# Službeni list C 282/2017

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 282 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 60.26. kolovoza 2017. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 282

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 60.26. kolovoza 2017.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2017/C 282/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8305 – Rockwell Collins / B/E Aerospace) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 282/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8251 – Bite/Tele2/Telia Lietuva/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 282/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8449 – Peugeot/Opel) (
  1
  ) | 2 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2017/C 282/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8305 – Rockwell Collins / B/E Aerospace) (
  1
  )

1

1

2017/C 282/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8251 – Bite/Tele2/Telia Lietuva/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 282/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8449 – Peugeot/Opel) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2017/C 282/04 | Tečajna lista eura | 3 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2017/C 282/04

Tečajna lista eura

3

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europska komisija |
| 2017/C 282/05 | Poziv na podnošenje prijedloga – EACEA/33/2017 – Program Europa za građane 2014.–2020. – Bespovratna sredstva za poslovanje – strukturna potpora europskim skupinama za strateško promišljanje i organizacijama civilnog društva na razini Europe | 4 |
| 2017/C 282/06 | Poziv na podnošenje prijedloga – Potpora mjerama informiranja koje se odnose na kohezijsku politiku EU-a | 10 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2017/C 282/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8589 – SCOR/MutRé) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 13 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

2017/C 282/05

Poziv na podnošenje prijedloga – EACEA/33/2017 – Program Europa za građane 2014.–2020. – Bespovratna sredstva za poslovanje – strukturna potpora europskim skupinama za strateško promišljanje i organizacijama civilnog društva na razini Europe

4

2017/C 282/06

Poziv na podnošenje prijedloga – Potpora mjerama informiranja koje se odnose na kohezijsku politiku EU-a

10

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2017/C 282/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8589 – SCOR/MutRé) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 26.8.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 282/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8305 – Rockwell Collins / B/E Aerospace)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 282/01)

Dana 11. travnja 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8305. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8305. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 26.8.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 282/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8251 – Bite/Tele2/Telia Lietuva/JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 282/02)

Dana 19. srpnja 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8251. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8251. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 26.8.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 282/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 282/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8449 – Peugeot/Opel)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 282/03)

Dana 5. srpnja 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8449. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8449. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 26.8.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 282/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 282/3

---

Tečajna lista eura (1)

25. kolovoza 2017.

(2017/C 282/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1808 |
| JPY | japanski jen | 129,59 |
| DKK | danska kruna | 7,4391 |
| GBP | funta sterlinga | 0,92083 |
| SEK | švedska kruna | 9,5053 |
| CHF | švicarski franak | 1,1390 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 9,2278 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 26,084 |
| HUF | mađarska forinta | 304,68 |
| PLN | poljski zlot | 4,2598 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,5983 |
| TRY | turska lira | 4,1080 |
| AUD | australski dolar | 1,4919 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4769 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,2372 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6363 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6055 |
| KRW | južnokorejski von | 1 327,05 |
| ZAR | južnoafrički rand | 15,5488 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8596 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4140 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 758,37 |
| MYR | malezijski ringit | 5,0456 |
| PHP | filipinski pezo | 60,327 |
| RUB | ruski rubalj | 69,8312 |
| THB | tajlandski baht | 39,332 |
| BRL | brazilski real | 3,7045 |
| MXN | meksički pezo | 20,8445 |
| INR | indijska rupija | 75,5975 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1808

JPY

japanski jen

129,59

DKK

danska kruna

7,4391

GBP

funta sterlinga

0,92083

SEK

švedska kruna

9,5053

CHF

švicarski franak

1,1390

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

9,2278

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

26,084

HUF

mađarska forinta

304,68

PLN

poljski zlot

4,2598

RON

rumunjski novi leu

4,5983

TRY

turska lira

4,1080

AUD

australski dolar

1,4919

CAD

kanadski dolar

1,4769

HKD

hongkonški dolar

9,2372

NZD

novozelandski dolar

1,6363

SGD

singapurski dolar

1,6055

KRW

južnokorejski von

1 327,05

ZAR

južnoafrički rand

15,5488

CNY

kineski renminbi-juan

7,8596

HRK

hrvatska kuna

7,4140

IDR

indonezijska rupija

15 758,37

MYR

malezijski ringit

5,0456

PHP

filipinski pezo

60,327

RUB

ruski rubalj

69,8312

THB

tajlandski baht

39,332

BRL

brazilski real

3,7045

MXN

meksički pezo

20,8445

INR

indijska rupija

75,5975

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

| 26.8.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 282/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 282/4

---

POZIV NA PODNOŠENJE PRIJEDLOGA – EACEA/33/2017

Program Europa za građane 2014.–2020.

Bespovratna sredstva za poslovanje – strukturna potpora europskim skupinama za strateško promišljanje i organizacijama civilnog društva na razini Europe

(2017/C 282/05)

UPOZORENJE:

Imajte na umu da su standardni ugovori o dodjeli bespovratnih sredstava/odluke Agencije trenutačno u postupku revidiranja zbog stupanja na snagu nove Financijske uredbe i njezinih pravila primjene od 1. siječnja 2018. godine. Zbog tih se razloga nacrti ugovora/odluka o dodjeli bespovratnih sredstava povezanih s ovim pozivom šalju kao primjer i stoga Agencija zadržava pravo uvesti izmjene ili dodatne pojedinosti podložno donošenju konačnog teksta Financijske uredbe i pravila primjene. U tom će slučaju Agencija najaviti izmjene što je prije moguće, najkasnije prije potpisivanja ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava ili odluka o dodjeli bespovratnih sredstava.

1.   Uvod

Europsku uniju čine njezini građani i ona je stvorena za dobrobit svojih građana. Izuzetno je važno potaknuti građane i olakšati njihovo uključenje te aktivno sudjelovanje u izgradnji snažnije Unije, kao i omogućiti razumijevanje povijesti Unije i vrijednosti na kojima se temelji. Europsko građanstvo sastavni je element u jačanju i očuvanju procesa europske integracije.

Program Europa za građane (1) za razdoblje od 2014. do 2020. ključan je instrument u tom kontekstu. Cilj je programa pridonijeti boljem razumijevanju Unije, njezine povijesti i raznolikosti, poticati europsko građanstvo i poboljšati uvjete uživanja prava i povlastica koje imaju kao europski građani.

