# Diario Oficial C 211/2017

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 211 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 60.° año30 de junio de 2017 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 211

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

60.° año30 de junio de 2017

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | PARLAMENTO EUROPEOPERÍODO DE SESIONES 2016-2017Sesiones del 9 al 12 de mayo de 2016ESTRASBURGO |
| 2017/C 211/01 | Acta de la sesión de 9 de mayo de 2016 | 1 |
| 2017/C 211/02 | Acta de la sesión de 10 de mayo de 2016 | 17 |
| 2017/C 211/03 | Acta de la sesión de 11 de mayo de 2016 | 52 |
| 2017/C 211/04 | Acta de la sesión de 12 de mayo de 2016 | 85 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEOPERÍODO DE SESIONES 2016-2017Sesiones del 9 al 12 de mayo de 2016ESTRASBURGO

2017/C 211/01

Acta de la sesión de 9 de mayo de 2016

1

2017/C 211/02

Acta de la sesión de 10 de mayo de 2016

17

2017/C 211/03

Acta de la sesión de 11 de mayo de 2016

52

2017/C 211/04

Acta de la sesión de 12 de mayo de 2016

85

---

| Explicación de los signos utilizados






  - | Procedimiento de consulta |
| --- | --- |
| *** | Procedimiento de aprobación |
| ***I | Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura) |
| ***II | Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura) |
| ***III | Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura) |

Explicación de los signos utilizados

*

Procedimiento de consulta

***

Procedimiento de aprobación

***I

Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura)

***II

Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura)

***III

Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)

(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.)

Abreviaturas utilizadas para las comisiones parlamentarias

| AFET | Comisión de Asuntos Exteriores |
| --- | --- |
| DEVE | Comisión de Desarrollo |
| INTA | Comisión de Comercio Internacional |
| BUDG | Comisión de Presupuestos |
| CONT | Comisión de Control Presupuestario |
| ECON | Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios |
| EMPL | Comisión de Empleo y Asuntos Sociales |
| ENVI | Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria |
| ITRE | Comisión de Industria, Investigación y Energía |
| IMCO | Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor |
| TRAN | Comisión de Transportes y Turismo |
| REGI | Comisión de Desarrollo Regional |
| AGRI | Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural |
| PECH | Comisión de Pesca |
| CULT | Comisión de Cultura y Educación |
| JURI | Comisión de Asuntos Jurídicos |
| LIBE | Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior |
| AFCO | Comisión de Asuntos Constitucionales |
| FEMM | Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género |
| PETI | Comisión de Peticiones |
| DROI | Subcomisión de Derechos Humanos |
| SEDE | Subcomisión de Seguridad y Defensa |

AFET

Comisión de Asuntos Exteriores

DEVE

Comisión de Desarrollo

INTA

Comisión de Comercio Internacional

BUDG

Comisión de Presupuestos

CONT

Comisión de Control Presupuestario

ECON

Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios

EMPL

Comisión de Empleo y Asuntos Sociales

ENVI

Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

ITRE

Comisión de Industria, Investigación y Energía

IMCO

Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor

TRAN

Comisión de Transportes y Turismo

REGI

Comisión de Desarrollo Regional

AGRI

Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural

PECH

Comisión de Pesca

CULT

Comisión de Cultura y Educación

JURI

Comisión de Asuntos Jurídicos

LIBE

Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior

AFCO

Comisión de Asuntos Constitucionales

FEMM

Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género

PETI

Comisión de Peticiones

DROI

Subcomisión de Derechos Humanos

SEDE

Subcomisión de Seguridad y Defensa

Abreviaturas utilizadas para los grupos políticos

| PPE | Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos) |
| --- | --- |
| S&D | Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo |
| ECR | Conservadores y Reformistas Europeos |
| ALDE | Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa |
| GUE/NGL | Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica |
| Verts/ALE | Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea |
| EFDD | Europa de la Libertad y de la Democracia Directa |
| ENF | Grupo Europa de las Naciones y de las Libertades |
| NI | No inscritos |

PPE

Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos)

S&D

Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo

ECR

Conservadores y Reformistas Europeos

ALDE

Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa

GUE/NGL

Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica

Verts/ALE

Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea

EFDD

Europa de la Libertad y de la Democracia Directa

ENF

Grupo Europa de las Naciones y de las Libertades

NI

No inscritos

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEO PERÍODO DE SESIONES 2016-2017 Sesiones del 9 al 12 de mayo de 2016 ESTRASBURGO

| 30.6.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 211/1

---

9 de mayo de 2016ACTA DE LA SESIÓN DE 9 DE MAYO DE 2016

(2017/C 211/01)

Sumario

| 1. | Reanudación del período de sesiones | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Declaración del Presidente con motivo del 9 de mayo | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Composición del Parlamento | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Composición de los grupos políticos | 4 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Composición de las comisiones y delegaciones | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Declaraciones por escrito (artículo 136 del Reglamento) | 4 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento) | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Presentación de documentos | 5 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación) | 7 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Curso dado a las Resoluciones del Parlamento | 7 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Orden de los trabajos | 8 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | La política de cohesión en las regiones montañosas de la UE — Nuevas herramientas de desarrollo territorial en la política de cohesión para el período 2014-2020 — Aceleración de la aplicación de la política de cohesión (debate) | 8 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Impacto del gasoducto Nord Stream II sobre el mercado del gas en la región de Europa Central y Oriental (debate) | 9 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Trazabilidad de los productos de la pesca y la acuicultura en el sector de la restauración y el comercio minorista (debate) | 10 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión y Liberia *** — Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Unión y Mauritania: posibilidades de pesca y contrapartida financiera *** (debate) | 10 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política | 11 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Orden del día de la próxima sesión | 11 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Cierre de la sesión | 11 |
| --- | --- | --- |

21.

| LISTA DE ASISTENCIA | 16 |
| --- | --- |

Acta de la sesión de 9 de mayo de 2016

PRESIDE: Martin SCHULZ

Presidente

1.   Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.10 horas.

2.   Declaración del Presidente con motivo del 9 de mayo

El Presidente hace una declaración con motivo del Día de Europa y del 66.o aniversario de la Declaración de Robert Schuman.

3.   Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores

Se aprueban las Actas de las sesiones de los días 27 de abril de 2016 y 28 de abril de 2016.

Interviene Piernicola Pedicini (el Presidente hace aclaraciones).

4.   Composición del Parlamento

Philippe De Backer ha sido nombrado miembro del Gobierno belga.

El Parlamento toma nota de que, de conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, esta función es incompatible con la de diputado al Parlamento Europeo. Conforme al artículo 3, apartado 2, y el artículo 4, apartado 1, del Reglamento, el Parlamento constata la vacante de su escaño con efecto desde el 2 de mayo de 2016, e informará a la autoridad nacional competente.

Las autoridades competentes belgas han comunicado el nombramiento de Lieve Wierinck como diputada al Parlamento Europeo, con efecto desde el 4 de mayo de 2016, en sustitución de Philippe De Backer.

Conforme al artículo 3, apartado 2, del Reglamento, Lieve Wierinck ocupará su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se haya verificado su credencial o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya procedido previamente a la declaración según la cual no ejerce ninguna función incompatible con el mandato de diputada al Parlamento Europeo.

Janusz Wojciechowski ha sido nombrado miembro del Tribunal de Cuentas Europeo.

El Parlamento toma nota de que, de conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, esta función es incompatible con la de diputado al Parlamento Europeo. Conforme al artículo 3, apartado 2, y el artículo 4, apartado 1, del Reglamento, el Parlamento constata la vacante de su escaño con efecto desde el 7 de mayo de 2016, e informará a la autoridad nacional competente.

5.   Composición de los grupos políticos

Marcus Pretzell se ha adherido al Grupo ENF con efectos a partir del 1 de mayo de 2016.

6.   Composición de las comisiones y delegaciones

El Presidente ha recibido del Grupo ALDE las siguientes solicitudes de nombramiento:

| — | Comisión ITRE: Lieve Wierinck en sustitución de Philippe De Backer |
| --- | --- |

—

Comisión ITRE: Lieve Wierinck en sustitución de Philippe De Backer

| — | Delegación para las Relaciones con la República Popular China: Lieve Wierinck en sustitución de Philippe De Backer |
| --- | --- |

—

Delegación para las Relaciones con la República Popular China: Lieve Wierinck en sustitución de Philippe De Backer

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

7.   Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)

El Presidente procede a la comunicación siguiente:

La recomendación de la Comisión IMCO de no presentar objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 8 de abril de 2016, que corrige el Reglamento Delegado (UE) 2016/341 en lo que se refiere a las normas transitorias para determinadas disposiciones del Código aduanero de la Unión mientras no estén operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 (2016/2656(DEA)) (B8-0515/2016) se anunció en el Pleno el 27 de abril de 2016(punto 8 del Acta de 27.4.2016).

No se ha manifiestado ninguna oposición a la recomendación en el plazo de veinticuatro horas fijado por el artículo 105, apartado 6, del Reglamento.

En consecuencia, esta recomendación se considera aprobada y se publicará en los Textos Aprobados de la sesión del martes 10 de mayo de 2016.

8.   Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento)

La Comisión JURI ha transmitido la siguiente corrección de errores de un texto aprobado por el Parlamento Europeo:

| — | Corrección de errores (P8-TA_PROV(2015)0241(COR1))de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 7 de julio de 2015con vistas a la adopción del Reglamento (UE) 2015/... del Parlamento Europeo y del Consejo sobre protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval (versión codificada) P8_TA-PROV(2015)0241— (COM(2014)0605— C8-0171/2014— 2014/0280(COD)) — Comisión JURI |
| --- | --- |

—

Corrección de errores (P8-TA_PROV(2015)0241(COR1))de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 7 de julio de 2015con vistas a la adopción del Reglamento (UE) 2015/... del Parlamento Europeo y del Consejo sobre protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval (versión codificada) P8_TA-PROV(2015)0241— (COM(2014)0605— C8-0171/2014— 2014/0280(COD)) — Comisión JURI

De conformidad con el artículo 231, apartado 4, del Reglamento, esta corrección de errores se considerará aprobada a menos que, en un plazo de veinticuatro horas, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo pidan que se someta a votación.

La correción de errores permanecerá en Europarl hasta que concluya el actual período parcial de sesiones.

9.   Declaraciones por escrito (artículo 136 del Reglamento)

El Presidente informa al Parlamento de que las declaraciones por escrito siguientes han recogido la firma de la mayoría de los diputados que integran el Parlamento.

Declaración por escrito 0007/2016 sobre la mejora de los procedimientos de cooperación de urgencia en relación con la búsqueda de menores desaparecidos que se encuentran en peligro y el perfeccionamiento de los mecanismos de alerta sobre menores desaparecidos en los Estados miembros de la UE presentada por los siguientes diputados: Tomáš Zdechovský, Eleonora Evi, Jana Žitňanská, Kinga Gál, Helga Stevens, Lefteris Christoforou, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Dubravka Šuica, Theodoros Zagorakis, Catherine Stihler, Miriam Dalli, Renate Weber, Philippe De Backer, Anna Maria Corazza Bildt, Jeroen Lenaers, Indrek Tarand, Sophia in 't Veld y Caterina Chinnici

Declaración por escrito 0008/2016 sobre la diabetes presentada por los siguientes diputados: Nicola Caputo, Therese Comodini Cachia, Christel Schaldemose, Sirpa Pietikäinen, Glenis Willmott, Marc Tarabella, Simona Bonafè, Daciana Octavia Sârbu, Bogdan Brunon Wenta, Nicola Danti, Tomáš Zdechovský, Marisa Matias, Marlene Mizzi, Elena Gentile, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Tibor Szanyi, Renato Soru, Luigi Morgano, Theodoros Zagorakis, Damiano Zoffoli, Ricardo Serrão Santos, Renata Briano, Carlos Zorrinho, Isabella De Monte, Silvia Costa y Brando Benifei

| | De conformidad con el artículo 136, apartado 4, del Reglamento, estas declaraciones por escrito se publicarán en la presente Acta, con los nombres de los firmantes (Anexo 1 del Acta de 9.5.2016 y Anexo 2 del Acta de 9.5.2016). |
| --- | --- |

De conformidad con el artículo 136, apartado 4, del Reglamento, estas declaraciones por escrito se publicarán en la presente Acta, con los nombres de los firmantes (Anexo 1 del Acta de 9.5.2016 y Anexo 2 del Acta de 9.5.2016).

(Anexo 1 del Acta de 9.5.2016 y Anexo 2 del Acta de 9.5.2016)

10.   Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)

(artículo 78 del Reglamento)

El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, procederá el miércoles 11 de mayo de 2016 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

| — | Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la seguridad ferroviaria (versión refundida) (00012/2016/LEX— C8-0169/2016— 2013/0016(COD)) |
| --- | --- |

—

Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la seguridad ferroviaria (versión refundida) (00012/2016/LEX— C8-0169/2016— 2013/0016(COD))

| — | Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Unión Europea (versión refundida) (00011/2016/LEX— C8-0168/2016— 2013/0015(COD)) |
| --- | --- |

—

Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Unión Europea (versión refundida) (00011/2016/LEX— C8-0168/2016— 2013/0015(COD))

| — | Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 881/2004(00010/2016/LEX— C8-0167/2016— 2013/0014(COD)) |
| --- | --- |

—

Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 881/2004(00010/2016/LEX— C8-0167/2016— 2013/0014(COD))

o

| — | Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los requisitos de entrada y residencia de los nacionales de países terceros con fines de investigación, estudios, prácticas, voluntariado, programas de intercambio de alumnos o proyectos educativos y colocación au pair (versión refundida) (00018/2016/LEX— C8-0166/2016— 2013/0081(COD)) |
| --- | --- |

—

Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los requisitos de entrada y residencia de los nacionales de países terceros con fines de investigación, estudios, prácticas, voluntariado, programas de intercambio de alumnos o proyectos educativos y colocación au pair (versión refundida) (00018/2016/LEX— C8-0166/2016— 2013/0081(COD))

| — | Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y por el que se sustituyen y derogan las Decisiones 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI y 2009/968/JAI del Consejo (00019/2016/LEX— C8-0165/2016— 2013/0091(COD)) |
| --- | --- |

—

Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y por el que se sustituyen y derogan las Decisiones 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI y 2009/968/JAI del Consejo (00019/2016/LEX— C8-0165/2016— 2013/0091(COD))

| — | Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los índices de precios de consumo armonizados y el índice de precios de la vivienda, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 2494/95 del Consejo (00001/2016/LEX— C8-0163/2016— 2014/0346(COD)) |
| --- | --- |

—

Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los índices de precios de consumo armonizados y el índice de precios de la vivienda, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 2494/95 del Consejo (00001/2016/LEX— C8-0163/2016— 2014/0346(COD))

o

| — | Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en los procesos penales (00002/2016/LEX— C8-0162/2016— 2013/0408(COD)) |
| --- | --- |

—

Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en los procesos penales (00002/2016/LEX— C8-0162/2016— 2013/0408(COD))

| — | Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo destinado a evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales (00005/2016/LEX— C8-0161/2016— 2014/0165(COD)) |
| --- | --- |

—

Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo destinado a evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales (00005/2016/LEX— C8-0161/2016— 2014/0165(COD))

| — | Reglamento Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1308/2013y (UE) n.o 1306/2013en lo que atañe al régimen de ayudas para la distribución en los centros escolares de frutas y hortalizas, plátanos y leche (00075/2015/LEX— C8-0160/2016— 2014/0014(COD)) |
| --- | --- |

—

Reglamento Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1308/2013y (UE) n.o 1306/2013en lo que atañe al régimen de ayudas para la distribución en los centros escolares de frutas y hortalizas, plátanos y leche (00075/2015/LEX— C8-0160/2016— 2014/0014(COD))

o

o

| — | Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos (versión codificada) (00024/2015/LEX— C8-0159/2016— 2014/0216(COD)). |
| --- | --- |

—

Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos (versión codificada) (00024/2015/LEX— C8-0159/2016— 2014/0216(COD)).

11.   Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

| 1) | por el Consejo y la Comisión







  — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/399 en lo que respecta a la utilización del Sistema de Entradas y Salidas (COM(2016)0196— C8-0134/2016— 2016/0105(COD))
  De conformidad con lo dispuesto en los artículos 304 y 307 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre esta propuesta.
  remitido fondo: LIBE |
| --- | --- | --- |

1)

por el Consejo y la Comisión

por el Consejo y la Comisión

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/399 en lo que respecta a la utilización del Sistema de Entradas y Salidas (COM(2016)0196— C8-0134/2016— 2016/0105(COD))

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 304 y 307 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre esta propuesta.

remitido fondo: LIBE

| — | Propuesta de Reglamento del Palamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Sistema de Entradas y Salidas (SES) para registrar los datos de entrada y salida y de la denegación de entrada de los nacionales de terceros países que cruzan las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea, se determinan las condiciones de acceso al SES con fines coercitivos y se modifican el Reglamento (CE) n.o 767/2008y el Reglamento (UE) n.o 1077/2011(COM(2016)0194— C8-0135/2016— 2016/0106(COD))
  De conformidad con lo dispuesto en los artículos 304 y 307 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre esta propuesta.
  remitido fondo: LIBE opinión: BUDG |
| --- | --- |

—

Propuesta de Reglamento del Palamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Sistema de Entradas y Salidas (SES) para registrar los datos de entrada y salida y de la denegación de entrada de los nacionales de terceros países que cruzan las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea, se determinan las condiciones de acceso al SES con fines coercitivos y se modifican el Reglamento (CE) n.o 767/2008y el Reglamento (UE) n.o 1077/2011(COM(2016)0194— C8-0135/2016— 2016/0106(COD))

o

o

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 304 y 307 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre esta propuesta.

remitido fondo: LIBE opinión: BUDG

| — | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo, en forma de Canje de Notas, entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea (15561/2015— C8-0158/2016— 2015/0298(NLE))
  remitido fondo: INTA opinión: AFET |
| --- | --- |

—

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo, en forma de Canje de Notas, entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea (15561/2015— C8-0158/2016— 2015/0298(NLE))

remitido fondo: INTA opinión: AFET

| — | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo, y por la que se deroga la Decisión 2003/174/CE (05820/2014— C8-0164/2016— 2013/0361(APP))
  remitido fondo: EMPL opinión: ECON |
| --- | --- |

—

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo, y por la que se deroga la Decisión 2003/174/CE (05820/2014— C8-0164/2016— 2013/0361(APP))

remitido fondo: EMPL opinión: ECON

| 2) | por las comisiones parlamentarias







  2.1) | informes







  — | Informe sobre la política de cohesión en las regiones montañosas de la UE (2015/2279(INI)) — Comisión REGI — Ponente: Iliana Iotova (A8-0074/2016) |
| --- | --- | --- | --- |

2)

por las comisiones parlamentarias

por las comisiones parlamentarias

2.1)

informes

informes

—

Informe sobre la política de cohesión en las regiones montañosas de la UE (2015/2279(INI)) — Comisión REGI — Ponente: Iliana Iotova (A8-0074/2016)

| — | Informe sobre la aplicación de la Directiva 2010/18/UE del Consejo, de 8 de marzo de 2010, por la que se aplica el Acuerdo marco revisado sobre el permiso parental, celebrado por BUSINESSEUROPE, la UEAPME, el CEEP y la CES, y se deroga la Directiva 96/34/CE (2015/2097(INI)) — Comisión EMPL — Ponente: Maria Arena (A8-0076/2016) |
| --- | --- |

—

Informe sobre la aplicación de la Directiva 2010/18/UE del Consejo, de 8 de marzo de 2010, por la que se aplica el Acuerdo marco revisado sobre el permiso parental, celebrado por BUSINESSEUROPE, la UEAPME, el CEEP y la CES, y se deroga la Directiva 96/34/CE (2015/2097(INI)) — Comisión EMPL — Ponente: Maria Arena (A8-0076/2016)

| — | *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea, por una parte, y la República de Liberia, por otra, y de su Protocolo de aplicación (13015/2015— C8-0402/2015— 2015/0224(NLE)) — Comisión PECH — Ponente: Jarosław Wałęsa (A8-0142/2016) |
| --- | --- |

—

*** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea, por una parte, y la República de Liberia, por otra, y de su Protocolo de aplicación (13015/2015— C8-0402/2015— 2015/0224(NLE)) — Comisión PECH — Ponente: Jarosław Wałęsa (A8-0142/2016)

| — | Informe sobre la aplicación de la Directiva 2011/36/UE, de 5 de abril de 2011, relativa a la prevención y lucha contra la trata de seres humanos y a la protección de las víctimas desde la perspectiva de género (2015/2118(INI)) — Comisión FEMM — Ponente: Catherine Bearder (A8-0144/2016) |
| --- | --- |

—

Informe sobre la aplicación de la Directiva 2011/36/UE, de 5 de abril de 2011, relativa a la prevención y lucha contra la trata de seres humanos y a la protección de las víctimas desde la perspectiva de género (2015/2118(INI)) — Comisión FEMM — Ponente: Catherine Bearder (A8-0144/2016)

| — | *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania por un período de cuatro años (12773/2015— C8-0354/2015— 2015/0229(NLE)) — Comisión PECH — Ponente: Gabriel Mato (A8-0147/2016) |
| --- | --- |

—

*** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania por un período de cuatro años (12773/2015— C8-0354/2015— 2015/0229(NLE)) — Comisión PECH — Ponente: Gabriel Mato (A8-0147/2016)

| — | * Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo que modifica la Directiva 2011/16/UE en lo que respecta al intercambio automático obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad (COM(2016)0025— C8-0030/2016— 2016/0010(CNS)) — Comisión ECON — Ponente: Dariusz Rosati (A8-0157/2016) |
| --- | --- |

—

- Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo que modifica la Directiva 2011/16/UE en lo que respecta al intercambio automático obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad (COM(2016)0025— C8-0030/2016— 2016/0010(CNS)) — Comisión ECON — Ponente: Dariusz Rosati (A8-0157/2016)

| 2.2) | recomendaciones para la segunda lectura







  — | ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se facilita la libre circulación de los ciudadanos simplificando los requisitos de presentación de determinados documentos públicos en la Unión Europea, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1024/2012(14956/2/2015— C8-0129/2016— 2013/0119(COD)) — Comisión JURI — Ponente: Mady Delvaux (A8-0156/2016) |
| --- | --- | --- |

2.2)

recomendaciones para la segunda lectura

recomendaciones para la segunda lectura

—

***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se facilita la libre circulación de los ciudadanos simplificando los requisitos de presentación de determinados documentos públicos en la Unión Europea, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1024/2012(14956/2/2015— C8-0129/2016— 2013/0119(COD)) — Comisión JURI — Ponente: Mady Delvaux (A8-0156/2016)

o

| — | ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia de la Unión Europea para la cooperación policial (Europol) y por el que se sustituyen y derogan las Decisiones 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI y 2009/968/JAI del Consejo (14957/2/2015— C8-0130/2016— 2013/0091(COD)) — Comisión LIBE — Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) |
| --- | --- |

—

***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia de la Unión Europea para la cooperación policial (Europol) y por el que se sustituyen y derogan las Decisiones 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI y 2009/968/JAI del Consejo (14957/2/2015— C8-0130/2016— 2013/0091(COD)) — Comisión LIBE — Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016)

| — | ***II Recomendación para la segunda lectura sobre la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los requisitos de entrada y residencia de los nacionales de países terceros con fines de investigación, estudios, prácticas, voluntariado, programas de intercambio de alumnos o proyectos educativos y colocación au pair (versión refundida) (14958/2/2015— C8-0131/2016— 2013/0081(COD)) — Comisión LIBE — Ponente: Cecilia Wikström (A8-0166/2016) |
| --- | --- |

—

***II Recomendación para la segunda lectura sobre la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los requisitos de entrada y residencia de los nacionales de países terceros con fines de investigación, estudios, prácticas, voluntariado, programas de intercambio de alumnos o proyectos educativos y colocación au pair (versión refundida) (14958/2/2015— C8-0131/2016— 2013/0081(COD)) — Comisión LIBE — Ponente: Cecilia Wikström (A8-0166/2016)

12.   Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

(presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento):

| — | (O-000031/2016) presentada por Renate Sommer, Glenis Willmott, Julie Girling, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Michèle Rivasi, Piernicola Pedicini y Matteo Salvini, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos (2016/2583(RSP)) (B8-0363/2016); |
| --- | --- |

—

(O-000031/2016) presentada por Renate Sommer, Glenis Willmott, Julie Girling, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Michèle Rivasi, Piernicola Pedicini y Matteo Salvini, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos (2016/2583(RSP)) (B8-0363/2016);

| — | (O-000070/2016) presentada por Iskra Mihaylova, en nombre de la Comisión DEVE, a la Comisión: Aceleración de la aplicación de la política de cohesión (2016/2550(RSP)) (B8-0364/2016); |
| --- | --- |

—

(O-000070/2016) presentada por Iskra Mihaylova, en nombre de la Comisión DEVE, a la Comisión: Aceleración de la aplicación de la política de cohesión (2016/2550(RSP)) (B8-0364/2016);

| — | (O-000052/2016) presentada por Alain Cadec, en nombre de la Comisión PECH, a la Comisión: Trazabilidad de los productos de la pesca y la acuicultura en el sector de la restauración y el comercio minorista (2016/2532(RSP)) (B8-0365/2016); |
| --- | --- |

—

(O-000052/2016) presentada por Alain Cadec, en nombre de la Comisión PECH, a la Comisión: Trazabilidad de los productos de la pesca y la acuicultura en el sector de la restauración y el comercio minorista (2016/2532(RSP)) (B8-0365/2016);

| — | (O-000046/2016) presentada por Bernd Langey Pablo Zalba Bidegain, en nombre de la Comisión INTA, a la Comisión: UE-Mercosur: La vía que se ha de seguir en las negociaciones comerciales del Acuerdo de Asociación (2016/2596(RSP)) (B8-0366/2016); |
| --- | --- |

—

(O-000046/2016) presentada por Bernd Langey Pablo Zalba Bidegain, en nombre de la Comisión INTA, a la Comisión: UE-Mercosur: La vía que se ha de seguir en las negociaciones comerciales del Acuerdo de Asociación (2016/2596(RSP)) (B8-0366/2016);

| — | (O-000038/2016) presentada por Claude Moraes, en nombre de la Comisión LIBE, al Consejo: Seguimiento de la Resolución del Parlamento Europeo, de 11 de febrero de 2015, sobre el informe del Senado de los Estados Unidos relativo al uso de la tortura por parte de la CIA (2014/2997(RSP)) (2016/2573(RSP)) (B8-0367/2016); |
| --- | --- |

—

(O-000038/2016) presentada por Claude Moraes, en nombre de la Comisión LIBE, al Consejo: Seguimiento de la Resolución del Parlamento Europeo, de 11 de febrero de 2015, sobre el informe del Senado de los Estados Unidos relativo al uso de la tortura por parte de la CIA (2014/2997(RSP)) (2016/2573(RSP)) (B8-0367/2016);

| — | (O-000039/2016) presentada por Claude Moraes, en nombre de la Comisión LIBE, a la Comisión: Seguimiento de la Resolución del Parlamento Europeo, de 11 de febrero de 2015, sobre el informe del Senado de los Estados Unidos relativo al uso de la tortura por parte de la CIA (2014/2997(RSP)) (2016/2573(RSP)) (B8-0368/2016); |
| --- | --- |

—

(O-000039/2016) presentada por Claude Moraes, en nombre de la Comisión LIBE, a la Comisión: Seguimiento de la Resolución del Parlamento Europeo, de 11 de febrero de 2015, sobre el informe del Senado de los Estados Unidos relativo al uso de la tortura por parte de la CIA (2014/2997(RSP)) (2016/2573(RSP)) (B8-0368/2016);

| — | (O-000047/2016) presentada por Thomas Händel, en nombre de la Comisión EMPL, a la Comisión: Lucha contra las desigualdades para impulsar el crecimiento económico sostenible e integrador de la Unión (2016/2594(RSP)) (B8-0369/2016). |
| --- | --- |

—

(O-000047/2016) presentada por Thomas Händel, en nombre de la Comisión EMPL, a la Comisión: Lucha contra las desigualdades para impulsar el crecimiento económico sostenible e integrador de la Unión (2016/2594(RSP)) (B8-0369/2016).

13.   Curso dado a las Resoluciones del Parlamento

La comunicación de la Comisión sobre el curso dado a las Resoluciones aprobadas por el Parlamento en el período parcial de sesiones de diciembre II de 2015 se encuentra disponible en el sitio de Europarl.

14.   Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de mayo I de 2016 (PE 581.444/PDOJ).

(PE 581.444/PDOJ)

Interviene Olaf Stuger, quien lamenta que el orden del día no prevea un debate sobre el referéndum neerlandés del 6 de abril de 2016 (el Presidente responde que esta solicitud fue rechazada en la Conferencia de Presidentes).

Interviene Jean-Luc Schaffhauser.

Interviene David-Maria Sassoli.

Se ha propuesto la siguiente modificación en el proyecto de orden del día de la sesión (artículo 152 del Reglamento):

Miércoles

Miércoles

Solicitud del Grupo GUE/NGL con vistas a la inclusión, como tercer punto del orden del día de la tarde, de las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre los progresos realizados por Turquía en el cumplimiento de los requisitos de la hoja de ruta para la liberalización del régimen de visados.

Intervienen Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien motiva la solicitud, Rebecca Harms, a favor de la solicitud, y Roberta Metsola, en contra de la misma.

Por VE (181 a favor, 92 en contra, 11 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.

La sesión del miércoles se prolongará, por lo tanto, hasta las 24.00 horas.

Interviene Rebecca Harms.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

15.   La política de cohesión en las regiones montañosas de la UE — Nuevas herramientas de desarrollo territorial en la política de cohesión para el período 2014-2020— Aceleración de la aplicación de la política de cohesión (debate)

(debate)

Informe sobre la política de cohesión en las regiones montañosas de la UE [2015/2279(INI)] — Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Iliana Iotova (A8-0074/2016)

Informe sobre nuevas herramientas de desarrollo territorial en la política de cohesión para el período 2014-2020: inversión territorial integrada (ITI) y desarrollo local participativo (DLP) [2015/2224(INI)] — Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Ruža Tomašić (A8-0032/2016)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000070/2016) presentada por Iskra Mihaylova, en nombre de la Comisión REGI, a la Comisión: Aceleración de la aplicación de la política de cohesión (2016/2550(RSP)) (B8-0364/2016)

PRESIDE: Mairead McGUINNESS

Vicepresidenta

Vicepresidenta

Iliana Iotova y Ruža Tomašić presentan sus informes.

Iskra Mihaylova desarrolla la pregunta.

Interviene Karmenu Vella (miembro de la Comisión).

Intervienen Michaela Šojdrová (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Franc Bogovič, en nombre del Grupo PPE, Constanze Krehl, en nombre del Grupo S&D, Mirosław Piotrowski, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Ivan Jakovčić, en nombre del Grupo ALDE, Younous Omarjee, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Monika Vana, en nombre del Grupo Verts/ALE.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI

Vicepresidente

Vicepresidente

Intervienen Rosa D'Amato, en nombre del Grupo EFDD, Olaf Stuger, en nombre del Grupo ENF, Zoltán Balczó, no inscrito, Daniel Buda, Liliana Rodrigues, Matthijs van Miltenburg, Josu Juaristi Abaunz, Isabella Adinolfi, Philippe Loiseau, Konstantinos Papadakis, Ivana Maletić, Derek Vaughan, Julia Reid, Lambert van Nistelrooij, Mercedes Bresso, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Bill Etheridge, Bill Etheridge, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Olaf Stuger, Joachim Zeller, Jens Nilsson, Krzysztof Hetman, Tonino Picula, Maria Spyraki, Monika Smolková, Jan Olbrycht, Viorica Dăncilă, Julie Ward, Michela Giuffrida y Csaba Molnár.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo, Notis Marias, Richard Howitt, Maria Grapini y Victor Negrescu.

Intervienen Karmenu Vella, Iliana Iotova y Ruža Tomašić.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate:

| — | Iskra Mihaylova, en nombre de la Comisión REGI, sobre la aceleración de la aplicación de la política de cohesión (2016/2550(RSP)) (B8-0562/2016). |
| --- | --- |

—

Iskra Mihaylova, en nombre de la Comisión REGI, sobre la aceleración de la aplicación de la política de cohesión (2016/2550(RSP)) (B8-0562/2016).

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.8 del Acta de 10.5.2016, punto 6.6 del Acta de 10.5.2016 y punto 7.4 del Acta de 11.5.2016.

punto 6.8 del Acta de 10.5.2016, punto 6.6 del Acta de 10.5.2016 y punto 7.4 del Acta de 11.5.2016.

16.   Impacto del gasoducto Nord Stream II sobre el mercado del gas en la región de Europa Central y Oriental (debate)

(debate)

Declaración de la Comisión: Impacto del gasoducto Nord Stream II sobre el mercado del gas en la región de Europa Central y Oriental (2016/2703(RSP))

Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Jerzy Buzek, en nombre del Grupo PPE, Flavio Zanonato, en nombre del Grupo S&D, Zdzisław Krasnodębski, en nombre del Grupo ECR, Morten Helveg Petersen, en nombre del Grupo ALDE, Neoklis Sylikiotis, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Peter Eriksson, en nombre del Grupo Verts/ALE, Barbara Kappel, en nombre del Grupo ENF, Zoltán Balczó, no inscrito, Gunnar Hökmark, Jeppe Kofod, Hans-Olaf Henkel, Pavel Telička, Jaromír Kohlíček, Krišjānis Kariņš, José Blanco López, Anneleen Van Bossuyt, Xabier Benito Ziluaga, Janusz Lewandowski, Notis Marias, Marian-Jean Marinescu, Edward Czesak, Bendt Bendtsen y Zbigniew Kuźmiuk.

PRESIDE: Anneli JÄÄTTEENMÄKI

Vicepresidenta

Vicepresidenta

Intervienen Janusz Korwin-Mikke, para formular una pregunta de «tarjeta azul» a Zbigniew Kuźmiuk, que responde, Henna Virkkunen, Massimiliano Salini y Adam Szejnfeld.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Krzysztof Hetman, Tunne Kelam, Jasenko Selimovic, Ivana Maletić, Eleftherios Synadinos, András Gyürk y Ivo Vajgl.

Interviene Miguel Arias Cañete.

Se cierra el debate.

17.   Trazabilidad de los productos de la pesca y la acuicultura en el sector de la restauración y el comercio minorista (debate)

(debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000052/2016) presentada por Alain Cadec, en nombre de la Comisión PECH, a la Comisión: Trazabilidad de los productos de la pesca y la acuicultura en el sector de la restauración y el comercio minorista (2016/2532(RSP)) (B8-0365/2016)

Linnéa Engström desarrolla la pregunta.

Karmenu Vella (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Gabriel Mato, en nombre del Grupo PPE, Ulrike Rodust, en nombre del Grupo S&D, Izaskun Bilbao Barandica, en nombre del Grupo ALDE, Maria Lidia Senra Rodríguez, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marco Affronte, en nombre del Grupo EFDD, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García, Jarosław Wałęsa, Renata Briano, Sofia Ribeiro y Ricardo Serrão Santos.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Francisco José Millán Mon, José Blanco López, Notis Marias, Norica Nicolai y Nicola Caputo.

Interviene Karmenu Vella.

PRESIDE: Ioan Mircea PAȘCU

Vicepresidente

Vicepresidente

La propuesta de Resolución que se presente de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento se anunciará posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.5 del Acta de 12.5.2016.

punto 9.5 del Acta de 12.5.2016.

18.   Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión y Liberia *** — Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Unión y Mauritania: posibilidades de pesca y contrapartida financiera *** (debate)

(debate)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea, por una parte, y la República de Liberia, por otra, y de su Protocolo de aplicación [2015/0224(NLE)] — Comisión de Pesca. Ponente: Jarosław Wałęsa (A8-0142/2016)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania por un período de cuatro años [12773/2015 — C8-0354/2015 — 2015/0229(NLE)] — Comisión de Pesca. Ponente: Gabriel Mato (A8-0147/2016)

Jarosław Wałęsa y Gabriel Mato presentan sus recomendaciones.

Interviene Karmenu Vella (miembro de la Comisión).

Intervienen Jordi Sebastià (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Siegfried Mureșan (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Ignazio Corrao (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Francisco José Millán Mon, en nombre del Grupo PPE, Ulrike Rodust, en nombre del Grupo S&D, Czesław Hoc, en nombre del Grupo ECR, Norica Nicolai, en nombre del Grupo ALDE, Liadh Ní Riada, en nombre del Grupo GUE/NGL, Linnéa Engström, en nombre del Grupo Verts/ALE, David Coburn, en nombre del Grupo EFDD, Gilles Lebreton, en nombre del Grupo ENF, Ricardo Serrão Santos, Izaskun Bilbao Barandica, Renata Briano, Clara Eugenia Aguilera García y José Blanco López.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Notis Marias y Werner Kuhn.

Intervienen Karmenu Vella, Jarosław Wałęsa y Gabriel Mato.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.3 del Acta de 12.5.2016 y punto 6.4 del Acta de 12.5.2016.

punto 6.3 del Acta de 12.5.2016 y punto 6.4 del Acta de 12.5.2016.

19.   Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Tonino Picula, Izaskun Bilbao Barandica, Kostas Chrysogonos, Margot Parker, Josep-Maria Terricabras, Dominique Bilde, Sotirios Zarianopoulos, Romana Tomc, Viorica Dăncilă, Jozo Radoš, Paloma López Bermejo, Gilles Lebreton, Claude Rolin, José Blanco López, Jasenko Selimovic, Liadh Ní Riada, Beatrix von Storch, Franc Bogovič, Julie Ward, Marijana Petir, Lucy Anderson, Michaela Šojdrová, Maria Grapini y Andrejs Mamikins.

20.   Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 581.444/OJMA).

21.   Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.00 horas.

Klaus Welle

Secretario General

Adina-Ioana Vălean

Vicepresidenta

---

9 de mayo de 2016

Declaración por escrito 0007/2016 presentada por los diputados Tomáš Zdechovský, Eleonora Evi, Jana Žitňanská, Kinga Gál, Helga Stevens, Lefteris Christoforou, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Dubravka Šuica, Theodoros Zagorakis, Catherine Stihler, Miriam Dalli, Renate Weber, Philippe De Backer, Anna Maria Corazza Bildt, Jeroen Lenaers, Indrek Tarand, Sophia in 't Veld y Caterina Chinnici, con arreglo al artículo 136 del Reglamento del Parlamento, sobre la mejora de los procedimientos de cooperación de urgencia en relación con la búsqueda de menores desparecidos que se encuentran en peligro y el perfeccionamiento de los mecanismos de alerta sobre menores desaparecidos en los Estados miembros de la UE (De conformidad con el artículo 136, apartados 4 y 5, del Reglamento del Parlamento Europeo, cuando una declaración haya recogido la firma de la mayoría de los diputados que integran el Parlamento, se publicará en el acta con los nombres de los firmantes y se transmitirá a sus destinatarios, sin tener efecto vinculante para el Parlamento) (punto 9 del Acta de 9.5.2016) y firmada por 465 diputados.

