# Eiropas Savienības C 310/2017

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 310 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 60. gadagājums2017. gada 19. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 310

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums2017. gada 19. septembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi |
| | IETEIKUMI |
| | Eiropas Centrālā banka |
| 2017/C 310/01 ECB/2017/27 | Eiropas Centrālās bankas ieteikums (2017. gada 8. septembris) Eiropas Savienības Padomei par Národná banka Slovenska ārējiem revidentiem (ECB/2017/27) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

IETEIKUMI

Eiropas Centrālā banka

2017/C 310/01 ECB/2017/27

Eiropas Centrālās bankas ieteikums (2017. gada 8. septembris) Eiropas Savienības Padomei par Národná banka Slovenska ārējiem revidentiem (ECB/2017/27)

Národná banka Slovenska

1

---

| | II   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 310/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8513 – Infineon Technologies / SAIC Motor / JV) (
  1
  ) | 2 |

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 310/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8513 – Infineon Technologies / SAIC Motor / JV) (
  1
  )

Infineon Technologies / SAIC Motor / JV

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 310/03 | Euro maiņas kurss | 3 |
| 2017/C 310/04 | Eiropas Kopienu Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma administratīvā komisija – Valūtu konversijas kursi saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72 | 4 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 310/03

Euro maiņas kurss

3

2017/C 310/04

Eiropas Kopienu Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma administratīvā komisija – Valūtu konversijas kursi saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72

4

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 310/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8547 – Celanese / Blackstone / JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 310/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8453 – Nestlé / BPW) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 310/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8580 – Mirova / COMSA / PGGM / Mas d’Enric Prison / Terrassa and La Bisbal Courts / Albali) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 310/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8604 – Xella International / Ursa) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 11 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2017/C 310/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8547 – Celanese / Blackstone / JV) (
  1
  )

Celanese / Blackstone / JV

1

6

2017/C 310/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8453 – Nestlé / BPW) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Nestlé / BPW

1

8

2017/C 310/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8580 – Mirova / COMSA / PGGM / Mas d’Enric Prison / Terrassa and La Bisbal Courts / Albali) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Mirova / COMSA / PGGM / Mas d’Enric Prison / Terrassa and La Bisbal Courts / Albali

1

9

2017/C 310/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8604 – Xella International / Ursa) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Xella International / Ursa

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

IETEIKUMI

Eiropas Centrālā banka

| 19.9.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 310/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 310/1

---

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS IETEIKUMS

(2017. gada 8. septembris)

Eiropas Savienības Padomei par Národná banka Slovenska ārējiem revidentiem

(ECB/2017/27)

(2017/C 310/01)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 27.1. pantu,

tā kā:

| (1) | Eiropas Centrālās bankas (ECB) un dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālo centrālo banku pārskatus revidē neatkarīgi ārējie revidenti, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome. |
| --- | --- |

(1)

Eiropas Centrālās bankas (ECB) un dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālo centrālo banku pārskatus revidē neatkarīgi ārējie revidenti, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome.

| (2) | Národná banka Slovenska pašreizējo ārējo revidentu Ernst & Young Slovakia, spol. s r.o. pilnvaras beidzās pēc 2016. finanšu gada revīzijas pabeigšanas. Tādēļ jāieceļ ārējie revidenti laika posmam, kas sākas 2017. finanšu gadā. |
| --- | --- |

(2)

Národná banka Slovenska pašreizējo ārējo revidentu Ernst & Young Slovakia, spol. s r.o. pilnvaras beidzās pēc 2016. finanšu gada revīzijas pabeigšanas. Tādēļ jāieceļ ārējie revidenti laika posmam, kas sākas 2017. finanšu gadā.

| (3) | Národná banka Slovenska par tās ārējiem revidentiem 2017.–2020. finanšu gadam izvēlējusies Deloitte Audit s.r.o., paredzot iespēju pagarināt to pilnvaras uz 2021.–2023. finanšu gadu, |
| --- | --- |

(3)

Národná banka Slovenska par tās ārējiem revidentiem 2017.–2020. finanšu gadam izvēlējusies Deloitte Audit s.r.o., paredzot iespēju pagarināt to pilnvaras uz 2021.–2023. finanšu gadu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO IETEIKUMU.