Cilj ovog poziva na podnošenje prijedloga jest odabir organizacija s europskom dimenzijom koje svojim trajnim, uobičajenim i redovitim aktivnostima daju konkretan doprinos ciljevima programa Europa za građane.

Odabrane organizacije dobit će strukturnu potporu koja se naziva bespovratnim sredstvima za poslovanje. Bespovratnim sredstvima za poslovanje sufinancirat će se troškovi poslovanja koji određenom tijelu omogućuju neovisnost i provest će se niz aktivnosti u okviru ciljeva programa. Organizacije kojima budu dodijeljena bespovratna sredstva za poslovanje trebale bi biti maksimalno vidljive najširoj mogućoj publici kroz predviđene aktivnosti i plan širenja rezultata. Osobito se potiče širenje rezultata na regionalnoj i lokalnoj razini te među mladima.

Potpore se dodjeljuju organizacijama u obliku okvirnih partnerstava u trajanju od tri godine (2018.–2020.) na temelju ovog poziva na podnošenje prijedloga. Okvirna partnerstva su mehanizmi suradnje uspostavljeni između određene organizacije i Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu. U sklopu okvirnih partnerstava godišnja bespovratna sredstva za poslovanje dodjeljivat će se svake godine na temelju godišnjih programa rada koje dostavljaju organizacije.

2.   Ciljevi i prioriteti

Posebni ciljevi programa su:

| — | podizanje svijesti u pogledu sjećanja, zajedničke povijesti te vrijednosti i ciljeva Europske unije, tj. promicanje mira, vrijednosti Unije i dobrobiti njezinih naroda poticanjem rasprava, promišljanja i razvoja mreža (prvi potprogram), |
| --- | --- |

—

podizanje svijesti u pogledu sjećanja, zajedničke povijesti te vrijednosti i ciljeva Europske unije, tj. promicanje mira, vrijednosti Unije i dobrobiti njezinih naroda poticanjem rasprava, promišljanja i razvoja mreža (prvi potprogram),

| — | poticanje demokratskog i građanskog sudjelovanja na razini Unije razvojem građanskog razumijevanja postupka donošenja politika u Uniji i promicanjem prilika za društveni i međukulturalni angažman i volontiranje na razini Unije (drugi potprogram). |
| --- | --- |

—

poticanje demokratskog i građanskog sudjelovanja na razini Unije razvojem građanskog razumijevanja postupka donošenja politika u Uniji i promicanjem prilika za društveni i međukulturalni angažman i volontiranje na razini Unije (drugi potprogram).

U okviru navedenih ciljeva tematski prioriteti su sljedeći:

Posebni prioriteti za „Europsko sjećanje” (prvi potprogram)

| 1. | Komemoracija važnih povijesnih prekretnica u novijoj europskoj povijesti






  Godina prijave | Prihvatljive komemoracije |
| --- | --- | --- |
| 2018. | 1918.– kraj Prvog svjetskog rata – uspon nacionalnih država i neuspjeh stvaranja europske suradnje i mirnog suživota
  1938./1939.– početak Drugog svjetskog rata
  1948.– početak Hladnog rata
  1948.– Haški kongres i integracija Europe
  1968.– prosvjedi i pokreti za građanska prava, invazija na Čehoslovačku, studentski prosvjedi i antisemitska propaganda u Poljskoj |
| 2019. | 1979.– izbori za Europski parlament – kao i 40 godina od prvih neposrednih izbora za Europski parlament 1979. godine
  1989.– demokratske revolucije u srednjoj i istočnoj Europi te pad Berlinskog zida
  2004.– 15 godina od proširenja EU-a na srednju i istočnu Europu |
| 2020. | 1950.– Schumanova deklaracija
  1990.– ujedinjenje Njemačke
  2000.– proglašenje Povelje Europske unije o temeljnim pravima |

1.

Komemoracija važnih povijesnih prekretnica u novijoj europskoj povijesti

Godina prijave

Prihvatljive komemoracije

2018.

1918.– kraj Prvog svjetskog rata – uspon nacionalnih država i neuspjeh stvaranja europske suradnje i mirnog suživota

1938./1939.– početak Drugog svjetskog rata

1948.– početak Hladnog rata

1948.– Haški kongres i integracija Europe

1968.– prosvjedi i pokreti za građanska prava, invazija na Čehoslovačku, studentski prosvjedi i antisemitska propaganda u Poljskoj

2019.

1979.– izbori za Europski parlament – kao i 40 godina od prvih neposrednih izbora za Europski parlament 1979. godine

1989.– demokratske revolucije u srednjoj i istočnoj Europi te pad Berlinskog zida

2004.– 15 godina od proširenja EU-a na srednju i istočnu Europu

2020.

1950.– Schumanova deklaracija

1990.– ujedinjenje Njemačke

2000.– proglašenje Povelje Europske unije o temeljnim pravima

| 2. | Civilno društvo i građansko sudjelovanje pod totalitarnim režimima |
| --- | --- |

2.

Civilno društvo i građansko sudjelovanje pod totalitarnim režimima

| 3. | Antisemitizam, antiromizam, ksenofobija, homofobija i drugi oblici netrpeljivosti: izvlačenje pouka za današnje doba |
| --- | --- |

3.

Antisemitizam, antiromizam, ksenofobija, homofobija i drugi oblici netrpeljivosti: izvlačenje pouka za današnje doba

| 4. | Demokratska tranzicija i pristupanje Europskoj uniji |
| --- | --- |

4.

Demokratska tranzicija i pristupanje Europskoj uniji

Posebni prioriteti za „Demokratski angažman i građansko sudjelovanje” (drugi potprogram)

| 1. | Rasprave o budućnosti Europe i izazovi u pogledu suočavanja s euroskepticizmom |
| --- | --- |

1.

Rasprave o budućnosti Europe i izazovi u pogledu suočavanja s euroskepticizmom

| 2. | Promicanje solidarnosti u vremenima krize |
| --- | --- |

2.

Promicanje solidarnosti u vremenima krize

| 3. | Poticanje interkulturnog dijaloga i međusobnog razumijevanja te borba protiv stigmatizacije migranata i manjinskih skupina |
| --- | --- |

3.

