# Eiropas Savienības L 270/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 270 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 18. oktobris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 270

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 18. oktobris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | STARPTAUTISKI NOLĪGUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2022/1958 (2022. gada 13. oktobris) par to, lai Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Ziemeļmaķedonijas Republiku par operacionālām darbībām, ko Ziemeļmaķedonijas Republikā veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra | 1 |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1959 (2022. gada 13. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem nosaka līguma veidni likviditātes līgumiem attiecībā uz to emitentu akcijām, kuru finanšu instrumentus atļauts tirgot MVU izaugsmes tirgū (
  1
  ) | 4 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1960 (2022. gada 17. oktobris), ar ko attiecībā uz 2023. un 2024. gadu nosaka sprūda apjomus, no kādiem iespējams piemērot papildu ievedmuitas nodokļus dažu veidu augļiem un dārzeņiem | 12 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1961 (2022. gada 17. oktobris), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Kanādu, Apvienoto Karalisti un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu (
  1
  ) | 16 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2022/1962 (2022. gada 13. oktobris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Iekšzemes kuģošanas standartu izstrādes Eiropas komitejā un Reinas kuģniecības centrālajā komisijā attiecībā uz iekšzemes kuģošanas kuģu un upju informācijas pakalpojumu standartu pieņemšanu | 62 |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2022/1963 (2022. gada 13. oktobris), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli, ko izvirzījusi Čehijas Republika | 65 |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1964 (2022. gada 17. oktobris), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2020/1515, ar ko izveido Eiropas Drošības un aizsardzības koledžu | 66 |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1965 (2022. gada 17. oktobris) par atbalstu Apvienoto Nāciju Organizācijas Rīcības programmai par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos | 67 |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1966 (2022. gada 17. oktobris), ar ko groza Lēmumu 2013/34/KĀDP par Eiropas Savienības militāro misiju, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali) | 82 |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1967 (2022. gada 17. oktobris), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2016/1693, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret ISIL (Da’esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām | 84 |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1968 (2022. gada 17. oktobris) par Eiropas Savienības militārās palīdzības misiju Ukrainas atbalstam (EUMAM Ukraine) | 85 |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1969 (2022. gada 17. oktobris), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2020/489, ar ko ieceļ Eiropas Savienības īpašo pārstāvi Belgradas un Prištinas dialogam un citiem Rietumbalkānu reģionālajiem jautājumiem | 92 |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1970 (2022. gada 17. oktobris), ar ko groza Lēmumu 2010/452/KĀDP par Eiropas Savienības Pārraudzības misiju Gruzijā, EUMM Georgia | 93 |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1971 (2022. gada 17. oktobris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2022/338 par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā Ukrainas bruņotajiem spēkiem piegādāt nāvējoša spēka pielietošanai paredzētu militāro ekipējumu un platformas | 95 |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1972 (2022. gada 17. oktobris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2022/339 par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā atbalstīt Ukrainas bruņotos spēkus | 97 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1973 (2022. gada 11. oktobris) par Apvienotās Karalistes atzīšanu saskaņā ar Direktīvu (ES) 2022/993 attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmu
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 7109)

   (
  1
  ) | 99 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2022/1958 (2022. gada 13. oktobris) par to, lai Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Ziemeļmaķedonijas Republiku par operacionālām darbībām, ko Ziemeļmaķedonijas Republikā veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra

1

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1959 (2022. gada 13. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem nosaka līguma veidni likviditātes līgumiem attiecībā uz to emitentu akcijām, kuru finanšu instrumentus atļauts tirgot MVU izaugsmes tirgū (
  1
  )

1

4

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1960 (2022. gada 17. oktobris), ar ko attiecībā uz 2023. un 2024. gadu nosaka sprūda apjomus, no kādiem iespējams piemērot papildu ievedmuitas nodokļus dažu veidu augļiem un dārzeņiem

12

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1961 (2022. gada 17. oktobris), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Kanādu, Apvienoto Karalisti un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu (
  1
  )

1

16

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2022/1962 (2022. gada 13. oktobris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Iekšzemes kuģošanas standartu izstrādes Eiropas komitejā un Reinas kuģniecības centrālajā komisijā attiecībā uz iekšzemes kuģošanas kuģu un upju informācijas pakalpojumu standartu pieņemšanu

62

*

Padomes Lēmums (ES) 2022/1963 (2022. gada 13. oktobris), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli, ko izvirzījusi Čehijas Republika

65

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1964 (2022. gada 17. oktobris), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2020/1515, ar ko izveido Eiropas Drošības un aizsardzības koledžu

66

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1965 (2022. gada 17. oktobris) par atbalstu Apvienoto Nāciju Organizācijas Rīcības programmai par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos

67

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1966 (2022. gada 17. oktobris), ar ko groza Lēmumu 2013/34/KĀDP par Eiropas Savienības militāro misiju, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali)

EUTM Mali

82

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1967 (2022. gada 17. oktobris), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2016/1693, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret ISIL (Da’esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām

ISIL (Da’esh)

Al-Qaida

84

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1968 (2022. gada 17. oktobris) par Eiropas Savienības militārās palīdzības misiju Ukrainas atbalstam (EUMAM Ukraine)

EUMAM Ukraine

85

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1969 (2022. gada 17. oktobris), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2020/489, ar ko ieceļ Eiropas Savienības īpašo pārstāvi Belgradas un Prištinas dialogam un citiem Rietumbalkānu reģionālajiem jautājumiem

92

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1970 (2022. gada 17. oktobris), ar ko groza Lēmumu 2010/452/KĀDP par Eiropas Savienības Pārraudzības misiju Gruzijā, EUMM Georgia

EUMM Georgia

93

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1971 (2022. gada 17. oktobris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2022/338 par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā Ukrainas bruņotajiem spēkiem piegādāt nāvējoša spēka pielietošanai paredzētu militāro ekipējumu un platformas

95

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1972 (2022. gada 17. oktobris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2022/339 par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā atbalstīt Ukrainas bruņotos spēkus

97

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1973 (2022. gada 11. oktobris) par Apvienotās Karalistes atzīšanu saskaņā ar Direktīvu (ES) 2022/993 attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmu
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 7109)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 7109)

1

99

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

| 18.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/1

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2022/1958

(2022. gada 13. oktobris)

par to, lai Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Ziemeļmaķedonijas Republiku par operacionālām darbībām, ko Ziemeļmaķedonijas Republikā veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 77. panta 2. punkta b) un d) apakšpunktu un 79. panta 2. punkta c) apakšpunktu saistībā ar 218. panta 5. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/1896 (1) 73. panta 3. punktu, apstākļos, kuros no Eiropas Robežu un krasta apsardzes pastāvīgā korpusa nepieciešama robežu pārvaldības vienību izvietošana trešā valstī, kur vienību dalībnieki īstenos izpildpilnvaras, Savienībai ir jānoslēdz ar attiecīgo trešo valsti statusa nolīgums, balstoties uz Līguma par Eiropas Savienības darbību 218. pantu. |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/1896 (1) 73. panta 3. punktu, apstākļos, kuros no Eiropas Robežu un krasta apsardzes pastāvīgā korpusa nepieciešama robežu pārvaldības vienību izvietošana trešā valstī, kur vienību dalībnieki īstenos izpildpilnvaras, Savienībai ir jānoslēdz ar attiecīgo trešo valsti statusa nolīgums, balstoties uz Līguma par Eiropas Savienības darbību 218. pantu.

| (2) | Padome 2022. gada 29. jūlijā pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Ziemeļmaķedonijas Republiku par nolīgumu par operacionālajām darbībām, ko Ziemeļmaķedonijas Republikā veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (“nolīgums”). |
| --- | --- |

(2)

Padome 2022. gada 29. jūlijā pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Ziemeļmaķedonijas Republiku par nolīgumu par operacionālajām darbībām, ko Ziemeļmaķedonijas Republikā veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (“nolīgums”).

| (3) | Sarunas tika sekmīgi noslēgtas, parafējot nolīgumu. |
| --- | --- |

(3)

Sarunas tika sekmīgi noslēgtas, parafējot nolīgumu.

| (4) | Šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuru īstenošanā Īrija nepiedalās saskaņā ar Padomes Lēmumu 2002/192/EK (2); tādēļ Īrija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā un Īrijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuru īstenošanā Īrija nepiedalās saskaņā ar Padomes Lēmumu 2002/192/EK (2); tādēļ Īrija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā un Īrijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro.

| (5) | Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro. Tā kā šis lēmums pilnveido Šengenas acquis, Dānija saskaņā ar minētā protokola 4. pantu sešos mēnešos pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi lēmumu par šo lēmumu, izlemj, vai tā šo lēmumu ieviesīs savos tiesību aktos. |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro. Tā kā šis lēmums pilnveido Šengenas acquis, Dānija saskaņā ar minētā protokola 4. pantu sešos mēnešos pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi lēmumu par šo lēmumu, izlemj, vai tā šo lēmumu ieviesīs savos tiesību aktos.

| (6) | Savienības vārdā būtu jāparaksta nolīgums un jāapstiprina pievienotā deklarācija attiecībā uz Islandi, Norvēģiju, Šveici un Lihtenšteinu, |
| --- | --- |

(6)

Savienības vārdā būtu jāparaksta nolīgums un jāapstiprina pievienotā deklarācija attiecībā uz Islandi, Norvēģiju, Šveici un Lihtenšteinu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo tiek atļauts Savienības vārdā parakstīt Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Ziemeļmaķedonijas Republiku par operacionālām darbībām, ko Ziemeļmaķedonijas Republikā veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (“nolīgums”), ar noteikumu, ka tas tiks noslēgts (3).

2. pants

Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināta šim lēmumam pievienotā deklarācija.

3. pants

Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas Savienības vārdā parakstīt nolīgumu.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2022. gada 13. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

P. BLAŽEK

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1896 (2019. gada 13. novembris) par Eiropas Robežu un krasta apsardzi un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1052/2013 un (ES) 2016/1624 (OV L 295, 14.11.2019., 1. lpp.).

1

(2)  Padomes Lēmums 2002/192/EK (2002. gada 28. februāris) par Īrijas lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā (OV L 64, 7.3.2002., 20. lpp.).

2

acquis

(3)  Nolīguma tekstu publicēs kopā ar lēmumu par tā noslēgšanu.

3

---

DEKLARĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ ISLANDI, NORVĒĢIJAS KARALISTI, ŠVEICES KONFEDERĀCIJU UN LIHTENŠTEINAS FIRSTISTI

Nolīguma starp Eiropas Savienību un Ziemeļmaķedonijas Republiku par operacionālām darbībām, ko Ziemeļmaķedonijas Republikā veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra, Puses ņem vērā ciešās attiecības starp Eiropas Savienību un Islandi, Norvēģijas Karalisti, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti, jo īpaši ņemot vērā 1999. gada 18. maija un 2004. gada 26. oktobra nolīgumus par minēto valstu asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā.

acquis

Šādos apstākļos ir vēlams, ka Islandes, Norvēģijas Karalistes, Šveices Konfederācijas un Lihtenšteinas Firstistes iestādes, no vienas puses, un Ziemeļmaķedonijas Republika, no otras puses, nekavējoties noslēdz divpusējus nolīgumus par operacionālām darbībām, ko Ziemeļmaķedonijas Republikā veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra, ar līdzīgiem nosacījumiem kā šajā nolīgumā starp Eiropas Savienību un Ziemeļmaķedonijas Republiku par operacionālām darbībām, ko Ziemeļmaķedonijas Republikā veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra.

---

REGULAS

| 18.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/4

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2022/1959

(2022. gada 13. jūlijs),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem nosaka līguma veidni likviditātes līgumiem attiecībā uz to emitentu akcijām, kuru finanšu instrumentus atļauts tirgot MVU izaugsmes tirgū

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 (2014. gada 16. aprīlis) par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu (tirgus ļaunprātīgas izmantošanas regula) un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/6/EK un Komisijas Direktīvas 2003/124/EK, 2003/125/EK un 2004/72/EK (1), un jo īpaši tās 13. panta 13. punkta trešo daļu,

tā kā:

| (1) | Regulas (ES) Nr. 596/2014 13. panta 12. punktā noteikts, ka tādu finanšu instrumentu emitenti, kurus atļauts tirgot MVU izaugsmes tirgū, var noslēgt likviditātes līgumu par savām akcijām, ja šādi līgumi cita starpā atbilst minētās regulas 13. panta 2. punkta nosacījumiem, saskaņā ar kuriem nosaka pieņemto tirgus praksi. Minētie nosacījumi nodrošina, ka likviditātes līgumi nosaka augsta tirgus spēku darbības un pienācīgas piedāvājuma un pieprasījuma mijiedarbības aizsardzības pakāpi, tiem ir pozitīva ietekme uz tirgus likviditāti un efektivitāti un tie nerada riskus saistīto tirgu integritātei. Paredzētajā līguma veidnē likviditātes līgumiem, kuras mērķis ir nodrošināt atbilstību šiem nosacījumiem, ir noteikti minimālie elementi, kas jāiekļauj likviditātes līgumā, tostarp pārredzamība attiecībā pret tirgu un likviditātes noteikumu izpilde. Puses var brīvi iekļaut papildu klauzulas, lai atspoguļotu katra atsevišķā gadījuma specifiku, saskaņā ar savu līgumslēgšanas brīvību. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (ES) Nr. 596/2014 13. panta 12. punktā noteikts, ka tādu finanšu instrumentu emitenti, kurus atļauts tirgot MVU izaugsmes tirgū, var noslēgt likviditātes līgumu par savām akcijām, ja šādi līgumi cita starpā atbilst minētās regulas 13. panta 2. punkta nosacījumiem, saskaņā ar kuriem nosaka pieņemto tirgus praksi. Minētie nosacījumi nodrošina, ka likviditātes līgumi nosaka augsta tirgus spēku darbības un pienācīgas piedāvājuma un pieprasījuma mijiedarbības aizsardzības pakāpi, tiem ir pozitīva ietekme uz tirgus likviditāti un efektivitāti un tie nerada riskus saistīto tirgu integritātei. Paredzētajā līguma veidnē likviditātes līgumiem, kuras mērķis ir nodrošināt atbilstību šiem nosacījumiem, ir noteikti minimālie elementi, kas jāiekļauj likviditātes līgumā, tostarp pārredzamība attiecībā pret tirgu un likviditātes noteikumu izpilde. Puses var brīvi iekļaut papildu klauzulas, lai atspoguļotu katra atsevišķā gadījuma specifiku, saskaņā ar savu līgumslēgšanas brīvību.

| (2) | To finanšu instrumentu emitenta resursiem, kurus atļauts tirgot MVU izaugsmes tirgū un kuri ir piešķirti likviditātes līguma izpildei attiecībā uz minētā emitenta akcijām, vajadzētu būt nekavējoties identificējamiem. Tāpēc likviditātes līgumā būtu jāparedz īpaša likviditātes konta atvēršana. Šāds īpašs likviditātes konts ir vajadzīgs, lai uzraudzītu likviditātes līguma izpildi un nodrošinātu, ka tirdzniecība, ko veic likviditātes līguma vajadzībām, tiek nodalīta no citām tirdzniecības darbībām, ko veic likviditātes devējs, tādējādi līdz minimumam samazinot interešu konfliktu riskus. Šādam likviditātes kontam būtu jāpiešķir tāda līdzekļu summa naudas un akciju izteiksmē, kas būtu jānorāda likviditātes līgumā. Šādi resursi būtu jāizmanto vienīgi likviditātes līguma izpildei. |
| --- | --- |

(2)

To finanšu instrumentu emitenta resursiem, kurus atļauts tirgot MVU izaugsmes tirgū un kuri ir piešķirti likviditātes līguma izpildei attiecībā uz minētā emitenta akcijām, vajadzētu būt nekavējoties identificējamiem. Tāpēc likviditātes līgumā būtu jāparedz īpaša likviditātes konta atvēršana. Šāds īpašs likviditātes konts ir vajadzīgs, lai uzraudzītu likviditātes līguma izpildi un nodrošinātu, ka tirdzniecība, ko veic likviditātes līguma vajadzībām, tiek nodalīta no citām tirdzniecības darbībām, ko veic likviditātes devējs, tādējādi līdz minimumam samazinot interešu konfliktu riskus. Šādam likviditātes kontam būtu jāpiešķir tāda līdzekļu summa naudas un akciju izteiksmē, kas būtu jānorāda likviditātes līgumā. Šādi resursi būtu jāizmanto vienīgi likviditātes līguma izpildei.

| (3) | Likviditātes līgumam piešķirtajiem resursiem (“resursu ierobežojumi”) vajadzētu būt samērīgiem ar Regulas (ES) Nr. 596/2014 13. panta 2. punktā noteiktajiem mērķiem. Tā paša iemesla dēļ uz likviditātes devēja veikto tirdzniecību būtu jāattiecina cenas un apjoma ierobežojumi, kas kopā ar resursu ierobežojumiem samazinātu risku, ka likviditātes nodrošināšana izraisa mākslīgas izmaiņas akciju cenā, un vienlaikus veicinātu nelikvīdo akciju regulāru tirdzniecību. |
| --- | --- |

(3)

Likviditātes līgumam piešķirtajiem resursiem (“resursu ierobežojumi”) vajadzētu būt samērīgiem ar Regulas (ES) Nr. 596/2014 13. panta 2. punktā noteiktajiem mērķiem. Tā paša iemesla dēļ uz likviditātes devēja veikto tirdzniecību būtu jāattiecina cenas un apjoma ierobežojumi, kas kopā ar resursu ierobežojumiem samazinātu risku, ka likviditātes nodrošināšana izraisa mākslīgas izmaiņas akciju cenā, un vienlaikus veicinātu nelikvīdo akciju regulāru tirdzniecību.

| (4) | Saskaņā ar iepriekš pieņemto tirgus praksi attiecībā uz likviditātes līgumiem kompetentās iestādes ir analizējušas MVU izaugsmes tirgu sarakstā iekļauto akciju vidējo tirdzniecības apgrozījumu. Minētā analīze ir parādījusi, ka resursu ierobežojumiem vajadzētu būt atkarīgiem no attiecīgo akciju likviditātes profila (likvīds un nelikvīds) un tajos būtu jāņem vērā attiecīgajā tirgū notiekošā tirdzniecības darbība. Pamatojoties uz minēto analīzi, ir lietderīgi, ka likviditātes līgums paredz resursu ierobežojumus, kas noteikti kā procentuālā daļa no attiecīgās akcijas vidējā dienas apgrozījuma, šādu procentuālo daļu kalibrējot, pamatojoties uz akcijas likviditātes profilu, un nosakot maksimālo robežu, lai izvairītos no jebkādas negatīvas likviditātes līguma ietekmes uz tirgus integritāti un pareizu tirgus darbību. Lai panāktu efektīvu likviditātes nodrošināšanu gadījumos, kad vidējais dienas apgrozījums ir zems, likviditātes līguma resursiem būtu jāpiemēro vienota robežvērtība. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar iepriekš pieņemto tirgus praksi attiecībā uz likviditātes līgumiem kompetentās iestādes ir analizējušas MVU izaugsmes tirgu sarakstā iekļauto akciju vidējo tirdzniecības apgrozījumu. Minētā analīze ir parādījusi, ka resursu ierobežojumiem vajadzētu būt atkarīgiem no attiecīgo akciju likviditātes profila (likvīds un nelikvīds) un tajos būtu jāņem vērā attiecīgajā tirgū notiekošā tirdzniecības darbība. Pamatojoties uz minēto analīzi, ir lietderīgi, ka likviditātes līgums paredz resursu ierobežojumus, kas noteikti kā procentuālā daļa no attiecīgās akcijas vidējā dienas apgrozījuma, šādu procentuālo daļu kalibrējot, pamatojoties uz akcijas likviditātes profilu, un nosakot maksimālo robežu, lai izvairītos no jebkādas negatīvas likviditātes līguma ietekmes uz tirgus integritāti un pareizu tirgus darbību. Lai panāktu efektīvu likviditātes nodrošināšanu gadījumos, kad vidējais dienas apgrozījums ir zems, likviditātes līguma resursiem būtu jāpiemēro vienota robežvērtība.

| (5) | Cenu ierobežojumiem būtu jānodrošina, ka likviditātes devēja tirdzniecības darbība, ko veic saskaņā ar likviditātes līgumu, neizraisa mākslīgas izmaiņas akciju cenās, ja pastāv neatkarīga interese veikt tirdzniecību. |
| --- | --- |

(5)

Cenu ierobežojumiem būtu jānodrošina, ka likviditātes devēja tirdzniecības darbība, ko veic saskaņā ar likviditātes līgumu, neizraisa mākslīgas izmaiņas akciju cenās, ja pastāv neatkarīga interese veikt tirdzniecību.

| (6) | Apjoma ierobežojumiem būtu jānodrošina, ka likviditātes devēja veiktie darījumi nepārsniedz maksimālo procentuālo daļu no nelikvīdo un likvīdo akciju vidējā dienas apgrozījuma. Ir lietderīgi šādu vidējo dienas apgrozījumu aprēķināt, pamatojoties uz 20 tirdzniecības dienām pirms konkrētās tirdzniecības dienas. Šāds aprēķins pienācīgi atspoguļo tirdzniecību ar attiecīgo akciju, jo tas nodrošina pārskatu par vidēju termiņu, absorbējot tirdzniecības maksimuma ietekmi vienā vai dažās tirdzniecības sesijās. |
| --- | --- |

(6)

Apjoma ierobežojumiem būtu jānodrošina, ka likviditātes devēja veiktie darījumi nepārsniedz maksimālo procentuālo daļu no nelikvīdo un likvīdo akciju vidējā dienas apgrozījuma. Ir lietderīgi šādu vidējo dienas apgrozījumu aprēķināt, pamatojoties uz 20 tirdzniecības dienām pirms konkrētās tirdzniecības dienas. Šāds aprēķins pienācīgi atspoguļo tirdzniecību ar attiecīgo akciju, jo tas nodrošina pārskatu par vidēju termiņu, absorbējot tirdzniecības maksimuma ietekmi vienā vai dažās tirdzniecības sesijās.

| (7) | Lai samazinātu tirgus ļaunprātīgas izmantošanas risku, parastos tirgus apstākļos likviditātes devējam būtu jāiegrāmato tirdzniecības rīkojumi abās rīkojumu grāmatas pusēs, izņemot ārkārtas gadījumus, kas kavē normālu tirgus darbību. Tā paša iemesla dēļ lieli rīkojumi un noslēgtie darījumi būtu jāiekļauj likviditātes līguma darbības jomā, ja ir izpildīti konkrēti nosacījumi attiecībā uz šādu rīkojumu izpildi un ja minētie darījumi notiek ārkārtas situācijās. Šādas ārkārtas situācijas var rasties, ja konkrētā brīdī likviditātes devēja rīcībā esošo naudas resursu un akciju attiecība neļauj likviditātes devējam nodrošināt likviditāti saskaņā ar līgumu. |
| --- | --- |

(7)

Lai samazinātu tirgus ļaunprātīgas izmantošanas risku, parastos tirgus apstākļos likviditātes devējam būtu jāiegrāmato tirdzniecības rīkojumi abās rīkojumu grāmatas pusēs, izņemot ārkārtas gadījumus, kas kavē normālu tirgus darbību. Tā paša iemesla dēļ lieli rīkojumi un noslēgtie darījumi būtu jāiekļauj likviditātes līguma darbības jomā, ja ir izpildīti konkrēti nosacījumi attiecībā uz šādu rīkojumu izpildi un ja minētie darījumi notiek ārkārtas situācijās. Šādas ārkārtas situācijas var rasties, ja konkrētā brīdī likviditātes devēja rīcībā esošo naudas resursu un akciju attiecība neļauj likviditātes devējam nodrošināt likviditāti saskaņā ar līgumu.

| (8) | Likviditātes līgumā būtu jāpieprasa, lai likviditātes devējs pilda savu likviditātes līgumu neatkarīgi no attiecīgās akcijas emitenta un citu likviditātes devēja tirdzniecības nodaļu, grupu vai struktūrvienību pieņemtajiem tirdzniecības lēmumiem, iesaistoties tirdzniecības darbībās ar šo akciju vai finanšu instrumentiem, kuru cena vai vērtība ir atkarīga no attiecīgās akcijas cenas vai vērtības vai to ietekmē. Šāda likviditātes devēja neatkarība ir nepieciešama, lai novērstu riskus tirgus integritātei. |
| --- | --- |

(8)

Likviditātes līgumā būtu jāpieprasa, lai likviditātes devējs pilda savu likviditātes līgumu neatkarīgi no attiecīgās akcijas emitenta un citu likviditātes devēja tirdzniecības nodaļu, grupu vai struktūrvienību pieņemtajiem tirdzniecības lēmumiem, iesaistoties tirdzniecības darbībās ar šo akciju vai finanšu instrumentiem, kuru cena vai vērtība ir atkarīga no attiecīgās akcijas cenas vai vērtības vai to ietekmē. Šāda likviditātes devēja neatkarība ir nepieciešama, lai novērstu riskus tirgus integritātei.

| (9) | Lai izvairītos no jebkādiem riskiem attiecīgā MVU izaugsmes tirgus integritātei un pienācīgai darbībai, būtu jāierobežo likviditātes devēja mainīgā atlīdzība. Turklāt, lai nodrošinātu vienlīdzīgus konkurences apstākļus, šādi ierobežojumi būtu konsekventi jāpiemēro visiem likviditātes līgumiem, ko noslēguši emitenti, kuru finanšu instrumentus ir atļauts tirgot MVU izaugsmes tirgū. Tomēr atlīdzības mainīgās daļas maksimālās robežvērtības būtu jānosaka samērīgas procentuālās daļas apmērā no kopējās atlīdzības, lai likviditātes devējam dotu stimulu pienācīgi izpildīt līgumu, bet tām nevajadzētu būt tik augstām, ka tās stimulētu rīcību, kas var apdraudēt attiecīgā tirgus integritāti un pienācīgu darbību. |
| --- | --- |

(9)

Lai izvairītos no jebkādiem riskiem attiecīgā MVU izaugsmes tirgus integritātei un pienācīgai darbībai, būtu jāierobežo likviditātes devēja mainīgā atlīdzība. Turklāt, lai nodrošinātu vienlīdzīgus konkurences apstākļus, šādi ierobežojumi būtu konsekventi jāpiemēro visiem likviditātes līgumiem, ko noslēguši emitenti, kuru finanšu instrumentus ir atļauts tirgot MVU izaugsmes tirgū. Tomēr atlīdzības mainīgās daļas maksimālās robežvērtības būtu jānosaka samērīgas procentuālās daļas apmērā no kopējās atlīdzības, lai likviditātes devējam dotu stimulu pienācīgi izpildīt līgumu, bet tām nevajadzētu būt tik augstām, ka tās stimulētu rīcību, kas var apdraudēt attiecīgā tirgus integritāti un pienācīgu darbību.

| (10) | Pārredzamība attiecībā uz likviditātes līgumiem nodrošina tirgus integritāti un ieguldītāju aizsardzību. Lai citi tirgus dalībnieki varētu pieņemt uz informāciju balstītu lēmumu par akcijām, uz kurām attiecas likviditātes līgums, likviditātes līgumā būtu jāparedz pārredzamības pienākumi, kas attiecas uz dažādiem likviditātes nodrošināšanas posmiem, proti, pirms likviditātes līguma stāšanās spēkā, tā darbības laikā un pēc tā izbeigšanas. Šajā sakarā ir jānosaka viena puse, kas būs atbildīga par pārredzamības pienākumiem. Lai sabiedrībai būtu vieglāk iegūt informāciju par attiecīgajām akcijām, šai pusei vajadzētu būt emitentam, kam attiecīgā informācija būtu jāpublicē savā tīmekļa vietnē. |
| --- | --- |

(10)

Pārredzamība attiecībā uz likviditātes līgumiem nodrošina tirgus integritāti un ieguldītāju aizsardzību. Lai citi tirgus dalībnieki varētu pieņemt uz informāciju balstītu lēmumu par akcijām, uz kurām attiecas likviditātes līgums, likviditātes līgumā būtu jāparedz pārredzamības pienākumi, kas attiecas uz dažādiem likviditātes nodrošināšanas posmiem, proti, pirms likviditātes līguma stāšanās spēkā, tā darbības laikā un pēc tā izbeigšanas. Šajā sakarā ir jānosaka viena puse, kas būs atbildīga par pārredzamības pienākumiem. Lai sabiedrībai būtu vieglāk iegūt informāciju par attiecīgajām akcijām, šai pusei vajadzētu būt emitentam, kam attiecīgā informācija būtu jāpublicē savā tīmekļa vietnē.

| (11) | Šī regula ir balstīta uz regulatīvo tehnisko standartu projektu, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde. |
| --- | --- |

(11)

Šī regula ir balstīta uz regulatīvo tehnisko standartu projektu, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde.

| (12) | Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde ir rīkojusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, uz kuru ir balstīta šī regula, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un lūgusi konsultāciju no Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37. pantu, |
| --- | --- |

(12)

Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde ir rīkojusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, uz kuru ir balstīta šī regula, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un lūgusi konsultāciju no Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Likviditātes līguma veidne

Lai noslēgtu likviditātes līgumu, kā minēts Regulas (ES) Nr. 596/2014 13. panta 12. punktā, tādu finanšu instrumentu emitenti, kurus atļauts tirgot vienā vai vairākos MVU izaugsmes tirgos, izmanto šīs regulas pielikumā iekļauto veidni.

2. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 13. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 173, 12.6.2014., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1095/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/77/EK (OV L 331, 15.12.2010., 84. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Likviditātes līguma veidne

LIKVIDITĀTES LĪGUMS

Pašreizējais likviditātes līgums (
  “līgums”) ir noslēgts [datums]

starp:

[uzņēmuma nosaukums],

uzņēmums, kura akciju kapitāls ir [...] [EUR/valsts valūtā], kura juridiskā adrese ir [adrese] un kurš ir reģistrēts [pilsēta/valsts] uzņēmumu reģistrā ar numuru [...], ko pārstāv [...],

(
  “emitents”)

un

[uzņēmuma nosaukums], kura akciju kapitāls ir [...] [EUR/valsts valūtā], kura juridiskā adrese ir [adrese] un kuram atļauju piešķīrusi [valsts kompetentā iestāde] ar atsauces numuru [...] un kurš ir reģistrēts [pilsēta/valsts] uzņēmumu reģistrā ar numuru [...], ko pārstāv [...],

(
  “likviditātes devējs”)

(turpmāk kopā “
  Puses
  ”)

Ar šo puses vienojas šādi:

1.   DEFINĪCIJAS

Šajā līgumā [un visos tā grozījumos] turpmāk minētajiem vārdiem un izteicieniem ir šāda nozīme:

| a) | “tirgus” ir MVU izaugsmes tirgus, kurā emitenta akcijas ir ļauts iekļaut biržas sarakstā un tirgot un kurā tiek izpildīts līgums, t. i., [MVU izaugsmes tirgus(-u) nosaukums]; |
| --- | --- |

a)

“tirgus” ir MVU izaugsmes tirgus, kurā emitenta akcijas ir ļauts iekļaut biržas sarakstā un tirgot un kurā tiek izpildīts līgums, t. i., [MVU izaugsmes tirgus(-u) nosaukums];

| b) | “akcijas” ir emitenta akciju kapitāls [...] [EUR/valsts valūtā], ko atļauts iekļaut biržas sarakstā un tirgot tirgū un ko sadala [...] akcijās, kuru nominālvērtība ir [...] ar šādu ISIN: [...]; |
| --- | --- |

b)

“akcijas” ir emitenta akciju kapitāls [...] [EUR/valsts valūtā], ko atļauts iekļaut biržas sarakstā un tirgot tirgū un ko sadala [...] akcijās, kuru nominālvērtība ir [...] ar šādu ISIN: [...];

| c) | “likviditātes konts”: īpašs konts [numurs ...], ko emitenta vārdā atvēris likviditātes devējs; |
| --- | --- |

c)

“likviditātes konts”: īpašs konts [numurs ...], ko emitenta vārdā atvēris likviditātes devējs;

| d) | “dienas vidējais apgrozījums” ir attiecīgo akciju kopējais apgrozījums, kas dalīts ar 20, ja attiecīgo akciju kopējo apgrozījumu aprēķina, saskaitot rezultātus, ko iegūst, reizinot katram darījumam, kas veikts 20 iepriekšējās tirdzniecības dienās attiecīgajā MVU izaugsmes tirgū, to akciju skaitu, ar kurām apmainījušies pircēji un pārdevēji, ar vienības cenu, kas piemērojama šādam darījumam; |
| --- | --- |

d)

“dienas vidējais apgrozījums” ir attiecīgo akciju kopējais apgrozījums, kas dalīts ar 20, ja attiecīgo akciju kopējo apgrozījumu aprēķina, saskaitot rezultātus, ko iegūst, reizinot katram darījumam, kas veikts 20 iepriekšējās tirdzniecības dienās attiecīgajā MVU izaugsmes tirgū, to akciju skaitu, ar kurām apmainījušies pircēji un pārdevēji, ar vienības cenu, kas piemērojama šādam darījumam;

| e) | “likvīdas akcijas” ir akcijas, kurām ir likvīds tirgus, kā minēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2017/567 (1) 1. pantā. |
| --- | --- |

e)

“likvīdas akcijas” ir akcijas, kurām ir likvīds tirgus, kā minēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2017/567 (1) 1. pantā.

| f) | “nelikvīdas akcijas” ir akcijas, kam nav likvīda tirgus saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2017/567 1. un 5. pantu; |
| --- | --- |

f)

“nelikvīdas akcijas” ir akcijas, kam nav likvīda tirgus saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2017/567 1. un 5. pantu;

2.   LIKVIDITĀTES DEVĒJA PIENĀKUMI

2.1.   Atļauja

Ar šo likviditātes devējs pārstāv emitentu un garantē emitentam, ka tam ir pienācīga [valsts kompetentās iestādes] atļauja veikt [finanšu pakalpojuma] darbību un ka tas ir reģistrēts tirgus dalībnieks. Likviditātes devējs apņemas saglabāt kompetentās iestādes izsniegto atļauju un dalību tirgū visā līguma darbības laikā.

[Papildu pienākumi]

2.2.   Likviditātes devēja neatkarība

| 2.2.1. | Likviditātes devējs, pildot šo līgumu, rīkojas neatkarīgi no emitenta. |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.2. | Likviditātes devējs ievieš pasākumus, lai nodrošinātu, ka tirdzniecības lēmumi, kas saistīti ar šo līgumu, joprojām būtu neatkarīgi no citu likviditātes devēja tirdzniecības nodaļu, grupu vai struktūrvienību tirdzniecības lēmumiem, kas iesaistīti akciju vai finanšu instrumentu tirdzniecības darbībās, kuru cena vai vērtība ir atkarīga no akciju cenas vai vērtības vai to ietekmē, saskaņā ar likviditātes devēja pilnvarojumu šā līguma ietvaros, tostarp neatkarīgi no tirdzniecības rīkojumiem, kas saņemti no klientiem, portfeļa pārvaldīšanas vai rīkojumiem, kas iesniegti savā vārdā. |
| --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.3. | Likviditātes devējs uztur atbilstīgu iekšējo struktūru un kontroles, kas nodrošina tā saskaņā ar šo līgumu par tirdzniecību atbildīgo darbinieku neatkarību no citām tirdzniecības nodaļām, grupām vai struktūrvienībām, kas iesaistītas likviditātes devēja veiktajās tirdzniecības darbībās. |
| --- | --- |

2.2.3.

2.3.   Interešu konflikti

Likviditātes devējs ievieš atbilstīgus pasākumus, lai novērstu un pārvaldītu interešu konfliktus, kas izriet no šā līguma izpildes.

2.4.   Likviditātes konts

| 2.4.1. | Likviditātes devējs atver likviditātes kontu ar emitenta piešķirtiem līdzekļiem naudas un/vai akciju izteiksmē likviditātes līguma izpildei. |
| --- | --- |

2.4.1.

| 2.4.2. | Likviditātes devējs visus darījumus, kas veikti saskaņā ar šo līgumu, un tikai šos darījumus reģistrē likviditātes kontā. |
| --- | --- |

2.4.2.

| 2.4.3. | Likviditātes devējs izmanto likviditātes kontam piešķirtos līdzekļus vienīgi tam, lai izpildītu savas saistības saskaņā ar šo likviditātes līgumu. |
| --- | --- |

2.4.3.

| 2.4.4. | Likviditātes devējs nepārtērē likviditātes kontu ne attiecībā uz naudu, ne akcijām, un nodrošina, ka šie līdzekļi atbilst 3.3. punkta otrajā daļā minētajām robežvērtībām. |
| --- | --- |

2.4.4.

| 2.4.5. | Likviditātes devējs slēdz likviditātes kontu, kad līgums ir beidzies vai pārtraukts, pēc tam, kad tas ir nekavējoties pārvedis likviditātes kontā turēto naudu vai akcijas uz emitenta norādīto(-ajiem) kontu(-iem). |
| --- | --- |

2.4.5.

2.5.   Pirkšanas un pārdošanas rīkojumi

| 2.5.1. | Likviditātes devējs apņemas iegrāmatot rīkojumus pirkt un pārdot akcijas tirgū vienīgi nolūkā uzlabot to likviditāti un uzlabot šo akciju tirdzniecības regularitāti vai novērst cenu svārstības, kuru pamatā nav pašreizējās tirgus tendences. Likviditātes devējs iegrāmato tirdzniecības rīkojumus abās rīkojumu grāmatas pusēs. |
| --- | --- |

2.5.1.

| 2.5.2. | Likviditātes devējs apņemas neiegrāmatot rīkojumus, kuru rezultātā trešās personas varētu tikt maldinātas. |
| --- | --- |

2.5.2.

| 2.5.3. | Likviditātes devējs apņemas nemainīt cenas tirgū, ja pastāv tirdzniecības interese no neatkarīgām tirdzniecības nodaļām, grupām vai struktūrvienībām, kas iesaistītas citās tirdzniecības darbībās pie likviditātes devēja, vai neatkarīgām trešām personām. Attiecībā uz pirkšanas rīkojumiem likviditātes devējs apņemas iesniegt rīkojumus attiecībā uz akcijām par cenu, kas nepārsniedz augstāko neatkarīgo piedāvājuma rīkojumu grāmatā vai pēdējā neatkarīgajā darījumā, atkarībā no tā, kura vērtība ir augstāka. Attiecībā uz pārdošanas rīkojumiem likviditātes devējs apņemas iesniegt rīkojumus attiecībā uz akcijām par cenu, kas nav zemāka par zemāko neatkarīgo pieprasījuma rīkojumu grāmatā vai pēdējā neatkarīgajā darījumā, atkarībā no tā, kura vērtība ir zemāka. |
| --- | --- |

2.5.3.

| 2.5.4. | Pienākumu iegrāmatot tirdzniecības rīkojumus rīkojumu grāmatas abās pusēs, kā minēts 2.5.1. punktā, nepiemēro šādos gadījumos:






  a) | nepastāvība, kas izraisa svārstīguma mehānismus attiecībā uz akciju, uz kuru attiecas likviditātes līgums, vai ārkārtēja svārstīguma situācija, kas izraisa svārstīguma mehānismus attiecībā uz lielāko daļu finanšu instrumentu, kurus tirgo tirgū; |
| --- | --- | --- |

2.5.4.

a)

nepastāvība, kas izraisa svārstīguma mehānismus attiecībā uz akciju, uz kuru attiecas likviditātes līgums, vai ārkārtēja svārstīguma situācija, kas izraisa svārstīguma mehānismus attiecībā uz lielāko daļu finanšu instrumentu, kurus tirgo tirgū;

| b) | karš, protesta akcija, iedzīvotāju nemieri vai kibersabotāža; |
| --- | --- |

b)

karš, protesta akcija, iedzīvotāju nemieri vai kibersabotāža;

| c) | nesakārtoti tirdzniecības apstākļi, ja tiek apdraudēta godīga, sakārtota un pārredzama darījumu izpilde un ja likviditātes devējs spēj sniegt pierādījumus par jebkuru no turpmāk minētajiem elementiem:






  i) | tirgus sistēmas darbību būtiski ietekmē kavēšanās un pārtraukumi; |
| --- | --- | --- |

c)

nesakārtoti tirdzniecības apstākļi, ja tiek apdraudēta godīga, sakārtota un pārredzama darījumu izpilde un ja likviditātes devējs spēj sniegt pierādījumus par jebkuru no turpmāk minētajiem elementiem:

i)

tirgus sistēmas darbību būtiski ietekmē kavēšanās un pārtraukumi;

| ii) | ir bijuši vairāki kļūdaini rīkojumi vai darījumi; |
| --- | --- |

ii)

ir bijuši vairāki kļūdaini rīkojumi vai darījumi;

| iii) | tirgus spēja sniegt pakalpojumus ir kļuvusi nepietiekama. |
| --- | --- |

iii)

tirgus spēja sniegt pakalpojumus ir kļuvusi nepietiekama.

