# Publicatieblad C 270/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 270 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang15 augustus 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 270

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang15 augustus 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 270/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8543 — Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 270/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8543 — Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 270/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2017/C 270/03 | Liquidatieprocedure — Beslissing tot inleiding van een liquidatieprocedure ten aanzien van Societatea Forte Asigurări Reasigurări SA | 3 |
| 2017/C 270/04 | Kennisgeving van de Deense regering overeenkomstig Richtlijn 2009/119/EG van de Raad houdende verplichting voor de lidstaten om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten in opslag te houden | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 270/02

Wisselkoersen van de euro

2

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2017/C 270/03

Liquidatieprocedure — Beslissing tot inleiding van een liquidatieprocedure ten aanzien van Societatea Forte Asigurări Reasigurări SA

3

2017/C 270/04

Kennisgeving van de Deense regering overeenkomstig Richtlijn 2009/119/EG van de Raad houdende verplichting voor de lidstaten om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten in opslag te houden

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.8.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 270/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8543 — Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 270/01)

Op 7 augustus 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8543. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8543. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.8.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 270/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 270/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

14 augustus 2017

(2017/C 270/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1797 |
| JPY | Japanse yen | 129,28 |
| DKK | Deense kroon | 7,4366 |
| GBP | Pond sterling | 0,90935 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,5665 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1422 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,3478 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,118 |
| HUF | Hongaarse forint | 304,40 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2816 |
| RON | Roemeense leu | 4,5716 |
| TRY | Turkse lira | 4,1568 |
| AUD | Australische dollar | 1,4986 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4975 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,2266 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6167 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6063 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 344,45 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,6561 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8713 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3945 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 754,70 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0650 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,358 |
| RUB | Russische roebel | 70,3960 |
| THB | Thaise baht | 39,237 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,7517 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,9475 |
| INR | Indiase roepie | 75,6390 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1797

JPY

Japanse yen

129,28

DKK

Deense kroon

7,4366

GBP

Pond sterling

0,90935

SEK

Zweedse kroon

9,5665

CHF

Zwitserse frank

1,1422

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,3478

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,118

HUF

Hongaarse forint

304,40

PLN

Poolse zloty

4,2816

RON

Roemeense leu

4,5716

TRY

Turkse lira

4,1568

AUD

Australische dollar

1,4986

CAD

Canadese dollar

1,4975

HKD

Hongkongse dollar

9,2266

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6167

SGD

Singaporese dollar

1,6063

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 344,45

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,6561

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8713

HRK

Kroatische kuna

7,3945

IDR

Indonesische roepia

15 754,70

MYR

Maleisische ringgit

5,0650

PHP

Filipijnse peso

60,358

RUB

Russische roebel

70,3960

THB

Thaise baht

39,237

BRL

Braziliaanse real

3,7517

MXN

Mexicaanse peso

20,9475

INR

Indiase roepie

75,6390

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 15.8.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 270/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 270/3

---

Liquidatieprocedure — Beslissing tot inleiding van een liquidatieprocedure ten aanzien van „Societatea Forte Asigurări Reasigurări SA”

(2017/C 270/03)

Bekendmaking overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 betreffende de sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen (artikel 280 van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf)

| Verzekeringsonderneming | „Societatea Forte Asigurări Reasigurări SA”, met maatschappelijke zetel aan Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, București, Roemenië, J40/1814/11.03.1996, CUI 8209593, RA-014/10.04.2003. |
| --- | --- |
| Datum, inwerkingtreding en aard van de beslissing | 5 juli 2016 — Besluit nr. 1332 van 5 juli 2016 inzake de insolventverklaring van Societatea Forte Asigurări Reasigurări SA, de inleiding van de faillissementsprocedure ertegen en de intrekking van haar exploitatievergunning.
  Voorlopig besluit nr. 6956 van 7 november 2016, dat definitief werd in januari 2017, aangezien geen beroep werd ingesteld voor het verstrijken van de termijn voor beroep. |
| Bevoegde autoriteiten | „Autoritatea de Supraveghere Financiară” (ASF) (financiële toezichthoudende autoriteit), met hoofdkantoor aan Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, Roemenië. |
| Toezichthoudende autoriteit | „Autoritatea de Supraveghere Financiară” (ASF) (financiële toezichthoudende autoriteit), met hoofdkantoor aan Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, Roemenië. |
| Aangestelde curator | Lichidator judiciar — RTZ & PARTNERS SPRL, bijkantoor in Boekarest.
  Contactinformatie: Str. Wilhelm Filderman, nr. 18, etaj 3, sector 3, București, Roemenië. |
| Toepasselijk recht | Roemenië
  O.U.G. nr. 93/2012 (Spoeddecreet nr. 93/2012) betreffende de oprichting, organisatie en werking van de financiële toezichthoudende autoriteit, goedgekeurd met wijzigingen bij Wet nr. 113/2013 (zoals naderhand gewijzigd en aangevuld);
  Wet nr. 503/2004 betreffende financieel herstel, insolventie, vrijwillige ontbinding en liquidatie van verzekeringsondernemingen (opnieuw gepubliceerd);
  Wet nr. 237/2015 betreffende het verlenen van vergunningen en het toezicht op het verzekeringsbedrijf (zoals naderhand gewijzigd);
  Wet nr. 85/2014 betreffende procedures ter voorkoming van insolventie en betreffende insolventieprocedures, als gewijzigd. |

