# Amtsblatt C 259/2017

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 259 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 60. Jahrgang9. August 2017 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 259

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang9. August 2017

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2017/C 259/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8560 — HAPM/Magna/JV) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2017/C 259/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8560 — HAPM/Magna/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2017/C 259/02 | Euro-Wechselkurs | 2 |
| 2017/C 259/03 | Durchführungsbeschluss der Kommission vom 7. August 2017 über die Veröffentlichung des Einzigen Dokuments gemäß Artikel 94 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie die Fundstelle der Produktspezifikation für einen Namens im Weinsektor im Amtsblatt der Europäischen Union (La Clape (g.U.)) | 3 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2017/C 259/02

Euro-Wechselkurs

2

2017/C 259/03

Durchführungsbeschluss der Kommission vom 7. August 2017 über die Veröffentlichung des Einzigen Dokuments gemäß Artikel 94 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie die Fundstelle der Produktspezifikation für einen Namens im Weinsektor im Amtsblatt der Europäischen Union (La Clape (g.U.))

Amtsblatt der Europäischen Union

3

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2017/C 259/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8524 — Advent International Corporation/Industrial Parts Holding) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 259/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8572 — Pamplona Capital/Parexel) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 9 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2017/C 259/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8524 — Advent International Corporation/Industrial Parts Holding) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

8

2017/C 259/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8572 — Pamplona Capital/Parexel) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 9.8.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 259/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.8560 — HAPM/Magna/JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 259/01)

Am 2. August 2017 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32017M8560 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32017M8560 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 9.8.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 259/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 259/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

8. August 2017

(2017/C 259/02)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1814 |
| JPY | Japanischer Yen | 130,31 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4386 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,90678 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,5980 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1478 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 9,3225 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 26,150 |
| HUF | Ungarischer Forint | 304,49 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2554 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,5638 |
| TRY | Türkische Lira | 4,1686 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4882 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4959 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,2424 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6036 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6072 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 329,82 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 15,5533 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,9163 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4005 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 727,98 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 5,0629 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,632 |
| RUB | Russischer Rubel | 70,8912 |
| THB | Thailändischer Baht | 39,276 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,6918 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,1534 |
| INR | Indische Rupie | 75,1865 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1814

JPY

Japanischer Yen

130,31

DKK

Dänische Krone

7,4386

GBP

Pfund Sterling

0,90678

SEK

Schwedische Krone

9,5980

CHF

Schweizer Franken

1,1478

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

9,3225

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

26,150

HUF

Ungarischer Forint

304,49

PLN

Polnischer Zloty

4,2554

RON

Rumänischer Leu

4,5638

TRY

Türkische Lira

4,1686

AUD

Australischer Dollar

1,4882

CAD

Kanadischer Dollar

1,4959

HKD

Hongkong-Dollar

9,2424

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6036

SGD

Singapur-Dollar

1,6072

KRW

Südkoreanischer Won

1 329,82

ZAR

Südafrikanischer Rand

15,5533

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,9163

HRK

Kroatische Kuna

7,4005

IDR

Indonesische Rupiah

15 727,98

MYR

Malaysischer Ringgit

5,0629

PHP

Philippinischer Peso

59,632

RUB

Russischer Rubel

70,8912

THB

Thailändischer Baht

39,276

BRL

Brasilianischer Real

3,6918

MXN

Mexikanischer Peso

21,1534

INR

Indische Rupie

75,1865

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 9.8.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 259/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 259/3

---

DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 7. August 2017

über die Veröffentlichung des Einzigen Dokuments gemäß Artikel 94 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie die Fundstelle der Produktspezifikation für einen Namens im Weinsektor im Amtsblatt der Europäischen Union

(La Clape (g.U.))

