# Úradný vestník C 248/2017

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 248 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6029. júla 2017 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 248

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6029. júla 2017

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2017/C 248/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2017 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2017/C 248/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2017 – Opravný rozpočet č. 1 | 4 |
| 2017/C 248/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2017 – Opravný rozpočet č. 1 | 8 |
| 2017/C 248/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2017 – Opravný rozpočet č. 1 | 13 |
| 2017/C 248/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 4 | 16 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

2017/C 248/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2017 – Opravný rozpočet č. 1

1

2017/C 248/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2017 – Opravný rozpočet č. 1

4

2017/C 248/03

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2017 – Opravný rozpočet č. 1

8

2017/C 248/04

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2017 – Opravný rozpočet č. 1

13

2017/C 248/05

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 4

16

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| 2017/C 248/06 | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 ( Ú. v. EÚ C 230, 24.6.2016 ) | 20 |

Korigendá

2017/C 248/06

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 ( Ú. v. EÚ C 230, 24.6.2016 )

20

---

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 29.7.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 248/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2017 – Opravný rozpočet č. 1

(2017/C 248/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2017 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 15 037 500 | | 15 037 500 |
| | Hlava 1 – Súčet | 15 037 500 | | 15 037 500 |
| 2 | OSTATNÉ DOTÁCIE |
| 2 0 | OSTATNÉ DOTÁCIE | 160 100 | –60 000 | 100 100 |
| 2 2 | ĎALŠIE DOTÁCIE PRE KONKRÉTNE PROJEKTY | p.m. | 518 708 | 518 708 |
| | Hlava 2 – Súčet | 160 100 | 458 708 | 618 808 |
| 5 | RÔZNE PRÍJMY |
| 5 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | INÝ PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 6 | PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU |
| 6 0 | PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 15 197 600 | 458 708 | 15 656 308 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2017

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

15 037 500

15 037 500

Hlava 1 – Súčet

15 037 500

15 037 500

2

OSTATNÉ DOTÁCIE

2 0

OSTATNÉ DOTÁCIE

160 100

–60 000

100 100

2 2

ĎALŠIE DOTÁCIE PRE KONKRÉTNE PROJEKTY

p.m.

518 708

518 708

Hlava 2 – Súčet

160 100

458 708

618 808

5

RÔZNE PRÍJMY

5 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

5 2

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK

p.m.

p.m.

5 4

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

5 9

INÝ PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

6

PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU

6 0

PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

15 197 600

458 708

15 656 308

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2017 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 5 671 100 | | 5 671 100 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 19 000 | | 19 000 |
| 1 5 | MOBILITA | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | ZJEDNOTENIE NAHROMADENÝCH STRÁT | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | DÔCHODKY A ODSTUPNÉ PRI SKONČENÍ PRACOVNÉHO POMERU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 5 705 100 | | 5 705 100 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A INÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 633 260 | –46 000 | 587 260 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE | 542 800 | | 542 800 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 36 150 | | 36 150 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 54 500 | –14 000 | 40 500 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 108 600 | | 108 600 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 375 310 | –60 000 | 1 315 310 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PRIORITNÉ OBLASTI A PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 8 014 690 | | 8 014 690 |
| 3 1 | PODPORA PREVÁDZKOVÝCH ČINNOSTÍ | 102 500 | | 102 500 |
| | Hlava 3 – Súčet | 8 117 190 | | 8 117 190 |
| 4 | VÝDAVKY NA USKUTOČŇOVANIE OSOBITNÝCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH INÝMI ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI |
| 4 1 | PROGRAM IPA II 2016 | p.m. | | p.m. |
| 4 7 | ZDRAVIE A BEZPEČNOSŤ STARŠÍCH PRACOVNÍKOV PRI PRÁCI | p.m. | 147 817 | 147 817 |
| 4 8 | ENPI — NÁSTROJ EURÓPSKEHO SUSEDSTVA A PARTNERSTVA | — | 71 036 | 71 036 |
| 4 9 | NOVÝ PROGRAM IPA II | p.m. | 299 855 | 299 855 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 518 708 | 518 708 |
| 5 | REZERVA |
| 5 0 | REZERVA | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 15 197 600 | 458 708 | 15 656 308 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2017

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

5 671 100

5 671 100

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

19 000

19 000

1 5

MOBILITA

15 000

15 000

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

p.m.

p.m.

