# Journal officiel C 287/2017

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 287 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 60e année31 août 2017 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 287

Édition de langue française

Communications et informations

60e année31 août 2017

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 287/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8524 — Advent International Corporation/Industrial Parts Holding) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2017/C 287/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8524 — Advent International Corporation/Industrial Parts Holding) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 287/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2017/C 287/03 | Décision de la Commission du 30 août 2017 portant nomination des membres du groupe d’experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique et établissant la liste de réserve | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2017/C 287/02

Taux de change de l'euro

2

2017/C 287/03

Décision de la Commission du 30 août 2017 portant nomination des membres du groupe d’experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique et établissant la liste de réserve

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 287/04 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8394 — Essilor/Luxottica) (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 287/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8591 — VW Credit/Daimler/AutoGravity) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2017/C 287/04

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8394 — Essilor/Luxottica) (
  1
  )

1

6

2017/C 287/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8591 — VW Credit/Daimler/AutoGravity) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 31.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 287/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 287/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8524 — Advent International Corporation/Industrial Parts Holding)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 287/01)

Le 25 août 2017, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32017M8524. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32017M8524.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 31.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 287/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 287/2

---

Taux de change de l'euro (1)

30 août 2017

(2017/C 287/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1916 |
| JPY | yen japonais | 131,25 |
| DKK | couronne danoise | 7,4391 |
| GBP | livre sterling | 0,92246 |
| SEK | couronne suédoise | 9,5095 |
| CHF | franc suisse | 1,1422 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,2845 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 26,045 |
| HUF | forint hongrois | 305,68 |
| PLN | zloty polonais | 4,2598 |
| RON | leu roumain | 4,5915 |
| TRY | livre turque | 4,1235 |
| AUD | dollar australien | 1,5016 |
| CAD | dollar canadien | 1,4961 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,3259 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6477 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6167 |
| KRW | won sud-coréen | 1 338,36 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,5563 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,8559 |
| HRK | kuna croate | 7,4135 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 903,69 |
| MYR | ringgit malais | 5,0887 |
| PHP | peso philippin | 61,040 |
| RUB | rouble russe | 69,8224 |
| THB | baht thaïlandais | 39,597 |
| BRL | real brésilien | 3,7768 |
| MXN | peso mexicain | 21,2869 |
| INR | roupie indienne | 76,2925 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1916

JPY

yen japonais

131,25

DKK

couronne danoise

7,4391

GBP

livre sterling

0,92246

SEK

couronne suédoise

9,5095

CHF

franc suisse

1,1422

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,2845

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

26,045

HUF

forint hongrois

305,68

PLN

zloty polonais

4,2598

RON

leu roumain

4,5915

TRY

livre turque

4,1235

AUD

dollar australien

1,5016

CAD

dollar canadien

1,4961

HKD

dollar de Hong Kong

9,3259

NZD

dollar néo-zélandais

1,6477

SGD

dollar de Singapour

1,6167

KRW

won sud-coréen

1 338,36

ZAR

rand sud-africain

15,5563

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,8559

HRK

kuna croate

7,4135

IDR

rupiah indonésienne

15 903,69

MYR

ringgit malais

5,0887

PHP

peso philippin

61,040

RUB

rouble russe

69,8224

THB

baht thaïlandais

39,597

BRL

real brésilien

3,7768

MXN

peso mexicain

21,2869

INR

roupie indienne

76,2925

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 31.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 287/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 287/3

---

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 30 août 2017

portant nomination des membres du groupe d’experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique et établissant la liste de réserve

(2017/C 287/03)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu la décision 2009/427/CE de la Commission du 3 juin 2009 instituant le groupe d’experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique (1), et notamment son article 4, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

| (1) | Par la décision 2009/427/CE, la Commission a institué le groupe d’experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique (ci-après le «groupe»). |
| --- | --- |

(1)

Par la décision 2009/427/CE, la Commission a institué le groupe d’experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique (ci-après le «groupe»).