Tiek ieteikts par Národná banka Slovenska ārējiem revidentiem 2017.–2020. finanšu gadā iecelt Deloitte Audit s.r.o., paredzot iespēju pagarināt to pilnvaras uz 2021.–2023. finanšu gadu.

Frankfurtē pie Mainas, 2017. gada 8. septembrī

ECB prezidents

Mario DRAGHI

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 19.9.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 310/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 310/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8513 – Infineon Technologies / SAIC Motor / JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 310/02)

Komisija 2017. gada 12. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8513. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8513. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 19.9.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 310/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 310/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2017. gada 18. septembris

(2017/C 310/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1948 |
| JPY | Japānas jena | 133,09 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4416 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88253 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,5145 |
| CHF | Šveices franks | 1,1464 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,3410 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 26,091 |
| HUF | Ungārijas forints | 309,87 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2884 |
| RON | Rumānijas leja | 4,5993 |
| TRY | Turcijas lira | 4,1340 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4947 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4581 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,3390 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6401 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6083 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 346,87 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,7893 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8520 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4845 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 837,07 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,0006 |
| PHP | Filipīnu peso | 61,118 |
| RUB | Krievijas rublis | 68,9576 |
| THB | Taizemes bāts | 39,536 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,7204 |
| MXN | Meksikas peso | 21,1270 |
| INR | Indijas rūpija | 76,6315 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1948

JPY

Japānas jena

133,09

DKK

Dānijas krona

7,4416

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88253

SEK

Zviedrijas krona

9,5145

CHF

Šveices franks

1,1464

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,3410

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

26,091

HUF

Ungārijas forints

309,87

PLN

Polijas zlots

4,2884

RON

Rumānijas leja

4,5993

TRY

Turcijas lira

4,1340

AUD

Austrālijas dolārs

1,4947

CAD

Kanādas dolārs

1,4581

HKD

Hongkongas dolārs

9,3390

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6401

SGD

Singapūras dolārs

1,6083

KRW

Dienvidkorejas vona

1 346,87

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,7893

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8520

HRK

Horvātijas kuna

7,4845

IDR

Indonēzijas rūpija

15 837,07

MYR

Malaizijas ringits

5,0006

PHP

Filipīnu peso

61,118

RUB

Krievijas rublis

68,9576

THB

Taizemes bāts

39,536

BRL

Brazīlijas reāls

3,7204

MXN

Meksikas peso

21,1270

INR

Indijas rūpija

76,6315

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 19.9.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 310/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 310/4

---

EIROPAS KOPIENU MIGRĒJOŠO DARBA ŅĒMĒJU SOCIĀLĀ NODROŠINĀJUMA ADMINISTRATĪVĀ KOMISIJA

Valūtu konversijas kursi saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72

(2017/C 310/04)

Regulas (EEK) Nr. 574/72 107. panta 1., 2. un 4. punkts

Atskaites periods: 2017. gada jūlijs

Pieteikumu iesniegšanas termiņš: 2017. gada oktobris, novembris, decembris

| 07-2017 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 26,0786 | 7,43664 | 7,41162 | 306,715 | 4,23624 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,3340 | 3,80235 | 3,78956 | 156,823 | 2,16599 |
| 1 CZK = | 0,0383457 | 0,0749964 | 1 | 0,285163 | 0,284204 | 11,7612 | 0,162442 |
| 1 DKK = | 0,134469 | 0,262995 | 3,50677 | 1 | 0,99664 | 41,2437 | 0,569645 |
| 1 HRK = | 0,134923 | 0,263883 | 3,51860 | 1,003375 | 1 | 41,3829 | 0,571567 |
| 1 HUF = | 0,00326036 | 0,00637661 | 0,0850255 | 0,024246 | 0,0241645 | 1 | 0,0138117 |
| 1 PLN = | 0,236058 | 0,461683 | 6,15606 | 1,75548 | 1,74957 | 72,4025 | 1 |
| 1 RON = | 0,218872 | 0,428070 | 5,70787 | 1,62767 | 1,62220 | 67,1313 | 0,927195 |
| 1 SEK = | 0,104284 | 0,203958 | 2,71957 | 0,775520 | 0,772912 | 31,9854 | 0,441771 |
| 1 GBP = | 1,12845 | 2,20702 | 29,4283 | 8,39185 | 8,3636 | 346,111 | 4,78038 |
| 1 NOK = | 0,106396 | 0,208089 | 2,77466 | 0,791229 | 0,788568 | 32,6332 | 0,450720 |
| 1 ISK = | 0,00830847 | 0,0162497 | 0,216673 | 0,0617871 | 0,0615793 | 2,54833 | 0,035197 |
| 1 CHF = | 0,904218 | 1,76847 | 23,5807 | 6,72434 | 6,70172 | 277,337 | 3,83049 |