2.6.   Ikdienas tirdzniecības darbība

| 2.6.1. | Likviditātes devējs, veicot tirdzniecību, nepārsniedz šādus dienas apjomus:







  a) | attiecībā uz nelikvīdām akcijām: 25 % no vidējā dienas apgrozījuma; |
| --- | --- | --- |

2.6.1.

a)

attiecībā uz nelikvīdām akcijām: 25 % no vidējā dienas apgrozījuma;

| b) | attiecībā uz likvīdām akcijām: 15 % no vidējā dienas apgrozījuma. |
| --- | --- |

b)

attiecībā uz likvīdām akcijām: 15 % no vidējā dienas apgrozījuma.

Ja a) apakšpunktā noteiktais apjoms neļautu likviditātes devējam efektīvi nodrošināt likviditāti, likviditātes devējs var piemērot vienotu stingru robežvērtību 20 000 EUR apmērā vai – dalībvalstīs, kuru valūta nav euro, – atbilstošo vērtību valsts valūtā, kas noteikta, piemērojot Eiropas Centrālās bankas euro valūtas maiņas atsauces kursu iepriekšējā gada 31. decembrī.

| 2.6.2. | Lieli rīkojumi un nolīgti darījumi, kas minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 600/2014 (2)
  4. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā un Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2017/587 (3)
  7. pantā, ietilpst šā likviditātes līguma darbības jomā, ja tie atbilst visiem turpmāk minētajiem nosacījumiem:







  a) | tiek izpildīti tirdzniecības vietā; |
| --- | --- | --- |

2.6.2.

a)

tiek izpildīti tirdzniecības vietā;

| b) | atbilst tirgus noteikumiem; |
| --- | --- |

b)

atbilst tirgus noteikumiem;

| c) | notiek ārkārtas situācijās. |
| --- | --- |

c)

notiek ārkārtas situācijās.

Saskaņā ar a), b) un c) apakšpunktā paredzētajiem nosacījumiem likviditātes devējs attiecīgajā tirdzniecības dienā var pārsniegt 2.6.1. punktā noteiktos ierobežojumus.

2.7.   Uzskaite

| 2.7.1. | Likviditātes devējs apņemas piecus gadus glabāt atbilstīgu uzskaiti par rīkojumiem un darījumiem, kas saistīti ar līgumu. |
| --- | --- |

2.7.1.

| 2.7.2. | Likviditātes devējs apņemas piecus gadus glabāt dokumentus, kas pierāda, ka iesniegtie rīkojumi ir iegrāmatoti atsevišķi un individuāli, neapkopojot rīkojumus no citiem klientiem vai no tirdzniecības savā vārdā, un pārbaudīt šādu dokumentāciju, izmantojot atbilstības nodrošināšanas vai citu iekšējās kontroles funkciju. |
| --- | --- |

2.7.2.

2.8.   Revīzija un atbilstība

Likviditātes devējs garantē, ka tam ir atbilstības nodrošināšanas un revīzijas resursi, lai pastāvīgi uzraudzītu un nodrošinātu atbilstību piemērojamajam tiesiskajam regulējumam un šajā līgumā paredzētajiem nosacījumiem.

2.9.   Pārredzamība

Likviditātes devējs apņemas sniegt emitentam visu nepieciešamo informāciju, lai emitents varētu izpildīt savus pārredzamības pienākumus pret sabiedrību un [valsts kompetento iestādi].

3.   EMITENTA PIENĀKUMI

3.1.   Likviditātes devēja neatkarība

Emitents nekādi neietekmē likviditātes devēju attiecībā uz likviditātes līguma izpildi.

3.2.   Pārredzamība

| 3.2.1. | Emitents nekavējoties iesniedz attiecīgajai [valsts kompetentajai iestādei] šā līguma kopiju pēc tās pieprasījuma. |
| --- | --- |

3.2.1.

| 3.2.2. | Emitents apņemas savā tīmekļa vietnē atklāt un regulāri atjaunināt visu turpmāk minēto informāciju.. [Informācija tiks atklāta arī likviditātes devēja tīmekļa vietnē un/vai tirgus tīmekļa vietnē, vai citā veidā]:







  a) | pirms šā līguma piemērošanas sākuma:






  i) | emitenta un likviditātes devēja identitāte; |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2.

a)

pirms šā līguma piemērošanas sākuma:

i)

emitenta un likviditātes devēja identitāte;

| ii) | to akciju identifikācija, uz kurām attiecas šis līgums; |
| --- | --- |

ii)

to akciju identifikācija, uz kurām attiecas šis līgums;

| iii) | šā līguma sākuma datums un ilgums, kā arī situācijas vai apstākļi, kas izraisa pagaidu pārtraukšanu, apturēšanu vai izbeigšanu; |
| --- | --- |

iii)

šā līguma sākuma datums un ilgums, kā arī situācijas vai apstākļi, kas izraisa pagaidu pārtraukšanu, apturēšanu vai izbeigšanu;

| iv) | tā tirgus identifikācija, kurā tiks izpildītas šajā līgumā noteiktās saistības, un attiecīgā gadījumā norāde par iespēju veikt darījumus saskaņā ar šā līguma 2.6.2. punktu; |
| --- | --- |

iv)

tā tirgus identifikācija, kurā tiks izpildītas šajā līgumā noteiktās saistības, un attiecīgā gadījumā norāde par iespēju veikt darījumus saskaņā ar šā līguma 2.6.2. punktu;

| v) | naudas līdzekļi un akcijas, kas šim līgumam piešķirtas likviditātes kontā; |
| --- | --- |

v)

naudas līdzekļi un akcijas, kas šim līgumam piešķirtas likviditātes kontā;

| b) | līguma izpildes laikā:






  i) | reizi pusgadā – agregēti skaitļi par katru tirdzniecības darbības dienu, kas veikta saskaņā ar šo līgumu, tostarp:






  — | izpildīto darījumu skaits, |
| --- | --- | --- | --- |

b)

līguma izpildes laikā:

i)

reizi pusgadā – agregēti skaitļi par katru tirdzniecības darbības dienu, kas veikta saskaņā ar šo līgumu, tostarp:

—

izpildīto darījumu skaits,

| — | tirgotais apjoms, |
| --- | --- |

—

tirgotais apjoms,

| — | vidējais darījumu apjoms un vidējā kotētā piedāvātās cenas un pieprasītās cenas starpība, |
| --- | --- |

—

vidējais darījumu apjoms un vidējā kotētā piedāvātās cenas un pieprasītās cenas starpība,

| — | izpildīto darījumu cenas; |
| --- | --- |

—

izpildīto darījumu cenas;

| ii) | jebkādas izmaiņas iepriekš atklātajā informācijā par likviditātes līgumu, izmaiņas attiecībā uz naudas summu un emitenta piešķirto akciju skaitu; |
| --- | --- |

ii)

jebkādas izmaiņas iepriekš atklātajā informācijā par likviditātes līgumu, izmaiņas attiecībā uz naudas summu un emitenta piešķirto akciju skaitu;

| c) | pēc šā līguma izbeigšanas:






  i) | fakts, ka šā līguma izpilde ir beigusies; |
| --- | --- | --- |

c)

pēc šā līguma izbeigšanas:

i)

fakts, ka šā līguma izpilde ir beigusies;

| ii) | apraksts par to, kā minētais līgums ir izpildīts; |
| --- | --- |

ii)

apraksts par to, kā minētais līgums ir izpildīts;

| iii) | minētās izbeigšanas iemesli; |
| --- | --- |

iii)

minētās izbeigšanas iemesli;

| iv) | ja līguma termiņš beidzas, informācija par tā termiņa beigām. |
| --- | --- |

iv)

ja līguma termiņš beidzas, informācija par tā termiņa beigām.

3.3.   Līguma izpildei piešķirto līdzekļu ierobežojumi

Emitents piešķir tādus līdzekļus naudas vai akciju izteiksmē likviditātes kontam, kas ir samērīgi un atbilst mērķim uzlabot likviditāti. Minētā summa ir [XXX un XXX, attiecīgi naudas un akciju izteiksmē],

Emitents nodrošina, ka šādu resursu piešķiršana nepārsniedz turpmāk norādītās robežvērtības:

| a) | attiecībā uz nelikvīdām akcijām: 500 % no akcijas vidējā dienas apgrozījuma, nepārsniedzot 1 miljonu EUR; |
| --- | --- |

a)

attiecībā uz nelikvīdām akcijām: 500 % no akcijas vidējā dienas apgrozījuma, nepārsniedzot 1 miljonu EUR;

| b) | attiecībā uz likvīdām akcijām: 200 % no akcijas vidējā dienas apgrozījuma, kas nepārsniedz 20 miljonus EUR. |
| --- | --- |

b)

attiecībā uz likvīdām akcijām: 200 % no akcijas vidējā dienas apgrozījuma, kas nepārsniedz 20 miljonus EUR.

Ja a) apakšpunktā noteiktā 500 % robežvērtība neļauj likviditātes devējam efektīvi nodrošināt likviditāti, var piemērot vienotu robežvērtību 500 000 EUR apmērā.

Emitentiem, kas atrodas dalībvalstīs, kuru valūta nav euro, atbilstošo vērtību attiecīgās valsts valūtā nosaka, piemērojot Eiropas Centrālās bankas euro valūtas maiņas atsauces kursu tā gada 31. decembrī, kas ir pirms šā līguma noslēgšanas dienas.

3.4.   Likviditātes devēja atlīdzība

Kā atlīdzību par šajā līgumā noteikto pakalpojumu sniegšanu, emitents apņemas likviditātes devējam maksāt [precizēt summu] un [precizēt procentuālo daļu] no [precizēt atlīdzību, kritērijus, lai noteiktu mainīgo atlīdzību, kas nevar pārsniegt 15 % no kopējās atlīdzības, kā arī maksas un maksājumu biežumu].

4.   ŠĀ LĪGUMA PAGAIDU APTURĒŠANA VAI IEROBEŽOŠANA

4.1.   [Situācijas un nosacījumi, saskaņā ar kuriem, līguma izpildi var uz laiku apturēt vai ierobežot]

5.   CITI LĪGUMA NOTEIKUMI

5.1.   [Pusēm ir iespēja līguma veidnē pievienot papildu klauzulas, lai atspoguļotu konkrētā gadījuma īpatnības, saskaņā ar pušu līgumslēgšanas brīvību (piem., tiesību akti, kas reglamentē līgumu, konfidencialitāti, ilgumu, izbeigšanu, atjaunošanu, jurisdikciju un citus papildu noteikumus, lai ņemtu vērā konkrētā gadījuma īpatnības)]

6.   LĪGUMA PROJEKTA IESNIEGŠANA

Emitents šā līguma projektu iesniedza [tirgus operatoram], kurš piekrita līguma projekta noteikumiem. Ar šo emitents apstiprina, ka šajā līgumā ietvertie noteikumi ir identiski tiem līguma projekta noteikumiem, kuriem [tirgus operators] ir piekritis.

To apliecinot, šis līgums ir noslēgts [gads], [mēnesis] un [diena].

PARAKSTĪJUŠI

Emitents

[vārds, uzvārds]

kā vārdā vai uzdevumā –

[vārds, uzvārds]

Likviditātes devējs

[vārds, uzvārds]

kā vārdā vai uzdevumā –

[vārds, uzvārds]

---

(1)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/567 (2016. gada 18. maijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz definīcijām, pārredzamību, portfeļa sablīvēšanu un produktu intervences un pozīciju uzraudzības pasākumiem (OV L 87, 31.3.2017., 90. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 600/2014 (2014. gada 15. maijs) par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV L 173, 12.6.2014., 84. lpp.).

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/587 (2016. gada 14. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pārredzamības prasībām tirdzniecības vietām un ieguldījumu brokeru sabiedrībām attiecībā uz akcijām, depozitārajiem sertifikātiem, biržā tirgotiem fondiem, sertifikātiem un citiem līdzīgiem finanšu instrumentiem un par darījumu izpildes prasībām attiecībā uz konkrētām akcijām tirdzniecības vietā vai attiecībā uz sistemātisku internalizētāju (OV L 87, 31.3.2017., 387. lpp.).

---

| 18.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/12

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1960

(2022. gada 17. oktobris),

ar ko attiecībā uz 2023. un 2024. gadu nosaka sprūda apjomus, no kādiem iespējams piemērot papildu ievedmuitas nodokļus dažu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. panta pirmās daļas b) punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/892 (2) 39. pantā paredzēts, ka minētās īstenošanas regulas VII pielikumā uzskaitītajiem produktiem un tajā norādītajos periodos var piemērot Regulas (ES) Nr. 1308/2013 182. panta 1. punktā noteikto papildu ievedmuitas nodokli. Minēto papildu ievedmuitas nodokli piemēro, ja kāda brīvā apgrozībā laista produkta daudzums jebkurā no minētajā pielikumā norādītajiem piemērošanas periodiem pārsniedz attiecīgā produkta importam noteikto sprūda apjomu gadā. Papildu ievedmuitas nodokli nedrīkst uzlikt gadījumos, kad nav riska, ka attiecīgais imports radīs traucējumus Savienības tirgū vai nodokļa ietekme būs neproporcionāla paredzētajam mērķim. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/892 (2) 39. pantā paredzēts, ka minētās īstenošanas regulas VII pielikumā uzskaitītajiem produktiem un tajā norādītajos periodos var piemērot Regulas (ES) Nr. 1308/2013 182. panta 1. punktā noteikto papildu ievedmuitas nodokli. Minēto papildu ievedmuitas nodokli piemēro, ja kāda brīvā apgrozībā laista produkta daudzums jebkurā no minētajā pielikumā norādītajiem piemērošanas periodiem pārsniedz attiecīgā produkta importam noteikto sprūda apjomu gadā. Papildu ievedmuitas nodokli nedrīkst uzlikt gadījumos, kad nav riska, ka attiecīgais imports radīs traucējumus Savienības tirgū vai nodokļa ietekme būs neproporcionāla paredzētajam mērķim.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 182. panta 1. punktu, lai dažu veidu augļiem un dārzeņiem piemērotu iespējamus papildu ievedmuitas nodokļus, sprūda apjomi importam ir vienādi ar 125 % no katra attiecīgā produkta importa vidējā apjoma, kas bija iepriekšējo trīs gadu piemērošanas periodā, jo iekšzemes patēriņš netiek ņemts vērā. Pamatojoties uz datiem, ko dalībvalstis paziņojušas attiecībā uz 2019., 2020. un 2021. gadu, būtu jānosaka sprūda apjomi, kas dažu veidu augļiem un dārzeņiem piemērojami 2023. un 2024. gadā. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 182. panta 1. punktu, lai dažu veidu augļiem un dārzeņiem piemērotu iespējamus papildu ievedmuitas nodokļus, sprūda apjomi importam ir vienādi ar 125 % no katra attiecīgā produkta importa vidējā apjoma, kas bija iepriekšējo trīs gadu piemērošanas periodā, jo iekšzemes patēriņš netiek ņemts vērā. Pamatojoties uz datiem, ko dalībvalstis paziņojušas attiecībā uz 2019., 2020. un 2021. gadu, būtu jānosaka sprūda apjomi, kas dažu veidu augļiem un dārzeņiem piemērojami 2023. un 2024. gadā.

| (3) | Ievērojot to, ka iespējamo papildu ievedmuitas nodokļu piemērošanas periods, kas noteikts Īstenošanas regulas (ES) 2017/892 VII pielikumā, attiecībā uz vairākiem produktiem sākas 1. janvārī, šī regula būtu jāpiemēro no 2023. gada 1. janvāra, |
| --- | --- |

(3)

Ievērojot to, ka iespējamo papildu ievedmuitas nodokļu piemērošanas periods, kas noteikts Īstenošanas regulas (ES) 2017/892 VII pielikumā, attiecībā uz vairākiem produktiem sākas 1. janvārī, šī regula būtu jāpiemēro no 2023. gada 1. janvāra,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 1308/2013 182. panta 1. punkta pirmās daļas b) apakšpunktā minētie sprūda apjomi, kas Īstenošanas Regulas (ES) 2017/892 VII pielikumā uzskaitītajiem produktiem piemērojami 2023. un 2024. gadā, ir noteikti šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2023. gada 1. janvāra.

Tā zaudē spēku 2024. gada 30. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 17. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/892 (2017. gada 13. marts), ar ko nosaka noteikumus par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 piemērošanu attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (OV L 138, 25.5.2017., 57. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Sprūda apjomi, no kādiem iespējams piemērot papildu ievedmuitas nodokļus Īstenošanas regulas (ES) 2017/892 VII pielikumā noteiktajiem produktiem un laika periodiem

Neskarot kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumus, uzskata, ka produktu aprakstam ir vienīgi informatīva nozīme. Šā pielikuma piemērošanas vajadzībām papildu ievedmuitas nodokļu darbības jomu nosaka pēc šīs regulas pieņemšanas brīdī spēkā esošo KN kodu darbības jomas.

| Kārtas numurs | KN kods | Produktu apraksts | Piemērošanas periods | Sprūda apjoms (tonnās) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2023 | 2024 |
| 78.0020 | 0702 00 00 | Tomāti | No 1. jūnija līdz 30. septembrim | | 105 518 |
| 78.0015 | No 1. oktobra | līdz 31. maijam | 689 880 |
| 78.0065 | 0707 00 05 | Gurķi | No 1. maija līdz 31. oktobrim | | 59 702 |
| 78.0075 | No 1. novembra | līdz 30. aprīlim | 36 105 |
| 78.0085 | 0709 91 00 | Artišoki | No 1. novembra | līdz 30. jūnijam | 13 312 |
| 78.0100 | 0709 93 10 | Tumšzaļie kabači | No 1. janvāra līdz 31. decembrim | | 77 645 |
| 78.0110 | 0805 10 22
  0805 10 24
  0805 10 28 | Apelsīni | No 1. decembra | līdz 31. maijam | 359 707 |
| 78.0120 | 0805 22 00 | Klementīni | No 1. novembra | līdz februāra beigām | 85 252 |
| 78.0130 | 0805 21
  0805 29 00 | Mandarīni (arī tanžerīni un sacumas); vilkingi un tamlīdzīgi citrusaugu hibrīdu augļi | No 1. novembra | līdz februāra beigām | 140 254 |
| 78.0160 | 0805 50 10 | Citroni | No 1. janvāra līdz 31. maijam | | 59 771 |
| 78.0155 | No 1. jūnija līdz 31. decembrim | | 411 086 |
| 78.0170 | 0806 10 10 | Galda vīnogas | No 16. jūlija līdz 16. novembrim | | 81 284 |
| 78.0175 | 0808 10 80 | Āboli | No 1. janvāra līdz 31. augustam | | 323 981 |
| 78.0180 | No 1. septembra līdz 31. decembrim | | 63 904 |
| 78.0220 | 0808 30 90 | Bumbieri | No 1. janvāra līdz 30. aprīlim | | 135 993 |
| 78.0235 | No 1. jūlija līdz 31. decembrim | | 27 870 |
| 78.0250 | 0809 10 00 | Aprikozes | No 1. jūnija līdz 31. jūlijam | | 11 842 |
| 78.0265 | 0809 29 00 | Ķirši, izņemot skābos ķiršus | No 16. maija līdz 15. augustam | | 47 293 |
| 78.0270 | 0809 30 | Persiki, ieskaitot nektarīnus | No 16. jūnija līdz 30. septembrim | | 18 937 |
| 78.0280 | 0809 40 05 | Plūmes | No 16. jūnija līdz 30. septembrim | | 49 195 |

Kārtas numurs

KN kods

Produktu apraksts

Piemērošanas periods

Sprūda apjoms (tonnās)

2023

2024

78.0020

0702 00 00

Tomāti

No 1. jūnija līdz 30. septembrim

105 518

78.0015

No 1. oktobra

līdz 31. maijam

689 880

78.0065

0707 00 05

Gurķi

No 1. maija līdz 31. oktobrim

59 702

78.0075

No 1. novembra

līdz 30. aprīlim

36 105

78.0085

0709 91 00

Artišoki

No 1. novembra

līdz 30. jūnijam

13 312

78.0100

0709 93 10

Tumšzaļie kabači

No 1. janvāra līdz 31. decembrim

77 645

78.0110

0805 10 22

0805 10 24

0805 10 28

Apelsīni

No 1. decembra

līdz 31. maijam

359 707

78.0120

0805 22 00

Klementīni

No 1. novembra

līdz februāra beigām

85 252

78.0130

0805 21

0805 29 00

Mandarīni (arī tanžerīni un sacumas); vilkingi un tamlīdzīgi citrusaugu hibrīdu augļi

No 1. novembra

līdz februāra beigām

140 254

78.0160

0805 50 10

Citroni

No 1. janvāra līdz 31. maijam

59 771

78.0155

No 1. jūnija līdz 31. decembrim

411 086

78.0170

0806 10 10

Galda vīnogas

No 16. jūlija līdz 16. novembrim

81 284

78.0175

0808 10 80

Āboli

No 1. janvāra līdz 31. augustam

323 981

78.0180

No 1. septembra līdz 31. decembrim

63 904

78.0220

0808 30 90

Bumbieri

No 1. janvāra līdz 30. aprīlim

135 993

78.0235

No 1. jūlija līdz 31. decembrim

27 870

78.0250

0809 10 00

Aprikozes

No 1. jūnija līdz 31. jūlijam

11 842

78.0265

0809 29 00

Ķirši, izņemot skābos ķiršus

No 16. maija līdz 15. augustam

47 293

78.0270

0809 30

Persiki, ieskaitot nektarīnus

No 16. jūnija līdz 30. septembrim

18 937

78.0280

0809 40 05

Plūmes

No 16. jūnija līdz 30. septembrim

49 195

---

| 18.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/16

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1961

(2022. gada 17. oktobris),

ar ko attiecībā uz ierakstiem par Kanādu, Apvienoto Karalisti un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 230. panta 1. punktu un 232. panta 1. un 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Regula (ES) 2016/429 nosaka: lai Savienībā varētu ievest dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, tiem jābūt no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu. |
| --- | --- |

(1)

Regula (ES) 2016/429 nosaka: lai Savienībā varētu ievest dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, tiem jābūt no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu.

| (2) | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) nosaka dzīvnieku veselības prasības, kuras jāievēro, lai konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, ja tie ir no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumiem, varētu ievest Savienībā. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) nosaka dzīvnieku veselības prasības, kuras jāievēro, lai konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, ja tie ir no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumiem, varētu ievest Savienībā.

| (3) | Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 (3) sniegts tādu trešo valstu vai teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksts, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētās regulas (ES) 2020/692 aptverto sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 (3) sniegts tādu trešo valstu vai teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksts, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētās regulas (ES) 2020/692 aptverto sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus.

| (4) | Konkrētāk, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā sniegti tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgi mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus. |
| --- | --- |

(4)

Konkrētāk, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā sniegti tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgi mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus.

| (5) | Kanāda paziņoja Komisijai par deviņiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri mājputnu populācijā Kanādā, Albertā ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 15. septembrī (2), 17. septembrī (1), 19. septembrī (1), 20. septembrī (2), 21. septembrī (1), 23. septembrī (1) un 26. septembrī (1). |
| --- | --- |

(5)

Kanāda paziņoja Komisijai par deviņiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri mājputnu populācijā Kanādā, Albertā ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 15. septembrī (2), 17. septembrī (1), 19. septembrī (1), 20. septembrī (2), 21. septembrī (1), 23. septembrī (1) un 26. septembrī (1).

| (6) | Kanāda arī Komisijai paziņoja par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu, kas mājputnu populācijā Kanādā, Britu Kolumbijā provincē ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 12. septembrī. |
| --- | --- |

(6)

Kanāda arī Komisijai paziņoja par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu, kas mājputnu populācijā Kanādā, Britu Kolumbijā provincē ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 12. septembrī.

| (7) | Turklāt Kanāda paziņoja Komisijai par četriem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri mājputnu populācijā Kanādā, Manitobā ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 15. septembrī (2), 18. septembrī (2) un 22. septembrī (1). |
| --- | --- |

(7)

Turklāt Kanāda paziņoja Komisijai par četriem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri mājputnu populācijā Kanādā, Manitobā ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 15. septembrī (2), 18. septembrī (2) un 22. septembrī (1).

| (8) | Kanāda arī Komisijai paziņoja par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu, kurš mājputnu populācijā Kanādā, Ontario ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 18. septembrī. |
| --- | --- |

(8)

Kanāda arī Komisijai paziņoja par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu, kurš mājputnu populācijā Kanādā, Ontario ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 18. septembrī.

| (9) | Kanāda arī Komisijai paziņoja par diviem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri mājputnu populācijā Kanādā, Saskačevanā ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 19. un 26. septembrī. |
| --- | --- |

(9)

Kanāda arī Komisijai paziņoja par diviem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri mājputnu populācijā Kanādā, Saskačevanā ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 19. un 26. septembrī.

| (10) | Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par diviem mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 22. septembrī: viens uzliesmojums tika konstatēts netālu no Honington, West Suffolk Safolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, bet otrs – netālu no Easingwold, Hambleton Ziemeļjorkšīrā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē. |
| --- | --- |

(10)

Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par diviem mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 22. septembrī: viens uzliesmojums tika konstatēts netālu no Honington, West Suffolk Safolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, bet otrs – netālu no Easingwold, Hambleton Ziemeļjorkšīrā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē.

| (11) | Turklāt Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā netālu no Northwold, King’s Lynn and West Norfolk Norfolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, un tas ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 23. septembrī. |
| --- | --- |

(11)

Turklāt Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā netālu no Northwold, King’s Lynn and West Norfolk Norfolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, un tas ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 23. septembrī.

| (12) | Apvienotā Karaliste arī paziņoja Komisijai par diviem mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 24. septembrī: viens uzliesmojums tika konstatēts netālu no Hadleigh, Babergh Safolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, bet otrs – netālu no Poulton-le-Fylde, Wyre Ziemeļjorkšīrā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē. |
| --- | --- |

(12)

Apvienotā Karaliste arī paziņoja Komisijai par diviem mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 24. septembrī: viens uzliesmojums tika konstatēts netālu no Hadleigh, Babergh Safolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, bet otrs – netālu no Poulton-le-Fylde, Wyre Ziemeļjorkšīrā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē.

| (13) | Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai arī par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā netālu no Attleborough, Breckland Norfolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, un tas ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 27. septembrī. |
| --- | --- |

(13)

Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai arī par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā netālu no Attleborough, Breckland Norfolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, un tas ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 27. septembrī.

| (14) | Turklāt Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu, kas konstatēts mājputnu populācijā netālu no Selby, Selby Nortjorkšīrā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 28. septembrī. |
| --- | --- |

(14)

Turklāt Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu, kas konstatēts mājputnu populācijā netālu no Selby, Selby Nortjorkšīrā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 28. septembrī.

| (15) | Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai arī par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu, kas konstatēts mājputnu populācijā netālu no Lowestoft, East Suffolk Safolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 29. septembrī. |
| --- | --- |

(15)

Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai arī par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu, kas konstatēts mājputnu populācijā netālu no Lowestoft, East Suffolk Safolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 29. septembrī.

| (16) | Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par trim mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 1. oktobrī: viens uzliesmojums tika konstatēts netālu no Bury St Edmunds, West Suffolk Safolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, bet divi – netālu no Attleborough, Breckland Norfolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē. |
| --- | --- |

(16)

Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par trim mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 1. oktobrī: viens uzliesmojums tika konstatēts netālu no Bury St Edmunds, West Suffolk Safolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, bet divi – netālu no Attleborough, Breckland Norfolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē.

| (17) | Turklāt Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā netālu no Kidsgrove, Newcastle-under-Lyme Stefordšīrā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, un tas ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 3. oktobrī. |
| --- | --- |

(17)

Turklāt Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā netālu no Kidsgrove, Newcastle-under-Lyme Stefordšīrā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, un tas ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 3. oktobrī.

| (18) | Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par trim mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 4. oktobrī: viens uzliesmojums tika konstatēts netālu no Hadleigh, Babergh Safolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, viens – netālu no Faringdon, Vale of White Horse Oksfordšīrā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, un viens – netālu no Attleborough, Breckland Norfolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē. |
| --- | --- |

(18)

Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par trim mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 4. oktobrī: viens uzliesmojums tika konstatēts netālu no Hadleigh, Babergh Safolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, viens – netālu no Faringdon, Vale of White Horse Oksfordšīrā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē, un viens – netālu no Attleborough, Breckland Norfolkā, Anglijā, Apvienotajā Karalistē.

| (19) | Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā Ņūhempšīras štata Merimakas apgabalā, un tas ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 23. septembrī. |
| --- | --- |

(19)

Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā Ņūhempšīras štata Merimakas apgabalā, un tas ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 23. septembrī.

| (20) | Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai arī par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā Ziemeļdakotas štata Makfērsonas apgabalā, un tas ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 24. septembrī. |
| --- | --- |

(20)

Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai arī par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā Ziemeļdakotas štata Makfērsonas apgabalā, un tas ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 24. septembrī.

| (21) | Turklāt Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai par trim mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 27. septembrī: viens uzliesmojums tika konstatēts Amerikas Savienoto Valstu Ziemeļdakotas štata Rensomas apgabalā, bet divi – Amerikas Savienoto Valstu Jūtas štata Sanpetes apgabalā. |
| --- | --- |

(21)

Turklāt Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai par trim mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 27. septembrī: viens uzliesmojums tika konstatēts Amerikas Savienoto Valstu Ziemeļdakotas štata Rensomas apgabalā, bet divi – Amerikas Savienoto Valstu Jūtas štata Sanpetes apgabalā.

| (22) | Amerikas Savienotās Valstis arī paziņoja Komisijai par diviem mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 28. septembrī: viens uzliesmojums tika konstatēts Amerikas Savienoto Valstu Jūtas štata Sanpetes apgabalā, bet otrs – Amerikas Savienoto Valstu Viskonsinas štata Reisinas apgabalā. |
| --- | --- |

(22)

Amerikas Savienotās Valstis arī paziņoja Komisijai par diviem mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 28. septembrī: viens uzliesmojums tika konstatēts Amerikas Savienoto Valstu Jūtas štata Sanpetes apgabalā, bet otrs – Amerikas Savienoto Valstu Viskonsinas štata Reisinas apgabalā.

| (23) | Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai arī par četriem mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 29. septembrī: viens uzliesmojums tika konstatēts Amerikas Savienoto Valstu Pensilvānijas štata Jorkas apgabalā, divi – Amerikas Savienoto Valstu Jūtas štata Sanpetes apgabalā un viens – Amerikas Savienoto Valstu Viskonsinas štata Dannas apgabalā. |
| --- | --- |

(23)

Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai arī par četriem mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 29. septembrī: viens uzliesmojums tika konstatēts Amerikas Savienoto Valstu Pensilvānijas štata Jorkas apgabalā, divi – Amerikas Savienoto Valstu Jūtas štata Sanpetes apgabalā un viens – Amerikas Savienoto Valstu Viskonsinas štata Dannas apgabalā.

| (24) | Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai arī par diviem mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 3. oktobrī: viens uzliesmojums tika konstatēts Amerikas Savienoto Valstu Kalifornijas štata Stanislausas apgabalā, bet otrs – Amerikas Savienoto Valstu Mičiganas štata Tuskolas apgabalā. |
| --- | --- |

(24)

Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai arī par diviem mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 3. oktobrī: viens uzliesmojums tika konstatēts Amerikas Savienoto Valstu Kalifornijas štata Stanislausas apgabalā, bet otrs – Amerikas Savienoto Valstu Mičiganas štata Tuskolas apgabalā.

| (25) | Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai arī par trim mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 4. oktobrī: viens uzliesmojums tika konstatēts Amerikas Savienoto Valstu Kalifornijas štata Delnortes apgabalā, viens – Amerikas Savienoto Valstu Kalifornijas štata Monterejas apgabalā un viens – Amerikas Savienoto Valstu Nebraskas štata Jorkas apgabalā. |
| --- | --- |

(25)

Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai arī par trim mājputnu populācijā konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2022. gada 4. oktobrī: viens uzliesmojums tika konstatēts Amerikas Savienoto Valstu Kalifornijas štata Delnortes apgabalā, viens – Amerikas Savienoto Valstu Kalifornijas štata Monterejas apgabalā un viens – Amerikas Savienoto Valstu Nebraskas štata Jorkas apgabalā.

| (26) | Turklāt Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā Aļaskas štata Matanuskas-Susitnas apgabalā, un tas ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 5. oktobrī. |
| --- | --- |

(26)

Turklāt Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā Aļaskas štata Matanuskas-Susitnas apgabalā, un tas ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 5. oktobrī.

| (27) | Turklāt Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā Arkanzasas štata Medisonas apgabalā, un tas ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 7. oktobrī. |
| --- | --- |

(27)

Turklāt Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā Arkanzasas štata Medisonas apgabalā, un tas ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 7. oktobrī.

| (28) | Pēc tam, kad bija konstatēti šie augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumi, Kanādas, Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes ap skartajiem objektiem izveidoja 10 km kontroles zonu un īstenoja pilnīgas izkaušanas politiku, lai kontrolētu augsti patogēniskās putnu gripas klātbūtni un ierobežotu minētās slimības izplatīšanos. |
| --- | --- |

(28)

Pēc tam, kad bija konstatēti šie augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumi, Kanādas, Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes ap skartajiem objektiem izveidoja 10 km kontroles zonu un īstenoja pilnīgas izkaušanas politiku, lai kontrolētu augsti patogēniskās putnu gripas klātbūtni un ierobežotu minētās slimības izplatīšanos.

| (29) | Kanāda, Apvienotā Karaliste un Amerikas Savienotās Valstis iesniedza Komisijai informāciju par to teritorijā esošo epidemioloģisko situāciju un par pasākumiem, ko tās veikušas, lai novērstu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Komisija izvērtēja šo informāciju. Pamatojoties uz minēto izvērtējumu un lai aizsargātu dzīvnieku veselības statusu Savienībā, vairs nevajadzētu atļaut Savienībā ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus no apgabaliem, uz kuriem attiecas ierobežojumi, ko neseno augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu dēļ noteikušas Kanādas, Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes. |
| --- | --- |

(29)

Kanāda, Apvienotā Karaliste un Amerikas Savienotās Valstis iesniedza Komisijai informāciju par to teritorijā esošo epidemioloģisko situāciju un par pasākumiem, ko tās veikušas, lai novērstu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Komisija izvērtēja šo informāciju. Pamatojoties uz minēto izvērtējumu un lai aizsargātu dzīvnieku veselības statusu Savienībā, vairs nevajadzētu atļaut Savienībā ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus no apgabaliem, uz kuriem attiecas ierobežojumi, ko neseno augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu dēļ noteikušas Kanādas, Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes.

| (30) | Kanāda iesniedza atjauninātu informāciju par tās teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju saistībā ar sešiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri mājputnu objektos Albertas provincē (1), Ontārio provincē (4) un Kvebekas provincē (1) tika apstiprināti laikposmā no 2022. gada 28. marta līdz 21. aprīlim. |
| --- | --- |

(30)

Kanāda iesniedza atjauninātu informāciju par tās teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju saistībā ar sešiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri mājputnu objektos Albertas provincē (1), Ontārio provincē (4) un Kvebekas provincē (1) tika apstiprināti laikposmā no 2022. gada 28. marta līdz 21. aprīlim.

| (31) | Kanāda arī iesniedza informāciju par pasākumiem, ko tā veikusi, lai nepieļautu minētās slimības tālāku izplatīšanos. Konkrēti, pēc šo augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu konstatēšanas Kanāda īstenoja pilnīgas izkaušanas politiku, lai kontrolētu un ierobežotu minētās slimības izplatīšanos, un pēc minētās izkaušanas politikas īstenošanas tās teritorijā esošajos inficētajos mājputnu objektos arī pabeidza nepieciešamo tīrīšanu un dezinficēšanu. |
| --- | --- |

(31)

Kanāda arī iesniedza informāciju par pasākumiem, ko tā veikusi, lai nepieļautu minētās slimības tālāku izplatīšanos. Konkrēti, pēc šo augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu konstatēšanas Kanāda īstenoja pilnīgas izkaušanas politiku, lai kontrolētu un ierobežotu minētās slimības izplatīšanos, un pēc minētās izkaušanas politikas īstenošanas tās teritorijā esošajos inficētajos mājputnu objektos arī pabeidza nepieciešamo tīrīšanu un dezinficēšanu.

| (32) | Komisija izvērtēja Kanādas iesniegto informāciju un secināja, ka augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumi mājputnu objektos ir novērsti un ka vairs nepastāv risks, kas saistīts ar mājputnu izcelsmes preču ievešanu Savienībā no tām Kanādas zonām, no kurām šo uzliesmojumu dēļ mājputnu izcelsmes preču ievešana Savienībā bija apturēta. |
| --- | --- |

(32)

Komisija izvērtēja Kanādas iesniegto informāciju un secināja, ka augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumi mājputnu objektos ir novērsti un ka vairs nepastāv risks, kas saistīts ar mājputnu izcelsmes preču ievešanu Savienībā no tām Kanādas zonām, no kurām šo uzliesmojumu dēļ mājputnu izcelsmes preču ievešana Savienībā bija apturēta.

| (33) | Tāpēc, lai ņemtu vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu Kanādā, Apvienotajā Karalistē un Amerikas Savienotajās Valstīs, būtu jāgroza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikums. |
| --- | --- |

(33)

Tāpēc, lai ņemtu vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu Kanādā, Apvienotajā Karalistē un Amerikas Savienotajās Valstīs, būtu jāgroza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikums.

| (34) | Ņemot vērā pašreizējo augsti patogēniskās putnu gripas epidemioloģisko situāciju Kanādā, Apvienotajā Karalistē un Amerikas Savienotajās Valstīs un nopietno risku, ka šī slimība varētu tikt ievesta Savienībā, grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulā (ES) 2021/404, būtu jāstājas spēkā steidzami. |
| --- | --- |

(34)

Ņemot vērā pašreizējo augsti patogēniskās putnu gripas epidemioloģisko situāciju Kanādā, Apvienotajā Karalistē un Amerikas Savienotajās Valstīs un nopietno risku, ka šī slimība varētu tikt ievesta Savienībā, grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulā (ES) 2021/404, būtu jāstājas spēkā steidzami.

| (35) | Ar Komisijas Īstenošanas regulām (ES) 2022/588 (4) un (ES) 2022/914 (5) tika grozīta Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 2. daļa, minētā pielikuma ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm attiecīgi pievienojot rindas US-2.51 un US-2.210 un precizējot divas skartās zonas. Tika konstatētas kļūdas, tāpēc rindas par zonām US-2.51 un US-2.210 būtu attiecīgi jālabo. Minētie labojumi, kuri attiecas uz zonu US-2.51, būtu jāpiemēro no Īstenošanas regulas (ES) 2022/588 piemērošanas dienas, bet labojumi, kuri attiecas uz zonu US-2.210 – no Īstenošanas regulas (ES) 2022/914 piemērošanas dienas. |
| --- | --- |

(35)

Ar Komisijas Īstenošanas regulām (ES) 2022/588 (4) un (ES) 2022/914 (5) tika grozīta Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 2. daļa, minētā pielikuma ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm attiecīgi pievienojot rindas US-2.51 un US-2.210 un precizējot divas skartās zonas. Tika konstatētas kļūdas, tāpēc rindas par zonām US-2.51 un US-2.210 būtu attiecīgi jālabo. Minētie labojumi, kuri attiecas uz zonu US-2.51, būtu jāpiemēro no Īstenošanas regulas (ES) 2022/588 piemērošanas dienas, bet labojumi, kuri attiecas uz zonu US-2.210 – no Īstenošanas regulas (ES) 2022/914 piemērošanas dienas.

| (36) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2022/1618 (6) tika grozīta Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļa un XIV pielikuma 1. daļa, proti, ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm tika izdarīti grozījumi attiecībā uz rindām par zonu US-2.19. Tika konstatēta kļūda, tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas un XIV pielikuma 1. daļas ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm būtu attiecīgi jālabo rindas par zonu US-2.19. Minētie labojumi būtu jāpiemēro no dienas, kad sāk piemērot Īstenošanas regulu (ES) 2022/1618. |
| --- | --- |

(36)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2022/1618 (6) tika grozīta Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļa un XIV pielikuma 1. daļa, proti, ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm tika izdarīti grozījumi attiecībā uz rindām par zonu US-2.19. Tika konstatēta kļūda, tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas un XIV pielikuma 1. daļas ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm būtu attiecīgi jālabo rindas par zonu US-2.19. Minētie labojumi būtu jāpiemēro no dienas, kad sāk piemērot Īstenošanas regulu (ES) 2022/1618.

| (37) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(37)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2021/404

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Labojumi Īstenošanas regulā (ES) 2021/404

| 1. | Regulas V pielikuma 2. daļas ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.51 aizstāj ar šādu:







  “Amerikas Savienotās Valstis | US-2.51 | State of South Dakota
  Clark County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates): 97.5989286°W 44.9530109°N”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Regulas V pielikuma 2. daļas ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.51 aizstāj ar šādu:

“Amerikas Savienotās Valstis

US-2.51

State of South Dakota

Clark County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates): 97.5989286°W 44.9530109°N”.

| 2. | Regulas V pielikuma 2. daļas ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.210 aizstāj ar šādu:







  “Amerikas Savienotās Valstis | US-2.210 | State of Idaho – Ada 06
  Ada County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates): 116.3356545°W 43.7697285°N”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Regulas V pielikuma 2. daļas ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.210 aizstāj ar šādu:

“Amerikas Savienotās Valstis

US-2.210

State of Idaho – Ada 06

Ada County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates): 116.3356545°W 43.7697285°N”.

| 3. | Regulas V pielikuma 1. daļas ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonu US-2.19 aizstāj ar šādām:












  “US

  Amerikas Savienotās Valstis | US-2.19 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 8.3.2022. | 2.9.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 8.3.2022. | 2.9.2022. |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 8.3.2022. | 2.9.2022. |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 8.3.2022. | 2.9.2022. |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 8.3.2022. | 2.9.2022. |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 8.3.2022. | 2.9.2022. |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022. | 2.9.2022. |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 8.3.2022. | 2.9.2022. |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 8.3.2022. | 2.9.2022. |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022. | 2.9.2022.” |

3.

