# Jurnalul Oficial C 237/21 i

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 237 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6021 iulie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 237

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6021 iulie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 237/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 237/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 21.7.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 237/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 237/01)

| Data adoptării deciziei | 22.06.2017 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.37900 (2013/FC) |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Support to local sports associations |
| Temei legal | — |
| Tipul măsurii | Ajutor individual | — |
| Obiectiv | — |
| Forma de ajutor | — |
| Buget | — |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | — |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

22.06.2017

Ajutorul nr.

SA.37900 (2013/FC)

Stat membru

Danemarca

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Support to local sports associations

Temei legal

—

Tipul măsurii

Ajutor individual

—

Obiectiv

—

Forma de ajutor

—

Buget

—

Valoare

%

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

—

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 19.06.2017 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.39877 (2017/NN) |
| Stat membru | Croaţia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Aid to HZ Cargo – Debt cancellation |
| Temei legal | Decision No 50301-05/18-15-2 of 21 May 2015 |
| Tipul măsurii | Ajutor individual | HZ Cargo (Croatian Cargo Railway Company) |
| Obiectiv | Dezvoltare sectorială |
| Forma de ajutor | Anularea datoriei |
| Buget | Buget global: HRK 975 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Transporturi de marfă pe calea ferată |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Finance |
| Katančićeva 5 |
| 10 000 Zagreb |
| Croatia |

Data adoptării deciziei

19.06.2017

Ajutorul nr.

SA.39877 (2017/NN)

Stat membru

Croaţia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Aid to HZ Cargo – Debt cancellation

Temei legal

Decision No 50301-05/18-15-2 of 21 May 2015

Tipul măsurii

Ajutor individual

HZ Cargo (Croatian Cargo Railway Company)

Obiectiv

Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Anularea datoriei

Buget

Buget global: HRK 975 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Transporturi de marfă pe calea ferată

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Finance

Katančićeva 5

10 000 Zagreb

Croatia

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 06.06.2017 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.41065 (2016/N) |
| Stat membru | Croaţia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Nacionalni program razvoja širokopojasne agregacijske infrastrukture u područjima u kojima ne postoji dostatan komercijlani interes za ulaganja, kao preduvjet razvoja pristupnih mreža novih generacija (NP-BBI – National program for broadband backhaul infrastructure) |
| Temei legal | Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN 73/2008, 90/2011, 133/2012, 80/2013), http://www.mppi.hr/default.aspx?id=420; Strategija razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj u razdoblju od 2012. do 2015. godine (NN 144/2011), http://www.mppi.hr/default.aspx?id=421; http://www.mppi.hr/UserDocsImages/w%20StrategyBB%205_12.pdf (engl);
  Provedbeni program Strategije razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj za razdoblje od 2014. do 2015. godine, http://mppi.hr/default.aspx?id=421;
  Studija o odabiru najpovoljnijih modela financiranja i poticajnih mjera za ulaganja u infrastrukturu širokopojasnog pristupa, http://www.mppi.hr/default.aspx?id=9555. |
| Tipul măsurii | Ajutor individual | Odašiljači i veze d.o.o. |
| Obiectiv | Dezvoltare regională, Dezvoltare sectorială |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă, Altele |
| Buget | Buget global: HRK 775 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2023 |
| Sectoare economice | Telecomunicaţii |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministarstvo pomorstva prometa i infrastrukture |
| Prisavlje 14 |

Data adoptării deciziei

06.06.2017

Ajutorul nr.

SA.41065 (2016/N)

Stat membru

Croaţia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Nacionalni program razvoja širokopojasne agregacijske infrastrukture u područjima u kojima ne postoji dostatan komercijlani interes za ulaganja, kao preduvjet razvoja pristupnih mreža novih generacija (NP-BBI – National program for broadband backhaul infrastructure)

Temei legal

Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN 73/2008, 90/2011, 133/2012, 80/2013), http://www.mppi.hr/default.aspx?id=420; Strategija razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj u razdoblju od 2012. do 2015. godine (NN 144/2011), http://www.mppi.hr/default.aspx?id=421; http://www.mppi.hr/UserDocsImages/w%20StrategyBB%205_12.pdf (engl);

Provedbeni program Strategije razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj za razdoblje od 2014. do 2015. godine, http://mppi.hr/default.aspx?id=421;

Studija o odabiru najpovoljnijih modela financiranja i poticajnih mjera za ulaganja u infrastrukturu širokopojasnog pristupa, http://www.mppi.hr/default.aspx?id=9555.

Tipul măsurii

Ajutor individual

Odašiljači i veze d.o.o.

