# Úřední věstník C 274/18.

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 274 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6018. srpna 2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 274

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6018. srpna 2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 274/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 274/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 18.8.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 274/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 274/01)

| Datum přijetí rozhodnutí | 23.04.2015 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.40227 (2014/N) |
| Členský stát | Portugalsko |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Ajuda de Estado ao projecto Windfloat no âmbito do NER300. |
| Právní základ | Decreto-lei 71/2006, Portaria n.o 1202/2006 |
| Typ opatření | Režim podpory | Windplus |
| Cíl | Ochrana životního prostředí |
| Forma podpory | Dotace/subvence úrokových sazeb |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 19.004 (v milionech) |
| Míra podpory | 41 % |
| Délka trvání programu | 31.12.2015 – 31.12.2035 |
| Hospodářská odvětví | Výroba elektřiny |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Agência Portuguesa do Ambiente – Fundo Português de Carbono |
| Rua da Murgueira, 9/9A – Zambujal Ap.7585|2611-865 Amadora | Portugal |

Datum přijetí rozhodnutí

23.04.2015

Číslo podpory

SA.40227 (2014/N)

Členský stát

Portugalsko

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Ajuda de Estado ao projecto Windfloat no âmbito do NER300.

Právní základ

Decreto-lei 71/2006, Portaria n.o 1202/2006

Typ opatření

Režim podpory

Windplus

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Dotace/subvence úrokových sazeb

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 19.004 (v milionech)

Míra podpory

41 %

Délka trvání programu

31.12.2015 – 31.12.2035

Hospodářská odvětví

Výroba elektřiny

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Agência Portuguesa do Ambiente – Fundo Português de Carbono

Rua da Murgueira, 9/9A – Zambujal Ap.7585|2611-865 Amadora | Portugal

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 27.02.2017 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.44622 (2016/N) |
| Členský stát | Spojené království |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Renewable Heat Incentive (RHI) Scheme |
| Právní základ | Section 100 of the Energy Act 2008; RHI Regulations 2011, as amended in 2016. |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Ochrana životního prostředí |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: GBP 4 257 (v milionech)
  Roční rozpočet: GBP 1 150 (v milionech) |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | do 30.06.2040 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | The Office of Gas and Electricity Markets |
| 9 Millbank, London, SW1P 3GE |

Datum přijetí rozhodnutí

27.02.2017

Číslo podpory

SA.44622 (2016/N)

Členský stát

Spojené království

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Renewable Heat Incentive (RHI) Scheme

Právní základ

Section 100 of the Energy Act 2008; RHI Regulations 2011, as amended in 2016.

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: GBP 4 257 (v milionech)

Roční rozpočet: GBP 1 150 (v milionech)

Míra podpory

—

Délka trvání programu

do 30.06.2040

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

The Office of Gas and Electricity Markets

9 Millbank, London, SW1P 3GE

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 29.07.2016 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.45761 (2016/N) |
| Členský stát | Portugalsko |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Fourteenth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme |
| Právní základ | Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012; Law 7-A/2016 of 30 March |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Náprava vážné poruchy v hospodářství |
| Forma podpory | Záruka |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 24 670 (v milionech) |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | do 31.12.2016 |
| Hospodářská odvětví | Finanční činnosti; kromě pojišťovnictví a penzijního financování |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministério das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa |

Datum přijetí rozhodnutí

29.07.2016

Číslo podpory

SA.45761 (2016/N)

Členský stát

Portugalsko

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Fourteenth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme

Právní základ

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012; Law 7-A/2016 of 30 March

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Záruka

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 24 670 (v milionech)

Míra podpory

—

Délka trvání programu

do 31.12.2016

Hospodářská odvětví

Finanční činnosti; kromě pojišťovnictví a penzijního financování

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 21.04.2017 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.46216 (2017/N) |
| Členský stát | Spojené království |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Horserace Betting Levy for Great Britain |
| Právní základ | The Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014 |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Podpora na sportovní a multifunkční rekreační infrastrukturu |
| Forma podpory | Jiná, Odložení platby daně – Levy |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: GBP 840.0001 (v milionech)
  Roční rozpočet: GBP 84.0001 (v milionech) |
| Míra podpory | 0 % |
| Délka trvání programu | do 01.04.2027 |
| Hospodářská odvětví | Chov koní a jiných koňovitých, Činnosti heren; kasin a sázkových kanceláří |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | DCMS |
| 100 Parliament Street, London SW1A 2BQ |

Datum přijetí rozhodnutí

21.04.2017

Číslo podpory

SA.46216 (2017/N)

Členský stát

Spojené království

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Horserace Betting Levy for Great Britain

Právní základ

The Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Podpora na sportovní a multifunkční rekreační infrastrukturu

Forma podpory

Jiná, Odložení platby daně – Levy

Rozpočet

Celkový rozpočet: GBP 840.0001 (v milionech)

Roční rozpočet: GBP 84.0001 (v milionech)