Regulas V pielikuma 1. daļas ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonu US-2.19 aizstāj ar šādām:

“US

US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.19

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

8.3.2022.

2.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

8.3.2022.

2.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

8.3.2022.

2.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

8.3.2022.

2.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

8.3.2022.

2.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

8.3.2022.

2.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

8.3.2022.

2.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

8.3.2022.

2.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

8.3.2022.

2.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

8.3.2022.

2.9.2022.”

| 4. | Regulas XIV pielikuma 1. daļas ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonu US-2.19 aizstāj ar šādām:













  “US

  Amerikas Savienotās Valstis | US-2.19 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 8.3.2022. | 2.9.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 8.3.2022. | 2.9.2022. |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 8.3.2022. | 2.9.2022.” |

4.

Regulas XIV pielikuma 1. daļas ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonu US-2.19 aizstāj ar šādām:

“US

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.19

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

8.3.2022.

2.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

8.3.2022.

2.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

8.3.2022.

2.9.2022.”

3. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Tomēr tās 2. panta 1. punktu piemēro no 2022. gada 12. aprīļa, 2. panta 2. punktu – no 2022. gada 14. jūnija un 2. panta 3. un 4. punktu – no 2022. gada 21. septembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 17. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/588 (2022. gada 8. aprīlis), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu (OV L 112, 11.4.2022., 48. lpp.).

4

(5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/914 (2022. gada 10. jūnijs), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Kanādu, Apvienoto Karalisti un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu (OV L 158, 13.6.2022., 27. lpp.).

5

(6)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1618 (2022. gada 19. septembris), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Kanādu, Apvienoto Karalisti un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu (OV L 243, 20.9.2022., 90. lpp.).

6

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza šādi:

| 1) | regulas V pielikumu groza šādi:






  a) | 1. daļu groza šādi:






  i) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.4 aizstāj ar šādām:













  “CA

  Kanāda | CA-2.4 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 28.3.2022. | 23.9.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 28.3.2022. | 23.9.2022. |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 28.3.2022. | 23.9.2022. |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 28.3.2022. | 23.9.2022. |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 28.3.2022. | 23.9.2022. |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 28.3.2022. | 23.9.2022. |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022. | 23.9.2022. |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 28.3.2022. | 23.9.2022. |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 28.3.2022. | 23.9.2022. |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022. | 23.9.2022.”; |

1)

regulas V pielikumu groza šādi:

a)

1. daļu groza šādi:

i)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.4 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.4

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

28.3.2022.

23.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

28.3.2022.

23.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

28.3.2022.

23.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

28.3.2022.

23.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

28.3.2022.

23.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

28.3.2022.

23.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

28.3.2022.

23.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

28.3.2022.

23.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

28.3.2022.

23.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

28.3.2022.

23.9.2022.”;

| ii) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.7 aizstāj ar šādām:













  “CA

  Kanāda | CA-2.7 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 4.4.2022. | 4.9.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 4.4.2022. | 4.9.2022. |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 4.4.2022. | 4.9.2022. |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 4.4.2022. | 4.9.2022. |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 4.4.2022. | 4.9.2022. |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 4.4.2022. | 4.9.2022. |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022. | 4.9.2022. |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 4.4.2022. | 4.9.2022. |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 4.4.2022. | 4.9.2022. |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022. | 4.9.2022.”; |

ii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.7 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.7

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

4.4.2022.

4.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

4.4.2022.

4.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

4.4.2022.

4.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

4.4.2022.

4.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

4.4.2022.

4.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

4.4.2022.

4.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

4.4.2022.

4.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

4.4.2022.

4.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

4.4.2022.

4.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

4.4.2022.

4.9.2022.”;

| iii) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.11 aizstāj ar šādām:













  “CA

  Kanāda | CA-2.11 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 8.4.2022. | 21.9.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 8.4.2022. | 21.9.2022. |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 8.4.2022. | 21.9.2022. |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 8.4.2022. | 21.9.2022. |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 8.4.2022. | 21.9.2022. |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 8.4.2022. | 21.9.2022. |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022. | 21.9.2022. |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 8.4.2022. | 21.9.2022. |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 8.4.2022. | 21.9.2022. |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022. | 21.9.2022.”; |

iii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.11 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.11

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

8.4.2022.

21.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

8.4.2022.

21.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

8.4.2022.

21.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

8.4.2022.

21.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

8.4.2022.

21.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

8.4.2022.

21.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

8.4.2022.

21.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

8.4.2022.

21.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

8.4.2022.

21.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

8.4.2022.

21.9.2022.”;

| iv) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.19 aizstāj ar šādām:













  “CA

  Kanāda | CA-2.19 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 10.4.2022. | 24.9.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 10.4.2022. | 24.9.2022. |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 10.4.2022. | 24.9.2022. |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 10.4.2022. | 24.9.2022. |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 10.4.2022. | 24.9.2022. |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 10.4.2022. | 24.9.2022. |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022. | 24.9.2022. |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 10.4.2022. | 24.9.2022. |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 10.4.2022. | 24.9.2022. |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022. | 24.9.2022.”; |

iv)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.19 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.19

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

10.4.2022.

24.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

10.4.2022.

24.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

10.4.2022.

24.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

10.4.2022.

24.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

10.4.2022.

24.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

10.4.2022.

24.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

10.4.2022.

24.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

10.4.2022.

24.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

10.4.2022.

24.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

10.4.2022.

24.9.2022.”;

| v) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.21 aizstāj ar šādām:













  “CA

  Kanāda | CA-2.21 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 13.4.2022. | 30.9.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 13.4.2022. | 30.9.2022. |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 13.4.2022. | 30.9.2022. |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 13.4.2022. | 30.9.2022. |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 13.4.2022. | 30.9.2022. |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 13.4.2022. | 30.9.2022. |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022. | 30.9.2022. |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 13.4.2022. | 30.9.2022. |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 13.4.2022. | 30.9.2022. |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022. | 30.9.2022.”; |

v)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.21 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.21

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

13.4.2022.

30.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

13.4.2022.

30.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

13.4.2022.

30.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

13.4.2022.

30.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

13.4.2022.

30.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

13.4.2022.

30.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

13.4.2022.

30.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

13.4.2022.

30.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

13.4.2022.

30.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

13.4.2022.

30.9.2022.”;

| vi) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.33 aizstāj ar šādām:













  “CA

  Kanāda | CA-2.33 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 21.4.2022. | 23.9.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 21.4.2022. | 23.9.2022. |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 21.4.2022. | 23.9.2022. |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 21.4.2022. | 23.9.2022. |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 21.4.2022. | 23.9.2022. |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 21.4.2022. | 23.9.2022. |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022. | 23.9.2022. |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 21.4.2022. | 23.9.2022. |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 21.4.2022. | 23.9.2022. |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022. | 23.9.2022.”; |

vi)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.33 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.33

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

21.4.2022.

23.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

21.4.2022.

23.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

21.4.2022.

23.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

21.4.2022.

23.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

21.4.2022.

23.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

21.4.2022.

23.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

21.4.2022.

23.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

21.4.2022.

23.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

21.4.2022.

23.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

21.4.2022.

23.9.2022.”;

| vii) | ierakstā par Kanādu aiz rindām par zonu CA-2.84 pievieno šādas rindas par zonām CA-2.85 līdz CA-2.101:













  “CA

  Kanāda | CA-2.85 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 12.9.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 12.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 12.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 12.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 12.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 12.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 12.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 12.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 12.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 12.9.2022. | |
| CA-2.86 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| CA-2.87 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| CA-2.88 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| CA-2.89 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| CA-2.90 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| CA-2.91 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 17.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 17.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 17.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 17.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 17.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 17.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 17.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 17.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022. | |
| CA-2.92 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| CA-2.93 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| CA-2.94 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| CA-2.95 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| CA-2.96 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| CA-2.97 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 21.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 21.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 21.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 21.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 21.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 21.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 21.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 21.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022. | |
| CA-2.98 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| CA-2.99 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| CA-2.100 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| CA-2.101 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022.”; | |

vii)

ierakstā par Kanādu aiz rindām par zonu CA-2.84 pievieno šādas rindas par zonām CA-2.85 līdz CA-2.101:

“CA

Kanāda

CA-2.85

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

12.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

12.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

12.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

12.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

12.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

12.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

12.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

12.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

12.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

12.9.2022.

CA-2.86

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

15.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

15.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

15.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

15.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

15.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

15.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

15.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

15.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

15.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

15.9.2022.

CA-2.87

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

15.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

15.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

15.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

15.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

15.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

15.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

15.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

15.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

15.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

15.9.2022.

CA-2.88

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

18.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

18.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

18.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

18.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

18.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

18.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

18.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

18.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

18.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

18.9.2022.

CA-2.89

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

15.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

15.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

15.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

15.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

15.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

15.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

15.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

15.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

15.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

15.9.2022.

CA-2.90

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

19.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

19.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

19.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

19.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

19.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

19.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

19.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

19.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

19.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

19.9.2022.

CA-2.91

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

17.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

17.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

17.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

17.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

17.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

17.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

17.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

17.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

17.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

17.9.2022.

CA-2.92

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

18.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

18.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

18.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

18.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

18.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

18.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

18.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

18.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

18.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

18.9.2022.

CA-2.93

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

18.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

18.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

18.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

18.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

18.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

18.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

18.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

18.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

18.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

18.9.2022.

CA-2.94

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

20.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

20.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

20.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

20.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

20.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

20.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

20.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

20.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

20.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

20.9.2022.

CA-2.95

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

19.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

19.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

19.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

19.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

19.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

19.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

19.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

19.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

19.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

19.9.2022.

CA-2.96

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

20.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

20.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

20.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

20.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

20.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

20.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

20.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

20.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

20.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

20.9.2022.

CA-2.97

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

21.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

21.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

21.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

21.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

21.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

21.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

21.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

21.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

21.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

21.9.2022.

CA-2.98

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

22.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

22.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

22.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

22.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

22.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

22.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

22.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

22.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

22.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

22.9.2022.

CA-2.99

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

23.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

23.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

23.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

23.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

23.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

23.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

23.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

23.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

23.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

23.9.2022.

CA-2.100

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

26.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

26.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

26.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

26.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

26.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

26.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

26.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

26.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

26.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

26.9.2022.

CA-2.101

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

26.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

26.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

26.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

26.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

26.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

26.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

26.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

26.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

26.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

26.9.2022.”;

| viii) | ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindām par zonu GB-2.149 pievieno šādas rindas par zonām GB-2.150 līdz GB-2.164:













  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.150 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| GB-2.151 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| GB-2.152 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| GB-2.153 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| GB-2.154 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| GB-2.155 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| GB-2.156 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| GB-2.157 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| GB-2.158 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| GB-2.159 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| GB-2.160 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| GB-2.161 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| GB-2.162 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| GB-2.163 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| GB-2.164 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022.”; | |

viii)

ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindām par zonu GB-2.149 pievieno šādas rindas par zonām GB-2.150 līdz GB-2.164:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.150

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

22.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

22.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

22.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

22.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

22.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

22.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

22.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

22.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

22.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

22.9.2022.

GB-2.151

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

22.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

22.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

22.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

22.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

22.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

22.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

22.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

22.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

22.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

22.9.2022.

GB-2.152

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

23.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

23.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

23.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

23.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

23.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

23.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

23.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

23.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

23.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

23.9.2022.

GB-2.153

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

24.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

24.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

24.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

24.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

24.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

24.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

24.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

24.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

24.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

24.9.2022.

GB-2.154

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

24.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

24.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

24.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

24.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

24.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

24.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

24.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

24.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

24.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

24.9.2022.

GB-2.155

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

27.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

27.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

27.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

27.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

27.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

27.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

27.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

27.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

27.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

27.9.2022.

GB-2.156

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

28.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

28.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

28.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

28.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

28.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

28.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

28.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

28.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

28.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

28.9.2022.

GB-2.157

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

29.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

29.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

29.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

29.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

29.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

29.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

29.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

29.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

29.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

29.9.2022.

GB-2.158

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

1.10.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

1.10.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

1.10.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

1.10.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

1.10.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

1.10.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

1.10.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

1.10.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

1.10.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

1.10.2022.

GB-2.159

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

1.10.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

1.10.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

1.10.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

1.10.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

1.10.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

1.10.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

1.10.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

1.10.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

1.10.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

1.10.2022.

GB-2.160

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

1.10.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

1.10.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

1.10.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

1.10.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

1.10.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

1.10.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

1.10.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

1.10.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

1.10.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

1.10.2022.

GB-2.161

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

3.10.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

3.10.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

3.10.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

3.10.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

3.10.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

3.10.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

3.10.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

3.10.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

3.10.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

3.10.2022.

GB-2.162

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

4.10.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

4.10.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

4.10.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

4.10.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

4.10.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

4.10.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

4.10.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

4.10.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

4.10.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

4.10.2022.

GB-2.163

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

4.10.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

4.10.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

4.10.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

4.10.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

4.10.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

4.10.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

4.10.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

4.10.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

4.10.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

4.10.2022.

GB-2.164

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

4.10.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

4.10.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

4.10.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

4.10.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

4.10.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

4.10.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

4.10.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

4.10.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

4.10.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

4.10.2022.”;

| ix) | ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz rindām par zonu US-2.277 pievieno šādas rindas par zonām US-2.278 līdz US-2.295:













  “US

  Amerikas Savienotās Valstis | US-2.278 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| US-2.279 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| US-2.280 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| US-2.281 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| US-2.282 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| US-2.283 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| US-2.284 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| US-2.285 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| US-2.286 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| US-2.287 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| US-2.288 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| US-2.289 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| US-2.290 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| US-2.291 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| US-2.292 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| US-2.293 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| US-2.294 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 5.10.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 5.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 5.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 5.10.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 5.10.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 5.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 5.10.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 5.10.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 5.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 5.10.2022. | |
| US-2.295 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus) | DOC | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022.”;; | |

ix)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz rindām par zonu US-2.277 pievieno šādas rindas par zonām US-2.278 līdz US-2.295:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.278

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

23.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

23.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

23.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

23.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

23.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

23.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

23.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

23.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

23.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

23.9.2022.

US-2.279

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

24.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

24.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

24.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

24.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

24.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

24.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

24.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

24.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

24.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

24.9.2022.

US-2.280

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

27.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

27.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

27.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

27.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

27.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

27.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

27.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

27.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

27.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

27.9.2022.

US-2.281

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

27.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

27.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

27.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

27.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

27.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

27.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

27.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

27.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

27.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

27.9.2022.

US-2.282

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

27.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

27.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

27.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

27.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

27.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

27.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

27.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

27.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

27.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

27.9.2022.

US-2.283

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

28.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

28.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

28.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

28.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

28.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

28.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

28.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

28.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

28.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

28.9.2022.

US-2.284

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

28.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

28.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

28.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

28.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

28.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

28.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

28.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

28.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

28.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

28.9.2022.

US-2.285

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

29.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

29.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

29.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

29.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

29.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

29.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

29.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

29.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

29.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

29.9.2022.

US-2.286

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

29.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

29.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

29.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

29.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

29.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

29.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

29.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

29.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

29.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

29.9.2022.

US-2.287

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

29.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

29.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

29.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

29.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

29.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

29.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

29.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

29.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

29.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

29.9.2022.

US-2.288

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

29.9.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

29.9.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

29.9.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

29.9.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

29.9.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

29.9.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

29.9.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

29.9.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

29.9.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

29.9.2022.

US-2.289

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

3.10.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

3.10.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

3.10.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

3.10.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

3.10.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

3.10.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

3.10.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

3.10.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

3.10.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

3.10.2022.

US-2.290

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

3.10.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

3.10.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

3.10.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

3.10.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

3.10.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

3.10.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

3.10.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

3.10.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

3.10.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

3.10.2022.

US-2.291

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

4.10.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

4.10.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

4.10.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

4.10.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

4.10.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

4.10.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

4.10.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

4.10.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

4.10.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

4.10.2022.

US-2.292

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

4.10.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

4.10.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

4.10.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

4.10.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

4.10.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

4.10.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

4.10.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

4.10.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

4.10.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

4.10.2022.

US-2.293

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

4.10.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

4.10.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

4.10.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

4.10.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

4.10.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

4.10.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

4.10.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

4.10.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

4.10.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

4.10.2022.

US-2.294

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

5.10.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

5.10.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

5.10.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

5.10.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

5.10.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

5.10.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

5.10.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

5.10.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

5.10.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

5.10.2022.

US-2.295

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

7.10.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

7.10.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

7.10.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

7.10.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnu cāļus)

DOC

N, P1

7.10.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

7.10.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

7.10.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

7.10.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

7.10.2022.

Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HE-LT20

N, P1

7.10.2022.”;;

| b) | 2. daļu groza šādi:






  i) | ierakstā par Kanādu aiz zonas CA-2.84 apraksta pievieno šādus zonu CA-2.85 līdz CA-2.101 aprakstus:







  “Kanāda | CA-2.85 | British Columbia – Lat 49,15N, 122,05W The municipalities involved are:
  3km PZ: Greendale, Chiliwack
  10km SZ: Barrowtown, Chiliwack, Deroche, Sardis, and South Sumas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.86 | Manitoba – Lat 49,86N, 97,65W The municipalities involved are:
  3km PZ: Elie
  10km SZ: Elie, Cartier, Marquette, Pigeon Lake, Rosser, and Saint Eustache. |
| CA-2.87 | Alberta – Lat 52,77N, 113,10W The municipalities involved are:
  3km PZ: Malmo
  10km SZ: Ferintosh, Malmo, Ponoka, Tristram, and Wetaskiwin. |
| CA-2.88 | Manitoba – Lat 48,89N, 97,53W The municipalities involved are:
  3km PZ: Elie
  10km SZ: Cartier, Dacotah, Elie, and Fortier |
| CA-2.89 | Alberta – Lat 52,92N, 110,66W The municipalities involved are:
  3km PZ: Wainwright.
  10km SZ: Greenshields, Heath, and Wainwright. |
| CA-2.90 | Alberta – Lat 54,20N, 122,69W
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Smoky Lake and Pakan
  10km SZ: Northbank, Pakan, Smoky Lake, Ukalta, and Warspite |
| CA-2.91 | Alberta – Lat 49,30N, 112,19W
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Skiff
  10km SZ: Conrad and Skiff |
| CA-2.92 | Ontario – Lat 43,10N, 80,87W
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Lakeside, Medina, and Uniondale
  10km SZ: Bennington, Embro, Harrington, Kintore, Lakeside, Oliver, St. Marys, Thamesford, and Uniondale. |
| CA-2.93 | Manitoba – Lat 51,23N, 97,01W
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Riverton and Washow Bay
  10km SZ: Riverton and Shorncliffe |
| CA-2.94 | Alberta – Lat 49,76N, 112,15W
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Taber
  10km SZ: Barnwell and Taber. |
| CA-2.95 | Saskatchewan – Lat 52,63N, 106,84W
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Hepburn
  10km SZ: Hepburn and Waldheim. |
| CA-2.96 | Alberta – Lat 54,72N, 113,27W The municipalities involved are:
  3km PZ: Rochester
  10km SZ: Abee, Perryvale, Rochester, and Thorhild |
| CA-2.97 | Alberta – Lat 49,80N, 112,10W The municipalities involved are:
  3km PZ: Barnwell and Taber
  10km SZ: Barnwell, Milk River, and Taber |
| CA-2.98 | Manitoba – Lat 49,68N, 96,64W The municipalities involved are:
  3km PZ: Blumenort, Greenland and Ste Anne
  10km SZ: Blumenort, Dufresne, Greenland, Landmark, Ste Anne and Steinbach |
| CA-2.99 | Alberta – Lat 49,71N, 113,50W
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Glenwood
  10km SZ: Fort Macleod, Glenwood, Hartleyville, Pincher Creek and Springridge |
| CA-2.100 | Saskatchewan – Lat 53,51N, 109,99W The municipalities involved are:
  3km PZ: Lloydminster and Marshall
  10km SZ: Lloydminster, Marshall, and Staplehurst |
| CA-2.101 | Alberta – Lat 53,86N, 114,01W The municipalities involved are:
  3km PZ: St. Albert, Sturgeon County and Volmer
  10km SZ: Carbondale, Cardiff, Morrinville, Rivière Qui Barre, St. Albert, Sturgeon County, Villeneuve, and Volmer”; |

b)

2. daļu groza šādi:

i)

ierakstā par Kanādu aiz zonas CA-2.84 apraksta pievieno šādus zonu CA-2.85 līdz CA-2.101 aprakstus:

“Kanāda

CA-2.85

British Columbia – Lat 49,15N, 122,05W The municipalities involved are:

3km PZ: Greendale, Chiliwack

10km SZ: Barrowtown, Chiliwack, Deroche, Sardis, and South Sumas

CA-2.86

Manitoba – Lat 49,86N, 97,65W The municipalities involved are:

3km PZ: Elie

10km SZ: Elie, Cartier, Marquette, Pigeon Lake, Rosser, and Saint Eustache.

CA-2.87

Alberta – Lat 52,77N, 113,10W The municipalities involved are:

3km PZ: Malmo

10km SZ: Ferintosh, Malmo, Ponoka, Tristram, and Wetaskiwin.

CA-2.88

Manitoba – Lat 48,89N, 97,53W The municipalities involved are:

3km PZ: Elie

10km SZ: Cartier, Dacotah, Elie, and Fortier

CA-2.89

Alberta – Lat 52,92N, 110,66W The municipalities involved are:

3km PZ: Wainwright.

10km SZ: Greenshields, Heath, and Wainwright.

CA-2.90

Alberta – Lat 54,20N, 122,69W

The municipalities involved are:

3km PZ: Smoky Lake and Pakan

10km SZ: Northbank, Pakan, Smoky Lake, Ukalta, and Warspite

CA-2.91

Alberta – Lat 49,30N, 112,19W

The municipalities involved are:

3km PZ: Skiff

10km SZ: Conrad and Skiff

CA-2.92

Ontario – Lat 43,10N, 80,87W

The municipalities involved are:

3km PZ: Lakeside, Medina, and Uniondale

10km SZ: Bennington, Embro, Harrington, Kintore, Lakeside, Oliver, St. Marys, Thamesford, and Uniondale.

CA-2.93

Manitoba – Lat 51,23N, 97,01W

The municipalities involved are:

3km PZ: Riverton and Washow Bay

10km SZ: Riverton and Shorncliffe

CA-2.94

Alberta – Lat 49,76N, 112,15W

The municipalities involved are:

3km PZ: Taber

10km SZ: Barnwell and Taber.

CA-2.95

Saskatchewan – Lat 52,63N, 106,84W

The municipalities involved are:

3km PZ: Hepburn

10km SZ: Hepburn and Waldheim.

CA-2.96

Alberta – Lat 54,72N, 113,27W The municipalities involved are:

3km PZ: Rochester

10km SZ: Abee, Perryvale, Rochester, and Thorhild

CA-2.97

Alberta – Lat 49,80N, 112,10W The municipalities involved are:

3km PZ: Barnwell and Taber

10km SZ: Barnwell, Milk River, and Taber

CA-2.98

Manitoba – Lat 49,68N, 96,64W The municipalities involved are:

3km PZ: Blumenort, Greenland and Ste Anne

10km SZ: Blumenort, Dufresne, Greenland, Landmark, Ste Anne and Steinbach

CA-2.99

Alberta – Lat 49,71N, 113,50W

The municipalities involved are:

3km PZ: Glenwood

10km SZ: Fort Macleod, Glenwood, Hartleyville, Pincher Creek and Springridge

CA-2.100

Saskatchewan – Lat 53,51N, 109,99W The municipalities involved are:

3km PZ: Lloydminster and Marshall

10km SZ: Lloydminster, Marshall, and Staplehurst

CA-2.101

Alberta – Lat 53,86N, 114,01W The municipalities involved are:

3km PZ: St. Albert, Sturgeon County and Volmer

10km SZ: Carbondale, Cardiff, Morrinville, Rivière Qui Barre, St. Albert, Sturgeon County, Villeneuve, and Volmer”;

| ii) | ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz zonas GB-2.149 apraksta pievieno šādus zonu GB-2.150 līdz GB-2.164 aprakstus:







  “Apvienotā Karaliste | GB-2.150 | near Honington, West Suffolk, Suffolk, GB:
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on coordinates N52.36 and E0.80. |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.151 | near Easingwold, Hambleton, North Yorkshire, GB:
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.16 and W1.31 |
| GB-2.152 | Near Northwold, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, GB:
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.53 and E0.58 |
| GB-2.153 | near Hadleigh, Babergh, Suffolk, England, GB:
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.10 and E0.93 |
| GB-2.154 | near Poulton-le-Fylde, Wyre, Lancashire, England, GB:
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.87 and W2.91 |
| GB-2.155 | Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB:
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.48 and E0.95 |
| GB-2.156 | near Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.85 and W0.98 |
| GB-2.157 | Near Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.45 and E1.66. |
| GB-2.158 | Near Bury St Edmunds, West Suffolk, Suffolk, England, GB (2nd Premises).
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.31 and E0.76. |
| GB-2.159 | Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB (3rd Premises).
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.52 and E0.96. |
| GB-2.160 | Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB (4th Premises).
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.53 and E0.91. |
| GB-2.161 | Near Kidsgrove, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.05 and W2.30. |
| GB-2.162 | Near Hadleigh, Babergh, Suffolk, England, GB (2nd Premises).
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.98 and E0.89. |
| GB-2.163 | Near Faringdon, Vale of White Horse, Oxfordshire, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.64 and W1.64. |
| GB-2.164 | Near Attleborough, Breckland, England, GB (5th Premises).
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.43 and E0.92.”; |

ii)

ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz zonas GB-2.149 apraksta pievieno šādus zonu GB-2.150 līdz GB-2.164 aprakstus:

“Apvienotā Karaliste

GB-2.150

near Honington, West Suffolk, Suffolk, GB:

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on coordinates N52.36 and E0.80.

GB-2.151

near Easingwold, Hambleton, North Yorkshire, GB:

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.16 and W1.31

GB-2.152

Near Northwold, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, GB:

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.53 and E0.58

GB-2.153

near Hadleigh, Babergh, Suffolk, England, GB:

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.10 and E0.93

GB-2.154

near Poulton-le-Fylde, Wyre, Lancashire, England, GB:

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.87 and W2.91

GB-2.155

Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB:

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.48 and E0.95

GB-2.156

near Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.85 and W0.98

GB-2.157

Near Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.45 and E1.66.

GB-2.158

Near Bury St Edmunds, West Suffolk, Suffolk, England, GB (2nd Premises).

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.31 and E0.76.

GB-2.159

Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB (3rd Premises).

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.52 and E0.96.

GB-2.160

Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB (4th Premises).

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.53 and E0.91.

GB-2.161

Near Kidsgrove, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.05 and W2.30.

GB-2.162

Near Hadleigh, Babergh, Suffolk, England, GB (2nd Premises).

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.98 and E0.89.

GB-2.163

Near Faringdon, Vale of White Horse, Oxfordshire, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.64 and W1.64.

GB-2.164

Near Attleborough, Breckland, England, GB (5th Premises).

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.43 and E0.92.”;

| iii) | ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz zonas US-2.277 apraksta pievieno šādus zonu US-2.278 līdz US-2.295 aprakstus:







  “Amerikas Savienotās Valstis | US-2.278 | State of New Hampshire - Merrimack 01
  Merrimack County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 71.8258746°W 43.6572464°N) |
| --- | --- | --- | --- |
| US-2.279 | State of South Dakota - McPherson 05
  McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.7911109°W 45.7550100°N) |
| US-2.280 | State of North Dakota - Ransom 01
  Ransom County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.4437895°W 46.4126604°N) |
| US-2.281 | State of Utah - Sanpete 07
  Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6798383°W 39.3439868°N) |
| US-2.282 | State of Utah - Sanpete 08
  Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.7010448°W 39.3435832°N)”; |
| US-2.283 | State of Utah - Sanpete 09
  Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6220319°W 39.6494619°N) |
| US-2.284 | State of Wisconsin - Racine 02
  Racine County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.1296074°W 42.8342637°N) |
| US-2.285 | State of Pennsylvania - York 01
  York County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.5169419°W 40.0011982°N) |
| US-2.286 | State of Utah - Sanpete 10
  Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.5841068°W 39.6243386°N) |
| US-2.287 | State of Utah - Sanpete 11
  Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6227720°W 39.6817012°N) |
| US-2.288 | State of Wisconsin - Dunn 02
  Dunn County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.8527396°W 45.1500887°N) |
| US-2.289 | State of California - Stanislaus 01
  Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.7222553°W 37.6149838°N) |
| US-2.290 | State of Michigan - Tuscola 01
  Tuscola County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.4592227°W 43.7342557°N) |
| US-2.291 | State of California - Del Norte 01
  Del Norte County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 124.1937056°W 41.9772199°N) |
| US-2.292 | State of California - Monterey 01
  Monterey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.5025714°W 36.6342888°N) |
| US-2.293 | State of Nebraska - York 01
  York County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.5309280°W 40.8537867°N) |
| US-2.294 | State of Alaska - Matanuska-Susitna 03
  Matanuska-Susitna County (Borough): A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 149.8413700°W 61.5319355°N) |
| US-2.295 | State of Arkansas - Madison 01
  Madison County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.8567479°W 36.2493154°N)”; |

iii)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz zonas US-2.277 apraksta pievieno šādus zonu US-2.278 līdz US-2.295 aprakstus:

“Amerikas Savienotās Valstis

US-2.278

State of New Hampshire - Merrimack 01

Merrimack County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 71.8258746°W 43.6572464°N)

US-2.279

State of South Dakota - McPherson 05

McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.7911109°W 45.7550100°N)

US-2.280

State of North Dakota - Ransom 01

Ransom County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.4437895°W 46.4126604°N)

US-2.281

State of Utah - Sanpete 07

Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6798383°W 39.3439868°N)

US-2.282

State of Utah - Sanpete 08

Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.7010448°W 39.3435832°N)”;

US-2.283

State of Utah - Sanpete 09

Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6220319°W 39.6494619°N)

US-2.284

State of Wisconsin - Racine 02

Racine County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.1296074°W 42.8342637°N)

US-2.285

State of Pennsylvania - York 01

York County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.5169419°W 40.0011982°N)

US-2.286

State of Utah - Sanpete 10

Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.5841068°W 39.6243386°N)

US-2.287

State of Utah - Sanpete 11

Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6227720°W 39.6817012°N)

US-2.288

State of Wisconsin - Dunn 02

Dunn County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.8527396°W 45.1500887°N)

US-2.289

State of California - Stanislaus 01

Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.7222553°W 37.6149838°N)

US-2.290

State of Michigan - Tuscola 01

Tuscola County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.4592227°W 43.7342557°N)

US-2.291

State of California - Del Norte 01

Del Norte County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 124.1937056°W 41.9772199°N)

US-2.292

State of California - Monterey 01

Monterey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.5025714°W 36.6342888°N)

US-2.293

State of Nebraska - York 01

York County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.5309280°W 40.8537867°N)

US-2.294

State of Alaska - Matanuska-Susitna 03

Matanuska-Susitna County (Borough): A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 149.8413700°W 61.5319355°N)

US-2.295

State of Arkansas - Madison 01

Madison County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.8567479°W 36.2493154°N)”;

| 2) | regulas XIV pielikuma 1. daļu groza šādi:






  i) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.4 aizstāj ar šādām:













  “CA

  Kanāda | CA-2.4 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 28.3.2022. | 23.9.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 28.3.2022. | 23.9.2022. |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 28.3.2022. | 23.9.2022.”; |

2)

regulas XIV pielikuma 1. daļu groza šādi:

i)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.4 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.4

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

28.3.2022.

23.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

28.3.2022.

23.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

28.3.2022.

23.9.2022.”;

| ii) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.7 aizstāj ar šādām:













  “CA

  Kanāda | CA-2.7 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 4.4.2022. | 4.9.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 4.4.2022. | 4.9.2022. |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 4.4.2022. | 4.9.2022.”; |

ii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.7 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.7

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

4.4.2022.

4.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

4.4.2022.

4.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

4.4.2022.

4.9.2022.”;

| iii) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.11 aizstāj ar šādām:













  “CA

  Kanāda | CA-2.11 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 8.4.2022. | 21.9.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 8.4.2022. | 21.9.2022. |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 8.4.2022. | 21.9.2022.”; |

iii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.11 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.11

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

8.4.2022.

21.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

8.4.2022.

21.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

8.4.2022.

21.9.2022.”;

| iv) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.19 aizstāj ar šādām:













  “CA

  Kanāda | CA-2.19 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 10.4.2022. | 24.9.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 10.4.2022. | 24.9.2022. |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 10.4.2022. | 24.9.2022.”; |

iv)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.19 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.19

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

10.4.2022.

24.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

10.4.2022.

24.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

10.4.2022.

24.9.2022.”;

| v) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.21 aizstāj ar šādām:













  “CA

  Kanāda | CA-2.21 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 13.4.2022. | 30.9.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 13.4.2022. | 30.9.2022. |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 13.4.2022. | 30.9.2022.”; |

v)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.21 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.21

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

13.4.2022.

30.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

13.4.2022.

30.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

13.4.2022.

30.9.2022.”;

| vi) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.33 aizstāj ar šādām:













  “CA

  Kanāda | CA-2.33 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 21.4.2022. | 23.9.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 21.4.2022. | 23.9.2022. |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 21.4.2022. | 23.9.2022.”; |

vi)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.33 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.33

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

21.4.2022.

23.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

21.4.2022.

23.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

21.4.2022.

23.9.2022.”;

| vii) | ierakstā par Kanādu aiz rindām par zonu CA-2.84 pievieno šādas rindas par zonām CA-2.85 līdz CA-2.101:













  “CA

  Kanāda | CA-2.85 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 12.9.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 12.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 12.9.2022. | |
| CA-2.86 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 15.9.2022. | |
| CA-2.87 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 15.9.2022. | |
| CA-2.88 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 18.9.2022. | |
| CA-2.89 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 15.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 15.9.2022. | |
| CA-2.90 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 19.9.2022. | |
| CA-2.91 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 17.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 17.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 17.9.2022. | |
| CA-2.92 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 18.9.2022. | |
| CA-2.93 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 18.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 18.9.2022. | |
| CA-2.94 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 20.9.2022. | |
| CA-2.95 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 19.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 19.9.2022. | |
| CA-2.96 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 20.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 20.9.2022. | |
| CA-2.97 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 21.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 21.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 21.9.2022. | |
| CA-2.98 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 22.9.2022. | |
| CA-2.99 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 23.9.2022. | |
| CA-2.100 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 26.9.2022. | |
| CA-2.101 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 26.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 26.9.2022.”; | |

vii)

ierakstā par Kanādu aiz rindām par zonu CA-2.84 pievieno šādas rindas par zonām CA-2.85 līdz CA-2.101:

“CA

Kanāda

CA-2.85

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

12.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

12.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

12.9.2022.

CA-2.86

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

15.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

15.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

15.9.2022.

CA-2.87

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

15.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

15.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

15.9.2022.

CA-2.88

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

18.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

18.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

18.9.2022.

CA-2.89

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

15.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

15.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

15.9.2022.

CA-2.90

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

19.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

19.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

19.9.2022.

CA-2.91

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

17.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

17.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

17.9.2022.

CA-2.92

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

18.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

18.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

18.9.2022.

CA-2.93

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

18.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

18.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

18.9.2022.

CA-2.94

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

20.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

20.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

20.9.2022.

CA-2.95

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

19.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

19.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

19.9.2022.

CA-2.96

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

20.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

20.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

20.9.2022.

CA-2.97

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

21.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

21.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

21.9.2022.

CA-2.98

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

22.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

22.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

22.9.2022.

CA-2.99

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

23.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

23.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

23.9.2022.

CA-2.100

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

26.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

26.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

26.9.2022.

CA-2.101

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

26.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

26.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

26.9.2022.”;

| viii) | ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindām par zonu GB-2.149 pievieno šādas rindas par zonām GB-2.150 līdz GB-2.164:













  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.150 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 22.9.2022. | |
| GB-2.151 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 22.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 22.9.2022. | |
| GB-2.152 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 23.9.2022. | |
| GB-2.153 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 24.9.2022. | |
| GB-2.154 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 24.9.2022. | |
| GB-2.155 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 27.9.2022. | |
| GB-2.156 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 28.9.2022. | |
| GB-2.157 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 29.9.2022. | |
| GB-2.158 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 1.10.2022. | |
| GB-2.159 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 1.10.2022. | |
| GB-2.160 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 1.10.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 1.10.2022. | |
| GB-2.161 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 3.10.2022. | |
| GB-2.162 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 4.10.2022. | |
| GB-2.163 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 4.10.2022. | |
| GB-2.164 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 4.10.2022.”; | |

viii)

ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindām par zonu GB-2.149 pievieno šādas rindas par zonām GB-2.150 līdz GB-2.164:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.150

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

22.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

22.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

22.9.2022.

GB-2.151

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

22.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

22.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

22.9.2022.

GB-2.152

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

23.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

23.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

23.9.2022.

GB-2.153

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

24.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

24.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

24.9.2022.

GB-2.154

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

24.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

24.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

24.9.2022.

GB-2.155

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

27.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

27.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

27.9.2022.

GB-2.156

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

28.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

28.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

28.9.2022.

GB-2.157

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

29.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

29.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

29.9.2022.

GB-2.158

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

1.10.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

1.10.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

1.10.2022.

GB-2.159

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

1.10.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

1.10.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

1.10.2022.

GB-2.160

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

1.10.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

1.10.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

1.10.2022.

GB-2.161

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

3.10.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

3.10.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

3.10.2022.

GB-2.162

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

4.10.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

4.10.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

4.10.2022.

GB-2.163

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

4.10.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

4.10.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

4.10.2022.