Texto de la declaración por escrito:

| 1. | Cada año se registran 250 000 casos de menores desaparecidos en la UE. En el 76 % de los casos en que un menor es secuestrado y asesinado, el menor perdió la vida en las tres horas siguientes al rapto. La búsqueda de un menor desaparecido en peligro tropieza a menudo con las fronteras interiores. El 37,5 % de los europeos viven en zonas fronterizas. |
| --- | --- |

1.

Cada año se registran 250 000 casos de menores desaparecidos en la UE. En el 76 % de los casos en que un menor es secuestrado y asesinado, el menor perdió la vida en las tres horas siguientes al rapto. La búsqueda de un menor desaparecido en peligro tropieza a menudo con las fronteras interiores. El 37,5 % de los europeos viven en zonas fronterizas.

| 2. | Cuando se pide a la población que busque a un menor desaparecido que se encuentra en peligro inminente y grave es fundamental que el llamamiento se haga en el plazo más breve posible. |
| --- | --- |

2.

Cuando se pide a la población que busque a un menor desaparecido que se encuentra en peligro inminente y grave es fundamental que el llamamiento se haga en el plazo más breve posible.

| 3. | En este contexto, se insta al Consejo y a la Comisión que suscriban el plan de cinco puntos propuesto por AMBER Alert Europe (el sistema de alerta europea sobre menores desaparecidos y la red policial en caso de desaparición de menores). |
| --- | --- |

3.

En este contexto, se insta al Consejo y a la Comisión que suscriban el plan de cinco puntos propuesto por AMBER Alert Europe (el sistema de alerta europea sobre menores desaparecidos y la red policial en caso de desaparición de menores).

| 4. | Por ello, se pide a la Comisión solicita que despliegue todos los esfuerzos que sean necesarios para impulsar que, en caso de que un menor se encuentre en peligro en una zona fronteriza o los servicios de seguridad sospechen que un menor ha cruzado una frontera interior, se informe inmediatamente a los servicios de seguridad, a las autoridades fronterizas y a la opinión pública del otro lado de la frontera. |
| --- | --- |

4.

Por ello, se pide a la Comisión solicita que despliegue todos los esfuerzos que sean necesarios para impulsar que, en caso de que un menor se encuentre en peligro en una zona fronteriza o los servicios de seguridad sospechen que un menor ha cruzado una frontera interior, se informe inmediatamente a los servicios de seguridad, a las autoridades fronterizas y a la opinión pública del otro lado de la frontera.

| 5. | La presente Declaración, acompañada del nombre de los firmantes, se transmite al Consejo y a la Comisión. |
| --- | --- |

5.

La presente Declaración, acompañada del nombre de los firmantes, se transmite al Consejo y a la Comisión.

Lista de firmantes:

Isabella Adinolfi, Marco Affronte, Laura Agea, Clara Eugenia Aguilera García, Daniela Aiuto, Nedzhmi Ali, Martina Anderson, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Gerolf Annemans, Maria Arena, Pascal Arimont, Marie-Christine Arnautu, Francisco Assis, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Inés Ayala Sender, Georges Bach, Zigmantas Balčytis, Amjad Bashir, Catherine Bearder, Beatriz Becerra Basterrechea, Heinz K. Becker, Tiziana Beghin, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Brando Benifei, Joëlle Bergeron, Izaskun Bilbao Barandica, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Malin Björk, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Andrea Bocskor, Franc Bogovič, Michał Boni, David Borrelli, Biljana Borzan, Victor Boștinaru, Paul Brannen, Mercedes Bresso, Renata Briano, Elmar Brok, Klaus Buchner, Daniel Buda, Cristian-Silviu Bușoi, Soledad Cabezón Ruiz, Alain Cadec, Wim van de Camp, Nicola Caputo, Pilar del Castillo Vera, Dita Charanzová, Aymeric Chauprade, Nessa Childers, Caterina Chinnici, Ole Christensen, Lefteris Christoforou, Kostas Chrysogonos, Salvatore Cicu, Deirdre Clune, Carlos Coelho, Sergio Gaetano Cofferati, Birgit Collin-Langen, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Anna Maria Corazza Bildt, Ignazio Corrao, Silvia Costa, Javier Couso Permuy, Andrea Cozzolino, Michael Cramer, Andi Cristea, Pál Csáky, Ryszard Czarnecki, Edward Czesak, Peter van Dalen, Miriam Dalli, Rosa D'Amato, Seb Dance, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Michel Dantin, Philippe De Backer, Paolo De Castro, Angélique Delahaye, Andor Deli, Mady Delvaux, Fabio De Masi, Mark Demesmaeker, Isabella De Monte, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Tamás Deutsch, Nirj Deva, Mircea Diaconu, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Martina Dlabajová, Anneliese Dodds, Mireille D'Ornano, Damian Drăghici, Ian Duncan, Pascal Durand, Angel Dzhambazki, Frank Engel, Linnéa Engström, Georgios Epitideios, Norbert Erdős, Rosa Estaràs Ferragut, Jill Evans, Eleonora Evi, Tanja Fajon, José Inácio Faria, José Manuel Fernandes, Jonás Fernández, Laura Ferrara, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Luke Ming Flanagan, Monika Flašíková Beňová, Knut Fleckenstein, Lorenzo Fontana, Vicky Ford, Eleonora Forenza, Jacqueline Foster, Lampros Fountoulis, Ashley Fox, Eugen Freund, Mariya Gabriel, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Francesc Gambús, Iratxe García Pérez, Elisabetta Gardini, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Gerben-Jan Gerbrandy, Arne Gericke, Sven Giegold, Adam Gierek, Jens Gieseke, María Teresa Giménez Barbat, Michela Giuffrida, Charles Goerens, Bruno Gollnisch, Ana Gomes, Esteban González Pons, Beata Gosiewska, Sylvie Goulard, Luis de Grandes Pascual, Maria Grapini, Karoline Graswander-Hainz, Nathalie Griesbeck, Theresa Griffin, Iveta Grigule, Matthias Groote, Jytte Guteland, András Gyürk, Takis Hadjigeorgiou, Marian Harkin, Rebecca Harms, Martin Häusling, Brian Hayes, Anna Hedh, Hans-Olaf Henkel, Esther Herranz García, Krzysztof Hetman, Maria Heubuch, György Hölvényi, Mike Hookem, Richard Howitt, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Filiz Hyusmenova, Sophia in «t Veld, Carlos Iturgaiz, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Anneli Jäätteenmäki, Peter Jahr, Ivan Jakovčić, Ramón Jáuregui Atondo, Benedek Jávor, Danuta Jazłowiecka, Petr Ježek, Josu Juaristi Abaunz, Philippe Juvin, Karin Kadenbach, Eva Kaili, Jarosław Kalinowski, Rikke Karlsson, Karol Karski, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Seán Kelly, Afzal Khan, Timothy Kirkhope, Jude Kirton-Darling, Dieter-Lebrecht Koch, Jeppe Kofod, Bernd Kölmel, Kateřina Konečná, Ádám Kósa, Dietmar Köster, Stelios Kouloglou, Béla Kovács, Andrey Kovatchev, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Zdzisław Krasnodębski, Barbara Kudrycka, Eduard Kukan, Miapetra Kumpula-Natri, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Jean Lambert, Gabrielius Landsbergis, Esther de Lange, Marju Lauristin, Giovanni La Via, Gilles Lebreton, Constance Le Grip, Ryszard Antoni Legutko, Jo Leinen, Jeroen Lenaers, Janusz Lewandowski, Andrew Lewer, Philippe Loiseau, Sander Loones, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Antonio López-Istúriz White, Bernd Lucke, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Lundgren, David McAllister, Linda McAvan, Emma McClarkin, Mairead McGuinness, Petr Mach, Anthea McIntyre, Monica Macovei, Svetoslav Hristov Malinov, Curzio Maltese, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, Vladimír Maňka, Marian-Jean Marinescu, António Marinho e Pinto, Edouard Martin, Jiří Maštálka, Barbara Matera, Gabriel Mato, Costas Mavrides, Gesine Meissner, Joëlle Mélin, Nuno Melo, Morten Messerschmidt, Tamás Meszerics, Roberta Metsola, Iskra Mihaylova, Miroslav Mikolášik, Francisco José Millán Mon, Matthijs van Miltenburg, Anne-Marie Mineur, Marlene Mizzi, Angelika Mlinar, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Cláudia Monteiro de Aguiar, Sophie Montel, Clare Moody, Claude Moraes, Nadine Morano, Luigi Morgano, Elisabeth Morin-Chartier, Alessia Maria Mosca, Ulrike Müller, Siegfried Mureșan, Alessandra Mussolini, József Nagy, Javier Nart, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norica Nicolai, Angelika Niebler, Luděk Niedermayer, Péter Niedermüller, Cora van Nieuwenhuizen, Lambert van Nistelrooij, Andrey Novakov, Franz Obermayr, Jan Olbrycht, Stanisław Ożóg, Artis Pabriks, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Rolandas Paksas, Massimo Paolucci, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Margot Parker, Aldo Patriciello, Eva Paunova, Emilian Pavel, Piernicola Pedicini, Alojz Peterle, Marijana Petir, Florian Philippot, Tonino Picula, Sirpa Pietikäinen, Kati Piri, Georgi Pirinski, Julia Pitera, Gianni Pittella, Andrej Plenković, Pavel Poc, Miroslav Poche, Salvatore Domenico Pogliese, Stanislav Polčák, Tomasz Piotr Poręba, Jiří Pospíšil, Soraya Post, Cristian Dan Preda, Gabriele Preuß, Carolina Punset, Emil Radev, Jozo Radoš, Laurențiu Rebega, Viviane Reding, Evelyn Regner, Julia Reid, Michel Reimon, Christine Revault D'»Allonnes Bonnefoy, Sofia Ribeiro, Dominique Riquet, Robert Rochefort, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Claude Rolin, Bronis Ropė, Virginie Rozière, Fernando Ruas, Pirkko Ruohonen-Lerner, Tokia Saïfi, Sofia Sakorafa, Anne Sander, Alfred Sant, Daciana Octavia Sârbu, Judith Sargentini, Petri Sarvamaa, Algirdas Saudargas, Jean-Luc Schaffhauser, Christel Schaldemose, Elly Schlein, Claudia Schmidt, György Schöpflin, Annie Schreijer-Pierik, Jordi Sebastià, Olga Sehnalová, Jasenko Selimovic, Remo Sernagiotto, Ricardo Serrão Santos, Jill Seymour, Pedro Silva Pereira, Siôn Simon, Branislav Škripek, Monika Smolková, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová, Igor Šoltes, Renate Sommer, Renato Soru, Barbara Spinelli, Maria Spyraki, Bart Staes, Joachim Starbatty, Ivan Štefanec, Jutta Steinruck, Helga Stevens, Davor Ivo Stier, Catherine Stihler, Olaf Stuger, Dubravka Šuica, Patricija Šulin, Pavel Svoboda, Neoklis Sylikiotis, Eleftherios Synadinos, Antonio Tajani, Hannu Takkula, Dario Tamburrano, Charles Tannock, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Keith Taylor, Pavel Telička, Josep-Maria Terricabras, Michael Theurer, Isabelle Thomas, Patrizia Toia, László Tőkés, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Yana Toom, Ulla Tørnæs, Estefanía Torres Martínez, Nils Torvalds, Evžen Tošenovský, Ulrike Trebesius, Ramon Tremosa i Balcells, Mylène Troszczynski, Mihai Țurcanu, Claude Turmes, Kazimierz Michał Ujazdowski, István Ujhelyi, Vladimir Urutchev, Viktor Uspaskich, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Ramón Luis Valcárcel Siso, Adina-Ioana Vălean, Bodil Valero, Marco Valli, Tom Vandenkendelaere, Geoffrey Van Orden, Derek Vaughan, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Sabine Verheyen, Daniele Viotti, Henna Virkkunen, Anders Primdahl Vistisen, Udo Voigt, Axel Voss, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Jarosław Wałęsa, Julie Ward, Renate Weber, Josef Weidenholzer, Bogdan Brunon Wenta, Cecilia Wikström, Glenis Willmott, Iuliu Winkler, Janusz Wojciechowski, Anna Záborská, Theodoros Zagorakis, Jan Zahradil, Boris Zala, Pablo Zalba Bidegain, Marco Zanni, Flavio Zanonato, Tatjana Ždanoka, Tomáš Zdechovský, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Auke Zijlstra, Roberts Zīle, Gabriele Zimmer, Jana Žitňanská, Kosma Złotowski, Damiano Zoffoli, Carlos Zorrinho, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka.

---

9 de mayo de 2016

Declaración por escrito 0008/2016 presentada por los diputados Nicola Caputo, Therese Comodini Cachia, Christel Schaldemose, Sirpa Pietikäinen, Glenis Willmott, Marc Tarabella, Simona Bonafè, Daciana Octavia Sârbu, Bogdan Brunon Wenta, Nicola Danti, Tomáš Zdechovský, Marisa Matias, Marlene Mizzi, Elena Gentile, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Tibor Szanyi, Renato Soru, Luigi Morgano, Theodoros Zagorakis, Damiano Zoffoli, Ricardo Serrão Santos, Renata Briano, Carlos Zorrinho, Isabella De Monte, Silvia Costa y Brando Benifei, con arreglo al artículo 136 del Reglamento del Parlamento, sobre la diabetes (De conformidad con el artículo 136, apartados 4 y 5, del Reglamento del Parlamento Europeo, cuando una declaración haya recogido la firma de la mayoría de los diputados que integran el Parlamento, se publicará en el acta con los nombres de los firmantes y se transmitirá a sus destinatarios, sin tener efecto vinculante para el Parlamento) (punto 9 del Acta de 9.5.2016) y firmada por 405 diputados.

Texto de la declaración por escrito:

| 1. | La diabetes mellitus es una enfermedad grave, crónica y progresiva que afecta a 32 millones de personas en la UE, y se prevé que esta cifra alcance los 37 millones en 2040. En 2015hubo más de 266 000 muertes a causa de la diabetes. |
| --- | --- |

1.

La diabetes mellitus es una enfermedad grave, crónica y progresiva que afecta a 32 millones de personas en la UE, y se prevé que esta cifra alcance los 37 millones en 2040. En 2015hubo más de 266 000 muertes a causa de la diabetes.

| 2. | Si se diagnostica tarde y no se trata de forma adecuada, la diabetes puede provocar complicaciones debilitantes y mortales, entre ellas, enfermedades cardiovasculares, ictus, insuficiencia renal, amputaciones y ceguera. |
| --- | --- |

2.

Si se diagnostica tarde y no se trata de forma adecuada, la diabetes puede provocar complicaciones debilitantes y mortales, entre ellas, enfermedades cardiovasculares, ictus, insuficiencia renal, amputaciones y ceguera.

| 3. | En 2013, se gastaron alrededor de 114 000 millones de euros en el tratamiento de la diabetes pese a los esfuerzos realizados desde la Declaración por escrito 0001/2006. |
| --- | --- |

3.

En 2013, se gastaron alrededor de 114 000 millones de euros en el tratamiento de la diabetes pese a los esfuerzos realizados desde la Declaración por escrito 0001/2006.

| 4. | Una alimentación sana y ejercicio físico pueden contribuir en gran medida a la prevención o a retrasar el comienzo de la diabetes de tipo 2. |
| --- | --- |

4.

Una alimentación sana y ejercicio físico pueden contribuir en gran medida a la prevención o a retrasar el comienzo de la diabetes de tipo 2.

| 5. | El hecho de llevar un estilo de vida saludable no puede prevenir la diabetes de tipo 1, pero resulta muy beneficioso para controlar la enfermedad. |
| --- | --- |

5.

El hecho de llevar un estilo de vida saludable no puede prevenir la diabetes de tipo 1, pero resulta muy beneficioso para controlar la enfermedad.

| 6. | Se pide a la Comisión y al Consejo que: prioricen la diabetes como una cuestión sanitaria, social, y económica europea de gran importancia; desarrollen una estrategia de la UE para la prevención, el diagnóstico y el control de la diabetes; animen a los Estados miembros a que establezcan planes nacionales sobre la diabetes; desarrollen una estrategia para favorecer el consumo y la producción de comida saludable;y que coordinen y apliquen de forma eficaz todas las medidas aquí expuestas. |
| --- | --- |

6.

Se pide a la Comisión y al Consejo que: prioricen la diabetes como una cuestión sanitaria, social, y económica europea de gran importancia; desarrollen una estrategia de la UE para la prevención, el diagnóstico y el control de la diabetes; animen a los Estados miembros a que establezcan planes nacionales sobre la diabetes; desarrollen una estrategia para favorecer el consumo y la producción de comida saludable;y que coordinen y apliquen de forma eficaz todas las medidas aquí expuestas.

| 7. | La presente Declaración, acompañada del nombre de los firmantes, se transmite al Consejo y a la Comisión. |
| --- | --- |

7.

La presente Declaración, acompañada del nombre de los firmantes, se transmite al Consejo y a la Comisión.

Lista de firmantes:

Isabella Adinolfi, Marco Affronte, Clara Eugenia Aguilera García, Marina Albiol Guzmán, Nedzhmi Ali, Martina Anderson, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena, Pascal Arimont, Marie-Christine Arnautu, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Inés Ayala Sender, Pilar Ayuso, Zigmantas Balčytis, Burkhard Balz, Hugues Bayet, Catherine Bearder, Beatriz Becerra Basterrechea, Heinz K. Becker, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Brando Benifei, Xabier Benito Ziluaga, Goffredo Maria Bettini, Izaskun Bilbao Barandica, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Andrea Bocskor, Franc Bogovič, Simona Bonafè, Michał Boni, Mario Borghezio, David Borrelli, Biljana Borzan, Victor Boștinaru, Lynn Boylan, Paul Brannen, Mercedes Bresso, Renata Briano, Klaus Buchner, Daniel Buda, Gianluca Buonanno, Cristian-Silviu Bușoi, Jerzy Buzek, Soledad Cabezón Ruiz, Alain Cadec, Enrique Calvet Chambon, Wim van de Camp, Nicola Caputo, Matt Carthy, David Casa, Pilar del Castillo Vera, Lorenzo Cesa, Dita Charanzová, Nessa Childers, Caterina Chinnici, Nikolaos Chountis, Ole Christensen, Lefteris Christoforou, Kostas Chrysogonos, Salvatore Cicu, Deirdre Clune, Carlos Coelho, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Silvia Costa, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Pál Csáky, Edward Czesak, Miriam Dalli, Rosa D'Amato, Seb Dance, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Paolo De Castro, Angélique Delahaye, Karima Delli, Mady Delvaux, Fabio De Masi, Isabella De Monte, Jean-Paul Denanot, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Martina Dlabajová, Anneliese Dodds, Diane Dodds, Damian Drăghici, Ian Duncan, Pascal Durand, Angel Dzhambazki, Stefan Eck, Linnéa Engström, Georgios Epitideios, Norbert Erdős, Rosa Estaràs Ferragut, Tanja Fajon, José Inácio Faria, Jonás Fernández, Elisa Ferreira, João Ferreira, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Luke Ming Flanagan, Karl-Heinz Florenz, Eleonora Forenza, Anna Elżbieta Fotyga, Lampros Fountoulis, Doru-Claudian Frunzulică, Ildikó Gáll-Pelcz, Francesc Gambús, Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gardini, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Arne Gericke, Adam Gierek, Neena Gill, María Teresa Giménez Barbat, Michela Giuffrida, Charles Goerens, Ana Gomes, Tania González Peñas, Esteban González Pons, Beata Gosiewska, Giorgos Grammatikakis, Luis de Grandes Pascual, Maria Grapini, Karoline Graswander-Hainz, Nathalie Griesbeck, Theresa Griffin, Iveta Grigule, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Enrique Guerrero Salom, Antanas Guoga, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Takis Hadjigeorgiou, Marian Harkin, Heidi Hautala, Brian Hayes, Anna Hedh, Esther Herranz García, Krzysztof Hetman, Maria Heubuch, György Hölvényi, Mary Honeyball, Richard Howitt, Ian Hudghton, Filiz Hyusmenova, Iliana Iotova, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Anneli Jäätteenmäki, Ivan Jakovčić, Ramón Jáuregui Atondo, Danuta Jazłowiecka, Petr Ježek, Josu Juaristi Abaunz, Philippe Juvin, Karin Kadenbach, Eva Kaili, Jarosław Kalinowski, Barbara Kappel, Rina Ronja Kari, Krišjānis Kariņš, Rikke Karlsson, Karol Karski, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Jan Keller, Seán Kelly, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Jaromír Kohlíček, Bernd Kölmel, Kateřina Konečná, Ádám Kósa, Stelios Kouloglou, Béla Kovács, Andrey Kovatchev, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Zdzisław Krasnodębski, Barbara Kudrycka, Eduard Kukan, Miapetra Kumpula-Natri, Kostadinka Kuneva, Cécile Kashetu Kyenge, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Jean Lambert, Philippe Lamberts, Gabrielius Landsbergis, Marju Lauristin, Giovanni La Via, Jo Leinen, Janusz Lewandowski, Bogusław Liberadzki, Morten Løkkegaard, Verónica Lope Fontagné, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Paloma López Bermejo, Sabine Lösing, Olle Ludvigsson, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Lundgren, Linda McAvan, Mairead McGuinness, Ivana Maletić, Svetoslav Hristov Malinov, Curzio Maltese, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, Vladimír Maňka, Ernest Maragall, Marian-Jean Marinescu, António Marinho e Pinto, David Martin, Edouard Martin, Fulvio Martusciello, Jiří Maštálka, Marisa Matias, Gabriel Mato, Stefano Maullu, Emmanuel Maurel, Costas Mavrides, Valentinas Mazuronis, Tamás Meszerics, Roberta Metsola, Iskra Mihaylova, Miroslav Mikolášik, Francisco José Millán Mon, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Cláudia Monteiro de Aguiar, Clare Moody, Claude Moraes, Nadine Morano, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Alessandra Mussolini, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Dan Nica, Norica Nicolai, Luděk Niedermayer, Péter Niedermüller, Lambert van Nistelrooij, Andrey Novakov, Franz Obermayr, Jan Olbrycht, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Massimo Paolucci, Demetris Papadakis, Dimitrios Papadimoulis, Gilles Pargneaux, Ioan Mircea Pașcu, Aldo Patriciello, Emilian Pavel, Alojz Peterle, Marijana Petir, Pina Picierno, Tonino Picula, Bolesław G. Piecha, Sirpa Pietikäinen, João Pimenta Lopes, Georgi Pirinski, Julia Pitera, Marek Plura, Pavel Poc, Miroslav Poche, Salvatore Domenico Pogliese, Stanislav Polčák, Carolina Punset, Emil Radev, Jozo Radoš, Laurențiu Rebega, Julia Reid, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Sofia Ribeiro, Frédérique Ries, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Claude Rolin, Bronis Ropė, Dariusz Rosati, Virginie Rozière, Fernando Ruas, Pirkko Ruohonen-Lerner, Tokia Saïfi, Sofia Sakorafa, Massimiliano Salini, Matteo Salvini, Lola Sánchez Caldentey, Alfred Sant, Daciana Octavia Sârbu, Jacek Saryusz-Wolski, David-Maria Sassoli, Algirdas Saudargas, Jean-Luc Schaffhauser, Christel Schaldemose, Elly Schlein, Helmut Scholz, Annie Schreijer-Pierik, Jordi Sebastià, Olga Sehnalová, Jasenko Selimovic, Maria Lidia Senra Rodríguez, Remo Sernagiotto, Ricardo Serrão Santos, Czesław Adam Siekierski, Pedro Silva Pereira, Siôn Simon, Branislav Škripek, Davor Škrlec, Monika Smolková, Michaela Šojdrová, Igor Šoltes, Renato Soru, Barbara Spinelli, Maria Spyraki, Bart Staes, Ivan Štefanec, Jutta Steinruck, Davor Ivo Stier, Catherine Stihler, Dubravka Šuica, Patricija Šulin, Pavel Svoboda, Neoklis Sylikiotis, Eleftherios Synadinos, Tibor Szanyi, Adam Szejnfeld, Hannu Takkula, Dario Tamburrano, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Keith Taylor, Pavel Telička, Josep-Maria Terricabras, Eleni Theocharous, Isabelle Thomas, Patrizia Toia, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Yana Toom, Estefanía Torres Martínez, Evžen Tošenovský, Ramon Tremosa i Balcells, Claude Turmes, Kazimierz Michał Ujazdowski, István Ujhelyi, Marita Ulvskog, Traian Ungureanu, Ernest Urtasun, Vladimir Urutchev, Viktor Uspaskich, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Ramón Luis Valcárcel Siso, Adina-Ioana Vălean, Elena Valenciano, Kathleen Van Brempt, Tom Vandenkendelaere, Hilde Vautmans, Sabine Verheyen, Miguel Viegas, Daniele Viotti, Udo Voigt, Axel Voss, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Jarosław Wałęsa, Julie Ward, Renate Weber, Jakob von Weizsäcker, Bogdan Brunon Wenta, Cecilia Wikström, Glenis Willmott, Iuliu Winkler, Janusz Wojciechowski, Anna Záborská, Theodoros Zagorakis, Boris Zala, Pablo Zalba Bidegain, Flavio Zanonato, Tatjana Ždanoka, Tomáš Zdechovský, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Janusz Zemke, Jana Žitňanská, Damiano Zoffoli, Carlos Zorrinho, Milan Zver.

---

9 de mayo de 2016

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arnautu, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, D'Amato, Dăncilă, Danjean, Danti, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Juvin, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Nart, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Ponga, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Woolfe, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver

Ausencias justificadas:

Crowley, Dalli, Dodds Anneliese, Giegold, Guteland, Hedh, Joulaud, Lope Fontagné, Saryusz-Wolski, Toom, Zwiefka

---

| 30.6.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 211/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 211/17

---

10 de mayo de 2016ACTA DE LA SESIÓN DE 10 DE MAYO DE 2016

(2017/C 211/02)

Sumario

| 1. | Apertura de la sesión | 20 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Estatuto de economía de mercado de China (debate) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Crecimiento económico y empleo juvenil (debate) | 20 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Composición de las comisiones y delegaciones | 21 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Modificación del orden del día | 21 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Turno de votaciones | 21 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación) | 22 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación) | 22 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión y Liberia *** (artículo 150 del Reglamento) (votación) | 22 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Unión y Mauritania: posibilidades de pesca y contrapartida financiera *** (artículo 150 del Reglamento) (votación) | 22 |
| --- | --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite (GNSS) con Corea *** (artículo 150 del Reglamento) (votación) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.5.

| 6.6. | Nuevas herramientas de desarrollo territorial en la política de cohesión para el período 2014-2020 (artículo 150 del Reglamento) (votación) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.6.

| 6.7. | Estadísticas sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas ***I (votación) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.7.

| 6.8. | La política de cohesión en las regiones montañosas de la UE (votación) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.8.

| 7. | Explicaciones de voto | 24 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Correcciones e intenciones de voto | 24 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Aprobación del Acta de la sesión anterior | 25 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Negociaciones en curso sobre la primera revisión del programa de ajuste económico para Grecia (debate) | 25 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Preparación de la Cumbre Humanitaria Mundial (debate) | 25 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento) | 26 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | UE-Mercosur: La vía que se ha de seguir en las negociaciones comerciales del Acuerdo de Asociación (debate) | 26 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Seguimiento y situación de la Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (debate) | 26 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Ayuda de la Unión al Líbano y a Jordania para hacer frente a los efectos de la crisis siria (debate) | 27 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Composición de las comisiones | 28 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Situación en Venezuela (debate) | 28 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Desplazamientos y demoliciones en Cisjordania, también de proyectos financiados por la Unión (debate) | 28 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Orden del día de la próxima sesión | 29 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Cierre de la sesión | 29 |
| --- | --- | --- |

20.

| LISTA DE ASISTENCIA | 30 |
| --- | --- |

ANEXO I

| RESULTADOS DE LAS VOTACIONES | 32 |
| --- | --- |

| 1. | Defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión ***I | 32 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión ***I | 32 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión y Liberia *** | 33 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Unión y Mauritania: posibilidades de pesca y contrapartida financiera *** | 33 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite (GNSS) con Corea *** | 33 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Nuevas herramientas de desarrollo territorial en la política de cohesión para el periodo 2014-2020 | 33 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Estadísticas sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas ***I | 33 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | La política de cohesión en las regiones montañosas de la UE | 34 |
| --- | --- | --- |

8.

ANEXO II

| RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL | 36 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0257/2015 — Heidi Hautala — Votación única | 36 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0256/2015 — Heidi Hautala — Votación única | 37 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0142/2016 — Jarosław Wałęsa — Aprobación | 39 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0147/2016 — Gabriel Mato — Aprobación | 40 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0065/2016 — Gianluca Buonanno — Aprobación | 42 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0032/2016 — Ruža Tomašić — Votación única | 43 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0227/2015 — Sven Giegold — Resolución legislativa | 45 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0074/2016 — Iliana Iotova — § 16/1 | 47 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0074/2016 — Iliana Iotova — § 16/2 | 48 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0074/2016 — Iliana Iotova — Resolución | 50 |
| --- | --- | --- |

10.

Acta de la sesión de 10 de mayo de 2016

PRESIDE: David-Maria SASSOLI

Vicepresidente

1.   Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

2.   Estatuto de economía de mercado de China (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Estatuto de economía de mercado de China (2016/2667(RSP))

Jeanine Hennis-Plasschaert (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Vytenis Povilas Andriukaitis (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Daniel Caspary, en nombre del Grupo PPE, Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, Emma McClarkin, en nombre del Grupo ECR, Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Reinhard Bütikofer, en nombre del Grupo Verts/ALE, David Borrelli, en nombre del Grupo EFDD, Marine Le Pen, en nombre del Grupo ENF, Janusz Korwin-Mikke, no inscrito, Iuliu Winkler, Alessia Maria Mosca, Joachim Starbatty, Hannu Takkula, Eleonora Forenza, Yannick Jadot, Bill Etheridge, Matteo Salvini, Santiago Fisas Ayxelà, David Martin, Remo Sernagiotto, Marielle de Sarnez, Franz Obermayr, Jarosław Wałęsa, Victor Boștinaru, Bas Belder, Salvatore Cicu, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Christofer Fjellner, Bernd Lange, Franck Proust, Emmanuel Maurel, Massimiliano Salini y Jo Leinen.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Carlos Iturgaiz, Edouard Martin, Pavel Telička, Arne Gericke, Tiziana Beghin, Maria Grapini, Izaskun Bilbao Barandica, Georgios Epitideios, Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias (el Presidente recuerda las disposiciones aplicables al procedimiento «catch the eye») y Nicola Danti.

Intervienen Vytenis Povilas Andriukaitis y Jeanine Hennis-Plasschaert.

Las propuestas de Resolución que se presenten de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento se anunciarán posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.6 del Acta de 12.5.2016.

3.   Crecimiento económico y empleo juvenil (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Crecimiento económico y empleo juvenil (2016/2702(RSP))

Jeanine Hennis-Plasschaert (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Vytenis Povilas Andriukaitis (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS

Vicepresidenta

Intervienen Françoise Grossetête, en nombre del Grupo PPE, Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, Anthea McIntyre, en nombre del Grupo ECR, Marian Harkin, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Werner Kuhn, Thomas Händel, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Andi Cristea, Terry Reintke, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Marju Lauristin, Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, Eleftherios Synadinos, no inscrito, Tom Vandenkendelaere, Jutta Steinruck, Ulrike Trebesius, Enrique Calvet Chambon, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Marisa Matias, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Sotirios Zarianopoulos, Romana Tomc, Carlos Zorrinho, Jean Arthuis, Neoklis Sylikiotis, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Liisa Jaakonsaari, Claude Rolin, Brando Benifei, Sofia Ribeiro, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgios Kyrtsos, Pervenche Berès y Michaela Šojdrová.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Cláudia Monteiro de Aguiar, Nicola Caputo, Notis Marias, Kostas Chrysogonos, Igor Šoltes, Ivana Maletić, Maria Grapini, Milan Zver, Victor Negrescu, Csaba Sógor y Javi López.

Intervienen Jeanine Hennis-Plasschaert y Vytenis Povilas Andriukaitis.

Se cierra el debate.

(La sesión, suspendida a las 11.45 horas a la espera del turno de votaciones, se reanuda a las 12.00 horas)

PRESIDE: Ulrike LUNACEK

Vicepresidenta

4.   Composición de las comisiones y delegaciones

La Presidenta ha recibido del Grupo ECR las siguientes solicitudes de nombramiento:

| — | Comisión ENVI: Rikke Karlssonen lugar de Syed Kamall |
| --- | --- |

—

Comisión ENVI: Rikke Karlssonen lugar de Syed Kamall

| — | Delegación para las Relaciones con la República Popular China: Evžen Tošenovskýen lugar de Roberts Zīle |
| --- | --- |

—

Delegación para las Relaciones con la República Popular China: Evžen Tošenovskýen lugar de Roberts Zīle

| — | Delegación para las Relaciones con Japón: Roberts Zīleen lugar de Evžen Tošenovský. |
| --- | --- |

—

Delegación para las Relaciones con Japón: Roberts Zīleen lugar de Evžen Tošenovský.

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

5.   Modificación del orden del día

De conformidad con el artículo 152, apartado 2, del Reglamento y de acuerdo con los grupos políticos, la señora Presidenta propone que el orden del día del miércoles se modifique como sigue:

| — | que el debate sobre el 'Seguimiento de la Resolución del Parlamento, de 11 de febrero de 2015, sobre el informe del Senado de los Estados Unidos relativo al uso de la tortura por parte de la CIA'(punto 74 del OJ)se aplace al período parcial de sesiones de junioI. |
| --- | --- |

—

que el debate sobre el 'Seguimiento de la Resolución del Parlamento, de 11 de febrero de 2015, sobre el informe del Senado de los Estados Unidos relativo al uso de la tortura por parte de la CIA'(punto 74 del OJ)se aplace al período parcial de sesiones de junioI.

El Parlamento da su conformidad a esta propuesta.

El orden del día queda así modificado.

6.   Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

6.1.   Defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión Europea (versión codificada) [COM(2014)0660 — C8-0229/2014 — 2014/0305(COD)] — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Heidi Hautala (A8-0257/2015)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0206)

6.2.   Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (versión codificada) [COM(2014)0667 — C8-0232/2014 — 2014/0309(COD)] — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Heidi Hautala (A8-0256/2015)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0207)

6.3.   Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión y Liberia *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea, por una parte, y la República de Liberia, por otra, y de su Protocolo de aplicación [2015/0224(NLE)] — Comisión de Pesca. Ponente: Jarosław Wałęsa (A8-0142/2016)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0208)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo y de su Protocolo de aplicación.

6.4.   Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Unión y Mauritania: posibilidades de pesca y contrapartida financiera *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania por un período de cuatro años [12773/2015 — C8-0354/2015 — 2015/0229(NLE)] — Comisión de Pesca. Ponente: Gabriel Mato (A8-0147/2016)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0209)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Protocolo.

6.5.   Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite (GNSS) con Corea *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite (GNSS) entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra [2015/0265(NLE)] — Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Gianluca Buonanno (A8-0065/2016)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0210)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.

6.6.   Nuevas herramientas de desarrollo territorial en la política de cohesión para el período 2014-2020(artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre nuevas herramientas de desarrollo territorial en la política de cohesión para el período 2014-2020: inversión territorial integrada (ITI) y desarrollo local participativo (DLP) [2015/2224(INI)] — Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Ruža Tomašić (A8-0032/2016)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0211)

6.7.   Estadísticas sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.o 184/2005, relativo a las estadísticas comunitarias sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas, por lo que se refiere a la atribución a la Comisión de competencias delegadas y de ejecución para adoptar determinadas medidas [COM(2014)0379 — C8-0038/2014 — 2014/0194(COD)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Sven Giegold (A8-0227/2015)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2016)0212)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P8_TA(2016)0212)

Intervenciones:

James Carver, antes de la votación.

6.8.   La política de cohesión en las regiones montañosas de la UE (votación)

Informe sobre la política de cohesión en las regiones montañosas de la UE [2015/2279(INI)] — Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Iliana Iotova (A8-0074/2016)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0213)

7.   Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

Recomendación Jarosław Wałęsa — A8-0142/2016

Jean-Luc Mélenchon, Andrejs Mamikins, Daniel Hannan y James Carver

Recomendación Gabriel Mato — A8-0147/2016

Andrejs Mamikins

Informe Ruža Tomašić — A8-0032/2016

Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins, Monica Macovei, Jiří Pospíšil y Bill Etheridge

Informe Iliana Iotova — A8-0074/2016

Maria Lidia Senra Rodríguez, en nombre del Grupo GUE/NGL, Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins, Monica Macovei y Mairead McGuinness.

8.   Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un período máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(La sesión, suspendida a las 12.35 horas, se reanuda a las 15.00 horas)

PRESIDE: Adina-Ioana VĂLEAN

Vicepresidenta

9.   Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

10.   Negociaciones en curso sobre la primera revisión del programa de ajuste económico para Grecia (debate)

Declaración de la Comisión: Negociaciones en curso sobre la primera revisión del programa de ajuste económico para Grecia (2016/2697(RSP))

Pierre Moscovici (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, Sylvie Goulard, en nombre del Grupo ALDE, Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Steven Woolfe, en nombre del Grupo EFDD, Marcel de Graaff, en nombre del Grupo ENF, Konstantinos Papadakis, no inscrito, Manolis Kefalogiannis, Roberto Gualtieri, Bernd Lucke, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Jean Arthuis, Nikolaos Chountis, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Ernest Urtasun, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Marco Zanni, Harald Vilimsky, Lampros Fountoulis, Françoise Grossetête, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Georgios Epitideios, Udo Bullmann, Joachim Starbatty, Nils Torvalds, Sofia Sakorafa, Eva Joly, Florian Philippot, Siegfried Mureșan, Pervenche Berès, Bernard Monot, Georgios Kyrtsos, Eva Kaili, Paul Tang, Miltiadis Kyrkos, Jonás Fernández y Costas Mavrides.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Spyraki, Marielle de Sarnez, Nikos Androulakis, Seán Kelly, Nicola Caputo, Pirkko Ruohonen-Lerner y Kostas Chrysogonos.

