# Europos Sąjungos C 274/2017

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 274 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 60 metai2017m. rugpjūčio 18d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 274

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

60 metai2017m. rugpjūčio 18d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 274/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 1 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2017/C 274/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 18.8.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 274/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 274/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2015 4 23 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.40227 (2014/N) |
| Valstybė narė | Portugalija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Ajuda de Estado ao projecto Windfloat no âmbito do NER300. |
| Teisinis pagrindas | Decreto-lei 71/2006, Portaria n.o 1202/2006 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | Windplus |
| Tikslas | Aplinkos apsauga |
| Pagalbos forma | Dotacija/palūkanų normų subsidija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 19.004 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 41 % |
| Trukmė | 2015 12 31 – 2035 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Elektros gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Agência Portuguesa do Ambiente – Fundo Português de Carbono |
| Rua da Murgueira, 9/9A – Zambujal Ap.7585|2611-865 Amadora | Portugal |

Sprendimo priėmimo data

2015 4 23

Pagalbos numeris

SA.40227 (2014/N)

Valstybė narė

Portugalija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Ajuda de Estado ao projecto Windfloat no âmbito do NER300.

Teisinis pagrindas

Decreto-lei 71/2006, Portaria n.o 1202/2006

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Windplus

Tikslas

Aplinkos apsauga

Pagalbos forma

Dotacija/palūkanų normų subsidija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 19.004 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

41 %

Trukmė

2015 12 31 – 2035 12 31

Ekonomikos sektorius

Elektros gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Agência Portuguesa do Ambiente – Fundo Português de Carbono

Rua da Murgueira, 9/9A – Zambujal Ap.7585|2611-865 Amadora | Portugal

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017 2 27 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.44622 (2016/N) |
| Valstybė narė | Didžioji Britanija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Renewable Heat Incentive (RHI) Scheme |
| Teisinis pagrindas | Section 100 of the Energy Act 2008; RHI Regulations 2011, as amended in 2016. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Aplinkos apsauga |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: GBP 4 257 (mln.)
  Metinis biudžetas: GBP 1 150 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | iki 2040 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | The Office of Gas and Electricity Markets |
| 9 Millbank, London, SW1P 3GE |

Sprendimo priėmimo data

2017 2 27

Pagalbos numeris

SA.44622 (2016/N)

Valstybė narė

Didžioji Britanija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Renewable Heat Incentive (RHI) Scheme

Teisinis pagrindas

Section 100 of the Energy Act 2008; RHI Regulations 2011, as amended in 2016.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Aplinkos apsauga

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: GBP 4 257 (mln.)

Metinis biudžetas: GBP 1 150 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

iki 2040 6 30

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

The Office of Gas and Electricity Markets

9 Millbank, London, SW1P 3GE

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2016 7 29 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.45761 (2016/N) |
| Valstybė narė | Portugalija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Fourteenth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme |
| Teisinis pagrindas | Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012; Law 7-A/2016 of 30 March |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 24 670 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | iki 2016 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Finansinių paslaugų veikla; išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministério das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa |

Sprendimo priėmimo data

2016 7 29

Pagalbos numeris

SA.45761 (2016/N)

Valstybė narė

Portugalija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Fourteenth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme

Teisinis pagrindas

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012; Law 7-A/2016 of 30 March

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 24 670 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

iki 2016 12 31

Ekonomikos sektorius

Finansinių paslaugų veikla; išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017 4 21 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.46216 (2017/N) |
| Valstybė narė | Didžioji Britanija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Horserace Betting Levy for Great Britain |
| Teisinis pagrindas | The Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Sportas ir daugiafunkcinė laisvalaikio infrastruktūra |
| Pagalbos forma | Kita, Mokesčių atidėjimas – Levy |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: GBP 840.0001 (mln.)
  Metinis biudžetas: GBP 84.0001 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 0 % |
| Trukmė | iki 2027.04.01 |
| Ekonomikos sektorius | Arklių ir kitų kanopinių gyvūnų auginimas, Azartinių žaidimų ir lažybų organizavimo veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | DCMS |
| 100 Parliament Street, London SW1A 2BQ |

Sprendimo priėmimo data

2017 4 21

Pagalbos numeris

SA.46216 (2017/N)

Valstybė narė

Didžioji Britanija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Horserace Betting Levy for Great Britain

Teisinis pagrindas

The Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Sportas ir daugiafunkcinė laisvalaikio infrastruktūra

Pagalbos forma

Kita, Mokesčių atidėjimas – Levy

Biudžetas

Bendras biudžetas: GBP 840.0001 (mln.)

