# Il-Ġurnal Uffiċjali C 343/2017

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 343 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6013 ta' Ottubru 2017 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 343

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6013 ta' Ottubru 2017

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2017/C 343/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8561 — KKR/Q Park) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 343/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8555 — AES/Siemens/Fluence Energy/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 343/03 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8528 — SEGRO/PSPIB/SELP/Morgane Portfolio) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 343/04 | Irtirar ta’ notifika ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8522 — Avantor/VWR) (
  1
  ) | 2 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 343/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8561 — KKR/Q Park) (
  1
  )

1

1

2017/C 343/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8555 — AES/Siemens/Fluence Energy/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 343/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8528 — SEGRO/PSPIB/SELP/Morgane Portfolio) (
  1
  )

1

2

2017/C 343/04

Irtirar ta’ notifika ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8522 — Avantor/VWR) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2017/C 343/05 | Rata tal-kambju tal-euro | 3 |
| 2017/C 343/06 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 305/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kondizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-bini u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE (Pubblikazzjoni tar-referenzi tad-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni skont l-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) Nru 305/2011)
   (
  1
  ) | 4 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2017/C 343/07 | Aġġornament tal-lista ta' permessi ta' residenza msemmija fl-Artikolu 2(16) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) | 12 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 343/05

Rata tal-kambju tal-euro

3

2017/C 343/06

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 305/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kondizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-bini u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE (Pubblikazzjoni tar-referenzi tad-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni skont l-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) Nru 305/2011)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni tar-referenzi tad-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni skont l-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) Nru 305/2011)

1

4

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2017/C 343/07

Aġġornament tal-lista ta' permessi ta' residenza msemmija fl-Artikolu 2(16) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen)

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 13.10.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 343/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 343/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8561 — KKR/Q Park)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 343/01)

Fit-13 ta’ Settembru 2017, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8561. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8561. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 13.10.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 343/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 343/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8555 — AES/Siemens/Fluence Energy/JV)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 343/02)

Fid-9 ta’ Ottubru 2017, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8555. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8555. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 13.10.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 343/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 343/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8528 — SEGRO/PSPIB/SELP/Morgane Portfolio)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 343/03)

Fil-25 ta’ Lulju 2017, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8528. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8528. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 13.10.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 343/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 343/2

---

Irtirar ta’ notifika ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.8522 — Avantor/VWR)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 343/04)

(Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004)

Fil-15 ta’ Settembru 2017 il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta bejn Avantor, INC. u VWR Corporation. Fid-9 ta’ Ottubru 2017, il-parti(jiet) notifikanti infurmaw lill-Kummissjoni li hi/huma kienet/kienu qed tirtira/jirtiraw in-notifika.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 13.10.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 343/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 343/3

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-12 ta’ Ottubru 2017

(2017/C 343/05)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1856 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 133,12 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4438 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,90235 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,5883 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1552 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,3601 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,891 |
| HUF | Forint Ungeriż | 309,18 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,2730 |
| RON | Leu Rumen | 4,5919 |
| TRY | Lira Turka | 4,3428 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5175 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4785 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 9,2573 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6675 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,6055 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 341,86 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 16,0091 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,8111 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,5090 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 016,27 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 5,0036 |
| PHP | Peso Filippin | 61,101 |
| RUB | Rouble Russu | 68,4040 |
| THB | Baht Tajlandiż | 39,256 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,7654 |
| MXN | Peso Messikan | 22,2105 |
| INR | Rupi Indjan | 77,0996 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1856

JPY

Yen Ġappuniż

133,12

DKK

Krona Daniża

7,4438

GBP

Lira Sterlina

0,90235

SEK

Krona Żvediża

9,5883

CHF

Frank Żvizzeru

1,1552

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

9,3601

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,891

HUF

Forint Ungeriż

309,18

PLN

Zloty Pollakk

4,2730

RON

Leu Rumen

4,5919

TRY

Lira Turka

4,3428

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5175

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4785

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

9,2573

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6675

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,6055

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 341,86

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

16,0091

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,8111

HRK

Kuna Kroata

7,5090

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 016,27

MYR

Ringgit Malażjan

5,0036

PHP

Peso Filippin

61,101

RUB

Rouble Russu

68,4040

THB

Baht Tajlandiż

39,256

BRL

Real Brażiljan

3,7654

MXN

Peso Messikan

22,2105

INR

Rupi Indjan

77,0996

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 13.10.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 343/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 343/4

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 305/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kondizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-bini u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE

(Pubblikazzjoni tar-referenzi tad-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni skont l-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) Nru 305/2011)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 343/06)

Id-dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 305/2011 jipprevalu fuq kwalunkwe dispożizzjoni kunfliġġenti fid-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni.

