# Euroopan unionin C 291/1. s

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 291 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 60. vuosikerta1. syyskuu 2017 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 291

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta1. syyskuu 2017

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 291/01 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 291/02 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  2
  ) | 7 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2017/C 291/01

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  )

1

1

2017/C 291/02

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  2
  )

2

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |
| | (2)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvia tuotteita lukuun ottamatta. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

(2)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvia tuotteita lukuun ottamatta.

2

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 1.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 291/1

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 291/01)

| Päätöksen tekopäivä | 27.04.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.37316 (2015/FC) |
| Jäsenvaltio | Slovenia |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Complaint concerning alleged unlawful State Aid for T-2 |
| Oikeusperusta | — |
| Toimenpidetyyppi | Yksittäinen tuki | — |
| Tarkoitus | — |
| Tuen muoto | Ei tukea |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | — |
| Kesto | — |
| Toimiala | Televiestintä |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | — |
| Muita tietoja | — |

Päätöksen tekopäivä

27.04.2017

Tuen numero

SA.37316 (2015/FC)

Jäsenvaltio

Slovenia

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Complaint concerning alleged unlawful State Aid for T-2

Oikeusperusta

—

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

—

Tarkoitus

—

Tuen muoto

Ei tukea

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

—

Kesto

—

Toimiala

Televiestintä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

—

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 14.08.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.38101 (2015/NN) |
| Jäsenvaltio | Kreikka |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση προς την Αλουμίνιον Α.Ε. με τη μορφή τιμολογίων ηλεκτρικής ενέργειας κάτω του κόστους κατόπιν διαιτητικής απόφασης |
| Oikeusperusta | — |
| Toimenpidetyyppi | tapauskohtaiselle tuelle | Aluminium S.A. |
| Tarkoitus | — |
| Tuen muoto | Muu |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | 0 % |
| Kesto | — |
| Toimiala | Metallimalmien louhinta, Metallituotteiden valmistus (pl. koneet ja laitteet) |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | — |
| Muita tietoja | — |

Päätöksen tekopäivä

14.08.2017

Tuen numero

SA.38101 (2015/NN)

Jäsenvaltio

Kreikka

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση προς την Αλουμίνιον Α.Ε. με τη μορφή τιμολογίων ηλεκτρικής ενέργειας κάτω του κόστους κατόπιν διαιτητικής απόφασης

Oikeusperusta

—

Toimenpidetyyppi

tapauskohtaiselle tuelle

Aluminium S.A.

Tarkoitus

—

Tuen muoto

Muu

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

0 %

Kesto

—

Toimiala

Metallimalmien louhinta, Metallituotteiden valmistus (pl. koneet ja laitteet)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

—

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 03.03.2016 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.43879 (2015/N) |
| Jäsenvaltio | Kreikka |
| Alue | ATTIKI | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | TRANS ADRIATIC PIPELINE AG (TAP AG) (TAX STABILITY CLAUSE IN THE HOST GOVERNMENT AGREEMENT SIGNED BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND TAP AG)
  Trans Adriatic Pipeline AG (TAP AG) (Ρήτρα φορολογικής σταθερότητας στη συμφωνία φιλοξενούσας χώρας που υπογράφηκε μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της TAP AG) |
| Oikeusperusta | Law 4217/2013 " Ratification of the Host Government Agreement between the Hellenic Republic and Trans Adriatic Pipeline AG (TAP AG) + the draft of the HGA Amendment (..2015)
  Νόμος 4217/2013 "Κύρωση Συμφωνίας Φιλοξενούσας Χώρας μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της TRANS ADRIATIC PIPELINE AG + το σχέδιο τροπολογίας της Συμφωνίας Φιλοξενούσας Χώρας (..2015). |
| Toimenpidetyyppi | Yksittäinen tuki | TRANS ADRIATIC PIPELINE AG (TAP AG) with registered offices in Switzeland and registered branch in Greece, Hatzigianni Mexi 5, PC 11 528 ATHENS |
| Tarkoitus | Yleistä eurooppalaista etua ajavan tärkeän hankkeen toteuttaminen |
| Tuen muoto | Veroetu muussa muodossa |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | % |
| Kesto | 01.03.2016 – 31.12.2045 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministry of Finance |
| 8 Kar.Servias Street, PC: 101 84 Athens, Greece |
| Ministry of Environment and Energy |
| 119 Mesogeion Ave., PC: 101 92 Athens, Greece |

Päätöksen tekopäivä

03.03.2016

Tuen numero

SA.43879 (2015/N)