Interviene Pierre Moscovici.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME

Vicepresidenta

Se cierra el debate.

11.   Preparación de la Cumbre Humanitaria Mundial (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Preparación de la Cumbre Humanitaria Mundial (2016/2585(RSP))

Jeanine Hennis-Plasschaert (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Christos Stylianides (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Enrique Guerrero Salom, en nombre del Grupo S&D, Mark Demesmaeker, en nombre del Grupo ECR, Charles Goerens, en nombre del Grupo ALDE, Miguel Urbán Crespo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE, Peter Lundgren, en nombre del Grupo EFDD, Gianluca Buonanno, en nombre del Grupo ENF, Davor Ivo Stier, Silvia Costa, Arne Gericke, Beatriz Becerra Basterrechea, Ignazio Corrao, Bogdan Brunon Wenta, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Paul Rübig, Elena Valenciano, Ruža Tomašić, Urmas Paet, Cristian Dan Preda, Arne Lietz, Andrey Kovatchev, Doru-Claudian Frunzulică, Lars Adaktusson, Pedro Silva Pereira, Adam Szejnfeld y Julie Ward.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Ana Gomes, Notis Marias, Csaba Sógor y Cécile Kashetu Kyenge.

Intervienen Christos Stylianides y Jeanine Hennis-Plasschaert.

Se cierra el debate.

12.   Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento)

La corrección de errores P8_TA-PROV(2015)0241(COR01) se anunció ayer en el Pleno (punto 8 del Acta de 9.5.2016).

Al no haber sido objeto de ninguna solicitud de que se someta a votación por parte de un grupo político o cuarenta diputados como mínimo (artículo 231, apartado 4, del Reglamento), esta corrección de errores se considera aprobada.

13.   UE-Mercosur: La vía que se ha de seguir en las negociaciones comerciales del Acuerdo de Asociación (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000046/2016) presentada por Bernd Lange y Pablo Zalba Bidegain, en nombre de la Comisión INTA a la Comisión: UE-Mercosur: La vía que se ha de seguir en las negociaciones comerciales del Acuerdo de Asociación (2016/2596(RSP)) (B8-0366/2016)

Bernd Lange desarrolla la pregunta.

Cecilia Malmström (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Santiago Fisas Ayxelà, en nombre del Grupo PPE, Nicola Danti, en nombre del Grupo S&D, James Nicholson, en nombre del Grupo ECR, y Dita Charanzová, en nombre del Grupo ALDE.

PRESIDE: Ildikó GÁLL-PELCZ

Vicepresidenta

Intervienen Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, José Bové, en nombre del Grupo Verts/ALE, Tiziana Beghin, en nombre del Grupo EFDD, Georg Mayer, en nombre del Grupo ENF, Daniel Caspary, Francisco Assis, Xabier Benito Ziluaga, Edouard Ferrand, Christofer Fjellner, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Francisco José Millán Mon, Ramón Jáuregui Atondo, Albert Deß, Carlos Zorrinho, Davor Ivo Stier, Michel Dantin, Luis de Grandes Pascual, Cláudia Monteiro de Aguiar, Mairead McGuinness, Tokia Saïfi, Seán Kelly y Pablo Zalba Bidegain.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Clara Eugenia Aguilera García, Notis Marias, Marian Harkin, Miguel Viegas, Czesław Adam Siekierski, Nicola Caputo y Luke Ming Flanagan.

Interviene Cecilia Malmström.

Se cierra el debate.

14.   Seguimiento y situación de la Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Seguimiento y situación de la Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (2016/2696(RSP))

Jeanine Hennis-Plasschaert (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Frans Timmermans (Vicepresidente Primero de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Davor Ivo Stier, en nombre del Grupo PPE, Linda McAvan, en nombre del Grupo S&D, Mark Demesmaeker, en nombre del Grupo ECR, Paavo Väyrynen, en nombre del Grupo ALDE, Kateřina Konečná, en nombre del Grupo GUE/NGL, Maria Heubuch, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, en nombre del Grupo ENF, Cristian Dan Preda, Kathleen Van Brempt, Nirj Deva, Beatriz Becerra Basterrechea, Michael Gahler, Arne Lietz, Dubravka Šuica, quien responde igualmente a dos preguntas de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi y Doru-Claudian Frunzulică, Jo Leinen, Pedro Silva Pereira y Marlene Mizzi.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias y Lynn Boylan.

Interviene Federica Mogherini (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

PRESIDE: Anneli JÄÄTTEENMÄKI

Vicepresidenta

Interviene Jeanine Hennis-Plasschaert.

Las propuestas de Resolución que se presenten de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento se anunciarán posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.7 del Acta de 12.5.2016.

15.   Ayuda de la Unión al Líbano y a Jordania para hacer frente a los efectos de la crisis siria (debate)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Ayuda de la Unión al Líbano y a Jordania para hacer frente a los efectos de la crisis siria (2016/2698(RSP))

Federica Mogherini (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad) procede a la declaración.

Intervienen Elmar Brok, en nombre del Grupo PPE, Victor Boștinaru, en nombre del Grupo S&D, Bas Belder, en nombre del Grupo ECR, Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, Marisa Matias, en nombre del Grupo GUE/NGL, Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD, Franz Obermayr, en nombre del Grupo ENF, Udo Voigt, no inscrito, Andrey Kovatchev, Elena Valenciano, Ryszard Czarnecki, Marietje Schaake, Younous Omarjee, Ulrike Lunacek, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Udo Voigt, James Carver, Zoltán Balczó, Michael Gahler, Josef Weidenholzer, Helga Stevens, Mike Hookem, Georgios Epitideios, Andrej Plenković, Andrea Cozzolino, Monica Macovei, Jaromír Štětina, Afzal Khan, Marek Jurek, Dubravka Šuica, Demetris Papadakis, David Martin, Arne Lietz y Gilles Pargneaux, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Marek Jurek.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Julie Ward, Notis Marias, Ivo Vajgl y Eleftherios Synadinos.

Interviene Federica Mogherini.

PRESIDE: Rainer WIELAND

Vicepresidente

Se cierra el debate.

16.   Composición de las comisiones

El Presidente ha recibido del Grupo ENF la siguiente solicitud de nombramiento:

Comisión de Investigación sobre la Medición de las Emisiones en el Sector del Automóvil: Marcus Pretzell en lugar de Georg Mayer

Este nombramiento se considerará ratificado si no se formula ninguna objeción antes de la aprobación de la presente Acta.

17.   Situación en Venezuela (debate)

(debate)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Venezuela (2016/2699(RSP))

Federica Mogherini (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad) procede a la declaración.

Intervienen Esteban González Pons, en nombre del Grupo PPE, Ramón Jáuregui Atondo, en nombre del Grupo S&D, Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, Beatriz Becerra Basterrechea, en nombre del Grupo ALDE, Javier Couso Permuy, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, Cristian Dan Preda, Francisco Assis, Dita Charanzová, João Pimenta Lopes, Luis de Grandes Pascual, Carlos Zorrinho, José Inácio Faria, David McAllister, Gabriel Mato, Fernando Ruas, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Tunne Kelam, Davor Ivo Stier, Francisco José Millán Mon y Cláudia Monteiro de Aguiar.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Ana Gomes, Notis Marias e Igor Šoltes.

Interviene Federica Mogherini.

Las propuestas de Resolución que se presenten de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento se anunciarán posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: período parcial de sesiones de junio I.

período parcial de sesiones de junio I.

18.   Desplazamientos y demoliciones en Cisjordania, también de proyectos financiados por la Unión (debate)

(debate)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Desplazamientos y demoliciones en Cisjordania, también de proyectos financiados por la Unión (2016/2712(RSP))

Federica Mogherini (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad) procede a la declaración.

Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, Victor Boștinaru, en nombre del Grupo S&D, Bas Belder, en nombre del Grupo ECR, Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE, Martina Anderson, en nombre del Grupo GUE/NGL, Margrete Auken, en nombre del Grupo Verts/ALE, Rosa D'Amato, Marcus Pretzell, Marita Ulvskog, Branislav Škripek, Ivo Vajgl, Patrick Le Hyaric, Pascal Durand, Gilles Pargneaux, Arne Gericke, Neoklis Sylikiotis, Keith Taylor, Afzal Khan, Sofia Sakorafa, Eugen Freund, Josu Juaristi Abaunz, Maria Arena y Ana Gomes.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Fulvio Martusciello, Julie Ward, Notis Marias, Miguel Urbán Crespo, Ernest Maragall y Klaus Buchner.

Interviene Federica Mogherini.

Se cierra el debate.

19.   Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 581.444/OJME).

20.   Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.05 horas.

Klaus Welle

Secretario General

Alexander Graf Lambsdorff

Vicepresidente

---

10 de mayo de 2016

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, D'Amato, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta , Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Woolfe, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver

Ausencias justificadas:

Crowley, Dalli, Dodds Anneliese, Giegold, Hedh, Joulaud, Lope Fontagné, Saryusz-Wolski, Toom, Zwiefka

---

10 de mayo de 2016

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

Significado de abreviaturas y símbolos

| + | aprobado |
| --- | --- |
| - | rechazado |
| ↓ | decae |
| R | retirado |
| VN (..., ..., ...) | votación nominal (a favor, en contra, abstenciones) |
| VE (..., ..., ...) | votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones) |
| vp | votación por partes |
| vs | votación por separado |
| enm. | enmienda |
| ET | enmienda de transacción |
| PC | parte correspondiente |
| S | enmienda de supresión |
| = | enmiendas idénticas |
| § | apartado |
| art. | artículo |
| cons. | considerando |
| PR | propuesta de Resolución |
| PRC | propuesta de Resolución común |
| SEC | votación secreta |

+

aprobado

-

rechazado

↓

decae

R

retirado

VN (..., ..., ...)

votación nominal (a favor, en contra, abstenciones)

VE (..., ..., ...)

votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)

vp

votación por partes

vs

votación por separado

enm.

enmienda

ET

enmienda de transacción

PC

parte correspondiente

S

enmienda de supresión

=

enmiendas idénticas

§

apartado

art.

artículo

cons.

considerando

PR

propuesta de Resolución

PRC

propuesta de Resolución común

SEC

votación secreta

1.   Defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión ***I

Informe: Heidi Hautala (A8-0257/2015)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | VN | + | 608, 13, 24 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

VN

+

608, 13, 24

2.   Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión ***I

Informe: Heidi Hautala (A8-0256/2015)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | VN | + | 621, 12, 24 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

VN

+

621, 12, 24

3.   Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión y Liberia ***

Recomendación: Jarosław Wałęsa (A8-0142/2016)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación: aprobación | VN | + | 584, 35, 43 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación: aprobación

VN

+

584, 35, 43

4.   Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Unión y Mauritania: posibilidades de pesca y contrapartida financiera ***

Recomendación: Gabriel Mato (A8-0147/2016)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación: aprobación | VN | + | 585, 41, 41 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación: aprobación

VN

+

585, 41, 41

5.   Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite (GNSS) con Corea ***

Recomendación: Gianluca Buonanno (A8-0065/2016)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación: aprobación | VN | + | 451, 63, 46 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación: aprobación

VN

+

451, 63, 46

6.   Nuevas herramientas de desarrollo territorial en la política de cohesión para el periodo 2014-2020

Informe: Ruža Tomašić (A8-0032/2016)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | VN | + | 595, 63, 13 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

VN

+

595, 63, 13

7.   Estadísticas sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas ***I

Informe: Sven Giegold (A8-0227/2015)

| Asunto | Enm. n.o | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Conjunto del texto — bloque n.o 1 | 29 | comisión | | + | |
| Bloque n.o 2 | 1-28 | comisión | | ↓ | |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 563, 39, 82 |

Asunto

Enm. n.o

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Conjunto del texto — bloque n.o 1

29

comisión

+

Bloque n.o 2

1-28

comisión

↓

Votación: propuesta de la Comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

563, 39, 82

8.   La política de cohesión en las regiones montañosas de la UE

Informe: Iliana Iotova (A8-0074/2016)

| Asunto | Enm. n.o | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 16 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 624, 54, 7 |
| 2/VN | + | 518, 156, 9 |
| § 22 | § | texto original | vs | + | |
| § 46 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 53 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| § 56 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 63 | § | texto original | vs | + | |
| § 68 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 553, 63, 49 |

Asunto

Enm. n.o

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

§ 16

§

texto original

vp

1/VN

+

624, 54, 7

2/VN

+

518, 156, 9

§ 22

§

texto original

vs

+

§ 46

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 53

§

texto original

vp

1

+

2

-

§ 56

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 63

§

texto original

vs

+

§ 68

§

texto original

vp

1

+

2

+

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

553, 63, 49

Solicitudes de votación nominal

ECR: § 16

Solicitudes de votación por separado

EFDD: §§ 22, 63

Verts/ALE: § 68

Solicitudes de votación por partes

EFDD:

§ 68

| 1.a parte | : | «Recuerda que el desarrollo social y económico de las regiones de montaña, que en algunos Estados miembros son también regiones remotas, depende de las conexiones de transporte entre ellas y las demás regiones de un determinado Estado miembro o las regiones transfronterizas;» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «pide a las autoridades nacionales que, en cooperación con la Comisión, faciliten la ejecución de proyectos de conectividad del transporte en las regiones montañosas y que las principales carreteras y corredores de transporte nacionales y transeuropeos, en particular las infraestructuras de transporte RTE-T, utilicen los distintos fondos e instrumentos financieros de la Unión, incluidas las inversiones del BEI;» |

1.a parte

:

«Recuerda que el desarrollo social y económico de las regiones de montaña, que en algunos Estados miembros son también regiones remotas, depende de las conexiones de transporte entre ellas y las demás regiones de un determinado Estado miembro o las regiones transfronterizas;»

2.a parte

:

«pide a las autoridades nacionales que, en cooperación con la Comisión, faciliten la ejecución de proyectos de conectividad del transporte en las regiones montañosas y que las principales carreteras y corredores de transporte nacionales y transeuropeos, en particular las infraestructuras de transporte RTE-T, utilicen los distintos fondos e instrumentos financieros de la Unión, incluidas las inversiones del BEI;»

PPE:

§ 53

| 1.a parte | : | «Insiste en la necesidad de proteger a escala europea las especies animales emblemáticas de la alta montaña, que pueden vivir en cadenas montañosas transfronterizas, como son el rebeco, la cabra montés, las grandes rapaces, el oso, el lobo y el lince; pide a la Comisión y a los Estados miembros que establezcan un plan de protección y reintroducción de las especies emblemáticas de la alta montaña;» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «condena los sacrificios masivos y no focalizados practicados sobre estas especies en algunos Estados miembros, tanto por parte del Estado en caso de propagación de enfermedades en el seno de determinados grupos de animales silvestres como por los ganaderos que no desean la presencia o reintroducción de determinadas especies;» |

1.a parte

:

«Insiste en la necesidad de proteger a escala europea las especies animales emblemáticas de la alta montaña, que pueden vivir en cadenas montañosas transfronterizas, como son el rebeco, la cabra montés, las grandes rapaces, el oso, el lobo y el lince; pide a la Comisión y a los Estados miembros que establezcan un plan de protección y reintroducción de las especies emblemáticas de la alta montaña;»

2.a parte

:

«condena los sacrificios masivos y no focalizados practicados sobre estas especies en algunos Estados miembros, tanto por parte del Estado en caso de propagación de enfermedades en el seno de determinados grupos de animales silvestres como por los ganaderos que no desean la presencia o reintroducción de determinadas especies;»

ECR:

§ 16

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «en la estrategia de la Unión para la región del Danubio» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «en la estrategia de la Unión para la región del Danubio»

2.a parte

:

estas palabras

Verts/ALE:

§ 56

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «y que las plantas de energía solar y eólica podrían deteriorar el paisaje» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «y que las plantas de energía solar y eólica podrían deteriorar el paisaje»

2.a parte

:

estas palabras

GUE/NGL:

§ 46

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «aboga por el desarrollo del voluntariado para la prestación de servicios públicos» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «aboga por el desarrollo del voluntariado para la prestación de servicios públicos»

2.a parte

:

estas palabras

---

10 de mayo de 2016

1.   A8-0257/2015 — Heidi Hautala — Votación única

A favor 608

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Collins, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Hookem, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Harms, Hautala, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 13

EFDD

  : Iwaszkiewicz, von Storch

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos

Abstención 24

ECR

  : Sulík

EFDD

  : Arnott, Coburn, Helmer, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Marusik, Pretzell, Salvini

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Deirdre Clune, Lara Comi, Othmar Karas, Franck Proust

En contra

  : João Pimenta Lopes, Miguel Viegas

2.   A8-0256/2015 — Heidi Hautala — Votación única

A favor 621

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Collins, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Hookem, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 12

EFDD

  : Iwaszkiewicz, von Storch

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos

Abstención 24

ECR

  : Sulík

EFDD

  : Arnott, Coburn, Helmer, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Marusik, Pretzell, Salvini

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Deirdre Clune, Lara Comi, Othmar Karas, Franck Proust

3.   A8-0142/2016 — Jarosław Wałęsa — Aprobación

A favor 584

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Chountis, Chrysogonos, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Michels, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 35

EFDD

  : Arnott, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Zijlstra

GUE/NGL

  : Eck, Hazekamp, de Jong, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Senra Rodríguez

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Zeller

Verts/ALE

  : Buchner

Abstención 43

ECR

  : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Duncan, Ford, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Kirkhope, Lewer, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Zahradil

EFDD

  : Iwaszkiewicz, von Storch

ENF

  : Annemans, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, González Peñas, Juaristi Abaunz, Kari, Lösing, Ní Riada, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Korwin-Mikke

S&D

  : Köster

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Deirdre Clune, Lara Comi, Othmar Karas, Franck Proust

4.   A8-0147/2016 — Gabriel Mato — Aprobación

A favor 585

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Chountis, Chrysogonos, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 41

ECR

  : Marias, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Zijlstra

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Mineur, Ní Riada, Senra Rodríguez

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Zeller

Verts/ALE

  : Buchner

Abstención 41

ECR

  : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Duncan, Ford, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Kirkhope, Lewer, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Zahradil

EFDD

  : Iwaszkiewicz, von Storch

ENF

  : Annemans, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Couso Permuy, De Masi, González Peñas, Händel, López Bermejo, Lösing, Michels, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Korwin-Mikke

S&D

  : Blanco López, Köster

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Deirdre Clune, Lara Comi, Othmar Karas, Franck Proust

5.   A8-0065/2016 — Gianluca Buonanno — Aprobación

A favor 451

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Assis, Borzan, Caputo, Chinnici, Cofferati, Corbett, Drăghici, Fernández, Freund, Gasbarra, Grammatikakis, Grapini, Groote, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Köster, Kumpula-Natri, Lauristin, Lietz, Mavrides, Piri, Poc, Poche, Rodust, Sant, Sârbu, Tang, Zala

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Harms, Hautala, Jadot, Keller Ska, Lamberts, Maragall, Reimon, Rivasi, Ropė, Sargentini, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Turmes, Vana, Ždanoka

En contra 63

ECR

  : Marias

EFDD

  : Arnott, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Helmer, Hookem, James, Nuttall, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Woolfe

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Viegas, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

S&D

  : Androulakis, Blinkevičiūtė, Gentile

Verts/ALE

  : Lunacek, Scott Cato, Taylor

Abstención 46

EFDD

  : Mach

ENF

  : Pretzell

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Flanagan, González Peñas, Omarjee, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

S&D

  : Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Childers, Christensen, Costa, Danti, De Monte, Frunzulică, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kofod, Kyrkos, López, López Aguilar, Mamikins, Maňka, Melior, Negrescu, Nilsson, Schaldemose, Szanyi, Valenciano, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Andersson, Bütikofer, Engström, Eriksson, Jávor, Joly, Lambert, Lochbihler, Reintke, Sebastià, Urtasun, Valero

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Lara Comi, Othmar Karas

En contra

  : Dietmar Köster

Abstención

  : Eugen Freund, Enrico Gasbarra, Matthias Groote, Jérôme Lavrilleux, Elisabeth Morin-Chartier, Ulrike Rodust

6.   A8-0032/2016 — Ruža Tomašić — Votación única

A favor 595

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 63

ECR

  : Dohrmann, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg, Woolfe

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

Abstención 13

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL

  : Chountis, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Mineur

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Othmar Karas

7.   A8-0227/2015 — Sven Giegold — Resolución legislativa

A favor 563

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Paksas

ENF

  : Annemans

GUE/NGL

  : Björk, Chrysogonos, Ernst, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács, Morvai, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 39

ECR

  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg, Woolfe

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, de Graaff, Maeijer, Marusik, Pretzell, Salvini, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

Abstención 82

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mach, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Othmar Karas

8.   A8-0074/2016 — Iliana Iotova — § 16/1

A favor 624

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Rebega, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 54

EFDD

  : Arnott, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg, Woolfe

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

S&D

  : Simon Peter

Abstención 7

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Marusik, Salvini

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Othmar Karas

9.   A8-0074/2016 — Iliana Iotova — § 16/2

A favor 518

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Dzhambazki, Halla-aho, Macovei, Ruohonen-Lerner, Tomašić

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Reimon, Valero

En contra 156

ECR

  : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Arnott, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg, Woolfe

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Abstención 9

ECR

  : Campbell Bannerman

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Marusik, Salvini

Verts/ALE

  : Bütikofer

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Othmar Karas

En contra

  : Ruža Tomašić

10.   A8-0074/2016 — Iliana Iotova — Resolución

A favor 553

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Hannan, Jurek, Kamall, Kirkhope, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Macovei, Nicholson, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Bergeron, Paksas

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Marusik, Obermayr, Rebega, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Juaristi Abaunz, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács, Morvai

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 63

ECR

  : Gericke, Halla-aho, Henkel, Kölmel, Lucke, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Trebesius, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Carver, Collins, Etheridge, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg, Woolfe

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Montel, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur, Senra Rodríguez

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark

Abstención 49

ECR

  : Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dohrmann, Gosiewska, Hoc, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Tomaševski, Ujazdowski, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Chountis, Couso Permuy, Hazekamp, Kari, López Bermejo

NI

  : Korwin-Mikke, Voigt

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Othmar Karas, Georg Mayer

Abstención

  : Marek Jurek

---

| 30.6.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 211/52 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 211/52

---

11 de mayo de 2016ACTA DE LA SESIÓN DE 11 DE MAYO DE 2016

(2017/C 211/03)

Sumario

| 1. | Apertura de la sesión | 55 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas) | 55 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Presentación de documentos | 57 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Transferencias de créditos | 57 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Agencia de la Unión Europea para la cooperación policial (Europol) ***II (debate) | 58 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Entrada y residencia de nacionales de países terceros con fines de investigación, estudios, prácticas, voluntariado, intercambio de alumnos y colocación au pair ***II (debate) | 58 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Turno de votaciones | 59 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Exenciones para los operadores en materias primas ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación) | 59 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Agencia de la Unión Europea para la cooperación policial (Europol) ***II (votación) | 60 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Entrada y residencia de nacionales de países terceros con fines de investigación, estudios, prácticas, voluntariado, intercambio de alumnos y colocación au pair ***II (votación) | 60 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Aceleración de la aplicación de la política de cohesión (votación) | 60 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 8. | Explicaciones de voto | 61 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Correcciones e intenciones de voto | 61 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Aprobación del Acta de la sesión anterior | 61 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Comunicación de la Presidencia | 61 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria | 62 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Composición de los grupos políticos | 62 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Decisión adoptada sobre la reforma del Sistema Europeo Común de Asilo (debate) | 62 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Restablecimiento de un sistema Schengen plenamente operativo (debate) | 62 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Progresos realizados por Turquía en el cumplimiento de los requisitos de la hoja de ruta para la liberalización del regimen de visados (debate) | 63 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Intercambio automático obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad * (debate) | 64 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Lucha contra las desigualdades para impulsar el crecimiento económico sostenible e integrador en la Unión (debate) | 64 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos (debate) | 65 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Composición de las comisiones y delegaciones | 65 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | El sector hidroeléctrico en Europa (debate) | 66 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento) | 66 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento) | 67 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Orden del día de la próxima sesión | 69 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Cierre de la sesión | 69 |
| --- | --- | --- |

25.

| LISTA DE ASISTENCIA | 70 |
| --- | --- |

ANEXO I

| RESULTADOS DE LAS VOTACIONES | 72 |
| --- | --- |

| 1. | Exenciones para los operadores en materias primas ***I | 72 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Agencia de la Unión Europea para la cooperación policial (Europol) ***II | 72 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Entrada y residencia de nacionales de países terceros con fines de investigación, estudios, prácticas, voluntariado, intercambio de alumnos y colocación au pair ***II | 73 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Aceleración de la aplicación de la política de cohesión | 73 |
| --- | --- | --- |

4.

ANEXO II

| RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL | 75 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0064/2016 — Sander Loones — Votación única | 75 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0164/2016 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Enm. 1 | 76 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0166/2016 — Cecilia Wikström — Enm. 1=2 | 78 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | B8-0562/2016 — § 6/2 | 80 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | B8-0562/2016 — Considerando B/2 | 81 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | B8-0562/2016 — Resolución | 83 |
| --- | --- | --- |

6.

Acta de la sesión de 11 de mayo de 2016

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME

Vicepresidenta

1.   Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

2.   Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas)

Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado las correspondientes solicitudes destinadas a que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 135 del Reglamento, para las propuestas de Resolución siguientes:

| I. | Los tártaros de Crimea (2016/2692(RSP))







  — | Rebecca Harms, Heidi Hautala, Bodil Valero, Tamás Meszerics, Bronis Ropė, Igor Šoltes y Davor Škrlec, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación de los derechos humanos en Crimea, en particular los tártaros de Crimea (B8-0582/2016); |
| --- | --- | --- |

I.

Los tártaros de Crimea (2016/2692(RSP))

—

Rebecca Harms, Heidi Hautala, Bodil Valero, Tamás Meszerics, Bronis Ropė, Igor Šoltes y Davor Škrlec, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación de los derechos humanos en Crimea, en particular los tártaros de Crimea (B8-0582/2016);

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Daniela Aiuto y Dario Tamburrano, en nombre del Grupo EFDD, sobre los tártaros de Crimea (B8-0585/2016); |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Daniela Aiuto y Dario Tamburrano, en nombre del Grupo EFDD, sobre los tártaros de Crimea (B8-0585/2016);

| — | Geoffrey Van Orden, Raffaele Fitto, Monica Macovei, Charles Tannock, Jana Žitňanská, Kazimierz Michał Ujazdowski, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Angel Dzhambazki, Zdzisław Krasnodębski, Mark Demesmaeker, Ruža Tomašić y Arne Gericke, en nombre del Grupo ECR, sobre los tártaros de Crimea (B8-0586/2016); |
| --- | --- |

—

Geoffrey Van Orden, Raffaele Fitto, Monica Macovei, Charles Tannock, Jana Žitňanská, Kazimierz Michał Ujazdowski, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Angel Dzhambazki, Zdzisław Krasnodębski, Mark Demesmaeker, Ruža Tomašić y Arne Gericke, en nombre del Grupo ECR, sobre los tártaros de Crimea (B8-0586/2016);

| — | Eric Andrieu, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Cécile Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Peter Simon, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Damiano Zoffoli, Pier Antonio Panzeri, Victor Boștinaru y Josef Weidenholzer, en nombre del Grupo S&D, sobre los tártaros de Crimea (B8-0588/2016); |
| --- | --- |

—

Eric Andrieu, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Cécile Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Peter Simon, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Damiano Zoffoli, Pier Antonio Panzeri, Victor Boștinaru y Josef Weidenholzer, en nombre del Grupo S&D, sobre los tártaros de Crimea (B8-0588/2016);

| — | Helmut Scholz, Jiří Maštálka, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglouy Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación de los derechos humanos en Crimea, en particular los tártaros de Crimea (B8-0589/2016), |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Jiří Maštálka, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglouy Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación de los derechos humanos en Crimea, en particular los tártaros de Crimea (B8-0589/2016),

| — | Cristian Dan Preda, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Eva Paunova, Milan Zver, Ildikó Gáll-Pelcz, Kinga Gál, David McAllister, Brian Hayes, Bogdan Brunon Wenta, Anna Maria Corazza Bildt, Adam Szejnfeld, Marijana Petir, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Sven Schulze, Luděk Niedermayer, Eduard Kukan, Pavel Svoboda, Romana Tomc, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Roberta Metsola, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, Andrey Kovatchevy Ramón Luis Valcárcel Siso, en nombre del Grupo PPE, sobre los tártaros de Crimea (B8-0590/2016); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Eva Paunova, Milan Zver, Ildikó Gáll-Pelcz, Kinga Gál, David McAllister, Brian Hayes, Bogdan Brunon Wenta, Anna Maria Corazza Bildt, Adam Szejnfeld, Marijana Petir, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Sven Schulze, Luděk Niedermayer, Eduard Kukan, Pavel Svoboda, Romana Tomc, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Roberta Metsola, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, Andrey Kovatchevy Ramón Luis Valcárcel Siso, en nombre del Grupo PPE, sobre los tártaros de Crimea (B8-0590/2016);

| — | Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička y Johannes Cornelis van Baalen, en nombre del Grupo ALDE, sobre los tártaros de Crimea (B8-0592/2016). |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička y Johannes Cornelis van Baalen, en nombre del Grupo ALDE, sobre los tártaros de Crimea (B8-0592/2016).

| II. | Gambia (2016/2693(RSP))







  — | Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Jordi Sebastià, Davor Škrlec, Igor Šoltes y Bronis Ropė, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara, Laura Agea e Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD, sobre Gambia (B8-0591/2016); |
| --- | --- | --- |

II.

Gambia (2016/2693(RSP))

—

Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Jordi Sebastià, Davor Škrlec, Igor Šoltes y Bronis Ropė, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara, Laura Agea e Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD, sobre Gambia (B8-0591/2016);

| — | Geoffrey Van Orden, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen-Lerner, Monica Macovei, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Jana Žitňanská, Charles Tannock, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski, Mark Demesmaeker, Branislav Škripek y Arne Gericke, en nombre del Grupo ECR, sobre Gambia (B8-0593/2016); |
| --- | --- |

—

Geoffrey Van Orden, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen-Lerner, Monica Macovei, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Jana Žitňanská, Charles Tannock, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski, Mark Demesmaeker, Branislav Škripek y Arne Gericke, en nombre del Grupo ECR, sobre Gambia (B8-0593/2016);

| — | Pier Antonio Panzeri, Victor Boștinaru, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Eva Kaili, Cécile Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Carlos Zorrinho, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward y Flavio Zanonato, en nombre del Grupo S&D, sobre Gambia (B8-0595/2016); |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Victor Boștinaru, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Eva Kaili, Cécile Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Carlos Zorrinho, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward y Flavio Zanonato, en nombre del Grupo S&D, sobre Gambia (B8-0595/2016);

| — | Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Tania González Peñas, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Jiří Maštálka, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo y Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Gambia (B8-0598/2016); |
| --- | --- |

—

Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Tania González Peñas, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Jiří Maštálka, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo y Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Gambia (B8-0598/2016);

| — | Andrey Kovatchev, Mariya Gabriel, Ramón Luis Valcárcel Siso, Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Eva Paunova, Milan Zver, Ildikó Gáll-Pelcz, David McAllister, Brian Hayes, Maurice Ponga, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Therese Comodini Cachia, Sven Schulze, Luděk Niedermayer, Eduard Kukan, Pavel Svoboda, Romana Tomc, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Roberta Metsola, Michaela Šojdrová y Claude Rolin, en nombre del Grupo PPE, sobre Gambia (B8-0600/2016); |
| --- | --- |

—

Andrey Kovatchev, Mariya Gabriel, Ramón Luis Valcárcel Siso, Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Eva Paunova, Milan Zver, Ildikó Gáll-Pelcz, David McAllister, Brian Hayes, Maurice Ponga, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Therese Comodini Cachia, Sven Schulze, Luděk Niedermayer, Eduard Kukan, Pavel Svoboda, Romana Tomc, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Roberta Metsola, Michaela Šojdrová y Claude Rolin, en nombre del Grupo PPE, sobre Gambia (B8-0600/2016);

| — | Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nedzhmi Ali, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Paavo Väyrynen y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Gambia (B8-0602/2016). |
| --- | --- |

—

Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nedzhmi Ali, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Paavo Väyrynen y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Gambia (B8-0602/2016).

| III. | Yibuti (2016/2694(RSP))







  — | Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Jordi Sebastià, Davor Škrlec, Bodil Valero, Igor Šoltes y Bronis Ropė, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara, Laura Agea, Isabella Adinolfi y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre Yibuti (B8-0594/2016); |
| --- | --- | --- |

III.

Yibuti (2016/2694(RSP))

—

Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Jordi Sebastià, Davor Škrlec, Bodil Valero, Igor Šoltes y Bronis Ropė, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara, Laura Agea, Isabella Adinolfi y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre Yibuti (B8-0594/2016);

| — | Geoffrey Van Orden, Raffaele Fitto, Monica Macovei, Angel Dzhambazki, Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić, Mark Demesmaeker, Branislav Škripek y Arne Gericke, en nombre del Grupo ECR, sobre Yibuti (B8-0596/2016); |
| --- | --- |

—

Geoffrey Van Orden, Raffaele Fitto, Monica Macovei, Angel Dzhambazki, Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić, Mark Demesmaeker, Branislav Škripek y Arne Gericke, en nombre del Grupo ECR, sobre Yibuti (B8-0596/2016);

| — | Pier Antonio Panzeri, Victor Boștinaru, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Eva Kaili, Cécile Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Flavio Zanonato y Carlos Zorrinho, en nombre del Grupo S&D, sobre Yibuti (B8-0597/2016); |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Victor Boștinaru, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Eva Kaili, Cécile Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Flavio Zanonato y Carlos Zorrinho, en nombre del Grupo S&D, sobre Yibuti (B8-0597/2016);

| — | Marina Albiol Guzmán, Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Tania González Peñas, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Paloma López Bermejo, Jiří Maštálka, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo y Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Yibuti (B8-0599/2016); |
| --- | --- |

—

Marina Albiol Guzmán, Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Tania González Peñas, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Paloma López Bermejo, Jiří Maštálka, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo y Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Yibuti (B8-0599/2016);

| — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Eva Paunova, Milan Zver, Ildikó Gáll-Pelcz, David McAllister, Brian Hayes, Maurice Ponga, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Marijana Petir, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Sven Schulze, Luděk Niedermayer, Eduard Kukan, Pavel Svoboda, Romana Tomc, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Roberta Metsola, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, Tomáš Zdechovský, Ramón Luis Valcárcel Siso, Andrey Kovatchevy Krzysztof Hetman, en nombre del Grupo PPE, sobre Yibuti (B8-0601/2016); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Eva Paunova, Milan Zver, Ildikó Gáll-Pelcz, David McAllister, Brian Hayes, Maurice Ponga, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Marijana Petir, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Sven Schulze, Luděk Niedermayer, Eduard Kukan, Pavel Svoboda, Romana Tomc, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Roberta Metsola, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, Tomáš Zdechovský, Ramón Luis Valcárcel Siso, Andrey Kovatchevy Krzysztof Hetman, en nombre del Grupo PPE, sobre Yibuti (B8-0601/2016);

| — | Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans y Paavo Väyrynen, en nombre del Grupo ALDE, sobre Yibuti (B8-0603/2016). |
| --- | --- |

—

Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans y Paavo Väyrynen, en nombre del Grupo ALDE, sobre Yibuti (B8-0603/2016).

El tiempo de uso de la palabra se distribuirá de conformidad con el artículo 162 del Reglamento.

3.   Presentación de documentos

La Comisión ha presentado el documento siguiente:

| — | Propuesta de transferencia de créditos DEC 8/2016— Sección III — Comisión (N8-0029/2016— C8-0172/2016— 2016/2081(GBD))
  remitido fondo: BUDG |
| --- | --- |

—

Propuesta de transferencia de créditos DEC 8/2016— Sección III — Comisión (N8-0029/2016— C8-0172/2016— 2016/2081(GBD))

remitido fondo: BUDG

4.   Transferencias de créditos

De conformidad con el artículo 50 del Reglamento financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones a la propuesta de modificación de la plantilla del Tribunal de Cuentas Europeo.

De conformidad con el artículo 25 del Reglamento financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones a la transferencia de créditos del Comité de las Regiones INF 1/2016.

De conformidad con el artículo 25 del Reglamento financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones a la transferencia de créditos del Tribunal de Cuentas Europeo V/AB-02/C/16.

De conformidad con el artículo 25 del Reglamento financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones a la transferencia de créditos del Comité Económico y Social Europeo INF 1/2016.

5.   Agencia de la Unión Europea para la cooperación policial (Europol) ***II (debate)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia de la Unión Europea para la cooperación policial (Europol) y por el que se sustituyen y derogan las Decisiones 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI y 2009/968/JAI del Consejo [14957/2/2015 — C8-0130/2016 — 2013/0091(COD)] — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016)

Agustín Díaz de Mera García Consuegra presenta la Recomendación para la segunda lectura.

Interviene Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión).

Intervienen Milan Zver, en nombre del Grupo PPE, Josef Weidenholzer, en nombre del Grupo S&D, Timothy Kirkhope, en nombre del Grupo ECR, Morten Helveg Petersen, en nombre del Grupo ALDE, Cornelia Ernst, en nombre del Grupo GUE/NGL, Josep-Maria Terricabras, en nombre del Grupo Verts/ALE, Petr Mach, en nombre del Grupo EFDD, Marcus Pretzell, en nombre del Grupo ENF, Sotirios Zarianopoulos, no inscrito, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tomáš Zdechovský, Monika Hohlmeier, Ana Gomes, Helga Stevens, Gérard Deprez, Martina Anderson, Jan Philipp Albrecht, Beatrix von Storch, Georgios Epitideios, Michał Boni, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Kazimierz Michał Ujazdowski, Cecilia Wikström, Rina Ronja Kari, Laura Ferrara, Laurențiu Rebega, Carlos Coelho, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Hilde Vautmans, Caterina Chinnici, Bernd Kölmel, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, João Pimenta Lopes, Tomáš Zdechovský, Ruža Tomašić, Bendt Bendtsen, Heinz K. Becker, Salvatore Domenico Pogliese y Paulo Rangel.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Inés Ayala Sender, Notis Marias, Nicola Caputo, Ivan Jakovčić, Maria Grapini, Juan Fernando López Aguilar y Monika Flašíková Beňová.