(2017/C 259/03)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 922/72, (EWG) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 97 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Frankreich hat gemäß Teil II Titel II Kapitel I Abschnitt 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 einen Antrag auf den Schutz des Namens „La Clape“ gestellt. |
| --- | --- |

(1)

Frankreich hat gemäß Teil II Titel II Kapitel I Abschnitt 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 einen Antrag auf den Schutz des Namens „La Clape“ gestellt.

| (2) | Die Kommission hat diesen Antrag gemäß Artikel 97 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 geprüft und festgestellt, dass die Bedingungen der Artikel 93 bis 96, von Artikel 97 Absatz 1 sowie der Artikel 100, 101 und 102 der Verordnung erfüllt sind. |
| --- | --- |

(2)

Die Kommission hat diesen Antrag gemäß Artikel 97 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 geprüft und festgestellt, dass die Bedingungen der Artikel 93 bis 96, von Artikel 97 Absatz 1 sowie der Artikel 100, 101 und 102 der Verordnung erfüllt sind.

| (3) | Damit gemäß Artikel 98 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 Einspruch eingelegt werden kann, sollten das Einzige Dokument gemäß Artikel 94 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung sowie die Fundstelle der im Rahmen der nationalen Prüfung des Antrags auf Schutz des Namens „La Clape“ veröffentlichten Produktspezifikation im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht werden — |
| --- | --- |

(3)

Damit gemäß Artikel 98 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 Einspruch eingelegt werden kann, sollten das Einzige Dokument gemäß Artikel 94 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung sowie die Fundstelle der im Rahmen der nationalen Prüfung des Antrags auf Schutz des Namens „La Clape“ veröffentlichten Produktspezifikation im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht werden —

BESCHLIESST:

Einziger Artikel

Das gemäß Artikel 94 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 erstellte Einzige Dokument und die Fundstelle der Veröffentlichung der Produktspezifikation des Namens „La Clape“ (g.U.) sind im Anhang dieses Beschlusses aufgeführt.

Gemäß Artikel 98 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 kann innerhalb von zwei Monaten ab der Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union gegen den in Unterabsatz 1 des vorliegenden Artikels vorgesehenen Schutz des Namens Einspruch eingelegt werden.

Brüssel, den 7. August 2017

Für die Kommission

Phil HOGAN

Mitglied der Kommission

---

(1)  ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 671.

1

---

ANHANG

EINZIGES DOKUMENT

„La Clape“

PDO-FR-02113

Datum der Einreichung des Antrags: 26.11.2015

1.   Einzutragende(r) Name(n)

„La Clape“

2.   Art der geografischen Angabe

g.U. — geschützte Ursprungsbezeichnung

3.   Kategorien von Weinbauerzeugnissen

| 1. | Wein |
| --- | --- |

1.

Wein

4.   Beschreibung des Weins/der Weine

Die Rotweine mit der g.U. „La Clape“

Es handelt sich um trockene rote Stillweine mit einem natürlichen Alkoholgehalt von mindestens 12,5 Vol.-%.

Der Gehalt der Rotweine an gärfähigem Zucker beträgt zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens (in losem Gebinde oder verpackt) höchstens 3 g/l.

Bei den anderen Analysekriterien werden die EU-Vorschriften eingehalten.

Die Rotweine haben eine strahlende, sehr intensive, zumeist purpurrote Farbe und zeichnen sich durch ausgeprägt balsamische Noten (Pinienharz, Eukalyptus u. Ä.) und einen Duft nach Heidesträuchern aus. Aufgrund ihres Gehalts an festen Tanninen ist für den Ausbau der Weine mindestens ein Jahr erforderlich.

Die Weißweine mit der g. U. „La Clape“

Es handelt sich um trockene weiße Stillweine mit einem natürlichen Alkoholgehalt von mindestens 12 Vol.-%.

Der Gehalt der Weißweine an gärfähigem Zucker beträgt zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens (in losem Gebinde oder verpackt) höchstens 4 g/l.

Bei den anderen Analysekriterien werden die EU-Vorschriften eingehalten.

Die Weißweine mit der Bezeichnung „La Clape“ mit ihren sehr spezielle Aromen werden durch Verschneiden von mindestens zwei Keltertraubensorten hergestellt, wobei die Sorte „Bourboulenc B“ (oder „Malvoisie“) einen unverzichtbaren Bestandteil bildet.

