# Službeni list L 289/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 289 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.10. studenoga 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 289

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.10. studenoga 2022.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2189 оd 9. studenoga 2022. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/1784 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz plosnatih valjanih proizvoda od aluminija podrijetlom iz Narodne Republike Kine | 1 |
| | | ODLUKE |
| | * | Provedbena odluka Vijeća (EU) 2022/2190 od 8. studenoga 2022. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2020/1353 o odobravanju na temelju Uredbe (EU) 2020/672 privremene potpore Republici Poljskoj radi smanjenja rizika od nezaposlenosti u izvanrednoj situaciji nakon izbijanja bolesti COVID-19 | 3 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2191 оd 8. studenoga 2022. o usklađenim normama za radijsku opremu sastavljenima za potrebe Direktive 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  ) | 7 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2189 оd 9. studenoga 2022. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/1784 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz plosnatih valjanih proizvoda od aluminija podrijetlom iz Narodne Republike Kine

1

ODLUKE

*

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2022/2190 od 8. studenoga 2022. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2020/1353 o odobravanju na temelju Uredbe (EU) 2020/672 privremene potpore Republici Poljskoj radi smanjenja rizika od nezaposlenosti u izvanrednoj situaciji nakon izbijanja bolesti COVID-19

3

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2191 оd 8. studenoga 2022. o usklađenim normama za radijsku opremu sastavljenima za potrebe Direktive 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  )

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 10.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 289/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 289/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2189

оd 9. studenoga 2022.

o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/1784 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz plosnatih valjanih proizvoda od aluminija podrijetlom iz Narodne Republike Kine

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Uvoz plosnatih valjanih proizvoda od aluminija podrijetlom iz Narodne Republike Kine podliježe konačnoj antidampinškoj pristojbi uvedenoj Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/1784 (2). |
| --- | --- |

(1)

Uvoz plosnatih valjanih proizvoda od aluminija podrijetlom iz Narodne Republike Kine podliježe konačnoj antidampinškoj pristojbi uvedenoj Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/1784 (2).

| (2) | Društvo Alnan Aluminium Inc. (dodatna oznaka TARIC (3) C616), na koje se primjenjuje pojedinačna stopa antidampinške pristojbe od 19,0 %, obavijestilo je Komisiju 13. lipnja 2022. da je promijenilo svoj engleski naziv u ALG Aluminium Inc. |
| --- | --- |

(2)

Društvo Alnan Aluminium Inc. (dodatna oznaka TARIC (3) C616), na koje se primjenjuje pojedinačna stopa antidampinške pristojbe od 19,0 %, obavijestilo je Komisiju 13. lipnja 2022. da je promijenilo svoj engleski naziv u ALG Aluminium Inc.

| (3) | Društvo je od Komisije zatražilo potvrdu da promjena engleskog naziva ne utječe na njegovo pravo na pojedinačnu stopu antidampinške pristojbe koja se na to društvo primjenjivala pod njegovim prijašnjim engleskim nazivom. |
| --- | --- |

(3)

Društvo je od Komisije zatražilo potvrdu da promjena engleskog naziva ne utječe na njegovo pravo na pojedinačnu stopu antidampinške pristojbe koja se na to društvo primjenjivala pod njegovim prijašnjim engleskim nazivom.

| (4) | Komisija je ispitala dostavljene informacije i zaključila da je promjena naziva pravilno registrirana pri nadležnim tijelima i nije dovela do novih odnosa s drugim grupama društava koje Komisija nije istraživala. |
| --- | --- |

(4)

Komisija je ispitala dostavljene informacije i zaključila da je promjena naziva pravilno registrirana pri nadležnim tijelima i nije dovela do novih odnosa s drugim grupama društava koje Komisija nije istraživala.

| (5) | Stoga promjena naziva ne utječe na nalaze u Provedbenoj uredbi (EU) 2021/1784 ni na stopu antidampinške pristojbe koja se primjenjuje na to društvo. |
| --- | --- |

(5)

Stoga promjena naziva ne utječe na nalaze u Provedbenoj uredbi (EU) 2021/1784 ni na stopu antidampinške pristojbe koja se primjenjuje na to društvo.

| (6) | Promjena naziva trebala bi početi proizvoditi učinke od datuma na koji je društvo promijenilo naziv, tj. od 7. lipnja 2022. Komisija je od podnositelja zahtjeva zatražila da potvrdi je li taj datum primjeren. |
| --- | --- |

(6)

Promjena naziva trebala bi početi proizvoditi učinke od datuma na koji je društvo promijenilo naziv, tj. od 7. lipnja 2022. Komisija je od podnositelja zahtjeva zatražila da potvrdi je li taj datum primjeren.

| (7) | S obzirom na prethodne uvodne izjave, Komisija je smatrala da je primjereno izmijeniti Provedbenu uredbu (EU) 2021/1784 kako bi se ažurirao naziv društva kojem je prethodno dodijeljena dodatna oznaka TARIC C616. |
| --- | --- |

(7)

S obzirom na prethodne uvodne izjave, Komisija je smatrala da je primjereno izmijeniti Provedbenu uredbu (EU) 2021/1784 kako bi se ažurirao naziv društva kojem je prethodno dodijeljena dodatna oznaka TARIC C616.

| (8) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1036, |
| --- | --- |

(8)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1036,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Prilog Provedbenoj Komisije (EU) 2021/1784 mijenja se kako slijedi:

| „Alnan Aluminium Inc. | C616” |
| --- | --- |

„Alnan Aluminium Inc.

C616”

zamjenjuje se sljedećim:

| „ALG Aluminium Inc. | C616” |
| --- | --- |

„ALG Aluminium Inc.

C616”

2.   Dodatna oznaka TARIC C616 prethodno dodijeljena društvu Alnan Aluminium Inc. primjenjuje se na društvo ALG Aluminium Inc. od 7. lipnja 2022. Konačna pristojba plaćena na uvoz proizvoda koje je proizvelo društvo ALG Aluminium Inc., a koja premašuje antidampinšku pristojbu utvrđenu člankom 1. Provedbene uredbe (EU) 2021/1784 u pogledu društva Alnan Aluminium Inc., vraća se ili otpušta u skladu s primjenjivim carinskim zakonodavstvom.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenoga 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 176, 30.6.2016., str. 21.

1

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1784 оd 8. listopada 2021. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz plosnatih valjanih proizvoda od aluminija podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 359, 11.10.2021., str. 6.).

2

(3)  Integrirana tarifa Europske unije.

3

---

ODLUKE

| 10.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 289/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 289/3

---

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/2190

od 8. studenoga 2022.

o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2020/1353 o odobravanju na temelju Uredbe (EU) 2020/672 privremene potpore Republici Poljskoj radi smanjenja rizika od nezaposlenosti u izvanrednoj situaciji nakon izbijanja bolesti COVID-19

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2020/672 od 19. svibnja 2020. o uspostavi Europskog instrumenta za privremenu potporu radi smanjenja rizika od nezaposlenosti u izvanrednoj situaciji (SURE) nakon izbijanja bolesti COVID-19 (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

| (1) | Vijeće je slijedom zahtjeva Poljske od 6. kolovoza 2020. Provedbenom odlukom (EU) 2020/1353 (2) Poljskoj odobrilo financijsku pomoć u obliku zajma u maksimalnom iznosu od 11 236 693 087 EUR s maksimalnim prosječnim dospijećem od 15 godina i razdobljem raspoloživosti od 18 mjeseci kako bi se dopunili nacionalni napori Poljske u odgovoru na učinak izbijanja bolesti COVID-19 i socioekonomske posljedice izbijanja te bolesti za radnike i samozaposlene osobe. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je slijedom zahtjeva Poljske od 6. kolovoza 2020. Provedbenom odlukom (EU) 2020/1353 (2) Poljskoj odobrilo financijsku pomoć u obliku zajma u maksimalnom iznosu od 11 236 693 087 EUR s maksimalnim prosječnim dospijećem od 15 godina i razdobljem raspoloživosti od 18 mjeseci kako bi se dopunili nacionalni napori Poljske u odgovoru na učinak izbijanja bolesti COVID-19 i socioekonomske posljedice izbijanja te bolesti za radnike i samozaposlene osobe.

| (2) | Poljska je trebala koristiti zajam za financiranje programâ skraćenog radnog vremena i sličnih mjera, kako je navedeno u članku 3. Provedbene odluke (EU) 2020/1353. |
| --- | --- |

(2)

Poljska je trebala koristiti zajam za financiranje programâ skraćenog radnog vremena i sličnih mjera, kako je navedeno u članku 3. Provedbene odluke (EU) 2020/1353.

| (3) | Izbijanje bolesti COVID-19 dovelo je do imobilizacije znatnog dijela radne snage u Poljskoj. To je dovelo do opetovanog iznenadnog i znatnog povećanja javnih rashoda u Poljskoj povezanog s novim mjerama, odnosno s PCR testiranjem i novčanim naknadama za zdravstvene radnike koji su sudjelovali u borbi protiv bolesti COVID-19. |
| --- | --- |

(3)

Izbijanje bolesti COVID-19 dovelo je do imobilizacije znatnog dijela radne snage u Poljskoj. To je dovelo do opetovanog iznenadnog i znatnog povećanja javnih rashoda u Poljskoj povezanog s novim mjerama, odnosno s PCR testiranjem i novčanim naknadama za zdravstvene radnike koji su sudjelovali u borbi protiv bolesti COVID-19.

| (4) | Izbijanje bolesti COVID-19 i izvanredne mjere koje je Poljska 2020., 2021. i 2022. uvela radi ograničavanja izbijanja te bolesti i njezinih socioekonomskih i zdravstvenih posljedica snažno su utjecale na javne financije. Poljska je u 2020. zabilježila deficit opće države od 6,9 % i dug opće države od 57,1 % bruto domaćeg proizvoda (BDP), koji su se do kraja 2021. smanjili na 1,9 %, odnosno 53,8 %. U Komisijinoj proljetnoj prognozi 2022. procijenjeno je da će Poljska do kraja 2022. zabilježiti deficit opće države od 4,0 % i dug opće države od 50,8 % BDP-a. U Komisijinoj ljetnoj privremenoj prognozi 2022. predviđeno je povećanje BDP-a Poljske za 5,2 % u 2022. |
| --- | --- |

(4)

Izbijanje bolesti COVID-19 i izvanredne mjere koje je Poljska 2020., 2021. i 2022. uvela radi ograničavanja izbijanja te bolesti i njezinih socioekonomskih i zdravstvenih posljedica snažno su utjecale na javne financije. Poljska je u 2020. zabilježila deficit opće države od 6,9 % i dug opće države od 57,1 % bruto domaćeg proizvoda (BDP), koji su se do kraja 2021. smanjili na 1,9 %, odnosno 53,8 %. U Komisijinoj proljetnoj prognozi 2022. procijenjeno je da će Poljska do kraja 2022. zabilježiti deficit opće države od 4,0 % i dug opće države od 50,8 % BDP-a. U Komisijinoj ljetnoj privremenoj prognozi 2022. predviđeno je povećanje BDP-a Poljske za 5,2 % u 2022.

| (5) | Poljska je 19. rujna 2022. podnijela zahtjev Uniji za proširenje popisa mjera za koje joj je već odobrena financijska pomoć Provedbenom odlukom (EU) 2020/1353 kako bi nastavila svoje nacionalne napore poduzete 2020., 2021. i 2022. kao odgovor na učinak izbijanja bolesti COVID-19 i socioekonomske posljedice izbijanja te bolesti za radnike i samozaposlene osobe („zahtjev”). Posebice, Poljska je kao odgovor na izbijanje bolesti COVID-19 uvela niz zdravstvenih mjera, koje su navedene u uvodnim izjavama 6. i 7. |
| --- | --- |

(5)

Poljska je 19. rujna 2022. podnijela zahtjev Uniji za proširenje popisa mjera za koje joj je već odobrena financijska pomoć Provedbenom odlukom (EU) 2020/1353 kako bi nastavila svoje nacionalne napore poduzete 2020., 2021. i 2022. kao odgovor na učinak izbijanja bolesti COVID-19 i socioekonomske posljedice izbijanja te bolesti za radnike i samozaposlene osobe („zahtjev”). Posebice, Poljska je kao odgovor na izbijanje bolesti COVID-19 uvela niz zdravstvenih mjera, koje su navedene u uvodnim izjavama 6. i 7.

| (6) | Na temelju „Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija” (3), ministar zdravstva naložio je Nacionalnom zdravstvenom fondu da sa zainteresiranim laboratorijima sklopi ugovore o provedbi dijagnostičkih RT-PCR testova na virus SARS-CoV-2. Troškovi testiranja financirani su iz državnog proračuna i u skladu su s brojem osoba koje su zatražile testiranje. Kao što je navedeno u zahtjevu, financiranje na temelju Uredbe (EU) 2020/672 zatraženo je samo za rashode iz 2020. i 2021. Mjera je nova i provodila se od kraja travnja 2020. do kraja ožujka 2022. |
| --- | --- |

(6)

Na temelju „Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija” (3), ministar zdravstva naložio je Nacionalnom zdravstvenom fondu da sa zainteresiranim laboratorijima sklopi ugovore o provedbi dijagnostičkih RT-PCR testova na virus SARS-CoV-2. Troškovi testiranja financirani su iz državnog proračuna i u skladu su s brojem osoba koje su zatražile testiranje. Kao što je navedeno u zahtjevu, financiranje na temelju Uredbe (EU) 2020/672 zatraženo je samo za rashode iz 2020. i 2021. Mjera je nova i provodila se od kraja travnja 2020. do kraja ožujka 2022.

| (7) | Na temelju „Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija” (4) i „Zakona od 14. kolovoza 2020. o izmjeni određenih akata kako bi se osiguralo funkcioniranje zdravstvene zaštite u vezi s epidemijom bolesti COVID-19 te nakon njezina prestanka” (5) ministar zdravstva naložio je Nacionalnom zdravstvenom fondu da zdravstvenim ustanovama koje obavljaju medicinske djelatnosti doznači financijska sredstva namijenjena za isplatu novčanih naknada za zdravstvene radnike koji su sudjelovali u borbi protiv bolesti COVID-19, kao što je navedeno u zahtjevu. Mjera se sastoji od pokrivanja troškova dodatnih mjesečnih novčanih naknada za zdravstvene profesionalce i jednokratnih dodatnih novčanih naknada za ostale zdravstvene radnike. Naknade su dodijeljene osobama koje su u organizacijskim jedinicama zdravstvenih ustanova sudjelovale u pružanju zdravstvenih usluga i bile u izravnom kontaktu s bolesnicima zaraženima virusom SARS-CoV-2 ili bolesnicima za koje se sumnjalo da su zaraženi tim virusom. Financiranje na temelju Uredbe (EU) 2020/672 zatraženo je samo za rashode iz 2020. i 2021. Mjera je nova i provodila se od rujna 2020. do kraja ožujka 2022. |
| --- | --- |

