# Úřední věstník C 270/2017

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 270 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6015. srpna 2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 270

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6015. srpna 2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 270/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 270/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 270/02 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2017/C 270/03 | Likvidační řízení – Rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení pojišťovny Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A. | 3 |
| 2017/C 270/04 | Oznámení dánské vlády v souvislosti se směrnicí Rady 2009/119/ES, kterou se členským státům ukládá povinnost udržovat minimální zásoby ropy nebo ropných produktů | 4 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 270/02

Směnné kurzy vůči euru

2

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2017/C 270/03

Likvidační řízení – Rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení pojišťovny Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.

3

2017/C 270/04

Oznámení dánské vlády v souvislosti se směrnicí Rady 2009/119/ES, kterou se členským státům ukládá povinnost udržovat minimální zásoby ropy nebo ropných produktů

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 15.8.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 270/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 270/01)

Dne 7. srpna 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M8543. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M8543. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 15.8.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 270/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 270/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

14. srpna 2017

(2017/C 270/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1797 |
| JPY | japonský jen | 129,28 |
| DKK | dánská koruna | 7,4366 |
| GBP | britská libra | 0,90935 |
| SEK | švédská koruna | 9,5665 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1422 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,3478 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 26,118 |
| HUF | maďarský forint | 304,40 |
| PLN | polský zlotý | 4,2816 |
| RON | rumunský lei | 4,5716 |
| TRY | turecká lira | 4,1568 |
| AUD | australský dolar | 1,4986 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4975 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,2266 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6167 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6063 |
| KRW | jihokorejský won | 1 344,45 |
| ZAR | jihoafrický rand | 15,6561 |
| CNY | čínský juan | 7,8713 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3945 |
| IDR | indonéská rupie | 15 754,70 |
| MYR | malajsijský ringgit | 5,0650 |
| PHP | filipínské peso | 60,358 |
| RUB | ruský rubl | 70,3960 |
| THB | thajský baht | 39,237 |
| BRL | brazilský real | 3,7517 |
| MXN | mexické peso | 20,9475 |
| INR | indická rupie | 75,6390 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1797

JPY

japonský jen

129,28

DKK

dánská koruna

7,4366

GBP

britská libra

0,90935

SEK

švédská koruna

9,5665

CHF

švýcarský frank

1,1422

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,3478

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

26,118

HUF

maďarský forint

304,40

PLN

polský zlotý

4,2816

RON

rumunský lei

4,5716

TRY

turecká lira

4,1568

AUD

australský dolar

1,4986

CAD

kanadský dolar

1,4975

HKD

hongkongský dolar

9,2266

NZD

novozélandský dolar

1,6167

SGD

singapurský dolar

1,6063

KRW

jihokorejský won

1 344,45

ZAR

jihoafrický rand

15,6561

CNY

čínský juan

7,8713

HRK

chorvatská kuna

7,3945

IDR

indonéská rupie

15 754,70

MYR

malajsijský ringgit

5,0650

PHP

filipínské peso

60,358

RUB

ruský rubl

70,3960

THB

thajský baht

39,237

BRL

brazilský real

3,7517

MXN

mexické peso

20,9475

INR

indická rupie

75,6390

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 15.8.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 270/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 270/3

---

Likvidační řízení – Rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení pojišťovny „Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.“

(2017/C 270/03)

Zveřejnění podle článku 14 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/17/ES ze dne 19. března 2001 o reorganizaci a likvidaci pojišťoven (článek 280 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES ze dne 25. listopadu 2009 o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu)

| Pojišťovna | „Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.“ se sídlem v Bukurešti, Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, J40/1814/11.03.1996, CUI 8209593, RA-014/10.04.2003 |
| --- | --- |
| Datum, vstup v platnost a povaha rozhodnutí | 5. července 2016 – Rozhodnutí č. 1332 ze dne 5. července 2016 o platební neschopnosti, zahájení konkursního řízení a odebrání povolení k činnosti pojišťovny Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.
  Jelikož nedošlo k odvolání, nabylo v lednu 2017 prozatímní rozhodnutí č. 6956 ze dne 7. listopadu 2016 právní moci. |
| Příslušné orgány | Úřad pro finanční dohled (Autoritatea de Supraveghere Financiară, A.S.F.) se sídlem na adrese Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukurešť, Rumunsko |
| Orgán dozoru | Úřad pro finanční dohled (Autoritatea de Supraveghere Financiară, A.S.F.) se sídlem na adrese Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukurešť, Rumunsko |
| Jmenovaný likvidátor | Správce konkurzní podstaty – RTZ & PARTNERS SPRL pobočka Bukurešť
  Kontaktní údaje na správce konkurzní podstaty – București, S. Wilhelm Filderman, nr.18, etaj 3, sector 3 |
| Rozhodné právo | Rumunsko
  mimořádné vládní nařízení č. 93/2012, o zřízení, organizaci a fungování Úřadu pro finanční dohled, schválené a pozměněné zákonem č. 113/2013, ve znění pozdějších předpisů,
  zákon č. 503/2004 o finančním ozdravení, insolvenci, dobrovolném rozpuštění a likvidaci při podnikání v pojišťovnictví, znovu zveřejněný,
  zákon č. 237/2015 o povolování pojišťovací činnosti a dohledu nad ní, ve znění pozdějších předpisů,
  zákon č. 85/2014 o předcházení insolvenci a insolvenčních řízeních, ve znění pozdějších předpisů. |

