# Amtsblatt C 310/2017

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 310 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 60. Jahrgang19. September 2017 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 310

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang19. September 2017

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | I   Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen |
| | EMPFEHLUNGEN |
| | Europäische Zentralbank |
| 2017/C 310/01 EZB/2017/27 | Empfehlung der Europäischen Zentralbank vom 8. September 2017 an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Národná banka Slovenska (EZB/2017/27) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen

EMPFEHLUNGEN

Europäische Zentralbank

2017/C 310/01 EZB/2017/27

Empfehlung der Europäischen Zentralbank vom 8. September 2017 an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Národná banka Slovenska (EZB/2017/27)

1

---

| | II   Mitteilungen |
| --- | --- |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2017/C 310/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8513 — Infineon Technologies/SAIC Motor/JV) (
  1
  ) | 2 |

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2017/C 310/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8513 — Infineon Technologies/SAIC Motor/JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2017/C 310/03 | Euro-Wechselkurs | 3 |
| 2017/C 310/04 | Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer — Währungsumrechnungskurse zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates | 4 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2017/C 310/03

Euro-Wechselkurs

3

2017/C 310/04

Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer — Währungsumrechnungskurse zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates

4

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2017/C 310/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8547 — Celanese/Blackstone/JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 310/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8453 — Nestlé/BPW) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 310/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8580 — Mirova/COMSA/PGGM/Mas d’Enric Prison/Terrassa and La Bisbal Courts/Albali) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 310/08 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8604 — Xella International/Ursa) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 11 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2017/C 310/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8547 — Celanese/Blackstone/JV) (
  1
  )

1

6

2017/C 310/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8453 — Nestlé/BPW) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

8

2017/C 310/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8580 — Mirova/COMSA/PGGM/Mas d’Enric Prison/Terrassa and La Bisbal Courts/Albali) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

9

2017/C 310/08

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8604 — Xella International/Ursa) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

I Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen

EMPFEHLUNGEN

Europäische Zentralbank

| 19.9.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 310/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 310/1

---

EMPFEHLUNG DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK

vom 8. September 2017

an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Národná banka Slovenska

(EZB/2017/27)

(2017/C 310/01)

DER EZB-RAT —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikel 27.1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Jahresabschlüsse der Europäischen Zentralbank (EZB) und der nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, werden von unabhängigen externen Rechnungsprüfern geprüft, die vom EZB-Rat empfohlen und vom Rat der Europäischen Union genehmigt werden. |
| --- | --- |

(1)

Die Jahresabschlüsse der Europäischen Zentralbank (EZB) und der nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, werden von unabhängigen externen Rechnungsprüfern geprüft, die vom EZB-Rat empfohlen und vom Rat der Europäischen Union genehmigt werden.

| (2) | Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der Národná banka Slovenska, Ernst & Young Slovakia, spol. s r.o., endete mit der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2016. Es ist deshalb erforderlich, ab dem Geschäftsjahr 2017 externe Rechnungsprüfer zu bestellen. |
| --- | --- |

(2)

Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der Národná banka Slovenska, Ernst & Young Slovakia, spol. s r.o., endete mit der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2016. Es ist deshalb erforderlich, ab dem Geschäftsjahr 2017 externe Rechnungsprüfer zu bestellen.

| (3) | Die Národná banka Slovenska hat für die Geschäftsjahre 2017 bis 2020 Deloitte Audit s.r.o. als ihre externen Rechnungsprüfer ausgewählt, mit der Option, das Mandat für die Geschäftsjahre 2021 bis 2023 zu verlängern — |
| --- | --- |

(3)

Die Národná banka Slovenska hat für die Geschäftsjahre 2017 bis 2020 Deloitte Audit s.r.o. als ihre externen Rechnungsprüfer ausgewählt, mit der Option, das Mandat für die Geschäftsjahre 2021 bis 2023 zu verlängern —

HAT FOLGENDE EMPFEHLUNG ERLASSEN:

Es wird empfohlen, Deloitte Audit s.r.o. als externe Rechnungsprüfer der Národná banka Slovenska für die Geschäftsjahre 2017 bis 2020 zu bestellen, mit der Option, das Mandat für die Geschäftsjahre 2021 bis 2023 zu verlängern.

Geschehen zu Frankfurt am Main am 8. September 2017.