(7)

Na temelju „Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija” (4) i „Zakona od 14. kolovoza 2020. o izmjeni određenih akata kako bi se osiguralo funkcioniranje zdravstvene zaštite u vezi s epidemijom bolesti COVID-19 te nakon njezina prestanka” (5) ministar zdravstva naložio je Nacionalnom zdravstvenom fondu da zdravstvenim ustanovama koje obavljaju medicinske djelatnosti doznači financijska sredstva namijenjena za isplatu novčanih naknada za zdravstvene radnike koji su sudjelovali u borbi protiv bolesti COVID-19, kao što je navedeno u zahtjevu. Mjera se sastoji od pokrivanja troškova dodatnih mjesečnih novčanih naknada za zdravstvene profesionalce i jednokratnih dodatnih novčanih naknada za ostale zdravstvene radnike. Naknade su dodijeljene osobama koje su u organizacijskim jedinicama zdravstvenih ustanova sudjelovale u pružanju zdravstvenih usluga i bile u izravnom kontaktu s bolesnicima zaraženima virusom SARS-CoV-2 ili bolesnicima za koje se sumnjalo da su zaraženi tim virusom. Financiranje na temelju Uredbe (EU) 2020/672 zatraženo je samo za rashode iz 2020. i 2021. Mjera je nova i provodila se od rujna 2020. do kraja ožujka 2022.

| (8) | Poljska ispunjava uvjete za podnošenje zahtjeva za financijsku pomoć utvrđene u članku 3. Uredbe (EU) 2020/672. Poljska je Komisiji dostavila odgovarajuće dokaze o povećanju stvarnih i planiranih javnih rashoda za 11 826 003 428 EUR od 1. veljače 2020. zbog nacionalnih mjera poduzetih za rješavanje socioekonomskih posljedica izbijanja bolesti COVID-19. To je iznenadno i znatno povećanje jer se odnosi i na nove zdravstvene mjere kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19, kojima je obuhvaćen znatan udio poduzeća i radne snage u Poljskoj. Poljska namjerava financirati 9 100 000 EUR iznosa povećanih rashoda povezanih s novim zdravstvenim mjerama financijskim sredstvima Unije i 580 210 341 EUR vlastitim financijskim sredstvima. |
| --- | --- |

(8)

Poljska ispunjava uvjete za podnošenje zahtjeva za financijsku pomoć utvrđene u članku 3. Uredbe (EU) 2020/672. Poljska je Komisiji dostavila odgovarajuće dokaze o povećanju stvarnih i planiranih javnih rashoda za 11 826 003 428 EUR od 1. veljače 2020. zbog nacionalnih mjera poduzetih za rješavanje socioekonomskih posljedica izbijanja bolesti COVID-19. To je iznenadno i znatno povećanje jer se odnosi i na nove zdravstvene mjere kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19, kojima je obuhvaćen znatan udio poduzeća i radne snage u Poljskoj. Poljska namjerava financirati 9 100 000 EUR iznosa povećanih rashoda povezanih s novim zdravstvenim mjerama financijskim sredstvima Unije i 580 210 341 EUR vlastitim financijskim sredstvima.

| (9) | Komisija se u skladu s člankom 6. Uredbe (EU) 2020/672 savjetovala s Poljskom i provjerila je odnosi li se iznenadno i znatno povećanje stvarnih i planiranih javnih rashoda izravno na programe skraćenog radnog vremena i slične mjere te primjenu odgovarajućih zdravstvenih mjera povezanih s izbijanjem bolesti COVID-19, kako je navedeno u zahtjevu. |
| --- | --- |

(9)

Komisija se u skladu s člankom 6. Uredbe (EU) 2020/672 savjetovala s Poljskom i provjerila je odnosi li se iznenadno i znatno povećanje stvarnih i planiranih javnih rashoda izravno na programe skraćenog radnog vremena i slične mjere te primjenu odgovarajućih zdravstvenih mjera povezanih s izbijanjem bolesti COVID-19, kako je navedeno u zahtjevu.

| (10) | Troškovi zdravstvenih mjera koje su navedene u zahtjevu i u uvodnim izjavama 6. i 7. iznose 1 672 546 359 EUR. |
| --- | --- |

(10)

Troškovi zdravstvenih mjera koje su navedene u zahtjevu i u uvodnim izjavama 6. i 7. iznose 1 672 546 359 EUR.

| (11) | Financijska pomoć koja je već odobrena Provedbenom odlukom (EU) 2020/1353 trebala bi stoga obuhvaćati i nove mjere navedene u uvodnim izjavama 6. i 7. |
| --- | --- |

(11)

Financijska pomoć koja je već odobrena Provedbenom odlukom (EU) 2020/1353 trebala bi stoga obuhvaćati i nove mjere navedene u uvodnim izjavama 6. i 7.

| (12) | Ovom Odlukom ne bi se trebao dovoditi u pitanje ishod postupaka u vezi s narušavanjem funkcioniranja unutarnjeg tržišta, osobito na temelju članaka 107. i 108. Ugovora. Ona nema prednost pred zahtjevom iz članka 108. Ugovora da države članice obavijeste Komisiju o slučajevima potencijalne državne potpore. |
| --- | --- |

(12)

Ovom Odlukom ne bi se trebao dovoditi u pitanje ishod postupaka u vezi s narušavanjem funkcioniranja unutarnjeg tržišta, osobito na temelju članaka 107. i 108. Ugovora. Ona nema prednost pred zahtjevom iz članka 108. Ugovora da države članice obavijeste Komisiju o slučajevima potencijalne državne potpore.

| (13) | Poljska bi trebala redovito obavješćivati Komisiju o izvršenju planiranih javnih rashoda kako bi Komisija mogla procijeniti u kojoj je mjeri Poljska te rashode izvršila, |
| --- | --- |

(13)

Poljska bi trebala redovito obavješćivati Komisiju o izvršenju planiranih javnih rashoda kako bi Komisija mogla procijeniti u kojoj je mjeri Poljska te rashode izvršila,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Članak 3. Provedbene odluke (EU) 2020/1353 zamjenjuje se sljedećim

„Članak 3.

Poljska može financirati sljedeće mjere:

| (a) | smanjenje iznosa doprinosa za socijalno osiguranje, kako je predviđeno člankom 31.zo ‚Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija’, za dio rashoda koji se odnose na potporu samozaposlenim osobama, sve socijalne zadruge (novisno o broju zaposlenika), a za poduzeća koja zapošljavaju do 50 osoba, za dio rashoda za zaposlenike koji su bili neprekidno zaposleni; |
| --- | --- |

(a)

smanjenje iznosa doprinosa za socijalno osiguranje, kako je predviđeno člankom 31.zo ‚Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija’, za dio rashoda koji se odnose na potporu samozaposlenim osobama, sve socijalne zadruge (novisno o broju zaposlenika), a za poduzeća koja zapošljavaju do 50 osoba, za dio rashoda za zaposlenike koji su bili neprekidno zaposleni;

| (b) | naknadu za razdoblje prekida rada za samozaposlene osobe i osobe koje rade na temelju građanskopravnih ugovora, kako je predviđeno člancima 15.zq i 15.zua ‚Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija’; |
| --- | --- |

(b)

naknadu za razdoblje prekida rada za samozaposlene osobe i osobe koje rade na temelju građanskopravnih ugovora, kako je predviđeno člancima 15.zq i 15.zua ‚Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija’;

| (c) | subvencije za plaće i doprinose za socijalno osiguranje za poduzeća koja rade u skraćenom radnom vremenu ili dobrovoljno smanjuju radno vrijeme ili čiji su zaposlenici bili neprekidno zaposleni, kako je predviđeno člancima 15.g, 15.ga, 15.gga, 15.gg, 15.zzb, 15.zze i 15.zze2‚Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija’; |
| --- | --- |

(c)

subvencije za plaće i doprinose za socijalno osiguranje za poduzeća koja rade u skraćenom radnom vremenu ili dobrovoljno smanjuju radno vrijeme ili čiji su zaposlenici bili neprekidno zaposleni, kako je predviđeno člancima 15.g, 15.ga, 15.gga, 15.gg, 15.zzb, 15.zze i 15.zze2‚Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija’;

| (d) | subvencije za samozaposlene osobe bez zaposlenika, kako je predviđeno člankom 15.zzc ‚Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija’; |
| --- | --- |

(d)

subvencije za samozaposlene osobe bez zaposlenika, kako je predviđeno člankom 15.zzc ‚Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija’;

| (e) | zajmove koji se mogu pretvoriti u subvencije koji se dodjeljuju samozaposlenim osobama, mikropoduzećima i nevladinim organizacijama u iznosu koji je stvarno pretvoren u bespovratna sredstva, kako je predviđeno člancima 15.zzd i 15.zzda ‚Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija’; |
| --- | --- |

(e)

zajmove koji se mogu pretvoriti u subvencije koji se dodjeljuju samozaposlenim osobama, mikropoduzećima i nevladinim organizacijama u iznosu koji je stvarno pretvoren u bespovratna sredstva, kako je predviđeno člancima 15.zzd i 15.zzda ‚Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija’;

| (f) | financiranje provedbe dijagnostičkih PCR testova u laboratorijima koji su s Nacionalnim zdravstvenim fondom sklopili ugovore o provedbi dijagnostičkih RT-PCR testova na virus SARS-CoV 2, kako je predviđeno člankom 10.a stavcima 1. i 2., te, nakon prestanka važenja članka 10.a, člankom 11.h stavkom 2. točkom 2. i člankom 11.h stavkom 4. ‚Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija’; |
| --- | --- |

(f)

financiranje provedbe dijagnostičkih PCR testova u laboratorijima koji su s Nacionalnim zdravstvenim fondom sklopili ugovore o provedbi dijagnostičkih RT-PCR testova na virus SARS-CoV 2, kako je predviđeno člankom 10.a stavcima 1. i 2., te, nakon prestanka važenja članka 10.a, člankom 11.h stavkom 2. točkom 2. i člankom 11.h stavkom 4. ‚Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija’;

| (g) | isplatu dodatnih mjesečnih novčanih naknada za zdravstvene profesionalce i jednokratne dodatne novčane naknade za ostale zdravstvene radnike, kao što je predviđeno člankom 10.a stavkom 1. ‚Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija’ te, nakon prestanka važenja članka 10.a, člankom 42. ‚Zakona od 14. kolovoza 2020. o izmjeni određenih akata kako bi se osiguralo funkcioniranje zdravstvene zaštite u vezi s epidemijom bolesti COVID-19 te nakon njezina prestanka.’”. |
| --- | --- |

(g)

isplatu dodatnih mjesečnih novčanih naknada za zdravstvene profesionalce i jednokratne dodatne novčane naknade za ostale zdravstvene radnike, kao što je predviđeno člankom 10.a stavkom 1. ‚Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim rješenjima povezanima sa sprječavanjem, suzbijanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i njima uzrokovanih kriznih situacija’ te, nakon prestanka važenja članka 10.a, člankom 42. ‚Zakona od 14. kolovoza 2020. o izmjeni određenih akata kako bi se osiguralo funkcioniranje zdravstvene zaštite u vezi s epidemijom bolesti COVID-19 te nakon njezina prestanka.’”.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena Republici Poljskoj.

Ova Odluka proizvodi učinke od dana priopćenja adresatu.

Članak 3.

Ova Odluka objavljuje se u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

Z. STANJURA

---

(1)  
  SL L 159, 20.5.2020., str. 1.

1

(2)  Provedbena odluka Vijeća (EU) 2020/1353 od 25. rujna 2020. o odobravanju na temelju Uredbe (EU) 2020/672 privremene potpore Republici Poljskoj radi smanjenja rizika od nezaposlenosti u izvanrednoj situaciji nakon izbijanja bolesti COVID-19 (SL L 314, 29.9.2020., str. 45.).

2

(3)  Članak 10.a stavci 1. i 2., a nakon prestanka važenja članka 10.a, članak 11.h stavak 2. točka 2. i članak 11.h stavak 4. 2020 poz. 374, s izmjenama.

3

(4)  Članak 10.a stavak 1. 2020 poz. 374.

4

(5)  Članak 42. 2020 poz. 1493.