Verzekeringsonderneming

„Societatea Forte Asigurări Reasigurări SA”, met maatschappelijke zetel aan Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, București, Roemenië, J40/1814/11.03.1996, CUI 8209593, RA-014/10.04.2003.

Datum, inwerkingtreding en aard van de beslissing

5 juli 2016 — Besluit nr. 1332 van 5 juli 2016 inzake de insolventverklaring van Societatea Forte Asigurări Reasigurări SA, de inleiding van de faillissementsprocedure ertegen en de intrekking van haar exploitatievergunning.

Voorlopig besluit nr. 6956 van 7 november 2016, dat definitief werd in januari 2017, aangezien geen beroep werd ingesteld voor het verstrijken van de termijn voor beroep.

Bevoegde autoriteiten

„Autoritatea de Supraveghere Financiară” (ASF) (financiële toezichthoudende autoriteit), met hoofdkantoor aan Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, Roemenië.

Toezichthoudende autoriteit

„Autoritatea de Supraveghere Financiară” (ASF) (financiële toezichthoudende autoriteit), met hoofdkantoor aan Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, Roemenië.

Aangestelde curator

Lichidator judiciar — RTZ & PARTNERS SPRL, bijkantoor in Boekarest.

Contactinformatie: Str. Wilhelm Filderman, nr. 18, etaj 3, sector 3, București, Roemenië.

Toepasselijk recht

Roemenië

O.U.G. nr. 93/2012 (Spoeddecreet nr. 93/2012) betreffende de oprichting, organisatie en werking van de financiële toezichthoudende autoriteit, goedgekeurd met wijzigingen bij Wet nr. 113/2013 (zoals naderhand gewijzigd en aangevuld);

Wet nr. 503/2004 betreffende financieel herstel, insolventie, vrijwillige ontbinding en liquidatie van verzekeringsondernemingen (opnieuw gepubliceerd);

Wet nr. 237/2015 betreffende het verlenen van vergunningen en het toezicht op het verzekeringsbedrijf (zoals naderhand gewijzigd);

Wet nr. 85/2014 betreffende procedures ter voorkoming van insolventie en betreffende insolventieprocedures, als gewijzigd.

---

| 15.8.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 270/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 270/4

---

Kennisgeving van de Deense regering overeenkomstig Richtlijn 2009/119/EG van de Raad houdende verplichting voor de lidstaten om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten in opslag te houden

(2017/C 270/04)

Denemarken geeft hierbij kennis van de speciale voorraden die het verklaart in opslag te zullen houden overeenkomstig artikel 9, lid 4, van Richtlijn 2009/119/EG van de Raad van 14 september 2009 houdende verplichting voor de lidstaten om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten in opslag te houden (1).

| 1. | De omvang van de speciale voorraden die Denemarken verklaart in opslag te houden, komt overeen met dertig dagen gemiddeld dagelijks verbruik. |
| --- | --- |

1.

De omvang van de speciale voorraden die Denemarken verklaart in opslag te houden, komt overeen met dertig dagen gemiddeld dagelijks verbruik.

| 2. | De verbintenis geldt voor de periode van 1 juli 2017 tot en met 30 juni 2018. |
| --- | --- |

2.

De verbintenis geldt voor de periode van 1 juli 2017 tot en met 30 juni 2018.

| 3. | De speciale voorraden bestaan uit de volgende categorieën producten:






  — | motorbenzine; |
| --- | --- | --- |

3.

De speciale voorraden bestaan uit de volgende categorieën producten:

—

motorbenzine;

| — | gasolie/dieselolie. |
| --- | --- |

—

gasolie/dieselolie.

| 4. | De voorraden zijn in het bezit van en worden aangehouden door Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO). |
| --- | --- |

4.

De voorraden zijn in het bezit van en worden aangehouden door Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO).

---

(1)  PB L 265 van 9.10.2009, blz. 9.

---