Metinis biudžetas: GBP 84.0001 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

0 %

Trukmė

iki 2027.04.01

Ekonomikos sektorius

Arklių ir kitų kanopinių gyvūnų auginimas, Azartinių žaidimų ir lažybų organizavimo veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

DCMS

100 Parliament Street, London SW1A 2BQ

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017 3 27 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.46709 (2016/N) |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | CALABRIA | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Aiuti per l’avviamento di nuove rotte aeree da/verso gli aeroporti della regione Calabria |
| Teisinis pagrindas | Deliberazione della Giunta Regionale della Calabria n. 306 del 09/08/2016 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Pagalba oro transporto bendrovėms naujiems maršrutams plėtoti |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 11.852 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 0 % |
| Trukmė | 2017.01.01 – 2022 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Keleivinis oro transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Region of Calabria – Dipartimento n. 6 Infrastrutture – Lavori Pubblici – Mobilità |
| CIttadella Regionale – Viale Europa Loc. Germaneto – 88100 Catanzaro |

Sprendimo priėmimo data

2017 3 27

Pagalbos numeris

SA.46709 (2016/N)

Valstybė narė

Italija

Regionas

CALABRIA

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Aiuti per l’avviamento di nuove rotte aeree da/verso gli aeroporti della regione Calabria

Teisinis pagrindas

Deliberazione della Giunta Regionale della Calabria n. 306 del 09/08/2016

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Pagalba oro transporto bendrovėms naujiems maršrutams plėtoti

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 11.852 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

0 %

Trukmė

2017.01.01 – 2022 12 31

Ekonomikos sektorius

Keleivinis oro transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Region of Calabria – Dipartimento n. 6 Infrastrutture – Lavori Pubblici – Mobilità

CIttadella Regionale – Viale Europa Loc. Germaneto – 88100 Catanzaro

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017 6 23 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.48287 (2017/N) |
| Valstybė narė | Kroatija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Prolongation of the resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5 billion |
| Teisinis pagrindas | Croatian Resolution Act for credit institutions and investment companies (NG 19/2015) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Kita |
| Biudžetas | — |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | 2017 6 23 – 2018 6 22 |
| Ekonomikos sektorius | Finansinių paslaugų veikla; išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | State Agency for Deposit Insurance and Bank Resolution |
| Croatia, Zagreb, Jurišićeva 1 |

Sprendimo priėmimo data

2017 6 23

Pagalbos numeris

SA.48287 (2017/N)

Valstybė narė

Kroatija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Prolongation of the resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5 billion

Teisinis pagrindas

Croatian Resolution Act for credit institutions and investment companies (NG 19/2015)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė

Pagalbos forma

Kita

Biudžetas

—

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

2017 6 23 – 2018 6 22

Ekonomikos sektorius

Finansinių paslaugų veikla; išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

State Agency for Deposit Insurance and Bank Resolution

Croatia, Zagreb, Jurišićeva 1

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017.07.05 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.48337 (2017/N) |
| Valstybė narė | Airija |
| Regionas | IRELAND | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | 11th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2017 |
| Teisinis pagrindas | Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija, Garantija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 500 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | 2017.07.01 – 2017 11 30 |
| Ekonomikos sektorius | FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011. |
| Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Sprendimo priėmimo data

2017.07.05

Pagalbos numeris

SA.48337 (2017/N)

Valstybė narė

Airija

Regionas

IRELAND

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

11th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2017

Teisinis pagrindas

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Garantija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 500 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

2017.07.01 – 2017 11 30

Ekonomikos sektorius

FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011.

Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017.07.03 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.48400 (2017/N) |
| Valstybė narė | Graikija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Prolongation of the State Guarantee Scheme (Art. 2 law 3723/2008) |
| Teisinis pagrindas | LAW 3723/2008 „FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE
  ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL
  FINANCIAL CRISIS“, GG A 250 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | — |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 93 000 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | 2017.07.01 – 2017 11 30 |
| Ekonomikos sektorius | Finansinių paslaugų veikla; išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministry of Finance |
| Nikis 5-7, 101 80 |

Sprendimo priėmimo data

2017.07.03

Pagalbos numeris

SA.48400 (2017/N)

Valstybė narė

Graikija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Prolongation of the State Guarantee Scheme (Art. 2 law 3723/2008)

Teisinis pagrindas

LAW 3723/2008 „FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE

ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL

FINANCIAL CRISIS“, GG A 250

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

—

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 93 000 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

2017.07.01 – 2017 11 30

Ekonomikos sektorius

Finansinių paslaugų veikla; išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of Finance

Nikis 5-7, 101 80

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---