Der Präsident der EZB

Mario DRAGHI

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 19.9.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 310/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 310/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.8513 — Infineon Technologies/SAIC Motor/JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 310/02)

Am 12. September 2017 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32017M8513 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32017M8513 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 19.9.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 310/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 310/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

18. September 2017

(2017/C 310/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1948 |
| JPY | Japanischer Yen | 133,09 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4416 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,88253 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,5145 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1464 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 9,3410 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 26,091 |
| HUF | Ungarischer Forint | 309,87 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2884 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,5993 |
| TRY | Türkische Lira | 4,1340 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4947 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4581 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,3390 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6401 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6083 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 346,87 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 15,7893 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,8520 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4845 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 837,07 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 5,0006 |
| PHP | Philippinischer Peso | 61,118 |
| RUB | Russischer Rubel | 68,9576 |
| THB | Thailändischer Baht | 39,536 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,7204 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,1270 |
| INR | Indische Rupie | 76,6315 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1948

JPY

Japanischer Yen

133,09

DKK

Dänische Krone

7,4416

GBP

Pfund Sterling

0,88253

SEK

Schwedische Krone

9,5145

CHF

Schweizer Franken

1,1464

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

9,3410

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

26,091

HUF

Ungarischer Forint

309,87

PLN

Polnischer Zloty

4,2884

RON

Rumänischer Leu

4,5993

TRY

Türkische Lira

4,1340

AUD

Australischer Dollar

1,4947

CAD

Kanadischer Dollar

1,4581

HKD

Hongkong-Dollar

9,3390

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6401

SGD

Singapur-Dollar

1,6083

KRW

Südkoreanischer Won

1 346,87

ZAR

Südafrikanischer Rand

15,7893

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,8520

HRK

Kroatische Kuna

7,4845

IDR

Indonesische Rupiah

15 837,07

MYR

Malaysischer Ringgit

5,0006

PHP

Philippinischer Peso

61,118

RUB

Russischer Rubel

68,9576

THB

Thailändischer Baht

39,536

BRL

Brasilianischer Real

3,7204

MXN

Mexikanischer Peso

21,1270

INR

Indische Rupie

76,6315

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 19.9.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 310/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 310/4

---

VERWALTUNGSKOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DIE SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER

Währungsumrechnungskurse zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates

(2017/C 310/04)

Artikel 107 Absätze 1, 2 und 4 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72

Bezugszeitraum: Juli 2017

Anwendungszeitraum: Oktober, November und Dezember 2017

| 07-2017 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 26,0786 | 7,43664 | 7,41162 | 306,715 | 4,23624 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,3340 | 3,80235 | 3,78956 | 156,823 | 2,16599 |
| 1 CZK = | 0,0383457 | 0,0749964 | 1 | 0,285163 | 0,284204 | 11,7612 | 0,162442 |
| 1 DKK = | 0,134469 | 0,262995 | 3,50677 | 1 | 0,99664 | 41,2437 | 0,569645 |
| 1 HRK = | 0,134923 | 0,263883 | 3,51860 | 1,003375 | 1 | 41,3829 | 0,571567 |
| 1 HUF = | 0,00326036 | 0,00637661 | 0,0850255 | 0,024246 | 0,0241645 | 1 | 0,0138117 |
| 1 PLN = | 0,236058 | 0,461683 | 6,15606 | 1,75548 | 1,74957 | 72,4025 | 1 |
| 1 RON = | 0,218872 | 0,428070 | 5,70787 | 1,62767 | 1,62220 | 67,1313 | 0,927195 |
| 1 SEK = | 0,104284 | 0,203958 | 2,71957 | 0,775520 | 0,772912 | 31,9854 | 0,441771 |
| 1 GBP = | 1,12845 | 2,20702 | 29,4283 | 8,39185 | 8,3636 | 346,111 | 4,78038 |
| 1 NOK = | 0,106396 | 0,208089 | 2,77466 | 0,791229 | 0,788568 | 32,6332 | 0,450720 |
| 1 ISK = | 0,00830847 | 0,0162497 | 0,216673 | 0,0617871 | 0,0615793 | 2,54833 | 0,035197 |
| 1 CHF = | 0,904218 | 1,76847 | 23,5807 | 6,72434 | 6,70172 | 277,337 | 3,83049 |