Die Weine haben eine gelbe, mittelintensive Farbe und verfügen über eine hervorragende Ausgewogenheit zwischen Vollmundigkeit und saurer Basis sowie über ein reiches Aromaspektrum, das häufig durch eine Kombination von weißen Blüten, Früchten, balsamischen Noten sowie durch eine gewisse Mineralität gekennzeichnet ist.

Die Weißweine verfügen über eine hervorragende Ausgewogenheit zwischen Vollmundigkeit und saurer Basis.

5.   Weinbereitungsverfahren

a)   
  Wesentliche önologische Verfahren

Spezifisches önologisches Verfahren

Die Verwendung von Holzstücken ist verboten.

Jede Wärmebehandlung der geernteten Trauben mit einer Temperatur von über 40 °C ist verboten.

Pflanzdichte — Abstände

Anbauverfahren

Mindestdichte bei der Anpflanzung: 4 400 Rebstöcke je ha. Der Abstand zwischen den Pflanzreihen darf höchstens 2,50 m betragen; jeder Rebstock verfügt über eine Fläche von höchstens 2,25 m2.

Rebschnitt

Schnittverfahren

Der Rebschnitt erfolgt vor dem Entwicklungsstadium E, d. h. drei entfalteten Blättern über den ersten beiden Augen.

Die Reben werden kurz, mit Zapfen und mit höchstens zehn Augen je Rebstock geschnitten. Jeder Zapfen trägt höchstens zwei Augen.

Die Keltertraubensorten Syrah N und Roussanne B können mit dem einfachen Guyot-Schnitt mit höchstens neun Augen je Rebstock geschnitten werden, davon nach Entfernung der Triebe zum Zeitpunkt des Traubenschlusses höchstens fünf Augen, die auf dem langen Strecker Austriebe entwickelt haben, und einen oder zwei Ersatzzapfen mit jeweils höchstens zwei Augen.

Besondere Bestimmung für die Ernte

Ernteverfahren

Die Transportbehälter für Weißwein-Keltertrauben dürfen höchstens 5 000 kg Trauben enthalten.

Bewässerung

Bewässerungsverfahren

Eine Bewässerung kann gemäß den Bestimmungen von Artikel D. 645-5 des Code rural et de la pêche maritime (französisches Gesetz für die Landwirtschaft und die Meeresfischerei) genehmigt werden.

Malolaktische Gärung

Spezifisches önologisches Verfahren

Die Rotweine weisen zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens in losem Gebinde oder in der Verpackung einen Apfelmilchsäuregehalt von höchstens 0,4 g/l auf.

b)   
  Höchsterträge

Trockene rote Stillweine

48 hl/ha

Trockene weiße Stillweine

57 hl/ha

6.   Abgegrenztes Gebiet

Die Ernte der Trauben, die Weinherstellung, die Weinbereitung und der Weinausbau erfolgen im Gebiet folgender Gemeinden des Departements Aude: Armissan, Fleury d’Aude, Gruissan, Narbonne, Salles d’Aude und Vinassan.

7.   Wichtigste Keltertrauben

| | Vermentino B |
| --- | --- |

Vermentino B

| | Bourboulenc B |
| --- | --- |

Bourboulenc B

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Mourvèdre N |
| --- | --- |

Mourvèdre N

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Syrah N |
| --- | --- |

Syrah N

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Piquepoul blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul blanc B

8.   Beschreibung des Zusammenhangs/der Zusammenhänge

Das geografische Gebiet der Ursprungsbezeichnung „La Clape“ liegt im Departement Aude an der Mittelmeerküste und erstreckt sich über eine Fläche von 32 870 ha in sechs Gemeinden des Bergmassivs La Clape und seiner Ausläufer. Dieses genau umgrenzte Gebiet, das eine natürliche Barriere zwischen der Mittelmeerküste und der Stadt Narbonne bildet, war bis zur Auffüllung der Narbonne-Ebene im 13. Jahrhundert eine Insel. Die höchste Stelle dieses karstigen, kalkhaltigen, tafelbergartigen Massivs ohne ständiges Fließgewässer liegt 214 m ü. M. Die Landschaft mit ihren Steilhängen und Strauchheiden, welche von Pinienhainen eingesäumt sind, wird hauptsächlich für den Weinbau genutzt und bildet einen Kontrast zu der Schwemmlandebene der Aude, den Mischkulturflächen und den Seen der Umgebung.