1 8

ZJEDNOTENIE NAHROMADENÝCH STRÁT

p.m.

p.m.

1 9

DÔCHODKY A ODSTUPNÉ PRI SKONČENÍ PRACOVNÉHO POMERU

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

5 705 100

5 705 100

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A INÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

2 0

NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

633 260

–46 000

587 260

2 1

INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE

542 800

542 800

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

36 150

36 150

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

54 500

–14 000

40 500

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

108 600

108 600

Hlava 2 – Súčet

1 375 310

–60 000

1 315 310

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PRIORITNÉ OBLASTI A PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

8 014 690

8 014 690

3 1

PODPORA PREVÁDZKOVÝCH ČINNOSTÍ

102 500

102 500

Hlava 3 – Súčet

8 117 190

8 117 190

4

VÝDAVKY NA USKUTOČŇOVANIE OSOBITNÝCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH INÝMI ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI

4 1

PROGRAM IPA II 2016

p.m.

p.m.

4 7

ZDRAVIE A BEZPEČNOSŤ STARŠÍCH PRACOVNÍKOV PRI PRÁCI

p.m.

147 817

147 817

4 8

ENPI — NÁSTROJ EURÓPSKEHO SUSEDSTVA A PARTNERSTVA

—

71 036

71 036

4 9

NOVÝ PROGRAM IPA II

p.m.

299 855

299 855

Hlava 4 – Súčet

p.m.

518 708

518 708

5

REZERVA

5 0

REZERVA

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

15 197 600

458 708

15 656 308

---

| 29.7.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 248/4

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2017 – Opravný rozpočet č. 1

(2017/C 248/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2017 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | PRÍJMY Z POPLATKOV | 100 834 000 | 563 000 | 101 397 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 100 834 000 | 563 000 | 101 397 000 |
| 2 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 35 985 000 | | 35 985 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 35 985 000 | | 35 985 000 |
| 3 | PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN |
| 3 0 | PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN | 2 048 000 | | 2 048 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 048 000 | | 2 048 000 |
| 4 | INÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | INÉ PRÍSPEVKY | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | ÚDAJE PRE PROGRAM BEZPEČNOSTI | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | PODPORA UPLATŇOVANIA OPATRENÍ NA ZMIERNENIE ZMENY KLÍMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 5 | SPRÁVNA ČINNOSŤ |
| 5 0 | SPRÁVNA ČINNOSŤ | 793 000 | – 150 000 | 643 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | 793 000 | – 150 000 | 643 000 |
| 6 | PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU |
| 6 0 | PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU | 100 000 | 150 000 | 250 000 |
| | Hlava 6 – Súčet | 100 000 | 150 000 | 250 000 |
| 7 | ÚPRAVA ROZPOČTU |
| 7 0 | ÚPRAVA ROZPOČTU | 48 886 000 | 3 420 000 | 52 306 000 |
| | Hlava 7 – Súčet | 48 886 000 | 3 420 000 | 52 306 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 188 646 000 | 3 983 000 | 192 629 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2017

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

PRÍJMY Z POPLATKOV

100 834 000

563 000

101 397 000

Hlava 1 – Súčet

100 834 000

563 000

101 397 000

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

35 985 000

35 985 000

Hlava 2 – Súčet

35 985 000

35 985 000

3

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

3 0

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

2 048 000

2 048 000

Hlava 3 – Súčet

2 048 000

2 048 000

4

INÉ PRÍSPEVKY

4 0

INÉ PRÍSPEVKY

p.m.

p.m.

4 2

ÚDAJE PRE PROGRAM BEZPEČNOSTI

p.m.

p.m.