| Referenza u titlu tad-Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni | Referenza u titlu tad-Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni li ġie sostitwit | Kummenti |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Precast concrete composite wall with point connectors | | |
| 020001-01-0405 | Assemblaġġi ċappetta multi-assi moħbija | 020001-00-0405 | |
| 020002-00-0404 | Sistema ta’ ħġieġ għall-galleriji (u terrazzini) mingħajr frames vertikali | | |
| 020011-00-0405 | Bokkaporti tal-bjut, art, ħitan u soqfa li jipprovdu aċċess jew għall-użu bħala bieb ta‘ emerġenza/bi jew mingħajr reżistenza għan-nar | | |
| 020029-00-1102 | Internal pedestrian fire resisting u/jew smoke control single jew double leaf doorsets magħmulin mill-azzar | | |
| 030019-00-0402 | Liquid applied roof waterproofing fuq il-bażi ta’ polysiloxane | | |
| 040005-00-1201 | Prodotti tal-insulazzjoni termali u/jew akustiċi mmanifatturati fil-fabbrika, magħmulin minn fibri veġetali jew tal-annimali | | |
| 040016-00-0404 | Glass fibre mesh għar-rinforz ta’ renderings fuq bażi ta’ siment | | |
| 040037-00-1201 | Low lambda composite boards magħmulin minn mineral wool fibres u aerogel additives | | |
| 040048-00-0502 | Tapit tar-rubber fibre biex jintuża għal impact sound insulation | | |
| 040065-00-1201 | Insulazzjoni termali u/jew boards li jassorbu l-ħsejjes ibbażati fuq expanded polystyrene u siment | | |
| 040089-00-0404 | External Thermal Insulation Composite Systems b’renderings għall-użu fuq bini b’qafas tal-injam | | |
| 040090-00-1201 | Factory-made boards u prodotti ffurmati minn moulding ta’ expanded polylactic acid (epla) għal insulazzjoni termali u/jew akustika. | | |
| 040138-00-1201 | Prodotti ffurmati in-situ tat-tip loose fill thermal u/jew insulazzjoni akustika magħmulin minn fibri tal-ħxejjex | | |
| 040288-00-1201 | Insulazzjonijiet termali u akustiċi magħmulin fil-fabbrika, magħmulin minn fibri tal-polyester | | |
| 040313-00-1201 | In-situ formed loose fill thermal u/jew prodott ta‘ insulazzjoni akustika magħmul minn granulated expanded cork | | |
| 040369-00-1201 | Insulazzjoni magħmula minn loose-fill jew compound granulated expanded cork | | |
| 040456-00-1201 | Materjal tal-insulazzjoni in-situ formed loose fill termali u/jew akustiku magħmul minn fibri tal-annimali | | |
| 040643-00-1201 | Insulazzjoni Termali tas-Silica Aerogel Rinforzata mill-Fibres | | |
| 050009-00-0301 | Bearing sferiku u ċilindriku b’materjal speċjali li jiżżerżaq magħmul minn fluoropolymer | | |
| 060001-00-0802 | Chimney kit bi flue liner tat-tafal/ċeramika bi klassifikazzjoni T400 (minimu) N1 W3 GXX | | |
| 060003-00-0802 | Chimney kit bi flue liner tat-tafal/ċeramika u b’ħajt estern speċifiku bi klassifikazzjoni T400 (minimu) N1 W3 GXX | | |
| 060008-00-0802 | Kit għaċ-ċumnija bi flue liner tat-tafal/ċeramika bi klassifikazzjoni ta’ T400 (minimu) N1/P1 W3 Gxx u b’ħitan esterni differenti u bidla possibbli tal-ħajt estern | | |
| 070001-01-0504 | Gypsum plasterboards għal applikazzjonijiet li jifilħu l-piż | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Glass fibre joint tape għal gypsum plasterboards | | |
| 080002-00-0102 | Ġeogrilja eżagonali li ma ssaħħaħx għall-istabbilizzazzjoni ta’ saffi granulużi maħlula billi tingħaqad mal-aggregat | | |
| 090001-00-0404 | Wool boards minerali kkompressati prefabbrikati b’finish organiku u inorganiku u b’sistema speċifikata ta‘ rbit | | |
| 090017-00-0404 | Point supported vertical glazing | | |
| 090020-00-0404 | Kits għal external wall claddings magħmulin minn ġebel agglomerat | | |
| 090034-00-0404 | Kit kompost minn subframe u fixings biex jitwaħħlu cladding elements u external wall elements ukoll | | |
| 090058-00-0404 | Ventilated external wall cladding kit li jinkludi metallic honeycomb panel u l-fixings assoċjati miegħu | | |
| 120001-01-0106 | Retro-reflective sheetings mikropriżmatiċi | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Sistemi tas-saqaf u tal-ħajt b’fastenings moħbijin | | |
| 130002-00-0304 | Slab element ta’ njam solidu – element ta’ dowel jointed timber boards biex jintuża bħala element strutturali fil-bini | | |
| 130005-00-0304 | Slab element magħmul minn injam solidu biex jintuża bħala element strutturali fil-bini | | |
| 130010-00-0304 | Injam laminat inkullat magħmul minn injam iebes – veneer lumber laminat strutturali magħmul mill-fagu | | |
| 130011-00-0304 | Prefabricated wood slab element magħmul minn mechanically jointed square-sawn timber members biex jintuża bħala element strutturali fil-bini | | |
| 130012-00-0304 | Injam strutturali kklassifikat skont ir-reżisistenza – Zkuk bit-truf inkwadrati biċ-ċanfrin – Qastan | | |
| 130013-00-0304 | Slab element ta’ injam solidu – element ta’ timber boards magħquda permezz ta’ dovetail connections biex jintuża bħala element strutturali fil-bini | | |
| 130019-00-0603 | Dowel-type fasteners b’kisja tar-resin | | |
| 130022-00-0304 | Travu monolitiku jew laminat u wall logs tal-injam | | |
| 130033-00-0603 | Imsiemer u viti biex jintużaw f’nailing plates fi strutturi tal-injam | | |
| 130118-00-0603 | Viti għall-użu f’kostruzzjonijiet tal-injam | | |
| 130166-00-0304 | Strength graded structural timber – steam-cured solid timber b’rectangular cross section li tista’ tkun finger jointed jew le – softwood | | |
| 130167-00-0304 | Injam strutturali kklassifikat skont ir-reżisistenza – Zkuk bit-truf inkwadrati biċ-ċanfrin – Injam artab | | |
| 130197-00-0304 | Injam laminat inkullat magħmul minn steam-cured solid timber bi cross section rettangolari – Injam artab | | |
| 150001-00-0301 | Siment fuq bażi ta’ Calcium Sulphoaluminate | | |
| 150002-00-0301 | Calcium aluminate based refractory cement | | |
| 150003-00-0301 | Siment ta’ saħħa kbira | | |
| 150004-00-0301 | Siment li jagħqad malajr, reżistenti għas-sulfat, ibbażat fuq sulfate calcium sulphoaluminate | | |
| 150007-00-0301 | Siment ta’ Portland-pozzolana għall-użu f’kundizzjonijiet tropikali | | |
| 150008-00-0301 | Siment li jagħqad malajr | | |
| 180008-00-0704 | Floor drain - bil shutter mekkaniku interkambjabbli | | |
| 190002-00-0502 | Dry floating flooring kit ibbażat fuq prefabricated interlocked units magħmulin minn madum taċ-ċeramika u twapet tal-lastku | | |
| 190005-00-0402 | Terrace decking kit | | |
| 200001-00-0602 | Prefabricated steel u stainless steel wire ropes b’end connectors | | |
| 200002-00-0602 | Sistema ta‘ tension rods | | |
| 200005-00-0103 | Piles tal-azzar strutturali b’sezzjonijiet vojta u splices riġidi | | |
| 200012-00-0401 | Spacer kits għal built-up metal roof u wall cladding | | |
| 200014-00-0103 | Pile joints u rock shoes għal concrete piles | | |
| 200017-00-0302 | Prodotti hot rolled u komponenti strutturali magħmulin minn steel grades Q235B, Q235D, Q345B u Q345D | | |
| 200019-00-0102 | Gabion boxes u mtieraħ magħmulin minn hexagonal woven mesh | | |
| 200020-00-0102 | Weldmesh gabion boxes u mattresses | | |
| 200022-00-0302 | Termo-mekkanikament imrembel azzar prodotti twal magħmula ta ‘qamħ multa azzar strutturali jistgħu jiġu ssaldjati ta’ gradi tal-azzar speċjali | | |
| 200026-00-0102 | Sistemi xibka tal-wajer azzar għall timla rinfurzat | | |
| 200032-00-0602 | Prefabricated tension rod systems b’end connectors speċjali | | |
| 200033-00-0602 | Nailed Shear Connector | | |
| 200035-00-0302 | Sistemi tas-saqaf u tal-ħajt b’fastenings moħbijin | | |
| 200036-00-0103 | Kit għal micropiles – Kit b’hollow bars għal self-drilling micropiles – Hollow bars għal seamless steel tubes | | |
| 200039-00-0102 | Hexagonal woven mesh gabion boxes u mtieraħ b’kisja taż-żingu | | |
| 200043-00-0103 | Pile pipes magħmulin minn ductile iron | | |
| 200050-00-0102 | Gabion boxes, imtieraħ u sack gabions magħmulin minn hexagonal regular twisted mesh bi pre-coated zinc u/jew zinc+organic coating | | |
| 210004-00-0805 | Element modulari għal servizzi tal-bini | | |
| 220006-00-0402 | Roofing slates magħmulin minn polypropylene, franka u fillers | | |
| 220007-00-0402 | Fully supported copper alloy sheet and strip għas-soqfa, external cladding u internal lining | | |
| 220008-00-0402 | Eaves profiles għal terrazzini u galleriji | | |
| 220010-00-0402 | Folji ċatti tal-plastic għal fully supported discontinuous roofing u cladding estern | | |
| 220013-01-0401 | Self-supporting ridgelight | 220013-00-0401 | |
| 220021-00-0402 | Tubular daylighting devices (TDD) | | |
| 220022-00-0401 | Polycarbonate snow stopper għall-bejt | | |
| 220025-00-0401 | Glazing orizzontali Strutturali Cantilevered (kanopew strutturali tal-ħġieġ/saqaf) | | |
| 230004-00-0106 | Wire ring mesh panels | | |
| 230005-00-0106 | Wire rope net panels | | |
| 230008-00-0106 | Double twisted steel wire mesh irrinfurzat jew le bil-ħbula | | |
| 230011-00-0106 | Prodotti għall-immarkar tat-toroq | | |
| 230012-00-0105 | Additivi għall-produzzjoni tal-asfalt – granuli tal-bitumen magħmulin minn bituminous roofing felt riċiklat | | |
| 230025-00-0106 | Sistemi flessibbli ta’ facing għall-istabbilizzazzjoni ta’ art inklinata u protezzjoni tal-blat | | |
| 260002-00-0301 | Fibri tal-ħġieġ reżistenti għall-alkali li fihom zirconium dioxide għall-użu fil-concrete | | |
| 260006-00-0301 | Polymeric concrete addition | | |
| 260007-00-0301 | Tip I addition għal materjali tal-konkos, mortar u screed – Soluzzjoni akwea | | |
| 280001-00-0704 | Preassembled line unit għad-drenaġġ jew infiltrazzjoni | | |
| 290001-00-0701 | SISTEMA TA’ PAJPIJIET GĦAD-DISTRIBUZZJONI TA’ ILMA KIESAĦ JEW SĦUN FIL-BINI | | |
| 320002-02-0605 | Coated metal water stop sheet għal kostruzzjoni u crack joints ikkontrollati ġo waterproof concrete | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 320008-00-0605 | Swellable joint sealing tape fuq il-bażi ta’ bentonit għal construction joints f’watertight concrete | | |
| 330001-00-0602 | Expanding Bolting Assemblies Strutturali għal Blind Fastening | | |
| 330008-02-0601 | Anchor channels | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Viti aġġustabbli tal-concrete | | |
| 330012-00-0601 | Cast-in anchor bi threaded socket interna | | |
| 330047-01-0602 | Viti għall-Irbit għal Sandwich Panels | 330047-00-0602 | |
| 330075-00-0601 | Elevator lifting device | | |
| 330079-00-0602 | Floor Fixing Assemblies għall-użu f’Checker Plate jew Open Bar Grating | | |
| 330080-00-0602 | High Slip Resistance Clamp (HSR) Assembly | | |
| 330083-01-0601 | Power-actuated fastener għal użu multiplu fil-konkos għal applikazzjonijiet mhux strutturali | 330083-00-0601 | |
| 330084-00-0601 | Steel-plate b’cast-in anchors | | |
| 330153-00-0602 | Cartridge fired pin għall-konnessjonijiet ta’ thin gauge steel members u sheeting | | |
| 330155-00-0602 | Self-adjustable clamp assembly | | |
| 330196-00-0604 | Plastic anchors għat-twaħħil ta’ external thermal insulation composite systems (ETICS) b’rendering | ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Fasteners mekkaniċi għall-użu fil-konkos | ETAG 001-1
  ETAG 001-2
  ETAG 001-3
  ETAG 001-4 | |
| 330389-00-0601 | Point connector magħmul minn glass fibre reinforced polymer għal sandwich walls | | |
| 330667-00-0602 | Hot-rolled mounting channel | | |
| 330965-00-0601 | Powder-actuated fastener għat-twaħħil ta’ ETICS fil-konkos | | |
| 340002-00-0204 | Panels ta’ wires tal-azzar b’insulazzjoni termali inkorporata għal struttura sħiħa | | |
| 340006-00-0506 | Kits tat’turġien prefabbrikati | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Kits flessibbli biex iżommu debris flows u shallow landslides/open hill debris flows | | |
| 340025-00-0403 | Substructure kit għal bini msaħħan | | |
| 340037-00-0204 | Light weight steel/wood load bearing roof elements | | |
| 350003-00-1109 | Kit għal service ducts reżistenti għan-nar li jikkonsistu minn pre-fabricated connection pieces (magħmulin minn mechanically pre-coated steel sheet) u aċċessorji | | |
| 350005-00-1104 | Prodotti intumixxenti għal skopijiet ta’ fire sealing u fire stopping | | |
| 350134-00-1104 | Fire proof water trap b’siġill intumixxenti kontra n-nar (kombinata ma’ stainless steel floor gully penetration) | | |
| 360005-00-0604 | Cavity Tray | | |

