# Službeni list C 270/2017

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 270 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 60.15. kolovoza 2017. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 270

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 60.15. kolovoza 2017.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2017/C 270/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) (
  1
  ) | 1 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2017/C 270/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2017/C 270/02 | Tečajna lista eura | 2 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2017/C 270/03 | Postupak likvidacije – Odluka o pokretanju postupka likvidacije društva Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A. | 3 |
| 2017/C 270/04 | Obavijest Vlade Danske u skladu s Direktivom Vijeća 2009/119/EZ o obvezi država članica da održavaju minimalne zalihe sirove nafte i/ili naftnih derivata | 4 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2017/C 270/02

Tečajna lista eura

2

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2017/C 270/03

Postupak likvidacije – Odluka o pokretanju postupka likvidacije društva Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.

3

2017/C 270/04

Obavijest Vlade Danske u skladu s Direktivom Vijeća 2009/119/EZ o obvezi država članica da održavaju minimalne zalihe sirove nafte i/ili naftnih derivata

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 15.8.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 270/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 270/01)

Dana 7. kolovoza 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32016M8543. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32016M8543. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 15.8.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 270/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 270/2

---

Tečajna lista eura (1)

14. kolovoza 2017.

(2017/C 270/02)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1797 |
| JPY | japanski jen | 129,28 |
| DKK | danska kruna | 7,4366 |
| GBP | funta sterlinga | 0,90935 |
| SEK | švedska kruna | 9,5665 |
| CHF | švicarski franak | 1,1422 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 9,3478 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 26,118 |
| HUF | mađarska forinta | 304,40 |
| PLN | poljski zlot | 4,2816 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,5716 |
| TRY | turska lira | 4,1568 |
| AUD | australski dolar | 1,4986 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4975 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,2266 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6167 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6063 |
| KRW | južnokorejski von | 1 344,45 |
| ZAR | južnoafrički rand | 15,6561 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8713 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,3945 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 754,70 |
| MYR | malezijski ringit | 5,0650 |
| PHP | filipinski pezo | 60,358 |
| RUB | ruski rubalj | 70,3960 |
| THB | tajlandski baht | 39,237 |
| BRL | brazilski real | 3,7517 |
| MXN | meksički pezo | 20,9475 |
| INR | indijska rupija | 75,6390 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1797

JPY

japanski jen

129,28

DKK

danska kruna

7,4366

GBP

funta sterlinga

0,90935

SEK

švedska kruna

9,5665

CHF

švicarski franak

1,1422

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

9,3478

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

26,118

HUF

mađarska forinta

304,40

PLN

poljski zlot

4,2816

RON

rumunjski novi leu

4,5716

TRY

turska lira

4,1568

AUD

australski dolar

1,4986

CAD

kanadski dolar

1,4975

HKD

hongkonški dolar

9,2266

NZD

novozelandski dolar

1,6167

SGD

singapurski dolar

1,6063

KRW

južnokorejski von

1 344,45

ZAR

južnoafrički rand

15,6561

CNY

kineski renminbi-juan

7,8713

HRK

hrvatska kuna

7,3945

IDR

indonezijska rupija

15 754,70

MYR

malezijski ringit

5,0650

PHP

filipinski pezo

60,358

RUB

ruski rubalj

70,3960

THB

tajlandski baht

39,237

BRL

brazilski real

3,7517

MXN

meksički pezo

20,9475

INR

indijska rupija

75,6390

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 15.8.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 270/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 270/3

---

Postupak likvidacije – Odluka o pokretanju postupka likvidacije društva Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.

(2017/C 270/03)

Objava u skladu s člankom 14. Direktive 2001/17/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. ožujka 2001. o reorganizaciji i likvidaciji društava za osiguranje (članak 280. Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja)

| Društvo za osiguranje | Društvo Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A., sa sjedištem na adresi Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, Bukurešt, Rumunjska, J40/1814/11.03.1996., CUI 8209593, RA-014/10.04.2003. |
| --- | --- |
| Datum, stupanje na snagu i vrsta odluke | 5. srpnja 2016. – Odluka br. 1332 od 5. srpnja 2016. o proglašenju društva Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A. insolventnim, pokretanju stečajnog postupka i ukidanju dozvole za rad.
  Privremena odluka br. 6956 od 7. studenoga 2016., koja je postala konačna u siječnju 2017. jer prije isteka roka za žalbu ona nije podnesena. |
| Nadležna tijela | Financijsko nadzorno tijelo (Autoritatea de Supraveghere Financiară, A.S.F.), sa sjedištem na adresi Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukurešt, Rumunjska |
| Nadzorno tijelo | Financijsko nadzorno tijelo (Autoritatea de Supraveghere Financiară, A.S.F.), sa sjedištem na adresi Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukurešt, Rumunjska |
| Imenovani likvidator | Lichidator judiciar – RTZ & PARTNERS SPRL, bukureštanska podružnica.
  Podaci za kontakt: Str. Wilhelm Filderman, nr. 18, 3. kat, sector 3, Bukurešt, Rumunjska |
| Mjerodavno pravo | Rumunjska
  Hitna uredba vlade br. 93/2012 o osnivanju, organizaciji i radu Financijskog nadzornog tijela, odobrena s izmjenama i dopunama Zakonom br. 113/2013, kako je izmijenjen i dopunjen;
  Zakon br. 503/2004 o financijskom oporavku, stečaju, prestanku i dobrovoljnoj likvidaciji djelatnosti osiguranja, ponovno objavljen;
  Zakon br. 237/2015 o odobravanju i nadzoru djelatnosti osiguranja, kako je izmijenjen.
  Zakon br. 85/2014 o sprečavanju insolventnosti i postupku u slučaju insolventnosti, kako je izmijenjen. |

