# Jurnalul Oficial C 313/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 313 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6021 septembrie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 313

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6021 septembrie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 313/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2017/C 313/02 | Anunț din partea Guvernului Maltei în legătură cu Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor | 2 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Autoritatea AELS de Supraveghere |
| 2017/C 313/03 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 3 |
| 2017/C 313/04 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 4 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 313/01

Rata de schimb a monedei euro

1

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2017/C 313/02

Anunț din partea Guvernului Maltei în legătură cu Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

2

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea AELS de Supraveghere

2017/C 313/03

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

3

2017/C 313/04

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

4

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 21.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 313/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

20 septembrie 2017

(2017/C 313/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2007 |
| JPY | yen japonez | 133,63 |
| DKK | coroana daneză | 7,4412 |
| GBP | lira sterlină | 0,88680 |
| SEK | coroana suedeză | 9,5335 |
| CHF | franc elvețian | 1,1532 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,3440 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 26,091 |
| HUF | forint maghiar | 308,34 |
| PLN | zlot polonez | 4,2774 |
| RON | leu românesc nou | 4,5993 |
| TRY | lira turcească | 4,1642 |
| AUD | dolar australian | 1,4891 |
| CAD | dolar canadian | 1,4701 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,3668 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6277 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6128 |
| KRW | won sud-coreean | 1 353,44 |
| ZAR | rand sud-african | 15,9058 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8948 |
| HRK | kuna croată | 7,4828 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 945,90 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 5,0339 |
| PHP | peso Filipine | 61,117 |
| RUB | rubla rusească | 69,4380 |
| THB | baht thailandez | 39,707 |
| BRL | real brazilian | 3,7579 |
| MXN | peso mexican | 21,3147 |
| INR | rupie indiană | 77,1965 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2007

JPY

yen japonez

133,63

DKK

coroana daneză

7,4412

GBP

lira sterlină

0,88680

SEK

coroana suedeză

9,5335

CHF

franc elvețian

1,1532

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,3440

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

26,091

HUF

forint maghiar

308,34

PLN

zlot polonez

4,2774

RON

leu românesc nou

4,5993

TRY

lira turcească

4,1642

AUD

dolar australian

1,4891

CAD

dolar canadian

1,4701

HKD

dolar Hong Kong

9,3668

NZD

dolar neozeelandez

1,6277

SGD

dolar Singapore

1,6128

KRW

won sud-coreean

1 353,44

ZAR

rand sud-african

15,9058

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8948

HRK

kuna croată

7,4828

IDR

rupia indoneziană

15 945,90

MYR

ringgit Malaiezia

5,0339

PHP

peso Filipine

61,117

RUB

rubla rusească

69,4380

THB

baht thailandez

39,707

BRL

real brazilian

3,7579

MXN

peso mexican

21,3147

INR

rupie indiană

77,1965

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 21.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 313/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 313/2

---

Anunț din partea Guvernului Maltei în legătură cu Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

(2017/C 313/02)

În conformitate cu anunțul din partea Guvernului Maltei în legătură cu directiva menționată anterior, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 4 mai 2013 (2013/C 127/04), Biroul prim-ministrului (Office of the Prime Minister) notifică prin prezentul anunț că blocurile 1, 2 și 3 din zona 3 sunt acum disponibile pentru autorizare permanentă fie în temeiul unei licențe de explorare, fie în temeiul unei licențe de explorare și extracție.

Informații privind prezentul anunț pot fi obținute contactând directorul general al Departamentului pentru platoul continental din cadrul Biroului prim-ministrului (Continental Shelf Department, Office of the Prime Minister, Block F, Antonio Maurizio Valperga Street, Floriana, FRN 1700, Malta), la următoarele adrese de e-mail: dgcs.opm@gov.mt și www.continentalshelf.gov.mt.

