# Iris Oifigiúil L 262/2022

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 262 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 657 Deireadh Fómhair 2022 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 262

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 657 Deireadh Fómhair 2022

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1855 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear íos-mhionsonraí na sonraí atá le tuairisciú do stórtha trádála agus maidir leis an gcineál tuarascálacha atá le húsáid (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1856 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 151/2013 tríd an nós imeachta chun mionsonraí na ndíorthach a rochtain chomh maith leis na socruithe teicniúla agus oibríochtúla maidir lena rochtain a shonrú a thuilleadh (
  1
  ) | 34 |
| | * | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1857 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 150/2013 a mhéid a bhaineann le mionsonraí na n-iarratas ar chlárú mar stór trádála agus le haghaidh iarratas ar shíneadh a chur le clárú mar stór trádála (
  1
  ) | 41 |
| | * | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na nósanna imeachta chun sonraí idir stórtha trádála a réiteach agus na nósanna imeachta atá le cur i bhfeidhm ag an stór trádála le fíorú go bhfuil na ceanglais tuairiscithe á gcomhlíonadh ag an gcontrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú nó ag an eintiteas a dhéanfaidh an cur isteach agus chun iomláine agus cruinneas na sonraí arna dtuairisciú a fhíorú (
  1
  ) | 46 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1859 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla chur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1248/2012 a mhéid a bhaineann leis an bhformáid le haghaidh iarratas ar chlárú mar stórtha trádála agus le haghaidh iarratas ar shíneadh a chur le clárú mar stórtha trádála (
  1
  ) | 65 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin, formáidí, minicíocht agus modhanna agus socruithe maidir le tuairisciú (
  1
  ) | 68 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

RIALACHÁIN

*

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1855 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear íos-mhionsonraí na sonraí atá le tuairisciú do stórtha trádála agus maidir leis an gcineál tuarascálacha atá le húsáid (
  1
  )

1

1

*

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1856 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 151/2013 tríd an nós imeachta chun mionsonraí na ndíorthach a rochtain chomh maith leis na socruithe teicniúla agus oibríochtúla maidir lena rochtain a shonrú a thuilleadh (
  1
  )

1

34

*

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1857 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 150/2013 a mhéid a bhaineann le mionsonraí na n-iarratas ar chlárú mar stór trádála agus le haghaidh iarratas ar shíneadh a chur le clárú mar stór trádála (
  1
  )

1

41

*

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na nósanna imeachta chun sonraí idir stórtha trádála a réiteach agus na nósanna imeachta atá le cur i bhfeidhm ag an stór trádála le fíorú go bhfuil na ceanglais tuairiscithe á gcomhlíonadh ag an gcontrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú nó ag an eintiteas a dhéanfaidh an cur isteach agus chun iomláine agus cruinneas na sonraí arna dtuairisciú a fhíorú (
  1
  )

1

46

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1859 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla chur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1248/2012 a mhéid a bhaineann leis an bhformáid le haghaidh iarratas ar chlárú mar stórtha trádála agus le haghaidh iarratas ar shíneadh a chur le clárú mar stórtha trádála (
  1
  )

1

65

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin, formáidí, minicíocht agus modhanna agus socruithe maidir le tuairisciú (
  1
  )

1

68

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

| 7.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 262/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 262/1

---

RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2022/1855 ÓN gCOIMISIÚN

an 10 Meitheamh 2022

lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear íos-mhionsonraí na sonraí atá le tuairisciú do stórtha trádála agus maidir leis an gcineál tuarascálacha atá le húsáid

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (1), agus go háirithe Airteagal 9(5) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rinneadh leasú substaintiúil ar Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 148/2013 an 19 Nollaig 2012 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála i ndáil le caighdeáin theicniúla rialála faoi íos-mhionsonraí na sonraí atá le tuairisciú do stórtha trádála. Ós rud é go mbeadh gá le breis leasuithe chun feabhas a chur ar shoiléireacht an chreata tuairiscithe agus chun comhleanúnachas le caighdeáin theicniúla cur chun feidhme nua agus le caighdeáin eile arna gcomhaontú go hidirnáisiúnta a áirithiú, ba cheart é a aisghairm agus an Rialachán seo a chur ina ionad. |
| --- | --- |

(1)

Rinneadh leasú substaintiúil ar Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 148/2013 an 19 Nollaig 2012 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála i ndáil le caighdeáin theicniúla rialála faoi íos-mhionsonraí na sonraí atá le tuairisciú do stórtha trádála. Ós rud é go mbeadh gá le breis leasuithe chun feabhas a chur ar shoiléireacht an chreata tuairiscithe agus chun comhleanúnachas le caighdeáin theicniúla cur chun feidhme nua agus le caighdeáin eile arna gcomhaontú go hidirnáisiúnta a áirithiú, ba cheart é a aisghairm agus an Rialachán seo a chur ina ionad.

| (2) | Tuairisciú mionsonraí díorthach go hiomlán agus go cruinn, lena n-áirítear tabhairt le tuiscint na dteagmhas gnó a spreag na hathruithe ar na díorthaigh, is rud ríthábhachtach é sin lena áirithiú gur féidir sonraí na ndíorthach a úsáid go héifeachtach. |
| --- | --- |

(2)

Tuairisciú mionsonraí díorthach go hiomlán agus go cruinn, lena n-áirítear tabhairt le tuiscint na dteagmhas gnó a spreag na hathruithe ar na díorthaigh, is rud ríthábhachtach é sin lena áirithiú gur féidir sonraí na ndíorthach a úsáid go héifeachtach.

| (3) | I gcás ina bhfuil conradh díorthach comhdhéanta de mheascán de chonarthaí díorthacha a ndéantar a chaibidliú le chéile mar thoradh ar chomhaontú eacnamaíoch aonair, ní mór do na húdaráis inniúla saintréithe gach ceann de na conarthaí díorthacha lena mbaineann a thuiscint. Ós rud é go gcaithfidh údaráis inniúla a bheith in ann an comhthéacs foriomlán a thuiscint freisin, ba cheart é a bheith follasach ón tuarascáil gur cuid de dhíorthach casta é an conradh díorthach. Dá bhrí sin, ba cheart conarthaí díorthacha a bhaineann le meascán de chonarthaí díorthacha a thuairisciú i dtuarascálacha ar leithligh maidir le gach conradh díorthach agus aitheantóir inmheánach leis chun nasc idir na tuarascálacha a sholáthar. |
| --- | --- |

(3)

I gcás ina bhfuil conradh díorthach comhdhéanta de mheascán de chonarthaí díorthacha a ndéantar a chaibidliú le chéile mar thoradh ar chomhaontú eacnamaíoch aonair, ní mór do na húdaráis inniúla saintréithe gach ceann de na conarthaí díorthacha lena mbaineann a thuiscint. Ós rud é go gcaithfidh údaráis inniúla a bheith in ann an comhthéacs foriomlán a thuiscint freisin, ba cheart é a bheith follasach ón tuarascáil gur cuid de dhíorthach casta é an conradh díorthach. Dá bhrí sin, ba cheart conarthaí díorthacha a bhaineann le meascán de chonarthaí díorthacha a thuairisciú i dtuarascálacha ar leithligh maidir le gach conradh díorthach agus aitheantóir inmheánach leis chun nasc idir na tuarascálacha a sholáthar.

| (4) | I gcás conarthaí díorthacha atá comhdhéanta de mheascán de chonarthaí díorthacha is gá a thuairisciú i níos mó ná tuarascáil amháin, d’fhéadfadh sé a bheith deacair a chinneadh conas ba cheart an fhaisnéis ábhartha faoin gconradh a leagan amach thar thuarascálacha agus, dá bhrí sin, cá mhéad tuarascálacha ba cheart a chur isteach. Dá bhrí sin, ba cheart do chontrapháirtithe teacht ar chomhaontú faoin líon tuarascálacha ina dtabharfar mionsonraí faoi chonradh den sórt sin atá le cur isteach. |
| --- | --- |

(4)

I gcás conarthaí díorthacha atá comhdhéanta de mheascán de chonarthaí díorthacha is gá a thuairisciú i níos mó ná tuarascáil amháin, d’fhéadfadh sé a bheith deacair a chinneadh conas ba cheart an fhaisnéis ábhartha faoin gconradh a leagan amach thar thuarascálacha agus, dá bhrí sin, cá mhéad tuarascálacha ba cheart a chur isteach. Dá bhrí sin, ba cheart do chontrapháirtithe teacht ar chomhaontú faoin líon tuarascálacha ina dtabharfar mionsonraí faoi chonradh den sórt sin atá le cur isteach.

| (5) | Chun solúbthacht a áireamh, ba cheart do chontrapháirtí a bheith in ann tuairisciú conartha a tharmligean chuig contrapháirtí eile nó chuig tríú páirtí. Ba cheart do chontrapháirtithe a bheith in ann teacht ar chomhaontú chun tuairisciú a tharmligean chuig tríú eintiteas comónta freisin, lena n-áirítear contrapháirtí lárnach (“CPL”). Chun cáilíocht sonraí a áirithiú nuair a dhéantar tuarascáil amháin thar ceann an dá chontrapháirtí, ba cheart na mionsonraí ábhartha uile a bheith ann i ndáil le gach contrapháirtí. I gcás ina ndéantar an tuairisciú a tharmligean, ba cheart an tsraith iomlán mionsonraí a bheith sa tuarascáil a thuairisceofaí dá mba é an contrapháirtí tuairiscithe a rinne an tuarascáil. |
| --- | --- |

(5)

Chun solúbthacht a áireamh, ba cheart do chontrapháirtí a bheith in ann tuairisciú conartha a tharmligean chuig contrapháirtí eile nó chuig tríú páirtí. Ba cheart do chontrapháirtithe a bheith in ann teacht ar chomhaontú chun tuairisciú a tharmligean chuig tríú eintiteas comónta freisin, lena n-áirítear contrapháirtí lárnach (“CPL”). Chun cáilíocht sonraí a áirithiú nuair a dhéantar tuarascáil amháin thar ceann an dá chontrapháirtí, ba cheart na mionsonraí ábhartha uile a bheith ann i ndáil le gach contrapháirtí. I gcás ina ndéantar an tuairisciú a tharmligean, ba cheart an tsraith iomlán mionsonraí a bheith sa tuarascáil a thuairisceofaí dá mba é an contrapháirtí tuairiscithe a rinne an tuarascáil.

| (6) | Tá sé tábhachtach a aithint go ngníomhaíonn CPL mar pháirtí i gconradh díorthach. Dá réir sin, i gcás ina n-imréitíonn CPL conradh atá ann cheana féin ina dhiaidh sin, ba cheart an conradh a thuairisciú a bheith foirceannta agus ba cheart an conradh nua a leanann as imréiteach a thuairisciú. |
| --- | --- |

(6)

Tá sé tábhachtach a aithint go ngníomhaíonn CPL mar pháirtí i gconradh díorthach. Dá réir sin, i gcás ina n-imréitíonn CPL conradh atá ann cheana féin ina dhiaidh sin, ba cheart an conradh a thuairisciú a bheith foirceannta agus ba cheart an conradh nua a leanann as imréiteach a thuairisciú.

| (7) | Tá sé tábhachtach a aithint freisin, maidir le díorthaigh áirithe, amhail díorthaigh arna dtrádáil ar ionaid trádála nó ar ardáin trádála atá lonnaithe lasmuigh den Aontas, díorthaigh arna n-imréiteach ag CPLanna nó conarthaí difríochta, go ndéantar iad a fhoirceannadh go minic agus a chur san áireamh i suíomh agus go ndéantar an riosca maidir le díorthaigh den sórt sin a bhainistiú ar leibhéal suímh. Ina theannta sin, is é an suíomh a leanann as sin, seachas na díorthaigh bhunaidh ar leibhéal trádála, a bhíonn faoi réir na dteagmhas saolré ina dhiaidh sin. Chun tuairisciú éifeachtach agus cruinn ar dhíorthaigh den sórt sin a chumasú, ba cheart cead a bheith ag contrapháirtithe tuairisciú ar leibhéal suímh a dhéanamh. Chun a áirithiú nach n-úsáideann contrapháirtithe tuairisciú ar leibhéal suímh go míchuí, ba cheart coinníollacha sonracha a leagan amach ar cheart iad a chomhlíonadh chun tuairisciú ar leibhéal suímh a dhéanamh. |
| --- | --- |

(7)

Tá sé tábhachtach a aithint freisin, maidir le díorthaigh áirithe, amhail díorthaigh arna dtrádáil ar ionaid trádála nó ar ardáin trádála atá lonnaithe lasmuigh den Aontas, díorthaigh arna n-imréiteach ag CPLanna nó conarthaí difríochta, go ndéantar iad a fhoirceannadh go minic agus a chur san áireamh i suíomh agus go ndéantar an riosca maidir le díorthaigh den sórt sin a bhainistiú ar leibhéal suímh. Ina theannta sin, is é an suíomh a leanann as sin, seachas na díorthaigh bhunaidh ar leibhéal trádála, a bhíonn faoi réir na dteagmhas saolré ina dhiaidh sin. Chun tuairisciú éifeachtach agus cruinn ar dhíorthaigh den sórt sin a chumasú, ba cheart cead a bheith ag contrapháirtithe tuairisciú ar leibhéal suímh a dhéanamh. Chun a áirithiú nach n-úsáideann contrapháirtithe tuairisciú ar leibhéal suímh go míchuí, ba cheart coinníollacha sonracha a leagan amach ar cheart iad a chomhlíonadh chun tuairisciú ar leibhéal suímh a dhéanamh.

| (8) | Chun faireachán a dhéanamh i gceart ar neamhchosaintí agus ar chomhchruinniú rioscaí sistéamacha, tá sé ríthábhachtach a áirithiú go gcuirtear an fhaisnéis iomlán agus chruinn faoi neamhchosaint agus faoi chomhthaobhacht a mhalartaítear idir dhá chontrapháirtí faoi bhráid stórtha trádála. Luach conartha atá faoi réir ag marcáil ón margadh nó ag marcáil de réir samhla, léiríonn sé comhartha agus méid na neamhchosaintí a bhaineann leis an gconradh sin, agus comhlánaíonn sé an fhaisnéis faoin luach bunaidh a shonraítear sa chonradh. Dá réir sin, tá sé fíor-riachtanach go dtuairiscíonn contrapháirtithe luachálacha ar chonarthaí díorthacha de réir modheolaíochta comónta. Ina theannta sin, tá sé chomh tábhachtach céanna tuairisciú ar éarlaisí tosaigh agus athrúcháin atá breactha agus faighte agus a bhaineann le díorthach áirithe a éileamh. Dá bhrí sin, contrapháirtithe a dhéanann a ndíorthaigh a chomhthaobhú, ba cheart dóibh mionsonraí faoi chomhthaobhú den sórt sin a thuairisciú ar bhonn an leibhéal trádála. I gcás ina ríomhtar comhthaobhacht ar bhonn punainne, ba cheart do chontrapháirtithe éarlaisí tosaigh agus athrúcháin atá breactha agus faighte agus a bhaineann leis an bpunann sin a thuairisciú trí chód uathúil arna chinneadh ag an gcontrapháirtí tuairiscithe a úsáid. Ba cheart don chód uathúil sin an phunann shonrach a malartaítear an chomhthaobhacht ina leith a shainaithint agus ba cheart dó a áirithiú gur féidir na díorthaigh ábhartha uile a nascadh leis an bpunann áirithe sin. |
| --- | --- |

(8)

Chun faireachán a dhéanamh i gceart ar neamhchosaintí agus ar chomhchruinniú rioscaí sistéamacha, tá sé ríthábhachtach a áirithiú go gcuirtear an fhaisnéis iomlán agus chruinn faoi neamhchosaint agus faoi chomhthaobhacht a mhalartaítear idir dhá chontrapháirtí faoi bhráid stórtha trádála. Luach conartha atá faoi réir ag marcáil ón margadh nó ag marcáil de réir samhla, léiríonn sé comhartha agus méid na neamhchosaintí a bhaineann leis an gconradh sin, agus comhlánaíonn sé an fhaisnéis faoin luach bunaidh a shonraítear sa chonradh. Dá réir sin, tá sé fíor-riachtanach go dtuairiscíonn contrapháirtithe luachálacha ar chonarthaí díorthacha de réir modheolaíochta comónta. Ina theannta sin, tá sé chomh tábhachtach céanna tuairisciú ar éarlaisí tosaigh agus athrúcháin atá breactha agus faighte agus a bhaineann le díorthach áirithe a éileamh. Dá bhrí sin, contrapháirtithe a dhéanann a ndíorthaigh a chomhthaobhú, ba cheart dóibh mionsonraí faoi chomhthaobhú den sórt sin a thuairisciú ar bhonn an leibhéal trádála. I gcás ina ríomhtar comhthaobhacht ar bhonn punainne, ba cheart do chontrapháirtithe éarlaisí tosaigh agus athrúcháin atá breactha agus faighte agus a bhaineann leis an bpunann sin a thuairisciú trí chód uathúil arna chinneadh ag an gcontrapháirtí tuairiscithe a úsáid. Ba cheart don chód uathúil sin an phunann shonrach a malartaítear an chomhthaobhacht ina leith a shainaithint agus ba cheart dó a áirithiú gur féidir na díorthaigh ábhartha uile a nascadh leis an bpunann áirithe sin.

| (9) | Is saintréith fhíor-riachtanach de dhíorthach é méid barúlach chun na hoibleagáidí atá bainteach leis an díorthach sin a chinneadh. Ina theannta sin, úsáidtear méideanna barúlacha mar chuid den mhéadracht chun measúnú a dhéanamh ar neamhchosaintí, méideanna trádála agus méid an mhargadh díorthach. Dá réir sin, is fíor-riachtanach é méideanna barúlacha a thuairisciú go comhsheasmhach. Chun a áirithiú go ndéanfaidh contrapháirtithe méideanna barúlacha a thuairisciú ar bhealach comhchuibhithe, ba cheart an modh a éilítear chun méid barúlach a ríomh a shonrú maidir le cineálacha éagsúla táirgí. |
| --- | --- |

(9)

Is saintréith fhíor-riachtanach de dhíorthach é méid barúlach chun na hoibleagáidí atá bainteach leis an díorthach sin a chinneadh. Ina theannta sin, úsáidtear méideanna barúlacha mar chuid den mhéadracht chun measúnú a dhéanamh ar neamhchosaintí, méideanna trádála agus méid an mhargadh díorthach. Dá réir sin, is fíor-riachtanach é méideanna barúlacha a thuairisciú go comhsheasmhach. Chun a áirithiú go ndéanfaidh contrapháirtithe méideanna barúlacha a thuairisciú ar bhealach comhchuibhithe, ba cheart an modh a éilítear chun méid barúlach a ríomh a shonrú maidir le cineálacha éagsúla táirgí.

| (10) | Ar an gcaoi chéanna, ba cheart faisnéis a bhaineann le praghsáil díorthach a thuairisciú go comhsheasmhach agus mar sin a cheadú d’údaráis inniúla na neamhchosaintí tuairiscithe a fhíorú, meastóireacht a dhéanamh ar chostais agus leachtacht sna margaí díorthach, chomh maith le comparáid a dhéanamh ar phraghsanna táirgí comhchosúla arna dtrádáil i margaí difriúla. |
| --- | --- |

(10)

Ar an gcaoi chéanna, ba cheart faisnéis a bhaineann le praghsáil díorthach a thuairisciú go comhsheasmhach agus mar sin a cheadú d’údaráis inniúla na neamhchosaintí tuairiscithe a fhíorú, meastóireacht a dhéanamh ar chostais agus leachtacht sna margaí díorthach, chomh maith le comparáid a dhéanamh ar phraghsanna táirgí comhchosúla arna dtrádáil i margaí difriúla.

| (11) | De thoradh teagmhas saolré amhail imréiteach, nuachan nó comhbhrú, déantar díorthaigh áirithe a chruthú, a mhodhnú nó a fhoirceannadh. Chun é a chur ar chumas údarás inniúil na hoird teagmhas a tharlaíonn sa mhargadh agus na caidrimh idir na díorthaigh thuairiscithe a thuiscint, is fíor-riachtanach é modh a sholáthar chun na díorthaigh ábhartha uile a bhfuil tionchar ag an teagmhas saolré céanna orthu a nascadh. Ós rud é go bhféadfaidh an bealach is éifeachtúla chun na díorthaigh a nascadh a bheith difriúil ag brath ar chineál an teagmhais, ba cheart modhanna nasctha éagsúla a leagan amach. |
| --- | --- |

(11)

De thoradh teagmhas saolré amhail imréiteach, nuachan nó comhbhrú, déantar díorthaigh áirithe a chruthú, a mhodhnú nó a fhoirceannadh. Chun é a chur ar chumas údarás inniúil na hoird teagmhas a tharlaíonn sa mhargadh agus na caidrimh idir na díorthaigh thuairiscithe a thuiscint, is fíor-riachtanach é modh a sholáthar chun na díorthaigh ábhartha uile a bhfuil tionchar ag an teagmhas saolré céanna orthu a nascadh. Ós rud é go bhféadfaidh an bealach is éifeachtúla chun na díorthaigh a nascadh a bheith difriúil ag brath ar chineál an teagmhais, ba cheart modhanna nasctha éagsúla a leagan amach.

| (12) | Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) faoi bhráid an Choimisiúin. |
| --- | --- |

(12)

Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) faoi bhráid an Choimisiúin.

| (13) | Reáchtáil ESMA comhairliúcháin phoiblí oscailte maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí gaolmhara féideartha agus d’iarr sé comhairle ar an nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2). |
| --- | --- |

(13)

Reáchtáil ESMA comhairliúcháin phoiblí oscailte maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí gaolmhara féideartha agus d’iarr sé comhairle ar an nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2).

| (14) | Chun a chur ar chumas contrapháirtithe agus stórtha trádála na gníomhartha uile is gá chun dul in oiriúint do na ceanglais nua a dhéanamh, ba cheart dáta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo a chur siar 18 mí, |
| --- | --- |

(14)

Chun a chur ar chumas contrapháirtithe agus stórtha trádála na gníomhartha uile is gá chun dul in oiriúint do na ceanglais nua a dhéanamh, ba cheart dáta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo a chur siar 18 mí,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Mionsonraí le leagan amach i dtuarascálacha de bhun Airteagal 9(1) agus (3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012

1.   Cuirfear san áireamh i dtuarascálacha do stórtha trádála a dhéantar de bhun Airteagal 9(1) agus (3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2021, na mionsonraí iomlána agus cruinne a leagtar amach i dTáblaí 1, 2 agus 3 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo maidir leis an díorthach lena mbaineann.

Déanfar na mionsonraí sin a thuairisciú i dtuarascáil aonair.

2.   Agus conclúid, modhnú nó foirceannadh an dhíorthaigh á dtuairisciú, déanfaidh contrapháirtí mionsonraí an chineáil gníomhaíochta agus an chineáil teagmhais a mbaineann an chonclúid, modhnú nó foirceannadh sin leis nó léi a shonrú ina thuarascáil, mar a dtugtar tuairisc air i réimsí 151 agus 152 i dTábla 2 den Iarscríbhinn.

3.   De mhaolú ar mhír 1, i gcás nach dtugtar deis sna réimsí i dTáblaí 1, 2 agus 3 den Iarscríbhinn na mionsonraí dá dtagraítear i mír 1 a thuairisciú, déanfar na mionsonraí sin a thuairisciú i dtuarascálacha ar leithligh, amhail i gcás ina bhfuil an conradh díorthach comhdhéanta de mheascán de chonarthaí díorthacha a dhéantar a chaibidliú le chéile mar thoradh ar chomhaontú eacnamaíoch aonair.

Contrapháirtithe i gconradh díorthach atá comhdhéanta de mheascán de chonarthaí díorthacha dá dtagraítear sa chéad fhomhír, comhaontóidh siad an líon tuarascálacha ar leithligh atá le seoladh chuig stór trádála i ndáil leis an gconradh díorthach sin.

Déanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe na tuarascálacha ar leithligh a nascadh le haitheantóir atá uathúil ar leibhéal an chontrapháirtí don ghrúpa tuarascálacha díorthacha, i gcomhréir le réimse 6 i dTábla 2 den Iarscríbhinn.

4.   I gcás ina ndéantar tuarascáil amháin thar ceann an dá chontrapháirtí, beidh na mionsonraí a leagtar amach i dTáblaí 1, 2 agus 3 den Iarscríbhinn ann i ndáil le gach ceann de na contrapháirtithe.

5.   I gcás ina dtuairiscíonn contrapháirtí amháin mionsonraí díorthaigh do stór trádála thar ceann an chontrapháirtí eile, nó i gcás ina dtuairiscíonn tríú eintiteas conradh do stór trádála thar ceann contrapháirtí amháin nó an dá chontrapháirtí, beidh san áireamh sna mionsonraí arna dtuairisciú an tsraith iomlán mionsonraí a thuairisceofaí dá mbeadh na díorthaigh tuairiscithe don stór trádála ag gach contrapháirtí ar leithligh.

Airteagal 2

Trádálacha imréitithe

1.   I gcás ina ndéantar díorthach ar tuairiscíodh mionsonraí faoi cheana féin de bhun Airteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 a imréiteach ina dhiaidh sin ag contrapháirtí lárnach (“CPL”), tuairisceofar an díorthach sin mar fhoirceannta tríd an gcineál gníomhaíochta “Foirceann” agus an cineál teagmhais “Imréiteach” a shonrú i réimsí 151 agus 152 i dTábla 2 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo. Tuairisceofar díorthaigh nua a leanann as imréiteach tríd an gcineál gníomhaíochta “Nua” agus an cineál teagmhais “Imréiteach” a shonrú i réimsí 151 agus 152 i dTábla 2 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

2.   I gcás ina dtugtar conradh i gcrích ar ionad trádála nó ar ardán trádála eagraithe atá lonnaithe lasmuigh den Aontas agus go n-imréitíonn CPL é an lá céanna, ní thuairisceofar ach na díorthaigh a leanann as imréiteach. Tuairisceofar na díorthaigh sin tríd an gcineál gníomhaíochta “Nua” nó an cineál teagmhais “Comhpháirt suímh” a shonrú i réimsí 151 agus 152 i dTábla 2 den Iarscríbhinn, i gcomhréir le hAirteagal 3(2), agus an cineál teagmhais “Imréiteach”.

Airteagal 3

Tuairisciú ar leibhéal suímh

1.   I ndiaidh do chontrapháirtí mionsonraí faoi dhíorthach atá tugtha i gcrích ag contrapháirtí a thuairisciú agus foirceannadh an dhíorthaigh sin de bharr cuimsiú i suíomh, beidh cead ag contrapháirtí tuairisciú ar leibhéal suímh a úsáid, ar choinníoll go gcomhlíonfar na coinníollacha a leanas go léir:

| (a) | déantar an riosca a bhainistiú ar leibhéal suímh; |
| --- | --- |

(a)

déantar an riosca a bhainistiú ar leibhéal suímh;

| (b) | baineann na tuarascálacha leis na díorthaigh a tugadh i gcrích ar ionad trádála nó ar ardán trádála eagraithe atá lonnaithe lasmuigh den Aontas nó le díorthaigh a d’imréitigh CPL nó le conarthaí difríochta atá idirmhalartach lena chéile agus ar cuireadh an suíomh ina n-ionad. |
| --- | --- |

(b)

baineann na tuarascálacha leis na díorthaigh a tugadh i gcrích ar ionad trádála nó ar ardán trádála eagraithe atá lonnaithe lasmuigh den Aontas nó le díorthaigh a d’imréitigh CPL nó le conarthaí difríochta atá idirmhalartach lena chéile agus ar cuireadh an suíomh ina n-ionad.

| (c) | tuairiscíodh na díorthaigh ar leibhéal suímh dá dtagraítear i réimse 154 i dTábla 2 den Iarscríbhinn i gceart sular cuireadh san áireamh iad sa suíomh; |
| --- | --- |

(c)

tuairiscíodh na díorthaigh ar leibhéal suímh dá dtagraítear i réimse 154 i dTábla 2 den Iarscríbhinn i gceart sular cuireadh san áireamh iad sa suíomh;

| (d) | déantar teagmhais eile a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do na réimsí comónta i dtuarascáil an tsuímh a thuairisciú ar leithligh; |
| --- | --- |

(d)

déantar teagmhais eile a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do na réimsí comónta i dtuarascáil an tsuímh a thuairisciú ar leithligh;

| (e) | foirceannadh go cuí na díorthaigh dá dtagraítear i bpointe (b) tríd an gcineál gníomhaíochta “Foirceann” a léiriú i réimse 151 i dTábla 2 den Iarscríbhinn agus an cineál teagmhais “Cuimsiú i suíomh” a léiriú i réimse 152 i dTábla 2 den Iarscríbhinn; |
| --- | --- |

(e)

foirceannadh go cuí na díorthaigh dá dtagraítear i bpointe (b) tríd an gcineál gníomhaíochta “Foirceann” a léiriú i réimse 151 i dTábla 2 den Iarscríbhinn agus an cineál teagmhais “Cuimsiú i suíomh” a léiriú i réimse 152 i dTábla 2 den Iarscríbhinn;

| (f) | tuairiscíodh an suíomh a lean as sin go cuí, mar shuíomh nua nó mar nuashonrú ar shuíomh a bhí ann cheana féin; |
| --- | --- |

(f)

tuairiscíodh an suíomh a lean as sin go cuí, mar shuíomh nua nó mar nuashonrú ar shuíomh a bhí ann cheana féin;

| (g) | rinneadh an tuarascáil faoin suíomh i gceart trí na réimsí infheidhme go léir i dTáblaí 1 agus 2 den Iarscríbhinn a líonadh isteach agus tríd a léiriú go bhfuil an tuarascáil déanta ar leibhéal suímh i réimse 154 i dTábla 2 den Iarscríbhinn; |
| --- | --- |

(g)

rinneadh an tuarascáil faoin suíomh i gceart trí na réimsí infheidhme go léir i dTáblaí 1 agus 2 den Iarscríbhinn a líonadh isteach agus tríd a léiriú go bhfuil an tuarascáil déanta ar leibhéal suímh i réimse 154 i dTábla 2 den Iarscríbhinn;

| (h) | comhaontaíonn na contrapháirtithe leis an díorthach gur cheart an díorthach a thuairisciú ar leibhéal suímh. |
| --- | --- |

(h)

comhaontaíonn na contrapháirtithe leis an díorthach gur cheart an díorthach a thuairisciú ar leibhéal suímh.

2.   I gcás ina bhfuil díorthach atá ann cheana féin le cur san áireamh i dtuarascáil ar leibhéal suímh an lá céanna, tuairisceofar díorthach den sórt sin agus an cineál gníomhaíochta “Comhpháirt suímh” i réimse 151 i dTábla 2 den Iarscríbhinn.

3.   Tuairisceofar nuashonruithe ina dhiaidh sin, lena n-áirítear nuashonruithe luachála, nuashonruithe comhthaobhachta agus modhnuithe agus teagmhais saolré eile, ar leibhéal suímh agus ní thuairisceofar iad i gcás na ndíorthach bunaidh ar leibhéal trádála a foirceannadh agus a cuireadh san áireamh sa suíomh sin.

Airteagal 4

Tuairisciú ar neamhchosaintí

1.   Cuirfear san áireamh sna sonraí faoi chomhthaobhacht maidir le díorthaigh imréitithe agus neamh-imréitithe araon an chomhthaobhacht uile atá breactha agus faighte i gcomhréir le réimsí 1 go 29 i dTábla 3 den Iarscríbhinn.

2.   I gcás ina ndéanann contrapháirtí 1 comhthaobhú ar bhonn punainne, déanfaidh an contrapháirtí 1 nó an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú an comhthaobhú atá breactha agus faighte ar bhonn punainne a thuairisciú do stór trádála i gcomhréir le réimsí 1 go 29 i dTábla 3 den Iarscríbhinn agus sonróidh sé cód lena n-aithnítear an phunann i gcomhréir le réimse 9 i dTábla 3 den Iarscríbhinn.

3.   Contrapháirtithe neamhairgeadais seachas iad sin dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 nó na heintitis atá freagrach as tuairisciú thar a gceann, ní cheanglófar orthu comhthaobhacht, luacháil marcála ón margadh nó luacháil ar mharcáil de réir samhla ar na conarthaí a leagtar amach i dTábla 2 agus i dTábla 3 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo a thuairisciú.

4.   Maidir le díorthaigh a imréitíonn CPL, tuairisceoidh an contrapháirtí 1 nó an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú luacháil an dhíorthaigh arna sholáthar ag an CPL i gcomhréir le réimsí 21 go 25 i dTábla 2 den Iarscríbhinn.

5.   Maidir le díorthaigh nach n-imréitíonn CPL iad, tuairisceoidh an contrapháirtí 1 nó an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú, i gcomhréir le réimsí 21 go 25 i dTábla 2 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo, luacháil an dhíorthaigh a rinneadh i gcomhréir leis an modheolaíocht a shainmhínítear i Caighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais (IFRS) 13, Tomhas Luach Cóir, mar a glacadh le Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 ón gCoimisiún (3), gan aon choigeartú ar an luach cóir a chur i bhfeidhm.

Airteagal 5

Méid barúlach

1.   Déanfar méid barúlach dhíorthach dá dtagraítear i réimsí 55 agus 64 i dTábla 2 den Iarscríbhinn a shonrú mar a leanas:

| (a) | i gcás babhtálacha, todhchaíochtaí, conarthaí réamhcheaptha agus céadroghanna a thrádáiltear in aonaid airgeadaíochta, an méid tagartha; |
| --- | --- |

(a)

i gcás babhtálacha, todhchaíochtaí, conarthaí réamhcheaptha agus céadroghanna a thrádáiltear in aonaid airgeadaíochta, an méid tagartha;

| (b) | i gcás céadroghanna seachas iad siúd dá dtagraítear i bpointe (a), ríomhfar iad agus an praghas ceangail á úsáid; |
| --- | --- |

(b)

i gcás céadroghanna seachas iad siúd dá dtagraítear i bpointe (a), ríomhfar iad agus an praghas ceangail á úsáid;

| (c) | i gcás conarthaí réamhcheaptha seachas iad siúd dá dtagraítear i bpointe (a), táirge an réamhphraghais agus cainníocht bharúlach iomlán an ábhair is bunús leis an gconradh réamhcheaptha; |
| --- | --- |

(c)

i gcás conarthaí réamhcheaptha seachas iad siúd dá dtagraítear i bpointe (a), táirge an réamhphraghais agus cainníocht bharúlach iomlán an ábhair is bunús leis an gconradh réamhcheaptha;

| (d) | i gcás babhtálacha díbhinne cothromais, táirge an cheangail tréimhse seasta agus an líon scaireanna nó aonad innéacs; |
| --- | --- |

(d)

i gcás babhtálacha díbhinne cothromais, táirge an cheangail tréimhse seasta agus an líon scaireanna nó aonad innéacs;

| (e) | i gcás babhtálacha luaineachta cothromais, an méid barúlach vega; |
| --- | --- |

(e)

i gcás babhtálacha luaineachta cothromais, an méid barúlach vega;

| (f) | i gcás babhtálacha athraithis cothromais, méid an athraithis; |
| --- | --- |

(f)

i gcás babhtálacha athraithis cothromais, méid an athraithis;

| (g) | i gcás conarthaí airgeadais difríochta, an méid a leanann as an bpraghas tosaigh agus an chainníocht barúlach iomlán; |
| --- | --- |

(g)

i gcás conarthaí airgeadais difríochta, an méid a leanann as an bpraghas tosaigh agus an chainníocht barúlach iomlán;

| (h) | i gcás babhtálacha tráchtearra seasta/bonnbhabhtálacha, táirge an phraghais seasta agus an chainníocht barúlach iomlán; |
| --- | --- |

(h)

i gcás babhtálacha tráchtearra seasta/bonnbhabhtálacha, táirge an phraghais seasta agus an chainníocht barúlach iomlán;

| (i) | i gcás babhtálacha ar bhonn tráchtearra, táirge an spotphraghais deiridh a bhí ar fáil amhail an tráth a rinneadh idirbheart na bunsócmhainne sa chéim gan raon difríochta agus cainníocht bharúlach iomlán na céime gan raon difríochta; |
| --- | --- |

(i)

i gcás babhtálacha ar bhonn tráchtearra, táirge an spotphraghais deiridh a bhí ar fáil amhail an tráth a rinneadh idirbheart na bunsócmhainne sa chéim gan raon difríochta agus cainníocht bharúlach iomlán na céime gan raon difríochta;

| (j) | i gcás roghtálacha, méid barúlach an chonartha fholuitigh. |
| --- | --- |

(j)

i gcás roghtálacha, méid barúlach an chonartha fholuitigh.

| (k) | i gcás díorthach nach ndéantar tagairt dó i bhfomhíreanna (a) go (j), i gcás ina ríomhtar an méid barúlach agus praghas na bunsócmhainne á úsáid, agus nach bhfuil an praghas sin ar fáil ach amháin tráth na socraíochta, praghas na bunsócmhainne ag deireadh an lae amhail an dáta a dtugtar an conradh i gcrích. |
| --- | --- |

(k)

i gcás díorthach nach ndéantar tagairt dó i bhfomhíreanna (a) go (j), i gcás ina ríomhtar an méid barúlach agus praghas na bunsócmhainne á úsáid, agus nach bhfuil an praghas sin ar fáil ach amháin tráth na socraíochta, praghas na bunsócmhainne ag deireadh an lae amhail an dáta a dtugtar an conradh i gcrích.

2.   Maidir le tuarascáil tosaigh ar chonradh díorthach a dtagann éagsúlacht ar a mhéid barúlach le himeacht ama, sonrófar an méid barúlach is infheidhme amhail an dáta ar tugadh an conradh díorthach i gcrích agus sonrófar sceideal an mhéid bharúlaigh.

Agus sceideal an mhéid bharúlaigh á thuairisciú ag contrapháirtithe, léireoidh siad na nithe go léir a leanas:

| (i) | an dáta neamhchoigeartaithe ar a mbeidh éifeacht leis an méid barúlach gaolmhar; |
| --- | --- |

(i)

an dáta neamhchoigeartaithe ar a mbeidh éifeacht leis an méid barúlach gaolmhar;

| (ii) | dáta deiridh neamhchoigeartaithe an mhéid bharúlaigh; |
| --- | --- |

(ii)

dáta deiridh neamhchoigeartaithe an mhéid bharúlaigh;

| (iii) | an méid barúlach a mbeidh éifeacht leis ar an dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe gaolmhar. |
| --- | --- |

(iii)

an méid barúlach a mbeidh éifeacht leis ar an dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe gaolmhar.

Airteagal 6

Praghas

1.   Déanfar praghas dhíorthach dá dtagraítear i réimse 48 i dTábla 2 den Iarscríbhinn a shonrú mar a leanas:

| (a) | i gcás babhtálacha le híocaíochtaí tréimhsiúla a bhaineann le tráchtearraí, an praghas seasta; |
| --- | --- |

(a)

i gcás babhtálacha le híocaíochtaí tréimhsiúla a bhaineann le tráchtearraí, an praghas seasta;

| (b) | i gcás réamhchonarthaí a bhaineann le tráchtearraí agus cothromais, réamhphraghas na réamhchonarthaí foluiteacha; |
| --- | --- |

(b)

i gcás réamhchonarthaí a bhaineann le tráchtearraí agus cothromais, réamhphraghas na réamhchonarthaí foluiteacha;

| (c) | i gcás babhtálacha a bhaineann le cothromais agus conarthaí difríochta, praghas tosaigh na gcothromas agus na gconarthaí foluiteacha; |
| --- | --- |

(c)

i gcás babhtálacha a bhaineann le cothromais agus conarthaí difríochta, praghas tosaigh na gcothromas agus na gconarthaí foluiteacha;

2.   Ní shonrófar praghas díorthaigh i réimse 48 i dTábla 2 den Iarscríbhinn i gcás ina sonraítear é i réimse eile i dTábla 2 den Iarscríbhinn.

Airteagal 7

Tuarascálacha a nascadh

Déanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe, nó an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú, na tuarascálacha a bhaineann leis na díorthaigh a cuireadh i gcrích nó a foirceannadh de thoradh an teagmhas céanna dá dtagraítear i réimse 152 i dTábla 2 den Iarscríbhinn, a nascadh mar a leanas:

| (a) | i gcás imréitigh, idirghabhála, leithdháilte agus feidhmithe, tuairisceoidh an contrapháirtí Aitheantóir Uathúil Idirbhirt (“UTI”) an dhíorthaigh bhunaidh a foirceannadh de thoradh an teagmhas dá dtagraítear sa réimse 152 i dTábla 2 sa réimse 3 i dTábla 2 den Iarscríbhinn laistigh den tuarascáil nó de na tuarascálacha a bhain leis an díorthach nó leis na díorthaigh a lean as an teagmhas sin; |
| --- | --- |

(a)

i gcás imréitigh, idirghabhála, leithdháilte agus feidhmithe, tuairisceoidh an contrapháirtí Aitheantóir Uathúil Idirbhirt (“UTI”) an dhíorthaigh bhunaidh a foirceannadh de thoradh an teagmhas dá dtagraítear sa réimse 152 i dTábla 2 sa réimse 3 i dTábla 2 den Iarscríbhinn laistigh den tuarascáil nó de na tuarascálacha a bhain leis an díorthach nó leis na díorthaigh a lean as an teagmhas sin;

| (b) | i gcás ina gcuimsítear díorthach i suíomh, tuairisceoidh an contrapháirtí UTI an tsuímh ar cuireadh an díorthach sin san áireamh ann sa réimse 4 i dTábla 2 den Iarscríbhinn laistigh den tuarascáil ar an díorthach sin a seoladh leis an gcineál gníomhaíochta “Comhpháirt suímh” nó le meascán de chineál gníomhaíochta “Foirceann” agus cineál teagmhais “Cuimsiú i suíomh”; |
| --- | --- |

(b)

i gcás ina gcuimsítear díorthach i suíomh, tuairisceoidh an contrapháirtí UTI an tsuímh ar cuireadh an díorthach sin san áireamh ann sa réimse 4 i dTábla 2 den Iarscríbhinn laistigh den tuarascáil ar an díorthach sin a seoladh leis an gcineál gníomhaíochta “Comhpháirt suímh” nó le meascán de chineál gníomhaíochta “Foirceann” agus cineál teagmhais “Cuimsiú i suíomh”;

| (c) | i gcás teagmhas laghdaithe riosca iarthrádála (“PTRR”) le soláthraí seirbhíse PTRR nó le CPL a sholáthraíonn an tseirbhís PTRR, déanfaidh an contrapháirtí cód uathúil idirbhirt, lena n-aithnítear gurbh é an soláthraí seirbhíse PTRR sin nó an CPL sin a sholáthair an teagmhas sin, a thuairisciú sa réimse 5 i dTábla 2 den Iarscríbhinn laistigh de na tuarascálacha uile a bhaineann leis na díorthaigh ar foirceannadh iad de bharr an teagmhais sin nó leis na díorthaigh a leanann as an teagmhas sin. |
| --- | --- |

(c)

i gcás teagmhas laghdaithe riosca iarthrádála (“PTRR”) le soláthraí seirbhíse PTRR nó le CPL a sholáthraíonn an tseirbhís PTRR, déanfaidh an contrapháirtí cód uathúil idirbhirt, lena n-aithnítear gurbh é an soláthraí seirbhíse PTRR sin nó an CPL sin a sholáthair an teagmhas sin, a thuairisciú sa réimse 5 i dTábla 2 den Iarscríbhinn laistigh de na tuarascálacha uile a bhaineann leis na díorthaigh ar foirceannadh iad de bharr an teagmhais sin nó leis na díorthaigh a leanann as an teagmhas sin.

Airteagal 8

Aisghairm

Aisghairtear Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 148/2013.

Déanfar tagairtí don Rialachán aisghairthe a fhorléiriú mar thagairtí don Rialachán seo.

Airteagal 9

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh feidhm aige ón 29 Aibreán 2024.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 201, 27.7.2012, lch. 1.

1

(2)  Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/77/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 84).

2

(3)  Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2008 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) (IO L 320, 29.11.2008, lch. 1).

3

---

IARSCRÍBHINN

Tábla 1

| | Roinn | Réimse | Mionsonraí atá le tuairisciú |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Páirtithe an díorthaigh | Stampa ama tuairiscithe | Dáta agus am tíolactha na tuarascála chuig an stór trádála. |
| 2 | Páirtithe an díorthaigh | Uimhir aitheantais an eintitis a chuireann tuarascáil isteach | I gcás inar tharmlig an t-eintiteas a bhí freagrach as tuairisciú thíolacadh na tuarascála chuig tríú páirtí nó chuig an gcontrapháirtí eile, ní mór an t-eintiteas sin a shainaithint sa réimse sin le cód uathúil.
  Seachas sin, ba cheart an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú a shainaithint sa réimse sin. |
| 3 | Páirtithe an díorthaigh | Eintiteas atá freagrach as tuairisciú | I gcás inarb é an contrapháirtí airgeadais atá freagrach amháin, agus atá faoi dhliteanas dlíthiúil, as tuairisciú a dhéanamh thar ceann an dá chontrapháirtí i gcomhréir le hAirteagal 9(1a) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ón bParlaimint agus ón gComhairle (1) agus nach ndéanann an contrapháirtí neamhairgeadais cinneadh mionsonraí a chonarthaí díorthacha thar an gcuntar leis an gcontrapháirtí airgeadais a thuairisciú é féin, ar an gcód uathúil lena sainaithnítear an contrapháirtí airgeadais sin. I gcás inar cuideachta bainistíochta atá freagrach, agus atá faoi dhliteanas dlíthiúil, as tuairisciú a dhéanamh thar ceann Ghnóthas le haghaidh Comhinfheistíochta in Urrúis Inaistrithe (UCITS) i gcomhréir le hAirteagal 9(1b) den Rialachán sin, ar an gcód uathúil lena sainaithnítear an chuideachta bainistíochta sin. I gcás inar Bainisteoir Ciste Infheistíochta Mhalartaigh (AIFM) atá freagrach, agus atá faoi dhliteanas dlíthiúil, as tuairisciú a dhéanamh thar ceann Chiste Infheistíochta Malartach (AIF) i gcomhréir le hAirteagal 9(1c) den Rialachán sin, ar an gcód uathúil lena sainaithnítear an AIFM sin. I gcás ina bhfuil eintiteas údaraithe atá freagrach as IORP a bhainistiú agus as feidhmiú thar a cheann freagrach, agus faoi dhliteanas dlíthiúil, as tuairisciú a dhéanamh thar a cheann i gcomhréir le hAirteagal 9(1d) den Rialachán sin, ar an gcód uathúil lena sainaithnítear an t-eintiteas sin.
  Níl bheidh an réimse seo infheidhme ach amháin maidir le díorthaigh thar an gcuntar. |
| 4 | Páirtithe an díorthaigh | Contrapháirtí 1 (Contrapháirtí tuairiscithe) | Aitheantóir an chontrapháirtí in idirbheart díorthach a chomhlíonann a oibleagáid tuairiscithe trí mheán na tuarascála faoi thrácht.
  I gcás idirbheart díorthach leithdháilte a fhorghníomhaíonn bainisteoir ciste thar ceann ciste, is é an ciste agus an bainisteoir ciste a thuairiscítear mar an contrapháirtí. |
| 5 | Páirtithe an díorthaigh | Cineál chontrapháirtí 1 | Tabhair le fios an contrapháirtí lárnach (“CPL”), contrapháirtí airgeadais nó contrapháirtí neamhairgeadais é contrapháirtí 1, mar a shainítear in Airteagal 2, pointí 1, 8 agus 9, de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, nó an eintiteas é dá dtagraítear in Airteagal 1, pointe 5, den Rialachán sin. |
| 6 | Páirtithe an díorthaigh | Earnáil chorparáideach chontrapháirtí 1 | Cineál gníomhaíochtaí cuideachta chontrapháirtí 1.
  Más contrapháirtí airgeadais é contrapháirtí 1, beidh gach cód is gá sa réimse seo a áirítear leis an Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Airgeadais i réimse 6 de Thábla 1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 (2) agus a bhaineann leis an gcontrapháirtí sin.
  Más contrapháirtí neamhairgeadais é contrapháirtí, beidh gach cód is gá sa réimse seo a áirítear leis an Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Neamhairgeadais i réimse 6 de Thábla 1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 agus a bhaineann leis an gcontrapháirtí sin.
  I gcás ina dtuairiscítear níos mó ná gníomhaíocht amháin, cuirfear na cóid ann in ord thábhacht choibhneasta na ngníomhaíochtaí comhfhreagracha. |
| 7 | Páirtithe an díorthaigh | Tairseach imréitigh chontrapháirtí 1 | Faisnéis cé acu atá nó nach bhfuil contrapháirtí 1 os cionn na tairsí imréitigh dá dtagraítear in Airteagal 4a(3) nó 10(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 an dáta nuair a cuireadh an t-idirbheart i gcrích. |
| 8 | Páirtithe an díorthaigh | Cineál aitheantóra chontrapháirtí 2 | Táscaire cibé a úsáideadh nó nár úsáideadh LEI chun contrapháirtí 2 a shainaithint. |
| 9 | Páirtithe an díorthaigh | Contrapháirtí 2 | Aitheantóir an dara contrapháirtí in idirbheart díorthach.
  I gcás idirbheart díorthach leithdháilte a fhorghníomhaíonn bainisteoir ciste thar ceann ciste, is é an ciste agus an bainisteoir ciste a thuairiscítear mar an contrapháirtí. |
| 10 | Páirtithe an díorthaigh | Tír chontrapháirtí 2 | I gcás inar duine nádúrtha é contrapháirtí 2, cód thír chónaithe an duine sin. |
| 11 | Páirtithe an díorthaigh | Cineál chontrapháirtí 2 | Tabhair le fios más CPL é contrapháirtí 2, contrapháirtí airgeadais nó neamhairgeadais mar a shainítear in Airteagal 2, pointí 1, 8 agus 9, de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, nó eintiteas dá dtagraítear in Airteagal 1, pointe 5, den Rialachán sin. |
| 12 | Páirtithe an díorthaigh | Earnáil chorparáideach chontrapháirtí 2 | Cineál gníomhaíochtaí cuideachta chontrapháirtí 2.
  Más contrapháirtí neamhairgeadais é contrapháirtí 2, beidh gach cód is gá sa réimse seo a áirítear leis an Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Neamhairgeadais i réimse 6 de Thábla 1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 agus a bhaineann leis an gcontrapháirtí sin.
  Más contrapháirtí neamhairgeadais é contrapháirtí 2, beidh gach cód is gá sa réimse seo a áirítear leis an Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Neamhairgeadais i réimse 6 de Thábla 1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 agus a bhaineann leis an gcontrapháirtí sin.
  I gcás ina dtuairiscítear níos mó ná gníomhaíocht amháin, cuirfear na cóid ann in ord thábhacht choibhneasta na ngníomhaíochtaí comhfhreagracha. |
| 13 | Páirtithe an díorthaigh | Tairseach imréitigh chontrapháirtí 2 | Faisnéis cé acu atá nó nach bhfuil contrapháirtí 2 os cionn na tairsí imréitigh dá dtagraítear in Airteagal 4a(3) nó 10(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 an dáta nuair a cuireadh an t-idirbheart i gcrích. |
| 14 | Páirtithe an díorthaigh | Oibleagáid tuairiscithe chontrapháirtí 2 | Táscaire cé acu atá nó nach bhfuil oibleagáid tuairiscithe ag contrapháirtí 2 faoi Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, gan beann ar an duine atá freagrach nó atá faoi dhliteanas dlíthiúil as a thuairisciú. |
| 15 | Páirtithe an díorthaigh | Aitheantas Bróicéara | I gcás ina bhfeidhmíonn bróicéir mar idirghabhálaí le haghaidh contrapháirtí 1 gan a bheith ina chontrapháirtí é féin, sainaithneoidh contrapháirtí 1 an bróicéir sin le cód uathúil. |
| 16 | Páirtithe an díorthaigh | Comhalta imréitigh | Aitheantóir an chomhalta imréitigh trína n-imréitítear idirbheart díorthach ag CPL.
  Beidh an eilimint sonraí seo infheidhme maidir le hidirbhearta imréitithe. |
| 17 | Páirtithe an díorthaigh | Treo | Táscaire cé acu atá nó nach bhfuil contrapháirtí 1 ina cheannaitheoir nó ina dhíoltóir mar a chinntear an dáta ar ar cuireadh an díorthach i gcrích. |
| 18 | Páirtithe an díorthaigh | Treo mhalairt 1 | Táscaire cé acu atá nó nach bhfuil contrapháirtí 1 ina íocóir nó ina fhaighteoir mhalairt 1 mar a chinntear an dáta ar ar cuireadh an díorthach i gcrích. |
| 19 | Páirtithe an díorthaigh | Treo mhalairt 2 | Táscaire cé acu atá nó nach bhfuil contrapháirtí 1 ina íocóir nó ina fhaighteoir mhalairt 2 mar a chinntear an dáta ar ar cuireadh an díorthach i gcrích. |
| 20 | Páirtithe an díorthaigh | Nasctha go díreach le gníomhaíocht tráchtála nó maoiniú cisteáin | Faisnéis faoi cé acu atá nó nach bhfuil an conradh intomhaiste go hoibiachtúil de bheith nasctha go díreach le gníomhaíocht mhaoinithe tráchtála nó cisteáin chontrapháirtí 1, dá dtagraítear in Airteagal 10(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012.
  Ní chuirfear an réimse seo ann ach amháin i gcás inar contrapháirtí neamhairgeadais é contrapháirtí 1 mar a shainítear in Airteagal 2 pointe (9) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012. |

Roinn

Réimse

Mionsonraí atá le tuairisciú

1

Páirtithe an díorthaigh

Stampa ama tuairiscithe

Dáta agus am tíolactha na tuarascála chuig an stór trádála.

2

Páirtithe an díorthaigh

Uimhir aitheantais an eintitis a chuireann tuarascáil isteach

I gcás inar tharmlig an t-eintiteas a bhí freagrach as tuairisciú thíolacadh na tuarascála chuig tríú páirtí nó chuig an gcontrapháirtí eile, ní mór an t-eintiteas sin a shainaithint sa réimse sin le cód uathúil.

Seachas sin, ba cheart an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú a shainaithint sa réimse sin.

3

Páirtithe an díorthaigh

Eintiteas atá freagrach as tuairisciú

I gcás inarb é an contrapháirtí airgeadais atá freagrach amháin, agus atá faoi dhliteanas dlíthiúil, as tuairisciú a dhéanamh thar ceann an dá chontrapháirtí i gcomhréir le hAirteagal 9(1a) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ón bParlaimint agus ón gComhairle (1) agus nach ndéanann an contrapháirtí neamhairgeadais cinneadh mionsonraí a chonarthaí díorthacha thar an gcuntar leis an gcontrapháirtí airgeadais a thuairisciú é féin, ar an gcód uathúil lena sainaithnítear an contrapháirtí airgeadais sin. I gcás inar cuideachta bainistíochta atá freagrach, agus atá faoi dhliteanas dlíthiúil, as tuairisciú a dhéanamh thar ceann Ghnóthas le haghaidh Comhinfheistíochta in Urrúis Inaistrithe (UCITS) i gcomhréir le hAirteagal 9(1b) den Rialachán sin, ar an gcód uathúil lena sainaithnítear an chuideachta bainistíochta sin. I gcás inar Bainisteoir Ciste Infheistíochta Mhalartaigh (AIFM) atá freagrach, agus atá faoi dhliteanas dlíthiúil, as tuairisciú a dhéanamh thar ceann Chiste Infheistíochta Malartach (AIF) i gcomhréir le hAirteagal 9(1c) den Rialachán sin, ar an gcód uathúil lena sainaithnítear an AIFM sin. I gcás ina bhfuil eintiteas údaraithe atá freagrach as IORP a bhainistiú agus as feidhmiú thar a cheann freagrach, agus faoi dhliteanas dlíthiúil, as tuairisciú a dhéanamh thar a cheann i gcomhréir le hAirteagal 9(1d) den Rialachán sin, ar an gcód uathúil lena sainaithnítear an t-eintiteas sin.

Níl bheidh an réimse seo infheidhme ach amháin maidir le díorthaigh thar an gcuntar.

4

Páirtithe an díorthaigh

Contrapháirtí 1 (Contrapháirtí tuairiscithe)

Aitheantóir an chontrapháirtí in idirbheart díorthach a chomhlíonann a oibleagáid tuairiscithe trí mheán na tuarascála faoi thrácht.

I gcás idirbheart díorthach leithdháilte a fhorghníomhaíonn bainisteoir ciste thar ceann ciste, is é an ciste agus an bainisteoir ciste a thuairiscítear mar an contrapháirtí.

5

Páirtithe an díorthaigh

Cineál chontrapháirtí 1

Tabhair le fios an contrapháirtí lárnach (“CPL”), contrapháirtí airgeadais nó contrapháirtí neamhairgeadais é contrapháirtí 1, mar a shainítear in Airteagal 2, pointí 1, 8 agus 9, de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, nó an eintiteas é dá dtagraítear in Airteagal 1, pointe 5, den Rialachán sin.

6

Páirtithe an díorthaigh

Earnáil chorparáideach chontrapháirtí 1

Cineál gníomhaíochtaí cuideachta chontrapháirtí 1.

Más contrapháirtí airgeadais é contrapháirtí 1, beidh gach cód is gá sa réimse seo a áirítear leis an Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Airgeadais i réimse 6 de Thábla 1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 (2) agus a bhaineann leis an gcontrapháirtí sin.

Más contrapháirtí neamhairgeadais é contrapháirtí, beidh gach cód is gá sa réimse seo a áirítear leis an Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Neamhairgeadais i réimse 6 de Thábla 1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 agus a bhaineann leis an gcontrapháirtí sin.

I gcás ina dtuairiscítear níos mó ná gníomhaíocht amháin, cuirfear na cóid ann in ord thábhacht choibhneasta na ngníomhaíochtaí comhfhreagracha.

7

Páirtithe an díorthaigh

Tairseach imréitigh chontrapháirtí 1

Faisnéis cé acu atá nó nach bhfuil contrapháirtí 1 os cionn na tairsí imréitigh dá dtagraítear in Airteagal 4a(3) nó 10(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 an dáta nuair a cuireadh an t-idirbheart i gcrích.

8

Páirtithe an díorthaigh

Cineál aitheantóra chontrapháirtí 2

Táscaire cibé a úsáideadh nó nár úsáideadh LEI chun contrapháirtí 2 a shainaithint.