Poticanje interkulturnog dijaloga i međusobnog razumijevanja te borba protiv stigmatizacije migranata i manjinskih skupina

3.   Kriteriji prihvatljivosti

3.1.   Prihvatljivi podnositelji prijava

3.1.1   Kategorije organizacija

Kako bi bile prihvatljive za okvirno partnerstvo, organizacije moraju pripadati jednoj od sljedećih kategorija:

| A | Organizacije civilnog društva za europsko sjećanje (prvi potprogram):
  Organizacije koje obavljaju aktivnosti povezane s promišljanjem o uzrocima totalitarnih režima u modernoj povijesti Europe i odaju počast žrtvama zločina tih režima.
  Organizacije koje provode aktivnosti povezane s ostalim ključnim trenucima i relevantnim događajima u novijoj europskoj povijesti.
  Organizacije usredotočene na zajedničke vrijednosti EU-a: podizanje svijesti građana o važnosti održavanja i promicanja demokratskih vrijednosti Europe, tj. sjećanjem na europske ličnosti poput osnivača europskog projekta ili druge osobe koje su u kasnijim fazama znatno pridonijele izgradnji Europe. |
| --- | --- |

A

Organizacije civilnog društva za europsko sjećanje (prvi potprogram):

Organizacije koje obavljaju aktivnosti povezane s promišljanjem o uzrocima totalitarnih režima u modernoj povijesti Europe i odaju počast žrtvama zločina tih režima.

Organizacije koje provode aktivnosti povezane s ostalim ključnim trenucima i relevantnim događajima u novijoj europskoj povijesti.

Organizacije usredotočene na zajedničke vrijednosti EU-a: podizanje svijesti građana o važnosti održavanja i promicanja demokratskih vrijednosti Europe, tj. sjećanjem na europske ličnosti poput osnivača europskog projekta ili druge osobe koje su u kasnijim fazama znatno pridonijele izgradnji Europe.

| B | Organizacije civilnog društva koje djeluju na europskoj razini (drugi potprogram):
  Krovne organizacije, mreže i ostale organizacije civilnog društva koje potiču demokratsko i građansko sudjelovanje na razini Unije poboljšanjem razumijevanja građana o postupku donošenja politika u Uniji i promicanjem prilika za građanski angažman na razini Unije. |
| --- | --- |

B

Organizacije civilnog društva koje djeluju na europskoj razini (drugi potprogram):

Krovne organizacije, mreže i ostale organizacije civilnog društva koje potiču demokratsko i građansko sudjelovanje na razini Unije poboljšanjem razumijevanja građana o postupku donošenja politika u Uniji i promicanjem prilika za građanski angažman na razini Unije.

| C | Europske skupine za strateško promišljanje (prvi ili drugi potprogram):
  Te organizacije povezuju istraživanje s donošenjem politika na europskoj razini. Svojim djelovanjem pomažu u pronalaženju rješenja za probleme i pospješuju interakciju među znanstvenicima, intelektualcima i donositeljima odluka. Poziv je namijenjen skupinama za strateško promišljanje koje su prvenstveno usredotočene na ciljeve i prioritete programa Europa za građane te koje se bave aktivnostima koje nadilaze samo istraživanje i koje nisu namijenjene isključivo skupinama stručnjaka. Skupine za strateško promišljanje trebale bi jasno djelovati na transnacionalnoj razini te dopirati i do lokalne i regionalne publike. Posebno bi trebale podržavati otvorenu i slobodnu raspravu te pristup objektivnim informacijama. |
| --- | --- |

C

Europske skupine za strateško promišljanje (prvi ili drugi potprogram):

Te organizacije povezuju istraživanje s donošenjem politika na europskoj razini. Svojim djelovanjem pomažu u pronalaženju rješenja za probleme i pospješuju interakciju među znanstvenicima, intelektualcima i donositeljima odluka. Poziv je namijenjen skupinama za strateško promišljanje koje su prvenstveno usredotočene na ciljeve i prioritete programa Europa za građane te koje se bave aktivnostima koje nadilaze samo istraživanje i koje nisu namijenjene isključivo skupinama stručnjaka. Skupine za strateško promišljanje trebale bi jasno djelovati na transnacionalnoj razini te dopirati i do lokalne i regionalne publike. Posebno bi trebale podržavati otvorenu i slobodnu raspravu te pristup objektivnim informacijama.

| D | Platforme paneuropskih organizacija (drugi potprogram):
  Platforme su organizacije čiji su članovi ujedno i krovne organizacije na europskoj razini. Platforme paneuropskih organizacija predstavljaju veliki broj europskih građana i njima se pokriva veliki broj područja politika. |
| --- | --- |

D

Platforme paneuropskih organizacija (drugi potprogram):

Platforme su organizacije čiji su članovi ujedno i krovne organizacije na europskoj razini. Platforme paneuropskih organizacija predstavljaju veliki broj europskih građana i njima se pokriva veliki broj područja politika.

Aktivnosti odabranih organizacija moraju nastojati pridonijeti boljoj zajedničkoj budućnosti građanskog sudjelovanja, ujedno podsjećajući na važnost temeljnih vrijednosti u središtu europskog projekta.

Takve organizacije trebale bi jasno djelovati na transnacionalnoj razini te dopirati i do lokalne i regionalne publike.

Zajednička pravila za prihvatljive podnositelje prijava navedene pod A–D

Ovaj poziv namijenjen je:

| (a) | neprofitnim organizacijama; |
| --- | --- |

(a)

neprofitnim organizacijama;

| (b) | organizacijama koje imaju aktivnu ulogu u području europskoga građanstva, kako je utvrđeno u njihovim statutima ili misijama, i koje odgovaraju jednoj od prethodno navedenih kategorija; |
| --- | --- |

(b)

organizacijama koje imaju aktivnu ulogu u području europskoga građanstva, kako je utvrđeno u njihovim statutima ili misijama, i koje odgovaraju jednoj od prethodno navedenih kategorija;

| (c) | organizacijama koje su pravno osnovane i čija pravna osobnost postoji najmanje četiri godine (na datum 1. studenoga 2017.) u jednoj od prihvatljivih zemalja; |
| --- | --- |

