# Официален вестник C 258/2017

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 258 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 608 август 2017 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 258

Издание на български език

Информация и известия

Година 608 август 2017 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| 2017/C 258/01 | Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) за финансовата 2017 година | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

2017/C 258/01

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) за финансовата 2017 година

1

---

Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

| 8.8.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 258/1

---

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) за финансовата 2017 година

(2017/C 258/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2017 | Финансова година 2016 | Финансова година 2015 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 9 280 000 | 8 641 000 | 8 801 864 ,— |
| | Дял 1 — Общо | 9 280 000 | 8 641 000 | 8 801 864 ,— |
| 2 | ПРИНОС ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |
| 2 0 | ПРИНОС ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 4 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ |
| 4 0 | ПРОЕКТ ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА В БЛИЗКИЯ ИЗТОК И СЕВЕРНА АФРИКА (БИСА) (1) | 1 244 358 | 1 243 891 | 2 255 ,— |
| | Дял 4 — Общо | 1 244 358 | 1 243 891 | 2 255 ,— |
| 5 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ НА CEPOL |
| 5 0 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 10 524 358 | 9 884 891 | 8 804 119 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2017

Финансова година 2016

Финансова година 2015

1

СУБСИДИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

9 280 000

8 641 000

8 801 864 ,—

Дял 1 — Общо

9 280 000

8 641 000

8 801 864 ,—

2

ПРИНОС ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

ПРИНОС ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

p.m.

p.m.

0 ,—

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

0 ,—

4

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

4 0

ПРОЕКТ ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА В БЛИЗКИЯ ИЗТОК И СЕВЕРНА АФРИКА (БИСА) (1)

1 244 358

1 243 891

2 255 ,—

Дял 4 — Общо

1 244 358

1 243 891

2 255 ,—

5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ НА CEPOL

5 0

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

0 ,—

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

0 ,—

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

9 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

0 ,—

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

0 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

10 524 358

9 884 891

8 804 119 ,—

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2017 | Бюджетни кредити 2016 | Резултат от изпълнението за 2015 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ЛИЧЕН СЪСТАВ |
| 1 1 | РЕАЛНО АНГАЖИРАН ЛИЧЕН СЪСТАВ | 3 377 656 | 3 215 000 | 3 005 681 ,— |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАЕМАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | — | — | 0 ,— |
| 1 3 | МИСИИ И ПЪТУВАНЕ ПО ЗАДЪЛЖЕНИЕ | 40 000 | 35 000 | 23 839 ,— |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 411 000 | 407 800 | 357 665 ,— |
| 1 5 | ВРЕМЕННА ПОМОЩ | — | — | 0 ,— |
| 1 6 | СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ | 2 000 | 2 000 | 5 788 ,— |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВЯНЕ | 3 000 | 3 000 | 2 795 ,— |
| 1 8 | КАПАЦИТЕТ ЗА ВЪТРЕШЕН ОДИТ | — | — | 0 ,— |
| | Дял 1 — Общо | 3 833 656 | 3 662 800 | 3 395 768 ,— |
| 2 | СГРАДИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 43 000 | 38 000 | 28 276 ,— |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 295 000 | 290 000 | 266 364 ,— |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 14 500 | 14 500 | 17 806 ,— |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 91 500 | 87 000 | 78 875 ,— |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ | 8 000 | 11 500 | 6 207 ,— |
| | Дял 2 — Общо | 452 000 | 441 000 | 397 528 ,— |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ОРГАНИ И ИНСТИТУЦИИ | 245 000 | 234 000 | 179 698 ,— |
| 3 1 | КУРСОВЕ И СЕМИНАРИ | 3 720 344 | 3 173 200 | 2 887 530 ,— |
| 3 2 | ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ | 829 000 | 940 000 | 644 631 ,— |
| 3 3 | ОЦЕНЯВАНЕ | — | — | 86 125 ,— |
| 3 5 | МИСИИ | 150 000 | 140 000 | 164 000 ,— |
| 3 7 | ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 50 000 | 50 000 | 143 499 ,— |
| | Дял 3 — Общо | 4 994 344 | 4 537 200 | 4 105 483 ,— |
| 4 | ПРОЕКТ ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА В БЛИЗКИЯ ИЗТОК И СЕВЕРНА АФРИКА (БИСА) |
| 4 1 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, КОИТО РАБОТЯТ ПО ПРОЕКТА ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА В БИСА | 684 076 | 776 869 | 2 255 ,— |
| 4 2 | ПЪТУВАНИЯ | 219 123 | 241 817 | 0 ,— |
| 4 3 | ОБОРУДВАНЕ И МАТЕРИАЛИ | 5 900 | 4 600 | 0 ,— |
| 4 4 | МЕСТЕН ОФИС | 8 800 | 7 200 | 0 ,— |
| 4 5 | ДРУГИ РАЗХОДИ, УСЛУГИ | 257 821 | 122 180 | 0 ,— |
| 4 6 | ДРУГИ | — | — | 0 ,— |
| 4 7 | НЕПРЕКИ РАЗХОДИ | — | 66 225 | 0 ,— |
| 4 8 | РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | 68 639 | 25 000 | 0 ,— |
| 4 9 | ДАНЪЦИ | — | — | 0 ,— |
| | Дял 4 — Общо | 1 244 359 | 1 243 891 | 2 255 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 10 524 359 | 9 884 891 | 7 901 034 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2017

