# Službeni list L 293I/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 293I |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.14. studenoga 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 293I

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.14. studenoga 2022.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/2228 оd 14. studenoga 2022. o provedbi Uredbe (EU) 2018/1542 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja | 1 |
| | * | Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/2229 od 14. studenoga 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine | 9 |
| | * | Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/2230 od 14. studenoga 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu | 13 |
| | * | Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/2231 od 14. studenoga 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu | 16 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2232 оd 14. studenoga 2022. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/1544 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja | 32 |
| | * | Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2233 od 14. studenoga 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine | 40 |
| | * | Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2234 od 14. studenoga 2022. o provedbi Odluke 2011/235/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu | 43 |
| | * | Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2235 od 14. studenoga 2022. o provedbi Odluke 2011/235/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu | 46 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/2228 оd 14. studenoga 2022. o provedbi Uredbe (EU) 2018/1542 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja

1

*

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/2229 od 14. studenoga 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

9

*

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/2230 od 14. studenoga 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu

13

*

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/2231 od 14. studenoga 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu

16

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2232 оd 14. studenoga 2022. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/1544 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja

32

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2233 od 14. studenoga 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine

40

*

Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2234 od 14. studenoga 2022. o provedbi Odluke 2011/235/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu

43

*

Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2235 od 14. studenoga 2022. o provedbi Odluke 2011/235/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu

46

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 14.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | LI 293/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

LI 293/1

---

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2022/2228

оd 14. studenoga 2022.

o provedbi Uredbe (EU) 2018/1542 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2018/1542 od 15. listopada 2018. o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja (1), a posebno njezin članak 12.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 15. listopada 2018. donijelo Uredbu (EU) 2018/1542. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 15. listopada 2018. donijelo Uredbu (EU) 2018/1542.

| (2) | Aleksej Navaljni, istaknuti oporbeni čelnik u Rusiji, otrovan je 20. kolovoza 2020. toksičnim nervnim bojnim otrovom iz skupine Novičok, kako su to potvrdili specijalizirani laboratoriji u Njemačkoj, Francuskoj i Švedskoj, kao i Organizacija za zabranu kemijskog oružja (OPCW). To trovanje predstavlja uporabu kemijskog oružja prema Konvenciji o zabrani razvijanja, proizvodnje, gomilanja i korištenja kemijskog oružja i o njegovu uništenju („Konvencija o kemijskom oružju”) te predstavlja ozbiljno kršenje međunarodnog prava. Unija ponovno ističe svoju veliku zabrinutost zbog toga što Ruska Federacija nije reagirala na međunarodne pozive da se provede temeljita i transparentna istraga pokušaja ubojstva Alekseja Navaljnog. |
| --- | --- |

(2)

Aleksej Navaljni, istaknuti oporbeni čelnik u Rusiji, otrovan je 20. kolovoza 2020. toksičnim nervnim bojnim otrovom iz skupine Novičok, kako su to potvrdili specijalizirani laboratoriji u Njemačkoj, Francuskoj i Švedskoj, kao i Organizacija za zabranu kemijskog oružja (OPCW). To trovanje predstavlja uporabu kemijskog oružja prema Konvenciji o zabrani razvijanja, proizvodnje, gomilanja i korištenja kemijskog oružja i o njegovu uništenju („Konvencija o kemijskom oružju”) te predstavlja ozbiljno kršenje međunarodnog prava. Unija ponovno ističe svoju veliku zabrinutost zbog toga što Ruska Federacija nije reagirala na međunarodne pozive da se provede temeljita i transparentna istraga pokušaja ubojstva Alekseja Navaljnog.

| (3) | Unija je snažno osudila uporabu kemijskog oružja od strane Sirije i njezino nepoštovanje međunarodnih obveza na temelju Konvencije o kemijskom oružju, što je potkrijepljeno sveobuhvatnim i temeljitim istragama koje su proveli Ujedinjeni narodi i OPCW. Unija je tu zabrinutost iznijela na raznim forumima te potiče Siriju da se ponovno potpuno uskladi s Konvencijom o kemijskom oružju. |
| --- | --- |