(c)

organizacijama koje su pravno osnovane i čija pravna osobnost postoji najmanje četiri godine (na datum 1. studenoga 2017.) u jednoj od prihvatljivih zemalja;

| (d) | organizacijama čija transnacionalna aktivnost povezuje više zemalja te dopire do lokalne i regionalne publike; |
| --- | --- |

(d)

organizacijama čija transnacionalna aktivnost povezuje više zemalja te dopire do lokalne i regionalne publike;

| (e) | organizacijama koje obavljaju svoje aktivnosti u prihvatljivim zemljama i imaju sljedeću geografsku pokrivenost:






  — | organizacije civilnog društva za europsko sjećanje (kategorija A) i organizacije civilnog društva na europskoj razini (kategorija B) moraju imati članove ili obavljati aktivnosti u najmanje 12 prihvatljivih zemalja, |
| --- | --- | --- |

(e)

organizacijama koje obavljaju svoje aktivnosti u prihvatljivim zemljama i imaju sljedeću geografsku pokrivenost:

—

organizacije civilnog društva za europsko sjećanje (kategorija A) i organizacije civilnog društva na europskoj razini (kategorija B) moraju imati članove ili obavljati aktivnosti u najmanje 12 prihvatljivih zemalja,

| — | platforme paneuropskih organizacija (D) moraju kao članove imati najmanje 20 krovnih organizacija i pokrivati sve države članice EU-a. |
| --- | --- |

—

platforme paneuropskih organizacija (D) moraju kao članove imati najmanje 20 krovnih organizacija i pokrivati sve države članice EU-a.

Fizičke osobe i javna tijela nemaju se pravo prijaviti na ovaj poziv na podnošenje prijedloga.

3.1.2.   Prihvatljive zemlje

Prihvatljive su prijave pravnih osoba sa sjedištem u jednoj od sljedećih zemalja:

| (a) | Države članice EU-a: Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Hrvatska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Njemačka, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina.





  Za podnositelje prijava iz Ujedinjene Kraljevine: Imajte na umu da se kriteriji prihvatljivosti moraju poštovati tijekom cijelog trajanja razdoblja primanja bespovratnih sredstava. Ako Ujedinjena Kraljevina napusti EU tijekom razdoblja primanja bespovratnih sredstava bez sklapanja sporazuma s Europskom unijom kojim se izričito osigurava da britanski podnositelji prijava i dalje budu prihvatljivi, prestat ćete primati sredstva iz EU-a (uz nastavak sudjelovanja, gdje je to moguće) ili ćete morati napustiti projekt na temelju članka partnerskog sporazuma ili odluke (članak II.16.2.2. točka (a), odnosno članak 16.2.2. točka (a) Općih uvjeta). |
| --- | --- |

(a)

Države članice EU-a: Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Hrvatska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Njemačka, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina.

Za podnositelje prijava iz Ujedinjene Kraljevine: Imajte na umu da se kriteriji prihvatljivosti moraju poštovati tijekom cijelog trajanja razdoblja primanja bespovratnih sredstava. Ako Ujedinjena Kraljevina napusti EU tijekom razdoblja primanja bespovratnih sredstava bez sklapanja sporazuma s Europskom unijom kojim se izričito osigurava da britanski podnositelji prijava i dalje budu prihvatljivi, prestat ćete primati sredstva iz EU-a (uz nastavak sudjelovanja, gdje je to moguće) ili ćete morati napustiti projekt na temelju članka partnerskog sporazuma ili odluke (članak II.16.2.2. točka (a), odnosno članak 16.2.2. točka (a) Općih uvjeta).

| (b) | Albanija, Bosna i Hercegovina, bivša jugoslavenska republika Makedonija, Crna Gora, Srbija (2). |
| --- | --- |

(b)

Albanija, Bosna i Hercegovina, bivša jugoslavenska republika Makedonija, Crna Gora, Srbija (2).

3.2.   Prihvatljive aktivnosti

Aktivnosti podnositelja prijave moraju konkretno pridonositi razvoju i provedbi općih i posebnih ciljeva programa.

Podnositelji prijava moraju dostaviti:

| — | strateški program rada za razdoblje od tri godine, počevši od 2018., i |
| --- | --- |

—

strateški program rada za razdoblje od tri godine, počevši od 2018., i

| — | detaljni godišnji program rada za razdoblje od 12 mjeseci, počevši od 2018. |
| --- | --- |

—

detaljni godišnji program rada za razdoblje od 12 mjeseci, počevši od 2018.

Strateški program rada organizacije podnositelja prijave mora pokrivati njezine statutom utvrđene aktivnosti, uključujući konferencije, seminare, okrugle stolove, aktivnosti zastupanja, obavješćivanja, vrednovanja i informiranja mladih te njezine druge redovite europske aktivnosti koje su povezane s aktivnostima programa Europa za građane.

Prihvatljive su i aktivnosti povezane s Europskim snagama solidarnosti.

Razdoblje prihvatljivosti

Okvirno partnerstvo traje tri godine, najranije s početkom od 1. siječnja 2018. U pogledu posebnih godišnjih bespovratnih sredstava, razdoblje prihvatljivosti mora odgovarati proračunskoj godini podnositelja prijave koja se dokazuje ovjerenim financijskim izvještajem organizacije.

Za podnositelje prijave čija se proračunska godina ne podudara s kalendarskom godinom, razdoblje prihvatljivosti započet će od datuma početka njihove proračunske godine u 2018.

4.   Kriteriji dodjele

Ocijenit će se samo prijave koje ispunjavaju uvjete na temelju sljedećih kriterija:

| — | Dosljednost s ciljevima programa i potprograma: 30 %







  — | Prikladnost predloženog programa rada s obzirom na ciljeve programa Europa za građane; programom rada organizacije trebali bi se prikazati učinci aktivnosti koje doprinose postizanju ciljeva programa Europa za građane. |
| --- | --- | --- |

—

Dosljednost s ciljevima programa i potprograma: 30 %

—

Prikladnost predloženog programa rada s obzirom na ciljeve programa Europa za građane; programom rada organizacije trebali bi se prikazati učinci aktivnosti koje doprinose postizanju ciljeva programa Europa za građane.

| — | Misija organizacije mora biti u skladu s ciljevima programa Europa za građane. |
| --- | --- |

—

Misija organizacije mora biti u skladu s ciljevima programa Europa za građane.