4 3

PODPORA UPLATŇOVANIA OPATRENÍ NA ZMIERNENIE ZMENY KLÍMY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

5

SPRÁVNA ČINNOSŤ

5 0

SPRÁVNA ČINNOSŤ

793 000

– 150 000

643 000

Hlava 5 – Súčet

793 000

– 150 000

643 000

6

PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU

6 0

PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU

100 000

150 000

250 000

Hlava 6 – Súčet

100 000

150 000

250 000

7

ÚPRAVA ROZPOČTU

7 0

ÚPRAVA ROZPOČTU

48 886 000

3 420 000

52 306 000

Hlava 7 – Súčet

48 886 000

3 420 000

52 306 000

CELKOVÝ SÚČET

188 646 000

3 983 000

192 629 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2017 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 86 775 000 | 106 000 | 86 881 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV | 1 067 000 | | 1 067 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 5 193 000 | | 5 193 000 |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 101 000 | | 101 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 93 136 000 | 106 000 | 93 242 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 9 729 000 | | 9 729 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 5 442 000 | – 127 000 | 5 315 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 434 000 | | 434 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 947 000 | 138 000 | 1 085 000 |
| 2 4 | POŠTOVÉ POPLATKY A INÉ POPLATKY ZA DORUČOVANIE | 246 000 | | 246 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 16 798 000 | 11 000 | 16 809 000 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | CERTIFIKAČNÉ ČINNOSTI | 25 275 000 | 2 950 000 | 28 225 000 |
| 3 1 | AKTIVITY S (TVORBA NORIEM) | 204 000 | | 204 000 |
| 3 2 | OPERATÍVNE INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE | 1 183 000 | | 1 183 000 |
| 3 3 | KOMUNIKAČNÁ A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | 425 000 | | 425 000 |
| 3 4 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 636 000 | 2 300 | 638 300 |
| 3 5 | NÁKLADY NA PREKLADY A TLMOČENIE | 111 000 | –14 500 | 96 500 |
| 3 6 | ČINNOSTI SPOJENÉ S TVORBOU PREDPISOV | 624 000 | 401 500 | 1 025 500 |
| 3 7 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU | 5 782 000 | 59 000 | 5 841 000 |
| 3 8 | TECHNICKÉ ŠKOLENIA | 649 000 | | 649 000 |
| 3 9 | VÝKONÝ RIADITEĽ A STRATEGICKÉ ČINNOSTI | 590 000 | 997 700 | 1 587 700 |
| | Hlava 3 – Súčet | 35 479 000 | 4 396 000 | 39 875 000 |
| 4 | ŠPECIÁLNE OPERAČNÉ PROGRAMY |
| 4 0 | TECHNICKÁ SPOLUPRÁCA S TRETÍMI KRAJINAMI | p.m. | | p.m. |
| 4 1 | VÝSKUMNÉ PROGRAMY | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | ÚDAJE PRE PROGRAM BEZPEČNOSTI | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | PODPORA UPLATŇOVANIA OPATRENÍ NA ZMIERNENIE ZMENY KLÍMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 5 | OSTATNÉ VÝDAVKY |
| 5 0 | REZERVY | 43 233 000 | – 530 000 | 42 703 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | 43 233 000 | – 530 000 | 42 703 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 188 646 000 | 3 983 000 | 192 629 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2017

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

86 775 000

106 000

86 881 000

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV

1 067 000

1 067 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

5 193 000

5 193 000

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

101 000

101 000

Hlava 1 – Súčet

93 136 000

106 000

93 242 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

9 729 000

9 729 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

5 442 000

– 127 000

5 315 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

434 000

434 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

947 000

138 000

1 085 000

2 4

POŠTOVÉ POPLATKY A INÉ POPLATKY ZA DORUČOVANIE

246 000

246 000

Hlava 2 – Súčet

16 798 000

11 000

16 809 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

CERTIFIKAČNÉ ČINNOSTI

25 275 000

2 950 000

28 225 000

3 1

AKTIVITY S (TVORBA NORIEM)

204 000

204 000

3 2

OPERATÍVNE INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE

1 183 000

1 183 000

3 3

KOMUNIKAČNÁ A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

425 000

425 000

3 4

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

636 000

2 300

638 300

3 5

NÁKLADY NA PREKLADY A TLMOČENIE

111 000

–14 500

96 500

3 6

ČINNOSTI SPOJENÉ S TVORBOU PREDPISOV

624 000

401 500

1 025 500

3 7

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU

5 782 000

59 000

5 841 000

3 8

TECHNICKÉ ŠKOLENIA

649 000

649 000

3 9

VÝKONÝ RIADITEĽ A STRATEGICKÉ ČINNOSTI

590 000

997 700

1 587 700

Hlava 3 – Súčet

35 479 000

4 396 000

39 875 000

4

ŠPECIÁLNE OPERAČNÉ PROGRAMY

4 0

TECHNICKÁ SPOLUPRÁCA S TRETÍMI KRAJINAMI

p.m.

p.m.