Referenza u titlu tad-Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni

Referenza u titlu tad-Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni li ġie sostitwit

Kummenti

010001-00-0301

Precast concrete composite wall with point connectors

020001-01-0405

Assemblaġġi ċappetta multi-assi moħbija

020001-00-0405

020002-00-0404

Sistema ta’ ħġieġ għall-galleriji (u terrazzini) mingħajr frames vertikali

020011-00-0405

Bokkaporti tal-bjut, art, ħitan u soqfa li jipprovdu aċċess jew għall-użu bħala bieb ta‘ emerġenza/bi jew mingħajr reżistenza għan-nar

020029-00-1102

Internal pedestrian fire resisting u/jew smoke control single jew double leaf doorsets magħmulin mill-azzar

030019-00-0402

Liquid applied roof waterproofing fuq il-bażi ta’ polysiloxane

040005-00-1201

Prodotti tal-insulazzjoni termali u/jew akustiċi mmanifatturati fil-fabbrika, magħmulin minn fibri veġetali jew tal-annimali

040016-00-0404

Glass fibre mesh għar-rinforz ta’ renderings fuq bażi ta’ siment

040037-00-1201

Low lambda composite boards magħmulin minn mineral wool fibres u aerogel additives

040048-00-0502

Tapit tar-rubber fibre biex jintuża għal impact sound insulation

040065-00-1201

Insulazzjoni termali u/jew boards li jassorbu l-ħsejjes ibbażati fuq expanded polystyrene u siment

040089-00-0404

External Thermal Insulation Composite Systems b’renderings għall-użu fuq bini b’qafas tal-injam

040090-00-1201

Factory-made boards u prodotti ffurmati minn moulding ta’ expanded polylactic acid (epla) għal insulazzjoni termali u/jew akustika.

040138-00-1201

Prodotti ffurmati in-situ tat-tip loose fill thermal u/jew insulazzjoni akustika magħmulin minn fibri tal-ħxejjex

040288-00-1201

Insulazzjonijiet termali u akustiċi magħmulin fil-fabbrika, magħmulin minn fibri tal-polyester

040313-00-1201

In-situ formed loose fill thermal u/jew prodott ta‘ insulazzjoni akustika magħmul minn granulated expanded cork

040369-00-1201

Insulazzjoni magħmula minn loose-fill jew compound granulated expanded cork

040456-00-1201

Materjal tal-insulazzjoni in-situ formed loose fill termali u/jew akustiku magħmul minn fibri tal-annimali

040643-00-1201

Insulazzjoni Termali tas-Silica Aerogel Rinforzata mill-Fibres

050009-00-0301

Bearing sferiku u ċilindriku b’materjal speċjali li jiżżerżaq magħmul minn fluoropolymer

060001-00-0802

Chimney kit bi flue liner tat-tafal/ċeramika bi klassifikazzjoni T400 (minimu) N1 W3 GXX

060003-00-0802

Chimney kit bi flue liner tat-tafal/ċeramika u b’ħajt estern speċifiku bi klassifikazzjoni T400 (minimu) N1 W3 GXX

060008-00-0802

Kit għaċ-ċumnija bi flue liner tat-tafal/ċeramika bi klassifikazzjoni ta’ T400 (minimu) N1/P1 W3 Gxx u b’ħitan esterni differenti u bidla possibbli tal-ħajt estern

070001-01-0504

Gypsum plasterboards għal applikazzjonijiet li jifilħu l-piż

070001-00-0504

070002-00-0505

Glass fibre joint tape għal gypsum plasterboards

080002-00-0102

Ġeogrilja eżagonali li ma ssaħħaħx għall-istabbilizzazzjoni ta’ saffi granulużi maħlula billi tingħaqad mal-aggregat