Intervienen Dimitris Avramopoulos y Agustín Díaz de Mera García Consuegra.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.2 del Acta de 11.5.2016.

6.   Entrada y residencia de nacionales de países terceros con fines de investigación, estudios, prácticas, voluntariado, intercambio de alumnos y colocación au pair ***II (debate)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los requisitos de entrada y residencia de los nacionales de países terceros con fines de investigación, estudios, prácticas, voluntariado, programas de intercambio de alumnos o proyectos educativos y colocación au pair (versión refundida) [14958/2/2015 — C8-0131/2016 — 2013/0081(COD)] — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Cecilia Wikström (A8-0166/2016)

Cecilia Wikström presenta la Recomendación para la segunda lectura.

PRESIDE: Antonio TAJANI

Vicepresidente

Interviene Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión).

Intervienen Anna Maria Corazza Bildt, en nombre del Grupo PPE, Tanja Fajon, en nombre del Grupo S&D, Kazimierz Michał Ujazdowski, en nombre del Grupo ECR, Gérard Deprez, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Marina Albiol Guzmán, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Jean Lambert, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jonathan Arnott, en nombre del Grupo EFDD, Laurențiu Rebega, en nombre del Grupo ENF, Eleftherios Synadinos, no inscrito, Mariya Gabriel, Cécile Kashetu Kyenge, Sander Loones, María Teresa Giménez Barbat, Tania González Peñas, Dominique Bilde, Michaela Šojdrová, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Nikolay Barekov, Steeve Briois, Csaba Sógor, Juan Fernando López Aguilar, Emil Radev, Caterina Chinnici, Adam Szejnfeld y Monika Flašíková Beňová.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ivana Maletić, Silvia Costa, Notis Marias, Milan Zver y Seán Kelly.

Intervienen Dimitris Avramopoulos y Cecilia Wikström.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.3 del Acta de 11.5.2016.

(La sesión, suspendida a las 11.40 horas a la espera del turno de votaciones, se reanuda a las 12.00 horas)

PRESIDE: Ioan Mircea PAȘCU

Vicepresidente

7.   Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

Interviene David Campbell Bannerman sobre los plazos previstos por el Reglamento en relación con las preguntas con solicitud de respuesta escrita y sobre las limitaciones impuestas al número de preguntas admisibles (el Presidente recuerda que la reglamentación en vigor ha sido aprobada por el Parlamento).

7.1.   Exenciones para los operadores en materias primas ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.o 575/2013 en relación con las exenciones para los operadores en materias primas [COM(2015)0648 — C8-0403/2015 — 2015/0295(COD)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Sander Loones (A8-0064/2016)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0214)

7.2.   Agencia de la Unión Europea para la cooperación policial (Europol) ***II (votación)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia de la Unión Europea para la cooperación policial (Europol) y por el que se sustituyen y derogan las Decisiones 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI y 2009/968/JAI del Consejo [14957/2/2015 — C8-0130/2016 — 2013/0091(COD)] — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016)

(Mayoría cualificada requerida para rechazar o modificar la Posición del Consejo) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

POSICIÓN DEL CONSEJO

Declarado aprobado (P8_TA(2016)0215)

7.3.   Entrada y residencia de nacionales de países terceros con fines de investigación, estudios, prácticas, voluntariado, intercambio de alumnos y colocación au pair ***II (votación)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los requisitos de entrada y residencia de los nacionales de países terceros con fines de investigación, estudios, prácticas, voluntariado, programas de intercambio de alumnos o proyectos educativos y colocación au pair (versión refundida) [14958/2/2015 — C8-0131/2016 — 2013/0081(COD)] — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Cecilia Wikström (A8-0166/2016)

(Mayoría cualificada requerida para rechazar o modificar la Posición del Consejo) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

POSICIÓN DEL CONSEJO

Declarado aprobado (P8_TA(2016)0216)

7.4.   Aceleración de la aplicación de la política de cohesión (votación)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000047/2016) presentada por Thomas Händel, en nombre de la Comisión EMPL a la Comisión: Aceleración de la aplicación de la política de cohesión (2016/2550(RSP)) (B8-0364/2016)

Propuesta de Resolución B8-0562/2016

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0217)

8.   Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

Recomendación para la segunda lectura — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A8-0164/2016

Daniel Dalton, Krisztina Morvai, Jiří Pospíšil, Monica Macovei, Daniel Hannan, Andrejs Mamikins, Jonathan Arnott, Stefano Maullu, Stanislav Polčák y Seán Kelly

Recomendación para la segunda lectura — Cecilia Wikström — A8-0166/2016

Krisztina Morvai, Monica Macovei, Jiří Pospíšil, Daniel Hannan, Andrejs Mamikins, Stanislav Polčák y Seán Kelly

Aceleración de la aplicación de la política de cohesión — (2016/2550(RSP)) — B8-0562/2016

Krisztina Morvai, Csaba Sógor, Paloma López Bermejo, Monica Macovei, Andrejs Mamikins, Stanislav Polčák, Bill Etheridge y Seán Kelly.

9.   Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un período máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(La sesión, suspendida a las 12.40 horas, se reanuda a las 15.00 horas)

PRESIDE: Alexander Graf LAMBSDORFF

Vicepresidente

10.   Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

11.   Comunicación de la Presidencia

El Presidente recuerda que, en la sesión plenaria del 9 de marzo de 2016, de conformidad con el artículo 11 y con el artículo 165, apartado 3, del Reglamento, el Presidente del Parlamento decidió, como medida inmediata, expulsar a Eleftherios Synadinos del salón de sesiones con prohibición de asistir al resto de la sesión, debido a los comentarios inaceptables que había hecho sobre la población turca (punto 8 del Acta de 9.3.2016).

El 9 de mayo de 2016, después de haber oído a Eleftherios Synadinos, y de conformidad con el artículo 166 del Reglamento, el Presidente decidió imponerle una sanción por el comportamiento observado en la sesión del 9 de marzo de 2016.

La sanción consiste en la pérdida del derecho a las dietas para gastos de estancia durante un período de diez días. La decisión ha sido notificada hoy al interesado.

12.   Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria

Jane Collins ha presentado una demanda de amparo de sus privilegios e inmunidades en relación con procedimientos judiciales incoados ante tribunales de Inglaterra.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento, esta demanda se ha remitido a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

13.   Composición de los grupos políticos

Renato Soru ha dejado de pertenecer al Grupo S&D y ha pasado a ocupar un escaño entre los diputados no inscritos con efecto desde el 10 de mayo de 2016.

14.   Decisión adoptada sobre la reforma del Sistema Europeo Común de Asilo (debate)

Declaración de la Comisión: Decisión adoptada sobre la reforma del Sistema Europeo Común de Asilo (2016/2655(RSP))

Frans Timmermans (Vicepresidente Primero de la Comisión) y Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión) proceden a la declaración.

Intervienen Roberta Metsola, en nombre del Grupo PPE, Elly Schlein, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Peter van Dalen, Helga Stevens, en nombre del Grupo ECR, Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, Cornelia Ernst, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jean Lambert, en nombre del Grupo Verts/ALE, Laura Ferrara, en nombre del Grupo EFDD, Marcus Pretzell, en nombre del Grupo ENF, Konstantinos Papadakis, no inscrito, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Tanja Fajon, Timothy Kirkhope, Angelika Mlinar, Judith Sargentini, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Marek Jurek, Kristina Winberg, Vicky Maeijer, Krisztina Morvai, Frank Engel, Josef Weidenholzer, Jussi Halla-aho, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Sophia in 't Veld, Nathalie Griesbeck, Ska Keller, Jane Collins, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Liisa Jaakonsaari, Gerolf Annemans, Udo Voigt, Salvatore Domenico Pogliese, Cécile Kashetu Kyenge, Marek Jurek, Filiz Hyusmenova, Bodil Valero, Rolandas Paksas, Mara Bizzotto, Michaela Šojdrová, Miltiadis Kyrkos, Richard Sulík, David McAllister, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Janusz Korwin-Mikke, Sylvie Guillaume, Peter van Dalen, Anna Maria Corazza Bildt, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Kazimierz Michał Ujazdowski, Juan Fernando López Aguilar, Roberts Zīle, Milan Zver, Kati Piri y Dubravka Šuica.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI

Vicepresidente

Intervienen Othmar Karas, Andrej Plenković y Malin Björk.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Takis Hadjigeorgiou, Igor Šoltes, Gianluca Buonanno, Georgios Epitideios, Notis Marias y Lampros Fountoulis.

Interviene Dimitris Avramopoulos.

Se cierra el debate.

15.   Restablecimiento de un sistema Schengen plenamente operativo (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Restablecimiento de un sistema Schengen plenamente operativo (2016/2700(RSP))

Jeanine Hennis-Plasschaert (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Milan Zver, en nombre del Grupo PPE, Tanja Fajon, en nombre del Grupo S&D, Monica Macovei, en nombre del Grupo ECR, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, Kostas Chrysogonos, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien se niega a que Janusz Korwin-Mikke le formule una pregunta de «tarjeta azul», Beatrix von Storch, en nombre del Grupo EFDD, Harald Vilimsky, en nombre del Grupo ENF, Lampros Fountoulis, no inscrito, Emil Radev, Knut Fleckenstein, Cecilia Wikström, Mike Hookem, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Janusz Korwin-Mikke, Janice Atkinson, Adam Szejnfeld y Ana Gomes.

PRESIDE: Adina-Ioana VĂLEAN

Vicepresidenta

Intervienen Notis Marias, Jérôme Lavrilleux, sobre las declaraciones del orador precedente, Notis Marias para hacer una precisión sobre su intervención, Nathalie Griesbeck, Gilles Lebreton, Stanislav Polčák, Péter Niedermüller, Angelika Mlinar, Carlos Coelho, Josef Weidenholzer, Pavel Telička, Andrejs Mamikins y Eva Kaili.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ivana Maletić, Cécile Kashetu Kyenge, Michaela Šojdrová, Ilhan Kyuchyuk y Nicola Caputo.

Intervienen Dimitris Avramopoulos y Jeanine Hennis-Plasschaert.

Se cierra el debate.

16.   Progresos realizados por Turquía en el cumplimiento de los requisitos de la hoja de ruta para la liberalización del regimen de visados (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Progresos realizados por Turquía en el cumplimiento de los requisitos de la hoja de ruta para la liberalización del regimen de visados (2016/2719(RSP))

Jeanine Hennis-Plasschaert (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Mariya Gabriel, en nombre del Grupo PPE, Tanja Fajon, en nombre del Grupo S&D, Helga Stevens, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Gilles Lebreton, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Peter van Dalen, Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, Rebecca Harms, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Lefteris Christoforou, Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD, Marine Le Pen, en nombre del Grupo ENF, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Renate Sommer, y Eleftherios Synadinos, no inscrito.

Interviene Jeanine Hennis-Plasschaert.

Intervienen Jeroen Lenaers y Kati Piri.

PRESIDE: David-Maria SASSOLI

Vicepresidente

Intervienen Branislav Škripek, Cecilia Wikström, Takis Hadjigeorgiou, Bodil Valero, Mike Hookem, Mario Borghezio, Cristian Dan Preda, Knut Fleckenstein, quien se niega a que Georgios Epitideios le formule una pregunta de «tarjeta azul», Ulrike Trebesius, Martina Michels, Ernest Maragall, Vicky Maeijer, Renate Sommer, Iliana Iotova, Jan Zahradil, Josu Juaristi Abaunz, Manolis Kefalogiannis, Pier Antonio Panzeri, Angel Dzhambazki, Anna Maria Corazza Bildt, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Costas Mavrides, Javi López, Peter van Dalen, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Gianluca Buonanno, Brice Hortefeux y Lefteris Christoforou.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ana Gomes, Michaela Šojdrová, Claudia Țapardel, Ivan Jakovčić, Nicola Caputo, Cristian-Silviu Bușoi, Costas Mavrides, Georgios Epitideios, Nikos Androulakis, Stanislav Polčák y Sergio Gaetano Cofferati.

Interviene Dimitris Avramopoulos.

Se cierra el debate.

17.   Intercambio automático obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad * (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo que modifica la Directiva 2011/16/UE en lo que respecta al intercambio automático obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad [COM(2016)0025 — C8-0030/2016 — 2016/0010(CNS)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Dariusz Rosati (A8-0157/2016)

Dariusz Rosati presenta su informe.

Interviene Pierre Moscovici (miembro de la Comisión).

Intervienen Luděk Niedermayer, en nombre del Grupo PPE, Emmanuel Maurel, en nombre del Grupo S&D, Pirkko Ruohonen-Lerner, en nombre del Grupo ECR, Cora van Nieuwenhuizen, en nombre del Grupo ALDE, Miguel Viegas, en nombre del Grupo GUE/NGL, Molly Scott Cato, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Valli, en nombre del Grupo EFDD, Barbara Kappel, en nombre del Grupo ENF, Othmar Karas, Hugues Bayet, Bernd Lucke, Marisa Matias, Beatrix von Storch, Alain Lamassoure, Jeppe Kofod, Stanisław Ożóg, Gunnar Hökmark, Ramón Jáuregui Atondo, Sander Loones, Theodor Dumitru Stolojan, Sergio Gaetano Cofferati, Zdzisław Krasnodębski, Brian Hayes y Neena Gill.

PRESIDE: Anneli JÄÄTTEENMÄKI

Vicepresidenta

Intervienen Zbigniew Kuźmiuk y Seán Kelly.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Romana Tomc, Nicola Caputo, Ruža Tomašić y Marco Zanni.

Intervienen Pierre Moscovici y Dariusz Rosati.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.4 del Acta de 12.5.2016.

18.   Lucha contra las desigualdades para impulsar el crecimiento económico sostenible e integrador en la Unión (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000047/2016) presentada por Thomas Händel, en nombre de la Comisión EMPL, a la Comisión: Lucha contra las desigualdades para impulsar el crecimiento económico sostenible e integrador de la Unión (2016/2594(RSP)) (B8-0369/2016).

Thomas Händel desarrolla la pregunta.

Vytenis Povilas Andriukaitis (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen David Casa, en nombre del Grupo PPE, Marita Ulvskog, en nombre del Grupo S&D, Enrique Calvet Chambon, en nombre del Grupo ALDE, Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jean Lambert, en nombre del Grupo Verts/ALE, Laura Agea, en nombre del Grupo EFDD, Danuta Jazłowiecka, Agnes Jongerius, Tania González Peñas, Claude Rolin, Elena Gentile, Deirdre Clune, Flavio Zanonato y Csaba Sógor.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo y Notis Marias.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis.

Se cierra el debate.

19.   Indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000031/2016) presentada por Renate Sommer, Glenis Willmott, Julie Girling, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Michèle Rivasi, Piernicola Pedicini y Matteo Salvini, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos (2016/2583(RSP)) (B8-0363/2016);

Giovanni La Via desarrolla la pregunta.

Vytenis Povilas Andriukaitis (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Renate Sommer, en nombre del Grupo PPE, Glenis Willmott, en nombre del Grupo S&D, Mark Demesmaeker, en nombre del Grupo ECR, Jan Huitema, en nombre del Grupo ALDE, Lynn Boylan, en nombre del Grupo GUE/NGL, Michèle Rivasi, en nombre del Grupo Verts/ALE, Sotirios Zarianopoulos, no inscrito, Pilar Ayuso, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Michèle Rivasi, Gilles Pargneaux, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Jiří Pospíšil, y Richard Ashworth.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI

Vicepresidente

Intervienen Stefan Eck, Martin Häusling, Angélique Delahaye, Nicola Caputo, Estefanía Torres Martínez, Annie Schreijer-Pierik, Susanne Melior, Sofia Ribeiro, Soledad Cabezón Ruiz, Mairead McGuinness, Paolo De Castro, Tom Vandenkendelaere, Adam Szejnfeld y Anneli Jäätteenmäki.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jiří Pospíšil, Jean-Paul Denanot, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Michel Dantin, Richard Howitt y Jasenko Selimovic.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate:

| — | Glenis Willmott, Julie Girling, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Michèle Rivasi, Piernicola Pediciniy Matteo Salvini, en nombre de la Comisión ENVI, sobre la indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos (2016/2583(RSP)) (B8-0545/2016). |
| --- | --- |

—

Glenis Willmott, Julie Girling, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Michèle Rivasi, Piernicola Pediciniy Matteo Salvini, en nombre de la Comisión ENVI, sobre la indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos (2016/2583(RSP)) (B8-0545/2016).

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.8 del Acta de 12.5.2016.

20.   Composición de las comisiones y delegaciones

El Presidente ha recibido del Grupo ECR las siguientes solicitudes de nombramiento:

| — | Comisión CULT: Syed Kamallen lugar de Rikke Karlsson |
| --- | --- |

—

Comisión CULT: Syed Kamallen lugar de Rikke Karlsson

| — | Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos: Syed Kamallen lugar de Rikke Karlsson |
| --- | --- |

—

Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos: Syed Kamallen lugar de Rikke Karlsson

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

21.   El sector hidroeléctrico en Europa (debate)

Declaración de la Comisión: El sector hidroeléctrico en Europa (2016/2701(RSP))

Vytenis Povilas Andriukaitis (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Antonio Tajani, en nombre del Grupo PPE, Patrizia Toia, en nombre del Grupo S&D, Jasenko Selimovic, en nombre del Grupo ALDE, Paloma López Bermejo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Michèle Rivasi, en nombre del Grupo Verts/ALE, Roger Helmer, en nombre del Grupo EFDD, Krišjānis Kariņš, Jean-Paul Denanot, Izaskun Bilbao Barandica, Françoise Grossetête, Seán Kelly, Massimiliano Salini y Giovanni La Via.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michel Dantin y Notis Marias.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis.

Se cierra el debate.

22.   Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)

Proyectos de actos delegados transmitidos al Parlamento:

| — | Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos organizativos y las condiciones de funcionamiento de las empresas de servicios de inversión, y términos definidos a efectos de dicha Directiva (C(2016)02398— 2016/2679(DEA))
  Plazo para presentar objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 25 de abril de 2016
  remitido fondo: ECON |
| --- | --- |

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos organizativos y las condiciones de funcionamiento de las empresas de servicios de inversión, y términos definidos a efectos de dicha Directiva (C(2016)02398— 2016/2679(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 25 de abril de 2016

remitido fondo: ECON

| — | Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1306/2013del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al sistema integrado de gestión y control y las condiciones de denegación o retirada de los pagos y las sanciones administrativas aplicables a los pagos directos, la ayuda al desarrollo rural y la condicionalidad (C(2016)02658— 2016/2715(DEA))
  Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 4 de mayo de 2016
  remitido fondo: AGRI |
| --- | --- |

—

Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1306/2013del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al sistema integrado de gestión y control y las condiciones de denegación o retirada de los pagos y las sanciones administrativas aplicables a los pagos directos, la ayuda al desarrollo rural y la condicionalidad (C(2016)02658— 2016/2715(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 4 de mayo de 2016

remitido fondo: AGRI

| — | Reglamento Delegado de la Comisión que completa la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación que especifican los elementos mínimos de un plan de reorganización de actividades y el contenido mínimo de los informes sobre el avance en la ejecución del plan (C(2016)02665— 2016/2720(DEA))
  Plazo para presentar objeciones: 1 mes a partir de la fecha de recepción del 10 de mayo de 2016
  remitido fondo: ECON |
| --- | --- |

—

Reglamento Delegado de la Comisión que completa la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación que especifican los elementos mínimos de un plan de reorganización de actividades y el contenido mínimo de los informes sobre el avance en la ejecución del plan (C(2016)02665— 2016/2720(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 1 mes a partir de la fecha de recepción del 10 de mayo de 2016

remitido fondo: ECON

| — | Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el anexoIX del Reglamento (UE) n.o 1308/2013del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a las menciones reservadas facultativas para el aceite de oliva (C(2016)02693— 2016/2716(DEA))
  Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 4 de mayo de 2016 |
| --- | --- |

—

Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el anexoIX del Reglamento (UE) n.o 1308/2013del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a las menciones reservadas facultativas para el aceite de oliva (C(2016)02693— 2016/2716(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 4 de mayo de 2016

remitido fondo: AGRI

Proyecto de acto delegado para el que se ha prorrogado el plazo de objeción a petición de la comisión competente:

| — | Decisión Delegada de la Comisión que modifica la Decisión n.o 466/2014/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la UE frente a las pérdidas que se deriven de operaciones de financiación en favor de proyectos de inversión fuera de la Unión, en lo que se refiere a Bielorrusia C(2016)02164— 2016/2669(DEA)
  Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 15 de abril de 2016
  Prórroga del plazo para presentar objeciones: 2 meses
  remitido fondo: BUDG |
| --- | --- |

—

Decisión Delegada de la Comisión que modifica la Decisión n.o 466/2014/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la UE frente a las pérdidas que se deriven de operaciones de financiación en favor de proyectos de inversión fuera de la Unión, en lo que se refiere a Bielorrusia C(2016)02164— 2016/2669(DEA)

Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 15 de abril de 2016

Prórroga del plazo para presentar objeciones: 2 meses

remitido fondo: BUDG

Proyecto de acto delegado para el que se ha modificado el plazo de uno a tres meses a petición de la comisión competente:

| — | Reglamento Delegado de la Comisión que completa la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas técnicas de regulación que especifican el contenido de los planes de reestructuración, los planes de resolución y planes de resolución de grupos, los criterios mínimos que la autoridad competente debe evaluar en lo que respecta a los planes de reestructuración y planes de reestructuración de grupos, las condiciones para la ayuda financiera de grupo, los requisitos relativos a los valoradores independientes, el reconocimiento contractual de las competencias de amortización y de conversión, el procedimiento en relación con los requisitos de notificación y el anuncio de suspensión y el contenido de los mismos, y el funcionamiento operativo de los colegios de autoridades de resolución — (C(2016)01691— 2016/2627(DEA))
  Plazo para presentar objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 23 de marzo de 2016 a petición de la comisión competente
  remitido fondo: ECON |
| --- | --- |

—

Reglamento Delegado de la Comisión que completa la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas técnicas de regulación que especifican el contenido de los planes de reestructuración, los planes de resolución y planes de resolución de grupos, los criterios mínimos que la autoridad competente debe evaluar en lo que respecta a los planes de reestructuración y planes de reestructuración de grupos, las condiciones para la ayuda financiera de grupo, los requisitos relativos a los valoradores independientes, el reconocimiento contractual de las competencias de amortización y de conversión, el procedimiento en relación con los requisitos de notificación y el anuncio de suspensión y el contenido de los mismos, y el funcionamiento operativo de los colegios de autoridades de resolución — (C(2016)01691— 2016/2627(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 23 de marzo de 2016 a petición de la comisión competente

remitido fondo: ECON

23.   Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

| — | Reglamento de la Comisión que modifica algunos anexos del Reglamento (CE) n.o 999/2001del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (D043100/03 — 2016/2713(RPS) — plazo: 5 de agosto de 2016)
  remitido fondo: ENVI |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión que modifica algunos anexos del Reglamento (CE) n.o 999/2001del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (D043100/03 — 2016/2713(RPS) — plazo: 5 de agosto de 2016)

remitido fondo: ENVI

| — | Reglamento de la Comisión por el que se deniega la autorización de una declaración de propiedades saludables en los alimentos relativa a la reducción del riesgo de enfermedad (D043572/02 — 2016/2691(RPS) — plazo: 4 de agosto de 2016)
  remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento) |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión por el que se deniega la autorización de una declaración de propiedades saludables en los alimentos relativa a la reducción del riesgo de enfermedad (D043572/02 — 2016/2691(RPS) — plazo: 4 de agosto de 2016)

remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento)

| — | Reglamento de la Comisión por el que se deniega la autorización de determinadas declaraciones de propiedades saludables en los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños (D043609/02 — 2016/2690(RPS) — plazo: 4 de agosto de 2016)
  remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento) |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión por el que se deniega la autorización de determinadas declaraciones de propiedades saludables en los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños (D043609/02 — 2016/2690(RPS) — plazo: 4 de agosto de 2016)

remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento)

| — | Reglamento de la Comisión por el que se deniega la autorización de una declaración de propiedades saludables de los alimentos relativa al desarrollo y la salud de los niños (D043610/02 — 2016/2687(RPS) — plazo: 3 de agosto de 2016)
  remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento) |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión por el que se deniega la autorización de una declaración de propiedades saludables de los alimentos relativa al desarrollo y la salud de los niños (D043610/02 — 2016/2687(RPS) — plazo: 3 de agosto de 2016)

remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento)

| — | Reglamento de la Comisión que modifica el anexo VII del Reglamento (CE) n.o 1907/2006del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH), por lo que respecta a la sensibilización cutánea (D043656/03 — 2016/2689(RPS) — plazo: 3 de agosto de 2016)
  remitido fondo: ENVI opinión: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión que modifica el anexo VII del Reglamento (CE) n.o 1907/2006del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH), por lo que respecta a la sensibilización cutánea (D043656/03 — 2016/2689(RPS) — plazo: 3 de agosto de 2016)

remitido fondo: ENVI opinión: ITRE, IMCO

| — | Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) n.o 432/2012, por el que se establece una lista de declaraciones autorizadas de propiedades saludables de los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños (D043783/03 — 2016/2717(RPS) — plazo: 5 de agosto de 2016)
  remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento) |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) n.o 432/2012, por el que se establece una lista de declaraciones autorizadas de propiedades saludables de los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños (D043783/03 — 2016/2717(RPS) — plazo: 5 de agosto de 2016)

remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento)

| — | Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2003/2003del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los abonos, a efectos de la adaptación de sus anexos I y IV (D043913/02 — 2016/2678(RPS) — plazo: 27 de julio de 2016)
  remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: AGRI (artículo 54 del Reglamento) |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2003/2003del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los abonos, a efectos de la adaptación de sus anexos I y IV (D043913/02 — 2016/2678(RPS) — plazo: 27 de julio de 2016)

remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: AGRI (artículo 54 del Reglamento)

| — | Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de AMTT, dicuat, dodina, glufosinato y tritosulfurón en determinados productos (D044023/02 — 2016/2638(RPS) — plazo: 6 de junio de 2016)
  remitido fondo: ENVI |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de AMTT, dicuat, dodina, glufosinato y tritosulfurón en determinados productos (D044023/02 — 2016/2638(RPS) — plazo: 6 de junio de 2016)

remitido fondo: ENVI

| — | Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 582/2011, con respecto a las emisiones de los vehículos pesados, en lo concerniente a las disposiciones sobre ensayos por medio de sistemas portátiles de medición de emisiones (PEMS) y el procedimiento de ensayo de la durabilidad de los dispositivos anticontaminantes de recambio (D044529/02 — 2016/2721(RPS) — plazo: 11 de agosto de 2016)
  remitido fondo: ENVI |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 582/2011, con respecto a las emisiones de los vehículos pesados, en lo concerniente a las disposiciones sobre ensayos por medio de sistemas portátiles de medición de emisiones (PEMS) y el procedimiento de ensayo de la durabilidad de los dispositivos anticontaminantes de recambio (D044529/02 — 2016/2721(RPS) — plazo: 11 de agosto de 2016)

remitido fondo: ENVI

| — | Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) n.o 432/2012, por el que se establece una lista de declaraciones autorizadas de propiedades saludables de los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños (D044599/02 — 2016/2708(RPS) — plazo: 4 de agosto de 2016)
  remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento) |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) n.o 432/2012, por el que se establece una lista de declaraciones autorizadas de propiedades saludables de los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños (D044599/02 — 2016/2708(RPS) — plazo: 4 de agosto de 2016)

remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento)

| — | Reglamento de la Comisión por el que se deniega la autorización de determinadas declaraciones de propiedades saludables en los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños (D044665/01 — 2016/2685(RPS) — plazo: 30 de julio de 2016)
  remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento) |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión por el que se deniega la autorización de determinadas declaraciones de propiedades saludables en los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños (D044665/01 — 2016/2685(RPS) — plazo: 30 de julio de 2016)

remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento)

| — | Reglamento de la Comisión por el que se deniega la autorización de una declaración de propiedades saludables de los alimentos relativa al desarrollo y la salud de los niños (D044670/02 — 2016/2688(RPS) — plazo: 30 de julio de 2016)
  remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento) |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión por el que se deniega la autorización de una declaración de propiedades saludables de los alimentos relativa al desarrollo y la salud de los niños (D044670/02 — 2016/2688(RPS) — plazo: 30 de julio de 2016)

remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento)

| — | Reglamento de la Comisión por el que se autoriza una declaración de propiedades saludables de los alimentos relativa al desarrollo y la salud de los niños (D044671/01 — 2016/2686(RPS) — plazo: 30 de julio de 2016)
  remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento) |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión por el que se autoriza una declaración de propiedades saludables de los alimentos relativa al desarrollo y la salud de los niños (D044671/01 — 2016/2686(RPS) — plazo: 30 de julio de 2016)

remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento)

| — | Reglamento de la Comisión que modifica y corrige el Reglamento (UE) n.o 10/2011, sobre materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos (D044711/03 — 2016/2723(RPS) — plazo: 11 de agosto de 2016)
  remitido fondo: ENVI |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión que modifica y corrige el Reglamento (UE) n.o 10/2011, sobre materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos (D044711/03 — 2016/2723(RPS) — plazo: 11 de agosto de 2016)

remitido fondo: ENVI

| — | Reglamento de la Comisión por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1275/2008, (CE) n.o 107/2009, (CE) n.o 278/2009, (CE) n.o 640/2009, (CE) n.o 641/2009, (CE) n.o 642/2009, (CE) n.o 643/2009, (UE) n.o 1015/2010, (UE) n.o 1016/2010, (UE) n.o 327/2011, (UE) n.o 206/2012, (UE) n.o 547/2012, (UE) n.o 932/2012, (UE) n.o 617/2013, (UE) n.o 666/2013, (UE) n.o 813/2013, (UE) n.o 814/2013, (UE) n.o 66/2014, (UE) n.o 548/2014, (UE) n.o 1253/2014, (UE) 2015/1095, (UE) 2015/1185, (UE) 2015/1188, (UE) 2015/1189 y (UE) 2016[productos de calentamiento de aire/refrigeración, enfriadoras y ventiloconvectores] en lo que respecta al uso de tolerancias en los procedimientos de verificación (D044838/02 — 2016/2718(RPS) — plazo: 5 de agosto de 2016)
  remitido fondo: ENVI |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1275/2008, (CE) n.o 107/2009, (CE) n.o 278/2009, (CE) n.o 640/2009, (CE) n.o 641/2009, (CE) n.o 642/2009, (CE) n.o 643/2009, (UE) n.o 1015/2010, (UE) n.o 1016/2010, (UE) n.o 327/2011, (UE) n.o 206/2012, (UE) n.o 547/2012, (UE) n.o 932/2012, (UE) n.o 617/2013, (UE) n.o 666/2013, (UE) n.o 813/2013, (UE) n.o 814/2013, (UE) n.o 66/2014, (UE) n.o 548/2014, (UE) n.o 1253/2014, (UE) 2015/1095, (UE) 2015/1185, (UE) 2015/1188, (UE) 2015/1189 y (UE) 2016[productos de calentamiento de aire/refrigeración, enfriadoras y ventiloconvectores] en lo que respecta al uso de tolerancias en los procedimientos de verificación (D044838/02 — 2016/2718(RPS) — plazo: 5 de agosto de 2016)

remitido fondo: ENVI

| — | Reglamento de la Comisión por el que se determina la «lista Prodcom»de productos industriales prevista por el Reglamento (CEE) n.o 3924/91 del Consejo correspondiente a 2016(D045086/01 — 2016/2722(RPS) — plazo: 11 de agosto de 2016)
  remitido fondo: ECON |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión por el que se determina la «lista Prodcom»de productos industriales prevista por el Reglamento (CEE) n.o 3924/91 del Consejo correspondiente a 2016(D045086/01 — 2016/2722(RPS) — plazo: 11 de agosto de 2016)

remitido fondo: ECON

24.   Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 581.444/OJJE).

25.   Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.45 horas.

Klaus Welle

Secretario General

Ryszard Czarnecki

Vicepresidente

---

11 de mayo de 2016

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalton, D'Amato, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Urbán Crespo, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta , Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver

Ausencias justificadas:

Crowley, Dalli, Dăncilă, Dodds Anneliese, Giegold, Hedh, Joulaud, Lope Fontagné, Sánchez Caldentey, Saryusz-Wolski, Toom, Zwiefka

---

11 de mayo de 2016

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

Significado de abreviaturas y símbolos

| + | aprobado |
| --- | --- |
| - | rechazado |
| ↓ | decae |
| R | retirado |
| VN (..., ..., ...) | votación nominal (a favor, en contra, abstenciones) |
| VE (..., ..., ...) | votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones) |
| vp | votación por partes |
| vs | votación por separado |
| enm. | enmienda |
| ET | enmienda de transacción |
| PC | parte correspondiente |
| S | enmienda de supresión |
| = | enmiendas idénticas |
| § | apartado |
| art. | artículo |
| cons. | considerando |
| PR | propuesta de Resolución |
| PRC | propuesta de Resolución común |
| SEC | votación secreta |

+

aprobado

-

rechazado

↓

decae

R

retirado

VN (..., ..., ...)

votación nominal (a favor, en contra, abstenciones)

VE (..., ..., ...)

votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)

vp

votación por partes

vs

votación por separado

enm.

enmienda

ET

enmienda de transacción

PC

parte correspondiente

S

enmienda de supresión

=

enmiendas idénticas

§

apartado

art.

artículo

cons.

considerando

PR

propuesta de Resolución

PRC

propuesta de Resolución común

SEC

votación secreta

1.   Exenciones para los operadores en materias primas ***I

Informe: Sander Loones (A8-0064/2016)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | VN | + | 547, 60, 50 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

VN

+

547, 60, 50

2.   Agencia de la Unión Europea para la cooperación policial (Europol) ***II

Recomendación para la segunda lectura: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (mayoría cualificada requerida para rechazar o modificar la Posición del Consejo)

| Asunto | Enm. n.o | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de rechazo de la Posición del Consejo | 1 | EFDD | VN | - | 107, 545, 13 |
| Artículo 4, § 1, letra m | 2 | Verts/ALE | | - | |
| Posición del Consejo | Declarada aprobada |

Asunto

Enm. n.o

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de rechazo de la Posición del Consejo

1

EFDD

VN

-

107, 545, 13

Artículo 4, § 1, letra m

2

Verts/ALE

-

Posición del Consejo

Declarada aprobada

Solicitudes de votación nominal

EFDD: enmienda 1

3.   Entrada y residencia de nacionales de países terceros con fines de investigación, estudios, prácticas, voluntariado, intercambio de alumnos y colocación au pair ***II

Recomendación para la segunda lectura: Cecilia Wikström (A8-0166/2016) (mayoría cualificada requerida para rechazar o modificar la Posición del Consejo)

| Asunto | Enm. n.o | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de rechazo de la Posición del Consejo | 1= 2= | EFDD ENF | VN | - | 67, 597, 15 |
| Posición del Consejo | Declarada aprobada |

Asunto

Enm. n.o

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de rechazo de la Posición del Consejo

1= 2=

EFDD ENF

VN

-

67, 597, 15

Posición del Consejo

Declarada aprobada

Solicitudes de votación nominal

ENF: enmienda 2

4.   Aceleración de la aplicación de la política de cohesión

Propuesta de Resolución: B8-0562/2016

| Asunto | Enm. n.o | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución B8-0562/2016 (Comisión REGI) |
| § 4 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 6 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VN | + | 514, 123, 50 |
| Considerando B | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VN | + | 511, 129, 47 |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 546, 73, 62 |

Asunto

Enm. n.o

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución B8-0562/2016 (Comisión REGI)

§ 4

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 6

§

texto original

vp

1

+

2/VN

+

514, 123, 50

Considerando B

§

texto original

vp

1

+

2/VN

+

511, 129, 47

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

546, 73, 62

Solicitudes de votación nominal

PPE: votación final

EFDD: § 6, considerando B

Solicitudes de votación por partes

Verts/ALE:

§ 4

| 1.a parte | : | «Acoge con satisfacción la creación del Grupo de trabajo para la mejora de la aplicación de los programas del período 2007-2013 en ocho Estados miembros y pide a la Comisión que informe al Parlamento acerca de los resultados obtenidos; invita a la Comisión a que prosiga su labor con este grupo de trabajo para respaldar y acelerar la ejecución de los programas del período 2014-2020 en todos los Estados miembros y a que presente al Parlamento un plan de acción de las actividades de este grupo de trabajo;» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «pide a la Comisión que incorpore plenamente los Fondos EIE en la estrategia “Legislar mejor” de la Unión;» |

1.a parte

:

«Acoge con satisfacción la creación del Grupo de trabajo para la mejora de la aplicación de los programas del período 2007-2013 en ocho Estados miembros y pide a la Comisión que informe al Parlamento acerca de los resultados obtenidos; invita a la Comisión a que prosiga su labor con este grupo de trabajo para respaldar y acelerar la ejecución de los programas del período 2014-2020 en todos los Estados miembros y a que presente al Parlamento un plan de acción de las actividades de este grupo de trabajo;»

2.a parte

:

«pide a la Comisión que incorpore plenamente los Fondos EIE en la estrategia “Legislar mejor” de la Unión;»

GUE/NGL, EFDD:

§ 6

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «Subraya» y «la necesidad de fomentar reformas estructurales pertinentes, en consonancia con» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «Subraya» y «la necesidad de fomentar reformas estructurales pertinentes, en consonancia con»

2.a parte

:

estas palabras

Considerando B

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «y, cuando sea necesario, con reformas estructurales» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «y, cuando sea necesario, con reformas estructurales»

2.a parte

:

estas palabras

---

11 de mayo de 2016

1.   A8-0064/2016 — Sander Loones — Votación única

A favor 547

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Mach, Paksas, Tamburrano

ENF

  : Kappel

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Balczó, Chauprade, Kovács, Morvai, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 60

ECR

  : Marias

EFDD

  : Aiuto, Arnott, Beghin, Carver, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Montel, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Eck, Hazekamp, Mélenchon

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

Verts/ALE

  : Buchner

Abstención 50

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Mayer, Obermayr, Rebega, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

