# Επίσημη Εφημερίδα C 284/2017

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 284 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος29 Αυγούστου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 284

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος29 Αυγούστου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 284/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8564 — Viacom International Media Networks Italia / De Agostini Editore / DeA Broadcast JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 284/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8286 — RHI / Magnesita Refratários) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 284/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8579 — HgCapital/Visma) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 284/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8545 — Bain Capital Investors / Reiff tyre) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 284/05 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8568 — Total / Atos / Intouch Corp / Intouch SAS) (
  1
  ) | 3 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 284/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8564 — Viacom International Media Networks Italia / De Agostini Editore / DeA Broadcast JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 284/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8286 — RHI / Magnesita Refratários) (
  1
  )

1

1

2017/C 284/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8579 — HgCapital/Visma) (
  1
  )

1

2

2017/C 284/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8545 — Bain Capital Investors / Reiff tyre) (
  1
  )

1

2

2017/C 284/05

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8568 — Total / Atos / Intouch Corp / Intouch SAS) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 284/06 | Ισοτιμίες του ευρώ | 4 |
| 2017/C 284/07 | Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Αυγούστου 2017, σχετικά με τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αίτησης τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα όπως προβλέπεται στο άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [Pla I Llevant (ΠΟΠ)] | 5 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2017/C 284/08 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 11 |
| 2017/C 284/09 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Καθορισμός υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές | 12 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 284/06

Ισοτιμίες του ευρώ

4

2017/C 284/07

Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Αυγούστου 2017, σχετικά με τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αίτησης τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα όπως προβλέπεται στο άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [Pla I Llevant (ΠΟΠ)]

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

5

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2017/C 284/08

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

11

2017/C 284/09

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Καθορισμός υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές

12

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 284/10 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8513 — Infineon Technologies / SAIC Motor / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 13 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 284/10

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8513 — Infineon Technologies / SAIC Motor / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 29.8.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 284/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 284/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8564 — Viacom International Media Networks Italia / De Agostini Editore / DeA Broadcast JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 284/01)

Στις 22 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8564. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8564. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 29.8.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 284/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 284/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8286 — RHI / Magnesita Refratários)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 284/02)

Στις 28 Ιουνίου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8286. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8286. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 29.8.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 284/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 284/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8579 — HgCapital/Visma)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 284/03)

Στις 21 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8579. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8579. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 29.8.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 284/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 284/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8545 — Bain Capital Investors / Reiff tyre)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 284/04)

Στις 18 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8545. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8545. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 29.8.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 284/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 284/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8568 — Total / Atos / Intouch Corp / Intouch SAS)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 284/05)

Στις 22 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια. |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια.

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8568. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8568. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 29.8.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 284/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 284/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

28 Αυγούστου 2017

(2017/C 284/06)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1925 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 130,34 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4393 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,92328 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,5155 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1389 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,2620 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,102 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 304,01 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 0,0000 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5977 |
| TRY | τουρκική λίρα | 4,1063 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5008 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4866 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,3292 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6458 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6156 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 335,56 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,5562 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8979 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4145 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 903,18 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 5,0889 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 60,841 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 69,6590 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,591 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,7568 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,0584 |
| INR | ινδική ρουπία | 76,2065 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1925

JPY

ιαπωνικό γιεν

130,34

DKK

δανική κορόνα

7,4393

GBP

λίρα στερλίνα

0,92328

SEK

σουηδική κορόνα

9,5155

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1389

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,2620

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,102

HUF

ουγγρικό φιορίνι

304,01

PLN

πολωνικό ζλότι

0,0000

RON

ρουμανικό λέου

4,5977

TRY

τουρκική λίρα

4,1063

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5008

CAD

δολάριο Καναδά

1,4866

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,3292

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6458

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6156

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 335,56

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,5562

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8979

HRK

κροατική κούνα

7,4145

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 903,18

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

5,0889

PHP

πέσο Φιλιππινών

60,841

RUB

ρωσικό ρούβλι

69,6590

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,591

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,7568

MXN

πέσο Μεξικού

21,0584

INR

ινδική ρουπία

76,2065

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 29.8.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 284/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 284/5