(3)

Unija je snažno osudila uporabu kemijskog oružja od strane Sirije i njezino nepoštovanje međunarodnih obveza na temelju Konvencije o kemijskom oružju, što je potkrijepljeno sveobuhvatnim i temeljitim istragama koje su proveli Ujedinjeni narodi i OPCW. Unija je tu zabrinutost iznijela na raznim forumima te potiče Siriju da se ponovno potpuno uskladi s Konvencijom o kemijskom oružju.

| (4) | U tom kontekstu i s obzirom na stalnu prijetnju koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja, deset osoba i jedan subjekt trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Uredbi (EU) 2018/1542. |
| --- | --- |

(4)

U tom kontekstu i s obzirom na stalnu prijetnju koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja, deset osoba i jedan subjekt trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Uredbi (EU) 2018/1542.

| (5) | Prilog I. Uredbi (EU) 2018/1542 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog I. Uredbi (EU) 2018/1542 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EU) 2018/1542 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. studenoga 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  SL L 259, 16.10.2018., str. 12.

1

---

PRILOG

Sljedeće se osobe i subjekt dodaju se pod naslovom „Popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela iz članka 2.”, u Prilogu I. Uredbi (EU) 2018/1542:

A.   FIZIČKE OSOBE

| | Ime | Podaci o identitetu | Razlozi za uvrštavanje | Datum uvrštavanja na popis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „16. | 16. Alexey Alexandrovich ALEXANDROV
  (Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ)
  također poznat kao Alexey Andreevich FROLOV
  (Алексей Андреевич ФРОЛОВ) | Spol: muški;
  Datum rođenja: 16. 6. 1981. ili 16. 6. 1980.;
  Državljanstvo: rusko | Alexey Alexandrov agent je ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) i radi kao djelatnik Instituta za kriminalitet.
  U tom svojstvu izravno je sudjelovao u pripremama za trovanje i trovanju Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.
  Stoga je Alexey Alexandrov sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, kao i u uporabi kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 17. | Vladimir Alexandrovich PANYAEV
  (Владимир Александрович ПАНЯЕВ)
  također poznat kao Vladimir ALEXEEV
  (Владимир АЛЕКСЕЕВ)
  također poznat kao Vladimir ALEXEYEV
  (Владимир АЛЕКСЕЕВ) | Spol: muški;
  Datum rođenja: 25. 11. 1980.;
  Mjesto rođenja: Serdobsk, Ruska Federacija;
  Državljanstvo: rusko | Vladimir Panyaev agent je ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) i radi kao djelatnik Instituta za kriminalitet.
  U tom svojstvu izravno je sudjelovao u pripremama za trovanje i trovanju Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.
  Stoga je Vladimir Panyaev sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, kao i u uporabi kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 18. | Ivan Vladimirovich OSIPOV
  (Иван Владимирович ОСИПОВ)
  također poznat kao Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV
  (Иван Васильевич СПИРИДОНОВ) | Spol: muški;
  Datum rođenja: 21. 8. 1976. ili 21. 8. 1975.;
  Državljanstvo: rusko | Ivan Osipov agent je ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) i radi kao djelatnik Instituta za kriminalitet.
  U tom svojstvu izravno je sudjelovao u pripremama za trovanje i trovanju Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.
  Stoga je Ivan Osipov sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, kao i u uporabi kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 19. | Artur Aleksandrovich ZHIROV
  (Артур Александрович ЖИРОВ) | Spol: muški;
  Datum rođenja: 6. 7. 1961.;
  Državljanstvo: rusko | Artur Zhirov stručnjak je za kemijsko oružje i direktor istraživačkog instituta SC Signal koji je povezan s ruskim programom kemijskog oružja.
  Kao direktor instituta SC Signal Artur Zhirov pružao je tehničku potporu operacijama protiv Julije Navaljne i Alekseja Navaljnog u Kalinjingradu 6. srpnja 2020. i planiranju naknadnog trovanja Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.
  Stoga je Artur Zhirov sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja te pružao tehničku i materijalnu potporu za uporabu kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 20. | Kirill Yurievich VASILIEV
  (Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ)
  također poznat kao Kirill VASILYEV
  (Кирилл ВАСИЛЬЕВ) | Spol: muški;
  Datum rođenja: 22. 2. 1973.;
  Državljanstvo: rusko;
  Porezni broj: 773721109701 (Rusija) | General Kirill Vasiliev direktor je Instituta za kriminalitet ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) koji je dulje vrijeme provodio operacije u cilju pomnog praćenja aktivnosti Alekseja Navaljnog, među ostalim tijekom njegova puta u Tomsk, gdje je 20. kolovoza 2020. otrovan nervnim otrovom vrste Novičok. To trovanje predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.