4 1

VÝSKUMNÉ PROGRAMY

p.m.

p.m.

4 2

ÚDAJE PRE PROGRAM BEZPEČNOSTI

p.m.

p.m.

4 3

PODPORA UPLATŇOVANIA OPATRENÍ NA ZMIERNENIE ZMENY KLÍMY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

5

OSTATNÉ VÝDAVKY

5 0

REZERVY

43 233 000

– 530 000

42 703 000

Hlava 5 – Súčet

43 233 000

– 530 000

42 703 000

CELKOVÝ SÚČET

188 646 000

3 983 000

192 629 000

---

| 29.7.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 248/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 248/8

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2017 – Opravný rozpočet č. 1

(2017/C 248/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2017 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |
| | Hlava 1 – Súčet | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |
| 2 | RÔZNE PRÍJMY |
| 2 3 | ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2017

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

50 217 720

– 500 000

49 717 720

Hlava 1 – Súčet

50 217 720

– 500 000

49 717 720

2

RÔZNE PRÍJMY

2 3

ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

50 217 720

– 500 000

49 717 720

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2017 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 33 295 000 | –58 000 | 33 237 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 1 642 000 | –7 000 | 1 635 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 34 937 000 | –65 000 | 34 872 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 5 966 720 | – 383 000 | 5 583 720 |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 3 050 000 | | 3 050 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 284 000 | 258 000 | 542 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 9 300 720 | – 125 000 | 9 175 720 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 5 980 000 | – 310 000 | 5 670 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 980 000 | – 310 000 | 5 670 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2017

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

33 295 000

–58 000

33 237 000

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

1 642 000

–7 000

1 635 000

Hlava 1 – Súčet

34 937 000

–65 000

34 872 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

5 966 720

– 383 000

5 583 720

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

3 050 000

3 050 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

284 000

258 000

542 000

Hlava 2 – Súčet

9 300 720

– 125 000

9 175 720

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

5 980 000

– 310 000

5 670 000

Hlava 3 – Súčet

5 980 000

– 310 000

5 670 000

CELKOVÝ SÚČET

50 217 720

– 500 000

49 717 720

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2017 | 2016 | 2015 | 2017 | 2016 | 2015 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 5 | 5 | 4 |
| AD 13 | — | — | — | 9 | 6 | 8 |
| AD 12 | — | — | — | 5 | 7 | 3 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 10 | 8 |
| AD 10 | — | — | — | 11 | 11 | 12 |
| AD 9 | — | — | — | 14 | 16 | 19 |
| AD 8 | — | — | — | 8 | 8 | 6 |
| AD 7 | — | — | — | 8 | 8 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 6 | 7 | 10 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| Medzisúčet AD | — | — | — | 81 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | — |
| AST 6 | — | — | — | 5 | 2 | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 9 | 10 | 10 |
| AST 4 | — | — | — | 7 | 7 | 9 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | 3 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | — | — | 29 | 29 | 29 |
| Súčet | — | — | — | 110 | 110 | 110 |

Funkčná skupina a platová trieda

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2017

2016

2015

2017

2016

2015

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

5

5

4

AD 13

—

—

—

9

6

8

AD 12

—

—

—

5

7

3

AD 11

—

—

—

12

10

8

AD 10

—

—

—

11

11

12

AD 9

—

—

—

14

16

19

AD 8

—

—

—

8

8

6

AD 7

—

—

—

8

8

6

AD 6

—

—

—

6

7

10

AD 5

—

—

—

3

3

5

Medzisúčet AD

—

—

—

81

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

1

1

AST 9

—

—

—

1

1

AST 8

—

—

—

1

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

—

AST 6

—

—

—

5

2

2

AST 5

—

—

—

9

10

10

AST 4

—

—

—

7

7

9

AST 3

—

—

—

1

3

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

—

—

29

29

29

Súčet

—

—

—

110

110

110

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2017 | 2016 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 93 | 93 | 81 |
| FG III + FG II + FG I | 247 | 245 | 255 |
| Spolu FG | 340 | 338 | 336 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | — | — | — |
| Spolu | 340 | 338 | 336 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2017