| (2) | Conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la décision 2009/427/CE, la Commission a adopté la décision 2010/C 262/03 (2) portant nomination des membres du groupe d’experts et établissant la liste de réserve de candidats pour une période d’application de ladite décision se terminant le 31 décembre 2013. L’application de cette décision a été prolongée jusqu’au 31 décembre 2016. |
| --- | --- |

(2)

Conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la décision 2009/427/CE, la Commission a adopté la décision 2010/C 262/03 (2) portant nomination des membres du groupe d’experts et établissant la liste de réserve de candidats pour une période d’application de ladite décision se terminant le 31 décembre 2013. L’application de cette décision a été prolongée jusqu’au 31 décembre 2016.

| (3) | Par la décision 2017/C 273/03 de la Commission (3), le mandat des membres du groupe prévu à l’article 4, paragraphe 5, de la décision 2009/427/CE, a été prorogé pour une durée de quatre ans. |
| --- | --- |

(3)

Par la décision 2017/C 273/03 de la Commission (3), le mandat des membres du groupe prévu à l’article 4, paragraphe 5, de la décision 2009/427/CE, a été prorogé pour une durée de quatre ans.

| (4) | Conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la décision 2009/427/CE et en accord avec la politique de la Commission en matière de transparence, un appel à candidatures d’experts a été publié dans le registre des groupes d’experts de la Commission et autres entités similaires. Les dossiers présentés par les candidats ont été évalués et, sur la base de cette évaluation, une sélection a été effectuée, qui a permis de dresser une liste de membres permanents ainsi qu’une liste de réserve d’experts. |
| --- | --- |

(4)

Conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la décision 2009/427/CE et en accord avec la politique de la Commission en matière de transparence, un appel à candidatures d’experts a été publié dans le registre des groupes d’experts de la Commission et autres entités similaires. Les dossiers présentés par les candidats ont été évalués et, sur la base de cette évaluation, une sélection a été effectuée, qui a permis de dresser une liste de membres permanents ainsi qu’une liste de réserve d’experts.

| (5) | Pour mener à bien la procédure de sélection, la Commission doit nommer de nouveaux membres du groupe pour un mandat de quatre ans et établir une nouvelle liste de réserve de candidats, |
| --- | --- |

(5)

Pour mener à bien la procédure de sélection, la Commission doit nommer de nouveaux membres du groupe pour un mandat de quatre ans et établir une nouvelle liste de réserve de candidats,

DÉCIDE:

Article premier

Les noms des membres permanents du groupe d’experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique sont énumérés dans la partie A de l’annexe.

Les noms des membres de la liste de réserve de candidats sont énumérés dans la partie B de l’annexe.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption et s’applique jusqu’au 15 juillet 2021.

Fait à Bruxelles, le 30 août 2017.

Par la Commission

Phil HOGAN

Membre de la Commission

---

(1)  JO L 139 du 5.6.2009, p. 29.

1

(2)  Décision de la Commission du 28 septembre 2010 portant nomination des membres du groupe d’experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique et établissant la liste de réserve (JO C 262 du 29.9.2010, p. 3).

2

(3)  Décision de la Commission du 16 août 2017 modifiant la décision 2009/427/CE instituant le groupe d’experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique (JO C 273 du 18.8.2017, p. 3).