5

---

| 10.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 289/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 289/7

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/2191

оd 8. studenoga 2022.

o usklađenim normama za radijsku opremu sastavljenima za potrebe Direktive 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 16. Direktive 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2), ako je radijska oprema u skladu s usklađenim normama ili dijelom usklađenih normi na koje se upućuje u objavama u Službenom listu Europske unije, pretpostavlja se da ta oprema ispunjava bitne zahtjeve iz članka 3. te direktive koji su obuhvaćeni tim normama ili dijelovima tih normi. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 16. Direktive 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2), ako je radijska oprema u skladu s usklađenim normama ili dijelom usklađenih normi na koje se upućuje u objavama u Službenom listu Europske unije, pretpostavlja se da ta oprema ispunjava bitne zahtjeve iz članka 3. te direktive koji su obuhvaćeni tim normama ili dijelovima tih normi.

| (2) | Komisija je Provedbenom odlukom C(2015) 5376 (3) od Europskog odbora za elektrotehničku normizaciju (Cenelec) i Europskog instituta za telekomunikacijske norme (ETSI) zatražila sastavljanje i reviziju usklađenih normi za radijsku opremu za potrebe Direktive 2014/53/EU („zahtjev”). |
| --- | --- |

(2)

Komisija je Provedbenom odlukom C(2015) 5376 (3) od Europskog odbora za elektrotehničku normizaciju (Cenelec) i Europskog instituta za telekomunikacijske norme (ETSI) zatražila sastavljanje i reviziju usklađenih normi za radijsku opremu za potrebe Direktive 2014/53/EU („zahtjev”).

| (3) | Na temelju tog zahtjeva ETSI je revidirao usklađene norme EN 303 347-2 V2.1.1, EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1, EN 301 489-52 V1.2.1, EN 303 347-1 V2.1.1, EN 303 347-3 V2.1.1, EN 303 363-1 V1.1.1, EN 303 213-5-2 V1.1.1 i EN 300 674-2-1 V3.1.1. |
| --- | --- |

(3)

Na temelju tog zahtjeva ETSI je revidirao usklađene norme EN 303 347-2 V2.1.1, EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1, EN 301 489-52 V1.2.1, EN 303 347-1 V2.1.1, EN 303 347-3 V2.1.1, EN 303 363-1 V1.1.1, EN 303 213-5-2 V1.1.1 i EN 300 674-2-1 V3.1.1.

| (4) | Na temelju tog zahtjeva ETSI je revidirao usklađene norme EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1 i EN 301 908-10 V4.2.2, na koje su upućivanja objavljena u seriji C Službenog lista Europske unije Komunikacijom Komisije 2018/C326/04 (4). Slijedom toga donesene su usklađene norme EN 300 422-1 V2.2.1 i EN 301 908-10 V4.3.1. ETSI je revidirao i usklađene norme EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 i EN 301 908-13 V13.1.1, na koje su upućivanja objavljena u seriji C Službenog lista Europske unije Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2020/167 (5). Slijedom toga donesene su usklađene norme EN 301 025 V2.3.1, EN 303 345-2 V1.2.1, EN 303 345-5 V1.2.1 i EN 301 908-13 V13.2.1. |
| --- | --- |

(4)

Na temelju tog zahtjeva ETSI je revidirao usklađene norme EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1 i EN 301 908-10 V4.2.2, na koje su upućivanja objavljena u seriji C Službenog lista Europske unije Komunikacijom Komisije 2018/C326/04 (4). Slijedom toga donesene su usklađene norme EN 300 422-1 V2.2.1 i EN 301 908-10 V4.3.1. ETSI je revidirao i usklađene norme EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 i EN 301 908-13 V13.1.1, na koje su upućivanja objavljena u seriji C Službenog lista Europske unije Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2020/167 (5). Slijedom toga donesene su usklađene norme EN 301 025 V2.3.1, EN 303 345-2 V1.2.1, EN 303 345-5 V1.2.1 i EN 301 908-13 V13.2.1.

| (5) | Komisija je zajedno s ETSI-ijem ocijenila jesu li te usklađene norme u skladu sa zahtjevom. |
| --- | --- |

(5)

Komisija je zajedno s ETSI-ijem ocijenila jesu li te usklađene norme u skladu sa zahtjevom.

| (6) | Usklađene norme EN 300 422-1 V2.2.1, EN 301 025 V2.3.1, EN 301 908-10 V4.3.1, EN 303 347-1 V2.1.1, EN 303 347-2 V2.1.1, EN 303 347-3 V2.1.1, EN 303 363-1 V1.1.1, EN 300 674-2-1 V3.1.1 i EN 303 213-5-2 V1.1.1 udovoljavaju bitnim zahtjevima koji se njima nastoje obuhvatiti i koji su utvrđeni u Direktivi 2014/53/EU. Stoga je primjereno objaviti upućivanja na te norme u Službenom listu Europske unije. |
| --- | --- |

(6)

Usklađene norme EN 300 422-1 V2.2.1, EN 301 025 V2.3.1, EN 301 908-10 V4.3.1, EN 303 347-1 V2.1.1, EN 303 347-2 V2.1.1, EN 303 347-3 V2.1.1, EN 303 363-1 V1.1.1, EN 300 674-2-1 V3.1.1 i EN 303 213-5-2 V1.1.1 udovoljavaju bitnim zahtjevima koji se njima nastoje obuhvatiti i koji su utvrđeni u Direktivi 2014/53/EU. Stoga je primjereno objaviti upućivanja na te norme u Službenom listu Europske unije.

| (7) | Usklađene norme EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1 i EN 301 489-52 V1.2.1 sadržavaju dopuštena odstupanja za postavke. Taj element prelazi svrhu usklađene norme kojom se podupire zakonodavstvo Unije jer se njime uređuju konkretni aspekti opreme za ispitivanje umjesto da se usredotočuje na rezultate. Upućivanja na te usklađene norme trebalo bi stoga objaviti u Službenom listu Europske unije uz ograničenje. |
| --- | --- |

(7)

Usklađene norme EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1 i EN 301 489-52 V1.2.1 sadržavaju dopuštena odstupanja za postavke. Taj element prelazi svrhu usklađene norme kojom se podupire zakonodavstvo Unije jer se njime uređuju konkretni aspekti opreme za ispitivanje umjesto da se usredotočuje na rezultate. Upućivanja na te usklađene norme trebalo bi stoga objaviti u Službenom listu Europske unije uz ograničenje.

| (8) | Usklađena norma EN 301 908-13 V13.2.1 u točki 4.2.2. sadržava dopuštena odstupanja pri mjerenju najveće snage. Kako je navedeno u Odluci Komisije 2010/267/EU (6), u određenim okolnostima može se prihvatiti ograničeno odstupanje za takva mjerenja. Odlukom se prihvatljivo odstupanje ograničava na + 2 dB, što je niže od vrijednosti utvrđenih u točki 4.2.2. te usklađene norme. Veće vrijednosti dopuštenog odstupanja mogu dovesti do štetnih smetnji. Upućivanje na tu usklađenu normu trebalo bi stoga objaviti u Službenom listu Europske unije uz ograničenje. |
| --- | --- |

(8)

Usklađena norma EN 301 908-13 V13.2.1 u točki 4.2.2. sadržava dopuštena odstupanja pri mjerenju najveće snage. Kako je navedeno u Odluci Komisije 2010/267/EU (6), u određenim okolnostima može se prihvatiti ograničeno odstupanje za takva mjerenja. Odlukom se prihvatljivo odstupanje ograničava na + 2 dB, što je niže od vrijednosti utvrđenih u točki 4.2.2. te usklađene norme. Veće vrijednosti dopuštenog odstupanja mogu dovesti do štetnih smetnji. Upućivanje na tu usklađenu normu trebalo bi stoga objaviti u Službenom listu Europske unije uz ograničenje.

| (9) | Usklađene norme EN 303 345-2 V1.2.1 i EN 303 345-5 V1.2.1 omogućuju proizvođaču da utvrdi kad određena ispitivanja nisu potrebna kad je riječ o neželjenim emisijama u sporednoj domeni. Zbog tog diskrecijskog prava ne može se osigurati ostvarivanje vrijednosti utvrđenih u usklađenim normama EN 303 345-2 V1.2.1, EN 303 345-3 V1.1.1, EN 303 345-4 V1.1.1 i EN 303 345-5 V1.2.1. Upućivanja na te usklađene norme trebalo bi stoga objaviti u Službenom listu Europske unije uz ograničenje. |
| --- | --- |

(9)

Usklađene norme EN 303 345-2 V1.2.1 i EN 303 345-5 V1.2.1 omogućuju proizvođaču da utvrdi kad određena ispitivanja nisu potrebna kad je riječ o neželjenim emisijama u sporednoj domeni. Zbog tog diskrecijskog prava ne može se osigurati ostvarivanje vrijednosti utvrđenih u usklađenim normama EN 303 345-2 V1.2.1, EN 303 345-3 V1.1.1, EN 303 345-4 V1.1.1 i EN 303 345-5 V1.2.1. Upućivanja na te usklađene norme trebalo bi stoga objaviti u Službenom listu Europske unije uz ograničenje.

| (10) | I usklađene norme EN 303 345-3 V1.1.1 i EN 303 345-4 V1.1.1, objavljene na temelju Provedbene odluke (EU) 2020/167, sadržavaju elemente navedene u prethodnoj uvodnoj izjavi. Upućivanja na te usklađene norme trebalo bi stoga objaviti u Službenom listu Europske unije uz ograničenje. |
| --- | --- |

(10)

I usklađene norme EN 303 345-3 V1.1.1 i EN 303 345-4 V1.1.1, objavljene na temelju Provedbene odluke (EU) 2020/167, sadržavaju elemente navedene u prethodnoj uvodnoj izjavi. Upućivanja na te usklađene norme trebalo bi stoga objaviti u Službenom listu Europske unije uz ograničenje.

| (11) | Stoga je iz Službenog lista Europske unije potrebno povući upućivanja na usklađene norme EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1, EN 301 908-10 V4.2.2, EN 301025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 i EN 301 908-13 V13.1.1. |
| --- | --- |

(11)

Stoga je iz Službenog lista Europske unije potrebno povući upućivanja na usklađene norme EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1, EN 301 908-10 V4.2.2, EN 301025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 i EN 301 908-13 V13.1.1.

| (12) | Usklađene norme EN 303 413 V1.2.1, EN 303 372-1 V1.2.1 i EN 303 372-2 V1.2.1, na koje su upućivanja već objavljena u seriji L Službenog lista Europske unije Provedbenom odlukom (EU) 2020/167, nove su verzije usklađenih normi EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 i EN 303 372-2 V1.1.1, na koje su upućivanja objavljena u seriji C Službenog lista Europske unije Komunikacijom 2018/C326/04. Stoga je iz serije C Službenog lista Europske unije potrebno povući upućivanja na usklađene norme EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 i EN 303 372-2 V1.1.1 |
| --- | --- |

(12)

Usklađene norme EN 303 413 V1.2.1, EN 303 372-1 V1.2.1 i EN 303 372-2 V1.2.1, na koje su upućivanja već objavljena u seriji L Službenog lista Europske unije Provedbenom odlukom (EU) 2020/167, nove su verzije usklađenih normi EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 i EN 303 372-2 V1.1.1, na koje su upućivanja objavljena u seriji C Službenog lista Europske unije Komunikacijom 2018/C326/04. Stoga je iz serije C Službenog lista Europske unije potrebno povući upućivanja na usklađene norme EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 i EN 303 372-2 V1.1.1

| (13) | Kako bi proizvođači imali vremena prilagoditi svoju radijsku opremu obuhvaćenu bilo kojom od usklađenih normi EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1, EN 301 908-10 V4.2.2, EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 i EN 301 908-13 V13.1.1, EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 i EN 303 372-2 V1.1.1, trebalo bi odgoditi povlačenje upućivanja na te usklađene norme. |
| --- | --- |

(13)

Kako bi proizvođači imali vremena prilagoditi svoju radijsku opremu obuhvaćenu bilo kojom od usklađenih normi EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1, EN 301 908-10 V4.2.2, EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 i EN 301 908-13 V13.1.1, EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 i EN 303 372-2 V1.1.1, trebalo bi odgoditi povlačenje upućivanja na te usklađene norme.

| (14) | Usklađene norme EN 301 908-14 V13.1.1, EN 301 908-15 V11.1.2 i EN 301 908-18 V13.1.1 povučene su iz Priloga I. Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2020/167, u kojem su navedena upućivanja na usklađene norme kojima se stvara pretpostavka sukladnosti s Direktivom 2014/53/EU. Iako su upućivanja na te norme povučena iz serije L Službenog lista Europske unije, prijelazno razdoblje za njih uključeno je u Prilog III. Provedbenoj odluci (EU) 2020/167. U tom se prilogu međutim navode upućivanja na usklađene norme koje se povlače iz serije C Službenog lista Europske unije. Kako bi se osigurala jasnoća i pravna sigurnost, u seriju L Službenog lista Europske unije treba izričito umetnuti datum povlačenja upućivanja na te usklađene norme. |
| --- | --- |

(14)

Usklađene norme EN 301 908-14 V13.1.1, EN 301 908-15 V11.1.2 i EN 301 908-18 V13.1.1 povučene su iz Priloga I. Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2020/167, u kojem su navedena upućivanja na usklađene norme kojima se stvara pretpostavka sukladnosti s Direktivom 2014/53/EU. Iako su upućivanja na te norme povučena iz serije L Službenog lista Europske unije, prijelazno razdoblje za njih uključeno je u Prilog III. Provedbenoj odluci (EU) 2020/167. U tom se prilogu međutim navode upućivanja na usklađene norme koje se povlače iz serije C Službenog lista Europske unije. Kako bi se osigurala jasnoća i pravna sigurnost, u seriju L Službenog lista Europske unije treba izričito umetnuti datum povlačenja upućivanja na te usklađene norme.

| (15) | Radi jasnoće i racionalnosti potpuni popis upućivanja na usklađene norme izrađene za potrebe Direktive 2014/53/EU koje ispunjavaju zahtjeve koji se njima nastoje obuhvatiti trebalo bi objaviti u jedinstvenom aktu, uključujući sva ograničenja utvrđena za bilo koju od tih usklađenih normi. Upućivanja na usklađene norme izrađene za potrebe te direktive trenutačno su objavljena u Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2020/167 i Komunikaciji 2018/C326/04. |
| --- | --- |

(15)

Radi jasnoće i racionalnosti potpuni popis upućivanja na usklađene norme izrađene za potrebe Direktive 2014/53/EU koje ispunjavaju zahtjeve koji se njima nastoje obuhvatiti trebalo bi objaviti u jedinstvenom aktu, uključujući sva ograničenja utvrđena za bilo koju od tih usklađenih normi. Upućivanja na usklađene norme izrađene za potrebe te direktive trenutačno su objavljena u Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2020/167 i Komunikaciji 2018/C326/04.

| (16) | Provedbena odluka (EU) 2020/167 značajno je izmijenjena nekoliko puta. Radi jasnoće i racionalnosti i s obzirom na to da ju je potrebno dodatno izmijeniti, tu bi provedbenu odluku trebalo zamijeniti. |
| --- | --- |

(16)

Provedbena odluka (EU) 2020/167 značajno je izmijenjena nekoliko puta. Radi jasnoće i racionalnosti i s obzirom na to da ju je potrebno dodatno izmijeniti, tu bi provedbenu odluku trebalo zamijeniti.

| (17) | Velik broj upućivanja na usklađene norme objavljenih u Komunikaciji 2018/C326/04 povučen je Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/1202 (7). Radi jasnoće i racionalnosti Komunikaciju 2018/C326/04 trebalo bi staviti izvan snage. Kako bi se proizvođačima dalo dovoljno vremena da prilagode svoje proizvode revidiranim verzijama predmetnih normi, Komunikacija 2018/C326/04 trebala bi se nastaviti primjenjivati do datuma povlačenja upućivanja na predmetne usklađene norme koja su objavljena u toj komunikaciji. |
| --- | --- |

(17)

Velik broj upućivanja na usklađene norme objavljenih u Komunikaciji 2018/C326/04 povučen je Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/1202 (7). Radi jasnoće i racionalnosti Komunikaciju 2018/C326/04 trebalo bi staviti izvan snage. Kako bi se proizvođačima dalo dovoljno vremena da prilagode svoje proizvode revidiranim verzijama predmetnih normi, Komunikacija 2018/C326/04 trebala bi se nastaviti primjenjivati do datuma povlačenja upućivanja na predmetne usklađene norme koja su objavljena u toj komunikaciji.

| (18) | Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na tu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala hitno stupiti na snagu, |
| --- | --- |

(18)

Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na tu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala hitno stupiti na snagu,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Upućivanja na usklađene norme za radijsku opremu sastavljene za potrebe Direktive 2014/53/EU, a navedene u Prilogu I. ovoj Odluci, objavljuju se u Službenom listu Europske unije sa svim ograničenjima utvrđenima u tom prilogu svaku od tih usklađenih normi.