| — | Kvaliteta plana aktivnosti/programa rada: 30 %







  — | Predloženi program rada mora biti prikladan kako bi se postigli ciljevi organizacije. |
| --- | --- | --- |

—

Kvaliteta plana aktivnosti/programa rada: 30 %

—

Predloženi program rada mora biti prikladan kako bi se postigli ciljevi organizacije.

| — | Usklađenost: povezanost različitih ciljeva predloženih aktivnosti i prilagođavanje predloženih doprinosa i sredstava ciljevima. |
| --- | --- |

—

Usklađenost: povezanost različitih ciljeva predloženih aktivnosti i prilagođavanje predloženih doprinosa i sredstava ciljevima.

| — | Učinkovitost: učinke je potrebno postići uz razumne troškove. |
| --- | --- |

—

Učinkovitost: učinke je potrebno postići uz razumne troškove.

| — | Programima rada mora se ukazivati na jasno razrađenu europsku dimenziju. |
| --- | --- |

—

Programima rada mora se ukazivati na jasno razrađenu europsku dimenziju.

| — | Organizacije upotrebljavaju nove metode rada ili predlažu inovativne aktivnosti. |
| --- | --- |

—

Organizacije upotrebljavaju nove metode rada ili predlažu inovativne aktivnosti.

| — | Širenje rezultata: 20 %







  — | Organizacije koje primaju bespovratna sredstva za poslovanje moraju uložiti nužne napore kako bi osigurale iskorištavanje i širenje svojih rezultata. To uključuje i prijevode relevantnih rezultata prema potrebi. |
| --- | --- | --- |

—

Širenje rezultata: 20 %

—

Organizacije koje primaju bespovratna sredstva za poslovanje moraju uložiti nužne napore kako bi osigurale iskorištavanje i širenje svojih rezultata. To uključuje i prijevode relevantnih rezultata prema potrebi.

| — | Predloženi program rada mora imati multiplikacijski učinak na širu publiku koja nije isključivo ona koja izravno sudjeluje u aktivnostima, posebno na regionalnoj i lokalnoj razini. |
| --- | --- |

—

Predloženi program rada mora imati multiplikacijski učinak na širu publiku koja nije isključivo ona koja izravno sudjeluje u aktivnostima, posebno na regionalnoj i lokalnoj razini.

| — | Mora postojati realističan i praktičan plan širenja rezultata kako bi se omogućilo učinkovito prenošenje i razmjena rezultata predviđenih programom rada. |
| --- | --- |

—

Mora postojati realističan i praktičan plan širenja rezultata kako bi se omogućilo učinkovito prenošenje i razmjena rezultata predviđenih programom rada.

| — | Učinak i uključenost građana: 20 %







  — | Broj uključenih organizacija, sudionika, političkih doprinosa i uključenih zemalja mora biti dovoljno velik kako bi se osiguralo da predloženi program rada ima stvarni europski doseg. |
| --- | --- | --- |

—

Učinak i uključenost građana: 20 %

—

Broj uključenih organizacija, sudionika, političkih doprinosa i uključenih zemalja mora biti dovoljno velik kako bi se osiguralo da predloženi program rada ima stvarni europski doseg.

| — | Učinak: program rada mora biti usmjeren na postizanje svojih ciljeva, posebno u pogledu konkretnih doprinosa donošenju politika. Njime bi se trebala podupirati otvorena i slobodna rasprava te pristup objektivnim informacijama. |
| --- | --- |

—

Učinak: program rada mora biti usmjeren na postizanje svojih ciljeva, posebno u pogledu konkretnih doprinosa donošenju politika. Njime bi se trebala podupirati otvorena i slobodna rasprava te pristup objektivnim informacijama.

| — | Podnositelj prijave treba pokazati dodatnu vrijednost koju bi bespovratna sredstva za poslovanje donijela aktivnostima organizacije i kako bi se te aktivnosti mogle održati nakon isteka ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava. |
| --- | --- |

—

Podnositelj prijave treba pokazati dodatnu vrijednost koju bi bespovratna sredstva za poslovanje donijela aktivnostima organizacije i kako bi se te aktivnosti mogle održati nakon isteka ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava.

| — | Održivost: predloženim programom rada mora se težiti postizanju dugoročnog učinka. |
| --- | --- |

—

Održivost: predloženim programom rada mora se težiti postizanju dugoročnog učinka.

| — | Predloženi program rada trebao bi sudionicima omogućiti aktivno sudjelovanje u aktivnostima i istaknutim pitanjima. |
| --- | --- |

—

Predloženi program rada trebao bi sudionicima omogućiti aktivno sudjelovanje u aktivnostima i istaknutim pitanjima.

| — | Potrebno je postići ravnotežu između građana koji su već aktivni u organizacijama/institucijama i građana koji još ne sudjeluju u njihovim aktivnostima. |
| --- | --- |

—

Potrebno je postići ravnotežu između građana koji su već aktivni u organizacijama/institucijama i građana koji još ne sudjeluju u njihovim aktivnostima.

| — | Organizacije uključuju sudionike u Europskim snagama solidarnosti. |
| --- | --- |

—

Organizacije uključuju sudionike u Europskim snagama solidarnosti.

| — | Organizacije uključuju građane nedovoljno zastupljenih skupina i građane s manjim mogućnostima. |
| --- | --- |

—

Organizacije uključuju građane nedovoljno zastupljenih skupina i građane s manjim mogućnostima.

5.   Proračun

Ukupni proračun namijenjen za sufinanciranje posebnih godišnjih bespovratnih sredstava za poslovanje koja će biti ugovorena 2018. procjenjuje se na 6,8 milijuna EUR. Konkretno 1,2 milijuna EUR za prvi potprogram i 5,6 milijuna EUR za drugi potprogram.

Ovaj iznos podliježe raspoloživosti odobrenih sredstava predviđenih u nacrtu proračuna za 2018. nakon što proračunsko tijelo donese proračun za 2018. ili predviđenih sustavom privremenih dvanaestina.