  Kirill Vasiliev je, u svojstvu direktora Instituta za kriminalitet FSB-a, pružio operativan okvir i smjernice za provođenje nadzora i pokušaj ubojstva Alekseja Navaljnog.
  Stoga je sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, odgovoran je za uporabu kemijskog oružja te je pružao tehničku i materijalnu potporu za uporabu kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 21. | Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV
  (Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ)
  također poznat kao Konstantin Yevgenievich SOKOLOV
  (Константин Евгеньевич СОКОЛОВ) | Spol: muški;
  Datum rođenja: 28. 4. 1980. ili 28. 4. 1981.;
  Državljanstvo: rusko | Konstantin Kudryavtsev stručnjak je za kemijsko oružje i agent ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) koji radi kao djelatnik Instituta za kriminalitet.
  U tom svojstvu izravno je sudjelovao u pripremama trovanja i operacijama uklanjanja tragova u vezi s trovanjem Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju. Osim toga, priznao je da je 2017. sudjelovao u barem još jednom pokušaju trovanja Navaljnog.
  Stoga je Konstantin Kudryavtsev sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, kao i u uporabi kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 22. | Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV
  (Станислав Валентинович МАКШАКОВ) | Spol: muški;
  Datum rođenja: 1966.;
  Državljanstvo: rusko | Stanislav Makshakov vojni je znanstvenik i zamjenik direktora Instituta za kriminalitet ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) koji je dulje vrijeme provodio operacije u cilju pomnog praćenja aktivnosti Alekseja Navaljnog. U svojstvu zamjenika direktora Instituta za kriminalitet Stanislav Makshakov bio je zapovjednik tima djelatnika uključenih u pripreme za trovanje i trovanje Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.
  Stoga je Stanislav Makshakov sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, odgovoran je za uporabu kemijskog oružja te je pružao tehničku i materijalnu potporu za uporabu kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 23. | Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV
  (Владимир Михайлович БОГДАНОВ) | Spol: muški;
  Datum rođenja: 17. 7. 1958.;
  Mjesto rođenja: Moskva, Ruska Federacija;
  Državljanstvo: rusko | Vladimir Bogdanov voditelj je Centra za posebnu tehnologiju ruske Savezne sigurnosne službe (FSB), matičnog društva Instituta za kriminalitet. U tom svojstvu Vladimir Bogdanov nadzire i kontrolira aktivnosti tih subjekata.
  FSB je dulje vrijeme provodio operacije u cilju pomnog praćenja aktivnosti Alekseja Navaljnog, među ostalim tijekom njegova puta u Tomsk, gdje je Navaljni otrovan 20. kolovoza 2020. nervnim otrovom vrste Novičok. To trovanje predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.
  Vladimir Bogdanov je u svojstvu voditelja Centra za posebnu tehnologiju FSB-a pružio operativan okvir i smjernice za provođenje nadzora i pokušaj ubojstva Alekseja Navaljnog.
  Stoga je sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, odgovoran je za uporabu kemijskog oružja te je pružao tehničku i materijalnu potporu za uporabu kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 24. | Chadi HOURANIEH | Spol: muški;
  Datum rođenja: 29. 5. 1979.;
  Mjesto rođenja: Damask, Sirija;
  Državljanstvo: kanadsko | Chadi Houranieh suvlasnik je društva MHD Nazier Houranieh & Sons Co koje posluje u metalnoj industriji i opskrbljuje Sirijski centar za studije i istraživanja (SSRC) materijalima koji se upotrebljavaju u proizvodnji sustava za isporuku kemijskog oružja.
  Stoga Chadi Houranieh odgovoran je za pružanje materijalne potpore za proizvodnju kemijskog oružja i sudjeluje u pripremama za uporabu kemijskog oružja te tako doprinosi stalnoj prijetnji koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 25. | Mohammad Nazier HOURANIEH | Spol: muški;
  Datum rođenja: 6. 5. 1976.;
  Mjesto rođenja: Damask, Sirija;
  Državljanstvo: kanadsko | Mohammad Nazier Houranieh suvlasnik je društva MHD Nazier Houranieh & Sons Co koje posluje u metalnoj industriji i opskrbljuje Sirijski centar za studije i istraživanja (SSRC) materijalima koji se upotrebljavaju u proizvodnji sustava za isporuku kemijskog oružja.
  Stoga Mohammad Nazier Houranieh odgovoran je za pružanje materijalne potpore za proizvodnju kemijskog oružja i sudjeluje u pripremama za uporabu kemijskog oružja te tako doprinosi stalnoj prijetnji koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja. | 14.11.2022.” |