07-2017

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

26,0786

7,43664

7,41162

306,715

4,23624

1 BGN =

0,511300

1

13,3340

3,80235

3,78956

156,823

2,16599

1 CZK =

0,0383457

0,0749964

1

0,285163

0,284204

11,7612

0,162442

1 DKK =

0,134469

0,262995

3,50677

1

0,99664

41,2437

0,569645

1 HRK =

0,134923

0,263883

3,51860

1,003375

1

41,3829

0,571567

1 HUF =

0,00326036

0,00637661

0,0850255

0,024246

0,0241645

1

0,0138117

1 PLN =

0,236058

0,461683

6,15606

1,75548

1,74957

72,4025

1

1 RON =

0,218872

0,428070

5,70787

1,62767

1,62220

67,1313

0,927195

1 SEK =

0,104284

0,203958

2,71957

0,775520

0,772912

31,9854

0,441771

1 GBP =

1,12845

2,20702

29,4283

8,39185

8,3636

346,111

4,78038

1 NOK =

0,106396

0,208089

2,77466

0,791229

0,788568

32,6332

0,450720

1 ISK =

0,00830847

0,0162497

0,216673

0,0617871

0,0615793

2,54833

0,035197

1 CHF =

0,904218

1,76847

23,5807

6,72434

6,70172

277,337

3,83049

| 07-2017 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,56888 | 9,58922 | 0,886173 | 9,39884 | 120,359 | 1,10593 |
| 1 BGN = | 2,33607 | 4,90297 | 0,453100 | 4,80563 | 61,5395 | 0,565461 |
| 1 CZK = | 0,175197 | 0,367705 | 0,033981 | 0,360405 | 4,61525 | 0,0424076 |
| 1 DKK = | 0,614375 | 1,28946 | 0,119163 | 1,26386 | 16,1846 | 0,148714 |
| 1 HRK = | 0,616448 | 1,29381 | 0,1195653 | 1,26812 | 16,2392 | 0,149215 |
| 1 HUF = | 0,0148962 | 0,0312643 | 0,00288924 | 0,0306436 | 0,392414 | 0,00360572 |
| 1 PLN = | 1,078522 | 2,26362 | 0,209189 | 2,21867 | 28,4117 | 0,261064 |
| 1 RON = | 1 | 2,09881 | 0,193959 | 2,05714 | 26,3432 | 0,242057 |
| 1 SEK = | 0,476460 | 1 | 0,0924135 | 0,98015 | 12,5515 | 0,115330 |
| 1 GBP = | 5,15574 | 10,8209 | 1 | 10,6061 | 135,819 | 1,24798 |
| 1 NOK = | 0,486111 | 1,020256 | 0,0942854 | 1 | 12,8057 | 0,117666 |
| 1 ISK = | 0,037960 | 0,079672 | 0,00736275 | 0,0780900 | 1 | 0,00918858 |
| 1 CHF = | 4,13126 | 8,67074 | 0,801293 | 8,49860 | 108,831 | 1 |

07-2017

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,56888

9,58922

0,886173

9,39884

120,359

1,10593

1 BGN =

2,33607

4,90297

0,453100

4,80563

61,5395

0,565461

1 CZK =

0,175197

0,367705

0,033981

0,360405

4,61525

0,0424076

1 DKK =

0,614375

1,28946

0,119163

1,26386

16,1846

0,148714

1 HRK =

0,616448

1,29381

0,1195653

1,26812

16,2392

0,149215

1 HUF =

0,0148962

0,0312643

0,00288924

0,0306436

0,392414

0,00360572

1 PLN =

1,078522

2,26362

0,209189

2,21867

28,4117

0,261064

1 RON =

1

2,09881

0,193959

2,05714

26,3432

0,242057

1 SEK =

0,476460

1

0,0924135

0,98015

12,5515

0,115330

1 GBP =

5,15574

10,8209

1

10,6061

135,819

1,24798

1 NOK =

0,486111

1,020256

0,0942854

1

12,8057

0,117666

1 ISK =

0,037960

0,079672

0,00736275

0,0780900

1

0,00918858

1 CHF =

4,13126

8,67074

0,801293

8,49860

108,831

1

Piezīme: visus valūtas kursus, kas saistīti ar ISK, aprēķina, balstoties uz Islandes Centrālās bankas datiem par ISK/EUR kursu.