GB-2.164

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

4.10.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

4.10.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

4.10.2022.”;

| ix) | ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz rindām par zonu US-2.277 pievieno šādas rindas par zonām US-2.278 līdz US-2.295:













  “US

  Amerikas Savienotās Valstis | US-2.278 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 23.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 23.9.2022. | |
| US-2.279 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 24.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 24.9.2022. | |
| US-2.280 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 27.9.2022. | |
| US-2.281 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 27.9.2022. | |
| US-2.282 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 27.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 27.9.2022. | |
| US-2.283 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 28.9.2022. | |
| US-2.284 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 28.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 28.9.2022. | |
| US-2.285 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 29.9.2022. | |
| US-2.286 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 29.9.2022. | |
| US-2.287 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 29.9.2022. | |
| US-2.288 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 29.9.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 29.9.2022. | |
| US-2.289 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 3.10.2022. | |
| US-2.290 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 3.10.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 3.10.2022. | |
| US-2.291 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 4.10.2022. | |
| US-2.292 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 4.10.2022. | |
| US-2.293 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 4.10.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 4.10.2022. | |
| US-2.294 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 5.10.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 5.10.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 5.10.2022. | |
| US-2.295 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 7.10.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | P1 | | 7.10.2022.” | |

ix)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz rindām par zonu US-2.277 pievieno šādas rindas par zonām US-2.278 līdz US-2.295:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.278

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

23.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

23.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

23.9.2022.

US-2.279

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

24.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

24.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

24.9.2022.

US-2.280

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

27.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

27.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

27.9.2022.

US-2.281

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

27.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

27.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

27.9.2022.

US-2.282

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

27.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

27.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

27.9.2022.

US-2.283

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

28.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

28.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

28.9.2022.

US-2.284

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

28.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

28.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

28.9.2022.

US-2.285

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

29.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

29.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

29.9.2022.

US-2.286

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

29.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

29.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

29.9.2022.

US-2.287

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

29.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

29.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

29.9.2022.

US-2.288

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

29.9.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

29.9.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

29.9.2022.

US-2.289

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

3.10.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

3.10.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

3.10.2022.

US-2.290

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

3.10.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

3.10.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

3.10.2022.

US-2.291

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

4.10.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

4.10.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

4.10.2022.

US-2.292

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

4.10.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

4.10.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

4.10.2022.

US-2.293

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

4.10.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

4.10.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

4.10.2022.

US-2.294

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

5.10.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

5.10.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

5.10.2022.

US-2.295

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

7.10.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

7.10.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

P1

7.10.2022.”

---

LĒMUMI

| 18.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/62 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/62

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2022/1962

(2022. gada 13. oktobris)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Iekšzemes kuģošanas standartu izstrādes Eiropas komitejā un Reinas kuģniecības centrālajā komisijā attiecībā uz iekšzemes kuģošanas kuģu un upju informācijas pakalpojumu standartu pieņemšanu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 91. panta 1. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Pārskatītā 1868. gada 17. oktobra Konvencija par kuģošanu Reinā, kas grozīta ar Konvenciju, ar ko groza pārskatīto Konvenciju par kuģošanu Reinā, ko parakstīja Strasbūrā 1963. gada 20. novembrī (“Konvencija”), stājās spēkā 1967. gada 14. aprīlī. |
| --- | --- |

(1)

Pārskatītā 1868. gada 17. oktobra Konvencija par kuģošanu Reinā, kas grozīta ar Konvenciju, ar ko groza pārskatīto Konvenciju par kuģošanu Reinā, ko parakstīja Strasbūrā 1963. gada 20. novembrī (“Konvencija”), stājās spēkā 1967. gada 14. aprīlī.

| (2) | Atbilstoši Konvencijai Reinas kuģniecības centrālā komisija (“CCNR”) var pieņemt tehniskās prasības attiecībā uz iekšzemes kuģošanas kuģiem sertifikātiem, kas izsniegti saskaņā ar Konvencijas 22. pantu. |
| --- | --- |

(2)

Atbilstoši Konvencijai Reinas kuģniecības centrālā komisija (“CCNR”) var pieņemt tehniskās prasības attiecībā uz iekšzemes kuģošanas kuģiem sertifikātiem, kas izsniegti saskaņā ar Konvencijas 22. pantu.

| (3) | Saskaņā ar Konvenciju CCNR var grozīt tās tiesisko regulējumu saistībā ar upju informācijas pakalpojumiem (“RIS”), izdarot atsauces uz Iekšzemes kuģošanas standartu izstrādes Eiropas komitejas (“CESNI”) pieņemtiem standartiem un padarot minētos standartus obligātus Konvencijas piemērošanas jomā. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Konvenciju CCNR var grozīt tās tiesisko regulējumu saistībā ar upju informācijas pakalpojumiem (“RIS”), izdarot atsauces uz Iekšzemes kuģošanas standartu izstrādes Eiropas komitejas (“CESNI”) pieņemtiem standartiem un padarot minētos standartus obligātus Konvencijas piemērošanas jomā.

| (4) | CESNI tika izveidota 2015. gada 3. jūnijāCCNR ietvaros nolūkā izstrādāt tehniskos standartus dažādām iekšzemes ūdensceļu jomām, īpaši attiecībā uz kuģiem, informācijas tehnoloģijām un apkalpi. |
| --- | --- |

(4)

CESNI tika izveidota 2015. gada 3. jūnijāCCNR ietvaros nolūkā izstrādāt tehniskos standartus dažādām iekšzemes ūdensceļu jomām, īpaši attiecībā uz kuģiem, informācijas tehnoloģijām un apkalpi.

| (5) | Ar Savienības darbībām iekšzemes kuģošanas nozarē būtu jānodrošina vienveidība to Savienībā piemērojamo tehnisko prasību un specifikāciju izstrādē, kuras jo īpaši attiecas uz iekšzemes kuģošanas kuģiem un RIS. |
| --- | --- |

(5)

Ar Savienības darbībām iekšzemes kuģošanas nozarē būtu jānodrošina vienveidība to Savienībā piemērojamo tehnisko prasību un specifikāciju izstrādē, kuras jo īpaši attiecas uz iekšzemes kuģošanas kuģiem un RIS.

| (6) | Lai transports iekšzemes ūdensceļos būtu efektīvs un kuģošana droša, ir svarīgi, lai tehniskās prasības kuģiem un RIS būtu savietojamas un, cik iespējams, saskaņotas dažādos tiesiskajos regulējumos Eiropā. Jo īpaši dalībvalstīm, kas ir arī CCNR locekles, būtu jāatbalsta lēmumi, ar kuriem CCNR noteikumus saskaņo ar noteikumiem, ko piemēro Savienībā. |
| --- | --- |

(6)

Lai transports iekšzemes ūdensceļos būtu efektīvs un kuģošana droša, ir svarīgi, lai tehniskās prasības kuģiem un RIS būtu savietojamas un, cik iespējams, saskaņotas dažādos tiesiskajos regulējumos Eiropā. Jo īpaši dalībvalstīm, kas ir arī CCNR locekles, būtu jāatbalsta lēmumi, ar kuriem CCNR noteikumus saskaņo ar noteikumiem, ko piemēro Savienībā.

| (7) | Paredzams, ka CESNI savā nākamajā sēdē 2022. gada 13. oktobrī pieņems Eiropas standarta, kas nosaka iekšzemes kuģošanas kuģiem piemērojamās tehniskās prasības 2023/1 (“ES-TRIN 2023/1”), un Eiropas upju informācijas pakalpojumu standarta 2023/1 (“ES-RIS 2023/1”) jaunu redakciju. |
| --- | --- |

(7)

Paredzams, ka CESNI savā nākamajā sēdē 2022. gada 13. oktobrī pieņems Eiropas standarta, kas nosaka iekšzemes kuģošanas kuģiem piemērojamās tehniskās prasības 2023/1 (“ES-TRIN 2023/1”), un Eiropas upju informācijas pakalpojumu standarta 2023/1 (“ES-RIS 2023/1”) jaunu redakciju.

| (8) | ES-TRIN 2023/1 paredz vienotas tehniskās prasības, kas nepieciešamas, lai nodrošinātu iekšzemes kuģošanas kuģu drošumu. Tajā ietverti noteikumi par iekšzemes kuģošanas kuģu kuģubūvi, tehnisko aprīkojumu un iekārtām, īpaši noteikumi par konkrētām kuģu kategorijām, piemēram, pasažieru kuģiem, stumtajām karavānām un konteinerkuģiem, noteikumi par automātiskās identifikācijas sistēmas iekārtām, noteikumi par kuģa identifikāciju, sertifikātu un reģistru paraugi, pārejas noteikumi, kā arī norādījumi par tehnisko standartu piemērošanu. |
| --- | --- |

(8)

ES-TRIN 2023/1 paredz vienotas tehniskās prasības, kas nepieciešamas, lai nodrošinātu iekšzemes kuģošanas kuģu drošumu. Tajā ietverti noteikumi par iekšzemes kuģošanas kuģu kuģubūvi, tehnisko aprīkojumu un iekārtām, īpaši noteikumi par konkrētām kuģu kategorijām, piemēram, pasažieru kuģiem, stumtajām karavānām un konteinerkuģiem, noteikumi par automātiskās identifikācijas sistēmas iekārtām, noteikumi par kuģa identifikāciju, sertifikātu un reģistru paraugi, pārejas noteikumi, kā arī norādījumi par tehnisko standartu piemērošanu.

| (9) | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2016/1629 (1) II pielikumā norādīts, ka tehniskās prasības peldlīdzekļiem ir tās, kas noteiktas ES-TRIN 2021/1. Komisija ir pilnvarota atjaunināt šo minētās direktīvas II pielikumā iekļauto atsauci ar jaunāko standarta ES-TRIN redakciju un noteikt tās piemērošanas sākuma dienu. Tāpēc ES-TRIN 2023/1 ietekmēs Direktīvu (ES) 2016/1629. |
| --- | --- |

(9)

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2016/1629 (1) II pielikumā norādīts, ka tehniskās prasības peldlīdzekļiem ir tās, kas noteiktas ES-TRIN 2021/1. Komisija ir pilnvarota atjaunināt šo minētās direktīvas II pielikumā iekļauto atsauci ar jaunāko standarta ES-TRIN redakciju un noteikt tās piemērošanas sākuma dienu. Tāpēc ES-TRIN 2023/1 ietekmēs Direktīvu (ES) 2016/1629.

| (10) | Tāpēc ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem CESNI, jo ES-TRIN 2023/1 spēs būtiski ietekmēt Savienības tiesību aktu saturu, proti, Direktīvu (ES) 2016/1629. |
| --- | --- |

(10)

Tāpēc ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem CESNI, jo ES-TRIN 2023/1 spēs būtiski ietekmēt Savienības tiesību aktu saturu, proti, Direktīvu (ES) 2016/1629.

| (11) | ES-RIS 2023/1 nosaka vienotas tehniskās specifikācijas un standartus, lai atbalstītu RIS un nodrošinātu to sadarbspēju. Tehniskās specifikācijas un standarti ES-RIS 2023/1 sakrīt ar tām tehniskajām specifikācijām un standartiem, kuru pieņemšana ir prasīta Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2005/44/EK (2), jo īpaši šādās jomās: elektronisko karšu attēlošanas un informācijas sistēmas iekšzemes kuģošanai, elektroniskie kuģu ziņojumi, paziņojumi kapteiņiem, kuģošanas līdzekļu lokalizācijas un līdzsekošanas sistēmas un to iekārtu savietojamība, kuras ir nepieciešamas RIS izmantošanai. |
| --- | --- |

(11)

ES-RIS 2023/1 nosaka vienotas tehniskās specifikācijas un standartus, lai atbalstītu RIS un nodrošinātu to sadarbspēju. Tehniskās specifikācijas un standarti ES-RIS 2023/1 sakrīt ar tām tehniskajām specifikācijām un standartiem, kuru pieņemšana ir prasīta Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2005/44/EK (2), jo īpaši šādās jomās: elektronisko karšu attēlošanas un informācijas sistēmas iekšzemes kuģošanai, elektroniskie kuģu ziņojumi, paziņojumi kapteiņiem, kuģošanas līdzekļu lokalizācijas un līdzsekošanas sistēmas un to iekārtu savietojamība, kuras ir nepieciešamas RIS izmantošanai.

| (12) | RIS tehnisko specifikāciju pamatā ir tehniskie principi, kuri izklāstīti Direktīvas 2005/44/EK II pielikumā, un tajās ņemts vērā darbs, ko šajā jomā veikušas attiecīgās starptautiskās organizācijas. |
| --- | --- |

(12)

RIS tehnisko specifikāciju pamatā ir tehniskie principi, kuri izklāstīti Direktīvas 2005/44/EK II pielikumā, un tajās ņemts vērā darbs, ko šajā jomā veikušas attiecīgās starptautiskās organizācijas.

| (13) | Tāpēc ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem CESNI, jo ES-RIS 2023/1 spēs būtiski ietekmēt Savienības tiesību aktu saturu, proti, saistošās tehniskās specifikācijas, kuras pieņemtas Direktīvas 2005/44/EK ietvaros. |
| --- | --- |

(13)

Tāpēc ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem CESNI, jo ES-RIS 2023/1 spēs būtiski ietekmēt Savienības tiesību aktu saturu, proti, saistošās tehniskās specifikācijas, kuras pieņemtas Direktīvas 2005/44/EK ietvaros.

| (14) | Gaidāms, ka CCNR nākamajā plenārsēdē pieņems rezolūcijas, ar kurām tiks grozīti CCNR noteikumi, lai iekļautu atsauci uz ES-TRIN 2023/1 un ES-RIS 2023/1. Tāpēc ir lietderīgi arī noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem CCNR. |
| --- | --- |

(14)

Gaidāms, ka CCNR nākamajā plenārsēdē pieņems rezolūcijas, ar kurām tiks grozīti CCNR noteikumi, lai iekļautu atsauci uz ES-TRIN 2023/1 un ES-RIS 2023/1. Tāpēc ir lietderīgi arī noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem CCNR.

| (15) | Savienība nav ne CCNR, ne CESNI locekle. Tādēļ Savienības nostāju, kopīgi rīkojoties Savienības interesēs, ir jāpauž tām dalībvalstīm, kuras ir minēto struktūru locekles. |
| --- | --- |

(15)

Savienība nav ne CCNR, ne CESNI locekle. Tādēļ Savienības nostāju, kopīgi rīkojoties Savienības interesēs, ir jāpauž tām dalībvalstīm, kuras ir minēto struktūru locekles.

| (16) | Ierosinātā Savienības nostāja ir pieņemt standartu ES-TRIN 2023/1 un ES-RIS 2023/1, jo ar tiem tiek veicināts augstākais drošuma līmenis kuģošanā pa iekšzemes ūdensceļiem, sekojot tehnikas attīstībai šajā nozarē un nodrošinot kuģiem noteikto prasību saderību un upju informācijas pakalpojumu savietojamību Eiropā, |
| --- | --- |

(16)

Ierosinātā Savienības nostāja ir pieņemt standartu ES-TRIN 2023/1 un ES-RIS 2023/1, jo ar tiem tiek veicināts augstākais drošuma līmenis kuģošanā pa iekšzemes ūdensceļiem, sekojot tehnikas attīstībai šajā nozarē un nodrošinot kuģiem noteikto prasību saderību un upju informācijas pakalpojumu savietojamību Eiropā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem Iekšzemes kuģošanas standartu izstrādes Eiropas komitejā (“CESNI”) attiecībā uz ES-TRIN 2023/1 un ES-RIS 2023/1 pieņemšanu, ir piekrist to pieņemšanai.

2.   Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem Reinas kuģniecības centrālā komisijā (“CCNR”), ir atbalstīt visus priekšlikumus, ar kuriem CCNR noteikumus saskaņo ar ES-TRIN 2023/1 un ES-RIS 2023/1.

2. pants

1.   Lēmuma 1. panta 1. punktā izklāstīto nostāju, kopīgi rīkojoties Savienības interesēs, pauž tās dalībvalstis, kuras ir CESNI locekles.

2.   Lēmuma 1. panta 2. punktā izklāstīto nostāju, kopīgi rīkojoties Savienības interesēs, pauž tās dalībvalstis, kuras ir CCNR locekles.

3. pants

Par nenozīmīgām tehniskām izmaiņām 1. pantā noteiktajās nostājās var vienoties bez jauna Padomes lēmuma.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2022. gada 13. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

P. BLAŽEK

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2016/1629 (2016. gada 14. septembris), ar ko nosaka tehniskās prasības attiecībā uz iekšzemes ūdensceļu kuģiem, groza Direktīvu 2009/100/EK un atceļ Direktīvu 2006/87/EK (OV L 252, 16.9.2016., 118. lpp.).

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2005/44/EK (2005. gada 7. septembris) par saskaņotiem upju informācijas pakalpojumiem (RIS) attiecībā uz Kopienas iekšējiem ūdensceļiem (OV L 255, 30.9.2005., 152. lpp.).

2

RIS

---

| 18.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/65 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/65

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2022/1963

(2022. gada 13. oktobris),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli, ko izvirzījusi Čehijas Republika

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (ES) 2019/852 (2019. gada 21. maijs), ar ko nosaka Reģionu komitejas sastāvu (1),

ņemot vērā Čehijas Republikas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Līguma 300. panta 3. punktu, Reģionu komitejas sastāvā ir reģionālo un vietējo struktūru pārstāvji, kam ir vai nu reģionālas, vai vietējas vēlētas varas pilnvaras, vai arī kuri ir politiski atbildīgi kādam vēlētam forumam. |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Līguma 300. panta 3. punktu, Reģionu komitejas sastāvā ir reģionālo un vietējo struktūru pārstāvji, kam ir vai nu reģionālas, vai vietējas vēlētas varas pilnvaras, vai arī kuri ir politiski atbildīgi kādam vēlētam forumam.

| (2) | Padome 2019. gada 10. decembrī pieņēma Lēmumu (ES) 2019/2157 (2), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2019. gada 10. decembrī pieņēma Lēmumu (ES) 2019/2157 (2), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus.

| (3) | Pēc Josef BERNARD kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta. |
| --- | --- |

(3)

Pēc Josef BERNARD kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta.

| (4) | Čehijas Republikas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekli ir ierosinājusi iecelt Rudolf ŠPOTÁK kungu, kuram kā reģionālas struktūras pārstāvim (Zastupitel Plzeňského kraje – Plzeņas reģiona reģionālās asamblejas loceklis) ir uzticētas reģionālās vēlētās varas pilnvaras, |
| --- | --- |

(4)

Čehijas Republikas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekli ir ierosinājusi iecelt Rudolf ŠPOTÁK kungu, kuram kā reģionālas struktūras pārstāvim (Zastupitel Plzeňského kraje – Plzeņas reģiona reģionālās asamblejas loceklis) ir uzticētas reģionālās vēlētās varas pilnvaras,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā par locekli tiek iecelts Rudolf ŠPOTÁK kungs, kuram kā reģionālas struktūras pārstāvim (Zastupitel Plzeňského kraje – Plzeņas reģiona reģionālās asamblejas loceklis) ir uzticētas reģionālās vēlētās varas pilnvaras.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2022. gada 13. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

P. BLAŽEK

---

(1)  
  OV L 139, 27.5.2019., 13. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2019/2157 (2019. gada 10. decembris), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus (OV L 327, 17.12.2019., 78. lpp.).

2

---

| 18.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/66 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/66

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/1964

(2022. gada 17. oktobris),

ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2020/1515, ar ko izveido Eiropas Drošības un aizsardzības koledžu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. panta 1. punktu, 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2020. gada 19. oktobrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/1515 (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2020. gada 19. oktobrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/1515 (1).

| (2) | Būtu jānosaka jauna finanšu atsauces summa laikposmam no 2023. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 31. decembrim. |
| --- | --- |

(2)

Būtu jānosaka jauna finanšu atsauces summa laikposmam no 2023. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 31. decembrim.

| (3) | Tādēļ Lēmums (KĀDP) 2020/1515 būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ Lēmums (KĀDP) 2020/1515 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma (KĀDP) 2020/1515 16. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2.   Finanšu atsauces summa EDAK izdevumu segšanai laikposmam no 2023. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 31. decembrim ir 2 417 423,89 EUR.

Finanšu atsauces summu EDAK izdevumu segšanai turpmākajiem laikposmiem nosaka Padome.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2022. gada 17. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/1515 (2020. gada 19. oktobris), ar ko izveido Eiropas Drošības un aizsardzības koledžu un atceļ Lēmumu (KĀDP) 2016/2382 (OV L 348, 20.10.2020., 1. lpp.).

1

---

| 18.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/67 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/67

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/1965

(2022. gada 17. oktobris)

par atbalstu Apvienoto Nāciju Organizācijas Rīcības programmai par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. panta 1. punktu un 31. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Valstis, kas piedalījās visiem nelikumīgas kājnieku ieroču un vieglo ieroču tirdzniecības aspektiem veltītā Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) konferencē, 2001. gada 20. jūlijā pieņēma ANO Rīcības programmu par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos (“ANO Rīcības programma”). ANO Ģenerālā asambleja 2005. gada 8. decembrī pieņēma starptautisko instrumentu, ar kuru valstis varētu laikus un droši noteikt un izsekot nelikumīgus kājnieku ieročus un vieglos ieročus (“Starptautiskais izsekošanas instruments”). Abos minētajos starptautiskajos instrumentos norādīts, ka valstis attiecīgi sadarbosies ar ANO, lai atbalstītu to efektīvu īstenošanu. |
| --- | --- |

(1)

Valstis, kas piedalījās visiem nelikumīgas kājnieku ieroču un vieglo ieroču tirdzniecības aspektiem veltītā Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) konferencē, 2001. gada 20. jūlijā pieņēma ANO Rīcības programmu par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos (“ANO Rīcības programma”). ANO Ģenerālā asambleja 2005. gada 8. decembrī pieņēma starptautisko instrumentu, ar kuru valstis varētu laikus un droši noteikt un izsekot nelikumīgus kājnieku ieročus un vieglos ieročus (“Starptautiskais izsekošanas instruments”). Abos minētajos starptautiskajos instrumentos norādīts, ka valstis attiecīgi sadarbosies ar ANO, lai atbalstītu to efektīvu īstenošanu.

| (2) | Padome 2002. gada 12. jūlijā pieņēma Vienoto rīcību 2002/589/KĀDP (1) par kājnieku ieroču un vieglo ieroču (“VIKI”) destabilizējošas uzkrāšanas un izplatīšanas apkarošanu. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2002. gada 12. jūlijā pieņēma Vienoto rīcību 2002/589/KĀDP (1) par kājnieku ieroču un vieglo ieroču (“VIKI”) destabilizējošas uzkrāšanas un izplatīšanas apkarošanu.

| (3) | Eiropadome 2005. gada 16. decembrī pieņēma ES Stratēģiju VIKI un to munīcijas nelikumīgas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanai. Minētajā stratēģijā ir precizēts, kā atbalstīt ANO Rīcības programmu – starptautiskā mērogā īstenojamās rīcības pirmo prioritāti –, un ir pausts aicinājums pieņemt juridiski saistošu starptautisku instrumentu, lai izsekotu un marķētu VIKI un to munīciju. |
| --- | --- |

(3)

Eiropadome 2005. gada 16. decembrī pieņēma ES Stratēģiju VIKI un to munīcijas nelikumīgas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanai. Minētajā stratēģijā ir precizēts, kā atbalstīt ANO Rīcības programmu – starptautiskā mērogā īstenojamās rīcības pirmo prioritāti –, un ir pausts aicinājums pieņemt juridiski saistošu starptautisku instrumentu, lai izsekotu un marķētu VIKI un to munīciju.

| (4) | Pēc Starptautiskā izsekošanas instrumenta pieņemšanas Savienība atbalstīja tā pilnīgu īstenošanu, pieņemot un īstenojot Padomes Vienoto rīcību 2008/113/KĀDP (2). Vienotās rīcības īstenošanu Padome novērtēja pozitīvi. |
| --- | --- |

(4)

Pēc Starptautiskā izsekošanas instrumenta pieņemšanas Savienība atbalstīja tā pilnīgu īstenošanu, pieņemot un īstenojot Padomes Vienoto rīcību 2008/113/KĀDP (2). Vienotās rīcības īstenošanu Padome novērtēja pozitīvi.

| (5) | Padome 2011. gada 18. jūlijā pieņēma Lēmumu 2011/428/KĀDP (3), kas atbalstīja otrās Apvienoto Nāciju Organizācijas konferences, kurā tiek pārskatīti panākumi, kas gūti, īstenojot Rīcības programmu, rīkošanu 2012. gadā. |
| --- | --- |

(5)

Padome 2011. gada 18. jūlijā pieņēma Lēmumu 2011/428/KĀDP (3), kas atbalstīja otrās Apvienoto Nāciju Organizācijas konferences, kurā tiek pārskatīti panākumi, kas gūti, īstenojot Rīcības programmu, rīkošanu 2012. gadā.

| (6) | Ilgtspējīgas attīstības programmā 2030. gadam, ko pieņēma 2015. gada 25.–27. septembrī, ir apstiprināts, ka VIKI nelikumīgas tirdzniecības apkarošana ir vajadzīga, lai sasniegtu daudzus ilgtspējīgas attīstības mērķus, tostarp mērķus, kas saistīti ar mieru, taisnīgumu un spēcīgām institūcijām, nabadzības mazināšanu, ekonomikas izaugsmi, veselību, dzimumu līdztiesību un drošām pilsētām. Tāpēc saistībā ar ilgtspējīgas attīstības 16.4 mērķi visas valstis ir apņēmušās ievērojami samazināt finanšu un ieroču nelikumīgu apriti. |
| --- | --- |

(6)

Ilgtspējīgas attīstības programmā 2030. gadam, ko pieņēma 2015. gada 25.–27. septembrī, ir apstiprināts, ka VIKI nelikumīgas tirdzniecības apkarošana ir vajadzīga, lai sasniegtu daudzus ilgtspējīgas attīstības mērķus, tostarp mērķus, kas saistīti ar mieru, taisnīgumu un spēcīgām institūcijām, nabadzības mazināšanu, ekonomikas izaugsmi, veselību, dzimumu līdztiesību un drošām pilsētām. Tāpēc saistībā ar ilgtspējīgas attīstības 16.4 mērķi visas valstis ir apņēmušās ievērojami samazināt finanšu un ieroču nelikumīgu apriti.

| (7) | Padome 2017. gada 3. aprīlī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/633 (4), kas atbalstīja trešās Apvienoto Nāciju Organizācijas konferences, kurā tiek pārskatīti panākumi, kas gūti, īstenojot Rīcības programmu, rīkošanu 2018. gadā. Trešajā pārskatīšanas konferencē 2018. gada 30. jūnijā tika pieņemts noslēguma dokuments, kurā valstis atjaunoja apņemšanos novērst un apkarot VIKI novirzīšanu. Valstis atkārtoti apstiprināja gatavību turpināt starptautisko sadarbību un pastiprināt reģionālo sadarbību, to panākot ar labāku koordināciju, apspriešanos, informācijas apmaiņu un operatīvo sadarbību, šajā procesā iesaistot attiecīgās reģionālās un apakšreģionālās organizācijas, kā arī tiesībaizsardzības, robežkontroles un eksporta un importa licencēšanas iestādes. |
| --- | --- |

(7)

Padome 2017. gada 3. aprīlī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/633 (4), kas atbalstīja trešās Apvienoto Nāciju Organizācijas konferences, kurā tiek pārskatīti panākumi, kas gūti, īstenojot Rīcības programmu, rīkošanu 2018. gadā. Trešajā pārskatīšanas konferencē 2018. gada 30. jūnijā tika pieņemts noslēguma dokuments, kurā valstis atjaunoja apņemšanos novērst un apkarot VIKI novirzīšanu. Valstis atkārtoti apstiprināja gatavību turpināt starptautisko sadarbību un pastiprināt reģionālo sadarbību, to panākot ar labāku koordināciju, apspriešanos, informācijas apmaiņu un operatīvo sadarbību, šajā procesā iesaistot attiecīgās reģionālās un apakšreģionālās organizācijas, kā arī tiesībaizsardzības, robežkontroles un eksporta un importa licencēšanas iestādes.

| (8) | Atbruņošanās programmā “Mūsu kopīgās nākotnes nodrošināšana”, ar ko ANO ģenerālsekretārs iepazīstināja 2018. gada 24. maijā, ir aicināts pievērsties parasto ieroču pārmērīgai uzkrāšanai un nelikumīgai tirdzniecībai un atbalstīt valstu līmeņa pieejas attiecībā uz VIKI un to munīciju, ko atzīst par galveno bruņotas vardarbības un konfliktu veicinātāju. |
| --- | --- |

(8)

Atbruņošanās programmā “Mūsu kopīgās nākotnes nodrošināšana”, ar ko ANO ģenerālsekretārs iepazīstināja 2018. gada 24. maijā, ir aicināts pievērsties parasto ieroču pārmērīgai uzkrāšanai un nelikumīgai tirdzniecībai un atbalstīt valstu līmeņa pieejas attiecībā uz VIKI un to munīciju, ko atzīst par galveno bruņotas vardarbības un konfliktu veicinātāju.

| (9) | Padome 2018. gada 19. novembrī pieņēma ES Stratēģiju pret nelikumīgiem šaujamieročiem, kājnieku ieročiem un vieglajiem ieročiem un to munīciju “Ieroču drošības garantēšana, pilsoņu aizsardzība” (“ES VIKI stratēģija”), kurā ir izklāstītas pamatnostādnes Savienības rīcībai VIKI jomā. ES VIKI stratēģijā ANO rīcības programma tiek uzskatīta par globālu satvaru apdraudējuma, ko rada nelikumīgi VIKI, novēršanai, un pausts atbalsts tās pilnīgai un efektīvai īstenošanai valsts, reģionālā un globālā līmenī. |
| --- | --- |

(9)

Padome 2018. gada 19. novembrī pieņēma ES Stratēģiju pret nelikumīgiem šaujamieročiem, kājnieku ieročiem un vieglajiem ieročiem un to munīciju “Ieroču drošības garantēšana, pilsoņu aizsardzība” (“ES VIKI stratēģija”), kurā ir izklāstītas pamatnostādnes Savienības rīcībai VIKI jomā. ES VIKI stratēģijā ANO rīcības programma tiek uzskatīta par globālu satvaru apdraudējuma, ko rada nelikumīgi VIKI, novēršanai, un pausts atbalsts tās pilnīgai un efektīvai īstenošanai valsts, reģionālā un globālā līmenī.

| (10) | Padome 2018. gada 17. decembrī pieņēma Lēmumu 2018/2011/KĀDP (5). ES VIKI stratēģijā norādīts, ka Savienība sistemātiski integrēs dzimumu līdztiesības jautājumus to jauno projektu saturā, kas saistīti ar cīņu pret vardarbību, kurā lietoti šaujamieroči, un VIKI vispārējo kontroli, un apmainīsies ar paraugpraksi minētajā sakarā. |
| --- | --- |

(10)

Padome 2018. gada 17. decembrī pieņēma Lēmumu 2018/2011/KĀDP (5). ES VIKI stratēģijā norādīts, ka Savienība sistemātiski integrēs dzimumu līdztiesības jautājumus to jauno projektu saturā, kas saistīti ar cīņu pret vardarbību, kurā lietoti šaujamieroči, un VIKI vispārējo kontroli, un apmainīsies ar paraugpraksi minētajā sakarā.

| (11) | 2022. gadā notikušās astotās divgadējās valstu sanāksmes ANO Rīcības programmas īstenošanas izskatīšanai, galīgajā ziņojumā ir uzsvērti šādi elementi:






  — | Rīcības programmas un Starptautiskā izsekošanas instrumenta pilnīga un efektīva īstenošana ir būtiska, lai pastiprinātu centienus panākt ilgtspējīgu mieru, drošību, sociālekonomisko attīstību, cilvēktiesību īstenošanu un dzīvības aizsardzību, kā tas izklāstīts arī ANO ģenerālsekretāra Atbruņošanās programmā ietvertajos attiecīgajos noteikumos par VIKI, |
| --- | --- | --- |

(11)

2022. gadā notikušās astotās divgadējās valstu sanāksmes ANO Rīcības programmas īstenošanas izskatīšanai, galīgajā ziņojumā ir uzsvērti šādi elementi:

—

Rīcības programmas un Starptautiskā izsekošanas instrumenta pilnīga un efektīva īstenošana ir būtiska, lai pastiprinātu centienus panākt ilgtspējīgu mieru, drošību, sociālekonomisko attīstību, cilvēktiesību īstenošanu un dzīvības aizsardzību, kā tas izklāstīts arī ANO ģenerālsekretāra Atbruņošanās programmā ietvertajos attiecīgajos noteikumos par VIKI,

| — | nepieciešamība panākt sieviešu pilnīgu, vienlīdzīgu, jēgpilnu un efektīvu līdzdalību visos lēmumu pieņemšanas un īstenošanas procesos, kas saistīti ar Rīcības programmu un Starptautisko izsekošanas instrumentu, un tiek sekmēta dzimumu līdztiesības aspektu iekļaušana to īstenošanas centienos, lai pievērstos VIKI nelikumīgās tirdzniecības atšķirīgajai ietekmei uz sievietēm, vīriešiem, meitenēm un zēniem, |
| --- | --- |

—

nepieciešamība panākt sieviešu pilnīgu, vienlīdzīgu, jēgpilnu un efektīvu līdzdalību visos lēmumu pieņemšanas un īstenošanas procesos, kas saistīti ar Rīcības programmu un Starptautisko izsekošanas instrumentu, un tiek sekmēta dzimumu līdztiesības aspektu iekļaušana to īstenošanas centienos, lai pievērstos VIKI nelikumīgās tirdzniecības atšķirīgajai ietekmei uz sievietēm, vīriešiem, meitenēm un zēniem,

| — | pilsoniskās sabiedrības nozīme, atbalstot valstu centienus Rīcības programmas pilnīgā un efektīvā īstenošanā, un atzīts pozitīvais pienesums, ko šajā sakarā var sniegt jaunieši, |
| --- | --- |

—

pilsoniskās sabiedrības nozīme, atbalstot valstu centienus Rīcības programmas pilnīgā un efektīvā īstenošanā, un atzīts pozitīvais pienesums, ko šajā sakarā var sniegt jaunieši,

| — | nepieciešamība panākt uzlabotu, efektīvu un ilgtspējīgu starptautisko sadarbību un palīdzību, |
| --- | --- |

—

nepieciešamība panākt uzlabotu, efektīvu un ilgtspējīgu starptautisko sadarbību un palīdzību,

| — | jaunākās tendences VIKI ražošanā, tehnoloģijās un konstrukcijā – īpaši polimēru un modulāro ieroču, un šaujamieroču, kas ražoti, izmantojot 3D drukāšanu, jomā – ietekmē Rīcības programmas un Starptautiskā izsekošanas instrumenta pilnīgu un efektīvu īstenošanu, un visām valstīm būtu jāpievēršas šai jomai, ņemot vērā iespējas, izaicinājumus, nozares nozīmi, kā arī finansiāla un tehniskā atbalsta nepieciešamību, atšķirības starp valstīm tehnoloģiju ziņā un vajadzību veicināt starptautisku sadarbību, |
| --- | --- |

—

jaunākās tendences VIKI ražošanā, tehnoloģijās un konstrukcijā – īpaši polimēru un modulāro ieroču, un šaujamieroču, kas ražoti, izmantojot 3D drukāšanu, jomā – ietekmē Rīcības programmas un Starptautiskā izsekošanas instrumenta pilnīgu un efektīvu īstenošanu, un visām valstīm būtu jāpievēršas šai jomai, ņemot vērā iespējas, izaicinājumus, nozares nozīmi, kā arī finansiāla un tehniskā atbalsta nepieciešamību, atšķirības starp valstīm tehnoloģiju ziņā un vajadzību veicināt starptautisku sadarbību,

| — | nozīme, kāda ir efektīvai VIKI izsekošanai, lai apkarotu VIKI nelikumīgu tirdzniecību konflikta un pēckonflikta situācijās, |
| --- | --- |

—

nozīme, kāda ir efektīvai VIKI izsekošanai, lai apkarotu VIKI nelikumīgu tirdzniecību konflikta un pēckonflikta situācijās,

| — | svarīga nepieciešamība izstrādāt vai ieviest stingru valsts tiesisko regulējumu VIKI marķēšanai, reģistrēšanai un izsekošanai saskaņā ar Starptautisko izsekošanas instrumentu, lai novērstu un apkarotu VIKI novirzīšanu un nelikumīgu starptautisku nodošanu neatļautiem saņēmējiem, |
| --- | --- |

—

svarīga nepieciešamība izstrādāt vai ieviest stingru valsts tiesisko regulējumu VIKI marķēšanai, reģistrēšanai un izsekošanai saskaņā ar Starptautisko izsekošanas instrumentu, lai novērstu un apkarotu VIKI novirzīšanu un nelikumīgu starptautisku nodošanu neatļautiem saņēmējiem,

| — | nepieciešamība īstenot Starptautiskajā izsekošanas instrumentā ietvertās saistības attiecībā uz marķēšanu, uzskaiti un izsekošanu neatkarīgi no VIKI ražošanā izmantotajiem materiāliem vai metodēm, |
| --- | --- |

—

nepieciešamība īstenot Starptautiskajā izsekošanas instrumentā ietvertās saistības attiecībā uz marķēšanu, uzskaiti un izsekošanu neatkarīgi no VIKI ražošanā izmantotajiem materiāliem vai metodēm,

| — | ievērojot Ģenerālās asamblejas Rezolūciju 76/233, atklāta sastāva darba grupas izveide, , lai izstrādātu politisku saistību kopumu kā jaunu globālu satvaru, kas novērsīs munīcijas ekspluatācijas pārvaldībā esošās nepilnības, |
| --- | --- |

—

ievērojot Ģenerālās asamblejas Rezolūciju 76/233, atklāta sastāva darba grupas izveide, , lai izstrādātu politisku saistību kopumu kā jaunu globālu satvaru, kas novērsīs munīcijas ekspluatācijas pārvaldībā esošās nepilnības,

| — | visa VIKI aprites cikla dažādos posmos iesaistīto personu attiecīgā nozīme, tostarp, sadarbības ar nozari un, attiecīgā gadījumā, privāto sektoru nozīme, lai efektīvi novērstu VIKI nelikumīgu ražošanu un tirdzniecību, |
| --- | --- |

—

visa VIKI aprites cikla dažādos posmos iesaistīto personu attiecīgā nozīme, tostarp, sadarbības ar nozari un, attiecīgā gadījumā, privāto sektoru nozīme, lai efektīvi novērstu VIKI nelikumīgu ražošanu un tirdzniecību,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Lai ES īstenotu VIKI stratēģiju, šā lēmuma nolūks ir atbalstīt ANO Rīcības programmas un Starptautiskā izsekošanas instrumenta pilnīgu un efektīvu īstenošanu, uzlabot starptautisko, reģionālo un valsts drošību, sekmēt cilvēku drošības faktisku panākšanu un veicināt ilgtspējīgu attīstību, īstenojot VIKI kontroli.

2.   Ievērojot šā panta 1. punktu, šā lēmuma mērķi ir šādi:

| a) | atbalstīt uz nākotni vērstas globālās politikas norises saistībā ar ceturtās Apvienoto Nāciju Organizācijas konferences, kurā tiek pārskatīti panākumi, kas gūti, īstenojot Rīcības programmu, rīkošanu 2024. gadā; |
| --- | --- |

a)

atbalstīt uz nākotni vērstas globālās politikas norises saistībā ar ceturtās Apvienoto Nāciju Organizācijas konferences, kurā tiek pārskatīti panākumi, kas gūti, īstenojot Rīcības programmu, rīkošanu 2024. gadā;

| b) | stiprināt Rīcības programmas un Starptautiskā izsekošanas instrumenta efektīvu īstenošanu valsts un reģionālā līmenī; |
| --- | --- |

b)

stiprināt Rīcības programmas un Starptautiskā izsekošanas instrumenta efektīvu īstenošanu valsts un reģionālā līmenī;

| c) | atbalstīt dzimumvērīgu VIKI kontroles politiku un programmas. |
| --- | --- |

c)

atbalstīt dzimumvērīgu VIKI kontroles politiku un programmas.

3.   Detalizēts šā projekta apraksts ir izklāstīts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

1.   Par šā lēmuma īstenošanu atbild Savienības Augstais pārstāvis ārpolitikas un drošības politikas jautājumos (“AP”).

2.   Šā lēmuma 1. pantā minētā projekta tehnisko īstenošanu veic ANO Atbruņošanās lietu birojs (UNODA).