9

Páirtithe an díorthaigh

Contrapháirtí 2

Aitheantóir an dara contrapháirtí in idirbheart díorthach.

I gcás idirbheart díorthach leithdháilte a fhorghníomhaíonn bainisteoir ciste thar ceann ciste, is é an ciste agus an bainisteoir ciste a thuairiscítear mar an contrapháirtí.

10

Páirtithe an díorthaigh

Tír chontrapháirtí 2

I gcás inar duine nádúrtha é contrapháirtí 2, cód thír chónaithe an duine sin.

11

Páirtithe an díorthaigh

Cineál chontrapháirtí 2

Tabhair le fios más CPL é contrapháirtí 2, contrapháirtí airgeadais nó neamhairgeadais mar a shainítear in Airteagal 2, pointí 1, 8 agus 9, de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, nó eintiteas dá dtagraítear in Airteagal 1, pointe 5, den Rialachán sin.

12

Páirtithe an díorthaigh

Earnáil chorparáideach chontrapháirtí 2

Cineál gníomhaíochtaí cuideachta chontrapháirtí 2.

Más contrapháirtí neamhairgeadais é contrapháirtí 2, beidh gach cód is gá sa réimse seo a áirítear leis an Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Neamhairgeadais i réimse 6 de Thábla 1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 agus a bhaineann leis an gcontrapháirtí sin.

Más contrapháirtí neamhairgeadais é contrapháirtí 2, beidh gach cód is gá sa réimse seo a áirítear leis an Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Neamhairgeadais i réimse 6 de Thábla 1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 agus a bhaineann leis an gcontrapháirtí sin.

I gcás ina dtuairiscítear níos mó ná gníomhaíocht amháin, cuirfear na cóid ann in ord thábhacht choibhneasta na ngníomhaíochtaí comhfhreagracha.

13

Páirtithe an díorthaigh

Tairseach imréitigh chontrapháirtí 2

Faisnéis cé acu atá nó nach bhfuil contrapháirtí 2 os cionn na tairsí imréitigh dá dtagraítear in Airteagal 4a(3) nó 10(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 an dáta nuair a cuireadh an t-idirbheart i gcrích.

14

Páirtithe an díorthaigh

Oibleagáid tuairiscithe chontrapháirtí 2

Táscaire cé acu atá nó nach bhfuil oibleagáid tuairiscithe ag contrapháirtí 2 faoi Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, gan beann ar an duine atá freagrach nó atá faoi dhliteanas dlíthiúil as a thuairisciú.

15

Páirtithe an díorthaigh

Aitheantas Bróicéara

I gcás ina bhfeidhmíonn bróicéir mar idirghabhálaí le haghaidh contrapháirtí 1 gan a bheith ina chontrapháirtí é féin, sainaithneoidh contrapháirtí 1 an bróicéir sin le cód uathúil.

16

Páirtithe an díorthaigh

Comhalta imréitigh

Aitheantóir an chomhalta imréitigh trína n-imréitítear idirbheart díorthach ag CPL.

Beidh an eilimint sonraí seo infheidhme maidir le hidirbhearta imréitithe.

17

Páirtithe an díorthaigh

Treo

Táscaire cé acu atá nó nach bhfuil contrapháirtí 1 ina cheannaitheoir nó ina dhíoltóir mar a chinntear an dáta ar ar cuireadh an díorthach i gcrích.

18

Páirtithe an díorthaigh

Treo mhalairt 1

Táscaire cé acu atá nó nach bhfuil contrapháirtí 1 ina íocóir nó ina fhaighteoir mhalairt 1 mar a chinntear an dáta ar ar cuireadh an díorthach i gcrích.

19

Páirtithe an díorthaigh

Treo mhalairt 2

Táscaire cé acu atá nó nach bhfuil contrapháirtí 1 ina íocóir nó ina fhaighteoir mhalairt 2 mar a chinntear an dáta ar ar cuireadh an díorthach i gcrích.

20

Páirtithe an díorthaigh

Nasctha go díreach le gníomhaíocht tráchtála nó maoiniú cisteáin

Faisnéis faoi cé acu atá nó nach bhfuil an conradh intomhaiste go hoibiachtúil de bheith nasctha go díreach le gníomhaíocht mhaoinithe tráchtála nó cisteáin chontrapháirtí 1, dá dtagraítear in Airteagal 10(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012.

Ní chuirfear an réimse seo ann ach amháin i gcás inar contrapháirtí neamhairgeadais é contrapháirtí 1 mar a shainítear in Airteagal 2 pointe (9) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012.

Tábla 2

| | Roinn | Réimse | Mionsonraí atá le tuairisciú |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Aitheantóir Uathúil Trádála | Aitheantóir Uathúil Trádála dá dtagraítear in Airteagal 7 den Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860. |
| 2 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Uimhir rianaithe tuarascála | I gcás inar cuireadh díorthach i gcrích ar ionad trádála, uimhir arna giniúint ag an ionad trádála agus atá uathúil don chur i gcrích sin. |
| 3 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Aitheantóir Uathúil Idirbhirt roimhe seo (le haghaidh caidreamh idir idirbheart amháin agus idirbheart eile nó idir idirbheart amháin agus idirbhearta iomadúla) | Aitheantóir Uathúil Idirbhirt a sannadh don idirbheart réamhtheachtach ónar eascair an t-idirbheart tuairiscithe de bharr imeacht saolré, i gcaidreamh aon le haon idir idirbhearta (e.g. i gcás nuachana, nuair a dhéantar idirbheart a fhoirceannadh, agus nuair a ghintear idirbheart nua) nó i gcaidreamh aon le mórán idir idirbhearta (e.g. in imréiteach nó má scoiltear idirbheart i roinnt idirbheart difriúil).
  Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme nuair a thuairiscítear caidreamh mórán le haon agus mórán le mórán idir idirbhearta (e.g. i gcás comhbhrú). |
| 4 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Aitheantóir Uathúil Idirbhirt an tsuímh ina dhiaidh sin | Aitheantóir Uathúil Idirbhirt an tsuímh ina n-áirítear díorthach. Ní bheidh an réimse seo infheidhme ach amháin maidir leis na tuairiscí a bhaineann le foirceannadh díorthaigh de bharr a áirimh i bpost. |
| 5 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Aitheantas Laghdaithe Riosca Iarthrádála (PTRR) | Aitheantóir a ghineann an soláthraí seirbhíse PTRR nó an CPL a sholáthraíonn an tseirbhís PTRR d’fhonn gach díorthach a nascadh a iontráiltear in imeacht PTRR faoi leith agus a thagann mar thoradh ón imeacht PTRR sin. |
| 6 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Aitheantóir pacáiste | Aitheantóir (arna chinneadh ag contrapháirtí 1) d’fhonn díorthaigh a nascadh sa phacáiste céanna i gcomhréir le hAirteagal 1(3), an tríú fomhír, den Rialachán seo.
  Féadfar idirbhearta intuairiscithe agus neamh-intuairiscithe a áireamh le pacáiste. |
| 7 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Uimhreacha Aitheantais Idirnáisiúnta Urrús (ISIN) | ISIN lena sainaithnítear an táirge má ghlactar an táirge sin isteach chun trádáil nó má thrádáiltear an táirge sin ar mhargadh rialáilte, MTF, OTF nó inmheánaitheoir córasach. |
| 8 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Aitheantóir táirge uathúil (UPI) | UPI lena sainaithnítear an táirge. |
| 9 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Aicmiú táirge | Cód Aicmiú na hIonstraime Airgeadais (CFI) a bhaineann leis an ionstraim. |
| 10 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Cineál conartha | Aicmeofar gach conradh tuairiscithe i gcomhréir lena chineál. |
| 11 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Aicme sócmhainní | Aicmeofar gach conradh tuairiscithe i gcomhréir leis an gcineál sócmhainní a bhfuil sé bunaithe air. |
| 12 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Díorthach bunaithe ar chripte-shócmhainní | Táscaire cé acu atá nó nach bhfuil an díorthach bunaithe ar chriptea-shócmhainní. |
| 13 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Cineál aitheantais fholuitigh | Cineál an aitheantóra fholuitigh ábhartha. |
| 14 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Aitheantas foluiteach | Sainaithneofar an ceann díreach foluiteach le haitheantas uathúil le haghaidh an chinn fholuitigh seo a bheidh bunaithe ar a chineál.
  I gcás Babhtálacha Mainneachtana Creidmheasa, ba cheart go gcuirfí ISIN na hoibleagáide tagartha ar fáil. |
| 15 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Táscaire an innéacs fholuitigh | Tásc den innéacs foluiteach, i gcás ina mbeidh fáil air sin. |
| 16 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Ainm an innéacs fholuitigh | Ainm iomlán an innéacs fholuitigh mar a sannadh ag an soláthraí innéacs. |
| 17 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Cód bascaeid saincheaptha | Má tá an t-idirbheart díorthach bunaithe ar bhascaed saincheaptha, cód uathúil arna shannadh ag struchtúraí an bhascaeid shaincheaptha lena chomhpháirteanna a nascadh. |
| 18 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Aitheantóir chomhpháirteanna an bhascaeid | I gcás bascaeid shaincheaptha atá comhdhéanta, i measc nithe eile, d’ionstraimí airgeadais arna dtrádáil in ionad trádála, ní shonrófar ach amháin ionstraimí airgeadais a thrádáiltear in ionad trádála. |
| 19 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Airgeadra socraíochta 1 | Airgeadra do shocrú airgid an idirbhirt nuair is infheidhme.
  I gcás táirgí ilairgeadra nach bhfuil glanluacháil orthu, airgeadra socraíochta mhalairt 1.
  Ní bheidh an eilimint sonraí infheidhme maidir le táirgí a shocraítear go fisiceach (e.g. roghtálacha a shocraítear go fisiceach). |
| 20 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Airgeadra socraíochta 2 | Airgeadra do shocrú airgid an idirbhirt nuair is infheidhme.
  I gcás táirgí ilairgeadra nach bhfuil glanluacháil orthu, airgeadra socraíochta mhalairt 2.
  Ní bheidh an eilimint sonraí infheidhme maidir le táirgí a shocraítear go fisiceach (e.g. roghtálacha a shocraítear go fisiceach). |
| 21 | Roinn 2c - Luacháil | Méid luachála | Luacháil marcála ón margadh an chonartha, nó luacháil ar mharcáil de réir samhla dá dtagraítear in Airteagal 4 den Rialachán seo.
  Luacháil an CPL le húsáid le haghaidh trádáil imréitithe. |
| 22 | Roinn 2c - Luacháil | Airgeadra luachála | An t-airgeadra ina n-ainmnítear an luacháil. |
| 23 | Roinn 2c - Luacháil | Stampa ama luachála | Dáta agus am na luachála deireanaí marcála ón margadh, arna cur ar fáil ag an CPL nó arna ríomh le praghas margaidh na n-ionchur atá ar fáil faoi láthair nó leis an bpraghas margaidh deireanach a bhí ar fáil. |
| 24 | Roinn 2c - Luacháil | Modh luachála | Foinse agus modh a úsáideadh le haghaidh luacháil an idirbhirt ag contrapháirtí 1.
  Má úsáidtear ionchur luachála amháin ar a laghad atá aicmithe mar mharcáil de réir samhla, aicmítear an luacháil iomlán mar mharcáil de réir samhla ansin.
  Mura n-úsáidtear ach amháin ionchuir atá aicmithe mar mharcáil ón margadh, aicmítear an luacháil iomlán mar mharcáil ón margadh ansin. |
| 25 | Roinn 2c - Luacháil | Deilte | Cóimheas an athraithe i bpraghas an idirbhirt dhíorthaigh leis an athrú i bpraghas an chinn fholuitigh.
  Ní bheidh an réimse seo infheidhme ach amháin maidir le roghanna agus roghtálacha.
  Tuairisceofar deilte nuashonraithe ar bhonn laethúil ag contrapháirtithe airgeadais agus contrapháirtithe neamhairgeadais dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012. |
| 26 | Roinn 2d - Comhthaobhacht | Táscaire punainne comhthaobhachta | Táscaire cibé a rinneadh nó nach ndearnadh an chomhthaobhacht ar bhonn punainne. Le “ar bhonn punainne”, ciallaítear leis sraith idirbheart a chuirtear in éarlais le chéile (ar bhonn glan nó comhlán) i gcodarsnacht leis an gcás ina ríomhtar agus ina mbreactar an éarlais le haghaidh gach idirbheart aonair ar leithligh. |
| 27 | Roinn 2d - Comhthaobhacht | Cód punainne comhthaobhachta | Má dhéantar an chomhthaobhacht a thuairisciú ar bhonn punainne, cód uathúil arna shannadh ag contrapháirtí 1 don phunann. Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme má rinneadh soláthar urrúis chomhthaobhaigh ar bhonn leibhéal an idirbhirt, nó mura bhfuil aon chomhaontú comhthaobhachta nó mura bhfuil aon chomhthaobhacht bhreactha nó faighte. |
| 28 | Roinn 2e - Maolú riosca / Tuairisciú | Stampa ama deimhnithe | Dáta agus am an deimhnithe, mar a leagtar amach in Airteagal 12 de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 149/2013 ón gCoimisiún (3). Ní bheidh sé infheidhme ach amháin maidir le conarthaí díorthaigh thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe le CPL. |
| 29 | Roinn 2e - Maolú riosca / Tuairisciú | Deimhnithe | I gcás idirbhearta intuairiscithe, cibé a rinneadh nó nach ndearnadh téarmaí chonradh díorthach thar an gcuntar atá ceangailteach ó thaobh dlí de a dhoiciméadú agus a comhaontaíodh (deimhnithe) nó nár comhaontaíodh orthu (neamhdheimhnithe).
  Má dhéantar é a dhoiciméadú agus a chomhaontú, cibé a rinneadh nó nach ndearnadh an deimhniú sin:






  — | trí mheán shaoráid nó ardán deimhnithe chomhroinnte, nó córas leictreonach príobháideach nó déthaobhach (leictreonach); |

Roinn

Réimse

Mionsonraí atá le tuairisciú

1

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantóir Uathúil Trádála

Aitheantóir Uathúil Trádála dá dtagraítear in Airteagal 7 den Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860.

2

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Uimhir rianaithe tuarascála

I gcás inar cuireadh díorthach i gcrích ar ionad trádála, uimhir arna giniúint ag an ionad trádála agus atá uathúil don chur i gcrích sin.

3

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt roimhe seo (le haghaidh caidreamh idir idirbheart amháin agus idirbheart eile nó idir idirbheart amháin agus idirbhearta iomadúla)

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt a sannadh don idirbheart réamhtheachtach ónar eascair an t-idirbheart tuairiscithe de bharr imeacht saolré, i gcaidreamh aon le haon idir idirbhearta (e.g. i gcás nuachana, nuair a dhéantar idirbheart a fhoirceannadh, agus nuair a ghintear idirbheart nua) nó i gcaidreamh aon le mórán idir idirbhearta (e.g. in imréiteach nó má scoiltear idirbheart i roinnt idirbheart difriúil).

Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme nuair a thuairiscítear caidreamh mórán le haon agus mórán le mórán idir idirbhearta (e.g. i gcás comhbhrú).

4

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt an tsuímh ina dhiaidh sin

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt an tsuímh ina n-áirítear díorthach. Ní bheidh an réimse seo infheidhme ach amháin maidir leis na tuairiscí a bhaineann le foirceannadh díorthaigh de bharr a áirimh i bpost.

5

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantas Laghdaithe Riosca Iarthrádála (PTRR)

Aitheantóir a ghineann an soláthraí seirbhíse PTRR nó an CPL a sholáthraíonn an tseirbhís PTRR d’fhonn gach díorthach a nascadh a iontráiltear in imeacht PTRR faoi leith agus a thagann mar thoradh ón imeacht PTRR sin.

6

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantóir pacáiste

Aitheantóir (arna chinneadh ag contrapháirtí 1) d’fhonn díorthaigh a nascadh sa phacáiste céanna i gcomhréir le hAirteagal 1(3), an tríú fomhír, den Rialachán seo.

Féadfar idirbhearta intuairiscithe agus neamh-intuairiscithe a áireamh le pacáiste.

7

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Uimhreacha Aitheantais Idirnáisiúnta Urrús (ISIN)

ISIN lena sainaithnítear an táirge má ghlactar an táirge sin isteach chun trádáil nó má thrádáiltear an táirge sin ar mhargadh rialáilte, MTF, OTF nó inmheánaitheoir córasach.

8

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aitheantóir táirge uathúil (UPI)

UPI lena sainaithnítear an táirge.

9

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aicmiú táirge

Cód Aicmiú na hIonstraime Airgeadais (CFI) a bhaineann leis an ionstraim.

10

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Cineál conartha

Aicmeofar gach conradh tuairiscithe i gcomhréir lena chineál.

11

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aicme sócmhainní

Aicmeofar gach conradh tuairiscithe i gcomhréir leis an gcineál sócmhainní a bhfuil sé bunaithe air.

12

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Díorthach bunaithe ar chripte-shócmhainní

Táscaire cé acu atá nó nach bhfuil an díorthach bunaithe ar chriptea-shócmhainní.

13

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Cineál aitheantais fholuitigh

Cineál an aitheantóra fholuitigh ábhartha.

14

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aitheantas foluiteach

Sainaithneofar an ceann díreach foluiteach le haitheantas uathúil le haghaidh an chinn fholuitigh seo a bheidh bunaithe ar a chineál.

I gcás Babhtálacha Mainneachtana Creidmheasa, ba cheart go gcuirfí ISIN na hoibleagáide tagartha ar fáil.

15

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Táscaire an innéacs fholuitigh

Tásc den innéacs foluiteach, i gcás ina mbeidh fáil air sin.

16

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Ainm an innéacs fholuitigh

Ainm iomlán an innéacs fholuitigh mar a sannadh ag an soláthraí innéacs.

17

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Cód bascaeid saincheaptha

Má tá an t-idirbheart díorthach bunaithe ar bhascaed saincheaptha, cód uathúil arna shannadh ag struchtúraí an bhascaeid shaincheaptha lena chomhpháirteanna a nascadh.

18

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aitheantóir chomhpháirteanna an bhascaeid

I gcás bascaeid shaincheaptha atá comhdhéanta, i measc nithe eile, d’ionstraimí airgeadais arna dtrádáil in ionad trádála, ní shonrófar ach amháin ionstraimí airgeadais a thrádáiltear in ionad trádála.

19

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Airgeadra socraíochta 1

Airgeadra do shocrú airgid an idirbhirt nuair is infheidhme.

I gcás táirgí ilairgeadra nach bhfuil glanluacháil orthu, airgeadra socraíochta mhalairt 1.

Ní bheidh an eilimint sonraí infheidhme maidir le táirgí a shocraítear go fisiceach (e.g. roghtálacha a shocraítear go fisiceach).

20

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Airgeadra socraíochta 2

Airgeadra do shocrú airgid an idirbhirt nuair is infheidhme.

I gcás táirgí ilairgeadra nach bhfuil glanluacháil orthu, airgeadra socraíochta mhalairt 2.

Ní bheidh an eilimint sonraí infheidhme maidir le táirgí a shocraítear go fisiceach (e.g. roghtálacha a shocraítear go fisiceach).

21

Roinn 2c - Luacháil

Méid luachála

Luacháil marcála ón margadh an chonartha, nó luacháil ar mharcáil de réir samhla dá dtagraítear in Airteagal 4 den Rialachán seo.

Luacháil an CPL le húsáid le haghaidh trádáil imréitithe.

22

Roinn 2c - Luacháil

Airgeadra luachála

An t-airgeadra ina n-ainmnítear an luacháil.

23

Roinn 2c - Luacháil

Stampa ama luachála

Dáta agus am na luachála deireanaí marcála ón margadh, arna cur ar fáil ag an CPL nó arna ríomh le praghas margaidh na n-ionchur atá ar fáil faoi láthair nó leis an bpraghas margaidh deireanach a bhí ar fáil.

24

Roinn 2c - Luacháil

Modh luachála

Foinse agus modh a úsáideadh le haghaidh luacháil an idirbhirt ag contrapháirtí 1.

Má úsáidtear ionchur luachála amháin ar a laghad atá aicmithe mar mharcáil de réir samhla, aicmítear an luacháil iomlán mar mharcáil de réir samhla ansin.

Mura n-úsáidtear ach amháin ionchuir atá aicmithe mar mharcáil ón margadh, aicmítear an luacháil iomlán mar mharcáil ón margadh ansin.

25

Roinn 2c - Luacháil

Deilte

Cóimheas an athraithe i bpraghas an idirbhirt dhíorthaigh leis an athrú i bpraghas an chinn fholuitigh.

Ní bheidh an réimse seo infheidhme ach amháin maidir le roghanna agus roghtálacha.

Tuairisceofar deilte nuashonraithe ar bhonn laethúil ag contrapháirtithe airgeadais agus contrapháirtithe neamhairgeadais dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012.

26

Roinn 2d - Comhthaobhacht

Táscaire punainne comhthaobhachta

Táscaire cibé a rinneadh nó nach ndearnadh an chomhthaobhacht ar bhonn punainne. Le “ar bhonn punainne”, ciallaítear leis sraith idirbheart a chuirtear in éarlais le chéile (ar bhonn glan nó comhlán) i gcodarsnacht leis an gcás ina ríomhtar agus ina mbreactar an éarlais le haghaidh gach idirbheart aonair ar leithligh.

27

Roinn 2d - Comhthaobhacht

Cód punainne comhthaobhachta

Má dhéantar an chomhthaobhacht a thuairisciú ar bhonn punainne, cód uathúil arna shannadh ag contrapháirtí 1 don phunann. Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme má rinneadh soláthar urrúis chomhthaobhaigh ar bhonn leibhéal an idirbhirt, nó mura bhfuil aon chomhaontú comhthaobhachta nó mura bhfuil aon chomhthaobhacht bhreactha nó faighte.

28

Roinn 2e - Maolú riosca / Tuairisciú

Stampa ama deimhnithe

Dáta agus am an deimhnithe, mar a leagtar amach in Airteagal 12 de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 149/2013 ón gCoimisiún (3). Ní bheidh sé infheidhme ach amháin maidir le conarthaí díorthaigh thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe le CPL.

29

Roinn 2e - Maolú riosca / Tuairisciú

Deimhnithe

I gcás idirbhearta intuairiscithe, cibé a rinneadh nó nach ndearnadh téarmaí chonradh díorthach thar an gcuntar atá ceangailteach ó thaobh dlí de a dhoiciméadú agus a comhaontaíodh (deimhnithe) nó nár comhaontaíodh orthu (neamhdheimhnithe).

Má dhéantar é a dhoiciméadú agus a chomhaontú, cibé a rinneadh nó nach ndearnadh an deimhniú sin:

—

trí mheán shaoráid nó ardán deimhnithe chomhroinnte, nó córas leictreonach príobháideach nó déthaobhach (leictreonach);

| — | trí mheán doiciméad scríofa atá inléite ag duine, amhail facs, páipéar nó r-phoist arna bpróiseáil de láimh (neamhleictreonach). |
| --- | --- |

—

trí mheán doiciméad scríofa atá inléite ag duine, amhail facs, páipéar nó r-phoist arna bpróiseáil de láimh (neamhleictreonach).

Ní bheidh sé infheidhme ach amháin maidir le conarthaí díorthaigh thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe le CPL.

30

Roinn 2f - Imréiteach

Oibleagáid imréitigh

Tásctar leis, cé acu atá nó nach bhfuil an conradh tuairiscithe bainteach le haicme díorthach thar an gcuntar atá dearbhaithe faoi réir na hoibleagáide imréitithe agus tá an dá chontrapháirtí sa chonradh faoi réir na hoibleagáide imréitithe faoi Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, amhail tráth curtha i gcrích an chonartha.

Ní bheidh sé infheidhme ach amháin maidir le conarthaí díorthaigh thar an gcuntar.

31

Roinn 2f - Imréiteach

Imréitithe

Táscaire cibé a rinneadh an díorthach a ghlanadh ag CPL nó nach ndearnadh.

32

Roinn 2f - Imréiteach

Stampa ama imréitigh

Am agus dáta nuair a tharla an t-imréiteach.

Ní bheidh sé infheidhme ach amháin maidir le díorthaigh a imréitítear le CPL.

33

Roinn 2f - Imréiteach

Contrapháirtí lárnach

Aitheantóir an CPL a d’imréitigh an t-idirbheart.

Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme más é “N” luach na heiliminte sonraí “Imréitithe” (“Níl, gan a bheith imréitithe go lárnach”).

34

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál Máistir-Chomhaontaithe

Tagairt don chineál máistir-chomhaontaithe faoinar chuir na contrapháirtithe díorthach i gcrích.

35

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál eile máistir-chomhaontaithe

Ainm an mháistir-chomhaontaithe. Ní chomhlánófar an réimse sin ach amháin mar a thuairiscítear “OTHR” i réimse 34 sa tábla seo.

36

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Leagan an Mháistir-Chomhaontaithe

Tagairt do bhliain an mháistir-chomhaontaithe atá ábhartha don trádáil thuairiscithe, más infheidhme.

37

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Inghrúpa

Tásctar leis an ndearnadh an conradh mar idirbheart ionghrúpa, mar a shainítear in Airteagal 3 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012.

38

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

PTRR

Sainaithin cibé a thagann nó nach dtagann an conradh ó oibríocht PTRR.

39

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál teicníc PTRR

Táscaire de chineál oibríochta PTRR chun críche tuairisciú a dhéanamh faoi Rialachán (AE) Uimh. 648/2012.

Comhbhrú Punainne gan soláthraí seirbhíse tríú páirtí: Socrú chun riosca a laghdú sna punanna atá ann de thrádálacha ina n-úsáidtear trádálacha neamhshocraithe praghsanna den chuid is mó chun méid barúlach gan íoc, líon na n-idirbheart a laghdú nó chun na téarmaí a chomhchuibhiú ar bhealach eile, trí thrádálacha a fhoirceannadh ina n-iomláine nó i bpáirt, agus go coitianta chun díorthaigh foirceanta a ionadú le trádálacha athsholáthair nua.

Comhbhrú Punainne le soláthraí seirbhíse tríú páirtí nó CPL: Seirbhís PTRR arna soláthar ag soláthraí seirbhíse nó CPL chun riosca a laghdú sna punanna atá ann de thrádálacha ina n-úsáidtear trádálacha neamhshocraithe praghsanna den chuid is mó chun méid barúlach gan íoc, líon na n-idirbheart a laghdú nó chun na téarmaí a chomhchuibhiú ar bhealach eile, trí thrádálacha a fhoirceannadh ina n-iomláine nó i bpáirt, agus go coitianta chun díorthaigh foirceanta a ionadú le trádálacha athsholáthair nua.

Athchothromú punainne/Bainistíocht éarlaise: Seirbhís PTRR arna soláthar ag soláthraí seirbhíse chun an riosca le punann trádálaithe atá ann faoi láthair a laghdú trí thrádálacha neamhshocraithe praghsanna nua agus i gcás nach ndéantar aon trádáil sa phunann atá ann faoi láthair a fhoirceannadh ná a ionadú, agus go méadaítear an ceann barúlach seachas é a laghdú.

Seirbhísí PTTR Punainne eile: Seirbhís PTRR arna soláthar ag soláthraí seirbhíse chun riosca sna punanna trádálacha atá ann faoi láthair ina n-úsáidtear trádálacha neamhshocraithe praghsanna agus i gcás nach gcáilíonn seirbhís den sórt sin mar Chomhbhrú Punainne nó Athchothromú Punainne.

40

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Soláthraí seirbhíse PTRR

LEI lena sainaithnítear soláthraí seirbhíse PTRR.

41

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Ionad an chur i gcrích

Sainaithint an ionaid mar ar cuireadh an t-idirbheart i gcrích.

Úsáid an MIC deighleoige ISO 10383 le haghaidh idirbhearta a chuirtear i gcrích ar ionad trádála, Inmheánaitheoir Córasach (“SI”) nó ar ardán trádála eagraithe lasmuigh den Aontas. I gcás nach ann don MIC deighleoige, úsáid an MIC oibríochtúil.

Úsáid MIC cóid “XOFF” le haghaidh ionstraimí airgeadais a ghlactar isteach sa trádáil, nó a thrádáiltear ar ionad trádála nó dá ndearnadh iarratas ar ghlacadh, i gcás nach gcuirtear an t-idirbheart faoin ionstraim airgeadais sin i gcrích ar ionad trádála, SI nó ardán trádála eagraithe lasmuigh den Aontas, nó nach eol do chontrapháirtí go bhfuil sé ag trádáil le contrapháirtí 2 ag feidhmiú mar SI.

Úsáid cód MIC “XXXX” le haghaidh ionstraimí airgeadais nach nglactar isteach sa trádáil, nó a thrádáiltear ar ionad trádála nó nach ndearnadh aon iarratas ar ghlacadh agus nach dtrádáiltear ar ardán trádála eagraithe lasmuigh den Aontas Eorpach iad.

42

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Stampa ama an chur i gcrích

An dáta agus an t-am ar cuireadh idirbheart i gcrích ar dtús, ónar tháinig giniúint Aitheantóir Uathúil Idirbhirt nua. Fanfaidh an eilimint sonraí seo gan athrú síos trí shaolré an Aitheantóra Uathúil Idirbhirt. Le haghaidh tuairisciú maidir le leibhéal suímh ba cheart go ndéanfaí tagairt ann don am nuair a osclaíodh an suíomh den chéad uair.

43

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach

Dáta neamhchoigeartaithe ag a dtagann oibleagáidí faoin idirbheart díorthach thar an gcuntar i bhfeidhm, mar a áirítear leis an deimhniú.

Mura bhfuil an dáta éifeachtach sonraithe mar chuid de na téarmaí leis an gconradh, tuairisceoidh na contrapháirtithe sa réimse sin dáta curtha i gcrích an díorthaigh.

44

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éaga

Dáta neamhchoigeartaithe ag a n-éiríonn oibleagáidí faoin idirbheart díorthach as feidhm, mar a áirítear leis an deimhniú. Ní dhéanann foirceannadh luath difear don eilimint sonraí seo.

45

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta foirceanta luaith

Dáta éifeachtach an fhoirceanta luaith (dáta éaga) an idirbhirt thuairiscithe.

Beidh an eilimint sonraí seo infheidhme má tharlaíonn foirceannadh an idirbhirt roimh a haibíocht de charr chinneadh ex-eatramhach le contrapháirtí (nó le contrapháirtithe).

46

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta socraíochta deiridh an chonartha

Dáta neamhchoigeartaithe de réir an chonartha, faoinar cheart go dtarlódh gach aistriú airgid agus sócmhainní, agus níor cheart go mbeadh aon oibleagáid fós gan íoc ag na contrapháirtithe dá chéile faoin gconradh sin.

Le haghaidh táirgí nach bhféadfadh dáta socraithe conarthach deiridh a bheith acu (e.g. céadroghanna Meiriceánacha), léirítear san eilimint sonraí an dáta faoina dtarlódh an t-aistriú airgid nó sócmhainní dá dtarlódh an foirceannadh ar an dáta éaga.

47

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál seachadta

Tásctar leis an socraítear an conradh go fisiceach nó le hairgead tirim.

48

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Praghas

Sonraítear an praghas san idirbheart díorthach. Ní áirítear léi táillí, cánacha ná coimisiúin.

I gcás nach eol an praghas nuair a thuairiscítear idirbheart nua, nuashonraítear an praghas de réir mar a thagann sé ar fáil.

Le haghaidh idirbheart atá mar chuid de phacáiste, tá praghas an idirbhirt is comhpháirt san eilimint sonraí sin de réir mar is infheidhme.

49

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra an phraghais

An t-airgeadra ina n-ainmnítear an praghas.

Ní bheidh airgeadra an phraghais infheidhme ach amháin má léirítear an praghas mar luach airgeadaíochta.

Tá na réimsí idir 50 agus 52 ath-indéanta, agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil praghsanna.

50

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe an phraghais

Dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe an phraghais.

51

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh neamhchoigeartaithe an phraghais

Dáta deiridh neamhchoigeartaithe an phraghais (ní bheidh sé infheidhme má thagann dáta deiridh neamhchoigeartaithe de sceideal faoi leith go díreach i ndiaidh dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe na tréimhse ina dhiaidh sin).

52

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Tá an praghas i bhfeidhm idir an dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe agus an dáta deiridh

Tá an praghas i bhfeidhm idir an dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe agus an dáta deiridh san áireamh.

53

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Praghas idirbhirt an phacáiste

Praghas trádáilte an phacáiste fhoriomláin inar comhpháirt é an t-idirbheart díorthach atá tuairiscithe.

Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme más rud é

| — | nach mbaineann aon phacáiste leis, nó |
| --- | --- |

—

nach mbaineann aon phacáiste leis, nó

| — | go n-úsáidtear raon difríochta don idirbheart pacáiste. |
| --- | --- |

—

go n-úsáidtear raon difríochta don idirbheart pacáiste.

Praghsanna agus eilimintí sonraí gaolmhara de na hidirbhearta (Airgeadra an phraghais) atá ina gcomhpháirteanna aonair den phacáiste; tuairiscítear iad nuair a bhíonn siad ar fáil.

Is féidir nach eol praghas idirbhirt an phacáiste nuair a thuairiscítear idirbheart nua, ach is féidir é a nuashonrú níos moille.

54

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra phraghas idirbhirt an phacáiste

An t-airgeadra ina n-ainmnítear praghas idirbhirt an phacáiste.

Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme más rud é

| — | nach mbaineann aon phacáiste leis, nó |
| --- | --- |

—

nach mbaineann aon phacáiste leis, nó

| — | go n-úsáidtear raon difríochta don idirbheart pacáiste, nó |
| --- | --- |

—

go n-úsáidtear raon difríochta don idirbheart pacáiste, nó

| — | má shloinntear an praghas idirbhirt an phacáiste ina chéatadán. |
| --- | --- |

—

má shloinntear an praghas idirbhirt an phacáiste ina chéatadán.

55

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Méid barúlach mhalairt 1

Méid barúlach mhalairt 1 dá dtagraítear in Airteagal 5 den Rialachán seo.

56

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra barúlach 1

I gcás inarb infheidhme: an t-airgeadra ina n-ainmnítear méid barúlach mhalairt 1.

Tá na réimsí idir 57 agus 59 ath-indéanta, agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil praghsanna

57

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach mhéid barúlach mhalairt 1

Dáta neamhchoigeartaithe ar a dtagann méid barúlach comhbhainteach mhalairt 1 i bhfeidhm.

58

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh mhéid barúlach mhalairt 1

Dáta deiridh neamhchoigeartaithe mhéid barúlach mhalairt 1 (ní bheidh sé infheidhme má thagann dáta deiridh neamhchoigeartaithe de sceideal faoi leith go díreach i ndiaidh dháta éifeachtach neamhchoigeartaithe na tréimhse ina diaidh sin).

59

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

An méid barúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 1

Méid barúlach mhalairt 1 a thagann in éifeacht ar an dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe comhbhainteach.

60

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cainníocht bharúlach iomlán mhalairt 1

Cainníocht bharúlach chomhiomlán na sócmhainne foluití de mhalairt 1 le haghaidh théarma an idirbhirt.

I gcás nach eol an chainníocht bharúlach iomlán nuair a thuairiscítear idirbheart nua, nuashonrófar an chainníocht bharúlach iomlán de réir mar a bheidh sí ar fáil.

Tá na réimsí idir 61 agus 63 ath-indéanta, agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil praghsanna

61

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach chainníocht bharúlach mhalairt 1

Dáta neamhchoigeartaithe ar a dtagann méid barúlach comhbhainteach mhalairt 1 i bhfeidhm

62

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh chainníocht bharúlach mhalairt 1

Dáta deiridh neamhchoigeartaithe chainníocht bharúlach mhalairt 1 (ní bheidh sé infheidhme má thagann dáta deiridh neamhchoigeartaithe de sceideal faoi leith go díreach i ndiaidh dháta éifeachtach neamhchoigeartaithe na tréimhse ina dhiaidh sin).

63

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

An chainníocht bharúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 1

Cainníocht bharúlach mhalairt 1 a thagann i bhfeidhm ar an dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe comhbhainteach.

64

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Méid barúlach mhalairt 2

I gcás inarb infheidhme:, méid barúlach mhalairt 2 dá dtagraítear in Airteagal 5 den Rialachán seo.

65

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra barúlach 2

I gcás inarb infheidhme: an t-airgeadra ina n-ainmnítear méid barúlach mhalairt 2..

Tá na réimsí idir 66 agus 68 ath-indéanta, agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil praghsanna

66

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach mhéid barúlach mhalairt 2

Dáta neamhchoigeartaithe ar a dtagann méid barúlach comhbhainteach mhalairt 2 i bhfeidhm.

67

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh mhéid barúlach mhalairt 2

Dáta deiridh neamhchoigeartaithe mhéid barúlach mhalairt 2 (ní bheidh sé infheidhme má thagann dáta deiridh neamhchoigeartaithe de sceideal faoi leith go díreach i ndiaidh dháta éifeachtach neamhchoigeartaithe na tréimhse ina diaidh sin).

68

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

An méid barúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 2

Méid barúlach mhalairt 2 a thagann i bhfeidhm ar an dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe comhbhainteach.

69

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cainníocht bharúlach iomlán mhalairt 2

Cainníocht bharúlach chomhiomlán na sócmhainne foluití de mhalairt 2 le haghaidh théarma an idirbhirt.

I gcás nach eol an chainníocht bharúlach iomlán nuair a thuairiscítear idirbheart nua, nuashonrófar an chainníocht bharúlach iomlán de réir mar a bheidh sí ar fáil.

Tá na réimsí idir 70 agus 72 ath-indéanta, agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil praghsanna

70

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach chainníocht bharúlach mhalairt 2

Dáta neamhchoigeartaithe ar a dtagann méid barúlach comhbhainteach mhalairt 2 i bhfeidhm.

71

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh chainníocht bharúlach mhalairt 2

Dáta deiridh neamhchoigeartaithe chainníocht bharúlach mhalairt 2 (ní bheidh sé infheidhme má thagann dáta deiridh neamhchoigeartaithe de sceideal faoi leith go díreach i ndiaidh dháta éifeachtach neamhchoigeartaithe na tréimhse ina dhiaidh sin).

72

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

An chainníocht bharúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 2

Cainníocht bharúlach mhalairt 2 a thagann i bhfeidhm ar an dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe comhbhainteach.

Beidh cuid de réimsí 73 go 78 ath-indéanta

73

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál eile íocaíochta

Cineál mhéid na híocaíochta eile.

Ní áirítear íocaíocht phréimhe rogha mar chineál íocaíochta óir tuairiscítear préimheanna le haghaidh rogha le heilimint sonraí thiomnaithe na préimhe rogha.

74

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Méid eile íocaíochta

Méideanna íocaíochta móide cineálacha íocaíochta comhfhreagracha chun freastal ar cheanglais na dtuairiscí ar idirbhearta ó aicmí sócmhainní difriúla.

75

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra eile íocaíochta

An t-airgeadra ina n-ainmnítear Méid íocaíochta eile.

76

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta eile íocaíochta

Dáta neamhchoigeartaithe ar a n-íoctar an méid íocaíochta eile.

77

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Íocóir eile íocaíochta

Aitheantóir cheannaitheoir Mhéid na híocaíochta eile.

78

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Glacadóir eile íocaíochta

Aitheantóir fhaighteoir Mhéid na híocaíochta eile.

79

Roinn 2h - Rátaí Úis

Ráta seasta mhalairt 1 nó cúpón

Tásc ar ghné 1 an ráta sheasta nó an chúpóin a úsáideadh, i gcás inarb infheidhme.

80

Roinn 2h - Rátaí Úis

Nósmhaireacht áirimh lae ráta seasta nó cúpóin mhalairt 1

I gcás inarb infheidhme: gnás áirimh laethanta (ar a dtugtar freisin go minic mar chodán áirimh laethanta nó bonn áirimh laethanta nó modh áirimh laethanta) lena gcinntear conas a ríomhtar íocaíochtaí úis. Úsáidtear é le codán bliana na tréimhse ríomha a ríomh, agus tásctar leis líon na laethanta sa tréimhse ríomha arna roinnt ar líon na laethanta sa bhliain.

81

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta nó cúpóin mhalairt 1

I gcás inarb infheidhme: aonad ama a bhaineann le minice na n-íocaíochtaí, e.g. lá, seachtain, mí, bliain nó téarma an tsruthaithe le haghaidh ráta seasta mhalairt 1 nó cúpóin.

82

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta nó cúpóin mhalairt 1

I gcás inarb infheidhme: líon na n-aonad ama (arna léiriú le tréimhse mhinicíochta na híocaíochta) lena gcinntear an mhinicíocht ag a dtarlaíonn dátaí íocaíochta tréimhsiúla le haghaidh ráta seasta mhalairt 1 nó cúpóin. Mar shampla, léirítear idirbheart ina dtarlaíonn íocaíochtaí gach 2 mhí le tréimhse mhinicíochta íocaíochtaí “MNTH” (mhíosúil) agus iolraitheoir 2 ar thréimhse mhinicíochta íocaíochta.

Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme má é “ADHO” tréimhse minicíochta na híocaíochta. Más “EXPI” í tréimhse mhinicíochta íocaíochta, is ionann iolraitheoir thréimhse mhinicíochta na híocaíochta agus 1 sa chás sin. Más minicíocht ionlae í minicíocht na híocaíochta, is ionann tréimhse mhinicíochta na híocaíochta ansin agus “DAIL”, agus is ionann iolraitheoir thréimhse mhinicíochta na híocaíochta agus 0.

83

Roinn 2h - Rátaí Úis

Aitheantóir ráta comhlúthach mhalairt 1

I gcás inarb infheidhme: aitheantóir ar na rátaí úis atá úsáidte a athshocraítear ag eatraimh réamhchinntithe faoi threoir ráta tagartha sa mhargadh.

84

Roinn 2h - Rátaí Úis

Táscaire ráta comhlúthach mhalairt 1

Tásc ar an ráta úis, más ann dó.

85

Roinn 2h - Rátaí Úis

Ainm ráta comhlúthach mhalairt 1

Ainm iomlán an ráta úis arna shannadh ag an soláthraí innéacs.

86

Roinn 2h - Rátaí Úis

Nósmhaireacht áirimh lae ráta comhlúthach mhalairt 1

I gcás inarb infheidhme: gnás áirimh laethanta (ar a dtugtar freisin go minic mar chodán áirimh laethanta nó bonn áirimh laethanta nó modh áirimh laethanta) lena gcinntear conas a ríomhtar íocaíochtaí úis le haghaidh ráta comhlúthach mhalairt 1. Úsáidtear é le codán bliana na tréimhse ríomha a ríomh, agus tásctar leis líon na laethanta sa tréimhse ríomha arna roinnt ar líon na laethanta sa bhliain.

87

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 1

I gcás inarb infheidhme: aonad ama a bhaineann le minicíocht na n-íocaíochtaí, e.g. lá, seachtain, mí, bliain nó téarma an tsruthaithe le haghaidh ráta comhlúthach mhalairt 1.

88

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthaigh mhalairt 1

I gcás inarb infheidhme: líon na n-aonad ama (arna léiriú le tréimhse mhinicíochta na híocaíochta) lena gcinntear minicíocht na ndátaí íocaíochta tréimhsiúla le haghaidh ráta comhlúthach mhalairt 1. Mar shampla, léirítear idirbheart ina dtarlaíonn íocaíochtaí gach 2 mhí le tréimhse mhinicíochta íocaíochtaí “MNTH” (mhíosúil) agus iolraitheoir 2 ar thréimhse mhinicíochta íocaíochta.

Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme más é “ADHO” tréimhse minicíochta na híocaíochta. Más “EXPI” í tréimhse mhinicíochta íocaíochta, is ionann iolraitheoir thréimhse mhinicíochta na híocaíochta agus 1 sa chás sin. Más minicíocht ionlae í minicíocht na híocaíochta, is ionann tréimhse mhinicíochta na híocaíochta ansin agus “DAIL”, agus is ionann iolraitheoir thréimhse mhinicíochta na híocaíochta agus 0.

89

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 1 – tréimhse ama

Tréimhse ama ina gcuirtear síos ar an tréimhse thagartha le haghaidh ráta comhlúthach mhalairt 1.

90

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 1 – iolraitheoir

Iolraitheoir na tréimhse ama ina gcuirtear síos ar an tréimhse thagartha le haghaidh ráta comhlúthach mhalairt 1.

91

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 1

I gcás inarb infheidhme: aonad ama a bhaineann le minicíocht na n-athshocruithe íocaíochtaí, e.g. lá, seachtain, mí, bliain nó téarma an tsruthaithe le haghaidh ráta comhlúthach mhalairt 1.

92

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 1

I gcás inarb infheidhme: líon na n-aonad ama (arna léiriú le tréimhse mhinicíochta na híocaíochta) lena gcinntear an mhinicíocht ag a dtarlaíonn dátaí athshocruithe íocaíochta tréimhsiúla le haghaidh ráta comhlúthach mhalairt 1. Mar shampla, léirítear idirbheart ina dtarlaíonn íocaíochtaí gach 2 mhí le tréimhse mhinicíochta íocaíochtaí “MNTH” (mhíosúil) agus iolraitheoir 2 ar thréimhse mhinicíochta íocaíochta.

Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme más é “ADHO” tréimhse minicíochta na híocaíochta. Más “EXPI” í tréimhse mhinicíochta íocaíochta, is ionann iolraitheoir thréimhse mhinicíochta na híocaíochta agus 1 sa chás sin. Más minicíocht ionlae í minicíocht na híocaíochta, is ionann tréimhse mhinicíochta na híocaíochta ansin agus “DAIL”, agus is ionann iolraitheoir thréimhse mhinicíochta na híocaíochta agus 0.

93

Roinn 2h - Rátaí Úis

Raon difríochta mhalairt 1

Tásc ar raon difríochta ghné 1, i gcás inarb infheidhme: le haghaidh idirbhearta díorthach thar an gcuntar lena mbaineann íocaíochtaí tréimhsiúla (e.g. babhtálacha ar ráta úis seasta/bonnbhabhtálacha, bonnbhabhtálacha ráta úis, babhtálacha tráchtearraí),

| — | raon difríochta ar phraghas tagartha innéacs na malairte comhlúthaí (na malairtí comhlúthacha) aonair, i gcás inarb ann do raon difríochta ar mhalairt(í) c(h)omhlúthach(a). |
| --- | --- |

—

raon difríochta ar phraghas tagartha innéacs na malairte comhlúthaí (na malairtí comhlúthacha) aonair, i gcás inarb ann do raon difríochta ar mhalairt(í) c(h)omhlúthach(a).

| — | difríocht idir praghsanna tagartha an dá innéacs malairte comhlúthaí. |
| --- | --- |

—

difríocht idir praghsanna tagartha an dá innéacs malairte comhlúthaí.

94

Roinn 2h - Rátaí Úis

Airgeadra raon difríochta mhalairt 1

I gcás inarb infheidhme: an t-airgeadra ina n-ainmnítear raon difríochta mhalairt 1.

Ní bheidh airgeadra an phraghais infheidhme ach amháin má léirítear an praghas mar mhéid.

95

Roinn 2h - Rátaí Úis

Ráta seasta mhalairt 2

Tásc ar ghné 2 an ráta sheasta a úsáideadh, i gcás inarb infheidhme.

96

Roinn 2h - Rátaí Úis

Nósmhaireacht áirimh lae ráta seasta mhalairt 2

I gcás inarb infheidhme: gnás áirimh laethanta (ar a dtugtar freisin go minic mar chodán áirimh laethanta nó bonn áirimh laethanta nó modh áirimh laethanta) lena gcinntear conas a ríomhtar íocaíochtaí úis. Úsáidtear é le codán bliana na tréimhse ríomha a ríomh, agus tásctar leis líon na laethanta sa tréimhse ríomha arna roinnt ar líon na laethanta sa bhliain.

97

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta mhalairt 2

I gcás inarb infheidhme: aonad ama a bhaineann le minice na n-íocaíochtaí, e.g. lá, seachtain, mí, bliain nó téarma an tsruthaithe le haghaidh ráta seasta mhalairt 2.

98

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta mhalairt 2

I gcás inarb infheidhme: líon na n-aonad ama (arna léiriú le tréimhse mhinicíochta na híocaíochta) lena gcinntear an mhinicíocht ag a dtarlaíonn dátaí íocaíochta tréimhsiúla le haghaidh ráta seasta mhalairt 2. Mar shampla, léirítear idirbheart ina dtarlaíonn íocaíochtaí gach 2 mhí le tréimhse mhinicíochta íocaíochtaí “MNTH” (mhíosúil) agus iolraitheoir 2 ar thréimhse mhinicíochta íocaíochta.

Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme má é “ADHO” tréimhse minicíochta na híocaíochta. Más “EXPI” í tréimhse mhinicíochta íocaíochta, is ionann iolraitheoir thréimhse mhinicíochta na híocaíochta agus 1 sa chás sin. Más minicíocht ionlae í minicíocht na híocaíochta, is ionann tréimhse mhinicíochta na híocaíochta ansin agus “DAIL”, agus is ionann iolraitheoir thréimhse mhinicíochta na híocaíochta agus 0.

99

Roinn 2h - Rátaí Úis

Aitheantóir ráta comhlúthach mhalairt 2

I gcás inarb infheidhme: aitheantóir ar na rátaí úis atá úsáidte a athshocraítear ag eatraimh réamhchinntithe faoi threoir ráta tagartha sa mhargadh

100

Roinn 2h - Rátaí Úis

Táscaire ráta comhlúthach mhalairt 2

Tásc ar an ráta úis, más ann dó.

101

Roinn 2h - Rátaí Úis

Ainm ráta comhlúthach mhalairt 2

Ainm iomlán an ráta úis arna shannadh ag an soláthraí innéacs.

102

Roinn 2h - Rátaí Úis

Nósmhaireacht áirimh lae ráta comhlúthach mhalairt 2

I gcás inarb infheidhme: gnás áirimh laethanta (ar a dtugtar freisin go minic mar chodán áirimh laethanta nó bonn áirimh laethanta nó modh áirimh laethanta) lena gcinntear conas a ríomhtar íocaíochtaí úis le haghaidh ráta comhlúthach mhalairt 2. Úsáidtear é le codán bliana na tréimhse ríomha a ríomh, agus tásctar leis líon na laethanta sa tréimhse ríomha arna roinnt ar líon na laethanta sa bhliain.

103

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 2

I gcás inarb infheidhme: aonad ama a bhaineann le minicíocht na n-íocaíochtaí, e.g. lá, seachtain, mí, bliain nó téarma an tsruthaithe le haghaidh ráta comhlúthach mhalairt 2.

104

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 2

I gcás inarb infheidhme: líon na n-aonad ama (arna léiriú le tréimhse mhinicíochta na híocaíochta) lena gcinntear an mhinicíocht ag a dtarlaíonn dátaí íocaíochta tréimhsiúla le haghaidh ráta comhlúthach mhalairt 2. Mar shampla, léirítear idirbheart ina dtarlaíonn íocaíochtaí gach 2 mhí le tréimhse mhinicíochta íocaíochtaí “MNTH” (mhíosúil) agus iolraitheoir 2 ar thréimhse mhinicíochta íocaíochta.

Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme má é “ADHO” tréimhse minicíochta na híocaíochta. Más “EXPI” í tréimhse mhinicíochta íocaíochta, is ionann iolraitheoir thréimhse mhinicíochta na híocaíochta agus 1 sa chás sin. Más minicíocht ionlae í minicíocht na híocaíochta, is ionann tréimhse mhinicíochta na híocaíochta ansin agus “DAIL”, agus is ionann iolraitheoir thréimhse mhinicíochta na híocaíochta agus 0.

105

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 2 – tréimhse ama

Tréimhse ama ina gcuirtear síos ar an tréimhse thagartha le haghaidh ráta comhlúthach mhalairt 2.

106

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 2 – iolraitheoir

Iolraitheoir na tréimhse ama ina gcuirtear síos ar an tréimhse thagartha le haghaidh ráta comhlúthach mhalairt 2.

107

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 2

I gcás inarb infheidhme: aonad ama a bhaineann le minicíocht na n-athshocruithe íocaíochtaí, e.g. lá, seachtain, mí, bliain nó téarma an tsruthaithe le haghaidh ráta comhlúthach mhalairt 2.

108

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 2

I gcás inarb infheidhme: líon na n-aonad ama (arna léiriú le tréimhse mhinicíochta na híocaíochta) lena gcinntear an mhinicíocht ag a dtarlaíonn dátaí athshocruithe íocaíochta tréimhsiúla le haghaidh ráta comhlúthach mhalairt 2. Mar shampla, léirítear idirbheart ina dtarlaíonn íocaíochtaí gach 2 mhí le tréimhse mhinicíochta íocaíochtaí “MNTH” (mhíosúil) agus iolraitheoir 2 ar thréimhse mhinicíochta íocaíochta.

Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme má é “ADHO” tréimhse minicíochta na híocaíochta. Más “EXPI” í tréimhse mhinicíochta íocaíochta, is ionann iolraitheoir thréimhse mhinicíochta na híocaíochta agus 1 sa chás sin. Más minicíocht ionlae í minicíocht na híocaíochta, is ionann tréimhse mhinicíochta na híocaíochta ansin agus “DAIL”, agus is ionann iolraitheoir thréimhse mhinicíochta na híocaíochta agus 0.

109

Roinn 2h - Rátaí Úis

Raon difríochta mhalairt 2

Tásc ar raon difríochta ghné 2, i gcás inarb infheidhme: le haghaidh idirbhearta díorthach thar an gcuntar lena mbaineann íocaíochtaí tréimhsiúla (e.g. babhtálacha ar ráta úis seasta nó bonnbhabhtálacha, bonnbhabhtálacha ráta úis, babhtálacha tráchtearraí),

| — | raon difríochta ar phraghas tagartha innéacs na malairte comhlúthaí (na malairtí comhlúthacha) aonair, i gcás inarb ann do raon difríochta ar mhalairt(í) c(h)omhlúthach(a). |
| --- | --- |

—

raon difríochta ar phraghas tagartha innéacs na malairte comhlúthaí (na malairtí comhlúthacha) aonair, i gcás inarb ann do raon difríochta ar mhalairt(í) c(h)omhlúthach(a).

| — | difríocht idir praghsanna tagartha an dá innéacs malairte comhlúthaí. |
| --- | --- |

—

difríocht idir praghsanna tagartha an dá innéacs malairte comhlúthaí.

110

Roinn 2h - Rátaí Úis

Airgeadra raon difríochta mhalairt 2

I gcás inarb infheidhme: an t-airgeadra ina n-ainmnítear raon difríochta mhalairt 2.

Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme ach amháin más mar mhéid airgeadaíochta a léireofar an raon difríochta.

111

Roinn 2h - Rátaí Úis

Raon difríochta idirbhirt pacáiste

Praghas trádáilte an phacáiste fhoriomláin inar comhpháirt é an t-idirbheart díorthach atá tuairiscithe d’idirbheart pacáiste.

Praghas idirbhirt an phacáiste nuair a léirítear an pacáiste mar raon difríochta, an difríocht idir dhá phraghas thagartha.

Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme más rud é

| — | nach mbaineann aon phacáiste leis, nó |
| --- | --- |

—

nach mbaineann aon phacáiste leis, nó

| — | má úsáidtear praghas idirbheart an phacáiste. |
| --- | --- |

—

má úsáidtear praghas idirbheart an phacáiste.

Raon difríochta agus eilimintí sonraí gaolmhara de na hidirbhearta (airgeadra an raoin difríochta) atá ina gcomhpháirteanna aonair den phacáiste; tuairiscítear nuair a bhíonn siad ar fáil.

Is féidir nach eol praghas idirbhirt an phacáiste nuair a thuairiscítear idirbheart nua, ach gur féidir é a nuashonrú níos moille.

112

Roinn 2h - Rátaí Úis

Airgeadra raon difríochta idirbhirt an phacáiste

An t-airgeadra ina n-ainmnítear raon difríochta idirbhirt an phacáiste.

Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme más rud é

| — | nach mbaineann aon phacáiste leis, nó |
| --- | --- |

—

nach mbaineann aon phacáiste leis, nó

| — | má úsáidtear praghas idirbheart an phacáiste, nó |
| --- | --- |

—

má úsáidtear praghas idirbheart an phacáiste, nó

| — | má léirítear praghas idirbhirt an phacáiste ina chéatadán nó ina bhonnphointí. |
| --- | --- |

—

má léirítear praghas idirbhirt an phacáiste ina chéatadán nó ina bhonnphointí.

113

Roinn 2i – Malairt Eachtrach

Ráta malairte 1

Ráta malairte idir an dá airgeadra dhifriúla arna sonrú san idirbheart díorthach atá comhaontaithe ag na contrapháirtithe nuair a thionscnaítear an t-idirbheart, arna léiriú mar an ráta malairte ó chomhshó airgeadra an aonaid isteach san airgeadra luaite.

114

Roinn 2i – Malairt Eachtrach

Réamhchonradh malairte

Réamhchonradh malairte arna chomhaontú idir na contrapháirtithe sa chomhaontú conarthach. Is mar praghas an bhunairgeadra san airgeadra luaite a léireofar é.

115

Roinn 2i – Malairt Eachtrach

Bonn rátaí malairte

Péire airgeadraí agus an t-ord ina n-ainmnítear an ráta malairte, arna léiriú mar airgeadra aonaid nó airgeadra luaite.

116

Roinn 2j - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Ginearálta)

Bonntáirge

Bonntáirge arna shonrú san aicmiú tráchtearraí i dTábla 4 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860.

117

Roinn 2j - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Ginearálta)

Fotháirge

Fotháirge arna shonrú san aicmiú tráchtearraí i dTábla 4 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860.

Éilítear bonntáirge sonracha sa réimse leis an réimse seo.

118

Roinn 2j - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Ginearálta)

Fotháirge breise

Fotháirge breise arna shonrú san aicmiú tráchtearraí i dTábla 4 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860.

Éilítear fotháirge sonracha sa réimse leis an réimse seo.

119

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Pointe nó crios an tseachadta

Pointe (pointí) seachadta nó limistéar (limistéir) m(h)argaidh.

120

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Pointe Idirnaisc

Sainaithint na teorann (dteorainneacha) nó an phointe (na bpointí) teorann de chonradh iompraíochta.

121

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Cineál luchtaithe

Sainaithint na próifíle seachadta.

Beidh cuid de réimsí 122 go 131 in-athdhéanta

122

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Am tosaigh an eatraimh sheachadta

Am tosaigh an eatraimh sheachadta le haghaidh gach bloic nó crutha.

