# Επίσημη Εφημερίδα C 287/2017

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 287 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος31 Αυγούστου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 287

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος31 Αυγούστου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 287/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8524 — Advent International Corporation / Industrial Parts Holding) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 287/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8524 — Advent International Corporation / Industrial Parts Holding) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 287/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| 2017/C 287/03 | Απόφαση της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2017, για τον διορισμό των μελών της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της βιολογικής παραγωγής και την κατάρτιση εφεδρικού καταλόγου | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 287/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

2017/C 287/03

Απόφαση της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2017, για τον διορισμό των μελών της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της βιολογικής παραγωγής και την κατάρτιση εφεδρικού καταλόγου

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 287/04 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8394 — Essilor/Luxottica) (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 287/05 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8591 — VW Credit / Daimler / AutoGravity) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 7 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 287/04

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8394 — Essilor/Luxottica) (
  1
  )

1

6

2017/C 287/05

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8591 — VW Credit / Daimler / AutoGravity) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 31.8.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 287/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 287/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8524 — Advent International Corporation / Industrial Parts Holding)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 287/01)

Στις 25 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8524. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8524. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 31.8.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 287/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 287/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

30 Αυγούστου 2017

(2017/C 287/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1916 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 131,25 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4391 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,92246 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,5095 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1422 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,2845 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,045 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 305,68 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2598 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5915 |
| TRY | τουρκική λίρα | 4,1235 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5016 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4961 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,3259 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6477 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6167 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 338,36 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,5563 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8559 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4135 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 903,69 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 5,0887 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 61,040 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 69,8224 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,597 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,7768 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,2869 |
| INR | ινδική ρουπία | 76,2925 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1916

JPY

ιαπωνικό γιεν

131,25

DKK

δανική κορόνα

7,4391

GBP

λίρα στερλίνα

0,92246

SEK

σουηδική κορόνα

9,5095

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1422

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,2845

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,045

HUF

ουγγρικό φιορίνι

305,68

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2598

RON

ρουμανικό λέου

4,5915

TRY

τουρκική λίρα

4,1235

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5016

CAD

δολάριο Καναδά

1,4961

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,3259

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6477

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6167

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 338,36

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,5563

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8559

HRK

κροατική κούνα

7,4135

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 903,69

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

5,0887

PHP

πέσο Φιλιππινών

61,040

RUB

ρωσικό ρούβλι

69,8224

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,597

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,7768

MXN

πέσο Μεξικού

21,2869

INR

ινδική ρουπία

76,2925

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 31.8.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 287/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 287/3

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 30ής Αυγούστου 2017

για τον διορισμό των μελών της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της βιολογικής παραγωγής και την κατάρτιση εφεδρικού καταλόγου

(2017/C 287/03)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2009/427/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 2009, σχετικά με τη σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της βιολογικής παραγωγής (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2009/427/ΕΚ, η Επιτροπή συγκρότησε την ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της βιολογικής παραγωγής (εφεξής «η ομάδα»). |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2009/427/ΕΚ, η Επιτροπή συγκρότησε την ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της βιολογικής παραγωγής (εφεξής «η ομάδα»).

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης 2009/427/ΕΚ, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2010/C 262/03 (2) για τον διορισμό των μελών της ομάδας και την κατάρτιση εφεδρικού καταλόγου υποψηφίων για την περίοδο εφαρμογής της εν λόγω απόφασης η οποία λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2013. Η εφαρμογή της εν λόγω απόφασης παρατάθηκε έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης 2009/427/ΕΚ, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2010/C 262/03 (2) για τον διορισμό των μελών της ομάδας και την κατάρτιση εφεδρικού καταλόγου υποψηφίων για την περίοδο εφαρμογής της εν λόγω απόφασης η οποία λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2013. Η εφαρμογή της εν λόγω απόφασης παρατάθηκε έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016.

| (3) | Με την απόφαση 2017/C 273/03 (3) της Επιτροπής, η θητεία των μελών της ομάδας που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 5 της απόφασης 2009/427/ΕΚ παρατάθηκε σε τετραετή θητεία. |
| --- | --- |

(3)

Με την απόφαση 2017/C 273/03 (3) της Επιτροπής, η θητεία των μελών της ομάδας που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 5 της απόφασης 2009/427/ΕΚ παρατάθηκε σε τετραετή θητεία.

