# Službeni list C 337/2017

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 337 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 60.7. listopada 2017. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 337

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 60.7. listopada 2017.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2017/C 337/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8630 – Blackstone/MassMutual/Cambourne Life Investment/Rothesay) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 337/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8468 – NorgesGruppen/Axfood/Eurocash) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 337/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7744 – HeidelbergCement/Italcementi) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 337/04 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8309 – Volvo Car Corporation/First Rent A Car) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 337/05 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8600 – Artsana/Prénatal Retail Group) (
  1
  ) | 3 |
| 2017/C 337/06 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8356 – Wietersdorfer/Amiantit/Hobas JV) (
  1
  ) | 3 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2017/C 337/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8630 – Blackstone/MassMutual/Cambourne Life Investment/Rothesay) (
  1
  )

1

1

2017/C 337/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8468 – NorgesGruppen/Axfood/Eurocash) (
  1
  )

1

1

2017/C 337/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7744 – HeidelbergCement/Italcementi) (
  1
  )

1

2

2017/C 337/04

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8309 – Volvo Car Corporation/First Rent A Car) (
  1
  )

1

2

2017/C 337/05

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8600 – Artsana/Prénatal Retail Group) (
  1
  )

1

3

2017/C 337/06

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8356 – Wietersdorfer/Amiantit/Hobas JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2017/C 337/07 | Tečajna lista eura | 4 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2017/C 337/08 | Podaci koje je potrebno dostaviti u skladu s člankom 5. stavkom 2. – Osnivanje Europske grupacije za teritorijalnu suradnju (EGTS) (Uredba (EZ) br. 1082/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. ( SL L 210, 31.7.2006., str. 19. )) | 5 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2017/C 337/07

Tečajna lista eura

4

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2017/C 337/08

Podaci koje je potrebno dostaviti u skladu s člankom 5. stavkom 2. – Osnivanje Europske grupacije za teritorijalnu suradnju (EGTS) (Uredba (EZ) br. 1082/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. ( SL L 210, 31.7.2006., str. 19. ))

(Uredba (EZ) br. 1082/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. ( SL L 210, 31.7.2006., str. 19. ))

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 7.10.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 337/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 337/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8630 – Blackstone/MassMutual/Cambourne Life Investment/Rothesay)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 337/01)

Dana 2. listopada 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8630. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8630. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 7.10.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 337/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 337/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8468 – NorgesGruppen/Axfood/Eurocash)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 337/02)

Dana 16. kolovoza 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8468. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8468. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 7.10.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 337/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 337/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7744 – HeidelbergCement/Italcementi)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 337/03)

Dana 26. svibnja 2016. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b), u vezi s člankom 6. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32016M7744. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32016M7744. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 7.10.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 337/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 337/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8309 – Volvo Car Corporation/First Rent A Car)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 337/04)

Dana 26. srpnja 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8309. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8309. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 7.10.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 337/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 337/3

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8600 – Artsana/Prénatal Retail Group)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 337/05)

Dana 22. rujna 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8600. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8600. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 7.10.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 337/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 337/3

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8356 – Wietersdorfer/Amiantit/Hobas JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 337/06)

Dana 3. kolovoza 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8356. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8356. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 7.10.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 337/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 337/4

---

Tečajna lista eura (1)

6. listopada 2017.

(2017/C 337/07)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1707 |
| JPY | japanski jen | 132,23 |
| DKK | danska kruna | 7,4427 |
| GBP | funta sterlinga | 0,89535 |
| SEK | švedska kruna | 9,5418 |
| CHF | švicarski franak | 1,1473 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 9,3720 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,816 |
| HUF | mađarska forinta | 311,36 |
| PLN | poljski zlot | 4,3039 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,5766 |
| TRY | turska lira | 4,2345 |
| AUD | australski dolar | 1,5060 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4721 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,1387 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6512 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5997 |
| KRW | južnokorejski von | 1 337,12 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,0695 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,7891 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,5055 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 819,67 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9608 |
| PHP | filipinski pezo | 59,977 |
| RUB | ruski rubalj | 67,7275 |
| THB | tajlandski baht | 39,172 |
| BRL | brazilski real | 3,7000 |
| MXN | meksički pezo | 21,6550 |
| INR | indijska rupija | 76,5440 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1707