Upućivanja na usklađene norme za radijsku opremu sastavljene za potrebe Direktive 2014/53/EU, a navedene u Prilogu II. ovoj Odluci, objavljuju se u Službenom listu Europske unije. Ta upućivanja smatraju se objavljenima u Službenom listu Europske unije za razdoblja utvrđena u tom prilogu.

Članak 2.

Provedbena odluka (EU) 2020/167 stavlja se izvan snage.

Članak 3.

Komunikacija 2018/C326/04 stavlja se izvan snage.

Međutim, i dalje se primjenjuje na upućivanja na usklađene norme navedene u Prilogu III. ovoj Odluci do datuma povlačenja tih upućivanja utvrđenih u tom prilogu. Svako od tih upućivanja povlači se od datuma utvrđenog za to upućivanje u tom prilogu.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.

1

(2)  Direktiva 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje radijske opreme na tržištu i stavljanju izvan snage Direktive 1999/5/EZ (SL L 153, 22.5.2014., str. 62.).

2

(3)  Provedbena odluka Komisije C(2015) 5376 final od 4. kolovoza 2015. o zahtjevu za normizaciju upućenom Europskom odboru za elektrotehničku normizaciju i Europskom institutu za telekomunikacijske norme u pogledu radijske opreme kojom se podupire Direktiva 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća.

3

(4)  Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi i o uzajamnom priznavanju njihove sukladnosti i Direktive 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje radijske opreme na tržištu i stavljanju izvan snage Direktive 1999/5/EZ (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju) (SL C 326, 14.9.2018., str. 114.)

4

(5)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/167 od 5. veljače 2020. o usklađenim normama za radijsku opremu sastavljenima za potrebe Direktive 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 34, 6.2.2020., str. 46.).

5

(6)  Odluka Komisije 2010/267/EU od 6. svibnja 2010. o usklađenim tehničkim uvjetima za uporabu frekvencijskog pojasa 790-862 MHz za terestričke sustave koji mogu pružati elektroničke komunikacijske usluge u Europskoj uniji (SL L 117, 11.5.2010., str. 95.).

6

(7)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1202 оd 12. srpnja 2019. o usklađenim normama za opremu i zaštitne sustave namijenjene za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama koje su izrađene radi potpore Direktivi 2014/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 189, 15.7.2019., str. 71.).

7

---

PRILOG I.

| Br. | Upućivanje na normu |
| --- | --- |
| 1. | EN 50360:2017
  Norma proizvoda za pokazivanje sukladnosti bežičnih komunikacijskih uređaja s temeljnim ograničenjima i graničnim vrijednostima izloženosti, koja se odnosi na izloženost ljudi elektromagnetskim poljima u frekvencijskom području od 300 MHz do 6 GHz; uređaji koji se koriste u blizini uha |
| 2. | EN 50385:2017
  Norma za proizvode za pokazivanje sukladnosti opreme bazne postaje s granicama izloženosti radiofrekvencijskom elektromagnetskom polju (110 MHz - 100 GHz), kada je stavljena na tržište |
| 3. | EN 50401:2017
  Norma za proizvode za pokazivanje sukladnosti opreme bazne postaje s granicama izloženosti radiofrekvencijskom elektromagnetskom polju (110 MHz - 100 GHz), kada je puštena u rad |
| 4. | EN 50566:2017
  Norma proizvoda za pokazivanje sukladnosti bežičnih komunikacijskih uređaja s temeljnim ograničenjima i graničnim vrijednostima izloženosti, koja se odnosi na izloženost ljudi elektromagnetskim poljima u frekvencijskom području od 30 MHz do 6 GHz: ručni uređaji i uređaji postavljeni uz tijelo u neposrednoj blizini tijela |
| 5. | EN 55035:2017
  Elektromagnetska kompatibilnost multimedijskih uređaja – Zahtjevi za otpornost
  CISPR 35:2016 (MOD) |
| 6. | EN 300 065 V2.1.2
  Uskopojasna telegrafska oprema izravnog ispisa za primanje meteoroloških i navigacijskih informacija (NAVTEX); Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članaka 3.2 i 3.3(g) Direktive 2014/53/EU |
| 7. | EN 300 086 V2.1.2
  Kopnena pokretna služba; Radijska oprema s integriranim ili izvanjskim RF priključkom namijenjena primarno za analogni govor; Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 8. | EN 300 113 V2.2.1
  Kopnena pokretna služba; Radijska oprema namijenjena za prijenos podataka (i/ili govora) primjenom stalne ili promjenjive modulacije ovojnice i koja ima antenski priključak; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 9. | EN 300 219 V2.1.1
  Kopnena pokretna služba; Radijski uređaji koji odašilju signale za poticanje posebnog odziva u prijamniku; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 10. | EN 300 220-2 V3.1.1
  Uređaji kratkoga dometa (SRD) u uporabi u frekvencijskome području od 25 MHz do 1 000 MHz. 2. dio: Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU za neodređenu radijsku opremu |
| 11. | EN 300 220-3-1 V2.1.1
  Uređaji kratkoga dometa (SRD) u uporabi u frekvencijskome području od 25 MHz do 1 000 MHz. Dio 3-1; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; Visoko pouzdana oprema s niskim ciklusom opterećenja, oprema društvenih alarma koja radi na namijenjenim frekvencijama (869,200 MHz do 869,250 MHz) |
| 12. | EN 300 220-3-2 V1.1.1
  Uređaji kratkoga dometa (SRD) u uporabi u frekvencijskome području od 25 MHz do 1 000 MHz. Dio 3-2: Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; Bežični alarmi koji rade u namijenjenim LDC/HR frekvencijskim pojasima od 868,60 MHz do 868,70 MHz, od 869,25 MHz do 869,40 MHz, od 869,65 MHz do 869,70 MHz |
| 13. | EN 300 220-4 V1.1.1
  Uređaji kratkoga dometa (SRD) u uporabi u frekvencijskome području od 25 MHz do 1 000 MHz. 4. dio: Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; Mjerni uređaji koji rade u namijenjenom pojasu od 169,400 MHz do 169,475 MHz |
| 14. | EN 300 224 V2.1.1
  Kopnena pokretna služba; Radijska oprema za uporabu u jednosmjernom pozivanju koja radi u frekvencijskom području 25 MHz – 470 MHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU |
| 15. | EN 300 296 V2.1.1
  Kopnena pokretna služba; Radijska oprema s integralnim antenama za analogni govor; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 16. | EN 300 328 V2.2.2
  Širokopojasni prijenosni sustavi; Oprema za prijenos podataka koja radi u frekvencijskom pojasu od 2,4 GHz; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru |
| 17. | EN 300 330 V2.1.1
  Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radijska oprema u frekvencijskom području od 9 kHz do 25 MHz i sustavima s indukcijskom petljom u frekvencijskom području od 9 kHz do 30 MHz: Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU |
| 18. | EN 300 341 V2.1.1
  Zemaljske pokretne usluge; Radijski uređaji koji pomoću vlastite antene odašilju signale za pokretanje posebnog odziva u prijamniku; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 19. | EN 300 390 V2.1.1
  Kopnena pokretna služba; Radijski uređaji s vlastitom antenom namijenjeni prijenosu podataka (i govora); Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 20. | EN 300 422-1 V2.2.1
  Bežični mikrofoni; Audio PMSE do 3 GHz; 1. dio: Audio PMSE oprema do 3 GHz; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru |
| 21. | EN 300 422-4 V2.1.1
  Bežični mikrofoni; Audio PMSE do 3 GHz; 4. dio: Pomoćni uređaji za slušanje uključujući osobna zvučna pojačala i induktivne sustave do 3 GHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU |
| 22. | EN 300 433 V2.1.1
  Radijska oprema za „građanski pojas” (CB): Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 23. | EN 300 440 V2.1.1
  Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radijska oprema za frekvencijsko područje od 1 GHz do 40 GHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU
  Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se, za kategorije prijamnika 2 i 3 utvrđene u tablici 5. te norme, na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara. |
| 24. | EN 300 454-2 V1.1.1
  Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Širokopojasne audioveze; 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE
  Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara. |
| 25. | EN 300 487 V2.1.2
  Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za pokretne zemaljske postaje koje imaju samo prijam (ROMES) koji omogućavaju podatkovnu komunikaciju u frekvencijskom pojasu od 1,5 GHz; Radiofrekvencijske (RF) specifikacije, koje obuhvaćaju bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 26. | EN 300 674-2-1 V3.1.1
  Telematika cestovnog prijevoza i prometa (TTT); Komunikacijska oprema kratkoga dometa (DSRC) za prijenos signala brzinama 500 kbit/s/250 kbit/s koja radi u pojasu od 5 795 MHz do 5 815 MHz 2. dio: Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; poddio 1.: Jedinice uz prometnicu (RSU) |
| 27. | EN 300 674-2-2 V2.2.1
  Telematika cestovnog prijevoza i prometa (TTT); Komunikacijska oprema kratkoga dometa (DSRC) za prijenos signala brzinama 500 kbit/s/250 kbit/s koja radi u pojasu od 5 795 MHz do 5 815 MHz 2. dio: Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 2. poddio: Jedinice na vozilu (OBU) |
| 28. | EN 300 676-2 V2.1.1
  VHF ručni, pokretni i nepokretni odašiljači, prijamnici i primoodašiljači na tlu za zrakoplovnu pokretnu službu u VHF području s amplitudnom modulacijom; 2. dio: Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 29. | EN 300 698 V2.3.1
  Radiotelefonski odašiljači i prijamnici za pomorske pokretne službe koji rade u VHF pojasima namijenjeni za kopnene vodene puteve; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru i za svojstva hitnih službi
  Napomena: Sukladnost s ovom usklađenom normom ne stvara pretpostavku o sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako se u točki 8.2.3. ove usklađene norme primijeni rečenica „Ako je regulator izlazne snage podešen na maksimum, snaga nosioca mora biti unutar ± 1,5 dB nazivne izlazne snage u normalnim ispitnim uvjetima”. |
| 30. | EN 300 718-1 V2.2.1
  Lavinski radijski farovi koji rade na 457 kHz; Sustavi odašiljač-prijamnik; 1. dio: Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru
  Napomena 1.: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako se primijeni posljednja rečenica točke 5.1.3.1. te norme;
  Napomena 2.: Ovom usklađenom normom ne stvara se pretpostavka sukladnosti u pogledu odbijanja lažnog odgovora. |
| 31. | EN 300 718-2 V1.1.1
  Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Lavinski farovi; Sustavi odašiljač-prijamnik; 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive R&TTE
  Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara. |
| 32. | EN 300 718-2 V2.1.1
  Lavinski radijski farovi koji rade na 457 kHz; Sustavi odašiljač-prijamnik; 2. dio: Harmonizirana norma za značajke hitnih službi |
| 33. | EN 300 720 V2.1.1
  Palubni komunikacijski sustavi i uređaji na naročito visokim frekvencijama (UHF); Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 34. | EN 301 025 V2.3.1
  VHF radiotelefonska oprema za opću komunikaciju i pridružena oprema za klasu „D” digitalnog selektivnoga pozivanja (DSC); Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru i za svojstva hitnih službi |
| 35. | EN 301 091-2 V1.3.2
  Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa; Telematika u cestovnom prijevozu i prometu (RTTT); Radarska oprema koja radi u području 76 GHz do 77 GHz; 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive R&TTE
  Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara. |
| 36. | EN 301 166 V2.1.1
  Kopnena pokretna služba; Radijska oprema za analognu i/ili digitalnu komunikaciju (govor i/ili podatci) koja radi na uskopojasnim kanalima i ima antenski spojnik; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 37. | EN 301 178 V2.2.2
  Prijenosni radiotelefon vrlo visoke frekvencije (VHF) za pomorsku pokretnu službu u VHF pojasima (samo za primjene koje nisu GMDSS); Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU |
| 38. | EN 301 357 V2.1.1
  Bežični audio uređaji u području od 25 MHz do 2 000 MHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU |
| 39. | EN 301 360 V2.1.1
  Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za satelitske interaktivne terminale (SIT) i satelitske korisničke terminale (SUT) koji odašilju prema satelitima u geostacionarnoj orbiti i rade u frekvencijskim pojasima od 27,5 GHz do 29,5 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 40. | EN 301 406 V2.2.2
  Digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT); Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 41. | EN 301 426 V2.1.2
  Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za kopnene pokretne satelitske zemaljske postaje (LMES) niske brzine prijenosa podataka i pomorske pokretne satelitske zemaljske postaje (MMES) koje nisu predviđene za opasne i sigurnosne komunikacije u frekvencijskim pojasima 1,5 GHz/1,6 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 42. | EN 301 427 V2.1.1
  Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za pokretne satelitske zemaljske postaje (MESs) niske brzine prijenosa podataka izuzev zrakoplovnih pokretnih satelitskih zemaljskih postaja u frekvencijskim pojasima 11/12/14 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 43. | EN 301 428 V2.1.2
  Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma, koja obuhvaća bitne zahtjeve prema članku 3.2 Direktive R&TTE, za krajnje uređaje s vrlo malim antenskim otvorom (VSAT) – Satelitske zemaljske postaje samo za odašiljanje, za odašiljanje i prijam ili samo za prijam koje rade u frekvencijskim pojasima 11/12/14 GHz |
| 44. | EN 301 430 V2.1.1
  Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za zemaljske prijenosne zemaljske postaje koje primaju satelitske novosti (SNGTES) u frekvencijskim pojasima od 11 GHz do 12 GHz/13 GHz to 14 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 45. | EN 301 441 V2.1.1
  Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za pokretne zemaljske postaje (MESs), uključujući ručne zemaljske postaje, za satelitske mreže namijenjene osobnim komunikacijama (S-PCEN) u frekvencijskom pojasu 1,6 GHz/2,4 GHz kao dio pokretne satelitske službe (MSS), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 46. | EN 301 442 V2.1.1
  Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za NGSO pokretne zemaljske postaje (MES uključujući ručne zemaljske postaje, za satelitske mreže namijenjene osobnim komunikacijama (S-PCN) u frekvencijskim pojasima od 1 980 MHz do 2 010 MHz (zemlja prema satelitu) i od 2 170 MHz do 2 200 MHz (satelit prema zemlji) kao dio pokretne satelitske službe (MSS), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 47. | EN 301 443 V2.1.1
  Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za terminale s jako malim promjerom parabolične antene (VSAT) – Satelitske zemaljske postaje koje samo odašilju, odašilju/primaju ili samo primaju u frekvencijskim pojasima 4 GHz i 6 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU |
| 48. | EN 301 444 V2.2.1
  Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Kopnene pokretne zemaljske postaje (LMES) i pomorske pokretne zemaljske postaje (MMES) za govorne i/ili podatkovne komunikacije u frekvencijskim pojasima 1,5 GHz i 1,6 GHz Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru
  Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako se primijeni bilo koje od sljedećeg:






  (a) | drugi stavak točke 5.2.1. te norme; |

Br.