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 28ης Αυγούστου 2017

σχετικά με τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αίτησης τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα όπως προβλέπεται στο άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

[Pla I Llevant (ΠΟΠ)]

(2017/C 284/07)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 97 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Ισπανία υπέβαλε αίτηση τροποποίησης των προδιαγραφών της ονομασίας «Pla I Llevant» σύμφωνα με το άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Η Ισπανία υπέβαλε αίτηση τροποποίησης των προδιαγραφών της ονομασίας «Pla I Llevant» σύμφωνα με το άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

| (2) | Η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση και διαπίστωσε ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στα άρθρα 93 έως 96, στο άρθρο 97 παράγραφος 1 και στα άρθρα 100, 101 και 102 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση και διαπίστωσε ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στα άρθρα 93 έως 96, στο άρθρο 97 παράγραφος 1 και στα άρθρα 100, 101 και 102 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

| (3) | Ως εκ τούτου, για να καταστεί δυνατή η υποβολή ενστάσεων σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η αίτηση τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος για την ονομασία «Pla I Llevant» θα πρέπει να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, για να καταστεί δυνατή η υποβολή ενστάσεων σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η αίτηση τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος για την ονομασία «Pla I Llevant» θα πρέπει να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η αίτηση τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος για την ονομασία «Pla I Llevant» (ΠΟΠ), σύμφωνα με το άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, εμφαίνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, το δικαίωμα υποβολής ένστασης κατά της τροποποίησης των προδιαγραφών του προϊόντος, η οποία αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο του παρόντος άρθρου, ισχύει επί χρονικό διάστημα δύο μηνών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 28 Αυγούστου 2017.

Για την Επιτροπή

Phil HOGAN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«PLA I LLEVANT»

PDO-ES-A1038-AM03

Ημερομηνία αίτησης: 11.2.2016

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1.   Κανόνες που διέπουν την τροποποίηση

Άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 — μη ήσσονος σημασίας τροποποίηση

2.   Περιγραφή και αιτιολόγηση της τροποποίησης

2.1.   Ανάθεση της επαλήθευσης των προδιαγραφών του προϊόντος σε οργανισμό ελέγχου

Η αρμόδια αρχή ανέθεσε την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές του προϊόντος στις οποίες υπόκειται η εν λόγω προστατευόμενη ονομασία προέλευσης στο Ρυθμιστικό Συμβούλιο της ονομασίας προέλευσης «Pla i Llevant», κατόπιν διαπίστευσής της από την ισπανική εθνική αρχή διαπίστευσης και πιστοποίησης (ENAC) τον Φεβρουάριο του 2012.

Η μεταβολή αυτή αφορά μόνο το σημείο 9 των προδιαγραφών του προϊόντος και όχι το ενιαίο έγγραφο.

2.2.   Επέκταση της οριοθετημένης περιοχής

Η τροποποίηση συνίσταται στην επέκταση της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής ώστε να συμπεριληφθεί ο δήμος του Santanyi.

Το σημείο 4 των προδιαγραφών του προϊόντος και το σημείο 5 του ενιαίου εγγράφου έχουν συνεπώς μεταβληθεί.