2016

2015

FG IV

93

93

81

FG III + FG II + FG I

247

245

255

Spolu FG

340

338

336

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

—

—

—

Spolu

340

338

336

---

| 29.7.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 248/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 248/13

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2017 – Opravný rozpočet č. 1

(2017/C 248/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2017 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PRÍJMY |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EÚ | 69 206 000 | | 69 206 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 69 206 000 | | 69 206 000 |
| 3 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN |
| 3 0 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN | p.m. | 3 805 492,17 | 3 805 492,17 |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | 3 805 492,17 | 3 805 492,17 |
| 4 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | — | | — |
| | Hlava 4 – Súčet | — | | — |
| 5 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI |
| 5 0 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI | p.m. | 3 990 | 3 990 |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | 3 990 | 3 990 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 69 206 000 | 3 809 482,17 | 73 015 482,17 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2017

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

PRÍJMY

2 0

PRÍSPEVKY EÚ

69 206 000

69 206 000

Hlava 2 – Súčet

69 206 000

69 206 000

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN

3 0

FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN

p.m.

3 805 492,17

3 805 492,17

Hlava 3 – Súčet

p.m.

3 805 492,17

3 805 492,17

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

—

—

Hlava 4 – Súčet

—

—

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI

5 0

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI

p.m.

3 990

3 990

Hlava 5 – Súčet

p.m.

3 990

3 990

CELKOVÝ SÚČET

69 206 000

3 809 482,17

73 015 482,17

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2017 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 13 636 014,13 | 13 636 014,13 | | | 13 636 014,13 | 13 636 014,13 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 270 000 | 270 000 | | | 270 000 | 270 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 260 000 | 260 000 | | | 260 000 | 260 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 830 000 | 830 000 | | | 830 000 | 830 000 |
| 1 5 | KURZY A ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE ZAMESTNANCOV | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 1 270 000 | 1 270 000 | | | 1 270 000 | 1 270 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 | | | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 4 240 000 | 4 240 000 | 103 989,52 | 103 989,52 | 4 343 989,52 | 4 343 989,52 |
| 2 2 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 1 875 000 | 1 875 000 | 1 375 568,15 | 1 375 568,15 | 3 250 568,15 | 3 250 568,15 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 2 764 999,87 | 2 764 999,87 | 80 000 | 80 000 | 2 844 999,87 | 2 844 999,87 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 879 999,87 | 8 879 999,87 | 1 559 557,67 | 1 559 557,67 | 10 439 557,54 | 10 439 557,54 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | INFORMAČNÝ, ANALYTICKÝ A ZNALOSTNÝ ROZVOJ | 2 110 000 | 2 110 000 | | | 2 110 000 | 2 110 000 |
| 3 2 | PODPORA PRAKTICKEJ SPOLUPRÁCE MEZDI ČŠ | 4 713 250 | 4 713 250 | 789 924,02 | 789 924,02 | 5 503 174,02 | 5 503 174,02 |
| 3 3 | OPERAČNEJ PODPORY | 36 791 736 | 36 791 736 | 1 420 000 | 1 420 000 | 38 211 736 | 38 211 736 |
| 3 4 | SPOLUPRÁCA S OBČIANSKOU SPOLOČNOSŤOU A ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI | 190 000 | 190 000 | 40 000 | 40 000 | 230 000 | 230 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 43 804 986 | 43 804 986 | 2 249 924,02 | 2 249 924,02 | 46 054 910,02 | 46 054 910,02 |
| 4 | INÉ EXTERNÉ PROJEKTY |
| 4 1 | INÉ EXTERNÉ PROJEKTY | — | — | | | — | — |
| | Hlava 4 – Súčet | — | — | | | — | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | 69 206 000 | 69 206 000 | 3 809 481,69 | 3 809 481,69 | 73 015 481,69 | 73 015 481,69 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2017