07-2017

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

26,0786

7,43664

7,41162

306,715

4,23624

1 BGN =

0,511300

1

13,3340

3,80235

3,78956

156,823

2,16599

1 CZK =

0,0383457

0,0749964

1

0,285163

0,284204

11,7612

0,162442

1 DKK =

0,134469

0,262995

3,50677

1

0,99664

41,2437

0,569645

1 HRK =

0,134923

0,263883

3,51860

1,003375

1

41,3829

0,571567

1 HUF =

0,00326036

0,00637661

0,0850255

0,024246

0,0241645

1

0,0138117

1 PLN =

0,236058

0,461683

6,15606

1,75548

1,74957

72,4025

1

1 RON =

0,218872

0,428070

5,70787

1,62767

1,62220

67,1313

0,927195

1 SEK =

0,104284

0,203958

2,71957

0,775520

0,772912

31,9854

0,441771

1 GBP =

1,12845

2,20702

29,4283

8,39185

8,3636

346,111

4,78038

1 NOK =

0,106396

0,208089

2,77466

0,791229

0,788568

32,6332

0,450720

1 ISK =

0,00830847

0,0162497

0,216673

0,0617871

0,0615793

2,54833

0,035197

1 CHF =

0,904218

1,76847

23,5807

6,72434

6,70172

277,337

3,83049

| 07-2017 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,56888 | 9,58922 | 0,886173 | 9,39884 | 120,359 | 1,10593 |
| 1 BGN = | 2,33607 | 4,90297 | 0,453100 | 4,80563 | 61,5395 | 0,565461 |
| 1 CZK = | 0,175197 | 0,367705 | 0,033981 | 0,360405 | 4,61525 | 0,0424076 |
| 1 DKK = | 0,614375 | 1,28946 | 0,119163 | 1,26386 | 16,1846 | 0,148714 |
| 1 HRK = | 0,616448 | 1,29381 | 0,1195653 | 1,26812 | 16,2392 | 0,149215 |
| 1 HUF = | 0,0148962 | 0,0312643 | 0,00288924 | 0,0306436 | 0,392414 | 0,00360572 |
| 1 PLN = | 1,078522 | 2,26362 | 0,209189 | 2,21867 | 28,4117 | 0,261064 |
| 1 RON = | 1 | 2,09881 | 0,193959 | 2,05714 | 26,3432 | 0,242057 |
| 1 SEK = | 0,476460 | 1 | 0,0924135 | 0,98015 | 12,5515 | 0,115330 |
| 1 GBP = | 5,15574 | 10,8209 | 1 | 10,6061 | 135,819 | 1,24798 |
| 1 NOK = | 0,486111 | 1,020256 | 0,0942854 | 1 | 12,8057 | 0,117666 |
| 1 ISK = | 0,037960 | 0,079672 | 0,00736275 | 0,0780900 | 1 | 0,00918858 |
| 1 CHF = | 4,13126 | 8,67074 | 0,801293 | 8,49860 | 108,831 | 1 |

07-2017

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,56888

9,58922

0,886173

9,39884

120,359

1,10593

1 BGN =

2,33607

4,90297

0,453100

4,80563

61,5395

0,565461

1 CZK =

0,175197

0,367705

0,033981

0,360405

4,61525

0,0424076

1 DKK =

0,614375

1,28946

0,119163

1,26386

16,1846

0,148714

1 HRK =

0,616448

1,29381

0,1195653

1,26812

16,2392

0,149215

1 HUF =

0,0148962

0,0312643

0,00288924

0,0306436

0,392414

0,00360572

1 PLN =

1,078522

2,26362

0,209189

2,21867

28,4117

0,261064

1 RON =

1

2,09881

0,193959

2,05714

26,3432

0,242057

1 SEK =

0,476460

1

0,0924135

0,98015

12,5515

0,115330

1 GBP =

5,15574

10,8209

1

10,6061

135,819

1,24798

1 NOK =

0,486111

1,020256

0,0942854

1

12,8057

0,117666

1 ISK =

0,037960

0,079672

0,00736275

0,0780900

1

0,00918858

1 CHF =

4,13126

8,67074

0,801293

8,49860

108,831

1

Hinweis: Alle Kreuzkurse für ISK werden anhand des Wechselkurses ISK/EUR der isländischen Zentralbank berechnet.