3.   UNODA savus uzdevumus veic AP pārziņā. Šajā nolūkā AP noslēdz vajadzīgās vienošanās ar UNODA.

3. pants

1.   Finanšu atsauces summa Savienības finansētā projekta īstenošanai ir 4 524 465,05 EUR.

2.   Izdevumus, ko finansē no šā panta 1. punktā minētās atsauces summas, pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam.

3.   Komisija uzrauga 1. punktā minēto izdevumu pareizu pārvaldību. Šajā nolūkā Komisija noslēdz nepieciešamo finansēšanas nolīgumu ar UNODA. Finansēšanas nolīgumā nosaka, ka UNODA ir jānodrošina Savienības ieguldījuma redzamība, kas samērojama ar tā apjomu.

4.   Komisija cenšas panākt, lai 3. punktā paredzēto finansēšanas nolīgumu noslēgtu pēc iespējas drīz pēc šā lēmuma stāšanās spēkā. Tā informē Padomi par visām grūtībām minētajā procesā, kā arī par finansēšanas nolīguma noslēgšanas datumu.

4. pants

1.   Pamatojoties uz UNODA sagatavotiem regulāriem pārskata ziņojumiem, AP ziņo Padomei par šā lēmuma īstenošanu. Padomes veiktā izvērtēšana balstās uz minētajiem ziņojumiem.

2.   Komisija ziņo par 1. pantā minētā projekta finanšu aspektiem.

5. pants

1.   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

2.   Šis lēmums zaudē spēku 36 mēnešus pēc 3. panta 3. punktā minētā finansēšanas nolīguma noslēgšanas. Tomēr, ja minētajā laikposmā finansēšanas nolīgums nav noslēgts, šis lēmums zaudē spēku sešus mēnešus pēc stāšanās spēkā.

Luksemburgā, 2022. gada 17. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Padomes Vienotā rīcība 2002/589/KĀDP (2002. gada 12. jūlijs) par Eiropas Savienības ieguldījumu kājnieku ieroču un vieglo ieroču destabilizējošas uzkrāšanas un izplatīšanas apkarošanā un par Vienotās rīcības 1999/34/KĀDP atcelšanu (OV L 191, 19.7.2002., 1. lpp.).

1

(2)  Padomes Vienotā rīcība 2008/113/KĀDP (2008. gada 12. februāris), lai atbalstītu starptautisku instrumentu, ar kura palīdzību valstis varētu laikus un droši noteikt un izsekot nelikumīgus kājnieku un vieglos ieročus (VIKI) saistībā ar ES stratēģiju VIKI, kā arī to munīcijas nelikumīgas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanai (OV L 40, 14.2.2008., 16. lpp.).

2

(3)  Padomes Lēmums 2011/428/KĀDP (2011. gada 18. jūlijs) par to, lai atbalstītu Apvienoto Nāciju Organizācijas Atbruņošanās lietu biroja veiktās darbības, īstenojot Apvienoto Nāciju Organizācijas rīcības programmu, lai novērstu, apkarotu un izskaustu kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgu tirdzniecību visos tās aspektos (OV L 188, 19.7.2011., 37. lpp.).

3

(4)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2017/633 (2017. gada 3. aprīlis) par atbalstu Apvienoto Nāciju Organizācijas Rīcības programmai par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos (OV L 90, 4.4.2017., 12. lpp.).

4

(5)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2018/2011 (2018. gada 17. decembris), ar ko atbalsta dzimumu līdztiesības politiku, programmas un pasākumus cīņā pret kājnieku ieroču nelegālu tirdzniecību un ļaunprātīgu izmantošanu, saskaņā ar Sieviešu, miera un drošības programmu (OV L 322, 18.12.2018., 38. lpp.).

5

---

PIELIKUMS

PROJEKTA DOKUMENTS PAR ATBALSTU APVIENOTO NĀCIJU ORGANIZĀCIJAS RĪCĪBAS PROGRAMMAI PAR KĀJNIEKU IEROČU UN VIEGLO IEROČU NELIKUMĪGAS TIRDZNIECĪBAS NOVĒRŠANU, APKAROŠANU UN IZSKAUŠANU VISOS ASPEKTOS

1.   Vispārīga informācija

Apvienoto Nāciju Organizācijas Rīcības programmas par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos (RP) pieņemšana 2001. gadā iezīmēja pagrieziena punktu starptautiskajos centienos apkarot kājnieku ieroču un vieglo ieroču (VIKI) nelikumīgu tirdzniecību. Kopš tā laika ir gūti būtiski panākumi, īstenojot Rīcības programmas un ar to saistītā izsekošanas instrumenta – 2005. gada Starptautiskā instrumenta, ar kuru valstis varētu laikus un droši noteikt un izsekot nelikumīgus kājnieku un vieglos ieročus (ITI) – noteikumus. Tomēr abu instrumentu pilnīgu un efektīvu īstenošanu joprojām kavē izaicinājumi un šķēršļi.

Efektīva kājnieku ieroču kontrole palīdz stiprināt ne tikai valsts un cilvēku drošību. Tā arī veicina ilgtspējīgu attīstību, kā valstis atzinušas Ilgtspējīgas attīstības programmā 2030. gadam, kas kalpo par pamatu visaptverošai globālās politikas veidošanai un plānošanai. Nelikumīgām ieroču plūsmām ir centrāla nozīme bruņotu konfliktu, plaši izplatītas vardarbības, noziegumu un terorisma aktu rosināšanā, saasināšanā un uzturēšanā. Šīs plūsmas, jo īpaši konfliktu apstākļos, negatīvi ietekmē humānās palīdzības un miera operāciju personāla darbu un sarežģī miera nolīgumu noslēgšanu.

RP un ITI turpina nodrošināt vispārēju satvaru, par kuru vienojušās visas ANO dalībvalstis, lai risinātu kājnieku ieroču problēmu; tie uzliek saistības visām valstīm uzlabot valsts tiesību aktus un politiku kājnieku ieroču jomā, importa/eksporta kontroli, krājumu pārvaldību un marķēšanu un izsekošanu un iesaistīties sadarbībā un palīdzībā. Tomēr pēdējās desmitgadēs saistībā ar VIKI kontroli ir radušies jauni izaicinājumi, tostarp VIKI ražošanas, tehnoloģiju un konstrukcijas dizaina attīstība, kas varētu mazināt dažu RP un ITI izklāstīto noteikumu efektivitāti.

Astotā reizi divos gados sasauktā valstu sanāksme (BMS8), kas notika 2022. gada jūnijā, un ceturtā pārskatīšanas konference (RevCon4), kura plānota 2024. gadā, dod valstīm iespējas izvērtēt atlikušās nepietiekamības, risināt jaunos izaicinājumus un rosināt pielāgojumu un korekciju politiku un operatīvos pasākumus, ļaujot valstīm stiprināt globālo politikas programmu un RP un ITI efektivitāti.

No apņemšanās uz rīcību

Neraugoties uz atzinīgi vērtējamiem panākumiem globālās politikas līmenī, joprojām ir vajadzīgi stingri valstu un reģionālie pasākumi, lai īstenotu globālās apņemšanās un reģionālos instrumentus, par ko valstis ir vienojušās. Tiek lēsts, ka visā pasaulē apritē ir viens miljards šaujamieroču (1), tāpēc VIKI kontrole joprojām ir steidzams un neatliekams uzdevums.

Starptautiskās palīdzības pieprasījumu (2) skaits joprojām ir augsts. Ir vajadzīgi pastiprināti, ilgtspējīgi un prognozējami palīdzības mehānismi, lai apmierinātu vajadzības un stiprinātu VIKI kontroli un regulējumu. Daudzām valstīm, lai tās varētu pilnībā izpildīt politiskās saistības attiecībā uz kājnieku ieroču kontroli, tostarp tās, kas noteiktas Attīstības programmā 2030. gadam, ir vajadzīga starptautiska palīdzība.

Daudzām valstīm joprojām trūkst valsts koordinācijas mehānismu, savukārt daudzās valstīs, kurās tie pastāv, tie ir vāji. Šie mehānismi ir būtiski, lai saskaņotu valstu politiku un programmas, izstrādātu, īstenotu un novērtētu un pārraudzītu visaptverošu valsts politiku, stratēģijas un programmas kājnieku ieroču problēmu risināšanai. Valstu VIKI rīcības plānu skaits joprojām ir neliels, un, ja tādi ir, trūkst līdzekļu piešķiršanas vai integrācijas plašākos valstu attīstības un drošības satvaros. Datu vākšana daudzās valstīs joprojām ir nopietna problēma, kas apdraud izsekošanu un īstenošanas centienu kvantitatīvo pārraudzību. Pat ja dati ir pieejami, joprojām ir apgrūtināta valstu datu saskaņošana un sadalīšana. Lai gan ir gūts relatīvs progress marķēšanas jomā, pastāvīgi tiek saņemti daudzi pieprasījumi pēc palīdzības krājumu pārvaldē, uzskaitē, nodošanas kontrolē un izsekošanā (3). Tā kā izsekošana ir daļa no ilgtspējīgas attīstības mērķu (IAM) satvara, zemie panākumu rādītāji šajā satvarā jo īpaši apdraud programmas 2030. gadam īstenošanu (4).

Kopš sestās reizi divos gados sasauktās valstu sanāksmes, kas notika 2016. gadā, visā pasaulē ir panākts ievērojams progress, stiprinot saiknes starp kājnieku ieroču kontroli un dzimumu līdztiesību. Kājnieku ieroču jautājumam piemīt unikālas, cieši ar sabiedrību saistītas iezīmes, kas prasa, lai dzimumperspektīva tiktu pilnībā integrēta visās kājnieku ieroču kontroles dimensijās. Ievērojamais progress ar dzimumu saistītu noteikumu īstenošanā izriet no dalībvalstu UNODA iesniegtajiem valstu ziņojumiem, kuros norādīts, ka laikposmā no 2018. līdz 2022. gadam to valstu skaits, kuras tagad ņem vērā dzimumu līdztiesības apsvērumus kājnieku ieroču kontrolē, ir strauji pieaudzis no 40 % līdz 63 % (5).

Šajos centienos liela nozīme ir bijusi ES Padomes Lēmumam (KĀDP) 2018/2011 (2018. gada 17. decembris), ar ko atbalsta dzimumu līdztiesības politiku, programmas un pasākumus cīņā pret kājnieku ieroču nelegālu tirdzniecību un ļaunprātīgu izmantošanu, saskaņā ar Sieviešu, miera un drošības programmu; lēmuma darbības tika izvērstas Āfrikā, Āzijā un Klusā okeāna reģionā, kā arī Latīņamerikā un Karību jūras reģionā. Tomēr šādu centienu pamatīgums un ģeogrāfiskā īstenošana ir ļoti atšķirīga, un tiek ziņots, ka tikai 24 % valstu vāc pēc dzimuma un vecuma sadalītus datus saistībā ar kājnieku ieročiem (6). Bez priekšrocībām, ko sniedz precīza, detalizēta un uz pierādījumiem balstīta informācija par dažādajiem riskiem, ko kājnieku ieroči rada sievietēm, vīriešiem, meitenēm un zēniem, un par viņu īpašajām drošības vajadzībām, kājnieku ieroču kontroles pasākumi, visticamāk, joprojām nebūs vērsti uz dzimumjautājumu risināšanu, kavējot efektīvu politiku un plānošanas norises un novilcinot 5. IAM sasniegšanu. Turpmāki panākumi šajā jomā palīdzēs īstenot arī Sieviešu, miera un drošības (SMD) programmu, izmantojot jauno SMD pārraudzības satvaru, tostarp rādītāju “valstu skaits, kurās, īstenojot rīcības programmu (RP) par kājnieku ieročiem un vieglajiem ieročiem, ņem vērā dzimumu līdztiesības apsvērumus”, ko šis projekts veicinās.

Kājnieku ieroču problēma pasaulē izpaužas ļoti atšķirīgi, un ar nelikumīgu VIKI apriti saistītie izaicinājumi, ar kuriem saskaras valstu līmenī, izpaužas kā unikālas apstākļu un kontekstu kombinācijas. Tas nozīmē, ka īstenošanas progresu tikai ierobežotā mērā var gūt saskaņotu, globāli koordinētu centienu rezultātā, tā pamatā drīzāk jābūt valstu un reģionu līdzatbildībai un prioritātēm. Tāpēc, lai stiprinātu valstu un reģionu līdzatbildību un īstenošanas progresa mērāmību, valstis Septītajā reizi divos gados sasauktajā valstu sanāksmē par Rīcības programmu (BMS7) vienojās apsvērt brīvprātīgu valsts un reģionu mērķu noteikšanu saskaņā ar rīcības programmas noteikumiem, ņemot vērā atšķirīgos valstu un reģionālos kontekstus. (7) Šādiem mērķiem vajadzētu būt saistītiem ar darbībām, kas izklāstītas valstu rīcības plānos vai VIKI stratēģijās, tostarp reģionālos ceļvežos, un tiem vajadzētu būt izmērāmiem un pieskaņotiem RP un ITI, kā arī mērķiem un mērķrādītājiem, par kuriem panākta vienošanās Programmā 2030. gadam. Turklāt valstu centieni VIKI kontroles jomā ir jāsaskaņo ar citiem valsts satvariem, kas attiecas uz drošību, dzimumu līdztiesību un attīstību, ja tādi pastāv.

Valstis aicinās ANO Sekretariātu sniegt norādes un palīdzību, lai īstenotu šo jauno, mērķorientēto pieeju, kas galu galā dod unikālu iespēju veidot mērķtiecīgākus starptautiskās palīdzības pieprasījumus un arī resursu novirzīšanu (8). Nesenās tendences reģionālo ceļvežu/rīcības plānu un programmu izstrādē ir lielisks piemērs tam, kā mērķu noteikšana var veicināt īstenošanas progresu, vienlaikus nodrošinot, ka šo centienu atbalstam tiek sniegta koordinēta palīdzība.

Turpmākā virzība, pamatojoties uz iepriekšējiem projektiem un panākumiem

Eiropas Savienība un tās dalībvalstis pēdējos gados Apvienoto Nāciju Organizācijas Atbruņošanās lietu birojam (UNODA) un tā reģionālajiem centriem ir devušas vērtīgus finansiālus ieguldījumus rīcības programmas atbalstam, saskaņā ar RP atbalstot pārskatīšanas konferenču sagatavošanu (9); finansējot darbības aspektus, piemēram, uzlaboto krājumu pārvaldību Āfrikā (10); un pavisam nesen – atbilstoši Sieviešu, miera un drošības programmai atbalstot dzimumu līdztiesības politiku, programmas un pasākumus cīņā pret kājnieku ieroču nelegālu tirdzniecību un ļaunprātīgu izmantošanu (11).

Ar šiem projektiem gūti taustāmi rezultāti, cita starpā trešajā pārskatīšanas konferencē ir panākta vienošanās par uz nākotni vērstu noslēguma dokumentu (12), kura pamatā bija ekspertu diskusijas, reģionālas konsultācijas un atbalsta programma, kas nodrošināja valstu un pilsoniskās sabiedrības pārstāvju plašāku un taisnīgāku dalību konferencē. Āfrikā ir uzlabotas operacionālās un tehniskās spējas, kas, konkrētāk, nostiprināja fizisko drošību un krājumu pārvaldību (PSSM) Burkinafaso, Čadā, Mali, Mauritānijā, Nigērā un Nigērijā. Ar notiekošo dzimumu līdztiesības un kājnieku ieroču kontroles projektu visā pasaulē tika stiprinātas valstu spējas atbalstīt dzimumvērīgu kājnieku ieroču kontroli, apmācīti reģionālo un apakšreģionālo organizāciju pārstāvji šajā jautājumā un ievērojami uzlabota sinerģija starp kājnieku ieroču kontroles centieniem un programmas “Sievietes, miers un drošība” īstenošanu.

Šā projekta priekšlikuma pamatā ir iepriekšējie projekti un to panākumi, vienlaikus ieviešot jaunu, trīskāršu pieeju, lai veicinātu RP un ITI efektīvu īstenošanu.

Jaunais projekts ļaus UNODA un tā reģionālajiem centriem nodrošināt, ka globālā politikas veidošana un valsts un reģionu līmenī notiekošā īstenošana ir savstarpēji saskaņotas un ka reģioni turpina mācīties viens no otra.

2.   Projekta mērķi, darbības un iznākumi

Projekta galvenais mērķis ir, izmantojot VIKI kontroli, uzlabot starptautisko, reģionālo un valsts drošību, veicināt cilvēku drošības realizēšanu un sekmēt ilgtspējīgu attīstību.

To panāks ar transversālu pieeju, atbalstot darbu pie 1) globālās politikas turpmākajām norisēm ceturtās pārskatīšanas konferences kontekstā; 2) RP un ITI efektīvas īstenošanas valsts un reģionu līmenī; un īpašu uzmanību pievēršot 3) dzimumvērīgai kājnieku ieroču kontroles politikai un programmām.

Šie trīs pīlāri tandēmā stiprinās RP un ITI kā universālus globālus kājnieku ieroču kontroles satvarus un nodrošinās to pastāvīgu atbilstību un efektivitāti.

Rezultāti visos trijos pīlāros:

| — | panākta plašāka reģionālo un apakšreģionālo organizāciju iesaistīšana, nodrošinot racionālāku pieeju politikas un īstenošanas centieniem apakšreģionālā, reģionālā un globālā līmenī, |
| --- | --- |

—

panākta plašāka reģionālo un apakšreģionālo organizāciju iesaistīšana, nodrošinot racionālāku pieeju politikas un īstenošanas centieniem apakšreģionālā, reģionālā un globālā līmenī,

| — | visos līmeņos ir pastiprināta pilsoniskās sabiedrības, jo īpaši sieviešu organizāciju un jaunatnes dalībnieku, iesaistīšanās. |
| --- | --- |

—

visos līmeņos ir pastiprināta pilsoniskās sabiedrības, jo īpaši sieviešu organizāciju un jaunatnes dalībnieku, iesaistīšanās.

3.   Projektu pīlāru stratēģiju apraksts

3.1   Globālo politikas virzienu un apņemšanos sekmīga virzība saistībā ar Kājnieku ieroču un vieglo ieroču rīcības programmas ANO ceturto pārskatīšanas konferenci (RevCon4) 2024. gadā.

3.1.1.   Iznākumi

| — | Ir nodrošināta un palielināta RP/ITI atbilstība un efektivitāte. |
| --- | --- |

—

Ir nodrošināta un palielināta RP/ITI atbilstība un efektivitāte.

| — | Ir sniegts pamatīgs atbalsts RevCon4 par rīcības programmu un ir iesaistīts plašs ieinteresēto personu loks. |
| --- | --- |

—

Ir sniegts pamatīgs atbalsts RevCon4 par rīcības programmu un ir iesaistīts plašs ieinteresēto personu loks.

| — | Ir pastiprināts saskaņā ar RP un ITI iesniegto valstu ziņojumu process, tostarp izmantojot to kā datu vākšanas sistēmu attiecībā uz IAM mērķi 16.4. (13) un rādītāju 16.4.2. (14). |
| --- | --- |

—

Ir pastiprināts saskaņā ar RP un ITI iesniegto valstu ziņojumu process, tostarp izmantojot to kā datu vākšanas sistēmu attiecībā uz IAM mērķi 16.4. (13) un rādītāju 16.4.2. (14).

3.1.2.   Darbības

Virtuālas ekspertu apaļā galda diskusijas, kas vērstas uz to, lai izstrādātu uz rīcību orientētus ieteikumus saistībā ar VIKI kontroli, atbalstot RevCon4.

Virknē virtuālu apaļā galda diskusiju eksperti apspriež un izskata dažādus tematus, lai nodrošinātu RP un ITI atbilstību un efektivitāti. Apaļā galda diskusiju temati tiks noteikti, pamatojoties uz BMS8 rezultātiem (t. i., tos izvēlēsies no BMS8 noslēguma dokumenta prioritārajām jomām, lai sagatavotu turpmāku rīcību un apsvērtu 4. pārskatīšanas konferencē (RevCon4)). Izraudzītais RevCon4 priekšsēdētājs tiks aicināts uz visām ekspertu apaļā galda diskusijām. Šo darbību īstenos sadarbībā ar UNIDIR. Visas ekspertu apaļā galda sanāksmes notiks virtuāli. Katras apaļā galda diskusijas galvenie konstatējumi un ieteikumi tiks iesniegti un apspriesti visās reģionālajās sanāksmēs.

Saturiska un iekļaujoša gatavošanās RevCon4

Reģionālās sanāksmes nodrošinās forumu iesaistītajām valstīm un attiecīgajām reģionālajām organizācijām, lai apzinātu reģionam specifiskas ar VIKI saistītas problēmas un saistībā ar RevCon4 apspriestu reģionālās prioritātes. Izraudzītais RevCon4 priekšsēdētājs tiks aicināts uz visām reģionālajām sanāksmēm.

Citi reģioni un reģionālās organizācijas parasti organizēs RevCon4 sagatavošanas sanāksmi, piemēram, Eiropas Savienība, Arābu valstu līga, Klusā okeāna reģions un EDSO. Projektam nav jāaptver minētie reģioni. Pēc pieprasījuma UNODA var piedalīties/tikt iesaistīta jebkurā no šīm reģionālajām sanāksmēm, lai iepazīstinātu ar ekspertu apaļā galda diskusiju konstatējumiem. Šo darbību ar būtisku UNIDIR atbalstu 2023. gada beigās/2024. gada sākumā īstenos UNODA un tā reģionālie centri. Visas darbības notiks klātienē.

Tiek ierosinātas šādas piecas reģionālās sanāksmes:

| Valstis no apakšreģioniem | Reģionālās organizācijas | Reģionālais centrs | Norises vieta |
| --- | --- | --- | --- |
| Rietumāfrika un Centrālā Āfrika | ĀS, ECCAS, ECOWAS, RECSA, UEMOA, Sāhelas G5 | UNREC | Lome, Togo |
| Austrumāfrika un Dienvidāfrika | ĀS, EAC, SADC, IGAD, RECSA, SARCOM | UNREC | Lome, Togo |
| Karību jūras reģions | CARICOM | UNLIREC | Virtuāls pasākums |
| Latīņamerika | MERCOSUR, OAS, SICA | UNLIREC | Virtuāls pasākums |
| ASEAN un Dienvidāzijas valstis | ASEAN, SAARC | UNRCPD | Bangkoka, Taizeme |

Valstis no apakšreģioniem

Reģionālās organizācijas

Reģionālais centrs

Norises vieta

Rietumāfrika un Centrālā Āfrika

ĀS, ECCAS, ECOWAS, RECSA, UEMOA, Sāhelas G5

UNREC

Lome, Togo

Austrumāfrika un Dienvidāfrika

ĀS, EAC, SADC, IGAD, RECSA, SARCOM

UNREC

Lome, Togo

Karību jūras reģions

CARICOM

UNLIREC

Virtuāls pasākums

Latīņamerika

MERCOSUR, OAS, SICA

UNLIREC

Virtuāls pasākums

ASEAN un Dienvidāzijas valstis

ASEAN, SAARC

UNRCPD

Bangkoka, Taizeme

Atbalsta programma jaunattīstības valstu vai smagi skarto valstu dalībniekiem, lai piedalītos RevCon4

Līdzekļu trūkuma dēļ daudzas jaunattīstības valstis pieliek lielas pūles, lai ANO RP pārskatīšanas konferencēs tās pārstāvētu to galvenās amatpersonas, kas galvaspilsētās strādā pie VIKI jautājumiem. Atbalsta programma izraudzītai visvairāk skarto valstu grupai ļautu tām piedalīties, tādējādi veicinot pilnvērtīgākas RevCon4 apspriedes. Tā arī sniedz lielisku iespēju tīklu sadarbībai un var radīt iespējamu sinerģiju ar papildpasākumiem un citiem pasākumiem, kas notiks līdztekus RevCon4.

Dalībniekus apstiprinās EĀDD pēc UNODA ieteikuma, tostarp tā reģionālo centru ieteikuma. Principā izraudzītās valsts iestāžu amatpersonas būtu jānorīko par RP valsts kontaktpunktiem. Citi atlases kritēriji ietver dzimumu līdztiesības apsvērumus, valsts ziņojuma savlaicīgu iesniegšanu, aktīvu dalību reģionālās sanāksmēs un/vai apaļā galda diskusijās.

Rīcība, ar ko stiprina pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanos kājnieku ieroču kontrolē

Darbības ietvers pētniecību un ieceres aizstāvību, mediju kampaņas, atbalsta programmas un darbseminārus. Darbības veiks Starptautiskais Kājnieku ieroču rīcības tīkls (IANSA) saziņā/sadarbībā ar UNODA un tā reģionālajiem centriem, lai atbalstītu pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanos RevCon4.

3.1.3.   Konkrēti rezultāti

—   2023. gadā organizētas četras (4) virtuālas ekspertu apaļā galda diskusijas

Apaļā galda diskusijās sniegti uz rīcību vērsti ieteikumi, kurus valstis 2024. gadā varētu apsvērt iekļaut RevCon4 noslēguma dokumentā. Apaļā galda diskusiju galvenie konstatējumi un ieteikumi apkopoti vienā īsā dokumentā un publicēti pirms RevCon4. Dokuments pieejams angļu valodā un tulkots arābu, franču un spāņu valodā.

—   Organizētas piecas (5) divu dienu reģionālās konferences, lai atbalstītu valdību un organizāciju no konkrētiem reģioniem gatavošanos RevCon4.

Valstu ziņojumi tiek iekļauti reģionālo sanāksmju darba kārtībā, un tiek piedāvāta palīdzība delegācijām, kuras vēlas sagatavot un/vai iesniegt savus valsts ziņojumus sanāksmju laikā. Tā kā Āzijas un Klusā okeāna reģiona iesniegtu ziņojumu rādītāji ir zemi, pēc reģionālās sanāksmes tiek organizēts vienas dienas valsts ziņojumu darbseminārs, lai reģionā palielinātu ziņojumu iesniegšanas rādītājus saistībā ar REVCon4. Sanāksmēs iepazīstina ar ekspertu apaļā galda sanāksmju konstatējumiem un ieteikumiem (1.3.1. darbība) un apspriež tos.

—   
  RevCon4 piedalās piecpadsmit (15) atbalstu saņēmuši dalībnieki

Tiek sponsorēta līdz 15 dalībnieku nokļūšana un uzturēšanās RevCon4 (tas neattiecas uz iepriekš –2024. gada sākumā– notikušo sagatavošanās komiteju). Papildus tam ceļojuma izdevumi tiek segti arī vienam dalībniekam no katra reģionālā centra (UNREC, UNLIREC, UNRCPD), lai tie piedalītos 4. pārskatīšanas konferencē Ņujorkā.

3.1.4.   Pilsoniskās sabiedrības iesaiste tiek pastiprināta, veicot šādus pasākumus:

| i) | Ir sagatavots un izplatīts ziņojums par BMS8 rezultātiem attiecībā uz pilsoniskās sabiedrības organizācijām; ziņojumā tiek sniegta informācija, kas noderīga, gatavojoties RevCon4. |
| --- | --- |

i)

Ir sagatavots un izplatīts ziņojums par BMS8 rezultātiem attiecībā uz pilsoniskās sabiedrības organizācijām; ziņojumā tiek sniegta informācija, kas noderīga, gatavojoties RevCon4.

| ii) | Ir izstrādāta un veicināta kampaņa “Pasaules nedēļa rīcībai pret vardarbību, kurā lietoti šaujamieroči”, kurā tematiski galveno vērību pievērš RevCon4. |
| --- | --- |

ii)

Ir izstrādāta un veicināta kampaņa “Pasaules nedēļa rīcībai pret vardarbību, kurā lietoti šaujamieroči”, kurā tematiski galveno vērību pievērš RevCon4.

| iii) | Pirms konferences ir izstrādāts un izplatīts pilsoniskās sabiedrības ceļvedis par RevCon4, kurā izklāstīts, kā pilsoniskā sabiedrība varētu sniegt ieguldījumu RevCon4 sagatavošanā un norisē. |
| --- | --- |

iii)

Pirms konferences ir izstrādāts un izplatīts pilsoniskās sabiedrības ceļvedis par RevCon4, kurā izklāstīts, kā pilsoniskā sabiedrība varētu sniegt ieguldījumu RevCon4 sagatavošanā un norisē.

| iv) | 4. pārskatīšanas konferenci apmeklējuši līdz desmit (10) pilsoniskās sabiedrības pārstāvju, kas aktīvi piedalījušies līdztekus RevCon4 notikušajos pasākumos, kas tika organizēti, izmantojot sponsorēšanas programmu. |
| --- | --- |

iv)

4. pārskatīšanas konferenci apmeklējuši līdz desmit (10) pilsoniskās sabiedrības pārstāvju, kas aktīvi piedalījušies līdztekus RevCon4 notikušajos pasākumos, kas tika organizēti, izmantojot sponsorēšanas programmu.

| v) | Ir organizēts pilsoniskās sabiedrības organizācijām adresēts sagatavošanas darbseminārs par RevCon4. Šis divu dienu klātienes pasākums Ņujorkā nedēļas nogalē pirms konferences pulcējis Starptautiskā kājnieku ieroču rīcības tīkla (IANSA) locekļus. |
| --- | --- |

v)

Ir organizēts pilsoniskās sabiedrības organizācijām adresēts sagatavošanas darbseminārs par RevCon4. Šis divu dienu klātienes pasākums Ņujorkā nedēļas nogalē pirms konferences pulcējis Starptautiskā kājnieku ieroču rīcības tīkla (IANSA) locekļus.

| vi) | Ir sagatavoti un izplatīti līdz pat trīs (3) ieceres aizstāvības informatīvi apskati IANSA locekļiem par tematiskiem jautājumiem saistībā ar problēmām, kurām RP/ITI nav pievērsta pietiekama uzmanība. Dokumenti tiešsaistē ir pieejami angļu valodā un tulkoti franču un spāņu valodā. Drukātie eksemplāri tika darīti pieejami RevCon4. |
| --- | --- |

vi)

Ir sagatavoti un izplatīti līdz pat trīs (3) ieceres aizstāvības informatīvi apskati IANSA locekļiem par tematiskiem jautājumiem saistībā ar problēmām, kurām RP/ITI nav pievērsta pietiekama uzmanība. Dokumenti tiešsaistē ir pieejami angļu valodā un tulkoti franču un spāņu valodā. Drukātie eksemplāri tika darīti pieejami RevCon4.

3.2   RP/ITI pilnīgas un efektīvas īstenošanas nodrošināšana, pamatojoties uz valsts un reģionālām prioritātēm, mērķiem, stratēģijām un rīcības plāniem

3.2.1.   Iznākumi

| — | Ir pastiprināta pilnīga un efektīva to saistību īstenošana, ko valstis uzņēmušās saistībā ar RP un ITI. |
| --- | --- |

—

Ir pastiprināta pilnīga un efektīva to saistību īstenošana, ko valstis uzņēmušās saistībā ar RP un ITI.

| — | Ir pabeigta izmēģinājuma stadija valstu un reģionālo mērķu noteikšanā, par ko valstis vienojušās BMS7. |
| --- | --- |

—

Ir pabeigta izmēģinājuma stadija valstu un reģionālo mērķu noteikšanā, par ko valstis vienojušās BMS7.

3.2.2.   Darbības

MOSAIC novērtēšanas rīka (tiešsaistes un papīra versijā) atjaunināšana, lai valstis varētu veikt pašnovērtējumus par RP/ITI īstenošanu

MOSAIC novērtēšanas rīks ļaus valstīm veikt pašnovērtējumu par RP/ITI un citu kājnieku ieroču kontroles satvaru īstenošanas līmeni valsts līmenī. Tas palīdzēs valstīm apzināt to kājnieku ieroču kontroles sistēmu nepietiekamības un noteikt prioritārās jomas, kurām jāpievērš uzmanība, lai stiprinātu valstu spējas un nodrošinātu rīcības programmas/ITI pilnīgu un efektīvu īstenošanu.

Novērtējumu konstatējumi var būt par pamatu valsts un reģionālo rīcības plānu, stratēģiju, ceļvežu un/vai mērķu izstrādei un nodrošināt, ka to pamatā ir noteikumi, par kuriem panākta vienošanās svarīgākajos globālajos VIKI nolīgumos. MOSAIC novērtēšanas rīku var izmantot arī tam, lai atbalstītu tādas informācijas vākšanu un apkopošanu, ko paredzēts iekļaut valstu ziņojumos par RP/ITI īstenošanu, un lai atvieglotu projektu priekšlikumu izstrādi līdzekļu vākšanas nolūkā.

MOSAIC novērtēšanas rīks valstīs atvieglos kājnieku ieroču kontroles sistēmu izvērtēšanu attiecībā uz jomām, kuras iekļautas MOSAIC moduļu 2., 3., 4., 5. un 6. kopumā, tādējādi aptverot visu kājnieku ieroču aprites ciklu, tostarp tādos transversālos jautājumos kā dzimumu un jaunatnes jautājumi (15). Papildus tam, ka to izmanto valstu iestādes, ir paredzēts, ka šādu rīku var izmantot arī plašāks ieinteresēto personu loks, tostarp reģionālās organizācijas un pilsoniskā sabiedrība. Tas dos tiešu labumu UNODA reģionālo centru darbā, un to var izmantot darbības jomas noteikšanas misijās, kas tiek izvērstas mehānisma “
  Saving Lives Entity
  ” (SALIENT) (16) ietvaros. Lai nodrošinātu, ka šīs struktūras var atbalstīt valstu centienus izmantot MOSAIC novērtēšanas rīku, tiks izstrādāta un darīta pieejama lietotāja rokasgrāmata.

Šīs darbības tiks īstenotas sadarbībā ar UNIDIR.

Atbalstīt valstis, lai stiprinātu to centienus īstenot RP/ITI

Latīņamerikā un Karību jūras reģionā, kur atbalstu īsteno UNLIREC

| — | Konsolidēt VIKI ceļvedi Centrālamerikas valstīm (2022–2024), iesaistot visas ieinteresētās Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) dalībvalstis (Kostariku, Salvadoru, Gvatemalu, Hondurasu, Nikaragvu un Panamu), lai veicinātu starptautisku, reģionālu un apakšreģionālu VIKI instrumentu īstenošanu un samazinātu ieroču un munīcijas nelikumīgu izplatīšanu apakšreģionā (17).
  Pasākumi ietvers apakšreģionālus seminārus, darbseminārus, darba sanāksmes (sagatavošanu un tematiskas sanāksmes). Gatavojoties RevCon4, Centrālamerikas valstīm būs iespēja pastiprināt politisku impulsu, lai virzītu jaunu apakšreģionālu iniciatīvu ar skaidriem mērķiem un rādītājiem.
  Ceļveža iniciatīvas konsolidācijas process tiks uzsākts sadarbībā ar Amerikas valstu organizācijas (OAS) Sabiedrības drošības departamentu, un tas papildinās darbības, kas izklāstītas ES PADOMES LĒMUMĀ (KĀDP) 2022/847 (2022. gada 30. maijs). UNLIREC kopā ar OAS būs iespēja virzīt procesu un likt lietā savas speciālās zināšanas saskaņā ar Šaujamieroču ceļvedi Karību jūras reģionam. Visas darbības tiks koordinētas ar apakšreģionālo organizāciju SICA. |
| --- | --- |

—

Konsolidēt VIKI ceļvedi Centrālamerikas valstīm (2022–2024), iesaistot visas ieinteresētās Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) dalībvalstis (Kostariku, Salvadoru, Gvatemalu, Hondurasu, Nikaragvu un Panamu), lai veicinātu starptautisku, reģionālu un apakšreģionālu VIKI instrumentu īstenošanu un samazinātu ieroču un munīcijas nelikumīgu izplatīšanu apakšreģionā (17).

Pasākumi ietvers apakšreģionālus seminārus, darbseminārus, darba sanāksmes (sagatavošanu un tematiskas sanāksmes). Gatavojoties RevCon4, Centrālamerikas valstīm būs iespēja pastiprināt politisku impulsu, lai virzītu jaunu apakšreģionālu iniciatīvu ar skaidriem mērķiem un rādītājiem.

Ceļveža iniciatīvas konsolidācijas process tiks uzsākts sadarbībā ar Amerikas valstu organizācijas (OAS) Sabiedrības drošības departamentu, un tas papildinās darbības, kas izklāstītas ES PADOMES LĒMUMĀ (KĀDP) 2022/847 (2022. gada 30. maijs). UNLIREC kopā ar OAS būs iespēja virzīt procesu un likt lietā savas speciālās zināšanas saskaņā ar Šaujamieroču ceļvedi Karību jūras reģionam. Visas darbības tiks koordinētas ar apakšreģionālo organizāciju SICA.

| — | Dienvidamerikas un Centrālamerikas valstīs tiks rīkoti kursi par ieroču un munīcijas nelikumīgas tirdzniecības apkarošanu (CTAM) un par kājnieku ieroču, munīcijas, detaļu un sastāvdaļu pārtveršanu (ISAAPC). |
| --- | --- |

—

Dienvidamerikas un Centrālamerikas valstīs tiks rīkoti kursi par ieroču un munīcijas nelikumīgas tirdzniecības apkarošanu (CTAM) un par kājnieku ieroču, munīcijas, detaļu un sastāvdaļu pārtveršanu (ISAAPC).

Āzijas un Klusā okeāna reģionā, kur atbalstu īsteno UNRCPD

| — | Atbalsts rīcības programmas valsts kontaktpunktu izveidei un apmācībai. Līdz šim tikai 17 valstis ir izraudzījušās un darījušas zināmus valsts kontaktpunktus rīcības programmas/ITI īstenošanai Āzijas un Klusā okeāna reģionā. Šīs darbības ietvaros UNRCPD atbalstīs valstu kontaktpunktu izveidi, ja tādu nav, un, izmantojot īpašu reģionālu darbsemināru, stiprinās esošo kontaktpunktu un valsts koordinācijas mehānismu spējas. Šī darbība tiks veikta 2023. gadā, lai nodrošinātu, ka valstu kontaktpunkti tiek izraudzīti laikus pirms RevCon4. Šī darbība tiks veikta virtuāli. |
| --- | --- |

—

Atbalsts rīcības programmas valsts kontaktpunktu izveidei un apmācībai. Līdz šim tikai 17 valstis ir izraudzījušās un darījušas zināmus valsts kontaktpunktus rīcības programmas/ITI īstenošanai Āzijas un Klusā okeāna reģionā. Šīs darbības ietvaros UNRCPD atbalstīs valstu kontaktpunktu izveidi, ja tādu nav, un, izmantojot īpašu reģionālu darbsemināru, stiprinās esošo kontaktpunktu un valsts koordinācijas mehānismu spējas. Šī darbība tiks veikta 2023. gadā, lai nodrošinātu, ka valstu kontaktpunkti tiek izraudzīti laikus pirms RevCon4. Šī darbība tiks veikta virtuāli.

| — | MOSAIC novērtējumi izraudzītās valstīs ar mērķi apzināt nepietiekamības un iespējas pastiprinātai īstenošanai un valsts un reģionālo prioritāšu, mērķu un rīcības plānu noteikšanai. Šī darbība tiks veikta klātienē. |
| --- | --- |

—

MOSAIC novērtējumi izraudzītās valstīs ar mērķi apzināt nepietiekamības un iespējas pastiprinātai īstenošanai un valsts un reģionālo prioritāšu, mērķu un rīcības plānu noteikšanai. Šī darbība tiks veikta klātienē.

| — | Palīdzība Āzijas un Klusā okeāna reģiona valstīm rīcības programmas/ITI īstenošanā. Palīdzību var sniegt saistībā ar dažādiem VIKI kontroles aspektiem, tostarp likumdošanas un regulatīviem aspektiem, kājnieku ieroču kontroles uzbūvi un pārvaldību un/vai operatīvo atbalstu. Tā var ietvert arī apakšreģionālas pieejas (piemēram, robežu drošības jomā). Visas darbības būs dzimumvērīgas un iekļaujošas. Tās var ietvert operatīvo atbalstu, apmācību, darbseminārus, sanāksmes, datu vākšanu vai pētniecības pasākumus. Primārie saņēmēji būs valsts iestādes un/vai drošības dienesti un aizsardzības spēki.