In dem Gebiet, das inmitten des Golfe du Lion liegt, herrscht ein fast semiarides Mittelmeerklima mit einer Niederschlagsmenge von weniger als 500 mm jährlich. Die Sommermonate zeichnen sich durch Trockenheit aus, was eine Anpassung der Pflanzen an diesen Wassermangel erforderlich macht. Im Bergmassiv La Clape herrschen während der Vegetationsperiode der Rebstöcke hohe Temperaturen, was zur Folge hat, dass der natürliche Mindestalkoholgehalt höher ist als beim Wein mit der regionalen Bezeichnung.

Wichtigster Umweltfaktor für den Weinbau im Gebiet von La Clape ist jedoch der Wasserhaushalt in Verbindung mit dem hohen Kalkgehalt der Böden, was die Winzer dazu zwingt, die Keltertrauben je nach Parzelle sorgfältig auszuwählen.

Außerdem ist das Gebiet sehr windig; der „Cers“, ein Nordwestwind, trägt zu der hohen Sonneneinstrahlung in dem Gebiet (mehr als 3 000 Sonnenstunden jährlich) bei. Zudem befindet sich das Weinbaugebiet in einer gut erhaltenen Landschaft inmitten einer großen Vielfalt unterschiedlicher Umgebungen wie Bergränder, Talmulden, Mergeltäler oder aus ehemaligen Karstpoljen entstandene Kleinebenen. Das Weinbaugebiet ist eingebettet in die Strauchheiden der Umgebung mit ihren trockenen und steinigen Landschaften und in kleine Wälder aus Aleppo- und Steinkiefern sowie vereinzelte Eukalyptuswälder.

Das geografische Gebiet, in dem seit dem 6. Jahrhundert v. Chr. Weinbau betrieben wird, liegt in der Nähe der ehemaligen Römerstraße „Via Domitia“. Dank des an die Umgebungsbedingungen angepassten Rebsortenbestands, dessen Vorzüge durch die Begrenzung der Erträge optimiert wurden, konnte den Weinen von La Clape schon 1951 das Prädikat VDQS (Qualitätswein eines bestimmten Anbaugebiets) und anschließend die ergänzende geografische Bezeichnung „Appellation régionale ‚Languedoc‘“ verliehen werden. Auf dem Bergmassiv La Clape haben die Winzer ihre Flächen so angelegt, dass die für den Weinbau günstigsten Lagen ausgewählt wurden. So wurden traditionell in dem abgegrenzten Gebiet der Parzellen (2 592 ha) nur die Lagen ausgewählt, auf denen das trockene Klima durch Wasserreserven in den Böden ausgeglichen wird oder die Böden gut entwässert werden; auf Schwemmlandböden oder in Seengebieten entstanden keine Parzellen. Diese Lagen erfordern eine optimale Pflege der Pflanze und ihres Erzeugungspotenzials durch eine Erziehung der Rebe, einen kurzen Rebschnitt und niedrige Erträge, d. h. bei Rotwein 42 hl je Hektar (gegenüber 50 hl je Hektar bei der Bezeichnung „Languedoc“) und bei Weißwein 52 hl je Hektar (gegenüber 60 hl je Hektar beim Languedoc).