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea AELS de Supraveghere

| 21.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 313/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 313/3

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2017/C 313/03)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | : | 23 iunie 2017 |
| --- | --- | --- |
| Cazul nr. | : | 80868 |
| Decizia nr. | : | 109/17/COL |
| Statul AELS | : | Norvegia |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | : | Prelungirea cu șase luni a regimului fiscal special pentru sectorul transportului maritim |
| Temeiul juridic | : | Rezoluția parlamentară privind impozitul pe profit și pe patrimoniul net, secțiunile 8-10 și 8-20 din Legea privind impozitele (LOV-1999-03-26-14) și secțiunile 8-11, 8-13, 8-15, 8-16 și 8-20 din Regulamentul de aplicare a Legii privind impozitele (FOR-1999-11-19-1158) |
| Tipul măsurii | : | Schema |
| Obiectiv | : | Transportul maritim |
| Forma ajutorului | : | Regim fiscal favorabil |
| Buget | : | 100 de milioane NOK |
| Durată | : | 1.7.2017-31.12.2017 |
| Sectoare economice | : | Transportul maritim |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | : | Skatt Øst |
| PO Box 1073 Valaskjold |
| NO-1705 Sarpsborg |
| NORVEGIA |

Data adoptării deciziei

:

23 iunie 2017

Cazul nr.

:

80868

Decizia nr.

:

109/17/COL

Statul AELS

:

Norvegia

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

:

Prelungirea cu șase luni a regimului fiscal special pentru sectorul transportului maritim

Temeiul juridic

:

Rezoluția parlamentară privind impozitul pe profit și pe patrimoniul net, secțiunile 8-10 și 8-20 din Legea privind impozitele (LOV-1999-03-26-14) și secțiunile 8-11, 8-13, 8-15, 8-16 și 8-20 din Regulamentul de aplicare a Legii privind impozitele (FOR-1999-11-19-1158)

Tipul măsurii

:

Schema

Obiectiv

:

Transportul maritim

Forma ajutorului

:

Regim fiscal favorabil

Buget

:

100 de milioane NOK

Durată

:

1.7.2017-31.12.2017

Sectoare economice

:

Transportul maritim

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

:

Skatt Øst

PO Box 1073 Valaskjold

NO-1705 Sarpsborg

NORVEGIA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 21.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 313/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 313/4

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2017/C 313/04)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | : | 27 iunie 2017 |
| --- | --- | --- |
| Cazul nr. | : | 80858 |
| Decizia nr. | : | 112/17/COL |
| Statul AELS | : | Norvegia |
| Regiunea | : | Municipalitatea Trondheim |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | : | Ranheim Energi AS |
| Temeiul juridic | : | Schema Fondului Energetic aprobată de Autoritatea AELS de Supraveghere prin Decizia nr. 248/11/COL |
| Tipul măsurii | : | Ajutoare acordate pe baza schemei Fondului Energetic, care fac obiectul notificării individuale |
| Obiectiv | : | Protecția mediului |
| Forma ajutorului | : | Grant |
| Buget | : | 172 000 000 NOK |
| Intensitate | : | 40,7 % |
| Durată | : | Ajutoarele vor fi distribuite în perioada 2017-2019 |
| Sectoare economice | : | Furnizarea aburului și a aerului condiționat |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | : | Enova SF |
| Professor Brochs gate 2 |
| NO-7030 Trondheim |
| NORVEGIA |

Data adoptării deciziei

:

27 iunie 2017

Cazul nr.

:

80858

Decizia nr.

:

112/17/COL

Statul AELS

:

Norvegia

Regiunea

:

Municipalitatea Trondheim

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

:

Ranheim Energi AS

Temeiul juridic

:

Schema Fondului Energetic aprobată de Autoritatea AELS de Supraveghere prin Decizia nr. 248/11/COL

Tipul măsurii

:

Ajutoare acordate pe baza schemei Fondului Energetic, care fac obiectul notificării individuale

Obiectiv

:

Protecția mediului

Forma ajutorului

:

Grant

Buget

:

172 000 000 NOK

Intensitate

:

40,7 %

Durată

:

Ajutoarele vor fi distribuite în perioada 2017-2019

Sectoare economice

:

Furnizarea aburului și a aerului condiționat

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

:

Enova SF

Professor Brochs gate 2

NO-7030 Trondheim

NORVEGIA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---