090001-00-0404

Wool boards minerali kkompressati prefabbrikati b’finish organiku u inorganiku u b’sistema speċifikata ta‘ rbit

090017-00-0404

Point supported vertical glazing

090020-00-0404

Kits għal external wall claddings magħmulin minn ġebel agglomerat

090034-00-0404

Kit kompost minn subframe u fixings biex jitwaħħlu cladding elements u external wall elements ukoll

090058-00-0404

Ventilated external wall cladding kit li jinkludi metallic honeycomb panel u l-fixings assoċjati miegħu

120001-01-0106

Retro-reflective sheetings mikropriżmatiċi

120001-00-0106

120003-00-0106

Sistemi tas-saqaf u tal-ħajt b’fastenings moħbijin

130002-00-0304

Slab element ta’ njam solidu – element ta’ dowel jointed timber boards biex jintuża bħala element strutturali fil-bini

130005-00-0304

Slab element magħmul minn injam solidu biex jintuża bħala element strutturali fil-bini

130010-00-0304

Injam laminat inkullat magħmul minn injam iebes – veneer lumber laminat strutturali magħmul mill-fagu

130011-00-0304

Prefabricated wood slab element magħmul minn mechanically jointed square-sawn timber members biex jintuża bħala element strutturali fil-bini

130012-00-0304

Injam strutturali kklassifikat skont ir-reżisistenza – Zkuk bit-truf inkwadrati biċ-ċanfrin – Qastan

130013-00-0304

Slab element ta’ injam solidu – element ta’ timber boards magħquda permezz ta’ dovetail connections biex jintuża bħala element strutturali fil-bini

130019-00-0603

Dowel-type fasteners b’kisja tar-resin

130022-00-0304

Travu monolitiku jew laminat u wall logs tal-injam

130033-00-0603

Imsiemer u viti biex jintużaw f’nailing plates fi strutturi tal-injam

130118-00-0603

Viti għall-użu f’kostruzzjonijiet tal-injam

130166-00-0304

Strength graded structural timber – steam-cured solid timber b’rectangular cross section li tista’ tkun finger jointed jew le – softwood

130167-00-0304

Injam strutturali kklassifikat skont ir-reżisistenza – Zkuk bit-truf inkwadrati biċ-ċanfrin – Injam artab

130197-00-0304

Injam laminat inkullat magħmul minn steam-cured solid timber bi cross section rettangolari – Injam artab

150001-00-0301

Siment fuq bażi ta’ Calcium Sulphoaluminate

150002-00-0301

Calcium aluminate based refractory cement

150003-00-0301

Siment ta’ saħħa kbira

150004-00-0301

Siment li jagħqad malajr, reżistenti għas-sulfat, ibbażat fuq sulfate calcium sulphoaluminate

150007-00-0301

Siment ta’ Portland-pozzolana għall-użu f’kundizzjonijiet tropikali

150008-00-0301

Siment li jagħqad malajr

180008-00-0704

Floor drain - bil shutter mekkaniku interkambjabbli

190002-00-0502

Dry floating flooring kit ibbażat fuq prefabricated interlocked units magħmulin minn madum taċ-ċeramika u twapet tal-lastku

190005-00-0402

Terrace decking kit

200001-00-0602

Prefabricated steel u stainless steel wire ropes b’end connectors

200002-00-0602

Sistema ta‘ tension rods

200005-00-0103

Piles tal-azzar strutturali b’sezzjonijiet vojta u splices riġidi

200012-00-0401

Spacer kits għal built-up metal roof u wall cladding

200014-00-0103

Pile joints u rock shoes għal concrete piles

200017-00-0302

Prodotti hot rolled u komponenti strutturali magħmulin minn steel grades Q235B, Q235D, Q345B u Q345D

200019-00-0102

Gabion boxes u mtieraħ magħmulin minn hexagonal woven mesh

200020-00-0102

Weldmesh gabion boxes u mattresses

200022-00-0302

Termo-mekkanikament imrembel azzar prodotti twal magħmula ta ‘qamħ multa azzar strutturali jistgħu jiġu ssaldjati ta’ gradi tal-azzar speċjali

200026-00-0102

Sistemi xibka tal-wajer azzar għall timla rinfurzat

200032-00-0602

Prefabricated tension rod systems b’end connectors speċjali

200033-00-0602

Nailed Shear Connector

200035-00-0302

Sistemi tas-saqaf u tal-ħajt b’fastenings moħbijin

200036-00-0103

Kit għal micropiles – Kit b’hollow bars għal self-drilling micropiles – Hollow bars għal seamless steel tubes

200039-00-0102

Hexagonal woven mesh gabion boxes u mtieraħ b’kisja taż-żingu

200043-00-0103

Pile pipes magħmulin minn ductile iron

200050-00-0102

Gabion boxes, imtieraħ u sack gabions magħmulin minn hexagonal regular twisted mesh bi pre-coated zinc u/jew zinc+organic coating

210004-00-0805

Element modulari għal servizzi tal-bini

220006-00-0402

Roofing slates magħmulin minn polypropylene, franka u fillers

220007-00-0402

Fully supported copper alloy sheet and strip għas-soqfa, external cladding u internal lining

220008-00-0402

Eaves profiles għal terrazzini u galleriji

220010-00-0402

Folji ċatti tal-plastic għal fully supported discontinuous roofing u cladding estern

220013-01-0401

Self-supporting ridgelight

220013-00-0401

220021-00-0402

Tubular daylighting devices (TDD)

220022-00-0401

Polycarbonate snow stopper għall-bejt

220025-00-0401

Glazing orizzontali Strutturali Cantilevered (kanopew strutturali tal-ħġieġ/saqaf)

230004-00-0106

Wire ring mesh panels

230005-00-0106

Wire rope net panels

230008-00-0106

Double twisted steel wire mesh irrinfurzat jew le bil-ħbula

230011-00-0106

Prodotti għall-immarkar tat-toroq

230012-00-0105

Additivi għall-produzzjoni tal-asfalt – granuli tal-bitumen magħmulin minn bituminous roofing felt riċiklat

230025-00-0106

Sistemi flessibbli ta’ facing għall-istabbilizzazzjoni ta’ art inklinata u protezzjoni tal-blat

260002-00-0301

Fibri tal-ħġieġ reżistenti għall-alkali li fihom zirconium dioxide għall-użu fil-concrete

260006-00-0301

Polymeric concrete addition

260007-00-0301

Tip I addition għal materjali tal-konkos, mortar u screed – Soluzzjoni akwea

280001-00-0704

Preassembled line unit għad-drenaġġ jew infiltrazzjoni

290001-00-0701

SISTEMA TA’ PAJPIJIET GĦAD-DISTRIBUZZJONI TA’ ILMA KIESAĦ JEW SĦUN FIL-BINI

320002-02-0605

Coated metal water stop sheet għal kostruzzjoni u crack joints ikkontrollati ġo waterproof concrete

320002-00-0605

320002-01-0605

320008-00-0605

Swellable joint sealing tape fuq il-bażi ta’ bentonit għal construction joints f’watertight concrete

330001-00-0602

Expanding Bolting Assemblies Strutturali għal Blind Fastening

330008-02-0601

Anchor channels

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Viti aġġustabbli tal-concrete

330012-00-0601

Cast-in anchor bi threaded socket interna

330047-01-0602

Viti għall-Irbit għal Sandwich Panels

330047-00-0602

330075-00-0601

Elevator lifting device

330079-00-0602

Floor Fixing Assemblies għall-użu f’Checker Plate jew Open Bar Grating

330080-00-0602

High Slip Resistance Clamp (HSR) Assembly

330083-01-0601

Power-actuated fastener għal użu multiplu fil-konkos għal applikazzjonijiet mhux strutturali