123

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Am críochnaithe an eatraimh sheachadta

Am deiridh an eatraimh sheachadta le haghaidh gach bloic nó crutha.

124

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Dáta tosaithe an tseachadta

Dáta tosaigh an tseachadta.

125

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Dáta críochnaithe an tseachadta

Dáta deiridh seachadta.

126

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Marthanacht

Fad na tréimhse seachadta.

127

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Laethanta na seachtaine

Laethanta na seachtaine ar a dtarlaíonn an seachadadh.

128

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Acmhainneacht seachadta

An líon aonad a áirítear leis an idirbheart le haghaidh gach eatraimh seachadta a shonraítear i réimsí 122 agus 123.

129

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Aonad Cainníochta

An t-aonad tomhais a úsáidtear.

130

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Praghas de réir na cainníochta in aghaidh an eatraimh sheachadta

Más infheidhme, praghas in aghaidh cainníochta in aghaidh an eatraimh ama seachadta.

131

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Airgeadra chainníocht an eatraimh praghais/ama

An t-airgeadra ina léirítear cainníocht an phraghais in aghaidh an eatraimh ama.

132

Roinn 2l - Roghanna

Cineál na rogha

Tásc cé acu atá an conradh díorthach ina chéadrogha ar cheannach (ceart chun sócmhainn fholuiteach shonrach a cheannach) nó ina chéadrogha ar díol (ceart chun sócmhainn fholuiteach shonrach a dhíol) nó nach féidir a chinneadh cé acu atá sé ina ghlao nó ina chéadrogha ar díol tráth curtha i gcrích an chonartha dhíorthaigh.

I gcás roghtálacha, beidh sé ina:

| — | “Rogha ar dhíol”, i gcás roghtála faighteora, ina bhfuil an ceart ag an gceannaitheoir babhtáil a dhéanamh mar fhaighteoir ráta sheasta. |
| --- | --- |

—

“Rogha ar dhíol”, i gcás roghtála faighteora, ina bhfuil an ceart ag an gceannaitheoir babhtáil a dhéanamh mar fhaighteoir ráta sheasta.

| — | “Rogha ar cheannach”, i gcás roghtála íocóra, ina bhfuil an ceart ag an gceannaitheoir babhtáil a dhéanamh mar fhaighteoir ráta sheasta. |
| --- | --- |

—

“Rogha ar cheannach”, i gcás roghtála íocóra, ina bhfuil an ceart ag an gceannaitheoir babhtáil a dhéanamh mar fhaighteoir ráta sheasta.

I gcás Caidhpeanna agus Íosrátaí beidh sé ina:

| — | “Rogha ar dhíol”, i gcás Íosráta. |
| --- | --- |

—

“Rogha ar dhíol”, i gcás Íosráta.

| — | ”Rogha ar cheannach”, i gcás Caidhpe. |
| --- | --- |

—

”Rogha ar cheannach”, i gcás Caidhpe.

133

Roinn 2l - Roghanna

Stíl na rogha

Sainaithnítear léi cé acu an féidir nó nach féidir an rogha a fheidhmiú ar dháta socraithe amháin (stíl Eorpach), ar shraith dátaí réamhshonraithe (stíl Bheirmiúda) nó tráth ar bith i rith shaol an chonartha (stíl Mheiriceánach).

134

Roinn 2l - Roghanna

Praghas ceangail

| — | Le haghaidh roghanna seachas roghanna malairte eachtraí, roghtálacha agus táirgí comhchosúla, an praghas ag ar féidir le húinéir rogha sócmhainn fholuiteach na rogha a cheannach nó a dhíol. |
| --- | --- |

—

Le haghaidh roghanna seachas roghanna malairte eachtraí, roghtálacha agus táirgí comhchosúla, an praghas ag ar féidir le húinéir rogha sócmhainn fholuiteach na rogha a cheannach nó a dhíol.

| — | Le haghaidh roghanna malairte eachtraí, ráta malairte ag ar féidir an rogha a fheidhmiú, arna léiriú mar an ráta malairte ó chomhshó airgeadra an aonaid isteach san airgeadra luaite. Sa sampla 0.9426 USD/EUR, is é USD an t-airgeadra aonaid agus is é EUR an t-airgeadra luaite; USD 1 = EUR 0,9426. I gcás nach eol an praghas ceangail nuair a thuairiscítear idirbheart nua, déantar an praghas ceangail a nuashonrú de réir mar a éiríonn sé ar fáil. |
| --- | --- |

—

Le haghaidh roghanna malairte eachtraí, ráta malairte ag ar féidir an rogha a fheidhmiú, arna léiriú mar an ráta malairte ó chomhshó airgeadra an aonaid isteach san airgeadra luaite. Sa sampla 0.9426 USD/EUR, is é USD an t-airgeadra aonaid agus is é EUR an t-airgeadra luaite; USD 1 = EUR 0,9426. I gcás nach eol an praghas ceangail nuair a thuairiscítear idirbheart nua, déantar an praghas ceangail a nuashonrú de réir mar a éiríonn sé ar fáil.

| — | Le haghaidh babhtálacha luaineachta agus athrúcháin agus táirgí comhchosúla, tuairiscítear an praghas ceangail luaineachta a thuairisciú san eilimint sonraí seo. |
| --- | --- |

—

Le haghaidh babhtálacha luaineachta agus athrúcháin agus táirgí comhchosúla, tuairiscítear an praghas ceangail luaineachta a thuairisciú san eilimint sonraí seo.

Tá na réimsí 135-137 in-athdhéanta agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil maidir le praghas ceangail

135

Roinn 2l - Roghanna

Dáta éifeachtach an phraghais ceangail

Dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe an phraghais ceangail.

136

Roinn 2l - Roghanna

Dáta deiridh an phraghais ceangail

Dáta deiridh neamhchoigeartaithe an phraghais ceangail (ní bheidh sé infheidhme má thagann dáta deiridh neamhchoigeartaithe de sceideal faoi leith go díreach i ndiaidh dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe na tréimhse ina dhiaidh sin).

137

Roinn 2l - Roghanna

Praghas ceangail i bhfeidhm an dáta éifeachtach gaolmhar

An praghas ceangail atá i bhfeidhm idir an dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe agus an dáta deiridh neamhchoigeartaithe, agus an dá dháta sin san áireamh.

138

Roinn 2l - Roghanna

Airgeadra/péire airgeadra an phraghais ceangail

Le haghaidh roghanna cothromais, roghanna tráchtearraí, agus táirgí comhchosúla, an t-airgeadra ina n-ainmnítear an praghas ceangail.

Le haghaidh roghanna malairte eachtraí: Péire airgeadraí agus an t-ord ina n-ainmnítear an praghas ceangail. Léirítear mar airgeadra aonaid in aghaidh an airgeadra luaite é.

139

Roinn 2l - Roghanna

Méid phréimh na rogha

Le haghaidh roghanna agus roghtálacha ar gach aicme sócmhainní, an méid airgeadaíochta arna íoc ag ceannaitheoir na rogha.

Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme mura rogha atá san ionstraim nó nach bhfuil aon roghnaíocht leabaithe inti.

140

Roinn 2l - Roghanna

Airgeadra phréimh na rogha

Le haghaidh roghanna agus roghtálacha ar gach aicme sócmhainní, an t-airgeadra ina n-ainmnítear méid na préimhe roghanna. Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme mura rogha atá san ionstraim nó nach bhfuil aon roghnaíocht leabaithe inti.

141

Roinn 2l - Roghanna

Dáta íocaíochta phréimh na rogha

Dáta neamhchoigeartaithe ar a n-íoctar préimh na rogha.

142

Roinn 2i - Roghanna

Dáta aibíochta phréimh na rogha forluití

I gcás babhtálacha, dáta aibíochta na babhtála foluití.

143

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Sinsearacht

Tásctar leis sinsearacht an urrúis fiachais, nó bascaed fiachais nó innéacs a fholuíonn faoi dhíorthach.

144

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Eintiteas tagartha

Sainaithint an eintitis tagartha fholuitigh.

145

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Sraith

Sraithuimhir chomhdhéanamh an innéacs más infheidhme.

146

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Leagan

Eisítear leagan nua de shraith má mhainníonn ceann amháin de na comhpháirteanna, agus más gá an t-innéacs a athualú chun líon iomlán na gcomhpháirteanna iomlána laistigh den innéacs a thabhairt san áireamh.

147

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Toisc innéacs

An fachtóir le cur i bhfeidhm ar an ghné Bharúlach (réimse 55 sa Tábla seo) lena choigeartú do na teagmhais chreidmheasa roimhe seo uile sa tsraith Innéacs sin.

148

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Tráthchuid

Tásc faoi cé acu atá nó nach bhfuil conradh díorthach ina thráthchuid.

149

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Pointe astaithe innéacs Bhabhtáil Díorthach Creidmheasa (CDS)

Pointe sainithe níos ísle ag a laghdaítear an ghné bharúlach de thráthchuid leis an leibhéal caillteanas sa phunann fholuiteach. Mar shampla, laghdófar an ghné bharúlach i dtráthchuid lena mbaineann pointe astaithe 3 % tar éis do 3 % de chaillteanais sa phunann tarlú. Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme mura idirbheart tráthchoda CDS é an t-idirbheart (innéacs nó bascaed saincheaptha).

150

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Pointe dí-astaithe innéacs Bhabhtáil Díorthach Creidmheasa (CDS)

Pointe sainithe nach laghdaítear gné bharúlach tráthchoda leis na caillteanais sa phunann fholuiteach thairis. Mar shampla, laghdófar an ghné bharúlach i dtráthchuid lena mbaineann pointe astaithe 3 % agus pointe dí-astaithe 6 % tar éis do 3 % de chaillteanais sa phunann tarlú. Caillteanais 6 % sa phunann cheal gné bharúlach na tráthchoda. Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme mura idirbheart tráthchoda CDS é an t-idirbheart (innéacs nó bascaed saincheaptha).

151

Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach

Cineál gníomhaíochta

| — | Nua: Tuarascáil ar dhíorthach, ar leibhéal trádála nó suímh, den chéad uair. |
| --- | --- |

—

Nua: Tuarascáil ar dhíorthach, ar leibhéal trádála nó suímh, den chéad uair.

| — | Modhnú: Modhnú ar na téarmaí nó na mionsonraí de chuid díorthach a tuairiscíodh roimhe seo, ar leibhéal trádála nó suímh, ach nach ceartú ar an tuarascáil é. |
| --- | --- |

—

Modhnú: Modhnú ar na téarmaí nó na mionsonraí de chuid díorthach a tuairiscíodh roimhe seo, ar leibhéal trádála nó suímh, ach nach ceartú ar an tuarascáil é.

| — | Ceart: Tuarascáil lena gceartaítear réimsí sonraí earráideacha ó thuarascáil a tíolacadh roimhe seo. |
| --- | --- |

—

Ceart: Tuarascáil lena gceartaítear réimsí sonraí earráideacha ó thuarascáil a tíolacadh roimhe seo.

| — | Foirceannadh: Foirceannadh díorthaigh atá ann cheana, ar leibhéal trádála nó suímh. |
| --- | --- |

—

Foirceannadh: Foirceannadh díorthaigh atá ann cheana, ar leibhéal trádála nó suímh.

| — | Earráid: Cealú ar thuarascáil iomlán a tíolacadh go mícheart i gcás an díorthaigh, ar leibhéal trádála nó suímh, níor tháinig sé ar an saol ná níor tháinig sé faoi réir cheanglais tuairiscithe Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ach tuairiscíodh é chuig stór trádála trí dhearmad nó cealú ar thuarascáil dhúblach. |
| --- | --- |

—

Earráid: Cealú ar thuarascáil iomlán a tíolacadh go mícheart i gcás an díorthaigh, ar leibhéal trádála nó suímh, níor tháinig sé ar an saol ná níor tháinig sé faoi réir cheanglais tuairiscithe Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ach tuairiscíodh é chuig stór trádála trí dhearmad nó cealú ar thuarascáil dhúblach.

| — | Athbheochan: Athoscailt díorthaigh, ar leibhéal trádála nó suímh, a cuireadh ar ceal le cineál gníomhaíochta “Earráid’ nó a foirceannadh trí dhearmad. |
| --- | --- |

—

Athbheochan: Athoscailt díorthaigh, ar leibhéal trádála nó suímh, a cuireadh ar ceal le cineál gníomhaíochta “Earráid’ nó a foirceannadh trí dhearmad.

| — | Luacháil: Nuashonrú ar luacháil díorthaigh, ar leibhéal trádála nó suímh |
| --- | --- |

—

Luacháil: Nuashonrú ar luacháil díorthaigh, ar leibhéal trádála nó suímh

| — | Comhpháirt suímh: Tuarascáil ar dhíorthach nua a áirítear le tuarascáil suímh ar leithligh ar an lá céanna. |
| --- | --- |

—

Comhpháirt suímh: Tuarascáil ar dhíorthach nua a áirítear le tuarascáil suímh ar leithligh ar an lá céanna.

152

Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach

Cineál imeachta

| — | Trádáil: Tabhairt i gcrích díorthaigh nó athchaibidlíocht ar a théarmaí nach dtagann athrú ar chontrapháirtí dá thoradh |
| --- | --- |

—

Trádáil: Tabhairt i gcrích díorthaigh nó athchaibidlíocht ar a théarmaí nach dtagann athrú ar chontrapháirtí dá thoradh

| — | Ionadú: Imeacht, ina n-aistrítear cuid nó iomláine an díorthaigh chuig contrapháirtí 2 (agus a thuairiscítear mar dhíorthach nua) agus déantar an díorthach atá ann faoi láthair a fhoirceannadh nó déantar modhnú ar a ghné bharúlach. |
| --- | --- |

—

Ionadú: Imeacht, ina n-aistrítear cuid nó iomláine an díorthaigh chuig contrapháirtí 2 (agus a thuairiscítear mar dhíorthach nua) agus déantar an díorthach atá ann faoi láthair a fhoirceannadh nó déantar modhnú ar a ghné bharúlach.

| — | PTRR: Cleachtadh laghdaithe riosca iarthrádála |
| --- | --- |

—

PTRR: Cleachtadh laghdaithe riosca iarthrádála

| — | Foirceannadh luath: Foirceannadh ar dhíorthach, ar leibhéal trádála nó suímh |
| --- | --- |

—

Foirceannadh luath: Foirceannadh ar dhíorthach, ar leibhéal trádála nó suímh

| — | Imréiteach: Imréiteach mar a shainítear in Airteagal 2 pointe (3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 |
| --- | --- |

—

Imréiteach: Imréiteach mar a shainítear in Airteagal 2 pointe (3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012

| — | Feidhmiú: Feidhmiú rogha nó roghtála ag contrapháirtí amháin san idirbheart, go hiomlán nó go páirteach. |
| --- | --- |

—

Feidhmiú: Feidhmiú rogha nó roghtála ag contrapháirtí amháin san idirbheart, go hiomlán nó go páirteach.

| — | Leithdháileadh: Teagmhas leithdháilte, i gcás ina leithdháiltear díorthach atá ann faoi láthair do chontrapháirtithe difriúla agus a thuairiscítear mar dhíorthaigh nua lena mbaineann méideanna barúlacha laghdaithe. |
| --- | --- |

—

Leithdháileadh: Teagmhas leithdháilte, i gcás ina leithdháiltear díorthach atá ann faoi láthair do chontrapháirtithe difriúla agus a thuairiscítear mar dhíorthaigh nua lena mbaineann méideanna barúlacha laghdaithe.

| — | Teagmhas creidmheasa: Ní bheidh feidhm aige ach amháin ar dhíorthaigh chreidmheasa. Teagmhas creidmheasa óna dtagann modhnú ar dhíorthach, ar leibhéal trádála nó poist |
| --- | --- |

—

Teagmhas creidmheasa: Ní bheidh feidhm aige ach amháin ar dhíorthaigh chreidmheasa. Teagmhas creidmheasa óna dtagann modhnú ar dhíorthach, ar leibhéal trádála nó poist

Teagmhas corparáide: Gníomhaíocht chorparáideach ar chothromas foluiteach a théann i bhfeidhm ar na díorthaigh ar an gcothromas sin

| — | Cuimsiú sa suíomh: Áireamh díorthaigh CPL-imréitithe nó CFD le suíomh, i gcás ina ndéantar díorthach atá ann cheana féin a fhoirceannadh, agus ina gcruthaítear suíomh nua nó ina modhnaítear gné bharúlach a bhaineann le suíomh atá ann faoi láthair. |
| --- | --- |

—

Cuimsiú sa suíomh: Áireamh díorthaigh CPL-imréitithe nó CFD le suíomh, i gcás ina ndéantar díorthach atá ann cheana féin a fhoirceannadh, agus ina gcruthaítear suíomh nua nó ina modhnaítear gné bharúlach a bhaineann le suíomh atá ann faoi láthair.

Nuashonrú - Nuashonrú ar dhíorthach atá fós gan íoc a rinneadh le linn na hidirthréimhse d’fhonn a chomhréireacht leis na ceanglais tuairiscithe leasaithe a áirithiú

153

Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach

Dáta imeachta

An dáta ar ar tharla an teagmhas intuairiscithe a bhaineann leis an gconradh díorthach agus arna ghabháil ag an tuarascáil, nó i gcás modhnú nuair a thagann an modhnú i bhfeidhm.

154

Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach

Leibhéal

Tásc cibé a rinneadh nó nach ndearnadh an tuarascáil ar leibhéal trádála nó suímh.

Ní féidir an tuarascáil ar leibhéal suímh a úsáid ach amháin mar fhorlíonadh leis an tuairisciú ar leibhéal trádála chun teagmhais iarthrádála a thuairisciú, agus ní féidir í a úsáid ach amháin má cuireadh an suíomh in ionad trádálacha aonair i dtáirgí idirmhalartacha.

Tábla 3

| Ítim | Roinn | Réimse | Mionsonraí atá le tuairisciú |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Páirtithe an díorthaigh | Stampa ama tuairiscithe | Dáta agus am tíolactha na tuarascála chuig an stór trádála. |
| 2 | Páirtithe an díorthaigh | Uimhir aitheantais an eintitis a chuireann tuarascáil isteach | I gcás inar tharmlig an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú tíolacadh na tuarascála chuig tríú páirtí nó chuig an gcontrapháirtí eile, is gá an t-eintiteas sin a aithint sa réimse sin le cód uathúil.
  Seachas sin, ba cheart an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú a shainaithint sa réimse sin. |
| 3 | Páirtithe an díorthaigh | Eintiteas atá freagrach as tuairisciú | I gcás inarb é amháin contrapháirtí airgeadais atá freagrach, agus atá faoi dhliteanas dlíthiúil amháin, as tuairisciú a dhéanamh ar son an dá chontrapháirtí i gcomhréir le hAirteagal 9(1a) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus nach gcinneann an contrapháirtí neamhairgeadais é féin mionsonraí a chonarthaí díorthach thar an gcuntar leis an gcontrapháirtí airgeadais a thuairisciú, ar an gcód uathúil lena sainaithnítear an contrapháirtí airgeadais. I gcás inar cuideachta bainistíochta atá freagrach, agus atá faoi dhliteanas dlíthiúil, as tuairisciú a dhéanamh thar ceann Ghnóthas le haghaidh Comhinfheistíochta in Urrúis Inaistrithe (UCITS) i gcomhréir le hAirteagal 9(1b) den Rialachán sin, ar an gcód uathúil lena sainaithnítear an chuideachta bainistíochta sin. I gcás inar Bainisteoir Ciste Infheistíochta Mhalartaigh (AIFM) atá freagrach, agus atá faoi dhliteanas dlíthiúil, as tuairisciú a dhéanamh thar ceann Chiste Infheistíochta Malartach (AIF) i gcomhréir le hAirteagal 9(1c) den Rialachán sin, ar an gcód uathúil lena sainaithnítear an AIFM sin. I gcás ina bhfuil eintiteas údaraithe atá freagrach as IORP a bhainistiú agus as feidhmiú thar a cheann freagrach, agus faoi dhliteanas dlíthiúil, as tuairisciú a dhéanamh thar a cheann i gcomhréir le hAirteagal 9(1d) den Rialachán sin, ar an gcód uathúil lena sainaithnítear an t-eintiteas sin.
  Níl bheidh an réimse seo infheidhme ach amháin maidir le díorthaigh thar an gcuntar. |
| 4 | Páirtithe an díorthaigh | Contrapháirtí 1 (Contrapháirtí tuairiscithe) | Aitheantóir an chontrapháirtí in idirbheart díorthach a chomhlíonann a oibleagáid tuairiscithe trí mheán na tuarascála faoi thrácht.
  I gcás idirbheart díorthach leithdháilte a fhorghníomhaíonn bainisteoir ciste thar ceann ciste, is é an ciste agus an bainisteoir ciste a thuairiscítear mar an contrapháirtí. |
| 5 | Páirtithe an díorthaigh | Cineál aitheantóra chontrapháirtí 2 | Táscaire cibé ar úsáideadh nó nár úsáideadh LEI chun contrapháirtí 2 a shainaithint. |
| 6 | Páirtithe an díorthaigh | Contrapháirtí 2 | Aitheantóir an dara contrapháirtí in idirbheart díorthach.
  I gcás idirbheart díorthach leithdháilte a fhorghníomhaíonn bainisteoir ciste thar ceann ciste, is é an ciste agus an bainisteoir ciste a thuairiscítear mar an contrapháirtí. |
| 7 | Comhthaobhacht | Stampa ama comhthaobhachta | Dáta agus am amhail a thuairiscítear luachanna na n-éarlaisí. |
| 8 | Comhthaobhacht | Táscaire punainne comhthaobhachta | Táscaire cibé a rinneadh nó nach ndearnadh an chomhthaobhacht ar bhonn punainne. Le “ar bhonn punainne”, ciallaítear leis sraith idirbheart a chuirtear in éarlais le chéile (ar bhonn glan nó comhlán) i gcodarsnacht leis an gcás ina ríomhtar agus ina mbreactar an éarlais le haghaidh gach idirbheart aonair ar leithligh. |
| 9 | Comhthaobhacht | Cód punainne comhthaobhachta | Má dhéantar an chomhthaobhacht a thuairisciú ar bhonn punainne, cód uathúil arna shannadh ag contrapháirtí 1 don phunann. Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme má rinneadh soláthar urrúis chomhthaobhaigh ar bhonn leibhéal an idirbhirt, nó mura bhfuil aon chomhaontú comhthaobhachta nó mura bhfuil aon chomhthaobhacht bhreactha nó faighte. |
| 10 | Comhthaobhacht | Aitheantóir Uathúil Trádála | Aitheantóir Uathúil Trádála dá dtagraítear in Airteagal 7 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 |
| 11 | Comhthaobhacht | Catagóir soláthair urrúis chomhthaobhaigh | Tabhair le fios cé acu atá ann nó nach bhfuil ann do chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe.
  Foráiltear an eilimint sonraí seo maidir le gach idirbheart nó gach punann, ag brath ar cibé a dhéantar nó nach ndéantar an comhthaobhú ar leibhéal na n-idirbheart agus na bpunann, agus beidh sé infheidhme maidir le hidirbhearta imréitithe agus neamh-imréitithe. |
| 12 | Comhthaobhacht | An corrlach tosaigh arna bhreacadh ag contrapháirtí 1 (roimh an gcaolchorrlach) | Luach airgeadaíochta na héarlaise tosaigh atá breactha ag contrapháirtí 1, lena n-áirítear aon chorrlach atá faoi bhealach agus ar feitheamh socraíochta.
  Má dhéantar an comhthaobhú ar leibhéal na punainne, baineann an éarlais tosaigh a bhreactar leis an bpunann go léir; má dhéantar an comhthaobhú le haghaidh idirbhearta aonair, baineann an éarlais tosaigh a bhreactar le hidirbheart aonair mar sin.
  Tagraíonn an réimse seo do luach reatha iomlán an chorrlaigh tosaigh, seachas dá athrú laethúil.
  Tagraíonn an eilimint sonraí d’idirbhearta neamh-imréitithe agus d’idirbhearta a réitítear go lárnach araon.
  I gcás idirbhearta a imréitítear go lárnach, ní áirítear leis an eilimint sonraí ranníocaíochtaí le ciste mainneachtana, ná comhthaobhacht a bhreactar in aghaidh fhorálacha leachtachta chuig an CPL, i.e. línte creidmheasa geallta.
  Má ainmnítear an éarlais tosaigh atá breactha i mbreis agus airgeadra amháin, tiontaítear na méideanna sin chuig airgeadra aonair arna roghnú ag contrapháirtí 1 agus tuairiscítear mar luach iomlán amháin iad. |
| 13 | Comhthaobhacht | An corrlach tosaigh arna bhreacadh ag contrapháirtí 1 (tar éis an chaolchorrlaigh) | Luach airgeadaíochta na héarlaise tosaigh atá breactha ag contrapháirtí 1, lena n-áirítear aon chorrlach atá faoi bhealach agus ar feitheamh socraíochta.
  Má dhéantar an comhthaobhú ar leibhéal na punainne, baineann an éarlais tosaigh a bhreactar leis an bpunann go léir; má dhéantar an comhthaobhú le haghaidh idirbhearta aonair, baineann an éarlais tosaigh a bhreactar le hidirbheart aonair mar sin.
  Tagraíonn an réimse seo do luach iomlán reatha na héarlaise tosaigh tar éis chur i bhfeidhm an chaolchorrlaigh (más infheidhme), seachas dá athrú laethúil.
  Tagraíonn an eilimint sonraí d’idirbhearta neamh-imréitithe agus d’idirbhearta a réitítear go lárnach araon. I gcás idirbhearta a imréitítear go lárnach, ní áirítear leis an eilimint sonraí ranníocaíochtaí le ciste mainneachtana, ná comhthaobhacht a bhreactar in aghaidh fhorálacha leachtachta chuig an CPL, i.e. línte creidmheasa geallta.
  Má ainmnítear an éarlais tosaigh atá breactha i mbreis agus airgeadra amháin, tiontaítear na méideanna sin chuig airgeadra aonair arna roghnú ag contrapháirtí 1 agus tuairiscítear mar luach iomlán amháin iad. |
| 14 | Comhthaobhacht | Airgeadra an chorrlaigh thosaigh arna bhreacadh | An t-airgeadra ina n-ainmnítear an éarlais tosaigh atá breactha.
  Má ainmnítear an éarlais tosaigh atá breactha i mbreis agus airgeadra amháin, léiríonn an eilimint sonraí seo ceann de na hairgeadraí sin, ar roghnaigh contrapháirtí 1 na luachanna ar fad de na héarlaisí tosaigh atá breactha a chomhshó chuige. |
| 15 | Comhthaobhacht | An corrlach athróige arna bhreacadh ag contrapháirtí 1 (roimh an gcaolchorrlach) | Luach airgeadaíochta na héarlaise athrúcháin atá breactha ag contrapháirtí 1, lena n-áirítear an éarlais airgeadsocraithe agus aon éarlais atá faoi bhealach agus ar feitheamh socraíochta.
  Níl an éarlais athrúcháin theagmhasach san áireamh.
  Má dhéantar an comhthaobhú ar leibhéal na punainne, baineann an éarlais athrúcháin a bhreactar leis an bpunann go léir; má dhéantar an comhthaobhú le haghaidh idirbhearta aonair, baineann an éarlais athrúcháin a bhreactar le hidirbheart aonair mar sin.
  Tagraíonn an réimse seo do luach reatha iomlán na héarlaise athrúcháin, arna carnadh ó chéad-tuairisciú na n-éarlaisí athrúcháin atá breactha le haghaidh na punainne nó an idirbhirt.
  Má ainmnítear an éarlais athrúcháin atá breactha i mbreis agus airgeadra amháin, comhshóitear na méideanna sin chuig airgeadra aonair arna roghnú ag contrapháirtí 1 agus tuairiscítear mar luach iomlán amháin iad. |
| 16 | Comhthaobhacht | An corrlach athróige arna bhreacadh ag contrapháirtí 1 (tar éis an chaolchorrlaigh) | Luach airgeadaíochta na héarlaise athrúcháin atá breactha ag contrapháirtí 1, lena n-áirítear an éarlais airgeadsocraithe agus aon éarlais atá faoi bhealach agus ar feitheamh socraíochta.
  Níl an éarlais athrúcháin theagmhasach san áireamh.
  Má dhéantar an comhthaobhú ar leibhéal na punainne, baineann an éarlais athrúcháin a bhreactar leis an bpunann go léir; má dhéantar an comhthaobhú le haghaidh idirbhearta aonair, baineann an éarlais athrúcháin a bhreactar le hidirbheart aonair mar sin.
  Tagraíonn an réimse seo do luach reatha iomlán na héarlaise athrúcháin tar éis chur i bhfeidhm an chaolchorrlaigh, más infheidhme, arna carnadh ó chéad-tuairisciú na héarlaise athrúcháin atá breactha le haghaidh na punainne nó an idirbhirt.
  Má ainmnítear an éarlais athrúcháin atá breactha i mbreis agus airgeadra amháin, comhshóitear na méideanna sin chuig airgeadra aonair arna roghnú ag contrapháirtí 1 agus tuairiscítear mar luach iomlán amháin iad. |
| 17 | Comhthaobhacht | Airgeadra na gcorrlach athróige arna mbreacadh | An t-airgeadra ina n-ainmnítear an éarlais athrúcháin atá breactha.
  Má ainmnítear an éarlais athrúcháin atá breactha i mbreis agus airgeadra amháin, léiríonn an eilimint sonraí seo ceann de na hairgeadraí sin, ar roghnaigh contrapháirtí 1 na luachanna ar fad de na héarlaisí tosaigh atá breactha a chomhshó chuige. |
| 18 | Comhthaobhacht | An chomhthaobhacht iomarcach arna breacadh ag contrapháirtí 1 | Luach airgeadúil aon chomhthaobhacht bhreise arna postáil ag contrapháirtí 1 ar leithligh agus neamhspleách ar an gcorrlach tosaigh agus ar an gcorrlach athrúcháin. Tagraíonn an réimse seo do luach reatha iomlán na comhthaobhachta iomarcaí roimh chur i bhfeidhm an chaolchorrlaigh, más infheidhme, seachas don athrú laethúil.
  Aon mhéid corrlaigh tosaigh nó athrúcháin a phostáiltear a sháraíonn an corrlach tosaigh a cheanglaítear nó an corrlach athrúcháin a cheanglaítear, tuairiscítear é mar chuid den chorrlach tosaigh postáilte nó den chorrlach athrúcháin postáilte faoi seach, in ionad é a chur san áireamh mar chomhthaobhacht iomarcach phostáilte.
  I gcás idirbhearta a imréitítear go lárnach, ní thuairiscítear comhthaobhacht iomarcach ach amháin a mhéid is féidir é a shannadh do phunann nó d’idirbheart sonrach. |
| 19 | Comhthaobhacht | Airgeadra na comhthaobhachta iomarcaí arna breacadh | An t-airgeadra ina n-ainmnítear an chomhthaobhacht iomarcach phostáilte.
  Má ainmnítear an chomhthaobhacht iomarcach phostáilte i mbreis agus airgeadra amháin, léiríonn an ghné sonraí seo ceann de na hairgeadraí sin, ar roghnaigh contrapháirtí 1 na luachanna ar fad den chomhthaobhacht iomarcach phostáilte a mhalartú chuige. |
| 20 | Comhthaobhacht | An corrlach tosaigh arna bhailiú ag contrapháirtí 1 (roimh an gcaolchorrlach) | Luach airgeadúil an chorrlaigh tosaigh ar bhailigh contrapháirtí 1 é, lena n-áirítear aon chorrlach atá faoi bhealach agus ag feitheamh le himréiteach.
  Má dhéantar an chomhthaobhacht ag an leibhéal punainne, baineann an corrlach tosaigh a bhailítear leis an bpunann fhoriomlán; má dhéantar an chomhthaobhacht le haghaidh idirbhearta aonair, baineann an corrlach tosaigh a bhailítear leis an idirbheart aonair sin.
  Tagraíonn an réimse seo do luach reatha iomlán an chorrlaigh tosaigh, seachas dá athrú laethúil.
  Tagraíonn an eilimint sonraí d’idirbhearta neamh-imréitithe agus d’idirbhearta a réitítear go lárnach araon. I gcás idirbhearta a imréitítear go lárnach, ní áirítear leis an ngné sonraí seo comhthaobhacht arna bailiú ag CPL mar chuid dá ghníomhaíocht infheistíochta.
  Má bhíonn an corrlach tosaigh bailithe ainmnithe i mbreis agus airgeadra amháin, malartaítear na méideanna sin chuig airgeadra aonair arna roghnú ag contrapháirtí 1 agus tuairiscítear é mar luach iomlán amháin. |
| 21 | Comhthaobhacht | An corrlach tosaigh arna bhailiú ag contrapháirtí 1 (tar éis an chaolchorrlaigh) | Luach airgeadúil an chorrlaigh tosaigh ar bhailigh contrapháirtí 1 é, lena n-áirítear aon chorrlach atá faoi bhealach agus ag feitheamh le himréiteach.
  Má dhéantar an chomhthaobhacht ag an leibhéal punainne, baineann an corrlach tosaigh a bhailítear leis an bpunann fhoriomlán; má dhéantar an chomhthaobhacht le haghaidh idirbhearta aonair, baineann an corrlach tosaigh a bhailítear leis an idirbheart aonair sin.
  Tagraíonn an réimse seo do luach reatha iomlán an chorrlaigh tosaigh tar éis chur i bhfeidhm an chaolchorrlaigh, más infheidhme, seachas don athrú laethúil.
  Tagraíonn an eilimint sonraí d’idirbhearta neamh-imréitithe agus d’idirbhearta a réitítear go lárnach araon. I gcás idirbhearta a imréitítear go lárnach, ní áirítear leis an ngné sonraí seo comhthaobhacht arna bailiú ag CPL mar chuid dá ghníomhaíocht infheistíochta.
  Má bhíonn an corrlach tosaigh bailithe ainmnithe i mbreis agus airgeadra amháin, malartaítear na méideanna sin chuig airgeadra aonair arna roghnú ag contrapháirtí 1 agus tuairiscítear é mar luach iomlán amháin. |
| 22 | Comhthaobhacht | Airgeadra an chorrlaigh thosaigh arna bhailiú | An t-airgeadra ina n-ainmnítear an corrlach tosaigh bailithe.
  Má ainmnítear an corrlach tosaigh bailithe i mbreis agus airgeadra amháin, léiríonn an ghné sonraí seo ceann de na hairgeadraí sin, ar roghnaigh contrapháirtí 1 na luachanna ar fad de na corrlaigh tosaigh bhailithe a mhalartú chuige. |
| 23 | Comhthaobhacht | An corrlach athróige arna bhailiú ag contrapháirtí 1 (roimh an gcaolchorrlach) | Luach airgeadúil an chorrlaigh athrúcháin arna bhailiú ag contrapháirtí 1, lena n-áirítear an corrlach airgeadsocraithe agus aon chorrlach atá faoi bhealach agus ag feitheamh le himréiteach.
  Níl an éarlais athrúcháin theagmhasach san áireamh.
  Má dhéantar an chomhthaobhacht ag an leibhéal punainne, baineann an corrlach athrúcháin a bhailítear leis an bpunann fhoriomlán; má dhéantar an chomhthaobhacht le haghaidh idirbhearta aonair, baineann an corrlach athrúcháin a bhailítear leis an idirbheart aonair sin.
  Tagraíonn an réimse seo do luach reatha iomlán an chorrlaigh athrúcháin, arna charnadh ó chéad-tuairisciú na gcorrlach athrúcháin bailithe le haghaidh na punainne/an idirbhirt.
  Má bhíonn an corrlach athrúcháin bailithe ainmnithe i mbreis agus airgeadra amháin, malartaítear na méideanna sin chuig airgeadra aonair arna roghnú ag contrapháirtí 1 agus tuairiscítear é mar luach iomlán amháin. |
| 24 | Comhthaobhacht | An corrlach athróige arna bhailiú ag contrapháirtí 1 (tar éis an chaolchorrlaigh) | Luach airgeadúil an chorrlaigh athrúcháin arna bhailiú ag contrapháirtí 1, lena n-áirítear an corrlach airgeadsocraithe agus aon chorrlach atá faoi bhealach agus ag feitheamh le himréiteach.
  Níl an éarlais athrúcháin theagmhasach san áireamh.
  Má dhéantar an chomhthaobhacht ag an leibhéal punainne, baineann an corrlach athrúcháin a bhailítear leis an bpunann fhoriomlán; má dhéantar an chomhthaobhacht le haghaidh idirbhearta aonair, baineann an corrlach athrúcháin a bhailítear leis an idirbheart aonair sin.
  Tagraíonn an réimse seo do luach reatha iomlán an chorrlaigh athrúcháin arna bhailiú tar éis chur i bhfeidhm an chaolchorrlaigh, más infheidhme, arna charnadh ó chéad-tuairisciú na gcorrlach athrúcháin bailithe le haghaidh na punainne/an idirbhirt.
  Má bhíonn an corrlach athrúcháin bailithe ainmnithe i mbreis agus airgeadra amháin, malartaítear na méideanna sin chuig airgeadra aonair arna roghnú ag contrapháirtí 1 agus tuairiscítear é mar luach iomlán amháin. |
| 25 | Comhthaobhacht | Airgeadra an chorrlaigh athróige arna bhailiú | An t-airgeadra ina n-ainmnítear an corrlach athrúcháin bailithe.
  Má ainmnítear an corrlach athrúcháin bailithe i mbreis agus airgeadra amháin, léiríonn an ghné sonraí seo ceann de na hairgeadraí sin, ar roghnaigh contrapháirtí 1 na luachanna ar fad de na corrlaigh athrúcháin bhailithe a mhalartú chuige. |
| 26 | Comhthaobhacht | An chomhthaobhacht iomarcach arna bailiú ag contrapháirtí 1 | Luach airgeadúil aon chomhthaobhacht bhreise arna bailiú ag contrapháirtí 1 ar leithligh agus neamhspleách ar an gcorrlach tosaigh agus ar an gcorrlach athrúcháin. Tagraíonn an ghné sonraí seo do luach reatha iomlán na comhthaobhachta iomarcaí roimh chur i bhfeidhm an chaolchorrlaigh, más infheidhme, seachas don athrú laethúil.
  Aon mhéid corrlaigh tosaigh nó athrúcháin a bhailítear a sháraíonn an corrlach tosaigh a cheanglaítear nó an corrlach athrúcháin a cheanglaítear, tuairiscítear é mar chuid den chorrlach tosaigh bailithe nó den chorrlach athrúcháin bailithe faoi seach, in ionad é a chur san áireamh mar chomhthaobhacht iomarcach bhailithe.
  I gcás idirbhearta a imréitítear go lárnach, ní thuairiscítear comhthaobhacht iomarcach ach amháin a mhéid is féidir é a shannadh do phunann nó d’idirbheart sonrach. |
| 27 | Comhthaobhacht | Airgeadra na comhthaobhachta iomarcaí arna bailiú | An t-airgeadra ina n-ainmnítear an chomhthaobhacht iomarcach bhailithe.
  Má ainmnítear an chomhthaobhacht iomarcach i mbreis agus airgeadra amháin, léiríonn an ghné sonraí seo ceann de na hairgeadraí sin, ar roghnaigh contrapháirtí 1 na luachanna ar fad den chomhthaobhacht iomarcach phostáilte a mhalartú chuige. |
| 28 | Comhthaobhacht | Cineál gníomhaíochta | Beidh ceann amháin de na cineálacha gníomhaíochta a leanas sa tuarascáil:






  (a) | sainaithneofar iarmhéid nua corrlaigh nó modhnú ar shonraí na gcorrlach mar “Nuashonrú corrlaigh”; |

Ítim

Roinn

Réimse

Mionsonraí atá le tuairisciú

1

Páirtithe an díorthaigh

Stampa ama tuairiscithe

Dáta agus am tíolactha na tuarascála chuig an stór trádála.

2

Páirtithe an díorthaigh

Uimhir aitheantais an eintitis a chuireann tuarascáil isteach

I gcás inar tharmlig an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú tíolacadh na tuarascála chuig tríú páirtí nó chuig an gcontrapháirtí eile, is gá an t-eintiteas sin a aithint sa réimse sin le cód uathúil.

Seachas sin, ba cheart an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú a shainaithint sa réimse sin.

3

Páirtithe an díorthaigh

Eintiteas atá freagrach as tuairisciú

I gcás inarb é amháin contrapháirtí airgeadais atá freagrach, agus atá faoi dhliteanas dlíthiúil amháin, as tuairisciú a dhéanamh ar son an dá chontrapháirtí i gcomhréir le hAirteagal 9(1a) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus nach gcinneann an contrapháirtí neamhairgeadais é féin mionsonraí a chonarthaí díorthach thar an gcuntar leis an gcontrapháirtí airgeadais a thuairisciú, ar an gcód uathúil lena sainaithnítear an contrapháirtí airgeadais. I gcás inar cuideachta bainistíochta atá freagrach, agus atá faoi dhliteanas dlíthiúil, as tuairisciú a dhéanamh thar ceann Ghnóthas le haghaidh Comhinfheistíochta in Urrúis Inaistrithe (UCITS) i gcomhréir le hAirteagal 9(1b) den Rialachán sin, ar an gcód uathúil lena sainaithnítear an chuideachta bainistíochta sin. I gcás inar Bainisteoir Ciste Infheistíochta Mhalartaigh (AIFM) atá freagrach, agus atá faoi dhliteanas dlíthiúil, as tuairisciú a dhéanamh thar ceann Chiste Infheistíochta Malartach (AIF) i gcomhréir le hAirteagal 9(1c) den Rialachán sin, ar an gcód uathúil lena sainaithnítear an AIFM sin. I gcás ina bhfuil eintiteas údaraithe atá freagrach as IORP a bhainistiú agus as feidhmiú thar a cheann freagrach, agus faoi dhliteanas dlíthiúil, as tuairisciú a dhéanamh thar a cheann i gcomhréir le hAirteagal 9(1d) den Rialachán sin, ar an gcód uathúil lena sainaithnítear an t-eintiteas sin.

Níl bheidh an réimse seo infheidhme ach amháin maidir le díorthaigh thar an gcuntar.

4

Páirtithe an díorthaigh

Contrapháirtí 1 (Contrapháirtí tuairiscithe)

Aitheantóir an chontrapháirtí in idirbheart díorthach a chomhlíonann a oibleagáid tuairiscithe trí mheán na tuarascála faoi thrácht.

I gcás idirbheart díorthach leithdháilte a fhorghníomhaíonn bainisteoir ciste thar ceann ciste, is é an ciste agus an bainisteoir ciste a thuairiscítear mar an contrapháirtí.

5

Páirtithe an díorthaigh

Cineál aitheantóra chontrapháirtí 2

Táscaire cibé ar úsáideadh nó nár úsáideadh LEI chun contrapháirtí 2 a shainaithint.

6

Páirtithe an díorthaigh

Contrapháirtí 2

Aitheantóir an dara contrapháirtí in idirbheart díorthach.

I gcás idirbheart díorthach leithdháilte a fhorghníomhaíonn bainisteoir ciste thar ceann ciste, is é an ciste agus an bainisteoir ciste a thuairiscítear mar an contrapháirtí.

7

Comhthaobhacht

Stampa ama comhthaobhachta

Dáta agus am amhail a thuairiscítear luachanna na n-éarlaisí.

8

Comhthaobhacht

Táscaire punainne comhthaobhachta

Táscaire cibé a rinneadh nó nach ndearnadh an chomhthaobhacht ar bhonn punainne. Le “ar bhonn punainne”, ciallaítear leis sraith idirbheart a chuirtear in éarlais le chéile (ar bhonn glan nó comhlán) i gcodarsnacht leis an gcás ina ríomhtar agus ina mbreactar an éarlais le haghaidh gach idirbheart aonair ar leithligh.

9

Comhthaobhacht

Cód punainne comhthaobhachta

Má dhéantar an chomhthaobhacht a thuairisciú ar bhonn punainne, cód uathúil arna shannadh ag contrapháirtí 1 don phunann. Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme má rinneadh soláthar urrúis chomhthaobhaigh ar bhonn leibhéal an idirbhirt, nó mura bhfuil aon chomhaontú comhthaobhachta nó mura bhfuil aon chomhthaobhacht bhreactha nó faighte.

10

Comhthaobhacht

Aitheantóir Uathúil Trádála

Aitheantóir Uathúil Trádála dá dtagraítear in Airteagal 7 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860

11

Comhthaobhacht

Catagóir soláthair urrúis chomhthaobhaigh

Tabhair le fios cé acu atá ann nó nach bhfuil ann do chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe.

Foráiltear an eilimint sonraí seo maidir le gach idirbheart nó gach punann, ag brath ar cibé a dhéantar nó nach ndéantar an comhthaobhú ar leibhéal na n-idirbheart agus na bpunann, agus beidh sé infheidhme maidir le hidirbhearta imréitithe agus neamh-imréitithe.

12

Comhthaobhacht

An corrlach tosaigh arna bhreacadh ag contrapháirtí 1 (roimh an gcaolchorrlach)

Luach airgeadaíochta na héarlaise tosaigh atá breactha ag contrapháirtí 1, lena n-áirítear aon chorrlach atá faoi bhealach agus ar feitheamh socraíochta.

Má dhéantar an comhthaobhú ar leibhéal na punainne, baineann an éarlais tosaigh a bhreactar leis an bpunann go léir; má dhéantar an comhthaobhú le haghaidh idirbhearta aonair, baineann an éarlais tosaigh a bhreactar le hidirbheart aonair mar sin.

Tagraíonn an réimse seo do luach reatha iomlán an chorrlaigh tosaigh, seachas dá athrú laethúil.

Tagraíonn an eilimint sonraí d’idirbhearta neamh-imréitithe agus d’idirbhearta a réitítear go lárnach araon.

I gcás idirbhearta a imréitítear go lárnach, ní áirítear leis an eilimint sonraí ranníocaíochtaí le ciste mainneachtana, ná comhthaobhacht a bhreactar in aghaidh fhorálacha leachtachta chuig an CPL, i.e. línte creidmheasa geallta.

Má ainmnítear an éarlais tosaigh atá breactha i mbreis agus airgeadra amháin, tiontaítear na méideanna sin chuig airgeadra aonair arna roghnú ag contrapháirtí 1 agus tuairiscítear mar luach iomlán amháin iad.

13

Comhthaobhacht

An corrlach tosaigh arna bhreacadh ag contrapháirtí 1 (tar éis an chaolchorrlaigh)

Luach airgeadaíochta na héarlaise tosaigh atá breactha ag contrapháirtí 1, lena n-áirítear aon chorrlach atá faoi bhealach agus ar feitheamh socraíochta.

Má dhéantar an comhthaobhú ar leibhéal na punainne, baineann an éarlais tosaigh a bhreactar leis an bpunann go léir; má dhéantar an comhthaobhú le haghaidh idirbhearta aonair, baineann an éarlais tosaigh a bhreactar le hidirbheart aonair mar sin.

Tagraíonn an réimse seo do luach iomlán reatha na héarlaise tosaigh tar éis chur i bhfeidhm an chaolchorrlaigh (más infheidhme), seachas dá athrú laethúil.

Tagraíonn an eilimint sonraí d’idirbhearta neamh-imréitithe agus d’idirbhearta a réitítear go lárnach araon. I gcás idirbhearta a imréitítear go lárnach, ní áirítear leis an eilimint sonraí ranníocaíochtaí le ciste mainneachtana, ná comhthaobhacht a bhreactar in aghaidh fhorálacha leachtachta chuig an CPL, i.e. línte creidmheasa geallta.

Má ainmnítear an éarlais tosaigh atá breactha i mbreis agus airgeadra amháin, tiontaítear na méideanna sin chuig airgeadra aonair arna roghnú ag contrapháirtí 1 agus tuairiscítear mar luach iomlán amháin iad.

14

Comhthaobhacht

Airgeadra an chorrlaigh thosaigh arna bhreacadh

An t-airgeadra ina n-ainmnítear an éarlais tosaigh atá breactha.

Má ainmnítear an éarlais tosaigh atá breactha i mbreis agus airgeadra amháin, léiríonn an eilimint sonraí seo ceann de na hairgeadraí sin, ar roghnaigh contrapháirtí 1 na luachanna ar fad de na héarlaisí tosaigh atá breactha a chomhshó chuige.

15

Comhthaobhacht

An corrlach athróige arna bhreacadh ag contrapháirtí 1 (roimh an gcaolchorrlach)

Luach airgeadaíochta na héarlaise athrúcháin atá breactha ag contrapháirtí 1, lena n-áirítear an éarlais airgeadsocraithe agus aon éarlais atá faoi bhealach agus ar feitheamh socraíochta.

Níl an éarlais athrúcháin theagmhasach san áireamh.

Má dhéantar an comhthaobhú ar leibhéal na punainne, baineann an éarlais athrúcháin a bhreactar leis an bpunann go léir; má dhéantar an comhthaobhú le haghaidh idirbhearta aonair, baineann an éarlais athrúcháin a bhreactar le hidirbheart aonair mar sin.

Tagraíonn an réimse seo do luach reatha iomlán na héarlaise athrúcháin, arna carnadh ó chéad-tuairisciú na n-éarlaisí athrúcháin atá breactha le haghaidh na punainne nó an idirbhirt.

Má ainmnítear an éarlais athrúcháin atá breactha i mbreis agus airgeadra amháin, comhshóitear na méideanna sin chuig airgeadra aonair arna roghnú ag contrapháirtí 1 agus tuairiscítear mar luach iomlán amháin iad.

16

Comhthaobhacht

An corrlach athróige arna bhreacadh ag contrapháirtí 1 (tar éis an chaolchorrlaigh)

Luach airgeadaíochta na héarlaise athrúcháin atá breactha ag contrapháirtí 1, lena n-áirítear an éarlais airgeadsocraithe agus aon éarlais atá faoi bhealach agus ar feitheamh socraíochta.

Níl an éarlais athrúcháin theagmhasach san áireamh.

Má dhéantar an comhthaobhú ar leibhéal na punainne, baineann an éarlais athrúcháin a bhreactar leis an bpunann go léir; má dhéantar an comhthaobhú le haghaidh idirbhearta aonair, baineann an éarlais athrúcháin a bhreactar le hidirbheart aonair mar sin.

Tagraíonn an réimse seo do luach reatha iomlán na héarlaise athrúcháin tar éis chur i bhfeidhm an chaolchorrlaigh, más infheidhme, arna carnadh ó chéad-tuairisciú na héarlaise athrúcháin atá breactha le haghaidh na punainne nó an idirbhirt.

Má ainmnítear an éarlais athrúcháin atá breactha i mbreis agus airgeadra amháin, comhshóitear na méideanna sin chuig airgeadra aonair arna roghnú ag contrapháirtí 1 agus tuairiscítear mar luach iomlán amháin iad.

17

Comhthaobhacht

Airgeadra na gcorrlach athróige arna mbreacadh

An t-airgeadra ina n-ainmnítear an éarlais athrúcháin atá breactha.

Má ainmnítear an éarlais athrúcháin atá breactha i mbreis agus airgeadra amháin, léiríonn an eilimint sonraí seo ceann de na hairgeadraí sin, ar roghnaigh contrapháirtí 1 na luachanna ar fad de na héarlaisí tosaigh atá breactha a chomhshó chuige.

18

Comhthaobhacht

An chomhthaobhacht iomarcach arna breacadh ag contrapháirtí 1

Luach airgeadúil aon chomhthaobhacht bhreise arna postáil ag contrapháirtí 1 ar leithligh agus neamhspleách ar an gcorrlach tosaigh agus ar an gcorrlach athrúcháin. Tagraíonn an réimse seo do luach reatha iomlán na comhthaobhachta iomarcaí roimh chur i bhfeidhm an chaolchorrlaigh, más infheidhme, seachas don athrú laethúil.

Aon mhéid corrlaigh tosaigh nó athrúcháin a phostáiltear a sháraíonn an corrlach tosaigh a cheanglaítear nó an corrlach athrúcháin a cheanglaítear, tuairiscítear é mar chuid den chorrlach tosaigh postáilte nó den chorrlach athrúcháin postáilte faoi seach, in ionad é a chur san áireamh mar chomhthaobhacht iomarcach phostáilte.

I gcás idirbhearta a imréitítear go lárnach, ní thuairiscítear comhthaobhacht iomarcach ach amháin a mhéid is féidir é a shannadh do phunann nó d’idirbheart sonrach.

19

Comhthaobhacht

Airgeadra na comhthaobhachta iomarcaí arna breacadh

An t-airgeadra ina n-ainmnítear an chomhthaobhacht iomarcach phostáilte.

Má ainmnítear an chomhthaobhacht iomarcach phostáilte i mbreis agus airgeadra amháin, léiríonn an ghné sonraí seo ceann de na hairgeadraí sin, ar roghnaigh contrapháirtí 1 na luachanna ar fad den chomhthaobhacht iomarcach phostáilte a mhalartú chuige.

20

Comhthaobhacht

An corrlach tosaigh arna bhailiú ag contrapháirtí 1 (roimh an gcaolchorrlach)

Luach airgeadúil an chorrlaigh tosaigh ar bhailigh contrapháirtí 1 é, lena n-áirítear aon chorrlach atá faoi bhealach agus ag feitheamh le himréiteach.

Má dhéantar an chomhthaobhacht ag an leibhéal punainne, baineann an corrlach tosaigh a bhailítear leis an bpunann fhoriomlán; má dhéantar an chomhthaobhacht le haghaidh idirbhearta aonair, baineann an corrlach tosaigh a bhailítear leis an idirbheart aonair sin.

Tagraíonn an réimse seo do luach reatha iomlán an chorrlaigh tosaigh, seachas dá athrú laethúil.

Tagraíonn an eilimint sonraí d’idirbhearta neamh-imréitithe agus d’idirbhearta a réitítear go lárnach araon. I gcás idirbhearta a imréitítear go lárnach, ní áirítear leis an ngné sonraí seo comhthaobhacht arna bailiú ag CPL mar chuid dá ghníomhaíocht infheistíochta.

Má bhíonn an corrlach tosaigh bailithe ainmnithe i mbreis agus airgeadra amháin, malartaítear na méideanna sin chuig airgeadra aonair arna roghnú ag contrapháirtí 1 agus tuairiscítear é mar luach iomlán amháin.

21

Comhthaobhacht

An corrlach tosaigh arna bhailiú ag contrapháirtí 1 (tar éis an chaolchorrlaigh)

Luach airgeadúil an chorrlaigh tosaigh ar bhailigh contrapháirtí 1 é, lena n-áirítear aon chorrlach atá faoi bhealach agus ag feitheamh le himréiteach.

Má dhéantar an chomhthaobhacht ag an leibhéal punainne, baineann an corrlach tosaigh a bhailítear leis an bpunann fhoriomlán; má dhéantar an chomhthaobhacht le haghaidh idirbhearta aonair, baineann an corrlach tosaigh a bhailítear leis an idirbheart aonair sin.

Tagraíonn an réimse seo do luach reatha iomlán an chorrlaigh tosaigh tar éis chur i bhfeidhm an chaolchorrlaigh, más infheidhme, seachas don athrú laethúil.

Tagraíonn an eilimint sonraí d’idirbhearta neamh-imréitithe agus d’idirbhearta a réitítear go lárnach araon. I gcás idirbhearta a imréitítear go lárnach, ní áirítear leis an ngné sonraí seo comhthaobhacht arna bailiú ag CPL mar chuid dá ghníomhaíocht infheistíochta.

Má bhíonn an corrlach tosaigh bailithe ainmnithe i mbreis agus airgeadra amháin, malartaítear na méideanna sin chuig airgeadra aonair arna roghnú ag contrapháirtí 1 agus tuairiscítear é mar luach iomlán amháin.

22

Comhthaobhacht

Airgeadra an chorrlaigh thosaigh arna bhailiú

An t-airgeadra ina n-ainmnítear an corrlach tosaigh bailithe.

Má ainmnítear an corrlach tosaigh bailithe i mbreis agus airgeadra amháin, léiríonn an ghné sonraí seo ceann de na hairgeadraí sin, ar roghnaigh contrapháirtí 1 na luachanna ar fad de na corrlaigh tosaigh bhailithe a mhalartú chuige.

23

Comhthaobhacht

An corrlach athróige arna bhailiú ag contrapháirtí 1 (roimh an gcaolchorrlach)

Luach airgeadúil an chorrlaigh athrúcháin arna bhailiú ag contrapháirtí 1, lena n-áirítear an corrlach airgeadsocraithe agus aon chorrlach atá faoi bhealach agus ag feitheamh le himréiteach.

Níl an éarlais athrúcháin theagmhasach san áireamh.

Má dhéantar an chomhthaobhacht ag an leibhéal punainne, baineann an corrlach athrúcháin a bhailítear leis an bpunann fhoriomlán; má dhéantar an chomhthaobhacht le haghaidh idirbhearta aonair, baineann an corrlach athrúcháin a bhailítear leis an idirbheart aonair sin.

Tagraíonn an réimse seo do luach reatha iomlán an chorrlaigh athrúcháin, arna charnadh ó chéad-tuairisciú na gcorrlach athrúcháin bailithe le haghaidh na punainne/an idirbhirt.

Má bhíonn an corrlach athrúcháin bailithe ainmnithe i mbreis agus airgeadra amháin, malartaítear na méideanna sin chuig airgeadra aonair arna roghnú ag contrapháirtí 1 agus tuairiscítear é mar luach iomlán amháin.

24

Comhthaobhacht

An corrlach athróige arna bhailiú ag contrapháirtí 1 (tar éis an chaolchorrlaigh)

Luach airgeadúil an chorrlaigh athrúcháin arna bhailiú ag contrapháirtí 1, lena n-áirítear an corrlach airgeadsocraithe agus aon chorrlach atá faoi bhealach agus ag feitheamh le himréiteach.

Níl an éarlais athrúcháin theagmhasach san áireamh.

Má dhéantar an chomhthaobhacht ag an leibhéal punainne, baineann an corrlach athrúcháin a bhailítear leis an bpunann fhoriomlán; má dhéantar an chomhthaobhacht le haghaidh idirbhearta aonair, baineann an corrlach athrúcháin a bhailítear leis an idirbheart aonair sin.

Tagraíonn an réimse seo do luach reatha iomlán an chorrlaigh athrúcháin arna bhailiú tar éis chur i bhfeidhm an chaolchorrlaigh, más infheidhme, arna charnadh ó chéad-tuairisciú na gcorrlach athrúcháin bailithe le haghaidh na punainne/an idirbhirt.

Má bhíonn an corrlach athrúcháin bailithe ainmnithe i mbreis agus airgeadra amháin, malartaítear na méideanna sin chuig airgeadra aonair arna roghnú ag contrapháirtí 1 agus tuairiscítear é mar luach iomlán amháin.