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

13 636 014,13

13 636 014,13

13 636 014,13

13 636 014,13

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

270 000

270 000

270 000

270 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

260 000

260 000

260 000

260 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

830 000

830 000

830 000

830 000

1 5

KURZY A ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE ZAMESTNANCOV

250 000

250 000

250 000

250 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

1 270 000

1 270 000

1 270 000

1 270 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

5 000

5 000

5 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

4 240 000

4 240 000

103 989,52

103 989,52

4 343 989,52

4 343 989,52

2 2

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

1 875 000

1 875 000

1 375 568,15

1 375 568,15

3 250 568,15

3 250 568,15

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 764 999,87

2 764 999,87

80 000

80 000

2 844 999,87

2 844 999,87

Hlava 2 – Súčet

8 879 999,87

8 879 999,87

1 559 557,67

1 559 557,67

10 439 557,54

10 439 557,54

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

INFORMAČNÝ, ANALYTICKÝ A ZNALOSTNÝ ROZVOJ

2 110 000

2 110 000

2 110 000

2 110 000

3 2

PODPORA PRAKTICKEJ SPOLUPRÁCE MEZDI ČŠ

4 713 250

4 713 250

789 924,02

789 924,02

5 503 174,02

5 503 174,02

3 3

OPERAČNEJ PODPORY

36 791 736

36 791 736

1 420 000

1 420 000

38 211 736

38 211 736

3 4

SPOLUPRÁCA S OBČIANSKOU SPOLOČNOSŤOU A ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI

190 000

190 000

40 000

40 000

230 000

230 000

Hlava 3 – Súčet

43 804 986

43 804 986

2 249 924,02

2 249 924,02

46 054 910,02

46 054 910,02

4

INÉ EXTERNÉ PROJEKTY

4 1

INÉ EXTERNÉ PROJEKTY

—

—

—

—

Hlava 4 – Súčet

—

—

—

—

CELKOVÝ SÚČET

69 206 000

69 206 000

3 809 481,69

3 809 481,69

73 015 481,69

73 015 481,69

---

| 29.7.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 248/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 248/16

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 4

(2017/C 248/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PRÍJMY |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EÚ | 35 503 600 | –6 040 000 | 29 463 600 |
| | Hlava 2 – Súčet | 35 503 600 | –6 040 000 | 29 463 600 |
| 3 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN |
| 3 0 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN | p.m. | 1 900 134,47 | 1 900 134,47 |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | 1 900 134,47 | 1 900 134,47 |
| 4 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | 21 412 983,65 | 297 775,36 | 21 710 759,01 |
| | Hlava 4 – Súčet | 21 412 983,65 | 297 775,36 | 21 710 759,01 |
| 5 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI |
| 5 0 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI | 740,27 | | 740,27 |
| | Hlava 5 – Súčet | 740,27 | | 740,27 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 56 917 323,92 | –3 842 090,17 | 53 075 233,75 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 4

Nová suma

2

PRÍJMY

2 0

PRÍSPEVKY EÚ

35 503 600

–6 040 000

29 463 600

Hlava 2 – Súčet

35 503 600

–6 040 000

29 463 600

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN

3 0

FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN

p.m.

1 900 134,47

1 900 134,47

Hlava 3 – Súčet

p.m.