| atsauce: jūlijs-17 | 1 EUR valsts valūtā | 1 valsts valūtas vienība EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 26,0786 | 0,0383457 |
| DKK | 7,43664 | 0,134469 |
| HRK | 7,41162 | 0,134923 |
| HUF | 306,715 | 0,00326036 |
| PLN | 4,23624 | 0,236058 |
| RON | 4,56888 | 0,218872 |
| SEK | 9,58922 | 0,104284 |
| GBP | 0,886173 | 1,12845 |
| NOK | 9,39884 | 0,106396 |
| ISK | 120,359 | 0,00830847 |
| CHF | 1,10593 | 0,904218 |

atsauce: jūlijs-17

1 EUR valsts valūtā

1 valsts valūtas vienība EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

26,0786

0,0383457

DKK

7,43664

0,134469

HRK

7,41162

0,134923

HUF

306,715

0,00326036

PLN

4,23624

0,236058

RON

4,56888

0,218872

SEK

9,58922

0,104284

GBP

0,886173

1,12845

NOK

9,39884

0,106396

ISK

120,359

0,00830847

CHF

1,10593

0,904218

Piezīme: ISK/EUR kurss balstīts uz Islandes Centrālās bankas datiem.

| 1. | Regulā (EEK) Nr. 574/72 ir noteikts, ka citā valūtā izteiktu summu konversijas kurss ir tas, kuru aprēķinājusi Komisija un kura pamatā ir Eiropas Centrālās bankas publicēto atsauces kursu mēneša vidējais rādītājs atskaites periodā, kas precizēts 2. punktā. |
| --- | --- |

1.

Regulā (EEK) Nr. 574/72 ir noteikts, ka citā valūtā izteiktu summu konversijas kurss ir tas, kuru aprēķinājusi Komisija un kura pamatā ir Eiropas Centrālās bankas publicēto atsauces kursu mēneša vidējais rādītājs atskaites periodā, kas precizēts 2. punktā.

| 2. | Atskaites periodi ir šādi:






  — | janvāris – konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. aprīļa, |
| --- | --- | --- |

2.

Atskaites periodi ir šādi:

—

janvāris – konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. aprīļa,

| — | aprīlis – konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. jūlija, |
| --- | --- |

—

aprīlis – konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. jūlija,

| — | jūlijs – konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. oktobra, |
| --- | --- |

—

jūlijs – konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. oktobra,

| — | oktobris – konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. janvāra. |
| --- | --- |

—

oktobris – konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. janvāra.

Valūtas konversijas kursus publicē otrajā februāra, maija, augusta un novembra Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša (“C” sērija) izdevumā.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 19.9.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 310/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 310/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8547 – Celanese / Blackstone / JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 310/05)

| 1. | Komisija 2017. gada 12. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.
  Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:






  — | Celanese Corporation (Amerikas Savienotās Valstis), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija 2017. gada 12. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Celanese Corporation (Amerikas Savienotās Valstis),

| — | Blackstone Group LP (Amerikas Savienotās Valstis). |
| --- | --- |

—

Blackstone Group LP (Amerikas Savienotās Valstis).