Jäsenvaltio

Kreikka

Alue

ATTIKI

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

TRANS ADRIATIC PIPELINE AG (TAP AG) (TAX STABILITY CLAUSE IN THE HOST GOVERNMENT AGREEMENT SIGNED BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND TAP AG)

Trans Adriatic Pipeline AG (TAP AG) (Ρήτρα φορολογικής σταθερότητας στη συμφωνία φιλοξενούσας χώρας που υπογράφηκε μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της TAP AG)

Oikeusperusta

Law 4217/2013 " Ratification of the Host Government Agreement between the Hellenic Republic and Trans Adriatic Pipeline AG (TAP AG) + the draft of the HGA Amendment (..2015)

Νόμος 4217/2013 "Κύρωση Συμφωνίας Φιλοξενούσας Χώρας μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της TRANS ADRIATIC PIPELINE AG + το σχέδιο τροπολογίας της Συμφωνίας Φιλοξενούσας Χώρας (..2015).

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

TRANS ADRIATIC PIPELINE AG (TAP AG) with registered offices in Switzeland and registered branch in Greece, Hatzigianni Mexi 5, PC 11 528 ATHENS

Tarkoitus

Yleistä eurooppalaista etua ajavan tärkeän hankkeen toteuttaminen

Tuen muoto

Veroetu muussa muodossa

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

%

Kesto

01.03.2016 – 31.12.2045

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministry of Finance

8 Kar.Servias Street, PC: 101 84 Athens, Greece

Ministry of Environment and Energy

119 Mesogeion Ave., PC: 101 92 Athens, Greece

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 20.07.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.45220 (2016/FC) |
| Jäsenvaltio | Slovenia |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Domnevna pomoč Komunala Izola d.o.o. |
| Oikeusperusta | — |
| Toimenpidetyyppi | — | |
| Tarkoitus | — |
| Tuen muoto | — |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | Toimenpide ei ole tukea |
| Kesto | — |
| Toimiala | Muu huvi- ja virkistystoiminta |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | OBČINA IZOLA |
| Sončno nabrežje 8 |
| SI-6310 Slovenija |

Päätöksen tekopäivä

20.07.2017

Tuen numero

SA.45220 (2016/FC)

Jäsenvaltio

Slovenia

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Domnevna pomoč Komunala Izola d.o.o.

Oikeusperusta

—

Toimenpidetyyppi

—

Tarkoitus

—

Tuen muoto

—

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

Toimenpide ei ole tukea

Kesto

—

Toimiala

Muu huvi- ja virkistystoiminta

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

OBČINA IZOLA

Sončno nabrežje 8

SI-6310 Slovenija

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 28.03.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.45974 (2017/N) |
| Jäsenvaltio | Tanska |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Støtte til Kriegers Flak Havmøllepark |
| Oikeusperusta | Retsgrundlaget for foranstaltningen omfatter lov nr. 1705 af 23. december 2016 om ændring af lov om fremme af vedvarende energi, andre almindelige bestemmelser i lov om fremme af vedvarende energi, lov om elforsyning og koncessionsaftalen. |
| Toimenpidetyyppi | Yksittäinen tuki | Vattenfall Vindkraft Kriegers Flak P/S |
| Tarkoitus | Uusiutuva energia |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: DKK 3 488 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | % |
| Kesto | — |
| Toimiala | SÄHKÖ-; KAASU-; LÄMPÖ- JA ILMASTOINTIHUOLTO |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Energinet.dk |
| Tonne Kjærsvej 65, 7000 Fredericia, Denmark |

Päätöksen tekopäivä

28.03.2017

Tuen numero

SA.45974 (2017/N)

Jäsenvaltio

Tanska

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Støtte til Kriegers Flak Havmøllepark

Oikeusperusta

Retsgrundlaget for foranstaltningen omfatter lov nr. 1705 af 23. december 2016 om ændring af lov om fremme af vedvarende energi, andre almindelige bestemmelser i lov om fremme af vedvarende energi, lov om elforsyning og koncessionsaftalen.