1 900 134,47

1 900 134,47

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

21 412 983,65

297 775,36

21 710 759,01

Hlava 4 – Súčet

21 412 983,65

297 775,36

21 710 759,01

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI

5 0

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI

740,27

740,27

Hlava 5 – Súčet

740,27

740,27

CELKOVÝ SÚČET

56 917 323,92

–3 842 090,17

53 075 233,75

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 6 526 660 | 6 526 660 | 100 000 | 100 000 | 6 626 660 | 6 626 660 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 609 824 | 609 824 | | | 609 824 | 609 824 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 142 197 | 142 197 | | | 142 197 | 142 197 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 337 500 | 337 500 | | | 337 500 | 337 500 |
| 1 5 | KURZY A ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE ZAMESTNANCOV | 189 000 | 189 000 | | | 189 000 | 189 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 837 677 | 837 677 | 100 000 | 100 000 | 937 677 | 937 677 |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 8 647 858 | 8 647 858 | 200 000 | 200 000 | 8 847 858 | 8 847 858 |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 665 295,27 | 1 665 295,27 | 50 000 | 50 000 | 1 715 295,27 | 1 715 295,27 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 1 567 806,86 | 1 567 806,86 | | | 1 567 806,86 | 1 567 806,86 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 142 126 | 142 126 | | | 142 126 | 142 126 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 937 732 | 1 937 732 | 150 000 | 150 000 | 2 087 732 | 2 087 732 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 376 861,08 | 376 861,08 | | | 376 861,08 | 376 861,08 |
| | Hlava 2 – Súčet | 5 689 821,21 | 5 689 821,21 | 200 000 | 200 000 | 5 889 821,21 | 5 889 821,21 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | PODPORA ZAVEDENIA CEAS | 592 034 | 618 420 | | | 592 034 | 618 420 |
| 3 2 | PODPORA PRAKTICKEJ SPOLUPRÁCE MEZDI ČŠ | 3 591 322 | 3 657 754 | | – 340 000 | 3 591 322 | 3 317 754 |
| 3 3 | OPERAČNEJ PODPORY | 23 753 600,78 | 17 407 792,78 | 1 713 634,87 | –3 986 365,13 | 25 467 235,65 | 13 421 427,65 |
| 3 4 | SPOLUPRÁCA S PARTNERMI A SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI | 230 911 | 228 901 | | | 230 911 | 228 901 |
| | Hlava 3 – Súčet | 28 167 867,78 | 21 912 867,78 | 1 713 634,87 | –4 326 365,13 | 29 881 502,65 | 17 586 502,65 |
| 4 | ÚČASŤ KRAJÍN ESP NA ČINNOSTIACH ÚRADU EASO |
| 4 1 | INÉ EXTERNÉ PROJEKTY | 20 666 776,93 | 20 666 776,93 | 84 274,96 | 84 274,96 | 20 751 051,89 | 20 751 051,89 |
| | Hlava 4 – Súčet | 20 666 776,93 | 20 666 776,93 | 84 274,96 | 84 274,96 | 20 751 051,89 | 20 751 051,89 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 63 172 323,92 | 56 917 323,92 | 2 197 909,83 | –3 842 090,17 | 65 370 233,75 | 53 075 233,75 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 4