Verts/ALE

  : Bové

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Daniel Caspary

En contra

  : João Ferreira, Dario Tamburrano

Abstención

  : Marie-Christine Vergiat

2.   A8-0164/2016 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Enm. 1

A favor 107

ALDE

  : Goulard

ECR

  : Ford, Marias

EFDD

  : Arnott, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Radev

S&D

  : Kumpula-Natri, Simon Siôn

En contra 545

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Ferrara, Paksas, Tamburrano, Valli, Zullo

NI

  : Chauprade, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka

Abstención 13

ECR

  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Rebega, Salvini

GUE/NGL

  : Björk, Juaristi Abaunz

NI

  : Morvai

PPE

  : Clune

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Marie-Christine Vergiat

En contra

  : Daniel Caspary, Deirdre Clune, Vicky Ford, Miapetra Kumpula-Natri, Emil Radev, Siôn Simon

3.   A8-0166/2016 — Cecilia Wikström — Enm. 1=2

A favor 67

ECR

  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Parker, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

S&D

  : Blanco López

En contra 597

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Kamall, Karski, Kirkhope, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Ferrara, Paksas, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Harms, Häusling, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Abstención 15

ALDE

  : Løkkegaard

ECR

  : Jurek, Marias

EFDD

  : James, Reid

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Hayes, Kelly, McGuinness

S&D

  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Correcciones e intenciones de voto

En contra

  : Daniel Caspary, Damian Drăghici, Seán Kelly, Sabine Verheyen

Abstención

  : Deirdre Clune

4.   B8-0562/2016 — § 6/2

A favor 514

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Borrelli, Iwaszkiewicz, Paksas, von Storch

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Pretzell, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Hazekamp

NI

  : Chauprade, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Auken

En contra 123

ALDE

  : Jäätteenmäki

ECR

  : Czarnecki, McClarkin, Marias, Nicholson

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Szejnfeld

Verts/ALE

  : Scott Cato, Urtasun

Abstención 50

ENF

  : Annemans, Kappel, Mayer, Obermayr, Rebega, Vilimsky

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Emma McClarkin

5.   B8-0562/2016 — Considerando B/2

A favor 511

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Kamall, Karski, Kirkhope, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Paksas, von Storch

ENF

  : Żółtek

GUE/NGL

  : Hazekamp

NI

  : Chauprade

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

En contra 129

ALDE

  : Jäätteenmäki

ECR

  : Jurek, Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

Verts/ALE

  : Scott Cato, Turmes, Urtasun

Abstención 47

ALDE

  : Tremosa i Balcells

ENF

  : Annemans, Rebega

GUE/NGL

  : Scholz

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Vana, Ždanoka

6.   B8-0562/2016 — Resolución

A favor 546

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Kamall, Karski, Kirkhope, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Paksas

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Kyllönen

NI

  : Balczó, Chauprade, Kovács, Morvai, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Ždanoka

En contra 73

ECR

  : Dohrmann, Henkel, Kölmel, Lucke, Marias, Messerschmidt, Starbatty, Trebesius, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Björk, Ferreira João, Flanagan, Kari, Maštálka, Mélenchon, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

Abstención 62

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat

Verts/ALE

  : Scott Cato, Urtasun, Vana

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Ole Christensen

---

| 30.6.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 211/85 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 211/85

---

12 de mayo de 2016ACTA DE LA SESIÓN DE 12 DE MAYO DE 2016

(2017/C 211/04)

Sumario

| 1. | Apertura de la sesión | 90 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Presentación de documentos | 90 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Peticiones | 91 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Trazabilidad de los productos de la pesca y la acuicultura en el sector de la restauración y el comercio minorista (propuestas de Resolución presentadas) | 91 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Seguimiento y situación de la Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (propuestas de Resolución presentadas) | 92 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Acuerdo marco sobre el permiso parental (debate) | 92 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Prevención y lucha contra la trata de seres humanos (debate) | 93 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) | 93 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Los tártaros de Crimea | 94 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Gambia | 94 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Yibuti | 94 |
| --- | --- | --- |

8.3.

| 9. | Turno de votaciones | 95 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | Los tártaros de Crimea (votación) | 95 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Gambia (votación) | 96 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Yibuti (votación) | 97 |
| --- | --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Intercambio automático obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad * (votación) | 98 |
| --- | --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Trazabilidad de los productos de la pesca y la acuicultura en el sector de la restauración y el comercio minorista (votación) | 98 |
| --- | --- | --- |

9.5.

| 9.6. | Condición de economía de mercado de China (votación) | 98 |
| --- | --- | --- |

9.6.

| 9.7. | Seguimiento y situación de la Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (votación) | 99 |
| --- | --- | --- |

9.7.

| 9.8. | Indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos (votación) | 99 |
| --- | --- | --- |

9.8.

| 9.9. | Acuerdo marco sobre el permiso parental (votación) | 100 |
| --- | --- | --- |

9.9.

| 9.10. | Prevención y lucha contra la trata de seres humanos (votación) | 100 |
| --- | --- | --- |

9.10.

| 10. | Explicaciones de voto | 100 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Correcciones e intenciones de voto | 101 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Aprobación del Acta de la sesión anterior | 101 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Préstamos en moneda extranjera (debate) | 101 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Moción de censura contra la Comisión | 102 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Préstamos en moneda extranjera (continuación del debate) | 102 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Decisiones relativas a determinados documentos | 102 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión | 103 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Calendario de las próximas sesiones | 103 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Interrupción del período de sesiones | 104 |
| --- | --- | --- |

19.

| LISTA DE ASISTENCIA | 105 |
| --- | --- |

ANEXO I

| RESULTADOS DE LAS VOTACIONES | 107 |
| --- | --- |

| 1. | Los tártaros de Crimea | 107 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Gambia | 108 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Yibuti | 109 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Intercambio automático obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad * | 109 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Trazabilidad de los productos de la pesca y la acuicultura en el sector de la restauración y el comercio minorista | 112 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Condición de economía de mercado de China | 112 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Seguimiento y situación de la Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible | 113 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos | 114 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Acuerdo marco sobre el permiso parental | 117 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Prevención y lucha contra la trata de seres humanos | 121 |
| --- | --- | --- |

10.

ANEXO II

| RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL | 128 |
| --- | --- |

| 1. | RC-B8-0582/2016 — § 4/2 | 128 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | RC-B8-0591/2016 — Resolución | 129 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | RC-B8-0594/2016 — Enm. 1 | 131 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0157/2016 — Dariusz Rosati — Enm. 41 | 132 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0157/2016 — Dariusz Rosati — Enm. 42 | 134 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0157/2016 — Dariusz Rosati — Enm. 47 | 135 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0157/2016 — Dariusz Rosati — Enm. 43 | 137 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0157/2016 — Dariusz Rosati — Enm. 44 | 138 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0157/2016 — Dariusz Rosati — Enm. 39 | 140 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0157/2016 — Dariusz Rosati — Enm. 46 | 141 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0157/2016 — Dariusz Rosati — Resolución legislativa | 143 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | B8-0604/2016 — Resolución | 144 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | B8-0605/2016 — Resolución | 146 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | RC-B8-0607/2016 — Enm. 2 | 147 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | RC-B8-0607/2016 — Enm. 6 | 149 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | RC-B8-0607/2016 — Enm. 5 | 150 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | RC-B8-0607/2016 — Enm. 7 | 152 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | RC-B8-0607/2016 — Resolución | 154 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | B8-0583/2016 — Enm. 1 | 155 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | B8-0545/2016 — Enm. 3 | 157 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | B8-0545/2016 — Enm. 4 | 158 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | B8-0545/2016 — Enm. 1 | 160 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | B8-0545/2016 — Enm. 8 | 162 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | B8-0545/2016 — § 23 | 163 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | B8-0545/2016 — Enm. 16 | 165 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | B8-0545/2016 — § 29 | 167 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | B8-0545/2016 — Resolución | 168 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A8-0076/2016 — Maria Arena — § 3 | 170 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A8-0076/2016 — Maria Arena — § 7 | 171 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A8-0076/2016 — Maria Arena — § 11/1 | 173 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A8-0076/2016 — Maria Arena — § 11/2 | 174 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A8-0076/2016 — Maria Arena — § 14/2 | 176 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A8-0076/2016 — Maria Arena — Enm. 6 | 177 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A8-0076/2016 — Maria Arena — Enm. 8 | 179 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A8-0076/2016 — Maria Arena — § 27/1 | 180 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A8-0076/2016 — Maria Arena — § 27/2 | 182 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A8-0076/2016 — Maria Arena — § 33/2 | 183 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A8-0076/2016 — Maria Arena — Enm. 1 | 185 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A8-0076/2016 — Maria Arena — Considerando E | 186 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A8-0076/2016 — Maria Arena — Considerando R/2 | 188 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A8-0076/2016 — Maria Arena — Considerando S | 189 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A8-0076/2016 — Maria Arena — Resolución | 191 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 33/1 | 192 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 33/2 | 194 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 33/3 | 195 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 33/4 | 197 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 48/1 | 198 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 48/2 | 200 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 48/3 | 201 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 75 | 203 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 78 | 204 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A8-0144/2016 — Catherine Bearder — Resolución | 206 |
| --- | --- | --- |

52.

Acta de la sesión de 12 de mayo de 2016

PRESIDE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

Vicepresidente

1.   Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 8.45 horas.

2.   Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

| 1) | por el Consejo y la Comisión







  — | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud «EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery», presentada por Bélgica) (COM(2016)0242— C8-0170/2016— 2016/2074(BUD))
  remitido fondo: BUDG opinión: EMPL, REGI |
| --- | --- | --- |

1)

por el Consejo y la Comisión

—

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud «EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery», presentada por Bélgica) (COM(2016)0242— C8-0170/2016— 2016/2074(BUD))

remitido fondo: BUDG opinión: EMPL, REGI

| — | Propuesta de Decisión de Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, de un Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo de Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Libanesa, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (05748/2016— C8-0171/2016— 2015/0292(NLE))
  remitido fondo: AFET opinión: INTA |
| --- | --- |

—

Propuesta de Decisión de Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, de un Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo de Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Libanesa, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (05748/2016— C8-0171/2016— 2015/0292(NLE))

remitido fondo: AFET opinión: INTA

| — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 539/2001por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (revisión del mecanismo de suspensión) (COM(2016)0290— C8-0176/2016— 2016/0142(COD))
  remitido fondo: LIBE opinión: AFET |
| --- | --- |

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 539/2001por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (revisión del mecanismo de suspensión) (COM(2016)0290— C8-0176/2016— 2016/0142(COD))

remitido fondo: LIBE opinión: AFET

| 2) | por los diputados, propuestas de Resolución (artículo 133 del Reglamento)







  — | Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre las prácticas comerciales desleales en la cadena de suministro alimentario entre empresas (B8-0494/2016)
  remitido fondo: IMCO |
| --- | --- | --- |

2)

por los diputados, propuestas de Resolución (artículo 133 del Reglamento)

—

Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre las prácticas comerciales desleales en la cadena de suministro alimentario entre empresas (B8-0494/2016)

remitido fondo: IMCO

| — | Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la seguridad en el trabajo (B8-0496/2016)
  remitido fondo: EMPL |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la seguridad en el trabajo (B8-0496/2016)

remitido fondo: EMPL

| — | Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la eficiencia de los puertos (B8-0497/2016)
  remitido fondo: TRAN |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la eficiencia de los puertos (B8-0497/2016)

remitido fondo: TRAN

| — | Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand y Matteo Salvini. Propuesta de Resolución sobre la Directiva relativa a los «trabajadores desplazados»(B8-0498/2016)
  remitido fondo: EMPL |
| --- | --- |

—

Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand y Matteo Salvini. Propuesta de Resolución sobre la Directiva relativa a los «trabajadores desplazados»(B8-0498/2016)

remitido fondo: EMPL

| — | Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand y Matteo Salvini. Propuesta de Resolución sobre el acuerdo UE-Turquía (B8-0499/2016)
  remitido fondo: AFET opinión: LIBE |
| --- | --- |

—

Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand y Matteo Salvini. Propuesta de Resolución sobre el acuerdo UE-Turquía (B8-0499/2016)

remitido fondo: AFET opinión: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre las organizaciones interprofesionales según el Reglamento (UE) n.o 1308/2013(B8-0500/2016)
  remitido fondo: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre las organizaciones interprofesionales según el Reglamento (UE) n.o 1308/2013(B8-0500/2016)

remitido fondo: AGRI

| — | Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand y Matteo Salvini. Propuesta de Resolución sobre el registro central de imanes radicales (B8-0501/2016)
  remitido fondo: LIBE |
| --- | --- |

—

Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand y Matteo Salvini. Propuesta de Resolución sobre el registro central de imanes radicales (B8-0501/2016)

remitido fondo: LIBE

3.   Peticiones

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en las fechas indicadas a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 215, apartado 6, del Reglamento, a la comisión competente:

El 10 de mayo de 2016

(*) Nombre confidencial (*) (n.o 1431/2015); (*) (n.o 0327/2016); Serge Le Queau (n.o 0328/2016); (*) (n.o 0329/2016); (*) (n.o 0330/2016); (*) (n.o 0331/2016); (*) (n.o 0332/2016); (*) (n.o 0333/2016); Carla Maggioli (n.o 0334/2016); (*) (n.o 0335/2016); Juan de Dios Olías Rubio (n.o 0336/2016); (*) (n.o 0337/2016); (*) (n.o 0338/2016); Felix Fru Mukong (n.o 0339/2016); (*) (n.o 0340/2016); (*) (n.o 0341/2016); (*) (n.o 0342/2016); (*) (n.o 0343/2016); Konstantinos Giannopoulos (n.o 0344/2016); (*) (n.o 0345/2016); (*) (n.o 0346/2016); (*) (n.o 0347/2016); (*) (n.o 0348/2016); (*) (n.o 0349/2016); (*) (n.o 0350/2016); (*) (n.o 0351/2016); (*) (n.o 0352/2016); Carmen Torrente Poveda (Sección Sindical de CC. OO. Tragsatec) (n.o 0353/2016); Christos Marazopoulos (n.o 0354/2016); Cristian Florin Frant (n.o 0355/2016); (*) (n.o 0356/2016); (*) (n.o 0357/2016); (*) (n.o 0358/2016); (*) (n.o 0359/2016); (*) (n.o 0360/2016); (*) (n.o 0361/2016); Alexe Gabriel Mihail (n.o 0362/2016); (*) (n.o 0363/2016); (*) (n.o 0364/2016); (*) (n.o 0365/2016); (*) (n.o 0366/2016); (*) (n.o 0367/2016); (*) (n.o 0368/2016); César-Javier Palacios (n.o 0369/2016); (*) (n.o 0370/2016); (*) (n.o 0371/2016); (*) (n.o 0372/2016); (*) (n.o 0373/2016); José Viñuela R. (n.o 0374/2016); (*) (n.o 0375/2016); Danil Sayfullin (n.o 0376/2016); (*) (n.o 0377/2016); (*) (n.o 0378/2016); (*) (n.o 0379/2016); Jitka Fialova (n.o 0380/2016); (*) (n.o 0381/2016); Óscar Ramón Gil (n.o 0382/2016); (*) (n.o 0383/2016); (*) (n.o 0384/2016); Robert Claesen (n.o 0385/2016); Patrick Robinson (n.o 0386/2016); Richard Vlăsceanu (n.o 0387/2016); (*) (n.o 0388/2016); Francesco Orbitello (n.o 0389/2016); (*) (n.o 0390/2016); (*) (n.o 0391/2016); (*) (n.o 0392/2016); Gabriela Papadopova (n.o 0393/2016); (*) (n.o 0394/2016); (*) (n.o 0395/2016); Alessandro Riccomini (n.o 0396/2016); Susana Eder (42 firmas) (n.o 0397/2016); (*) (n.o 0398/2016); (*) (n.o 0399/2016); (*) (n.o 0400/2016); (*) (n.o 0401/2016); (*) (n.o 0402/2016); Thomas Daub (n.o 0403/2016); (*) (n.o 0404/2016); (*) (n.o 0405/2016); (*) (n.o 0406/2016); (*) (n.o 0407/2016); Juan Carlos Laboreo Viela (n.o 0408/2016); (*) (n.o 0409/2016); (*) (n.o 0410/2016); Davide Barnaba (n.o 0411/2016); (*) (n.o 0412/2016); (*) (n.o 0413/2016); (*) (n.o 0414/2016).

4.   Trazabilidad de los productos de la pesca y la acuicultura en el sector de la restauración y el comercio minorista (propuestas de Resolución presentadas)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000052/2016) presentada por Alain Cadec, en nombre de la Comisión PECH, a la Comisión: Trazabilidad de los productos de la pesca y la acuicultura en el sector de la restauración y el comercio minorista (2016/2532(RSP)) (B8-0365/2016)

El debate tuvo lugar el 9 de mayo de 2016(punto 17 del Acta de 9.5.2016).

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate:

| — | Alain Cadec, en nombre de la Comisión PECH, sobre la trazabilidad de los productos de la pesca y la acuicultura en el sector de la restauración y el comercio minorista (2016/2532(RSP)) (B8-0581/2016) |
| --- | --- |

—

Alain Cadec, en nombre de la Comisión PECH, sobre la trazabilidad de los productos de la pesca y la acuicultura en el sector de la restauración y el comercio minorista (2016/2532(RSP)) (B8-0581/2016)

Votación: punto 9.5 del Acta de 12.5.2016.

5.   Seguimiento y situación de la Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (propuestas de Resolución presentadas)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Seguimiento y situación de la Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (2016/2696(RSP))

El debate tuvo lugar el 10 de mayo de 2016(punto 14 del Acta de 10.5.2016).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

| — | Davor Ivo Stier, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Michael Gahler, Elisabetta Gardini, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Milan Zver, Theodoros Zagorakis, Mariya Gabriely Ramón Luis Valcárcel Siso, en nombre del Grupo PPE, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Jonás Fernández, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Eva Kaili, Cécile Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Elly Schlein, Pedro Silva Pereira, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Norbert Neuser, Linda McAvan y Arne Lietz, en nombre del Grupo S&D, Nirj Deva, en nombre del Grupo ECR, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Charles Goerens, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans y Paavo Väyrynen, en nombre del Grupo ALDE, Xabier Benito Ziluaga, Kostas Chrysogonos, Tania González Peñas, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez y Miguel Urbán Crespo, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el seguimiento y examen de la Agenda 2030 (2016/2696(RSP)) (B8-0583/2016); |
| --- | --- |

—

Davor Ivo Stier, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Michael Gahler, Elisabetta Gardini, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Milan Zver, Theodoros Zagorakis, Mariya Gabriely Ramón Luis Valcárcel Siso, en nombre del Grupo PPE, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Jonás Fernández, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Eva Kaili, Cécile Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Elly Schlein, Pedro Silva Pereira, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Norbert Neuser, Linda McAvan y Arne Lietz, en nombre del Grupo S&D, Nirj Deva, en nombre del Grupo ECR, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Charles Goerens, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans y Paavo Väyrynen, en nombre del Grupo ALDE, Xabier Benito Ziluaga, Kostas Chrysogonos, Tania González Peñas, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez y Miguel Urbán Crespo, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el seguimiento y examen de la Agenda 2030 (2016/2696(RSP)) (B8-0583/2016);

| — | Ignazio Corrao, Eleonora Evi, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo y Beatrix von Storch, en nombre del Grupo EFDD, sobre el seguimiento y la situación de la Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (2016/2696(RSP)) (B8-0587/2016). |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Eleonora Evi, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo y Beatrix von Storch, en nombre del Grupo EFDD, sobre el seguimiento y la situación de la Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (2016/2696(RSP)) (B8-0587/2016).

Votación: punto 9.7 del Acta de 12.5.2016.

6.   Acuerdo marco sobre el permiso parental (debate)

Informe sobre la aplicación de la Directiva 2010/18/UE del Consejo, de 8 de marzo de 2010, por la que se aplica el Acuerdo marco revisado sobre el permiso parental, celebrado por BUSINESSEUROPE, la UEAPME, el CEEP y la CES, y se deroga la Directiva 96/34/CE [2015/2097(INI)] — Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Maria Arena (A8-0076/2016)

Maria Arena presenta su informe.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Intervienen Iratxe García Pérez (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Krzysztof Hetman, en nombre del Grupo PPE, Jutta Steinruck, en nombre del Grupo S&D, Arne Gericke, en nombre del Grupo ECR, Marian Harkin, en nombre del Grupo ALDE, João Pimenta Lopes, en nombre del Grupo GUE/NGL, Monika Vana, en nombre del Grupo Verts/ALE, Laura Agea, en nombre del Grupo EFDD, Joëlle Mélin, en nombre del Grupo ENF, Lampros Fountoulis, no inscrito, David Casa, Elena Gentile, Czesław Hoc, Tania González Peñas, Jordi Sebastià, Beatrix von Storch, Auke Zijlstra, Sotirios Zarianopoulos, Danuta Jazłowiecka, Marita Ulvskog, Jana Žitňanská, Anne Sander, Agnes Jongerius y Javi López.

PRESIDE: Antonio TAJANI

Vicepresidente

Interviene Siôn Simon.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Notis Marias, Luke Ming Flanagan, Romana Tomc, Pirkko Ruohonen-Lerner y Csaba Sógor.

Intervienen Věra Jourová y Maria Arena.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.9 del Acta de 12.5.2016.

7.   Prevención y lucha contra la trata de seres humanos (debate)

Informe sobre la aplicación de la Directiva 2011/36/UE, de 5 de abril de 2011, relativa a la prevención y lucha contra la trata de seres humanos y a la protección de las víctimas desde la perspectiva de género [2015/2118(INI)] — Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Catherine Bearder (A8-0144/2016)

Catherine Bearder presenta su informe.

Interviene Malin Björk (ponente de opinión de la Comisión LIBE).

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Intervienen Anna Maria Corazza Bildt, en nombre del Grupo PPE, Mary Honeyball, en nombre del Grupo S&D, Arne Gericke, en nombre del Grupo ECR, Beatriz Becerra Basterrechea, en nombre del Grupo ALDE, Kostadinka Kuneva, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, Margot Parker, en nombre del Grupo EFDD, Sylvie Goddyn, en nombre del Grupo ENF, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Iratxe García Pérez, Terry Reintke, Daniela Aiuto, Mireille D'Ornano, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria Noichl, Mariya Gabriel e Iliana Iotova.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Marijana Petir, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić y Rosa Estaràs Ferragut.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS

Vicepresidenta

Intervienen Věra Jourová y Catherine Bearder.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.10 del Acta de 12.5.2016.

8.   Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 2 del Acta de 11.5.2016.)

8.1.   Los tártaros de Crimea

Propuestas de Resolución B8-0582/2016, B8-0585/2016, B8-0586/2016, B8-0588/2016, B8-0589/2016, B8-0590/2016 y B8-0592/2016 (2015/2692(RSP))

Bronis Ropė, Ignazio Corrao, Charles Tannock, Pier Antonio Panzeri, Jiří Maštálka, Andrej Plenković y Petras Auštrevičius presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, Richard Howitt, en nombre del Grupo S&D, Mark Demesmaeker, en nombre del Grupo ECR, Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, Jean-Luc Schaffhauser, en nombre del Grupo ENF, Janusz Korwin-Mikke, no inscrito, Jaromír Štětina, Anna Elżbieta Fotyga, Urmas Paet, Csaba Sógor y Monica Macovei.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová y Ilhan Kyuchyuk.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión) en nombre de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.1 del Acta de 12.5.2016.

8.2.   Gambia

Propuestas de Resolución B8-0591/2016, B8-0593/2016, B8-0595/2016, B8-0598/2016, B8-0600/2016 y B8-0602/2016 (2015/2693(RSP))

Jordi Sebastià, Ignazio Corrao, Mark Demesmaeker, Pier Antonio Panzeri, Maria Lidia Senra Rodríguez, Tomáš Zdechovský y Hilde Vautmans presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Bogdan Brunon Wenta, en nombre del Grupo PPE, David Martin, en nombre del Grupo S&D, Beatriz Becerra Basterrechea, en nombre del Grupo ALDE, y Neena Gill.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Cécile Kashetu Kyenge, Notis Marias, Fabio Massimo Castaldo y Jean-Paul Denanot.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión) en nombre de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.2 del Acta de 12.5.2016.

8.3.   Yibuti

Propuestas de Resolución B8-0594/2016, B8-0596/2016, B8-0597/2016, B8-0599/2016, B8-0601/2016 y B8-0603/2016 (2015/2694(RSP))

Michèle Rivasi, Ignazio Corrao, Charles Tannock, Pier Antonio Panzeri, Marie-Christine Vergiat y Mariya Gabriel presentan las propuestas de Resolución.

Interviene Jiří Pospíšil, en nombre del Grupo PPE.

Javier Nart presenta una propuesta de Resolución.

Intervienen Maria Arena, en nombre del Grupo S&D, Seán Kelly y Josef Weidenholzer.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Notis Marias, Fabio Massimo Castaldo, Gianluca Buonanno y Cécile Kashetu Kyenge.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión) en nombre de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.3 del Acta de 12.5.2016.

(Se suspende la sesión durante unos instantes a la espera del turno de votaciones)

PRESIDE: Ildikó GÁLL-PELCZ

Vicepresidenta

9.   Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

9.1.   Los tártaros de Crimea (votación)

Propuestas de Resolución B8-0582/2016, B8-0585/2016, B8-0586/2016, B8-0588/2016, B8-0589/2016, B8-0590/2016 y B8-0592/2016 (2016/2692(RSP))

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0582/2016 (sustituye a las B8-0582/2016, B8-0586/2016, B8-0588/2016, B8-0590/2016 y B8-0592/2016):

presentada por los siguientes diputados:

| — | Cristian Dan Preda, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Eva Paunova, Milan Zver, Ildikó Gáll-Pelcz, David McAllister, Brian Hayes, Bogdan Brunon Wenta, Anna Maria Corazza Bildt, Adam Szejnfeld, Marijana Petir, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Sven Schulze, Luděk Niedermayer, Eduard Kukan, Pavel Svoboda, Romana Tomc, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Roberta Metsola, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, József Nagy, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, László Tőkés, Ramona Nicole Mănescu, Andrea Bocskor y Kinga Gál, en nombre del Grupo PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Eva Paunova, Milan Zver, Ildikó Gáll-Pelcz, David McAllister, Brian Hayes, Bogdan Brunon Wenta, Anna Maria Corazza Bildt, Adam Szejnfeld, Marijana Petir, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Sven Schulze, Luděk Niedermayer, Eduard Kukan, Pavel Svoboda, Romana Tomc, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Roberta Metsola, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, József Nagy, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, László Tőkés, Ramona Nicole Mănescu, Andrea Bocskor y Kinga Gál, en nombre del Grupo PPE;

| — | Eric Andrieu, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boștinaru, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Miapetra Kumpula-Natri, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, David Martin, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Pier Antonio Panzeri, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Damiano Zoffoli, Carlos Zorrinho y Alessia Maria Mosca, en nombre del Grupo S&D; |
| --- | --- |

—

Eric Andrieu, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boștinaru, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Miapetra Kumpula-Natri, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, David Martin, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Pier Antonio Panzeri, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Damiano Zoffoli, Carlos Zorrinho y Alessia Maria Mosca, en nombre del Grupo S&D;

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Kazimierz Michał Ujazdowski, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Zdzisław Krasnodębski, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Kazimierz Michał Ujazdowski, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Zdzisław Krasnodębski, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR;

| — | Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Johannes Cornelis van Baalen, Valentinas Mazuronis y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE; |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Johannes Cornelis van Baalen, Valentinas Mazuronis y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE;

| — | Rebecca Harms, Heidi Hautala y Bronis Ropė, en nombre del Grupo Verts/ALE. |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Heidi Hautala y Bronis Ropė, en nombre del Grupo Verts/ALE.

Aprobado (P8_TA(2016)0218)

(Las propuestas de Resolución B8-0585/2016 y B8-0589/2016 decaen.)

9.2.   Gambia (votación)

Propuestas de Resolución B8-0591/2016, B8-0593/2016, B8-0595/2016, B8-0598/2016, B8-0600/2016 y B8-0602/2016 (2016/2693(RSP))

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0591/2016 (sustituye a las B8-0591/2016, B8-0593/2016, B8-0595/2016, B8-0598/2016, B8-0600/2016 y B8-0602/2016):

presentada por los siguientes diputados:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Tomáš Zdechovský, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Eva Paunova, Milan Zver, Ildikó Gáll-Pelcz, David McAllister, Brian Hayes, Maurice Ponga, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Therese Comodini Cachia, Sven Schulze, Luděk Niedermayer, Eduard Kukan, Pavel Svoboda, Romana Tomc, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Roberta Metsola, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, József Nagy, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, László Tőkés, Inese Vaidere y Ramona Nicole Mănescu, en nombre del Grupo PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Tomáš Zdechovský, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Eva Paunova, Milan Zver, Ildikó Gáll-Pelcz, David McAllister, Brian Hayes, Maurice Ponga, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Therese Comodini Cachia, Sven Schulze, Luděk Niedermayer, Eduard Kukan, Pavel Svoboda, Romana Tomc, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Roberta Metsola, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, József Nagy, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, László Tőkés, Inese Vaidere y Ramona Nicole Mănescu, en nombre del Grupo PPE;

| — | Victor Boștinaru, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Knut Fleckenstein, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Miapetra Kumpula-Natri, Cécile Kashetu Kyenge, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, David Martin, Edouard Martin, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Flavio Zanonato y Carlos Zorrinho, en nombre del Grupo S&D; |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Knut Fleckenstein, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Miapetra Kumpula-Natri, Cécile Kashetu Kyenge, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, David Martin, Edouard Martin, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Flavio Zanonato y Carlos Zorrinho, en nombre del Grupo S&D;

| — | Ruža Tomašić, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto, Monica Macovei, Kay Swinburne, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Pirkko Ruohonen-Lerner y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR; |
| --- | --- |

—

Ruža Tomašić, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto, Monica Macovei, Kay Swinburne, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Pirkko Ruohonen-Lerner y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR;

| — | Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE; |
| --- | --- |

—

Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE;

| — | Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo y Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo y Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL;

| — | Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Jordi Sebastià, Davor Škrlec, Bodil Valero, Igor Šoltes, Bronis Ropė y Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Jordi Sebastià, Davor Škrlec, Bodil Valero, Igor Šoltes, Bronis Ropė y Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE;

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara, Laura Agea y Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara, Laura Agea y Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2016)0219)

9.3.   Yibuti (votación)

Propuestas de Resolución B8-0594/2016, B8-0596/2016, B8-0597/2016, B8-0599/2016, B8-0601/2016 y B8-0603/2016 (2016/2694(RSP))

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0594/2016 (sustituye a las B8-0594/2016, B8-0596/2016, B8-0597/2016, B8-0599/2016, B8-0601/2016 y B8-0603/2016):

presentada por los siguientes diputados:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Eva Paunova, Milan Zver, Kinga Gál, David McAllister, Brian Hayes, Maurice Ponga, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Marijana Petir, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Sven Schulze, Luděk Niedermayer, Eduard Kukan, Pavel Svoboda, Romana Tomc, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Roberta Metsola, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, Tomáš Zdechovský, József Nagy, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, László Tőkés, Ramona Nicole Mănescu, Inese Vaidere y Lara Comi, en nombre del Grupo PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Eva Paunova, Milan Zver, Kinga Gál, David McAllister, Brian Hayes, Maurice Ponga, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Marijana Petir, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Sven Schulze, Luděk Niedermayer, Eduard Kukan, Pavel Svoboda, Romana Tomc, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Roberta Metsola, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, Tomáš Zdechovský, József Nagy, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, László Tőkés, Ramona Nicole Mănescu, Inese Vaidere y Lara Comi, en nombre del Grupo PPE;

| — | Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Victor Boștinaru, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Knut Fleckenstein, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Miapetra Kumpula-Natri, Cécile Kashetu Kyenge, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, David Martin, Edouard Martin, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Flavio Zanonato y Carlos Zorrinho, en nombre del Grupo S&D; |
| --- | --- |

—

Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Victor Boștinaru, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Knut Fleckenstein, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Miapetra Kumpula-Natri, Cécile Kashetu Kyenge, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, David Martin, Edouard Martin, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Flavio Zanonato y Carlos Zorrinho, en nombre del Grupo S&D;

| — | Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić, Arne Gericke, Mark Demesmaeker y Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR; |
| --- | --- |

—

Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić, Arne Gericke, Mark Demesmaeker y Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR;

| — | Javier Nart, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Valentinas Mazuronis y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE; |
| --- | --- |

—

Javier Nart, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Valentinas Mazuronis y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE;

| — | Marie-Christine Vergiat, Kateřina Konečná, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Jiří Maštálka, Merja Kyllönen y Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Kateřina Konečná, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Jiří Maštálka, Merja Kyllönen y Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL;

| — | Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Jordi Sebastià, Davor Škrlec, Bodil Valero, Igor Šoltes, Bronis Ropė y Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Jordi Sebastià, Davor Škrlec, Bodil Valero, Igor Šoltes, Bronis Ropė y Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE;

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara, Laura Agea, Isabella Adinolfi y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara, Laura Agea, Isabella Adinolfi y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2016)0220)

9.4.   Intercambio automático obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad * (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo que modifica la Directiva 2011/16/UE en lo que respecta al intercambio automático obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad [COM(2016)0025 — C8-0030/2016 — 2016/0010(CNS)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Dariusz Rosati (A8-0157/2016)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2016)0221)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P8_TA(2016)0221)

9.5.   Trazabilidad de los productos de la pesca y la acuicultura en el sector de la restauración y el comercio minorista (votación)

Propuesta de Resolución B8-0581/2016 (2016/2532(RSP))

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0222)

9.6.   Condición de economía de mercado de China (votación)

Propuestas de Resolución B8-0604/2016, B8-0605/2016, B8-0607/2016, B8-0608/2016, B8-0609/2016, B8-0610/2016, B8-0611/2016 y B8-0612/2016 (2016/2667(RSP))

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0604/2016

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0605/2016

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0607/2016 (sustituye a las B8-0607/2016, B8-0608/2016, B8-0609/2016, B8-0611/2016 y B8-0612/2016):

presentada por los siguientes diputados:

| — | Iuliu Winkler, Daniel Caspary, Tokia Saïfi, Antonio Tajani, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Adam Szejnfeld, Fernando Ruas, Jarosław Wałęsa, Danuta Maria Hübner, Seán Kelly, Pablo Zalba Bidegain, Herbert Reul, Theodoros Zagorakis, Lara Comi, Claude Rolin, Massimiliano Salini, Françoise Grossetête y Artis Pabriks, en nombre del Grupo PPE; |
| --- | --- |

—

Iuliu Winkler, Daniel Caspary, Tokia Saïfi, Antonio Tajani, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Adam Szejnfeld, Fernando Ruas, Jarosław Wałęsa, Danuta Maria Hübner, Seán Kelly, Pablo Zalba Bidegain, Herbert Reul, Theodoros Zagorakis, Lara Comi, Claude Rolin, Massimiliano Salini, Françoise Grossetête y Artis Pabriks, en nombre del Grupo PPE;

| — | Eric Andrieu, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Eider Gardiazabal Rubial, Elena Gentile, Neena Gill, Michela Giuffrida, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Jude Kirton-Darling, Miapetra Kumpula-Natri, Cécile Kashetu Kyenge, Bernd Lange, Arne Lietz, Juan Fernando López Aguilar, David Martin, Edouard Martin, Emmanuel Maurel, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Momchil Nekov, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Pedro Silva Pereira, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Julie Ward, Martina Werner, Flavio Zanonato, Damiano Zoffoli, Carlos Zorrinho y Karoline Graswander-Hainz, en nombre del Grupo S&D; |
| --- | --- |

—

Eric Andrieu, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Eider Gardiazabal Rubial, Elena Gentile, Neena Gill, Michela Giuffrida, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Jude Kirton-Darling, Miapetra Kumpula-Natri, Cécile Kashetu Kyenge, Bernd Lange, Arne Lietz, Juan Fernando López Aguilar, David Martin, Edouard Martin, Emmanuel Maurel, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Momchil Nekov, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Pedro Silva Pereira, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Julie Ward, Martina Werner, Flavio Zanonato, Damiano Zoffoli, Carlos Zorrinho y Karoline Graswander-Hainz, en nombre del Grupo S&D;

| — | Emma McClarkin, Raffaele Fitto, Remo Sernagiotto y Angel Dzhambazki, en nombre del Grupo ECR; |
| --- | --- |

—

Emma McClarkin, Raffaele Fitto, Remo Sernagiotto y Angel Dzhambazki, en nombre del Grupo ECR;

| — | Alexander Graf Lambsdorff, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Hannu Takkula, Dita Charanzová, Johannes Cornelis van Baalen y Pavel Telička, en nombre del Grupo ALDE; |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Hannu Takkula, Dita Charanzová, Johannes Cornelis van Baalen y Pavel Telička, en nombre del Grupo ALDE;

| — | Reinhard Bütikofer, en nombre del Grupo Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Reinhard Bütikofer, en nombre del Grupo Verts/ALE;

| — | Helmut Scholzy Barbara Spinelli. |
| --- | --- |

—

Helmut Scholzy Barbara Spinelli.

Aprobado (P8_TA(2016)0223)

(La propuesta de Resolución B8-0610/2016 decae.)

9.7.   Seguimiento y situación de la Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (votación)

Propuesta de Resolución B8-0583/2016 (2016/2696(RSP))

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0224)

9.8.   Indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos (votación)

Propuesta de Resolución B8-0545/2016 (2016/2583(RSP))

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0225)

9.9.   Acuerdo marco sobre el permiso parental (votación)

Informe sobre la aplicación de la Directiva 2010/18/UE del Consejo, de 8 de marzo de 2010, por la que se aplica el Acuerdo marco revisado sobre el permiso parental, celebrado por BUSINESSEUROPE, la UEAPME, el CEEP y la CES, y se deroga la Directiva 96/34/CE [2015/2097(INI)] — Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Maria Arena (A8-0076/2016)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0226)

Intervenciones:

Maria Arena ha presentado una enmienda oral al apartado 22, que ha sido admitida.

9.10.   Prevención y lucha contra la trata de seres humanos (votación)

Informe sobre la aplicación de la Directiva 2011/36/UE, de 5 de abril de 2011, relativa a la prevención y lucha contra la trata de seres humanos y a la protección de las víctimas desde la perspectiva de género [2015/2118(INI)] — Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Catherine Bearder (A8-0144/2016)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0227)

10.   Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

Informe Dariusz Rosati — A8-0157/2016

Andrejs Mamikins, Monica Macovei, Peter Jahr, Danuta Jazłowiecka, Seán Kelly, Stanislav Polčák y Krisztina Morvai.

Intervienen la Presidenta, a raíz de la intervención de Krisztina Morvai, Krisztina Morvai y la Presidenta.