3

---

ANNEXE

A.   Liste des experts nommés membres permanents du groupe, par ordre alphabétique

| — | BAŃKOWSKA Katarzyna Daniela |
| --- | --- |

—

BAŃKOWSKA Katarzyna Daniela

| — | BESTE Andrea |
| --- | --- |

—

BESTE Andrea

| — | BLANCO PENEDO María Isabel |
| --- | --- |

—

BLANCO PENEDO María Isabel

| — | BOURIN Marie |
| --- | --- |

—

BOURIN Marie

| — | CENSKOWSKY Udo |
| --- | --- |

—

CENSKOWSKY Udo

| — | LEMBO Giuseppe |
| --- | --- |

—

LEMBO Giuseppe

| — | MARCHAND Patrice |
| --- | --- |

—

MARCHAND Patrice

| — | MICHELONI Cristina |
| --- | --- |

—

MICHELONI Cristina

| — | MINGUITO Pablo |
| --- | --- |

—

MINGUITO Pablo

| — | OUDSHOORN Frank Willem |
| --- | --- |

—

OUDSHOORN Frank Willem

| — | QUINTANA FERNÁNDEZ Paula |
| --- | --- |

—

QUINTANA FERNÁNDEZ Paula

| — | SOSSIDOU Evangelia |
| --- | --- |

—

SOSSIDOU Evangelia

| — | VOGT-KAUTE Werner |
| --- | --- |

—

VOGT-KAUTE Werner

B.   Liste des experts nommés membres de la liste de réserve de candidats, par ordre alphabétique

| — | BALL Keith Haywood |
| --- | --- |

—

BALL Keith Haywood

| — | BECQUET Stéphane |
| --- | --- |

—

BECQUET Stéphane

| — | BICKEL Regula |
| --- | --- |

—

BICKEL Regula

| — | BRUNS Silke Esmeralda |
| --- | --- |

—

BRUNS Silke Esmeralda

| — | CANNON Nicola |
| --- | --- |

—

CANNON Nicola

| — | CZUBAK Wawrzyniec Maciej |
| --- | --- |

—

CZUBAK Wawrzyniec Maciej

| — | DAVID Christophe |
| --- | --- |

—

DAVID Christophe

| — | DE CARA GARCÍA Francisco Miguel |
| --- | --- |

—

DE CARA GARCÍA Francisco Miguel

| — | DE MARTINIS Domenico |
| --- | --- |

—

DE MARTINIS Domenico

| — | ECKERT Georg |
| --- | --- |

—

ECKERT Georg

| — | ESTEVEZ Alicia |
| --- | --- |

—

ESTEVEZ Alicia

| — | FRÜH Barbara |
| --- | --- |

—

FRÜH Barbara

| — | GONZÁLVEZ PÉREZ Victor |
| --- | --- |

—

GONZÁLVEZ PÉREZ Victor

| — | HITCHINGS Roger Michael |
| --- | --- |

—

HITCHINGS Roger Michael

| — | KABOURAKIS Emmanouil |
| --- | --- |

—

KABOURAKIS Emmanouil

| — | KELDERER Markus |
| --- | --- |

—

KELDERER Markus

| — | KOLLER Martin |
| --- | --- |

—

KOLLER Martin

| — | LEENSTRA Ferry |
| --- | --- |

—

LEENSTRA Ferry

| — | LISTE RUIZ Maria Guiomar |
| --- | --- |

—

LISTE RUIZ Maria Guiomar

| — | MALUSÁ Eligio |
| --- | --- |

—

MALUSÁ Eligio

| — | MARTELLI Giovanna |
| --- | --- |

—

MARTELLI Giovanna

| — | MASTRORILLI Marcello |
| --- | --- |

—

MASTRORILLI Marcello

| — | MOLTENI Roberto |
| --- | --- |

—

MOLTENI Roberto

| — | NAGYOVA Eva |
| --- | --- |

—

NAGYOVA Eva

| — | NATSARIDU Pepa |
| --- | --- |

—

NATSARIDU Pepa

| — | OLIVEIRA ALCOBIA Maria Dulce Crisóstomo |
| --- | --- |

—

OLIVEIRA ALCOBIA Maria Dulce Crisóstomo

| — | OTT Pierre |
| --- | --- |

—

OTT Pierre

| — | PEYREMORTE David |
| --- | --- |

—

PEYREMORTE David

| — | REINERS Eckhard |
| --- | --- |

—

REINERS Eckhard

| — | RIVA Francesco |
| --- | --- |

—

RIVA Francesco

| — | RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ-ALBA Amadeo |
| --- | --- |