Pojišťovna

„Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.“ se sídlem v Bukurešti, Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, J40/1814/11.03.1996, CUI 8209593, RA-014/10.04.2003

Datum, vstup v platnost a povaha rozhodnutí

5. července 2016 – Rozhodnutí č. 1332 ze dne 5. července 2016 o platební neschopnosti, zahájení konkursního řízení a odebrání povolení k činnosti pojišťovny Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.

Jelikož nedošlo k odvolání, nabylo v lednu 2017 prozatímní rozhodnutí č. 6956 ze dne 7. listopadu 2016 právní moci.

Příslušné orgány

Úřad pro finanční dohled (Autoritatea de Supraveghere Financiară, A.S.F.) se sídlem na adrese Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukurešť, Rumunsko

Orgán dozoru

Úřad pro finanční dohled (Autoritatea de Supraveghere Financiară, A.S.F.) se sídlem na adrese Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukurešť, Rumunsko

Jmenovaný likvidátor

Správce konkurzní podstaty – RTZ & PARTNERS SPRL pobočka Bukurešť

Kontaktní údaje na správce konkurzní podstaty – București, S. Wilhelm Filderman, nr.18, etaj 3, sector 3

Rozhodné právo

Rumunsko

mimořádné vládní nařízení č. 93/2012, o zřízení, organizaci a fungování Úřadu pro finanční dohled, schválené a pozměněné zákonem č. 113/2013, ve znění pozdějších předpisů,

zákon č. 503/2004 o finančním ozdravení, insolvenci, dobrovolném rozpuštění a likvidaci při podnikání v pojišťovnictví, znovu zveřejněný,

zákon č. 237/2015 o povolování pojišťovací činnosti a dohledu nad ní, ve znění pozdějších předpisů,

zákon č. 85/2014 o předcházení insolvenci a insolvenčních řízeních, ve znění pozdějších předpisů.

---

| 15.8.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 270/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 270/4

---

Oznámení dánské vlády v souvislosti se směrnicí Rady 2009/119/ES, kterou se členským státům ukládá povinnost udržovat minimální zásoby ropy nebo ropných produktů

(2017/C 270/04)

Dánsko v souladu s čl. 9 odst. 4 směrnice Rady 2009/119/ES (1) ze dne 14. září 2009, kterou se členským státům ukládá povinnost udržovat minimální zásoby ropy nebo ropných produktů, tímto dopisem oznamuje, že se zavazuje udržovat specifické zásoby.

| 1. | Množství specifických zásob, které se Dánsko zavazuje udržovat, odpovídá 30 dnům průměrné denní spotřeby. |
| --- | --- |

1.

Množství specifických zásob, které se Dánsko zavazuje udržovat, odpovídá 30 dnům průměrné denní spotřeby.

| 2. | Tento závazek se vztahuje na období od 1. července 2017 do 30. června 2018. |
| --- | --- |

2.

Tento závazek se vztahuje na období od 1. července 2017 do 30. června 2018.

| 3. | Specifické zásoby budou tvořit tyto kategorie produktů:






  — | motorový benzín |
| --- | --- | --- |

3.

Specifické zásoby budou tvořit tyto kategorie produktů:

—

motorový benzín

| — | plynový olej/motorová nafta |
| --- | --- |

—

plynový olej/motorová nafta

| 4. | Zásoby vlastní a udržuje dánský ústřední správce zásob, kterým je Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO). |
| --- | --- |

4.

Zásoby vlastní a udržuje dánský ústřední správce zásob, kterým je Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO).

---

(1)  Úř. věst. L 265, 9.10.2009, s. 9.

---