Upućivanje na normu

1.

EN 50360:2017

Norma proizvoda za pokazivanje sukladnosti bežičnih komunikacijskih uređaja s temeljnim ograničenjima i graničnim vrijednostima izloženosti, koja se odnosi na izloženost ljudi elektromagnetskim poljima u frekvencijskom području od 300 MHz do 6 GHz; uređaji koji se koriste u blizini uha

2.

EN 50385:2017

Norma za proizvode za pokazivanje sukladnosti opreme bazne postaje s granicama izloženosti radiofrekvencijskom elektromagnetskom polju (110 MHz - 100 GHz), kada je stavljena na tržište

3.

EN 50401:2017

Norma za proizvode za pokazivanje sukladnosti opreme bazne postaje s granicama izloženosti radiofrekvencijskom elektromagnetskom polju (110 MHz - 100 GHz), kada je puštena u rad

4.

EN 50566:2017

Norma proizvoda za pokazivanje sukladnosti bežičnih komunikacijskih uređaja s temeljnim ograničenjima i graničnim vrijednostima izloženosti, koja se odnosi na izloženost ljudi elektromagnetskim poljima u frekvencijskom području od 30 MHz do 6 GHz: ručni uređaji i uređaji postavljeni uz tijelo u neposrednoj blizini tijela

5.

EN 55035:2017

Elektromagnetska kompatibilnost multimedijskih uređaja – Zahtjevi za otpornost

CISPR 35:2016 (MOD)

6.

EN 300 065 V2.1.2

Uskopojasna telegrafska oprema izravnog ispisa za primanje meteoroloških i navigacijskih informacija (NAVTEX); Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članaka 3.2 i 3.3(g) Direktive 2014/53/EU

7.

EN 300 086 V2.1.2

Kopnena pokretna služba; Radijska oprema s integriranim ili izvanjskim RF priključkom namijenjena primarno za analogni govor; Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

8.

EN 300 113 V2.2.1

Kopnena pokretna služba; Radijska oprema namijenjena za prijenos podataka (i/ili govora) primjenom stalne ili promjenjive modulacije ovojnice i koja ima antenski priključak; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

9.

EN 300 219 V2.1.1

Kopnena pokretna služba; Radijski uređaji koji odašilju signale za poticanje posebnog odziva u prijamniku; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

10.

EN 300 220-2 V3.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD) u uporabi u frekvencijskome području od 25 MHz do 1 000 MHz. 2. dio: Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU za neodređenu radijsku opremu

11.

EN 300 220-3-1 V2.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD) u uporabi u frekvencijskome području od 25 MHz do 1 000 MHz. Dio 3-1; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; Visoko pouzdana oprema s niskim ciklusom opterećenja, oprema društvenih alarma koja radi na namijenjenim frekvencijama (869,200 MHz do 869,250 MHz)

12.

EN 300 220-3-2 V1.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD) u uporabi u frekvencijskome području od 25 MHz do 1 000 MHz. Dio 3-2: Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; Bežični alarmi koji rade u namijenjenim LDC/HR frekvencijskim pojasima od 868,60 MHz do 868,70 MHz, od 869,25 MHz do 869,40 MHz, od 869,65 MHz do 869,70 MHz

13.

EN 300 220-4 V1.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD) u uporabi u frekvencijskome području od 25 MHz do 1 000 MHz. 4. dio: Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; Mjerni uređaji koji rade u namijenjenom pojasu od 169,400 MHz do 169,475 MHz

14.

EN 300 224 V2.1.1

Kopnena pokretna služba; Radijska oprema za uporabu u jednosmjernom pozivanju koja radi u frekvencijskom području 25 MHz – 470 MHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

15.

EN 300 296 V2.1.1

Kopnena pokretna služba; Radijska oprema s integralnim antenama za analogni govor; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

16.

EN 300 328 V2.2.2

Širokopojasni prijenosni sustavi; Oprema za prijenos podataka koja radi u frekvencijskom pojasu od 2,4 GHz; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

17.

EN 300 330 V2.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radijska oprema u frekvencijskom području od 9 kHz do 25 MHz i sustavima s indukcijskom petljom u frekvencijskom području od 9 kHz do 30 MHz: Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

18.

EN 300 341 V2.1.1

Zemaljske pokretne usluge; Radijski uređaji koji pomoću vlastite antene odašilju signale za pokretanje posebnog odziva u prijamniku; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

19.

EN 300 390 V2.1.1

Kopnena pokretna služba; Radijski uređaji s vlastitom antenom namijenjeni prijenosu podataka (i govora); Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

20.

EN 300 422-1 V2.2.1

Bežični mikrofoni; Audio PMSE do 3 GHz; 1. dio: Audio PMSE oprema do 3 GHz; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

21.

EN 300 422-4 V2.1.1

Bežični mikrofoni; Audio PMSE do 3 GHz; 4. dio: Pomoćni uređaji za slušanje uključujući osobna zvučna pojačala i induktivne sustave do 3 GHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

22.

EN 300 433 V2.1.1

Radijska oprema za „građanski pojas” (CB): Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

23.

EN 300 440 V2.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radijska oprema za frekvencijsko područje od 1 GHz do 40 GHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se, za kategorije prijamnika 2 i 3 utvrđene u tablici 5. te norme, na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

24.

EN 300 454-2 V1.1.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Širokopojasne audioveze; 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

25.

EN 300 487 V2.1.2

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za pokretne zemaljske postaje koje imaju samo prijam (ROMES) koji omogućavaju podatkovnu komunikaciju u frekvencijskom pojasu od 1,5 GHz; Radiofrekvencijske (RF) specifikacije, koje obuhvaćaju bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

26.

EN 300 674-2-1 V3.1.1

Telematika cestovnog prijevoza i prometa (TTT); Komunikacijska oprema kratkoga dometa (DSRC) za prijenos signala brzinama 500 kbit/s/250 kbit/s koja radi u pojasu od 5 795 MHz do 5 815 MHz 2. dio: Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; poddio 1.: Jedinice uz prometnicu (RSU)

27.

EN 300 674-2-2 V2.2.1

Telematika cestovnog prijevoza i prometa (TTT); Komunikacijska oprema kratkoga dometa (DSRC) za prijenos signala brzinama 500 kbit/s/250 kbit/s koja radi u pojasu od 5 795 MHz do 5 815 MHz 2. dio: Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 2. poddio: Jedinice na vozilu (OBU)

28.

EN 300 676-2 V2.1.1

VHF ručni, pokretni i nepokretni odašiljači, prijamnici i primoodašiljači na tlu za zrakoplovnu pokretnu službu u VHF području s amplitudnom modulacijom; 2. dio: Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

29.

EN 300 698 V2.3.1

Radiotelefonski odašiljači i prijamnici za pomorske pokretne službe koji rade u VHF pojasima namijenjeni za kopnene vodene puteve; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru i za svojstva hitnih službi

Napomena: Sukladnost s ovom usklađenom normom ne stvara pretpostavku o sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako se u točki 8.2.3. ove usklađene norme primijeni rečenica „Ako je regulator izlazne snage podešen na maksimum, snaga nosioca mora biti unutar ± 1,5 dB nazivne izlazne snage u normalnim ispitnim uvjetima”.

30.

EN 300 718-1 V2.2.1

Lavinski radijski farovi koji rade na 457 kHz; Sustavi odašiljač-prijamnik; 1. dio: Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena 1.: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako se primijeni posljednja rečenica točke 5.1.3.1. te norme;

Napomena 2.: Ovom usklađenom normom ne stvara se pretpostavka sukladnosti u pogledu odbijanja lažnog odgovora.

31.

EN 300 718-2 V1.1.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Lavinski farovi; Sustavi odašiljač-prijamnik; 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive R&TTE

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

32.

EN 300 718-2 V2.1.1

Lavinski radijski farovi koji rade na 457 kHz; Sustavi odašiljač-prijamnik; 2. dio: Harmonizirana norma za značajke hitnih službi

33.

EN 300 720 V2.1.1

Palubni komunikacijski sustavi i uređaji na naročito visokim frekvencijama (UHF); Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

34.

EN 301 025 V2.3.1

VHF radiotelefonska oprema za opću komunikaciju i pridružena oprema za klasu „D” digitalnog selektivnoga pozivanja (DSC); Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru i za svojstva hitnih službi

35.

EN 301 091-2 V1.3.2

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa; Telematika u cestovnom prijevozu i prometu (RTTT); Radarska oprema koja radi u području 76 GHz do 77 GHz; 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive R&TTE

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

36.

EN 301 166 V2.1.1

Kopnena pokretna služba; Radijska oprema za analognu i/ili digitalnu komunikaciju (govor i/ili podatci) koja radi na uskopojasnim kanalima i ima antenski spojnik; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

37.

EN 301 178 V2.2.2

Prijenosni radiotelefon vrlo visoke frekvencije (VHF) za pomorsku pokretnu službu u VHF pojasima (samo za primjene koje nisu GMDSS); Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

38.

EN 301 357 V2.1.1

Bežični audio uređaji u području od 25 MHz do 2 000 MHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

39.

EN 301 360 V2.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za satelitske interaktivne terminale (SIT) i satelitske korisničke terminale (SUT) koji odašilju prema satelitima u geostacionarnoj orbiti i rade u frekvencijskim pojasima od 27,5 GHz do 29,5 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

40.

EN 301 406 V2.2.2

Digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT); Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

41.

EN 301 426 V2.1.2

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za kopnene pokretne satelitske zemaljske postaje (LMES) niske brzine prijenosa podataka i pomorske pokretne satelitske zemaljske postaje (MMES) koje nisu predviđene za opasne i sigurnosne komunikacije u frekvencijskim pojasima 1,5 GHz/1,6 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

42.

EN 301 427 V2.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za pokretne satelitske zemaljske postaje (MESs) niske brzine prijenosa podataka izuzev zrakoplovnih pokretnih satelitskih zemaljskih postaja u frekvencijskim pojasima 11/12/14 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

43.

EN 301 428 V2.1.2

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma, koja obuhvaća bitne zahtjeve prema članku 3.2 Direktive R&TTE, za krajnje uređaje s vrlo malim antenskim otvorom (VSAT) – Satelitske zemaljske postaje samo za odašiljanje, za odašiljanje i prijam ili samo za prijam koje rade u frekvencijskim pojasima 11/12/14 GHz

44.

EN 301 430 V2.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za zemaljske prijenosne zemaljske postaje koje primaju satelitske novosti (SNGTES) u frekvencijskim pojasima od 11 GHz do 12 GHz/13 GHz to 14 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

45.

EN 301 441 V2.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za pokretne zemaljske postaje (MESs), uključujući ručne zemaljske postaje, za satelitske mreže namijenjene osobnim komunikacijama (S-PCEN) u frekvencijskom pojasu 1,6 GHz/2,4 GHz kao dio pokretne satelitske službe (MSS), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

46.

EN 301 442 V2.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za NGSO pokretne zemaljske postaje (MES uključujući ručne zemaljske postaje, za satelitske mreže namijenjene osobnim komunikacijama (S-PCN) u frekvencijskim pojasima od 1 980 MHz do 2 010 MHz (zemlja prema satelitu) i od 2 170 MHz do 2 200 MHz (satelit prema zemlji) kao dio pokretne satelitske službe (MSS), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

47.

EN 301 443 V2.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za terminale s jako malim promjerom parabolične antene (VSAT) – Satelitske zemaljske postaje koje samo odašilju, odašilju/primaju ili samo primaju u frekvencijskim pojasima 4 GHz i 6 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

48.

EN 301 444 V2.2.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Kopnene pokretne zemaljske postaje (LMES) i pomorske pokretne zemaljske postaje (MMES) za govorne i/ili podatkovne komunikacije u frekvencijskim pojasima 1,5 GHz i 1,6 GHz Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako se primijeni bilo koje od sljedećeg:

(a)

drugi stavak točke 5.2.1. te norme;

| (b) | točka 5.2.2.3.1. te norme; |
| --- | --- |

(b)

točka 5.2.2.3.1. te norme;

| (c) | prvi stavak točke 5.2.3. te norme; |
| --- | --- |

(c)

prvi stavak točke 5.2.3. te norme;

| (d) | prvi stavak točke 5.2.4. te norme; |
| --- | --- |

(d)

prvi stavak točke 5.2.4. te norme;

| (e) | prvi stavak točke 5.2.5. te norme. |
| --- | --- |

(e)

prvi stavak točke 5.2.5. te norme.

49.

EN 301 447 V2.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za satelitske zemaljske postaje na palubama plovila (ESVs) u frekvencijskim pojasima 4/6 GHz predviđene za nepokretnu satelitsku službu (FSS), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

50.