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης 2009/427/ΕΚ, καθώς και με την πολιτική της Επιτροπής σχετικά με τη διαφάνεια, δημοσιεύθηκε πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για εμπειρογνώμονες στο μητρώο των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και άλλων παρόμοιων οντοτήτων. Οι φάκελοι που υπέβαλαν οι αιτούντες αξιολογήθηκαν και με βάση την αξιολόγηση έγινε η επιλογή για την κατάρτιση καταλόγου μόνιμων μελών και καταλόγου για την ομάδα εμπειρογνωμόνων. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης 2009/427/ΕΚ, καθώς και με την πολιτική της Επιτροπής σχετικά με τη διαφάνεια, δημοσιεύθηκε πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για εμπειρογνώμονες στο μητρώο των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και άλλων παρόμοιων οντοτήτων. Οι φάκελοι που υπέβαλαν οι αιτούντες αξιολογήθηκαν και με βάση την αξιολόγηση έγινε η επιλογή για την κατάρτιση καταλόγου μόνιμων μελών και καταλόγου για την ομάδα εμπειρογνωμόνων.

| (5) | Για να ολοκληρωθεί η διαδικασία επιλογής, η Επιτροπή πρέπει να διορίσει νέα μέλη της ομάδας για τετραετή θητεία και να καταρτίσει νέο εφεδρικό κατάλογο υποψηφίων, |
| --- | --- |

(5)

Για να ολοκληρωθεί η διαδικασία επιλογής, η Επιτροπή πρέπει να διορίσει νέα μέλη της ομάδας για τετραετή θητεία και να καταρτίσει νέο εφεδρικό κατάλογο υποψηφίων,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Τα ονόματα των μόνιμων μελών της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών σχετικά με τη βιολογική παραγωγή απαριθμούνται στο μέρος Α του παραρτήματος.

Τα ονόματα των μελών της ομάδας των υποψηφίων απαριθμούνται στο μέρος Β του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της και εφαρμόζεται μέχρι τις 15 Ιουλίου 2021.

Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 2017.

Για την Επιτροπή

Phil HOGAN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 139 της 5.6.2009, σ. 29.

1

(2)  Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2010, για τον διορισμό των μελών της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της βιολογικής παραγωγής και την κατάρτιση εφεδρικού καταλόγου (ΕΕ C 262 της 29.9.2010, σ. 3.)

2

(3)  Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2017 για την τροποποίηση της απόφασης 2009/427/ΕΚ σχετικά με τη σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της βιολογικής παραγωγής (ΕΕ C 273 της 18.8.2017, σ. 3.)

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Α.   Κατάλογος με αλφαβητική σειρά των εμπειρογνωμόνων που διορίζονται ως μόνιμα μέλη της ομάδας

| — | BAŃKOWSKA Katarzyna Daniela |
| --- | --- |

—

BAŃKOWSKA Katarzyna Daniela

| — | BESTE Andrea |
| --- | --- |

—

BESTE Andrea

| — | BLANCO PENEDO María Isabel |
| --- | --- |

—

BLANCO PENEDO María Isabel

| — | BOURIN Marie |
| --- | --- |

—

BOURIN Marie

| — | CENSKOWSKY Udo |
| --- | --- |

—

CENSKOWSKY Udo

| — | LEMBO Giuseppe |
| --- | --- |

—

LEMBO Giuseppe

| — | MARCHAND Patrice |
| --- | --- |

—

MARCHAND Patrice

| — | MICHELONI Cristina |
| --- | --- |

—

MICHELONI Cristina

| — | MINGUITO Pablo |
| --- | --- |

—

MINGUITO Pablo

| — | OUDSHOORN Frank Willem |
| --- | --- |

—

OUDSHOORN Frank Willem

| — | QUINTANA FERNÁNDEZ Paula |
| --- | --- |

—

QUINTANA FERNÁNDEZ Paula

| — | ΣΩΣΣΙΔΟΥ Ευαγγελία |
| --- | --- |

—

ΣΩΣΣΙΔΟΥ Ευαγγελία

| — | VOGT-KAUTE Werner |
| --- | --- |

—

VOGT-KAUTE Werner

Β.   Κατάλογος με αλφαβητική σειρά των εμπειρογνωμόνων που διορίζονται ως μέλη της ομάδας των υποψηφίων