Bei den Weißweinen bewirken die Boden- und Klimabedingungen eine Reife, die für ein komplexes Aroma und für Vollmundigkeit in Verbindung mit einer sauren Basis sorgt, welche die Ausbildung der typischen blumigen und fruchtigen Merkmale begünstigt, ohne dass die Weine zu schwer werden. Eine Besonderheit ist namentlich das Verschneiden der Keltertraubensorten mit einem vorgeschriebenen Mindestanteil von 30 % der Sorte Bourboulenc B. Für diese Keltertraube herrschen in der Region einzigartig günstige Bedingungen: Die späte Reifung, die ausgezeichnete Anpassung an das geringe Wasserangebot und die Fähigkeit, Nebel und Regen im September optimal zu nutzen, tragen dazu bei, dass die Sorte ihr Potenzial voll entfalten kann und vollmundige, feine Weine entstehen. Die Weißweine mit der Bezeichnung „La Clape“ haben eine mittelstarke gelbe Farbe, eine hervorragende Ausgewogenheit zwischen Vollmundigkeit und saurer Basis sowie ein reiches Aromaspektrum, bei dem zumeist weiße Blüten mit Früchten und balsamischen Noten eine Verbindung eingehen. Durch den Kalkgehalt des Muttergesteins kommt eine mineralische Note hinzu.

Die Keltertrauben für die Rotweine sind sehr gut an die Hitze und Trockenheit des Gebiets angepasst; dies gilt insbesondere für die Rebsorten Mourvèdre N und Grenache N; die Beeren werden reif geerntet, was den Weinen einen hohen Tanningehalt verleiht. Das Verschneiden dieser hochwertigen Sorten des Gebiets, ergänzt durch die Rebsorte Syrah N, mit der die Farbe der Weine vertieft wird, verleiht den Weinen einen besonderen Charakter. Durch die geringe Fruchtbarkeit der Böden in Verbindung mit den niedrigen Erträgen erhalten die Rotweine ihre intensive Farbe und gute Haltbarkeit.

Die Rotweine haben eine strahlende, intensive, zumeist purpurrote Farbe. Durch den Kalkstein des Mutterbodens entwickeln sich ausgeprägt balsamische Noten (Pinienharz, Eukalyptus u. Ä.) und ein Duft nach Heidesträuchern. Aufgrund ihres Gehalts an festen Tanninen ist für den Ausbau der Weine mindestens ein Jahr erforderlich; hierdurch erhöht sich ihre Qualität und ihr Gehalt an komplexen Aromen.

9.   Weitere wesentliche Bedingungen

Größeres geografisches Gebiet

Rechtsrahmen:

Einzelstaatliches Recht

Art der sonstigen Bedingung:

Zusätzliche Kennzeichnungsvorschriften

Beschreibung der Bedingung:

Auf den Etiketten der Weine mit der geschützten Ursprungsbezeichnung kann das größere geografische Gebiet „Languedoc“ angegeben werden.

Die Buchstaben, die für die Angabe dieses geografischen Gebiets verwendet werden, dürfen höchstens halb so hoch und so breit sein wie die Buchstaben zur Angabe des Namens der geschützten Ursprungsbezeichnungen.

Freiwillige Angaben

Rechtsrahmen:

Einzelstaatliche Rechtsvorschriften

Art der sonstigen Bedingung:

Zusätzliche Kennzeichnungsvorschriften

Beschreibung der Bedingung:

Alle freiwilligen Angaben, deren Verwendung gemäß den Gemeinschaftsbestimmungen von den Mitgliedstaaten geregelt werden kann, werden in einer Schrift angebracht, deren Buchstaben höchstens halb so hoch und so breit sind wie die Buchstaben, die für den Namen der geschützten Ursprungsbezeichnung verwendet werden.

Gebiet in unmittelbarer Nähe

Rechtsrahmen:

Einzelstaatliche Rechtsvorschriften

Art der sonstigen Bedingung:

Ausnahmeregelung in Bezug auf die Herstellung in dem abgegrenzten geografischen Gebiet

Beschreibung der Bedingung:

Das in der Ausnahmeregelung für die Weinherstellung, die Weinbereitung und den Weinausbau beschriebene Gebiet in unmittelbarer Nähe besteht aus der Gemeinde Coursan im Departement Aude.