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

Vattenfall Vindkraft Kriegers Flak P/S

Tarkoitus

Uusiutuva energia

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: DKK 3 488 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

%

Kesto

—

Toimiala

SÄHKÖ-; KAASU-; LÄMPÖ- JA ILMASTOINTIHUOLTO

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Energinet.dk

Tonne Kjærsvej 65, 7000 Fredericia, Denmark

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 30.03.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.47233 (2017/N) |
| Jäsenvaltio | Latvia |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Īstermiņa eksporta kredīta shēma |
| Oikeusperusta | Īstermiņa eksporta kredīta garantijas |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö), Viennin tai kansainvälistymisen edistäminen |
| Tuen muoto | Takaus |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | — |
| Kesto | saakka 31.12.2022 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | A/S ”Attīstības finanšu institūcija Altum” |
| Doma laukums 4, Rīga, LV-1050 |

Päätöksen tekopäivä

30.03.2017

Tuen numero

SA.47233 (2017/N)

Jäsenvaltio

Latvia

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Īstermiņa eksporta kredīta shēma

Oikeusperusta

Īstermiņa eksporta kredīta garantijas

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö), Viennin tai kansainvälistymisen edistäminen

Tuen muoto

Takaus

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

—

Kesto

saakka 31.12.2022

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

A/S ”Attīstības finanšu institūcija Altum”

Doma laukums 4, Rīga, LV-1050

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 17.05.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.48099 (2017/N) |
| Jäsenvaltio | Irlanti |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Fifth prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation Scheme |
| Oikeusperusta | Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen |
| Tuen muoto | — |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | — |
| Kesto | 01.05.2017 – 31.10.2017 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Minister for Finance |
| Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Päätöksen tekopäivä

17.05.2017

Tuen numero

SA.48099 (2017/N)

Jäsenvaltio

Irlanti

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Fifth prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation Scheme

Oikeusperusta

Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

—

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

—

Kesto

01.05.2017 – 31.10.2017

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Minister for Finance

Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 1.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 291/7

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvia tuotteita lukuun ottamatta)

(2017/C 291/02)

| Päätöksen tekopäivä | 04.11.2016 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.46463 (2016/N) |
| Jäsenvaltio | Suomi |
| Alue | MANNER-SUOMI | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | State guarantees to farmers facing temporary liquidity problems |
| Oikeusperusta | Laki maatiloille vuosina 2016 ja 2017 myönnettävistä valtiontakauksista |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Maatalous; metsätalous; maaseutu |
| Tuen muoto | Takaus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 160 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 100 % |
| Kesto | saakka 30.06.2017 |
| Toimiala | Kasvinviljely ja kotieläintalous; riistatalous ja niihin liittyvät palvelut |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministry of Agriculture and Forestry |
| PO Box 30, FI-00023 GOVERNMENT |

Päätöksen tekopäivä

04.11.2016

Tuen numero

SA.46463 (2016/N)

Jäsenvaltio

Suomi

Alue

MANNER-SUOMI

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

State guarantees to farmers facing temporary liquidity problems

Oikeusperusta

Laki maatiloille vuosina 2016 ja 2017 myönnettävistä valtiontakauksista

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Maatalous; metsätalous; maaseutu

Tuen muoto

Takaus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 160 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

saakka 30.06.2017

Toimiala

Kasvinviljely ja kotieläintalous; riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministry of Agriculture and Forestry

PO Box 30, FI-00023 GOVERNMENT

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 13.06.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.46479 (2017/N) |
| Jäsenvaltio | Yhdistynyt kuningaskunta |
| Alue | SCOTLAND | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | QMS Meat Quality Promotion Scheme |
| Oikeusperusta | Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Quality Meat Scotland Order 2008 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Maataloustuotteiden menekinedistämistoimiin tarkoitettu tuki |
| Tuen muoto | Takaisinmaksettava tuki, Tuetut palvelut |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: GBP 16 (miljoonaa)
  Vuotuinen talousarvio: GBP 4 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 100 % |
| Kesto | saakka 31.12.2020 |
| Toimiala | MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Quality Meat Scotland |
| Rural Centre, West Mains, Ingliston, Newbridge, EH28 8NZ |

Päätöksen tekopäivä

13.06.2017

Tuen numero

SA.46479 (2017/N)

Jäsenvaltio

Yhdistynyt kuningaskunta

Alue

SCOTLAND

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

QMS Meat Quality Promotion Scheme

Oikeusperusta

Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Quality Meat Scotland Order 2008

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Maataloustuotteiden menekinedistämistoimiin tarkoitettu tuki

Tuen muoto

Takaisinmaksettava tuki, Tuetut palvelut

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: GBP 16 (miljoonaa)