330083-00-0601

330084-00-0601

Steel-plate b’cast-in anchors

330153-00-0602

Cartridge fired pin għall-konnessjonijiet ta’ thin gauge steel members u sheeting

330155-00-0602

Self-adjustable clamp assembly

330196-00-0604

Plastic anchors għat-twaħħil ta’ external thermal insulation composite systems (ETICS) b’rendering

ETAG 014

330232-00-0601

Fasteners mekkaniċi għall-użu fil-konkos

ETAG 001-1

ETAG 001-2

ETAG 001-3

ETAG 001-4

330389-00-0601

Point connector magħmul minn glass fibre reinforced polymer għal sandwich walls

330667-00-0602

Hot-rolled mounting channel

330965-00-0601

Powder-actuated fastener għat-twaħħil ta’ ETICS fil-konkos

340002-00-0204

Panels ta’ wires tal-azzar b’insulazzjoni termali inkorporata għal struttura sħiħa

340006-00-0506

Kits tat’turġien prefabbrikati

ETAG 008

340020-00-0106

Kits flessibbli biex iżommu debris flows u shallow landslides/open hill debris flows

340025-00-0403

Substructure kit għal bini msaħħan

340037-00-0204

Light weight steel/wood load bearing roof elements

350003-00-1109

Kit għal service ducts reżistenti għan-nar li jikkonsistu minn pre-fabricated connection pieces (magħmulin minn mechanically pre-coated steel sheet) u aċċessorji

350005-00-1104

Prodotti intumixxenti għal skopijiet ta’ fire sealing u fire stopping

350134-00-1104

Fire proof water trap b’siġill intumixxenti kontra n-nar (kombinata ma’ stainless steel floor gully penetration)

360005-00-0604

Cavity Tray

Nota:

Id-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni (EAD) huma adottati mill-Organizzazzjoni Ewropea għall-Approvazzjoni Teknika (EOTA) bl-Ingliż. Il-Kummissjoni Ewropea mhijiex responsabbli għall-korrettezza tat-titli li ġew ipprovduti mill-EOTA għall-pubblikazzjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi tad-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li d-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.

L-Organizzazzjoni Ewropea għall-Approvazzjoni Teknika (http://www.eota.eu) għandha żżomm disponibbli d-Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni b’mezzi elettroniċi b’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-punt 8 tal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 305/2011.

Din il-lista tieħu post il-listi kollha ta’ qabel ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 13.10.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 343/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 343/12

---

Aġġornament tal-lista ta' permessi ta' residenza msemmija fl-Artikolu 2(16) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) (1)

(2017/C 343/07)

Il-pubblikazzjoni tal-lista ta' permessi ta' residenza msemmija fl-Artikolu 2(16) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Marzu 2016 li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Il-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) (2) hija bbażata fuq l-informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri lill-Kummissjoni f'konformità mal-Artikolu 39 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen.

Minbarra l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali, aġġornament ta' kull xahar huwa disponibbli fuq is-sit tad-Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Interni.

IR-REPUBBLIKA TAL-AWSTRIJA

Sostituzzjoni tal-informazzjoni ppubblikata fil-ĠU C 94, 25.3.2017.

LISTA TA' PERMESSI TA' RESIDENZA MAĦRUĠIN MILL-ISTATI MEMBRI

Permessi ta' residenza skont l-Artikolu 2(16)(a) tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen:

I.   Permessi ta' residenza maħruġa skont il-format uniformi stabbilit fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002

| — | Permess ta' residenza bi “prova ta' stabbiliment” fil-forma tal-kard ID1 skont l-azzjonijiet konġunti bbażati fuq ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz (maħruġa fl-Awstrija bejn l-1 ta' Jannar 2003 u l-31 ta' Diċembru 2005). |
| --- | --- |

—

Permess ta' residenza bi “prova ta' stabbiliment” fil-forma tal-kard ID1 skont l-azzjonijiet konġunti bbażati fuq ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz (maħruġa fl-Awstrija bejn l-1 ta' Jannar 2003 u l-31 ta' Diċembru 2005).

| — | Permess ta' residenza fil-forma ta' stiker skont l-azzjonijiet konġunti bbażati fuq ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz (maħruġa fl-Awstrija bejn l-1 ta' Jannar 2005 u l-31 ta' Diċembru 2005). |
| --- | --- |

—

Permess ta' residenza fil-forma ta' stiker skont l-azzjonijiet konġunti bbażati fuq ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz (maħruġa fl-Awstrija bejn l-1 ta' Jannar 2005 u l-31 ta' Diċembru 2005).

| — | Permessi ta' residenza li jaqgħu taħt “awtorizzazzjoni ta' stabbiliment” (Niederlassungsbewilligung), “membru ta' familja” (Familienangehörige), “residenza permanenti — UE” (Daueraufenthalt- EG), “residenza permanenti — membru ta' familja” (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) u “awtorizzazzjoni ta' residenza” (Aufenthaltsbewilligung), fil-forma tal-kard ID1 skont l-azzjonijiet konġunti bbażati fuq ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz (maħruġa fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 2006).
  Il-permess ta' “awtorizzazzjoni ta' residenza” (Aufenthaltsbewilligung) jindika l-iskop speċifiku li għalih il-permess ikun inħareġ.
  Permess ta' “awtorizzazzjoni ta' residenza” (Aufenthaltsbewilligung) jista' jinħareġ għall-iskopijiet li ġejjin: rotazzjoni tal-impjieg ta' ħaddiem, ħaddiem ippostjat, persuni li jaħdmu għal rashom, artisti, każijiet speċjali ta' impjieg, tfal tal-iskola, studenti, fornituri ta' servizzi soċjali, riċerkaturi, riunifikazzjoni tal-familja.
  Il-permess ta' residenza ta' “awtorizzazzjoni ta' stabbiliment”(Niederlassungsbewilligung) jista' jinħareġ mingħajr dettalji ulterjuri jew għall-iskopijiet li ġejjin: l-ebda attività bi qligħ u dipendenti.
  Permessi ta' residenza ta' “awtorizzazzjoni ta' stabbiliment” (Niederlassungsbewilligung) inħarġu fl-Awstrija sat-30 ta' Ġunju 2011 għall-kategoriji ta' ħaddiema ewlenin, illimitati u limitati.
  “Residenza permanenti — UE” (Daueraufenthalt-EG) u permessi ta' “residenza permanenti — membru tal-familja” (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) inħarġu fl-Awstrija sal-31 ta' Diċembru 2013.
  Permessi ta' residenza ta' “awtorizzazzjoni ta' residenza” (Aufenthaltsbewilligung) inħarġu għall-iskopijiet tat-Taqsima 69a tal-Att ta' Stabbiliment u Residenza [NAG] fl-Awstrija sal-31 ta' Diċembru 2013. |
| --- | --- |

—

Permessi ta' residenza li jaqgħu taħt “awtorizzazzjoni ta' stabbiliment” (Niederlassungsbewilligung), “membru ta' familja” (Familienangehörige), “residenza permanenti — UE” (Daueraufenthalt- EG), “residenza permanenti — membru ta' familja” (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) u “awtorizzazzjoni ta' residenza” (Aufenthaltsbewilligung), fil-forma tal-kard ID1 skont l-azzjonijiet konġunti bbażati fuq ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz (maħruġa fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 2006).

Il-permess ta' “awtorizzazzjoni ta' residenza” (Aufenthaltsbewilligung) jindika l-iskop speċifiku li għalih il-permess ikun inħareġ.

