# Uradni list C 274/18.

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 274 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6018. avgust 2017 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 274

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6018. avgust 2017

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2017/C 274/01 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  ) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2017/C 274/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 18.8.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 274/1

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2017/C 274/01)

| Datum sprejetja odločitve | 23.04.2015 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.40227 (2014/N) |
| Država članica | Portugalska |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Ajuda de Estado ao projecto Windfloat no âmbito do NER300. |
| Pravna podlaga | Decreto-lei 71/2006, Portaria n.o 1202/2006 |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | Windplus |
| Cilj | Varstvo okolja |
| Oblika pomoči | Nepovratna sredstva/subvencionirane obrestne mere |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 19.004 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 41 % |
| Trajanje | 31.12.2015 – 31.12.2035 |
| Gospodarski sektorji | Proizvodnja električne energije |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Agência Portuguesa do Ambiente – Fundo Português de Carbono |
| Rua da Murgueira, 9/9A – Zambujal Ap.7585|2611-865 Amadora | Portugal |

Datum sprejetja odločitve

23.04.2015

Številka pomoči

SA.40227 (2014/N)

Država članica

Portugalska

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Ajuda de Estado ao projecto Windfloat no âmbito do NER300.

Pravna podlaga

Decreto-lei 71/2006, Portaria n.o 1202/2006

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Windplus

Cilj

Varstvo okolja

Oblika pomoči

Nepovratna sredstva/subvencionirane obrestne mere

Proračun

Skupni proračun: EUR 19.004 (v milijonih)

Intenzivnost

41 %

Trajanje

31.12.2015 – 31.12.2035

Gospodarski sektorji

Proizvodnja električne energije

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Agência Portuguesa do Ambiente – Fundo Português de Carbono

Rua da Murgueira, 9/9A – Zambujal Ap.7585|2611-865 Amadora | Portugal

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 27.02.2017 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.44622 (2016/N) |
| Država članica | Združeno kraljestvo |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Renewable Heat Incentive (RHI) Scheme |
| Pravna podlaga | Section 100 of the Energy Act 2008; RHI Regulations 2011, as amended in 2016. |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Varstvo okolja |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | Skupni proračun: GBP 4 257 (v milijonih)
  Letni proračun: GBP 1 150 (v milijonih) |
| Intenzivnost | — |
| Trajanje | do 30.06.2040 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | The Office of Gas and Electricity Markets |
| 9 Millbank, London, SW1P 3GE |

Datum sprejetja odločitve

27.02.2017

Številka pomoči

SA.44622 (2016/N)

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Renewable Heat Incentive (RHI) Scheme

Pravna podlaga

Section 100 of the Energy Act 2008; RHI Regulations 2011, as amended in 2016.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Varstvo okolja

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: GBP 4 257 (v milijonih)

Letni proračun: GBP 1 150 (v milijonih)

Intenzivnost

—

Trajanje

do 30.06.2040

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

The Office of Gas and Electricity Markets

9 Millbank, London, SW1P 3GE

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 29.07.2016 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.45761 (2016/N) |
| Država članica | Portugalska |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Fourteenth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme |
| Pravna podlaga | Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012; Law 7-A/2016 of 30 March |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Jamstvo |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 24 670 (v milijonih) |
| Intenzivnost | — |
| Trajanje | do 31.12.2016 |
| Gospodarski sektorji | Dejavnosti finančnih storitev; razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministério das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa |

Datum sprejetja odločitve

29.07.2016

Številka pomoči

SA.45761 (2016/N)

Država članica

Portugalska

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Fourteenth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme

Pravna podlaga

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012; Law 7-A/2016 of 30 March

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Skupni proračun: EUR 24 670 (v milijonih)

Intenzivnost

—

Trajanje

do 31.12.2016

Gospodarski sektorji

Dejavnosti finančnih storitev; razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 21.04.2017 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.46216 (2017/N) |
| Država članica | Združeno kraljestvo |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Horserace Betting Levy for Great Britain |
| Pravna podlaga | The Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014 |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Športna in večnamenska rekreacijska infrastruktura |
| Oblika pomoči | Drugo, Odlog plačila davkov – Levy |
| Proračun | Skupni proračun: GBP 840.0001 (v milijonih)
  Letni proračun: GBP 84.0001 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 0 % |
| Trajanje | do 01.04.2027 |
| Gospodarski sektorji | Konjereja, Prirejanje iger na srečo |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | DCMS |
| 100 Parliament Street, London SW1A 2BQ |

Datum sprejetja odločitve

21.04.2017

Številka pomoči

SA.46216 (2017/N)

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Horserace Betting Levy for Great Britain

Pravna podlaga

The Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Športna in večnamenska rekreacijska infrastruktura

Oblika pomoči

Drugo, Odlog plačila davkov – Levy

Proračun

Skupni proračun: GBP 840.0001 (v milijonih)

Letni proračun: GBP 84.0001 (v milijonih)

