# Uradni list C 315A/22.

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 315A |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6022. september 2017 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 315A

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6022. september 2017

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | Popravki |
| 2017/C 315 A/01 | Popravek razpisa javnih natečajev – Upravni uslužbenci in strokovno-tehnični uslužbenci v stavbnem sektorju – EPSO/AD/342/17 (AD 6) – Inženirji za upravljanje stavb (vključno z okoljskimi inženirji in inženirji za stavbno tehniko) – EPSO/AST/141/17 (AST 3) – Profil 1 – Koordinatorji/tehniki za gradnjo stavb – Profil 2 – Koordinatorji/tehniki za gradnjo stavb na področjih klimatizacije, elektromehanike in elektrotehnike – Profil 3 – Strokovno-tehnični uslužbenci za varnost pri delu/varnost stavb ( UL C 242 A, 27.7.2017 ) | 1 |
| 2017/C 315 A/02 | Popravek razpisa javnih natečajev EUIPO/AD/01/17 – upravni uslužbenci (AD 6) in EUIPO/AST/02/17 – strokovno-tehnični uslužbenci (AST 3) na področju intelektualne lastnine ( UL C 9 A, 12.1.2017 ) | 2 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

Popravki

2017/C 315 A/01

Popravek razpisa javnih natečajev – Upravni uslužbenci in strokovno-tehnični uslužbenci v stavbnem sektorju – EPSO/AD/342/17 (AD 6) – Inženirji za upravljanje stavb (vključno z okoljskimi inženirji in inženirji za stavbno tehniko) – EPSO/AST/141/17 (AST 3) – Profil 1 – Koordinatorji/tehniki za gradnjo stavb – Profil 2 – Koordinatorji/tehniki za gradnjo stavb na področjih klimatizacije, elektromehanike in elektrotehnike – Profil 3 – Strokovno-tehnični uslužbenci za varnost pri delu/varnost stavb ( UL C 242 A, 27.7.2017 )

( UL C 242 A, 27.7.2017 )

1

2017/C 315 A/02

Popravek razpisa javnih natečajev EUIPO/AD/01/17 – upravni uslužbenci (AD 6) in EUIPO/AST/02/17 – strokovno-tehnični uslužbenci (AST 3) na področju intelektualne lastnine ( UL C 9 A, 12.1.2017 )

( UL C 9 A, 12.1.2017 )

2

---

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

Popravki

| 22.9.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2017

SL

Uradni list Evropske unije

CA 315/1

---

POPRAVEK RAZPISA JAVNIH NATEČAJEV

Upravni uslužbenci in strokovno-tehnični uslužbenci v stavbnem sektorju

EPSO/AD/342/17 (AD 6) – Inženirji za upravljanje stavb (vključno z okoljskimi inženirji in inženirji za stavbno tehniko)

EPSO/AST/141/17 (AST 3)

Profil 1 – Koordinatorji/tehniki za gradnjo stavb

Profil 2 – Koordinatorji/tehniki za gradnjo stavb na področjih klimatizacije, elektromehanike in elektrotehnike

Profil 3 – Strokovno-tehnični uslužbenci za varnost pri delu/varnost stavb

(
  Uradni list Evropske unije C 242 A z dne 27. julija 2017
  )

(2017/C 315 A/01)

Stran 1:

besedilo:

„
  Rok za prijavo: 12. september 2017 do 12. ure (opoldne) po srednjeevropskem času
  “

se glasi:

se glasi:

„
  Rok za prijavo: 26. september 2017 do 12. ure (opoldne) po srednjeevropskem času
  “.

Stran 6:

besedilo:

besedilo:

„PRIJAVA

Kandidati se morajo prijaviti elektronsko na spletišču urada EPSO http://jobs.eu-careers.eu do:

12. septembra 2017 do 12. ure (opoldne) po srednjeevropskem času.“

se glasi:

se glasi:

„PRIJAVA

Kandidati se morajo prijaviti elektronsko na spletišču urada EPSO http://jobs.eu-careers.eu do:

26. septembra 2017 do 12. ure (opoldne) po srednjeevropskem času.“

---

| 22.9.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 315/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2017

SL

Uradni list Evropske unije

CA 315/2

---

POPRAVEK RAZPISA JAVNIH NATEČAJEV

EUIPO/AD/01/17 – upravni uslužbenci (AD 6) in EUIPO/AST/02/17 – strokovno-tehnični uslužbenci (AST 3) na področju intelektualne lastnine

(
  Uradni list Evropske unije C 9 A z dne 12. januarja 2017
  )

(2017/C 315 A/02)

Stran 1:

besedilo:

„Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira javna natečaja, s katerima bo na podlagi kvalifikacij in testov sestavil rezervna seznama uspešnih kandidatov. Ta seznama bo Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) uporabil za zaposlovanje novih javnih uslužbencev na delovna mesta ‚upravnih uslužbencev‘ (funkcionalna skupina AD) in
  ‚strokovno-tehničnih uslužbencev‘
  (funkcionalna skupina AST) v Alicanteju v Španiji.“

se glasi:

„Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira javna natečaja, s katerima bo na podlagi kvalifikacij in testov sestavil rezervna seznama uspešnih kandidatov. Ta seznama bo Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) uporabil za zaposlovanje novih javnih uslužbencev na delovna mesta
  ‚upravnih uslužbencev‘
  (funkcionalna skupina AD) in
  ‚strokovno-tehničnih uslužbencev‘
  (funkcionalna skupina AST) v Alicanteju v Španiji. Ta javna natečaja se organizirata v imenu in za račun Urada Evropske unije za intelektualno lastnino v vlogi organa za imenovanja (v nadaljnjem besedilu: urad EUIPO ali organ za imenovanja).“

Stran 20, Priloga III, točka 6.5:

besedilo:

„6.5   Upravne pritožbe

Kot kandidat v javnem natečaju imate pravico vložiti upravno pritožbo pri direktorju urada EPSO v vlogi organa za imenovanja.

Pritožbo zoper odločitev, ki ima neposreden in takojšen vpliv na vaš pravni status kandidata, ali odsotnost take odločitve lahko vložite samo, če so bila pravila, ki urejajo izbirni postopek, jasno kršena. Direktor urada EPSO ne more ovreči vrednostne presoje natečajne komisije (glej oddelek 6.4).

Vložitev upravne pritožbe:

| — | postopek: obrnite se na urad EPSO (glej oddelek 6.1); |
| --- | --- |

—

postopek: obrnite se na urad EPSO (glej oddelek 6.1);

| — | rok: v treh mesecih od obvestila o odločitvi, ki se izpodbija, ali dneva, ko bi morala biti odločitev sprejeta; |
| --- | --- |

—

rok: v treh mesecih od obvestila o odločitvi, ki se izpodbija, ali dneva, ko bi morala biti odločitev sprejeta;

| — | sklic:‚Pritožbe‘.“ |
| --- | --- |

—

sklic:‚Pritožbe‘.“

se glasi:

se glasi:

„6.5   Upravne pritožbe

Kot kandidat v javnem natečaju imate pravico vložiti upravno pritožbo pri organu za imenovanja (tj. izvršnem direktorju urada EUIPO).

Pritožbo zoper odločitev, ki ima neposreden in takojšen vpliv na vaš pravni status kandidata, ali odsotnost take odločitve lahko vložite samo, če so bila pravila, ki urejajo izbirni postopek, jasno kršena. Izvršni direktor urada EUIPO ne more ovreči vrednostne presoje natečajne komisije (glej oddelek 6.4).

Vložitev upravne pritožbe:

| — | postopek: za upravne pritožbe na podlagi člena 90(2) Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije je ustrezen organ urad EUIPO (organ, pooblaščen za sklepanje pogodb), zato je vse tovrstne pritožbe treba poslati po pošti na naslov:





  EUIPO |
| --- | --- |
| Avenida de Europa, 4 |
| 03008 Alicante |
| ESPAÑA |

—

postopek: za upravne pritožbe na podlagi člena 90(2) Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije je ustrezen organ urad EUIPO (organ, pooblaščen za sklepanje pogodb), zato je vse tovrstne pritožbe treba poslati po pošti na naslov:

EUIPO

Avenida de Europa, 4

03008 Alicante

ESPAÑA

ali po elektronski pošti na:

| EUIPO-AST-02-17@euipo.europa.eu |
| --- |
| EUIPO-AD-01-17@euipo.europa.eu |

EUIPO-AST-02-17@euipo.europa.eu

EUIPO-AD-01-17@euipo.europa.eu

| — | rok: v treh mesecih od obvestila o odločitvi, ki se izpodbija, ali dneva, ko bi morala biti odločitev sprejeta; |
| --- | --- |

—

rok: v treh mesecih od obvestila o odločitvi, ki se izpodbija, ali dneva, ko bi morala biti odločitev sprejeta;

| — | sklic:‚Pritožbe‘.“ |
| --- | --- |

—

sklic:‚Pritožbe‘.“

Stran 20, Priloga III, točka 6.6:

besedilo:

besedilo:

„6.6   Pravna sredstva

Kot kandidat v javnem natečaju imate pravico vložiti pravno sredstvo pri Splošnem sodišču.

Če želite vložiti pravno sredstvo zoper odločitev urada EPSO, morate najprej vložiti upravno pritožbo (glej oddelek 6.5).

Vložitev pravnega sredstva:

postopek: obiščite spletišče Splošnega sodišča (http://curia.europa.eu/jcms/).“

se glasi:

se glasi:

„6.6   Pravna sredstva

Kot kandidat v javnem natečaju imate pravico vložiti pravno sredstvo pri Splošnem sodišču.

Če želite vložiti pravno sredstvo zoper odločitev, morate najprej vložiti upravno pritožbo (glej oddelek 6.5).

Vložitev pravnega sredstva:

postopek: obiščite spletišče Splošnega sodišča (http://curia.europa.eu/jcms/).“

---