| Bezug: Juli-17 | 1 EUR in nationaler Währungseinheit | 1 nationale Währungseinheit in EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 26,0786 | 0,0383457 |
| DKK | 7,43664 | 0,134469 |
| HRK | 7,41162 | 0,134923 |
| HUF | 306,715 | 0,00326036 |
| PLN | 4,23624 | 0,236058 |
| RON | 4,56888 | 0,218872 |
| SEK | 9,58922 | 0,104284 |
| GBP | 0,886173 | 1,12845 |
| NOK | 9,39884 | 0,106396 |
| ISK | 120,359 | 0,00830847 |
| CHF | 1,10593 | 0,904218 |

Bezug: Juli-17

1 EUR in nationaler Währungseinheit

1 nationale Währungseinheit in EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

26,0786

0,0383457

DKK

7,43664

0,134469

HRK

7,41162

0,134923

HUF

306,715

0,00326036

PLN

4,23624

0,236058

RON

4,56888

0,218872

SEK

9,58922

0,104284

GBP

0,886173

1,12845

NOK

9,39884

0,106396

ISK

120,359

0,00830847

CHF

1,10593

0,904218

Hinweis: Der Wechselkurs ISK/EUR basiert auf den Daten der isländischen Zentralbank.

| 1. | Laut Verordnung (EWG) Nr. 574/72 wird für die Umrechnung von auf eine Währung lautenden Beträgen in eine andere Währung der von der Kommission errechnete Kurs verwendet, der sich auf das monatliche Mittel der von der Europäischen Zentralbank veröffentlichten Referenzwechselkurse der Währungen während des in Absatz 2 bestimmten Bezugszeitraums stützt. |
| --- | --- |

1.

Laut Verordnung (EWG) Nr. 574/72 wird für die Umrechnung von auf eine Währung lautenden Beträgen in eine andere Währung der von der Kommission errechnete Kurs verwendet, der sich auf das monatliche Mittel der von der Europäischen Zentralbank veröffentlichten Referenzwechselkurse der Währungen während des in Absatz 2 bestimmten Bezugszeitraums stützt.

| 2. | Bezugstermin ist:






  — | der Monat Januar für die ab dem darauf folgenden 1. April anzuwendenden Umrechnungskurse, |
| --- | --- | --- |

2.

Bezugstermin ist:

—

der Monat Januar für die ab dem darauf folgenden 1. April anzuwendenden Umrechnungskurse,

| — | der Monat April für die ab dem darauf folgenden 1. Juli anzuwendenden Umrechnungskurse, |
| --- | --- |

—

der Monat April für die ab dem darauf folgenden 1. Juli anzuwendenden Umrechnungskurse,

| — | der Monat Juli für die ab dem darauf folgenden 1. Oktober anzuwendenden Umrechnungskurse, |
| --- | --- |

—

der Monat Juli für die ab dem darauf folgenden 1. Oktober anzuwendenden Umrechnungskurse,

| — | der Monat Oktober für die ab dem darauf folgenden 1. Januar anzuwendenden Umrechnungskurse. |
| --- | --- |

—

der Monat Oktober für die ab dem darauf folgenden 1. Januar anzuwendenden Umrechnungskurse.

Die Umrechnungskurse der Währungen werden im jeweils zweiten in den Monaten Februar, Mai, August und November erscheinenden Amtsblatt der Europäischen Union (Serie C) veröffentlicht.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 19.9.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 310/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 310/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8547 — Celanese/Blackstone/JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 310/05)

| 1. | Am 12. September 2017 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen.
  Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:






  — | Celanese Corporation (USA) |
| --- | --- | --- |

1.