Ime

Podaci o identitetu

Razlozi za uvrštavanje

Datum uvrštavanja na popis

„16.

16. Alexey Alexandrovich ALEXANDROV

(Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ)

također poznat kao Alexey Andreevich FROLOV

(Алексей Андреевич ФРОЛОВ)

Spol: muški;

Datum rođenja: 16. 6. 1981. ili 16. 6. 1980.;

Državljanstvo: rusko

Alexey Alexandrov agent je ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) i radi kao djelatnik Instituta za kriminalitet.

U tom svojstvu izravno je sudjelovao u pripremama za trovanje i trovanju Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.

Stoga je Alexey Alexandrov sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, kao i u uporabi kemijskog oružja.

14.11.2022.

17.

Vladimir Alexandrovich PANYAEV

(Владимир Александрович ПАНЯЕВ)

također poznat kao Vladimir ALEXEEV

(Владимир АЛЕКСЕЕВ)

također poznat kao Vladimir ALEXEYEV

(Владимир АЛЕКСЕЕВ)

Spol: muški;

Datum rođenja: 25. 11. 1980.;

Mjesto rođenja: Serdobsk, Ruska Federacija;

Državljanstvo: rusko

Vladimir Panyaev agent je ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) i radi kao djelatnik Instituta za kriminalitet.

U tom svojstvu izravno je sudjelovao u pripremama za trovanje i trovanju Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.

Stoga je Vladimir Panyaev sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, kao i u uporabi kemijskog oružja.

14.11.2022.

18.

Ivan Vladimirovich OSIPOV

(Иван Владимирович ОСИПОВ)

također poznat kao Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV

(Иван Васильевич СПИРИДОНОВ)

Spol: muški;

Datum rođenja: 21. 8. 1976. ili 21. 8. 1975.;

Državljanstvo: rusko

Ivan Osipov agent je ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) i radi kao djelatnik Instituta za kriminalitet.

U tom svojstvu izravno je sudjelovao u pripremama za trovanje i trovanju Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.

Stoga je Ivan Osipov sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, kao i u uporabi kemijskog oružja.

14.11.2022.

19.

Artur Aleksandrovich ZHIROV

(Артур Александрович ЖИРОВ)

Spol: muški;

Datum rođenja: 6. 7. 1961.;

Državljanstvo: rusko

Artur Zhirov stručnjak je za kemijsko oružje i direktor istraživačkog instituta SC Signal koji je povezan s ruskim programom kemijskog oružja.

Kao direktor instituta SC Signal Artur Zhirov pružao je tehničku potporu operacijama protiv Julije Navaljne i Alekseja Navaljnog u Kalinjingradu 6. srpnja 2020. i planiranju naknadnog trovanja Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.