  UNRCPD reaģēs uz valstu palīdzības pieprasījumiem projekta īstenošanas laikā. Prioritāte tiks piešķirta palīdzības pieprasījumiem, kas izriet no citām darbībām, kuras veiktas saskaņā ar šo projektu, jo īpaši tām, kas veiktas MOSAIC novērtējuma rezultātā, vai kas ir darīti zināmi ar valstu ziņojumu starpniecību. Palīdzību var sniegt klātienē un/vai virtuāli. |
| --- | --- |

—

Palīdzība Āzijas un Klusā okeāna reģiona valstīm rīcības programmas/ITI īstenošanā. Palīdzību var sniegt saistībā ar dažādiem VIKI kontroles aspektiem, tostarp likumdošanas un regulatīviem aspektiem, kājnieku ieroču kontroles uzbūvi un pārvaldību un/vai operatīvo atbalstu. Tā var ietvert arī apakšreģionālas pieejas (piemēram, robežu drošības jomā). Visas darbības būs dzimumvērīgas un iekļaujošas. Tās var ietvert operatīvo atbalstu, apmācību, darbseminārus, sanāksmes, datu vākšanu vai pētniecības pasākumus. Primārie saņēmēji būs valsts iestādes un/vai drošības dienesti un aizsardzības spēki.

UNRCPD reaģēs uz valstu palīdzības pieprasījumiem projekta īstenošanas laikā. Prioritāte tiks piešķirta palīdzības pieprasījumiem, kas izriet no citām darbībām, kuras veiktas saskaņā ar šo projektu, jo īpaši tām, kas veiktas MOSAIC novērtējuma rezultātā, vai kas ir darīti zināmi ar valstu ziņojumu starpniecību. Palīdzību var sniegt klātienē un/vai virtuāli.

Āfrikā, kur atbalstu īsteno UNREC

| — | MOSAIC novērtējumi izraudzītās valstīs ar mērķi apzināt nepietiekamības un iespējas pastiprinātai īstenošanai un valsts un reģionālo prioritāšu, mērķu un rīcības plānu noteikšanai. Šī darbība tiks veikta klātienē. |
| --- | --- |

—

MOSAIC novērtējumi izraudzītās valstīs ar mērķi apzināt nepietiekamības un iespējas pastiprinātai īstenošanai un valsts un reģionālo prioritāšu, mērķu un rīcības plānu noteikšanai. Šī darbība tiks veikta klātienē.

| — | Palīdzība Āfrikas valstīm rīcības programmas/ITI īstenošanā. Palīdzību var sniegt saistībā ar dažādiem VIKI kontroles aspektiem, tostarp likumdošanas un regulatīviem aspektiem, kājnieku ieroču kontroles uzbūvi un pārvaldību un/vai operatīvo atbalstu. Tā var ietvert arī apakšreģionālas pieejas (piemēram, robežu drošības jomā). Visas darbības būs dzimumvērīgas un iekļaujošas. Tās var ietvert operatīvo atbalstu, apmācību, darbseminārus, sanāksmes, datu vākšanu vai pētniecības pasākumus. Primārie saņēmēji būs valsts iestādes un/vai drošības dienesti un aizsardzības spēki.

  UNREC reaģēs uz valstu palīdzības pieprasījumiem projekta īstenošanas laikā. Prioritāte tiks piešķirta palīdzības pieprasījumiem, kas izriet no citām darbībām, kuras veiktas saskaņā ar šo projektu, jo īpaši tām, kas veiktas MOSAIC novērtējuma rezultātā, vai kas ir darīti zināmi ar valstu ziņojumu starpniecību. Palīdzību var sniegt klātienē un/vai virtuāli. |
| --- | --- |

—

Palīdzība Āfrikas valstīm rīcības programmas/ITI īstenošanā. Palīdzību var sniegt saistībā ar dažādiem VIKI kontroles aspektiem, tostarp likumdošanas un regulatīviem aspektiem, kājnieku ieroču kontroles uzbūvi un pārvaldību un/vai operatīvo atbalstu. Tā var ietvert arī apakšreģionālas pieejas (piemēram, robežu drošības jomā). Visas darbības būs dzimumvērīgas un iekļaujošas. Tās var ietvert operatīvo atbalstu, apmācību, darbseminārus, sanāksmes, datu vākšanu vai pētniecības pasākumus. Primārie saņēmēji būs valsts iestādes un/vai drošības dienesti un aizsardzības spēki.

UNREC reaģēs uz valstu palīdzības pieprasījumiem projekta īstenošanas laikā. Prioritāte tiks piešķirta palīdzības pieprasījumiem, kas izriet no citām darbībām, kuras veiktas saskaņā ar šo projektu, jo īpaši tām, kas veiktas MOSAIC novērtējuma rezultātā, vai kas ir darīti zināmi ar valstu ziņojumu starpniecību. Palīdzību var sniegt klātienē un/vai virtuāli.

Rīcība, ar ko stiprina pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanos kājnieku ieroču kontrolē, tostarp:

| — | Ikgadējas kampaņas – IANSA un tās dalības organizācijas izvērsīs ikgadējas kampaņas attiecībā uz tādiem pasākumiem kā Pasaules nedēļa rīcībai pret vardarbību, kurā lietoti šaujamieroči, Starptautiskā jaunatnes diena, Āfrikas amnestijas mēnesis, Starptautiskā miera diena, Āfrikas bērnu diena, Starptautiskā šaujamieroču iznīcināšanas diena, akcija “Tērpies oranžā”, Starptautiskā sieviešu diena un 16 aktīvisma dienas ar dzimumu saistītas vardarbības izskaušanai. |
| --- | --- |

—

Ikgadējas kampaņas – IANSA un tās dalības organizācijas izvērsīs ikgadējas kampaņas attiecībā uz tādiem pasākumiem kā Pasaules nedēļa rīcībai pret vardarbību, kurā lietoti šaujamieroči, Starptautiskā jaunatnes diena, Āfrikas amnestijas mēnesis, Starptautiskā miera diena, Āfrikas bērnu diena, Starptautiskā šaujamieroču iznīcināšanas diena, akcija “Tērpies oranžā”, Starptautiskā sieviešu diena un 16 aktīvisma dienas ar dzimumu saistītas vardarbības izskaušanai.

| — | Pilsoniskās sabiedrības VIKI kontroles spēju veidošana – izstrādāt uz politiku orientētus materiālus un piedāvāt mācību iespējas IANSA locekļiem, tostarp tīmekļseminārus un prezentācijas, ar mērķi izvērtēt un uzlabot pilsoniskās sabiedrības zināšanas par RP/ITI un citiem starptautiskiem/reģionāliem/apakšreģionāliem instrumentiem, kas ir būtiski VIKI kontrolē, lai tā varētu iestāties par kājnieku ieroču kontroli un veicināt to. |
| --- | --- |

—

Pilsoniskās sabiedrības VIKI kontroles spēju veidošana – izstrādāt uz politiku orientētus materiālus un piedāvāt mācību iespējas IANSA locekļiem, tostarp tīmekļseminārus un prezentācijas, ar mērķi izvērtēt un uzlabot pilsoniskās sabiedrības zināšanas par RP/ITI un citiem starptautiskiem/reģionāliem/apakšreģionāliem instrumentiem, kas ir būtiski VIKI kontrolē, lai tā varētu iestāties par kājnieku ieroču kontroli un veicināt to.

| — | Pilsoniskās sabiedrības iesaistes, ieceres aizstāvības un informēšanas programma par valsts un reģionālo mērķu noteikšanu, rīcības plāniem un/vai ceļvežiem – apspriežoties un sadarbojoties ar UNODA un tā reģionālajiem centriem, IANSA atbalstīs savus tīkla dalībniekus, lai ar amatpersonām apspriestu un veicinātu to, ka valstis izstrādā valsts un reģionālos RP/ITI īstenošanas mērķus un prioritātes. |
| --- | --- |

—

Pilsoniskās sabiedrības iesaistes, ieceres aizstāvības un informēšanas programma par valsts un reģionālo mērķu noteikšanu, rīcības plāniem un/vai ceļvežiem – apspriežoties un sadarbojoties ar UNODA un tā reģionālajiem centriem, IANSA atbalstīs savus tīkla dalībniekus, lai ar amatpersonām apspriestu un veicinātu to, ka valstis izstrādā valsts un reģionālos RP/ITI īstenošanas mērķus un prioritātes.

| — | Dotāciju programma atlases procedūrā izraudzītu IANSA dalībnieku ilgtspējīgai iesaistīšanai – IANSA izveidos dotāciju programmu IANSA dalībniekiem, lai dotu iespēju vietējām aktīvistu organizācijām veikt programmatisku darbu. IANSA izveidos dotāciju programmas sekmēšanas procesu, pamatojoties uz skaidri definētiem atlases kritērijiem, kurus apstiprinās UNODA. |
| --- | --- |

—

Dotāciju programma atlases procedūrā izraudzītu IANSA dalībnieku ilgtspējīgai iesaistīšanai – IANSA izveidos dotāciju programmu IANSA dalībniekiem, lai dotu iespēju vietējām aktīvistu organizācijām veikt programmatisku darbu. IANSA izveidos dotāciju programmas sekmēšanas procesu, pamatojoties uz skaidri definētiem atlases kritērijiem, kurus apstiprinās UNODA.

| — | Iestāšanās par valstu ziņojumiem – IANSA un tās dalībnieki, konsultējoties ar UNODA, izmantojot konstruktīvu dialogu ar valstu iestādēm un parlamentāriešiem, konsekventi iestājas par regulāru un visaptverošu ziņošanu par RP/ITI.
  Šīs darbības veiks Starptautiskais Kājnieku ieroču rīcības tīkls (IANSA) saziņā/sadarbībā ar UNODA un tā reģionālajiem centriem, un ar tām atbalstīs pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanos pilnīgā un efektīvā RP/ITI īstenošanā. |
| --- | --- |

—

Iestāšanās par valstu ziņojumiem – IANSA un tās dalībnieki, konsultējoties ar UNODA, izmantojot konstruktīvu dialogu ar valstu iestādēm un parlamentāriešiem, konsekventi iestājas par regulāru un visaptverošu ziņošanu par RP/ITI.

Šīs darbības veiks Starptautiskais Kājnieku ieroču rīcības tīkls (IANSA) saziņā/sadarbībā ar UNODA un tā reģionālajiem centriem, un ar tām atbalstīs pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanos pilnīgā un efektīvā RP/ITI īstenošanā.

3.2.3.   Konkrēti rezultāti

MOSAIC novērtēšanas rīks saņēmis šādus atjauninājumus:

| — | Izstrādājot MOSAIC novērtēšanas rīku, ar ko tika pastiprinātas valsts kājnieku ieroču kontroles, ir atbalstīta RP īstenošana un uz informāciju balstīta mērķu noteikšana, kā arī rīcības plāni, ceļvežu izstrādes un atviegloti starptautiskās palīdzības pieprasījumi. MOSAIC novērtēšanas rīka pamatā bija iepriekš izstrādātā ISACS novērtēšanas rīka beta versija, tomēr tā attiecās tikai uz Starptautisko kājnieku ieroču kontroles standartu (ISACS) 5. sēriju. |
| --- | --- |

—

Izstrādājot MOSAIC novērtēšanas rīku, ar ko tika pastiprinātas valsts kājnieku ieroču kontroles, ir atbalstīta RP īstenošana un uz informāciju balstīta mērķu noteikšana, kā arī rīcības plāni, ceļvežu izstrādes un atviegloti starptautiskās palīdzības pieprasījumi. MOSAIC novērtēšanas rīka pamatā bija iepriekš izstrādātā ISACS novērtēšanas rīka beta versija, tomēr tā attiecās tikai uz Starptautisko kājnieku ieroču kontroles standartu (ISACS) 5. sēriju.

| — | Rīka papīra versija ir darīta pieejama arābu, angļu, franču, portugāļu un spāņu valodā. Tika darīta pieejama arī tiešsaistes versija angļu valodā. |
| --- | --- |

—

Rīka papīra versija ir darīta pieejama arābu, angļu, franču, portugāļu un spāņu valodā. Tika darīta pieejama arī tiešsaistes versija angļu valodā.

| — | Izstrādāta un publicēta MOSAIC novērtēšanas rīka lietošanas rokasgrāmata angļu valodā ar tulkojumu arābu, franču, portugāļu un spāņu valodā. |
| --- | --- |

—

Izstrādāta un publicēta MOSAIC novērtēšanas rīka lietošanas rokasgrāmata angļu valodā ar tulkojumu arābu, franču, portugāļu un spāņu valodā.

| — | Līdztekus reģionālajām sanāksmēm, gatavojoties RevCon4, ir organizētas apvienotas MOSAIC novērtēšanas instrumenta validācijas vingrinājumu/apmācības sesijas, piedaloties reģionālām un apakšreģionālām organizācijām un mehānismiem. |
| --- | --- |

—

Līdztekus reģionālajām sanāksmēm, gatavojoties RevCon4, ir organizētas apvienotas MOSAIC novērtēšanas instrumenta validācijas vingrinājumu/apmācības sesijas, piedaloties reģionālām un apakšreģionālām organizācijām un mehānismiem.

Latīņamerikā un Karību jūras reģionā

| — | Klātienē un virtuālā vidē ir sarīkoti līdz pat astoņi (8) semināri/darbsemināri/darba sanāksmes/sanāksmes, lai atbalstītu VIKI ceļveža Centrālamerikas valstīm (2022–2024) konsolidāciju. Pirmajā darbības gadā tika konsolidēts ceļveža PROJEKTA dokuments, savukārt otrajā gadā galvenā uzmanība tika pievērsta valstu stratēģiju (valstu rīcības plānu (VRP) vai līdzīgu iniciatīvu) izstrādes sākšanai un apakšreģionālajā iniciatīvā/ceļvedī noteikto darbību īstenošanai. |
| --- | --- |

—

Klātienē un virtuālā vidē ir sarīkoti līdz pat astoņi (8) semināri/darbsemināri/darba sanāksmes/sanāksmes, lai atbalstītu VIKI ceļveža Centrālamerikas valstīm (2022–2024) konsolidāciju. Pirmajā darbības gadā tika konsolidēts ceļveža PROJEKTA dokuments, savukārt otrajā gadā galvenā uzmanība tika pievērsta valstu stratēģiju (valstu rīcības plānu (VRP) vai līdzīgu iniciatīvu) izstrādes sākšanai un apakšreģionālajā iniciatīvā/ceļvedī noteikto darbību īstenošanai.

| — | UNLIREC organizējis divus (2) ISAAPC kursus un četrus (4) CTAM kursus izraudzītās Centrālamerikas un Dienvidamerikas valstīs. |
| --- | --- |

—

UNLIREC organizējis divus (2) ISAAPC kursus un četrus (4) CTAM kursus izraudzītās Centrālamerikas un Dienvidamerikas valstīs.

Āzijas un Klusā okeāna reģionā

| — | Ir noorganizēts īpašs reģionāls darbseminārs. Reģionālajā darbseminārā galvenā uzmanība ir pievērsta valsts kontaktpunktu nozīmei un uzdevumiem, jo īpaši koordinācijai ar valsts struktūrām, valsts ziņojumu iesniegšanai un norādījumu sniegšanai par politiku un plānošanu saistībā ar VIKI kontroli. Tā pamatā bija MOSAIC modulis 03.40 “VIKI kontroles valsts koordinācijas mehānismi”. |
| --- | --- |

—

Ir noorganizēts īpašs reģionāls darbseminārs. Reģionālajā darbseminārā galvenā uzmanība ir pievērsta valsts kontaktpunktu nozīmei un uzdevumiem, jo īpaši koordinācijai ar valsts struktūrām, valsts ziņojumu iesniegšanai un norādījumu sniegšanai par politiku un plānošanu saistībā ar VIKI kontroli. Tā pamatā bija MOSAIC modulis 03.40 “VIKI kontroles valsts koordinācijas mehānismi”.

| — | Klātienē līdz pat divās (2) izraudzītās valstīs ir veikti MOSAIC novērtējumi. |
| --- | --- |

—

Klātienē līdz pat divās (2) izraudzītās valstīs ir veikti MOSAIC novērtējumi.

| — | Līdz pat četras (4) Āzijas un Klusā okeāna reģiona valstis ir saņēmušas palīdzību RP/ITI īstenošanā. |
| --- | --- |

—

Līdz pat četras (4) Āzijas un Klusā okeāna reģiona valstis ir saņēmušas palīdzību RP/ITI īstenošanā.

Āfrikā

| — | Klātienē līdz pat divās (2) izraudzītās valstīs ir veikti MOSAIC novērtējumi. |
| --- | --- |

—

Klātienē līdz pat divās (2) izraudzītās valstīs ir veikti MOSAIC novērtējumi.

| — | Līdz pat četras (4) Āfrikas valstis ir saņēmušas palīdzību RP/ITI īstenošanā. |
| --- | --- |

—

Līdz pat četras (4) Āfrikas valstis ir saņēmušas palīdzību RP/ITI īstenošanā.

3.2.4.   Pilsoniskās sabiedrības iesaiste tiek pastiprināta, veicot šādus pasākumus:

| i) | Ir izstrādāti kampaņas pasākumi un materiāli, un vietējām un valstu IANSA dalīborganizācijām ir nodrošināti nelieli pabalsti darbībām, kas veiktas šo kampaņu laikā. |
| --- | --- |

i)

Ir izstrādāti kampaņas pasākumi un materiāli, un vietējām un valstu IANSA dalīborganizācijām ir nodrošināti nelieli pabalsti darbībām, kas veiktas šo kampaņu laikā.

| ii) | Ir izstrādāti uz politiku orientēti materiāli un piedāvātas mācību iespējas IANSA dalībniekiem. |
| --- | --- |

ii)

Ir izstrādāti uz politiku orientēti materiāli un piedāvātas mācību iespējas IANSA dalībniekiem.

| iii) | Pilsoniskās sabiedrības iesaistes un ieceres aizstāvības programma, kas izveidota, pamatojoties uz noteiktajiem valsts un reģionālajiem mērķiem, rīcības plāniem un/vai ceļvežiem. |
| --- | --- |

iii)

Pilsoniskās sabiedrības iesaistes un ieceres aizstāvības programma, kas izveidota, pamatojoties uz noteiktajiem valsts un reģionālajiem mērķiem, rīcības plāniem un/vai ceļvežiem.

| iv) | Ir izveidota dotāciju programma izraudzītu IANSA locekļu ilgtspējīgai iesaistīšanai. |
| --- | --- |

iv)

Ir izveidota dotāciju programma izraudzītu IANSA locekļu ilgtspējīgai iesaistīšanai.

| v) | Sazinoties ar valstu iestādēm un parlamentāriešiem, tika izvērstas ieceres aizstāvības darbības, lai uzlabotu valstu ziņojumus. |
| --- | --- |

v)

Sazinoties ar valstu iestādēm un parlamentāriešiem, tika izvērstas ieceres aizstāvības darbības, lai uzlabotu valstu ziņojumus.

3.3   Apmierināt pašreizējo pieprasījumu pēc tādas kājnieku ieroču kontroles politikas pastiprināšanas un padziļināšanas, kurā atbilstoši programmai “Sievietes, miers un drošība” integrēti dzimumu līdztiesības aspekti.

3.3.1.   Iznākumi

| — | Ir vēl vairāk pastiprinātas un padziļinātas ilgtspējīgas stratēģiskās un operatīvās spējas integrēt dzimumu līdztiesības aspektus kājnieku ieroču kontrolē, pievēršoties plašam galveno ieinteresēto personu lokam. |
| --- | --- |

—

Ir vēl vairāk pastiprinātas un padziļinātas ilgtspējīgas stratēģiskās un operatīvās spējas integrēt dzimumu līdztiesības aspektus kājnieku ieroču kontrolē, pievēršoties plašam galveno ieinteresēto personu lokam.

| — | Ir vēl vairāk uzlabota sinerģija un īstenojamas saiknes ar papildinošiem politikas satvariem un programmām, jo īpaši Programmu 2030. gadam, programmu “Sievietes, miers un drošība” (SMD), mūsu kopīgo programmu un Ģenerālās asamblejas rezolūcijām par sievietēm un atbruņošanos. |
| --- | --- |

—

Ir vēl vairāk uzlabota sinerģija un īstenojamas saiknes ar papildinošiem politikas satvariem un programmām, jo īpaši Programmu 2030. gadam, programmu “Sievietes, miers un drošība” (SMD), mūsu kopīgo programmu un Ģenerālās asamblejas rezolūcijām par sievietēm un atbruņošanos.

3.3.2.   Darbības

Visu pasākumu pamatā būs iepriekšējā ES finansētā projekta rezultāti, proti, Padomes Lēmums (KĀDP) 2018/2011 (2018. gada 17. decembris), ar ko atbalsta dzimumu līdztiesības politiku, programmas un pasākumus cīņā pret kājnieku ieroču nelegālu tirdzniecību un ļaunprātīgu izmantošanu, saskaņā ar Sieviešu, miera un drošības programmu.

Kājnieku ieroču kontroles komponenta stiprināšana SMD programmā

Tas ietver to, ka UNODA turpina iesaistīšanos sieviešu, miera un drošības kontaktpunktu tīklā, lai veicinātu kājnieku ieroču kontroli valstu SMD rīcības plānos, stratēģijās un īstenošanas centienos. Tā būs pastāvīga iesaistīšanās visā projekta īstenošanas laikā, un to īstenos klātienē un/vai virtuālā formātā.

Atbalsts valstīm, lai stiprinātu dzimumvērīgu kājnieku ieroču kontroles politiku un programmas

Latīņamerikā un Karību jūras reģionā, kur atbalstu īsteno UNLIREC

| — | Apmācība par dzimumu līdztiesības aspektu integrēšanu kājnieku ieroču kontrolē Centrālamerikas un Dienvidamerikas valstīs — kursi ir paredzēti valstu iestādēm, kas ir atbildīgas par kājnieku ieroču kontroli un regulējumu, iedzīvotāju drošību un vardarbības pret sievietēm/dzimumbalstītas vardarbības novēršanu un samazināšanu. |
| --- | --- |

—

Apmācība par dzimumu līdztiesības aspektu integrēšanu kājnieku ieroču kontrolē Centrālamerikas un Dienvidamerikas valstīs — kursi ir paredzēti valstu iestādēm, kas ir atbildīgas par kājnieku ieroču kontroli un regulējumu, iedzīvotāju drošību un vardarbības pret sievietēm/dzimumbalstītas vardarbības novēršanu un samazināšanu.

| — | Vairākas tīmekļsemināru kārtas par VIKI kontroli un dzimuma aspektiem, ko rīkos, gatavojoties RevCon4
   – dažādi temati, kas tiks noteikti sadarbībā ar Centrālamerikas un Dienvidamerikas valstīm un atbilstoši RevCon4 sagatavošanas darbiem un rezultātiem. |
| --- | --- |

—

Vairākas tīmekļsemināru kārtas par VIKI kontroli un dzimuma aspektiem, ko rīkos, gatavojoties RevCon4
   – dažādi temati, kas tiks noteikti sadarbībā ar Centrālamerikas un Dienvidamerikas valstīm un atbilstoši RevCon4 sagatavošanas darbiem un rezultātiem.

Āzijas un Klusā okeāna reģionā, kur atbalstu īsteno UNRCPD

| — | Konverģējošo programmu kājnieku ieroču kontroles un dzimumu līdztiesības jomā īstenošanas saskaņošana – tostarp iesaistot Āzijas un Klusā okeāna reģiona valstis ar valsts sieviešu, miera un drošības rīcības plāniem, kuriem ir beidzies darbības termiņš, kuri ir spēkā vai tiek plānoti, lai uzlabotu konverģējošu programmu īstenošanu, saskaņojot tās ar kājnieku ieroču kontroles iniciatīvām. Iniciatīvā pievērsīsies arī sinerģijai ar citiem dzimumu līdztiesības satvariem, jo īpaši ar iniciatīvu “
  Spotlight
  ”. |
| --- | --- |

—

Konverģējošo programmu kājnieku ieroču kontroles un dzimumu līdztiesības jomā īstenošanas saskaņošana – tostarp iesaistot Āzijas un Klusā okeāna reģiona valstis ar valsts sieviešu, miera un drošības rīcības plāniem, kuriem ir beidzies darbības termiņš, kuri ir spēkā vai tiek plānoti, lai uzlabotu konverģējošu programmu īstenošanu, saskaņojot tās ar kājnieku ieroču kontroles iniciatīvām. Iniciatīvā pievērsīsies arī sinerģijai ar citiem dzimumu līdztiesības satvariem, jo īpaši ar iniciatīvu “
  Spotlight
  ”.

| — | Reģionāls seminārs par Ieroču tirdzniecības līguma (ITL) universalizāciju Āzijas un Klusā okeāna reģionā un par konverģenci ar SMD programmu – 2013. gadā Valstis pieņēma ITL, kas ir daudzpusējs līgums, ar kuru īpaši reglamentē parasto ieroču starptautisko tirdzniecību. ITL ir arī pirmais juridiski saistošais ar ieročiem saistītais līgums, kurā atzīta saikne starp ieroču tirdzniecību un dzimumbalstītu vardarbību. Īstenojot ITL, Valstīm arī ir iespēja izpildīt savas saistības attiecībā uz ieroču eksportu, kas izklāstītas 2001. gada rīcības programmā. Kaut arī Āzijas un Klusā okeāna reģionā pievienošanās ITL joprojām ir zema, tomēr Ķīnas un Filipīnu nesenā pievienošanās ir radījusi labvēlīgu politisku klimatu reģionā tam, lai veicinātu Līguma universalizāciju. Darbseminārs balstījās uz pilsoniskās sabiedrības un parlamentāriešu iesaistīšanos iepriekšējā projektā, kurā ITL tika apzināts kā būtiska prioritārā joma. Darbseminārs tiks īstenots sadarbībā ar galvenajiem partneriem, tostarp ANO aģentūrām, reģionālām un starptautiskām organizācijām un pilsonisko sabiedrību. Tas tiks organizēts virtuāli. |
| --- | --- |

—

Reģionāls seminārs par Ieroču tirdzniecības līguma (ITL) universalizāciju Āzijas un Klusā okeāna reģionā un par konverģenci ar SMD programmu – 2013. gadā Valstis pieņēma ITL, kas ir daudzpusējs līgums, ar kuru īpaši reglamentē parasto ieroču starptautisko tirdzniecību. ITL ir arī pirmais juridiski saistošais ar ieročiem saistītais līgums, kurā atzīta saikne starp ieroču tirdzniecību un dzimumbalstītu vardarbību. Īstenojot ITL, Valstīm arī ir iespēja izpildīt savas saistības attiecībā uz ieroču eksportu, kas izklāstītas 2001. gada rīcības programmā. Kaut arī Āzijas un Klusā okeāna reģionā pievienošanās ITL joprojām ir zema, tomēr Ķīnas un Filipīnu nesenā pievienošanās ir radījusi labvēlīgu politisku klimatu reģionā tam, lai veicinātu Līguma universalizāciju. Darbseminārs balstījās uz pilsoniskās sabiedrības un parlamentāriešu iesaistīšanos iepriekšējā projektā, kurā ITL tika apzināts kā būtiska prioritārā joma. Darbseminārs tiks īstenots sadarbībā ar galvenajiem partneriem, tostarp ANO aģentūrām, reģionālām un starptautiskām organizācijām un pilsonisko sabiedrību. Tas tiks organizēts virtuāli.

Āfrikā, kur atbalstu īsteno UNREC

| — | Reģionāli darbsemināri par dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanu kājnieku ieroču kontroles jomā, lai apmainītos ar informāciju par izaicinājumiem un prioritātēm, kas saistītas ar dzimuma aspektiem – reģionāli darbsemināri tiks organizēti Rietumāfrikā, Centrālāfrikā, Austrumāfrikā un Dienvidāfrikā. Šos darbseminārus īstenos sadarbībā ar reģionālajām organizācijām un galvenajiem partneriem, un tie tiks organizēti klātienē. |
| --- | --- |

—

Reģionāli darbsemināri par dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanu kājnieku ieroču kontroles jomā, lai apmainītos ar informāciju par izaicinājumiem un prioritātēm, kas saistītas ar dzimuma aspektiem – reģionāli darbsemināri tiks organizēti Rietumāfrikā, Centrālāfrikā, Austrumāfrikā un Dienvidāfrikā. Šos darbseminārus īstenos sadarbībā ar reģionālajām organizācijām un galvenajiem partneriem, un tie tiks organizēti klātienē.

| — | Kājnieku ieroču kontroles integrēšana plašākos dzimumu līdztiesības, attīstības un drošības centienos, izmantojot tīmekļsemināru kārtas, kurās piedalās eksperti, kas strādā ar dzimumbalstītas vardarbības, ar konfliktiem saistītas seksuālas vardarbības, jauniešu iesaistes, humanitāriem un palīdzības iekšzemē pārvietotām personām un bēgļiem jautājumiem, lai palielinātu informētību par kājnieku ieroču izplatīšanas, nelikumīgas tirdzniecības un ļaunprātīgas izmantošanas pamatā esošajiem virzītājspēkiem un ietekmi, kā arī par nepieciešamību sasaistīt un/vai integrēt ieroču kontroli ar citām darba kārtībām. Vairākās kārtās rīkoto tīmekļsemināru mērķis ir izstrādāt daudzdimensionālu pieeju bruņotas vardarbības novēršanai un mazināšanai un šajā nolūkā rosināt konkrētu sakaru iedibināšanu starp kājnieku ieroču kontroles valsts iestādēm un citām ieinteresētajām personām. Vairākās kārtās rīkotos tīmekļseminārus īstenos sadarbībā ar galvenajiem partneriem un tie notiks virtuāli. |
| --- | --- |

—

Kājnieku ieroču kontroles integrēšana plašākos dzimumu līdztiesības, attīstības un drošības centienos, izmantojot tīmekļsemināru kārtas, kurās piedalās eksperti, kas strādā ar dzimumbalstītas vardarbības, ar konfliktiem saistītas seksuālas vardarbības, jauniešu iesaistes, humanitāriem un palīdzības iekšzemē pārvietotām personām un bēgļiem jautājumiem, lai palielinātu informētību par kājnieku ieroču izplatīšanas, nelikumīgas tirdzniecības un ļaunprātīgas izmantošanas pamatā esošajiem virzītājspēkiem un ietekmi, kā arī par nepieciešamību sasaistīt un/vai integrēt ieroču kontroli ar citām darba kārtībām. Vairākās kārtās rīkoto tīmekļsemināru mērķis ir izstrādāt daudzdimensionālu pieeju bruņotas vardarbības novēršanai un mazināšanai un šajā nolūkā rosināt konkrētu sakaru iedibināšanu starp kājnieku ieroču kontroles valsts iestādēm un citām ieinteresētajām personām. Vairākās kārtās rīkotos tīmekļseminārus īstenos sadarbībā ar galvenajiem partneriem un tie notiks virtuāli.

Rīcība, ar ko stiprina pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanos kājnieku ieroču kontrolē, tostarp:

| — | Dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanas un VIKI ziņojums par panākumiem un atziņām, kas gūtas saistībā ar ES finansēto projektu (KĀDP) 2018/2011, tostarp pārskats un novērtējums par IANSA un tās dalībnieku īstenotajām darbībām un ieteikumi turpmākai iesaistei. Šajā ziņojumā iekļautā informācija tiks ņemta vērā citās saskaņā ar šo projektu veiktās ar dzimuma aspektu saistītās darbībās. |
| --- | --- |

—

Dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanas un VIKI ziņojums par panākumiem un atziņām, kas gūtas saistībā ar ES finansēto projektu (KĀDP) 2018/2011, tostarp pārskats un novērtējums par IANSA un tās dalībnieku īstenotajām darbībām un ieteikumi turpmākai iesaistei. Šajā ziņojumā iekļautā informācija tiks ņemta vērā citās saskaņā ar šo projektu veiktās ar dzimuma aspektu saistītās darbībās.

| — | Pilsoniskajai sabiedrībai paredzēti virtuāli darbsemināri, apmācība un pasākumi par dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanu kājnieku ieroču kontrolē – partnerībā ar UNODA un tās reģionālajiem centriem IANSA visā projekta īstenošanas laikposmā organizēs plašai, globālai auditorijai paredzētus virtuālus darbseminārus, apmācību un pasākumus par dzimuma aspektiem un kājnieku ieroču kontroli. |
| --- | --- |

—

Pilsoniskajai sabiedrībai paredzēti virtuāli darbsemināri, apmācība un pasākumi par dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanu kājnieku ieroču kontrolē – partnerībā ar UNODA un tās reģionālajiem centriem IANSA visā projekta īstenošanas laikposmā organizēs plašai, globālai auditorijai paredzētus virtuālus darbseminārus, apmācību un pasākumus par dzimuma aspektiem un kājnieku ieroču kontroli.

| — | Pilsoniskās sabiedrības priekšlikumi sinerģijas uzlabošanai ar SMD programmu. Izstrādāt rīku komplektu, kurā apkopoti IANSA dalībnieku priekšlikumi sinerģijas uzlabošanai starp kājnieku ieroču kontroli un SMD programmām, galveno uzmanību pievēršot ieceres aizstāvības paņēmieniem, starpreģionu ziņojumapmaiņai un politikas īstenošanai, ko var piemērot visos reģionos. Instrumentu kopums tiks plaši izplatīts, tostarp IANSA un/vai UNODA un tā reģionālo centru organizēto pasākumu laikā.
  Minētās darbības veiks IANSA saziņā/sadarbībā ar UNODA un tā reģionālajiem centriem, lai atbalstītu pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanos kājnieku ieroču kontroles politikā un programmās, kurās atbilstoši programmai “Sievietes, miers un drošība” integrēti dzimumu līdztiesības aspekti. |
| --- | --- |

—

Pilsoniskās sabiedrības priekšlikumi sinerģijas uzlabošanai ar SMD programmu. Izstrādāt rīku komplektu, kurā apkopoti IANSA dalībnieku priekšlikumi sinerģijas uzlabošanai starp kājnieku ieroču kontroli un SMD programmām, galveno uzmanību pievēršot ieceres aizstāvības paņēmieniem, starpreģionu ziņojumapmaiņai un politikas īstenošanai, ko var piemērot visos reģionos. Instrumentu kopums tiks plaši izplatīts, tostarp IANSA un/vai UNODA un tā reģionālo centru organizēto pasākumu laikā.

Minētās darbības veiks IANSA saziņā/sadarbībā ar UNODA un tā reģionālajiem centriem, lai atbalstītu pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanos kājnieku ieroču kontroles politikā un programmās, kurās atbilstoši programmai “Sievietes, miers un drošība” integrēti dzimumu līdztiesības aspekti.

3.3.3.   Konkrēti rezultāti

Apvienoto Nāciju Organizācijas darbā un tīklos saistībā ar SMD, tostarp attiecībā uz seksuālu vardarbību, kas saistīta ar konfliktiem, ir veicināta ieroču (tostarp kājnieku ieroču) kontrole un atbruņošanās
   (18).

Īstenojot turpmāk izklāstītos pasākumus, ir stiprinātas valstu spējas īstenot dzimumvērīgu kājnieku ieroču politiku un programmas.

| | Latīņamerikā un Karību jūras reģionā






  — | Ir organizēti un īstenoti trīs (3) kursi par dzimumu līdztiesības aspektu integrēšanu kājnieku ieroču kontrolē Centrālamerikas un Dienvidamerikas valstīs. |
| --- | --- | --- |

Latīņamerikā un Karību jūras reģionā

—

Ir organizēti un īstenoti trīs (3) kursi par dzimumu līdztiesības aspektu integrēšanu kājnieku ieroču kontrolē Centrālamerikas un Dienvidamerikas valstīs.

| — | Gatavojoties RevCon4 un/vai pēc tās ir sarīkoti līdz pat četriem (4) tīmekļsemināriem par VIKI kontroli un dzimuma aspektiem. |
| --- | --- |

—

Gatavojoties RevCon4 un/vai pēc tās ir sarīkoti līdz pat četriem (4) tīmekļsemināriem par VIKI kontroli un dzimuma aspektiem.

| | Āzijas un Klusā okeāna reģionā






  — | 2023. gadā tiks rīkots viens (1) reģionālais seminārs sadarbībā ar galvenajiem reģionālajiem partneriem, piemēram, ASEAN, Klusā okeāna salu forumu un pilsoniskās sabiedrības partneriem. |
| --- | --- | --- |

Āzijas un Klusā okeāna reģionā

—

2023. gadā tiks rīkots viens (1) reģionālais seminārs sadarbībā ar galvenajiem reģionālajiem partneriem, piemēram, ASEAN, Klusā okeāna salu forumu un pilsoniskās sabiedrības partneriem.

| — | Organizēts reģionālais seminārs par ITL universalizāciju Āzijas un Klusā okeāna reģionā un par konverģenci ar SMD programmu. |
| --- | --- |

—

Organizēts reģionālais seminārs par ITL universalizāciju Āzijas un Klusā okeāna reģionā un par konverģenci ar SMD programmu.

| | Āfrikā






  — | Ir sarīkoti četri (4) valstu komisijām/RP kontaktpunktiem un galvenajām ieinteresētajām personām paredzēti trīs dienu reģionālie darbsemināri par dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanu kājnieku ieroču kontrolē. Darbsemināros ir iepazīstināts ar progresu, kas panākts iepriekšējā ES finansētajā projektā, un tie nodrošinājuši platformu paraugprakses apmaiņai starp reģiona valstīm. Tajos arī konstatētas nepietiekamības un iespējas stiprināt dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanu kājnieku ieroču kontrolē. Darbsemināru trešajā dienā ir rīkotas tikšanās ar reģionālajām organizācijām, lai noteiktu prioritātes un stratēģiju, kā semināra rezultātus ieviest valsts praksē. |
| --- | --- | --- |

Āfrikā

—

Ir sarīkoti četri (4) valstu komisijām/RP kontaktpunktiem un galvenajām ieinteresētajām personām paredzēti trīs dienu reģionālie darbsemināri par dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanu kājnieku ieroču kontrolē. Darbsemināros ir iepazīstināts ar progresu, kas panākts iepriekšējā ES finansētajā projektā, un tie nodrošinājuši platformu paraugprakses apmaiņai starp reģiona valstīm. Tajos arī konstatētas nepietiekamības un iespējas stiprināt dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanu kājnieku ieroču kontrolē. Darbsemināru trešajā dienā ir rīkotas tikšanās ar reģionālajām organizācijām, lai noteiktu prioritātes un stratēģiju, kā semināra rezultātus ieviest valsts praksē.

| — | Ir organizēts tīmekļseminārs par kājnieku ieroču izplatīšanu, nelikumīgu tirdzniecību un ļaunprātīgu izmantošanu un par nepieciešamību uzturēt sasaisti ar citām darba kārtībām un/vai integrāciju tajās. |
| --- | --- |

—

Ir organizēts tīmekļseminārs par kājnieku ieroču izplatīšanu, nelikumīgu tirdzniecību un ļaunprātīgu izmantošanu un par nepieciešamību uzturēt sasaisti ar citām darba kārtībām un/vai integrāciju tajās.

3.3.4.   Pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanās kājnieku ieroču kontrolē tiek stiprināta ar šādiem pasākumiem:

| i) | Sagatavots un izplatīts ziņojums par sasniegumiem un pieredzi, kas gūta saistībā ar ES finansēto projektu (KĀDP) 2018/2011. |
| --- | --- |

i)

Sagatavots un izplatīts ziņojums par sasniegumiem un pieredzi, kas gūta saistībā ar ES finansēto projektu (KĀDP) 2018/2011.

| ii) | Notika virtuāli pilsoniskai sabiedrībai adresēti darbsemināri, mācības un pasākumi par dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanu kājnieku ieroču kontrolē. |
| --- | --- |

ii)

Notika virtuāli pilsoniskai sabiedrībai adresēti darbsemināri, mācības un pasākumi par dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanu kājnieku ieroču kontrolē.

| iii) | Tika izstrādāts un izplatīts instrumentu kopums, kurā apkopoti IANSA dalībnieku priekšlikumi sinerģijas uzlabošanai starp kājnieku ieroču kontroli un SMD programmām. |
| --- | --- |

iii)

Tika izstrādāts un izplatīts instrumentu kopums, kurā apkopoti IANSA dalībnieku priekšlikumi sinerģijas uzlabošanai starp kājnieku ieroču kontroli un SMD programmām.

4.   Izpratnes veicināšana, ieceres aizstāvība, informēšana un partnerības

UNODA un tā īstenošanas partneri radīs noturīgu ietekmi, pateicoties efektīvai izpratnes vairošanai, ieceres aizstāvībai, informēšanas pasākumiem un partnerībām.

UNODA atbalstīs ierosināto pasākumu informācijas un rezultātu izplatīšanu pēc iespējas plašākai auditorijai. Turklāt informēšanas pasākumi tiks veikti saistībā ar visām attiecīgajām darbībām, iesaistot medijus un izmantojot papildu pasākumus un tīmekļa rīkus. UNODA un IANSA visa gada garumā izstrādās un piedalīsies sociālo mediju kampaņās.