Najveći dodijeljeni iznos bespovratnih sredstava po kategoriji za 2018. utvrđen je na sljedeći način:

| Vrsta | Najveći godišnji iznos | Najveći udio sufinanciranja |
| --- | --- | --- |
| A | Organizacije civilnog društva za europsko sjećanje (prvi potprogram) |

Vrsta

Najveći godišnji iznos

Najveći udio sufinanciranja

A

Organizacije civilnog društva za europsko sjećanje (prvi potprogram)

200 000 EUR

70 %

| B | Organizacije civilnog društva koje djeluju na europskoj razini (drugi potprogram) |
| --- | --- |

B

Organizacije civilnog društva koje djeluju na europskoj razini (drugi potprogram)

200 000 EUR

70 %

| C | Europske skupine za strateško promišljanje (prvi ili drugi potprogram) |
| --- | --- |

C

Europske skupine za strateško promišljanje (prvi ili drugi potprogram)

350 000 EUR

70 %

| D | Platforme paneuropskih organizacija (drugi potprogram) |
| --- | --- |

D

Platforme paneuropskih organizacija (drugi potprogram)

600 000 EUR

90 %

6.   Rok za podnošenje prijava

Rok za podnošenje prijava je srijeda, 18. listopada 2017. u 12.00 po srednjoeuropskom vremenu (podne prema briselskom vremenu).

Obrazac prijave i svi prilozi podnose se isključivo elektroničkim putem s pomoću ispravnog elektroničkog obrasca prijave (e-obrazac) koji mora biti u potpunosti ispunjen i sadržavati sve primjenjive priloge.

E-obrazac dostupan je na sljedećoj adresi: https://eacea.ec.europa.eu/europe-for-citizens/funding_en.

7.   Dodatne informacije

Detaljni uvjeti za prijavu mogu se pronaći u posebnim smjernicama objavljenima na internetskim stranicama Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu: http://eacea.ec.europa.eu/europe-for-citizens/funding_en.

Ako imate pitanja, obratite se na adresu: EACEA-C1-OPERATINGGRANTS@ec.europa.eu.

---

(1)  Navedeni je program pravna osnova ovog poziva na podnošenje prijedloga, u skladu sa člankom 4. Uredbe Vijeća (EU) br. 390/2014 (SL L 115, 17.4.2014., str. 3.). Ovaj poziv u skladu je s odredbama Provedbene odluke Komisije C(2017)5385 o donošenju programa rada za 2018. i o financiranju za provedbu programa Europa za građane.

(2)  Delegacije EU-a bit će konzultirane u pogledu prijava organizacija koje su osnovane u tim zemljama.

---

| 26.8.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 282/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 282/10

---

POZIV NA PODNOŠENJE PRIJEDLOGA

„Potpora mjerama informiranja koje se odnose na kohezijsku politiku EU-a”

(2017/C 282/06)

1.   Ciljevi i teme

Europska komisija ovim pozivom na podnošenje prijedloga želi odabrati potencijalne korisnike za provođenje niza mjera informiranja (1) koje će EU sufinancirati. Glavni je cilj poduprijeti sastavljanje i distribuiranje informacija i sadržaja povezanih s kohezijskom politikom EU-a uz istodobno poštovanje potpune uredničke neovisnosti sudionika.

Konkretni su ciljevi ovog poziva:

| — | promicanje i širenje boljeg razumijevanja uloge kohezijske politike u potpori svim regijama EU-a; |
| --- | --- |

—

promicanje i širenje boljeg razumijevanja uloge kohezijske politike u potpori svim regijama EU-a;

| — | bolje osvješćivanje javnosti o projektima koje financira EU-u – osobito putem kohezijske politike – i o utjecaju tih projekata na živote građana; |
| --- | --- |

—

bolje osvješćivanje javnosti o projektima koje financira EU-u – osobito putem kohezijske politike – i o utjecaju tih projekata na živote građana;

| — | informiranje i poticanje otvorenog dijaloga o kohezijskoj politici, njezinim rezultatima, njezinoj ulozi u ostvarivanju političkih ciljeva EU-a i njezinoj budućnosti; |
| --- | --- |

—

informiranje i poticanje otvorenog dijaloga o kohezijskoj politici, njezinim rezultatima, njezinoj ulozi u ostvarivanju političkih ciljeva EU-a i njezinoj budućnosti;

| — | poticanje građanskog dijaloga o pitanjima povezanima s kohezijskom politikom i sudjelovanja građana u utvrđivanju budućih prioriteta te politike. |
| --- | --- |

—

poticanje građanskog dijaloga o pitanjima povezanima s kohezijskom politikom i sudjelovanja građana u utvrđivanju budućih prioriteta te politike.

U prijedlozima se treba prikazati i ocijeniti uloga kohezijske politike u ostvarivanju Komisijinih političkih prioriteta te u pristupanju sadašnjim i budućim pitanjima važnima na Unijinoj, državnoj, regionalnoj i lokalnoj razini. Konkretnije, prijedlozi bi se trebali odnositi na doprinos kohezijske politike:

| — | poticanju zapošljavanja, rasta i ulaganja na regionalnoj i nacionalnoj razini te poboljšavanju kvalitete života građana; |
| --- | --- |

—

poticanju zapošljavanja, rasta i ulaganja na regionalnoj i nacionalnoj razini te poboljšavanju kvalitete života građana;

| — | ostvarivanju glavnih prioriteta EU-a i država članica – među kojima su, uz stvaranje radnih mjesta i rasta, suočavanje s klimatskim promjenama i zaštitom okoliša i poboljšavanje istraživanja i inovacija; |
| --- | --- |

—

ostvarivanju glavnih prioriteta EU-a i država članica – među kojima su, uz stvaranje radnih mjesta i rasta, suočavanje s klimatskim promjenama i zaštitom okoliša i poboljšavanje istraživanja i inovacija;

| — | poboljšavanju gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije u EU-u uz smanjivanje razlika među državama i regijama EU-a; |
| --- | --- |

—

poboljšavanju gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije u EU-u uz smanjivanje razlika među državama i regijama EU-a;

| — | pomaganju regijama da iskoriste globalizaciju tako što će pronaći svoje mjesto u svjetskom gospodarstvu; |
| --- | --- |

—

pomaganju regijama da iskoriste globalizaciju tako što će pronaći svoje mjesto u svjetskom gospodarstvu;

| — | budući da kohezijska politika izravno služi građanima EU-a, jačanju europskog projekta. |
| --- | --- |

—

budući da kohezijska politika izravno služi građanima EU-a, jačanju europskog projekta.