Fundstelle der Veröffentlichung der Produktspezifikation

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-4a468959-24cd-46e1-ab2e-5f6eba98306a

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 9.8.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 259/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 259/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8524 — Advent International Corporation/Industrial Parts Holding)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 259/04)

| 1. | Am 1. August 2017 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Advent International Corporation (USA) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch den Erwerb von Anteilen die Kontrolle über das Unternehmen Industrial Parts Holding (Frankreich). |
| --- | --- |

1.

Am 1. August 2017 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Advent International Corporation (USA) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch den Erwerb von Anteilen die Kontrolle über das Unternehmen Industrial Parts Holding (Frankreich).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Advent International Corporation: private Kapitalbeteiligung; Kerngeschäft sind der Erwerb von Eigenkapitalbeteiligungen und die Verwaltung von Investitionsfonds in verschiedenen Branchen, darunter auch Unternehmens- und Finanzdienstleistungen Industriegüter und Industriedienstleistungen; Einzelhandel, Markenkonsumgüter und Freizeitdienstleistungen; Medien, Telekommunikation und Informationstechnologie; Gesundheitsdienstleistungen und Arzneimittel;
  —   Industrial Parts Holding: Vertrieb von Industrieteilen durch Bereitstellung der Logistik für Anbieter und Kunden über zehn autonome Handelsnetze in Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Polen, Rumänien, Spanien und der Schweiz. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Advent International Corporation: private Kapitalbeteiligung; Kerngeschäft sind der Erwerb von Eigenkapitalbeteiligungen und die Verwaltung von Investitionsfonds in verschiedenen Branchen, darunter auch Unternehmens- und Finanzdienstleistungen Industriegüter und Industriedienstleistungen; Einzelhandel, Markenkonsumgüter und Freizeitdienstleistungen; Medien, Telekommunikation und Informationstechnologie; Gesundheitsdienstleistungen und Arzneimittel;

—   Industrial Parts Holding: Vertrieb von Industrieteilen durch Bereitstellung der Logistik für Anbieter und Kunden über zehn autonome Handelsnetze in Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Polen, Rumänien, Spanien und der Schweiz.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8524 — Advent International Corporation/Industrial Parts Holding per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8524 — Advent International Corporation/Industrial Parts Holding per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---

| 9.8.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 259/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 259/9

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8572 — Pamplona Capital/Parexel)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 259/05)

| 1. | Am 1. August 2017 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Pamplona Capital (Vereinigtes Königreich) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Parexel International Corporation (USA). |
| --- | --- |

1.

Am 1. August 2017 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Pamplona Capital (Vereinigtes Königreich) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Parexel International Corporation (USA).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Pamplona Capital: weltweit tätige Private-Equity-Gesellschaft, die eine Investitionsplattform für privates Beteiligungskapital, Dach-Hedgefonds und Einzelmanager-Hedgefonds bietet;
  —   Parexel International Corporation: Anbieter biopharmazeutischer Outsourcing-Dienstleistungen, der ein breites Spektrum von Fachwissen auf den Gebieten klinische Forschung, klinische Logistik, medizinische Kommunikation, Beratung, Vermarktung und Hochtechnologieprodukte bietet und Dienstleistungen für die weltweite Arzneimittel-, Biotechnologie- und Medizinprodukteindustrie erbringt. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Pamplona Capital: weltweit tätige Private-Equity-Gesellschaft, die eine Investitionsplattform für privates Beteiligungskapital, Dach-Hedgefonds und Einzelmanager-Hedgefonds bietet;

—   Parexel International Corporation: Anbieter biopharmazeutischer Outsourcing-Dienstleistungen, der ein breites Spektrum von Fachwissen auf den Gebieten klinische Forschung, klinische Logistik, medizinische Kommunikation, Beratung, Vermarktung und Hochtechnologieprodukte bietet und Dienstleistungen für die weltweite Arzneimittel-, Biotechnologie- und Medizinprodukteindustrie erbringt.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8572 — Pamplona Capital/Parexel per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8572 — Pamplona Capital/Parexel per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---