# Dziennik Urzędowy C 274/18 s

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 274 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6018 sierpnia 2017 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 274

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6018 sierpnia 2017

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 274/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2017/C 274/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 18.8.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 274/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 274/01)

| Data przyjęcia decyzji | 23.04.2015 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.40227 (2014/N) |
| Państwo członkowskie | Portugalia |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Ajuda de Estado ao projecto Windfloat no âmbito do NER300. |
| Podstawa prawna | Decreto-lei 71/2006, Portaria n.o 1202/2006 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | Windplus |
| Cel pomocy | Ochrona środowiska |
| Forma pomocy | Dotacja/Dotacja na spłatę odsetek |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 19.004 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 41 % |
| Czas trwania | 31.12.2015 – 31.12.2035 |
| Sektory gospodarki | Wytwarzanie energii elektrycznej |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Agência Portuguesa do Ambiente – Fundo Português de Carbono |
| Rua da Murgueira, 9/9A – Zambujal Ap.7585|2611-865 Amadora | Portugal |

Data przyjęcia decyzji

23.04.2015

Numer pomocy

SA.40227 (2014/N)

Państwo członkowskie

Portugalia

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Ajuda de Estado ao projecto Windfloat no âmbito do NER300.

Podstawa prawna

Decreto-lei 71/2006, Portaria n.o 1202/2006

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Windplus

Cel pomocy

Ochrona środowiska

Forma pomocy

Dotacja/Dotacja na spłatę odsetek

Budżet

Całkowity budżet: EUR 19.004 (w mln)

Intensywność pomocy

41 %

Czas trwania

31.12.2015 – 31.12.2035

Sektory gospodarki

Wytwarzanie energii elektrycznej

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Agência Portuguesa do Ambiente – Fundo Português de Carbono

Rua da Murgueira, 9/9A – Zambujal Ap.7585|2611-865 Amadora | Portugal

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 27.02.2017 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.44622 (2016/N) |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Renewable Heat Incentive (RHI) Scheme |
| Podstawa prawna | Section 100 of the Energy Act 2008; RHI Regulations 2011, as amended in 2016. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Ochrona środowiska |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: GBP 4 257 (w mln)
  Budżet roczny: GBP 1 150 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 30.06.2040 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | The Office of Gas and Electricity Markets |
| 9 Millbank, London, SW1P 3GE |

Data przyjęcia decyzji

27.02.2017

Numer pomocy

SA.44622 (2016/N)

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Renewable Heat Incentive (RHI) Scheme

Podstawa prawna

Section 100 of the Energy Act 2008; RHI Regulations 2011, as amended in 2016.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Ochrona środowiska

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: GBP 4 257 (w mln)

Budżet roczny: GBP 1 150 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 30.06.2040

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

The Office of Gas and Electricity Markets

9 Millbank, London, SW1P 3GE

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 29.07.2016 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.45761 (2016/N) |
| Państwo członkowskie | Portugalia |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Fourteenth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme |
| Podstawa prawna | Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012; Law 7-A/2016 of 30 March |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Gwarancja |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 24 670 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 31.12.2016 |
| Sektory gospodarki | Finansowa działalność usługowa; z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministério das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa |

Data przyjęcia decyzji

29.07.2016

Numer pomocy

SA.45761 (2016/N)

Państwo członkowskie

Portugalia

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Fourteenth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme

Podstawa prawna

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012; Law 7-A/2016 of 30 March

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Gwarancja

Budżet

Całkowity budżet: EUR 24 670 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 31.12.2016

Sektory gospodarki

Finansowa działalność usługowa; z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 21.04.2017 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.46216 (2017/N) |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Horserace Betting Levy for Great Britain |
| Podstawa prawna | The Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Infrastruktura sportowa i wielofunkcyjna infrastruktura rekreacyjna |
| Forma pomocy | Pozostałe, Odroczenie należności podatkowych – Levy |
| Budżet | Całkowity budżet: GBP 840.0001 (w mln)
  Budżet roczny: GBP 84.0001 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 0 % |
| Czas trwania | do 01.04.2027 |
| Sektory gospodarki | Chów i hodowla koni i pozostałych zwierząt koniowatych, Działalność związana z grami losowymi i zakładami wzajemnymi |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | DCMS |
| 100 Parliament Street, London SW1A 2BQ |

Data przyjęcia decyzji

21.04.2017

Numer pomocy

SA.46216 (2017/N)

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Horserace Betting Levy for Great Britain

Podstawa prawna

The Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Infrastruktura sportowa i wielofunkcyjna infrastruktura rekreacyjna

Forma pomocy

Pozostałe, Odroczenie należności podatkowych – Levy

Budżet

Całkowity budżet: GBP 840.0001 (w mln)

Budżet roczny: GBP 84.0001 (w mln)