Trazabilidad de los productos de la pesca y la acuicultura en el sector de la restauración y el comercio minorista — (2016/2532(RSP)) — B8-0581/2016

Andrejs Mamikins, Peter Jahr, Monica Macovei y Seán Kelly

Condición de economía de mercado de China — (2016/2667(RSP)) — B8-0604/2016, B8-0605/2016, RC-B8-0607/2016

Jude Kirton-Darling, Krisztina Morvai, Jean-Luc Mélenchon, Jiří Pospíšil, Amjad Bashir, Csaba Sógor, Andrejs Mamikins, Peter Jahr y Stanislav Polčák

Seguimiento y situación de la Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible — (2016/2696(RSP)) — B8-0583/2016

Krisztina Morvai, Monica Macovei, Andrejs Mamikins y Seán Kelly

Indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos — (2016/2583(RSP)) — B8-0545/2016

Krisztina Morvai, Jiří Pospíšil, Catherine Stihler, Amjad Bashir, Csaba Sógor, Andrejs Mamikins, Peter Jahr, Peter Jahr, Monica Macovei, Marian Harkin y Seán Kelly

Informe Maria Arena — A8-0076/2016

Krisztina Morvai, Jiří Pospíšil, Catherine Stihler, Andrejs Mamikins, Marian Harkin y Seán Kelly

Informe Catherine Bearder — A8-0144/2016

Krisztina Morvai, Branislav Škripek, Andrejs Mamikins, Monica Macovei, Seán Kelly y Csaba Sógor.

11.   Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un período máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(La sesión, suspendida a las 13.50 horas, se reanuda a las 15.00 horas)

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI

Vicepresidente

12.   Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

13.   Préstamos en moneda extranjera (debate)

Declaración de la Comisión: Préstamos en moneda extranjera (2016/2704(RSP))

Jonathan Hill (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Othmar Karas, en nombre del Grupo PPE, Cătălin Sorin Ivan, en nombre del Grupo S&D, Angel Dzhambazki, en nombre del Grupo ECR, Marisa Matias, en nombre del Grupo GUE/NGL, Krisztina Morvai, no inscrita, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Stanislav Polčák y Seán Kelly.

(Se suspende el debate.)

(Continuación del debate: punto 15 del Acta de 12.5.2016)

14.   Moción de censura contra la Comisión

El Presidente anuncia, de conformidad con el artículo 119 del Reglamento, que ha recibido una moción de censura contra la Comisión (B8-0621/2016), presentada por más de una décima parte de los diputados que integran el Parlamento.

El debate sobre esta moción de censura tendrá lugar durante el próximo período parcial de sesiones.

15.   Préstamos en moneda extranjera (continuación del debate)

Declaración de la Comisión: Préstamos en moneda extranjera (2016/2704(RSP))

(Inicio del debate: punto 13 del Acta de 12.5.2016)

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Cristian-Silviu Bușoi.

Interviene Jonathan Hill.

Se cierra el debate.

16.   Decisiones relativas a determinados documentos

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 52 del Reglamento) (Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 4.5.2016)

| — | Comisión INTA |
| --- | --- |

—

Comisión INTA

| — | Evaluación de los aspectos externos del funcionamiento y la gestión de los servicios de aduanas como herramienta para facilitar el comercio y luchar contra el comercio ilícito (2016/2075(INI))
  (opinión: EMPL, ITRE, CONT)
  Comisión ENVI |
| --- | --- |

—

Evaluación de los aspectos externos del funcionamiento y la gestión de los servicios de aduanas como herramienta para facilitar el comercio y luchar contra el comercio ilícito (2016/2075(INI))

(opinión: EMPL, ITRE, CONT)

Comisión ENVI

| — | Plan de acción de la UE contra el tráfico de especies silvestres (COM(2016)0087— 2016/2076(INI))
  (opinión: DEVE, PECH, JURI, INTA, IMCO)
  Comisión AGRI |
| --- | --- |

—

Plan de acción de la UE contra el tráfico de especies silvestres (COM(2016)0087— 2016/2076(INI))

(opinión: DEVE, PECH, JURI, INTA, IMCO)

Comisión AGRI

| — | Responsabilidad de los propietarios y cuidado de équidos (2016/2078(INI)) |
| --- | --- |

—

Responsabilidad de los propietarios y cuidado de équidos (2016/2078(INI))

| — | Normas mínimas para la protección de los conejos de cría (2016/2077(INI))
  Comisión PECH |
| --- | --- |

—

Normas mínimas para la protección de los conejos de cría (2016/2077(INI))

Comisión PECH

| — | Estado de las poblaciones de peces y situación socioeconómica del sector de la pesca en el Mediterráneo (2016/2079(INI))
  (opinión: EMPL)
  Comisión JURI |
| --- | --- |

—

Estado de las poblaciones de peces y situación socioeconómica del sector de la pesca en el Mediterráneo (2016/2079(INI))

(opinión: EMPL)

Comisión JURI

| — | Declaraciones de intereses de los comisarios — Directrices (2016/2080(INI))
  (opinión: CONT) |
| --- | --- |

—

Declaraciones de intereses de los comisarios — Directrices (2016/2080(INI))

(opinión: CONT)

Remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 53 del Reglamento)

| — | Comisión INTA |
| --- | --- |

—

Comisión INTA

| — | Establecimiento de disposiciones relativas a la comercialización de los productos fertilizantes con el marcado CE (COM(2016)0157— C8-0123/2016— 2016/0084(COD))
  remitido fondo: IMCO opinión: AGRI, ENVI, ITRE, INTA
  Comisión ENVI |
| --- | --- |

—

Establecimiento de disposiciones relativas a la comercialización de los productos fertilizantes con el marcado CE (COM(2016)0157— C8-0123/2016— 2016/0084(COD))

remitido fondo: IMCO opinión: AGRI, ENVI, ITRE, INTA

Comisión ENVI

| — | Logística en la UE y transporte multimodal en los nuevos corredores de la RTE-T (2015/2348(INI))
  remitido fondo: TRAN opinión: ENVI
  Comisión AFCO |
| --- | --- |

—

Logística en la UE y transporte multimodal en los nuevos corredores de la RTE-T (2015/2348(INI))

remitido fondo: TRAN opinión: ENVI

Comisión AFCO

| — | Informe sobre la ejecución del programa «Europa con los ciudadanos»(2015/2329(INI))
  remitido fondo: CULT opinión: AFCO, BUDG
  comisiones JURI, IMCO |
| --- | --- |

—

Informe sobre la ejecución del programa «Europa con los ciudadanos»(2015/2329(INI))

remitido fondo: CULT opinión: AFCO, BUDG

comisiones JURI, IMCO

| — | Portabilidad transfronteriza de los servicios de contenidos en línea en el mercado interior (COM(2015)0627— C8-0392/2015— 2015/0284(COD))
  remitido fondo: JURI (artículo 54 del Reglamento) opinión: ITRE, LIBE, CULT (artículo 54 del Reglamento), IMCO (artículo 54 del Reglamento) |
| --- | --- |

—

Portabilidad transfronteriza de los servicios de contenidos en línea en el mercado interior (COM(2015)0627— C8-0392/2015— 2015/0284(COD))

remitido fondo: JURI (artículo 54 del Reglamento) opinión: ITRE, LIBE, CULT (artículo 54 del Reglamento), IMCO (artículo 54 del Reglamento)

Comisiones asociadas (artículo 54 del Reglamento) (Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 4.5.2016)

| — | Comisión REGI (artículo 54 del Reglamento) |
| --- | --- |

—

Comisión REGI (artículo 54 del Reglamento)

| — | Creación del programa de apoyo a las reformas estructurales para el período 2017a 2020(COM(2015)0701— C8-0373/2015— 2015/0263(COD))
  (opinión: CULT, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE, ECON (artículo 54 del Reglamento)) |
| --- | --- |

—

Creación del programa de apoyo a las reformas estructurales para el período 2017a 2020(COM(2015)0701— C8-0373/2015— 2015/0263(COD))

(opinión: CULT, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE, ECON (artículo 54 del Reglamento))

Cambio de título
  (Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 4.5.2016)

| — | Comisión EMPL |
| --- | --- |

—

Comisión EMPL

| — | Nuevo título del informe de iniciativa INI 2015/2222: «Representación de los trabajadores en los órganos de supervisión o administración de empresas en Europa» |
| --- | --- |

—

Nuevo título del informe de iniciativa INI 2015/2222: «Representación de los trabajadores en los órganos de supervisión o administración de empresas en Europa»

17.   Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 192, apartado 2, del Reglamento, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.

18.   Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán los días 25 de mayo de 2016 y 26 de mayo de 2016.

19.   Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Se levanta la sesión a las 15.55 horas.

Klaus Welle

Secretario General

Martin Schulz

Presidente

---

12 de mayo de 2016

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, D'Amato, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Mureșan, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Šuica, Šulin, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver

Ausencias justificadas:

Crowley, Dalli, Dăncilă, Dodds Anneliese, Engström, Giegold, Hedh, Joulaud, Lope Fontagné, Sánchez Caldentey, Toom, Zwiefka

---

12 de mayo de 2016

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

Significado de abreviaturas y símbolos

| + | aprobado |
| --- | --- |
| - | rechazado |
| ↓ | decae |
| R | retirado |
| VN (..., ..., ...) | votación nominal (a favor, en contra, abstenciones) |
| VE (..., ..., ...) | votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones) |
| vp | votación por partes |
| vs | votación por separado |
| enm. | enmienda |
| ET | enmienda de transacción |
| PC | parte correspondiente |
| S | enmienda de supresión |
| = | enmiendas idénticas |
| § | apartado |
| art. | artículo |
| cons. | considerando |
| PR | propuesta de Resolución |
| PRC | propuesta de Resolución común |
| SEC | votación secreta |

+

aprobado

-

rechazado

↓

decae

R

retirado

VN (..., ..., ...)

votación nominal (a favor, en contra, abstenciones)

VE (..., ..., ...)

votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)

vp

votación por partes

vs

votación por separado

enm.

enmienda

ET

enmienda de transacción

PC

parte correspondiente

S

enmienda de supresión

=

enmiendas idénticas

§

apartado

art.

artículo

cons.

considerando

PR

propuesta de Resolución

PRC

propuesta de Resolución común

SEC

votación secreta

1.   Los tártaros de Crimea

Propuestas de Resolución: B8-0582/2016, B8-0585/2016, B8-0586/2016, B8-0589/2016, B8-0590/2016, B8-0592/2016, B8-0588/2016

| Asunto | Enm. n.o | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución común RC-B8-0582/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE) |
| § 4 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VN | + | 307, 232, 27 |
| Visto 10 | § | texto original | vs | + | |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | + | |
| Propuestas de Resolución de los grupos políticos |
| B8-0582/2016 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0585/2016 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0586/2016 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0588/2016 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0589/2016 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0590/2016 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0592/2016 | | ALDE | | ↓ | |

Asunto

Enm. n.o

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución común RC-B8-0582/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)

§ 4

§

texto original

vp

1

+

2/VN

+

307, 232, 27

Visto 10

§

texto original

vs

+

Votación: Resolución (conjunto del texto)

+

Propuestas de Resolución de los grupos políticos

B8-0582/2016

Verts/ALE

↓

B8-0585/2016

EFDD

↓

B8-0586/2016

ECR

↓

B8-0588/2016

S&D

↓

B8-0589/2016

GUE/NGL

↓

B8-0590/2016

PPE

↓

B8-0592/2016

ALDE

↓

Solicitudes de votación nominal

GUE/NGL: § 4 (2.a parte)

Solicitudes de votación por separado

S&D: visto 10

Solicitudes de votación por partes

S&D, GUE/NGL:

§ 4

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «y pide que se estudie la posibilidad de ampliar la lista de personas objeto de sanciones de la Unión en relación con la prohibición del Mejlís;» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «y pide que se estudie la posibilidad de ampliar la lista de personas objeto de sanciones de la Unión en relación con la prohibición del Mejlís;»

2.a parte

:

estas palabras

Varios

Marijana Petir ha retirado su firma de la propuesta de Resolución común RC-B8-0582/2016.

2.   Gambia

Propuestas de Resolución: B8-0591/2016, B8-0593/2016, B8-0595/2016, B8-0598/2016, B8-0600/2016, B8-0602/2016

| Asunto | Enm. n.o | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución común RC-B8-0591/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 539, 27, 43 |
| Propuestas de Resolución de los grupos políticos |
| B8-0591/2016 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0593/2016 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0595/2016 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0598/2016 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0600/2016 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0602/2016 | | ALDE | | ↓ | |

Asunto

Enm. n.o

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución común RC-B8-0591/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

539, 27, 43

Propuestas de Resolución de los grupos políticos

B8-0591/2016

Verts/ALE

↓

B8-0593/2016

ECR

↓

B8-0595/2016

S&D

↓

B8-0598/2016

GUE/NGL

↓

B8-0600/2016

PPE

↓

B8-0602/2016

ALDE

↓

Solicitudes de votación nominal

PPE: votación final

3.   Yibuti

Propuestas de Resolución: B8-0594/2016, B8-0596/2016, B8-0597/2016, B8-0599/2016, B8-0601/2016, B8-0603/2016

| Asunto | Enm. n.o | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución común RC-B8-0594/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| § 3 | 3 | PPE | VE | + | 330, 268, 20 |
| § 5 | 4 | PPE | | + | |
| Después del § 8 | 1 | EFDD | VN | - | 122, 321, 184 |
| § 14 | 5 | PPE | | + | |
| § 17 | § | texto original | vs | + | |
| § 18 | 2 | EFDD | | - | |
| Considerando C | 6 | PPE | VE | + | 293, 285, 52 |
| Considerando I | 7 | PPE | VE | + | 298, 288, 52 |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | + | |
| Propuestas de Resolución de los grupos políticos |
| B8-0594/2016 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0596/2016 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0597/2016 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0599/2016 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0601/2016 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0603/2016 | | ALDE | | ↓ | |

Asunto

Enm. n.o

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución común RC-B8-0594/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

§ 3

3

PPE

VE

+

330, 268, 20

§ 5

4

PPE

+

Después del § 8

1

EFDD

VN

-

122, 321, 184

§ 14

5

PPE

+

§ 17

§

texto original

vs

+

§ 18

2

EFDD

-

Considerando C

6

PPE

VE

+

293, 285, 52

Considerando I

7

PPE

VE

+

298, 288, 52

Votación: Resolución (conjunto del texto)

+

Propuestas de Resolución de los grupos políticos

B8-0594/2016

Verts/ALE

↓

B8-0596/2016

ECR

↓

B8-0597/2016

S&D

↓

B8-0599/2016

GUE/NGL

↓

B8-0601/2016

PPE

↓

B8-0603/2016

ALDE

↓

Solicitudes de votación nominal

EFDD: enmienda 1

Solicitudes de votación por separado

GUE/NGL: § 17

4.   Intercambio automático obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad *

Informe: Dariusz Rosati (A8-0157/2016)

| Asunto | Enm. n.o | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Enmiendas de la comisión competente — votación en bloque | 1-2 6-10 12 14-17 19-20 26-34 | comisión | | + | |
| Enmiendas de la comisión competente — votación por separado | 3 | comisión | vs | + | |
| 4 | comisión | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 11 | comisión | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 13 | comisión | vs/VE | + | 348, 273, 22 |
| 18 | comisión | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 21 | comisión | vs/VE | + | 360, 277, 8 |
| 23 | comisión | vs/VE | + | 342, 297, 3 |
| 24 | comisión | vs/VE | + | 297, 296, 52 |
| Artículo 8 bis bis, § 2 | 41 | EFDD | VN | - | 270, 361, 14 |
| 22 | comisión | | + | |
| Artículo 8 bis bis, después del § 3 | 42 | EFDD | VN | - | 306, 330, 8 |
| Artículo 8 bis bis, después del § 4 | 25 | comisión | vp | | |
| 1 | - | |
| 2 | ↓ | |
| 37 | PPE | | + | |
| Anexo, Anexo III, Sección I, § 4 | 36 | + de 40 diputados | | - | |
| 47 | GUE/NGL | VN | - | 273, 364, 11 |
| Después del considerando 2 | 43 | GUE/NGL | VN | - | 284, 332, 27 |
| 44 | GUE/NGL | VN | - | 307, 332, 6 |
| Considerando 4 | 5 | comisión | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 45 | GUE/NGL | | ↓ | |
| Considerando 7 | 35 | + de 40 diputados | VE | - | 285, 360, 3 |
| Considerando 11 | 38 | EFDD | VE | - | 267, 374, 9 |
| Considerando 12 | 39 | EFDD | VN | - | 309, 320, 16 |
| Considerando 16 | 40 | EFDD | | - | |
| Después del considerando 18 | 46 | GUE/NGL | VN | - | 286, 335, 29 |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 567, 30, 53 |

Asunto

Enm. n.o

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Enmiendas de la comisión competente — votación en bloque

1-2 6-10 12 14-17 19-20 26-34

comisión

+

Enmiendas de la comisión competente — votación por separado

3

comisión

vs

+

4

comisión

vp

1

+

2

+

11

comisión

vp

1

+

2

+

13

comisión

vs/VE

+

348, 273, 22

18

comisión

vp

1

+

2

-

21

comisión

vs/VE

+

360, 277, 8

23

comisión

vs/VE

+

342, 297, 3

24

comisión

vs/VE

+

297, 296, 52

Artículo 8 bis bis, § 2

41

EFDD

VN

-

270, 361, 14

22

comisión

+

Artículo 8 bis bis, después del § 3

42

EFDD

VN

-

306, 330, 8

Artículo 8 bis bis, después del § 4

25

comisión

vp

1

-

2

↓

37

PPE

+

Anexo, Anexo III, Sección I, § 4

36

- de 40 diputados

-

47

GUE/NGL

VN

-

273, 364, 11

Después del considerando 2

43

GUE/NGL

VN

-

284, 332, 27

44

GUE/NGL

VN

-

307, 332, 6

Considerando 4

5

comisión

vp

1

+

2

+

45

GUE/NGL

↓

Considerando 7

35

- de 40 diputados

VE

-

285, 360, 3

Considerando 11

38

EFDD

VE

-

267, 374, 9

Considerando 12

39

EFDD

VN

-

309, 320, 16

Considerando 16

40

EFDD

-

Después del considerando 18

46

GUE/NGL

VN

-

286, 335, 29

Votación: propuesta de la Comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

567, 30, 53

Solicitudes de votación nominal

EFDD: enmiendas 39, 41, 42

GUE/NGL: enmiendas 43, 44, 46, 47

Solicitudes de votación por separado

PPE: enmiendas 21, 23, 24

S&D: enmiendas 3, 13

Verts/ALE: enmienda 13

Solicitudes de votación por partes

PPE:

Enmienda 18

| 1.a parte | : | «a los efectos del artículo 8, apartado 1, y de los artículos 8 bis y 8 bis bis, la comunicación sistemática de información preestablecida a otro Estado miembro y a la Comisión, sin solicitud previa, a intervalos regulares fijados con anterioridad; a los efectos del artículo 8, apartado 1, por información disponible se entenderá la información recogida en los expedientes fiscales del Estado miembro que comunique la información, y que se pueda obtener de conformidad con los procedimientos para recabar y tratar la información de dicho Estado miembro;» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «tales documentos estarán también disponibles para los terceros países; la labor de compartir los informes con terceros países ya se inició conforme al Acuerdo Multilateral de Autoridades Competentes de la OCDE, y se garantizará que los terceros países puedan obtener la información solicitada de todos los Estados miembros;» |

1.a parte

:

«a los efectos del artículo 8, apartado 1, y de los artículos 8 bis y 8 bis bis, la comunicación sistemática de información preestablecida a otro Estado miembro y a la Comisión, sin solicitud previa, a intervalos regulares fijados con anterioridad; a los efectos del artículo 8, apartado 1, por información disponible se entenderá la información recogida en los expedientes fiscales del Estado miembro que comunique la información, y que se pueda obtener de conformidad con los procedimientos para recabar y tratar la información de dicho Estado miembro;»

2.a parte

:

«tales documentos estarán también disponibles para los terceros países; la labor de compartir los informes con terceros países ya se inició conforme al Acuerdo Multilateral de Autoridades Competentes de la OCDE, y se garantizará que los terceros países puedan obtener la información solicitada de todos los Estados miembros;»

Verts/ALE

Enmienda 5

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «sin menoscabar la competitividad de la Unión» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «sin menoscabar la competitividad de la Unión»

2.a parte

:

estas palabras

S&D:

Enmienda 11

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «y para garantizar que se evite la duplicación de normas que den lugar a un aumento de los costes administrativos para los operadores empresariales.» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «y para garantizar que se evite la duplicación de normas que den lugar a un aumento de los costes administrativos para los operadores empresariales.»

2.a parte

:

estas palabras

EFDD:

Enmienda 25

| 1.a parte | : | «A fin de aumentar la transparencia frente a los ciudadanos, la Comisión publicará los informes país por país, sobre la base de la información incluida en el registro centralizado de informes por países.» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «Al hacerlo, la Comisión deberá respetar las disposiciones del artículo 23 en materia de confidencialidad.» |

1.a parte

:

«A fin de aumentar la transparencia frente a los ciudadanos, la Comisión publicará los informes país por país, sobre la base de la información incluida en el registro centralizado de informes por países.»

2.a parte

:

«Al hacerlo, la Comisión deberá respetar las disposiciones del artículo 23 en materia de confidencialidad.»

Verts/ALE, EFDD:

Enmienda 4

| 1.a parte | : | «Las administraciones tributarias de los Estados miembros precisan información exhaustiva y pertinente sobre los grupos de empresas multinacionales en relación con su estructura, su política en materia de precios de transferencia, sus liquidaciones impositivas, sus créditos fiscales y sus operaciones internas dentro y fuera de la Unión. Esa información les permitirá reaccionar frente a las prácticas fiscales perniciosas mediante cambios en la legislación o evaluaciones de riesgo y auditorías fiscales adecuadas, y detectar si las empresas han participado en prácticas que tengan por efecto trasladar artificialmente cantidades importantes de ingresos a entornos fiscalmente favorables. La Comisión debe tener acceso asimismo al intercambio de información entre las administraciones tributarias de los Estados miembros con el fin de garantizar el cumplimiento de las normas de la competencia aplicables.» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «La Comisión debe tratar la información con carácter confidencial y adoptar todas las medidas adecuadas para proteger dicha información.» |

1.a parte

:

«Las administraciones tributarias de los Estados miembros precisan información exhaustiva y pertinente sobre los grupos de empresas multinacionales en relación con su estructura, su política en materia de precios de transferencia, sus liquidaciones impositivas, sus créditos fiscales y sus operaciones internas dentro y fuera de la Unión. Esa información les permitirá reaccionar frente a las prácticas fiscales perniciosas mediante cambios en la legislación o evaluaciones de riesgo y auditorías fiscales adecuadas, y detectar si las empresas han participado en prácticas que tengan por efecto trasladar artificialmente cantidades importantes de ingresos a entornos fiscalmente favorables. La Comisión debe tener acceso asimismo al intercambio de información entre las administraciones tributarias de los Estados miembros con el fin de garantizar el cumplimiento de las normas de la competencia aplicables.»

2.a parte

:

«La Comisión debe tratar la información con carácter confidencial y adoptar todas las medidas adecuadas para proteger dicha información.»

5.   Trazabilidad de los productos de la pesca y la acuicultura en el sector de la restauración y el comercio minorista

Propuesta de Resolución: B8-0581/2016

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución B8-0581/2016 (Comisión PECH) |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | + | |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución B8-0581/2016 (Comisión PECH)

Votación: Resolución (conjunto del texto)

+

6.   Condición de economía de mercado de China

Propuestas de Resolución: B8-0604/2016, B8-0605/2016, B8-0608/2016, B8-0609/2016, B8-0612/2016, B8-0610/2016, B8-0611/2016, B8-0607/2016

| Asunto | Enm. n.o | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución B8-0604/2016 (EFDD) |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | - | 55, 551, 36 |
| Propuesta de Resolución B8-0605/2016 (ENF) |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | - | 58, 563, 20 |
| Propuesta de Resolución común RC-B8-0607/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE) |
| § 2 | 2 | GUE/NGL | VN | - | 107, 527, 16 |
| § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Después del § 2 | 6 | ENF | VN | - | 79, 549, 16 |
| Después del § 3 | 3 | GUE/NGL | | - | |
| § 4 | § | texto original | vs | + | |
| Después del § 5 | 4 | GUE/NGL | | - | |
| § 6 | 5 | GUE/NGL | VN | - | 90, 541, 22 |
| 7 | EFDD | VN | - | 152, 313, 180 |
| Considerando B | § | texto original | vs | + | |
| Considerando J | § | texto original | vs | + | |
| Después del considerando K | 1 | GUE/NGL | vp | | |
| 1 | - | |
| 2 | ↓ | |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 546, 28, 77 |
| Propuestas de Resolución de los grupos políticos |
| B8-0607/2016 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0608/2016 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0609/2016 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0610/2016 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0611/2016 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0612/2016 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Asunto

Enm. n.o

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución B8-0604/2016 (EFDD)

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

-

55, 551, 36

Propuesta de Resolución B8-0605/2016 (ENF)

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

-

58, 563, 20

Propuesta de Resolución común RC-B8-0607/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)

§ 2

2

GUE/NGL

VN

-

107, 527, 16

§

texto original

vp

1

+

2

+

Después del § 2

6

ENF

VN

-

79, 549, 16

Después del § 3

3

GUE/NGL

-

§ 4

§

texto original

vs

+

Después del § 5

4

GUE/NGL

-

§ 6

5

GUE/NGL

VN

-

90, 541, 22

7

EFDD

VN

-

152, 313, 180

Considerando B

§

texto original

vs

+

Considerando J

§

texto original

vs

+

Después del considerando K

1

GUE/NGL

vp

1

-

2

↓

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

546, 28, 77

Propuestas de Resolución de los grupos políticos

B8-0607/2016

ALDE

↓

B8-0608/2016

PPE

↓

B8-0609/2016

S&D

↓

B8-0610/2016

GUE/NGL

↓

B8-0611/2016

ECR

↓

B8-0612/2016

Verts/ALE

↓

Solicitudes de votación nominal

GUE/NGL: enmiendas 2, 5

EFDD: votación final (B8-0604/2016), enmienda 7

ENF: votación final (B8-0605/2016), enmiendas 2, 6, 7, votación final

Solicitudes de votación por separado

EFDD: § 4, considerando J

ENF: considerando B

Solicitudes de votación por partes

ENF:

Enmienda 1

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «las políticas neoliberales y» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «las políticas neoliberales y»

2.a parte

:

estas palabras

§ 2

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo la palabra «aún» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | esta palabra |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo la palabra «aún»

2.a parte

:

esta palabra

Varios

Antonio Tajani y Massimiliano Salini (Grupo PPE) son asimismo autores de la propuesta de Resolución B8-0608/2016.

Stelios Kouloglou y Kostas Chrysogonos (Grupo GUE/NGL) han retirado su firma de la enmienda 1 a la propuesta de Resolución común RC-B8-0607/2016.

7.   Seguimiento y situación de la Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Propuesta de Resolución: B8-0583/2016

| Asunto | Enm. n.o | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución B8-0583/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, EFDD) |
| § 6 | 4 | Verts/ALE | VE | + | 344, 282, 24 |
| Después del § 8 | 3 | Verts/ALE | | - | |
| Después del § 13 | 1 | GUE/NGL | VN | - | 127, 448, 71 |
| Después del considerando E | 2 | Verts/ALE | | - | |
| Considerando H | § | texto original | vs | - | |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | + | |

Asunto

Enm. n.o

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución B8-0583/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, EFDD)

§ 6

4

Verts/ALE

VE

+

344, 282, 24

Después del § 8

3

Verts/ALE

-

Después del § 13

1

GUE/NGL

VN

-

127, 448, 71

Después del considerando E

2

Verts/ALE

-

Considerando H

§

texto original

vs

-

Votación: Resolución (conjunto del texto)

+

Solicitudes de votación nominal

GUE/NGL: enmienda 1

Solicitudes de votación por separado

S&D: considerando H

Varios

Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Vilija Blinkevičiūtė, Maria Arena, Monika Flašíková Beňová, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod y Norbert Neuser (Grupo S&D) son asimismo autores de la propuesta de Resolución B8-0583/2016.

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Beatrix von Storch, Rolandas Paksas y Eleonora Evi (Grupo EFDD) son asimismo autores de la propuesta de Resolución B8-0583/2016.

Jan Zahradil (Grupo ECR) es asimismo autor de la propuesta de Resolución B8-0583/2016.

Joachim Zeller (Grupo PPE) es asimismo autor de la propuesta de Resolución B8-0583/2016.

El Grupo EFDD ha retirado su propuesta de Resolución B8-0587/2016.

8.   Indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos

Propuesta de Resolución: B8-0545/2016

| Asunto | Enm. n.o | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución B8-0545/2016 (Comisión ENVI) |
| § 2 | 3 | PPE | VN | + | 182, 446, 24 |
| § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| § 3 | § | texto original | vp | | |
| 1/VE | + | 435, 212, 4 |
| 2 | - | |
| § 4 | 4 | PPE | VN | - | 184, 436, 33 |
| Después del § 4 | 6 | PPE | | - | |
| § 5 | § | texto original | vs | + | |
| § 6 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 7 | 1 | GUE/NGL | VN | - | 207, 426, 16 |
| Después del § 7 | 5 | PPE | vp | | |
| 1 | - | |
| 2 | ↓ | |
| 9 | PPE | VE | + | 343, 293, 8 |
| § 8 | § | texto original | vs | + | |
| § 11 | § | texto original | vs | - | |
| § 12 | § | texto original | vs | + | |
| § 14 | 7 | PPE | | - | |
| § 15 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 342, 302, 3 |
| 3/VE | - | 319, 325, 2 |
| Después del § 15 | 10 | PPE | | - | |
| § 16 | § | texto original | vs | - | |
| § 17 | § | texto original | vs | + | |
| § 18 | § | texto original | vs | + | |
| Después del § 18 | 8 | PPE | VN | - | 165, 465, 22 |
| § 19 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| § 20 | § | texto original | vs | - | |
| § 21 | § | texto original | vs | + | |
| § 23 | § | texto original | VN | + | 613, 16, 22 |
| § 24 | 20 | Verts/ALE | | - | |
| § | texto original | vs | - | |
| § 25 | 2 | GUE/NGL | | - | |
| § | texto original | vs/VE | + | 395, 244, 13 |
| § 26 | 21 | Verts/ALE | | - | |
| § | texto original | vp | | |
| 1/VE | + | 384, 260, 6 |
| 2 | + | |
| § 27 | 16 | PPE | VN | - | 165, 466, 21 |
| § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 29 | § | texto original | VN | + | 365, 203, 81 |
| § 30 | § | texto original | vs | + | |
| § 31 | § | texto original | vs | + | |
| § 35 | § | texto original | vs | + | |
| Visto 7 | § | texto original | vs | + | |
| Después del considerando F | 17 | Verts/ALE | | - | |
| 18 | Verts/ALE | | - | |
| 19 | Verts/ALE | VE | - | 177, 465, 9 |
| Después del considerando G | 13 | PPE | VE | - | 290, 336, 20 |
| Considerando H | § | texto original | vs/VE | + | 423, 225, 3 |
| Después del considerando H | 11 | PPE | | - | |
| Considerando I | 14 | PPE | | - | |
| Considerando J | 15 | PPE | | - | |
| Considerando K | § | texto original | vs | + | |
| Después del considerando K | 12 | PPE | | - | |
| Considerando L | § | texto original | vs | - | |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 422, 159, 68 |

Asunto

Enm. n.o

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución B8-0545/2016 (Comisión ENVI)

§ 2

3

PPE

VN

+

182, 446, 24

§

texto original

vp

1

+

2

-

§ 3

§

texto original

vp

1/VE

+

435, 212, 4

2

-

§ 4

4

PPE

VN

-

184, 436, 33

Después del § 4

6

PPE

-

§ 5

§

texto original

vs

+

§ 6

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 7

1

GUE/NGL

VN

-

207, 426, 16

Después del § 7

5

PPE

vp

1

-

2

↓

9

PPE

VE

+

343, 293, 8

§ 8

§

texto original

vs

+

§ 11

§

texto original

vs

-

§ 12

§

texto original

vs

+

§ 14

7

PPE

-

§ 15

§

texto original

vp

1

+

2/VE

+

342, 302, 3

3/VE

-

319, 325, 2

Después del § 15

10

PPE

-

§ 16

§

texto original

vs

-

§ 17

§

texto original

vs

+

§ 18

§

texto original

vs

+

Después del § 18

8

PPE

VN

-

165, 465, 22

§ 19

§

texto original

vp

1

+

2

-

§ 20

§

texto original

vs

-

§ 21

§

texto original

vs

+

§ 23

§

texto original

VN

+

613, 16, 22

§ 24

20

Verts/ALE

-

§

texto original

vs

-

§ 25

2

GUE/NGL

-

§

texto original

vs/VE

+

395, 244, 13

§ 26

21

Verts/ALE

-

§

texto original

vp

1/VE

+

384, 260, 6

2

+

§ 27

16

PPE

VN

-

165, 466, 21

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 29

§

texto original

VN

+

365, 203, 81

§ 30

§

texto original

vs

+

§ 31

§

texto original

vs

+

§ 35

§

texto original

vs

+

Visto 7

§

texto original

vs

+

Después del considerando F

17

Verts/ALE

-

18

Verts/ALE

-

19

Verts/ALE

VE

-

177, 465, 9

Después del considerando G

13

PPE

VE

-

290, 336, 20

Considerando H

§

texto original

vs/VE

+

423, 225, 3

Después del considerando H

11

PPE

-

Considerando I

14

PPE

-

Considerando J

15

PPE

-

Considerando K

§

texto original

vs

+

Después del considerando K

12

PPE

-

Considerando L

§

texto original

vs

-

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

422, 159, 68

Solicitudes de votación nominal

ENF: enmienda 8, votación final

GUE/NGL: enmiendas 1, 3, 4, 16, §§ 23, 29

Solicitudes de votación por separado

ALDE: §§ 16, 18, 27, 2, 19

ECR: §§ 17, 24, 26, 30

PPE: §§ 3, 5, 8, 11, 12, 15, 17, 20, 21, 24, 25, 29, 30, 31, 35, visto 7, considerandos H, K, L

Solicitudes de votación por partes

ALDE:

§ 2

| 1.a parte | : | «Subraya que, según la encuesta del Eurobarómetro de 2013, el 84 % de los ciudadanos de la UE considera necesario indicar el origen de la leche, se venda como tal o se utilice como ingrediente en productos lácteos; observa que es uno de los diversos factores que pueden influir en el comportamiento de los consumidores;» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «considera, por tanto, que la obligación de indicar la procedencia de la leche en la etiqueta es fundamental para garantizar la transparencia y la trazabilidad y, en consecuencia, ofrecer garantías a los consumidores europeos que piden que se indique el origen;» |

1.a parte

:

«Subraya que, según la encuesta del Eurobarómetro de 2013, el 84 % de los ciudadanos de la UE considera necesario indicar el origen de la leche, se venda como tal o se utilice como ingrediente en productos lácteos; observa que es uno de los diversos factores que pueden influir en el comportamiento de los consumidores;»

2.a parte

:

«considera, por tanto, que la obligación de indicar la procedencia de la leche en la etiqueta es fundamental para garantizar la transparencia y la trazabilidad y, en consecuencia, ofrecer garantías a los consumidores europeos que piden que se indique el origen;»

§ 3

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «combatir el fraude alimentario» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «combatir el fraude alimentario»

2.a parte

:

estas palabras

§ 15

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «tanto», «como numerosos profesionales» y «que dichos profesionales no consideran que esta medida sea un obstáculo a su actividad,» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «tanto» y «como numerosos profesionales» |
| 3.a parte | : | «que dichos profesionales no consideran que esta medida sea un obstáculo a su actividad,» |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «tanto», «como numerosos profesionales» y «que dichos profesionales no consideran que esta medida sea un obstáculo a su actividad,»

2.a parte

:

«tanto» y «como numerosos profesionales»

3.a parte

:

«que dichos profesionales no consideran que esta medida sea un obstáculo a su actividad,»

§ 19

| 1.a parte | : | «Recuerda que los sistemas de etiquetado voluntarios, implantados de manera adecuada en diversos Estados miembros, han resultado satisfactorios tanto para la información al consumidor como para los productores,» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «cuyas repercusiones en los costes de producción han sido nulas o insignificantes, lo que demuestra que las preocupaciones comerciales pueden ser exageradas;» |

1.a parte

:

«Recuerda que los sistemas de etiquetado voluntarios, implantados de manera adecuada en diversos Estados miembros, han resultado satisfactorios tanto para la información al consumidor como para los productores,»

2.a parte

:

«cuyas repercusiones en los costes de producción han sido nulas o insignificantes, lo que demuestra que las preocupaciones comerciales pueden ser exageradas;»

PPE:

§ 6

| 1.a parte | : | «Valora positivamente el análisis incluido en la encuesta de los costes y beneficios de la introducción del etiquetado de origen obligatorio de la leche y la leche utilizada como ingrediente,» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «pero considera que la Comisión no tiene suficientemente en cuenta en sus conclusiones los aspectos positivos del etiquetado del país de origen de tales productos, por ejemplo, la mejora de la información ofrecida a los consumidores; indica que los consumidores pueden sentirse inducidos a error si la información sobre el etiquetado obligatorio de origen no está disponible y se utilizan otras etiquetas alimentarias, como las banderas nacionales;» |

1.a parte

:

«Valora positivamente el análisis incluido en la encuesta de los costes y beneficios de la introducción del etiquetado de origen obligatorio de la leche y la leche utilizada como ingrediente,»

2.a parte

:

«pero considera que la Comisión no tiene suficientemente en cuenta en sus conclusiones los aspectos positivos del etiquetado del país de origen de tales productos, por ejemplo, la mejora de la información ofrecida a los consumidores; indica que los consumidores pueden sentirse inducidos a error si la información sobre el etiquetado obligatorio de origen no está disponible y se utilizan otras etiquetas alimentarias, como las banderas nacionales;»

§ 26

| 1.a parte | : | «Insta a la Comisión a que presente propuestas legislativas dirigidas a conferir un carácter obligatorio a la indicación del origen de la carne en los alimentos transformados, a fin de garantizar una mayor transparencia en toda la cadena alimentaria e informar mejor a los consumidores europeos, tras el escándalo de la carne de caballo y otros casos de fraude alimentario;» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «señala, asimismo, que los requisitos obligatorios de etiquetado deben tener en cuenta el principio de proporcionalidad, así como la carga administrativa para los operadores de las empresas alimentarias y las autoridades responsables de su aplicación;» |