Permess ta' “awtorizzazzjoni ta' residenza” (Aufenthaltsbewilligung) jista' jinħareġ għall-iskopijiet li ġejjin: rotazzjoni tal-impjieg ta' ħaddiem, ħaddiem ippostjat, persuni li jaħdmu għal rashom, artisti, każijiet speċjali ta' impjieg, tfal tal-iskola, studenti, fornituri ta' servizzi soċjali, riċerkaturi, riunifikazzjoni tal-familja.

Il-permess ta' residenza ta' “awtorizzazzjoni ta' stabbiliment”(Niederlassungsbewilligung) jista' jinħareġ mingħajr dettalji ulterjuri jew għall-iskopijiet li ġejjin: l-ebda attività bi qligħ u dipendenti.

Permessi ta' residenza ta' “awtorizzazzjoni ta' stabbiliment” (Niederlassungsbewilligung) inħarġu fl-Awstrija sat-30 ta' Ġunju 2011 għall-kategoriji ta' ħaddiema ewlenin, illimitati u limitati.

“Residenza permanenti — UE” (Daueraufenthalt-EG) u permessi ta' “residenza permanenti — membru tal-familja” (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) inħarġu fl-Awstrija sal-31 ta' Diċembru 2013.

Permessi ta' residenza ta' “awtorizzazzjoni ta' residenza” (Aufenthaltsbewilligung) inħarġu għall-iskopijiet tat-Taqsima 69a tal-Att ta' Stabbiliment u Residenza [NAG] fl-Awstrija sal-31 ta' Diċembru 2013.

| — | Il-“kard aħmar-abjad-aħmar”(Rot-Weiß-Rot-Karte), il-kard “plus” aħmar-abjad-aħmar (Rot Weiß Rot Karte plus) u l-“kard blu tal-UE” (Blaue Karte EU) fil-forma tal-kard ID1 skont l-azzjonijiet konġunti abbażi tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz inħarġu fl-Awstrija mill-1 ta' Lulju 2011) |
| --- | --- |

—

Il-“kard aħmar-abjad-aħmar”(Rot-Weiß-Rot-Karte), il-kard “plus” aħmar-abjad-aħmar (Rot Weiß Rot Karte plus) u l-“kard blu tal-UE” (Blaue Karte EU) fil-forma tal-kard ID1 skont l-azzjonijiet konġunti abbażi tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz inħarġu fl-Awstrija mill-1 ta' Lulju 2011)

| — | Permessi ta' “Residenza permanenti-UE” (Daueraufenthalt-EU) skont l-azzjonijiet konġunti bbażati fuq ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz (maħruġa fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 2014 |
| --- | --- |

—

Permessi ta' “Residenza permanenti-UE” (Daueraufenthalt-EU) skont l-azzjonijiet konġunti bbażati fuq ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz (maħruġa fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 2014

| — | Permessi ta' residenza “Aufenthaltsberechtigung plus” maħruġa skont it-Taqsima 55(1) jew it-Taqsima 55(1) tal-Att dwar l-Asil kif stabbilit fil-Federal Law Gazette I Nru 100/2005 huma skont id-dispożizzjonijiet preċedenti tat-Taqsimiet 41(a)(9) u 43(3) tal-Att ta' Stabbiliment u Residenza [NAG] kif stabbiliti fil-Federal Law Gazette I Nru 38/2011. Għandhom jinħarġu fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 2014 |
| --- | --- |

—

Permessi ta' residenza “Aufenthaltsberechtigung plus” maħruġa skont it-Taqsima 55(1) jew it-Taqsima 55(1) tal-Att dwar l-Asil kif stabbilit fil-Federal Law Gazette I Nru 100/2005 huma skont id-dispożizzjonijiet preċedenti tat-Taqsimiet 41(a)(9) u 43(3) tal-Att ta' Stabbiliment u Residenza [NAG] kif stabbiliti fil-Federal Law Gazette I Nru 38/2011. Għandhom jinħarġu fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 2014

| — | Il-permess tad-“dritt ta' residenza”“Aufenthaltsberechtigung plus” maħruġ skont it-Taqsima 55(2) jew it-Taqsima 56(2) tal-Att dwar l-Asil kif stabbilit fil-Federal Law Gazette I Nru 100/2005 jikkorrispondi mal-permess preċedenti ta' “awtorizzazzjoni ta' stabbiliment” (Niederlassungsbewilligung) maħruġ skon it-Taqsimiet 43(3) u (4) tal-Att ta' Stabbiliment u Residenza [NAG] kif stabbiliti fil-Federal Law Gazette I Nru 38/2011. Għandhom jinħarġu fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 2014 |
| --- | --- |

—

Il-permess tad-“dritt ta' residenza”“Aufenthaltsberechtigung plus” maħruġ skont it-Taqsima 55(2) jew it-Taqsima 56(2) tal-Att dwar l-Asil kif stabbilit fil-Federal Law Gazette I Nru 100/2005 jikkorrispondi mal-permess preċedenti ta' “awtorizzazzjoni ta' stabbiliment” (Niederlassungsbewilligung) maħruġ skon it-Taqsimiet 43(3) u (4) tal-Att ta' Stabbiliment u Residenza [NAG] kif stabbiliti fil-Federal Law Gazette I Nru 38/2011. Għandhom jinħarġu fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 2014

| — | Il-permess tad-“dritt ta' residenza għal raġunijiet ta' protezzjoni speċjali” maħruġ skont it-Taqsima 57 tal-Att dwar l-Asil kif stabbilit fil-Federal Law Gazette I Nru 100/2005 jittrasponi ulterjorment fl-Awstrija d-dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 2004/81/KE tad-29 ta' April 2004 dwar il-permess ta' residenza maħruġ lil ċittadini ta' pajjiżi terzi li huma vittmi tat-traffikar tal-bnedmin jew li kienu s-suġġett ta' azzjoni għall-faċilitazzjoni ta' immigrazzjoni illegali, li jikkoperaw mal-awtoritajiet kompetenti. Id-dispożizzjoni preċedenti kienet it-Taqsima 69(a)(1) tal-Att ta' Stabbiliment u Residenza [NAG] kif stabbilita fil-Federal Law Gazette I Nru 38/2011. Għandhom jinħarġu fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 2014 |
| --- | --- |

—

Il-permess tad-“dritt ta' residenza għal raġunijiet ta' protezzjoni speċjali” maħruġ skont it-Taqsima 57 tal-Att dwar l-Asil kif stabbilit fil-Federal Law Gazette I Nru 100/2005 jittrasponi ulterjorment fl-Awstrija d-dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 2004/81/KE tad-29 ta' April 2004 dwar il-permess ta' residenza maħruġ lil ċittadini ta' pajjiżi terzi li huma vittmi tat-traffikar tal-bnedmin jew li kienu s-suġġett ta' azzjoni għall-faċilitazzjoni ta' immigrazzjoni illegali, li jikkoperaw mal-awtoritajiet kompetenti. Id-dispożizzjoni preċedenti kienet it-Taqsima 69(a)(1) tal-Att ta' Stabbiliment u Residenza [NAG] kif stabbilita fil-Federal Law Gazette I Nru 38/2011. Għandhom jinħarġu fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 2014

II.   Permessi ta' residenza li, skont id-Direttiva 2004/38/KE, ma jridux jinħarġu f'format uniformi

| — | Il-permess ta' residenza skont id-dritt ta' residenza fl-Unjoni ta' iktar minn tliet xhur għal membri ta' familja ta' ċittadini taż-ŻEE skont id-Direttiva 2004/38/KE ma jikkorispondix mal-format standard fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz |
| --- | --- |