EN 301 459 V2.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za satelitske interaktivne terminale (SIT) i satelitske korisničke terminale (SUT) koji odašilju prema satelitima u geostacionarnoj orbiti i rade u frekvencijskim pojasima od 29,5 GHz do 30,0 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

51.

EN 301 473 V2.1.2

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za zemaljske postaje koje odašilju prema zrakoplovima (AES) omogućavajući zrakoplovnu pokretnu satelitsku službu (AMSS)/pokretnu satelitsku službu (MSS) i/ili zrakoplovnu pokretnu satelitsku službu na ruti (AM®S/pokretnu satelitsku službu (MSS), u frekvencijskom pojasu ispod 3 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU

52.

EN 301 489-12 V3.2.1

Norma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) za radijsku opremu i službe; 12. dio: Posebni uvjeti za terminal s vrlo malim promjerom antene (VSAT), satelitske interaktivne zemaljske postaje koje rade u frekvencijskim područjima između 4 GHz i 30 GHz u nepokretnoj satelitskoj službi (FSS); Harmonizirana norma za elektromagnetsku kompatibilnost

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom utvrđenim u članku 3. stavku 1. točki (b) Direktive 2014/53/EU ako se primjenjuju odstupanja u postavkama utvrđena u ETSI EN 301 489-1 (V2.2.3) (11-2019), koji se u toj usklađenoj normi navodi kao normativno upućivanje [1].

53.

EN 301 489-20 V2.2.1

Norma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) za radijsku opremu i službe; 20. dio: Posebni uvjeti za pokretne zemaljske postaje (MES) koje se upotrebljavaju u pokretnim satelitskim službama (MSS) Harmonizirana norma za elektromagnetsku kompatibilnost

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom utvrđenim u članku 3. stavku 1. točki (b) Direktive 2014/53/EU ako se primjenjuju odstupanja za postavke utvrđena u ETSI EN 301 489-1 (V2.2.3) (11-2019), koji se u toj usklađenoj normi navodi kao normativno upućivanje [1].

54.

EN 301 489-52 V1.2.1

Norma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) za radijsku opremu i službe; 52. dio: Posebni uvjeti za korisničku radijsku i pomoćnu opremu za celularnu komunikaciju Harmonizirana norma za elektromagnetsku kompatibilnost

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom utvrđenim u članku 3. stavku 1. točki (b) Direktive 2014/53/EU ako se primjenjuju odstupanja za postavke utvrđena u ETSI EN 301 489-1 (V2.2.3) (11-2019), koji se u toj usklađenoj normi navodi kao normativno upućivanje [1].

55.

EN 301 502 V12.5.2

Globalni sustav za mobilne veze (GSM); Oprema baznih postaja; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

56.

EN 301 511 V12.5.1

Globalni sustav za mobilne veze (GSM); Oprema pokretnih postaja (MS); Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

57.

EN 301 559 V2.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD); Aktivni medicinski implantati (ULP-AMI) jako male snage i pridružene periferne jedinice (ULP-AMI-P) u frekvencijskome području od 2 483,5 do 2 500 MHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

58.

EN 301 598 V1.1.1

Uređaji bijelog prostora (WSD); Sustavi bežičnog pristupa koji rade u pojasu od 470 MHz do 790 MHz TV emitiranja; Harmonizirana europska norma EN obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive R&TTE

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

59.

EN 301 681 V2.1.2

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za pokretne zemaljske postaje (MES) geostacionarnih pokretnih satelitskih sustava, uključujući ručne zemaljske postaje, za satelitske mreže namijenjene osobnim komunikacijama (S-PCN) kao dio pokretne satelitske službe (MSS) u frekvencijskim pojasima 1,5 GHz i 1,6 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

60.

EN 301 721 V2.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za pokretne zemaljske postaje (MES) koje komuniciraju s niskom brzinom podataka (LBRDC) sa satelitima u niskoj zemaljskoj orbiti (LEO) u frekvencijskom pojasu ispod 1 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

61.

EN 301 783 V2.1.1

Komercijalno dostupna amaterska radio oprema; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

62.

EN 301 839 V2.1.1

Aktivni medicinski implantati (ULP-AMI) i pridružene periferne jedinice (ULP-AMI-P) jako male snage u frekvencijskom području 402 MHz do 405 MHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

63.

EN 301 841-3 V2.1.1

Radijska oprema za VHF digitalnu vezu (VDL), zrak-tlo, mod 2; Tehničke značajke i mjerne metode za opremu na tlu; 3. dio: Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

64.

EN 301 842-5 V2.1.1

Radijska oprema za VHF digitalnu vezu (VDL), zrak-tlo, mod 4; Tehničke značajke i mjerne metode za opremu na tlu; 5. dio: Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

65.

EN 301 893 V2.1.1

5 GHz RLAN; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

66.

EN 301 908-1 V15.1.1

IMT (International Mobile Telecommunications) celularne mreže; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 1. dio: Uvod i opći zahtjevi Izdanje 15

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako se primijeni bilješka 3. točke 5.3.2.1. te norme.

67.

EN 301 908-10 V4.3.1

Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 10. dio: Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE) za IMT-2000 treću generaciju celularnih mreža

68.

EN 301 908-11 V11.1.2

Celularne mreže IMT; Usklađena norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; Dio 11.: Repetitori za CDMA s izravnim proširenjem (UTRA FDD)

69.

EN 301 908-12 V7.1.1

Celularne mreže IMT; Usklađena norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; 12. dio: Repetitori za CDMA s višestrukim nositeljem (cdma2000)

70.

EN 301 908-13 V13.2.1

Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 13. dio: Korisnička oprema (UE) za razvijeni univerzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku o sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako se primijeni točka 4.2.2. te usklađene norme o dopuštenom odstupanju većem od 2 dB.

71.

EN 301 908-14 V15.1.1

Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 14. dio: Bazne postaje (BS) za razvijeni univerzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA) Izdanje 15

72.

EN 301 908-15 V15.1.1

Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 15. dio: Repetitori za razvijeni univerzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)

73.

EN 301 908-18 V15.1.1

Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 18. dio: E-UTRA, UTRA i GSM/EDGE bazna postaja (BS) multistandardnog radija (MSR) Izdanje 15

74.

EN 301 908-19 V6.3.1

Celularne mreže IMT; Usklađena norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; Dio 19.: OFDMA TDD WMAN (pokretni WIMAXTM) TDD korisnička oprema (UE)

75.

EN 301 908-2 V13.1.1

Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 2. dio: Korisnička oprema (UE) za CDMA s izravnim proširenjem (UTRA FDD)

76.

EN 301 908-20 V6.3.1

Celularne mreže IMT; Usklađena norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; 20. dio: OFDMA TDD WMAN (pokretni WIMAXTM) TDD bazne postaje (BS)

77.

EN 301 908-21 V6.1.1

Celularne mreže IMT; Usklađena norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; Dio 21.: OFDMA TDD WMAN (pokretni WIMAXTM) korisnička oprema (UE)

78.

EN 301 908-22 V6.1.1

Celularne mreže IMT; Usklađena norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; Dio 22.: OFDMA TDD WMAN (pokretni WIMAXTM) FDD bazne postaje (BS)

79.

EN 301 908-3 V13.1.1

Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 3. dio: Bazne postaje (BS) za CDMA s izravnim raspršenjem spektra (UTRA FDD)

80.

EN 301 929 V2.1.1

VHF odašiljači i prijamnici kao obalne postaje za GMDSS i druge primjene u pomorskoj pokretnoj službi; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

81.

EN 302 017 V2.1.1

Odašiljačka oprema za amplitudno moduliranu (AM) zvučnu radiodifuznu službu; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

82.

EN 302 018 V2.1.1

Odašiljačka oprema za frekvencijski moduliranu (FM) zvučnu radiodifuznu službu; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

83.

EN 302 054 V2.2.1

Meteorološka pomoć (Met pom.); Radiosonde za primjenu u frekvencijskom području od 400,15 MHz do 406 MHz s razinama snage do 200 mW; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

84.

EN 302 064-2 V1.1.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bežični videolinkovi (WVL), koji rade u frekvencijskom pojasu 1,3 GHz do 50 GHz; 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

85.

EN 302 065-1 V2.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji upotrebljavaju ultra širokopojasnu tehnologiju (UWB); Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; 1. dio: Zahtjevi za generičke UWB primjene

86.

EN 302 065-2 V2.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji upotrebljavaju ultra širokopojasnu tehnologiju (UWB); Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; 2. dio: Zahtjevi za UWB praćenje lokacije

87.

EN 302 065-3 V2.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji upotrebljavaju ultra širokopojasnu tehnologiju (UWB); Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; 3. dio: Zahtjevi za UWB uređaje koje primjenjuju vozila na tlu

Napomena: U ovoj se usklađenoj normi ne navode tehničke specifikacije za tehnike „pokretanje prije odašiljanja”. Međutim, Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/785 (1) nameću se, od 16. studenoga 2019., tehnički zahtjevi za frekvencijski pojas od 3,8 do 4,2 GHz i od 6 do 8,5 GHz za sustave za pristup vozila koji upotrebljavaju tehnologiju „pokretanje prije odašiljanja”. Stoga sukladnost s tom usklađenom normom ne osigurava sukladnost s Provedbenom odlukom (EU) 2019/785 pa, sukladno tome, ni pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevima iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU koji se odnose na tehnike „pokretanje prije odašiljanja”.

88.

EN 302 065-4 V1.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji upotrebljavaju ultra širokopojasnu tehnologiju (UWB); Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; 4. dio: Uređaji osjetljivi na materijal, koji primjenjuju UWB tehnologiju ispod 10,6 GHz

89.

EN 302 066 V2.2.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radarski uređaji za određivanje odraza od zemlje i od krute prepreke (GPR/WPR); Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako se primijeni bilo koje od sljedećeg:

| (a) | rečenica u devetom stavku točke 6.2.5. te norme „Za mjerenja emisija mogla bi se upotrebljavati i kombinacija bikoničnih i logaritamsko-periodičnih dipolnih antena (poznate i pod nazivom „logaritamske periodične antene”) kako bi se obuhvatio cijeli pojas od 30 MHz do 1 000 MHz”; |
| --- | --- |

(a)

rečenica u devetom stavku točke 6.2.5. te norme „Za mjerenja emisija mogla bi se upotrebljavati i kombinacija bikoničnih i logaritamsko-periodičnih dipolnih antena (poznate i pod nazivom „logaritamske periodične antene”) kako bi se obuhvatio cijeli pojas od 30 MHz do 1 000 MHz”;

| (b) | deseti stavak točke 6.2.5. te norme; |
| --- | --- |

(b)

deseti stavak točke 6.2.5. te norme;

| (c) | jedanaesti stavak točke 6.2.5. te norme. |
| --- | --- |

(c)

jedanaesti stavak točke 6.2.5. te norme.

90.

EN 302 077-2 V1.1.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za terestrijalnu radijsku službu digitalne audiodifuzije (T-DAB); 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE

91.

EN 302 186 V2.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za satelitske pokretne zrakoplovne zemaljske postaje (AESs) u frekvencijskim pojasima 11/12/14 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

92.

EN 302 194-2 V1.1.2

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Navigacijski radar za uporabu na unutrašnjim vodenim putovima; 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive R&TTE

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

93.

EN 302 195 V2.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD); Aktivni medicinski implantati ultra niske snage (ULP-AMI) i oprema u frekvencijskom području od 9 kHz do 315 kHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

94.

EN 302 208 V3.3.1

Oprema za radiofrekvencijsku identifikaciju u frekvencijskom pojasu od 865 MHz do 868 MHz s razinama snage do 2 W i u frekvencijskom pojasu od 915 MHz do 921 MHz s razinama snage do 4 W; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena: Za potrebe pretpostavke sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU, u tablici 2. te usklađene norme ograničenje „692 MHz” zamjenjuje se sljedećim: „694 MHz”.

95.

EN 302 217-2 V3.3.1

Nepokretni radijski sustavi; Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene točka-točka; 2. dio: Digitalni sustavi koji rade u frekvencijskim pojasevima od 1 GHz do 86 GHz; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

96.

EN 302 245-2 V1.1.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za radiodifuznu službu svjetskog digitalnog radija (DRM); 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE

97.

EN 302 248 V2.1.1

Navigacijski radari za uporabu na ne-SOLAS plovilima; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

98.

EN 302 264-2 V1.1.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa; Telematika u cestovnom prijevozu i prometu (RTTT); Oprema radara kratkoga dometa u pojasu 77 GHz do 81 GHz; 2. dio: Usklađena europska norma EN obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive R&TTE

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

99.

EN 302 288-2 V1.6.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa; Telematika u cestovnom prijevozu i prometu (RTTT); Kratkodometna radarska oprema u području od 24 GHz; 2. dio: Usklađena europska norma EN obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive R&TTE

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

100.

EN 302 296 V2.2.1

Digitalni terestrijalni TV odašiljači; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako se u pripremi ispitivanja kako je utvrđeno točkom 5.4.2.5. te norme upotrebljava uređaj za spajanje.

101.

EN 302 326-2 V1.2.2

Nepokretni radijski sustavi; Oprema i antene u sustavu više točaka; 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE za digitalnu radijsku opremu u sustavu više točaka

102.

EN 302 340 V2.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za zemaljske satelitske postaje na palubama plovila (ESVs) u frekvencijskim pojasima 11/12/14 GHz predviđene za nepokretnu satelitsku službu (FSS), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

103.

EN 302 372 V2.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radarski uređaj za ispitivanje razine tvari u spremniku (TLPR) u frekvencijskim pojasima od 4,5 GHz do 7 GHz, od 8,5 GHz do 10,6 GHz, od 24,05 GHz do 27 GHz, od 57 GHz do 64 GHz, od 75 GHz do 85 GHz; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

104.

EN 302 448 V2.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za zemaljske postaje za praćenje na vlakovima (ESTs) u frekvencijskim pojasima 14/12 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

105.

EN 302 454 V2.2.1

Meteorološka pomoć (Met pom.); Radiosonde za primjenu u frekvencijskom području od 1 668,4 MHz do 1 690 MHz; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

106.

EN 302 480 V2.2.1

Sustavi pokretnih komunikacija u zrakoplovu (MCOBA); Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

107.

EN 302 502 V2.1.1

Bežični pristupni sustavi (WAS); 5,8 GHz nepokretni širokopojasni sustavi prijenosa podataka; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

108.