Vuotuinen talousarvio: GBP 4 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

saakka 31.12.2020

Toimiala

MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Quality Meat Scotland

Rural Centre, West Mains, Ingliston, Newbridge, EH28 8NZ

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 06.06.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.46665 (2016/N) |
| Jäsenvaltio | Tšekki |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Podpora ozdravování polních a speciálních plodin – Biologická ochrana jako náhrada chemické ochrany rostlin |
| Oikeusperusta | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro rok 2016 na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů
  Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Tuki maatalouden ympäristö- ja ilmastositoumuksiin |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: CZK 100 (miljoonaa)
  Vuotuinen talousarvio: CZK 25 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 80 % |
| Kesto | saakka 31.12.2020 |
| Toimiala | Kasvinviljely ja kotieläintalous; riistatalous ja niihin liittyvät palvelut |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17, 110 00 Praha 1 |

Päätöksen tekopäivä

06.06.2017

Tuen numero

SA.46665 (2016/N)

Jäsenvaltio

Tšekki

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Podpora ozdravování polních a speciálních plodin – Biologická ochrana jako náhrada chemické ochrany rostlin

Oikeusperusta

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro rok 2016 na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Tuki maatalouden ympäristö- ja ilmastositoumuksiin

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: CZK 100 (miljoonaa)

Vuotuinen talousarvio: CZK 25 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

80 %

Kesto

saakka 31.12.2020

Toimiala

Kasvinviljely ja kotieläintalous; riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 110 00 Praha 1

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 08.06.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.46994 (2016/N) |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Indemnisation des entreprises de l'aval de la filière avicole/palmipèdes impactées par l’influenza aviaire hautement pathogène |
| Oikeusperusta | Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1
  projet de décision du directeur général de FranceAgriMer |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Luonnonmullistusten tai poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman tuhon korvaaminen |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 60 (miljoonaa)
  Vuotuinen talousarvio: EUR 30 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 100 % |
| Kesto | saakka 31.12.2018 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministère de l'agriculture, agroalimentaire et forêt |
| 3 rue Barbet de Jouy – 75349 Paris 07 SP |

Päätöksen tekopäivä

08.06.2017

Tuen numero

SA.46994 (2016/N)

Jäsenvaltio

Ranska

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Indemnisation des entreprises de l'aval de la filière avicole/palmipèdes impactées par l’influenza aviaire hautement pathogène

Oikeusperusta

Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1

projet de décision du directeur général de FranceAgriMer

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Luonnonmullistusten tai poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman tuhon korvaaminen

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 60 (miljoonaa)

Vuotuinen talousarvio: EUR 30 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

saakka 31.12.2018

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministère de l'agriculture, agroalimentaire et forêt

3 rue Barbet de Jouy – 75349 Paris 07 SP

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 10.05.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.47157 (2016/N) |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | NIEDERSACHSEN | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Niedersachsen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen (Richtlinie Wolf) |
| Oikeusperusta | Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen in Niedersachsen (Richtlinie Wolf) |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Suojeltujen eläinten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki, Maatiloilla tehtäviin maatalouden alkutuotantoon liittyviin aineellisiin ja aineettomiin investointeihin tarkoitettu tuki |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 2,55 (miljoonaa)
  Vuotuinen talousarvio: EUR 0,51 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 100 % |
| Kesto | saakka 31.12.2021 |
| Toimiala | MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz -NLWKN- |
| Göttinger Chaussee 76 A, D-30453 Hannover |

Päätöksen tekopäivä

10.05.2017

Tuen numero

SA.47157 (2016/N)

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

NIEDERSACHSEN

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Niedersachsen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen (Richtlinie Wolf)

Oikeusperusta

Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen in Niedersachsen (Richtlinie Wolf)

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Suojeltujen eläinten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki, Maatiloilla tehtäviin maatalouden alkutuotantoon liittyviin aineellisiin ja aineettomiin investointeihin tarkoitettu tuki

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 2,55 (miljoonaa)

Vuotuinen talousarvio: EUR 0,51 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

saakka 31.12.2021

Toimiala

MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz -NLWKN-

Göttinger Chaussee 76 A, D-30453 Hannover

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 05.07.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.47364 (2017/N) |
| Jäsenvaltio | Tanska |
| Alue | DANMARK | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Tilskud til læhegn |
| Oikeusperusta | Bekendtgørelse af lov om naturbeskyttelse – LBK nr 1217 af 28/09/2016 (naturbeskyttelsesloven) |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Maatiloilla tehtäviin maatalouden alkutuotantoon liittyviin aineellisiin ja aineettomiin investointeihin tarkoitettu tuki |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: DKK 30 (miljoonaa)
  Vuotuinen talousarvio: DKK 10 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 50 % |
| Kesto | saakka 31.12.2019 |
| Toimiala | MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Miljøstyrelsen |
| Haraldsgade 53, 2100 København Ø. |