—

Il-permess ta' residenza skont id-dritt ta' residenza fl-Unjoni ta' iktar minn tliet xhur għal membri ta' familja ta' ċittadini taż-ŻEE skont id-Direttiva 2004/38/KE ma jikkorispondix mal-format standard fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz

| — | Il-kard ta' permess ta' residenza li jagħti prova ta' dritt tal-Komunità ta' residenza permanenti ta' iktar minn tliet xhur għal membru ta' familja ta' ċittadin taż-ŻEE skont id-Direttiva 2004/38/KE ma jikkorispondix mal-format standard fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz |
| --- | --- |

—

Il-kard ta' permess ta' residenza li jagħti prova ta' dritt tal-Komunità ta' residenza permanenti ta' iktar minn tliet xhur għal membru ta' familja ta' ċittadin taż-ŻEE skont id-Direttiva 2004/38/KE ma jikkorispondix mal-format standard fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz

Dokumenti oħrajn li jippermettu lid-detentur li jgħix fl-Awstrija jew li jerġa' jidħol l-Awstrija (skont l-Artikolu 2(16)(b) tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen):

| — | Dokument tal-identità b'ritratt f'format ta' kard għal persuni intitolati għal privileġġi u immunitajiet ta' lewn griż ċar b'marka għall-kategoriji ROT (aħmar), ORANGE (oranġjo), GELB (isfar), GRÜN (aħdar), BLAU (blu), BRAUN (kannella) u GRAU (griż) maħruġ mill-Ministeru Federali għall-Ewropa, l-Integrazzjoni u l-Affarijiet Barranin |
| --- | --- |

—

Dokument tal-identità b'ritratt f'format ta' kard għal persuni intitolati għal privileġġi u immunitajiet ta' lewn griż ċar b'marka għall-kategoriji ROT (aħmar), ORANGE (oranġjo), GELB (isfar), GRÜN (aħdar), BLAU (blu), BRAUN (kannella) u GRAU (griż) maħruġ mill-Ministeru Federali għall-Ewropa, l-Integrazzjoni u l-Affarijiet Barranin

| — | “Persuna intitolata għal status ta' asil” skont it-Taqsima 7 tal-Att dwar l-Asil tal-1997 kif stabbilit fil-Federal Law Gazette I Nru 105/2003 (mogħti sal-31 ta' Diċembru 2005) — normalment dokumentat b'dokument tal-ivvjaġġar konvenzjonali f'format ta' ktieb ID 3 (maħruġ fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 1996 sas-27 ta' Awwissu 2006) |
| --- | --- |

—

“Persuna intitolata għal status ta' asil” skont it-Taqsima 7 tal-Att dwar l-Asil tal-1997 kif stabbilit fil-Federal Law Gazette I Nru 105/2003 (mogħti sal-31 ta' Diċembru 2005) — normalment dokumentat b'dokument tal-ivvjaġġar konvenzjonali f'format ta' ktieb ID 3 (maħruġ fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 1996 sas-27 ta' Awwissu 2006)

| — | “Persuna intitolata għal status ta' asil” skont it-Taqsima 3 tal-Att dwar l-Asil tal-2005 (mogħti mill-1 ta' Jannar 2006) — normalment dokumentat b'dokument tal-ivvjaġġar konvenzjonali f'format ta' ktieb ID 3 (maħruġ fl-Awstrija mit-28 ta' Awwissu 2006) jew permezz ta' kard għal persuni li għandhom dritt għall-asil skont it-Taqsima 51(a) tal-Att dwar l-Asil tal-2005 |
| --- | --- |

—

“Persuna intitolata għal status ta' asil” skont it-Taqsima 3 tal-Att dwar l-Asil tal-2005 (mogħti mill-1 ta' Jannar 2006) — normalment dokumentat b'dokument tal-ivvjaġġar konvenzjonali f'format ta' ktieb ID 3 (maħruġ fl-Awstrija mit-28 ta' Awwissu 2006) jew permezz ta' kard għal persuni li għandhom dritt għall-asil skont it-Taqsima 51(a) tal-Att dwar l-Asil tal-2005

| — | Persuna bi “status ta' protezzjoni sussidjarja” skont it-Taqsima 8 tal-Att dwar l-Asil tal-1997 kif stabbilit fil-Federal Law Gazette I Nru 105/2003 (mogħti sal-31 ta' Diċembru 2005) — normalment dokumentat permezz ta' passaport tal-barranin f'format ta' ktieb ID 3 b'ċippa elettronika integrata (maħruġ fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 1996 sas-27 ta' Awwissu 2006) |
| --- | --- |

—

Persuna bi “status ta' protezzjoni sussidjarja” skont it-Taqsima 8 tal-Att dwar l-Asil tal-1997 kif stabbilit fil-Federal Law Gazette I Nru 105/2003 (mogħti sal-31 ta' Diċembru 2005) — normalment dokumentat permezz ta' passaport tal-barranin f'format ta' ktieb ID 3 b'ċippa elettronika integrata (maħruġ fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 1996 sas-27 ta' Awwissu 2006)

| — | Persuna bi “status ta' protezzjoni sussidjarja” skont it-Taqsima 8 tal-Att dwar l-Asil tal-2005 (mogħti mill-1 ta' Jannar 2006) — normalment dokumentat permezz ta' passaport tal-barranin f'format ta' ktieb ID 3 b'ċippa elettronika integrata (maħruġ fl-Awstrija mit-28 ta' Awwissu 2006) jew permezz ta' kard għal persuni li għandhom “status ta' protezzjoni sussidjarja” skont it-Taqsima 52 tal-Att dwar l-Asil tal-2005 |
| --- | --- |

—

Persuna bi “status ta' protezzjoni sussidjarja” skont it-Taqsima 8 tal-Att dwar l-Asil tal-2005 (mogħti mill-1 ta' Jannar 2006) — normalment dokumentat permezz ta' passaport tal-barranin f'format ta' ktieb ID 3 b'ċippa elettronika integrata (maħruġ fl-Awstrija mit-28 ta' Awwissu 2006) jew permezz ta' kard għal persuni li għandhom “status ta' protezzjoni sussidjarja” skont it-Taqsima 52 tal-Att dwar l-Asil tal-2005

| — | Lista ta' parteċipanti fi vjaġġ skolastiku fl-Unjoni Ewropea skont it-tifsira tad-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-30 ta' Novembru 1994 dwar azzjoni konġunta rigward faċilitajiet tal-ivvjaġġar għal tfal tal-iskola minn pajjiżi terzi li huma residenti fi Stat Membru |
| --- | --- |

—

Lista ta' parteċipanti fi vjaġġ skolastiku fl-Unjoni Ewropea skont it-tifsira tad-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-30 ta' Novembru 1994 dwar azzjoni konġunta rigward faċilitajiet tal-ivvjaġġar għal tfal tal-iskola minn pajjiżi terzi li huma residenti fi Stat Membru

| — | “Permess tax-xogħol” skont il-Liġi dwar l-Impjieg tal-Barranin b'validità ta' massimu ta' 6 xhur, li jkun inħareġ qabel l-1 ta' Ottubru 2017, flimkien ma' dokument tal-ivvjaġġar validu |
| --- | --- |

—

“Permess tax-xogħol” skont il-Liġi dwar l-Impjieg tal-Barranin b'validità ta' massimu ta' 6 xhur, li jkun inħareġ qabel l-1 ta' Ottubru 2017, flimkien ma' dokument tal-ivvjaġġar validu

| — | “Konferma ta' soġġorn legali skont l-Art. 31(1)(5) tal-Liġi tal-Pulizija għall-Barranin (Fremdenpolizeigezetz — FPG”/Talba għal estensjoni Art. 2(4)(17 a) FPG flimkien ma' dokument validu tal-ivvjaġġar |
| --- | --- |