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

6 526 660

6 526 660

100 000

100 000

6 626 660

6 626 660

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

609 824

609 824

609 824

609 824

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

142 197

142 197

142 197

142 197

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

337 500

337 500

337 500

337 500

1 5

KURZY A ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE ZAMESTNANCOV

189 000

189 000

189 000

189 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

837 677

837 677

100 000

100 000

937 677

937 677

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

5 000

5 000

5 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

8 647 858

8 647 858

200 000

200 000

8 847 858

8 847 858

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

1 665 295,27

1 665 295,27

50 000

50 000

1 715 295,27

1 715 295,27

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

1 567 806,86

1 567 806,86

1 567 806,86

1 567 806,86

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

142 126

142 126

142 126

142 126

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 937 732

1 937 732

150 000

150 000

2 087 732

2 087 732

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

376 861,08

376 861,08

376 861,08

376 861,08

Hlava 2 – Súčet

5 689 821,21

5 689 821,21

200 000

200 000

5 889 821,21

5 889 821,21

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

PODPORA ZAVEDENIA CEAS

592 034

618 420

592 034

618 420

3 2

PODPORA PRAKTICKEJ SPOLUPRÁCE MEZDI ČŠ

3 591 322

3 657 754

– 340 000

3 591 322

3 317 754

3 3

OPERAČNEJ PODPORY

23 753 600,78

17 407 792,78

1 713 634,87

–3 986 365,13

25 467 235,65

13 421 427,65

3 4

SPOLUPRÁCA S PARTNERMI A SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI

230 911

228 901

230 911

228 901

Hlava 3 – Súčet

28 167 867,78

21 912 867,78

1 713 634,87

–4 326 365,13

29 881 502,65

17 586 502,65

4

ÚČASŤ KRAJÍN ESP NA ČINNOSTIACH ÚRADU EASO

4 1

INÉ EXTERNÉ PROJEKTY

20 666 776,93

20 666 776,93

84 274,96

84 274,96

20 751 051,89

20 751 051,89

Hlava 4 – Súčet

20 666 776,93

20 666 776,93

84 274,96

84 274,96

20 751 051,89

20 751 051,89

CELKOVÝ SÚČET

63 172 323,92

56 917 323,92

2 197 909,83

–3 842 090,17

65 370 233,75

53 075 233,75

---

Korigendá

| 29.7.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 248/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 248/20

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(
  Úradný vestník Európskej únie C 230 z 24. júna 2016
  )

(2017/C 248/06)

Na stranách 6 a 7 sa tabuľka nahrádza takto:

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2017 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 11 600 000 | 11 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 11 200 000 | 11 200 000 |
| 1 2 | NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 130 000 | 130 000 | | | 130 000 | 130 000 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 1 5 | ZDRAVOTNÉ SLUŽBY | — | — | 400 000 | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| 1 6 | EXTERNÍ POSKYTOVATELIA SLUŽIEB | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | POPLATKY ZA VYUČOVANIE (ŠKOLNÉ) | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 1 9 | PRÍSPEVKY A NÁKLADY SÚVISIACE S PREMIESTNENÍM AGENTÚRY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 14 892 000 | 14 892 000 | | | 14 892 000 | 14 892 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 3 040 000 | 3 040 000 | | | 3 040 000 | 3 040 000 |
| 2 1 | NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV | 916 204 | 916 204 | | | 916 204 | 916 204 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 2 6 | SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE | — | — | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 5 171 204 | 5 171 204 | 350 000 | 350 000 | 5 521 204 | 5 521 204 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | VÝDAVKY NA ŠTÚDIE | 7 637 606 | 7 637 606 | –74 483 | –74 483 | 7 563 123 | 7 563 123 |
| 3 2 | NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | – 350 000 | – 350 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI — 1. SKUPINA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 9 037 606 | 9 037 606 | – 424 483 | – 424 483 | 8 613 123 | 8 613 123 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 29 100 810 | 29 100 810 | –74 483 | –74 483 | 29 026 327 | 29 026 327 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2017

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

11 600 000

11 600 000

– 400 000

– 400 000

11 200 000

11 200 000

1 2

NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

130 000

130 000

130 000

130 000

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE

220 000

220 000

220 000

220 000

1 5

ZDRAVOTNÉ SLUŽBY

—

—

400 000

400 000

400 000

400 000

1 6

EXTERNÍ POSKYTOVATELIA SLUŽIEB

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

POPLATKY ZA VYUČOVANIE (ŠKOLNÉ)

900 000

900 000

900 000

900 000

1 9

PRÍSPEVKY A NÁKLADY SÚVISIACE S PREMIESTNENÍM AGENTÚRY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

14 892 000

14 892 000

14 892 000

14 892 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

3 040 000

3 040 000

3 040 000

3 040 000

2 1

NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV

916 204

916 204

916 204

916 204

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

100 000

100 000

100 000

100 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

800 000

800 000

800 000

800 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY

250 000

250 000

250 000

250 000

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

65 000

65 000

65 000

65 000

2 6

SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

—

—

350 000

350 000

350 000

350 000

Hlava 2 – Súčet

5 171 204

5 171 204

350 000

350 000

5 521 204

5 521 204

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

VÝDAVKY NA ŠTÚDIE

7 637 606

7 637 606

–74 483

–74 483

7 563 123

7 563 123

3 2

NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

– 350 000

– 350 000

1 050 000

1 050 000

3 9

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI — 1. SKUPINA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

9 037 606

9 037 606

– 424 483

– 424 483

8 613 123

8 613 123

CELKOVÝ SÚČET

29 100 810

29 100 810

–74 483

–74 483

29 026 327

29 026 327

---