Intensywność pomocy

0 %

Czas trwania

do 01.04.2027

Sektory gospodarki

Chów i hodowla koni i pozostałych zwierząt koniowatych, Działalność związana z grami losowymi i zakładami wzajemnymi

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

DCMS

100 Parliament Street, London SW1A 2BQ

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 27.03.2017 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.46709 (2016/N) |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | CALABRIA | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Aiuti per l’avviamento di nuove rotte aeree da/verso gli aeroporti della regione Calabria |
| Podstawa prawna | Deliberazione della Giunta Regionale della Calabria n. 306 del 09/08/2016 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na rozpoczęcie działalności dla przedsiębiorstw lotniczych na rozwój nowych tras |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 11.852 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 0 % |
| Czas trwania | 01.01.2017 – 31.12.2022 |
| Sektory gospodarki | Transport lotniczy pasażerski |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Region of Calabria – Dipartimento n. 6 Infrastrutture – Lavori Pubblici – Mobilità |
| CIttadella Regionale – Viale Europa Loc. Germaneto – 88100 Catanzaro |

Data przyjęcia decyzji

27.03.2017

Numer pomocy

SA.46709 (2016/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

CALABRIA

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aiuti per l’avviamento di nuove rotte aeree da/verso gli aeroporti della regione Calabria

Podstawa prawna

Deliberazione della Giunta Regionale della Calabria n. 306 del 09/08/2016

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na rozpoczęcie działalności dla przedsiębiorstw lotniczych na rozwój nowych tras

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 11.852 (w mln)

Intensywność pomocy

0 %

Czas trwania

01.01.2017 – 31.12.2022

Sektory gospodarki

Transport lotniczy pasażerski

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Region of Calabria – Dipartimento n. 6 Infrastrutture – Lavori Pubblici – Mobilità

CIttadella Regionale – Viale Europa Loc. Germaneto – 88100 Catanzaro

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 23.06.2017 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.48287 (2017/N) |
| Państwo członkowskie | Chorwacja |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Prolongation of the resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5 billion |
| Podstawa prawna | Croatian Resolution Act for credit institutions and investment companies (NG 19/2015) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Pozostałe |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | 23.06.2017 – 22.06.2018 |
| Sektory gospodarki | Finansowa działalność usługowa; z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | State Agency for Deposit Insurance and Bank Resolution |
| Croatia, Zagreb, Jurišićeva 1 |

Data przyjęcia decyzji

23.06.2017

Numer pomocy

SA.48287 (2017/N)

Państwo członkowskie

Chorwacja

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Prolongation of the resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5 billion

Podstawa prawna

Croatian Resolution Act for credit institutions and investment companies (NG 19/2015)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Pozostałe

Budżet

—

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

23.06.2017 – 22.06.2018

Sektory gospodarki

Finansowa działalność usługowa; z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

State Agency for Deposit Insurance and Bank Resolution

Croatia, Zagreb, Jurišićeva 1

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 05.07.2017 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.48337 (2017/N) |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Region | IRELAND | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | 11th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2017 |
| Podstawa prawna | Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia, Gwarancja |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 500 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | 01.07.2017 – 30.11.2017 |
| Sektory gospodarki | DZIAŁALNOŚĆ FINANSOWA I UBEZPIECZENIOWA |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011. |
| Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Data przyjęcia decyzji

05.07.2017

Numer pomocy

SA.48337 (2017/N)

Państwo członkowskie

Irlandia

Region

IRELAND

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

11th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2017

Podstawa prawna

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Gwarancja

Budżet

Całkowity budżet: EUR 500 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

01.07.2017 – 30.11.2017

Sektory gospodarki

DZIAŁALNOŚĆ FINANSOWA I UBEZPIECZENIOWA

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011.

Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 03.07.2017 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.48400 (2017/N) |
| Państwo członkowskie | Grecja |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Prolongation of the State Guarantee Scheme (Art. 2 law 3723/2008) |
| Podstawa prawna | LAW 3723/2008 „FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE
  ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL
  FINANCIAL CRISIS”, GG A 250 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | — |
| Forma pomocy | Gwarancja |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 93 000 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | 01.07.2017 – 30.11.2017 |
| Sektory gospodarki | Finansowa działalność usługowa; z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Finance |
| Nikis 5-7, 101 80 |

Data przyjęcia decyzji

03.07.2017

Numer pomocy

SA.48400 (2017/N)

Państwo członkowskie

Grecja

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Prolongation of the State Guarantee Scheme (Art. 2 law 3723/2008)

Podstawa prawna

LAW 3723/2008 „FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE

ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL

FINANCIAL CRISIS”, GG A 250

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

—

Forma pomocy

Gwarancja

Budżet

Całkowity budżet: EUR 93 000 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

01.07.2017 – 30.11.2017

Sektory gospodarki

Finansowa działalność usługowa; z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Finance

Nikis 5-7, 101 80

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---