Η τροποποίηση αιτιολογείται ως εξής:

| — | Ο δήμος Santanyi συνορεύει με δήμους που προστατεύονται από την ΠΟΠ «Pla i Llevant», και συγκεκριμένα με τους δήμους Campos και Felanitx. |
| --- | --- |

—

Ο δήμος Santanyi συνορεύει με δήμους που προστατεύονται από την ΠΟΠ «Pla i Llevant», και συγκεκριμένα με τους δήμους Campos και Felanitx.

| — | Η οινοποιητική παράδοση του δήμου Santanyi αποδεδειγμένα εκτείνεται καθ’ όλη τη διάρκεια της ιστορίας του. |
| --- | --- |

—

Η οινοποιητική παράδοση του δήμου Santanyi αποδεδειγμένα εκτείνεται καθ’ όλη τη διάρκεια της ιστορίας του.

| — | Τα περιβαλλοντικά και εδαφολογικά χαρακτηριστικά του εν λόγω δήμου δεν διαφέρουν από εκείνα που απαντώνται στο υπόλοιπο της τρέχουσας γεωγραφικής περιοχής της ΠΟΠ «Pla i Llevant». |
| --- | --- |

—

Τα περιβαλλοντικά και εδαφολογικά χαρακτηριστικά του εν λόγω δήμου δεν διαφέρουν από εκείνα που απαντώνται στο υπόλοιπο της τρέχουσας γεωγραφικής περιοχής της ΠΟΠ «Pla i Llevant».

| — | Στο παρελθόν διεξήχθησαν πειραματικές μελέτες με σταφύλια προερχόμενα από αμπέλους που καλλιεργούνται στο Santanyi, σύμφωνα με τους κανόνες της ΠΟΠ «Pla i Llevant». |
| --- | --- |

—

Στο παρελθόν διεξήχθησαν πειραματικές μελέτες με σταφύλια προερχόμενα από αμπέλους που καλλιεργούνται στο Santanyi, σύμφωνα με τους κανόνες της ΠΟΠ «Pla i Llevant».

| — | Οι μελέτες αυτές κατέδειξαν ότι οι οίνοι από σταφύλια που συγκομίζονται στο Santanyi πληρούν τις απαιτήσεις ποιότητας (φυσικές, χημικές και οργανοληπτικές) που προβλέπονται για την ονομασία προέλευσης «Pla i Llevant». |
| --- | --- |

—

Οι μελέτες αυτές κατέδειξαν ότι οι οίνοι από σταφύλια που συγκομίζονται στο Santanyi πληρούν τις απαιτήσεις ποιότητας (φυσικές, χημικές και οργανοληπτικές) που προβλέπονται για την ονομασία προέλευσης «Pla i Llevant».

Η συμπερίληψή του ως προστατευόμενου δήμου για την παραγωγή των οίνων της ΠΟΠ «Pla i Llevant» είναι πλήρως αιτιολογημένη.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Καταχωρισμένη ονομασία

Pla I Llevant

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ – προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

| 3. | Οίνος λικέρ |
| --- | --- |

3.

Οίνος λικέρ

| 4. | Αφρώδης οίνος |
| --- | --- |

4.

Αφρώδης οίνος

| 8. | Ημιαφρώδης οίνος |
| --- | --- |

8.

Ημιαφρώδης οίνος

4.   Περιγραφή του οίνου (των οίνων)

Οίνος — Λευκοί και ερυθρωποί οίνοι

Οι λευκοί και οι ροζέ οίνοι είναι διαυγείς, διαφανείς και λαμπεροί, με νωπά, φρουτώδη αρώματα. Στο στόμα είναι δροσεροί, ανοικτοί και φρουτώδεις. Οι λευκοί οίνοι σε βαρέλι διαθέτουν τα αρώματα που είναι χαρακτηριστικά της μεθόδου οινοποίησης σε βαρέλι. Στο στόμα είναι πλήρεις, κρεμώδεις, καλοδομημένοι και με παρατεταμένη επίγευση.

Θειώδης ανυδρίτης: 240 si > 5 gr/l γλυκόζης και φρουκτόζης.