2.   Prihvatljivost podnositelja prijedloga

Da bi podnositelji prijedloga (glavni podnositelj, supodnositelji i, ako postoje, povezani subjekti) bili prihvatljivi, oni moraju biti pravne osobe s poslovnim nastanom i registracijom u državi članici EU-a. Primjeri prihvatljivih podnositelja prijedloga:

| — | medijske organizacije/novinske agencije (televizija, radio, tisak, internetski mediji, novi mediji, kombinacije različitih medija); |
| --- | --- |

—

medijske organizacije/novinske agencije (televizija, radio, tisak, internetski mediji, novi mediji, kombinacije različitih medija);

| — | neprofitne organizacije; |
| --- | --- |

—

neprofitne organizacije;

| — | sveučilišta i obrazovne institucije; |
| --- | --- |

—

sveučilišta i obrazovne institucije;

| — | istraživački centri i skupine za strateška promišljanja; |
| --- | --- |

—

istraživački centri i skupine za strateška promišljanja;

| — | javna tijela (nacionalna, regionalna i lokalna) koja nisu kvalificirana kao upravljačka tijela (2). |
| --- | --- |

—

javna tijela (nacionalna, regionalna i lokalna) koja nisu kvalificirana kao upravljačka tijela (2).

Fizičke osobe i subjekti osnovani isključivo radi provođenja projekata na temelju ovog poziva nisu prihvatljivi podnositelji prijedloga.

Za podnositelje prijedloga iz Ujedinjene Kraljevine: uvjeti moraju biti ispunjeni tijekom cijelog razdoblja za koje su dodijeljena bespovratna sredstva. Ako se Ujedinjena Kraljevina povuče iz EU-a tijekom tog razdoblja i pri tome ne sklopi s EU-om sporazum na temelju kojeg bi podnositelji prijedloga iz Ujedinjene Kraljevine i dalje bili prihvatljivi, prestat ćete primati sredstva za projekt (iako ćete, ako to bude moguće, nastaviti sudjelovati u njemu) ili ćete morati napustiti projekt na temelju članka II.17 sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava.

3.   Kriteriji za isključenje i kriteriji za odabir

Podnositelj prijedloga (glavni podnositelj i supodnositelji) i povezani subjekti moraju potpisati časnu izjavu u kojoj izjavljuju da nisu ni u jednoj od situacija iz članka 106. stavka 1. i članka 107. Financijske uredbe (3) (o isključenju iz postupka odnosno o odbijanju ponude).

Podnositelj prijedloga (glavni podnositelj i supodnositelji) mora raspolagati operativnom sposobnošću te stabilnim i dostatnim izvorima financiranja kako bi mogao održavati svoje aktivnosti tijekom razdoblja u kojem se projekt provodi ili godine za koju se bespovratna sredstva dodjeljuju i kako bi sudjelovao u financiranju projekta.

4.   Kriteriji za dodjelu

Različiti alati i aktivnosti koji su dio projekata trebali bi biti međusobno povezani te jasni u pogledu konceptualnog pristupa i u pogledu rezultata koji se žele postići. Trebali bi imati i znatan učinak koji se može izmjeriti relevantnim pokazateljima. Trebali bi imati regionalni fokus.

Prijedlozi će se ocjenjivati na temelju sljedećih kriterija:

| | Kriteriji | Elementi koji se moraju uzeti u obzir | Vrednovanje (bodovi) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Relevantnost mjere i njezin doprinos ciljevima ovog poziva | — | Relevantnost ciljeva prijedloga s obzirom na ciljeve i prioritete poziva na podnošenje prijedloga |

Kriteriji

Elementi koji se moraju uzeti u obzir

Vrednovanje (bodovi)

1.

Relevantnost mjere i njezin doprinos ciljevima ovog poziva

—

Relevantnost ciljeva prijedloga s obzirom na ciljeve i prioritete poziva na podnošenje prijedloga

| — | Relevantnost vrsta informacijskih aktivnosti koje će se iskoristiti s obzirom na regije |
| --- | --- |

—

Relevantnost vrsta informacijskih aktivnosti koje će se iskoristiti s obzirom na regije

| — | Dodana vrijednost za postojeće inicijative u europskim regijama |
| --- | --- |

—

Dodana vrijednost za postojeće inicijative u europskim regijama

| — | Inovativnost projekta s obzirom na kretanja u općem području komunikacija, na primjer multimedijalni aspekt predložene aktivnosti |
| --- | --- |

—

Inovativnost projekta s obzirom na kretanja u općem području komunikacija, na primjer multimedijalni aspekt predložene aktivnosti

| — | Preliminarna analiza mjere informiranja s obzirom na ciljanu publiku |
| --- | --- |

—

Preliminarna analiza mjere informiranja s obzirom na ciljanu publiku

35 bodova, minimalni prag 50 %

2.

Doseg i djelotvornost mjere

| — | Konkretni, mjerljivi, ostvarivi i relevantni ciljevi u pogledu dosega i distribucije |
| --- | --- |

—

Konkretni, mjerljivi, ostvarivi i relevantni ciljevi u pogledu dosega i distribucije

| — | Mjera u kojoj plan (koji na primjer može uključivati raspored emitiranja, distribucijske kanale i broj zajamčenih kontakata na temelju dosadašnjeg iskustva) može maksimalno dosegnuti ciljanu publiku na lokalnoj, regionalnoj, multiregionalnoj i nacionalnoj razini (multiplikacijski učinak), na primjer putem suradnje podnositelja prijedloga s mrežama i/ili regionalnim subjektima/medijima |
| --- | --- |

—

Mjera u kojoj plan (koji na primjer može uključivati raspored emitiranja, distribucijske kanale i broj zajamčenih kontakata na temelju dosadašnjeg iskustva) može maksimalno dosegnuti ciljanu publiku na lokalnoj, regionalnoj, multiregionalnoj i nacionalnoj razini (multiplikacijski učinak), na primjer putem suradnje podnositelja prijedloga s mrežama i/ili regionalnim subjektima/medijima

| — | Učinkovitost predloženih metoda za ostvarivanje ciljeva ovog poziva, uključujući metode proizvodnje sadržaja, mehanizme za osiguravanje uredničke neovisnosti i metode za izradu tehničkih rješenja |
| --- | --- |