25

Comhthaobhacht

Airgeadra an chorrlaigh athróige arna bhailiú

An t-airgeadra ina n-ainmnítear an corrlach athrúcháin bailithe.

Má ainmnítear an corrlach athrúcháin bailithe i mbreis agus airgeadra amháin, léiríonn an ghné sonraí seo ceann de na hairgeadraí sin, ar roghnaigh contrapháirtí 1 na luachanna ar fad de na corrlaigh athrúcháin bhailithe a mhalartú chuige.

26

Comhthaobhacht

An chomhthaobhacht iomarcach arna bailiú ag contrapháirtí 1

Luach airgeadúil aon chomhthaobhacht bhreise arna bailiú ag contrapháirtí 1 ar leithligh agus neamhspleách ar an gcorrlach tosaigh agus ar an gcorrlach athrúcháin. Tagraíonn an ghné sonraí seo do luach reatha iomlán na comhthaobhachta iomarcaí roimh chur i bhfeidhm an chaolchorrlaigh, más infheidhme, seachas don athrú laethúil.

Aon mhéid corrlaigh tosaigh nó athrúcháin a bhailítear a sháraíonn an corrlach tosaigh a cheanglaítear nó an corrlach athrúcháin a cheanglaítear, tuairiscítear é mar chuid den chorrlach tosaigh bailithe nó den chorrlach athrúcháin bailithe faoi seach, in ionad é a chur san áireamh mar chomhthaobhacht iomarcach bhailithe.

I gcás idirbhearta a imréitítear go lárnach, ní thuairiscítear comhthaobhacht iomarcach ach amháin a mhéid is féidir é a shannadh do phunann nó d’idirbheart sonrach.

27

Comhthaobhacht

Airgeadra na comhthaobhachta iomarcaí arna bailiú

An t-airgeadra ina n-ainmnítear an chomhthaobhacht iomarcach bhailithe.

Má ainmnítear an chomhthaobhacht iomarcach i mbreis agus airgeadra amháin, léiríonn an ghné sonraí seo ceann de na hairgeadraí sin, ar roghnaigh contrapháirtí 1 na luachanna ar fad den chomhthaobhacht iomarcach phostáilte a mhalartú chuige.

28

Comhthaobhacht

Cineál gníomhaíochta

Beidh ceann amháin de na cineálacha gníomhaíochta a leanas sa tuarascáil:

(a)

sainaithneofar iarmhéid nua corrlaigh nó modhnú ar shonraí na gcorrlach mar “Nuashonrú corrlaigh”;

| (b) | sainaithneofar ceartú réimsí sonraí a cuireadh isteach go mícheart i dtuarascáil roimhe seo mar “Ceart”. |
| --- | --- |

(b)

sainaithneofar ceartú réimsí sonraí a cuireadh isteach go mícheart i dtuarascáil roimhe seo mar “Ceart”.

29

Comhthaobhacht

Dáta imeachta

An dáta ar ar tharla an teagmhas intuairiscithe a bhaineann leis an gconradh díorthach agus arna ghabháil ag an tuarascáil. I gcás nuashonrú comhthaobhachta - an dáta dá soláthraítear an fhaisnéis atá sa tuarascáil.

---

(1)  Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 201, 27.7.2012, lch. 1).

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 ón gCoimisiún lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin, formáidí, minicíocht agus modhanna agus socruithe maidir le tuairisciú (Féach leathanach 68 den Iris Oifigiúil).

(3)  Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 149/2013 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2012 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i dtaca le caighdeáin theicniúla rialála maidir le socruithe imréitigh indírigh, an oibleagáid imréitigh, leis an gclár poiblí, le rochtain ar ionad trádála, le contrapháirtithe neamhairgeadais, agus le teicnící um maolú riosca le haghaidh conarthaí díorthach thar an gcuntas nach bhfuil imréitithe ag CPL (IO L 052, 23.2.2013, lch. 11).

---

| 7.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 262/34 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 262/34

---

RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2022/1856 ÓN GCOIMISIÚN

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 151/2013 tríd an nós imeachta chun mionsonraí na ndíorthach a rochtain chomh maith leis na socruithe teicniúla agus oibríochtúla maidir lena rochtain a shonrú a thuilleadh

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (1), agus go háirithe Airteagal 81(5), an ceathrú fomhír, i gcomhar le hAirteagal 81(5), an chéad fhomhír, pointe (d), de sin,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Chun comparáid agus comhiomlánú éifeachtach agus éifeachtúil a dhéanamh ar shonraí, ba cheart do stórtha trádála úsáid a bhaint as teimpléid i bhformáid XML agus as teachtaireachtaí XML arna bhforbairt i gcomhréir le modheolaíocht ISO 20022 maidir le rochtain a dheonú ar mhionsonraí na ndíorthach agus chun cumarsáid a dhéanamh leis na heintitis dá dtagraítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012. Níor cheart dó sin cosc a chur ar stórtha trádála agus ar eintitis ábhartha ó aontú formáidí seachas XML a úsáid chun rochtain ar mhionsonraí na ndíorthach a chur in iúl nó a sholáthar. |
| --- | --- |

(1)

Chun comparáid agus comhiomlánú éifeachtach agus éifeachtúil a dhéanamh ar shonraí, ba cheart do stórtha trádála úsáid a bhaint as teimpléid i bhformáid XML agus as teachtaireachtaí XML arna bhforbairt i gcomhréir le modheolaíocht ISO 20022 maidir le rochtain a dheonú ar mhionsonraí na ndíorthach agus chun cumarsáid a dhéanamh leis na heintitis dá dtagraítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012. Níor cheart dó sin cosc a chur ar stórtha trádála agus ar eintitis ábhartha ó aontú formáidí seachas XML a úsáid chun rochtain ar mhionsonraí na ndíorthach a chur in iúl nó a sholáthar.

| (2) | Na mionsonraí sna díorthaigh a thuairiscítear arna gcur ar fáil ag stórtha trádála i dteimpléid fhormáid XML arna bhforbairt i gcomhréir le ISO 20022 do na heintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ba cheart an fhaisnéis chéanna a bheith iontu leis an bhfaisnéis arna soláthar ag na contrapháirtithe, na heintitis atá freagrach as tuairisciú agus ag eintitis a chuireann tuarascáil isteach, de réir mar is infheidhme. |
| --- | --- |

(2)

Na mionsonraí sna díorthaigh a thuairiscítear arna gcur ar fáil ag stórtha trádála i dteimpléid fhormáid XML arna bhforbairt i gcomhréir le ISO 20022 do na heintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ba cheart an fhaisnéis chéanna a bheith iontu leis an bhfaisnéis arna soláthar ag na contrapháirtithe, na heintitis atá freagrach as tuairisciú agus ag eintitis a chuireann tuarascáil isteach, de réir mar is infheidhme.

| (3) | Maidir leis an bhfaisnéis ar cheart d’eintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 a bheith in ann a rochtain, ba cheart a áireamh san fhaisnéis sin mionsonraí na ndíorthach arna ndiúltú ag na stórtha trádála nó mionsonraí na ndíorthach ar ghlac siad leo, ach ar eisigh siad rabhadh ina leith chomh maith leis na mionsonraí tar éis an próiseas réitigh le haghaidh díorthach a chur i gcrích, díorthaigh dá dtagraítear in Airteagal 19 de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 ón gCoimisiún (2). |
| --- | --- |

(3)

Maidir leis an bhfaisnéis ar cheart d’eintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 a bheith in ann a rochtain, ba cheart a áireamh san fhaisnéis sin mionsonraí na ndíorthach arna ndiúltú ag na stórtha trádála nó mionsonraí na ndíorthach ar ghlac siad leo, ach ar eisigh siad rabhadh ina leith chomh maith leis na mionsonraí tar éis an próiseas réitigh le haghaidh díorthach a chur i gcrích, díorthaigh dá dtagraítear in Airteagal 19 de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 ón gCoimisiún (2).

| (4) | I gcás inar ghlac an Coimisiún le gníomh cur chun feidhme lena gcinntear go gcomhlíonann creat dlíthiúil tríú tír na coinníollacha dá bhforáiltear in Airteagal 76a(2) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ba cheart do stór trádála rochtain a dheonú ar na sonraí d’údarás ábhartha an tríú tír sin, agus sainordú agus freagrachtaí údarás an tríú tír á gcur san áireamh. |
| --- | --- |

(4)

I gcás inar ghlac an Coimisiún le gníomh cur chun feidhme lena gcinntear go gcomhlíonann creat dlíthiúil tríú tír na coinníollacha dá bhforáiltear in Airteagal 76a(2) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ba cheart do stór trádála rochtain a dheonú ar na sonraí d’údarás ábhartha an tríú tír sin, agus sainordú agus freagrachtaí údarás an tríú tír á gcur san áireamh.

| (5) | Chun cur chuige caighdeánaithe agus comhchuibhithe a áirithiú maidir le mionsonraí na ndíorthach a rochtain agus chun an t-ualach riaracháin a laghdú ar na heintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus ar na stórtha trádála araon, is iomchuí cúraimí na stórtha trádála maidir le rochtain a dheonú ar mhionsonraí na ndíorthach a shonrú a thuilleadh. Ba cheart do na stórtha trádála duine a ainmniú a bheidh freagrach as teagmháil a dhéanamh leis na heintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012. Ba cheart dóibh freisin na treoracha do na heintitis sin a chur ar fáil ar a suíomh gréasáin, agus míniú a thabhairt ar conas rochtain ar na sonraí arna sealbhú ag an stór trádála a iarraidh. Ina theannta sin, chun iarrataí ó na heintitis sin ar rochtain ar na sonraí ábhartha a éascú, ba cheart do stórtha trádála foirm chaighdeánaithe a ullmhú a chuideodh leis na heintitis sin an fhaisnéis a sholáthar do na stórtha trádála a thabharfadh caoi dóibh na ceanglais maidir le rochtain ar na sonraí a shuí. Ar deireadh, ba cheart do na stórtha trádála na socruithe teicniúla is gá a bhunú d’eintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 chun mionsonraí na ndíorthach arna dtuairisciú a rochtain. |
| --- | --- |

(5)

Chun cur chuige caighdeánaithe agus comhchuibhithe a áirithiú maidir le mionsonraí na ndíorthach a rochtain agus chun an t-ualach riaracháin a laghdú ar na heintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus ar na stórtha trádála araon, is iomchuí cúraimí na stórtha trádála maidir le rochtain a dheonú ar mhionsonraí na ndíorthach a shonrú a thuilleadh. Ba cheart do na stórtha trádála duine a ainmniú a bheidh freagrach as teagmháil a dhéanamh leis na heintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012. Ba cheart dóibh freisin na treoracha do na heintitis sin a chur ar fáil ar a suíomh gréasáin, agus míniú a thabhairt ar conas rochtain ar na sonraí arna sealbhú ag an stór trádála a iarraidh. Ina theannta sin, chun iarrataí ó na heintitis sin ar rochtain ar na sonraí ábhartha a éascú, ba cheart do stórtha trádála foirm chaighdeánaithe a ullmhú a chuideodh leis na heintitis sin an fhaisnéis a sholáthar do na stórtha trádála a thabharfadh caoi dóibh na ceanglais maidir le rochtain ar na sonraí a shuí. Ar deireadh, ba cheart do na stórtha trádála na socruithe teicniúla is gá a bhunú d’eintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 chun mionsonraí na ndíorthach arna dtuairisciú a rochtain.

| (6) | Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh 151/2013 (3) ón gCoimisiún a leasú dá réir sin. |
| --- | --- |

(6)

Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh 151/2013 (3) ón gCoimisiún a leasú dá réir sin.

| (7) | Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí tar éis dó dul i gcomhairle leis an gCóras Eorpach Banc Ceannais. |
| --- | --- |

(7)

Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí tar éis dó dul i gcomhairle leis an gCóras Eorpach Banc Ceannais.

| (8) | Reáchtáil ESMA comhairliúcháin phoiblí oscailte maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí gaolmhara féideartha agus d’iarr sé comhairle ar an nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4). |
| --- | --- |

(8)

Reáchtáil ESMA comhairliúcháin phoiblí oscailte maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí gaolmhara féideartha agus d’iarr sé comhairle ar an nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4).

| (9) | Chun dóthain ama a thabhairt do chontrapháirtithe agus do stórtha trádála chun dul in oiriúint do na ceanglais nua faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 ón gCoimisiún (5), ba cheart dáta chur i bhfeidhm na bhforálacha a bhaineann leis na réimsí nua sonraí a chur siar, |
| --- | --- |

(9)

Chun dóthain ama a thabhairt do chontrapháirtithe agus do stórtha trádála chun dul in oiriúint do na ceanglais nua faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 ón gCoimisiún (5), ba cheart dáta chur i bhfeidhm na bhforálacha a bhaineann leis na réimsí nua sonraí a chur siar,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasuithe ar Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 151/2013

Leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 151/2013 mar a leanas:

| (1) | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 2:

  “Airteagal 2
  Rochtain a dheonú ar mhionsonraí na ndíorthach

  1.   Cuirfidh stór trádála mionsonraí na ndíorthach ar fáil go díreach agus láithreach, i gcomhréir le hAirteagail 2 agus 3 den Rialachán seo, do na heintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, lena n-áirítear i gcás gurb ann do shocruithe tarmligthe faoi Airteagal 28 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010.
  Chun críocha na chéad fomhíre, bainfidh an stór trádála úsáid as an bhformáid XML agus as an teimpléad a forbraíodh i gcomhréir le modheolaíocht ISO 20022.


  2.   Áiritheoidh stór trádála go mbeidh na sonraí seo a leanas ar áireamh sna mionsonraí ar shonraí idirbhirt maidir le díorthaigh arna ndéanamh inrochtana do na heintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 i gcomhréir leis an Airteagal seo agus de bhun na n-amlínte a leagtar amach in Airteagail 4 agus 5 den Rialachán seo:






  (a) | na tuarascálacha maidir leis na díorthaigh arna dtuairisciú i gcomhréir le Táblaí 1, 2 agus 3 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1855 ón gCoimisiún (*1), lena n-áirítear staideanna trádála is déanaí na ndíorthach gan íoc dá dtagraítear in Airteagal 2(2) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 ón gCoimisiún (*2); |
| --- | --- | --- |

(1)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 2:

“Airteagal 2

Rochtain a dheonú ar mhionsonraí na ndíorthach

1.   Cuirfidh stór trádála mionsonraí na ndíorthach ar fáil go díreach agus láithreach, i gcomhréir le hAirteagail 2 agus 3 den Rialachán seo, do na heintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, lena n-áirítear i gcás gurb ann do shocruithe tarmligthe faoi Airteagal 28 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010.

Chun críocha na chéad fomhíre, bainfidh an stór trádála úsáid as an bhformáid XML agus as an teimpléad a forbraíodh i gcomhréir le modheolaíocht ISO 20022.

2.   Áiritheoidh stór trádála go mbeidh na sonraí seo a leanas ar áireamh sna mionsonraí ar shonraí idirbhirt maidir le díorthaigh arna ndéanamh inrochtana do na heintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 i gcomhréir leis an Airteagal seo agus de bhun na n-amlínte a leagtar amach in Airteagail 4 agus 5 den Rialachán seo:

(a)

na tuarascálacha maidir leis na díorthaigh arna dtuairisciú i gcomhréir le Táblaí 1, 2 agus 3 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1855 ón gCoimisiún (*1), lena n-áirítear staideanna trádála is déanaí na ndíorthach gan íoc dá dtagraítear in Airteagal 2(2) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 ón gCoimisiún (*2);

| (b) | mionsonraí ábhartha na dtuarascálacha ar dhíorthaigh, a dhiúltaigh an stór trádála nó ar thug sé rabhadh ina leith le linn an lae oibre roimhe sin agus na cúiseanna gur dhiúltaigh nó gur thug sé rabhadh mar a shonraítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858 ón gCoimisiún (*3); |
| --- | --- |

(b)

mionsonraí ábhartha na dtuarascálacha ar dhíorthaigh, a dhiúltaigh an stór trádála nó ar thug sé rabhadh ina leith le linn an lae oibre roimhe sin agus na cúiseanna gur dhiúltaigh nó gur thug sé rabhadh mar a shonraítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858 ón gCoimisiún (*3);

| (c) | stádas réitigh na ndíorthach uile arna dtuairisciú dá ndearna an stór trádála an nós imeachta réitigh i gcomhréir le hAirteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1855. |
| --- | --- |

(c)

stádas réitigh na ndíorthach uile arna dtuairisciú dá ndearna an stór trádála an nós imeachta réitigh i gcomhréir le hAirteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1855.

3.   Soláthróidh stór trádála do na heintitis ag a bhfuil roinnt freagrachtaí nó sainorduithe faoi Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 pointe rochtana aonair ar na díorthaigh a chumhdaítear leis na freagrachtaí agus na sainorduithe sin.

4.   Soláthróidh stór trádála rochtain don Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) ar na sonraí idirbhirt uile maidir le díorthaigh chun inniúlachtaí a fheidhmiú i gcomhréir lena fhreagrachtaí agus lena shainorduithe.

5.   Soláthróidh stór trádála rochtain don Údarás Baincéireachta Eorpach, don Údarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde agus don Bhord Eorpach um Riosca Sistéamach ar na sonraí idirbhirt uile maidir le díorthaigh.

6.   Soláthróidh stór trádála rochtain don Ghníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh ar na sonraí idirbhirt uile maidir le díorthaigh i gcás inar lamháltais fuinnimh nó astaíochta é an t-ábhar is bunús leis na díorthaigh.

7.   Soláthróidh stór trádála rochtain d’údarás a mhaoirsíonn ionaid trádála ar na sonraí idirbhirt uile maidir le díorthaigh arna bhforghníomhú ar na hionaid trádála sin.

8.   Soláthróidh stór trádála rochtain d’údarás maoirseachta arna ainmniú de bhun Airteagal 4 de Threoir 2004/25/CE ar na sonraí idirbhirt uile maidir le díorthaigh i gcás inar urrús é an t-ábhar is bunús leis na díorthaigh arna eisiúint ag cuideachta a chomhlíonann ceann amháin nó níos mó de na coinníollacha seo a leanas:

| (a) | ligtear an chuideachta isteach chun críoch trádála ar mhargadh rialaithe atá bunaithe laistigh de Bhallstát an údaráis sin agus tagann na tairiscintí táthcheangail ar urrúis na cuideachta sin faoi dhualgais agus faoi shainorduithe maoirseachta an údaráis sin; |
| --- | --- |

(a)

ligtear an chuideachta isteach chun críoch trádála ar mhargadh rialaithe atá bunaithe laistigh de Bhallstát an údaráis sin agus tagann na tairiscintí táthcheangail ar urrúis na cuideachta sin faoi dhualgais agus faoi shainorduithe maoirseachta an údaráis sin;

| (b) | tá a hoifig chláraithe nó a ceannoifig ag an gcuideachta i mBallstát an údaráis sin agus tagann na tairiscintí táthcheangail ar urrúis na cuideachta sin faoi dhualgais agus faoi shainorduithe maoirseachta an údaráis sin; |
| --- | --- |

(b)

tá a hoifig chláraithe nó a ceannoifig ag an gcuideachta i mBallstát an údaráis sin agus tagann na tairiscintí táthcheangail ar urrúis na cuideachta sin faoi dhualgais agus faoi shainorduithe maoirseachta an údaráis sin;

| (c) | tá an chuideachta ina tairgeoir mar a shainmhínítear in Airteagal 2(1), pointe (c), de Threoir 2004/25/CE le haghaidh na gcuideachtaí dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) sa mhír seo agus áirítear leis an gcomaoin a thairgeann sé urrúis. |
| --- | --- |

(c)

tá an chuideachta ina tairgeoir mar a shainmhínítear in Airteagal 2(1), pointe (c), de Threoir 2004/25/CE le haghaidh na gcuideachtaí dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) sa mhír seo agus áirítear leis an gcomaoin a thairgeann sé urrúis.

9.   Soláthróidh stór trádála rochtain d’údarás, dá dtagraítear in Airteagal 81(3), pointe (j), de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ar na sonraí ar fad maidir le hidirbhearta i ndáil le hionstraimí díorthacha i gcomhair margaí, conarthaí, sócmhainní foluiteacha, tagarmharcanna agus contrapháirtithe a thagann faoi dhualgais agus faoi shainorduithe maoirseachta an údaráis sin.

10.   Soláthróidh stór trádála rochtain ar na sonraí a leanas don Bhanc Ceannais Eorpach (BCE) agus do chomhalta den Chóras Eorpach Banc Ceannais (CEBC), arb é euro airgeadra an Bhallstáit:

| (a) | na sonraí ar fad maidir le hidirbhearta i ndáil le hionstraimí díorthacha i gceann de na cásanna a leanas:






  (i) | i gcás ina mbunaítear eintiteas tagartha na hionstraime díorthaí laistigh de Bhallstát, arb é euro airgeadra an Bhallstáit sin, agus i gcás ina dtagann sé faoi dhualgais agus faoi shainorduithe maoirseachta an chomhalta CEBC sin; |
| --- | --- | --- |

(a)

na sonraí ar fad maidir le hidirbhearta i ndáil le hionstraimí díorthacha i gceann de na cásanna a leanas:

(i)

i gcás ina mbunaítear eintiteas tagartha na hionstraime díorthaí laistigh de Bhallstát, arb é euro airgeadra an Bhallstáit sin, agus i gcás ina dtagann sé faoi dhualgais agus faoi shainorduithe maoirseachta an chomhalta CEBC sin;

| (ii) | i gcás ina bhfuil an oibleagáid tagartha ina fiachas ceannasach ag Ballstát, arb é euro airgeadra an Bhallstáit sin; |
| --- | --- |

(ii)

i gcás ina bhfuil an oibleagáid tagartha ina fiachas ceannasach ag Ballstát, arb é euro airgeadra an Bhallstáit sin;

| (b) | sonraí suímh le haghaidh ionstraimí díorthacha in euro. |
| --- | --- |

(b)

sonraí suímh le haghaidh ionstraimí díorthacha in euro.

11.   Soláthróidh stór trádála rochtain d’údarás, a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus a dhéanann faireachán ar rioscaí sistéamacha ar chobhsaíocht airgeadais sa limistéar euro agus arb é euro airgeadra a Bhallstáit, lena n-áirítear BCE, ar na sonraí ar fad maidir le hidirbhearta i ndáil le hionstraimí díorthacha arna dtabhairt i gcrích i ndáil le hionaid trádála nó arna dtabhairt i gcrích ag contrapháirtithe lárnacha (CPLanna) agus contrapháirtithe a thagann faoi dhualgais agus faoi shainorduithe an údaráis sin agus faireachán á dhéanamh ar rioscaí sistéamacha ar chobhsaíocht airgeadais sa limistéar euro.

12.   Soláthróidh stór trádála rochtain ar na sonraí a leanas do chomhalta den Chóras Eorpach Banc Ceannais (CEBC), nach é euro airgeadra a Bhallstáit:

| (a) | na sonraí ar fad maidir le hidirbhearta i ndáil le hionstraimí díorthacha i gceann de na cásanna a leanas:






  (i) | i gcás ina mbunaítear eintiteas tagartha na hionstraime díorthaí laistigh de Bhallstát an chomhalta CEBC sin agus i gcás ina dtagann an t-eintiteas sin faoi dhualgais agus faoi shainorduithe maoirseachta an chomhalta CEBC sin; |
| --- | --- | --- |

(a)

na sonraí ar fad maidir le hidirbhearta i ndáil le hionstraimí díorthacha i gceann de na cásanna a leanas:

(i)

i gcás ina mbunaítear eintiteas tagartha na hionstraime díorthaí laistigh de Bhallstát an chomhalta CEBC sin agus i gcás ina dtagann an t-eintiteas sin faoi dhualgais agus faoi shainorduithe maoirseachta an chomhalta CEBC sin;

| (ii) | i gcás ina bhfuil an oibleagáid tagartha ina fiachas ceannasach ag Ballstát an chomhalta CEBC sin; |
| --- | --- |

(ii)

i gcás ina bhfuil an oibleagáid tagartha ina fiachas ceannasach ag Ballstát an chomhalta CEBC sin;

| (b) | sonraí suímh le haghaidh ionstraimí díorthacha san airgeadra a eisíonn an comhalta CEBC sin. |
| --- | --- |

(b)

sonraí suímh le haghaidh ionstraimí díorthacha san airgeadra a eisíonn an comhalta CEBC sin.

13.   Soláthróidh stór trádála rochtain d’údarás, a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus a dhéanann faireachán ar rioscaí sistéamacha ar chobhsaíocht airgeadais, agus nach é euro airgeadra a Bhallstáit, ar na sonraí ar fad maidir le hidirbhearta i ndáil le hionstraimí díorthacha arna dtabhairt i gcrích i ndáil le hionaid trádála nó arna dtabhairt i gcrích ag CPLanna agus contrapháirtithe a thagann faoi dhualgais agus sainorduithe an údaráis sin agus faireachán á dhéanamh ar rioscaí sistéamacha ar chobhsaíocht airgeadais i mBallstát nach é euro a airgeadra.

14.   Soláthróidh stór trádála rochtain do BCE, nuair a dhéanfaidh BCE a chuid cúraimí laistigh den sásra maoirseachta aonair faoi Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 (*4) ón gComhairle, ar na sonraí ar fad maidir le hidirbhearta i ndáil le hionstraimí díorthacha arna dtabhairt i gcrích ag contrapháirtithe atá faoi réir mhaoirseacht BCE de bhun an Rialacháin sin laistigh den sásra maoirseachta aonair.

15.   Soláthróidh stór trádála rochtain d’údarás inniúil, a liostaítear in Airteagal 81(3), pointí (o) agus (p), de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ar na sonraí ar fad maidir le hidirbhearta i ndáil le hionstraimí díorthacha arna dtabhairt i gcrích ag contrapháirtithe a thagann faoi dhualgais agus faoi shainorduithe an údaráis sin.

16.   Soláthróidh stór trádála rochtain d’údarás réitigh, dá dtagraítear in Airteagal 81(3), pointe (m), de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ar na sonraí ar fad maidir le hidirbhearta i ndáil le hionstraimí díorthacha arna dtabhairt i gcrích ag contrapháirtithe a thagann faoi dhualgais agus faoi shainorduithe an údaráis sin.

17.   Soláthróidh stór trádála rochtain don Bhord Réitigh Aonair (BRA), ar na sonraí ar fad maidir le hidirbhearta i ndáil le hionstraimí díorthacha arna dtabhairt i gcrích ag contrapháirtithe a thagann faoi raon feidhme Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (*5).

18.   Soláthróidh stór trádála rochtain d’údarás a dhéanann maoirseacht ar chontrapháirtí lárnach (CPL), agus don chomhalta ábhartha CEBC eile a dhéanann maoirseacht ar an gcontrapháirtí lárnach sin, i gcás inarb infheidhme, ar na sonraí ar fad maidir le hidirbhearta i ndáil le hionstraimí díorthacha arna n-imréiteach ag an gcontrapháirtí lárnach sin.

(*1)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1855 ón gcoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin, formáidí, minicíocht agus modhanna agus socruithe maidir le tuairisciú (IO L 262, 7.10.2022, lch. 1)."

*1

(*2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 ón gcoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin, formáidí, minicíocht agus modhanna agus socruithe maidir le tuairisciú (IO L 262, 7.10.2022, lch. 68)."

*2

(*3)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na nósanna imeachta chun sonraí idir stórtha trádála a réiteach agus na nósanna imeachta atá le cur i bhfeidhm ag an stór trádála le fíorú go bhfuil na ceanglais tuairiscithe á gcomhlíonadh ag an gcontrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú nó ag an eintiteas a dhéanfaidh an cur isteach agus chun iomláine agus cruinneas na sonraí arna dtuairisciú a fhíorú (IO L 262, 7.10.2022, lch. 46)."

*3

(*4)  Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle an 15 Deireadh Fómhair 2013 lena dtugtar cúraimí sainiúla don Bhanc Ceannais Eorpach i dtaca le beartais a bhaineann le maoirseacht stuamachta institiúidí creidmheasa (IO L 287, 29.10.2013, lch. 63)."

*4

(*5)  Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 (IO L 225, 30.7.2014, lch. 1).”;"

*5

| (2) | in Airteagal 3, cuirtear mír 3 seo a leanas leis:

  “3.   I ndáil le húdarás ábhartha tríú tír ar ghlac an Coimisiún gníomh cur chun feidhme ina leith a chinneann go gcomhlíonann an creat dlíthiúil na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 76a(2) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, soláthróidh stór trádála rochtain ar na sonraí, agus sainorduithe agus dualgais údarás an tríú tír á gcur san áireamh.”; |
| --- | --- |

(2)

in Airteagal 3, cuirtear mír 3 seo a leanas leis:

“3.   I ndáil le húdarás ábhartha tríú tír ar ghlac an Coimisiún gníomh cur chun feidhme ina leith a chinneann go gcomhlíonann an creat dlíthiúil na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 76a(2) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, soláthróidh stór trádála rochtain ar na sonraí, agus sainorduithe agus dualgais údarás an tríú tír á gcur san áireamh.”;

| (3) | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4:

  “Airteagal 4
  Rochtain ar mhionsonraí na n-ionstraimí díorthacha a chur ar bun

  1.   Déanfaidh stór trádála na cúraimí seo a leanas:






  (a) | duine nó daoine a ainmniú a bheidh freagrach as teagmháil a dhéanamh leis na heintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012; |
| --- | --- | --- |

(3)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4:

“Airteagal 4

Rochtain ar mhionsonraí na n-ionstraimí díorthacha a chur ar bun

1.   Déanfaidh stór trádála na cúraimí seo a leanas:

(a)

duine nó daoine a ainmniú a bheidh freagrach as teagmháil a dhéanamh leis na heintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012;

| (b) | na treoracha atá le leanúint ag na heintitis a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 a fhoilsiú ar an suíomh gréasáin chun rochtain ar mhionsonraí na sonraí maidir le hidirbhearta ar ionstraimí díorthacha a iarraidh; |
| --- | --- |

(b)

na treoracha atá le leanúint ag na heintitis a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 a fhoilsiú ar an suíomh gréasáin chun rochtain ar mhionsonraí na sonraí maidir le hidirbhearta ar ionstraimí díorthacha a iarraidh;

| (c) | foirm dá dtagraítear i mír 2 den Airteagal seo a sholáthar d’eintitis a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) 648/2012; |
| --- | --- |

(c)

foirm dá dtagraítear i mír 2 den Airteagal seo a sholáthar d’eintitis a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) 648/2012;

| (d) | rochtain ar mhionsonraí ar shonraí maidir le hidirbhearta ar ionstraimí díorthacha le haghaidh na n-eintiteas a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 a chur ar bun, bunaithe ar fhaisnéis arna soláthar san fhoirm dá dtagraítear i mír 2 den Airteagal seo; |
| --- | --- |

(d)

rochtain ar mhionsonraí ar shonraí maidir le hidirbhearta ar ionstraimí díorthacha le haghaidh na n-eintiteas a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 a chur ar bun, bunaithe ar fhaisnéis arna soláthar san fhoirm dá dtagraítear i mír 2 den Airteagal seo;

| (e) | na socruithe teicniúla is gá do na heintitis a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 chun rochtain a fháil ar mhionsonraí na sonraí maidir le hidirbhearta ar ionstraimí díorthacha a chur ar bun i gcomhréir le mír 2 den Airteagal seo; |
| --- | --- |

(e)

na socruithe teicniúla is gá do na heintitis a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 chun rochtain a fháil ar mhionsonraí na sonraí maidir le hidirbhearta ar ionstraimí díorthacha a chur ar bun i gcomhréir le mír 2 den Airteagal seo;

| (f) | rochtain dhíreach láithreach a sholáthar do na heintitis a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ar mhionsonraí na n-ionstraimí díorthacha laistigh de 30 lá féilire tar éis don eintiteas sin iarraidh a chur isteach le haghaidh rochtain den sórt sin a chur ar bun. |
| --- | --- |

(f)

rochtain dhíreach láithreach a sholáthar do na heintitis a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ar mhionsonraí na n-ionstraimí díorthacha laistigh de 30 lá féilire tar éis don eintiteas sin iarraidh a chur isteach le haghaidh rochtain den sórt sin a chur ar bun.

2.   Iarrfaidh an t-eintiteas a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) 648/2012 rochtain ar mhionsonraí na n-ionstraimí díorthacha ag úsáid foirm a d’fhorbair agus a chuir stór trádála ar fáil agus an fhaisnéis seo a leanas ar a laghad á sonrú:

| (a) | ainm an eintitis; |
| --- | --- |

(a)

ainm an eintitis;

| (b) | an teagmhálaí ag an eintiteas; |
| --- | --- |

(b)

an teagmhálaí ag an eintiteas;

| (c) | dualgais agus sainorduithe dlíthiúla an eintitis; |
| --- | --- |

(c)

dualgais agus sainorduithe dlíthiúla an eintitis;

| (d) | dintiúir le haghaidh nasc slán SSH FTP; |
| --- | --- |

(d)

dintiúir le haghaidh nasc slán SSH FTP;

| (e) | aon fhaisnéis theicniúil eile a bhaineann le rochtain an eintitis ar mhionsonraí na n-ionstraimí díorthacha; |
| --- | --- |

(e)

aon fhaisnéis theicniúil eile a bhaineann le rochtain an eintitis ar mhionsonraí na n-ionstraimí díorthacha;

| (f) | cé acu atá nó nach bhfuil an t-eintiteas inniúil do chontrapháirtithe ina Bhallstát, sa limistéar euro nó san Aontas; |
| --- | --- |

(f)

cé acu atá nó nach bhfuil an t-eintiteas inniúil do chontrapháirtithe ina Bhallstát, sa limistéar euro nó san Aontas;

| (g) | na cineálacha contrapháirtithe dá mbíonn an t-eintiteas inniúil i gcomhréir leis an aicmiú i dTábla 1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

(g)

na cineálacha contrapháirtithe dá mbíonn an t-eintiteas inniúil i gcomhréir leis an aicmiú i dTábla 1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 ón gCoimisiún;

| (h) | cineálacha sócmhainní foluiteacha le haghaidh ionstraimí díorthacha dá mbíonn an t-eintiteas inniúil; |
| --- | --- |

(h)

cineálacha sócmhainní foluiteacha le haghaidh ionstraimí díorthacha dá mbíonn an t-eintiteas inniúil;

| (i) | na hionaid trádála a bhfuil maoirseacht á déanamh ag an eintiteas orthu, más ann dóibh; |
| --- | --- |

(i)

na hionaid trádála a bhfuil maoirseacht á déanamh ag an eintiteas orthu, más ann dóibh;

| (j) | na CPLanna a bhfuil maoirsiú nó maoirseacht á déanamh ag an eintiteas orthu, más ann dóibh; |
| --- | --- |

(j)

na CPLanna a bhfuil maoirsiú nó maoirseacht á déanamh ag an eintiteas orthu, más ann dóibh;

| (k) | an t-airgeadra arna eisiúint ag an eintiteas, más ann dó; |
| --- | --- |

(k)

an t-airgeadra arna eisiúint ag an eintiteas, más ann dó;

| (l) | pointí seachadta agus idirnaisc; |
| --- | --- |

(l)

pointí seachadta agus idirnaisc;

| (m) | na tagarmharcanna a úsáidtear san Aontas, agus an riarthóir a bhaineann leo atá faoi mhaoirsiú an eintitis; |
| --- | --- |

(m)

na tagarmharcanna a úsáidtear san Aontas, agus an riarthóir a bhaineann leo atá faoi mhaoirsiú an eintitis;

| (n) | sainghnéithe na sócmhainní foluiteacha a bhfuil maoirsiú á dhéanamh ag an eintiteas orthu; |
| --- | --- |

(n)

sainghnéithe na sócmhainní foluiteacha a bhfuil maoirsiú á dhéanamh ag an eintiteas orthu;

| (o) | sainghnéithe na bpáirtithe dá dtagraítear i réimsí 16 ‘Comhalta imréitigh’, 15 ‘Bróicéir’ i dTábla 1 agus i réimse 142 ‘Eintiteas tagartha’ i dTábla 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 a bhfuil maoirsiú á dhéanamh ag an eintiteas orthu, más ann dóibh” |
| --- | --- |

(o)

sainghnéithe na bpáirtithe dá dtagraítear i réimsí 16 ‘Comhalta imréitigh’, 15 ‘Bróicéir’ i dTábla 1 agus i réimse 142 ‘Eintiteas tagartha’ i dTábla 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 a bhfuil maoirsiú á dhéanamh ag an eintiteas orthu, más ann dóibh”

| (4) | Leasaítear Airteagal 5 mar a leanas:






  (a) | scriostar mír 4; |
| --- | --- | --- |

(4)

Leasaítear Airteagal 5 mar a leanas:

(a)

scriostar mír 4;

| (b) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 5:

  “5.   Bunóidh stór trádála aon socrú teicniúil is gá, agus coinneoidh sé ar bun iad, chun é a chur ar a chumas do na heintitis a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 iarrataí tréimhsiúla réamhshonraithe ar rochtain ar mhionsonraí ionstraimí díorthacha a shuí, mar a chinntear in Airteagail 2 agus 3 den Rialachán seo, cinn atá riachtanach ionas go mbeidh na heintitis sin in ann a gcuid dualgas agus sainorduithe a chomhlíonadh”; |
| --- | --- |

(b)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 5:

“5.   Bunóidh stór trádála aon socrú teicniúil is gá, agus coinneoidh sé ar bun iad, chun é a chur ar a chumas do na heintitis a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 iarrataí tréimhsiúla réamhshonraithe ar rochtain ar mhionsonraí ionstraimí díorthacha a shuí, mar a chinntear in Airteagail 2 agus 3 den Rialachán seo, cinn atá riachtanach ionas go mbeidh na heintitis sin in ann a gcuid dualgas agus sainorduithe a chomhlíonadh”;

| (c) | cuirtear an méid a leanas in ionad mhír 6:

  “6.   Arna iarraidh sin, soláthróidh stór trádála rochtain d’eintitis a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ar mhionsonraí ionstraimí díorthacha de réir aon mheascán de na réimsí a leanas dá dtagraítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860:






  (a) | stampa ama tuairiscithe; |
| --- | --- | --- |

(c)

cuirtear an méid a leanas in ionad mhír 6:

“6.   Arna iarraidh sin, soláthróidh stór trádála rochtain d’eintitis a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ar mhionsonraí ionstraimí díorthacha de réir aon mheascán de na réimsí a leanas dá dtagraítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860:

(a)

stampa ama tuairiscithe;

| (b) | contrapháirtí 1; |
| --- | --- |

(b)

contrapháirtí 1;

| (c) | contrapháirtí 2; |
| --- | --- |

(c)

contrapháirtí 2;

| (d) | an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú; |
| --- | --- |

(d)

an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú;

| (e) | earnáil chorparáideach chontrapháirtí 1; |
| --- | --- |

(e)

earnáil chorparáideach chontrapháirtí 1;

| (f) | cineál chontrapháirtí 1; |
| --- | --- |

(f)

cineál chontrapháirtí 1;

| (g) | aitheantas bróicéara; |
| --- | --- |

(g)

aitheantas bróicéara;

| (h) | tuarascáil a thugann aitheantas an eintitis; |
| --- | --- |

(h)

tuarascáil a thugann aitheantas an eintitis;

| (i) | cineál sócmhainní; |
| --- | --- |

(i)

cineál sócmhainní;

| (j) | aicmiú táirge; |
| --- | --- |

(j)

aicmiú táirge;

| (k) | cineál conartha; |
| --- | --- |

(k)

cineál conartha;

| (l) | ISIN; |
| --- | --- |

(l)

ISIN;

| (m) | Aitheantóir Táirge Uathúil; |
| --- | --- |

(m)

Aitheantóir Táirge Uathúil;

| (n) | aitheantas foluiteach; |
| --- | --- |

(n)

aitheantas foluiteach;

| (o) | ionad an fhorghníomhaithe; |
| --- | --- |

(o)

ionad an fhorghníomhaithe;

| (p) | stampa ama an fhorghníomhaithe; |
| --- | --- |

(p)

stampa ama an fhorghníomhaithe;

| (q) | dáta éifeachtach; |
| --- | --- |

(q)

dáta éifeachtach;

| (r) | stampa ama luachála; |
| --- | --- |

(r)

stampa ama luachála;

| (s) | dáta éaga; |
| --- | --- |

(s)

dáta éaga;

| (t) | dáta foirceanta luaith; |
| --- | --- |

(t)

dáta foirceanta luaith;

| (u) | CPL; |
| --- | --- |

(u)

CPL;

| (v) | comhalta imréitigh; |
| --- | --- |

(v)

comhalta imréitigh;

| (w) | leibhéal; |
| --- | --- |

(w)

leibhéal;

| (x) | cineál gníomhaíochta; |
| --- | --- |

(x)

cineál gníomhaíochta;

| (y) | cineál teagmhais”; |
| --- | --- |

(y)

cineál teagmhais”;

| (d) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 7:

  “7.   Bunóidh stór trádála an cumas teicniúil, agus coinneoidh sé ar bun é, chun rochtain dhíreach láithreach ar mhionsonraí ionstraimí díorthacha is gá a sholáthar do na heintitis a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 chun a gcuid dualgas agus sainorduithe a chomhlíonadh. Soláthrófar an rochtain sin mar a leanas:






  (a) | i gcás ina n-iarrann eintiteas a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 rochtain ar mhionsonraí ionstraimí díorthacha gan íoc nó ionstraimí díorthacha atá aibí nó dá ndearnadh tuarascálacha ina bhfuil cineálacha gníomhaíochta ‘Earráid’, ‘Foirceannadh’ nó ‘Comhpháirt Suímh’, dá dtagraítear i réimse 151 i dTábla 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 nó a bhí faoi réir tuarascála ina bhfuil cineál gníomhaíochta ‘Athbheochan’ nach dtagann tuarascáil ina bhfuil cineálacha gníomhaíochta ‘Earráid’ nó ‘Foirceannadh’ ina dhiaidh tráth nach mó ná bliain amháin roimh an dáta ar a ndearnadh an iarraidh, comhlíonfaidh stór trádála an iarraidh sin tráth nach déanaí ná 12.00 Am Uilíoch Lárnach ar an gcéad lá féilire tar éis an lá a chuirtear an iarraidh ar rochtain isteach; |
| --- | --- | --- |

(d)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 7:

“7.   Bunóidh stór trádála an cumas teicniúil, agus coinneoidh sé ar bun é, chun rochtain dhíreach láithreach ar mhionsonraí ionstraimí díorthacha is gá a sholáthar do na heintitis a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 chun a gcuid dualgas agus sainorduithe a chomhlíonadh. Soláthrófar an rochtain sin mar a leanas:

(a)

i gcás ina n-iarrann eintiteas a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 rochtain ar mhionsonraí ionstraimí díorthacha gan íoc nó ionstraimí díorthacha atá aibí nó dá ndearnadh tuarascálacha ina bhfuil cineálacha gníomhaíochta ‘Earráid’, ‘Foirceannadh’ nó ‘Comhpháirt Suímh’, dá dtagraítear i réimse 151 i dTábla 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 nó a bhí faoi réir tuarascála ina bhfuil cineál gníomhaíochta ‘Athbheochan’ nach dtagann tuarascáil ina bhfuil cineálacha gníomhaíochta ‘Earráid’ nó ‘Foirceannadh’ ina dhiaidh tráth nach mó ná bliain amháin roimh an dáta ar a ndearnadh an iarraidh, comhlíonfaidh stór trádála an iarraidh sin tráth nach déanaí ná 12.00 Am Uilíoch Lárnach ar an gcéad lá féilire tar éis an lá a chuirtear an iarraidh ar rochtain isteach;

| (b) | i gcás ina n-iarrann eintiteas a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 rochtain ar mhionsonraí ionstraimí díorthacha atá aibí nó dá ndearnadh tuarascálacha ina bhfuil cineálacha gníomhaíochta ‘Earráid’, ‘Foirceannadh’ nó ‘Comhpháirt Suímh’, dá dtagraítear i réimse 151 i dTábla 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 nó a bhí faoi réir tuarascála ina bhfuil cineál gníomhaíochta ‘Athbheochan’ nach dtagann tuarascáil ina bhfuil cineálacha gníomhaíochta ‘Earráid’ nó ‘Foirceannadh’ ina dhiaidh breis agus bliain amháin roimh an dáta ar a ndearnadh an iarraidh, comhlíonfaidh stór trádála an iarraidh sin tráth nach déanaí ná 3 lá oibre tar éis an lá a chuirtear an iarraidh ar rochtain isteach; |
| --- | --- |

(b)

i gcás ina n-iarrann eintiteas a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 rochtain ar mhionsonraí ionstraimí díorthacha atá aibí nó dá ndearnadh tuarascálacha ina bhfuil cineálacha gníomhaíochta ‘Earráid’, ‘Foirceannadh’ nó ‘Comhpháirt Suímh’, dá dtagraítear i réimse 151 i dTábla 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 nó a bhí faoi réir tuarascála ina bhfuil cineál gníomhaíochta ‘Athbheochan’ nach dtagann tuarascáil ina bhfuil cineálacha gníomhaíochta ‘Earráid’ nó ‘Foirceannadh’ ina dhiaidh breis agus bliain amháin roimh an dáta ar a ndearnadh an iarraidh, comhlíonfaidh stór trádála an iarraidh sin tráth nach déanaí ná 3 lá oibre tar éis an lá a chuirtear an iarraidh ar rochtain isteach;

| (c) | i gcás ina mbaineann iarraidh ar rochtain ar shonraí ó eintiteas a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 le hionstraimí díorthacha a thagann faoi phointí (a) agus (b) den mhír seo, soláthróidh an stór trádála mionsonraí na n-ionstraimí díorthacha sin tráth nach déanaí ná 3 lá oibre tar éis an lá a chuirtear an iarraidh ar rochtain isteach.”. |
| --- | --- |

(c)

i gcás ina mbaineann iarraidh ar rochtain ar shonraí ó eintiteas a liostaítear in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 le hionstraimí díorthacha a thagann faoi phointí (a) agus (b) den mhír seo, soláthróidh an stór trádála mionsonraí na n-ionstraimí díorthacha sin tráth nach déanaí ná 3 lá oibre tar éis an lá a chuirtear an iarraidh ar rochtain isteach.”.

Airteagal 2

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh feidhm ag Airteagal 1(4), pointí (c) agus (d) ón 29 Aibreán 2024.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 201, 27.7.2012, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2012 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála i dtaca le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear mionsonraí an iarratais ar chlárú mar stór trádála Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE (IO L 52, 23.2.2013, lch. 25).

2

(3)  Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 151/2013 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2012 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, i dtaca le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na sonraí atá le foilsiú agus le cur ar fáil ag na stórtha trádála agus na caighdeáin oibríochtúla maidir leis na sonraí a chomhiomlánú, comparáid a dhéanamh ar na sonraí agus iad a rochtain (IO L 52, 23.2.2013, lch. 33).

3

(4)  Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/77/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 84).

4

(5)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin, formáidí, minicíocht agus modhanna agus socruithe maidir le tuairisciú (Féach leathanach 68 den Iris Oifigiúil seo).

5

---

| 7.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 262/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 262/41

---

RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2022/1857 ÓN gCOIMISIÚN

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear na caighdeáin theicniúla a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 150/2013 a mhéid a bhaineann le mionsonraí na n-iarratas ar chlárú mar stór trádála agus le haghaidh iarratas ar shíneadh a chur le clárú mar stór trádála

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (1), agus go háirithe an tríú fomhír d’Airteagal 56(3) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Sonraítear le Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 (2) ón gCoimisiún mionsonraí an iarratais ar chlárú mar stór trádála. |
| --- | --- |

(1)

Sonraítear le Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 (2) ón gCoimisiún mionsonraí an iarratais ar chlárú mar stór trádála.

| (2) | I ndiaidh theacht isteach Rialachán (AE) 2019/834 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), ceanglaítear ar stórtha trádála na nósanna imeachta a bheith i bhfeidhm acu chun sonraí idir stórtha trádála a réiteach mar aon leis na nósanna imeachta le fíorú go bhfuil na ceanglais tuairiscithe á gcomhlíonadh ag an gcontrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú nó ag an eintiteas a dhéanfaidh an cur isteach agus chun iomláine agus cruinneas na sonraí arna dtuairisciú a fhíorú. D’fhonn a áirithiú go bhfuil an fhaisnéis ábhartha ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí chun go mbeidh sé in ann a fhíorú go gcomhlíonann stór trádála na ceanglais sin agus measúnú á dhéanamh ar an iarratas ar stór trádála a chlárú, ba cheart a chur de cheangal ar stórtha trádála faisnéis a sholáthar ar faisnéis í a bhaineann leis na nósanna imeachta a chuir siad i bhfeidhm chun aitheantas na n-úsáideoirí a fhaigheann rochtain ar na sonraí a fhíordheimhniú, aiseolas a sholáthar d’eintitis ábhartha maidir le húdarú an eintitis ag a bhfuil tuarascáil á cur isteach, iomláine agus cruinneas na sonraí a fhíorú, réiteach agus torthaí an phróisis réitigh, chun aiseolais rabhaidh a sholáthar d’eintitis ag a bhfuil iarratas á chur isteach agus chun aitheantóirí eintitis dhlítheanaigh a athrú, i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe 2022/1858 (AE) ón gCoimisiún (4). |
| --- | --- |

(2)

I ndiaidh theacht isteach Rialachán (AE) 2019/834 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), ceanglaítear ar stórtha trádála na nósanna imeachta a bheith i bhfeidhm acu chun sonraí idir stórtha trádála a réiteach mar aon leis na nósanna imeachta le fíorú go bhfuil na ceanglais tuairiscithe á gcomhlíonadh ag an gcontrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú nó ag an eintiteas a dhéanfaidh an cur isteach agus chun iomláine agus cruinneas na sonraí arna dtuairisciú a fhíorú. D’fhonn a áirithiú go bhfuil an fhaisnéis ábhartha ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí chun go mbeidh sé in ann a fhíorú go gcomhlíonann stór trádála na ceanglais sin agus measúnú á dhéanamh ar an iarratas ar stór trádála a chlárú, ba cheart a chur de cheangal ar stórtha trádála faisnéis a sholáthar ar faisnéis í a bhaineann leis na nósanna imeachta a chuir siad i bhfeidhm chun aitheantas na n-úsáideoirí a fhaigheann rochtain ar na sonraí a fhíordheimhniú, aiseolas a sholáthar d’eintitis ábhartha maidir le húdarú an eintitis ag a bhfuil tuarascáil á cur isteach, iomláine agus cruinneas na sonraí a fhíorú, réiteach agus torthaí an phróisis réitigh, chun aiseolais rabhaidh a sholáthar d’eintitis ag a bhfuil iarratas á chur isteach agus chun aitheantóirí eintitis dhlítheanaigh a athrú, i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe 2022/1858 (AE) ón gCoimisiún (4).

| (3) | D’fhonn a áirithiú go gcomhlíonann na stórtha trádála na caighdeáin rialála is airde, is gá rialacha breise a thabhairt isteach maidir leis an bhfaisnéis atá le soláthar i dtaca leis na nósanna imeachta a bhaineann leis an iniomparthacht, na saincheisteanna TF a mbíonn tionchar acu ar cháilíocht na sonraí agus maidir leis an logleabhar tuairiscithe. |
| --- | --- |

(3)

D’fhonn a áirithiú go gcomhlíonann na stórtha trádála na caighdeáin rialála is airde, is gá rialacha breise a thabhairt isteach maidir leis an bhfaisnéis atá le soláthar i dtaca leis na nósanna imeachta a bhaineann leis an iniomparthacht, na saincheisteanna TF a mbíonn tionchar acu ar cháilíocht na sonraí agus maidir leis an logleabhar tuairiscithe.

| (4) | Ba cheart mionsonraí iarratais shimplithe i dtaca leis an síneadh le clárú a leagan síos chun go gceadófar do na stórtha trádála atá cláraithe cheana féin faoi Rialachán (AE) Uimh 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5) síneadh lena gclárú a fháil faoi Rialachán (AE) Uimh. 648/2012. D’fhonn aon dúbláil ceanglas a sheachaint, níor cheart a chur de cheangal ar na stórtha trádála a dhéanfaidh iarratas ar shíneadh le clárú ach faisnéis ar na leasuithe ar a gcórais, a bpróisis agus a n-acmhainní a sholáthar ar faisnéis í is gá chun a áirithiú go gcomhlíonann siad ceanglais Rialachán (AE) Uimh. 648/2012. |
| --- | --- |

(4)

Ba cheart mionsonraí iarratais shimplithe i dtaca leis an síneadh le clárú a leagan síos chun go gceadófar do na stórtha trádála atá cláraithe cheana féin faoi Rialachán (AE) Uimh 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5) síneadh lena gclárú a fháil faoi Rialachán (AE) Uimh. 648/2012. D’fhonn aon dúbláil ceanglas a sheachaint, níor cheart a chur de cheangal ar na stórtha trádála a dhéanfaidh iarratas ar shíneadh le clárú ach faisnéis ar na leasuithe ar a gcórais, a bpróisis agus a n-acmhainní a sholáthar ar faisnéis í is gá chun a áirithiú go gcomhlíonann siad ceanglais Rialachán (AE) Uimh. 648/2012.

| (5) | Tá íocaíocht na dtáillí is infheidhme ag stórtha trádála, tráth a chuireann siad iarratas isteach ar chlárú nó chun síniú a fháil le clárú mar stór trádála, fíor-riachtanach chun speansais an Údaráis Eorpaigh um Urrúis agus Margaí a bhaineann leis an gclárú nó leis an síneadh sin le clárú a chumhdach. Ba cheart an cruthúnas gur íocadh na táillí a áireamh san iarratas dá bhrí sin. |
| --- | --- |

(5)

Tá íocaíocht na dtáillí is infheidhme ag stórtha trádála, tráth a chuireann siad iarratas isteach ar chlárú nó chun síniú a fháil le clárú mar stór trádála, fíor-riachtanach chun speansais an Údaráis Eorpaigh um Urrúis agus Margaí a bhaineann leis an gclárú nó leis an síneadh sin le clárú a chumhdach. Ba cheart an cruthúnas gur íocadh na táillí a áireamh san iarratas dá bhrí sin.

| (6) | Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 a leasú dá réir sin. |
| --- | --- |

(6)

Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 a leasú dá réir sin.

| (7) | Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) faoi bhráid an Choimisiúin. |
| --- | --- |

(7)

Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) faoi bhráid an Choimisiúin.

| (8) | Reáchtáil ESMA comhairliúcháin phoiblí oscailte maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí gaolmhara féideartha agus d’iarr sé comhairle ar an nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6). |
| --- | --- |

(8)

Reáchtáil ESMA comhairliúcháin phoiblí oscailte maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí gaolmhara féideartha agus d’iarr sé comhairle ar an nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6).

| (9) | D’fhonn stórtha trádála a chumasú chun na gníomhaíochtaí uile a dhéanamh ar gníomhaíochtaí is gá iad chun oiriúnú do na hathruithe ar na ceanglais a thugtar isteach leis an Rialachán seo agus a bhaineann leis an bhfaisnéis ar fhíorú iomláine agus cruinnis sonraí, ba cheart dáta chur i bhfeidhm na bhforálacha sin a chur siar, |
| --- | --- |

(9)

D’fhonn stórtha trádála a chumasú chun na gníomhaíochtaí uile a dhéanamh ar gníomhaíochtaí is gá iad chun oiriúnú do na hathruithe ar na ceanglais a thugtar isteach leis an Rialachán seo agus a bhaineann leis an bhfaisnéis ar fhíorú iomláine agus cruinnis sonraí, ba cheart dáta chur i bhfeidhm na bhforálacha sin a chur siar,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 mar a leanas:

| (1) | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 19:

   
   

  “Beidh an fhaisnéis a leanas in iarratas ar chlárú mar stór trádála:






  (a) | nósanna imeachta um fhíordheimhniú aitheantas na n-úsáideoirí a bhfuil rochtain acu ar an stór trádála i gcomhréir le hAirteagal 1(1)(a) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858 ón gCoimisiún (*1); |
| --- | --- | --- |

(1)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 19:

“Beidh an fhaisnéis a leanas in iarratas ar chlárú mar stór trádála:

(a)

nósanna imeachta um fhíordheimhniú aitheantas na n-úsáideoirí a bhfuil rochtain acu ar an stór trádála i gcomhréir le hAirteagal 1(1)(a) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858 ón gCoimisiún (*1);

| (b) | nósanna imeachta um fhíorú chomhlíontacht an teimpléad XML a úsáideadh chun díorthaigh a thuairisciú don stór trádála le modheolaíocht ISO 20022 i gcomhréir le hAirteagal 1(1)(b) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858; |
| --- | --- |

(b)

nósanna imeachta um fhíorú chomhlíontacht an teimpléad XML a úsáideadh chun díorthaigh a thuairisciú don stór trádála le modheolaíocht ISO 20022 i gcomhréir le hAirteagal 1(1)(b) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858;

| (c) | nósanna imeachta um fhíorú údarú an eintitis a thuairiscíonn thar cheann an chontrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú i gcomhréir le hAirteagal 1(1)(c) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858; |
| --- | --- |

(c)

nósanna imeachta um fhíorú údarú an eintitis a thuairiscíonn thar cheann an chontrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú i gcomhréir le hAirteagal 1(1)(c) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858;

| (d) | nósanna imeachta chun a fhíorú go gcoinnítear sraith loighciúil mhionsonraí na ndíorthach tuairiscithe ar bun i gcónaí i gcomhréir le hAirteagal 1(1) pointí (d)-(k) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858; |
| --- | --- |

(d)

nósanna imeachta chun a fhíorú go gcoinnítear sraith loighciúil mhionsonraí na ndíorthach tuairiscithe ar bun i gcónaí i gcomhréir le hAirteagal 1(1) pointí (d)-(k) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858;

| (e) | nósanna imeachta chun iomláine agus cruinneas mhionsonraí sonraí na ndíorthach tuairiscithe a fhíorú i gcomhréir le hAirteagal 1(1) pointe (l) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858; |
| --- | --- |

(e)

nósanna imeachta chun iomláine agus cruinneas mhionsonraí sonraí na ndíorthach tuairiscithe a fhíorú i gcomhréir le hAirteagal 1(1) pointe (l) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858;

| (f) | nósanna imeachta um réiteach sonraí i gcomhréir le hAirteagal 3(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858; |
| --- | --- |

(f)

nósanna imeachta um réiteach sonraí i gcomhréir le hAirteagal 3(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858;

| (g) | nósanna imeachta chun aiseolas a sholáthar do na contrapháirtithe sna díorthaigh, do na heintitis atá freagrach as tuairisciú nó do na tríú páirtithe a thuairiscíonn thar a gceann, maidir leis na fíorúcháin a rinneadh faoi phointí (a) go (e) i gcomhréir le hAirteagail 1(3) agus 4(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858 agus maidir le torthaí an phróisis réitigh faoi phointe (f) i gcomhréir le hAirteagal 3(5) agus Airteagal 4(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858; |
| --- | --- |

(g)

nósanna imeachta chun aiseolas a sholáthar do na contrapháirtithe sna díorthaigh, do na heintitis atá freagrach as tuairisciú nó do na tríú páirtithe a thuairiscíonn thar a gceann, maidir leis na fíorúcháin a rinneadh faoi phointí (a) go (e) i gcomhréir le hAirteagail 1(3) agus 4(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858 agus maidir le torthaí an phróisis réitigh faoi phointe (f) i gcomhréir le hAirteagal 3(5) agus Airteagal 4(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858;

| (h) | nósanna imeachta maidir le haiseolas rabhaidh a sholáthar do na contrapháirtithe sna díorthaigh, do na heintitis atá freagrach as tuairisciú nó do na tríú páirtithe a thuairiscíonn thar a gceann, maidir leis na fíorúcháin a rinneadh i gcomhréir le míreanna 1(e) go 1(g) d’Airteagal 4 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858; |
| --- | --- |

(h)

nósanna imeachta maidir le haiseolas rabhaidh a sholáthar do na contrapháirtithe sna díorthaigh, do na heintitis atá freagrach as tuairisciú nó do na tríú páirtithe a thuairiscíonn thar a gceann, maidir leis na fíorúcháin a rinneadh i gcomhréir le míreanna 1(e) go 1(g) d’Airteagal 4 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858;

| (i) | nósanna imeachta um nuashonruithe aitheantóirí eintitis dhlítheanaigh i gcomhréir le hAirteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858. |
| --- | --- |

(i)

nósanna imeachta um nuashonruithe aitheantóirí eintitis dhlítheanaigh i gcomhréir le hAirteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858.