| — | BALL Keith Haywood |
| --- | --- |

—

BALL Keith Haywood

| — | BECQUET Stéphane |
| --- | --- |

—

BECQUET Stéphane

| — | BICKEL Regula |
| --- | --- |

—

BICKEL Regula

| — | BRUNS Silke Esmeralda |
| --- | --- |

—

BRUNS Silke Esmeralda

| — | CANNON Nicola |
| --- | --- |

—

CANNON Nicola

| — | CZUBAK Wawrzyniec Maciej |
| --- | --- |

—

CZUBAK Wawrzyniec Maciej

| — | DAVID Christophe |
| --- | --- |

—

DAVID Christophe

| — | DE CARA GARCÍA Francisco Miguel |
| --- | --- |

—

DE CARA GARCÍA Francisco Miguel

| — | DE MARTINIS Domenico |
| --- | --- |

—

DE MARTINIS Domenico

| — | ECKERT Georg |
| --- | --- |

—

ECKERT Georg

| — | ESTEVEZ Alicia |
| --- | --- |

—

ESTEVEZ Alicia

| — | FRÜH Barbara |
| --- | --- |

—

FRÜH Barbara

| — | GONZÁLVEZ PÉREZ Victor |
| --- | --- |

—

GONZÁLVEZ PÉREZ Victor

| — | HITCHINGS Roger Michael |
| --- | --- |

—

HITCHINGS Roger Michael

| — | ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗΣ Εμμανουήλ |
| --- | --- |

—

ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗΣ Εμμανουήλ

| — | KELDERER Markus |
| --- | --- |

—

KELDERER Markus

| — | KOLLER Martin |
| --- | --- |

—

KOLLER Martin

| — | LEENSTRA Ferry |
| --- | --- |

—

LEENSTRA Ferry

| — | LISTE RUIZ Maria Guiomar |
| --- | --- |

—

LISTE RUIZ Maria Guiomar

| — | MALUSÁ Eligio |
| --- | --- |

—

MALUSÁ Eligio

| — | MARTELLI Giovanna |
| --- | --- |

—

MARTELLI Giovanna

| — | MASTRORILLI Marcello |
| --- | --- |

—

MASTRORILLI Marcello

| — | MOLTENI Roberto |
| --- | --- |

—

MOLTENI Roberto

| — | NAGYOVA Eva |
| --- | --- |

—

NAGYOVA Eva

| — | NATSARIDU Pepa |
| --- | --- |

—

NATSARIDU Pepa

| — | OLIVEIRA ALCOBIA Maria Dulce Crisóstomo |
| --- | --- |

—

OLIVEIRA ALCOBIA Maria Dulce Crisóstomo

| — | OTT Pierre |
| --- | --- |

—

OTT Pierre

| — | PEYREMORTE David |
| --- | --- |

—

PEYREMORTE David

| — | REINERS Eckhard |
| --- | --- |

—

REINERS Eckhard

| — | RIVA Francesco |
| --- | --- |

—

RIVA Francesco

| — | RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ-ALBA Amadeo |
| --- | --- |

—

RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ-ALBA Amadeo

| — | ROINSARD Antoine |
| --- | --- |

—

ROINSARD Antoine

| — | SPEISER Bernhard |
| --- | --- |

—

SPEISER Bernhard

| — | STADTLANDER Timo |
| --- | --- |

—

STADTLANDER Timo

| — | TUPASELA Tuomo Markus |
| --- | --- |

—

TUPASELA Tuomo Markus

| — | UBALDE BAULÓ Josep Miquel |
| --- | --- |

—

UBALDE BAULÓ Josep Miquel

| — | VAN DEN BERGE Paul Hendrik Pieter |
| --- | --- |

—

VAN DEN BERGE Paul Hendrik Pieter

| — | VIDAL Rodolphe |
| --- | --- |

—

VIDAL Rodolphe

| — | VILLAHERMOSA JAÉN Javier |
| --- | --- |

—

VILLAHERMOSA JAÉN Javier

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 31.8.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 287/6 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 287/6

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8394 — Essilor/Luxottica)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 287/04)

| 1. | Στις 22 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Essilor International SA («Essilor», Γαλλία) και Luxottica Group SpA («Luxottica», Ιταλία) προβαίνουν σε πλήρη συγχώνευση με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού συγκεντρώσεων. |
| --- | --- |

1.