UNODA un IANSA izmantos pēc iespējas plašāku komunikācijas līdzekļu klāstu, tostarp tīmekļa vietni, rakstiskus paziņojumus presei, izvēlētus sociālo mediju rīkus, papildpasākumus un neformālus brīfingus. Visu darbību īstenošana tiks uzraudzīta, izmantojot pārraudzības un izvērtēšanas rīkus, tostarp dalībnieku apsekojumus un regulāras sanāksmes attiecīgajā darba grupā.

UNODA veiks visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka Savienības ieguldījums attiecīgajā darbībā ir pienācīgi pamanāms. Šādus pasākumus veiks saskaņā ar Komisijas paziņojumu un pamanāmības rokasgrāmatu saistībā ar Eiropas Savienības ārējām darbībām.

Projekta īstenošanas laikā nodrošinās koordināciju ar plašu partneru loku, tostarp tiem, kas gūst labumu no citiem ES Padomes lēmumiem.

UNODA turpinās aktīvi iesaistīties neoficiālajā dzimuma aspektu un VIKI koordinācijas mehānismā, kas pašreizējā projekta ietvaros tika izveidots 2019. gadā.

5.   Ilgums

Kopējais plānotais projekta ilgums, ieskaitot visas trīs tā pīlāru darbības, būs 36 mēneši.

6.   Ziņojumi

UNODA regulāri sagatavos ziņojumus saskaņā ar sarunās panākto vienošanos.

7.   Kopējās izmaksas

Kopējais aplēstais ES finansējums, kas nepieciešams II posma īstenošanai, ir XXX EUR.

---

(1)  https://www.smallarmssurvey.org/database/global-firearms-holdings

(2)  https://smallarms.un-arm.org/international-assistance

(3)  ANO Atbruņošanās lietu biroja (UNODA) prezentācija BMS7 ar nosaukumu “
  Programme of Action on SALW. International Tracing Instrument. Trends, Challenges and Opportunities. Data from 2020 National Reports
  ”, https://documents.unoda.org/wp-content/uploads/2021/07/BMS7-UNODA-Trends-challenges-opportunities.pdf

(4)  IAM rādītājs 16.4.2. ir šāds: Konfiscēto, atrasto vai nodoto ieroču īpatsvars, kuru nelikumīgu izcelsmi vai kontekstu kompetentā iestāde ir izsekojusi vai konstatējusi saskaņā ar starptautiskiem instrumentiem.

(5)  ANO Atbruņošanās lietu biroja (UNODA) prezentācija BMS7 ar nosaukumu “Programme of Action on SALW. International Tracing Instrument. Trends, Challenges and Opportunities. Data from 2020 National Reports”.

(6)  https://smallarms.un-arm.org/statistics

(7)  https://undocs.org/A/CONF.192/BMS/2021/1, 50. punkts. Sk. arī 51., 52., 57 un 58. punktu.

(8)  https://www.undocs.org/A/74/187

(9)  ES Padomes Lēmums 2011/428/KĀDP (2011. gada 18. jūlijs) un ES Padomes Lēmums (KĀDP) 2017/633 (2017. gada 3. aprīlis).

(10)  ES Padomes Lēmums 2014/912/KĀDP (2014. gada 15. decembris).

(11)  ES Padomes Lēmums (KĀDP) 2018/2011 (2018. gada 17. decembris).

(12)  https://meetings.unoda.org/section/poa-revcon3-2018_documents

(13)  IAM mērķis 16.4.: “Līdz 2030. gadam ievērojami samazināt nelikumīgas finanšu un ieroču plūsmas, stiprināt nozagto līdzekļu atgūšanu un atdošanu un apkarot visu veidu organizēto noziedzību.”

(14)  IAM rādītājs 16.4.2.: Konfiscēto, atrasto vai nodoto ieroču īpatsvars, kuru nelikumīgu izcelsmi vai kontekstu kompetentā iestāde ir izsekojusi vai konstatējusi saskaņā ar starptautiskiem instrumentiem.

(15)  www.un.org/disarmament/mosaic

(16)  www.un.org/disarmament/salient

(17)  Lūgums ņemt vērā, ka uz SICA Valstīm Belizu un Dominikānas Republiku attiecas Šaujamieroču ceļvedis Karību jūras reģiona valstīm, savukārt Nikaragvas dalība būs jāapstiprina.

(18)  Līdzdalība, konfliktu novēršana, aizsardzība un palīdzība un atveseļošana.

---

| 18.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/82 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/82

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/1966

(2022. gada 17. oktobris),

ar ko groza Lēmumu 2013/34/KĀDP par Eiropas Savienības militāro misiju, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2013. gada 17. janvārī pieņēma Lēmumu 2013/34/KĀDP (1) par Eiropas Savienības militāro misiju, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2013. gada 17. janvārī pieņēma Lēmumu 2013/34/KĀDP (1) par Eiropas Savienības militāro misiju, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali).

| (2) | Padome 2020. gada 23. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/434 (2), ar ko EUTM Mali pilnvaras pielāgoja un pagarināja līdz 2024. gada 18. maijam. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2020. gada 23. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/434 (2), ar ko EUTM Mali pilnvaras pielāgoja un pagarināja līdz 2024. gada 18. maijam.

| (3) | ANO Drošības padome savā Rezolūcijā 2640 (2022) cita starpā mudina Eiropas Savienību, jo sevišķi tās īpašo pārstāvi Sāhelā un tās EUTM Mali un EUCAP Sahel Mali misijas saskaņā ar to attiecīgajām pilnvarām, turpināt savus centienus atbalstīt Mali iestādes saistībā ar drošības sektora reformu un valsts varas un klātbūtnes atjaunošanu visā Mali teritorijā. |
| --- | --- |

(3)

ANO Drošības padome savā Rezolūcijā 2640 (2022) cita starpā mudina Eiropas Savienību, jo sevišķi tās īpašo pārstāvi Sāhelā un tās EUTM Mali un EUCAP Sahel Mali misijas saskaņā ar to attiecīgajām pilnvarām, turpināt savus centienus atbalstīt Mali iestādes saistībā ar drošības sektora reformu un valsts varas un klātbūtnes atjaunošanu visā Mali teritorijā.

| (4) | Pēc EUTM Mali un EUCAP Sahel Mali visaptverošas stratēģiskās pārskatīšanas Politikas un drošības komiteja ieteica EUTM Mali pilnvaras, kas ilgst līdz 2024. gada 18. maijam, pielāgot politiskajai un drošības situācijai Mali. |
| --- | --- |

(4)

Pēc EUTM Mali un EUCAP Sahel Mali visaptverošas stratēģiskās pārskatīšanas Politikas un drošības komiteja ieteica EUTM Mali pilnvaras, kas ilgst līdz 2024. gada 18. maijam, pielāgot politiskajai un drošības situācijai Mali.

| (5) | Būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2013/34/KĀDP, |
| --- | --- |

(5)

Būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2013/34/KĀDP,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2013/34/KĀDP 1. pantu ar šo groza šādi:

| 1) | panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

  “3.   Šā panta 2. punkta a) apakšpunktā minētā mērķa nolūkos EUTM Mali sniedz Mali bruņotajiem spēkiem militāras konsultācijas un izglītību, ja vien PDK nenolemj apturēt minētās darbības. Turklāt, ja PDK nolemj, ka nosacījumi ir izpildīti, EUTM Mali sniedz Mali bruņotajiem spēkiem apmācību, tostarp pirmsdislocēšanas apmācību, un mentorēšanu, nodrošinot atbalstu bez izpildu pilnvarām līdz taktiskajam līmenim, lai EUTM Mali spētu rīkoties saistībā ar Mali bruņoto spēku darbībām un uzraudzīt to rezultātus un izturēšanos, tostarp attiecībā uz cilvēktiesību un starptautisko humanitāro tiesību ievērošanu.”; |
| --- | --- |

1)

panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.   Šā panta 2. punkta a) apakšpunktā minētā mērķa nolūkos EUTM Mali sniedz Mali bruņotajiem spēkiem militāras konsultācijas un izglītību, ja vien PDK nenolemj apturēt minētās darbības. Turklāt, ja PDK nolemj, ka nosacījumi ir izpildīti, EUTM Mali sniedz Mali bruņotajiem spēkiem apmācību, tostarp pirmsdislocēšanas apmācību, un mentorēšanu, nodrošinot atbalstu bez izpildu pilnvarām līdz taktiskajam līmenim, lai EUTM Mali spētu rīkoties saistībā ar Mali bruņoto spēku darbībām un uzraudzīt to rezultātus un izturēšanos, tostarp attiecībā uz cilvēktiesību un starptautisko humanitāro tiesību ievērošanu.”;

| 2) | pievieno šādus punktus:

  “7.   EUTM Mali saskaņā ar esošajām pilnvarām pieejamo līdzekļu un spēju robežās turpina mērķtiecīgas darbības Nigērā un Burkinafaso no Mali, pilnībā ņemot vērā politisko kontekstu un iestāžu paustās vajadzības, līdz tiek ieviesti konkrēti risinājumi, lai nodrošinātu operāciju nepārtrauktību un pastāvīgumu.


  8.   EUTM Mali atbalsta stratēģiskās komunikācijas centienus, lai veicinātu Savienības vērtības, sekmētu Savienības rīcību un atmaskotu cilvēktiesību un starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumus un aizskārumus, ko izdarījuši ārvalstu spēki Mali.” |
| --- | --- |

2)

pievieno šādus punktus:

“7.   EUTM Mali saskaņā ar esošajām pilnvarām pieejamo līdzekļu un spēju robežās turpina mērķtiecīgas darbības Nigērā un Burkinafaso no Mali, pilnībā ņemot vērā politisko kontekstu un iestāžu paustās vajadzības, līdz tiek ieviesti konkrēti risinājumi, lai nodrošinātu operāciju nepārtrauktību un pastāvīgumu.

8.   EUTM Mali atbalsta stratēģiskās komunikācijas centienus, lai veicinātu Savienības vērtības, sekmētu Savienības rīcību un atmaskotu cilvēktiesību un starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumus un aizskārumus, ko izdarījuši ārvalstu spēki Mali.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2022. gada 17. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Padomes Lēmums 2013/34/KĀDP (2013. gada 17. janvāris) par Eiropas Savienības militāro misiju, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali) (OV L 14, 18.1.2013., 19. lpp.).

1

EUTM Mali

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/434 (2020. gada 23. marts), ar ko groza Lēmumu 2013/34/KĀDP par Eiropas Savienības militāro misiju, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali) (OV L 89, 24.3.2020., 1. lpp.).

2

EUTM Mali

---

| 18.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/84 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/84

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/1967

(2022. gada 17. oktobris),

ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2016/1693, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret ISIL (Da’esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2016. gada 20. septembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/1693 (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2016. gada 20. septembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/1693 (1).

| (2) | Lēmuma (KĀDP) 2016/1693 2. panta 2. punktā un 3. panta 3. un 4. punktā izklāstītos ierobežojos pasākumus piemēro līdz 2022. gada 31. oktobrim. Pamatojoties uz minētā lēmuma pārskatīšanu, minētie ierobežojošie pasākumi būtu jāpagarina līdz 2023. gada 31. oktobrim. |
| --- | --- |

(2)

Lēmuma (KĀDP) 2016/1693 2. panta 2. punktā un 3. panta 3. un 4. punktā izklāstītos ierobežojos pasākumus piemēro līdz 2022. gada 31. oktobrim. Pamatojoties uz minētā lēmuma pārskatīšanu, minētie ierobežojošie pasākumi būtu jāpagarina līdz 2023. gada 31. oktobrim.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums (KĀDP) 2016/1693, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums (KĀDP) 2016/1693,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma (KĀDP) 2016/1693 6. panta 5. punktu aizstāj ar šādu:

“5.   Pasākumus, kas minēti 2. panta 2. punktā un 3. panta 3. un 4. punktā, piemēro līdz 2023. gada 31. oktobrim.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Luksemburgā, 2022. gada 17. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/1693 (2016. gada 20. septembris), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret ISIL (Da’esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām un ar ko atceļ Kopējo nostāju 2002/402/KĀDP (OV L 255, 21.9.2016., 25. lpp.).

1

ISIL (Da’esh)

Al-Qaida

---

| 18.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/85 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/85

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/1968

(2022. gada 17. oktobris)

par Eiropas Savienības militārās palīdzības misiju Ukrainas atbalstam (EUMAM Ukraine)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Eiropadome 2022. gada 24. februāra secinājumos visstingrākajā veidā nosodīja neprovocēto un nepamatoto Krievijas Federācijas militāro agresiju pret Ukrainu. Tā atkārtoti apliecināja savu nelokāmo atbalstu Ukrainas neatkarībai, suverenitātei un teritoriālajai integritātei tās starptautiski atzītajās robežās. |
| --- | --- |

(1)

Eiropadome 2022. gada 24. februāra secinājumos visstingrākajā veidā nosodīja neprovocēto un nepamatoto Krievijas Federācijas militāro agresiju pret Ukrainu. Tā atkārtoti apliecināja savu nelokāmo atbalstu Ukrainas neatkarībai, suverenitātei un teritoriālajai integritātei tās starptautiski atzītajās robežās.

| (2) | Eiropadome 2022. gada 24. februāra, 24. un 25. marta un 30. un 31. maija secinājumos pieprasīja, lai Krievija nekavējoties pārtrauktu militāro agresiju Ukrainas teritorijā, nekavējoties un bez nosacījumiem izvestu visus bruņotos spēkus un militāro ekipējumu no visas Ukrainas teritorijas un pilnībā ievērotu Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību tās starptautiski atzītajās robežās. |
| --- | --- |

(2)

Eiropadome 2022. gada 24. februāra, 24. un 25. marta un 30. un 31. maija secinājumos pieprasīja, lai Krievija nekavējoties pārtrauktu militāro agresiju Ukrainas teritorijā, nekavējoties un bez nosacījumiem izvestu visus bruņotos spēkus un militāro ekipējumu no visas Ukrainas teritorijas un pilnībā ievērotu Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību tās starptautiski atzītajās robežās.

| (3) | Eiropadome 2022. gada 23. un 24. jūnija secinājumos arī norādīja, ka Savienība joprojām ir stingri apņēmusies sniegt turpmāku militāru atbalstu, lai palīdzētu Ukrainai īstenot savas neatņemamās tiesības uz pašaizsardzību pret Krievijas agresiju un aizsargāt savu teritoriālo integritāti un suverenitāti. Šajā nolūkā Eiropadome aicināja Padomi ātri strādāt pie tā, lai vēl vairāk palielinātu militāro atbalstu. |
| --- | --- |

(3)

Eiropadome 2022. gada 23. un 24. jūnija secinājumos arī norādīja, ka Savienība joprojām ir stingri apņēmusies sniegt turpmāku militāru atbalstu, lai palīdzētu Ukrainai īstenot savas neatņemamās tiesības uz pašaizsardzību pret Krievijas agresiju un aizsargāt savu teritoriālo integritāti un suverenitāti. Šajā nolūkā Eiropadome aicināja Padomi ātri strādāt pie tā, lai vēl vairāk palielinātu militāro atbalstu.

| (4) | Vēstulē, kas datēta ar 2022. gada 30. septembri, Ukrainas ārlietu ministrs un aizsardzības ministrs kopīgi lūdza Savienības militāro atbalstu Ukrainai, apstiprināja, ka Ukrainas pašreizējās vajadzības šajā sakarā ietver militāru pamata un kolektīvu apmācību, kā arī specializētu militāru apmācību medicīnas studiju, loģistikas, ķīmiskās un bioloģiskās aizsardzības un aizsardzības pret radiāciju, inženiertehniskā atbalsta, kiberdrošības un kiberaizsardzības jomas personālam un kombinēto spēku instruktoru apmācību, neskarot citas jomas, kas varētu aktualizēties nākotnē, un pauda gandarījumu par to, ka šajā nolūkā steidzami tiek izveidota Savienības militārās palīdzības misija Ukrainas atbalstam. |
| --- | --- |

(4)

Vēstulē, kas datēta ar 2022. gada 30. septembri, Ukrainas ārlietu ministrs un aizsardzības ministrs kopīgi lūdza Savienības militāro atbalstu Ukrainai, apstiprināja, ka Ukrainas pašreizējās vajadzības šajā sakarā ietver militāru pamata un kolektīvu apmācību, kā arī specializētu militāru apmācību medicīnas studiju, loģistikas, ķīmiskās un bioloģiskās aizsardzības un aizsardzības pret radiāciju, inženiertehniskā atbalsta, kiberdrošības un kiberaizsardzības jomas personālam un kombinēto spēku instruktoru apmācību, neskarot citas jomas, kas varētu aktualizēties nākotnē, un pauda gandarījumu par to, ka šajā nolūkā steidzami tiek izveidota Savienības militārās palīdzības misija Ukrainas atbalstam.

| (5) | Padome 2022. gada 10. oktobrī apstiprināja krīzes pārvarēšanas koncepciju iespējamai Kopējās drošības un aizsardzības politikas (KDAP) militāras palīdzības misijai bez izpildes pilnvarām Ukrainas atbalstam (EUMAM Ukraine), kuras sākotnējais ilgums ir divi gadi pēc tās sākšanas. |
| --- | --- |

(5)

Padome 2022. gada 10. oktobrī apstiprināja krīzes pārvarēšanas koncepciju iespējamai Kopējās drošības un aizsardzības politikas (KDAP) militāras palīdzības misijai bez izpildes pilnvarām Ukrainas atbalstam (EUMAM Ukraine), kuras sākotnējais ilgums ir divi gadi pēc tās sākšanas.

| (6) | EUMAM Ukraine stratēģiskajam mērķim vajadzētu būt palīdzēt uzlabot Ukrainas bruņoto spēku (UAF) militārās spējas atjaunoties un efektīvi īstenot operācijas, lai ļautu Ukrainai aizsargāt savu teritoriālo integritāti tās starptautiski atzītajās robežās, reāli īstenot savu suverenitāti un aizsargāt civiliedzīvotājus Ukrainā. |
| --- | --- |

(6)

EUMAM Ukraine stratēģiskajam mērķim vajadzētu būt palīdzēt uzlabot Ukrainas bruņoto spēku (UAF) militārās spējas atjaunoties un efektīvi īstenot operācijas, lai ļautu Ukrainai aizsargāt savu teritoriālo integritāti tās starptautiski atzītajās robežās, reāli īstenot savu suverenitāti un aizsargāt civiliedzīvotājus Ukrainā.

| (7) | EUMAM Ukraine būs daļa no ES integrētās pieejas atbalsta sniegšanai Ukrainai, kurā ir ietverti militārās palīdzības pasākumi saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu (EMM), kas izveidots ar Lēmumu (KĀDP) 2021/509 (1), militārā ekipējuma piegādei UAF. EUMAM Ukraine sadarbosies ar Savienības delegāciju Kijivā un civilo KDAP misiju EUAM Ukraine, kas izveidota ar Lēmumu 2014/486/KĀDP (2). |
| --- | --- |

(7)

EUMAM Ukraine būs daļa no ES integrētās pieejas atbalsta sniegšanai Ukrainai, kurā ir ietverti militārās palīdzības pasākumi saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu (EMM), kas izveidots ar Lēmumu (KĀDP) 2021/509 (1), militārā ekipējuma piegādei UAF. EUMAM Ukraine sadarbosies ar Savienības delegāciju Kijivā un civilo KDAP misiju EUAM Ukraine, kas izveidota ar Lēmumu 2014/486/KĀDP (2).

| (8) | Atbildot uz Ukrainas militārā atbalsta lūgumu, EUMAM Ukraine būtu jānodrošina individuāla, kolektīva un specializēta apmācība UAF, apmācība UAF teritoriālajiem aizsardzības spēkiem un tādu dalībvalstu darbību koordinācija un sinhronizācija, ar ko atbalsta apmācības sniegšanu UAF. |
| --- | --- |

(8)

Atbildot uz Ukrainas militārā atbalsta lūgumu, EUMAM Ukraine būtu jānodrošina individuāla, kolektīva un specializēta apmācība UAF, apmācība UAF teritoriālajiem aizsardzības spēkiem un tādu dalībvalstu darbību koordinācija un sinhronizācija, ar ko atbalsta apmācības sniegšanu UAF.

| (9) | EUMAM Ukraine struktūrai vajadzētu būt mērogojamai, modulārai un elastīgai, lai tās darbības spētu ātri pielāgoties situācijai Ukrainā un mainīgajām un ilgāka termiņa UAF vajadzībām. |
| --- | --- |

(9)

EUMAM Ukraine struktūrai vajadzētu būt mērogojamai, modulārai un elastīgai, lai tās darbības spētu ātri pielāgoties situācijai Ukrainā un mainīgajām un ilgāka termiņa UAF vajadzībām.

| (10) | Ņemot vērā ārkārtas apstākļus, ko izraisīja Krievijas agresijas karš pret Ukrainu, un kamēr tie pastāv, EUMAM Ukraine būtu jādarbojas dalībvalstu teritorijā – kā pagaidu pasākumam, ievērojot Līguma par Eiropas Savienību (LES) 42. panta 1. punktu, līdz Padome nolemj citādi. |
| --- | --- |

(10)

Ņemot vērā ārkārtas apstākļus, ko izraisīja Krievijas agresijas karš pret Ukrainu, un kamēr tie pastāv, EUMAM Ukraine būtu jādarbojas dalībvalstu teritorijā – kā pagaidu pasākumam, ievērojot Līguma par Eiropas Savienību (LES) 42. panta 1. punktu, līdz Padome nolemj citādi.

| (11) | Padomes un Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos (AP) vadībā Politikas un drošības komitejai (PDK) būtu jāīsteno EUMAM Ukraine politiskā kontrole, jānodrošina tai stratēģiskā vadība un jāpieņem attiecīgi lēmumi saskaņā ar LES 38. panta trešo daļu. |
| --- | --- |

(11)

Padomes un Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos (AP) vadībā Politikas un drošības komitejai (PDK) būtu jāīsteno EUMAM Ukraine politiskā kontrole, jānodrošina tai stratēģiskā vadība un jāpieņem attiecīgi lēmumi saskaņā ar LES 38. panta trešo daļu.

| (12) | Savienības Nolīgums par bruņoto spēku statusu (ES SOFA) (3) būtu jāpiemēro Savienības vadītām EUMAM Ukraine vienībām un personālam, kas izvietots dalībvalstu teritorijā. Tā UAF personāla statuss, kas piedalās EUMAM Ukraine nodrošinātās apmācības organizēšanā vai gūst labumu no tās, būtu jānosaka ar vienošanos starp to dalībvalstu kompetentajām iestādēm, kurās notiek apmācība, un Ukrainas kompetentajām iestādēm. EUMAM Ukraine var arī noslēgt vienošanās ar Ukrainas kompetentajām iestādēm par nosacījumiem, saskaņā ar kuriem EUMAM Ukraine uzņems UAF personālu. |
| --- | --- |

(12)

Savienības Nolīgums par bruņoto spēku statusu (ES SOFA) (3) būtu jāpiemēro Savienības vadītām EUMAM Ukraine vienībām un personālam, kas izvietots dalībvalstu teritorijā. Tā UAF personāla statuss, kas piedalās EUMAM Ukraine nodrošinātās apmācības organizēšanā vai gūst labumu no tās, būtu jānosaka ar vienošanos starp to dalībvalstu kompetentajām iestādēm, kurās notiek apmācība, un Ukrainas kompetentajām iestādēm. EUMAM Ukraine var arī noslēgt vienošanās ar Ukrainas kompetentajām iestādēm par nosacījumiem, saskaņā ar kuriem EUMAM Ukraine uzņems UAF personālu.

| (13) | EUMAM Ukraine vajadzētu būt iespējai pēc uzaicinājuma piedalīties līdzīgi domājošām trešām valstīm ar nosacījumu, ka pastāv nolīgumi starp Savienību un minētajām trešām valstīm par to dalību un ka to dalību akceptē PDK. |
| --- | --- |

(13)

EUMAM Ukraine vajadzētu būt iespējai pēc uzaicinājuma piedalīties līdzīgi domājošām trešām valstīm ar nosacījumu, ka pastāv nolīgumi starp Savienību un minētajām trešām valstīm par to dalību un ka to dalību akceptē PDK.

| (14) | Ievērojot LES 41. panta 2. punktu un saskaņā ar Lēmumu (KĀDP) 2021/509, darbības izdevumi, kas izriet no šā lēmuma, kurš skar militārus vai aizsardzības aspektus, ir jāsedz dalībvalstīm. |
| --- | --- |

(14)

Ievērojot LES 41. panta 2. punktu un saskaņā ar Lēmumu (KĀDP) 2021/509, darbības izdevumi, kas izriet no šā lēmuma, kurš skar militārus vai aizsardzības aspektus, ir jāsedz dalībvalstīm.

| (15) | Ņemot vērā EUMAM Ukraine unikālās vajadzības un konkrētos nosacījumus tās izveidei, kas izriet no sniedzamās apmācības lielā apjoma un tempa, kādā tā ir jānodrošina Ukrainai, ir jānosaka, ka dažas papildu izmaksas papildus tām izmaksām, kas saskaņā ar Lēmumu (KĀDP) 2021/509 uzskatāmas par kopējām izmaksām, tiks uzskatītas par EUMAM Ukraine kopējām izmaksām. Ārkārtas apstākļu dēļ attiecībā uz EUMAM Ukraine tādu elementu kopēja finansēšana izņēmuma kārtā, kuri ir nepieciešami UAF apmācāmo un apmācības pasākumu atbalstam, ļaus Savienībai mobilizēt vajadzīgos resursus, lai sniegtu Ukrainai atbalstu vajadzīgajā apjomā. |
| --- | --- |

(15)

Ņemot vērā EUMAM Ukraine unikālās vajadzības un konkrētos nosacījumus tās izveidei, kas izriet no sniedzamās apmācības lielā apjoma un tempa, kādā tā ir jānodrošina Ukrainai, ir jānosaka, ka dažas papildu izmaksas papildus tām izmaksām, kas saskaņā ar Lēmumu (KĀDP) 2021/509 uzskatāmas par kopējām izmaksām, tiks uzskatītas par EUMAM Ukraine kopējām izmaksām. Ārkārtas apstākļu dēļ attiecībā uz EUMAM Ukraine tādu elementu kopēja finansēšana izņēmuma kārtā, kuri ir nepieciešami UAF apmācāmo un apmācības pasākumu atbalstam, ļaus Savienībai mobilizēt vajadzīgos resursus, lai sniegtu Ukrainai atbalstu vajadzīgajā apjomā.

| (16) | Ņemot vērā steidzamību, nāvējoša spēka pielietošanai paredzēta munīcija un ekipējums vai platformas pēc iespējas drīz būtu jāfinansē no īpaša EMM palīdzības pasākuma, kas papildina EUMAM Ukraine. Jebkāds cits ekipējums, tostarp individuālie apmācību komplekti, būtu jānodrošina saskaņā ar citu palīdzības pasākumu. Palīdzības pasākumi saskaņā ar EMM varētu arī nodrošināt specializētu ekipējumu un, ja Ukraina to lūdz, saskaņā ar EMM Ukrainai ziedotā militārā ekipējuma uzturēšanu un remontu. |
| --- | --- |

(16)

Ņemot vērā steidzamību, nāvējoša spēka pielietošanai paredzēta munīcija un ekipējums vai platformas pēc iespējas drīz būtu jāfinansē no īpaša EMM palīdzības pasākuma, kas papildina EUMAM Ukraine. Jebkāds cits ekipējums, tostarp individuālie apmācību komplekti, būtu jānodrošina saskaņā ar citu palīdzības pasākumu. Palīdzības pasākumi saskaņā ar EMM varētu arī nodrošināt specializētu ekipējumu un, ja Ukraina to lūdz, saskaņā ar EMM Ukrainai ziedotā militārā ekipējuma uzturēšanu un remontu.

| (17) | Lai maksimāli efektīvi apmierinātu Ukrainas vajadzības, EUMAM Ukraine būtu jākoordinē savas darbības ar līdzīgi domājošiem starptautiskajiem partneriem, kas UAF sniedz militāru atbalstu, jo īpaši militāro apmācību, |
| --- | --- |

(17)

Lai maksimāli efektīvi apmierinātu Ukrainas vajadzības, EUMAM Ukraine būtu jākoordinē savas darbības ar līdzīgi domājošiem starptautiskajiem partneriem, kas UAF sniedz militāru atbalstu, jo īpaši militāro apmācību,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Misija

1.   Savienība veic militārās palīdzības misiju Ukrainas atbalstam (EUMAM Ukraine).

2.   EUMAM Ukraine stratēģiskais mērķis ir palīdzēt uzlabot Ukrainas bruņoto spēku (UAF) militārās spējas, lai atjaunotos un efektīvi īstenotu operācijas, nolūkā ļaut Ukrainai aizsargāt savu teritoriālo integritāti tās starptautiski atzītajās robežās, reāli īstenot savu suverenitāti un aizsargāt civiliedzīvotājus Ukrainā.

3.   Lai sasniegtu 2. punktā izklāstīto mērķi EUMAM Ukraine nodrošina:

| a) | UAF personāla individuālu un kolektīvu pamata, augstākā un specializētā līmeņa apmācību: jo īpaši zemākā līmeņa vadībai no vienības/grupas un vada līmeņa līdz rotas, bataljona un brigādes līmenim, tostarp rotu, bataljonu un brigāžu operatīvo apmācību un sagatavošanu kolektīvo manevru un taktikas jomā līdz pat brigādes līmenim, tostarp konsultācijas par šaušanas operāciju plānošanu, sagatavošanu un veikšanu; |
| --- | --- |

a)

UAF personāla individuālu un kolektīvu pamata, augstākā un specializētā līmeņa apmācību: jo īpaši zemākā līmeņa vadībai no vienības/grupas un vada līmeņa līdz rotas, bataljona un brigādes līmenim, tostarp rotu, bataljonu un brigāžu operatīvo apmācību un sagatavošanu kolektīvo manevru un taktikas jomā līdz pat brigādes līmenim, tostarp konsultācijas par šaušanas operāciju plānošanu, sagatavošanu un veikšanu;

| b) | specializētu apmācību UAF personālam; |
| --- | --- |

b)

specializētu apmācību UAF personālam;

| c) | apmācību UAF teritoriālajiem aizsardzības spēkiem; |
| --- | --- |

c)

apmācību UAF teritoriālajiem aizsardzības spēkiem;

| d) | tādu dalībvalstu darbību koordināciju un sinhronizāciju, ar ko atbalsta apmācību sniegšanu UAF. |
| --- | --- |

d)

tādu dalībvalstu darbību koordināciju un sinhronizāciju, ar ko atbalsta apmācību sniegšanu UAF.

4.   EUMAM Ukraine operatīvajā plānošanā, apmācībā un ziņošanā pilnībā integrē starptautiskās humanitārās tiesības, cilvēktiesības, civiliedzīvotāju aizsardzību, tostarp pret dzimumbalstītu vardarbību, kā arī “Sieviešu, miera un drošības”, “Jaunatnes, miera un drošības” un “Bruņota konflikta skartu bērnu” programmas.

5.   Līdz Padome lemj citādi un attiecīgi groza šo lēmumu, EUMAM Ukraine darbojas dalībvalstu teritorijā.

6.   EUMAM Ukraine sniegtā apmācība var notikt dažādās vietās visā Savienībā, ar nosacījumu, ka uzņemošā dalībvalsts tam ir skaidri piekritusi. To pielāgo mainīgām un ilgāka termiņa UAF vajadzībām.

7.   EUMAM Ukraine pilnvaras ir bez izpildes pilnvarām.

2. pants

Štāba izraudzīšanās

1.   Ciktāl ir runa par EUMAM Ukraine vadību un kontroli, Militārās plānošanas un īstenošanas centrs (MPĪC) ir operācijas štābs un EUMAM Ukraine satvarā nodrošina arī vispārēju koordināciju un sinhronizāciju stratēģiskā līmenī.

2.   Šajā satvarā operatīvā līmenī izveido daudznacionālu Apvienoto spēku apmācības pavēlniecības struktūru (CAT-C), pamatojoties uz esošu un jau pilnībā operacionālu nacionālo vadības un kontroles struktūru kaimiņos esošā dalībvalstī, kurā notiek apmācības komponentu integrēšana formētu vienību izveidei.

3.   Cita dalībvalsts dara pieejamu daudznacionālu Speciālo apmācības pavēlniecības struktūru, kas vada apmācības pasākumus savā teritorijā. Minēto daudznacionālo Speciālo apmācības pavēlniecības struktūru izveido, pamatojoties uz esošo nacionālo vadības un kontroles struktūru, lai vēl vairāk pastiprinātu apmācības piedāvājumu pilnīgā koordinācijā ar CAT-C.

4.   CAT-C un daudznacionālās Speciālās apmācības pavēlniecības funkcijas, kā arī citu Savienības dalībvalstīs izveidotu apmācības pavēlniecības struktūru funkcijas tiek sīkāk izstrādātas attiecīgajos plānošanas dokumentos saskaņā ar iedibinātajiem noteikumiem par militāro vadību un kontroli Savienībā.

3. pants

ES misijas komandiera iecelšana

MPĪC direktors ir EUMAM Ukraine misijas komandieris.

EUMAM Ukraine

4. pants

EUMAM Ukraine
  plānošana un sākšana

Lēmumu par EUMAM Ukraine sākšanu pieņem Padome pēc tam, kad ir apstiprināts EUMAM Ukraine misijas plāns, tostarp tās iesaistes noteikumi.

EUMAM Ukraine

EUMAM Ukraine

5. pants

Politiskā kontrole un stratēģiskā vadība

1.   Padomes un AP vadībā PDK īsteno EUMAM Ukraine politisko kontroli un stratēģisko vadību. Ar šo Padome pilnvaro PDK pieņemt attiecīgos lēmumus saskaņā ar LES 38. pantu. Minētais pilnvarojums ietver pilnvaras grozīt EUMAM Ukraine plānošanas dokumentus, tostarp misijas plānu un komandķēdi. Minētajā pilnvarojumā ir ietvertas arī pilnvaras pieņemt lēmumus par ES komandieru, proti, kombinēto spēku apmācības komandiera, īpašās apmācības komandiera un jebkādu citu ES apmācības komandieru, iecelšanu. Padome saglabā tiesības pieņemt lēmumus par EUMAM Ukraine mērķiem un tās izbeigšanu.

2.   PDK regulāri sniedz ziņojumus Padomei.

3.   PDK regulāri saņem ziņojumus no ES Militārās komitejas (ESMK) priekšsēdētāja par EUMAM Ukraine norisi. Vajadzības gadījumā PDK var uzaicināt ES komandierus piedalīties savās sanāksmēs.

6. pants

Militārā vadība

1.   ESMK uzrauga EUMAM Ukraine pareizu norisi, par ko atbild ES misijas komandieris.

2.   ESMK regulāri saņem ziņojumus no ES misijas komandiera. Vajadzības gadījumā tā var uzaicināt ES komandierus piedalīties savās sanāksmēs.

3.   ESMK priekšsēdētājs ir galvenā kontaktpersona sakariem ar ES misijas komandieri.

7. pants

Savienības reakcijas saskaņotība un koordinēšana

1.   AP nodrošina šā lēmuma īstenošanu un tā saskaņotību ar Savienības ārējo darbību kopumā, tostarp ar Savienības militārās palīdzības pasākumiem Ukrainas atbalstam, ko finansē no Eiropas Miera mehānisma.

2.   Neskarot komandķēdi, ES misijas komandieris uztur ciešu sadarbību un koordināciju ar Savienības delegācijas Ukrainā vadītāju un EUAM Ukraine misijas vadītāju. ES misijas komandieris ar 2. panta 2. punktā minētās ES vadības un kontroles struktūras atbalstu uztur ciešu sadarbību un koordināciju ar attiecīga līmeņa Ukrainas iestādēm.

3.   EUMAM Ukraine koordinē savas darbības ar dalībvalstu divpusējām darbībām Ukrainas atbalstam, kā arī ar citiem līdzīgi domājošiem starptautiskajiem partneriem, jo īpaši ar Amerikas Savienotajām Valstīm (ASV), Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Apvienotā Karaliste), Kanādu, Starptautisko līdzekļu devēju koordinācijas vienību (IDCC) un EUCOM Kontroles centru Ukrainā.

8. pants

Trešo valstu dalība

1.   Neskarot Savienības lēmumu pieņemšanas autonomiju un tās vienoto iestāžu sistēmu un saskaņā ar attiecīgajām Eiropadomes pamatnostādnēm trešās valstis var tikt aicinātas piedalīties EUMAM Ukraine.

2.   Ar šo Padome pilnvaro PDK aicināt trešās valstis sniegt ieguldījumu un pēc ES misijas komandiera un ESMK ieteikuma pieņemt attiecīgos lēmumus par piedāvātā ieguldījuma akceptēšanu.

3.   Sīki izstrādātu kārtību trešo valstu dalībai paredz nolīgumos, ko noslēdz atbilstīgi LES 37. pantam un saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 218. pantā noteikto procedūru. Ja Savienība un kāda trešā valsts ir noslēgušas nolīgumu, kurā paredz sistēmu attiecīgās trešās valsts dalībai Savienības krīzes pārvarēšanas misijās, šāda nolīguma noteikumus piemēro saistībā ar EUMAM Ukraine.

4.   Trešām valstīm, kas sniedz būtisku militāro ieguldījumu EUMAM Ukraine, ir tādas pašas tiesības un pienākumi attiecībā uz EUMAM Ukraine ikdienas vadību kā dalībvalstīm, kuras piedalās EUMAM Ukraine.

5.   Ar šo Padome pilnvaro PDK pieņemt attiecīgus lēmumus par Ieguldītāju komitejas izveidi gadījumā, ja trešās valstis sniedz būtisku militāro ieguldījumu.

9. pants

Savienības vadīto vienību un personāla statuss

Savienības Nolīgumu par spēku statusu (ES SOFA) piemēro Savienības vadītām vienībām un personālam, kas izvietots dalībvalstu teritorijā.

SOFA

10. pants

Ukrainas personāla statuss

Tā UAF personāla statusu, kas piedalās EUMAM Ukraine nodrošinātās apmācības organizēšanā vai gūst labumu no tās, nosaka ar vienošanos starp to dalībvalstu kompetentajām iestādēm, kurās notiek apmācība, un Ukrainas kompetentajām iestādēm. EUMAM Ukraine un Ukrainas kompetentās iestādes var noslēgt vienošanās par nosacījumiem, saskaņā ar kuriem EUMAM Ukraine uzņems UAF personālu.

UAF

EUMAM Ukraine

EUMAM Ukraine

EUMAM Ukraine

UAF

11. pants

Finanšu noteikumi

1.   EUMAM Ukraine kopējās izmaksas pārvalda saskaņā ar Lēmumu (KĀDP) 2021/509.

2.   Saskaņā ar Lēmuma (KĀDP) 2021/509 44. panta 6. punktu EUMAM Ukraine piemēro šādus īpašos noteikumus:

| a) | 2. panta 2. un 3. punktā minēto ES vadības un kontroles struktūru finansē saskaņā ar noteikumiem, ko piemēro misijas spēku štābam, neatkarīgi no atrašanās vietas; |
| --- | --- |

a)

2. panta 2. un 3. punktā minēto ES vadības un kontroles struktūru finansē saskaņā ar noteikumiem, ko piemēro misijas spēku štābam, neatkarīgi no atrašanās vietas;

| b) | no EMM kopīgi finansē šādas papildu izmaksas:






  i) | operacionalās izmaksas UAF apmācāmo atbalstam (transportēšana no Ukrainas robežas uz mācību iestādēm un atpakaļ; un transportēšana mācību iestādēs uz vietas, to tuvumā un starp tām; ikdienas dzīves atbalsts; medicīniskais atbalsts un evakuācija); |
| --- | --- | --- |

b)

no EMM kopīgi finansē šādas papildu izmaksas:

i)

operacionalās izmaksas UAF apmācāmo atbalstam (transportēšana no Ukrainas robežas uz mācību iestādēm un atpakaļ; un transportēšana mācību iestādēs uz vietas, to tuvumā un starp tām; ikdienas dzīves atbalsts; medicīniskais atbalsts un evakuācija);

| ii) | apmācības pasākumiem nepieciešamās operacionālās izmaksas (degviela, eļļa un smērvielas, apmācībā izmantojamo transportlīdzekļu apkope; tulki; un individuālie apmācību komplekti, ko nenodrošina Ukraina). |
| --- | --- |

ii)

apmācības pasākumiem nepieciešamās operacionālās izmaksas (degviela, eļļa un smērvielas, apmācībā izmantojamo transportlīdzekļu apkope; tulki; un individuālie apmācību komplekti, ko nenodrošina Ukraina).