Am 12. September 2017 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

—

Celanese Corporation (USA)

| — | Blackstone Group LP (USA) |
| --- | --- |

—

Blackstone Group LP (USA)

Celanese und Blackstone übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung durch Einbringung ihrer jeweiligen Celluloseacetat-Flake- und Filter-Tow-Sparte in ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen die gemeinsame Kontrolle über dieses Gemeinschaftsunternehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Celanese: Die Celanese Corporation ist ein Technologie- und Spezialmaterialien-Unternehmen. Für diesen Zusammenschluss relevant ist seine Tätigkeit im Bereich der Herstellung und Lieferung von Flakes und Filter Tow für Zigarettenfilter.
  —   Blackstone: Die Blackstone Group LP ist eine weltweit tätige Vermögensverwaltungsgesellschaft. Blackstone hat kürzlich das Unternehmen Acetow übernommen, das Flakes und Filter Tow für Zigarettenfilter herstellt und liefert. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Celanese: Die Celanese Corporation ist ein Technologie- und Spezialmaterialien-Unternehmen. Für diesen Zusammenschluss relevant ist seine Tätigkeit im Bereich der Herstellung und Lieferung von Flakes und Filter Tow für Zigarettenfilter.

—   Blackstone: Die Blackstone Group LP ist eine weltweit tätige Vermögensverwaltungsgesellschaft. Blackstone hat kürzlich das Unternehmen Acetow übernommen, das Flakes und Filter Tow für Zigarettenfilter herstellt und liefert.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:
  M.8547 — Celanese/Blackstone/JV
  Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:





  E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.8547 — Celanese/Blackstone/JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---

| 19.9.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 310/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 310/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8453 — Nestlé/BPW)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 310/06)

| 1. | Am 11. September 2017 ist aufgrund einer Verweisung nach Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 bei der Kommission eingegangen.
  Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:






  — | Nestlé S. A. (Nestlé) (Schweiz) |
| --- | --- | --- |

1.

Am 11. September 2017 ist aufgrund einer Verweisung nach Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 bei der Kommission eingegangen.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

—

Nestlé S. A. (Nestlé) (Schweiz)

| — | Beverage Partners Worldwide, S. A. (BPW) (Schweiz), ein von Nestlé und The Coca-Cola Company (TCCC) (USA) kontrolliertes Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen |
| --- | --- |

—

Beverage Partners Worldwide, S. A. (BPW) (Schweiz), ein von Nestlé und The Coca-Cola Company (TCCC) (USA) kontrolliertes Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen

Nestlé übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung in allen europäischen Ländern mit Ausnahme von Spanien, Portugal und Andorra die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit des NESTEA-Geschäfts, das derzeit von BPW betrieben wird.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Geschäftsführungsvertrag oder in sonstiger Weise.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Nestlé: Produktion, Vermarktung und Verkauf von Milchprodukten, Speiseeis, Produkten der Bereiche Nutrition und Health Science, Getränken sowie Süßwaren und Produkten für Heimtiere
  —   BPW: Vertrieb und Vermarktung von trinkfertigen Teegetränken und von bei deren Produktion verwendeten Getränkegrundstoffen unter der Marke NESTEA |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Nestlé: Produktion, Vermarktung und Verkauf von Milchprodukten, Speiseeis, Produkten der Bereiche Nutrition und Health Science, Getränken sowie Süßwaren und Produkten für Heimtiere

—   BPW: Vertrieb und Vermarktung von trinkfertigen Teegetränken und von bei deren Produktion verwendeten Getränkegrundstoffen unter der Marke NESTEA

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:
  M.8453 — Nestlé/BPW
  Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:





  E-Mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax: |
| +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.8453 — Nestlé/BPW

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax:

+32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---

| 19.9.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 310/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 310/9

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8580 — Mirova/COMSA/PGGM/Mas d’Enric Prison/Terrassa and La Bisbal Courts/Albali)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 310/07)

| 1. | Am 8. September 2017 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen.
  Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:






  — | COMSA Concesiones SLU, in 100 %igem Eigentum von COMSA Corporación de Infraestructuras, SL (Spanien), |
| --- | --- | --- |

1.

Am 8. September 2017 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

—

COMSA Concesiones SLU, in 100 %igem Eigentum von COMSA Corporación de Infraestructuras, SL (Spanien),

| — | Mirova Core Infrasructure SÀRL, kontrolliert von Natixis Asset Management, Teil der Unternehmensgruppe Banque Populaire-Caisse d’Epargne (Frankreich), |
| --- | --- |

—

Mirova Core Infrasructure SÀRL, kontrolliert von Natixis Asset Management, Teil der Unternehmensgruppe Banque Populaire-Caisse d’Epargne (Frankreich),

| — | Stichting Depositary PGGM Infrastructure Fund in seiner Eigenschaft als Eigentümer von PGGM Infrastructure Fund (Niederlande). |
| --- | --- |

—

Stichting Depositary PGGM Infrastructure Fund in seiner Eigenschaft als Eigentümer von PGGM Infrastructure Fund (Niederlande).