Celanese un Blackstone Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidotu kopuzņēmumu, ieguldot tajā savu attiecīgo darījumdarbību acetilcelulozes šķiedras un acetilcelulozes grīstes jomā.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Celanese
  : Celanese Corporation ir uzņēmums, kas darbojas tehnoloģiju un speciālo materiālu jomā. Celanese darījumdarbības segments, uz kuru attiecas šis darījums, ir cigarešu filtros izmantojamās šķiedras un grīstes ražošana un piegāde,
  —   
  Blackstone
  : Blackstone Group LP ir pasaules mērogā strādājošs aktīvu pārvaldītājs. Blackstone nesen iegādājās Acetow – uzņēmumu, kas ražo un piegādā cigarešu filtriem paredzētu šķiedru un grīsti. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Celanese
  : Celanese Corporation ir uzņēmums, kas darbojas tehnoloģiju un speciālo materiālu jomā. Celanese darījumdarbības segments, uz kuru attiecas šis darījums, ir cigarešu filtros izmantojamās šķiedras un grīstes ražošana un piegāde,

—   
  Blackstone
  : Blackstone Group LP ir pasaules mērogā strādājošs aktīvu pārvaldītājs. Blackstone nesen iegādājās Acetow – uzņēmumu, kas ražo un piegādā cigarešu filtriem paredzētu šķiedru un grīsti.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8547 – Celanese / Blackstone / JV

  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8547 – Celanese / Blackstone / JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---

| 19.9.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 310/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 310/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8453 – Nestlé / BPW)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 310/06)

| 1. | Komisija 2017. gada 11. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un pēc lietas nodošanas izskatīšanai atbilstoši 4. panta 5. punktam.
  Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:






  — | Nestlé S. A. (Nestlé) (Šveice), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija 2017. gada 11. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un pēc lietas nodošanas izskatīšanai atbilstoši 4. panta 5. punktam.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Nestlé S. A. (Nestlé) (Šveice),

| — | Beverage Partners Worldwide, S. A. (BPW) (Šveice), kas ir pilnfunkciju kopuzņēmums, kuru kontrolē uzņēmumi Nestlé un The Coca-Cola Company (TCCC) (ASV). |
| --- | --- |

—

Beverage Partners Worldwide, S. A. (BPW) (Šveice), kas ir pilnfunkciju kopuzņēmums, kuru kontrolē uzņēmumi Nestlé un The Coca-Cola Company (TCCC) (ASV).

Nestlé Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār NESTEA darījumdarbību (ko pašlaik veic BPW) visās Eiropas valstīs, izņemot Spāniju, Portugāli un Andoru.

Koncentrācija tiek veikta ar vadības līgumu vai citā veidā.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Nestlé ražo, izplata un pārdod piena produktus, saldējumu, produktus uzturvielu un veselības zinātnes jomās, dzērienus, kā arī konditorejas izstrādājumus un mājdzīvnieku kopšanas produktus, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Nestlé ražo, izplata un pārdod piena produktus, saldējumu, produktus uzturvielu un veselības zinātnes jomās, dzērienus, kā arī konditorejas izstrādājumus un mājdzīvnieku kopšanas produktus,

| — | BPW izplata un pārdod dzeršanai gatavus (RTD) tējas dzērienus un to ražošanai paredzētus pamatdzērienus ar NESTEA zīmolu. |
| --- | --- |

—

BPW izplata un pārdod dzeršanai gatavus (RTD) tējas dzērienus un to ražošanai paredzētus pamatdzērienus ar NESTEA zīmolu.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8453 – Nestlé / BPW

  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fakss |
| +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8453 – Nestlé / BPW

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss

+32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 19.9.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 310/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 310/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8580 – Mirova / COMSA / PGGM / Mas d’Enric Prison / Terrassa and La Bisbal Courts / Albali)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 310/07)

| 1. | Komisija 2017. gada 8. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.
  Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:






  — | COMSA Concesiones SLU, kas pilnībā pieder uzņēmumam COMSA Corporación de Infraestructuras, SL (Spānija), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija 2017. gada 8. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

COMSA Concesiones SLU, kas pilnībā pieder uzņēmumam COMSA Corporación de Infraestructuras, SL (Spānija),

| — | Mirova Core Infrasructure SÀRL, ko kontrolē Banque Populaire un Caisse d’Epargne (Francija) grupai piederošais uzņēmums Natixis Asset Management, |
| --- | --- |

—

Mirova Core Infrasructure SÀRL, ko kontrolē Banque Populaire un Caisse d’Epargne (Francija) grupai piederošais uzņēmums Natixis Asset Management,

| — | Stichting Depositary PGGM Infrastructure Fund kā uzņēmuma PGGM Infrastructure Fund (Nīderlande) īpašumtiesību turētājs. |
| --- | --- |

—

Stichting Depositary PGGM Infrastructure Fund kā uzņēmuma PGGM Infrastructure Fund (Nīderlande) īpašumtiesību turētājs.

