# Euroopa Liidu C 319/2017

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 319 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. aastakäik26. september 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 319

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. aastakäik26. september 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 319/01 | Teadaanne suhkrusektori ettevõtjatele teatavate suhkru tariifikvootide haldamise kohta 2017/2018. turustusaastal | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2017/C 319/01

Teadaanne suhkrusektori ettevõtjatele teatavate suhkru tariifikvootide haldamise kohta 2017/2018. turustusaastal

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 319/02 | Euro vahetuskurss | 2 |
| 2017/C 319/03 | E-identimise süsteemid, millest teatatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 (e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul) artikli 9 lõikele 1 | 3 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2017/C 319/02

Euro vahetuskurss

2

2017/C 319/03

E-identimise süsteemid, millest teatatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 (e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul) artikli 9 lõikele 1

3

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 319/04 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8628 – Eneco/Renault/Jedlix) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 319/05 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8646 – Platinum/Pattonair) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 6 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2017/C 319/04

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8628 – Eneco/Renault/Jedlix) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

4

2017/C 319/05

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8646 – Platinum/Pattonair) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 26.9.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 319/1

---

Teadaanne suhkrusektori ettevõtjatele teatavate suhkru tariifikvootide haldamise kohta 2017/2018. turustusaastal

(2017/C 319/01)

| 1. | Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 192 lõikes 3 on sätestatud, et rafineeritava suhkru impordilitsentse väljastatakse iga turustusaasta esimese kolme kuu suhtes ainult täiskoormusega rafineerimistehastele, tingimusel et asjaomased kogused ei ületa täiskoormusega rafineerimistehastele antud erandliku impordimahu koguseid, millele on osutatud kõnealuse artikli lõikes 1. Vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 192 lõikele 1 on täiskoormusega rafineerimistehastele antud erandlik impordimaht ainult kuni 2016/2017. turustusaasta lõpuni. |
| --- | --- |

1.

Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 192 lõikes 3 on sätestatud, et rafineeritava suhkru impordilitsentse väljastatakse iga turustusaasta esimese kolme kuu suhtes ainult täiskoormusega rafineerimistehastele, tingimusel et asjaomased kogused ei ületa täiskoormusega rafineerimistehastele antud erandliku impordimahu koguseid, millele on osutatud kõnealuse artikli lõikes 1. Vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 192 lõikele 1 on täiskoormusega rafineerimistehastele antud erandlik impordimaht ainult kuni 2016/2017. turustusaasta lõpuni.

| 2. | Määruse (EÜ) nr 891/2009 artikli 14 lõikes 1 on sätestatud, et üksnes täiskoormusega rafineerimistehased võivad taotleda rafineerimiseks ette nähtud suhkru impordilitsentse, mille kehtivusaeg algab iga turustusaasta esimese kolme kuu jooksul. |
| --- | --- |

2.

Määruse (EÜ) nr 891/2009 artikli 14 lõikes 1 on sätestatud, et üksnes täiskoormusega rafineerimistehased võivad taotleda rafineerimiseks ette nähtud suhkru impordilitsentse, mille kehtivusaeg algab iga turustusaasta esimese kolme kuu jooksul.

| 3. | Kooskõlas määruse (EÜ) nr 891/2009 artikli 5 lõike 1 teise lõiguga võib imporditariifikvootide kehtivusperioodi 2017/2018 esimese alaperioodi jaoks esitada litsentsitaotlusi alates kaheksandast kuni 14. septembrini 2017. |
| --- | --- |

3.

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 891/2009 artikli 5 lõike 1 teise lõiguga võib imporditariifikvootide kehtivusperioodi 2017/2018 esimese alaperioodi jaoks esitada litsentsitaotlusi alates kaheksandast kuni 14. septembrini 2017.

| 4. | Lähtuvalt õiguskindlusest, mille kohaselt muudel ettevõtjatel kui täiskoormusega rafineerimistehased on õigus esitada impordilitsentside taotlusi imporditariifikvootide kehtivusperioodi 2017/2018 esimese alaperioodi jaoks, avaldab komisjoni enne 1. oktoobrit 2017 rakendusmääruse,






  — | millega tühistatakse määruse (EÜ) nr 891/2009 artikkel 14 alates 1. oktoobrist 2017, |
| --- | --- | --- |

4.