(*1)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na nósanna imeachta chun sonraí idir stórtha trádála a réiteach agus na nósanna imeachta atá le cur i bhfeidhm ag an stór trádála le fíorú go bhfuil na ceanglais tuairiscithe á gcomhlíonadh ag an gcontrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú nó ag an eintiteas a dhéanfaidh an cur isteach agus chun iomláine agus cruinneas na sonraí arna dtuairisciú a fhíorú (IO L 262, 7.10.2022, lch. 46). ”
  "

*1

| (2) | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 21, mír 2:

  “2.   In iarratas ar chlárú mar stór trádála, beidh na nósanna imeachta chun ionadú ordúil an stóir trádála bhunaidh a áirithiú i gcás ina n-iarrfaidh contrapháirtí tuairiscithe amhlaidh, eintiteas atá freagrach as tuairisciú, nó tríú páirtí a thuairiscíonn thar cheann contrapháirtithe nach dtuairiscíonn, nó i gcás ina mbeidh ionadú den sórt sin mar thoradh ar chlárú a aistarraingt, agus áireofar leo na nósanna imeachta chun na sonraí a aistriú agus sreabhaí tuairiscithe a atreorú chuig stór trádála eile.”; |
| --- | --- |

(2)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 21, mír 2:

“2.   In iarratas ar chlárú mar stór trádála, beidh na nósanna imeachta chun ionadú ordúil an stóir trádála bhunaidh a áirithiú i gcás ina n-iarrfaidh contrapháirtí tuairiscithe amhlaidh, eintiteas atá freagrach as tuairisciú, nó tríú páirtí a thuairiscíonn thar cheann contrapháirtithe nach dtuairiscíonn, nó i gcás ina mbeidh ionadú den sórt sin mar thoradh ar chlárú a aistarraingt, agus áireofar leo na nósanna imeachta chun na sonraí a aistriú agus sreabhaí tuairiscithe a atreorú chuig stór trádála eile.”;

| (3) | cuirtear an méid a leanas in ionad Airteagal 22(1), pointe (b):






  “(b) | coimeád taifead ar an bhfaisnéis tuairiscithe uile a bhaineann leis an gconclúid, an modhnú nó le foirceannadh conartha díorthaigh i logleabhar tuairiscithe lena sainaithnítear an duine nó na daoine a d’iarr an ghníomhaíocht, lena n-áirítear an stór trádála féin más infheidhme, na cúiseanna le gníomhaíocht den sórt sin, an dáta agus am na gníomhaíochta agus na seansonraí agus na sonraí nua mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1860 ón gCoimisiún (*2)”; |
| --- | --- | --- |

(3)

cuirtear an méid a leanas in ionad Airteagal 22(1), pointe (b):

“(b)

coimeád taifead ar an bhfaisnéis tuairiscithe uile a bhaineann leis an gconclúid, an modhnú nó le foirceannadh conartha díorthaigh i logleabhar tuairiscithe lena sainaithnítear an duine nó na daoine a d’iarr an ghníomhaíocht, lena n-áirítear an stór trádála féin más infheidhme, na cúiseanna le gníomhaíocht den sórt sin, an dáta agus am na gníomhaíochta agus na seansonraí agus na sonraí nua mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1860 ón gCoimisiún (*2)”;

*2

(*2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin, formáidí, minicíocht agus modhanna agus socruithe maidir le tuairisciú (IO L 262, 7.10.2022, lch. 68).”;"

*2

| (4) | in Airteagal 23, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (b):






  “(b) | tuairisc ar na hacmhainní, na modhanna agus na saoráidí a úsáideann an stór trádála chun rochtain ar shonraí a bhaineann le mionsonraí na gconarthaí díorthach ag na húdaráis ábhartha a éascú i gcomhréir le hAirteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, log lena liostaítear saincheisteanna TF ag na stórtha trádála a mbíonn tionchar acu ar cháilíocht na sonraí a chuirtear ar fáil do na húdaráis ábhartha i gcomhréir le hAirteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, minicíocht an nuashonraithe agus na rialuithe agus na fíoruithe a fhéadfaidh an stór trádála a bhunú le haghaidh phróiseas scagtha na rochtana, mar aon le cóip d’aon lámhleabhar sonrach agus d’aon nós imeachta inmheánach; ”; |
| --- | --- | --- |

(4)

in Airteagal 23, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (b):

“(b)

tuairisc ar na hacmhainní, na modhanna agus na saoráidí a úsáideann an stór trádála chun rochtain ar shonraí a bhaineann le mionsonraí na gconarthaí díorthach ag na húdaráis ábhartha a éascú i gcomhréir le hAirteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, log lena liostaítear saincheisteanna TF ag na stórtha trádála a mbíonn tionchar acu ar cháilíocht na sonraí a chuirtear ar fáil do na húdaráis ábhartha i gcomhréir le hAirteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, minicíocht an nuashonraithe agus na rialuithe agus na fíoruithe a fhéadfaidh an stór trádála a bhunú le haghaidh phróiseas scagtha na rochtana, mar aon le cóip d’aon lámhleabhar sonrach agus d’aon nós imeachta inmheánach; ”;

| (5) | cuirtear an teideal a leanas ar Chaibidil 2 isteach i ndiaidh Airteagal 23a:

  “CAIBIDIL 2

  SÍNEADH LE CLÁRU
  ”; |
| --- | --- |

(5)

cuirtear an teideal a leanas ar Chaibidil 2 isteach i ndiaidh Airteagal 23a:

“CAIBIDIL 2

SÍNEADH LE CLÁRU
  ”;

SÍNEADH LE CLÁRU

| (6) | cuirtear an tAirteagal 23b seo a leanas isteach:

  “Airteagal 23b
  Síneadh le clárú
  In iarratas a dhéanfar ar shíneadh le clárú atá ann cheana faoi Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (*3) beidh an fhaisnéis a shonraítear in Airteagal 1, seachas mír 2, pointe (k), Airteagail 2 agus 5, Airteagal 7, seachas mír 2, pointe (d), Airteagal 8(b), Airteagal 9(1), pointí (b) agus (e), Airteagal 11, Airteagal 12(2), Airteagal 13, Airteagal 14(2), Airteagal 15, Airteagal 16, seachas pointe (c), Airteagail 17 go 23a agus Airteagal 23c.


  (*3)  Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 1).”;" |
| --- | --- |

(6)

cuirtear an tAirteagal 23b seo a leanas isteach:

“Airteagal 23b

Síneadh le clárú

In iarratas a dhéanfar ar shíneadh le clárú atá ann cheana faoi Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (*3) beidh an fhaisnéis a shonraítear in Airteagal 1, seachas mír 2, pointe (k), Airteagail 2 agus 5, Airteagal 7, seachas mír 2, pointe (d), Airteagal 8(b), Airteagal 9(1), pointí (b) agus (e), Airteagal 11, Airteagal 12(2), Airteagal 13, Airteagal 14(2), Airteagal 15, Airteagal 16, seachas pointe (c), Airteagail 17 go 23a agus Airteagal 23c.

(*3)  Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 1).”;"

*3

| (7) | cuirtear an teideal a leanas ar Chaibidil 3 isteach i ndiaidh Airteagal 23b:

  “CAIBIDIL 3

  TÁILLÍ AGUS FÍORÚ
  ”; |
| --- | --- |

(7)

cuirtear an teideal a leanas ar Chaibidil 3 isteach i ndiaidh Airteagal 23b:

“CAIBIDIL 3

TÁILLÍ AGUS FÍORÚ
  ”;

TÁILLÍ AGUS FÍORÚ

| (8) | cuirtear an tAirteagal 23c seo a leanas isteach:

  “Airteagal 23c
  Táillí a íoc
  In iarratas ar chlárú nó ar shíneadh le clárú mar stór trádála, beidh cruthúnas gur íocadh na táillí ábhartha i dtaca le clárú nó le síneadh a chur le clárú mar a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 1003/2013* ón gCoimisiún. (*4)



  (*4)  Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1003/2013 ón gCoimisiún an 12 Iúil 2013 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táillí a ghearrann an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí ar stórtha trádála (IO L 279, 19.10.2013, lch. 4).”." |
| --- | --- |

(8)

cuirtear an tAirteagal 23c seo a leanas isteach:

“Airteagal 23c

Táillí a íoc

In iarratas ar chlárú nó ar shíneadh le clárú mar stór trádála, beidh cruthúnas gur íocadh na táillí ábhartha i dtaca le clárú nó le síneadh a chur le clárú mar a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 1003/2013* ón gCoimisiún. (*4)

(*4)  Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1003/2013 ón gCoimisiún an 12 Iúil 2013 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táillí a ghearrann an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí ar stórtha trádála (IO L 279, 19.10.2013, lch. 4).”."

*4

| (9) | in Airteagal 24, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

  “1.   Maidir le haon fhaisnéis a chuirtear faoi bhráid ESMA le linn an phróisis chláraithe nó le síneadh a chur le clárú, beidh litir in éineacht léi a bheidh sínithe ag comhalta de bhord an stóir trádála agus ag an mbainistíocht shinsearach, lena bhfianaítear go bhfuil an fhaisnéis a cuireadh isteach cruinn agus iomlán de réir mar is fearr is eol dóibh, amhail an dáta ar cuireadh an fhaisnéis sin isteach.”. |
| --- | --- |

(9)

in Airteagal 24, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

“1.   Maidir le haon fhaisnéis a chuirtear faoi bhráid ESMA le linn an phróisis chláraithe nó le síneadh a chur le clárú, beidh litir in éineacht léi a bheidh sínithe ag comhalta de bhord an stóir trádála agus ag an mbainistíocht shinsearach, lena bhfianaítear go bhfuil an fhaisnéis a cuireadh isteach cruinn agus iomlán de réir mar is fearr is eol dóibh, amhail an dáta ar cuireadh an fhaisnéis sin isteach.”.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm ag Airteagal 1(1) ón 29 Aibreán 2024.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 201, 27.7.2012, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2012 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála i dtaca le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear mionsonraí an iarratais ar chlárú mar stór trádála (IO L 52, 23.2.2013, lch. 25).

2

(3)  Rialachán (AE) 2019/834 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, a mhéid a bhaineann leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach n-imréitíonn contrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (IO L 141, 28.5.2019, lch. 42).

3

(4)  Rialachán Tarmligthe 2022/1858 (AE) ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na nósanna imeachta chun sonraí idir stórtha trádála a réiteach agus na nósanna imeachta atá le cur i bhfeidhm ag an stór trádála le fíorú go bhfuil na ceanglais tuairiscithe á gcomhlíonadh ag an gcontrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú nó ag an eintiteas a dhéanfaidh an cur isteach agus chun iomláine agus cruinneas na sonraí arna dtuairisciú a fhíorú (Féach leathanach 46 den Iris Oifigiúil seo).

4

(5)  Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 1).

5

(6)  Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/77/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 84).

6

---

| 7.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 262/46 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 262/46

---

RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2022/1858 ÓN gCOIMISIÚN

an 10 Meitheamh 2022

lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na nósanna imeachta chun sonraí idir stórtha trádála a réiteach agus na nósanna imeachta atá le cur i bhfeidhm ag an stór trádála le fíorú go bhfuil na ceanglais tuairiscithe á gcomhlíonadh ag an gcontrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú nó ag an eintiteas a dhéanfaidh an cur isteach agus chun iomláine agus cruinneas na sonraí arna dtuairisciú a fhíorú

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (1), agus go háirithe Airteagal 78(10) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Chun ardcháilíocht mhionsonraí na ndíorthach a thuairiscítear do stórtha trádála a áirithiú, ba cheart do na stórtha trádála aitheantas na n-eintiteas a chuirfidh tuarascáil isteach, sláine loighciúil an tseichimh ina dtuairiscítear mionsonraí an díorthaigh, agus iomláine agus cruinneas na mionsonraí sin a fhíorú. |
| --- | --- |

(1)

Chun ardcháilíocht mhionsonraí na ndíorthach a thuairiscítear do stórtha trádála a áirithiú, ba cheart do na stórtha trádála aitheantas na n-eintiteas a chuirfidh tuarascáil isteach, sláine loighciúil an tseichimh ina dtuairiscítear mionsonraí an díorthaigh, agus iomláine agus cruinneas na mionsonraí sin a fhíorú.

| (2) | Ar an gcúis chéanna, ba cheart do na stórtha trádála mionsonraí gach tuarascála díorthaigh arna fáil a réiteach i gcás ina bhfuil oibleagáid tuairiscithe ag an dá chontrapháirtí. Ba cheart próiseas caighdeánaithe a shonrú chun é a chur ar a gcumas do stórtha trádála réiteach a dhéanamh ar bhealach comhsheasmhach agus chun na rioscaí nach ndéanfar réiteach ar mhionsonraí díorthach a laghdú. D’fhéadfadh sé nach mbeadh mionsonraí áirithe na ndíorthach comhionann, áfach, i ngeall ar shainiúlachtaí na gcóras teicneolaíochta atá in úsáid ag na heintitis a chuirfidh an tuarascáil isteach. Ní mór lamháltais áirithe a chur i bhfeidhm dá bhrí sin, ionas nach gcuirfidh miondifríochtaí i mionsonraí tuairiscithe na ndíorthach cosc ar na húdaráis anailís a dhéanamh ar na sonraí le leibhéal muiníne leordhóthanach. |
| --- | --- |

(2)

Ar an gcúis chéanna, ba cheart do na stórtha trádála mionsonraí gach tuarascála díorthaigh arna fáil a réiteach i gcás ina bhfuil oibleagáid tuairiscithe ag an dá chontrapháirtí. Ba cheart próiseas caighdeánaithe a shonrú chun é a chur ar a gcumas do stórtha trádála réiteach a dhéanamh ar bhealach comhsheasmhach agus chun na rioscaí nach ndéanfar réiteach ar mhionsonraí díorthach a laghdú. D’fhéadfadh sé nach mbeadh mionsonraí áirithe na ndíorthach comhionann, áfach, i ngeall ar shainiúlachtaí na gcóras teicneolaíochta atá in úsáid ag na heintitis a chuirfidh an tuarascáil isteach. Ní mór lamháltais áirithe a chur i bhfeidhm dá bhrí sin, ionas nach gcuirfidh miondifríochtaí i mionsonraí tuairiscithe na ndíorthach cosc ar na húdaráis anailís a dhéanamh ar na sonraí le leibhéal muiníne leordhóthanach.

| (3) | Ina theannta sin agus d’ainneoin oibleagáidí eile maidir le mionsonraí na ndíorthach arna mbailiú agus arna dtaifeadadh le linn don phróiseas réitigh a bheith á fheidhmiú, ba cheart do na stórtha trádála rúndacht na sonraí a mhalartaítear eatarthu agus a chuirtear ar fáil do na contrapháirtithe tuairiscithe, do na heintitis atá freagrach as tuairisciú agus do na heintitis a chuirfidh an tuarascáil isteach a áirithiú. |
| --- | --- |

(3)

Ina theannta sin agus d’ainneoin oibleagáidí eile maidir le mionsonraí na ndíorthach arna mbailiú agus arna dtaifeadadh le linn don phróiseas réitigh a bheith á fheidhmiú, ba cheart do na stórtha trádála rúndacht na sonraí a mhalartaítear eatarthu agus a chuirtear ar fáil do na contrapháirtithe tuairiscithe, do na heintitis atá freagrach as tuairisciú agus do na heintitis a chuirfidh an tuarascáil isteach a áirithiú.

| (4) | I gcás ina dtarlóidh imeacht athstruchtúraithe as a dtiocfaidh athrú ar aitheantóir eintitis dhlítheanaigh contrapháirtí dá bharr, ní mór mionsonraí na n-eintiteas arna sainaithint i dtuarascáil díorthach a thabhairt cothrom le dáta. Chun sláine na faisnéise sin a áirithiú, rud atá fíor-riachtanach chun faireachán a dhéanamh ar rioscaí córasacha don chobhsaíocht airgeadais, is gá na stórtha trádála a thabhairt cothrom le dáta go lárnach. Ar an gcúis sin, ba cheart nós imeachta a leagan síos chun a áirithiú gur féidir le stórtha trádála aitheantóir an eintitis a thabhairt cothrom le dáta ar bhealach láraithe, rud lena n-áiritheofaí dá réir sin próiseas éifeachtúil láidir tráthúil. |
| --- | --- |

(4)

I gcás ina dtarlóidh imeacht athstruchtúraithe as a dtiocfaidh athrú ar aitheantóir eintitis dhlítheanaigh contrapháirtí dá bharr, ní mór mionsonraí na n-eintiteas arna sainaithint i dtuarascáil díorthach a thabhairt cothrom le dáta. Chun sláine na faisnéise sin a áirithiú, rud atá fíor-riachtanach chun faireachán a dhéanamh ar rioscaí córasacha don chobhsaíocht airgeadais, is gá na stórtha trádála a thabhairt cothrom le dáta go lárnach. Ar an gcúis sin, ba cheart nós imeachta a leagan síos chun a áirithiú gur féidir le stórtha trádála aitheantóir an eintitis a thabhairt cothrom le dáta ar bhealach láraithe, rud lena n-áiritheofaí dá réir sin próiseas éifeachtúil láidir tráthúil.

| (5) | Ba cheart dóthain ama a thabhairt d’eintitis a chuireann tuarascáil isteach chun dul in oiriúint do na ceanglais tuairiscithe, go háirithe chun nach gcarnfar trádálacha nach bhfuil réitithe láithreach tar éis don oibleagáid tuairiscithe tosú ag feidhmiú. Is iomchuí dá bhrí sin nár cheart ach tacar laghdaithe réimsí a réiteach sa chéad chéim. |
| --- | --- |

(5)

Ba cheart dóthain ama a thabhairt d’eintitis a chuireann tuarascáil isteach chun dul in oiriúint do na ceanglais tuairiscithe, go háirithe chun nach gcarnfar trádálacha nach bhfuil réitithe láithreach tar éis don oibleagáid tuairiscithe tosú ag feidhmiú. Is iomchuí dá bhrí sin nár cheart ach tacar laghdaithe réimsí a réiteach sa chéad chéim.

| (6) | Ba cheart d’eintitis a chuireann tuarascáil isteach agus d’eintitis atá freagrach as tuairisciú, i gcás inarb infheidhme, a bheith in ann faireachán a dhéanamh ar a gcomhlíontacht lena n-oibleagáidí tuairiscithe faoi Rialachán (AE) Uimh. 648/2012. Ba cheart dóibh a bheith in ann dá bhrí sin faisnéis áirithe a rochtain, ar bhonn laethúil, i leith na dtuarascálacha sin, lena n-áirítear toradh fhíorú na dtuarascálacha sin, agus freisin i gcás ina ngintear rabhadh, agus an dul chun cinn maidir le réiteach na sonraí tuairiscithe. Is gá dá bhrí sin an fhaisnéis ar cheart do stór trádála a chur ar fáil do na heintitis sin a shonrú ag deireadh gach lá oibre. |
| --- | --- |

(6)

Ba cheart d’eintitis a chuireann tuarascáil isteach agus d’eintitis atá freagrach as tuairisciú, i gcás inarb infheidhme, a bheith in ann faireachán a dhéanamh ar a gcomhlíontacht lena n-oibleagáidí tuairiscithe faoi Rialachán (AE) Uimh. 648/2012. Ba cheart dóibh a bheith in ann dá bhrí sin faisnéis áirithe a rochtain, ar bhonn laethúil, i leith na dtuarascálacha sin, lena n-áirítear toradh fhíorú na dtuarascálacha sin, agus freisin i gcás ina ngintear rabhadh, agus an dul chun cinn maidir le réiteach na sonraí tuairiscithe. Is gá dá bhrí sin an fhaisnéis ar cheart do stór trádála a chur ar fáil do na heintitis sin a shonrú ag deireadh gach lá oibre.

| (7) | Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) faoi bhráid an Choimisiúin. |
| --- | --- |

(7)

Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) faoi bhráid an Choimisiúin.

| (8) | Chuaigh an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí i gcomhairle le comhaltaí an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus reáchtáil sé comhairliúcháin phoiblí maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus tairbhí gaolmhara féideartha agus d’iarr comhairle an Ghrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí a bunaíodh i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2). |
| --- | --- |

(8)

Chuaigh an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí i gcomhairle le comhaltaí an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus reáchtáil sé comhairliúcháin phoiblí maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus tairbhí gaolmhara féideartha agus d’iarr comhairle an Ghrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí a bunaíodh i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2).

| (9) | Chun contrapháirtithe agus stórtha trádála a chumasú gach gníomh is gá a dhéanamh chun dul in oiriúint do na ceanglais nua, ba cheart dáta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo a iarchur 18 mí, |
| --- | --- |

(9)

Chun contrapháirtithe agus stórtha trádála a chumasú gach gníomh is gá a dhéanamh chun dul in oiriúint do na ceanglais nua, ba cheart dáta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo a iarchur 18 mí,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Fíorú na ndíorthach ag stórtha trádála

1.   Fíoróidh stór trádála gach ceann díobh seo a leanas i dtuairisciú díorthaigh arna fháil:

| (a) | aitheantas an eintitis a chuirfidh tuarascáil isteach dá dtagraítear i réimse 2 de Thábla 1 agus i réimse 2 de Thábla 3 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 ón gCoimisiún (3); |
| --- | --- |

(a)

aitheantas an eintitis a chuirfidh tuarascáil isteach dá dtagraítear i réimse 2 de Thábla 1 agus i réimse 2 de Thábla 3 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 ón gCoimisiún (3);

| (b) | go gcomhlíonann an teimpléad XML a úsáidtear chun tuairisc a thabhairt ar dhíorthach modheolaíocht ISO 20022 i gcomhréir le hAirteagal 1 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860; |
| --- | --- |

(b)

go gcomhlíonann an teimpléad XML a úsáidtear chun tuairisc a thabhairt ar dhíorthach modheolaíocht ISO 20022 i gcomhréir le hAirteagal 1 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860;

| (c) | go bhfuil an t-eintiteas a chuireann tuarascáil isteach, má tá sé difriúil ón eintiteas atá freagrach as tuairisciú dá dtagraítear i réimse 3 de Thábla 1 agus i réimse 3 i dTábla 3 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860, údaraithe go cuí chun tuairisciú a dhéanamh thar ceann chontrapháirtí 1 nó thar ceann an eintitis atá freagrach as tuairisciú, má tá sé difriúil ó chontrapháirtí 1, dá dtagraítear i réimse 4 de Thábla 1 agus i réimse 4 de Thábla 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860; |
| --- | --- |

(c)

go bhfuil an t-eintiteas a chuireann tuarascáil isteach, má tá sé difriúil ón eintiteas atá freagrach as tuairisciú dá dtagraítear i réimse 3 de Thábla 1 agus i réimse 3 i dTábla 3 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860, údaraithe go cuí chun tuairisciú a dhéanamh thar ceann chontrapháirtí 1 nó thar ceann an eintitis atá freagrach as tuairisciú, má tá sé difriúil ó chontrapháirtí 1, dá dtagraítear i réimse 4 de Thábla 1 agus i réimse 4 de Thábla 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860;

| (d) | nár cuireadh an díorthach céanna isteach roimhe sin; |
| --- | --- |

(d)

nár cuireadh an díorthach céanna isteach roimhe sin;

| (e) | go mbaineann tuarascáil díorthaigh leis an gcineál gníomhaíochta “Modhnú”, “Nuashonrú Éarlaise”, “Luacháil”, “Ceartúchán”, “Earráid’ nó “Foirceannadh” le díorthach a cuireadh isteach roimhe seo; |
| --- | --- |

(e)

go mbaineann tuarascáil díorthaigh leis an gcineál gníomhaíochta “Modhnú”, “Nuashonrú Éarlaise”, “Luacháil”, “Ceartúchán”, “Earráid’ nó “Foirceannadh” le díorthach a cuireadh isteach roimhe seo;

| (f) | nach mbaineann tuarascáil díorthaigh leis an gcineál gníomhaíochta “Modhnú” le díorthach a tuairiscíodh mar dhíorthach cealaithe leis an gcineál gníomhaíochta “Earráid’ nár tuairiscíodh ina dhiaidh sin leis an gcineál gníomhaíochta “Athbheochan”; |
| --- | --- |

(f)

nach mbaineann tuarascáil díorthaigh leis an gcineál gníomhaíochta “Modhnú” le díorthach a tuairiscíodh mar dhíorthach cealaithe leis an gcineál gníomhaíochta “Earráid’ nár tuairiscíodh ina dhiaidh sin leis an gcineál gníomhaíochta “Athbheochan”;

| (g) | nach n-áirítear le tuarascáil díorthaigh an cineál gníomhaíochta “Nua” i leith díorthach a tuairiscíodh roimhe seo; |
| --- | --- |

(g)

nach n-áirítear le tuarascáil díorthaigh an cineál gníomhaíochta “Nua” i leith díorthach a tuairiscíodh roimhe seo;

| (h) | nach n-áirítear le tuarascáil díorthaigh an cineál gníomhaíochta “Comhpháirt suímh” i leith díorthach a tuairiscíodh roimhe seo; |
| --- | --- |

(h)

nach n-áirítear le tuarascáil díorthaigh an cineál gníomhaíochta “Comhpháirt suímh” i leith díorthach a tuairiscíodh roimhe seo;

| (i) | nach n-airbheartaítear le tuarascáil díorthaigh mionsonraí na réimsí “Contrapháirtí 1” nó “Contrapháirtí 2” a mhodhnú chuig díorthach a tuairiscíodh roimhe sin; |
| --- | --- |

(i)

nach n-airbheartaítear le tuarascáil díorthaigh mionsonraí na réimsí “Contrapháirtí 1” nó “Contrapháirtí 2” a mhodhnú chuig díorthach a tuairiscíodh roimhe sin;

| (j) | nach n-airbheartaítear le tuarascáil díorthaigh díorthach atá ann cheana a mhodhnú trí dháta éifeachtach atá níos déanaí ná dáta aibíochta tuairiscithe an díorthaigh a shonrú; |
| --- | --- |

(j)

nach n-airbheartaítear le tuarascáil díorthaigh díorthach atá ann cheana a mhodhnú trí dháta éifeachtach atá níos déanaí ná dáta aibíochta tuairiscithe an díorthaigh a shonrú;

| (k) | go mbaineann díorthach a thuairiscítear leis an gcineál gníomhaíochta “Athbheochan” le tuarascáil díorthaigh a cuireadh isteach roimhe sin leis an gcineál gníomhaíochta “Earráid’ nó “Foirceannadh” nó le díorthach aibithe; |
| --- | --- |

(k)

go mbaineann díorthach a thuairiscítear leis an gcineál gníomhaíochta “Athbheochan” le tuarascáil díorthaigh a cuireadh isteach roimhe sin leis an gcineál gníomhaíochta “Earráid’ nó “Foirceannadh” nó le díorthach aibithe;

| (l) | cruinneas agus iomláine na tuarascála díorthaigh. |
| --- | --- |

(l)

cruinneas agus iomláine na tuarascála díorthaigh.

2.   Diúltóidh stór trádála do thuarascáil díorthaigh nach gcomhlíonann ceann de na ceanglais a leagtar amach i mír 1 agus sannfar di ceann de na catagóirí diúltaithe a leagtar amach i dTábla 1 den Iarscríbhinn.

3.   Soláthróidh stór trádála do na heintitis a chuireann tuarascáil isteach faisnéis mhionsonraithe maidir le torthaí an fhíorúcháin sonraí dá dtagraítear i mír 1 laistigh de 60 nóiméad tar éis dó tuarascáil díorthaigh a fháil. Soláthróidh stór trádála na torthaí sin i bhformáid XML agus i dteimpléad i gcomhréir leis an modheolaíocht ISO 20022. Sonrófar sna torthaí na cúiseanna ar diúltaíodh do thuarascáil díorthaigh i gcomhréir le Tábla 1 den Iarscríbhinn.

Airteagal 2

An nós imeachta le haghaidh nuashonruithe ar Aitheantóirí Eintitis Dhlítheanaigh

1.   Stór trádála a seoltar iarraidh chuige faoi Airteagal 8 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 sainaithneoidh sé na díorthaigh dá dtagraítear i mír 2 d’Airteagal 2 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860, tráth an imeachta athstruchtúraithe chorparáidigh, i gcás ina dtuairiscítear an t-eintiteas leis an aitheantóir roimh an imeacht athstruchtúraithe corparáideach sa réimse “Contrapháirtí 1” nó “Contrapháirtí 2”, arna chur in iúl san iarraidh ábhartha. Cuirfidh sé an tAitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh nua in ionad an tsean-aitheantóra sna tuarascálacha a bhaineann leis na díorthaigh sin uile tráth an imeachta dá dtagraítear in Airteagal 8 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860, a bhaineann leis an gcontrapháirtí sin. Feidhmeoidh stór trádála an nós imeachta maidir leis an aitheantóir a thabhairt cothrom le dáta ar a dhéanaí ar lá an athstruchtúraithe nó laistigh de 30 lá féilire ó fhaightear an iarraidh má thuairiscítear é níos lú ná 30 lá féilire roimh dháta an imeachta athstruchtúraithe chorparáidigh.

2.   Sainaithneoidh stór trádála na díorthaigh ábhartha dá dtagraítear i mír 2 d’Airteagal 2 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860, tráth an imeachta athstruchtúraithe chorparáidigh, i gcás ina sainaithnítear an t-eintiteas leis an sean-aitheantóir in aon cheann de na réimsí, agus i gcás ina gcuirtear an t-aitheantóir eintitis dhlítheanaigh nua in ionad an aitheantóra sin. I gcás ina mbaineann imeacht athstruchtúraithe corparáideach leis an aitheantóir eintitis dhlítheanaigh a thabhairt cothrom le dáta le haghaidh réimsí seachas “Contrapháirtí 1” nó “Contrapháirtí 2”, ní thabharfaidh an stór trádála na díorthaigh ábhartha cothrom le dáta ar an mbealach sin ach amháin tar éis deimhniú caoithiúil a fháil ó chontrapháirtí 1 nó ón eintiteas atá freagrach as tuairisciú.

3.   Déanfaidh stór trádála na gníomhaíochtaí seo a leanas:

| (a) | an aitheantóir eintitis dhlítheanaigh chun feidhme ón dáta dá dtagraítear i mír 1; tar éis dó an deimhniú ábhartha a fháil faoi mhír 2, cuirfidh sé an nuashonrú ar |
| --- | --- |

(a)

an aitheantóir eintitis dhlítheanaigh chun feidhme ón dáta dá dtagraítear i mír 1; tar éis dó an deimhniú ábhartha a fháil faoi mhír 2, cuirfidh sé an nuashonrú ar

| (b) | faoi Airteagal 78(7) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, de réir mar is infheidhme:craolfaidh sé an fhaisnéis seo a leanas a luaithe agus is féidir leis, agus tráth nach déanaí ná 5 lá oibre tar éis an fógra iomlán a fháil, chuig na stórtha trádála eile ar fad agus chuig na contrapháirtithe tuairiscithe, na heintitis a chuireann tuarascáil isteach, na heintitis atá freagrach as tuairisciú atá bainteach leis na conarthaí díorthaigh lena mbaineann an nuashonrú ar an aitheantóir eintitis dhlítheanaigh, agus chuig tríú páirtithe ar deonaíodh rochtain dóibh ar fhaisnéis






  (i) | an sean-aitheantóir/sean-aitheantóirí; |
| --- | --- | --- |

(b)

faoi Airteagal 78(7) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, de réir mar is infheidhme:craolfaidh sé an fhaisnéis seo a leanas a luaithe agus is féidir leis, agus tráth nach déanaí ná 5 lá oibre tar éis an fógra iomlán a fháil, chuig na stórtha trádála eile ar fad agus chuig na contrapháirtithe tuairiscithe, na heintitis a chuireann tuarascáil isteach, na heintitis atá freagrach as tuairisciú atá bainteach leis na conarthaí díorthaigh lena mbaineann an nuashonrú ar an aitheantóir eintitis dhlítheanaigh, agus chuig tríú páirtithe ar deonaíodh rochtain dóibh ar fhaisnéis

(i)

an sean-aitheantóir/sean-aitheantóirí;

| (ii) | an t-aitheantóir nua; |
| --- | --- |

(ii)

an t-aitheantóir nua;

| (iii) | an dáta óna ndéanfar an nuashonrú; |
| --- | --- |

(iii)

an dáta óna ndéanfar an nuashonrú;

| (iv) | trádála na ndíorthach lena mbaineann an nuashonrú ar an aitheantóir eintitis dhlítheanaigh; i gcás imeachtaí corparáideacha a dhéanann difear d’fhothacar na ndíorthach gan íoc ar dháta an imeachta, an liosta d’aitheantóirí uathúla |
| --- | --- |

(iv)

trádála na ndíorthach lena mbaineann an nuashonrú ar an aitheantóir eintitis dhlítheanaigh; i gcás imeachtaí corparáideacha a dhéanann difear d’fhothacar na ndíorthach gan íoc ar dháta an imeachta, an liosta d’aitheantóirí uathúla

| (c) | leis na díorthaigh a tugadh cothrom le dáta, trí bhíthin comhaid shonraigh i bhformáid a bheidh inléite ag meaisín: tabharfaidh sé fógra, ar an lá oibre ar a dhéanaí roimh an dáta ar a gcuirtear an nuashonrú i bhfeidhm, do na heintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 a bhfuil rochtain acu ar na sonraí a bhaineann






  (i) | an sean-aitheantóir/sean-aitheantóirí; |
| --- | --- | --- |

(c)

leis na díorthaigh a tugadh cothrom le dáta, trí bhíthin comhaid shonraigh i bhformáid a bheidh inléite ag meaisín: tabharfaidh sé fógra, ar an lá oibre ar a dhéanaí roimh an dáta ar a gcuirtear an nuashonrú i bhfeidhm, do na heintitis atá liostaithe in Airteagal 81(3) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 a bhfuil rochtain acu ar na sonraí a bhaineann

(i)

an sean-aitheantóir/sean-aitheantóirí;

| (ii) | an t-aitheantóir nua; |
| --- | --- |

(ii)

an t-aitheantóir nua;

| (iii) | an dáta óna ndéanfar an nuashonrú; |
| --- | --- |

(iii)

an dáta óna ndéanfar an nuashonrú;

| (iv) | trádála na ndíorthach lena mbaineann an nuashonrú ar an aitheantóir eintitis dhlítheanaigh;I gcás imeachtaí corparáideacha a dhéanann difear d’fhothacar na ndíorthach gan íoc ar dháta an imeachta, an liosta d’aitheantóirí uathúla |
| --- | --- |

(iv)

trádála na ndíorthach lena mbaineann an nuashonrú ar an aitheantóir eintitis dhlítheanaigh;I gcás imeachtaí corparáideacha a dhéanann difear d’fhothacar na ndíorthach gan íoc ar dháta an imeachta, an liosta d’aitheantóirí uathúla

| (d) | déanfaidh sé taifeadadh den nuashonrú ar an aitheantóir eintitis dhlítheanaigh sa loga tuairiscithe. |
| --- | --- |

(d)

déanfaidh sé taifeadadh den nuashonrú ar an aitheantóir eintitis dhlítheanaigh sa loga tuairiscithe.

4.   Ní thabharfaidh stór trádála na haitheantóirí eintitis dhlítheanaigh le haghaidh díorthach atá éagsúil leo siúd dá dtagraítear i mír 2 d’Airteagal 2 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1860 cothrom le dáta tráth an imeachta chorparáidigh.

Airteagal 3

Réiteach sonraí ag stórtha trádála

1.   Féachfaidh stór trádála le díorthach tuairiscithe a réiteach trí na céimeanna a leagtar amach i mír 3 a dhéanamh, ar choinníoll go gcomhlíontar gach ceann de na coinníollacha seo a leanas:

| (a) | rinne an stór trádála na fíoruithe a leagtar amach i míreanna 1 agus 2 d’Airteagal 1; |
| --- | --- |

(a)

rinne an stór trádála na fíoruithe a leagtar amach i míreanna 1 agus 2 d’Airteagal 1;

| (b) | tá oibleagáid tuairiscithe ag an dá chontrapháirtí sa díorthach tuairiscithe de bhun Airteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012; |
| --- | --- |

(b)

tá oibleagáid tuairiscithe ag an dá chontrapháirtí sa díorthach tuairiscithe de bhun Airteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012;

| (c) | ní bhfuair an stór trádála tuarascáil leis an gcineál gníomhaíochta “Earráid’ i leith an díorthaigh tuairiscithe, murar tháinig tuarascáil leis an gcineál gníomhaíochta “Athbheochan” i ndiaidh tuarascála den sórt sin. |
| --- | --- |

(c)

ní bhfuair an stór trádála tuarascáil leis an gcineál gníomhaíochta “Earráid’ i leith an díorthaigh tuairiscithe, murar tháinig tuarascáil leis an gcineál gníomhaíochta “Athbheochan” i ndiaidh tuarascála den sórt sin.

2.   Beidh socruithe i bhfeidhm ag stór trádála chun rúndacht na sonraí a áirithiú le linn dó faisnéis a mhalartú le stórtha trádála eile agus le linn dó faisnéis a sholáthar do chontrapháirtithe tuairiscithe, d’eintitis a chuireann tuarascálacha isteach, eintitis atá freagrach as tuairisciú chomh maith le tríú páirtithe ar deonaíodh rochtain dóibh ar fhaisnéis faoi Airteagal 78(7) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le luachanna na réimsí uile atá faoi réir réitigh.

3.   I gcás ina gcomhlíonfar na coinníollacha uile i mír 1, glacfaidh stór trádála na céimeanna seo a leanas, ag úsáid an luach is déanaí a tuairiscíodh le haghaidh gach ceann de na réimsí i dTábla 2 den Iarscríbhinn ón lá oibre roimhe sin:

| (a) | fíoróidh stór trádála tar éis dó tuarascáil díorthaigh a fháil cé acu a bhfuair nó nach bhfuair sé tuarascáil chomhfhreagrach ón gcontrapháirtí eile nó thar ceann an chontrapháirtí eile; |
| --- | --- |

(a)

fíoróidh stór trádála tar éis dó tuarascáil díorthaigh a fháil cé acu a bhfuair nó nach bhfuair sé tuarascáil chomhfhreagrach ón gcontrapháirtí eile nó thar ceann an chontrapháirtí eile;

| (b) | stór trádála nach bhfuair tuarascáil díorthaigh chomhfhreagrach dá dtagraítear i bpointe (a), déanfaidh sé iarracht an stór trádála a fuair an tuarascáil díorthaigh chomhfhreagrach a shainaithint trí luachanna na réimsí seo a leanas den díorthach tuairiscithe a chur in iúl do gach stór trádála cláraithe: “Aitheantóir Uathúil Idirbhirt”, “Contrapháirtí 1” agus “Contrapháirtí 2”; |
| --- | --- |

(b)

stór trádála nach bhfuair tuarascáil díorthaigh chomhfhreagrach dá dtagraítear i bpointe (a), déanfaidh sé iarracht an stór trádála a fuair an tuarascáil díorthaigh chomhfhreagrach a shainaithint trí luachanna na réimsí seo a leanas den díorthach tuairiscithe a chur in iúl do gach stór trádála cláraithe: “Aitheantóir Uathúil Idirbhirt”, “Contrapháirtí 1” agus “Contrapháirtí 2”;

| (c) | stór trádála a chinneann go bhfuair stór trádála eile tuarascáil díorthaigh chomhfhreagrach dá dtagraítear i bpointe (a), malartóidh sé mionsonraí an díorthaigh tuairiscithe leis an stór trádála sin i bhformáid XML agus i dteimpléad arna fhorbairt i gcomhréir leis an modheolaíocht ISO 20022; |
| --- | --- |

(c)

stór trádála a chinneann go bhfuair stór trádála eile tuarascáil díorthaigh chomhfhreagrach dá dtagraítear i bpointe (a), malartóidh sé mionsonraí an díorthaigh tuairiscithe leis an stór trádála sin i bhformáid XML agus i dteimpléad arna fhorbairt i gcomhréir leis an modheolaíocht ISO 20022;

| (d) | caithfidh stór trádála le díorthach tuairiscithe mar dhíorthach réitithe i gcás inarb ionann mionsonraí an díorthaigh sin atá faoi réir réitigh le mionsonraí an díorthaigh chomhfhreagraigh dá dtagraítear i bpointe (a) agus i gcomhréir leis na teorainneacha lamháltais is infheidhme agus le dátaí ábhartha an chur i bhfeidhm mar a leagtar síos i dTábla 2 den Iarscríbhinn; |
| --- | --- |

(d)

caithfidh stór trádála le díorthach tuairiscithe mar dhíorthach réitithe i gcás inarb ionann mionsonraí an díorthaigh sin atá faoi réir réitigh le mionsonraí an díorthaigh chomhfhreagraigh dá dtagraítear i bpointe (a) agus i gcomhréir leis na teorainneacha lamháltais is infheidhme agus le dátaí ábhartha an chur i bhfeidhm mar a leagtar síos i dTábla 2 den Iarscríbhinn;

| (e) | sannfaidh stór trádála luachanna ina dhiaidh sin le haghaidh na gcatagóirí réitigh le haghaidh gach idirbhirt díorthach tuairiscithe, mar a leagtar amach i dTábla 3 den Iarscríbhinn; |
| --- | --- |

(e)

sannfaidh stór trádála luachanna ina dhiaidh sin le haghaidh na gcatagóirí réitigh le haghaidh gach idirbhirt díorthach tuairiscithe, mar a leagtar amach i dTábla 3 den Iarscríbhinn;

| (f) | tabharfaidh stór trádála na céimeanna i bpointí (a) go (e) i gcrích a luaithe is féidir agus ní ghlacfaidh sé céimeanna den sórt sin tar éis meán oíche Am Uilíoch Lárnach ar lá oibre ar leith; |
| --- | --- |

(f)

tabharfaidh stór trádála na céimeanna i bpointí (a) go (e) i gcrích a luaithe is féidir agus ní ghlacfaidh sé céimeanna den sórt sin tar éis meán oíche Am Uilíoch Lárnach ar lá oibre ar leith;

| (g) | stór trádála nach féidir leis díorthach tuairiscithe a réiteach, féachfaidh sé le mionsonraí an díorthaigh tuairiscithe sin a mheaitseáil ar an gcéad lá oibre eile. Ní fhéachfaidh an stór trádála leis an díorthach tuairiscithe a réiteach a thuilleadh 30 lá féilire tar éis don díorthach a bheith gan íoc. |
| --- | --- |

(g)

stór trádála nach féidir leis díorthach tuairiscithe a réiteach, féachfaidh sé le mionsonraí an díorthaigh tuairiscithe sin a mheaitseáil ar an gcéad lá oibre eile. Ní fhéachfaidh an stór trádála leis an díorthach tuairiscithe a réiteach a thuilleadh 30 lá féilire tar éis don díorthach a bheith gan íoc.

4.   Deimhneoidh stór trádála an líon iomlán díorthach péireáilte agus an líon díorthach réitithe le gach stór trádála lena bhfuil díorthaigh réitithe aige ag deireadh gach lá oibre. Beidh nósanna imeachta i scríbhinn i bhfeidhm ag stór trádála chun a áirithiú go réiteofar gach neamhréireacht a sainaithníodh sa phróiseas sin.

5.   Tráth nach déanaí ná 60 nóiméad tar éis an próiseas réitigh mar a leagtar amach i bpointe (f) de mhír 3 a chur i gcrích, soláthróidh stór trádála torthaí an phróisis réitigh arna dhéanamh aige maidir leis na díorthaigh tuairiscithe do na heintitis a chuirfidh tuarascáil isteach. Soláthróidh stór trádála na torthaí sin i bhformáid XML agus i dteimpléad arna fhorbairt i gcomhréir leis an modheolaíocht ISO 20022, lena n-áirítear faisnéis maidir leis na réimsí nár réitíodh.

Airteagal 4

Sásraí freagartha deireadh lae

1.   Maidir le gach lá oibre, cuirfidh stór trádála ar fáil do na contrapháirtithe tuairiscithe, do na heintitis a chuireann tuarascáil isteach, do na heintitis atá freagrach as tuairisciú chomh maith le tríú páirtithe ar deonaíodh rochtain dóibh ar fhaisnéis faoi Airteagal 78(7) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, de réir mar is infheidhme, an fhaisnéis seo a leanas maidir leis na díorthaigh lena mbaineann, i bhformáid XML agus i dteimpléad arna fhorbairt i gcomhréir leis an modheolaíocht ISO 20022:

| (a) | na díorthaigh a tuairiscíodh le linn an lae sin; |
| --- | --- |

(a)

na díorthaigh a tuairiscíodh le linn an lae sin;

| (b) | staideanna trádála is déanaí na ndíorthach gan íoc; |
| --- | --- |

(b)

staideanna trádála is déanaí na ndíorthach gan íoc;

| (c) | na tuarascálacha díorthaigh a diúltaíodh le linn an lae sin; |
| --- | --- |

(c)

na tuarascálacha díorthaigh a diúltaíodh le linn an lae sin;

| (d) | stádas réitigh gach díorthach tuairiscithe faoi réir réitigh de bhun Airteagal 3(1); |
| --- | --- |

(d)

stádas réitigh gach díorthach tuairiscithe faoi réir réitigh de bhun Airteagal 3(1);

| (e) | na díorthaigh gan íoc nach bhfuil aon luacháil tuairiscithe maidir leo, nó a bhfuil an luacháil a tuairiscíodh dóibh dátaithe níos faide ná 14 lá féilire níos túisce ná an lá dar gineadh an tuarascáil; |
| --- | --- |

(e)

na díorthaigh gan íoc nach bhfuil aon luacháil tuairiscithe maidir leo, nó a bhfuil an luacháil a tuairiscíodh dóibh dátaithe níos faide ná 14 lá féilire níos túisce ná an lá dar gineadh an tuarascáil;

| (f) | na díorthaigh gan íoc nár tuairiscíodh aon fhaisnéis éarlaise maidir leo, nó a bhfuil an fhaisnéis éarlaise a tuairiscíodh dóibh dátaithe níos faide ná 14 lá féilire níos túisce ná an lá dar gineadh an tuarascáil; |
| --- | --- |

(f)

na díorthaigh gan íoc nár tuairiscíodh aon fhaisnéis éarlaise maidir leo, nó a bhfuil an fhaisnéis éarlaise a tuairiscíodh dóibh dátaithe níos faide ná 14 lá féilire níos túisce ná an lá dar gineadh an tuarascáil;

| (g) | na díorthaigh a fuarthas an lá sin leis an gcineál gníomhaíochta “Nua”, “Comhpháirt suímh”, “Modhnú” nó “Ceartú” agus a bhfuil a mhéid barúlach neamhghnách don aicme sin díorthach. |
| --- | --- |

(g)

na díorthaigh a fuarthas an lá sin leis an gcineál gníomhaíochta “Nua”, “Comhpháirt suímh”, “Modhnú” nó “Ceartú” agus a bhfuil a mhéid barúlach neamhghnách don aicme sin díorthach.

2.   Soláthróidh stór trádála faisnéis den sórt sin tráth nach déanaí ná 6.00 in Am Uilíoch Lárnach ar an lá oibre tar éis an lá dá dtagraíonn an fhaisnéis a sholáthraítear i mír 1.

Airteagal 5

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh feidhm aige ón 29 Aibreán 2024.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 201, 27.7.2012, lch. 1.

1

(2)  Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/77/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 84).

2

(3)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1860 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na nósanna imeachta chun sonraí idir stórtha trádála a réiteach agus na nósanna imeachta atá le cur i bhfeidhm ag an stór trádála le fíorú go bhfuil na ceanglais tuairiscithe á gcomhlíonadh ag an gcontrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú nó ag an eintiteas a dhéanfaidh an cur isteach agus chun iomláine agus cruinneas na sonraí arna dtuairisciú a fhíorú (Féach leathanach 68 den Iris Oifigiúil seo).

3

---

IARSCRÍBHINN

Tábla 1

Cúiseanna le tuarascáil díorthaigh a dhiúltú

| Catagóirí diúltaithe | Cúis |
| --- | --- |
| Scéimre | — | diúltaíodh an díorthach mar gheall ar scéimre neamhchomhlíontach. |

Catagóirí diúltaithe

Cúis

Scéimre

—

diúltaíodh an díorthach mar gheall ar scéimre neamhchomhlíontach.

Cead

| — | diúltaíodh an díorthach toisc nach bhfuil cead ag an eintiteas, a bhfuil an tuarascáil á cur isteach aige, tuairisciú thar ceann an chontrapháirtí thuairiscithe nó an eintitis atá freagrach as an tuairisciú. |
| --- | --- |

—

diúltaíodh an díorthach toisc nach bhfuil cead ag an eintiteas, a bhfuil an tuarascáil á cur isteach aige, tuairisciú thar ceann an chontrapháirtí thuairiscithe nó an eintitis atá freagrach as an tuairisciú.

Loighic

| — | diúltaíodh an díorthach toisc nach bhfuil an cineál gníomhaíochta le haghaidh na hionstraime díorthaí ceart go loighciúil. |
| --- | --- |

—

diúltaíodh an díorthach toisc nach bhfuil an cineál gníomhaíochta le haghaidh na hionstraime díorthaí ceart go loighciúil.

Gnó

| — | diúltaítear an díorthach toisc nach gcomhlíonann an díorthach ceann amháin nó níos mó de na bailíochtuithe inneachair. |
| --- | --- |

—

diúltaítear an díorthach toisc nach gcomhlíonann an díorthach ceann amháin nó níos mó de na bailíochtuithe inneachair.