Päätöksen tekopäivä

05.07.2017

Tuen numero

SA.47364 (2017/N)

Jäsenvaltio

Tanska

Alue

DANMARK

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Tilskud til læhegn

Oikeusperusta

Bekendtgørelse af lov om naturbeskyttelse – LBK nr 1217 af 28/09/2016 (naturbeskyttelsesloven)

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Maatiloilla tehtäviin maatalouden alkutuotantoon liittyviin aineellisiin ja aineettomiin investointeihin tarkoitettu tuki

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: DKK 30 (miljoonaa)

Vuotuinen talousarvio: DKK 10 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

50 %

Kesto

saakka 31.12.2019

Toimiala

MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Miljøstyrelsen

Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 08.06.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.47507 (2017/N) |
| Jäsenvaltio | Slovenia |
| Alue | Slovenia | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Pomoč za odpravo posledic pozebe in snega v sadjarstvu in vinogradništvu – velika podjetja |
| Oikeusperusta | Program odprave posledic pozebe in snega v sadjarstvu in vinogradništvu
  Zakon o ukrepih za odpravo posledic pozebe in snega v kmetijski proizvodnji med 25. in 30. aprilom 2016 (Uradni list RS, št. 52/16) |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen aiheuttamien menetysten korvaamiseen tarkoitettu tuki |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 0,5 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 20 % |
| Kesto | saakka 31.12.2018 |
| Toimiala | Monivuotisten kasvien viljely |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Päätöksen tekopäivä

08.06.2017

Tuen numero

SA.47507 (2017/N)

Jäsenvaltio

Slovenia

Alue

Slovenia

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Pomoč za odpravo posledic pozebe in snega v sadjarstvu in vinogradništvu – velika podjetja

Oikeusperusta

Program odprave posledic pozebe in snega v sadjarstvu in vinogradništvu

Zakon o ukrepih za odpravo posledic pozebe in snega v kmetijski proizvodnji med 25. in 30. aprilom 2016 (Uradni list RS, št. 52/16)

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen aiheuttamien menetysten korvaamiseen tarkoitettu tuki

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 0,5 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

20 %

Kesto

saakka 31.12.2018

Toimiala

Monivuotisten kasvien viljely

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 20.06.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.47566 (2017/N) |
| Jäsenvaltio | Portugali |
| Alue | CONTINENTE | Yhdistelmäalue |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Operação n.o 2.2.3, ”Apoio à formação de conselheiros” |
| Oikeusperusta | Portaria n.o 324-A/2016, de 12 de dezembro
  Estabelece o regime de aplicação das operações n.o 2.2.1, ”Apoio ao fornecimento de serviços de aconselhamento agrícola e florestal”, 2.2.2, ”Apoio à criação de serviços de aconselhamento” e 2.2.3, ”Apoio à formação de conselheiros”, inseridas na ação n.o 2.2, ”Aconselhamento”, da medida n.o 2, ”Conhecimento”, integrada na área n.o 1, ”Inovação e conhecimento”, do Programa de Desenvolvimento Rural do Continente, abreviadamente designado por PDR2020 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Tietämyksen siirtoa ja tiedotusta koskeviin toimiin maaseutualueilla tarkoitettu tuki |
| Tuen muoto | Tuetut palvelut |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 8 909 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 75 % |
| Kesto | saakka 31.12.2020 |
| Toimiala | MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Autoridade de Gestão do PDR2020 |
| Rua de S. Julião, 63, 1149-030 Lisboa |

Päätöksen tekopäivä

20.06.2017

Tuen numero

SA.47566 (2017/N)

Jäsenvaltio

Portugali

Alue

CONTINENTE

Yhdistelmäalue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Operação n.o 2.2.3, ”Apoio à formação de conselheiros”

Oikeusperusta

Portaria n.o 324-A/2016, de 12 de dezembro

Estabelece o regime de aplicação das operações n.o 2.2.1, ”Apoio ao fornecimento de serviços de aconselhamento agrícola e florestal”, 2.2.2, ”Apoio à criação de serviços de aconselhamento” e 2.2.3, ”Apoio à formação de conselheiros”, inseridas na ação n.o 2.2, ”Aconselhamento”, da medida n.o 2, ”Conhecimento”, integrada na área n.o 1, ”Inovação e conhecimento”, do Programa de Desenvolvimento Rural do Continente, abreviadamente designado por PDR2020