Lähtuvalt õiguskindlusest, mille kohaselt muudel ettevõtjatel kui täiskoormusega rafineerimistehased on õigus esitada impordilitsentside taotlusi imporditariifikvootide kehtivusperioodi 2017/2018 esimese alaperioodi jaoks, avaldab komisjoni enne 1. oktoobrit 2017 rakendusmääruse,

—

millega tühistatakse määruse (EÜ) nr 891/2009 artikkel 14 alates 1. oktoobrist 2017,

| — | pikendatakse kuni 9. oktoobri 2017 kella 13.00ni (Brüsseli aeg) taotluste esitamise ajavahemikku imporditariifikvootide kehtivusperioodi 2017/2018 esimese alaperioodi jaoks, |
| --- | --- |

—

pikendatakse kuni 9. oktoobri 2017 kella 13.00ni (Brüsseli aeg) taotluste esitamise ajavahemikku imporditariifikvootide kehtivusperioodi 2017/2018 esimese alaperioodi jaoks,

| — | ajakohastatakse vastavalt impordilitsentside välja andmise ja liikmesriikide poolt esitatud taotlustest teavitamise ajavahemikku ning |
| --- | --- |

—

ajakohastatakse vastavalt impordilitsentside välja andmise ja liikmesriikide poolt esitatud taotlustest teavitamise ajavahemikku ning

| — | võimaldatakse taotlejatel tühistada ajavahemikul 8.–14. september kuni 9. oktoober 2017 kell 13.00 (Brüsseli aeg) juba esitatud taotlused, kui nad soovivad oma taotluse uuesti läbi vaadata või esitada muudetud taotluse. |
| --- | --- |

—

võimaldatakse taotlejatel tühistada ajavahemikul 8.–14. september kuni 9. oktoober 2017 kell 13.00 (Brüsseli aeg) juba esitatud taotlused, kui nad soovivad oma taotluse uuesti läbi vaadata või esitada muudetud taotluse.

| 5. | Kõik 8. septembrist kuni 9. oktoobri 2017 kella 13.00ni (Brüsseli aeg) esitatud taotlused vaadatakse läbi samaaegselt. |
| --- | --- |

5.

Kõik 8. septembrist kuni 9. oktoobri 2017 kella 13.00ni (Brüsseli aeg) esitatud taotlused vaadatakse läbi samaaegselt.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 26.9.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 319/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 319/2

---

Euro vahetuskurss (1)

25. september 2017

(2017/C 319/02)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1867 |
| JPY | Jaapani jeen | 133,19 |
| DKK | Taani kroon | 7,4402 |
| GBP | Inglise nael | 0,87938 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,5325 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1562 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,2725 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 26,033 |
| HUF | Ungari forint | 310,25 |
| PLN | Poola zlott | 4,2681 |
| RON | Rumeenia leu | 4,5988 |
| TRY | Türgi liir | 4,1803 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,4917 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4630 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,2738 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6302 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6031 |
| KRW | Korea vonn | 1 343,33 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 15,7539 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8599 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4902 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 803,37 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,9817 |
| PHP | Filipiini peeso | 60,154 |
| RUB | Vene rubla | 68,0714 |
| THB | Tai baat | 39,292 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,7128 |
| MXN | Mehhiko peeso | 21,1283 |
| INR | India ruupia | 77,2635 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1867

JPY

Jaapani jeen

133,19

DKK

Taani kroon

7,4402

GBP

Inglise nael

0,87938

SEK

Rootsi kroon

9,5325

CHF

Šveitsi frank

1,1562

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,2725

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

26,033

HUF

Ungari forint

310,25

PLN

Poola zlott

4,2681

RON

Rumeenia leu

4,5988

TRY

Türgi liir

4,1803

AUD

Austraalia dollar

1,4917

CAD

Kanada dollar

1,4630

HKD

Hongkongi dollar

9,2738

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6302

SGD

Singapuri dollar

1,6031

KRW

Korea vonn

1 343,33

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

15,7539

CNY

Hiina jüaan

7,8599

HRK

Horvaatia kuna

7,4902

IDR

Indoneesia ruupia

15 803,37

MYR

Malaisia ringit

4,9817

PHP

Filipiini peeso

60,154

RUB

Vene rubla

68,0714

THB

Tai baat

39,292

BRL

Brasiilia reaal

3,7128

MXN

Mehhiko peeso

21,1283

INR

India ruupia

77,2635

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 26.9.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 319/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 319/3

---

E-identimise süsteemid, millest teatatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 (e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul) (1) artikli 9 lõikele 1

(2017/C 319/03)

| Süsteemi nimetus | Teatatud süsteemi alusel kasutatavad e-identimise vahendid | Teavitav liikmesriik | Usaldusväärsuse tase | Süsteemi eest vastutav ametiasutus |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saksa eID, mis põhineb laiendatud juurdepääsukontrollil (EAC) | Riiklik isikutunnistus
  Elektrooniline elamisluba | Saksamaa Liitvabariik | Kõrge | Föderaalne siseministeerium |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |
| Saksamaa |
| ITI4@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Süsteemi nimetus