Τα όρια για τις αναλυτικές παραμέτρους που δεν αναφέρονται εδώ πρέπει να συμμορφώνονται με τους σχετικούς κανονισμούς της ΕΕ.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| --- | --- |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 10,5 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 13,3 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | 180 |

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

10,5

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

13,3

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

180

Οίνος — Ερυθροί οίνοι

Οι ερυθροί οίνοι είναι διαυγείς, ζωηροί και λαμπεροί, υψηλής ή μέτριας χρωματικής έντασης. Οι νεαροί οίνοι έχουν νωπά φρουτώδη αρώματα, ενώ οι παλαιωμένοι έχουν αρώματα ώριμου φρούτου, εμπλουτισμένα χάρη στην παραμονή στο βαρέλι. Στο στόμα είναι λεπτοί, ευχάριστοι, με γεμάτο σώμα, ισορροπημένοι και βελούδινοι, με θερμή, παρατεταμένη επίγευση.

Θειώδης ανυδρίτης: 180 si > 5 gr/l γλυκόζης και φρουκτόζης.

Τα όρια για τις αναλυτικές παραμέτρους που δεν αναφέρονται εδώ πρέπει να συμμορφώνονται με τους σχετικούς κανονισμούς της ΕΕ.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| --- | --- |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 11 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο. |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 13,3 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | 140 |

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

11

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο.

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

13,3

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

140

Οίνος λικέρ

Οι οίνοι λικέρ έχουν αχυροκίτρινο χρώμα με πράσινο έως χρυσοκίτρινο μηνίσκο. Στους ερυθρούς, το χρώμα κυμαίνεται από έντονο ερυθρό έως ιώδες. Είναι διαυγείς και λαμπεροί. Στους λευκούς, διακρίνονται αρώματα ανθέων και αρώματα που θυμίζουν φρούτα σε σιρόπι, με νότες ωριμότητας. Οι ερυθροί έχουν αρώματα διατηρημένων φρούτων, σταφίδας και ξηρών καρπών. Έχουν καλό επίπεδο οξύτητας, και είναι ισορροπημένοι και λεπτοί.

Θειώδης ανυδρίτης: 175 si > 5 gr/l γλυκόζης και φρουκτόζης.

Η μέγιστη τιμή πτητικής οξύτητας είναι 25 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο, καθώς πρόκειται για οίνους με ολικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 15 % vol ή περισσότερο. Οι ανωτέρω τιμές είναι σύμφωνες με την παρέκκλιση που προβλέπεται στο σημείο 3 του παραρτήματος I Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 606/2009.

Τα όρια για τις αναλυτικές παραμέτρους που δεν αναφέρονται εδώ πρέπει να συμμορφώνονται με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| --- | --- |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 15 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο. |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 25 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | 130 |

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

15

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο.

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

25

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

130

Αφρώδης οίνος

Οι νεαροί αφρώδεις οίνοι είναι ουσιαστικά άχρωμοι. Οι αφρώδεις οίνοι σε βαρέλι έχουν εντονότερο χρώμα. Όσον αφορά τους ροζέ αφρώδεις οίνους, αυτοί έχουν χρώμα που κυμαίνεται από κόκκινο της φλούδας του κρεμμυδιού έως ιώδες με ρόδινες ανταύγειες.

Σε όλες τις περιπτώσεις, ο οίνος έχει λαμπερό χρώμα. Οι φυσαλίδες είναι μικροσκοπικές, εκλύονται αργά και με μεγάλη διάρκεια, σχηματίζοντας μακριές αλυσίδες. Τα αρώματα υπενθυμίζουν τον τρόπο παραγωγής τους από τους προηγούμενους οίνους, με αυτόλυση της οινολάσπης. Στον ουρανίσκο, ο οίνος έχει ισορροπημένη οξύτητα, χωρίς τραχύτητα. Η επίγευση είναι καθαρή και παρατεταμένη.

Τα όρια για τις αναλυτικές παραμέτρους που δεν αναφέρονται εδώ πρέπει να συμμορφώνονται με τους σχετικούς κανονισμούς της ΕΕ.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| --- | --- |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 11 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο. |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 13,3 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | 160 |

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

11

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο.