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Tietämyksen siirtoa ja tiedotusta koskeviin toimiin maaseutualueilla tarkoitettu tuki

Tuen muoto

Tuetut palvelut

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 8 909 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

75 %

Kesto

saakka 31.12.2020

Toimiala

MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Autoridade de Gestão do PDR2020

Rua de S. Julião, 63, 1149-030 Lisboa

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 09.06.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.47694 (2017/N) |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | ITALIA | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Contratti di sviluppo agroindustriali |
| Oikeusperusta | articolo 43 del 25.6.2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133;
  decreto MISE del 9.12.2014;
  decreto MISE del 9.6.2015;
  bozza di decreto MISE che modifica il decreto del 9.12.2014. |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Maataloustuotteiden jalostukseen ja maataloustuotteiden kaupan pitämiseen liittyvä investointituki |
| Tuen muoto | Suora avustus, Edullinen laina |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 600 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 50 % |
| Kesto | saakka 31.12.2020 |
| Toimiala | Elintarvikkeiden valmistus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Via Veneto 33, 00187 Roma Italia |

Päätöksen tekopäivä

09.06.2017

Tuen numero

SA.47694 (2017/N)

Jäsenvaltio

Italia

Alue

ITALIA

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Contratti di sviluppo agroindustriali

Oikeusperusta

articolo 43 del 25.6.2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133;

decreto MISE del 9.12.2014;

decreto MISE del 9.6.2015;

bozza di decreto MISE che modifica il decreto del 9.12.2014.

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Maataloustuotteiden jalostukseen ja maataloustuotteiden kaupan pitämiseen liittyvä investointituki

Tuen muoto

Suora avustus, Edullinen laina

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 600 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

50 %

Kesto

saakka 31.12.2020

Toimiala

Elintarvikkeiden valmistus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33, 00187 Roma Italia

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 23.06.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.47736 (2017/N) |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | NIEDERSACHSEN | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Niedersachsen: Beihilferegelung zur Förderung der Entfernung und Beseitigung von Falltieren und der Kosten für verpflichtend vorgeschriebene amtliche TSE/BSE-Tests im Rahmen des TSE/BSE-Überwachungsprogramms an Rindern, Schafen und Ziegen in Niedersachsen |
| Oikeusperusta | Beihilferegelung zur Förderung der Entfernung und Beseitigung von Falltieren und der Kosten für verpflichtend vorgeschriebene amtliche TSE/BSE-Test im Rahmen des TSE/BSE-Überwachungsprogramms an Rindern, Schafen und Ziegen in Niedersachsen |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Eläintautien tai kasvintuhoojien ennaltaehkäisystä ja hävittämisestä aiheutuneisiin kustannuksiin tarkoitettu tuki sekä eläintautien tai kasvintuhoojien aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki, Kuolleita eläimiä koskeva tuki |
| Tuen muoto | Tuetut palvelut |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 177 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 100 % |
| Kesto | saakka 31.12.2022 |
| Toimiala | MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Bewilligungsbehörde Ziffer II der RL: Tierseuchenkasse Niedersachsen sowie die niedersächsischen Gebietskörperschaften; Bewilligungsbehörde Ziffer III der RL: Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LAVES) |
| TSK Niedersachsen: Brühlstraße 9, 30169 Hannover; LAVES: Postfach 39 49, 26029 Oldenburg, E-Mail: poststelle@laves.niedersachsen.de |

Päätöksen tekopäivä

23.06.2017

Tuen numero

SA.47736 (2017/N)

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

NIEDERSACHSEN

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Niedersachsen: Beihilferegelung zur Förderung der Entfernung und Beseitigung von Falltieren und der Kosten für verpflichtend vorgeschriebene amtliche TSE/BSE-Tests im Rahmen des TSE/BSE-Überwachungsprogramms an Rindern, Schafen und Ziegen in Niedersachsen

Oikeusperusta

Beihilferegelung zur Förderung der Entfernung und Beseitigung von Falltieren und der Kosten für verpflichtend vorgeschriebene amtliche TSE/BSE-Test im Rahmen des TSE/BSE-Überwachungsprogramms an Rindern, Schafen und Ziegen in Niedersachsen

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Eläintautien tai kasvintuhoojien ennaltaehkäisystä ja hävittämisestä aiheutuneisiin kustannuksiin tarkoitettu tuki sekä eläintautien tai kasvintuhoojien aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki, Kuolleita eläimiä koskeva tuki