1.a parte

:

«Insta a la Comisión a que presente propuestas legislativas dirigidas a conferir un carácter obligatorio a la indicación del origen de la carne en los alimentos transformados, a fin de garantizar una mayor transparencia en toda la cadena alimentaria e informar mejor a los consumidores europeos, tras el escándalo de la carne de caballo y otros casos de fraude alimentario;»

2.a parte

:

«señala, asimismo, que los requisitos obligatorios de etiquetado deben tener en cuenta el principio de proporcionalidad, así como la carga administrativa para los operadores de las empresas alimentarias y las autoridades responsables de su aplicación;»

§ 27

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo la palabra «obligatoria» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | esta palabra |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo la palabra «obligatoria»

2.a parte

:

esta palabra

ENF:

Enmienda 5

| 1.a parte | : | «Señala que, de acuerdo con la encuesta que acompaña al informe de la Comisión sobre la leche y otros tipos de carne, el etiquetado obligatorio de origen conllevaría una “renacionalización” del mercado único,» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «lo que tendría un efecto negativo sobre el funcionamiento de las centrales lecheras en las regiones fronterizas;» |

1.a parte

:

«Señala que, de acuerdo con la encuesta que acompaña al informe de la Comisión sobre la leche y otros tipos de carne, el etiquetado obligatorio de origen conllevaría una “renacionalización” del mercado único,»

2.a parte

:

«lo que tendría un efecto negativo sobre el funcionamiento de las centrales lecheras en las regiones fronterizas;»

9.   Acuerdo marco sobre el permiso parental

Informe: Maria Arena (A8-0076/2016)

| Asunto | Enm. n.o | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 3 | § | texto original | VN | + | 344, 247, 42 |
| § 4 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 6 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 7 | § | texto original | VN | + | 411, 212, 21 |
| § 9 | 4 | GUE/NGL | | - | |
| § 11 | 5 | GUE/NGL | | - | |
| § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 491, 119, 32 |
| 2/VN | + | 334, 289, 16 |
| § 14 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VN | + | 557, 46, 42 |
| § 18 | 6 | GUE/NGL | VN | - | 68, 536, 34 |
| § 20 | § | texto original | vs | + | |
| § 21 | 7 | GUE/NGL | | - | |
| § 22 | § | texto original | vp | | modificado oralmente |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 225, 241, 169 |
| § 24 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 26 | 8 | GUE/NGL | VN | - | 55, 573, 12 |
| § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 27 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 596, 17, 27 |
| 2/VN | + | 334, 262, 38 |
| § 31 | 9 | GUE/NGL | | - | |
| § 33 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VN | - | 277, 341, 22 |
| Considerando C | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Considerando D | 1 | GUE/NGL | VN | - | 112, 505, 24 |
| § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Considerando E | § | texto original | VN | + | 581, 32, 26 |
| Considerando H | 2 | GUE/NGL | | - | |
| Considerando J | 3 | GUE/NGL | | - | |
| Considerando R | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VN | + | 540, 74, 26 |
| Considerando S | § | texto original | VN | + | 358, 193, 85 |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 491, 101, 38 |

Asunto

Enm. n.o

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

§ 3

§

texto original

VN

+

344, 247, 42

§ 4

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 6

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 7

§

texto original

VN

+

411, 212, 21

§ 9

4

GUE/NGL

-

§ 11

5

GUE/NGL

-

§

texto original

vp

1/VN

+

491, 119, 32

2/VN

+

334, 289, 16

§ 14

§

texto original

vp

1

+

2/VN

+

557, 46, 42

§ 18

6

GUE/NGL

VN

-

68, 536, 34

§ 20

§

texto original

vs

+

§ 21

7

GUE/NGL

-

§ 22

§

texto original

vp

modificado oralmente

1

+

2/VE

-

225, 241, 169

§ 24

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 26

8

GUE/NGL

VN

-

55, 573, 12

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 27

§

texto original

vp

1/VN

+

596, 17, 27

2/VN

+

334, 262, 38

§ 31

9

GUE/NGL

-

§ 33

§

texto original

vp

1

+

2/VN

-

277, 341, 22

Considerando C

§

texto original

vp

1

+

2

+

Considerando D

1

GUE/NGL

VN

-

112, 505, 24

§

texto original

vp

1

+

2

+

Considerando E

§

texto original

VN

+

581, 32, 26

Considerando H

2

GUE/NGL

-

Considerando J

3

GUE/NGL

-

Considerando R

§

texto original

vp

1

+

2/VN

+

540, 74, 26

Considerando S

§

texto original

VN

+

358, 193, 85

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

491, 101, 38

Solicitudes de votación nominal

GUE/NGL: enmiendas 1, 6, 8, considerandos E, S

ECR: §§ 3, 7

S&D: §§ 11, 27

Solicitudes de votación por separado

PPE: § 33, considerando S

S&D: §§ 3, 7, 20

Solicitudes de votación por partes

PPE:

§ 6

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «las parejas del mismo sexo» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «las parejas del mismo sexo»

2.a parte

:

estas palabras

§ 11

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «considera que el sistema adoptado por los interlocutores sociales debe promover la solución por la cual una gran parte de los permisos sigue siendo no transferible» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «considera que el sistema adoptado por los interlocutores sociales debe promover la solución por la cual una gran parte de los permisos sigue siendo no transferible»

2.a parte

:

estas palabras

§ 22

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «Pide a los interlocutores sociales, basándose en el proyecto de informe de ejecución, que reconozcan que la Directiva de la UE relativa al permiso parental no ha logrado alcanzar sus objetivos en cuanto a conciliación entre la vida laboral y familiar, participación de las mujeres en el mercado laboral, retos demográficos y participación de los hombres en las tareas domésticas y el cuidado de los niños y otras personas dependientes, lo que contraviene los principios y valores de la Unión en relación con la igualdad entre mujeres y hombres;» y «en consecuencia» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «Pide a los interlocutores sociales, basándose en el proyecto de informe de ejecución, que reconozcan que la Directiva de la UE relativa al permiso parental no ha logrado alcanzar sus objetivos en cuanto a conciliación entre la vida laboral y familiar, participación de las mujeres en el mercado laboral, retos demográficos y participación de los hombres en las tareas domésticas y el cuidado de los niños y otras personas dependientes, lo que contraviene los principios y valores de la Unión en relación con la igualdad entre mujeres y hombres;» y «en consecuencia»

2.a parte

:

estas palabras

§ 26

| 1.a parte | : | «Destaca que una mejor coordinación, coherencia y accesibilidad de los sistemas de permisos (permiso de maternidad, paternidad o parental) en los Estados miembros aumenta la tasa de participación y la eficiencia general;» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «subraya que, en este sentido, es indispensable y urgente una Directiva europea sobre un permiso de paternidad de un mínimo de dos semanas;» |

1.a parte

:

«Destaca que una mejor coordinación, coherencia y accesibilidad de los sistemas de permisos (permiso de maternidad, paternidad o parental) en los Estados miembros aumenta la tasa de participación y la eficiencia general;»

2.a parte

:

«subraya que, en este sentido, es indispensable y urgente una Directiva europea sobre un permiso de paternidad de un mínimo de dos semanas;»

§ 27

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «extender el periodo durante el cual los dos progenitores podrán hacer valer su derecho al ejercicio del permiso parental; pide a la Comisión y a los interlocutores sociales que aumenten la edad del niño para el que puede tomarse el permiso parental, y» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «extender el periodo durante el cual los dos progenitores podrán hacer valer su derecho al ejercicio del permiso parental; pide a la Comisión y a los interlocutores sociales que aumenten la edad del niño para el que puede tomarse el permiso parental, y»

2.a parte

:

estas palabras

GUE/NGL:

§ 4

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «para garantizar que no se exagera la posibilidad de adaptación que ofrece» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «para garantizar que no se exagera la posibilidad de adaptación que ofrece»

2.a parte

:

estas palabras

§ 14

| 1.a parte | : | «Constata que la vuelta al trabajo tras un permiso parental puede ser una situación difícil y estresante para el padre y para el niño; pide a los Estados miembros que adopten políticas familiares que faciliten una vuelta al trabajo gradual y suave y una óptima conciliación general entre vida familiar y vida laboral,» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «teniendo en cuenta también el fomento del teletrabajo, el trabajo en casa y el trabajo inteligente, de manera que estas políticas no impongan una carga adicional a los empleados;» |

1.a parte

:

«Constata que la vuelta al trabajo tras un permiso parental puede ser una situación difícil y estresante para el padre y para el niño; pide a los Estados miembros que adopten políticas familiares que faciliten una vuelta al trabajo gradual y suave y una óptima conciliación general entre vida familiar y vida laboral,»

2.a parte

:

«teniendo en cuenta también el fomento del teletrabajo, el trabajo en casa y el trabajo inteligente, de manera que estas políticas no impongan una carga adicional a los empleados;»

§ 24

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «de la individualización» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «de la individualización»

2.a parte

:

estas palabras

§ 33

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «que incorpore, cuando proceda, objetivos de igualdad de género en el empleo en el proceso del Semestre Europeo de coordinación de las políticas económicas para alcanzar los objetivos de la Estrategia Europa 2020» y «de la Unión» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «que incorpore, cuando proceda, objetivos de igualdad de género en el empleo en el proceso del Semestre Europeo de coordinación de las políticas económicas para alcanzar los objetivos de la Estrategia Europa 2020» y «de la Unión»

2.a parte

:

estas palabras

Considerando C

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «a alcanzar el objetivo de una tasa de empleo del 75 % establecido en la Estrategia Europa 2020 y» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «a alcanzar el objetivo de una tasa de empleo del 75 % establecido en la Estrategia Europa 2020 y»

2.a parte

:

estas palabras

Considerando D

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «o en parte» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «o en parte»

2.a parte

:

estas palabras

Considerando R

| 1.a parte | : | «Considerando que la distinta incidencia en las mujeres y los hombres de los permisos de maternidad, de paternidad y parentales supone una clara discriminación entre mujeres y hombres respecto al cuidado de los hijos y en cuanto a la participación de las mujeres en el mercado laboral;» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «que, en muchos Estados miembros, las medidas tomadas para animar a los hombres a asumir a partes iguales las responsabilidades familiares no han producido resultados satisfactorios;» |

1.a parte

:

«Considerando que la distinta incidencia en las mujeres y los hombres de los permisos de maternidad, de paternidad y parentales supone una clara discriminación entre mujeres y hombres respecto al cuidado de los hijos y en cuanto a la participación de las mujeres en el mercado laboral;»

2.a parte

:

«que, en muchos Estados miembros, las medidas tomadas para animar a los hombres a asumir a partes iguales las responsabilidades familiares no han producido resultados satisfactorios;»

Varios

Maria Arena ha presentado una enmienda oral al § 22:

10.   Prevención y lucha contra la trata de seres humanos

Informe: Catherine Bearder (A8-0144/2016)

| Asunto | Enm. n.o | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 13 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 15 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| § 19 | § | texto original | vs/VE | + | 319, 213, 72 |
| § 20 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 24 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 26 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 27 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 33 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 557, 36, 21 |
| 2/VN | + | 550, 41, 17 |
| 3/VN | - | 191, 408, 10 |
| 4/VN | + | 456, 127, 16 |
| § 34 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 39 | § | texto original | vs | + | |
| § 47 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 48 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 553, 28, 12 |
| 2/VN | + | 480, 62, 44 |
| 3/VN | + | 335, 177, 67 |
| § 50 | § | texto original | vs/VE | + | 319, 129, 101 |
| § 51 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 53 | § | texto original | vs | + | |
| § 55 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 58 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| § 60 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 61 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 63 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/VE | - | 195, 333, 16 |
| 4 | + | |
| 5 | + | |
| 6 | + | |
| § 64 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 70 | § | texto original | vs | + | |
| § 71 | § | texto original | vs | + | |
| § 72 | § | texto original | vs | + | |
| Después del § 72 | 2 | GUE/NGL | VE | + | 281, 257, 3 |
| § 73 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 74 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| § 75 | § | texto original | VN | + | 431, 104, 3 |
| § 78 | § | texto original | VN | + | 421, 65, 43 |
| § 85 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 88 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 253, 255, 1 |
| § 96 | § | texto original | vs | + | |
| Considerando E | § | texto original | vs | + | |
| Después del considerando M | 1 | ALDE | | + | |
| Considerando N | § | texto original | vs | + | |
| Considerando R | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Considerando V | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/VE | + | 253, 240, 20 |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 391, 43, 53 |

Asunto

Enm. n.o

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

§ 13

§

texto original

vp

1

+

2

+

3

+

§ 15

§

texto original

vp

1

+

2

-

§ 19

§

texto original

vs/VE

+

319, 213, 72

§ 20

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 24

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 26

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 27

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 33

§

texto original

vp

1/VN

+

557, 36, 21

2/VN

+

550, 41, 17

3/VN

-

191, 408, 10

4/VN

+

456, 127, 16

§ 34

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 39

§

texto original

vs

+

§ 47

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 48

§

texto original

vp

1/VN

+

553, 28, 12

2/VN

+

480, 62, 44

3/VN

+

335, 177, 67

§ 50

§

texto original

vs/VE

+

319, 129, 101

§ 51

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 53

§

texto original

vs

+

§ 55

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 58

§

texto original

vp

1

+

2

+

3

+

4

+

§ 60

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 61

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 63

§

texto original

vp

1

+

2

+

3/VE

-

195, 333, 16

4

+

5

+

6

+

§ 64

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 70

§

texto original

vs

+

§ 71

§

texto original

vs

+

§ 72

§

texto original

vs

+

Después del § 72

2

GUE/NGL

VE

+

281, 257, 3

§ 73

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 74

§

texto original

vp

1

+

2

+

3

+

4

+

§ 75

§

texto original

VN

+

431, 104, 3

§ 78

§

texto original

VN

+

421, 65, 43

§ 85

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 88

§

texto original

vp

1

+

2/VE

-

253, 255, 1

§ 96

§

texto original

vs

+

Considerando E

§

texto original

vs

+

Después del considerando M

1

ALDE

+

Considerando N

§

texto original

vs

+

Considerando R

§

texto original

vp

1

+

2

+

Considerando V

§

texto original

vp

1

+

2

+

3/VE

+

253, 240, 20

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

391, 43, 53

Solicitudes de votación nominal

ECR: §§ 33, 75, 78

GUE/NGL: § 48

Solicitudes de votación por separado

ECR: §§ 70, 71, 72, 96

PPE: §§ 15, 39, 50, 53, 70, 71, 72

ALDE: § 19, considerando N

S&D: considerando E

Verts/ALE: § 50, considerando N

Solicitudes de votación por partes

ECR:

§ 20

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «(por ejemplo visas humanitarias)» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «(por ejemplo visas humanitarias)»

2.a parte

:

estas palabras

§ 73

| 1.a parte | : | «Señala que la situación irregular de residencia legal no es óbice para que una persona sea objeto de la trata de seres humanos,» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «por lo que estas víctimas deben tener los mismos derechos que el resto; pide a los Estados miembros que no mezclen las cuestiones de migración con la trata de seres humanos, y recuerda el principio de incondicionalidad de la ayuda establecido en la Directiva;» |

1.a parte

:

«Señala que la situación irregular de residencia legal no es óbice para que una persona sea objeto de la trata de seres humanos,»

2.a parte

:

«por lo que estas víctimas deben tener los mismos derechos que el resto; pide a los Estados miembros que no mezclen las cuestiones de migración con la trata de seres humanos, y recuerda el principio de incondicionalidad de la ayuda establecido en la Directiva;»

PPE:

§ 24

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «también en lo que respecta al derecho a residir y tener acceso al mercado laboral del Estado miembro donde la víctima ha sido objeto de trata; subraya que estas disposiciones no deben supeditarse a la denuncia o a la colaboración de las víctimas en la investigación penal;» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «también en lo que respecta al derecho a residir y tener acceso al mercado laboral del Estado miembro donde la víctima ha sido objeto de trata; subraya que estas disposiciones no deben supeditarse a la denuncia o a la colaboración de las víctimas en la investigación penal;»

2.a parte

:

estas palabras

§ 34

| 1.a parte | : | «Pide que se mejoren la aplicación y el control del artículo 8 de la Directiva 2011/36/UE, a fin de garantizar que no se enjuicie a las víctimas de la trata de seres humanos ni se les impongan sanciones o penas, y hace hincapié en que esto incluye la no imposición de sanciones o penas a las personas que ejercen la prostitución» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «y que no se castiguen la entrada o la residencia irregulares en los países de tránsito o de destino;» |

1.a parte

:

«Pide que se mejoren la aplicación y el control del artículo 8 de la Directiva 2011/36/UE, a fin de garantizar que no se enjuicie a las víctimas de la trata de seres humanos ni se les impongan sanciones o penas, y hace hincapié en que esto incluye la no imposición de sanciones o penas a las personas que ejercen la prostitución»

2.a parte

:

«y que no se castiguen la entrada o la residencia irregulares en los países de tránsito o de destino;»

§ 51

| 1.a parte | : | «Pide a los Estados miembros que apliquen plenamente el artículo 18, apartado 4, de la Directiva y desarrollen estrategias específicas para reducir la demanda de trata con fines de explotación sexual, como programas y planes para abandonar la prostitución que capaciten a las personas que ejercen la prostitución, protejan sus derechos y reduzcan su vulnerabilidad a la explotación, y campañas para desalentar la demanda de servicios sexuales de personas objeto de la trata, si bien señala que la regulación de la prostitución es competencia de los Estados miembros; pide a la Comisión que examine con más detalle los vínculos existentes entre la demanda de servicios sexuales y la trata de seres humanos;» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «cree que la reducción de la demanda puede lograrse a través de normas que hagan recaer la carga penal sobre aquellos que adquieren servicios sexuales de personas objeto de la trata, en lugar de sobre los que los venden;» |

1.a parte

:

«Pide a los Estados miembros que apliquen plenamente el artículo 18, apartado 4, de la Directiva y desarrollen estrategias específicas para reducir la demanda de trata con fines de explotación sexual, como programas y planes para abandonar la prostitución que capaciten a las personas que ejercen la prostitución, protejan sus derechos y reduzcan su vulnerabilidad a la explotación, y campañas para desalentar la demanda de servicios sexuales de personas objeto de la trata, si bien señala que la regulación de la prostitución es competencia de los Estados miembros; pide a la Comisión que examine con más detalle los vínculos existentes entre la demanda de servicios sexuales y la trata de seres humanos;»

2.a parte

:

«cree que la reducción de la demanda puede lograrse a través de normas que hagan recaer la carga penal sobre aquellos que adquieren servicios sexuales de personas objeto de la trata, en lugar de sobre los que los venden;»

§ 55

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «diseñadas específicamente para los hombres» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «diseñadas específicamente para los hombres»

2.a parte

:

estas palabras

§ 61

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo la palabra «específica» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | esta palabra |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo la palabra «específica»

2.a parte

:

esta palabra

§ 85

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «y las personas LGBTI,» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «y las personas LGBTI,»

2.a parte

:

estas palabras

§ 88

| 1.a parte | : | Conjunto del texto salvo las palabras «reformando las normas relativas a la residencia de las víctimas de la trata» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

Conjunto del texto salvo las palabras «reformando las normas relativas a la residencia de las víctimas de la trata»

2.a parte

:

estas palabras

Considerando R

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «incluido el derecho de la víctima a residir y trabajar legalmente en el Estado miembro en el que fue objeto de trata» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «incluido el derecho de la víctima a residir y trabajar legalmente en el Estado miembro en el que fue objeto de trata»

2.a parte

:

estas palabras

ENF:

§ 13

| 1.a parte | : | «Considera que los solicitantes de asilo, los refugiados y los migrantes son particularmente vulnerables frente a la trata, y que se ha de prestar especial atención a la trata de mujeres, menores y otros grupos vulnerables; pide a la Unión y a los Estados miembros que investiguen la relación existente entre el aumento del número de refugiados que están llegando y la trata de seres humanos; pide a los Estados miembros que aumenten la cooperación, inclusive en los puntos críticos, a fin de identificar a las víctimas potenciales y de utilizar todos los medios para luchar contra los tratantes de personas y los pasadores de fronteras, por ejemplo mejorando la recogida de datos y garantizando el cumplimiento de las normas de protección existentes; recuerda el papel de las agencias y redes de la Unión en la identificación temprana de las víctimas en las fronteras de la Unión y la lucha contra la trata de seres humanos, y subraya, en este contexto, la necesidad de establecer una mayor cooperación entre Europol, Eurojust, las autoridades nacionales y los terceros países, y también a través de la utilización del Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales (ECRIS); pide que se incrementen los recursos de las agencias JAI a fin de permitir el nombramiento de funcionarios formados en cuestiones de género, en particular en aquellos Estados miembros que se enfrentan a un aumento de los flujos migratorios mixtos;» salvo las palabras «los solicitantes de asilo, los refugiados y los migrantes son particularmente vulnerables frente a la trata, y», «en cuestiones de género» y «mixtos» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |
| 3.a parte | : | «destaca que el nuevo enfoque de “puntos críticos” esbozado en la Agenda Europea de Migración no se debería limitar a la aceleración de los procesos y la eliminación del desfase, sino que también debería incluir un elemento proporcional de lucha contra la trata orientado a la remisión eficaz de las víctimas potenciales;» |

1.a parte

:

«Considera que los solicitantes de asilo, los refugiados y los migrantes son particularmente vulnerables frente a la trata, y que se ha de prestar especial atención a la trata de mujeres, menores y otros grupos vulnerables; pide a la Unión y a los Estados miembros que investiguen la relación existente entre el aumento del número de refugiados que están llegando y la trata de seres humanos; pide a los Estados miembros que aumenten la cooperación, inclusive en los puntos críticos, a fin de identificar a las víctimas potenciales y de utilizar todos los medios para luchar contra los tratantes de personas y los pasadores de fronteras, por ejemplo mejorando la recogida de datos y garantizando el cumplimiento de las normas de protección existentes; recuerda el papel de las agencias y redes de la Unión en la identificación temprana de las víctimas en las fronteras de la Unión y la lucha contra la trata de seres humanos, y subraya, en este contexto, la necesidad de establecer una mayor cooperación entre Europol, Eurojust, las autoridades nacionales y los terceros países, y también a través de la utilización del Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales (ECRIS); pide que se incrementen los recursos de las agencias JAI a fin de permitir el nombramiento de funcionarios formados en cuestiones de género, en particular en aquellos Estados miembros que se enfrentan a un aumento de los flujos migratorios mixtos;» salvo las palabras «los solicitantes de asilo, los refugiados y los migrantes son particularmente vulnerables frente a la trata, y», «en cuestiones de género» y «mixtos»

2.a parte

:

estas palabras

3.a parte

:

«destaca que el nuevo enfoque de “puntos críticos” esbozado en la Agenda Europea de Migración no se debería limitar a la aceleración de los procesos y la eliminación del desfase, sino que también debería incluir un elemento proporcional de lucha contra la trata orientado a la remisión eficaz de las víctimas potenciales;»

§ 58

| 1.a parte | : | «Recuerda que, de acuerdo con Europol, aproximadamente 10 000 menores no acompañados han desaparecido después de su llegada a la Unión en 2015 y que estos menores podrían ser víctimas de la trata de seres humanos y verse expuestos a todo tipo de explotaciones y abusos;» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «pide a los Estados miembros que apliquen plenamente el paquete de asilo y registren a los menores a su llegada con el fin de garantizar su inclusión en los sistemas de protección del menor;» |
| 3.a parte | : | «pide a los Estados miembros que efectúen un mayor intercambio de información para poder proteger mejor a los menores migrantes en Europa;» salvo la palabra «migrantes» |
| 4.a parte | : | «migrantes» |

1.a parte

:

«Recuerda que, de acuerdo con Europol, aproximadamente 10 000 menores no acompañados han desaparecido después de su llegada a la Unión en 2015 y que estos menores podrían ser víctimas de la trata de seres humanos y verse expuestos a todo tipo de explotaciones y abusos;»

2.a parte

:

«pide a los Estados miembros que apliquen plenamente el paquete de asilo y registren a los menores a su llegada con el fin de garantizar su inclusión en los sistemas de protección del menor;»

3.a parte

:

«pide a los Estados miembros que efectúen un mayor intercambio de información para poder proteger mejor a los menores migrantes en Europa;» salvo la palabra «migrantes»

4.a parte

:

«migrantes»

GUE/NGL:

§ 27

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo la palabra «con conocimiento de causa» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | esta palabra |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo la palabra «con conocimiento de causa»

2.a parte

:

esta palabra

§ 47

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo la palabra «con conocimiento de causa» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | esta palabra |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo la palabra «con conocimiento de causa»

2.a parte

:

esta palabra

S&D:

§ 15

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «que pretenden obtener rédito de su desesperación» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «que pretenden obtener rédito de su desesperación»

2.a parte

:

estas palabras

§ 26

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «pero reconoce la dificultad de demostrar en el marco judicial que se tenía conocimiento de la trata,» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | estas palabras |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «pero reconoce la dificultad de demostrar en el marco judicial que se tenía conocimiento de la trata,»

2.a parte

:

estas palabras

§ 60

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo la palabra «forzada» (primera aparición) |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | esta palabra |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo la palabra «forzada» (primera aparición)

2.a parte

:

esta palabra

ECR, PPE:

§ 33

| 1.a parte | : | «Subraya que para motivar a las víctimas de la trata a recurrir a las autoridades y denunciar su situación, mejorando de este modo la identificación temprana de las víctimas, las leyes deben ser modificadas para que reconozcan a las víctimas de la trata de seres humanos como titulares de derechos a los ojos de la ley; subraya que las víctimas de la trata deben tener derecho a las medidas de asistencia» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «y protección» |
| 3.a parte | : | «incluso si su caso no tiene éxito en el proceso penal;» |
| 4.a parte | : | «destaca que es necesario dar más poder, para determinar lo que es la trata de seres humanos y quiénes están asistidos y protegidos por la ley, a los trabajadores sociales y sanitarios y a los servicios de inmigración;» |

1.a parte

:

«Subraya que para motivar a las víctimas de la trata a recurrir a las autoridades y denunciar su situación, mejorando de este modo la identificación temprana de las víctimas, las leyes deben ser modificadas para que reconozcan a las víctimas de la trata de seres humanos como titulares de derechos a los ojos de la ley; subraya que las víctimas de la trata deben tener derecho a las medidas de asistencia»

2.a parte

:

«y protección»

3.a parte

:

«incluso si su caso no tiene éxito en el proceso penal;»

4.a parte

:

«destaca que es necesario dar más poder, para determinar lo que es la trata de seres humanos y quiénes están asistidos y protegidos por la ley, a los trabajadores sociales y sanitarios y a los servicios de inmigración;»

§ 63

| 1.a parte | : | «Señala que las víctimas de la trata de seres humanos requieren servicios especializados,» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «como acceso a una vivienda segura a corto y largo plazo, programas de protección de testigos, asistencia sanitaria y asesoramiento, servicios de traducción e interpretación, acceso a la justicia, indemnizaciones,» |
| 3.a parte | : | «asistencia para viajes,» |
| 4.a parte | : | «acceso a la educación y la formación,» |
| 5.a parte | : | «incluida la enseñanza del idioma del país de residencia, inserción laboral, (re)integración, mediación familiar y asistencia para el reasentamiento,» |
| 6.a parte | : | «y que estos servicios deben adaptarse en mayor medida a cada caso, prestando especial atención a la dimensión de género;» |

1.a parte

:

«Señala que las víctimas de la trata de seres humanos requieren servicios especializados,»

2.a parte

:

«como acceso a una vivienda segura a corto y largo plazo, programas de protección de testigos, asistencia sanitaria y asesoramiento, servicios de traducción e interpretación, acceso a la justicia, indemnizaciones,»

3.a parte

:

«asistencia para viajes,»

4.a parte

:

«acceso a la educación y la formación,»

5.a parte

:

«incluida la enseñanza del idioma del país de residencia, inserción laboral, (re)integración, mediación familiar y asistencia para el reasentamiento,»

6.a parte

:

«y que estos servicios deben adaptarse en mayor medida a cada caso, prestando especial atención a la dimensión de género;»

§ 64

| 1.a parte | : | «Destaca que, habida cuenta de la dimensión de género de la trata de seres humanos, los Estados miembros deben abordarla como una forma de violencia contra las mujeres y las menores; destaca que se debe prestar más atención a la dinámica de la explotación y a los daños emocionales y psicológicos a largo plazo asociados a ella; pide a la Comisión que presente una estrategia europea contra la violencia de género» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «que contenga una propuesta legislativa sobre la violencia contra las mujeres que incluya la trata de seres humanos;» |

1.a parte

:

«Destaca que, habida cuenta de la dimensión de género de la trata de seres humanos, los Estados miembros deben abordarla como una forma de violencia contra las mujeres y las menores; destaca que se debe prestar más atención a la dinámica de la explotación y a los daños emocionales y psicológicos a largo plazo asociados a ella; pide a la Comisión que presente una estrategia europea contra la violencia de género»

2.a parte

:

«que contenga una propuesta legislativa sobre la violencia contra las mujeres que incluya la trata de seres humanos;»

§ 74

| 1.a parte | : | «Pide a todos los Estados miembros que garanticen de forma efectiva los derechos de las víctimas y que la aplicación de la Directiva 2011/36/UE se analice a la luz de lo dispuesto en la Directiva 2012/29/UE;» |
| --- | --- | --- |

1.a parte

:

«Pide a todos los Estados miembros que garanticen de forma efectiva los derechos de las víctimas y que la aplicación de la Directiva 2011/36/UE se analice a la luz de lo dispuesto en la Directiva 2012/29/UE;»

| 2.a parte | : | «pide asimismo a los Estados miembros que proporcionen asesoría jurídica gratuita, que incluya la asistencia letrada y la representación legal, asistencia médica y psicológica e información sobre los derechos a asistencia y atención sanitaria, incluido el derecho al aborto de las víctimas de explotación sexual, a todas aquellas personas que se autoidentifiquen como víctimas de la trata de seres humanos o que cumplan un número suficiente de criterios para ser consideradas como tales, para ayudarlas a acceder a los derechos, indemnizaciones o recursos judiciales que tienen a su disposición; destaca que la autoidentificación nunca debe ser el único requisito para acceder a los derechos y servicios destinados a las víctimas;» salvo las palabras «gratuita» e «incluido el derecho al aborto de las víctimas de explotación sexual» |
| --- | --- | --- |
| 3.a parte | : | «gratuita» |
| 4.a parte | : | «incluido el derecho al aborto de las víctimas de explotación sexual» |

2.a parte

:

«pide asimismo a los Estados miembros que proporcionen asesoría jurídica gratuita, que incluya la asistencia letrada y la representación legal, asistencia médica y psicológica e información sobre los derechos a asistencia y atención sanitaria, incluido el derecho al aborto de las víctimas de explotación sexual, a todas aquellas personas que se autoidentifiquen como víctimas de la trata de seres humanos o que cumplan un número suficiente de criterios para ser consideradas como tales, para ayudarlas a acceder a los derechos, indemnizaciones o recursos judiciales que tienen a su disposición; destaca que la autoidentificación nunca debe ser el único requisito para acceder a los derechos y servicios destinados a las víctimas;» salvo las palabras «gratuita» e «incluido el derecho al aborto de las víctimas de explotación sexual»

3.a parte

:

«gratuita»

4.a parte

:

«incluido el derecho al aborto de las víctimas de explotación sexual»

PPE, Verts/ALE:

§ 48

| 1.a parte | : | «Toma nota de la falta de consenso entre los Estados miembros sobre lo que constituye una demanda de explotación,» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «y pide a la Comisión y a los Estados miembros que propongan directrices relativas a las sanciones aplicables a los clientes tomando como base el modelo nórdico, al tiempo que se sensibiliza sobre todas las formas de trata de seres humanos, particularmente la explotación sexual, y se da visibilidad a otras formas de explotación, como el servicio doméstico;» salvo las palabras «que propongan directrices relativas a las sanciones aplicables a los clientes tomando como base el modelo nórdico,» |
| 3.a parte | : | «que propongan directrices relativas a las sanciones aplicables a los clientes tomando como base el modelo nórdico,» |

1.a parte

:

«Toma nota de la falta de consenso entre los Estados miembros sobre lo que constituye una demanda de explotación,»

2.a parte

:

«y pide a la Comisión y a los Estados miembros que propongan directrices relativas a las sanciones aplicables a los clientes tomando como base el modelo nórdico, al tiempo que se sensibiliza sobre todas las formas de trata de seres humanos, particularmente la explotación sexual, y se da visibilidad a otras formas de explotación, como el servicio doméstico;» salvo las palabras «que propongan directrices relativas a las sanciones aplicables a los clientes tomando como base el modelo nórdico,»

3.a parte

:

«que propongan directrices relativas a las sanciones aplicables a los clientes tomando como base el modelo nórdico,»

ENF, S&D:

Considerando V

| 1.a parte | : | conjunto del texto salvo las palabras «si», «las instituciones de la Unión y», «a fin de impedir la búsqueda de foros de conveniencia por parte de individuos y grupos delictivos,», «los solicitantes de asilo, los refugiados, los migrantes y otros grupos» y «los menores no acompañados» |
| --- | --- | --- |
| 2.a parte | : | «si», «las instituciones de la Unión y», «los solicitantes de asilo, los refugiados, los migrantes y otros grupos» y «los menores no acompañados» |
| 3.a parte | : | «a fin de impedir la búsqueda de foros de conveniencia por parte de individuos y grupos delictivos,» |

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «si», «las instituciones de la Unión y», «a fin de impedir la búsqueda de foros de conveniencia por parte de individuos y grupos delictivos,», «los solicitantes de asilo, los refugiados, los migrantes y otros grupos» y «los menores no acompañados»

2.a parte

:

«si», «las instituciones de la Unión y», «los solicitantes de asilo, los refugiados, los migrantes y otros grupos» y «los menores no acompañados»

3.a parte

:

«a fin de impedir la búsqueda de foros de conveniencia por parte de individuos y grupos delictivos,»

---

12 de mayo de 2016

1.   RC-B8-0582/2016 — § 4/2

A favor 307

ALDE

  : Ali, Arthuis, van Baalen, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Lundgren, von Storch, Winberg

GUE/NGL

  : Björk

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Boștinaru, Gomes, Grapini, Honeyball, Ivan, Jongerius, Köster, Mizzi, Moisă, Negrescu, Noichl, Ujhelyi

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana

En contra 232

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Montel, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Gardini, Morano

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hoffmann, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke

Verts/ALE

  : Ždanoka

Abstención 27

ALDE

  : Bilbao Barandica, Giménez Barbat, Grigule, Nart, Punset, Takkula, Väyrynen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, James, Mach, Parker, Seymour

ENF

  : Atkinson, Rebega

GUE/NGL

  : Kari, Kyllönen

PPE

  : Comi, Salini

S&D

  : Gierek, Mamikins, Stihler

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Andi Cristea, Damian Drăghici, Kati Piri, Carolina Punset, Paulo Rangel

En contra

  : Alain Cadec, Dietmar Köster, Maria Noichl, Maria Lidia Senra Rodríguez

2.   RC-B8-0591/2016 — Resolución

A favor 539

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Riquet, Rochefort, Schaake, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Ożóg, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Chauprade

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 27

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Montel, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Eck

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Synadinos, Voigt

Abstención 43

ALDE

  : Bilbao Barandica

ECR

  : Dohrmann, Messerschmidt, Škripek, Vistisen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Paksas, Parker, Seymour, von Storch

ENF

  : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Rebega, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Ferreira João, Hadjigeorgiou, López Bermejo, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas

NI

  : Balczó, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Petir

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Paulo Rangel

3.   RC-B8-0594/2016 — Enm. 1

A favor 122

ALDE

  : Faria, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR

  : van Dalen, Demesmaeker, Loones, Macovei, Marias, Starbatty, Stevens, Trebesius

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai

PPE

  : Rangel

S&D

  : Blanco López, Drăghici, Flašíková Beňová, Lietz, Picierno, Poc, Toia

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 321

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Riquet, Rochefort, Schaake, Takkula, Telička, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Ferreira João, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

Abstención 184

ALDE

  : Grigule, Tremosa i Balcells

ECR

  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, James, Mach, Parker, Seymour

ENF

  : Annemans, Atkinson, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Omarjee

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Correcciones e intenciones de voto

En contra

  : Paulo Rangel

Abstención

  : Damian Drăghici

4.   A8-0157/2016 — Dariusz Rosati — Enm. 41

A favor 270

ALDE

  : Faria, Harkin

ECR

  : Krasnodębski, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Karas, Köstinger, Rolin, Rübig, Schmidt

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 361

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, James, Mach, Parker, Seymour, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Carthy, Eck, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Gollnisch

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

Abstención 14

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

ENF

  : Kappel, Mayer, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Chountis

NI

  : Korwin-Mikke

PPE

  : Pietikäinen

S&D

  : Mavrides, Mizzi, Papadakis Demetris, Sant

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Beatriz Becerra Basterrechea, Marie-Christine Vergiat

Abstención

  : Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis

5.   A8-0157/2016 — Dariusz Rosati — Enm. 42

A favor 306

ALDE

  : Bearder, Faria, Harkin, Marinho e Pinto, Tremosa i Balcells

ECR

  : Krasnodębski, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Paksas, Parker, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Karas, Köstinger, Rübig, Schmidt

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 330

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

NI

  : Chauprade, Gollnisch

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

Abstención 8

ALDE

  : Grigule, Uspaskich

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Mach

ENF

  : Annemans, Żółtek

NI

  : Korwin-Mikke

S&D

  : Mizzi

Correcciones e intenciones de voto

Abstención

  : Costas Mavrides

6.   A8-0157/2016 — Dariusz Rosati — Enm. 47

A favor 273

ECR

  : Marias, Ruohonen-Lerner, Škripek

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Rolin, Štětina

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 364

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Bergeron, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Parker, Seymour, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Mavrides, Mizzi, Papadakis Demetris, Sant

Abstención 11

ALDE

  : Bearder, Harkin

ECR

  : Krasnodębski

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Mayer, Vilimsky

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai

PPE

  : Pietikäinen

7.   A8-0157/2016 — Dariusz Rosati — Enm. 43

A favor 284

ALDE

  : Faria, Harkin, Marinho e Pinto, Tremosa i Balcells

ECR

  : Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 332

ALDE

  : Ali, Arthuis, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Paksas, Parker, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Pretzell, Vilimsky, Zijlstra