Στις 22 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Essilor International SA («Essilor», Γαλλία) και Luxottica Group SpA («Luxottica», Ιταλία) προβαίνουν σε πλήρη συγχώνευση με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού συγκεντρώσεων.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   Essilor: δραστηριοποιείται σε όλα τα στάδια ανάπτυξης (διορθωτικών) φακών γυαλιών, από τον σχεδιασμό έως την κατασκευή και τη χονδρική πώληση, με ιδιαίτερη έμφαση στην έρευνα και την ανάπτυξη. Επίσης παράγει και εμπορεύεται συσκευές, όργανα και υπηρεσίες για επαγγελματίες του τομέα της οφθαλμικής φροντίδας,
  —   Luxottica: σχεδιασμός, κατασκευή και διανομή οπτικών ειδών, όπως πλαίσια και γυαλιά ηλίου χορηγούμενα με ιατρική συνταγή. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   Essilor: δραστηριοποιείται σε όλα τα στάδια ανάπτυξης (διορθωτικών) φακών γυαλιών, από τον σχεδιασμό έως την κατασκευή και τη χονδρική πώληση, με ιδιαίτερη έμφαση στην έρευνα και την ανάπτυξη. Επίσης παράγει και εμπορεύεται συσκευές, όργανα και υπηρεσίες για επαγγελματίες του τομέα της οφθαλμικής φροντίδας,

—   Luxottica: σχεδιασμός, κατασκευή και διανομή οπτικών ειδών, όπως πλαίσια και γυαλιά ηλίου χορηγούμενα με ιατρική συνταγή.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.8394 — Essilor/Luxottica. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.8394 — Essilor/Luxottica. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 31.8.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 287/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 287/7

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8591 — VW Credit / Daimler / AutoGravity)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 287/05)

| 1. | Στις 24 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (1) του Συμβουλίου με την οποία οι επιχειρήσεις Daimler AG («Daimler», Γερμανία) και VW Credit, Inc. («VCI», ΗΠΑ), που ανήκει στον όμιλο Volkswagen AG («Volkswagen», Γερμανία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της AutoGravity Corporation («AutoGravity», ΗΠΑ) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 24 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (1) του Συμβουλίου με την οποία οι επιχειρήσεις Daimler AG («Daimler», Γερμανία) και VW Credit, Inc. («VCI», ΗΠΑ), που ανήκει στον όμιλο Volkswagen AG («Volkswagen», Γερμανία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της AutoGravity Corporation («AutoGravity», ΗΠΑ) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   Daimler: κατασκευή και πώληση επιβατικών αυτοκινήτων και οχημάτων επαγγελματικής χρήσης, καθώς και παροχή χρηματοοικονομικών υπηρεσιών στον τομέα του αυτοκινήτου, όπως χρηματοδότηση, μίσθωση, ασφάλιση και διαχείριση στόλου,
  —   VCI: εξυπηρέτηση πελατών λιανικής και διανομέων της Volkswagen στις Ηνωμένες Πολιτείες με την παροχή χρηματοοικονομικών προϊόντων και υπηρεσιών, όπως λιανική μίσθωση και χρηματοδότηση για νέα και μεταχειρισμένα οχήματα,
  —   AutoGravity: παροχή σε καταναλωτές των Ηνωμένων Πολιτειών ηλεκτρονικής εφαρμογής σύγκρισης τιμών όσον αφορά τη χρηματοδότηση και μίσθωση οχημάτων, σε έξυπνα τηλέφωνα ή στον δικτυακό τόπο της AutoGravity. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   Daimler: κατασκευή και πώληση επιβατικών αυτοκινήτων και οχημάτων επαγγελματικής χρήσης, καθώς και παροχή χρηματοοικονομικών υπηρεσιών στον τομέα του αυτοκινήτου, όπως χρηματοδότηση, μίσθωση, ασφάλιση και διαχείριση στόλου,

—   VCI: εξυπηρέτηση πελατών λιανικής και διανομέων της Volkswagen στις Ηνωμένες Πολιτείες με την παροχή χρηματοοικονομικών προϊόντων και υπηρεσιών, όπως λιανική μίσθωση και χρηματοδότηση για νέα και μεταχειρισμένα οχήματα,

—   AutoGravity: παροχή σε καταναλωτές των Ηνωμένων Πολιτειών ηλεκτρονικής εφαρμογής σύγκρισης τιμών όσον αφορά τη χρηματοδότηση και μίσθωση οχημάτων, σε έξυπνα τηλέφωνα ή στον δικτυακό τόπο της AutoGravity.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8591 — VW Credit / Daimler / AutoGravity. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8591 — VW Credit / Daimler / AutoGravity. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---