Intenzivnost

0 %

Trajanje

do 01.04.2027

Gospodarski sektorji

Konjereja, Prirejanje iger na srečo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

DCMS

100 Parliament Street, London SW1A 2BQ

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 27.03.2017 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.46709 (2016/N) |
| Država članica | Italija |
| Regija | CALABRIA | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Aiuti per l’avviamento di nuove rotte aeree da/verso gli aeroporti della regione Calabria |
| Pravna podlaga | Deliberazione della Giunta Regionale della Calabria n. 306 del 09/08/2016 |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Zagonska pomoč letalskim prevoznikom pri razvijanju novih zračnih poti |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 11.852 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 0 % |
| Trajanje | 01.01.2017 – 31.12.2022 |
| Gospodarski sektorji | Potniški zračni promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Region of Calabria – Dipartimento n. 6 Infrastrutture – Lavori Pubblici – Mobilità |
| CIttadella Regionale – Viale Europa Loc. Germaneto – 88100 Catanzaro |

Datum sprejetja odločitve

27.03.2017

Številka pomoči

SA.46709 (2016/N)

Država članica

Italija

Regija

CALABRIA

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Aiuti per l’avviamento di nuove rotte aeree da/verso gli aeroporti della regione Calabria

Pravna podlaga

Deliberazione della Giunta Regionale della Calabria n. 306 del 09/08/2016

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Zagonska pomoč letalskim prevoznikom pri razvijanju novih zračnih poti

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: EUR 11.852 (v milijonih)

Intenzivnost

0 %

Trajanje

01.01.2017 – 31.12.2022

Gospodarski sektorji

Potniški zračni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Region of Calabria – Dipartimento n. 6 Infrastrutture – Lavori Pubblici – Mobilità

CIttadella Regionale – Viale Europa Loc. Germaneto – 88100 Catanzaro

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 23.06.2017 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.48287 (2017/N) |
| Država članica | Hrvaška |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Prolongation of the resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5 billion |
| Pravna podlaga | Croatian Resolution Act for credit institutions and investment companies (NG 19/2015) |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Drugo |
| Proračun | — |
| Intenzivnost | — |
| Trajanje | 23.06.2017 – 22.06.2018 |
| Gospodarski sektorji | Dejavnosti finančnih storitev; razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | State Agency for Deposit Insurance and Bank Resolution |
| Croatia, Zagreb, Jurišićeva 1 |

Datum sprejetja odločitve

23.06.2017

Številka pomoči

SA.48287 (2017/N)

Država članica

Hrvaška

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prolongation of the resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5 billion

Pravna podlaga

Croatian Resolution Act for credit institutions and investment companies (NG 19/2015)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Drugo

Proračun

—

Intenzivnost

—

Trajanje

23.06.2017 – 22.06.2018

Gospodarski sektorji

Dejavnosti finančnih storitev; razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

State Agency for Deposit Insurance and Bank Resolution

Croatia, Zagreb, Jurišićeva 1

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 05.07.2017 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.48337 (2017/N) |
| Država članica | Irska |
| Regija | IRELAND | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | 11th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2017 |
| Pravna podlaga | Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011 |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija, Jamstvo |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 500 (v milijonih) |
| Intenzivnost | — |
| Trajanje | 01.07.2017 – 30.11.2017 |
| Gospodarski sektorji | FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE DEJAVNOSTI |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011. |
| Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Datum sprejetja odločitve

05.07.2017

Številka pomoči

SA.48337 (2017/N)

Država članica

Irska

Regija

IRELAND

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

11th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2017

Pravna podlaga

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna subvencija, Jamstvo

Proračun

Skupni proračun: EUR 500 (v milijonih)

Intenzivnost

—

Trajanje

01.07.2017 – 30.11.2017

Gospodarski sektorji

FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE DEJAVNOSTI

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011.

Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 03.07.2017 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.48400 (2017/N) |
| Država članica | Grčija |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Prolongation of the State Guarantee Scheme (Art. 2 law 3723/2008) |
| Pravna podlaga | LAW 3723/2008 „FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE
  ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL
  FINANCIAL CRISIS“, GG A 250 |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | — |
| Oblika pomoči | Jamstvo |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 93 000 (v milijonih) |
| Intenzivnost | — |
| Trajanje | 01.07.2017 – 30.11.2017 |
| Gospodarski sektorji | Dejavnosti finančnih storitev; razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministry of Finance |
| Nikis 5-7, 101 80 |

Datum sprejetja odločitve

03.07.2017

Številka pomoči

SA.48400 (2017/N)

Država članica

Grčija

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prolongation of the State Guarantee Scheme (Art. 2 law 3723/2008)

Pravna podlaga

LAW 3723/2008 „FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE

ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL

FINANCIAL CRISIS“, GG A 250

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

—

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Skupni proračun: EUR 93 000 (v milijonih)

Intenzivnost

—

Trajanje

01.07.2017 – 30.11.2017

Gospodarski sektorji

Dejavnosti finančnih storitev; razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of Finance

Nikis 5-7, 101 80

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---