Tábla 2

| | Roinn | Réimse | Acmhainn réitigh | Dáta tosaigh réitigh |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Páirtithe an díorthaigh | Stampa ama tuairiscithe | N/B | N/B |
| 2 | Páirtithe an díorthaigh | Uimhir aitheantais an eintitis a chuireann tuarascáil isteach | N/B | N/B |
| 3 | Páirtithe an díorthaigh | Eintiteas atá freagrach as tuairisciú | N/B | N/B |
| 4 | Páirtithe an díorthaigh | Contrapháirtí 1 (Contrapháirtí tuairiscithe) | Mar an gcéanna le réimse 9 sa tábla seo | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 5 | Páirtithe an díorthaigh | Cineál chontrapháirtí 1 | N/B | N/B |
| 6 | Páirtithe an díorthaigh | Earnáil chorparáideach chontrapháirtí 1 | N/B | N/B |
| 7 | Páirtithe an díorthaigh | Tairseach imréitigh chontrapháirtí 1 | N/B | N/B |
| 8 | Páirtithe an díorthaigh | Cineál aitheantóra chontrapháirtí 2 | N/B | N/B |
| 9 | Páirtithe an díorthaigh | Contrapháirtí 2 | Mar an gcéanna le réimse 4 sa tábla seo | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 10 | Páirtithe an díorthaigh | Tír chontrapháirtí 2 | N/B | N/B |
| 11 | Páirtithe an díorthaigh | Cineál chontrapháirtí 2 | N/B | N/B |
| 12 | Páirtithe an díorthaigh | Earnáil chorparáideach chontrapháirtí 2 | N/B | N/B |
| 13 | Páirtithe an díorthaigh | Tairseach imréitigh chontrapháirtí 2 | N/B | N/B |
| 14 | Páirtithe an díorthaigh | Oibleagáid tuairiscithe chontrapháirtí 2 | N/B | N/B |
| 15 | Páirtithe an díorthaigh | Aitheantas Bróicéara | N/B | N/B |
| 16 | Páirtithe an díorthaigh | Comhalta imréitigh | N/B | N/B |
| 17 | Páirtithe an díorthaigh | Treo | Malairt | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 18 | Páirtithe an díorthaigh | Treo mhalairt 1 | Malairt | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 19 | Páirtithe an díorthaigh | Treo mhalairt 2 | Malairt | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 20 | Páirtithe an díorthaigh | Nasctha go díreach le gníomhaíocht tráchtála nó maoiniú cisteáin | N/B | N/B |
| 1 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Aitheantóir Uathúil Idirbhirt | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 2 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Uimhir rianaithe tuarascála | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 3 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Aitheantóir Uathúil Idirbhirt roimhe seo (le haghaidh caidreamh idir idirbheart amháin agus idirbheart eile nó idir idirbheart amháin agus idirbhearta iomadúla) | Níl | Dhá bhliain tar éis dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 4 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Aitheantóir Uathúil Idirbhirt an tsuímh ina dhiaidh sin | Níl | Dhá bhliain tar éis dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 5 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Aitheantas Laghdaithe Riosca Iarthrádála (PTRR) | N/B | N/B |
| 6 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Aitheantóir pacáiste | N/B | N/B |
| 7 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Uimhreacha Aitheantais Idirnáisiúnta Urrús (ISIN) | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 8 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Aitheantóir táirge uathúil (UPI) | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 9 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Aicmiú táirge | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 10 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Cineál conartha | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 11 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Cineál sócmhainní | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 12 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Díorthach bunaithe ar chripteashócmhainní | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 13 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Cineál aitheantais fholuitigh | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 14 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Aitheantas foluiteach | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 15 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Táscaire an innéacs fholuitigh | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 16 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Ainm an innéacs fholuitigh | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 17 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Cód bascaeid saincheaptha | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 18 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Aitheantóir chomhábhair an chiseáin | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 19 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Airgeadra socraíochta 1 | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 20 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Airgeadra socraíochta 2 | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 21 | Roinn 2c - Luacháil | Méid luachála | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 22 | Roinn 2c - Luacháil | Airgeadra luachála | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 23 | Roinn 2c - Luacháil | Stampa ama luachála | N/B | N/B |
| 24 | Roinn 2c - Luacháil | Modh luachála | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 25 | Roinn 2c - Luacháil | Deilte | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 26 | Roinn 2d - Comhthaobhacht | Táscaire punainne comhthaobhachta | N/B | N/B |
| 27 | Roinn 2d - Comhthaobhacht | Cód punainne comhthaobhachta | N/B | N/B |
| 28 | Roinn 2e - Maolú riosca / Tuairisciú | Stampa ama deimhnithe | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 29 | Roinn 2e - Maolú riosca / Tuairisciú | Deimhnithe | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 30 | Roinn 2f - Imréiteach | Oibleagáid imréitigh | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 31 | Roinn 2f - Imréiteach | Imréitithe | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 32 | Roinn 2f - Imréiteach | Stampa ama imréitigh | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 33 | Roinn 2f - Imréiteach | Contrapháirtí lárnach | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 34 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Cineál Máistir-Chomhaontaithe | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 35 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Cineál eile máistir-chomhaontaithe | N/B | N/B |
| 36 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Leagan an Mháistir-Chomhaontaithe | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 37 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Inghrúpa | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 38 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | PTRR | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 39 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Cineál teicníc PTRR | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 40 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Soláthraí seirbhíse PTRR | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 41 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Ionad an fhorghníomhaithe | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 42 | Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Stampa ama an fhorghníomhaithe | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 43 | Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Dáta éifeachtach | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 44 | Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Dáta éaga | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 45 | Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Dáta foirceanta luaith | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 46 | Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Dáta socraíochta deiridh an chonartha | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 47 | Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Cineál seachadta | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 48 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Praghas | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 49 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Airgeadra an phraghais | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 50 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe an phraghais | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 51 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Dáta deiridh neamhchoigeartaithe an phraghais | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 52 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Tá an praghas i bhfeidhm idir an dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe agus an dáta deiridh | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 53 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Praghas idirbhirt an phacáiste | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 54 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Airgeadra phraghas idirbhirt an phacáiste | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 55 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Méid barúlach mhalairt 1 | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 56 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Airgeadra barúlach 1 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 57 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Dáta éifeachtach mhéid barúlach mhalairt 1 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 58 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Dáta deiridh mhéid barúlach mhalairt 1 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 59 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | An méid barúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 1 | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 60 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Cainníocht bharúlach iomlán mhalairt 1 | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 61 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Dáta éifeachtach chainníocht bharúlach mhalairt 1 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 62 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Dáta deiridh chainníocht bharúlach mhalairt 1 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 63 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | An chainníocht bharúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 1 | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 64 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Méid barúlach mhalairt 2 | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 65 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Airgeadra barúlach 2 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 66 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Dáta éifeachtach mhéid barúlach mhalairt 2 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 67 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Dáta deiridh mhéid barúlach mhalairt 2 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 68 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | An méid barúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 2 | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 69 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Cainníocht bharúlach iomlán mhalairt 2 | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 70 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Dáta éifeachtach chainníocht bharúlach mhalairt 2 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 71 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Dáta deiridh chainníocht bharúlach mhalairt 2 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 72 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | An chainníocht bharúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 2 | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 73 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Cineál eile íocaíochta | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 74 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Méid eile íocaíochta | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 75 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Airgeadra eile íocaíochta | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 76 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Dáta eile íocaíochta | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 77 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Íocóir eile íocaíochta | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 78 | Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart | Glacadóir eile íocaíochta | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 79 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Ráta seasta mhalairt 1 nó cúpón | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 80 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Nósmhaireacht áirimh lae ráta seasta nó cúpóin mhalairt 1 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 81 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta nó cúpóin mhalairt 1 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 82 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta nó cúpóin mhalairt 1 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 83 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Aitheantóir ráta comhlúthach mhalairt 1 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 84 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Táscaire ráta comhlúthach mhalairt 1 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 85 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Ainm ráta comhlúthach mhalairt 1 | N/B | N/B |
| 86 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Nósmhaireacht áirimh lae ráta comhlúthach mhalairt 1 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 87 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 1 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 88 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 1 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 89 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 1 – tréimhse ama | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 90 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 1 – iolraitheoir | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 91 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Tréimhse minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 1 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 92 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Iolraitheoir minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 1 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 93 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Raon difríochta mhalairt 1 | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 94 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Airgeadra raon difríochta mhalairt 1 | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 95 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Ráta seasta mhalairt 2 | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 96 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Nósmhaireacht áirimh lae ráta seasta mhalairt 2 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 97 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta mhalairt 2 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 98 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta mhalairt 2 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 99 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Aitheantóir ráta comhlúthach mhalairt 2 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 100 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Táscaire ráta comhlúthach mhalairt 2 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 101 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Ainm ráta comhlúthach mhalairt 2 | N/B | N/B |
| 102 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Nósmhaireacht áirimh lae ráta comhlúthach mhalairt 2 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 103 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 2 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 104 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 2 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 105 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 2 – tréimhse ama | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 106 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 2 – iolraitheoir | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 107 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Tréimhse minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 2 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 108 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Iolraitheoir minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 2 | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 109 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Raon difríochta mhalairt 2 | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 110 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Airgeadra raon difríochta mhalairt 2 | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 111 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Raon difríochta idirbhirt pacáiste | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 112 | Roinn 2h - Rátaí Úis | Airgeadra raon difríochta idirbhirt an phacáiste | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 113 | Roinn 2i – Malairt Eachtrach | Ráta malairte 1 | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 114 | Roinn 2i – Malairt Eachtrach | Réamhchonradh malairte | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 115 | Roinn 2i – Malairt Eachtrach | Bonn rátaí malairte | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 116 | Roinn 2j - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Ginearálta) | Bonntáirge | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 117 | Roinn 2j - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Ginearálta) | Fotháirge | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 118 | Roinn 2j - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Ginearálta) | Fotháirge breise | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 119 | Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh) | Pointe nó crios an tseachadta | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 120 | Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh) | Pointe Idirnaisc | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 121 | Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh) | Cineál luchtaithe | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 122 | Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh) | Am tosaigh an eatraimh sheachadta | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 123 | Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh) | Am críochnaithe an eatraimh sheachadta | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 124 | Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh) | Dáta tosaithe an tseachadta | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 125 | Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh) | Dáta críochnaithe an tseachadta | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 126 | Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh) | Marthanacht | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 127 | Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh) | Laethanta na seachtaine | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 128 | Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh) | Acmhainneacht seachadta | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 129 | Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh) | Aonad Cainníochta | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 130 | Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh) | Praghas de réir na cainníochta in aghaidh an eatraimh sheachadta | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 131 | Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh) | Airgeadra chainníocht an eatraimh praghais/ama | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 132 | Roinn 2l - Roghanna | Cineál na rogha | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 133 | Roinn 2l - Roghanna | Stíl na rogha | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 134 | Roinn 2l - Roghanna | Praghas ceangail | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 135 | Roinn 2l - Roghanna | Dáta éifeachtach an phraghais ceangail | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 136 | Roinn 2l - Roghanna | Dáta deiridh an phraghais ceangail | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 137 | Roinn 2l - Roghanna | Praghas ceangail i bhfeidhm an dáta éifeachtach gaolmhar | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 138 | Roinn 2l - Roghanna | Airgeadra/péire airgeadra an phraghais ceangail | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 139 | Roinn 2l - Roghanna | Méid phréimh na rogha | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 140 | Roinn 2l - Roghanna | Airgeadra phréimh na rogha | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 141 | Roinn 2l - Roghanna | Dáta íocaíochta phréimh na rogha | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 142 | Roinn 2i - Roghanna | Dáta aibíochta phréimh na rogha forluití | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 143 | Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa | Sinsearacht | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 144 | Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa | Eintiteas tagartha | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 145 | Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa | Sraith | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 146 | Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa | Leagan | Níl | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 147 | Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa | Toisc innéacs | Tá | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 148 | Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa | Tráthchuid | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 149 | Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa | Pointe astaithe innéacs Bhabhtáil Mainneachtana Creidmheasa (CDS) | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 150 | Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa | Pointe dí-astaithe innéacs Bhabhtáil Díorthach Creidmheasa (CDS) | Tá | Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |
| 151 | Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach | Cineál gníomhaíochta | N/B | N/B |
| 152 | Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach | Cineál teagmhais | N/B | N/B |
| 153 | Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach | Dáta teagmhais | N/B | N/B |
| 154 | Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach | Leibhéal | Níl | Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe |

Roinn

Réimse

Acmhainn réitigh

Dáta tosaigh réitigh

1

Páirtithe an díorthaigh

Stampa ama tuairiscithe

N/B

N/B

2

Páirtithe an díorthaigh

Uimhir aitheantais an eintitis a chuireann tuarascáil isteach

N/B

N/B

3

Páirtithe an díorthaigh

Eintiteas atá freagrach as tuairisciú

N/B

N/B

4

Páirtithe an díorthaigh

Contrapháirtí 1 (Contrapháirtí tuairiscithe)

Mar an gcéanna le réimse 9 sa tábla seo

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

5

Páirtithe an díorthaigh

Cineál chontrapháirtí 1

N/B

N/B

6

Páirtithe an díorthaigh

Earnáil chorparáideach chontrapháirtí 1

N/B

N/B

7

Páirtithe an díorthaigh

Tairseach imréitigh chontrapháirtí 1

N/B

N/B

8

Páirtithe an díorthaigh

Cineál aitheantóra chontrapháirtí 2

N/B

N/B

9

Páirtithe an díorthaigh

Contrapháirtí 2

Mar an gcéanna le réimse 4 sa tábla seo

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

10

Páirtithe an díorthaigh

Tír chontrapháirtí 2

N/B

N/B

11

Páirtithe an díorthaigh

Cineál chontrapháirtí 2

N/B

N/B

12

Páirtithe an díorthaigh

Earnáil chorparáideach chontrapháirtí 2

N/B

N/B

13

Páirtithe an díorthaigh

Tairseach imréitigh chontrapháirtí 2

N/B

N/B

14

Páirtithe an díorthaigh

Oibleagáid tuairiscithe chontrapháirtí 2

N/B

N/B

15

Páirtithe an díorthaigh

Aitheantas Bróicéara

N/B

N/B

16

Páirtithe an díorthaigh

Comhalta imréitigh

N/B

N/B

17

Páirtithe an díorthaigh

Treo

Malairt

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

18

Páirtithe an díorthaigh

Treo mhalairt 1

Malairt

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

19

Páirtithe an díorthaigh

Treo mhalairt 2

Malairt

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

20

Páirtithe an díorthaigh

Nasctha go díreach le gníomhaíocht tráchtála nó maoiniú cisteáin

N/B

N/B

1

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

2

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Uimhir rianaithe tuarascála

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

3

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt roimhe seo (le haghaidh caidreamh idir idirbheart amháin agus idirbheart eile nó idir idirbheart amháin agus idirbhearta iomadúla)

Níl

Dhá bhliain tar éis dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

4

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt an tsuímh ina dhiaidh sin

Níl

Dhá bhliain tar éis dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

5

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantas Laghdaithe Riosca Iarthrádála (PTRR)

N/B

N/B

6

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantóir pacáiste

N/B

N/B

7

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Uimhreacha Aitheantais Idirnáisiúnta Urrús (ISIN)

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

8

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aitheantóir táirge uathúil (UPI)

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

9

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aicmiú táirge

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

10

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Cineál conartha

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

11

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Cineál sócmhainní

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

12

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Díorthach bunaithe ar chripteashócmhainní

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

13

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Cineál aitheantais fholuitigh

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

14

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aitheantas foluiteach

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

15

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Táscaire an innéacs fholuitigh

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

16

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Ainm an innéacs fholuitigh

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

17

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Cód bascaeid saincheaptha

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

18

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aitheantóir chomhábhair an chiseáin

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

19

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Airgeadra socraíochta 1

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

20

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Airgeadra socraíochta 2

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

21

Roinn 2c - Luacháil

Méid luachála

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

22

Roinn 2c - Luacháil

Airgeadra luachála

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

23

Roinn 2c - Luacháil

Stampa ama luachála

N/B

N/B

24

Roinn 2c - Luacháil

Modh luachála

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

25

Roinn 2c - Luacháil

Deilte

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

26

Roinn 2d - Comhthaobhacht

Táscaire punainne comhthaobhachta

N/B

N/B

27

Roinn 2d - Comhthaobhacht

Cód punainne comhthaobhachta

N/B

N/B

28

Roinn 2e - Maolú riosca / Tuairisciú

Stampa ama deimhnithe

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

29

Roinn 2e - Maolú riosca / Tuairisciú

Deimhnithe

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

30

Roinn 2f - Imréiteach

Oibleagáid imréitigh

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

31

Roinn 2f - Imréiteach

Imréitithe

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

32

Roinn 2f - Imréiteach

Stampa ama imréitigh

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

33

Roinn 2f - Imréiteach

Contrapháirtí lárnach

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

34

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál Máistir-Chomhaontaithe

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

35

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál eile máistir-chomhaontaithe

N/B

N/B

36

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Leagan an Mháistir-Chomhaontaithe

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

37

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Inghrúpa

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

38

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

PTRR

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

39

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál teicníc PTRR

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

40

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Soláthraí seirbhíse PTRR

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

41

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Ionad an fhorghníomhaithe

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

42

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Stampa ama an fhorghníomhaithe

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

43

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

44

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éaga

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

45

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta foirceanta luaith

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

46

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta socraíochta deiridh an chonartha

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

47

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál seachadta

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

48

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Praghas

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

49

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra an phraghais

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

50

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe an phraghais

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

51

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh neamhchoigeartaithe an phraghais

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

52

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Tá an praghas i bhfeidhm idir an dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe agus an dáta deiridh

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

53

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Praghas idirbhirt an phacáiste

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

54

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra phraghas idirbhirt an phacáiste

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

55

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Méid barúlach mhalairt 1

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

56

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra barúlach 1

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

57

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach mhéid barúlach mhalairt 1

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

58

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh mhéid barúlach mhalairt 1

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

59

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

An méid barúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 1

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

60

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cainníocht bharúlach iomlán mhalairt 1

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

61

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach chainníocht bharúlach mhalairt 1

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

62

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh chainníocht bharúlach mhalairt 1

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

63

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

An chainníocht bharúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 1

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

64

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Méid barúlach mhalairt 2

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

65

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra barúlach 2

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

66

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach mhéid barúlach mhalairt 2

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

67

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh mhéid barúlach mhalairt 2

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

68

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

An méid barúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 2

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

69

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cainníocht bharúlach iomlán mhalairt 2

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

70

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach chainníocht bharúlach mhalairt 2

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

71

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh chainníocht bharúlach mhalairt 2

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

72

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

An chainníocht bharúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 2

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

73

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál eile íocaíochta

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

74

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Méid eile íocaíochta

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

75

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra eile íocaíochta

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

76

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta eile íocaíochta

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

77

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Íocóir eile íocaíochta

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

78

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Glacadóir eile íocaíochta

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

79

Roinn 2h - Rátaí Úis

Ráta seasta mhalairt 1 nó cúpón

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

80

Roinn 2h - Rátaí Úis

Nósmhaireacht áirimh lae ráta seasta nó cúpóin mhalairt 1

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

81

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta nó cúpóin mhalairt 1

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

82

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta nó cúpóin mhalairt 1

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

83

Roinn 2h - Rátaí Úis

Aitheantóir ráta comhlúthach mhalairt 1

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

84

Roinn 2h - Rátaí Úis

Táscaire ráta comhlúthach mhalairt 1

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

85

Roinn 2h - Rátaí Úis

Ainm ráta comhlúthach mhalairt 1

N/B

N/B

86

Roinn 2h - Rátaí Úis

Nósmhaireacht áirimh lae ráta comhlúthach mhalairt 1

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

87

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 1

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

88

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 1

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

89

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 1 – tréimhse ama

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

90

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 1 – iolraitheoir

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

91

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 1

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

92

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 1

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

93

Roinn 2h - Rátaí Úis

Raon difríochta mhalairt 1

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

94

Roinn 2h - Rátaí Úis

Airgeadra raon difríochta mhalairt 1

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

95

Roinn 2h - Rátaí Úis

Ráta seasta mhalairt 2

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

96

Roinn 2h - Rátaí Úis

Nósmhaireacht áirimh lae ráta seasta mhalairt 2

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

97

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta mhalairt 2

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

98

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta mhalairt 2

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

99

Roinn 2h - Rátaí Úis

Aitheantóir ráta comhlúthach mhalairt 2

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

100

Roinn 2h - Rátaí Úis

Táscaire ráta comhlúthach mhalairt 2

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

101

Roinn 2h - Rátaí Úis

Ainm ráta comhlúthach mhalairt 2

N/B

N/B

102

Roinn 2h - Rátaí Úis

Nósmhaireacht áirimh lae ráta comhlúthach mhalairt 2

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

103

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 2

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

104

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 2

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

105

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 2 – tréimhse ama

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

106

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 2 – iolraitheoir

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

107

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 2

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

108

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 2

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

109

Roinn 2h - Rátaí Úis

Raon difríochta mhalairt 2

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

110

Roinn 2h - Rátaí Úis

Airgeadra raon difríochta mhalairt 2

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

111

Roinn 2h - Rátaí Úis

Raon difríochta idirbhirt pacáiste

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

112

Roinn 2h - Rátaí Úis

Airgeadra raon difríochta idirbhirt an phacáiste

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

113

Roinn 2i – Malairt Eachtrach

Ráta malairte 1

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

114

Roinn 2i – Malairt Eachtrach

Réamhchonradh malairte

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

115

Roinn 2i – Malairt Eachtrach

Bonn rátaí malairte

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

116

Roinn 2j - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Ginearálta)

Bonntáirge

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

117

Roinn 2j - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Ginearálta)

Fotháirge

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

118

Roinn 2j - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Ginearálta)

Fotháirge breise

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

119

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Pointe nó crios an tseachadta

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

120

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Pointe Idirnaisc

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

121

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Cineál luchtaithe

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

122

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Am tosaigh an eatraimh sheachadta

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

123

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Am críochnaithe an eatraimh sheachadta

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

124

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Dáta tosaithe an tseachadta

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

125

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Dáta críochnaithe an tseachadta

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

126

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Marthanacht

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

127

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Laethanta na seachtaine

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

128

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Acmhainneacht seachadta

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

129

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Aonad Cainníochta

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

130

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Praghas de réir na cainníochta in aghaidh an eatraimh sheachadta

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

131

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Airgeadra chainníocht an eatraimh praghais/ama

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

132

Roinn 2l - Roghanna

Cineál na rogha

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

133

Roinn 2l - Roghanna

Stíl na rogha

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

134

Roinn 2l - Roghanna

Praghas ceangail

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

135

Roinn 2l - Roghanna

Dáta éifeachtach an phraghais ceangail

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

136

Roinn 2l - Roghanna

Dáta deiridh an phraghais ceangail

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

137

Roinn 2l - Roghanna

Praghas ceangail i bhfeidhm an dáta éifeachtach gaolmhar

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

138

Roinn 2l - Roghanna

Airgeadra/péire airgeadra an phraghais ceangail

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

139

Roinn 2l - Roghanna

Méid phréimh na rogha

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

140

Roinn 2l - Roghanna

Airgeadra phréimh na rogha

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

141

Roinn 2l - Roghanna

Dáta íocaíochta phréimh na rogha

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

142

Roinn 2i - Roghanna

Dáta aibíochta phréimh na rogha forluití

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

143

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Sinsearacht

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

144

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Eintiteas tagartha

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

145

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Sraith

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

146

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Leagan

Níl

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

147

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Toisc innéacs

Tá

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

148

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Tráthchuid

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

149

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Pointe astaithe innéacs Bhabhtáil Mainneachtana Creidmheasa (CDS)

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

150

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Pointe dí-astaithe innéacs Bhabhtáil Díorthach Creidmheasa (CDS)

Tá

Dhá bhliain ó dháta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

151

Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach

Cineál gníomhaíochta

N/B

N/B

152

Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach

Cineál teagmhais

N/B

N/B

153

Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach

Dáta teagmhais

N/B

N/B

154

Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach

Leibhéal

Níl

Dáta tosaigh na hoibleagáide tuairiscithe

Tábla 3

| Catagóirí réitigh | Luachanna incheadaithe |
| --- | --- |
| Ceanglas tuairiscithe le haghaidh an dá chontrapháirtí | Tá/Níl |
| Cineál tuairiscithe | Aontaobhach/déthaobhach |
| Péireáil | Péireáilte/neamhphéireáilte |
| Réiteach | Réitithe/neamhréitithe |
| Réiteach luachála | Réitithe/neamhréitithe |
| Athbheoite | Tá/Níl |
| Tuilleadh modhnuithe | Tá/Níl |

Catagóirí réitigh

Luachanna incheadaithe

Ceanglas tuairiscithe le haghaidh an dá chontrapháirtí

Tá/Níl

Cineál tuairiscithe

Aontaobhach/déthaobhach

Péireáil

Péireáilte/neamhphéireáilte

Réiteach

Réitithe/neamhréitithe

Réiteach luachála

Réitithe/neamhréitithe

Athbheoite

Tá/Níl

Tuilleadh modhnuithe

Tá/Níl

---

| 7.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 262/65 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 262/65

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1859 ÓN gCOIMISIÚN

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear na caighdeáin theicniúla chur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1248/2012 a mhéid a bhaineann leis an bhformáid le haghaidh iarratas ar chlárú mar stórtha trádála agus le haghaidh iarratas ar shíneadh a chur le clárú mar stórtha trádála

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (1) agus go háirithe Airteagal 56(4), an ceathrú fomhír de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1248/2012 ón gCoimisiún (2), leagtar síos formáid aonfhoirmeach le haghaidh iarratas ar stórtha trádála a chlárú. Cruthaíodh go raibh úsáid na formáide aonfhoirmí dá bhforáiltear sa Rialachán sin éifeachtúil le haghaidh stórtha trádála chun faisnéis a sholáthar don Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí maidir leis an iarratas ar stór trádála a chlárú. Ós rud é go bhfuil an fhaisnéis atá le soláthar san iarratas ar shíneadh a chur le clárú mar stór trádála cosúil leis an bhfaisnéis choibéiseach atá le soláthar tráth a chuirtear isteach ar chlárú mar stór trádála, tá an fhormáid aonfhoirmeach chéanna oiriúnach le haghaidh an dá iarratas. |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1248/2012 ón gCoimisiún (2), leagtar síos formáid aonfhoirmeach le haghaidh iarratas ar stórtha trádála a chlárú. Cruthaíodh go raibh úsáid na formáide aonfhoirmí dá bhforáiltear sa Rialachán sin éifeachtúil le haghaidh stórtha trádála chun faisnéis a sholáthar don Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí maidir leis an iarratas ar stór trádála a chlárú. Ós rud é go bhfuil an fhaisnéis atá le soláthar san iarratas ar shíneadh a chur le clárú mar stór trádála cosúil leis an bhfaisnéis choibéiseach atá le soláthar tráth a chuirtear isteach ar chlárú mar stór trádála, tá an fhormáid aonfhoirmeach chéanna oiriúnach le haghaidh an dá iarratas.

| (2) | I gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 ón gCoimisiún (3), i gcás ina measfaidh stór trádála is iarratasóir nach infheidhme ceanglas den Rialachán sin maidir leis, ní mór dó an ceanglas sin a thabhairt le fios go soiléir ina iarratas agus míniú a sholáthar ar an gcúis nach infheidhme ceanglas den sórt sin. Ba cheart na ceanglais agus na mínithe sin a shainaithint go soiléir san iarratas ar chlárú nó ar shíneadh a chur le clárú mar stórtha trádála. Ba cheart tagairtí do Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 a chur in ionad tagairtí don ghníomh tarmligthe maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear mionsonraí an iarratais ar stórtha trádála a chlárú i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1248/2012 dá bhrí sin. |
| --- | --- |

(2)

I gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 ón gCoimisiún (3), i gcás ina measfaidh stór trádála is iarratasóir nach infheidhme ceanglas den Rialachán sin maidir leis, ní mór dó an ceanglas sin a thabhairt le fios go soiléir ina iarratas agus míniú a sholáthar ar an gcúis nach infheidhme ceanglas den sórt sin. Ba cheart na ceanglais agus na mínithe sin a shainaithint go soiléir san iarratas ar chlárú nó ar shíneadh a chur le clárú mar stórtha trádála. Ba cheart tagairtí do Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 a chur in ionad tagairtí don ghníomh tarmligthe maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear mionsonraí an iarratais ar stórtha trádála a chlárú i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1248/2012 dá bhrí sin.

| (3) | Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Cur Chun Feidhme(AE) Uimh. 1248/2012 a leasú dá réir sin. |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Cur Chun Feidhme(AE) Uimh. 1248/2012 a leasú dá réir sin.

| (4) | Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla chur chun feidhme arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí. Reáchtáil ESMA comhairliúcháin phoiblí oscailte maidir le forálacha na ndréachtchaighdeán teicniúil cur chun feidhme ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí gaolmhara féideartha, agus d’iarr sé comhairle ar an nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), |
| --- | --- |

(4)

Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla chur chun feidhme arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí. Reáchtáil ESMA comhairliúcháin phoiblí oscailte maidir le forálacha na ndréachtchaighdeán teicniúil cur chun feidhme ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí gaolmhara féideartha, agus d’iarr sé comhairle ar an nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4),

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1248/2012 mar a leanas:

| (1) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 1:

  “Airteagal 1
  Formáid an iarratais

  1.   Cuirfear iarratais ar chlárú mar stór trádála agus iarratais ar shíneadh a chur le clárú mar stór trádála isteach san fhormáid a leagtar amach san Iarscríbhinn.


  2.   Leis an stór trádála tabharfar uimhir thagartha uathúil do gach doiciméad arna chur isteach aige agus sainaithneofar leis go soiléir an ceanglas sonrach a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 ón gCoimisiún (*1) dá dtagraíonn an doiciméad.


  3.   I gcás nach gcuirfear faisnéis isteach leis an stór trádála a bhaineann le ceanglas sonrach a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013, sonrófar san iarratas ar chlárú mar stór trádála nó san iarratas ar shíneadh a chur le clárú mar stór trádála, de réir mar is infheidhme, na cúiseanna nár cuireadh faisnéis den sórt sin isteach.


  4.   Cuirfear iarratais ar chlárú mar stór trádála agus iarratais ar shíneadh a chur le clárú mar stór trádála isteach i meán marthanach mar a shainítear in Airteagal 2, mír (1), pointe (m), de Threoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (*2).



  (*1)  Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2012 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála i dtaca le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear mionsonraí an iarratais ar chlárú mar stór trádála (IO L 52, 23.2.2013, lch. 25)."


  (*2)  Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le dlíthe, rialacháin agus forálacha riaracháin a bhaineann le gnóthais le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI) a chomhordú (IO L 302, 17.11.2009, lch. 32).”;" |
| --- | --- |

(1)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 1:

“Airteagal 1

Formáid an iarratais

1.   Cuirfear iarratais ar chlárú mar stór trádála agus iarratais ar shíneadh a chur le clárú mar stór trádála isteach san fhormáid a leagtar amach san Iarscríbhinn.

2.   Leis an stór trádála tabharfar uimhir thagartha uathúil do gach doiciméad arna chur isteach aige agus sainaithneofar leis go soiléir an ceanglas sonrach a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 ón gCoimisiún (*1) dá dtagraíonn an doiciméad.

3.   I gcás nach gcuirfear faisnéis isteach leis an stór trádála a bhaineann le ceanglas sonrach a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013, sonrófar san iarratas ar chlárú mar stór trádála nó san iarratas ar shíneadh a chur le clárú mar stór trádála, de réir mar is infheidhme, na cúiseanna nár cuireadh faisnéis den sórt sin isteach.

4.   Cuirfear iarratais ar chlárú mar stór trádála agus iarratais ar shíneadh a chur le clárú mar stór trádála isteach i meán marthanach mar a shainítear in Airteagal 2, mír (1), pointe (m), de Threoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (*2).

(*1)  Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2012 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála i dtaca le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear mionsonraí an iarratais ar chlárú mar stór trádála (IO L 52, 23.2.2013, lch. 25)."

*1

(*2)  Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le dlíthe, rialacháin agus forálacha riaracháin a bhaineann le gnóthais le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI) a chomhordú (IO L 302, 17.11.2009, lch. 32).”;"

*2

| (2) | déantar an Iarscríbhinn a leasú i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

(2)

déantar an Iarscríbhinn a leasú i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 201, 27.7.2012, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1248/2012 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2012 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla chur chun feidhme maidir le formáid iarratas chun stórtha trádála a chlárú de réir Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 352, 21.12.2012, lch. 30).

2

(3)  Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2012 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála i dtaca le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear mionsonraí an iarratais ar chlárú mar stór trádála (IO L 52, 23.2.2013, lch. 25).

3

(4)  Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/77/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 84).

4

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear an Iarscríbhinn mar a leanas:

| (1) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil:

  “
  FORMÁID LE hAGHAIDH IARRATAS AR CHLÁRÚ MAR STÓR TRÁDÁLA AGUS LE hAGHAIDH IARRATAS AR SHÍNEADH AR CHLÁRÚ MAR STÓR TRÁDÁLA
  ”. |
| --- | --- |

(1)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil:

“
  FORMÁID LE hAGHAIDH IARRATAS AR CHLÁRÚ MAR STÓR TRÁDÁLA AGUS LE hAGHAIDH IARRATAS AR SHÍNEADH AR CHLÁRÚ MAR STÓR TRÁDÁLA
  ”.

| (2) | sa dara tábla, cuirtear an méid a leanas in ionad an cheannteidil:


  “
  TAGAIRTÍ DOICIMÉID” |
| --- | --- |

(2)

sa dara tábla, cuirtear an méid a leanas in ionad an cheannteidil:

“
  TAGAIRTÍ DOICIMÉID”

| (3) | sa dara tábla, cuirtear an méid a leanas in ionad an cheannteidil sa chéad cholún:


  “
  Airteagal de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 ón gCoimisiún
  ”
  . |
| --- | --- |

(3)

sa dara tábla, cuirtear an méid a leanas in ionad an cheannteidil sa chéad cholún:

“
  Airteagal de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 150/2013 ón gCoimisiún
  ”
  .

---

| 7.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 262/68 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 262/68

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1860 ÓN GCOIMISIÚN

an 10 Meitheamh 2022

lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin, formáidí, minicíocht agus modhanna agus socruithe maidir le tuairisciú

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (1), agus go háirithe an ceathrú fomhír d’Airteagal 9(6) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1247/2012 ón gCoimisiún (2), rinneadh é a leasú go suntasach. Ós rud é go mbeadh gá le tuilleadh leasuithe chun feabhas a chur ar shoiléireacht agus ar chomhleanúnachas an chreata dhlíthiúil, lena n-áirítear ceanglais tuairiscithe i ndlínsí eile, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1247/2012 a aisghairm agus an Rialachán seo a chur ina ionad. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1247/2012 ón gCoimisiún (2), rinneadh é a leasú go suntasach. Ós rud é go mbeadh gá le tuilleadh leasuithe chun feabhas a chur ar shoiléireacht agus ar chomhleanúnachas an chreata dhlíthiúil, lena n-áirítear ceanglais tuairiscithe i ndlínsí eile, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1247/2012 a aisghairm agus an Rialachán seo a chur ina ionad.

| (2) | Ba cheart na mionsonraí arna dtuairisciú do stórtha trádála ag na contrapháirtithe i ndíorthaigh a chur isteach i bhformáid chomhchuibhithe chun bailiú, comhiomlánú agus comparáid sonraí idir stórtha trádála a éascú. Dá bhrí sin, ba cheart an fhormáid le haghaidh gach ceann de na réimsí atá le tuairisciú a fhorordú agus ba cheart tuarascálacha a chaighdeánú faoi threoir caighdeán ISO a úsáidtear go forleathan sa tionscal airgeadais. |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart na mionsonraí arna dtuairisciú do stórtha trádála ag na contrapháirtithe i ndíorthaigh a chur isteach i bhformáid chomhchuibhithe chun bailiú, comhiomlánú agus comparáid sonraí idir stórtha trádála a éascú. Dá bhrí sin, ba cheart an fhormáid le haghaidh gach ceann de na réimsí atá le tuairisciú a fhorordú agus ba cheart tuarascálacha a chaighdeánú faoi threoir caighdeán ISO a úsáidtear go forleathan sa tionscal airgeadais.

| (3) | Féadfar roinnt tuarascálacha a chur isteach le haghaidh díorthach aonair, mar shampla, má dhéantar modhnuithe as a chéile ar an díorthach sin. Chun a áirithiú go ndéantar gach tuarascáil a bhaineann le díorthach, agus gach díorthach ina iomláine, a thuiscint i gceart, ba cheart tuarascálacha a chur isteach sa seicheamh croineolaíoch inar tharla na himeachtaí arna dtuairisciú. |
| --- | --- |

(3)

Féadfar roinnt tuarascálacha a chur isteach le haghaidh díorthach aonair, mar shampla, má dhéantar modhnuithe as a chéile ar an díorthach sin. Chun a áirithiú go ndéantar gach tuarascáil a bhaineann le díorthach, agus gach díorthach ina iomláine, a thuiscint i gceart, ba cheart tuarascálacha a chur isteach sa seicheamh croineolaíoch inar tharla na himeachtaí arna dtuairisciú.

| (4) | Chun an t-ualach a laghdú ó thaobh luachanna áirithe a mhodhnú de, agus go háirithe na mionsonraí a bhaineann le luacháil an chonartha agus an chorrlaigh arna bhreacadh nó arna fháil, ba cheart na mionsonraí sin a thuairisciú de réir mar atá siad ag deireadh gach lae. |
| --- | --- |

(4)

Chun an t-ualach a laghdú ó thaobh luachanna áirithe a mhodhnú de, agus go háirithe na mionsonraí a bhaineann le luacháil an chonartha agus an chorrlaigh arna bhreacadh nó arna fháil, ba cheart na mionsonraí sin a thuairisciú de réir mar atá siad ag deireadh gach lae.

| (5) | Tá córas an aitheantóra eintitis dhlítheanaigh (“LEI”) curtha chun feidhme ina iomláine anois agus, dá bhrí sin, ba cheart do gach contrapháirtí i ndíorthach nó eintiteas atá freagrach as tuairisciú, an córas sin amháin a úsáid chun eintiteas dlítheanach a shainaithint i dtuarascáil. Chun go mbeidh úsáid chóras an aitheantóra eintitis dhlítheanaigh éifeachtach, ba cheart don chontrapháirtí nó don eintiteas sin atá freagrach as tuairisciú a áirithiú go ndéantar na sonraí tagartha a bhaineann lena aitheantóir eintitis dhlítheanaigh a athnuachan i gcomhréir le téarmaí eisitheora chreidiúnaithe aitheantóra eintitis dhlítheanaigh, dá dtagraítear mar Aonad Oibríochtúil Áitiúil. |
| --- | --- |

(5)

Tá córas an aitheantóra eintitis dhlítheanaigh (“LEI”) curtha chun feidhme ina iomláine anois agus, dá bhrí sin, ba cheart do gach contrapháirtí i ndíorthach nó eintiteas atá freagrach as tuairisciú, an córas sin amháin a úsáid chun eintiteas dlítheanach a shainaithint i dtuarascáil. Chun go mbeidh úsáid chóras an aitheantóra eintitis dhlítheanaigh éifeachtach, ba cheart don chontrapháirtí nó don eintiteas sin atá freagrach as tuairisciú a áirithiú go ndéantar na sonraí tagartha a bhaineann lena aitheantóir eintitis dhlítheanaigh a athnuachan i gcomhréir le téarmaí eisitheora chreidiúnaithe aitheantóra eintitis dhlítheanaigh, dá dtagraítear mar Aonad Oibríochtúil Áitiúil.

| (6) | Bíonn sé casta an taobh contrapháirtí i ndíorthach a chinneadh le haghaidh táirgí áirithe. Dá bhrí sin, chun a áirithiú go dtuairiscítear an fhaisnéis sin go comhsheasmhach agus go cruinn, ba cheart rialacha sonracha a leagan síos maidir le treoir an díorthaigh a chinneadh. |
| --- | --- |

(6)

Bíonn sé casta an taobh contrapháirtí i ndíorthach a chinneadh le haghaidh táirgí áirithe. Dá bhrí sin, chun a áirithiú go dtuairiscítear an fhaisnéis sin go comhsheasmhach agus go cruinn, ba cheart rialacha sonracha a leagan síos maidir le treoir an díorthaigh a chinneadh.

| (7) | Chun fíor-risíochtaí contrapháirtithe a chinneadh, ceanglaíonn údaráis inniúla faisnéis iomlán agus chruinn maidir leis an gcomhthaobhacht arna malartú idir na contrapháirtithe sin. Dá réir sin, ba cheart rialacha sonracha a chinneadh lena n-áirithítear cur chuige comhsheasmhach maidir le tuairisciú soláthair urrúis chomhthaobhaigh le haghaidh díorthach nó punann ar leith. |
| --- | --- |

(7)

Chun fíor-risíochtaí contrapháirtithe a chinneadh, ceanglaíonn údaráis inniúla faisnéis iomlán agus chruinn maidir leis an gcomhthaobhacht arna malartú idir na contrapháirtithe sin. Dá réir sin, ba cheart rialacha sonracha a chinneadh lena n-áirithítear cur chuige comhsheasmhach maidir le tuairisciú soláthair urrúis chomhthaobhaigh le haghaidh díorthach nó punann ar leith.

| (8) | Tá sonrú agus aicmiú cruinn agus sainaithint bheacht na ndíorthach fíor-riachtanach chun sonraí a úsáid ar bhealach éifeachtúil agus chun sonraí a chomhiomlánú ar bhealach fiúntach thar stórtha trádála, agus dá bhrí sin, rannchuidítear le cuspóirí an Bhoird um Chobhsaíocht Airgeadais a leagtar amach sa Staidéar Féidearthachta maidir le Comhiomlánú Díorthaigh Thar an gCuntar arna fhoilsiú an 19 Meán Fómhair 2014. Thairis sin, tá cur chun feidhme an Aitheantóra Uathúil Táirge (UPI) arna chomhaontú ar fud an domhain fíor-riachtanach chun comhiomlánú sonraí na ndíorthach a chumasú ar leibhéal domhanda. Dá bhrí sin, ba cheart ceanglais tuairiscithe a bhaineann le haicmiú agus le sainaithint na ndíorthach a leagan amach chun go mbeidh an fhaisnéis sin ar fáil ina hiomláine do na húdaráis inniúla. |
| --- | --- |

(8)

Tá sonrú agus aicmiú cruinn agus sainaithint bheacht na ndíorthach fíor-riachtanach chun sonraí a úsáid ar bhealach éifeachtúil agus chun sonraí a chomhiomlánú ar bhealach fiúntach thar stórtha trádála, agus dá bhrí sin, rannchuidítear le cuspóirí an Bhoird um Chobhsaíocht Airgeadais a leagtar amach sa Staidéar Féidearthachta maidir le Comhiomlánú Díorthaigh Thar an gCuntar arna fhoilsiú an 19 Meán Fómhair 2014. Thairis sin, tá cur chun feidhme an Aitheantóra Uathúil Táirge (UPI) arna chomhaontú ar fud an domhain fíor-riachtanach chun comhiomlánú sonraí na ndíorthach a chumasú ar leibhéal domhanda. Dá bhrí sin, ba cheart ceanglais tuairiscithe a bhaineann le haicmiú agus le sainaithint na ndíorthach a leagan amach chun go mbeidh an fhaisnéis sin ar fáil ina hiomláine do na húdaráis inniúla.

| (9) | Tá sé fíor-riachtanach an tAitheantóir Uathúil Trádála (UTI) (3) a ghiniúint agus a sholáthar go tráthúil chun an dá chontrapháirtí a chumasú an UTI céanna a úsáid, rud lena n-áiritheofar sainaithint agus comhcheangal ceart an dá thuarascáil a bhaineann leis an díorthach céanna, dá réir sin. Dá bhrí sin, is gá critéir a leagan síos chun an t-eintiteas atá freagrach as giniúint UTI a chinneadh chun nach ndéanfar an díorthach céanna a áireamh faoi dhó. Thairis sin, chun an cuspóir sin a bhaint amach le haghaidh na ndíorthach arna dtabhairt i gcrích leis na contrapháirtithe lasmuigh den Aontas, tá sé tábhachtach na rialacha sin a ailíniú leis an treoraíocht atá comhaontaithe ar fud an domhain maidir le UTI. |
| --- | --- |

(9)

Tá sé fíor-riachtanach an tAitheantóir Uathúil Trádála (UTI) (3) a ghiniúint agus a sholáthar go tráthúil chun an dá chontrapháirtí a chumasú an UTI céanna a úsáid, rud lena n-áiritheofar sainaithint agus comhcheangal ceart an dá thuarascáil a bhaineann leis an díorthach céanna, dá réir sin. Dá bhrí sin, is gá critéir a leagan síos chun an t-eintiteas atá freagrach as giniúint UTI a chinneadh chun nach ndéanfar an díorthach céanna a áireamh faoi dhó. Thairis sin, chun an cuspóir sin a bhaint amach le haghaidh na ndíorthach arna dtabhairt i gcrích leis na contrapháirtithe lasmuigh den Aontas, tá sé tábhachtach na rialacha sin a ailíniú leis an treoraíocht atá comhaontaithe ar fud an domhain maidir le UTI.

| (10) | Le hathrú ar Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh eintiteas ar leith mar gheall ar imeacht corparáide nó ar Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh á fháil ag eintiteas dlítheanach, féadfaidh sé gur ghá líon substaintiúil tuarascálacha a nuashonrú, go háirithe gach tuarascáil ina sainaithnítear eintiteas den sórt sin ina pháirtí atá bainteach le díorthach. Ar an gcúis sin, ba cheart nós imeachta a leagan síos chun a áirithiú gur féidir le stórtha trádála aitheantóir an eintitis a nuashonrú ar bhealach láraithe, rud lena n-áiritheofaí próiseas éifeachtúil, láidir agus tráthúil, dá réir sin. |
| --- | --- |

(10)

Le hathrú ar Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh eintiteas ar leith mar gheall ar imeacht corparáide nó ar Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh á fháil ag eintiteas dlítheanach, féadfaidh sé gur ghá líon substaintiúil tuarascálacha a nuashonrú, go háirithe gach tuarascáil ina sainaithnítear eintiteas den sórt sin ina pháirtí atá bainteach le díorthach. Ar an gcúis sin, ba cheart nós imeachta a leagan síos chun a áirithiú gur féidir le stórtha trádála aitheantóir an eintitis a nuashonrú ar bhealach láraithe, rud lena n-áiritheofaí próiseas éifeachtúil, láidir agus tráthúil, dá réir sin.

| (11) | Féadfaidh sé nach mbeidh na húdaráis ar an eolas faoi fhadhbanna tuairiscithe suntasacha áirithe a bhaineann leis na heintitis tuairiscithe faoi mhaoirseacht, mar shampla, mura dtarlaíonn diúltaithe tuarascálacha nó teipeanna imréitigh mar gheall ar fhadhbanna den sórt sin. Chun a áirithiú go gcuirtear fadhbanna tuairiscithe suntasacha roimh shúile na n-údarás, ba cheart do na heintitis atá freagrach as tuairisciú fógra a thabhairt do na húdaráis inniúla faoi earráidí agus easnaimh ábhartha sa tuairisciú. |
| --- | --- |

(11)

Féadfaidh sé nach mbeidh na húdaráis ar an eolas faoi fhadhbanna tuairiscithe suntasacha áirithe a bhaineann leis na heintitis tuairiscithe faoi mhaoirseacht, mar shampla, mura dtarlaíonn diúltaithe tuarascálacha nó teipeanna imréitigh mar gheall ar fhadhbanna den sórt sin. Chun a áirithiú go gcuirtear fadhbanna tuairiscithe suntasacha roimh shúile na n-údarás, ba cheart do na heintitis atá freagrach as tuairisciú fógra a thabhairt do na húdaráis inniúla faoi earráidí agus easnaimh ábhartha sa tuairisciú.

| (12) | I gcás inarb é contrapháirtí airgeadais atá freagrach agus faoi dhliteanas dlíthiúil, agus é sin amháin, as mionsonraí a bhaineann le conarthaí díorthaigh thar an gcuntar a thuairisciú thar ceann contrapháirtí neamhairgeadais de bhun Airteagal 9(1a) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ba cheart don chontrapháirtí airgeadais na socruithe is gá a chur i bhfeidhm chun a áirithiú go bhféadfaidh sé an oibleagáid sin a chomhlíonadh go cuí gan mionsonraí tuairiscithe díorthach a dhúbláil. |
| --- | --- |

(12)

I gcás inarb é contrapháirtí airgeadais atá freagrach agus faoi dhliteanas dlíthiúil, agus é sin amháin, as mionsonraí a bhaineann le conarthaí díorthaigh thar an gcuntar a thuairisciú thar ceann contrapháirtí neamhairgeadais de bhun Airteagal 9(1a) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ba cheart don chontrapháirtí airgeadais na socruithe is gá a chur i bhfeidhm chun a áirithiú go bhféadfaidh sé an oibleagáid sin a chomhlíonadh go cuí gan mionsonraí tuairiscithe díorthach a dhúbláil.

| (13) | Is léiriú soiléir iad bristeacha imréitigh ar fhadhbanna a d’fhéadfadh a bheith i gceist le cáilíocht na sonraí arna dtuairisciú. Dá bhrí sin, ba cheart socruithe a bheith i bhfeidhm ag na contrapháirtithe, na heintitis atá freagrach as tuairisciú agus na heintitis a chuireann tuarascáil isteach, de réir mar is infheidhme, chun a áirithiú go réitítear na teipeanna imréitigh. |
| --- | --- |

(13)

Is léiriú soiléir iad bristeacha imréitigh ar fhadhbanna a d’fhéadfadh a bheith i gceist le cáilíocht na sonraí arna dtuairisciú. Dá bhrí sin, ba cheart socruithe a bheith i bhfeidhm ag na contrapháirtithe, na heintitis atá freagrach as tuairisciú agus na heintitis a chuireann tuarascáil isteach, de réir mar is infheidhme, chun a áirithiú go réitítear na teipeanna imréitigh.

| (14) | Chun a áirithiú go bhféadfaidh na húdaráis a sainordú a chomhlíonadh go héifeachtach, go háirithe an sainordú a bhaineann le cobhsaíocht airgeadais, is gá tuiscint shoiléir agus iomlán a bheith acu ar gach díorthach lena mbaineann riosca gan íoc. Ní fhéadfaidh ach ceanglas comhchuibhithe chun gach díorthach gan íoc a nuashonrú go cuí difríochtaí a chosc i gcur chun feidhme na gceanglas tuairiscithe a bhfuil feidhm acu maidir le díorthaigh gan íoc agus lena maolaítear dá réir sin an riosca go ndéanfar dochar don chóineasú maoirseachta. Thairis sin, trí áirithiú go ndéantar tuarascálacha a bhaineann le díorthaigh gan íoc a ailíniú ó thaobh ábhar na sonraí agus cháilíocht na sonraí de, is féidir na sreafaí tuairiscithe a shimpliú, rud a d’fhágfadh laghdú fadtéarmach ar chostais na bpáirtithe leasmhara ábhartha uile, lena n-áirítear stórtha trádála, eintitis tuairiscithe agus údaráis. Dá réir sin, chun feabhas a chur ar fheidhmiú agus ar laghdú an ualaigh thuairiscithe, i gcomhréir le cuspóirí leasuithe Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 arna dtabhairt isteach le Rialachán (AE) 2019/834 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), tá sé fíor-riachtanach go dtuairiscíonn contrapháirtithe mionsonraí iomlána agus cruinne maidir le gach díorthach gan íoc i gcomhréir leis na ceanglais is infheidhme faoi láthair. Chun an t-ualach tosaigh a bhaineann leis na díorthaigh gan íoc a nuashonrú, ba cheart am breise a dheonú ionas go bhféadfaidh na contrapháirtithe na sonraí a bhaineann leis na díorthaigh gan íoc a nuashonrú. Thairis sin, ba cheart ceangal a chur ar chontrapháirtithe nuashonrú den sórt sin a chur isteach mura dtarlaíonn aon mhodhnú le linn an ama sin lena gcuirfí ceangal ar an gcontrapháirtí mionsonraí iomlána agus cruinne a bhaineann leis an díorthach a thuairisciú i dtuarascáil a bhaineann leis an modhnú sin, agus sa chás sin amháin. |
| --- | --- |

(14)

Chun a áirithiú go bhféadfaidh na húdaráis a sainordú a chomhlíonadh go héifeachtach, go háirithe an sainordú a bhaineann le cobhsaíocht airgeadais, is gá tuiscint shoiléir agus iomlán a bheith acu ar gach díorthach lena mbaineann riosca gan íoc. Ní fhéadfaidh ach ceanglas comhchuibhithe chun gach díorthach gan íoc a nuashonrú go cuí difríochtaí a chosc i gcur chun feidhme na gceanglas tuairiscithe a bhfuil feidhm acu maidir le díorthaigh gan íoc agus lena maolaítear dá réir sin an riosca go ndéanfar dochar don chóineasú maoirseachta. Thairis sin, trí áirithiú go ndéantar tuarascálacha a bhaineann le díorthaigh gan íoc a ailíniú ó thaobh ábhar na sonraí agus cháilíocht na sonraí de, is féidir na sreafaí tuairiscithe a shimpliú, rud a d’fhágfadh laghdú fadtéarmach ar chostais na bpáirtithe leasmhara ábhartha uile, lena n-áirítear stórtha trádála, eintitis tuairiscithe agus údaráis. Dá réir sin, chun feabhas a chur ar fheidhmiú agus ar laghdú an ualaigh thuairiscithe, i gcomhréir le cuspóirí leasuithe Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 arna dtabhairt isteach le Rialachán (AE) 2019/834 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), tá sé fíor-riachtanach go dtuairiscíonn contrapháirtithe mionsonraí iomlána agus cruinne maidir le gach díorthach gan íoc i gcomhréir leis na ceanglais is infheidhme faoi láthair. Chun an t-ualach tosaigh a bhaineann leis na díorthaigh gan íoc a nuashonrú, ba cheart am breise a dheonú ionas go bhféadfaidh na contrapháirtithe na sonraí a bhaineann leis na díorthaigh gan íoc a nuashonrú. Thairis sin, ba cheart ceangal a chur ar chontrapháirtithe nuashonrú den sórt sin a chur isteach mura dtarlaíonn aon mhodhnú le linn an ama sin lena gcuirfí ceangal ar an gcontrapháirtí mionsonraí iomlána agus cruinne a bhaineann leis an díorthach a thuairisciú i dtuarascáil a bhaineann leis an modhnú sin, agus sa chás sin amháin.

| (15) | Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla chur chun feidhme a chuir an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) faoi bhráid an Choimisiúin. |
| --- | --- |

(15)

Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla chur chun feidhme a chuir an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) faoi bhráid an Choimisiúin.

| (16) | Chuaigh an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) i gcomhairle le comhaltaí an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais sula ndearna sé na dréachtchaighdeáin theicniúla chur chun feidhme ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe a chur isteach. Reáchtáil ESMA comhairliúcháin phoiblí oscailte maidir le forálacha na ndréachtchaighdeán teicniúil chur chun feidhme ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí gaolmhara féideartha, agus d'iarr sé comhairle ar an nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5). |
| --- | --- |

(16)

Chuaigh an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) i gcomhairle le comhaltaí an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais sula ndearna sé na dréachtchaighdeáin theicniúla chur chun feidhme ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe a chur isteach. Reáchtáil ESMA comhairliúcháin phoiblí oscailte maidir le forálacha na ndréachtchaighdeán teicniúil chur chun feidhme ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí gaolmhara féideartha, agus d'iarr sé comhairle ar an nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5).

| (17) | D’fhonn contrapháirtithe agus stórtha trádála a chumasú gach gníomh is gá a dhéanamh chun dul in oiriúint do na ceanglais nua, ba cheart dáta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo a chur siar ar feadh 18 mí, |
| --- | --- |

(17)

D’fhonn contrapháirtithe agus stórtha trádála a chumasú gach gníomh is gá a dhéanamh chun dul in oiriúint do na ceanglais nua, ba cheart dáta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo a chur siar ar feadh 18 mí,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caighdeáin sonraí agus formáidí tuarascálacha díorthach

Soláthrófar mionsonraí conartha díorthaigh atá le tuairisciú de bhun Airteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 i gcomhréir leis na caighdeáin agus leis na formáidí a leagtar síos i dTáblaí 1, 2 agus 3 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo agus i bhfoirm leictreonach choiteann agus meaisín-inléite agus i dteimpléad XML coiteann i gcomhréir le modheolaíocht ISO 20022.

Airteagal 2

Minicíocht na dtuarascálacha

1.   Gach tuarascáil ina bhfuil mionsonraí a bhaineann le díorthach a shonraítear in Airteagal 1 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1855 ón gCoimisiún (6) soláthrófar iad san ord croineolaíoch inar tharla na himeachtaí a bhaineann leis an bhfaisnéis atá le tuairisciú.

2.   Contrapháirtí lárnach, contrapháirtí airgeadais nó contrapháirtí neamhairgeadais dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ar contrapháirtí i ndíorthach é, nó arb é an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú a dhéanamh, tuairisceoidh sé aon mhodhnú ar na mionsonraí a bhaineann leis na sonraí comhthaobhachta i réimsí 1 go 29 i dTábla 3 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1855 lena mbaineann an cineál gníomhaíochta “Nuashonrú corrlaigh”, de réir mar atá na mionsonraí sin ag deireadh gach lae, le haghaidh an díorthaigh sin sna cásanna a leanas:

| a) | níor tháinig an díorthach in aibíocht agus ní raibh sé ina ábhar tuarascáil lena mbaineann an cineál gníomhaíochta “Foirceann”, “Earráid” nó “Comhpháirt suímh” dá dtagraítear i réimse 151 i dTábla 2 den Iarscríbhinn; nó |
| --- | --- |

a)

níor tháinig an díorthach in aibíocht agus ní raibh sé ina ábhar tuarascáil lena mbaineann an cineál gníomhaíochta “Foirceann”, “Earráid” nó “Comhpháirt suímh” dá dtagraítear i réimse 151 i dTábla 2 den Iarscríbhinn; nó

| (b) | ní raibh an díorthach faoi réir tuarascáil lena mbaineann an cineál gníomhaíochta “Athbheochan” gan tuarascáil eile lena mbaineann an cineál gníomhaíochta “Foirceann” nó “Earráid” a bheith ina diaidh dá dtagraítear i réimse 151 i dTábla 2 den Iarscríbhinn. |
| --- | --- |

(b)

ní raibh an díorthach faoi réir tuarascáil lena mbaineann an cineál gníomhaíochta “Athbheochan” gan tuarascáil eile lena mbaineann an cineál gníomhaíochta “Foirceann” nó “Earráid” a bheith ina diaidh dá dtagraítear i réimse 151 i dTábla 2 den Iarscríbhinn.

3.   Contrapháirtí do dhíorthach dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) de mhír 2 ar contrapháirtí lárnach, contrapháirtí airgeadais nó contrapháirtí neamhairgeadais é dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ar contrapháirtí i ndíorthach é, nó arb é an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú, tuairisceoidh sé an luacháil marcála ón margadh ag deireadh an lae nó an luacháil mharcáil de réir samhla ag deireadh an lae den chonradh i réimsí 21 go 25 i dTábla 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1855 lena mbaineann an cineál gníomhaíochta “Nuashonrú luachála”, de réir mar atá sí ag deireadh gach lae.

Airteagal 3

Contrapháirtithe agus eintitis eile a shainaithint

1.   Úsáidfear le tuarascáil cód Aitheantóra Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442 chun an méid a leanas a shainaithint:

| (a) | eintiteas bróicéireachta; |
| --- | --- |

(a)

eintiteas bróicéireachta;

| (b) | contrapháirtí lárnach; |
| --- | --- |

(b)

contrapháirtí lárnach;

| (c) | comhalta imréitigh; |
| --- | --- |

(c)

comhalta imréitigh;

| (d) | contrapháirtí ar eintiteas dlítheanach é; |
| --- | --- |

(d)

contrapháirtí ar eintiteas dlítheanach é;

| (e) | eintiteas a chuireann tuarascáil isteach; |
| --- | --- |

(e)

eintiteas a chuireann tuarascáil isteach;

| (f) | eintiteas atá freagrach as tuairisciú; |
| --- | --- |

(f)

eintiteas atá freagrach as tuairisciú;

| (g) | soláthraí seirbhíse um riosca iarthrádála a laghdú. |
| --- | --- |

(g)

soláthraí seirbhíse um riosca iarthrádála a laghdú.

2.   Contrapháirtí 1 do dhíorthach dá dtagraítear i réimse 4 i dTábla 1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1855 agus an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú, áiritheoidh siad go ndéanfar na sonraí tagartha a bhaineann lena gcód LEI ISO 17442 a athnuachan i gcomhréir le téarmaí aon Aonad Oibriúchtúil Áitiúil creidiúnaithe den Chóras LEI Domhanda agus tabhairt i gcrích nó modhnú conartha díorthaigh de bhun Airteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 á thuairisciú.

Airteagal 4

Treo an díorthaigh

1.   Déanfar taobh an chontrapháirtí sa chonradh díorthaigh dá dtagraítear i réimsí 17 go 19 i dTábla 1 den Iarscríbhinn a chinneadh tráth a thugtar an díorthach i gcrích i gcomhréir le míreanna 2 go 14.

2.   I gcás roghanna agus roghtálacha, is é an contrapháirtí a bhfuil an ceart aige an rogha a fheidhmiú an contrapháirtí a shainaithneofar ina cheannaitheoir agus is é an contrapháirtí a dhíolann an rogha agus a fhaigheann préimh a shainaithneofar ina dhíoltóir.

3.   I gcás conarthaí réamhcheaptha a bhaineann le hairgeadraí, sainaithneofar contrapháirtí 1 ina íocóir nó ina fhaighteoir le haghaidh mhalairt 1, agus is é a mhalairt a bheidh i gceist le haghaidh mhalairt 2. Cuirfidh contrapháirtí 2 a mhalairt de luachanna atá ag contrapháirtí 1 i réimse 18 agus réimse 19 i dTábla 1.

4.   I gcás babhtálacha a bhaineann le hairgeadraí ina dtarlaíonn malartuithe airgeadraí iomadúla, déanfar gach contrapháirtí le haghaidh gach malairt den trádáil a shainaithint ina íocóir nó ina fhaighteoir den mhalairt bunaithe ar an malairt airgeadraí a tharlaíonn ar í an mhalairt is gaire don dáta éaga í.

5.   I gcás conarthaí réamhcheaptha seachas conarthaí réamhcheaptha a bhaineann le hairgeadraí agus i gcás conarthaí todhchaíochtaí, is é an contrapháirtí a cheannaíonn an ionstraim a shainaithneofar ina cheannaitheoir agus is é an contrapháirtí a dhíolann an ionstraim a shaineofar ina dhíoltóir.

6.   I gcás conarthaí airgeadais difríochta agus raonghealltanas is é an contrapháirtí a théann gearr ar an gconradh a shainaithneofar ina dhíoltóir, agus is é an contrapháirtí a théann fada ar an gconradh a shainaithneofar ina cheannaitheoir.

7.   I gcás babhtálacha a bhaineann le díbhinní, is é an contrapháirtí a fhaigheann na híocaíochtaí atá coibhéiseach le méid na díbhinne a shainaithneofar ina cheannaitheoir agus is é an contrapháirtí a íocann na híocaíochtaí atá comhionann le méid na díbhinne a shainaithneofar ina dhíoltóir.

8.   I gcás babhtálacha a bhaineann le hurrúis seachas babhtálacha a bhaineann le díbhinní, sainaithneofar contrapháirtí 1 ina íocóir nó ina fhaighteoir le haghaidh mhalairt 1, agus is é a mhalairt a bheidh i gceist le haghaidh mhalairt 2. Cuirfidh contrapháirtí 2 a mhalairt de luachanna atá ag contrapháirtí 1 i réimse 18 agus réimse 19 i dTábla 1.

9.   I gcás babhtálacha a bhaineann le rátaí úis nó innéacsanna boilscithe, lena n-áirítear babhtálacha trasairgeadra, sainaithneofar contrapháirtí 1 ina íocóir nó ina fhaighteoir le haghaidh mhalairt 1, agus is é a mhalairt a bheidh i gceist le haghaidh mhalairt 2. Cuirfidh contrapháirtí 2 malairt na luachanna atá ag contrapháirtí 1 i réimse 18 agus réimse 19 i dTábla 1.

10.   Cé is moite de roghanna agus roghtálacha, i gcás ionstraimí díorthacha chun riosca creidmheasa a aistriú, is é an contrapháirtí a cheannaíonn an chosaint a shainaithneofar ina cheannaitheoir agus is é an contrapháirtí a dhíolann an ionstraim a shaineofar ina dhíoltóir.

11.   I gcás babhtálacha a bhaineann le tráchtearraí, sainaithneofar contrapháirtí 1 ina íocóir nó ina fhaighteoir le haghaidh mhalairt 1, agus is é a mhalairt a bheidh i gceist le haghaidh mhalairt 2. Cuirfidh contrapháirtí 2 a mhalairt de luachanna atá ag contrapháirtí 1 i réimse 18 agus réimse 19 i dTábla 1.

12.   I gcás réamhchonarthaí malairte eachtraí, sainaithneofar contrapháirtí 1 ina íocóir nó ina fhaighteoir le haghaidh mhalairt 1, agus is é a mhalairt a bheidh i gceist le haghaidh mhalairt 2. Cuirfidh contrapháirtí 2 a mhalairt de luachanna atá ag contrapháirtí 1 i réimse 18 agus réimse 19 i dTábla 1.

