# Journal officiel C 268/2017

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 268 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 60e année12 août 2017 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 268

Édition de langue française

Communications et informations

60e année12 août 2017

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 268/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8443 — TPG/Oaktree/Iona Energy) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2017/C 268/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8443 — TPG/Oaktree/Iona Energy) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 268/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2017/C 268/03 | Mesures d’assainissement — Décision relative à des mesures d’assainissement à l’encontre de ARISCOM Compagnia di Assicurazioni SpA[Publication effectuée conformément à l’article 271 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)] | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2017/C 268/02

Taux de change de l'euro

2

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2017/C 268/03

Mesures d’assainissement — Décision relative à des mesures d’assainissement à l’encontre de ARISCOM Compagnia di Assicurazioni SpA[Publication effectuée conformément à l’article 271 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)]

[Publication effectuée conformément à l’article 271 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)]

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 268/04 | Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping | 4 |
| 2017/C 268/05 | Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping | 5 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 268/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8570 — CTDI EU/Regenersis EMEA) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 6 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2017/C 268/04

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

4

2017/C 268/05

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

5

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2017/C 268/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8570 — CTDI EU/Regenersis EMEA) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 12.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 268/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 268/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8443 — TPG/Oaktree/Iona Energy)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 268/01)

Le 17 mai 2017, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32017M8443. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32017M8443.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 12.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 268/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 268/2

---

Taux de change de l'euro (1)

11 août 2017

(2017/C 268/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1765 |
| JPY | yen japonais | 128,41 |
| DKK | couronne danoise | 7,4370 |
| GBP | livre sterling | 0,90645 |
| SEK | couronne suédoise | 9,6083 |
| CHF | franc suisse | 1,1320 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,3975 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 26,155 |
| HUF | forint hongrois | 305,41 |
| PLN | zloty polonais | 4,2888 |
| RON | leu roumain | 4,5778 |
| TRY | livre turque | 4,1765 |
| AUD | dollar australien | 1,4962 |
| CAD | dollar canadien | 1,4956 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,1992 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6149 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6052 |
| KRW | won sud-coréen | 1 346,47 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,8741 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,8414 |
| HRK | kuna croate | 7,3982 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 722,96 |
| MYR | ringgit malais | 5,0531 |
| PHP | peso philippin | 60,033 |
| RUB | rouble russe | 70,6275 |
| THB | baht thaïlandais | 39,107 |
| BRL | real brésilien | 3,7378 |
| MXN | peso mexicain | 21,1711 |
| INR | roupie indienne | 75,4960 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1765

JPY

yen japonais

128,41

DKK

couronne danoise

7,4370

GBP

livre sterling

0,90645

SEK

couronne suédoise

9,6083

CHF

franc suisse

1,1320

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,3975

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

26,155

HUF

forint hongrois

305,41

PLN

zloty polonais

4,2888

RON

leu roumain

4,5778

TRY

livre turque

4,1765

AUD

dollar australien

1,4962

CAD

dollar canadien

1,4956

HKD

dollar de Hong Kong

9,1992

NZD

dollar néo-zélandais

1,6149

SGD

dollar de Singapour

1,6052

KRW

won sud-coréen

1 346,47

ZAR

rand sud-africain

15,8741

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,8414

HRK

kuna croate

7,3982

IDR

rupiah indonésienne

15 722,96

MYR

ringgit malais

5,0531

PHP

peso philippin

60,033

RUB

rouble russe

70,6275

THB

baht thaïlandais

39,107

BRL

real brésilien

3,7378

MXN

peso mexicain

21,1711

INR

roupie indienne

75,4960

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 12.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 268/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 268/3

---

Mesures d’assainissement — Décision relative à des mesures d’assainissement à l’encontre de «ARISCOM Compagnia di Assicurazioni SpA»

[Publication effectuée conformément à l’article 271 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)]

(2017/C 268/03)

| Entreprise d’assurance | ARISCOM Compagnia di Assicurazioni SpA |
| --- | --- |
| Via Guido d’Arezzo 14 |
| 00198 Roma RM |
| ITALIE |

Entreprise d’assurance

ARISCOM Compagnia di Assicurazioni SpA

Via Guido d’Arezzo 14

00198 Roma RM

ITALIE

Numéro d’identification fiscale, numéro de TVA et numéro d’immatriculation au registre des sociétés de Rome no 09549901008

Identifiant d’entité juridique (LEI) 8156002DC13E8B674053

Date, nature de la décision et entrée en vigueur

Décret du ministère du développement économique du 24 juillet 2017 — Dissolution des organes d’administration et de contrôle d’ARISCOM Compagnia di Assicurazioni SpA et mise sous administration extraordinaire de la société pour une durée maximale d’un an à compter de la date d’adoption du décret, en vertu de l’article 231 du décret législatif no 209/2005.

Mesure IVASS prot. no 0146014/17 du 27 juillet 2017 — Désignation des organes de la procédure d’administration extraordinaire conformément à l’article 233 du décret législatif no 209/2005.