Бюджетни кредити 2016

Резултат от изпълнението за 2015

1

ЛИЧЕН СЪСТАВ

1 1

РЕАЛНО АНГАЖИРАН ЛИЧЕН СЪСТАВ

3 377 656

3 215 000

3 005 681 ,—

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАЕМАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

—

—

0 ,—

1 3

МИСИИ И ПЪТУВАНЕ ПО ЗАДЪЛЖЕНИЕ

40 000

35 000

23 839 ,—

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

411 000

407 800

357 665 ,—

1 5

ВРЕМЕННА ПОМОЩ

—

—

0 ,—

1 6

СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ

2 000

2 000

5 788 ,—

1 7

РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВЯНЕ

3 000

3 000

2 795 ,—

1 8

КАПАЦИТЕТ ЗА ВЪТРЕШЕН ОДИТ

—

—

0 ,—

Дял 1 — Общо

3 833 656

3 662 800

3 395 768 ,—

2

СГРАДИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ДРУГИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

43 000

38 000

28 276 ,—

2 1

РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

295 000

290 000

266 364 ,—

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

14 500

14 500

17 806 ,—

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

91 500

87 000

78 875 ,—

2 4

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ

8 000

11 500

6 207 ,—

Дял 2 — Общо

452 000

441 000

397 528 ,—

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ОРГАНИ И ИНСТИТУЦИИ

245 000

234 000

179 698 ,—

3 1

КУРСОВЕ И СЕМИНАРИ

3 720 344

3 173 200

2 887 530 ,—

3 2

ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ

829 000

940 000

644 631 ,—

3 3

ОЦЕНЯВАНЕ

—

—

86 125 ,—

3 5

МИСИИ

150 000

140 000

164 000 ,—

3 7

ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

50 000

50 000

143 499 ,—

Дял 3 — Общо

4 994 344

4 537 200

4 105 483 ,—

4

ПРОЕКТ ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА В БЛИЗКИЯ ИЗТОК И СЕВЕРНА АФРИКА (БИСА)

4 1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, КОИТО РАБОТЯТ ПО ПРОЕКТА ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА В БИСА

684 076

776 869

2 255 ,—

4 2

ПЪТУВАНИЯ

219 123

241 817

0 ,—

4 3

ОБОРУДВАНЕ И МАТЕРИАЛИ

5 900

4 600

0 ,—

4 4

МЕСТЕН ОФИС

8 800

7 200

0 ,—

4 5

ДРУГИ РАЗХОДИ, УСЛУГИ

257 821

122 180

0 ,—

4 6

ДРУГИ

—

—

0 ,—

4 7

НЕПРЕКИ РАЗХОДИ

—

66 225

0 ,—

4 8

РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

68 639

25 000

0 ,—

4 9

ДАНЪЦИ

—

—

0 ,—

Дял 4 — Общо

1 244 359

1 243 891

2 255 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

10 524 359

9 884 891

7 901 034 ,—

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Постоянни длъжности | Срочни длъжности |
| --- | --- | --- |
| 2015 | 2016 | 2017 | 2015 | 2016 | 2017 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | 1 | 2 |
| AD 10 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AD 9 | — | — | — | 3 | 2 | 1 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 7 | — | — | — | 1 | 2 | 2 |
| AD 6 | — | — | — | — | 3 | 6 |
| AD 5 | — | — | — | 9 | 6 | 5 |
| Общо A | — | — | — | 16 | 17 | 20 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST 4 | — | — | — | 2 | 4 | 6 |
| AST 3 | — | — | — | 7 | 4 | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST | — | — | — | 11 | 11 | 11 |
| Общ сбор | — | — | — | 27 | 28 | 31 |

Функционална група и степен

Постоянни длъжности

Срочни длъжности

2015

2016

2017

2015

2016

2017

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

1

1

1

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

1

2

AD 10

—

—

—

2

2

2

AD 9

—

—

—

3

2

1

AD 8

—

—

—

—

—

1

AD 7

—

—

—

1

2

2

AD 6

—

—

—

—

3

6

AD 5

—

—

—

9

6

5

Общо A

—

—

—

16

17

20

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

1

1

AST 5

—

—

—

2

2

3

AST 4

—

—

—

2

4

6

AST 3

—

—

—

7

4

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо AST

—

—

—

11

11

11

Общ сбор

—

—

—

27

28

31

---

(1)  ICSP/2015/364-660.

---