EN 302 510-2 V1.1.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM); Radijska oprema u frekvencijskome području 30 MHz do 37,5 MHz za aktivne medicinske membranske implantate i pribor ultra male snage; 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive R&TTE

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

109.

EN 302 536-2 V1.1.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM); Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radijska oprema u frekvencijskom području 315 kHz do 600 kHz; 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive R&TTE

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

110.

EN 302 537 V2.1.1

Sustavi ultra niske snage podatkovnih medicinskih servisa (MEDS) u frekvencijskome području od 401 MHz do 402 MHz i od 405 MHz do 406 MHz; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

111.

EN 302 561 V2.1.1

Kopnena pokretna služba; Radijska oprema sa stalnom ili nestalnom modulacijom ovojnice koja radi u kanalu širine 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz ili 150 kHz; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

112.

EN 302 567 V2.2.1

Radijska oprema za brzine od više Gigabit/s koja radi u frekvencijskom pojasu od 60 GHz Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

113.

EN 302 571 V2.1.1

Inteligentni prometni sustavi (ITS); Radiokomunikacijska oprema koja radi u frekvencijskom pojasu od 5 855 MHz do 5 925 MHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

114.

EN 302 574-1 V2.1.2

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za satelitske zemaljske postaje (MES) za MSS u frekvencijskim pojasima od 1 980 MHz do 2 010 MHz (zemlja-svemir) i od 2 170 MHz do 2 200 MHz (svemir-zemlja) koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU 1. dio: Komplementarna zemaljska komponenta (CGC) za širokopojasne sustave

115.

EN 302 574-2 V2.1.2

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za satelitske zemaljske postaje (MES) za MSS u frekvencijskim pojasima od 1 980 MHz do 2 010 MHz (zemlja-svemir) i od 2 170 MHz do 2 200 MHz (svemir-zemlja) koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU 2. dio: Korisnički uređaji (UE) za širokopojasne sustave

116.

EN 302 574-3 V2.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za satelitske zemaljske postaje (MES) za MSS u frekvencijskim pojasima od 1 980 MHz do 2 010 MHz (zemlja-svemir) i od 2 170 MHz do 2 200 MHz (svemir-zemlja) koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU 3. dio: Korisnički uređaji (UE) za širokopojasne sustave

117.

EN 302 608 V1.1.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radijska oprema za Eurobalise sustave na željeznici; Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive R&TTE

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

118.

EN 302 609 V2.2.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radijski uređaji za željezničke sustave europetlje; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena: Za potrebe pretpostavke sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU: — u drugom retku tablice 3. ove usklađene norme granica „29 090 MHz” čita se kao „27 090 MHz”, — u trećem retku tablice 3. ove usklađene norme granica „29 100 MHz” čita se kao „27 100 MHz.”.

119.

EN 302 617 V2.3.1

Na tlu bazirani UHF radijski odašiljači, prijamnici i primopredajnici s amplitudnom modulacijom za UHF zrakoplovnu pokretnu službu; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

120.

EN 302 686 V1.1.1

Inteligentni prometni sustavi (ITS); Radiokomunikacijska oprema za frekvencijsko područje od 63 GHz do 64 GHz; Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive R&TTE

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

121.

EN 302 729 V2.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radarski uređaj za ispitivanje razine tvari (LPR) u frekvencijskim pojasima od 6 GHz do 8,5 GHz, od 24,05 GHz do 26,5 GHz, od 57 GHz do 64 GHz, od 75 GHz do 85 GHz; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

122.

EN 302 858-2 V1.3.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika u cestovnom prijevozu i prometu (RTTT); Automobilska radarska oprema koja radi u frekvencijskom području 24,05 GHz do 24,25 GHz ili 24,50 GHz; 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

123.

EN 302 885 V2.2.3

Prijenosni radiotelefonski uređaji vrlo visokih frekvencija (VHF) s integriranim ručnim uređajem klase H DCS, koji rade u VHF pojasima namijenjenim pomorskoj pokretnoj službi; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članaka 3.2 i 3.3(g) Direktive 2014/53/EU

124.

EN 302 961 V2.1.2

Pomorski far za navođenje do osobe (u opasnosti) namijenjen uporabi na frekvenciji 121,5 MHz samo za potragu i spašavanje; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

125.

EN 302 977 V2.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za zemaljske postaje postavljene na vozila (VMES) u frekvencijskim pojasima 14/12 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

126.

EN 303 039 V2.1.2

Kopnena pokretna služba; Specifikacija višekanalnog odašiljača za PMR službu; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

127.

EN 303 084 V2.1.1

Na tlu bazirani prošireni sustav (GBAS) za VHF zemlja-zrak podatkovnu difuziju (VDB); Tehničke značajke i mjerne metode za opremu na tlu; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

128.

EN 303 098 V2.2.1

Pomorski osobni uređaji male snage za određivanje položaja koji primjenjuju AIS; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

129.

EN 303 132 V1.1.1

Pomorski VHF osobni radio farovi male snage koji primjenjuju digitalno selektivno pozivanje (DSC); Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

130.

EN 303 135 V2.1.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Obalni nadzor, opsluživanje prometa plovila i lučki radari (CS/VTS/HR); Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

131.

EN 303 203 V2.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD); Mrežni sustavi za prijenos biomedicinskih signala ljudskim tijelom (MBANSs) koji rade u području od 2 483,5 MHz do 2 500 MHz; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

132.

EN 303 204 V3.1.1

Nepokretni uređaji kratkoga dometa (SRD) u podatkovnim mrežama; Radijska oprema za uporabu u frekvencijskom području od 870 MHz do 876 MHz s razinama efektivne izračene snage do 500 mW; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

133.

EN 303 213-5-1 V1.1.1

Napredni sustav vođenja i kontrole kretanja površinom (A-SMGCS); 5. dio: Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru za opremu multilateracije (MLAT); poddio 1.: Prijamnici i upitivači

134.

EN 303 213-5-2 V1.1.1

Napredni sustav vođenja i kontrole kretanja površinom (A-SMGCS); 5. dio: Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru za opremu multilateracije (MLAT); 2. poddio: Referentni i odašiljači vozila

135.

EN 303 213-6-1 V3.1.1

Napredni sustav vođenja i kontrole kretanja površinom (A-SMGCS); 6. dio: Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru za stavljanje u uporabu radarskih senzora kretanja površinom; poddio 1.: Senzori u X-području s impulsnim signalima i snagom odašiljanja do 100 kW

Napomena: Kad je riječ o točki 4.2.1.5. te usklađene norme, sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU za opremu u kojoj ne postoji kombinacija „suženja WR112/R84 i valovoda WR90/R100” kao što je navedeno u bilješci 1. odjeljka 1. te usklađene norme. Valovod mora imati kontinuirano neometan prijenosni put (neperturbiran/čist) i duljinu koja nije manja od dvadesetorostruke granične valne duljine valovoda u tom načinu rada.

136.

EN 303 258 V1.1.1

Bežične industrijske primjene (WIA); Uređaji koji rade u frekvencijskom području od 5 725 MHz do 5 875 MHz s razinama snage do 400 mW; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako za dokazivanje sukladnosti s točkama 4.2.8.2., 4.2.9.3. i 4.2.10.3. te usklađene norme nisu primijenjene odgovarajuće ispitne metode.

137.

EN 303 276 V1.2.1

Pomorska širokopojasna radioveza koja radi unutar pojasa od 5 852 MHz do 5 872 MHz i/ili od 5 880 MHz do 5 900 MHz, za brodove i izvanobalne instalacije uključene u koordinirane aktivnosti; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

138.

EN 303 340 V1.1.2

Digitalni terestrijalni TV difuzijski prijamnici; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

139.

EN 303 345-2 V1.2.1

Radiodifuzni audio prijamnici; 2. dio: AM radiodifuzni audioservis Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU u pogledu neželjenih emisija u sporednoj domeni ako se primjenom točke 4.4.3. provode diskrecijska ispitivanja ili se ne provode ispitivanja radi mjerenja razine emisija u sporednoj domeni.

140.

EN 303 345-3 V1.1.1

Radiodifuzni audio prijamnici; 3. dio: FM radiodifuzni audio servis; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU u pogledu neželjenih emisija u sporednoj domeni ako se primjenom točke 4.4.3. provode diskrecijska ispitivanja ili se ne provode ispitivanja radi mjerenja razine emisija u sporednoj domeni.

141.

EN 303 345-4 V1.1.1

Radiodifuzni audio prijamnici; 4. dio: DAB radiodifuzni audio servis; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU u pogledu neželjenih emisija u sporednoj domeni ako se primjenom točke 4.4.3. provode diskrecijska ispitivanja ili se ne provode ispitivanja radi mjerenja razine emisija u sporednoj domeni.

142.

EN 303 345-5 V1.2.1

Radiodifuzni audio prijamnici; 5. dio: DRM radiodifuzni audio servis; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU u pogledu neželjenih emisija u sporednoj domeni ako se primjenom točke 4.4.3. provode diskrecijska ispitivanja ili se ne provode ispitivanja radi mjerenja razine emisija u sporednoj domeni.

143.

EN 303 347-1 V2.1.1

Meteorološki radari; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 1. dio: Senzor meteorološkog radara koji radi u S frekvencijskom pojasu od 2 700 MHz do 2 900 MHz

144.

EN 303 347-2 V2.1.1

Meteorološki radari; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 2. dio: Senzor meteorološkog radara koji radi u C frekvencijskom pojasu od 5 250 MHz do 5 850 MHz

145.

EN 303 347-3 V2.1.1

Meteorološki radari; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 3. dio: Senzor meteorološkog radara koji radi u X frekvencijskom pojasu od 9 300 MHz do 9 500 MHz

146.

EN 303 348 V1.2.1

Pobuđivači audio frekvencijske indukcijske petlje jakosti do 45 A u frekvencijskom području od 10 Hz do 9 kHz Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

147.

EN 303 354 V1.1.1

Pojačala i aktivne antene za TV radiodifuzni prijam u kućnim lokacijama; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

148.

EN 303 363-1 V1.1.1

Nadzorni radarski senzori u sustavu kontrole zračnoga prometa; Sekundarni nadzorni radar (SSR); Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 1. dio: SSR ispitivač

149.

EN 303 364-2 V1.1.1

Primarni nadzorni radar (PSR); Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 2. dio: PSR senzori za kontrolu zračnoga prometa (ATC) koji rade u frekvencijskom pojasu od 2 700 MHz do 3 100 MHz (S pojas)

Napomena: Kad je riječ o točkama 4.2.1.4. i 5.3.1.5. te usklađene norme, sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU za opremu koja ne koristi valovode WR284/WG10/R32 za prijenos snage između odašiljača i antene.

150.

EN 303 364-3 V1.1.1

Primarni nadzorni radar (PSR); Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 3. dio: PSR senzori kontrole zračnoga prometa (ATC) koji rade u frekvencijskom pojasu od 8 500 MHz do 10 000 MHz (X pojas)

Napomena: Kad je riječ o točki 4.2.1.4. te usklađene norme, sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU za opremu u kojoj ne postoji kombinacija „suženja WR112/R84 i valovoda WR90/R100” kao što je navedeno u bilješci 1. odjeljka 1. te usklađene norme. Valovod mora imati kontinuirano neometan prijenosni put (neperturbiran/čist) i duljinu koja nije manja od dvadesetorostruke granične valne duljine valovoda u tom načinu rada.”.

151.

EN 303 372-1 V1.2.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Oprema za prijam satelitske radiodifuzije; 1. dio: Vanjska jedinica za prijam u frekvencijskom području od 10,7 GHz do 12,75 GHz Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako se primijeni sljedeća rečenica u točki 4.3.5. te norme: „Ovaj se zahtjev ne primjenjuje u slučaju da je vanjska jedinica projektirana za posebnu satelitsku mrežu u kojoj se upotrebljavaju obje polarizacije”.

152.

EN 303 372-2 V1.2.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Oprema za prijam satelitske radiodifuzije; 2. dio: Unutarnja jedinica; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

153.

EN 303 402 V2.1.2

Pomorski pokretni odašiljači i prijamnici za uporabu u MF i HF pojasima: Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članaka 3.2 i 3.3(g) Direktive 2014/53/EU

154.

EN 303 406 V1.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD); Oprema društvenih alarma koja radi u frekvencijskome području od 25 MHz do 1 000 MHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

155.

EN 303 413 V1.2.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Prijamnici globalnoga satelitskog navigacijskog sustava (GNSS); Radijska oprema koja radi u frekvencijskim pojasima od 1 164 MHz do 1 300 MHz i od 1 559 MHz do 1 610 MHz Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

156.

EN 303 520 V1.2.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD); Bežične medicinske endoskopske kapsule jako male snage (ULP) koje rade u pojasu od 430 MHz do 440 MHz; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena 1.: Sukladnost s ovom usklađenom normom ne stvara pretpostavku o sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako se primijeni bilo koje od sljedećeg:

| (a) | s obzirom na točku B.1. Priloga B: „Proizvođač i ispitni laboratorij mogu se dogovoriti o alternativnoj odgovarajućoj primjeni simulatora ljudskog torza, koji se u tom slučaju detaljno opisuje u izvješću o ispitivanju”; |
| --- | --- |

(a)

s obzirom na točku B.1. Priloga B: „Proizvođač i ispitni laboratorij mogu se dogovoriti o alternativnoj odgovarajućoj primjeni simulatora ljudskog torza, koji se u tom slučaju detaljno opisuje u izvješću o ispitivanju”;

| (b) | s obzirom na točku C.1. Priloga C: „Alternativno, proizvođač i ispitni laboratorij mogu se dogovoriti da se upotrebljava polugluha komora, a njezin se puni opis mora nalaziti u izvješću o ispitivanju”. |
| --- | --- |

(b)

s obzirom na točku C.1. Priloga C: „Alternativno, proizvođač i ispitni laboratorij mogu se dogovoriti da se upotrebljava polugluha komora, a njezin se puni opis mora nalaziti u izvješću o ispitivanju”.

Napomena 2.: Temperatura iz točke B.2. Priloga B mora odražavati onu na kojoj će se proizvod upotrebljavati.

157.

EN 303 609 V12.5.1

Globalni sustav za mobilne veze (GSM); GSM repetitori; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

158.

EN 303 758 V1.1.1

TETRA radijska oprema koja primjenjuje promjenjivu modulaciju ovojnice u pojasnoj širini kanala od 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz ili 150 kHz”. Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

159.