Društvo za osiguranje

Društvo Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A., sa sjedištem na adresi Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, Bukurešt, Rumunjska, J40/1814/11.03.1996., CUI 8209593, RA-014/10.04.2003.

Datum, stupanje na snagu i vrsta odluke

5. srpnja 2016. – Odluka br. 1332 od 5. srpnja 2016. o proglašenju društva Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A. insolventnim, pokretanju stečajnog postupka i ukidanju dozvole za rad.

Privremena odluka br. 6956 od 7. studenoga 2016., koja je postala konačna u siječnju 2017. jer prije isteka roka za žalbu ona nije podnesena.

Nadležna tijela

Financijsko nadzorno tijelo (Autoritatea de Supraveghere Financiară, A.S.F.), sa sjedištem na adresi Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukurešt, Rumunjska

Nadzorno tijelo

Financijsko nadzorno tijelo (Autoritatea de Supraveghere Financiară, A.S.F.), sa sjedištem na adresi Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukurešt, Rumunjska

Imenovani likvidator

Lichidator judiciar – RTZ & PARTNERS SPRL, bukureštanska podružnica.

Podaci za kontakt: Str. Wilhelm Filderman, nr. 18, 3. kat, sector 3, Bukurešt, Rumunjska

Mjerodavno pravo

Rumunjska

Hitna uredba vlade br. 93/2012 o osnivanju, organizaciji i radu Financijskog nadzornog tijela, odobrena s izmjenama i dopunama Zakonom br. 113/2013, kako je izmijenjen i dopunjen;

Zakon br. 503/2004 o financijskom oporavku, stečaju, prestanku i dobrovoljnoj likvidaciji djelatnosti osiguranja, ponovno objavljen;

Zakon br. 237/2015 o odobravanju i nadzoru djelatnosti osiguranja, kako je izmijenjen.

Zakon br. 85/2014 o sprečavanju insolventnosti i postupku u slučaju insolventnosti, kako je izmijenjen.

---

| 15.8.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 270/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 270/4

---

Obavijest Vlade Danske u skladu s Direktivom Vijeća 2009/119/EZ o obvezi država članica da održavaju minimalne zalihe sirove nafte i/ili naftnih derivata

(2017/C 270/04)

U skladu s člankom 9. stavkom 4. Direktive Vijeća 2009/119/EZ od 14. rujna 2009. o obvezi država članica da održavaju minimalne zalihe sirove nafte i/ili naftnih derivata (1), Danska obavještava o preuzimanju obveze održavanja posebnih zaliha.

| 1. | Razina posebnih zaliha na čije se održavanje Danska obvezuje jednaka je 30-dnevnoj prosječnoj dnevnoj potrošnji. |
| --- | --- |

1.

Razina posebnih zaliha na čije se održavanje Danska obvezuje jednaka je 30-dnevnoj prosječnoj dnevnoj potrošnji.

| 2. | Obveze se primjenjuju od 1. srpnja 2017. do 30. lipnja 2018. |
| --- | --- |

2.

Obveze se primjenjuju od 1. srpnja 2017. do 30. lipnja 2018.

| 3. | Posebne će se zalihe sastojati od sljedećih kategorija proizvoda:






  — | motorni benzin, |
| --- | --- | --- |

3.

Posebne će se zalihe sastojati od sljedećih kategorija proizvoda:

—

motorni benzin,

| — | plinsko motorno ulje/dizelsko ulje. |
| --- | --- |

—

plinsko motorno ulje/dizelsko ulje.

| 4. | Zalihe će posjedovati i održavati središnje dansko tijelo za održavanje zaliha, Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO). |
| --- | --- |

4.

Zalihe će posjedovati i održavati središnje dansko tijelo za održavanje zaliha, Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO).

---

(1)  SL L 265, 9.10.2009., str. 9.

---