Míra podpory

0 %

Délka trvání programu

do 01.04.2027

Hospodářská odvětví

Chov koní a jiných koňovitých, Činnosti heren; kasin a sázkových kanceláří

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

DCMS

100 Parliament Street, London SW1A 2BQ

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 27.03.2017 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.46709 (2016/N) |
| Členský stát | Itálie |
| Region | CALABRIA | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Aiuti per l’avviamento di nuove rotte aeree da/verso gli aeroporti della regione Calabria |
| Právní základ | Deliberazione della Giunta Regionale della Calabria n. 306 del 09/08/2016 |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Podpora leteckým společnostem na zahájení provozu na nových trasách |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 11.852 (v milionech) |
| Míra podpory | 0 % |
| Délka trvání programu | 01.01.2017 – 31.12.2022 |
| Hospodářská odvětví | Letecká osobní doprava |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Region of Calabria – Dipartimento n. 6 Infrastrutture – Lavori Pubblici – Mobilità |
| CIttadella Regionale – Viale Europa Loc. Germaneto – 88100 Catanzaro |

Datum přijetí rozhodnutí

27.03.2017

Číslo podpory

SA.46709 (2016/N)

Členský stát

Itálie

Region

CALABRIA

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Aiuti per l’avviamento di nuove rotte aeree da/verso gli aeroporti della regione Calabria

Právní základ

Deliberazione della Giunta Regionale della Calabria n. 306 del 09/08/2016

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Podpora leteckým společnostem na zahájení provozu na nových trasách

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 11.852 (v milionech)

Míra podpory

0 %

Délka trvání programu

01.01.2017 – 31.12.2022

Hospodářská odvětví

Letecká osobní doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Region of Calabria – Dipartimento n. 6 Infrastrutture – Lavori Pubblici – Mobilità

CIttadella Regionale – Viale Europa Loc. Germaneto – 88100 Catanzaro

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 23.06.2017 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.48287 (2017/N) |
| Členský stát | Chorvatsko |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Prolongation of the resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5 billion |
| Právní základ | Croatian Resolution Act for credit institutions and investment companies (NG 19/2015) |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Náprava vážné poruchy v hospodářství |
| Forma podpory | Jiná |
| Rozpočet | — |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | 23.06.2017 – 22.06.2018 |
| Hospodářská odvětví | Finanční činnosti; kromě pojišťovnictví a penzijního financování |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | State Agency for Deposit Insurance and Bank Resolution |
| Croatia, Zagreb, Jurišićeva 1 |

Datum přijetí rozhodnutí

23.06.2017

Číslo podpory

SA.48287 (2017/N)

Členský stát

Chorvatsko

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Prolongation of the resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5 billion

Právní základ

Croatian Resolution Act for credit institutions and investment companies (NG 19/2015)

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Jiná

Rozpočet

—

Míra podpory

—

Délka trvání programu

23.06.2017 – 22.06.2018

Hospodářská odvětví

Finanční činnosti; kromě pojišťovnictví a penzijního financování

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

State Agency for Deposit Insurance and Bank Resolution

Croatia, Zagreb, Jurišićeva 1

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 05.07.2017 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.48337 (2017/N) |
| Členský stát | Irsko |
| Region | IRELAND | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | 11th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2017 |
| Právní základ | Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011 |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Náprava vážné poruchy v hospodářství |
| Forma podpory | Přímý grant, Záruka |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 500 (v milionech) |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | 01.07.2017 – 30.11.2017 |
| Hospodářská odvětví | PENĚŽNICTVÍ A POJIŠŤOVNICTVÍ |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011. |
| Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Datum přijetí rozhodnutí

05.07.2017

Číslo podpory

SA.48337 (2017/N)

Členský stát

Irsko

Region

IRELAND

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

11th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2017

Právní základ

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Přímý grant, Záruka

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 500 (v milionech)

Míra podpory

—

Délka trvání programu

01.07.2017 – 30.11.2017

Hospodářská odvětví

PENĚŽNICTVÍ A POJIŠŤOVNICTVÍ

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011.

Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 03.07.2017 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.48400 (2017/N) |
| Členský stát | Řecko |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Prolongation of the State Guarantee Scheme (Art. 2 law 3723/2008) |
| Právní základ | LAW 3723/2008 „FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE
  ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL
  FINANCIAL CRISIS“, GG A 250 |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | — |
| Forma podpory | Záruka |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 93 000 (v milionech) |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | 01.07.2017 – 30.11.2017 |
| Hospodářská odvětví | Finanční činnosti; kromě pojišťovnictví a penzijního financování |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministry of Finance |
| Nikis 5-7, 101 80 |

Datum přijetí rozhodnutí

03.07.2017

Číslo podpory

SA.48400 (2017/N)

Členský stát

Řecko

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Prolongation of the State Guarantee Scheme (Art. 2 law 3723/2008)

Právní základ

LAW 3723/2008 „FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE

ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL

FINANCIAL CRISIS“, GG A 250

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

—

Forma podpory

Záruka

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 93 000 (v milionech)

Míra podpory

—

Délka trvání programu

01.07.2017 – 30.11.2017

Hospodářská odvětví

Finanční činnosti; kromě pojišťovnictví a penzijního financování

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministry of Finance

Nikis 5-7, 101 80

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---