3.   Individuālos apmācību komplektus, kas minēti 2. punktā, vairs neuzskata par kopējām izmaksām, ja tie ir nodrošināti saskaņā ar EMM palīdzības pasākumu.

4.   Šā panta 2. punktā uzskaitītās pozīcijas var piegādāt dalībvalsts, un tādā gadījumā EUMAM Ukraine minētajai dalībvalstij maksās par minēto piegādi saskaņā ar noteikumiem, ko piemēro maksājumiem EUMAM Ukraine piegādātājiem. Alternatīvi šādas pozīcijas var iepirkt EUMAM Ukraine.

5.   Finanšu atsauces summa EUMAM Ukraine kopējām izmaksām divu gadu laikposmam pēc tās sākšanas ir 106 700 000 EUR. Lēmuma (KĀDP) 2021/509 51. panta 2. punktā minētā atsauces summas procentuālā daļa ir 30 % saistībām un 30 % maksājumiem.

12. pants

Projektu vienība

1.   Misijai EUMAM Ukraine var būt projektu vienība, lai apzinātu projektus un tos īstenotu. Jomās, kas ir saistītas ar EUMAM Ukraine pilnvarām, un lai palīdzētu sasniegt tās mērķus, EUMAM Ukraine vajadzības gadījumā koordinē un veicina projektus, kurus īsteno dalībvalstis un trešās valstis, kā arī sniedz konsultācijas par tiem.

2.   Ņemot vērā 3. punktu, ES misijas komandieris ir pilnvarots dalībvalstu vai trešo valstu finansiālo ieguldījumu izmantot, lai īstenotu projektus, kuri ir atzīti par tādiem, kas atbilstīgā veidā papildina citas EUMAM Ukraine darbības. Šādā gadījumā ES misijas komandieris noslēdz vienošanos ar minētajām valstīm, jo īpaši aptverot konkrētas procedūras trešo personu sūdzību izskatīšanai saistībā ar kaitējumu, ko radījusi ES misijas komandiera darbība vai bezdarbība to līdzekļu izmantošanā, kurus piešķīrušas minētās valstis.

3.   Valstis, kuras sniedz ieguldījumu, nekādā gadījumā neuzskata, ka Savienība vai AP ir atbildīgi par ES misijas komandiera darbību vai bezdarbību to līdzekļu izmantošanā, ko piešķīrušas minētās valstis.

4.   PDK apstiprina finansiālā ieguldījuma, ko projektu vienībai sniedz trešās valstis, akceptēšanu.

13. pants

Informācijas izpaušana

1.   AP ir pilnvarots saskaņā ar Lēmumu 2013/488/ES (4) attiecīgos gadījumos un atbilstīgi EUMAM Ukraine vajadzībām nodot ar šo lēmumu saistītajām trešām valstīm EUMAM Ukraine vajadzībām sagatavotu ES klasificētu informāciju:

| a) | līdz līmenim, kāds paredzēts piemērojamajos informācijas drošības nolīgumos, kas noslēgti starp Savienību un attiecīgo trešo valsti; vai |
| --- | --- |

a)

līdz līmenim, kāds paredzēts piemērojamajos informācijas drošības nolīgumos, kas noslēgti starp Savienību un attiecīgo trešo valsti; vai

| b) | citos gadījumos – līdz līmenim “CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL”. |
| --- | --- |

b)

citos gadījumos – līdz līmenim “CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL”.

2.   AP ir arī pilnvarots saskaņā ar Lēmumu 2013/488/ES atbilstīgi EUMAM Ukraine operatīvajām vajadzībām nodot Ukrainai, ASV, Apvienotajai Karalistei, Kanādai un IDCC ES klasificētu informāciju, kas sagatavota EUMAM Ukraine nolūkiem, ar klasifikācijas pakāpi līdz “RESTREINT UE/EU RESTRICTED”. Šajā nolūkā sagatavo vajadzīgās vienošanās starp AP un Ukrainas kompetentajām iestādēm un IDCC.

3.   AP ir pilnvarots nodot ar šo lēmumu saistītajām trešām valstīm jebkādus ES neklasificētus dokumentus, kuri saistīti ar Padomes apspriedēm attiecībā uz EUMAM Ukraine un uz kuriem saskaņā ar Padomes reglamenta (5) 6. panta 1. punktu attiecas pienākums ievērot dienesta noslēpumu.

4.   Pilnvaras, kas minētas 1.–3. punktā, kā arī pilnvaras noslēgt 2. punktā minētās vienošanās AP var deleģēt Eiropas Ārējās darbības dienesta darbiniekiem vai ES komandieriem.

14. pants

Stāšanās spēkā un darbības izbeigšana

1.   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā. To piemēro līdz brīdim, kad ir pagājuši divi gadi pēc EUMAM Ukraine sākšanas.

2.   Sešus mēnešus pēc EUMAM Ukraine sākšanas PDK veic stratēģisku EUMAM Ukraine un tās pilnvaru novērtējumu. Laikus pirms šā lēmuma darbības termiņa beigām veic EUMAM Ukraine stratēģisko pārskatu.

3.   Saskaņā ar apstiprinātajiem EUMAM Ukraine darbības izbeigšanas plāniem un neskarot Lēmumā (KĀDP) 2021/509 paredzēto EUMAM Ukraine revīzijas un pārskatu iesniegšanas kārtību, šis lēmums tiek atcelts dienā, kad tiek slēgta 2. panta 2. un 3. punktā minētā ES vadības un kontroles struktūra.

Luksemburgā, 2022. gada 17. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/509 (2021. gada 22. marts), ar ko izveido Eiropas Miera mehānismu un atceļ Lēmumu (KĀDP) 2015/528 (OV L 102, 24.3.2021., 14. lpp.).

1

(2)  Padomes Lēmums 2014/486/KĀDP (2014. gada 22. jūlijs) par Eiropas Savienības padomdevēju misiju civilās drošības sektora reformai Ukrainā (EUAM Ukraine) (OV L 217, 23.7.2014., 42. lpp.).

2

EUAM Ukraine

(3)  Nolīgums starp Eiropas Savienības dalībvalstīm par militārā un civilā personāla statusu, kas norīkots darbam Eiropas Savienības iestādēs, štāba un spēku statusu, kuri ir pieejami Eiropas Savienībai saistībā ar tādu uzdevumu sagatavošanu un izpildi, kas minēti Līguma par Eiropas Savienību 17. panta 2. punktā, tostarp mācībām, un par dalībvalstu militārā un civilā personāla statusu, kas, lai darbotos šajā sakarā, ir nodots Eiropas Savienības rīcībā (ES SOFA) (OV C 321, 31.12.2003., 6. lpp.).

3

SOFA

(4)  Padomes Lēmums 2013/488/ES (2013. gada 23. septembris) par drošības noteikumiem ES klasificētas informācijas aizsardzībai (OV L 274, 15.10.2013., 1. lpp.).

4

(5)  Padomes Lēmums 2009/937/ES (2009. gada 1. decembris), ar ko pieņem Padomes reglamentu (OV L 325, 11.12.2009., 35. lpp.).

5

---

| 18.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/92 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/92

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/1969

(2022. gada 17. oktobris),

ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2020/489, ar ko ieceļ Eiropas Savienības īpašo pārstāvi Belgradas un Prištinas dialogam un citiem Rietumbalkānu reģionālajiem jautājumiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 33. pantu un 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2020. gada 2. aprīlī vienojās iecelt Eiropas Savienības īpašo pārstāvi (ESĪP) Belgradas un Prištinas dialogam un citiem Rietumbalkānu reģionālajiem jautājumiem. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2020. gada 2. aprīlī vienojās iecelt Eiropas Savienības īpašo pārstāvi (ESĪP) Belgradas un Prištinas dialogam un citiem Rietumbalkānu reģionālajiem jautājumiem.

| (2) | Padome 2020. gada 2. aprīlī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/489 (1), ar ko Miroslav LAJČÁK kungu iecēla par Eiropas Savienības īpašo pārstāvi (“ESĪP”) Belgradas un Prištinas dialogam un citiem Rietumbalkānu reģionālajiem jautājumiem. ESĪP pilnvaru termiņš ir secīgi pagarināts – pēdējo reizi ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/1240 (2) – , un tas beigsies 2024. gada 31. augustā. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2020. gada 2. aprīlī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/489 (1), ar ko Miroslav LAJČÁK kungu iecēla par Eiropas Savienības īpašo pārstāvi (“ESĪP”) Belgradas un Prištinas dialogam un citiem Rietumbalkānu reģionālajiem jautājumiem. ESĪP pilnvaru termiņš ir secīgi pagarināts – pēdējo reizi ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/1240 (2) – , un tas beigsies 2024. gada 31. augustā.

| (3) | Pēc dažu EULEX Kosovo uzdevumu pagaidu nodošanas ESĪP Belgradas un Prištinas dialogam un citiem Rietumbalkānu reģionālajiem jautājumiem, ESĪP būtu jāpiešķir papildu resursi. Tāpēc būtu attiecīgi jāpielāgo finanšu atsauces summa, |
| --- | --- |

(3)

Pēc dažu EULEX Kosovo uzdevumu pagaidu nodošanas ESĪP Belgradas un Prištinas dialogam un citiem Rietumbalkānu reģionālajiem jautājumiem, ESĪP būtu jāpiešķir papildu resursi. Tāpēc būtu attiecīgi jāpielāgo finanšu atsauces summa,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma (KĀDP) 2020/489 5. panta 1. punkta trešo daļu aizstāj ar šādu:

“Finanšu atsauces summa, kas paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar ESĪP pilnvarām, laikposmam no 2022. gada 1. septembra līdz 2024. gada 31. augustam ir 5 200 000 EUR.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2022. gada 17. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/489 (2020. gada 2. aprīlis), ar ko ieceļ Eiropas Savienības īpašo pārstāvi Belgradas un Prištinas dialogam un citiem Rietumbalkānu reģionālajiem jautājumiem (OV L 105, 3.4.2020., 3. lpp.).

1

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1240 (2022. gada 18. jūlijs), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2020/489, ar ko ieceļ Eiropas Savienības īpašo pārstāvi Belgradas un Prištinas dialogam un citiem Rietumbalkānu reģionālajiem jautājumiem (OV L 190, 19.7.2022., 131. lpp.).

2

---

| 18.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/93 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/93

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/1970

(2022. gada 17. oktobris),

ar ko groza Lēmumu 2010/452/KĀDP par Eiropas Savienības Pārraudzības misiju Gruzijā, EUMM Georgia

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2010. gada 12. augustā pieņēma Lēmumu 2010/452/KĀDP (1), ar kuru tika pagarināta Eiropas Savienības Pārraudzības misija Gruzijā (“EUMM Georgia”), ko izveidoja ar Padomes Vienoto rīcību 2008/736/KĀDP (2). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2010. gada 12. augustā pieņēma Lēmumu 2010/452/KĀDP (1), ar kuru tika pagarināta Eiropas Savienības Pārraudzības misija Gruzijā (“EUMM Georgia”), ko izveidoja ar Padomes Vienoto rīcību 2008/736/KĀDP (2).

| (2) | Padome 2020. gada 3. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/1990 (3), ar ko EUMM Georgia pagarina līdz 2022. gada 14. decembrim. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2020. gada 3. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/1990 (3), ar ko EUMM Georgia pagarina līdz 2022. gada 14. decembrim.

| (3) | 2022. gada 6. oktobrī Eiropas politiskās kopienas sanāksmē, kas notika Prāgā, Armēnijas Republika un Azerbaidžānas Republika apstiprināja savu apņemšanos ievērot Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtus un Deklarāciju, par kuru vienošanās tika panākta Almati 1991. gada 21. decembrī un kurā abas valstis atzina viena otras teritoriālo integritāti un suverenitāti. Turklāt abas valstis principā vienojās par ES civilās KDAP misijas izvietošanu pie to kopējās starptautiskās robežas, lai veicinātu miera un drošības atjaunošanu šajā apgabalā, uzticības veidošanu un starptautiskās robežas noteikšanu starp abām valstīm. |
| --- | --- |

(3)

2022. gada 6. oktobrī Eiropas politiskās kopienas sanāksmē, kas notika Prāgā, Armēnijas Republika un Azerbaidžānas Republika apstiprināja savu apņemšanos ievērot Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtus un Deklarāciju, par kuru vienošanās tika panākta Almati 1991. gada 21. decembrī un kurā abas valstis atzina viena otras teritoriālo integritāti un suverenitāti. Turklāt abas valstis principā vienojās par ES civilās KDAP misijas izvietošanu pie to kopējās starptautiskās robežas, lai veicinātu miera un drošības atjaunošanu šajā apgabalā, uzticības veidošanu un starptautiskās robežas noteikšanu starp abām valstīm.

| (4) | Armēnijas Republikas ārlietu ministrs vēstulē, ko Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos saņēma 2022. gada 22. septembrī, aicināja Savienību minētajos nolūkos Armēnijā izvietot civilu KDAP pārraudzības misiju. |
| --- | --- |

(4)

Armēnijas Republikas ārlietu ministrs vēstulē, ko Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos saņēma 2022. gada 22. septembrī, aicināja Savienību minētajos nolūkos Armēnijā izvietot civilu KDAP pārraudzības misiju.

| (5) | Lai nodrošinātu ES novērotāju raitu pagaidu izvietošanu, šis uzdevums būtu jāuztic EUMM Georgia. Uzdevumam ir pagaidu raksturs, un tas principā nebūs ilgāks par diviem mēnešiem. |
| --- | --- |

(5)

Lai nodrošinātu ES novērotāju raitu pagaidu izvietošanu, šis uzdevums būtu jāuztic EUMM Georgia. Uzdevumam ir pagaidu raksturs, un tas principā nebūs ilgāks par diviem mēnešiem.

| (6) | Lēmums 2010/452/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(6)

Lēmums 2010/452/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza.

| (7) | EUMM Georgia darbība notiks apstākļos, kas var pasliktināties un varētu kavēt Līguma 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu, |
| --- | --- |

(7)

EUMM Georgia darbība notiks apstākļos, kas var pasliktināties un varētu kavēt Līguma 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumā 2010/452/KĀDP pievieno šādu pantu:

“3.a pants

1.   EUMM Georgia pārrauga, analizē un ziņo par situāciju reģionā ap Armēnijas Republikas un Azerbaidžānas Republikas starptautisko robežu, lai veicinātu miera un drošības atjaunošanu šajā apgabalā, uzticības veidošanu un starptautiskās robežas noteikšanu starp abām valstīm.

2.   Sešas nedēļas pēc izvietošanas Politikas un drošības komiteja veic stratēģisku novērtējumu, tostarp par minētā uzdevuma iespējamu turpināšanu, pielāgošanu vai izbeigšanu.

3.   Minētais uzdevums beidzas, kad Padome tā nolemj.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2022. gada 17. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Padomes Lēmums 2010/452/KĀDP (2010. gada 12. augusts) par Eiropas Savienības Pārraudzības misiju Gruzijā, EUMM Georgia (OV L 213, 13.8.2010., 43. lpp.).

1

EUMM Georgia

(2)  Padomes Vienotā rīcība 2008/736/KĀDP (2008. gada 15. septembris) par Eiropas Savienības Pārraudzības misiju Gruzijā, EUMM Georgia (OV L 248, 17.9.2008., 26. lpp.).

2

EUMM Georgia

(3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/1990 (2020. gada 3. decembris), ar ko groza Lēmumu 2010/452/KĀDP par Eiropas Savienības Pārraudzības misiju Gruzijā, EUMM Georgia (OV L 411, 7.12.2020., 1. lpp.).

3

EUMM Georgia

---

| 18.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/95 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/95

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/1971

(2022. gada 17. oktobris),

ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2022/338 par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā Ukrainas bruņotajiem spēkiem piegādāt nāvējoša spēka pielietošanai paredzētu militāro ekipējumu un platformas

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. panta 1. punktu un 41. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2022. gada 28. februārī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/338 (1), ar ko izveidoja palīdzības pasākumu ar finanšu atsauces summu 450 000 000 EUR apmērā, kas paredzēta, lai segtu nāvējoša spēka pielietošanai paredzēta militārā ekipējuma un platformu piegādi Ukrainas bruņotajiem spēkiem. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2022. gada 28. februārī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/338 (1), ar ko izveidoja palīdzības pasākumu ar finanšu atsauces summu 450 000 000 EUR apmērā, kas paredzēta, lai segtu nāvējoša spēka pielietošanai paredzēta militārā ekipējuma un platformu piegādi Ukrainas bruņotajiem spēkiem.

| (2) | Padome 2022. gada 23. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/471 (2), ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2022/338 un ar ko finanšu atsauces summa tika palielināta līdz 900 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2022. gada 23. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/471 (2), ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2022/338 un ar ko finanšu atsauces summa tika palielināta līdz 900 000 000 EUR.

| (3) | Padome 2022. gada 13. aprīlī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/636 (3), ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2022/338 un ar ko finanšu atsauces summa tika palielināta līdz 1 350 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(3)

Padome 2022. gada 13. aprīlī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/636 (3), ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2022/338 un ar ko finanšu atsauces summa tika palielināta līdz 1 350 000 000 EUR.

| (4) | Padome 2022. gada 23. maijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/809 (4), ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2022/338 un ar ko finanšu atsauces summa tika palielināta līdz 1 840 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(4)

Padome 2022. gada 23. maijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/809 (4), ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2022/338 un ar ko finanšu atsauces summa tika palielināta līdz 1 840 000 000 EUR.

| (5) | Padome 2022. gada 21. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/1285 (5), ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2022/338 un ar ko finanšu atsauces summa tika palielināta līdz 2 330 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(5)

Padome 2022. gada 21. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/1285 (5), ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2022/338 un ar ko finanšu atsauces summa tika palielināta līdz 2 330 000 000 EUR.

| (6) | Ņemot vērā, ka bruņotā agresija, ko pret Ukrainu īsteno Krievijas Federācija, turpinās, finanšu atsauces summa būtu jāpalielina vēl par 490 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(6)

Ņemot vērā, ka bruņotā agresija, ko pret Ukrainu īsteno Krievijas Federācija, turpinās, finanšu atsauces summa būtu jāpalielina vēl par 490 000 000 EUR.

| (7) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums (KĀDP) 2022/338, |
| --- | --- |

(7)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums (KĀDP) 2022/338,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu (KĀDP) 2022/338 groza šādi:

| 1) | lēmuma 1. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

  “3.   Lai sasniegtu 2. punktā noteikto mērķi, ar palīdzības pasākumu finansē nāvējoša spēka pielietošanai paredzēta militārā ekipējuma un platformu nodrošināšanu Ukrainas bruņotajiem spēkiem, kā arī EMM ietvaros ziedotā nāvējoša spēka pielietošanai paredzēta militārā ekipējuma un platformu uzturēšanas un remonta nodrošināšanu, ko atkarībā no Ukrainas lūguma veic militārais personāls militāros objektos vai jaukta veida civilmilitārā sadarbībā, vai rūpnīcās.”; |
| --- | --- |

1)

lēmuma 1. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.   Lai sasniegtu 2. punktā noteikto mērķi, ar palīdzības pasākumu finansē nāvējoša spēka pielietošanai paredzēta militārā ekipējuma un platformu nodrošināšanu Ukrainas bruņotajiem spēkiem, kā arī EMM ietvaros ziedotā nāvējoša spēka pielietošanai paredzēta militārā ekipējuma un platformu uzturēšanas un remonta nodrošināšanu, ko atkarībā no Ukrainas lūguma veic militārais personāls militāros objektos vai jaukta veida civilmilitārā sadarbībā, vai rūpnīcās.”;

| 2) | lēmuma 2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

  “1.   Finanšu atsauces summa, kas paredzēta ar palīdzības pasākumu saistīto izdevumu segšanai, ir 2 820 000 000 EUR.”; |
| --- | --- |

2)

lēmuma 2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Finanšu atsauces summa, kas paredzēta ar palīdzības pasākumu saistīto izdevumu segšanai, ir 2 820 000 000 EUR.”;

| 3) | lēmuma 2. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

  “3.   Saskaņā ar Lēmuma (KĀDP) 2021/509 29. panta 5. punktu palīdzības pasākumu administrators var aicināt veikt iemaksas pēc šā lēmuma pieņemšanas līdz 2 820 000 000 EUR. Līdzekļus, ko palīdzības pasākumu administrators aicinājis iemaksāt, izmanto tikai tam, lai maksātu izdevumus robežās, ko ar Lēmumu (KĀDP) 2021/509 izveidotā komiteja apstiprinājusi 2022. gada grozošajā budžetā un turpmāko gadu budžetos atbilstoši šim palīdzības pasākumam.”; |
| --- | --- |

3)

lēmuma 2. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.   Saskaņā ar Lēmuma (KĀDP) 2021/509 29. panta 5. punktu palīdzības pasākumu administrators var aicināt veikt iemaksas pēc šā lēmuma pieņemšanas līdz 2 820 000 000 EUR. Līdzekļus, ko palīdzības pasākumu administrators aicinājis iemaksāt, izmanto tikai tam, lai maksātu izdevumus robežās, ko ar Lēmumu (KĀDP) 2021/509 izveidotā komiteja apstiprinājusi 2022. gada grozošajā budžetā un turpmāko gadu budžetos atbilstoši šim palīdzības pasākumam.”;

| 4) | lēmuma 2. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

  “4.   Izdevumi, kas saistīti ar palīdzības pasākuma īstenošanu, ir attiecināmi no 2022. gada 1. janvāra līdz Padomes noteiktai dienai. Maksimālie attiecināmie izdevumi, kas radušies pirms 2022. gada 11. marta, ir 450 000 000 EUR. Summa 980 000 000 EUR apmērā ir attiecināma no 2022. gada 21. jūlija. Ar uzturēšanu un remontu saistītie izdevumi ir attiecināmi no 2022. gada 17. oktobra.” |
| --- | --- |

4)

lēmuma 2. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

“4.   Izdevumi, kas saistīti ar palīdzības pasākuma īstenošanu, ir attiecināmi no 2022. gada 1. janvāra līdz Padomes noteiktai dienai. Maksimālie attiecināmie izdevumi, kas radušies pirms 2022. gada 11. marta, ir 450 000 000 EUR. Summa 980 000 000 EUR apmērā ir attiecināma no 2022. gada 21. jūlija. Ar uzturēšanu un remontu saistītie izdevumi ir attiecināmi no 2022. gada 17. oktobra.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2022. gada 17. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/338 (2022. gada 28. februāris) par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā Ukrainas bruņotajiem spēkiem piegādāt nāvējoša spēka pielietošanai paredzētu militāro ekipējumu un platformas (OV L 60, 28.2.2022., 1. lpp.).

1

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/471 (2022. gada 23. marts), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2022/338 par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā Ukrainas bruņotajiem spēkiem piegādāt nāvējoša spēka pielietošanai paredzētu militāro ekipējumu un platformas (OV L 96, 24.3.2022., 43. lpp.).

2

(3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/636 (2022. gada 13. aprīlis), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2022/338 par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā Ukrainas bruņotajiem spēkiem piegādāt nāvējoša spēka pielietošanai paredzētu militāro ekipējumu un platformas (OV L 117, 19.4.2022., 34. lpp.).

3

(4)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/809 (2022. gada 23. maijs), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2022/338 par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā Ukrainas bruņotajiem spēkiem piegādāt nāvējoša spēka pielietošanai paredzētu militāro ekipējumu un platformas (OV L 145, 24.5.2022., 40. lpp.).

4

(5)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1285 (2022. gada 21. jūlijs), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2022/338 par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā Ukrainas bruņotajiem spēkiem piegādāt nāvējoša spēka pielietošanai paredzētu militāro ekipējumu un platformas (OV L 195, 22.7.2022., 93. lpp.).

5

---

| 18.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/97 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/97

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/1972

(2022. gada 17. oktobris),

ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2022/339 par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā atbalstīt Ukrainas bruņotos spēkus

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. panta 1. punktu un 41. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2022. gada 28. februārī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/339 (1), ar ko izveidoja palīdzības pasākumu ar finanšu atsauces summu 50 000 000 EUR apmērā, kura paredzēta, lai segtu finansējumu tāda aprīkojuma un piegāžu nodrošināšanai Ukrainas bruņotajiem spēkiem, kas nav paredzēti nāvējoša spēka pielietošanai, piemēram, individuālie aizsardzības līdzekļi, pirmās palīdzības piederumu komplekti un degviela. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2022. gada 28. februārī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/339 (1), ar ko izveidoja palīdzības pasākumu ar finanšu atsauces summu 50 000 000 EUR apmērā, kura paredzēta, lai segtu finansējumu tāda aprīkojuma un piegāžu nodrošināšanai Ukrainas bruņotajiem spēkiem, kas nav paredzēti nāvējoša spēka pielietošanai, piemēram, individuālie aizsardzības līdzekļi, pirmās palīdzības piederumu komplekti un degviela.

| (2) | Padome 2022. gada 23. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/472 (2), ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2022/339 un ar ko finanšu atsauces summa tika palielināta līdz 100 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2022. gada 23. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/472 (2), ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2022/339 un ar ko finanšu atsauces summa tika palielināta līdz 100 000 000 EUR.

| (3) | Padome 2022. gada 13. aprīlī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/637 (3), ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2022/339 un ar ko finanšu atsauces summa tika palielināta līdz 150 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(3)

Padome 2022. gada 13. aprīlī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/637 (3), ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2022/339 un ar ko finanšu atsauces summa tika palielināta līdz 150 000 000 EUR.

| (4) | Padome 2022. gada 23. maijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/810 (4), ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2022/339 un ar ko finanšu atsauces summa tika palielināta līdz 160 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(4)

Padome 2022. gada 23. maijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/810 (4), ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2022/339 un ar ko finanšu atsauces summa tika palielināta līdz 160 000 000 EUR.

| (5) | Padome 2022. gada 21. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/1284 (5), ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2022/339 un ar ko finanšu atsauces summa tika palielināta līdz 170 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(5)

Padome 2022. gada 21. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/1284 (5), ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2022/339 un ar ko finanšu atsauces summa tika palielināta līdz 170 000 000 EUR.

| (6) | Ņemot vērā, ka bruņotā agresija, ko pret Ukrainu īsteno Krievijas Federācija, turpinās, vēl par 10 000 000 EUR būtu jāpalielina finanšu atsauces summa, kura paredzēta, lai segtu finansējumu tāda aprīkojuma un piegāžu nodrošināšanai Ukrainas bruņotajiem spēkiem, kas nav paredzēti nāvējoša spēka pielietošanai, piemēram, individuālie aizsardzības līdzekļi, pirmās palīdzības piederumu komplekti un degviela. |
| --- | --- |

(6)

Ņemot vērā, ka bruņotā agresija, ko pret Ukrainu īsteno Krievijas Federācija, turpinās, vēl par 10 000 000 EUR būtu jāpalielina finanšu atsauces summa, kura paredzēta, lai segtu finansējumu tāda aprīkojuma un piegāžu nodrošināšanai Ukrainas bruņotajiem spēkiem, kas nav paredzēti nāvējoša spēka pielietošanai, piemēram, individuālie aizsardzības līdzekļi, pirmās palīdzības piederumu komplekti un degviela.

| (7) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums (KĀDP) 2022/339, |
| --- | --- |

(7)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums (KĀDP) 2022/339,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu (KĀDP) 2022/339 groza šādi:

| 1) | lēmuma 1. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

  “3.   Lai sasniegtu 2. punktā noteikto mērķi, ar palīdzības pasākumu finansē tāda aprīkojuma un piegāžu nodrošināšanu Ukrainas bruņotajiem spēkiem, kas nav paredzēti nāvējoša spēka pielietošanai, piemēram, individuālie aizsardzības līdzekļi, pirmās palīdzības piederumu komplekti un degviela, kā arī EMM ietvaros ziedotā tāda ekipējuma un piegāžu uzturēšanas un remonta nodrošināšanu atkarībā no Ukrainas lūguma, kas nav paredzēti nāvējoša spēka pielietošanai.”; |
| --- | --- |

1)

lēmuma 1. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.   Lai sasniegtu 2. punktā noteikto mērķi, ar palīdzības pasākumu finansē tāda aprīkojuma un piegāžu nodrošināšanu Ukrainas bruņotajiem spēkiem, kas nav paredzēti nāvējoša spēka pielietošanai, piemēram, individuālie aizsardzības līdzekļi, pirmās palīdzības piederumu komplekti un degviela, kā arī EMM ietvaros ziedotā tāda ekipējuma un piegāžu uzturēšanas un remonta nodrošināšanu atkarībā no Ukrainas lūguma, kas nav paredzēti nāvējoša spēka pielietošanai.”;

| 2) | lēmuma 2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

  “1.   Finanšu atsauces summa, kas paredzēta ar palīdzības pasākumu saistīto izdevumu segšanai, ir 180 000 000 EUR.”; |
| --- | --- |

2)

lēmuma 2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Finanšu atsauces summa, kas paredzēta ar palīdzības pasākumu saistīto izdevumu segšanai, ir 180 000 000 EUR.”;

| 3) | lēmuma 2. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

  “3.   Saskaņā ar Lēmuma (KĀDP) 2021/509 29. panta 5. punktu palīdzības pasākumu administrators var aicināt veikt iemaksas pēc šā lēmuma pieņemšanas līdz 180 000 000 EUR. Līdzekļus, ko palīdzības pasākumu administrators aicinājis iemaksāt, izmanto tikai tam, lai maksātu izdevumus robežās, ko ar Lēmumu (KĀDP) 2021/509 izveidotā komiteja apstiprinājusi 2022. gada grozošajā budžetā un turpmāko gadu budžetos atbilstoši šim palīdzības pasākumam.”; |
| --- | --- |

3)

lēmuma 2. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.   Saskaņā ar Lēmuma (KĀDP) 2021/509 29. panta 5. punktu palīdzības pasākumu administrators var aicināt veikt iemaksas pēc šā lēmuma pieņemšanas līdz 180 000 000 EUR. Līdzekļus, ko palīdzības pasākumu administrators aicinājis iemaksāt, izmanto tikai tam, lai maksātu izdevumus robežās, ko ar Lēmumu (KĀDP) 2021/509 izveidotā komiteja apstiprinājusi 2022. gada grozošajā budžetā un turpmāko gadu budžetos atbilstoši šim palīdzības pasākumam.”;

| 4) | lēmuma 2. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

  “4.   Izdevumi, kas saistīti ar palīdzības pasākuma īstenošanu, ir attiecināmi no 2022. gada 1. janvāra līdz Padomes noteiktai dienai. Maksimālie attiecināmie izdevumi, kas radušies pirms 2022. gada 11. marta, ir 50 000 000 EUR. Summa 20 000 000 EUR apmērā ir attiecināma no 2022. gada 21. jūlija. Ar uzturēšanu un remontu saistītie izdevumi ir attiecināmi no 2022. gada 17. oktobra.” |
| --- | --- |

4)

lēmuma 2. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

“4.   Izdevumi, kas saistīti ar palīdzības pasākuma īstenošanu, ir attiecināmi no 2022. gada 1. janvāra līdz Padomes noteiktai dienai. Maksimālie attiecināmie izdevumi, kas radušies pirms 2022. gada 11. marta, ir 50 000 000 EUR. Summa 20 000 000 EUR apmērā ir attiecināma no 2022. gada 21. jūlija. Ar uzturēšanu un remontu saistītie izdevumi ir attiecināmi no 2022. gada 17. oktobra.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2022. gada 17. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/339 (2022. gada 28. februāris) par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā atbalstīt Ukrainas bruņotos spēkus (OV L 61, 28.2.2022., 1. lpp.).

1

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/472 (2022. gada 23. marts), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2022/339 par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā atbalstīt Ukrainas bruņotos spēkus (OV L 96, 24.3.2022., 45. lpp.).

2

(3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/637 (2022. gada 13. aprīlis), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2022/339 par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā atbalstīt Ukrainas bruņotos spēkus (OV L 117, 19.4.2022., 36. lpp.).

3

(4)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/810 (2022. gada 23. maijs), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2022/339 par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā atbalstīt Ukrainas bruņotos spēkus (OV L 145, 24.5.2022., 42. lpp.).

4

(5)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1284 (2022. gada 21. jūlijs), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2022/339 par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā atbalstīt Ukrainas bruņotos spēkus (OV L 195, 22.7.2022., 91. lpp.).

5

---

| 18.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/99 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/99

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/1973

(2022. gada 11. oktobris)

par Apvienotās Karalistes atzīšanu saskaņā ar Direktīvu (ES) 2022/993 attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmu

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 7109)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2022/993 (2022. gada 8. jūnijs) par jūrnieku minimālo sagatavotības līmeni (1) un jo īpaši tās 20. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Direktīvas (ES) 2022/993 20. pantu dalībvalstis var nolemt ar indosamentu atzīt trešo valstu izdotos attiecīgos jūrnieku kompetences vai prasmes sertifikātus, ja attiecīgo trešo valsti atzīst Komisija. Attiecīgajām trešām valstīm ir jāatbilst visām prasībām, kas noteiktas Starptautiskās Jūrniecības organizācijas 1978. gada Konvencijā par jūrnieku sagatavošanas, sertificēšanas un sardzes pildīšanas standartiem (“STCW konvencija”). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Direktīvas (ES) 2022/993 20. pantu dalībvalstis var nolemt ar indosamentu atzīt trešo valstu izdotos attiecīgos jūrnieku kompetences vai prasmes sertifikātus, ja attiecīgo trešo valsti atzīst Komisija. Attiecīgajām trešām valstīm ir jāatbilst visām prasībām, kas noteiktas Starptautiskās Jūrniecības organizācijas 1978. gada Konvencijā par jūrnieku sagatavošanas, sertificēšanas un sardzes pildīšanas standartiem (“STCW konvencija”).

| (2) | Pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Savienības uz jūrniekiem izdoto Apvienotās Karalistes sertifikātu atzīšanu dalībvalstī attiecas Direktīvas (ES) 2022/993 20. pantā izklāstītie nosacījumi. |
| --- | --- |

(2)

Pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Savienības uz jūrniekiem izdoto Apvienotās Karalistes sertifikātu atzīšanu dalībvalstī attiecas Direktīvas (ES) 2022/993 20. pantā izklāstītie nosacījumi.

| (3) | Dānija, Īrija, Malta un Nīderlande 2021. gada 1. janvāra vēstulēs, Vācija 2021. gada 4. janvāra vēstulē, Norvēģija 2021. gada 12. janvāra vēstulē un Bulgārija un Kipra 2021. gada 19. janvāra vēstulēs lūdza Komisiju atzīt Apvienoto Karalisti. Ar Īstenošanas lēmumu C(2021) 1553 (2021. gada 26. marts) uzsākt Apvienotās Karalistes jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmas novērtēšanu atzīšanas nolūkā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK (2), Komisija sāka Apvienotās Karalistes sagatavošanas un sertificēšanas sistēmas novērtēšanu, lai pārbaudītu, vai Apvienotā Karaliste atbilst visām STCW konvencijas prasībām un vai ir veikti atbilstīgi pasākumi, lai novērstu krāpšanu saistībā ar sertifikātiem. |
| --- | --- |

(3)

Dānija, Īrija, Malta un Nīderlande 2021. gada 1. janvāra vēstulēs, Vācija 2021. gada 4. janvāra vēstulē, Norvēģija 2021. gada 12. janvāra vēstulē un Bulgārija un Kipra 2021. gada 19. janvāra vēstulēs lūdza Komisiju atzīt Apvienoto Karalisti. Ar Īstenošanas lēmumu C(2021) 1553 (2021. gada 26. marts) uzsākt Apvienotās Karalistes jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmas novērtēšanu atzīšanas nolūkā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK (2), Komisija sāka Apvienotās Karalistes sagatavošanas un sertificēšanas sistēmas novērtēšanu, lai pārbaudītu, vai Apvienotā Karaliste atbilst visām STCW konvencijas prasībām un vai ir veikti atbilstīgi pasākumi, lai novērstu krāpšanu saistībā ar sertifikātiem.

| (4) | Novērtējuma pamatā bija Eiropas Jūras drošības aģentūras veiktās faktu vākšanas inspekcijas rezultāti. Covid-19 pandēmijas dēļ pārbaude tika sākta attālināti laikā no 2021. gada 1. līdz 11. jūnijam, un tā tika pabeigta, veicot ierasto praktisko darbu uz vietas, laikā no 2021. gada 11. līdz 15. oktobrim. Tajā tika apzinātas vairākas jomas, kurās Apvienotās Karalistes iestādēm bija jāpievēršas, tostarp nepilnības saistībā ar sertifikācijas prasībām, kompetences sertifikātu derīguma termiņa pagarināšanu un mācību iespējām. Apvienotās Karalistes iestādes 2022. gada janvārī iesniedza brīvprātīgu korektīvo pasākumu plānu konstatēto trūkumu novēršanai. |
| --- | --- |

(4)

Novērtējuma pamatā bija Eiropas Jūras drošības aģentūras veiktās faktu vākšanas inspekcijas rezultāti. Covid-19 pandēmijas dēļ pārbaude tika sākta attālināti laikā no 2021. gada 1. līdz 11. jūnijam, un tā tika pabeigta, veicot ierasto praktisko darbu uz vietas, laikā no 2021. gada 11. līdz 15. oktobrim. Tajā tika apzinātas vairākas jomas, kurās Apvienotās Karalistes iestādēm bija jāpievēršas, tostarp nepilnības saistībā ar sertifikācijas prasībām, kompetences sertifikātu derīguma termiņa pagarināšanu un mācību iespējām. Apvienotās Karalistes iestādes 2022. gada janvārī iesniedza brīvprātīgu korektīvo pasākumu plānu konstatēto trūkumu novēršanai.

| (5) | Pamatojoties uz pārbaudes rezultātiem, Apvienotās Karalistes iesniegto brīvprātīgo korektīvo pasākumu plānu un visu pieejamo informāciju, Komisija ir secinājusi, ka Apvienotās Karalistes iestādes ir veikušas pasākumus, lai nodrošinātu Apvienotās Karalistes jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmas atbilstību STCW konvencijas prasībām. Komisija ir arī secinājusi, ka ir veikti atbilstoši pasākumi, lai novērstu krāpšanu saistībā ar sertifikātiem. |
| --- | --- |

(5)

Pamatojoties uz pārbaudes rezultātiem, Apvienotās Karalistes iesniegto brīvprātīgo korektīvo pasākumu plānu un visu pieejamo informāciju, Komisija ir secinājusi, ka Apvienotās Karalistes iestādes ir veikušas pasākumus, lai nodrošinātu Apvienotās Karalistes jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmas atbilstību STCW konvencijas prasībām. Komisija ir arī secinājusi, ka ir veikti atbilstoši pasākumi, lai novērstu krāpšanu saistībā ar sertifikātiem.

| (6) | Dalībvalstīm ir sniegts ziņojums par novērtējuma rezultātiem. |
| --- | --- |

(6)

Dalībvalstīm ir sniegts ziņojums par novērtējuma rezultātiem.

| (7) | Tāpēc ir lietderīgi atzīt Apvienoto Karalisti Direktīvas (ES) 2022/993 20. panta izpildes vajadzībām. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc ir lietderīgi atzīt Apvienoto Karalisti Direktīvas (ES) 2022/993 20. panta izpildes vajadzībām.

| (8) | Šajā lēmumā paredzētais pasākums ir saskaņā ar Kuģošanas drošības un kuģu izraisītā piesārņojuma novēršanas komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā lēmumā paredzētais pasākums ir saskaņā ar Kuģošanas drošības un kuģu izraisītā piesārņojuma novēršanas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Direktīvas (ES) 2022/993 20. panta izpildes vajadzībām Apvienotā Karaliste tiek atzīta attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2022. gada 11. oktobrī

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Adina VĂLEAN

---

(1)  
  OV L 169, 27.6.2022., 45. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/106/EK (2008. gada 19. novembris) par jūrnieku minimālo sagatavotības līmeni (OV L 323, 3.12.2008., 33. lpp.).

2

---