COMSA Concesiones SLU, Mirova Core Infrasructure SÀRL und Stichting Depositary PGGM Infrastructure Fund in seiner Eigenschaft als Eigentümer von PGGM Infrastructure Fund übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 die gemeinsame Kontrolle über Superficiaria CP Mas d’Enric, SAU, Superficiaria Comsa I, SAU und Albali Señalización, SA.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   COMSA: Infrastruktur und Bautechnik,
  —   Mirova: Portfoliomanagementlösungen zur Vereinbarung von Wertschöpfung mit nachhaltiger Entwicklung,
  —   PGGM: Anbieter von Altersvorsorgeleistungen mit Spezialisierung auf die Verwaltung kollektiver Altersversorgungssysteme, einschließlich Vermögensverwaltung,
  —   Mas d’Enric: Entwicklung, Bau und Instandhaltung des Gefängnisses Mas d’Enric in der katalanischen Gemeinde El Catllar,
  —   COMSA 1: Entwicklung, Bau und Instandhaltung zweier Gerichtsgebäude in den katalanischen Städten Terrassa und Bisbal d’Empordà,
  —   Albali: Entwicklung, Bau und Instandhaltung der Signal- und Kommunikationsanlagen für das Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnnetz zwischen Albacete und Alicante. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   COMSA: Infrastruktur und Bautechnik,

—   Mirova: Portfoliomanagementlösungen zur Vereinbarung von Wertschöpfung mit nachhaltiger Entwicklung,

—   PGGM: Anbieter von Altersvorsorgeleistungen mit Spezialisierung auf die Verwaltung kollektiver Altersversorgungssysteme, einschließlich Vermögensverwaltung,

—   Mas d’Enric: Entwicklung, Bau und Instandhaltung des Gefängnisses Mas d’Enric in der katalanischen Gemeinde El Catllar,

—   COMSA 1: Entwicklung, Bau und Instandhaltung zweier Gerichtsgebäude in den katalanischen Städten Terrassa und Bisbal d’Empordà,

—   Albali: Entwicklung, Bau und Instandhaltung der Signal- und Kommunikationsanlagen für das Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnnetz zwischen Albacete und Alicante.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.
  Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:
  M.8580 — Mirova/COMSA/PGGM/Mas d’Enric Prison/Terrassa and La Bisbal Courts/Albali
  Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:





  E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.8580 — Mirova/COMSA/PGGM/Mas d’Enric Prison/Terrassa and La Bisbal Courts/Albali

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---

| 19.9.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 310/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 310/11

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8604 — Xella International/Ursa)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 310/08)

| 1. | Am 11. September 2017 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Lone Star Fund X (US), LP und Lone Star Fund X (Bermuda), LP übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung über ihre 100 %ige Tochtergesellschaft Xella International SA durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit der Unternehmen Ursa Insulation SA und Ursa International GmbH. |
| --- | --- |

1.

Am 11. September 2017 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Lone Star Fund X (US), LP und Lone Star Fund X (Bermuda), LP übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung über ihre 100 %ige Tochtergesellschaft Xella International SA durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit der Unternehmen Ursa Insulation SA und Ursa International GmbH.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Lone Star: Private-Equity-Gesellschaft, die weltweit in Immobilien, Firmenkapital, Kreditinstrumente und andere Kapitalanlagen investiert,
  —   Xella International: diversifizierter Hersteller von Baustoffen, so u. a. von Dämmplatten aus Mineralwolle,
  —   Ursa: Anbieter von Dämmstoffen. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Lone Star: Private-Equity-Gesellschaft, die weltweit in Immobilien, Firmenkapital, Kreditinstrumente und andere Kapitalanlagen investiert,

—   Xella International: diversifizierter Hersteller von Baustoffen, so u. a. von Dämmplatten aus Mineralwolle,

—   Ursa: Anbieter von Dämmstoffen.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:
  M.8604 — Xella International/Ursa
  Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:





  E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.8604 — Xella International/Ursa

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---