EN 303 978 V2.1.2

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za zemaljske postaje na pokretnim platformama (ESOMP) koje odašilju prema satelitima u geostacionarnoj orbiti, u frekvencijskim pojasima od 27,5 GHz do 30,0 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

160.

EN 303 979 V2.1.2

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za zemaljske postaje na pokretnim platformama (ESOMP) koje odašilju prema satelitima u ne-geostacionarnoj orbiti, u frekvencijskim pojasima od 27,5 GHz do 29,1 GHz i od 29,5 GHz do 30,0 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

161.

EN 303 980 V1.2.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Nepokretne i pokretne zemaljske postaje koje komuniciraju s negeostacionarnim satelitskim sustavima (NEST) u frekvencijskim pojasima od 11 GHz do 14 GHz Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako se primijeni druga rečenica točke 6.1.1. te norme.

162.

EN 303 981 V1.2.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Nepokretne i pokretne širokopojasne zemaljske postaje koje komuniciraju s ne-geostacionarnim satelitskim sustavima (WBES) u frekvencijskim pojasima od 11 GHz do 14 GHz Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako se primijeni druga rečenica točke 6.1.1. te norme.

163.

EN 305 550-2 V1.2.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radijska oprema za frekvencijsko područje od 40 GHz do 246 GHz; 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

---

(1)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/785 оd 14. svibnja 2019. o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra za opremu s ultraširokopojasnom tehnologijom u Uniji i stavljanju izvan snage Odluke 2007/131/EZ (SL L 127, 16.5.2019., str. 23.).

---

PRILOG II.

| Br. | Upućivanje na normu | Od | Do |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | EN 301 908-14 V13.1.1
  Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 14. dio: Bazne postaje (BS) za razvijeni univerzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA) | 29. ožujka 2022. | 29. rujna 2023. |
| 2. | EN 301 908-15 V11.1.2
  Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; 15. dio: Repetitori za razvijeni univerzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA) | 29. ožujka 2022. | 29. rujna 2023. |
| 3. | EN 301 908-18 V13.1.1
  Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 18. dio: Bazne postaje (BS) za E-UTRA, UTRA i GSM/EDGE više-standardni radio (MSR) | 29. ožujka 2022. | 29. rujna 2023. |

Br.

Upućivanje na normu

Od

Do

1.

EN 301 908-14 V13.1.1

Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 14. dio: Bazne postaje (BS) za razvijeni univerzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)

29. ožujka 2022.

29. rujna 2023.

2.

EN 301 908-15 V11.1.2

Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; 15. dio: Repetitori za razvijeni univerzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)

29. ožujka 2022.

29. rujna 2023.

3.

EN 301 908-18 V13.1.1

Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 18. dio: Bazne postaje (BS) za E-UTRA, UTRA i GSM/EDGE više-standardni radio (MSR)

29. ožujka 2022.

29. rujna 2023.

---

PRILOG III.

| Br. | Upućivanje na normu | Datum povlačenja |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 300 422-1 V2.1.2
  Bežični mikrofoni; Audio PMSE do 3 GHz; 1. dio: Prijamnici klase A; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU | 10. svibnja 2024. |
| 2. | EN 300 422-2 V2.1.1
  Bežični mikrofoni; Audio PMSE do 3 GHz; 2. dio: Prijamnici klase B; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU | 10. svibnja 2024. |
| 3. | EN 300 422-3 V2.1.1
  Bežični mikrofoni; Audio PMSE do 3 GHz; 3. dio: Prijamnici klase C; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU | 10. svibnja 2024. |
| 4. | EN 301 025 V2.2.1
  VHF radiotelefonska oprema za opću komunikaciju i pridružena oprema za klasu „D” digitalnog selektivnoga pozivanja (DSC); Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članaka 3.2 i 3.3(g) Direktive 2014/53/EU | 10. svibnja 2024. |
| 5. | EN 301 444 V2.1.2
  Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za kopnene pokretne zemaljske postaje (LMES) za govornu i/ili podatkovnu komunikaciju u frekvencijskim pojasima 1,5 GHz i 1,6 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU | 29. rujna 2023. |
| 6. | EN 301 908-1 V13.1.1
  Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 1. dio: Uvod i opći zahtjevi | 29. rujna 2023. |
| 7. | EN 301 908-10 V4.2.2
  Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE) za IMT-2000 treću generaciju celularnih mreža; 10. dio: Harmonizirana norma za IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU | 10. svibnja 2024. |
| 8. | EN 301 908-13 V13.1.1
  Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 13. dio: Korisnička oprema (UE) za razvijeni univerzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)
  Napomena: Ta usklađena norma ne sadržava parametre radnog učinka antene i sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU u pogledu tih parametara. | 10. svibnja 2024. |
| 9. | EN 302 066-2 V1.2.1
  Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Primjene slikovnih sustava radara za ispitivanje tla i zida (GPR/WPR); 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE
  Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara. | 20. siječnja 2023. |
| 10. | EN 302 208 V3.1.1
  Oprema za radiofrekvencijsku identifikaciju u frekvencijskom pojasu od 865 MHz do 868 MHz s razinama snage do 2 W i u frekvencijskom pojasu od 915 MHz do 921 MHz s razinama snage do 4 W; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU | 20. siječnja 2023. |
| 11. | EN 302 217-2 V3.2.2
  Nepokretni radijski sustavi; Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene točka-točka; 2. dio: Digitalni sustavi koji rade u frekvencijskim pojasevima od 1 GHz do 86 GHz; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru
  Napomena 1.: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku o sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako se primijeni bilješka 2. točke 4.3.2. te usklađene norme;
  Napomena 2.: Ako je riječ o radijskoj opremi obuhvaćenoj točkom H.3.4, I.3.4 ili J.3.4 te usklađene norme, sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU u slučaju da nisu provedene odgovarajuće ispitne metode za dokazivanje sukladnosti s točkom H.3.4, I.3.4 ili J.3.4 te usklađene norme. | 29. rujna 2023. |
| 12. | EN 302 296-2 V1.2.1
  Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za uslugu terestrijalne digitalne TV (DVB-T); 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE | 29. rujna 2023. |
| 13. | EN 302 480 V2.1.2
  Sustavi pokretnih komunikacija u zrakoplovu (MCOBA); Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU | 29. rujna 2023. |
| 14. | EN 302 567 V1.2.1
  Mreže sa širokopojasnim radijskim pristupom (BRAN); Višegigabitni sustavi WAS/RLAN u frekvencijskom pojasu od 60 GHz; Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE
  Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara. | 29. rujna 2023. |
| 15. | EN 302 609 V2.1.1
  Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radijski uređaji za željezničke sustave europetlje; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU | 20. siječnja 2023. |
| 16. | EN 303 204 V2.1.2
  Umreženi uređaji kratkoga dometa (SRD); Radijska oprema za uporabu u frekvencijskom području od 870 MHz do 876 MHz s razinama snage do 500 mW; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU | 20. siječnja 2023. |
| 17. | EN 303 276 V1.1.1
  Pomorska širokopojasna radioveza koja radi unutar pojasa od 5 852 MHz do 5 872 MHz i/ili od 5 880 MHz do 5 900 MHz, za brodove i izvanobalne instalacije uključene u koordinirane aktivnosti; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU | 20. siječnja 2023. |
| 18. | EN 303 345-2 V1.1.1
  Radiodifuzni audio prijamnici; 2. dio: AM radiodifuzni audioservis Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru
  Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku o sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU u pogledu neželjenih emisija prijamnika u sporednoj domeni. | 10. svibnja 2024. |
| 19. | EN 303 345-5 V1.1.1
  Radiodifuzni audio prijamnici; 5. dio: DRM radiodifuzni audio servis; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru
  Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku o sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU u pogledu neželjenih emisija prijamnika u sporednoj domeni. | 10. svibnja 2024. |
| 20. | EN 303 413 V1.1.1
  Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Prijamnici globalnoga satelitskog navigacijskog sustava (GNSS); Radijska oprema koja radi u frekvencijskim pojasima od 1 164 MHz do 1 300 MHz i od 1 559 MHz do 1 610 MHz Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU | 10. svibnja 2024. |
| 21. | EN 303 372-1 V1.1.1
  Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Oprema za prijam satelitske radiodifuzije; Usklađena norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; 1. dio: Vanjska jedinica za prijam u frekvencijskom području od 10,7 GHz do 12,75 GHz | 10. svibnja 2024. |
| 22. | EN 303 372-2 V1.1.1
  Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Oprema za prijam satelitske radiodifuzije; Usklađena norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; 2. dio: Unutarnja jedinica | 10. svibnja 2024. |

Br.

Upućivanje na normu

Datum povlačenja

1.

EN 300 422-1 V2.1.2

Bežični mikrofoni; Audio PMSE do 3 GHz; 1. dio: Prijamnici klase A; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

10. svibnja 2024.

2.

EN 300 422-2 V2.1.1

Bežični mikrofoni; Audio PMSE do 3 GHz; 2. dio: Prijamnici klase B; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

10. svibnja 2024.

3.

EN 300 422-3 V2.1.1

Bežični mikrofoni; Audio PMSE do 3 GHz; 3. dio: Prijamnici klase C; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

10. svibnja 2024.

4.

EN 301 025 V2.2.1

VHF radiotelefonska oprema za opću komunikaciju i pridružena oprema za klasu „D” digitalnog selektivnoga pozivanja (DSC); Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članaka 3.2 i 3.3(g) Direktive 2014/53/EU

10. svibnja 2024.

5.

EN 301 444 V2.1.2

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Harmonizirana norma za kopnene pokretne zemaljske postaje (LMES) za govornu i/ili podatkovnu komunikaciju u frekvencijskim pojasima 1,5 GHz i 1,6 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

29. rujna 2023.

6.

EN 301 908-1 V13.1.1

Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 1. dio: Uvod i opći zahtjevi

29. rujna 2023.

7.

EN 301 908-10 V4.2.2

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE) za IMT-2000 treću generaciju celularnih mreža; 10. dio: Harmonizirana norma za IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

10. svibnja 2024.

8.

EN 301 908-13 V13.1.1

Celularne mreže IMT; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 13. dio: Korisnička oprema (UE) za razvijeni univerzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)

Napomena: Ta usklađena norma ne sadržava parametre radnog učinka antene i sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU u pogledu tih parametara.

10. svibnja 2024.

9.

EN 302 066-2 V1.2.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Primjene slikovnih sustava radara za ispitivanje tla i zida (GPR/WPR); 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

20. siječnja 2023.

10.

EN 302 208 V3.1.1

Oprema za radiofrekvencijsku identifikaciju u frekvencijskom pojasu od 865 MHz do 868 MHz s razinama snage do 2 W i u frekvencijskom pojasu od 915 MHz do 921 MHz s razinama snage do 4 W; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

20. siječnja 2023.

11.

EN 302 217-2 V3.2.2

Nepokretni radijski sustavi; Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene točka-točka; 2. dio: Digitalni sustavi koji rade u frekvencijskim pojasevima od 1 GHz do 86 GHz; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena 1.: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku o sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU ako se primijeni bilješka 2. točke 4.3.2. te usklađene norme;

Napomena 2.: Ako je riječ o radijskoj opremi obuhvaćenoj točkom H.3.4, I.3.4 ili J.3.4 te usklađene norme, sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU u slučaju da nisu provedene odgovarajuće ispitne metode za dokazivanje sukladnosti s točkom H.3.4, I.3.4 ili J.3.4 te usklađene norme.

29. rujna 2023.

12.

EN 302 296-2 V1.2.1

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za uslugu terestrijalne digitalne TV (DVB-T); 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE

29. rujna 2023.

13.

EN 302 480 V2.1.2

Sustavi pokretnih komunikacija u zrakoplovu (MCOBA); Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

29. rujna 2023.

14.

EN 302 567 V1.2.1

Mreže sa širokopojasnim radijskim pristupom (BRAN); Višegigabitni sustavi WAS/RLAN u frekvencijskom pojasu od 60 GHz; Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE

Napomena: Ova usklađena norma ne odnosi se na zahtjeve povezane s parametrima radnih karakteristika prijamnika te se njome ne stvara pretpostavka sukladnosti u pogledu tih parametara.

29. rujna 2023.

15.

EN 302 609 V2.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radijski uređaji za željezničke sustave europetlje; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

20. siječnja 2023.

16.

EN 303 204 V2.1.2

Umreženi uređaji kratkoga dometa (SRD); Radijska oprema za uporabu u frekvencijskom području od 870 MHz do 876 MHz s razinama snage do 500 mW; Harmonizirana norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU

20. siječnja 2023.

17.

EN 303 276 V1.1.1

Pomorska širokopojasna radioveza koja radi unutar pojasa od 5 852 MHz do 5 872 MHz i/ili od 5 880 MHz do 5 900 MHz, za brodove i izvanobalne instalacije uključene u koordinirane aktivnosti; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU

20. siječnja 2023.

18.

EN 303 345-2 V1.1.1

Radiodifuzni audio prijamnici; 2. dio: AM radiodifuzni audioservis Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku o sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU u pogledu neželjenih emisija prijamnika u sporednoj domeni.

10. svibnja 2024.

19.

EN 303 345-5 V1.1.1

Radiodifuzni audio prijamnici; 5. dio: DRM radiodifuzni audio servis; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

Napomena: Sukladnost s tom usklađenom normom ne stvara pretpostavku o sukladnosti s bitnim zahtjevom iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU u pogledu neželjenih emisija prijamnika u sporednoj domeni.

10. svibnja 2024.

20.

EN 303 413 V1.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Prijamnici globalnoga satelitskog navigacijskog sustava (GNSS); Radijska oprema koja radi u frekvencijskim pojasima od 1 164 MHz do 1 300 MHz i od 1 559 MHz do 1 610 MHz Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3. stavka 2. Direktive 2014/53/EU

10. svibnja 2024.

21.

EN 303 372-1 V1.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Oprema za prijam satelitske radiodifuzije; Usklađena norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; 1. dio: Vanjska jedinica za prijam u frekvencijskom području od 10,7 GHz do 12,75 GHz

10. svibnja 2024.

22.

EN 303 372-2 V1.1.1

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Oprema za prijam satelitske radiodifuzije; Usklađena norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. Direktive 2014/53/EU; 2. dio: Unutarnja jedinica

10. svibnja 2024.

---