—

Učinkovitost predloženih metoda za ostvarivanje ciljeva ovog poziva, uključujući metode proizvodnje sadržaja, mehanizme za osiguravanje uredničke neovisnosti i metode za izradu tehničkih rješenja

| — | Planirano oglašavanje za aktivnosti i metode za distribuciju rezultata |
| --- | --- |

—

Planirano oglašavanje za aktivnosti i metode za distribuciju rezultata

| — | Mjere za praćenje napretka |
| --- | --- |

—

Mjere za praćenje napretka

| — | Metoda za evaluaciju nakon projekta |
| --- | --- |

—

Metoda za evaluaciju nakon projekta

| — | Mogućnosti nastavka projekta nakon razdoblja za koje je zatražena potpora EU-a |
| --- | --- |

—

Mogućnosti nastavka projekta nakon razdoblja za koje je zatražena potpora EU-a

35 bodova, minimalni prag 50 %

3.

Učinkovitost mjere

| — | Troškovna učinkovitost s obzirom na predložene resurse, uzimajući u obzir troškove i očekivane rezultate |
| --- | --- |

—

Troškovna učinkovitost s obzirom na predložene resurse, uzimajući u obzir troškove i očekivane rezultate

20 bodova, minimalni prag 50 %

4.

Organizacija projektnog tima i kvaliteta upravljanja projektom

| — | Kvaliteta predloženih koordinacijskih mehanizama, sustava kontrole kvalitete i mehanizama za upravljanje rizikom |
| --- | --- |

—

Kvaliteta predloženih koordinacijskih mehanizama, sustava kontrole kvalitete i mehanizama za upravljanje rizikom

| — | Kvaliteta dodjele zadataka radi ostvarivanja različitih aktivnosti u okviru predložene mjere |
| --- | --- |

—

Kvaliteta dodjele zadataka radi ostvarivanja različitih aktivnosti u okviru predložene mjere

10 bodova, minimalni prag 50 %

Na temelju kvalitete prijedloga dodijelit će se najviše 100 bodova. Potrebno je ukupno dobiti najmanje 60 od 100 bodova, a za svaki je kriterij potrebno dobiti najmanje 50 % mogućih bodova. Samo će se prijedlozi koji prijeđu prethodno navedene pragove kvalitete uvrstiti na rangirani popis. Prelazak preko praga ne podrazumijeva dobivanje bespovratnih sredstava.

5.   Proračun i trajanje projekta

Procijenjeni ukupni proračun, namijenjen sufinanciranju mjera informiranja na temelju ovog poziva, iznosi 4 000 000 EUR.

Pojedinačni iznos bespovratnih sredstava bit će najmanje 70 000 EUR i najviše 500 000 EUR. Najviši se mogući iznos bespovratnih sredstava ne može povećati. Bespovratna sredstva EU-a isplaćuju se kao naknada u iznosu od najviše 80 % stvarnih troškova mjere koji ispunjavaju uvjete prihvatljivosti. Podnositelji prijedloga moraju jamčiti sufinanciranje preostalog iznosa svojim sredstvima.

Mjere bi se okvirno trebale provoditi dvanaest mjeseci (od 1. veljače 2018. do 31. siječnja 2019.).

6.   Planirani raspored i rok za podnošenje prijedloga

| Faze | Datum i razdoblje |
| --- | --- |
| Rok za podnošenje prijedloga | 16. listopada 2017. |
| Razdoblje evaluacije (okvirno) | studeni – prosinac 2017. |
| Pružanje informacija podnositeljima prijedloga (okvirno) | siječanj 2018. |
| Potpisivanje sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava (okvirno) | veljača 2018. |

Faze

Datum i razdoblje

Rok za podnošenje prijedloga

16. listopada 2017.

Razdoblje evaluacije (okvirno)

studeni – prosinac 2017.

Pružanje informacija podnositeljima prijedloga (okvirno)

siječanj 2018.

Potpisivanje sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava (okvirno)

veljača 2018.

7.   Dodatne informacije

Obrasce za prijavu i dodatne informacije o pozivu na podnošenje prijedloga možete naći u smjernicama za podnositelje na adresi http://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/

Sve prijave moraju ispunjavati uvjete iz smjernica za podnositelje.

---

(1)  Za potrebe ovoga poziva „mjere informiranja” samostalan su i dosljedan skup aktivnosti u području informiranja koje se odnose na kohezijsku politiku EU-a.

(2)  http://ec.europa.eu/regional_policy/hr/policy/what/glossary/m/managing-authority

(3)  Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (SL L 298, 26.10.2012., str. 1.).

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 26.8.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 282/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 282/13

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8589 – SCOR/MutRé)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 282/07)

| 1. | Komisija je 22. kolovoza 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik SCOR Global Life SE (Francuska), društvo kći grupe društava za reosiguranje SCOR SE (Francuska), kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom MutRé SA (Francuska). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 22. kolovoza 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik SCOR Global Life SE (Francuska), društvo kći grupe društava za reosiguranje SCOR SE (Francuska), kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom MutRé SA (Francuska).

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:






  — | SCOR Global Life SE, društvo kći grupe društava za reosiguranje SCOR SE, društvo je koje se na svjetskoj razini bavi životnim reosiguranjem u području zaštite, financijskih rješenja i dugovječnosti, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

SCOR Global Life SE, društvo kći grupe društava za reosiguranje SCOR SE, društvo je koje se na svjetskoj razini bavi životnim reosiguranjem u području zaštite, financijskih rješenja i dugovječnosti,

| — | MutRé SA francusko je društvo koje se bavi životnim reosiguranjem i rizicima povezanima s policama osiguranja koje su sklopila osiguravateljska društva u kategorijama smrtnosti, medicinskih troškova, invaliditeta, nezaposlenosti, ovisnosti i osobnih nezgoda. |
| --- | --- |

—

MutRé SA francusko je društvo koje se bavi životnim reosiguranjem i rizicima povezanima s policama osiguranja koje su sklopila osiguravateljska društva u kategorijama smrtnosti, medicinskih troškova, invaliditeta, nezaposlenosti, ovisnosti i osobnih nezgoda.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz ove Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz ove Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8589 – SCOR/MutRé, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8589 – SCOR/MutRé, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---