—

“Konferma ta' soġġorn legali skont l-Art. 31(1)(5) tal-Liġi tal-Pulizija għall-Barranin (Fremdenpolizeigezetz — FPG”/Talba għal estensjoni Art. 2(4)(17 a) FPG flimkien ma' dokument validu tal-ivvjaġġar

| — | Permess ta' residenza indefinit — maħruġ fil-forma ta' viża ordinarja skont it-Taqsima 6(1)(1) tal-Att dwar Persuni Barranin tal-1992 [FrG] (maħruġ sat-31 ta' Diċembru 1992 mill-Awtoritajiet domestiċi Awstrijaċi u l-uffiċċji rappreżentativi efrra l-pajjiż fil-forma ta' timbru) |
| --- | --- |

—

Permess ta' residenza indefinit — maħruġ fil-forma ta' viża ordinarja skont it-Taqsima 6(1)(1) tal-Att dwar Persuni Barranin tal-1992 [FrG] (maħruġ sat-31 ta' Diċembru 1992 mill-Awtoritajiet domestiċi Awstrijaċi u l-uffiċċji rappreżentativi efrra l-pajjiż fil-forma ta' timbru)

| — | Permess ta' residenza fil-forma ta' stiker aħdar san-Nru 790 000 |
| --- | --- |

—

Permess ta' residenza fil-forma ta' stiker aħdar san-Nru 790 000

| — | Permess ta' residenza fil-forma ta' stiker aħdar u abjad min-Nru 790 001 'il quddiem |
| --- | --- |

—

Permess ta' residenza fil-forma ta' stiker aħdar u abjad min-Nru 790 001 'il quddiem

| — | Permess ta' residenza fil-forma ta' stiker skont l-Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 97/11/ĠAI tas-16 ta' Diċembru 1996, il-Ġurnal Uffiċjali L 7 tal-10.1.1997, li tikkonċerna format uniformi għal permessi ta' residenza (maħruġa fl-Awstrija bejn l-1 ta' Jannar 1998 u l-31 ta' Diċembru 2004) |
| --- | --- |

—

Permess ta' residenza fil-forma ta' stiker skont l-Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 97/11/ĠAI tas-16 ta' Diċembru 1996, il-Ġurnal Uffiċjali L 7 tal-10.1.1997, li tikkonċerna format uniformi għal permessi ta' residenza (maħruġa fl-Awstrija bejn l-1 ta' Jannar 1998 u l-31 ta' Diċembru 2004)

Lista ta' pubblikazzjonijiet preċedenti

| | ĠU C 247, 13.10.2006, p. 1. |
| --- | --- |

ĠU C 247, 13.10.2006, p. 1.

| | ĠU C 153, 6.7.2007, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 153, 6.7.2007, p. 5.

| | ĠU C 192, 18.8.2007, p. 11. |
| --- | --- |

ĠU C 192, 18.8.2007, p. 11.

| | ĠU C 271, 14.11.2007, p. 14. |
| --- | --- |

ĠU C 271, 14.11.2007, p. 14.

| | ĠU C 57, 1.3.2008, p. 31. |
| --- | --- |

ĠU C 57, 1.3.2008, p. 31.

| | ĠU C 134, 31.5.2008, p. 14. |
| --- | --- |

ĠU C 134, 31.5.2008, p. 14.

| | ĠU C 207, 14.8.2008, p. 12. |
| --- | --- |

ĠU C 207, 14.8.2008, p. 12.

| | ĠU C 331, 21.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

ĠU C 331, 21.12.2008, p. 13.

| | ĠU C 3, 8.1.2009, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 3, 8.1.2009, p. 5.

| | ĠU C 64, 19.3.2009, p. 15. |
| --- | --- |

ĠU C 64, 19.3.2009, p. 15.

| | ĠU C 198, 22.8.2009, p. 9. |
| --- | --- |

ĠU C 198, 22.8.2009, p. 9.

| | ĠU C 239, 6.10.2009, p. 2. |
| --- | --- |

ĠU C 239, 6.10.2009, p. 2.

| | ĠU C 298, 8.12.2009, p. 15. |
| --- | --- |

ĠU C 298, 8.12.2009, p. 15.

| | ĠU C 308, 18.12.2009, p. 20. |
| --- | --- |

ĠU C 308, 18.12.2009, p. 20.

| | ĠU C 35, 12.2.2010, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 35, 12.2.2010, p. 5.

| | ĠU C 82, 30.3.2010, p. 26. |
| --- | --- |

ĠU C 82, 30.3.2010, p. 26.

| | ĠU C 103, 22.4.2010, p. 8. |
| --- | --- |

ĠU C 103, 22.4.2010, p. 8.

| | ĠU C 108, 7.4.2011, p. 6. |
| --- | --- |

ĠU C 108, 7.4.2011, p. 6.

| | ĠU C 157, 27.5.2011, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 157, 27.5.2011, p. 5.

| | ĠU C 201, 8.7.2011, p. 1. |
| --- | --- |

ĠU C 201, 8.7.2011, p. 1.

| | ĠU C 216, 22.7.2011, p. 26. |
| --- | --- |

ĠU C 216, 22.7.2011, p. 26.

| | ĠU C 283, 27.9.2011, p. 7. |
| --- | --- |

ĠU C 283, 27.9.2011, p. 7.

| | ĠU C 199, 7.7.2012, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 199, 7.7.2012, p. 5.

| | ĠU C 214, 20.7.2012, p. 7. |
| --- | --- |

ĠU C 214, 20.7.2012, p. 7.

| | ĠU C 298, 4.10.2012, p. 4. |
| --- | --- |

ĠU C 298, 4.10.2012, p. 4.

| | ĠU C 51, 22.2.2013, p. 6. |
| --- | --- |

ĠU C 51, 22.2.2013, p. 6.

| | ĠU C 75, 14.3.2013, p. 8. |
| --- | --- |

ĠU C 75, 14.3.2013, p. 8.

| | ĠU C 77, 15.3.2014, p. 4. |
| --- | --- |

ĠU C 77, 15.3.2014, p. 4.

| | ĠU C 118, 17.4.2014, p. 9. |
| --- | --- |

ĠU C 118, 17.4.2014, p. 9.

| | ĠU C 200, 28.6.2014, p. 59. |
| --- | --- |

ĠU C 200, 28.6.2014, p. 59.

| | ĠU C 304, 9.9.2014, p. 3. |
| --- | --- |

ĠU C 304, 9.9.2014, p. 3.

| | ĠU C 390, 5.11.2014, p. 12. |
| --- | --- |

ĠU C 390, 5.11.2014, p. 12.

| | ĠU C 210, 26.6.2015, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 210, 26.6.2015, p. 5.

| | ĠU C 286, 29.8.2015, p. 3. |
| --- | --- |

ĠU C 286, 29.8.2015, p. 3.

| | ĠU C 151, 28.4.2016, p. 4. |
| --- | --- |

ĠU C 151, 28.4.2016, p. 4.

| | ĠU C 16, 18.1.2017, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 16, 18.1.2017, p. 5.

| | ĠU C 69, 4.3.2017, p. 6. |
| --- | --- |

ĠU C 69, 4.3.2017, p. 6.

| | ĠU C 94, 25.3.2017, p. 3. |
| --- | --- |

ĠU C 94, 25.3.2017, p. 3.

| | ĠU C 297, 8.9.2017, p. 3. |
| --- | --- |

ĠU C 297, 8.9.2017, p. 3.

---

(1)  Ara l-lista ta' pubblikazzjonijiet preċedenti fl-aħħar parti ta' dan l-aġġornament.

(2)  ĠU L 77, 23.3.2016, p. 1.

---