Obiectiv

Dezvoltare regională, Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Subvenţie directă, Altele

Buget

Buget global: HRK 775 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2023

Sectoare economice

Telecomunicaţii

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministarstvo pomorstva prometa i infrastrukture

Prisavlje 14

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 23.05.2017 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.42854 (2015/N) |
| Stat membru | Letonia |
| Regiune | Latvia | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Support for energy intensive industry |
| Temei legal | Ministru kabineta noteikumi Nr. 395 „Kārtība, kādā energoietilpīgi apstrādes rūpniecības uzņēmumi iegūst tiesības uz samazinātu līdzdalību obligātā iepirkuma komponentes maksājumam” (Regulation of Cabinet of Minister No 395 from 14 July, 2015„Order for energy-intensive manufacturing companies obtained the right to a reduced participation in mandatory procurement component” |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Protecţia mediului, Dezvoltare sectorială |
| Forma de ajutor | Avantaj fiscal sau scutire fiscală |
| Buget | Buget global: EUR 95 (în milioane)
  Buget anual: EUR 17 (în milioane) |
| Valoare | 85 % |
| Durată (perioadă) | 01.07.2015 – 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Economics |
| Brivibas street 55, Riga |

Data adoptării deciziei

23.05.2017

Ajutorul nr.

SA.42854 (2015/N)

Stat membru

Letonia

Regiune

Latvia

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Support for energy intensive industry

Temei legal

Ministru kabineta noteikumi Nr. 395 „Kārtība, kādā energoietilpīgi apstrādes rūpniecības uzņēmumi iegūst tiesības uz samazinātu līdzdalību obligātā iepirkuma komponentes maksājumam” (Regulation of Cabinet of Minister No 395 from 14 July, 2015„Order for energy-intensive manufacturing companies obtained the right to a reduced participation in mandatory procurement component”

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Protecţia mediului, Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Avantaj fiscal sau scutire fiscală

Buget

Buget global: EUR 95 (în milioane)

Buget anual: EUR 17 (în milioane)

Valoare

85 %

Durată (perioadă)

01.07.2015 – 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Economics

Brivibas street 55, Riga

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 06.12.2016 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.45521 (2016/N) |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | BRETAGNE | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Projet de développement des infrastructures du port de Brest |
| Temei legal | Contrat métropolitain 2015-2020 Brest Métropole (entre l'État, la Région, le Département du Finistère et Brest Métropole), sur la base de l’article L5217-1 du CGCT |
| Tipul măsurii | Ajutor individual | Port de Brest |
| Obiectiv | Dezvoltare sectorială, Dezvoltarea regională (inclusiv cooperarea teritorială) |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 113 (în milioane) |
| Valoare | 68 % |
| Durată (perioadă) | Începând cu data de 02.01.2017 |
| Sectoare economice | Transporturi maritime şi costiere de marfă |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Région Bretagne, Brest Métropole, Conseil Départemental du Finistère |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

06.12.2016

Ajutorul nr.

SA.45521 (2016/N)

Stat membru

Franţa

Regiune

BRETAGNE

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Projet de développement des infrastructures du port de Brest

Temei legal

Contrat métropolitain 2015-2020 Brest Métropole (entre l'État, la Région, le Département du Finistère et Brest Métropole), sur la base de l’article L5217-1 du CGCT

Tipul măsurii

Ajutor individual

Port de Brest

Obiectiv

Dezvoltare sectorială, Dezvoltarea regională (inclusiv cooperarea teritorială)

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 113 (în milioane)

Valoare

68 %

Durată (perioadă)

Începând cu data de 02.01.2017

Sectoare economice

Transporturi maritime şi costiere de marfă

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Région Bretagne, Brest Métropole, Conseil Départemental du Finistère

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 07.03.2017 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.45768 (2016/N) |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Regiune | Czech Republic | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Promotion of electricity from high efficiency Combined Heat and Power Production in plants put into operation as from 1 Jan 2016 |
| Temei legal | Act No. 165/2012 Coll., on Promoted Energy Sources and on Amendment to the Certain Laws (Act on Promoted Energy Sources)
  —
  —
  —
  —
  — |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Eficiență energetică, Protecţia mediului, Dezvoltare sectorială |
| Forma de ajutor | Altele – Feed-in premium (green bonus). |
| Buget | — |
| Valoare | 0 % |
| Durată (perioadă) | 01.01.2016 – 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | OTE, a.s |
| Praha 8 – Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00 |

Data adoptării deciziei

07.03.2017

Ajutorul nr.

SA.45768 (2016/N)

Stat membru

Republica Cehă

Regiune

Czech Republic

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Promotion of electricity from high efficiency Combined Heat and Power Production in plants put into operation as from 1 Jan 2016

Temei legal

Act No. 165/2012 Coll., on Promoted Energy Sources and on Amendment to the Certain Laws (Act on Promoted Energy Sources)

—

—

—

—

—

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Eficiență energetică, Protecţia mediului, Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Altele – Feed-in premium (green bonus).

Buget

—

Valoare

0 %

Durată (perioadă)

01.01.2016 – 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

OTE, a.s

Praha 8 – Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---