Teatatud süsteemi alusel kasutatavad e-identimise vahendid

Teavitav liikmesriik

Usaldusväärsuse tase

Süsteemi eest vastutav ametiasutus

Saksa eID, mis põhineb laiendatud juurdepääsukontrollil (EAC)

Riiklik isikutunnistus

Elektrooniline elamisluba

Saksamaa Liitvabariik

Kõrge

Föderaalne siseministeerium

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

Saksamaa

ITI4@bmi.bund.de

+49 30186810

---

(1)  ELT L 257, 28.8.2014, lk 73.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 26.9.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 319/4

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8628 – Eneco/Renault/Jedlix)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 319/04)

| 1. | 18. septembril 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.
  Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:






  — | Renault Venture Capital SAS (Prantsusmaa), kuulub äriühingusse Renault SAS (kontserni Renault Group osa); |
| --- | --- | --- |

1.

18. septembril 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Renault Venture Capital SAS (Prantsusmaa), kuulub äriühingusse Renault SAS (kontserni Renault Group osa);

| — | Eneco Smart Energy BV (Madalmaad), kuulub kontserni Eneco Group NV; |
| --- | --- |

—

Eneco Smart Energy BV (Madalmaad), kuulub kontserni Eneco Group NV;

| — | Jedlix BV (Madalmaad), mille üle äriühingul Eneco Smart Energy BV on valitsev mõju. |
| --- | --- |

—

Jedlix BV (Madalmaad), mille üle äriühingul Eneco Smart Energy BV on valitsev mõju.

Renault Venture Capital SAS ja Eneco Smart Energy BV omandavad Jedlixi üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Renault Venture Capital SAS on Renault SAS-i investeeringutega tegelev haru. Renault Group tegeleb peamiselt autoosade tootmise, levitamise, müügi ja hooldusega; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Renault Venture Capital SAS on Renault SAS-i investeeringutega tegelev haru. Renault Group tegeleb peamiselt autoosade tootmise, levitamise, müügi ja hooldusega;

| — | Eneco Smart Energy BV keskendub energeetikaga seotud uuenduste väljatöötamisele. Eneco Group tegutseb Madalmaades tootja ja tarnijana; |
| --- | --- |

—

Eneco Smart Energy BV keskendub energeetikaga seotud uuenduste väljatöötamisele. Eneco Group tegutseb Madalmaades tootja ja tarnijana;

| — | Jedlix BV pakub elektrisõidukite nutika laadimise teenust. |
| --- | --- |

—

Jedlix BV pakub elektrisõidukite nutika laadimise teenust.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.
  Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
  M.8628 – Eneco/Renault/Jedlix
  Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:





  e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| faks: +32 22964301 |
| Postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8628 – Eneco/Renault/Jedlix

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks: +32 22964301

Postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---

| 26.9.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 319/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 319/6

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8646 – Platinum/Pattonair)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 319/05)

| 1. | 19. septembril 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.
  Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:






  — | Platinum Equity Group (USA), |
| --- | --- | --- |

1.

19. septembril 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Platinum Equity Group (USA),

| — | Pattonair Holdings Limited (Ühendkuningriik). |
| --- | --- |

—

Pattonair Holdings Limited (Ühendkuningriik).

Ettevõtja Platinum Equity Group („Platinum“) omandab täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Pattonair Holdings Limited („Pattonair“) üle.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
  —   Platinum: keskendub järgmisele: erinevates ärivaldkondades (sealhulgas infotehnoloogia, telekommunikatsioon, logistika, metalliga seotud teenused, tootmine ja müük) teenuseid ja lahendusi pakkuvate äriühingute ühendamine, omandamine ja käitamine;
  —   Pattonair: tugeva tarneahela juhtimise suutlikkusega üleilmne lennundussektori turustaja, kes osutab õhusõidukiosade tarnimise, lisandväärtust loovaid logistika- ja tarneahela juhtimisteenuseid. Ettevõtja on eelkõige keskendunud mootorite ja õhusõidukisüsteemide C-klassi osadele. |
| --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Platinum: keskendub järgmisele: erinevates ärivaldkondades (sealhulgas infotehnoloogia, telekommunikatsioon, logistika, metalliga seotud teenused, tootmine ja müük) teenuseid ja lahendusi pakkuvate äriühingute ühendamine, omandamine ja käitamine;

—   Pattonair: tugeva tarneahela juhtimise suutlikkusega üleilmne lennundussektori turustaja, kes osutab õhusõidukiosade tarnimise, lisandväärtust loovaid logistika- ja tarneahela juhtimisteenuseid. Ettevõtja on eelkõige keskendunud mootorite ja õhusõidukisüsteemide C-klassi osadele.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.
  Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
  M.8646 – Platinum/Pattonair
  Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:





  e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| faks: +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8646 – Platinum/Pattonair

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks: +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---