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

13,3

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

160

Ημιαφρώδης οίνος

Οι λευκοί αφρώδεις οίνοι έχουν αχυροκίτρινο χρώμα με χρυσίζοντα μηνίσκο. Οι ροζέ οίνοι έχουν χρώμα μετρίως έντονο ιώδες με ρόδινες ανταύγειες.

Είναι διαυγείς και λαμπεροί. Οι φυσαλίδες και οι στήλες των φυσαλίδων είναι μικρού μεγέθους. Η οσμή είναι φρουτώδης, με αρώματα που οφείλονται στη δεύτερη ζύμωση. Στο στόμα, ο οίνος είναι δροσερός και φρουτώδης με παρατεταμένη επίγευση.

Τα όρια για τις αναλυτικές παραμέτρους που δεν αναφέρονται εδώ πρέπει να συμμορφώνονται με τους σχετικούς κανονισμούς της ΕΕ.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| --- | --- |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 10 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο. |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 13,3 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | 160 |

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

10

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο.

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

13,3

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

160

5.   Οινολογικές πρακτικές

α.   Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές

Ειδική οινολογική πρακτική

Οι τεχνικές που χρησιμοποιούνται κατά τον χειρισμό των σταφυλιών, του γλεύκους και του οίνου, καθώς και για τον έλεγχο της ζύμωσης και την επεξεργασία πρέπει να είναι έτσι σχεδιασμένες ώστε να λαμβάνονται προϊόντα υψίστης ποιότητας. Για την αφαίρεση του γλεύκους ή του οίνου, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο μηχανικά συστήματα, τα οποία δεν προξενούν ζημιά στα στερεά μέρη του τσαμπιού ούτε τα μετατοπίζουν. Δεν επιτρέπεται η χρήση πρακτικών που περιλαμβάνουν προθέρμανση των σταφυλιών ή θέρμανση των γλευκών ή των οίνων παρουσία των στεμφύλων, με σκοπό την εξαναγκασμένη αφαίρεση της χρωστικής ύλης. Για την αφαίρεση του γλεύκους ή του οίνου και τον διαχωρισμό του από τα στέμφυλα πρέπει να ασκείται κατάλληλη πίεση, ώστε η απόδοση να μην υπερβαίνει τα 70 λίτρα οίνου ανά 100 χιλιόγραμμα συγκομισμένου καρπού.

β.   Μέγιστες αποδόσεις

11 000 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

77 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη περιοχή

Η περιοχή παραγωγής της ονομασίας προέλευσης «Pla i Llevant» περιλαμβάνει τις περιοχές των ακόλουθων δήμων που βρίσκονται στη νήσο Μαγιόρκα: Algaida, Ariany, Arta, Campos, Capdepera, Felanitx, Llucmajor, Manacor, Maria de la Salut, Montuíri, Muro, Petra, Porreres, Sant Joan, Sant Llorenc des Cardassar, Santa Margalida, Santanyi, Sineu και Vilafranca de Bonany, τους οποίους το Ρυθμιστικό Συμβούλιο έχει χαρακτηρίσει ως κατάλληλους για την παραγωγή σταφυλιών των ποικιλιών που αναφέρονται.

7.   Κυριότερα οινοποιήσιμα σταφύλια

| | PENSAL BLANCA, συνώνυμο του: MOLL |
| --- | --- |

PENSAL BLANCA, συνώνυμο του: MOLL

| | CALLET |
| --- | --- |

CALLET

| | GORGOLLASSA |
| --- | --- |

GORGOLLASSA

| | GIRO ROS |
| --- | --- |

GIRO ROS

| | FOGONEU |
| --- | --- |

FOGONEU

| | MANTO NEGRO |
| --- | --- |

MANTO NEGRO

8.   Περιγραφή του δεσμού (των δεσμών)