13.   I gcás díorthaigh a bhaineann le hathraitheas, luaineacht agus comhchoibhneas, is é an contrapháirtí a thairbhíonn de mhéadú ar phraghas na rogha forluití a shainaithneofar ina cheannaitheoir agus is é an contrapháirtí a thairbhíonn de laghdú ar phraghas na rogha forluití a shainaithneofar ina dhíoltóir.

Airteagal 5

Comhthaobhacht

Déanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe cineál soláthair urrúis chomhthaobhaigh an chonartha díorthaigh nó punainne díorthach dá dtagraítear i réimse 11 i dTábla 3 den Iarscríbhinn a shainaithint mar a leanas:

| (a) | mar “neamhchomhthaobhaithe” i gcás nach ann d’aon chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe nó ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe nach ndéanfaidh na contrapháirtithe an corrlach tosaigh ná an corrlach athrúcháin a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach; |
| --- | --- |

(a)

mar “neamhchomhthaobhaithe” i gcás nach ann d’aon chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe nó ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe nach ndéanfaidh na contrapháirtithe an corrlach tosaigh ná an corrlach athrúcháin a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach;

| (b) | a bheith “comhthaobhaithe go páirteach: contrapháirtí 1 amháin” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe nach ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe ach na corrlaigh athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí eile aon chorrlach a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach; |
| --- | --- |

(b)

a bheith “comhthaobhaithe go páirteach: contrapháirtí 1 amháin” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe nach ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe ach na corrlaigh athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí eile aon chorrlach a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach;

| (c) | a bheith “comhthaobhaithe go páirteach: contrapháirtí 2 amháin” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe nach ndéanfaidh an contrapháirtí eile ach an corrlach athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe aon chorrlach a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach; |
| --- | --- |

(c)

a bheith “comhthaobhaithe go páirteach: contrapháirtí 2 amháin” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe nach ndéanfaidh an contrapháirtí eile ach an corrlach athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe aon chorrlach a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach;

| (d) | mar “comhthaobhaithe go páirteach” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe nach mbreacann an dá chontrapháirtí ach an corrlach athrúcháin go tráthrialta i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach; |
| --- | --- |

(d)

mar “comhthaobhaithe go páirteach” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe nach mbreacann an dá chontrapháirtí ach an corrlach athrúcháin go tráthrialta i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach;

| (e) | a bheith “comhthaobhaithe in aon treo amháin: contrapháirtí 1 amháin” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe go ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe an corrlach tosaigh a bhreacadh agus go ndéanfaidh sé na corrlaigh athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí eile aon chorrlach a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach; |
| --- | --- |

(e)

a bheith “comhthaobhaithe in aon treo amháin: contrapháirtí 1 amháin” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe go ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe an corrlach tosaigh a bhreacadh agus go ndéanfaidh sé na corrlaigh athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí eile aon chorrlach a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach;

| (f) | a bheith “comhthaobhaithe in aon treo amháin: contrapháirtí 2 amháin” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe go ndéanfaidh an contrapháirtí eile an corrlach tosaigh a bhreacadh agus go ndéanfaidh sé na corrlaigh athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe aon chorrlach a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach; |
| --- | --- |

(f)

a bheith “comhthaobhaithe in aon treo amháin: contrapháirtí 2 amháin” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe go ndéanfaidh an contrapháirtí eile an corrlach tosaigh a bhreacadh agus go ndéanfaidh sé na corrlaigh athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe aon chorrlach a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach;

| (g) | a bheith “comhthaobhaithe in aon treo amháin/go páirteach: contrapháirtí 1i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe go ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe an corrlach tosaigh a bhreacadh agus go ndéanfaidh sé an corrlach athrúcháin a fhógairt go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí eile ach an corrlach athrúcháin a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach; |
| --- | --- |

(g)

a bheith “comhthaobhaithe in aon treo amháin/go páirteach: contrapháirtí 1i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe go ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe an corrlach tosaigh a bhreacadh agus go ndéanfaidh sé an corrlach athrúcháin a fhógairt go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí eile ach an corrlach athrúcháin a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach;

| (h) | a bheith “comhthaobhaithe in aon treo amháin/go páirteach: contrapháirtí 2” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe go ndéanfaidh an contrapháirtí eile an corrlach tosaigh a bhreacadh agus go ndéanfaidh sé an corrlach athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe ach an corrlach athrúcháin a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach |
| --- | --- |

(h)

a bheith “comhthaobhaithe in aon treo amháin/go páirteach: contrapháirtí 2” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe go ndéanfaidh an contrapháirtí eile an corrlach tosaigh a bhreacadh agus go ndéanfaidh sé an corrlach athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe ach an corrlach athrúcháin a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach

| (i) | mar “comhthaobhaithe go hiomlán” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe go ndéanfaidh an dá chontrapháirtí an corrlach tosaigh a bhreacadh agus go ndéanfaidh siad na corrlaigh athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach. |
| --- | --- |

(i)

mar “comhthaobhaithe go hiomlán” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe go ndéanfaidh an dá chontrapháirtí an corrlach tosaigh a bhreacadh agus go ndéanfaidh siad na corrlaigh athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach.

Airteagal 6

Sonrú, sainaithint, agus aicmiú díorthach

1.   Sonrófar díorthach i dtuarascáil ar bhonn chineál an chonartha agus chineál na sócmhainní i gcomhréir le réimsí 10 agus 11 i dTábla 2 den Iarscríbhinn.

Sonrófar sa tuarascáil cineál na sócmhainní is cosúla leis an díorthach i gcás nach mbainfidh díorthaigh le haon cheann de na haicmí díorthaigh dá dtagraítear i réimse 11 i dTábla 2 den Iarscríbhinn. Sonróidh an bheirt chontrapháirtithe an cineál sócmhainní céanna.

2.   Sainaithneofar díorthach i réimse 7 de Thábla 2 den Iarscríbhinn trí chód Uimhreach Aitheantais Urrús Idirnáisiúnta (ISIN) ISO 6166 a úsáid i gceachtar de na cásanna a leanas:

| (a) | glactar isteach sa trádáil é, nó trádáiltear ar ionad trádála é; |
| --- | --- |

(a)

glactar isteach sa trádáil é, nó trádáiltear ar ionad trádála é;

| (b) | trádáiltear ar inmheánaitheoir córasach é agus glactar a rogha fhorluiteach isteach sa trádáil nó trádáiltear é ar ionad trádála nó tá innéacs nó bascaed atá comhdhéanta d’ionstraimí a thrádáiltear ar ionad trádála mar bhun leis. |
| --- | --- |

(b)

trádáiltear ar inmheánaitheoir córasach é agus glactar a rogha fhorluiteach isteach sa trádáil nó trádáiltear é ar ionad trádála nó tá innéacs nó bascaed atá comhdhéanta d’ionstraimí a thrádáiltear ar ionad trádála mar bhun leis.

3.   Sainaithneofar díorthach seachas an díorthach dá dtagraítear i mír 2 i réimse 8 de Thábla 2 den Iarscríbhinn trí chód Aitheantóra Uathúil Táirge (UPI) ISO 4914 a úsáid.

4.   Aicmeoidh an contrapháirtí tuairiscithe an díorthach i réimse 9 i dTábla 2 den Iarscríbhinn trí chód Aicmithe Ionstraime Airgeadais (CFI) ISO 10962 a úsáid.

Airteagal 7

Aitheantóir Uathúil Trádála

1.   Tuairisceoidh na contrapháirtithe díorthaigh trí úsáid a bhaint as UTI a ghintear i gcomhréir le míreanna 2, 3 agus 5.

2.   Déanfar díorthach, arna thuairisciú ar leibhéal an idirbhirt nó ar leibhéal an tsuímh, a shainaithint trí Aitheantóir Uathúil Idirbhirt (UTI) ISO 23897 a úsáid i réimse 1 i dTábla 2 den Iarscríbhinn. Beidh an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt comhdhéanta d’Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh an eintitis a ghin an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt sin agus cód dá éis sin ina bhfuil suas le 32 charachtar atá uathúil ar leibhéal an eintitis ghiniúna.

3.   Cinnfidh na contrapháirtithe an t-eintiteas atá freagrach as an Aitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint i gcomhréir leis an méid a leanas:

| (a) | le haghaidh díorthaigh imréitithe seachas díorthaigh idir dhá chontrapháirtí lárnach, déanfaidh an contrapháirtí lárnach an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint ag an bpointe imréitigh le haghaidh an chomhalta imréitigh. Déanfaidh an comhalta imréitigh Aitheantóir Uathúil Idirbhirt difriúil a ghiniúint le haghaidh a chontrapháirtí i dtaca le trádáil nach contrapháirtí inti é an contrapháirtí lárnach; |
| --- | --- |

(a)

le haghaidh díorthaigh imréitithe seachas díorthaigh idir dhá chontrapháirtí lárnach, déanfaidh an contrapháirtí lárnach an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint ag an bpointe imréitigh le haghaidh an chomhalta imréitigh. Déanfaidh an comhalta imréitigh Aitheantóir Uathúil Idirbhirt difriúil a ghiniúint le haghaidh a chontrapháirtí i dtaca le trádáil nach contrapháirtí inti é an contrapháirtí lárnach;

| (b) | le haghaidh díorthaigh arna bhforghníomhú go lárnach ach nach n-imréitítear go lárnach, déanfar an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint ag ionad an fhorghníomhaithe le haghaidh a chomhalta; |
| --- | --- |

(b)

le haghaidh díorthaigh arna bhforghníomhú go lárnach ach nach n-imréitítear go lárnach, déanfar an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint ag ionad an fhorghníomhaithe le haghaidh a chomhalta;

| (c) | le haghaidh díorthaigh seachas na díorthaigh sin dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b), i gcás ina mbeidh ceachtar de na contrapháirtithe faoi réir na gceanglas tuairiscithe i dtríú tír, ginfear an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt de bhun rialacha dhlínse an chontrapháirtí nach mór dó na ceanglais tuairiscithe sin a chomhlíonadh ar dtús.
  I gcás nach mór don chontrapháirtí atá faoi réir tuairiscithe faoi Airteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 na ceanglais tuairiscithe a chomhlíonadh ar dtús, is ionann an t-eintiteas atá freagrach as an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint agus na heintitis a leanas:






  (i) | le haghaidh díorthaigh arna ndeimhniú go lárnach trí mheán leictreonach, an t-ardán deimhnithe trádála ag an bpointe deimhnithe; |
| --- | --- | --- |

(c)

le haghaidh díorthaigh seachas na díorthaigh sin dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b), i gcás ina mbeidh ceachtar de na contrapháirtithe faoi réir na gceanglas tuairiscithe i dtríú tír, ginfear an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt de bhun rialacha dhlínse an chontrapháirtí nach mór dó na ceanglais tuairiscithe sin a chomhlíonadh ar dtús.

I gcás nach mór don chontrapháirtí atá faoi réir tuairiscithe faoi Airteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 na ceanglais tuairiscithe a chomhlíonadh ar dtús, is ionann an t-eintiteas atá freagrach as an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint agus na heintitis a leanas:

(i)

le haghaidh díorthaigh arna ndeimhniú go lárnach trí mheán leictreonach, an t-ardán deimhnithe trádála ag an bpointe deimhnithe;

| (ii) | maidir le gach díorthach eile, comhaontóidh na contrapháirtithe an t-eintiteas atá freagrach as an Aitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint. I gcás ina dteipfidh ar na contrapháirtithe teacht ar chomhaontú, is é an contrapháirtí, a bhfuil a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh bunaithe ar dtús ar aitheantóirí na gcontrapháirtithe a shórtáil, arb iad na contrapháirtithe sin a bhfuil carachtair an aitheantóra aisiompaithe acu, an contrapháirtí a bheidh freagrach as an nginiúint. |
| --- | --- |

(ii)

maidir le gach díorthach eile, comhaontóidh na contrapháirtithe an t-eintiteas atá freagrach as an Aitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint. I gcás ina dteipfidh ar na contrapháirtithe teacht ar chomhaontú, is é an contrapháirtí, a bhfuil a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh bunaithe ar dtús ar aitheantóirí na gcontrapháirtithe a shórtáil, arb iad na contrapháirtithe sin a bhfuil carachtair an aitheantóra aisiompaithe acu, an contrapháirtí a bheidh freagrach as an nginiúint.

I gcás ina ndéanfar foráil leis na dlíthe is infheidhme de chuid an tríú tír ábhartha maidir leis an sprioc-am tuairiscithe céanna agus an sprioc-am is infheidhme maidir leis an gcontrapháirtí atá faoi réir tuairiscithe faoi Airteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 de bhun na chéad fhomhíre d’Airteagal 9(1) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, comhaontóidh na contrapháirtithe an t-eintiteas atá freagrach as an Aitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint.

I gcás ina dteipfidh ar na contrapháirtithe teacht ar chomhaontú, agus inar deimhníodh an díorthach go lárnach trí mheán leictreonach, déanfaidh an t-ardán deimhnithe trádála an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint ag an bpointe deimhnithe.

Mura bhféadfaidh an t-ardán deimhnithe trádála an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint ag an bpointe deimhnithe, agus más rud é nach mór mionsonraí an díorthaigh a thuairisciú do stór trádála amháin, is é an stór trádála sin a bheidh freagrach as an Aitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint.

Mura bhféadfaidh an stór trádála a ndearnadh mionsonraí an díorthaigh a thuairisciú dó an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint, is é an contrapháirtí a dtagann a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh ar dtús, agus aitheantóirí na gcontrapháirtithe a bhfuil na carachtair aisiompaithe acu á sórtáil, a bheidh freagrach as an nginiúint;

| (d) | le haghaidh díorthaigh seachas na díorthaigh sin dá dtagraítear i bpointí (a), (b) agus (c), arna ndeimhniú go lárnach trí mheán leictreonach, déanfaidh an t-ardán deimhnithe trádála an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint ag an bpointe deimhnithe; |
| --- | --- |

(d)

le haghaidh díorthaigh seachas na díorthaigh sin dá dtagraítear i bpointí (a), (b) agus (c), arna ndeimhniú go lárnach trí mheán leictreonach, déanfaidh an t-ardán deimhnithe trádála an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint ag an bpointe deimhnithe;

| (e) | maidir le gach díorthach seachas na díorthaigh sin dá dtagraítear i bpointe (a) go pointe (d), beidh feidhm ag an méid a leanas maidir leo:






  (i) | i gcás ina ndéanfaidh contrapháirtithe airgeadais díorthach a thabhairt i gcrích le contrapháirtithe neamhairgeadais, déanfaidh na contrapháirtithe airgeadais an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint; |
| --- | --- | --- |

(e)

maidir le gach díorthach seachas na díorthaigh sin dá dtagraítear i bpointe (a) go pointe (d), beidh feidhm ag an méid a leanas maidir leo:

(i)

i gcás ina ndéanfaidh contrapháirtithe airgeadais díorthach a thabhairt i gcrích le contrapháirtithe neamhairgeadais, déanfaidh na contrapháirtithe airgeadais an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint;

| (ii) | i gcás ina ndéanfaidh contrapháirtithe neamhairgeadais atá os cionn na tairsí imréitigh díorthach a thabhairt i gcrích le contrapháirtithe neamhairgeadais atá faoi bhun na tairsí imréitigh, déanfaidh na contrapháirtithe neamhairgeadais sin atá os cionn na tairsí imréitigh an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint; |
| --- | --- |

(ii)

i gcás ina ndéanfaidh contrapháirtithe neamhairgeadais atá os cionn na tairsí imréitigh díorthach a thabhairt i gcrích le contrapháirtithe neamhairgeadais atá faoi bhun na tairsí imréitigh, déanfaidh na contrapháirtithe neamhairgeadais sin atá os cionn na tairsí imréitigh an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint;

| (iii) | maidir le gach díorthach seachas na díorthaigh sin dá dtagraítear i bpointe (i) agus i bpointe (ii), comhaontóidh na contrapháirtithe an t-eintiteas atá freagrach as an Aitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint. I gcás ina dteipfidh ar na contrapháirtithe teacht ar chomhaontú, is é an contrapháirtí, a bhfuil a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh bunaithe ar dtús ar aitheantóirí na gcontrapháirtithe a shórtáil, arb iad na contrapháirtithe sin a bhfuil carachtair an aitheantóra aisiompaithe acu, an contrapháirtí a bheidh freagrach as an nginiúint. |
| --- | --- |

(iii)

maidir le gach díorthach seachas na díorthaigh sin dá dtagraítear i bpointe (i) agus i bpointe (ii), comhaontóidh na contrapháirtithe an t-eintiteas atá freagrach as an Aitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint. I gcás ina dteipfidh ar na contrapháirtithe teacht ar chomhaontú, is é an contrapháirtí, a bhfuil a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh bunaithe ar dtús ar aitheantóirí na gcontrapháirtithe a shórtáil, arb iad na contrapháirtithe sin a bhfuil carachtair an aitheantóra aisiompaithe acu, an contrapháirtí a bheidh freagrach as an nginiúint.

4.   An contrapháirtí a dhéanann an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint, cuirfidh sé an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt in iúl don chontrapháirtí eile go tráthúil agus tráth nach déanaí ná 10.00 a.m. Am Uilíoch Lárnach an lá oibre tar éis an dáta a thugtar an díorthach i gcrích.

5.   D’ainneoin mhír 3, féadfar giniúint an Aitheantóra Uathúil Idirbhirt a tharmligean d’eintiteas nach ionann é agus an t-eintiteas arna chinneadh i gcomhréir le mír 3. Comhlíonfaidh an t-eintiteas a dhéanfaidh an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint na ceanglais a leagtar amach i míreanna 2 agus 4.

Airteagal 8

Athruithe LEI agus nuashonrú ar chód aitheantais a thuairisciú do LEI

1.   I gcás ina rachaidh an contrapháirtí arna shainaithint de bhun Airteagal 3 i dtuairisciú díorthaigh faoi imeacht athstruchtúraithe corparáide a n-eascraíonn athrú ar a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh as, is é an contrapháirtí sin nó an contrapháirtí lena mbaineann an tAitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh nua, nó an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú a dhéanamh thar ceann ceachtar de na contrapháirtithe sin de bhun Airteagal 9(1a) go hAirteagal 9(1d) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, nó an t-eintiteas a ndearna ceachtar de na contrapháirtithe an tuairisciú a tharmligean dó de bhun Airteagal 9(1f) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, a thabharfaidh fógra don an stór trádála a ndearna an contrapháirtí a ndeachaigh faoi imeacht athstruchtúraithe corparáide a ndíorthaigh a thuairisciú dó faoin athrú agus iarrfaidh sé nuashonrú ar an Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh sna díorthaigh lena mbaineann dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) d’Airteagal 2(2) dáta an imeachta athstruchtúraithe corparáide a n-eascraíonn athrú ar an Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh nó ar chonarthaí arna dtuairisciú tar éis an dáta sin as.

2.   I gcás inar féidir, déanfar an iarraidh chun an t-aitheantóir sna díorthaigh dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) d’Airteagal 2(2) a nuashonrú 30 lá féilire ar a laghad roimh an imeacht athstruchtúraithe corparáide a n-eascraíonn athrú ar an Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh as. Mura bhféadfaidh an t-eintiteas dá dtagraítear i mír 1 an fhaisnéis sin a sholáthar don stór trádála 30 lá féilire roimh an imeacht athstruchtúraithe corparáide a n-eascraíonn athrú ar an Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh as, tabharfaidh sé fógra don stór trádála faoi sin a luaithe is féidir.

3.   Beidh an méid a leanas ar a laghad san iarraidh dá dtagraítear i mír 1:

| (a) | LEI gach contrapháirtí atá páirteach san imeacht athstruchtúraithe corparáide; |
| --- | --- |

(a)

LEI gach contrapháirtí atá páirteach san imeacht athstruchtúraithe corparáide;

| (b) | LEI an chontrapháirtí nua; |
| --- | --- |

(b)

LEI an chontrapháirtí nua;

| (c) | an dáta a dtagann nó ar tháinig athrú ar an Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh; |
| --- | --- |

(c)

an dáta a dtagann nó ar tháinig athrú ar an Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh;

| (d) | Aitheantóirí Uathúla Idirbhirt na ndíorthach lena mbaineann i gcás nach ndéanfaidh an t-imeacht athstruchtúraithe corparáide difear ach d’fhothacar díorthach dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) d’Airteagal 2(2); |
| --- | --- |

(d)

Aitheantóirí Uathúla Idirbhirt na ndíorthach lena mbaineann i gcás nach ndéanfaidh an t-imeacht athstruchtúraithe corparáide difear ach d’fhothacar díorthach dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) d’Airteagal 2(2);

| (e) | fianaise gur tharla nó go dtarlóidh an t-imeacht athstruchtúraithe corparáide, faoi réir na bhforálacha a bhaineann leis nochtadh poiblí na faisnéise ón taobh istigh in Airteagal 17 de Rialachán (AE) Uimh. 596/2014. |
| --- | --- |

(e)

fianaise gur tharla nó go dtarlóidh an t-imeacht athstruchtúraithe corparáide, faoi réir na bhforálacha a bhaineann leis nochtadh poiblí na faisnéise ón taobh istigh in Airteagal 17 de Rialachán (AE) Uimh. 596/2014.

4.   I gcás ina dtabharfaidh an contrapháirtí fógra trí thimpiste do stór trádála faoi athrú ar a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh, leanfaidh sé an nós imeachta maidir le nuashonrú a iarraidh ar a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh i gcomhréir le míreanna 1, 2 agus 3.

5.   I dtaca le contrapháirtí a sainaithníodh roimh ré le haitheantóir seachas Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh, i gcás ina bhfaighidh an contrapháirtí sin Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh, bíonn feidhm ag na nósanna imeachta faoi mhíreanna 1, 2 agus 3.

6.   I gcás ina mbainfidh athrú ar Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh le contrapháirtí atá bunaithe i dtríú tír, is é a chontrapháirtí tuairiscithe atá bunaithe san Aontas nó an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú a dhéanamh de bhun Airteagal 9(1a) go (1d) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 nó an t-eintiteas a ndearna an contrapháirtí tuairiscithe atá bunaithe san Aontas an tuairisciú a tharmligean dó a dhéanfaidh an nós imeachta faoi mhíreanna 1, 2 agus 3 a thionscnamh.

7.   I gcás ina bhfaighidh contrapháirtí Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh, ar contrapháirtí é atá bunaithe i dtríú tír agus a sainaithníodh roimh ré le haitheantóir seachas Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh, i dtaca le gach contrapháirtí tuairiscithe atá bunaithe san Aontas a ndearnadh difear dó leis an athrú sin nó an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú a dhéanamh de bhun Airteagal 9(1a) go (1d) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 nó an t-eintiteas a ndearna an contrapháirtí tuairiscithe atá bunaithe san Aontas an tuairisciú a tharmligean dó, iarrfaidh siad nuashonrú aitheantóra an chontrapháirtí atá bunaithe i dtríú tír dá stór trádála faoi seach.

8.   I gcás ina mbainfidh athrú ar an Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh le heintiteas dá dtagraítear i bpointí (a), (b), (c), (e) nó (g) d’Airteagal 3(1), nach contrapháirtí sa díorthach é, déanfaidh contrapháirtí 1 nó an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú Aitheantóirí Uathúla Idirbhirt na ndíorthach lena mbaineann dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) d’Airteagal 2(2) a dheimhniú don stór trádála. I gcás nach ndéanfaidh contrapháirtí 1 agus an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú Aitheantóirí Uathúla Idirbhirt na ndíorthach dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) d’Airteagal 2(2) a bhaineann leis an athrú ar an Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh a dheimhniú don stór trádála, déanfaidh contrapháirtí 1 nó an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh an eintitis lena mbaineann a nuashonrú i ngach tuarascáil a bhaineann leis na díorthaigh lena mbaineann dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) d’Airteagal 2(2) trí thuarascáil a bhfuil an cineál “Modhnaigh” aige a sheoladh.

Airteagal 9

Modhanna agus socruithe i dtaca le tuairisciú

1.   Tabharfaidh an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú fógra dá údarás inniúil agus, más difriúil é, d’údarás inniúil an chontrapháirtí tuairiscithe, faoi aon cheann de na cásanna a leanas:

| (a) | aon mhíthuairisciú arb iad fabhtanna sna córais tuairiscithe is cúis leis agus lena ndéanfaí difear do líon suntasach tuarascálacha, |
| --- | --- |

(a)

aon mhíthuairisciú arb iad fabhtanna sna córais tuairiscithe is cúis leis agus lena ndéanfaí difear do líon suntasach tuarascálacha,

| (b) | aon bhac tuairiscithe lena gcuirtear cosc ar an eintiteas a chuireann tuarascáil isteach tuarascálacha a sheoladh chuig stór trádála laistigh den sprioc-am dá dtagraítear i in Airteagal 9(1) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, |
| --- | --- |

(b)

aon bhac tuairiscithe lena gcuirtear cosc ar an eintiteas a chuireann tuarascáil isteach tuarascálacha a sheoladh chuig stór trádála laistigh den sprioc-am dá dtagraítear i in Airteagal 9(1) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012,

| (c) | aon saincheist shuntasach as a n-eascródh earráidí tuairiscithe nach mbeadh ina gcúis le diúltú ó stór trádála i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858 ón gCoimisiún (7). |
| --- | --- |

(c)

aon saincheist shuntasach as a n-eascródh earráidí tuairiscithe nach mbeadh ina gcúis le diúltú ó stór trádála i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858 ón gCoimisiún (7).

Tabharfaidh an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú fógra faoi aon cheann de na cásanna sin, a luaithe a thiocfaidh sé chun bheith ar an eolas fúthu.

Léireofar leis an bhfógra an cineál earráide nó easnaimh, dáta an teagmhais, raon feidhme na dtuarascálacha a ndearnadh difear dóibh, cúiseanna leis na hearráidí nó leis na heasnaimh, bearta arna nglacadh chun an fhadhb a réiteach agus an tréimhse chun an fhadhb agus ceartuithe a réiteach.

2.   I gcás inarb é contrapháirtí airgeadais atá freagrach agus faoi dhliteanas dlíthiúil, agus é sin amháin, as mionsonraí a bhaineann le conarthaí díorthaigh thar an gcuntar a thuairisciú thar ceann contrapháirtí neamhairgeadais de bhun Airteagal 9(1a) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, cuirfidh sé na socruithe a leanas i bhfeidhm:

| (a) | socruithe le go gcuirfidh an contrapháirtí neamhairgeadais na mionsonraí a leanas ar fáil go tráthúil, ar mionsonraí iad a bhaineann leis na conarthaí díorthach thar an gcuntar nach féidir coinne a bheith leis le réasún go mbeidís i seilbh an chontrapháirtí airgeadais agus i gcás nach eol don chontrapháirtí airgeadais sin iad:






  (i) | aitheantas bróicéara, dá dtagraítear i réimse 15 i dTábla 1 den Iarscríbhinn; |
| --- | --- | --- |

(a)

socruithe le go gcuirfidh an contrapháirtí neamhairgeadais na mionsonraí a leanas ar fáil go tráthúil, ar mionsonraí iad a bhaineann leis na conarthaí díorthach thar an gcuntar nach féidir coinne a bheith leis le réasún go mbeidís i seilbh an chontrapháirtí airgeadais agus i gcás nach eol don chontrapháirtí airgeadais sin iad:

(i)

aitheantas bróicéara, dá dtagraítear i réimse 15 i dTábla 1 den Iarscríbhinn;

| (ii) | comhalta imréitigh, dá dtagraítear i réimse 16 i dTábla 1 den Iarscríbhinn; |
| --- | --- |

(ii)

comhalta imréitigh, dá dtagraítear i réimse 16 i dTábla 1 den Iarscríbhinn;

| (iii) | nasctha go díreach le gníomhaíocht tráchtála nó le maoiniú cisteáin, dá dtagraítear i réimse 20 i dTábla 1 den Iarscríbhinn; |
| --- | --- |

(iii)

nasctha go díreach le gníomhaíocht tráchtála nó le maoiniú cisteáin, dá dtagraítear i réimse 20 i dTábla 1 den Iarscríbhinn;

| (b) | socruithe le haghaidh faisnéis thráthúil ón gcontrapháirtí neamhairgeadais don chontrapháirtí airgeadais maidir le haon athrú ar a oibleagáidí dlíthiúla de bhun Airteagal 10(1) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012; |
| --- | --- |

(b)

socruithe le haghaidh faisnéis thráthúil ón gcontrapháirtí neamhairgeadais don chontrapháirtí airgeadais maidir le haon athrú ar a oibleagáidí dlíthiúla de bhun Airteagal 10(1) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012;

| (c) | socruithe go ndéanfaidh an contrapháirtí neamhairgeadais a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh a athnuachan go cuí i gcomhréir le téarmaí aon cheann d’Aonaid Oibríochtúla Áitiúla chreidiúnaithe an Chórais Dhomhanda um Aitheantóirí Eintitis Dhlítheanaigh; |
| --- | --- |

(c)

socruithe go ndéanfaidh an contrapháirtí neamhairgeadais a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh a athnuachan go cuí i gcomhréir le téarmaí aon cheann d’Aonaid Oibríochtúla Áitiúla chreidiúnaithe an Chórais Dhomhanda um Aitheantóirí Eintitis Dhlítheanaigh;

| (d) | socruithe go dtabharfaidh an contrapháirtí neamhairgeadais fógra don chontrapháirtí airgeadais go tráthúil faoin gcinneadh aige maidir le tús nó deireadh a chur le tuairisciú a dhéanamh ar mhionsonraí conarthaí díorthaigh thar an gcuntar arna dtabhairt i gcrích leis an gcontrapháirtí airgeadais. Le socruithe den sórt sin, áiritheofar ar a laghad go dtabharfar an fógra i scríbhinn nó trí mheán leictreonach coibhéiseach 10 lá oibre ar a laghad roimh an dáta is mian leis an gcontrapháirtí neamhairgeadais tús nó críoch a chur leis an tuairisciú. |
| --- | --- |

(d)

socruithe go dtabharfaidh an contrapháirtí neamhairgeadais fógra don chontrapháirtí airgeadais go tráthúil faoin gcinneadh aige maidir le tús nó deireadh a chur le tuairisciú a dhéanamh ar mhionsonraí conarthaí díorthaigh thar an gcuntar arna dtabhairt i gcrích leis an gcontrapháirtí airgeadais. Le socruithe den sórt sin, áiritheofar ar a laghad go dtabharfar an fógra i scríbhinn nó trí mheán leictreonach coibhéiseach 10 lá oibre ar a laghad roimh an dáta is mian leis an gcontrapháirtí neamhairgeadais tús nó críoch a chur leis an tuairisciú.

3.   Na contrapháirtithe, na heintitis atá freagrach as tuairisciú agus na heintitis a chuireann tuarascáil isteach, beidh socruithe i bhfeidhm acu, de réir mar is infheidhme, lena n-áiritheofar go ndéanfar an t-aiseolas maidir leis na teipeanna imréitigh arna soláthar de bhun Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858.

Airteagal 10

An dáta faoina ndéanfar conarthaí díorthach a thuairisciú

Contrapháirtí i ndíorthach lena gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar amach i bpointe (a) nó i bpointe (b) d’Airteagal 2(2) an XX XXX 20XX nó an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú, déanfaidh sé gach mionsonra a bhaineann leis an díorthach sin a cheanglaítear i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a thuairisciú trí thuarascáil a bhfuil an cineál imeachta “Nuashonrú” aici a chur isteach laistigh de 180 lá féilire ón [dáta cur i bhfeidhm ITS], ach amháin má chuir siad tuarascáil ar a bhfuil an cineál gníomhaíochta “Modhnaigh” nó “Ceartaigh” isteach le haghaidh an díorthaigh sin le linn na tréimhse sin.

Airteagal 11

Aisghairm

Aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1247/2012.

Déanfar tagairtí don Rialachán aisghairthe a fhorléiriú mar thagairtí don Rialachán seo.

Airteagal 12

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh feidhm aige ón 29 Aibreán 2024.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 201, 27.7.2012, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1247/2012 an 19 Nollaig 2012 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla chur chun feidhme maidir le formáid agus minicíocht tuarascálacha trádála chuig stórtha trádála de réir Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 352, 21.12.2012, lch. 20).

2

(3)  Comhfhreagraíonn an téarma ‘aitheantóir trádála uathúla (UTI)’ a úsáidtear in Airteagal 9(6) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 don téarma Aitheantóir Uathúil Idirbhirt (UTI) a úsáidtear i gcaighdeán ISO 23897.

3

(4)  Rialachán (AE) 2019/834 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach n-imréitíonn contrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (IO L 141, 28.5.2019, lch. 42)

4

(5)  Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/77/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 84)

5

(6)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1855 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin, formáidí, minicíocht agus modhanna agus socruithe maidir le tuairisciú (Féach leathanach 1 den Iris Oifigiúil seo).

6

(7)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na nósanna imeachta chun sonraí idir stórtha trádála a réiteach agus na nósanna imeachta atá le cur i bhfeidhm ag an stór trádála le fíorú go bhfuil na ceanglais tuairiscithe á gcomhlíonadh ag an gcontrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú nó ag an eintiteas a dhéanfaidh an cur isteach agus chun iomláine agus cruinneas na sonraí arna dtuairisciú a fhíorú (Féach leathanach 46 den Iris Oifigiúil seo).

7

---

IARSCRÍBHINN

Tábla 1

| | Roinn | Réimse | Formáid |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Páirtithe sa díorthach | Stampa ama tuairiscithe | Dáta ISO 8601 san Am Uilíoch Lárnach (AUL) san fhormáid ama BBBB-MM-LLAuu:nn:ssZ |
| 2 | Páirtithe sa díorthach | Uimhir aitheantais an eintitis a chuirfidh an tuarascáil isteach | Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad. |
| 3 | Páirtithe sa díorthach | Eintiteas atá freagrach as tuairisciú | Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad. Ní mór LEI a athnuachan go cuí i gcomhréir le téarmaí aon cheann d’Aonaid Oibriúcháin Áitiúla chreidiúnaithe an Chórais Dhomhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach. |
| 4 | Páirtithe sa díorthach | Contrapháirtí 1 (Contrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú) | Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad. Ní mór LEI a athnuachan go cuí i gcomhréir le téarmaí aon cheann d’Aonaid Oibriúcháin Áitiúla chreidiúnaithe an Chórais Dhomhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach. |
| 5 | Páirtithe sa díorthach | Cineál chontrapháirtí 1 | F = Contrapháirtí Airgeadais
  N = Contrapháirtí Neamhairgeadais
  C = Contrapháirtí Lárnach
  O = Eile |
| 6 | Páirtithe sa díorthach | Earnáil chorparáideach chontrapháirtí 1 | Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Airgeadais:
  “INVF” - Gnólacht infheistíochta atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1);
  “CDTI” - Institiúid creidmheasa atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2);
  “INUN” - Gnóthas árachais nó gnóthas athárachais atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3);
  “UCIT” - Gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI) agus, i gcás inarb ábhartha, a chuideachta bainistíochta, atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), ach amháin i gcás ina mbeidh an GCUI sin curtha ar bun go heisiach chun fónamh do phlean nó do phleananna ceannaithe scaireanna d’fhostaithe;
  “ORPI” - institiúid um chóir ar scor ceirde (IORP) mar a shainmhínítear i bpointe (1) d’Airteagal 6 de Threoir (AE) 2016/2341 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5);
  “AIFD’ - ciste infheistíochta malartach (CIM) mar a shainmhínítear i bpointe (a) d’Airteagal 4(1) de Threoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6), a bhunaítear san Aontas nó atá á bhainistiú ag bainisteoir ciste infheistíochta malartach (AIFM) atá údaraithe nó cláraithe i gcomhréir leis an Treoir sin, ach amháin i gcás ina mbeidh an CIM sin curtha ar bun go heisiach chun fónamh do phlean nó do phleananna ceannaithe scaireanna d’fhostaithe, nó más eintiteas sainchuspóireach urrúsúcháin é an ciste infheistíochta malartach sin, dá dtagraítear i bpointe (g) d’Airteagal 2(3) de Threoir 2011/61/AE, agus, i gcás inarb iomchuí, ina mbeidh a AIFM curtha ar bun san Aontas;
  “CSDS” - taisclann lárnach urrús atá údaraithe i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (7);
  Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Neamhairgeadais.
  Comhfhreagraíonn na catagóirí thíos do phríomhranna aicmiúcháin NACE mar a shainmhínítear i Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (8):






  “A” - | Talmhaíocht, foraoiseacht agus iascaireacht; |

Roinn

Réimse

Formáid

1

Páirtithe sa díorthach

Stampa ama tuairiscithe

Dáta ISO 8601 san Am Uilíoch Lárnach (AUL) san fhormáid ama BBBB-MM-LLAuu:nn:ssZ

2

Páirtithe sa díorthach

Uimhir aitheantais an eintitis a chuirfidh an tuarascáil isteach

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad.

3

Páirtithe sa díorthach

Eintiteas atá freagrach as tuairisciú

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad. Ní mór LEI a athnuachan go cuí i gcomhréir le téarmaí aon cheann d’Aonaid Oibriúcháin Áitiúla chreidiúnaithe an Chórais Dhomhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach.

4

Páirtithe sa díorthach

Contrapháirtí 1 (Contrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú)

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad. Ní mór LEI a athnuachan go cuí i gcomhréir le téarmaí aon cheann d’Aonaid Oibriúcháin Áitiúla chreidiúnaithe an Chórais Dhomhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach.

5

Páirtithe sa díorthach

Cineál chontrapháirtí 1

F = Contrapháirtí Airgeadais

N = Contrapháirtí Neamhairgeadais

C = Contrapháirtí Lárnach

O = Eile

6

Páirtithe sa díorthach

Earnáil chorparáideach chontrapháirtí 1

Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Airgeadais:

“INVF” - Gnólacht infheistíochta atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1);

“CDTI” - Institiúid creidmheasa atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2);

“INUN” - Gnóthas árachais nó gnóthas athárachais atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3);

“UCIT” - Gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI) agus, i gcás inarb ábhartha, a chuideachta bainistíochta, atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), ach amháin i gcás ina mbeidh an GCUI sin curtha ar bun go heisiach chun fónamh do phlean nó do phleananna ceannaithe scaireanna d’fhostaithe;

“ORPI” - institiúid um chóir ar scor ceirde (IORP) mar a shainmhínítear i bpointe (1) d’Airteagal 6 de Threoir (AE) 2016/2341 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5);

“AIFD’ - ciste infheistíochta malartach (CIM) mar a shainmhínítear i bpointe (a) d’Airteagal 4(1) de Threoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6), a bhunaítear san Aontas nó atá á bhainistiú ag bainisteoir ciste infheistíochta malartach (AIFM) atá údaraithe nó cláraithe i gcomhréir leis an Treoir sin, ach amháin i gcás ina mbeidh an CIM sin curtha ar bun go heisiach chun fónamh do phlean nó do phleananna ceannaithe scaireanna d’fhostaithe, nó más eintiteas sainchuspóireach urrúsúcháin é an ciste infheistíochta malartach sin, dá dtagraítear i bpointe (g) d’Airteagal 2(3) de Threoir 2011/61/AE, agus, i gcás inarb iomchuí, ina mbeidh a AIFM curtha ar bun san Aontas;

“CSDS” - taisclann lárnach urrús atá údaraithe i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (7);

Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Neamhairgeadais.

Comhfhreagraíonn na catagóirí thíos do phríomhranna aicmiúcháin NACE mar a shainmhínítear i Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (8):

“A” -

Talmhaíocht, foraoiseacht agus iascaireacht;

| “B” - | Mianadóireacht agus cairéalacht; |
| --- | --- |

“B” -

Mianadóireacht agus cairéalacht;

| “C” - | Monaraíocht; |
| --- | --- |

“C” -

Monaraíocht;

| “D’ - | Soláthar leictreachais, gáis, gaile agus aerchóiriúcháin; |
| --- | --- |

“D’ -

Soláthar leictreachais, gáis, gaile agus aerchóiriúcháin;

| “E” - | Soláthar uisce, séarachas, bainistíocht dramhaíola agus gníomhaíochtaí feabhsúcháin; |
| --- | --- |

“E” -

Soláthar uisce, séarachas, bainistíocht dramhaíola agus gníomhaíochtaí feabhsúcháin;

| “F” - | Tógáil; |
| --- | --- |

“F” -

Tógáil;

| “G” - | Trádáil mórdhíola agus miondíola, deisiú mótarfheithiclí agus gluaisrothar; |
| --- | --- |

“G” -

Trádáil mórdhíola agus miondíola, deisiú mótarfheithiclí agus gluaisrothar;

| “H” - | Iompar agus stóráil; |
| --- | --- |

“H” -

Iompar agus stóráil;

| “I” - | Gníomhaíochtaí seirbhísí cóiríochta agus bia; |
| --- | --- |

“I” -

Gníomhaíochtaí seirbhísí cóiríochta agus bia;

| “J” - | Faisnéis agus cumarsáid; |
| --- | --- |

“J” -

Faisnéis agus cumarsáid;

| “K” - | Gníomhaíochtaí airgeadais agus árachais; |
| --- | --- |

“K” -

Gníomhaíochtaí airgeadais agus árachais;

| “L” - | Gníomhaíochtaí eastáit réadaigh; |
| --- | --- |

“L” -

Gníomhaíochtaí eastáit réadaigh;

| “M” - | Gníomhaíochtaí gairmiúla, eolaíocha agus teicniúla; |
| --- | --- |

“M” -

Gníomhaíochtaí gairmiúla, eolaíocha agus teicniúla;

| “N” - | Gníomhaíochtaí seirbhísí riaracháin agus tacaíochta; |
| --- | --- |

“N” -

Gníomhaíochtaí seirbhísí riaracháin agus tacaíochta;

| “O” - | Riarachán poiblí agus cosaint; slándáil shóisialta éigeantach; |
| --- | --- |

“O” -

Riarachán poiblí agus cosaint; slándáil shóisialta éigeantach;

| “P” - | Oideachas; |
| --- | --- |

“P” -

Oideachas;

| “Q” - | Gníomhaíochtaí i dtaca le sláinte an duine agus gníomhaíochtaí oibre sóisialta; |
| --- | --- |

“Q” -

Gníomhaíochtaí i dtaca le sláinte an duine agus gníomhaíochtaí oibre sóisialta;

| “R” - | Na healaíona, siamsaíocht agus áineas; |
| --- | --- |

“R” -

Na healaíona, siamsaíocht agus áineas;

| “S” - | Gníomhaíochtaí seirbhíse eile; |
| --- | --- |

“S” -

Gníomhaíochtaí seirbhíse eile;

| “T” - | Gníomhaíochtaí teaghlach mar fhostóirí; gníomhaíochtaí táirgthe earraí neamhdhifreáilte – agus seirbhísí – ag teaghlaigh dá n-úsáid féin; |
| --- | --- |

“T” -

Gníomhaíochtaí teaghlach mar fhostóirí; gníomhaíochtaí táirgthe earraí neamhdhifreáilte – agus seirbhísí – ag teaghlaigh dá n-úsáid féin;

| “U” - | Gníomhaíochtaí eagraíochtaí agus comhlachtaí seach-chríche. |
| --- | --- |

“U” -

Gníomhaíochtaí eagraíochtaí agus comhlachtaí seach-chríche.

I gcás ina dtuairisceofar níos mó ná gníomhaíocht amháin, liostaigh na cóid in ord thábhacht choibhneasta na ngníomhaíochtaí comhfhreagracha.

Fág bán i gcás CPLanna agus cineálacha eile contrapháirtithe i gcomhréir le hAirteagal 1(5) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (9).

7

Páirtithe sa díorthach

Tairseach imréitigh chontrapháirtí 1

Luach Boole:

TRUE = Os cionn na tairsí

FALSE = Faoi bhun na tairsí

8

Páirtithe sa díorthach

Cineál aitheantóra chontrapháirtí 2

Luach Boole:

| — | TRUE |
| --- | --- |

—

TRUE

| — | FALSE, i gcás daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair príobháideacha nach bhfuil incháilithe do LEI de réir an Ráitis ón gCoiste Formhaoirseacht Rialála (ROC) maidir le Daoine Aonair a Ghníomhaíonn i gCáil Gnó, ón 20 Meán Fómhair 2015 (“Ráiteas ROC”). |
| --- | --- |

—

FALSE, i gcás daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair príobháideacha nach bhfuil incháilithe do LEI de réir an Ráitis ón gCoiste Formhaoirseacht Rialála (ROC) maidir le Daoine Aonair a Ghníomhaíonn i gCáil Gnó, ón 20 Meán Fómhair 2015 (“Ráiteas ROC”).

9

Páirtithe sa díorthach

Contrapháirtí 2

| — | Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad, nó cód ina bhfuil suas le 72 charachtar alfa-uimhriúla le haghaidh daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair nach bhfuil incháilithe do LEO de réir Ráiteas ROC.
  Sa chód lena sainaithnítear duine nádúrtha beidh LEI chontrapháirtí 1 agus aitheantóir uathúil ina dhiaidh a shannann agus a choinníonn contrapháirtí 1 ar bun go comhsheasmhach le haghaidh an duine (na ndaoine) nádúrtha sin chun críche tuairiscithe rialála. |
| --- | --- |

—

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad, nó cód ina bhfuil suas le 72 charachtar alfa-uimhriúla le haghaidh daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair nach bhfuil incháilithe do LEO de réir Ráiteas ROC.

Sa chód lena sainaithnítear duine nádúrtha beidh LEI chontrapháirtí 1 agus aitheantóir uathúil ina dhiaidh a shannann agus a choinníonn contrapháirtí 1 ar bun go comhsheasmhach le haghaidh an duine (na ndaoine) nádúrtha sin chun críche tuairiscithe rialála.

10

Páirtithe sa díorthach

Tír chontrapháirtí 2

Cód Tíre ISO 3166 - cód tíre 2 charachtar

11

Páirtithe sa díorthach

Cineál chontrapháirtí 2

F = Contrapháirtí Airgeadais

N = Contrapháirtí Neamhairgeadais

C = Contrapháirtí Lárnach

O = Eile

12

Páirtithe sa díorthach

Earnáil chorparáideach chontrapháirtí 2

Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Airgeadais:

“INVF” - Gnólacht infheistíochta atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2014/65/AE;

“CDTI” - Institiúid creidmheasa atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2013/36/AE;

“INUN” - gnóthas árachais nó gnóthas athárachais atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE;

“UCIT” - GCUI agus, i gcás inarb ábhartha, a chuideachta bainistíochta, atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2009/65/CE, ach amháin má cuireadh an GCUI sin ar bun go heisiach chun fónamh do phlean nó do phleananna ceannaithe scaireanna d’fhostaithe;

“ORPI” - institiúid um chóir ar scor ceirde (IORP) mar a shainmhínítear i bpointe (1) d’Airteagal 6 de Threoir (AE) 2016/2341;

“AIFD’ - ciste infheistíochta malartach (CIM) mar a shainmhínítear i bpointe (a) d’Airteagal 4(1) de Threoir 2011/61/AE, a bhunaítear san Aontas nó atá á bhainistiú ag bainisteoir ciste infheistíochta malartach (AIFM) atá údaraithe nó cláraithe i gcomhréir leis an Treoir sin, ach amháin má cuireadh an ciste infheistíochta malartach sin ar bun go heisiach chun fónamh do phlean nó do phleananna ceannaithe scaireanna d’fhostaithe, nó más eintiteas sainchuspóireach urrúsúcháin é an ciste infheistíochta malartach sin, dá dtagraítear i bpointe (g) d’Airteagal 2(3) de Threoir 2011/61/AE, agus, i gcás inarb iomchuí, ina mbeidh a AIFM curtha ar bun san Aontas;

“CSDS” - taisclann lárnach urrús atá údaraithe i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 909/2014;

Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Neamhairgeadais.

Comhfhreagraíonn na catagóirí thíos do phríomhranna aicmiúcháin NACE mar a shainmhínítear i Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006:

| “A” - | Talmhaíocht, foraoiseacht agus iascaireacht; |
| --- | --- |

“A” -

Talmhaíocht, foraoiseacht agus iascaireacht;

| “B” - | Mianadóireacht agus cairéalacht; |
| --- | --- |

“B” -

Mianadóireacht agus cairéalacht;

| “C” - | Monaraíocht; |
| --- | --- |

“C” -

Monaraíocht;

| “D’ - | Soláthar leictreachais, gáis, gaile agus aerchóiriúcháin; |
| --- | --- |

“D’ -

Soláthar leictreachais, gáis, gaile agus aerchóiriúcháin;

| “E” - | Soláthar uisce, séarachas, bainistíocht dramhaíola agus gníomhaíochtaí feabhsúcháin; |
| --- | --- |

“E” -

Soláthar uisce, séarachas, bainistíocht dramhaíola agus gníomhaíochtaí feabhsúcháin;

| “F” - | Tógáil; |
| --- | --- |

“F” -

Tógáil;

| “G” - | Trádáil mórdhíola agus miondíola, deisiú mótarfheithiclí agus gluaisrothar; |
| --- | --- |

“G” -

Trádáil mórdhíola agus miondíola, deisiú mótarfheithiclí agus gluaisrothar;

| “H” - | Iompar agus stóráil; |
| --- | --- |

“H” -

Iompar agus stóráil;

| “I” - | Gníomhaíochtaí seirbhísí cóiríochta agus bia; |
| --- | --- |

“I” -

Gníomhaíochtaí seirbhísí cóiríochta agus bia;

| “J” - | Faisnéis agus cumarsáid; |
| --- | --- |

“J” -

Faisnéis agus cumarsáid;

| “K” - | Gníomhaíochtaí airgeadais agus árachais; |
| --- | --- |

“K” -

Gníomhaíochtaí airgeadais agus árachais;

| “L” - | Gníomhaíochtaí eastáit réadaigh; |
| --- | --- |

“L” -

Gníomhaíochtaí eastáit réadaigh;

| “M” - | Gníomhaíochtaí gairmiúla, eolaíocha agus teicniúla; |
| --- | --- |

“M” -

Gníomhaíochtaí gairmiúla, eolaíocha agus teicniúla;

| “N” - | Gníomhaíochtaí seirbhísí riaracháin agus tacaíochta; |
| --- | --- |

“N” -

Gníomhaíochtaí seirbhísí riaracháin agus tacaíochta;

| “O” - | Riarachán poiblí agus cosaint; slándáil shóisialta éigeantach; |
| --- | --- |

“O” -

Riarachán poiblí agus cosaint; slándáil shóisialta éigeantach;

| “P” - | Oideachas; |
| --- | --- |

“P” -

Oideachas;

| “Q” - | Gníomhaíochtaí i dtaca le sláinte an duine agus gníomhaíochtaí oibre sóisialta; |
| --- | --- |

“Q” -

Gníomhaíochtaí i dtaca le sláinte an duine agus gníomhaíochtaí oibre sóisialta;

| “R” - | Na healaíona, siamsaíocht agus áineas; |
| --- | --- |

“R” -

Na healaíona, siamsaíocht agus áineas;

| “S” - | Gníomhaíochtaí seirbhíse eile; |
| --- | --- |

“S” -

Gníomhaíochtaí seirbhíse eile;

| “T” - | Gníomhaíochtaí teaghlach mar fhostóirí; gníomhaíochtaí táirgthe earraí neamhdhifreáilte – agus seirbhísí – ag teaghlaigh dá n-úsáid féin; |
| --- | --- |

“T” -

Gníomhaíochtaí teaghlach mar fhostóirí; gníomhaíochtaí táirgthe earraí neamhdhifreáilte – agus seirbhísí – ag teaghlaigh dá n-úsáid féin;

| “U” - | Gníomhaíochtaí eagraíochtaí agus comhlachtaí seach-chríche. |
| --- | --- |

“U” -

Gníomhaíochtaí eagraíochtaí agus comhlachtaí seach-chríche.

I gcás ina dtuairisceofar níos mó ná gníomhaíocht amháin, liostaigh na cóid in ord thábhacht choibhneasta na ngníomhaíochtaí comhfhreagracha.

Fág bán i gcás CPLanna agus cineálacha eile contrapháirtithe i gcomhréir le hAirteagal 1(5) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012.

13

Páirtithe sa díorthach

Tairseach imréitigh chontrapháirtí 2

Luach Boole:

TRUE = Os cionn na tairsí

FALSE = Faoi bhun na tairsí

14

Páirtithe sa díorthach

Oibleagáid tuairiscithe chontrapháirtí 2

Luach Boole:

| — | TRUE, má tá an oibleagáid tuairiscithe ar chontrapháirtí 2 |
| --- | --- |

—

TRUE, má tá an oibleagáid tuairiscithe ar chontrapháirtí 2

| — | FALSE, mura bhfuil an oibleagáid tuairiscithe ar chontrapháirtí 2 |
| --- | --- |

—

FALSE, mura bhfuil an oibleagáid tuairiscithe ar chontrapháirtí 2

15

Páirtithe sa díorthach

Aitheantas Bróicéara

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad.

16

Páirtithe sa díorthach

Comhalta imréitigh

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad.

17

Páirtithe sa díorthach

Treo

4 charachtar aibítreacha:

BYER = ceannaitheoir

SLLR = díoltóir

Arna gcur ann i gcomhréir le hAirteagal 4 den Rialachán seo

18

Páirtithe sa díorthach

Treo mhalairt 1

4 charachtar aibítreacha:

MAKE = íocóir

TAKE = glacadóir

Arna gcur ann i gcomhréir le hAirteagal 4 den Rialachán seo

19

Páirtithe sa díorthach

Treo mhalairt 2

4 charachtar aibítreacha:

MAKE = íocóir

TAKE = glacadóir

Arna gcur ann i gcomhréir le hAirteagal 4 den Rialachán seo

20

Páirtithe sa díorthach

Nasctha go díreach le gníomhaíocht tráchtála nó le maoiniú cisteáin

Luach Boole:

TRUE = Tá

FALSE = Níl

Tábla 2

| | Roinn | Réimse | Formáid |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Aitheantóir Uathúil Idirbhirt | Aitheantóir Uathúil Idirbhirt ISO 23897. Ceadaítear suas le 52 charachtar alfa-uimhriúla, na carachtair aibítreacha i gcás uachtair A–Z agus na huimhreacha 0–9 agus iad sin amháin |
| 2 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Uimhir rianaithe tuarascála | Réimse alfa-uimhriúil ina bhfuil suas le 52 charachtar |
| 3 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Aitheantóir Uathúil Idirbhirt roimhe seo (le haghaidh caidreamh idir idirbheart amháin agus idirbheart eile nó idir idirbheart amháin agus idirbhearta iomadúla). | Ceadaítear suas le 52 charachtar alfa-uimhriúla, na carachtair aibítreacha i gcás uachtair A–Z agus na huimhreacha 0–9 agus iad sin amháin |
| 4 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Aitheantóir Uathúil Idirbhirt an tsuímh dá éis sin | Ceadaítear suas le 52 charachtar alfa-uimhriúla, na carachtair aibítreacha i gcás uachtair A–Z agus na huimhreacha 0–9 agus iad sin amháin |
| 5 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Aitheantas Laghdaithe Riosca Iarthrádála (PTRR) | Ceadaítear suas le 52 charachtar alfa-uimhriúla, na carachtair aibítreacha i gcás uachtair A–Z agus na huimhreacha 0–9 agus iad sin amháin.
  Is iad an chéad 20 carachtar LEI an tsoláthraí comhbhrú |
| 6 | Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc | Aitheantóir pacáiste | Suas le 35 charachtar alfa-uimhriúla |
| 7 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Uimhreacha Aitheantais Urrús Idirnáisiúnta (ISIN); | ISO 6166 ISIN, cód alfa-uimhriúil 12 charachtar |
| 8 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Aitheantóir táirge uathúil (UPI) | ISO 4914 UPI, cód alfa-uimhriúil 12 charachtar |
| 9 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Aicmiú táirge | ISO 10962 CFI, cód aibítreach 6 charachtar |
| 10 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Cineál conartha | CFDS = Conarthaí airgeadais difríochta
  FRAS = Comhaontuithe ar réamhráta
  FUTR = Todhchaíochtaí
  FORW = Conarthaí réamhcheaptha
  OPTN = Scair-rogha
  SPDB = Raongheall
  SWAP = Babhtáil
  SWPT = Roghtáil
  OTHR = Eile |
| 11 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Aicme sócmhainní | COMM = Tráchtearraí agus lamháltais astaíochtaí
  CRDT = Creidmheas
  CURR = Airgeadra
  EQUI = Cothromas
  INTR = Ráta Úis |
| 12 | Roinn 2b – Faisnéis chonarthach | Díorthach bunaithe ar chripteashócmhainní | Luach Boole:






  — | TRUE - le haghaidh díorthaigh atá bunaithe ar chripteashócmhainní |

Roinn

Réimse

Formáid

1

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt ISO 23897. Ceadaítear suas le 52 charachtar alfa-uimhriúla, na carachtair aibítreacha i gcás uachtair A–Z agus na huimhreacha 0–9 agus iad sin amháin

2

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Uimhir rianaithe tuarascála

Réimse alfa-uimhriúil ina bhfuil suas le 52 charachtar

3

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt roimhe seo (le haghaidh caidreamh idir idirbheart amháin agus idirbheart eile nó idir idirbheart amháin agus idirbhearta iomadúla).

Ceadaítear suas le 52 charachtar alfa-uimhriúla, na carachtair aibítreacha i gcás uachtair A–Z agus na huimhreacha 0–9 agus iad sin amháin

4

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt an tsuímh dá éis sin

Ceadaítear suas le 52 charachtar alfa-uimhriúla, na carachtair aibítreacha i gcás uachtair A–Z agus na huimhreacha 0–9 agus iad sin amháin

5

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantas Laghdaithe Riosca Iarthrádála (PTRR)

Ceadaítear suas le 52 charachtar alfa-uimhriúla, na carachtair aibítreacha i gcás uachtair A–Z agus na huimhreacha 0–9 agus iad sin amháin.