NI

  : Chauprade

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

Abstención 27

ECR

  : Krasnodębski

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

NI

  : Gollnisch, Korwin-Mikke

PPE

  : Arimont

8.   A8-0157/2016 — Dariusz Rosati — Enm. 44

A favor 307

ALDE

  : Bilbao Barandica, Marinho e Pinto, Tremosa i Balcells

ECR

  : Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 332

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Bergeron, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Paksas, Parker, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Pretzell, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

Abstención 6

ECR

  : Krasnodębski

ENF

  : Annemans, Kappel, Mayer, Vilimsky

PPE

  : Arimont

9.   A8-0157/2016 — Dariusz Rosati — Enm. 39

A favor 309

ALDE

  : Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Faria, Giménez Barbat, Harkin, Marinho e Pinto, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Tremosa i Balcells

ECR

  : Krasnodębski, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Škripek

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, James, Mach, Moi, Paksas, Parker, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE

  : Karas, Köstinger, Rolin, Rübig, Schmidt

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 320

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra

NI

  : Chauprade, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

Abstención 16

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Stevens

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

ENF

  : Annemans, Mayer, Vilimsky, Żółtek

NI

  : Korwin-Mikke

PPE

  : Arimont, Pietikäinen

S&D

  : Mavrides, Mizzi, Papadakis Demetris

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : John Stuart Agnew

10.   A8-0157/2016 — Dariusz Rosati — Enm. 46

A favor 286

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Giménez Barbat, Marinho e Pinto, Nart, Punset, Tremosa i Balcells

ECR

  : Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Škripek

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 335

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Iwaszkiewicz, Mach, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Chauprade, Gollnisch, Korwin-Mikke

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

Abstención 29

ECR

  : Krasnodębski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Parker, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Mayer, Vilimsky

PPE

  : Arimont, Bușoi, Rolin

S&D

  : Mavrides, Mizzi, Papadakis Demetris, Sant

11.   A8-0157/2016 — Dariusz Rosati — Resolución legislativa

A favor 567

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Paksas

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Björk, Chrysogonos, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Kovács, Morvai, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 30

ALDE

  : Wikström

EFDD

  : Agnew, Arnott, Bergeron, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Parker, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Pretzell, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Florenz, Schwab

Abstención 53

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Annemans, Borghezio

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mélenchon, Mineur, Pimenta Lopes, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

12.   B8-0604/2016 — Resolución

A favor 55

ECR

  : Marias, Sernagiotto

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Paksas, Parker, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Mineur

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai

PPE

  : Zeller

S&D

  : Androulakis, Kumpula-Natri, López, López Aguilar

En contra 551

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, von Storch

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Händel, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Abstención 36

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Forenza, Hadjigeorgiou, Kari, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Matias, Sylikiotis

NI

  : Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

S&D

  : Frunzulică

Correcciones e intenciones de voto

En contra

  : Javi López

13.   B8-0605/2016 — Resolución

A favor 58

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

En contra 563

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Mach, Paksas, von Storch

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Abstención 20

ECR

  : Sernagiotto

EFDD

  : Agnew, Arnott, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, James, Parker, Seymour

ENF

  : Pretzell

GUE/NGL

  : de Jong, Mélenchon

S&D

  : Boștinaru, Cristea, Frunzulică, Ivan, Manscour

Correcciones e intenciones de voto

En contra

  : Jean-Luc Mélenchon

14.   RC-B8-0607/2016 — Enm. 2

A favor 107

ALDE

  : Bilbao Barandica, Marinho e Pinto

ECR

  : Marias, Ruohonen-Lerner, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Paksas, Parker, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mineur, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

S&D

  : Androulakis, Poc

Verts/ALE

  : Evans

En contra 527

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Iwaszkiewicz, Mach, von Storch

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Pretzell, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Björk, Ernst, Händel, Kyllönen, Scholz, Spinelli

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Abstención 16

ECR

  : Sernagiotto

GUE/NGL

  : Chrysogonos, Eck, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Vergiat

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Pospíšil

S&D

  : Frunzulică

Verts/ALE

  : Jadot

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Eva Kaili

15.   RC-B8-0607/2016 — Enm. 6

A favor 79

ECR

  : Deva, Ruohonen-Lerner, Sulík, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Paksas, Parker, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, de Jong, Mineur

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

En contra 549

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Mach, von Storch

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maltese, Matias, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Korwin-Mikke

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bütikofer, Cramer, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Abstención 16

ECR

  : Fitto, Sernagiotto

ENF

  : Pretzell

GUE/NGL

  : Eck, Kari, Maštálka

PPE

  : Gardini, Pospíšil

S&D

  : Frunzulică, Keller Jan, Sehnalová

Verts/ALE

  : Bové, Delli, Durand, Evans, Jadot

16.   RC-B8-0607/2016 — Enm. 5

A favor 90

ALDE

  : Bilbao Barandica

ECR

  : Marias, Sulík, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Parker, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE

  : Juvin

S&D

  : Androulakis, Nekov

Verts/ALE

  : Urtasun

En contra 541

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Mach, Paksas, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Björk, Kyllönen

NI

  : Chauprade, Gollnisch, Korwin-Mikke

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka

Abstención 22

ALDE

  : Grigule

GUE/NGL

  : Chrysogonos, Ferreira João, Kouloglou, Kuneva, Maštálka, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Viegas, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Cicu, Pospíšil, Tajani

S&D

  : Frunzulică, Ujhelyi

Verts/ALE

  : Bové, Delli, Durand, Evans, Jadot

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Eva Kaili

En contra

  : Helmut Scholz, Barbara Spinelli

17.   RC-B8-0607/2016 — Enm. 7

A favor 152

ALDE

  : Arthuis, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, de Sarnez, Griesbeck, Michel, Riquet, Rochefort, Vajgl

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Paksas, Parker, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, López Bermejo, Maltese, Matias, Mineur, Senra Rodríguez, Vergiat

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Cadec, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Grossetête, Hayes, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Ponga, Pospíšil, Proust, Rolin, Saïfi, Sander, Weber Manfred

S&D

  : Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Berès, Denanot, Guillaume, Kaili, López, Martin Edouard, Maurel, Nekov, Pargneaux, Peillon, Poc, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Thomas, Toia

Verts/ALE

  : Delli, Durand, Evans, Jadot, Rivasi, Urtasun

En contra 313

ALDE

  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Mach, von Storch

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Pretzell, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, De Masi, Ernst, González Peñas, Händel, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Lösing, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke

PPE

  : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Honeyball, Nilsson, von Weizsäcker

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka

Abstención 180

ALDE

  : Grigule

ECR

  : Fitto, Jurek, Sernagiotto

GUE/NGL

  : Chountis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Kyllönen, Maštálka, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sylikiotis, Viegas

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Bocskor, Cicu, Cirio, Comi, Csáky, Deli, Erdős, Gardini, Gyürk, Hölvényi, Kósa, La Via, Matera, Olbrycht, Pogliese, Salini, Schöpflin, Tajani, Tőkés

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Bové

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Brice Hortefeux, Louis-Joseph Manscour

En contra

  : Manfred Weber

Abstención

  : Patrizia Toia

18.   RC-B8-0607/2016 — Resolución

A favor 546

ALDE

  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Paksas, Parker, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Vergiat, Zimmer

NI

  : Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 28

ECR

  : Zīle

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Mach

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, De Masi, Händel, López Bermejo, Lösing, Senra Rodríguez

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Deß, Reul

Abstención 77

ALDE

  : Arthuis, Diaconu, Nicolai

ECR

  : Dalton, Deva, Dohrmann, Ford, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Chountis, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Juaristi Abaunz, Maltese, Maštálka, Matias, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas

NI

  : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Bendtsen, Corazza Bildt, Hökmark, Jahr

S&D

  : Boștinaru, Cristea, Drăghici, Frunzulică, Grapini, Guteland, Ivan, Ludvigsson, Nilsson, Pavel, Post, Sârbu, Tănăsescu, Țapardel, Ujhelyi, Ulvskog

Correcciones e intenciones de voto

En contra

  : Janice Atkinson

Abstención

  : Fabio De Masi

19.   B8-0583/2016 — Enm. 1

A favor 127

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Buda, Rolin

S&D

  : Arena, Bayet, Briano, Childers, Cofferati, Flašíková Beňová, Freund, Gentile, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Jongerius, Poc, Post, Regner, Tarabella, Weidenholzer

Verts/ALE

  : Turmes, Urtasun, Ždanoka

En contra 448

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Bergeron, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, James, Paksas, Parker, Seymour

ENF

  : Atkinson

NI

  : Chauprade

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balčytis, Benifei, Berès, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Cabezón Ruiz, Caputo, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kaili, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nilsson, Noichl, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Abstención 71

ALDE

  : Bilbao Barandica, Grigule, Harkin, Punset, Tremosa i Balcells

EFDD

  : Arnott, Mach, von Storch

ENF

  : Annemans, de Graaff, Maeijer, Rebega, Zijlstra

S&D

  : Aguilera García, Ayala Sender, Balas, Blanco López, Bullmann, Delvaux, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaufmann, López, López Aguilar, Panzeri, Rodríguez-Piñero Fernández, Serrão Santos, Valenciano, Ward

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Valero, Vana

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Paul Tang

En contra

  : Mireille D'Ornano

Abstención

  : Brando Benifei

20.   B8-0545/2016 — Enm. 3

A favor 182

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Calvet Chambon, Charanzová, Dlabajová, Huitema, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Meissner, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Väyrynen, Wierinck, Wikström

ECR

  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Loones, Nicholson, Škripek, Stevens

EFDD

  : Bergeron

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Rebega, Zijlstra

NI

  : Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Böge, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Rosati, Sander, Saudargas, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Cristea, Drăghici, García Pérez, Grapini, Ivan, Moisă, Negrescu, Nica, Pavel

En contra 446

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Bocskor, Bogovič, Cadec, Cicu, Coelho, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Erdős, Fernandes, Florenz, Gardini, Grossetête, Gyürk, Hölvényi, Hortefeux, Karas, Kósa, Köstinger, Lamassoure, La Via, Le Grip, Marinescu, Matera, Morano, Muselier, Peterle, Petir, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Tajani, Tőkés, Tomc

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Abstención 24

ALDE

  : Grigule

ECR

  : Sulík, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Agnew, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Parker, Seymour

ENF

  : Atkinson, Żółtek

NI

  : Korwin-Mikke

PPE

  : Christoforou, Kyrtsos, Pietikäinen, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

S&D

  : Sârbu

Correcciones e intenciones de voto

En contra

  : Daniel Buda, Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Paavo Väyrynen

21.   B8-0545/2016 — Enm. 4

A favor 184

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Calvet Chambon, Charanzová, Dlabajová, Huitema, Ježek, Kallas, Løkkegaard, Meissner, van Miltenburg, Mlinar, van Nieuwenhuizen, Petersen, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Wierinck, Wikström

ECR

  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Loones, Nicholson, Stevens

EFDD

  : Bergeron

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Rebega, Zijlstra

NI

  : Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reding, Reul, Rosati, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Drăghici, Grapini, Ivan, Mavrides, Moisă, Negrescu, Nica, Papadakis Demetris, Pavel, Picula, Tănăsescu

Verts/ALE

  : Lamberts

En contra 436

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Bogovič, Bușoi, Cadec, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Fernandes, Gahler, Gardini, Grossetête, Hortefeux, Karas, Köstinger, Kovatchev, Lamassoure, La Via, Le Grip, Marinescu, Matera, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Peterle, Petir, Plenković, Pogliese, Ponga, Proust, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Tajani, Tomc, Záborská

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Picierno, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Abstención 33

ALDE

  : Uspaskich

ECR

  : Marias, Sulík, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Agnew, Arnott, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Parker, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Atkinson, Żółtek

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Korwin-Mikke, Morvai

PPE

  : Christoforou, Kyrtsos, Pietikäinen, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

S&D

  : Sârbu

Correcciones e intenciones de voto

En contra

  : Daniel Buda, Philippe Lamberts, Ramona Nicole Mănescu

22.   B8-0545/2016 — Enm. 1

A favor 207

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Parker, Pedicini, Seymour, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Petir

S&D

  : Aguilera García, Drăghici, García Pérez, Ivan, Kyrkos, Negrescu, Nekov, Nica, Pavel, Poc, Tănăsescu

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 426

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Calvet Chambon, Charanzová, Dlabajová, Huitema, Ježek, Kallas, Løkkegaard, Meissner, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Paksas

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, López Bermejo, Senra Rodríguez

NI

  : Chauprade

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Abstención 16

ECR

  : Sulík, Tošenovský, Zahradil

GUE/NGL

  : Chountis, Le Hyaric, Mélenchon, Omarjee, Spinelli

PPE

  : Christoforou, Kyrtsos, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

S&D

  : Androulakis, Delvaux, Kaili, Sârbu

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Ramona Nicole Mănescu, Hannu Takkula

23.   B8-0545/2016 — Enm. 8

A favor 165

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Huitema, Ježek, Kallas, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Wierinck

ECR

  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Loones, Nicholson, Stevens

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Zijlstra

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Böge, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Collin-Langen, Comodini Cachia, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grzyb, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reding, Reul, Rosati, Saudargas, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

En contra 465

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, de Sarnez, Diaconu, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mihaylova, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Paksas, Parker, Pedicini, Seymour, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bogovič, Cadec, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Fernandes, Gardini, de Grandes Pascual, Grossetête, Hayes, Hökmark, Hortefeux, Juvin, Karas, Köstinger, Kyrtsos, Lamassoure, La Via, Le Grip, Marinescu, Matera, Monteiro de Aguiar, Morano, Muselier, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pogliese, Preda, Proust, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Tajani, Tomc, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Abstención 22

ALDE

  : Grigule

ECR

  : Sulík, Tošenovský, Zahradil

PPE

  : Bocskor, Clune, Csáky, Deli, Erdős, Gyürk, Hölvényi, Kósa, McGuinness, Melo, Schöpflin, Štětina, Tőkés

S&D

  : Aguilera García, García Pérez, Moisă, Niedermüller, Sârbu

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Luis de Grandes Pascual, Gunnar Hökmark

En contra

  : Daniel Buda, Manolis Kefalogiannis, Maurice Ponga

Abstención

  : Luděk Niedermayer

24.   B8-0545/2016 — § 23

A favor 613

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate

ECR

  : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 16

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Huitema, Kallas, Løkkegaard, Meissner, van Nieuwenhuizen, Selimovic, Wierinck, Wikström

EFDD

  : Lundgren, von Storch, Winberg

PPE

  : Arimont, Buda

S&D

  : Aguilera García

Abstención 22

ALDE

  : Grigule

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Parker, Seymour, Woolfe

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Zijlstra

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Johannes Cornelis van Baalen, Jan Huitema, Jasenko Selimovic

25.   B8-0545/2016 — Enm. 16

A favor 165

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Calvet Chambon, Charanzová, Dlabajová, Goerens, Huitema, Ježek, Kallas, Løkkegaard, Meissner, van Miltenburg, Mlinar, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Wierinck, Wikström

ECR

  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Loones, Nicholson, Stevens

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Voigt

PPE

  : Adaktusson, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Böge, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Hetman, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mureșan, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Sander, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Leinen

En contra 466

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Parker, Pedicini, Seymour, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Bogovič, Buda, Cadec, Christoforou, Cicu, Cirio, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Florenz, Gardini, Grossetête, Hayes, Hohlmeier, Hortefeux, Juvin, Karas, Kefalogiannis, Köstinger, Kyrtsos, Lamassoure, La Via, Le Grip, Marinescu, Matera, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Proust, Rangel, Rolin, Rübig, Saïfi, Salini, Sarvamaa, Schmidt, Tajani, Tomc, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Abstención 21

ALDE

  : Grigule, Uspaskich

ECR

  : Sulík, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Paksas

ENF

  : Żółtek

NI

  : Korwin-Mikke

PPE

  : Arimont, Bocskor, Csáky, Deli, Erdős, Gyürk, Hölvényi, Kósa, Melo, Tőkés

S&D

  : Moisă, Sârbu

Correcciones e intenciones de voto

En contra

  : Ramona Nicole Mănescu, Jean-Luc Mélenchon

26.   B8-0545/2016 — § 29

A favor 365

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, de Sarnez, Diaconu, Faria, Giménez Barbat, Grigule, Guoga, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kyuchyuk, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Schaake, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate

ECR

  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Loones, Macovei, Marias, Nicholson, Stevens

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Buda, Casa, Christoforou, Comodini Cachia, Kefalogiannis, Kyrtsos, Mănescu, Marinescu, Metsola, Pietikäinen, Pospíšil, Sarvamaa, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 203

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Harkin, Huitema, Ježek, Kallas, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Rohde, Selimovic, Telička, Uspaskich, Wierinck, Wikström

EFDD

  : Mach, von Storch

ENF

  : Rebega

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Matera, Mato, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García

Abstención 81

ALDE

  : Goerens, Goulard, Griesbeck, Riquet, Rochefort, Vajgl

ECR

  : Ashworth, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Parker, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF

  : Atkinson, Żółtek

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke

PPE

  : Arimont

Correcciones e intenciones de voto

Abstención

  : Luděk Niedermayer

27.   B8-0545/2016 — Resolución

A favor 422

ALDE

  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, de Sarnez, Faria, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Jäätteenmäki, Jakovčić, Marinho e Pinto, Michel, Mihaylova, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Riquet, Rochefort, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Bogovič, Buda, Cadec, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Dati, Delahaye, Dorfmann, Ehler, Fernandes, Gardini, Hortefeux, Karas, Kefalogiannis, Köstinger, Kyrtsos, La Via, Mănescu, Marinescu, Matera, Melo, Monteiro de Aguiar, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pogliese, Ponga, Preda, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sarvamaa, Schmidt, Tajani, Tomc, Urutchev, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 159

ALDE

  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Calvet Chambon, Charanzová, Dlabajová, Goerens, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, van Miltenburg, Mlinar, Nart, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Loones, Nicholson, Stevens

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Mach

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Rebega, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Epitideios, Korwin-Mikke

PPE

  : Adaktusson, Ayuso, Balz, Belet, Bendtsen, Böge, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, Clune, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gáll-Pelcz, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maletić, Malinov, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mureșan, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rosati, Saudargas, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Țurcanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver

Abstención 68

ALDE

  : Diaconu

ECR

  : Sulík, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Parker, Seymour, von Storch, Woolfe

ENF

  : Atkinson, Pretzell

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Bocskor, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Erdős, Gabriel, Gambús, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hölvényi, Juvin, Kelly, Kósa, Lamassoure, Le Grip, McAllister, McGuinness, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niedermayer, Polčák, Pospíšil, Proust, Radev, Reding, Sander, Schöpflin, Zeller

S&D

  : Aguilera García, Cristea, Drăghici, Ivan, Moisă, Negrescu, Nica, Pavel, Sârbu, Tănăsescu, Țapardel

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Ivana Maletić, Renaud Muselier, Javier Nart, Franck Proust, Dubravka Šuica

Abstención

  : József Szájer

28.   A8-0076/2016 — Maria Arena — § 3

A favor 344

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Paksas, Parker, Pedicini, Seymour, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF

  : Atkinson, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Poc

En contra 247

ECR

  : Dohrmann, Škripek, Vistisen

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, de Jong, Kari, López Bermejo, Mineur, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Cicu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Abstención 42

ENF

  : Annemans, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas

PPE

  : Thun und Hohenstein

S&D

  : Szanyi

29.   A8-0076/2016 — Maria Arena — § 7

A favor 411

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Bergeron, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Paksas, Parker, Seymour, von Storch, Winberg, Woolfe

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Kofod, Schaldemose, Sehnalová

En contra 212

ALDE

  : Calvet Chambon, Faria, Pagazaurtundúa Ruiz, Tremosa i Balcells

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Monot

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai

PPE

  : Pietikäinen, Stolojan

S&D

  : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Abstención 21

ALDE

  : Goerens

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, López Bermejo

S&D

  : Anderson Lucy, Brannen, Corbett, Gill Neena, Griffin, Honeyball, Khan, Kirton-Darling, Martin David, Moody, Simon Siôn, Stihler, Vaughan, Ward, Willmott

Verts/ALE

  : Evans, Valero

30.   A8-0076/2016 — Maria Arena — § 11/1

A favor 491

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Macovei, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Händel, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Papadimoulis, Spinelli

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 119

ALDE

  : van Baalen, Guoga, Huitema, van Nieuwenhuizen, Petersen

ECR

  : Ashworth, Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Halla-aho, Henkel, Kamall, Kölmel, Lewer, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Parker, Seymour, von Storch, Winberg, Woolfe

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Chountis, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, de Jong, Juaristi Abaunz, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Stolojan

Abstención 32

ALDE

  : Takkula, Väyrynen

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Fotyga, Gosiewska, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

ENF

  : Annemans

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, De Masi, Forenza, González Peñas, Lösing, Maltese, Matias, Torres Martínez, Urbán Crespo

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat

31.   A8-0076/2016 — Maria Arena — § 11/2

A favor 334

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Annemans

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Forenza, González Peñas, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Cadec, Cicu, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Florenz, Grossetête, Hortefeux, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Malinov, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Pietikäinen, Ponga, Pospíšil, Proust, Rangel, Reding, Rolin, Saïfi, Sander

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 289

ALDE

  : van Baalen, Guoga, Huitema, van Nieuwenhuizen, Petersen, Rohde

ECR

  : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Parker, Seymour, von Storch, Winberg, Woolfe

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Eck, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Maštálka, Mélenchon, Mineur, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Ayuso, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

Abstención 16

ALDE

  : Grigule, Takkula, Väyrynen

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Stevens

GUE/NGL

  : De Masi, Händel, Lösing, Matias, Scholz

PPE

  : Kozłowska-Rajewicz, Thun und Hohenstein, Vandenkendelaere

S&D

  : Costa, Sehnalová

32.   A8-0076/2016 — Maria Arena — § 14/2

A favor 557

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Kyllönen

NI

  : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Kovács, Morvai, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 46

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Belder

EFDD

  : Mach, von Storch

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Zijlstra

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Carthy, Chountis, De Masi, Ferreira João, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Hökmark, Lavrilleux, Morin-Chartier

S&D

  : Ludvigsson, Nilsson, Post, Ulvskog

Abstención 42

ALDE

  : Takkula, Väyrynen

ECR

  : Škripek

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Parker, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF

  : Atkinson, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Maštálka, Matias, Papadimoulis, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Korwin-Mikke

S&D

  : Sârbu

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Jérôme Lavrilleux, Elisabeth Morin-Chartier

33.   A8-0076/2016 — Maria Arena — Enm. 6

A favor 68

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Eck, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Kovács, Voigt

PPE

  : Bogovič, Gambús, Pietikäinen

S&D

  : Aguilera García, Ayala Sender, Benifei, Blanco López, Cabezón Ruiz, Corbett, Fernández, Ferreira Elisa, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Lietz, López, López Aguilar, Post, Rodríguez-Piñero Fernández, Valenciano

En contra 536

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Iwaszkiewicz, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Ferreira João, de Jong, Kari, López Bermejo, Maštálka, Mélenchon, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Abstención 34

ALDE

  : Grigule, Pagazaurtundúa Ruiz, Takkula, Väyrynen

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Marias, Stevens

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Parker, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF

  : Atkinson, Żółtek

GUE/NGL

  : De Masi, Flanagan, Händel, Lösing

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Anderson Lucy

34.   A8-0076/2016 — Maria Arena — Enm. 8

A favor 55

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Maltese, Matias, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

S&D

  : Childers, Post, Szanyi

En contra 573

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Bergeron, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Parker, Seymour, von Storch, Winberg, Woolfe

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Ferreira João, Hadjigeorgiou, de Jong, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Mineur, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Abstención 12

ALDE

  : Takkula, Väyrynen

ENF

  : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, De Masi, Kari, López Bermejo, Lösing

PPE

  : Ayuso

Correcciones e intenciones de voto

Abstención

  : Rosa Estaràs Ferragut

35.   A8-0076/2016 — Maria Arena — § 27/1

A favor 596

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 17

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Petersen, Rohde

ECR

  : Marias

EFDD

  : Mach

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Zijlstra

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Ehler

Abstención 27

ALDE

  : Takkula, Väyrynen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Parker, Seymour, von Storch, Winberg, Woolfe

ENF

  : Atkinson, Kappel, Mayer, Vilimsky, Żółtek

NI

  : Korwin-Mikke

PPE

  : Vozemberg-Vrionidi

36.   A8-0076/2016 — Maria Arena — § 27/2

A favor 334

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Annemans, Arnautu, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Belet, Pietikäinen, Rolin, Vandenkendelaere

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 262

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Petersen, Rohde

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Mach

ENF

  : Aliot, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Chauprade, Gollnisch, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

Abstención 38

ALDE

  : Meissner, Takkula, Väyrynen

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Stevens, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Parker, Seymour, von Storch, Winberg, Woolfe

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Buonanno, Fontana, Żółtek

NI

  : Korwin-Mikke

PPE

  : Kozłowska-Rajewicz, Kyrtsos, Monteiro de Aguiar, Reding, Ruas, Thun und Hohenstein, Vozemberg-Vrionidi

37.   A8-0076/2016 — Maria Arena — § 33/2

A favor 277

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Macovei, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Bergeron, Paksas

GUE/NGL

  : Björk, Forenza, Kyllönen, Maltese, Spinelli, Vergiat

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE

  : Coelho, Estaràs Ferragut, Kozłowska-Rajewicz, Pietikäinen, Ribeiro, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 341

ALDE

  : van Baalen, Huitema, Meissner, van Nieuwenhuizen, Radoš

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Parker, Pedicini, Seymour, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

Abstención 22

ALDE

  : Takkula, Väyrynen

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Flanagan, González Peñas, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Matias, Papadimoulis, Torres Martínez, Urbán Crespo

PPE

  : Kyrtsos, Thun und Hohenstein, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

Correcciones e intenciones de voto

En contra

  : Rolandas Paksas

Abstención

  : Manolis Kefalogiannis

38.   A8-0076/2016 — Maria Arena — Enm. 1

A favor 112

ALDE

  : Tremosa i Balcells

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Annemans, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Hökmark

S&D

  : Aguilera García, Ayala Sender, Cabezón Ruiz, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, López, López Aguilar, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Valenciano

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 505

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Iwaszkiewicz, Mach, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Ferreira João, Hadjigeorgiou, Kari, Kyllönen, Maštálka, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Abstención 24

ALDE

  : Takkula, Väyrynen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Parker, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : De Masi, de Jong, Mineur, Senra Rodríguez

S&D

  : Anderson Lucy

Correcciones e intenciones de voto

En contra

  : Gunnar Hökmark, Virginie Rozière

39.   A8-0076/2016 — Maria Arena — Considerando E

A favor 581

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Iwaszkiewicz, Paksas

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 32

ALDE

  : van Baalen, Huitema, Ježek, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, von Storch, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Flanagan, González Peñas, Torres Martínez, Urbán Crespo

PPE

  : Adaktusson, Nagy

S&D

  : Guteland, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Abstención 26

ALDE

  : Takkula, Väyrynen

ECR

  : Škripek, Sulík, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Parker, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : Senra Rodríguez

S&D

  : Post

Correcciones e intenciones de voto

En contra

  : Tiziana Beghin, Fabio Massimo Castaldo

40.   A8-0076/2016 — Maria Arena — Considerando R/2

A favor 540

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Kovács, Morvai, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 74

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, von Storch

ENF

  : Annemans, de Graaff, Maeijer, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Bendtsen

Abstención 26

ALDE

  : Riquet, Väyrynen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Parker, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF

  : Atkinson, Kappel, Mayer, Vilimsky

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Štětina

41.   A8-0076/2016 — Maria Arena — Considerando S

A favor 358

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Demesmaeker, Henkel, Loones, Lucke, Macovei, Ruohonen-Lerner, Stevens, Tannock, Trebesius

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Belet, Cadec, Casa, del Castillo Vera, Clune, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Florenz, Grossetête, Hayes, Hohlmeier, Juvin, Kelly, Lamassoure, Lavrilleux, Lins, McGuinness, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Pietikäinen, Proust, Rolin, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Vandenkendelaere

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 193

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Belder, Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hoc, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Aiuto, Bergeron, Iwaszkiewicz, Mach, Paksas, von Storch

ENF

  : Bizzotto, Buonanno, Fontana, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Schaffhauser, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Balz, Bendtsen, Bocskor, Böge, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lenaers, Lewandowski, Liese, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Melo, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Morgano

Abstención 85

ALDE

  : Grigule, Riquet, Rochefort, Takkula, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Bashir, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Ford, Fox, Halla-aho, Lewer, McIntyre, Marias, Nicholson, Sulík, Swinburne, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Parker, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Troszczynski

GUE/NGL

  : Maštálka

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Bogovič, Corazza Bildt, Díaz de Mera García Consuegra, González Pons, de Grandes Pascual, Hökmark, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Kariņš, Le Grip, López-Istúriz White, Mato, Millán Mon, Pospíšil, Reding, Štětina, Thun und Hohenstein, Valcárcel Siso, Zalba Bidegain

S&D

  : Costa

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Maurice Ponga

Abstención

  : Charles Tannock

42.   A8-0076/2016 — Maria Arena — Resolución

A favor 491

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate

ECR

  : Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 101

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Mach, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Corazza Bildt, Florenz, Hökmark, Wieland, Winkler Hermann

Abstención 38

ALDE

  : Charanzová, Dlabajová, Grigule, Ježek, Løkkegaard, Takkula, Telička

ECR

  : Demesmaeker, Gericke, Loones, Stevens, Tomaševski, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Parker, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF

  : Atkinson, Rebega

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai

PPE

  : Kariņš, Petir, Pospíšil

S&D

  : Sehnalová

43.   A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 33/1

A favor 557

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Delli, Durand, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 36

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Dohrmann, Marias, Vistisen

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Gollnisch, Korwin-Mikke

Abstención 21

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Parker, Seymour, von Storch, Woolfe

ENF

  : Atkinson, Kappel, Mayer, Philippot, Vilimsky

44.   A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 33/2

A favor 550

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Delli, Durand, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Jadot, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 41

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Stevens, Vistisen

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Parker

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Gahler

Abstención 17

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Seymour, von Storch, Woolfe

ENF

  : Annemans, Atkinson, Philippot

Correcciones e intenciones de voto

En contra

  : Sander Loones

45.   A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 33/3

A favor 191

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Riquet, Rochefort, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Wierinck

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Marias, Stevens

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Belet, del Castillo Vera, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Gambús, González Pons, de Grandes Pascual, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Liese, López-Istúriz White, Marinescu, Mato, Pietikäinen, Radev, Rolin, Ruas, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Zver

S&D

  : Assis, Berès, Caputo, Cofferati, García Pérez, Giuffrida, Guteland, Kadenbach, Ludvigsson, Nilsson, Post, Ulvskog

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Delli, Durand, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 408

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Bergeron, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Parker, Seymour, von Storch, Woolfe

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Bach, Balz, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Matera, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Childers, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zorrinho

Verts/ALE

  : Buchner

Abstención 10

ALDE

  : Grigule, Harkin, Rohde

EFDD

  : Gill Nathan

ENF

  : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Hazekamp, de Jong, Mineur

Correcciones e intenciones de voto

En contra

  : Pervenche Berès

46.   A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 33/4

A favor 456

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Riquet, Rochefort, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Henkel, Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Kovács, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Moisă, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Delli, Durand, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 127

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Bergeron, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Parker, Seymour, von Storch, Woolfe

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Bendtsen, Bocskor, Csáky, Deli, Deß, Erdős, Gardini, Kósa, Kyrtsos, La Via, Mikolášik, Salini, Saudargas, Schöpflin, Štefanec, Tőkés, Vozemberg-Vrionidi, Záborská, Zagorakis

S&D

  : Maurel

Abstención 16

ALDE

  : Grigule

ECR

  : Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Arnott

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Belet, Landsbergis, Melo, Siekierski, Vandenkendelaere, Winkler Iuliu

Verts/ALE

  : Buchner

Correcciones e intenciones de voto

En contra

  : György Hölvényi

Abstención

  : Csaba Sógor

47.   A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 48/1

A favor 553

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zanonato, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Delli, Durand, Harms, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 28

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Parker, Seymour, Woolfe

ENF

  : Annemans, Atkinson, de Graaff, Maeijer, Philippot, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Köstinger

Abstención 12

ECR

  : Dohrmann, Vistisen

EFDD

  : von Storch

ENF

  : Aliot, Bay, Bizzotto, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Björk

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Elisabeth Köstinger

48.   A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 48/2

A favor 480

ALDE

  : Ali, Arthuis, Cavada, de Sarnez, Faria, Griesbeck, Grigule, Harkin, Marinho e Pinto, Radoš, Selimovic, Tremosa i Balcells, Weber Renate

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Buonanno, Fontana

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Hayes, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zanonato, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Delli, Durand, Harms, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 62

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Rochefort, Rohde, Takkula, Telička, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Wierinck

ECR

  : Marias

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Flanagan, de Jong, Matias, Mineur

NI

  : Korwin-Mikke, Voigt

PPE

  : van de Camp, Köstinger, de Lange, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik

Abstención 44

ALDE

  : Riquet, Uspaskich

ECR

  : Deva, Dohrmann, Vistisen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Parker, Seymour, von Storch, Woolfe

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Maštálka

NI

  : Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Wim van de Camp, Elisabeth Köstinger, Esther de Lange, Lambert van Nistelrooij

49.   A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 48/3

A favor 335

ALDE

  : Arthuis, Cavada, de Sarnez, Faria, Goulard, Griesbeck, Rochefort, Selimovic

ECR

  : Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Deva, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lucke, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Briois, Montel

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Zimmer

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Bogovič, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Dorfmann, Ehler, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hetman, Hortefeux, Jahr, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Matera, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Rangel, Ribeiro, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Urutchev, Vălean, Wałęsa, Wenta, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zeller

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kaili, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Melior, Moisă, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Pittella, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sârbu, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, Zorrinho

Verts/ALE

  : Auken, Bové, Buchner, Durand, Jadot, Maragall, Rivasi, Sebastià, Valero

En contra 177

ALDE

  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Riquet, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Sulík, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Parker, Seymour, von Storch, Woolfe

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Philippot, Rebega, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Flanagan, Forenza, de Jong, Matias, Mineur, Vergiat

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Arimont, Belet, Bendtsen, Bocskor, Deli, Deß, Erdős, Gieseke, Hohlmeier, Karas, Koch, Köstinger, Kyrtsos, Lins, Marinescu, Muselier, Niebler, Radev, Reul, Rolin, Rübig, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Stolojan, Szejnfeld, Vandenkendelaere, Verheyen, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis

S&D

  : Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Piri, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Stihler, Viotti, von Weizsäcker, Werner, Westphal

Verts/ALE

  : Bütikofer, Harms, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Abstención 67

ALDE

  : Grigule, Väyrynen

ECR

  : Bashir, Dalton, Dohrmann, Ford, Fox, Lewer, McIntyre, Nicholson, Swinburne, Tannock, Van Orden, Vistisen

ENF

  : Schaffhauser

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Ferreira João, González Peñas, Maštálka, Pimenta Lopes, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Bach, Buzek, Christoforou, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, González Pons, de Grandes Pascual, Hölvényi, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Landsbergis, Lewandowski, Maletić, Mănescu, Mato, Millán Mon, Pabriks, Plura, Pospíšil, Proust, Reding, Rosati, Ruas, Saudargas, Țurcanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Zdrojewski, Zver

S&D

  : Benifei, Hoffmann, Martin Edouard, Maurel, Vaughan

Verts/ALE

  : Albrecht, Delli

Correcciones e intenciones de voto

En contra

  : Wim van de Camp, Esther de Lange, Jeroen Lenaers, Lambert van Nistelrooij

50.   A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 75

A favor 431

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Marias, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Aiuto, Borrelli, Castaldo, D'Amato, Evi, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, Hazekamp, de Jong, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Pietikäinen, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Pittella, Poc, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Delli, Durand, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 104

ALDE

  : van Baalen, Grigule, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Piecha, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Bergeron, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Parker, Seymour, von Storch, Woolfe

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Synadinos, Voigt

PPE

  : Dorfmann

Abstención 3

NI

  : Morvai

PPE

  : McAllister

S&D

  : Kofod

51.   A8-0144/2016 — Catherine Bearder — § 78

A favor 421

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Marias, Škripek

EFDD

  : Adinolfi, Aiuto, Borrelli, Castaldo, D'Amato, Evi, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, Hazekamp, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Pietikäinen, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Fernández, Ferreira Elisa, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Pittella, Poc, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Delli, Durand, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 65

ALDE

  : van Baalen, Grigule, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Piecha, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Coburn, von Storch

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Buonanno, Fontana, de Graaff, Maeijer, Schaffhauser, Zijlstra

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Synadinos

Abstención 43

ECR

  : Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Parker, Seymour, Woolfe

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Gollnisch, Korwin-Mikke, Morvai

S&D

  : Kofod

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Marie-Christine Vergiat

52.   A8-0144/2016 — Catherine Bearder — Resolución

A favor 391

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Riquet, Rochefort, Selimovic, Takkula, Telička, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Bashir, van Dalen, Dalton, Deva, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Henkel, Kamall, Kölmel, Lewer, Lucke, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Zahradil, Zīle

EFDD

  : Adinolfi, Aiuto, Borrelli, Castaldo, D'Amato, Evi, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, Hazekamp, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Fernandes, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Köstinger, Kovatchev, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Pietikäinen, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Blanco López, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Cofferati, Costa, Cristea, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Ferreira Elisa, Frunzulică, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kumpula-Natri, Kyenge, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Pittella, Poc, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sârbu, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Durand, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

En contra 43

ECR

  : Belder, Jurek

EFDD

  : Iwaszkiewicz, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Mayer, Mélin, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

PPE

  : Casa, Metsola, Mikolášik, Salini, Saudargas, Schöpflin, Štefanec, Záborská

S&D

  : Viotti

Abstención 53

ALDE

  : van Baalen, Grigule, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Fotyga, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Piecha, Škripek, Stevens, Tomašić, Ujazdowski, Vistisen, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Mach, Parker, Seymour, Woolfe

ENF

  : Bizzotto, Buonanno, Fontana, Rebega

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur, Viegas

NI

  : Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Csáky, Deli, Erdős, Gardini, Hölvényi, Jazłowiecka, Kósa, Zeller

Correcciones e intenciones de voto

A favor

  : Laura Ferrara, Franck Proust, Daniele Viotti

En contra

  : Therese Comodini Cachia

---