Οίνος

Οι αμπελώνες χαρακτηρίζονται από τον νησιωτικό χαρακτήρα της περιοχής και της τοποθεσίας τους, σχεδόν στο επίπεδο της θάλασσας. Ο τοπικός άνεμος «Embat» εξασφαλίζει δροσιά, υγρασία και αλατότητα. Ο άνεμος αυτός επηρεάζει το είδος της αμπελοκαλλιέργειας καθώς αφήνει τους καρπούς να είναι εκτεθειμένοι στον αέρα μετά το χλωρό κλάδεμα, και τους προσφέρει μεγάλη ποσότητα αλάτων. Τα υψηλά επίπεδα ηλιοφάνειας ευνοούν τη σύνθεση φαινολικών ενώσεων, παρέχουν υψηλή συγκέντρωση αρωμάτων και υψηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλη και συμβάλλουν στην παραγωγή ερυθρών οίνων υψηλής ή μέτριας χρωματικής έντασης και λευκών οίνων με διαυγή όψη. Τα ασβεστολιθικά εδάφη ευνοούν την παρουσία αρωματικών ενώσεων. Χάρη σε αυτό το σύνολο παραγόντων, οι οίνοι «Pla i Llevant» έχουν μοναδικό χαρακτήρα, που διακρίνεται από καλά ενσωματωμένη οξύτητα, η οποία προσδίδει στους συγκεκριμένους οίνους τη χαρακτηριστική τους δομή και ένταση.

Αφρώδης, ημιαφρώδης οίνος και οίνος λικέρ

Τα χαρακτηριστικά που διαφοροποιούν τους αφρώδεις και ημιαφρώδεις οίνους καθώς και τους οίνους λικέρ της ΠΟΠ «Pla i Llevant» οφείλονται στο ότι για την παρασκευή τους χρησιμοποιούνται οίνοι βάσης διαφορετικών ποιοτήτων.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις

Νομικό πλαίσιο:

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης: Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η ετικέτα πρέπει να φέρει την ονομασία και τον λογότυπο της ονομασίας προέλευσης «Pla i Llevant».

Νομικό πλαίσιο:

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης: Συσκευασία εντός της οριοθετημένης περιοχής

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η εμφιάλωση πρέπει να εκτελείται εντός της περιοχής παραγωγής, δεδομένης της σημασίας που έχει για την ποιότητα του παραγόμενου προϊόντος. Οι βέλτιστες συνθήκες επιτυγχάνονται ασφαλέστερα όταν η εμφιάλωση πραγματοποιείται από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην ίδια περιοχή με τα οινοποιεία που έχουν δικαίωμα χρήσης της ονομασίας, οι οποίες λειτουργούν υπό τον άμεσο έλεγχό τους, καθώς αυτές διαθέτουν εξειδικευμένη πείρα και, επιπλέον, εμπεριστατωμένη γνώση των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του εν λόγω οίνου. Οι φιάλες στις οποίες πωλείται ο οίνος προς κατανάλωση πρέπει να φέρουν σφραγίδες εγγύησης, ετικέτες ή συμπληρωματικές αριθμημένες ετικέτες που διατίθενται από τον οργανισμό ελέγχου, οι οποίες πρέπει να τοποθετούνται στις εγκαταστάσεις της επιχείρησης. Εάν αποθηκεύονται εκεί οίνοι και από άλλες γεωγραφικές περιοχές, θα πρέπει να ενημερώνεται εκ των προτέρων γραπτώς ο οργανισμός ελέγχου. Η αποθήκευση επιτρέπεται υπό τους ακόλουθους όρους: Οίνοι σε φιάλες χωρητικότητας < 15 l. Φιάλες με ετικέτα που τοποθετείται στον τόπο προέλευσης.