COMSA Concesiones SLU, Mirova Core Infrasructure SÀRL un Stichting Depositary PGGM Infrastructure Fund kā uzņēmuma PGGM Infrastructure Fund īpašumtiesību turētājs Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumiem Superficiaria CP Mas d’Enric, SAU, Superficiaria Comsa I, SAU un Albali Señalización, SA.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  COMSA
  : infrastruktūra un inženiertehniskā nozare,
  —   
  Mirova
  : portfeļa pārvaldības risinājumi, kuru nolūks ir apvienot vērtības radīšanu ar ilgtspējīgu attīstību,
  —   
  PGGM
  : pensiju pakalpojumu sniedzējs, kas specializējies kolektīvo pensiju administrēšanā, tostarp aktīvu pārvaldībā,
  —   
  Mas d’Enric
  : Mas d’Enric cietuma projektēšana, būvniecība un uzturēšana d’El Catllar pašvaldībā Katalonijā,
  —   
  COMSA 1
  : divu tiesas ēku projektēšana, būvniecība un uzturēšana Terrassa un Bisbal d’Empordà pilsētās Katalonijā,
  —   
  Albali
  : signalizācijas un komunikācijas sistēmu izstrāde, būvniecība un uzturēšana ātrgaitas dzelzceļa tīklā starp Alvaseti un Alikanti. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  COMSA
  : infrastruktūra un inženiertehniskā nozare,

—   
  Mirova
  : portfeļa pārvaldības risinājumi, kuru nolūks ir apvienot vērtības radīšanu ar ilgtspējīgu attīstību,

—   
  PGGM
  : pensiju pakalpojumu sniedzējs, kas specializējies kolektīvo pensiju administrēšanā, tostarp aktīvu pārvaldībā,

—   
  Mas d’Enric
  : Mas d’Enric cietuma projektēšana, būvniecība un uzturēšana d’El Catllar pašvaldībā Katalonijā,

—   
  COMSA 1
  : divu tiesas ēku projektēšana, būvniecība un uzturēšana Terrassa un Bisbal d’Empordà pilsētās Katalonijā,

—   
  Albali
  : signalizācijas un komunikācijas sistēmu izstrāde, būvniecība un uzturēšana ātrgaitas dzelzceļa tīklā starp Alvaseti un Alikanti.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.
  Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8580 – Mirova / COMSA / PGGM / Mas d’Enric Prison / Terrassa and La Bisbal Courts / Albali

  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8580 – Mirova / COMSA / PGGM / Mas d’Enric Prison / Terrassa and La Bisbal Courts / Albali

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 19.9.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 310/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 310/11

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8604 – Xella International / Ursa)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 310/08)

| 1. | Komisija 2017. gada 11. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Lone Star Fund X (US), LP un Lone Star Fund X (Bermuda), LP ar tiem pilnībā piederošā meitasuzņēmuma Xella International SA starpniecību Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumiem Ursa Insulation SA un Ursa International GmbH, iegādājoties daļas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2017. gada 11. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Lone Star Fund X (US), LP un Lone Star Fund X (Bermuda), LP ar tiem pilnībā piederošā meitasuzņēmuma Xella International SA starpniecību Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumiem Ursa Insulation SA un Ursa International GmbH, iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Lone Star ir privātā kapitāla uzņēmums, kas visā pasaulē veic ieguldījumus nekustamajā īpašumā, pašu kapitālā, kredītu instrumentos un citos finanšu aktīvos, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Lone Star ir privātā kapitāla uzņēmums, kas visā pasaulē veic ieguldījumus nekustamajā īpašumā, pašu kapitālā, kredītu instrumentos un citos finanšu aktīvos,

| — | Xella International ir diversificēta uzņēmumu grupa, kas darbojas būvmateriālu, tostarp minerālizolācijas plākšņu, jomā, |
| --- | --- |

—

Xella International ir diversificēta uzņēmumu grupa, kas darbojas būvmateriālu, tostarp minerālizolācijas plākšņu, jomā,

| — | Ursa ir izolācijas materiālu ražotājs. |
| --- | --- |

—

Ursa ir izolācijas materiālu ražotājs.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8604 – Xella International / Ursa

  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8604 – Xella International / Ursa

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---