JPY

japanski jen

132,23

DKK

danska kruna

7,4427

GBP

funta sterlinga

0,89535

SEK

švedska kruna

9,5418

CHF

švicarski franak

1,1473

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

9,3720

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,816

HUF

mađarska forinta

311,36

PLN

poljski zlot

4,3039

RON

rumunjski novi leu

4,5766

TRY

turska lira

4,2345

AUD

australski dolar

1,5060

CAD

kanadski dolar

1,4721

HKD

hongkonški dolar

9,1387

NZD

novozelandski dolar

1,6512

SGD

singapurski dolar

1,5997

KRW

južnokorejski von

1 337,12

ZAR

južnoafrički rand

16,0695

CNY

kineski renminbi-juan

7,7891

HRK

hrvatska kuna

7,5055

IDR

indonezijska rupija

15 819,67

MYR

malezijski ringit

4,9608

PHP

filipinski pezo

59,977

RUB

ruski rubalj

67,7275

THB

tajlandski baht

39,172

BRL

brazilski real

3,7000

MXN

meksički pezo

21,6550

INR

indijska rupija

76,5440

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 7.10.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 337/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 337/5

---

Podaci koje je potrebno dostaviti u skladu s člankom 5. stavkom 2.

Osnivanje Europske grupacije za teritorijalnu suradnju (EGTS)

(Uredba (EZ) br. 1082/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. (SL L 210, 31.7.2006., str. 19.))

(2017/C 337/08)

I.1.   Naziv, adresa i osoba za kontakt

Registrirani naziv: DIETAMED

Registrirano sjedište:

| Centro Studi Internazionale Dieta Mediterranea „A. Vassallo” – Palazzo Capano |
| --- |
| Pollica 84068, Italija |

Centro Studi Internazionale Dieta Mediterranea „A. Vassallo” – Palazzo Capano

Pollica 84068, Italija

Osoba za kontakt: Dr. Stefano Pisani – +39 0974901004

E-pošta: sindaco@comune.pollica.sa.it

Internetska adresa grupacije:

I.2.   Trajanje grupacije

Trajanje grupacije:

Datum registracije:

Datum objave:

II.   Ciljevi

| — | promicanje teritorijalne suradnje razvijanjem razmjene između dviju zajednica poznatih po mediteranskoj dijeti; |
| --- | --- |

—

promicanje teritorijalne suradnje razvijanjem razmjene između dviju zajednica poznatih po mediteranskoj dijeti;

| — | doprinošenje postizanju ciljeva Odluke 5.COM.6, 41 s petog sastanka međuvladinog odbora Unesco-a na kojem je mediteranska dijeta proglašena svjetskom nematerijalnom kulturnom baštinom; |
| --- | --- |

—

doprinošenje postizanju ciljeva Odluke 5.COM.6, 41 s petog sastanka međuvladinog odbora Unesco-a na kojem je mediteranska dijeta proglašena svjetskom nematerijalnom kulturnom baštinom;

| — | utvrđivanje dokumentacije i informacija, zaštite i očuvanja mediteranske dijete; |
| --- | --- |

—

utvrđivanje dokumentacije i informacija, zaštite i očuvanja mediteranske dijete;

| — | promicanje, obrazovanje, osposobljavanje i prijenos znanja; |
| --- | --- |

—

promicanje, obrazovanje, osposobljavanje i prijenos znanja;

| — | promicanje strategija planiranja; osposobljavanje za zapošljavanje u kompetentnom sektoru; |
| --- | --- |

—

promicanje strategija planiranja; osposobljavanje za zapošljavanje u kompetentnom sektoru;

| — | saznanja i održivo upravljanje i planiranje na području prirodnih resursa, krajolika i kulture povezanih s mediteranskom dijetom; |
| --- | --- |

—

saznanja i održivo upravljanje i planiranje na području prirodnih resursa, krajolika i kulture povezanih s mediteranskom dijetom;

III.   Dodatni podaci o nazivu grupacije

Naziv na engleskom: DIETA MED EGTC

Naziv na francuskom:

IV.   Članovi

IV.1.   Ukupan broj članova grupacije: 2

IV.2.   Matične zemlje članova grupacije: Grčka i Italija

IV.3.   Podaci o članovima

Službeni naziv: Comune di Pollica

Poštanska adresa:

Internetska stranica: www.pollica.gov.it

Kategorija člana: tijelo lokalne vlasti

Službeni naziv: općina Koroni, Grad Pylos Nestor

Poštanska adresa:

Internetska stranica: www.pylos-nestor.gr

Kategorija člana: tijelo lokalne vlasti

---