# Úřední věstník C 313/2017

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 313 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6021. září2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 313

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6021. září2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 313/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2017/C 313/02 | Oznámení maltské vlády ohledně směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků | 2 |
| | INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU |
| | Kontrolní úřad ESVO |
| 2017/C 313/03 | Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky | 3 |
| 2017/C 313/04 | Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky | 4 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 313/01

Směnné kurzy vůči euru

1

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2017/C 313/02

Oznámení maltské vlády ohledně směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

2

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

2017/C 313/03

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

3

2017/C 313/04

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

4

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 21.9.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 313/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

20. září 2017

(2017/C 313/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2007 |
| JPY | japonský jen | 133,63 |
| DKK | dánská koruna | 7,4412 |
| GBP | britská libra | 0,88680 |
| SEK | švédská koruna | 9,5335 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1532 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,3440 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 26,091 |
| HUF | maďarský forint | 308,34 |
| PLN | polský zlotý | 4,2774 |
| RON | rumunský lei | 4,5993 |
| TRY | turecká lira | 4,1642 |
| AUD | australský dolar | 1,4891 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4701 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,3668 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6277 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6128 |
| KRW | jihokorejský won | 1 353,44 |
| ZAR | jihoafrický rand | 15,9058 |
| CNY | čínský juan | 7,8948 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4828 |
| IDR | indonéská rupie | 15 945,90 |
| MYR | malajsijský ringgit | 5,0339 |
| PHP | filipínské peso | 61,117 |
| RUB | ruský rubl | 69,4380 |
| THB | thajský baht | 39,707 |
| BRL | brazilský real | 3,7579 |
| MXN | mexické peso | 21,3147 |
| INR | indická rupie | 77,1965 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2007

JPY

japonský jen

133,63

DKK

dánská koruna

7,4412

GBP

britská libra

0,88680

SEK

švédská koruna

9,5335

CHF

švýcarský frank

1,1532

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,3440

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

26,091

HUF

maďarský forint

308,34

PLN

polský zlotý

4,2774

RON

rumunský lei

4,5993

TRY

turecká lira

4,1642

AUD

australský dolar

1,4891

CAD

kanadský dolar

1,4701

HKD

hongkongský dolar

9,3668

NZD

novozélandský dolar

1,6277

SGD

singapurský dolar

1,6128

KRW

jihokorejský won

1 353,44

ZAR

jihoafrický rand

15,9058

CNY

čínský juan

7,8948

HRK

chorvatská kuna

7,4828

IDR

indonéská rupie

15 945,90

MYR

malajsijský ringgit

5,0339

PHP

filipínské peso

61,117

RUB

ruský rubl

69,4380

THB

thajský baht

39,707

BRL

brazilský real

3,7579

MXN

mexické peso

21,3147

INR

indická rupie

77,1965

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 21.9.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 313/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 313/2

---

Oznámení maltské vlády ohledně směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

(2017/C 313/02)

Podle oznámení maltské vlády ohledně výše uvedené směrnice zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie dne 4. května 2013 (2013/C 127/04) úřad předsedy vlády oznamuje, že pro bloky 1, 2 a 3 oblasti 3 může být nyní uděleno stálé povolení na základě licence k průzkumu nebo licence k průzkumu a těžbě.

Informace k tomuto oznámení poskytuje generální ředitel odboru pro kontinentální šelf při úřadu předsedy vlády, blok F, Antonio Maurizio Valperga Street, Floriana, FRN 1700, Malta, na e-mailové adrese dgcs.opm@gov.mt a na internetové adrese www.continentalshelf.gov.mt.