Tuen muoto

Tuetut palvelut

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 177 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

saakka 31.12.2022

Toimiala

MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Bewilligungsbehörde Ziffer II der RL: Tierseuchenkasse Niedersachsen sowie die niedersächsischen Gebietskörperschaften; Bewilligungsbehörde Ziffer III der RL: Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LAVES)

TSK Niedersachsen: Brühlstraße 9, 30169 Hannover; LAVES: Postfach 39 49, 26029 Oldenburg, E-Mail: poststelle@laves.niedersachsen.de

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 19.04.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.47824 (2017/N) |
| Jäsenvaltio | Puola |
| Alue | Poland | Yhdistelmäalue |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczenia upraw rolnych i zwierząt gospodarskich oraz częściowego dofinansowania odszkodowań wypłacanych producentom rolnym w związku z suszą (reasekuracja) |
| Oikeusperusta | ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich (Dz.U. z 2016 r. poz. 792, z późn. zm.) oraz projekt ustawy o zmianie ustawy o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen, Maatalous; metsätalous; maaseutu, Alakohtainen kehitys |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | 65 % |
| Kesto | saakka 31.12.2020 |
| Toimiala | Kasvinviljely ja kotieläintalous; riistatalous ja niihin liittyvät palvelut |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
| Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa |

Päätöksen tekopäivä

19.04.2017

Tuen numero

SA.47824 (2017/N)

Jäsenvaltio

Puola

Alue

Poland

Yhdistelmäalue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczenia upraw rolnych i zwierząt gospodarskich oraz częściowego dofinansowania odszkodowań wypłacanych producentom rolnym w związku z suszą (reasekuracja)

Oikeusperusta

ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich (Dz.U. z 2016 r. poz. 792, z późn. zm.) oraz projekt ustawy o zmianie ustawy o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen, Maatalous; metsätalous; maaseutu, Alakohtainen kehitys

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

65 %

Kesto

saakka 31.12.2020

Toimiala

Kasvinviljely ja kotieläintalous; riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 30.06.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.47897 (2017/N) |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | ITALIA | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Interventi finanziari dell’ISMEA per il settore agricolo e agroalimentare |
| Oikeusperusta | projet de décret du Ministère des politiques agricoles, alimentaires et forestières ”Interventions financières de ISMEA en faveur du secteur agricole et agroalimentaire” et son annexe A |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Maataloustuotteiden jalostukseen ja maataloustuotteiden kaupan pitämiseen liittyvä investointituki, Maatiloilla tehtäviin maatalouden alkutuotantoon liittyviin aineellisiin ja aineettomiin investointeihin tarkoitettu tuki |
| Tuen muoto | Korkotuki |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 120 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 50 % |
| Kesto | saakka 31.12.2020 |
| Toimiala | MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS, Elintarvikkeiden valmistus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Istituto di servizi per il mercato agricolo alimentare – ISMEA |
| Viale Liegi, 26 – 00198 Roma |

Päätöksen tekopäivä

30.06.2017

Tuen numero

SA.47897 (2017/N)

Jäsenvaltio

Italia

Alue

ITALIA

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Interventi finanziari dell’ISMEA per il settore agricolo e agroalimentare

Oikeusperusta

projet de décret du Ministère des politiques agricoles, alimentaires et forestières ”Interventions financières de ISMEA en faveur du secteur agricole et agroalimentaire” et son annexe A

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Maataloustuotteiden jalostukseen ja maataloustuotteiden kaupan pitämiseen liittyvä investointituki, Maatiloilla tehtäviin maatalouden alkutuotantoon liittyviin aineellisiin ja aineettomiin investointeihin tarkoitettu tuki

Tuen muoto

Korkotuki

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 120 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

50 %

Kesto

saakka 31.12.2020

Toimiala

MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS, Elintarvikkeiden valmistus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Istituto di servizi per il mercato agricolo alimentare – ISMEA