Συνδεσμος προς τις προδιαγραφες προϊοντος

http://www.caib.es/sites/qualitatagroalimentaria/es/pla_i_llevant-46239/

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 29.8.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 284/11 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 284/11

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 284/08)

| Κράτος μέλος | Πορτογαλία |
| --- | --- |
| Γραμμή | Porto Santo – Funchal – Porto Santo |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | 3 έτη από την έναρξη της εκμετάλλευσης |
| Προθεσμία υποβολής των προσφορών | 68 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών |
| Διεύθυνση όπου διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και οποιαδήποτε πληροφορία ή/και τεκμηρίωση σχετικά με τη δημόσια υποβολή προσφορών και τις τροποποιημένες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Όλα τα έγγραφα είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο:
  http://www.saphety.com
  και στην
  Autoridade Nacional da Aviação Civil (Εθνική Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας)
  concurso.osp@anac.pt
  Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στο:





  Ministério do Planeamento e das Infraestruturas (Υπουργείο Σχεδιασμού και Υποδομών) |
| Gabinete do Secretário de Estado das Infraestruturas |
| Av. Barbosa do Bocage n.o 5 – 2.o andar |
| 1049-039 Lisboa |
| ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ |
| Email: gab.infraestruturas@mpi.gov.pt |

Κράτος μέλος

Πορτογαλία

Γραμμή

Porto Santo – Funchal – Porto Santo

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

3 έτη από την έναρξη της εκμετάλλευσης

Προθεσμία υποβολής των προσφορών

68 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών

Διεύθυνση όπου διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και οποιαδήποτε πληροφορία ή/και τεκμηρίωση σχετικά με τη δημόσια υποβολή προσφορών και τις τροποποιημένες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Όλα τα έγγραφα είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο:

http://www.saphety.com

και στην

Autoridade Nacional da Aviação Civil (Εθνική Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας)

concurso.osp@anac.pt

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στο:

Ministério do Planeamento e das Infraestruturas (Υπουργείο Σχεδιασμού και Υποδομών)

Gabinete do Secretário de Estado das Infraestruturas

Av. Barbosa do Bocage n.o 5 – 2.o andar

1049-039 Lisboa

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Email: gab.infraestruturas@mpi.gov.pt

---

| 29.8.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 284/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 284/12

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Καθορισμός υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές

(2017/C 284/09)

| Κράτος μέλος | Πορτογαλία |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Porto Santo – Funchal – Porto Santo |
| Ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Από τις 15 Μαρτίου 2018 |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο και όλες οι πληροφορίες και/ή τα έγγραφα που αφορούν την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Όλα τα έγγραφα είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο:
  http://www.saphety.com
  και
  Autoridade Nacional da Aviação Civil (Εθνική Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας)
  concurso.osp@anac.pt
  Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στο:





  Ministério do Planeamento e das Infraestruturas (Υπουργείο Σχεδιασμού και Υποδομών) |
| Γραφείο του Υφυπουργού Υποδομών |
| Av. Barbosa do Bocage n.o 5 – 2.o andar |
| 1049-039 Lisboa |
| ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ |
| Email: gab.infraestruturas@mpi.gov.pt |

Κράτος μέλος

Πορτογαλία

Σχετική γραμμή

Porto Santo – Funchal – Porto Santo

Ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Από τις 15 Μαρτίου 2018

Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο και όλες οι πληροφορίες και/ή τα έγγραφα που αφορούν την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Όλα τα έγγραφα είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο:

http://www.saphety.com

και

Autoridade Nacional da Aviação Civil (Εθνική Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας)

concurso.osp@anac.pt

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στο:

Ministério do Planeamento e das Infraestruturas (Υπουργείο Σχεδιασμού και Υποδομών)

Γραφείο του Υφυπουργού Υποδομών

Av. Barbosa do Bocage n.o 5 – 2.o andar

1049-039 Lisboa

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Email: gab.infraestruturas@mpi.gov.pt

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 29.8.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 284/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 284/13

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8513 — Infineon Technologies / SAIC Motor / JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 284/10)

| 1. | Στις 21 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις SAIC Motor Corporation Limited («SAIC Motor», Κίνα) και Infineon Technologies AG («Infineon», Γερμανία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της SAIC Infineon Automotive Power Modules (Shanghai) Co., Ltd («SAIC Infineon Modules», Κίνα) με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση. |
| --- | --- |

1.