Is iad an chéad 20 carachtar LEI an tsoláthraí comhbhrú

6

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantóir pacáiste

Suas le 35 charachtar alfa-uimhriúla

7

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Uimhreacha Aitheantais Urrús Idirnáisiúnta (ISIN);

ISO 6166 ISIN, cód alfa-uimhriúil 12 charachtar

8

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aitheantóir táirge uathúil (UPI)

ISO 4914 UPI, cód alfa-uimhriúil 12 charachtar

9

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aicmiú táirge

ISO 10962 CFI, cód aibítreach 6 charachtar

10

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Cineál conartha

CFDS = Conarthaí airgeadais difríochta

FRAS = Comhaontuithe ar réamhráta

FUTR = Todhchaíochtaí

FORW = Conarthaí réamhcheaptha

OPTN = Scair-rogha

SPDB = Raongheall

SWAP = Babhtáil

SWPT = Roghtáil

OTHR = Eile

11

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aicme sócmhainní

COMM = Tráchtearraí agus lamháltais astaíochtaí

CRDT = Creidmheas

CURR = Airgeadra

EQUI = Cothromas

INTR = Ráta Úis

12

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Díorthach bunaithe ar chripteashócmhainní

Luach Boole:

—

TRUE - le haghaidh díorthaigh atá bunaithe ar chripteashócmhainní

| — | FALSE - le haghaidh díorthaigh eile |
| --- | --- |

—

FALSE - le haghaidh díorthaigh eile

13

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Cineál aitheantais fholuitigh

1 charachtar aibítreach amháin:

I = ISIN

B = Bascaed

X = Innéacs

14

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aitheantas foluiteach

I gcás chineál aitheantais fholuitigh 1: ISO 6166 ISIN, cód alfa-uimhriúil 12 charachtar

I gcás chineál aitheantais fholuitigh X: ISO 6166 ISIN má tá fáil uirthi, cód alfa-uimhriúil 12 charachtar

15

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Táscaire an innéacs fholuitigh

Tásc innéacs an ráta chomhlúthaigh. 4 charachtar aibítreacha:

ESTR = €STR

SONA = SONIA

SOFR = SOFR

EONA = EONIA

EONS = EONIA SWAP

EURI = EURIBOR

EUUS = EURODOLLAR

EUCH = EuroSwiss

GCFR = GCF REPO

ISDA = ISDAFIX

LIBI = LIBID

LIBO = LIBOR

MAAA = Muni AAA

PFAN = Pfandbriefe

TIBO = TIBOR

STBO = STIBOR

BBSW = BBSW

JIBA = JIBAR

BUBO = BUBOR

CDOR = CDOR

CIBO = CIBOR

MOSP = MOSPRIM

NIBO = NIBOR

PRBO = PRIBOR

TLBO = TELBOR

WIBO = WIBOR

TREA = Cisteán

SWAP = SWAP

FUSW = SWAP Amach Anseo

EFFR = Ráta Cistí Feidearálacha Éifeachtach

OBFR = Ráta Cistithe Bainc Thar Oíche

CZNA = CZEONIA

16

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Ainm an innéacs fholuitigh

Suas le 50 charachtar alfa-uimhriúla Ceadaítear carachtair speisialta má tá siad ina gcuid d’ainm iomlán an innéacs.

17

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Cód bascaeid saincheaptha

Suas le 72 charachtar alfa-uimhriúla ina bhfuil LEI an struchtúraí bascaeid agus suas le 52 charachtar alfa-uimhriúla dá éis sin.

18

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aitheantóir chomhpháirteanna an bhascaeid

I gcás chineál aitheantais fholuitigh B: Na comhpháirteanna aonair uile a shainaithnítear trí ISO 6166 ISIN

19

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Airgeadra socraíochta 1

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

20

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Airgeadra socraíochta 2

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

21

Roinn 2c - Luacháil

Méid luachála

Luach deimhneach agus diúltach, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

22

Roinn 2c - Luacháil

Airgeadra luachála

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

23

Roinn 2c - Luacháil

Stampa ama luachála

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LLAuu:nn:ssZ

24

Roinn 2c - Luacháil

Modh luachála

4 charachtar aibítreacha:

MTMA = Marcáil ón margadh

MTMO = Marcáil de réir samhla

CCPV = Luacháil CPL

25

Roinn 2c - Luacháil

Deilte

Suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ceadaítear aon luach idir -1 agus 1 (lena n-áirítear -1 agus 1).

26

Roinn 2d - Comhthaobhacht

Táscaire punainne comhthaobhachta

Luach Boole:

TRUE = comhthaobhaithe ar bhonn punainne

FALSE = gan bheith mar chuid de phunann

27

Roinn 2d - Comhthaobhacht

Cód punainne comhthaobhachta

Suas le 52 carachtar alfa-uimhriúla

Ní cheadaítear carachtair speisialta

28

Roinn 2e - Maolú / Tuairisciú riosca

Stampa ama deimhnithe

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LLAuu:nn:ssZ

29

Roinn 2e - Maolú / Tuairisciú riosca

Deimhnithe

4 charachtar aibítreacha:

| — | NCNF = neamhdheimhnithe |
| --- | --- |

—

NCNF = neamhdheimhnithe

| — | ECNF = leictreonach |
| --- | --- |

—

ECNF = leictreonach

| — | YCNF = neamhleictreonach |
| --- | --- |

—

YCNF = neamhleictreonach

30

Roinn 2f - Imréiteach

Oibleagáid imréitigh

TRUE = is le haicme díorthach thar an gcuntar a dearbhaíodh a bheith faoi réir na hoibleagáide imréitigh é an conradh agus tá an dá chontrapháirtí sa chonradh faoi réir na hoibleagáide imréitigh

FLSE = is le haicme díorthach thar an gcuntar a dearbhaíodh a bheith faoi réir na hoibleagáide imréitigh é an conradh ach níl contrapháirtí amháin nó níl an dá chontrapháirtí sa chonradh faoi réir na hoibleagáide imréitigh

nó an luach “UKWN” - ní le haicme díorthach thar an gcuntar a dearbhaíodh a bheith faoi réir na hoibleagáide imréitigh é an conradh

31

Roinn 2f - Imréiteach

Imréitithe

1 charachtar aibítreach amháin:

Y = imréitithe go lárnach, le haghaidh idirbhearta beta agus gáma.

N = gan bheith imréitithe go lárnach.

32

Roinn 2f - Imréiteach

Stampa ama imréitigh

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LLAuu:nn:ssZ

33

Roinn 2f - Imréiteach

Contrapháirtí lárnach

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad.

34

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál Máistir-Chomhaontaithe

4 charachtar aibítreacha:

“ISDA” - ISDA

“CDEA” - Comhaontú FIA-ISDA maidir le Forghníomhú Díorthach Imréitithe

“EUMA” - Máistir-Chomhaontú Eorpach

“FPCA” - Comhaontú Cliaint Ghairmiúil FOA

FMAT” – Máistir-Chomhaontú FBF a bhaineann le hidirbhearta ar réamhionstraimí airgeadais

“DERV” - Deutscher Rahmenvertrag für Finanztermingeschäfte (DRV)

“CMOP” - Contrato Marco de Operaciones Financieras

“CHMA” - Máistir-Chomhaontú na hEilvéise

“IDMA” – Comhaontú Máistir Díorthaigh Ioslamach

“EFMA” - Máistir-Chomhaontú EFET

“GMRA” - GMRA

“GMSL” - GMSLA

“BIAG” - comhaontú déthaobhach

Nó “OTHR” mura n-áirítear an cineál máistir-chomhaontaithe sa liosta thuas.

35

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál máistir-chomhaontaithe eile

Suas le 50 charachtar alfa-uimhriúla

36

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Leagan an Mháistir-Chomhaontaithe

Dáta ISO 8601 san fhormáid BBBB

37

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Inghrúpa

Luach Boole:

TRUE = conradh a rinneadh mar idirbheart inghrúpa

FALSE = conradh nach ndearnadh mar idirbheart inghrúpa

38

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

PTRR

Luach Boole:

TRUE = conradh mar thoradh ar imeacht PTRR

FALSE = conradh mar thoradh ar imeacht PTRR

39

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál teicníce PTRR

4 charachtar aibítreacha:

“PWOS”- Comhbhrú Punainne gan soláthraí seirbhíse tríú páirtí

“PWAS”- Comhbhrú Punainne gan soláthraí seirbhíse tríú páirtí nó CPL

“PRBM” - Athchothromú Punainne/Bainistiú corrlaigh

OTHR - eile

40

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Soláthraí seirbhíse PTRR

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad.

41

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Ionad an fhorghníomhaithe

Cód Aitheantais Margaidh (MIC) ISO 10383, 4 charachtar alfa-uimhriúla

42

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Stampa ama an fhorghníomhaithe

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LLAuu:nn:ssZ

43

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

44

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éaga

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

45

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta foirceanta luaith

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

46

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta socraíochta deiridh an chonartha

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

47

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál seachadta

4 charachtar aibítreacha:

CASH = Airgead tirim

PHYS = Fisiceach

OPTL = Roghnach le haghaidh an chontrapháirtí nó tráth a chinneann tríú páirtí é sin

48

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Praghas

| — | Má shloinntear an praghas ina luach airgeadaíochta - aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas. |
| --- | --- |

—

Má shloinntear an praghas ina luach airgeadaíochta - aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

| — | Má shloinntear an praghas ina chéatadán - aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad dheachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %). Má tá níos mó ná 10 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.
  Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.
  Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil. |
| --- | --- |

—

Má shloinntear an praghas ina chéatadán - aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad dheachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %). Má tá níos mó ná 10 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

49

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra an phraghais

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

Tá na réimsí 50-52 in-athdhéanta agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil phraghais

50

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe an phraghais

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

51

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh neamhchoigeartaithe an phraghais

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

52

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Tá an praghas i bhfeidhm idir an dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe agus an dáta deiridh

| — | Má shloinntear an praghas ina luach airgeadaíochta - aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas. |
| --- | --- |

—

Má shloinntear an praghas ina luach airgeadaíochta - aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

| — | Má shloinntear an praghas ina chéatadán - aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad dheachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %). Má tá níos mó ná 10 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.
  Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.
  Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil. |
| --- | --- |

—

Má shloinntear an praghas ina chéatadán - aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad dheachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %). Má tá níos mó ná 10 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

53

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Praghas idirbhirt an phacáiste

| — | Má shloinntear praghas idirbhirt an phacáiste ina luach airgeadaíochta - aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas. |
| --- | --- |

—

Má shloinntear praghas idirbhirt an phacáiste ina luach airgeadaíochta - aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

| — | Má shloinntear praghas idirbhirt an phacáiste ina chéatadán - aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad dheachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %). Má tá níos mó ná 10 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.
  Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.
  Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil. |
| --- | --- |

—

Má shloinntear praghas idirbhirt an phacáiste ina chéatadán - aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad dheachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %). Má tá níos mó ná 10 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

54

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra phraghas idirbhirt an phacáiste

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

55

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Méid barúlach mhalairt 1

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

56

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra barúlach 1

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

Tá na réimsí 57-59 in-athdhéanta agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil maidir le méid barúlach

57

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach mhéid barúlach mhalairt 1

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL

58

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh mhéid barúlach mhalairt 1

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL

59

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

An méid barúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 1

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

60

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cainníocht bharúlach iomlán mhalairt 1

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Tá na réimsí 61-63 in-athdhéanta agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil maidir le cainníocht bharúlach

61

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach chainníocht bharúlach mhalairt 1

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL

62

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh chainníocht bharúlach mhalairt 1

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL

63

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

An chainníocht bharúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 1

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

64

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Méid barúlach mhalairt 2

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

65

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra barúlach 2

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

Tá na réimsí 66-68 in-athdhéanta agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil maidir le méid barúlach

66

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach mhéid barúlach mhalairt 2

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL

67

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh mhéid barúlach mhalairt 2

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL

68

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

An méid barúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 2

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

69

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cainníocht bharúlach iomlán mhalairt 2

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Tá na réimsí 70-72 in-athdhéanta agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil maidir le cainníocht bharúlach

70

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach chainníocht bharúlach mhalairt 2

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL

71

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh chainníocht bharúlach mhalairt 2

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL

72

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

An chainníocht bharúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 2

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Tá an roinn réimsí 73-78 in-athdhéanta

73

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál íocaíochta eile

4 charachtar aibítreacha:

UFRO = Íocaíocht Tosaigh, i.e. an íocaíocht tosaigh a dhéanann ceann de na contrapháirtithe chun idirbheart a thabhairt chun luacha chóir nó ar aon chúis eile a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le hidirbheart lasmuigh den mhargadh

UWIN = Leachtú nó Foirceannadh iomlán, i.e. an íocaíocht socraíochta deiridh a dhéantar nuair a leachtaítear idirbheart roimh a dháta deiridh; Íocaíochtaí a d’fhéadfadh a bheith mar thoradh ar fhoirceannadh iomlán idirbhirt (idirbheart) díorthach

PEXH = Príomh-mhalairt, i.e. Malairt luachanna barúlacha le haghaidh babhtálacha trasairgeadra

74

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Méid íocaíochta eile

Suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ceadaítear aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis.

75

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra íocaíochta eile

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

76

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta íocaíochta eile

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

77

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Íocóir eile íocaíochta

| — | Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad, nó cód ina bhfuil suas le 72 charachtar alfa-uimhriúla le haghaidh daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair nach bhfuil incháilithe do LEI de réir Ráiteas ROC.
  Sa chód lena sainaithnítear duine nádúrtha beidh LEI chontrapháirtí 1 agus aitheantóir uathúil ina dhiaidh a shannann agus a choinníonn contrapháirtí 1 ar bun go comhsheasmhach le haghaidh an duine (na ndaoine) nádúrtha sin chun críche tuairiscithe rialála. |
| --- | --- |

—

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad, nó cód ina bhfuil suas le 72 charachtar alfa-uimhriúla le haghaidh daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair nach bhfuil incháilithe do LEI de réir Ráiteas ROC.

Sa chód lena sainaithnítear duine nádúrtha beidh LEI chontrapháirtí 1 agus aitheantóir uathúil ina dhiaidh a shannann agus a choinníonn contrapháirtí 1 ar bun go comhsheasmhach le haghaidh an duine (na ndaoine) nádúrtha sin chun críche tuairiscithe rialála.

78

Roinn 2g – Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Glacadóir eile íocaíochta

| — | Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad, nó cód ina bhfuil suas le 72 charachtar alfa-uimhriúla le haghaidh daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair nach bhfuil incháilithe do LEI de réir Ráiteas ROC.
  Sa chód lena sainaithnítear duine nádúrtha beidh LEI chontrapháirtí 1 agus aitheantóir uathúil ina dhiaidh a shannann agus a choinníonn contrapháirtí 1 ar bun go comhsheasmhach le haghaidh an duine (na ndaoine) nádúrtha sin chun críche tuairiscithe rialála. |
| --- | --- |

—

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad, nó cód ina bhfuil suas le 72 charachtar alfa-uimhriúla le haghaidh daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair nach bhfuil incháilithe do LEI de réir Ráiteas ROC.

Sa chód lena sainaithnítear duine nádúrtha beidh LEI chontrapháirtí 1 agus aitheantóir uathúil ina dhiaidh a shannann agus a choinníonn contrapháirtí 1 ar bun go comhsheasmhach le haghaidh an duine (na ndaoine) nádúrtha sin chun críche tuairiscithe rialála.

79

Roinn 2h - Rátaí Úis

Ráta seasta mhalairt 1 nó cúpóin

Luachanna deimhneacha agus diúltacha, suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad dheachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %).

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

80

Roinn 2h - Rátaí Úis

Nósmhaireacht áirimh lae ráta seasta nó cúpóin mhalairt 1

4 charachtar alfa-uimhriúla:

A001 = IC30360ISDAor30360AmericanBasicRule

A002 = IC30365

A003 = IC30Actual

A004 = Actual360

A005 = Actual365Fixed

A006 = ActualActualICMA

A007 = IC30E360orEuroBondBasismodel1

A008 = ActualActualISDA

A009 = Actual365LorActuActubasisRule

A010 = ActualActualAFB

A011 = IC30360ICMAor30360basicrule

A012 = IC30E2360orEurobondbasismodel2

A013 = IC30E3360orEurobondbasismodel3

A014 = Actual365NL

A015 = ActualActualUltimo

A016 = IC30EPlus360

A017 = Actual364

A018 = Business252

A019 = Actual360NL

A020 = 1/1

NARR = Insint

81

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta nó cúpóin mhalairt 1

4 charachtar aibítreacha:

DAIL = laethúil

WEEK = seachtainiúil

MNTH = míosúil

YEAR = bliantúil

ADHO = ad hoc a bhfuil feidhm aige más neamhrialta na híocaíochtaí

EXPI = íocaíocht ag deireadh an téarma

82

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta nó cúpóin mhalairt 1

Aon luach slánuimhreach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 3 charachtar uimhriúla.

83

Roinn 2h - Rátaí Úis

Aitheantóir ráta comhlúthach mhalairt 1

Má tá ISIN ag an ráta comhlúthach, cód ISIN le haghaidh an ráta sin.

84

Roinn 2h - Rátaí Úis

Táscaire ráta comhlúthach mhalairt 1

Tásc innéacs an ráta chomhlúthaigh. 4 charachtar aibítreacha:

ESTR = €STR

SONA = SONIA

SOFR = SOFR

EONA = EONIA

EONS = EONIA SWAP

EURI = EURIBOR

EUUS = EURODOLLAR

EUCH = EuroSwiss

GCFR = GCF REPO

ISDA = ISDAFIX

LIBI = LIBID

LIBO = LIBOR

MAAA = Muni AAA

PFAN = Pfandbriefe

TIBO = TIBOR

STBO = STIBOR

BBSW = BBSW

JIBA = JIBAR

BUBO = BUBOR

CDOR = CDOR

CIBO = CIBOR

MOSP = MOSPRIM

NIBO = NIBOR

PRBO = PRIBOR

TLBO = TELBOR

WIBO = WIBOR

TREA = Cisteán

SWAP = SWAP

FUSW = SWAP Amach Anseo

EFFR = Ráta Cistí Feidearálacha Éifeachtach

OBFR = Ráta Cistithe Bainc Thar Oíche

CZNA = CZEONIA

85

Roinn 2h - Rátaí Úis

Ainm ráta comhlúthach mhalairt 1

Suas le 50 charachtar alfa-uimhriúla Ceadaítear carachtair speisialta má tá siad ina gcuid d’ainm iomlán an innéacs.

86

Roinn 2h - Rátaí Úis

Nósmhaireacht áirimh lae ráta comhlúthach mhalairt 1

4 charachtar alfa-uimhriúla:

A001 = IC30360ISDAor30360AmericanBasicRule

A002 = IC30365

A003 = IC30Actual

A004 = Actual360

A005 = Actual365Fixed

A006 = ActualActualICMA

A007 = IC30E360orEuroBondBasismodel1

A008 = ActualActualISDA

A009 = Actual365LorActuActubasisRule

A010 = ActualActualAFB

A011 = IC30360ICMAor30360basicrule

A012 = IC30E2360orEurobondbasismodel2

A013 = IC30E3360orEurobondbasismodel3

A014 = Actual365NL

A015 = ActualActualUltimo

A016 = IC30EPlus360

A017 = Actual364

A018 = Business252

A019 = Actual360NL

A020 = 1/1

NARR = Insint

87

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 1

4 charachtar aibítreacha:

DAIL= laethúil

WEEK= seachtainiúil

MNTH= míosúil

YEAR = bliantúil

ADHO = ad hoc a bhfuil feidhm aige más neamhrialta na híocaíochtaí

EXPI = íocaíocht ag deireadh an téarma

88

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 1

Aon luach slánuimhreach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 3 charachtar uimhriúla.

89

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 1 – tréimhse

4 charachtar aibítreacha:

DAIL = laethúil

WEEK = seachtainiúil

MNTH = míosúil

YEAR = bliantúil

ADHO = ad hoc a bhfuil feidhm aige más neamhrialta na híocaíochtaí

EXPI = íocaíocht ag deireadh an téarma

90

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 1 – iolraitheoir

Aon luach slánuimhreach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 3 charachtar uimhriúla.

91

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 1

4 charachtar aibítreacha:

DAIL = laethúil

WEEK = seachtainiúil

MNTH = míosúil

YEAR = bliantúil

ADHO = ad hoc a bhfuil feidhm aige más neamhrialta na híocaíochtaí

EXPI = íocaíocht ag deireadh an téarma

92

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 1

Aon luach slánuimhreach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 3 charachtar uimhriúla.

93

Roinn 2h - Rátaí Úis

Raon difríochta mhalairt 1

| — | Má shloinntear an raon difríochta ina mhéid airgeadaíochta - aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha. |
| --- | --- |

—

Má shloinntear an raon difríochta ina mhéid airgeadaíochta - aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha.

| — | Má shloinntear an raon difríochta ina chéatadán - aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %). |
| --- | --- |

—

Má shloinntear an raon difríochta ina chéatadán - aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %).

| — | Má shloinntear an raon difríochta ina mbonnphointí - aon luach slánuimhreach suas le 5 charachtar uimhriúla a shloinntear ina mbonnphointí (e.g. 257 in ionad 2,57 %). |
| --- | --- |

—

Má shloinntear an raon difríochta ina mbonnphointí - aon luach slánuimhreach suas le 5 charachtar uimhriúla a shloinntear ina mbonnphointí (e.g. 257 in ionad 2,57 %).

94

Roinn 2h - Rátaí Úis

Airgeadra raon difríochta mhalairt 1

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

95

Roinn 2h - Rátaí Úis

Ráta seasta mhalairt 2

Luachanna deimhneacha agus diúltacha, suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad dheachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %).

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

96

Roinn 2h - Rátaí Úis

Nósmhaireacht áirimh lae ráta seasta mhalairt 2

4 charachtar alfa-uimhriúla:

A001 = IC30360ISDAor30360AmericanBasicRule

A002 = IC30365

A003 = IC30Actual

A004 = Actual360

A005 = Actual365Fixed

A006 = ActualActualICMA

A007 = IC30E360orEuroBondBasismodel1

A008 = ActualActualISDA

A009 = Actual365LorActuActubasisRule

A010 = ActualActualAFB

A011 = IC30360ICMAor30360basicrule

A012 = IC30E2360orEurobondbasismodel2

A013 = IC30E3360orEurobondbasismodel3

A014 = Actual365NL

A015 = ActualActualUltimo

A016 = IC30EPlus360

A017 = Actual364

A018 = Business252

A019 = Actual360NL

A020 = 1/1

NARR = Insint

97

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta mhalairt 2

4 charachtar aibítreacha:

DAIL = laethúil

WEEK = seachtainiúil

MNTH = míosúil

YEAR = bliantúil

ADHO = ad hoc a bhfuil feidhm aige más neamhrialta na híocaíochtaí

EXPI = íocaíocht ag deireadh an téarma

98

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta mhalairt 2

Aon luach slánuimhreach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 3 charachtar uimhriúla.

99

Roinn 2h - Rátaí Úis

Aitheantóir ráta comhlúthach mhalairt 2

Má tá ISIN ag an ráta comhlúthach, cód ISIN le haghaidh an ráta sin.

100

Roinn 2h - Rátaí Úis

Táscaire ráta comhlúthach mhalairt 2

Tásc innéacs an ráta chomhlúthaigh. 4 charachtar aibítreacha:

ESTR = €STR

SONA = SONIA

SOFR = SOFR

EONA = EONIA

EONS = EONIA SWAP

EURI = EURIBOR

EUUS = EURODOLLAR

EUCH = EuroSwiss

GCFR = GCF REPO

ISDA = ISDAFIX

LIBI = LIBID

LIBO = LIBOR

MAAA = Muni AAA

PFAN = Pfandbriefe

TIBO = TIBOR

STBO = STIBOR

BBSW = BBSW

JIBA = JIBAR

BUBO = BUBOR

CDOR = CDOR

CIBO = CIBOR

MOSP = MOSPRIM

NIBO = NIBOR

PRBO = PRIBOR

TLBO = TELBOR

WIBO = WIBOR

TREA = Cisteán

SWAP = SWAP

FUSW = SWAP Amach Anseo

EFFR = Ráta Cistí Feidearálacha Éifeachtach

OBFR = Ráta Cistithe Bainc Thar Oíche

CZNA = CZEONIA

101

Roinn 2h - Rátaí Úis

Ainm ráta comhlúthach mhalairt 2

Suas le 50 charachtar alfa-uimhriúla Ceadaítear carachtair speisialta má tá siad ina gcuid d’ainm iomlán an innéacs.

102

Roinn 2h - Rátaí Úis

Nósmhaireacht áirimh lae ráta comhlúthach mhalairt 2

4 charachtar alfa-uimhriúla:

A001 = IC30360ISDAor30360AmericanBasicRule

A002 = IC30365

A003 = IC30Actual

A004 = Actual360

A005 = Actual365Fixed

A006 = ActualActualICMA

A007 = IC30E360orEuroBondBasismodel1

A008 = ActualActualISDA

A009 = Actual365LorActuActubasisRule

A010 = ActualActualAFB

A011 = IC30360ICMAor30360basicrule

A012 = IC30E2360orEurobondbasismodel2

A013 = IC30E3360orEurobondbasismodel3

A014 = Actual365NL

A015 = ActualActualUltimo

A016 = IC30EPlus360

A017 = Actual364

A018 = Business252

A019 = Actual360NL

A020 = 1/1

NARR = Insint

103

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 2

4 charachtar aibítreacha:

DAIL = laethúil

WEEK = seachtainiúil

MNTH = míosúil

YEAR = bliantúil

ADHO = ad hoc a bhfuil feidhm aige más neamhrialta na híocaíochtaí

EXPI = íocaíocht ag deireadh an téarma

104

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 2

Aon luach slánuimhreach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 3 charachtar uimhriúla.

105

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 2 – tréimhse

4 charachtar aibítreacha:

DAIL = laethúil

WEEK = seachtainiúil

MNTH = míosúil

YEAR = bliantúil

ADHO = ad hoc a bhfuil feidhm aige más neamhrialta na híocaíochtaí

EXPI = íocaíocht ag deireadh an téarma

106

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 2 – iolraitheoir

Aon luach slánuimhreach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 3 charachtar uimhriúla.

107

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 2

4 charachtar aibítreacha:

DAIL = laethúil

WEEK = seachtainiúil

MNTH = míosúil

YEAR = bliantúil

ADHO = ad hoc a bhfuil feidhm aige más neamhrialta na híocaíochtaí

EXPI = íocaíocht ag deireadh an téarma

108

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 2

Aon luach slánuimhreach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 3 charachtar uimhriúla.

109

Roinn 2h - Rátaí Úis

Raon difríochta mhalairt 2

| — | Má shloinntear an raon difríochta ina mhéid airgeadaíochta - aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha. |
| --- | --- |

—

Má shloinntear an raon difríochta ina mhéid airgeadaíochta - aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha.

| — | Má shloinntear an raon difríochta ina chéatadán - aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %). |
| --- | --- |

—

Má shloinntear an raon difríochta ina chéatadán - aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %).

| — | Má shloinntear an raon difríochta ina mbonnphointí - aon luach slánuimhreach suas le 5 charachtar uimhriúla a shloinntear ina mbonnphointí (e.g. 257 in ionad 2,57 %). |
| --- | --- |

—

Má shloinntear an raon difríochta ina mbonnphointí - aon luach slánuimhreach suas le 5 charachtar uimhriúla a shloinntear ina mbonnphointí (e.g. 257 in ionad 2,57 %).

110

Roinn 2h - Rátaí Úis

Airgeadra raon difríochta mhalairt 2

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

111

Roinn 2h - Rátaí Úis

Raon difríochta idirbhirt an phacáiste

| — | Má shloinntear raon difríochta idirbhirt an phacáiste ina mhéid airgeadaíochta - luach deimhneach agus diúltach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas. |
| --- | --- |

—

Má shloinntear raon difríochta idirbhirt an phacáiste ina mhéid airgeadaíochta - luach deimhneach agus diúltach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

| — | Má shloinntear raon difríochta idirbhirt an phacáiste ina chéatadán - luach deimhneach agus diúltach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %). Má tá níos mó ná 10 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas. |
| --- | --- |

—

Má shloinntear raon difríochta idirbhirt an phacáiste ina chéatadán - luach deimhneach agus diúltach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %). Má tá níos mó ná 10 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

| — | Má shloinntear raon difríochta idirbhirt an phacáiste ina mbonnphointí - aon luach slánuimhreach suas le 5 charachtar uimhriúla a shloinntear ina mbonnphointí (e.g. 257 in ionad 2,57 %).
  Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.
  Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil. |
| --- | --- |

—

Má shloinntear raon difríochta idirbhirt an phacáiste ina mbonnphointí - aon luach slánuimhreach suas le 5 charachtar uimhriúla a shloinntear ina mbonnphointí (e.g. 257 in ionad 2,57 %).

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

112

Roinn 2h - Rátaí Úis

Airgeadra raon difríochta idirbhirt an phacáiste

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

113

Roinn 2i – Malairt Eachtrach

Ráta malairte 1

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 18 ndigit uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

114

Roinn 2i – Malairt Eachtrach

Réamhchonradh malairte

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 18 ndigit uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

115

Roinn 2i – Malairt Eachtrach

Bonn an ráta malairte

7 gcarachtar lena léirítear dhá chód airgeadra ISO 4217 arna scaradh le “/” gan srian a chur le hord an phéire airgeadra.

Tabharfar airgeadra an aonaid le fios leis an gcéad chód airgeadra, agus tabharfar airgeadra na luachana le fios leis an dara cód airgeadra.

116

Roinn 2j - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Ginearálta)

Bonntáirge

Ní cheadaítear ach luachanna atá sa cholún “Bonntáirge” den tábla a bhaineann le haicmiú na ndíorthach tráchtearraí.

117

Roinn 2j - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Ginearálta)

Fotháirge

Ní cheadaítear ach luachanna atá sa cholún “Fotháirge”

den tábla a bhaineann le haicmiú na ndíorthach tráchtearraí.

118

Roinn 2j - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Ginearálta)

Fotháirge breise

Ní cheadaítear ach luachanna atá sa cholún “Fotháirge breise”

den tábla a bhaineann le haicmiú na ndíorthach tráchtearraí.

119

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Pointe nó crios an tseachadta

Cód EIC, cód alfa-uimhriúil 16 charachtar

Réimse in-athdhéanta.

120

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Pointe Idirnaisc

Cód EIC, cód alfa-uimhriúil 16 charachtar

121

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Cineál luchtaithe:

BSLD =Bonnualach

PKLD = Buaiclód

OFFP = Seachbhuaice

HABH = Uair an Chloig/Blocuaireanta

SHPD = Múnlaithe

GASD = Lá Gáis

OTHR = Eile

Tá an roinn réimsí 122-131 in-athdhéanta

122

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Am tosaigh an eatraimh sheachadta

uu:nn:ssZ

123

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Am críochnaithe an eatraimh sheachadta

uu:nn:ssZ

124

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Dáta tosaithe an tseachadta

Dáta ISO 8601 san fhormáid BBBB-MM-LL

125

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Dáta críochnaithe an tseachadta

Dáta ISO 8601 san fhormáid BBBB-MM-LL

126

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Marthanacht

MNUT=Nóiméid

HOUR= Uair an chloig

DASD= Lá

WEEK= Seachtain

MNTH= Mí

QURT = Ráithe

SEAS= Séasúr

YEAR= Bliantúil

OTHR = Eile

127

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Laethanta na seachtaine

WDAY = Laethanta na seachtaine

WEND = Deireadh Seachtaine

MOND = Dé Luain

TUED = Dé Máirt

WEDD = Dé Céadaoin

THUD = Déardaoin

FRID = Dé hAoine

SATD = Dé Sathairn

SUND = Dé Domhnaigh

XBHL - Cé is moite de laethanta saoire bainc

IBHL - Lena n-áirítear laethanta saoire bainc

Ceadaítear luachanna iomadúla

128

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Acmhainneacht seachadta

Suas le 20 digit uimhriúla lena n-áirítear ionaid dheachúlacha

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

129

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Aonad Cainníochta

KWAT = KW

KWHH = KWh/h

KWHD = KWh/d

MWAT = MW

MWHH = MWh/h

MWHD = MWh/d

GWAT = GW

GWHH = GWh/h

GWHD = GWh/d

THMD = Therm/d

KTMD = Ktherm/d

MTMD = Mtherm/d

CMPD = cm/d

MCMD = mcm/d

BTUD = Btu/d

MBTD = MMBtu/d

MJDD = MJ/d

HMJD = 100MJ/d

MMJD = MMJ/d

GJDD = GJ/d

130

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Praghas de réir na cainníochta in aghaidh an eatraimh sheachadta

Suas le 20 carachtar uimhriúla lena n-áirítear ionaid dheachúlacha.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

131

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Airgeadra chainníocht an eatraimh praghais/ama

Cód Airgeadra ISO 4217, cód charachtar aibítreacha 3

132

Roinn 2l - Roghanna

Cineál na rogha

4 charachtar aibítreach amháin:

PUTO = Díol

CALL = Ceannach

OTHR = i gcás nach féidir a chinneadh cibé acu atá díol nó ceannach i gceist

133

Roinn 2l - Roghanna

Stíl na rogha

4 charachtar aibítreacha:

AMER = Meiriceánach

BERM = Beirmiúdach

EURO = Eorpach

134

Roinn 2l - Roghanna

Praghas ceangail

| — | Má shloinntear an praghas ceangail ina mhéid airgeadúil: aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha (e.g. USD 6.39, a shloinntear mar 6.39), le haghaidh roghanna cothromais, roghanna tráchtearraí, roghanna malairte eachtraí agus táirgí comhchosúla. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas. |
| --- | --- |

—

Má shloinntear an praghas ceangail ina mhéid airgeadúil: aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha (e.g. USD 6.39, a shloinntear mar 6.39), le haghaidh roghanna cothromais, roghanna tráchtearraí, roghanna malairte eachtraí agus táirgí comhchosúla. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

| — | Má shloinntear an praghas ceangail ina chéatadán: aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2.1 in ionad 2.1 %), le haghaidh roghanna rátaí úis, roghtálacha rátaí úis agus creidmheasa arna lua sa raon difríochta, agus táirgí comhchosúla.
  Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.
  Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil. |
| --- | --- |

—

Má shloinntear an praghas ceangail ina chéatadán: aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2.1 in ionad 2.1 %), le haghaidh roghanna rátaí úis, roghtálacha rátaí úis agus creidmheasa arna lua sa raon difríochta, agus táirgí comhchosúla.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

Tá na réimsí 135-137 in-athdhéanta agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil maidir le praghas ceangail

135

Roinn 2l - Roghanna

Dáta éifeachtach an phraghais ceangail

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

136

Roinn 2l - Roghanna

Dáta deiridh an phraghais ceangail

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

137

Roinn 2l - Roghanna

Praghas ceangail i bhfeidhm an dáta éifeachtach atá bainteach

| — | Má shloinntear an praghas ceangail ina mhéid airgeadúil: aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha (e.g. USD 6.39, a shloinntear mar 6.39), le haghaidh roghanna cothromais, roghanna tráchtearraí, roghanna malairte eachtraí agus táirgí comhchosúla. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas. |
| --- | --- |

—

Má shloinntear an praghas ceangail ina mhéid airgeadúil: aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha (e.g. USD 6.39, a shloinntear mar 6.39), le haghaidh roghanna cothromais, roghanna tráchtearraí, roghanna malairte eachtraí agus táirgí comhchosúla. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

| — | Má shloinntear an praghas ceangail ina chéatadán: aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,1 in ionad 2,1 %), le haghaidh roghanna rátaí úis, roghtálacha rátaí úis agus creidmheasa arna lua sa raon difríochta, agus táirgí comhchosúla.
  Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.
  Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil. |
| --- | --- |

—

Má shloinntear an praghas ceangail ina chéatadán: aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,1 in ionad 2,1 %), le haghaidh roghanna rátaí úis, roghtálacha rátaí úis agus creidmheasa arna lua sa raon difríochta, agus táirgí comhchosúla.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

138

Roinn 2l - Roghanna

Airgeadra/péire airgeadra an phraghais ceangail

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha; nó

le haghaidh roghanna malairte eachtraí: 7 gcarachtar lena léirítear dhá chód airgeadra ISO 4217 arna scaradh le “/” gan srian a chur le hord an phéire airgeadra.

Léireofar an bunairgeadra leis an gcéad chód airgeadra, agus léireofar airgeadra na luachana leis an dara cód airgeadra.

139

Roinn 2l - Roghanna

Méid phréimh na rogha

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

140

Roinn 2l - Roghanna

Airgeadra phréimh na rogha

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

141

Roinn 2l - Roghanna

Dáta íocaíochta phréimh na rogha

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

142

Roinn 2i - Roghanna

Dáta aibíochta phréimh na rogha forluití

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

143

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Sinsearacht

4 charachtar aibítreacha:

SNDB = Sinsearach, amhail Fiachas Neamhurraithe Sinsearach (Corparáideach/Airgeadas), Airgeadra Eachtrach Fiachas Flaithiúnais (Rialtas),

SBOD = Fo-ordú, amhail Fiachas Leibhéal Fo-ordaithe nó íochtair 2 (Bainc), Fiachas Fo-ordaithe Sóisearach nó Fiachas Uachtarach Leibhéal 2 (Bainc),,

OTHR = Eile, amhail Scaireanna Tosaíochta nó Caipiteal Leibhéal 1 (Bainc) nó díorthaigh chreidmheasa eile

144

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Eintiteas tagartha

Cód Tíre ISO 3166 - cód tíre 2 charachtar,

nó

Cód Tíre ISO 3166-2 - cód tíre 2 charachtar a bhfuil fleasc ina dhiaidh “-“ agus cód foroinne tíre ina bhfuil suas le 3 charachtar alfa-uimhriúla,

nó

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla

145

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Sraith:

Réimse slánuimhreach suas le 5 charachtar

146

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Leagan

Réimse slánuimhreach suas le 5 charachtar

147

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Toisc innéacs

Aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha, a shloinntear ina gcodán deachúil (e.g. 0.05 in ionad 5 %) idir 0 agus 1 (lena n-áirítear 0 agus 1).

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

148

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Tráthchuid

Luach Boole:

TRUE = Tráinsithe

FALSE = Neamhthráinsithe

149

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Credit Derivative Swap (CDS) index attachment point

Aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha, a shloinntear ina gcodán deachúil (e.g. 0,05 in ionad 5 %) idir 0 agus 1 (lena n-áirítear 0 agus 1).

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

150

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Pointe dí-astaithe innéacs Bhabhtáil Díorthach Creidmheasa (CDS)

Aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha, a shloinntear ina gcodán deachúil (e.g. 0,05 in ionad 5 %) idir 0 agus 1 (lena n-áirítear 0 agus 1).

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

151

Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach

Cineál gníomhaíochta

4 charachtar aibítreacha:

NEWT = Nua

MODI = Modhnaigh

CORR = Ceartaigh

TERM = Foirceann

EROR = Earráid

REVI = Athbheochan

VALU = Luacháil

POSC = Comhpháirt suímh

152

Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach

Cineál imeachta

4 charachtar aibítreacha:

TRAD = Trádáil

NOVA = Idirghabháil

COMP = PTRR

ETRM = Foirceannadh luath

CLRG = Imréiteach

EXER = Feidhmigh

ALOC = Leithdháileadh

CREV = Imeacht creidmheasa

CORP = Imeacht corparáide

INCP = Cuimsiú sa suíomh

UPDT = Nuashonraigh

153

Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach

Dáta imeachta

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

154

Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach

Leibhéal

4 charachtar aibítreacha:

TCTN = Trádáil

PSTN = Suíomh

Tábla 3

| | Roinn | Réimse | Formáid |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Páirtithe sa díorthach | Stampa ama tuairiscithe | Dáta ISO 8601 san Am Uilíoch Lárnach (AUL) san fhormáid ama BBBB-MM-LLAuu:nn:ssZ |
| 2 | Páirtithe sa díorthach | Uimhir aitheantais an eintitis a chuirfidh an tuarascáil isteach | Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad. |
| 3 | Páirtithe sa díorthach | Eintiteas atá freagrach as tuairisciú | Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad. Ní mór LEI a athnuachan go cuí i gcomhréir le téarmaí aon cheann d’Aonaid Oibriúcháin Áitiúla chreidiúnaithe an Chórais Dhomhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach. |
| 4 | Páirtithe sa díorthach | Contrapháirtí 1 (Contrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú) | Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad. Ní mór LEI a athnuachan go cuí i gcomhréir le téarmaí aon cheann d’Aonaid Oibriúcháin Áitiúla chreidiúnaithe an Chórais Dhomhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach. |
| 5 | Páirtithe sa díorthach | Cineál aitheantóra chontrapháirtí 2 | Luach Boole:






  — | TRUE |

Roinn

Réimse

Formáid

1

Páirtithe sa díorthach

Stampa ama tuairiscithe

Dáta ISO 8601 san Am Uilíoch Lárnach (AUL) san fhormáid ama BBBB-MM-LLAuu:nn:ssZ

2

Páirtithe sa díorthach

Uimhir aitheantais an eintitis a chuirfidh an tuarascáil isteach

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad.

3

Páirtithe sa díorthach

Eintiteas atá freagrach as tuairisciú

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad. Ní mór LEI a athnuachan go cuí i gcomhréir le téarmaí aon cheann d’Aonaid Oibriúcháin Áitiúla chreidiúnaithe an Chórais Dhomhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach.

4

Páirtithe sa díorthach

Contrapháirtí 1 (Contrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú)

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad. Ní mór LEI a athnuachan go cuí i gcomhréir le téarmaí aon cheann d’Aonaid Oibriúcháin Áitiúla chreidiúnaithe an Chórais Dhomhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach.

5

Páirtithe sa díorthach

Cineál aitheantóra chontrapháirtí 2

Luach Boole:

—

TRUE

| — | FALSE, le haghaidh daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair príobháideacha nach bhfuil incháilithe le haghaidh LEI de réir Ráiteas ROC. |
| --- | --- |

—

FALSE, le haghaidh daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair príobháideacha nach bhfuil incháilithe le haghaidh LEI de réir Ráiteas ROC.

6

Páirtithe sa díorthach

Contrapháirtí 2

| — | Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad, nó cód ina bhfuil suas le 72 charachtar alfa-uimhriúla le haghaidh daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair nach bhfuil incháilithe do LEI de réir Ráiteas ROC.
  Sa chód lena sainaithnítear duine nádúrtha beidh LEI chontrapháirtí 1 agus aitheantóir uathúil ina dhiaidh a shannann agus a choinníonn contrapháirtí 1 ar bun go comhsheasmhach le haghaidh an duine (na ndaoine) nádúrtha sin chun críche tuairiscithe rialála. |
| --- | --- |

—

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad, nó cód ina bhfuil suas le 72 charachtar alfa-uimhriúla le haghaidh daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair nach bhfuil incháilithe do LEI de réir Ráiteas ROC.

Sa chód lena sainaithnítear duine nádúrtha beidh LEI chontrapháirtí 1 agus aitheantóir uathúil ina dhiaidh a shannann agus a choinníonn contrapháirtí 1 ar bun go comhsheasmhach le haghaidh an duine (na ndaoine) nádúrtha sin chun críche tuairiscithe rialála.

7

Comhthaobhacht

Stampa ama comhthaobhachta

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LLAuu:nn:ssZ

8

Comhthaobhacht

Táscaire punainne comhthaobhachta

Luach Boole:

TRUE = comhthaobhaithe ar bhonn punainne

FALSE = gan bheith mar chuid de phunann

9

Comhthaobhacht

Cód punainne comhthaobhachta

Suas le 52 carachtar alfa-uimhriúla

Ní cheadaítear carachtair speisialta

10

Comhthaobhacht

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt

Ceadaítear suas le 52 charachtar alfa-uimhriúla, na carachtair aibítreacha i gcás uachtair A–Z agus na huimhreacha 0–9 agus iad sin amháin

11

Comhthaobhacht

Catagóir soláthair urrúis chomhthaobhaigh

4 charachtar aibítreacha:

UNCL = neamh-chomhthaobhaithe

PRC1 = comhthaobhaithe go páirteach: contrapháirtí 1 amháin

PRC2 = comhthaobhaithe go páirteach: contrapháirtí 2 amháin

PRCL = comhthaobhaithe go páirteach

OWC1 = comhthaobhaithe in aon treo amháin: contrapháirtí 1 amháin

OWC2 = comhthaobhaithe in aon treo amháin: contrapháirtí 2 amháin

OWP1 = comhthaobhaithe in aon treo amháin/go páirteach: contrapháirtí 1

OWP2 = comhthaobhaithe in aon treo amháin/go páirteach: contrapháirtí 2

FLCL = comhthaobhaithe go hiomlán

Arna gcur ann i gcomhréir le hAirteagal 5 den Rialachán seo

12

Comhthaobhacht

An corrlach tosaigh arna bhreacadh ag contrapháirtí 1 (roimh an gcaolchorrlach)

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

13

Comhthaobhacht

An corrlach tosaigh arna bhreacadh ag contrapháirtí 1 (tar éis an chaolchorrlaigh)

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

14

Comhthaobhacht

Airgeadra an chorrlaigh thosaigh arna bhreacadh

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

15

Comhthaobhacht

An corrlach athrúcháin arna bhreacadh ag contrapháirtí 1 (roimh an gcaolchorrlach)

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

16

Comhthaobhacht

An corrlach athrúcháin arna bhreacadh ag contrapháirtí 1 (tar éis an chaolchorrlaigh)

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

17

Comhthaobhacht

Airgeadra na gcorrlach athrúcháin arna mbreacadh

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

18

Comhthaobhacht

An chomhthaobhacht iomarcach arna breacadh ag contrapháirtí 1

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

19

Comhthaobhacht

Airgeadra na comhthaobhachta iomarcaí arna breacadh

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

20

Comhthaobhacht

An corrlach tosaigh arna bhailiú ag contrapháirtí 1 (roimh an gcaolchorrlach)

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

21

Comhthaobhacht

An corrlach tosaigh arna bhailiú ag contrapháirtí 1 (tar éis an chaolchorrlaigh)

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

22

Comhthaobhacht

Airgeadra an chorrlaigh thosaigh arna bhailiú

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

23

Comhthaobhacht

An corrlach athrúcháin arna bhailiú ag contrapháirtí 1 (roimh an gcaolchorrlach)

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

24

Comhthaobhacht

An corrlach athrúcháin arna bhailiú ag contrapháirtí 1 (tar éis an chaolchorrlaigh)

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

25

Comhthaobhacht

Airgeadra an chorrlaigh athrúcháin arna bhailiú

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

26

Comhthaobhacht

An chomhthaobhacht iomarcach arna bailiú ag contrapháirtí 1

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

27

Comhthaobhacht

Airgeadra na comhthaobhachta iomarcaí arna bailiú

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

28

Comhthaobhacht

Cineál gníomhaíochta

“MARU” - Nuashonrú corrlaigh

CORR - Ceartaigh

29

Comhthaobhacht

Dáta imeachta

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

Tábla 4

“Aicmiú na dtráchtearraí

| Bonntáirge | Fotháirge | Fotháirge breise |
| --- | --- | --- |
| “AGRI” - Táirge talmhaíochta | “GROS” - Gráinní Ola Síolta | “FWHT” - Beatha Cruithneachta
  “SOYB” - Pónairí Soighe
  “CORN” - Grán Buí
  “RPSD’ – Síol Ráibe
  “RICE” - Rís
  “OTHR” - Eile |
| “SOFT” - Tráchtearraí saothraithe | “CCOA” - Cócó
  “ROBU” - Caife Robusta
  “WHSG” - Siúcra Bán
  “BRWN” - Siúcra Amh
  “OTHR” - Eile |
| “POTA”- Práta | |
| “OOLI”- Ola Olóige | “LAMP” – “Lampante”
  “OTHR” - Eile |
| “DIRY”- Déiríocht | |
| “FRST” - Foraoiseacht | |
| “SEAF” - Bia Mara | |
| “LSTK” - Beostoc | |
| “GRIN” - Grán | “MWHT” - Cruithneacht Mheilte
  “OTHR” - Eile |
| “OTHR” - Eile | |
| “NRGY” –”Fuinneamh | “ELEC” -Leictreachas | “BSLD’- Bonnualach
  “FITR” - Cearta Tarchuir Airgeadais
  “PKLD’- Buaiclód
  “OFFP”- Seachbhuaice
  “OTHR”- Eile |
| “NGAS” - Gás Nádúrtha | “GASP”- LINN GÁIS
  “LNGG” - LNG
  “NBPG” - NBP
  “NCGG” - NCG
  “TTFG” – TTF
  “OTHR” - Eile |
| “OILP” -Ola | “BAKK” - Bakken
  “BDSL” - Bithdhíosal
  “BRNT” - Brent
  “BRNX” - Brent NX
  “CNDA” - Ceanadach
  “COND’ - Comhdhlúthán
  “DSEL” - Díosal
  “DUBA” - Dubai
  “ESPO” - ESPO
  ““ETHA” - Eatánól
  “FUEL” - Breosla
  “FOIL” - Ola Bhreosla
  “GOIL” - Gás-ola
  “GSLN” - Gásailín
  “HEAT” - Ola Théite
  “JTFL” - Breosla Eitlíochta
  “KERO” - Ceirisín
  “LLSO” - Louisiana Milis Éadrom (LLS)
  “MARS” - Mars
  “NAPH” - Nafta
  “NGLO” - NGL
  “TAPI” - Tapis
  “URAL” - Meascáin Nádúrtha
  “WTIO” – WTI
  “OTHR” - Eile |
| “COAL”- Gual
  “INRG” - Idirfhuinneamh
  “RNNG” - Fuinneamh In-athnuaite
  “LGHT” - Comhpháirteanna hidreacarbón a fhiuchann ag teochtaí níos ísle
  “DIST” – Driogáití
  “OTHR” - Eile | |
| “ENVR” - Comhshaoil | “EMIS” - Astaíochtaí | “CERE” - CER
  “ERUE” - ERU
  “EUAE” - EUA
  “EUAA” – EUAA
  “OTHR”-Eile |
| “WTHR” - Aimsir
  “CRBR” - A bhaineann le carbón”
  “OTHR” - Eile | |
| “FRGT” -”Lasta” | “WETF” - Fliuch | “TNKR” –Tancaeir
  “OTHR” - Eile |
| “DRYF” - Tirim | “DBCR” - Iompróirí bulclasta tirim
  “OTHR” - Eile |
| “CSHP” - Longa coimeádán | |
| “OTHR” - Eile | |
| “FRTL” -”Leasaitheoir” | “AMMO” - Amóinia
  “DAPH” - DAP (Fosfáit Dé-amóiniam)
  “PTSH” - Potais
  “SLPH” - Sulfar
  “UREA” - Úiré
  “UAAN” - UAN (úiré agus níotráit amóiniam)
  “OTHR” - Eile | |
| “INDP” - Táirgí tionsclaíocha” | “CSTR” - Tógáil
  “MFTG” - Monaraíocht | |
| “METL” - Miotail” | “NPRM” - Neamhlómhar | “ALUM” - Alúmanam
  “ALUA” - Cóimhiotal Alúmanaim
  “CBLT” - Cóbalt
  “COPR” - Copar
  “IRON” - Amhiarann
  “LEAD’ - Luaidhe
  “MOLY” - Molaibdéineam
  “NASC” - NASAAC
  “NICK” - Nicil
  “STEL” - Cruach
  “TINN” - Stán
  “ZINC” - Sinc
  “OTHR” - Eile |
| “PRME” - Lómhar | “GOLD’ - Ór
  “SLVR” - Airgead
  “PTNM” - Platanam
  “PLDM” - Pallaidiam
  “OTHR” - Eile |
| “MCEX” - Tráchtearraí Iomadúla Andúchasacha” | | |
| “PAPR” - Páipéar” | “CBRD’ - Clár coimeádáin
  “NSPT” - Páipéar nuachtáin
  “PULP” - Laíon
  “RCVP” - Páipéar slánaithe
  “OTHR” - Eile | |
| “POLY” - Polapróipiléin” | “PLST” – Plaisteach
  “OTHR” - Eile | |
| “INFL” - Boilsciú” | | |
| “OEST” - Staidreamh eacnamaíoch oifigiúil” | | |
| “OTCH” - Ionstraimí díorthacha C10 eile” mar a shainmhínítear i dTábla 10.1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 ón gCoimisiún. (10) | | |
| “OTHR” - Eile | | |

Bonntáirge

Fotháirge

Fotháirge breise

“AGRI” - Táirge talmhaíochta

“GROS” - Gráinní Ola Síolta

“FWHT” - Beatha Cruithneachta

“SOYB” - Pónairí Soighe

“CORN” - Grán Buí

“RPSD’ – Síol Ráibe

“RICE” - Rís

“OTHR” - Eile

“SOFT” - Tráchtearraí saothraithe

“CCOA” - Cócó

“ROBU” - Caife Robusta

“WHSG” - Siúcra Bán

“BRWN” - Siúcra Amh

“OTHR” - Eile

“POTA”- Práta

“OOLI”- Ola Olóige

“LAMP” – “Lampante”

“OTHR” - Eile

“DIRY”- Déiríocht

“FRST” - Foraoiseacht

“SEAF” - Bia Mara

“LSTK” - Beostoc

“GRIN” - Grán

“MWHT” - Cruithneacht Mheilte

“OTHR” - Eile

“OTHR” - Eile

“NRGY” –”Fuinneamh

“ELEC” -Leictreachas

“BSLD’- Bonnualach

“FITR” - Cearta Tarchuir Airgeadais

“PKLD’- Buaiclód

“OFFP”- Seachbhuaice

“OTHR”- Eile

“NGAS” - Gás Nádúrtha

“GASP”- LINN GÁIS

“LNGG” - LNG

“NBPG” - NBP

“NCGG” - NCG

“TTFG” – TTF

“OTHR” - Eile

“OILP” -Ola

“BAKK” - Bakken

“BDSL” - Bithdhíosal

“BRNT” - Brent

“BRNX” - Brent NX

“CNDA” - Ceanadach

“COND’ - Comhdhlúthán

“DSEL” - Díosal

“DUBA” - Dubai

“ESPO” - ESPO

““ETHA” - Eatánól

“FUEL” - Breosla

“FOIL” - Ola Bhreosla

“GOIL” - Gás-ola

“GSLN” - Gásailín

“HEAT” - Ola Théite

“JTFL” - Breosla Eitlíochta

“KERO” - Ceirisín

“LLSO” - Louisiana Milis Éadrom (LLS)

“MARS” - Mars

“NAPH” - Nafta

“NGLO” - NGL

“TAPI” - Tapis

“URAL” - Meascáin Nádúrtha

“WTIO” – WTI

“OTHR” - Eile

“COAL”- Gual

“INRG” - Idirfhuinneamh

“RNNG” - Fuinneamh In-athnuaite

“LGHT” - Comhpháirteanna hidreacarbón a fhiuchann ag teochtaí níos ísle

“DIST” – Driogáití

“OTHR” - Eile

“ENVR” - Comhshaoil

“EMIS” - Astaíochtaí

“CERE” - CER

“ERUE” - ERU

“EUAE” - EUA

“EUAA” – EUAA

“OTHR”-Eile

“WTHR” - Aimsir

“CRBR” - A bhaineann le carbón”

“OTHR” - Eile

“FRGT” -”Lasta”

“WETF” - Fliuch

“TNKR” –Tancaeir

“OTHR” - Eile

“DRYF” - Tirim

“DBCR” - Iompróirí bulclasta tirim

“OTHR” - Eile

“CSHP” - Longa coimeádán

“OTHR” - Eile

“FRTL” -”Leasaitheoir”

“AMMO” - Amóinia

“DAPH” - DAP (Fosfáit Dé-amóiniam)

“PTSH” - Potais

“SLPH” - Sulfar

“UREA” - Úiré

“UAAN” - UAN (úiré agus níotráit amóiniam)

“OTHR” - Eile

“INDP” - Táirgí tionsclaíocha”

“CSTR” - Tógáil

“MFTG” - Monaraíocht

“METL” - Miotail”

“NPRM” - Neamhlómhar

“ALUM” - Alúmanam

“ALUA” - Cóimhiotal Alúmanaim

“CBLT” - Cóbalt

“COPR” - Copar

“IRON” - Amhiarann

“LEAD’ - Luaidhe

“MOLY” - Molaibdéineam

“NASC” - NASAAC

“NICK” - Nicil

“STEL” - Cruach

“TINN” - Stán

“ZINC” - Sinc

“OTHR” - Eile

“PRME” - Lómhar

“GOLD’ - Ór

“SLVR” - Airgead

“PTNM” - Platanam

“PLDM” - Pallaidiam

“OTHR” - Eile

“MCEX” - Tráchtearraí Iomadúla Andúchasacha”

“PAPR” - Páipéar”

“CBRD’ - Clár coimeádáin

“NSPT” - Páipéar nuachtáin

“PULP” - Laíon

“RCVP” - Páipéar slánaithe

“OTHR” - Eile

“POLY” - Polapróipiléin”

“PLST” – Plaisteach

“OTHR” - Eile

“INFL” - Boilsciú”

“OEST” - Staidreamh eacnamaíoch oifigiúil”

“OTCH” - Ionstraimí díorthacha C10 eile” mar a shainmhínítear i dTábla 10.1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 ón gCoimisiún. (10)

“OTHR” - Eile

---

(1)  Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Treoir 2002/92/CE agus Treoir 2011/61/AE (IO L 173, 12.6.2014, lch. 349).

(2)  Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíochtaí institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338).

(3)  Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le gabháil le gnó Árachais agus Athárachais agus an gnó sin a shaothrú (Dócmhainneacht II) (IO L 335, 17.12.2009, lch. 1).

(4)  Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le dlíthe, rialacháin agus forálacha riaracháin a bhaineann le gnóthais le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI) a chomhordú (IO L 302, 17.11.2009, lch. 32).

(5)  Treoir (AE) 2016/2341 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2016 maidir le gníomhaíochtaí agus maoirseacht ar institiúidí um sholáthar pinsean ceirde (IORPanna) (IO L 354, 23.12.2016, lch. 37).

(6)  Treoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2011 maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE agus Treoir 2009/65/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 (IO L 174, 1.7.2011, lch. 1).

(7)  Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257 28.8.2014. lch. 1).

(8)  Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Nollaig 2006 lena mbunaítear an t-aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha d’Athbhreithniú 2 NACE agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 3037/90 ón gComhairle chomh maith le Rialacháin CE áirithe maidir le réimsí sonracha staidrimh (IO L 393, 30.12.2006, lch. 1).

(9)  Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 201, 27.7.2012, lch. 1).

(10)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2016 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le margaí in ionstraimí airgeadais a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála maidir le ceanglais trédhearcachta le haghaidh ionaid trádála agus gnólachtaí infheistíochta i leith bannaí, táirgí airgeadais struchtúraithe, lamháltais astaíochtaí agus díorthach (IO L 87, 31.3.2017, lch. 229).

---