Viale Liegi, 26 – 00198 Roma

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 17.05.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.48028 (2017/N) |
| Jäsenvaltio | Alankomaat |
| Alue | NEDERLAND | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | NL_BZK_CSDO Modelverordening – Subsidieregeling Natuur- en Landschapsbeheer 2016 (SVNL 2016) |
| Oikeusperusta | NL_BZK_CSDO Modelverordening – Subsidieregeling Natuur- en Landschapsbeheer 2016 (SVNL''16)
  Wet inkomstenbelasting 2001, artikel 3.13.
  Provinciewet |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Tuki metsäalan erityisiin toimiin, joiden ensisijainen tavoite on metsien ekosysteemien ja luonnon monimuotoisuuden tai perinteisten metsämaisemien säilyttäminen tai palauttaminen, Tuki maaperän laadun säilyttämiseen ja parantamiseen sekä tasapainoisen ja terveen puuston kasvun varmistamiseen metsätalousalalla, Luonnonpolkujen, maisematekijöiden ja maiseman ominaispiirteiden sekä eläinten luonnollisen elinympäristön kunnostaminen ja säilyttäminen metsätalousalalla, Ympäristönsuojelu |
| Tuen muoto | Suora avustus, Veroetuus tai verovapautus |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | 75 % |
| Kesto | saakka 31.12.2021 |
| Toimiala | MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | De twaalf provincies van de lidstaat Nederland, in deze vertegenwoordigd door BIJ12 |
| Leidseveer 2, 3511 SB te Utrecht |

Päätöksen tekopäivä

17.05.2017

Tuen numero

SA.48028 (2017/N)

Jäsenvaltio

Alankomaat

Alue

NEDERLAND

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

NL_BZK_CSDO Modelverordening – Subsidieregeling Natuur- en Landschapsbeheer 2016 (SVNL 2016)

Oikeusperusta

NL_BZK_CSDO Modelverordening – Subsidieregeling Natuur- en Landschapsbeheer 2016 (SVNL''16)

Wet inkomstenbelasting 2001, artikel 3.13.

Provinciewet

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Tuki metsäalan erityisiin toimiin, joiden ensisijainen tavoite on metsien ekosysteemien ja luonnon monimuotoisuuden tai perinteisten metsämaisemien säilyttäminen tai palauttaminen, Tuki maaperän laadun säilyttämiseen ja parantamiseen sekä tasapainoisen ja terveen puuston kasvun varmistamiseen metsätalousalalla, Luonnonpolkujen, maisematekijöiden ja maiseman ominaispiirteiden sekä eläinten luonnollisen elinympäristön kunnostaminen ja säilyttäminen metsätalousalalla, Ympäristönsuojelu

Tuen muoto

Suora avustus, Veroetuus tai verovapautus

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

75 %

Kesto

saakka 31.12.2021

Toimiala

MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

De twaalf provincies van de lidstaat Nederland, in deze vertegenwoordigd door BIJ12

Leidseveer 2, 3511 SB te Utrecht

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 07.07.2017 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.48351 (2017/N) |
| Jäsenvaltio | Alankomaat |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Model-subsidieregeling Kwaliteitsimpuls Natuur en Landschap |
| Oikeusperusta | De Provinciewet, de Model-subsidieregeling Kwaliteitsimpuls Natuur en Landschap en de Wet inkomstenbelasting 2001, artikel 3.13. |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Tuki kapasiteetin poistamiseen eläinten, kasvien tai ihmisten terveyteen, hygieniaan tai ympäristöön liittyvistä tai eettisistä syistä, Tuki maatalouden ympäristö- ja ilmastositoumuksiin |
| Tuen muoto | Suora avustus, Veroetuus tai verovapautus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 428 (miljoonaa)
  Vuotuinen talousarvio: EUR 103 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 100 % |
| Kesto | 01.11.2017 – 31.12.2021 |
| Toimiala | MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | De twaalf provincies van de lidstaat Nederland, in deze vertegenwoordigd door BIJ12 |
| Leidseveer 2, 3511 SB te Utrecht |

Päätöksen tekopäivä

07.07.2017

Tuen numero

SA.48351 (2017/N)

Jäsenvaltio

Alankomaat

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Model-subsidieregeling Kwaliteitsimpuls Natuur en Landschap

Oikeusperusta

De Provinciewet, de Model-subsidieregeling Kwaliteitsimpuls Natuur en Landschap en de Wet inkomstenbelasting 2001, artikel 3.13.

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Tuki kapasiteetin poistamiseen eläinten, kasvien tai ihmisten terveyteen, hygieniaan tai ympäristöön liittyvistä tai eettisistä syistä, Tuki maatalouden ympäristö- ja ilmastositoumuksiin

Tuen muoto

Suora avustus, Veroetuus tai verovapautus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 428 (miljoonaa)

Vuotuinen talousarvio: EUR 103 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

01.11.2017 – 31.12.2021

Toimiala

MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

De twaalf provincies van de lidstaat Nederland, in deze vertegenwoordigd door BIJ12

Leidseveer 2, 3511 SB te Utrecht

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---