Στις 21 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις SAIC Motor Corporation Limited («SAIC Motor», Κίνα) και Infineon Technologies AG («Infineon», Γερμανία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της SAIC Infineon Automotive Power Modules (Shanghai) Co., Ltd («SAIC Infineon Modules», Κίνα) με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   SAIC Motor: κινεζική εταιρεία κατασκευής αυτοκινήτων εισηγμένη στο χρηματιστήριο, (κατηγορία αγοράς Α). Η δραστηριότητά της περιλαμβάνει έρευνα, παραγωγή και πωλήσεις επιβατικών και ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων. Περιλαμβάνει επίσης κατασκευαστικά στοιχεία (όπως κινητήρες, κιβώτια ταχυτήτων, συστήματα μετάδοσης κίνησης, πλαίσια, εσωτερικά και εξωτερικά στοιχεία και ποικίλλα ηλεκτρονικά στοιχεία), καθώς και εφοδιαστική, τηλεματική οχημάτων, αγοραπωλησίες μεταχειρισμένων οχημάτων και χρηματοδότηση αγοράς αυτοκινήτων,
  —   Infineon: εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο της Φρανκφούρτης με τους εξής επιχειρηματικούς τομείς: Automotive (ημιαγωγοί για συστήματα ισχύος, ηλεκτρονικός εξοπλισμός άνεσης και συστήματα ασφαλείας), Industrial Power Control (ημιαγωγοί ισχύος και αυτοτελείς μονάδες που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή, μεταφορά και κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας), Power Management και Multimarket (ημιαγωγοί για την αποτελεσματική διαχείριση της ενέργειας και εφαρμογές υψηλής συχνότητας) και Chip Card Security,
  —   SAIC Infineon Modules: παραγωγή και πώληση μονάδων ισχύος IGBT σε πλαίσιο (frame-based IGBT power modules) (ημιαγωγοί ισχύος) για υβριδικά και πλήρως ηλεκτρικά οχήματα στην Κίνα. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   SAIC Motor: κινεζική εταιρεία κατασκευής αυτοκινήτων εισηγμένη στο χρηματιστήριο, (κατηγορία αγοράς Α). Η δραστηριότητά της περιλαμβάνει έρευνα, παραγωγή και πωλήσεις επιβατικών και ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων. Περιλαμβάνει επίσης κατασκευαστικά στοιχεία (όπως κινητήρες, κιβώτια ταχυτήτων, συστήματα μετάδοσης κίνησης, πλαίσια, εσωτερικά και εξωτερικά στοιχεία και ποικίλλα ηλεκτρονικά στοιχεία), καθώς και εφοδιαστική, τηλεματική οχημάτων, αγοραπωλησίες μεταχειρισμένων οχημάτων και χρηματοδότηση αγοράς αυτοκινήτων,

—   Infineon: εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο της Φρανκφούρτης με τους εξής επιχειρηματικούς τομείς: Automotive (ημιαγωγοί για συστήματα ισχύος, ηλεκτρονικός εξοπλισμός άνεσης και συστήματα ασφαλείας), Industrial Power Control (ημιαγωγοί ισχύος και αυτοτελείς μονάδες που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή, μεταφορά και κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας), Power Management και Multimarket (ημιαγωγοί για την αποτελεσματική διαχείριση της ενέργειας και εφαρμογές υψηλής συχνότητας) και Chip Card Security,

—   SAIC Infineon Modules: παραγωγή και πώληση μονάδων ισχύος IGBT σε πλαίσιο (frame-based IGBT power modules) (ημιαγωγοί ισχύος) για υβριδικά και πλήρως ηλεκτρικά οχήματα στην Κίνα.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.8513 — Infineon Technologies / SAIC Motor / JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.8513 — Infineon Technologies / SAIC Motor / JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---