—

RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ-ALBA Amadeo

| — | ROINSARD Antoine |
| --- | --- |

—

ROINSARD Antoine

| — | SPEISER Bernhard |
| --- | --- |

—

SPEISER Bernhard

| — | STADTLANDER Timo |
| --- | --- |

—

STADTLANDER Timo

| — | TUPASELA Tuomo Markus |
| --- | --- |

—

TUPASELA Tuomo Markus

| — | UBALDE BAULÓ Josep Miquel |
| --- | --- |

—

UBALDE BAULÓ Josep Miquel

| — | VAN DEN BERGE Paul Hendrik Pieter |
| --- | --- |

—

VAN DEN BERGE Paul Hendrik Pieter

| — | VIDAL Rodolphe |
| --- | --- |

—

VIDAL Rodolphe

| — | VILLAHERMOSA JAÉN Javier |
| --- | --- |

—

VILLAHERMOSA JAÉN Javier

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 31.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 287/6 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 287/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8394 — Essilor/Luxottica)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 287/04)

| 1. | Le 22 août 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Essilor International SA («Essilor», France) et Luxottica Group SpA («Luxottica», Italie) fusionnent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point a), du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

1.

Le 22 août 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Essilor International SA («Essilor», France) et Luxottica Group SpA («Luxottica», Italie) fusionnent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point a), du règlement sur les concentrations.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Essilor: opère à tous les stades du développement de lentilles ophtalmiques (correctives), de la conception à la vente en gros en passant par la production, avec un accent particulier sur la recherche et le développement. Elle produit et commercialise également des machines, des instruments et des services pour les professionnels des soins des yeux,
  —   Luxottica: conçoit, produit et distribue des articles de lunetterie, c’est-à-dire des montures sur prescription et des lunettes de soleil. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Essilor: opère à tous les stades du développement de lentilles ophtalmiques (correctives), de la conception à la vente en gros en passant par la production, avec un accent particulier sur la recherche et le développement. Elle produit et commercialise également des machines, des instruments et des services pour les professionnels des soins des yeux,

—   Luxottica: conçoit, produit et distribue des articles de lunetterie, c’est-à-dire des montures sur prescription et des lunettes de soleil.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8394 — Essilor/Luxottica, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8394 — Essilor/Luxottica, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

| 31.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 287/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 287/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8591 — VW Credit/Daimler/AutoGravity)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 287/05)

| 1. | Le 24 août 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Daimler AG («Daimler», Allemagne) et VW Credit, Inc. («VCI», États-Unis), appartenant au groupe Volkswagen AG («Volkswagen», Allemagne), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise AutoGravity Corporation («AutoGravity», États-Unis) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 24 août 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Daimler AG («Daimler», Allemagne) et VW Credit, Inc. («VCI», États-Unis), appartenant au groupe Volkswagen AG («Volkswagen», Allemagne), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise AutoGravity Corporation («AutoGravity», États-Unis) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Daimler: construction et distribution de voitures particulières et de véhicules utilitaires, et fourniture de services financiers, notamment de services de financement, de leasing, d’assurance et de gestion de parcs automobiles,
  —   VCI: fourniture, aux clients et aux vendeurs de détail de Volkswagen aux États-Unis, de produits financiers et de services englobant la location-vente au détail et le financement de véhicules neufs et d’occasion,
  —   AutoGravity: fourniture aux clients américains d’une application de comparaison pour le financement et la location-vente de véhicules, accessible sur smartphone ou sur son site web. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Daimler: construction et distribution de voitures particulières et de véhicules utilitaires, et fourniture de services financiers, notamment de services de financement, de leasing, d’assurance et de gestion de parcs automobiles,

—   VCI: fourniture, aux clients et aux vendeurs de détail de Volkswagen aux États-Unis, de produits financiers et de services englobant la location-vente au détail et le financement de véhicules neufs et d’occasion,

—   AutoGravity: fourniture aux clients américains d’une application de comparaison pour le financement et la location-vente de véhicules, accessible sur smartphone ou sur son site web.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8591 — VW Credit/Daimler/AutoGravity, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8591 — VW Credit/Daimler/AutoGravity, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---