---

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

| 21.9.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 313/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 313/3

---

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

(2017/C 313/03)

Kontrolní úřad ESVO nevznáší námitky vůči tomuto opatření státní podpory:

| Datum přijetí rozhodnutí | : | 23. června 2017 |
| --- | --- | --- |
| Věc č. | : | 80868 |
| Rozhodnutí č. | : | 109/17/KOL |
| Stát ESVO | : | Norsko |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | : | Šestiměsíční prodloužení zvláštního daňového systému pro lodní dopravu |
| Právní základ | : | Usnesení parlamentu o dani z příjmu a dani z majetku, zákon o daních (LOV-1999-03-26-14), části 8-10 až 8-20, a nařízení k zákonu o daních (FOR-1999-11-19-1158), části 8-11, 8-13, 8-15, 8-16 a 8-20. |
| Druh opatření | : | Režim |
| Cíl | : | Námořní doprava |
| Forma podpory | : | Daňové zvýhodnění |
| Rozpočet | : | 100 milionů NOK |
| Doba trvání | : | 1.7.2017 – 31.12.2017 |
| Hospodářská odvětví | : | Námořní doprava |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | : | Skatt Øst |
| PO Box 1073 Valaskjold |
| NO-1705 Sarpsborg |
| NORSKO |

Datum přijetí rozhodnutí

:

23. června 2017

Věc č.

:

80868

Rozhodnutí č.

:

109/17/KOL

Stát ESVO

:

Norsko

Název (a/nebo jméno příjemce)

:

Šestiměsíční prodloužení zvláštního daňového systému pro lodní dopravu

Právní základ

:

Usnesení parlamentu o dani z příjmu a dani z majetku, zákon o daních (LOV-1999-03-26-14), části 8-10 až 8-20, a nařízení k zákonu o daních (FOR-1999-11-19-1158), části 8-11, 8-13, 8-15, 8-16 a 8-20.

Druh opatření

:

Režim

Cíl

:

Námořní doprava

Forma podpory

:

Daňové zvýhodnění

Rozpočet

:

100 milionů NOK

Doba trvání

:

1.7.2017 – 31.12.2017

Hospodářská odvětví

:

Námořní doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

:

Skatt Øst

PO Box 1073 Valaskjold

NO-1705 Sarpsborg

NORSKO

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů je k dispozici na internetových stránkách Kontrolního úřadu ESVO:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 21.9.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 313/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 313/4

---

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

(2017/C 313/04)

Kontrolní úřad ESVO nevznáší námitky vůči tomuto opatření státní podpory:

| Datum přijetí rozhodnutí | : | 27. června 2017 |
| --- | --- | --- |
| Věc č. | : | 80858 |
| Rozhodnutí č. | : | 112/17/KOL |
| Stát ESVO | : | Norsko |
| Oblast | : | Město Trondheim |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | : | Ranheim Energi AS |
| Právní základ | : | Režim Fondu energetiky schválený rozhodnutím Kontrolního úřadu ESVO č. 248/11/KOL |
| Druh opatření | : | Podpora na základě režimu Fondu energetiky podléhající individuální oznamovací povinnosti |
| Cíl | : | Ochrana životního prostředí |
| Forma podpory | : | Dotace |
| Rozpočet | : | 172 000 000 NOK |
| Intenzita | : | 40,7 % |
| Doba trvání | : | Podpora bude poskytována během let 2017–2019. |
| Hospodářská odvětví | : | Dodávání páry a klimatizovaného vzduchu |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | : | Enova SF |
| Professor Brochs gate 2 |
| NO-7030 Trondheim |
| NORSKO |

Datum přijetí rozhodnutí

:

27. června 2017

Věc č.

:

80858

Rozhodnutí č.

:

112/17/KOL

Stát ESVO

:

Norsko

Oblast

:

Město Trondheim

Název (a/nebo jméno příjemce)

:

Ranheim Energi AS

Právní základ

:

Režim Fondu energetiky schválený rozhodnutím Kontrolního úřadu ESVO č. 248/11/KOL

Druh opatření

:

Podpora na základě režimu Fondu energetiky podléhající individuální oznamovací povinnosti

Cíl

:

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

:

Dotace

Rozpočet

:

172 000 000 NOK

Intenzita

:

40,7 %

Doba trvání

:

Podpora bude poskytována během let 2017–2019.

Hospodářská odvětví

:

Dodávání páry a klimatizovaného vzduchu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

:

Enova SF

Professor Brochs gate 2

NO-7030 Trondheim

NORSKO

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů je k dispozici na internetových stránkách Kontrolního úřadu ESVO:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---