Autorité compétente

| Ministère du développement économique |
| --- |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIE |

Ministère du développement économique

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIE

| IVASS |
| --- |
| Via del Quirinale 21 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIE |

IVASS

Via del Quirinale 21

00187 Roma RM

ITALIE

Autorité de surveillance

| IVASS |
| --- |
| Via del Quirinale 21 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIE |

IVASS

Via del Quirinale 21

00187 Roma RM

ITALIE

Administrateur extraordinaire désigné

M. Massimo Michaud

Comité de surveillance désigné

M. Antonio Blandini

M. Piero Cesarei

M. Vincenzo Maurizio Dispinzeri

Droit applicable

Droit italien

Articles 231 et 233 du décret législatif no 209/2005

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 12.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 268/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 268/4

---

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

(2017/C 268/04)

1.   Conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne (1), la Commission fait savoir que, sauf s’il est procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-après, les mesures antidumping mentionnées dans le tableau ci-dessous expireront à la date qui y est indiquée.

2.   Procédure

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen. Cette demande doit contenir suffisamment d’éléments de preuve indiquant que l’expiration des mesures entraînerait probablement la continuation ou la réapparition du dumping et du préjudice. Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les importateurs, les exportateurs, les représentants du pays exportateur et les producteurs de l’Union auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les points exposés dans la demande de réexamen.

3.   Délai

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (unité H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgique (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.

4.   Le présent avis est publié conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036.

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable | République populaire de Chine
  Thaïlande | Droit antidumping | Règlement d’exécution (UE) no 430/2013 du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d’accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable, originaires de République populaire de Chine et de Thaïlande, et concluant la procédure en ce qui concerne l’Indonésie (JO L 129 du 14.5.2013, p. 1) | 15.5.2018 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

Accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable

République populaire de Chine

Thaïlande

Droit antidumping

Règlement d’exécution (UE) no 430/2013 du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d’accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable, originaires de République populaire de Chine et de Thaïlande, et concluant la procédure en ce qui concerne l’Indonésie (JO L 129 du 14.5.2013, p. 1)

15.5.2018

---

(1)  JO L 176 du 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La mesure expire à minuit le jour indiqué dans cette colonne.

---

| 12.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 268/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 268/5

---

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

(2017/C 268/05)

1.   Conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne (1), la Commission fait savoir que, sauf s’il est procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-après, les mesures antidumping mentionnées dans le tableau ci-dessous expireront à la date qui y est indiquée.

2.   Procédure

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen. Cette demande doit contenir suffisamment d’éléments de preuve indiquant que l’expiration des mesures entraînerait probablement la continuation ou la réapparition du dumping et du préjudice. Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les importateurs, les exportateurs, les représentants du pays exportateur et les producteurs de l’Union auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les points exposés dans la demande de réexamen.

3.   Délai

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (unité H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Bruxelles (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.

4.   Le présent avis est publié conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036.

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Articles pour la table et la cuisine | République populaire de Chine | Droit antidumping | Règlement d’exécution (UE) no 412/2013 du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d’articles en céramique pour la table et la cuisine originaires de la République populaire de Chine (JO L 131 du 15.5.2013, p. 1). | 16.5.2018 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

Articles pour la table et la cuisine

République populaire de Chine

Droit antidumping

Règlement d’exécution (UE) no 412/2013 du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d’articles en céramique pour la table et la cuisine originaires de la République populaire de Chine (JO L 131 du 15.5.2013, p. 1).

16.5.2018

---

(1)  JO L 176 du 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La mesure expire à minuit le jour indiqué dans cette colonne.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 12.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 268/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 268/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8570 — CTDI EU/Regenersis EMEA)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 268/06)

| 1. | Le 7 août 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise CTDI GmbH («CTDI EU», Allemagne), contrôlée conjointement par Communication Test Design, Inc. (États-Unis) et par Deutsche Telekom AG (Allemagne), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’activité de l’entreprise Regenersis (Depot) Services Ltd. («Regenersis EMEA», Royaume-Uni) en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 7 août 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise CTDI GmbH («CTDI EU», Allemagne), contrôlée conjointement par Communication Test Design, Inc. (États-Unis) et par Deutsche Telekom AG (Allemagne), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’activité de l’entreprise Regenersis (Depot) Services Ltd. («Regenersis EMEA», Royaume-Uni) en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   CTDI EU: fourniture de services de réparation et d’entretien en rapport avec les équipements d’infrastructure de réseaux de télécommunications ainsi que d’autres appareils électroniques,
  —   Regenersis EMEA: fourniture de services de réparation et d’entretien d’appareils électroniques, notamment de téléphones portables, smartphones, décodeurs et autres appareils électroniques grand public et multimédia, d’appareils de bureautique, comme les ordinateurs portables, de systèmes de paiement électronique, d’applications industrielles et de dispositifs médicaux. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   CTDI EU: fourniture de services de réparation et d’entretien en rapport avec les équipements d’infrastructure de réseaux de télécommunications ainsi que d’autres appareils électroniques,

—   Regenersis EMEA: fourniture de services de réparation et d’entretien d’appareils électroniques, notamment de téléphones portables, smartphones, décodeurs et autres appareils électroniques grand public et multimédia, d’appareils de bureautique, comme les ordinateurs portables, de systèmes de paiement électronique, d’applications industrielles et de dispositifs médicaux.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8570 — CTDI EU/Regenersis EMEA, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8570 — CTDI EU/Regenersis EMEA, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---