Stoga je Artur Zhirov sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja te pružao tehničku i materijalnu potporu za uporabu kemijskog oružja.

14.11.2022.

20.

Kirill Yurievich VASILIEV

(Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ)

također poznat kao Kirill VASILYEV

(Кирилл ВАСИЛЬЕВ)

Spol: muški;

Datum rođenja: 22. 2. 1973.;

Državljanstvo: rusko;

Porezni broj: 773721109701 (Rusija)

General Kirill Vasiliev direktor je Instituta za kriminalitet ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) koji je dulje vrijeme provodio operacije u cilju pomnog praćenja aktivnosti Alekseja Navaljnog, među ostalim tijekom njegova puta u Tomsk, gdje je 20. kolovoza 2020. otrovan nervnim otrovom vrste Novičok. To trovanje predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.

Kirill Vasiliev je, u svojstvu direktora Instituta za kriminalitet FSB-a, pružio operativan okvir i smjernice za provođenje nadzora i pokušaj ubojstva Alekseja Navaljnog.

Stoga je sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, odgovoran je za uporabu kemijskog oružja te je pružao tehničku i materijalnu potporu za uporabu kemijskog oružja.

14.11.2022.

21.

Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV

(Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ)

također poznat kao Konstantin Yevgenievich SOKOLOV

(Константин Евгеньевич СОКОЛОВ)

Spol: muški;

Datum rođenja: 28. 4. 1980. ili 28. 4. 1981.;

Državljanstvo: rusko

Konstantin Kudryavtsev stručnjak je za kemijsko oružje i agent ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) koji radi kao djelatnik Instituta za kriminalitet.

U tom svojstvu izravno je sudjelovao u pripremama trovanja i operacijama uklanjanja tragova u vezi s trovanjem Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju. Osim toga, priznao je da je 2017. sudjelovao u barem još jednom pokušaju trovanja Navaljnog.

Stoga je Konstantin Kudryavtsev sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, kao i u uporabi kemijskog oružja.

14.11.2022.

22.

Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV

(Станислав Валентинович МАКШАКОВ)

Spol: muški;

Datum rođenja: 1966.;

Državljanstvo: rusko

Stanislav Makshakov vojni je znanstvenik i zamjenik direktora Instituta za kriminalitet ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) koji je dulje vrijeme provodio operacije u cilju pomnog praćenja aktivnosti Alekseja Navaljnog. U svojstvu zamjenika direktora Instituta za kriminalitet Stanislav Makshakov bio je zapovjednik tima djelatnika uključenih u pripreme za trovanje i trovanje Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.

Stoga je Stanislav Makshakov sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, odgovoran je za uporabu kemijskog oružja te je pružao tehničku i materijalnu potporu za uporabu kemijskog oružja.

14.11.2022.

23.

Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV

(Владимир Михайлович БОГДАНОВ)

Spol: muški;

Datum rođenja: 17. 7. 1958.;

Mjesto rođenja: Moskva, Ruska Federacija;

Državljanstvo: rusko

Vladimir Bogdanov voditelj je Centra za posebnu tehnologiju ruske Savezne sigurnosne službe (FSB), matičnog društva Instituta za kriminalitet. U tom svojstvu Vladimir Bogdanov nadzire i kontrolira aktivnosti tih subjekata.

FSB je dulje vrijeme provodio operacije u cilju pomnog praćenja aktivnosti Alekseja Navaljnog, među ostalim tijekom njegova puta u Tomsk, gdje je Navaljni otrovan 20. kolovoza 2020. nervnim otrovom vrste Novičok. To trovanje predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.

Vladimir Bogdanov je u svojstvu voditelja Centra za posebnu tehnologiju FSB-a pružio operativan okvir i smjernice za provođenje nadzora i pokušaj ubojstva Alekseja Navaljnog.

Stoga je sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, odgovoran je za uporabu kemijskog oružja te je pružao tehničku i materijalnu potporu za uporabu kemijskog oružja.

14.11.2022.

24.

Chadi HOURANIEH

Spol: muški;

Datum rođenja: 29. 5. 1979.;

Mjesto rođenja: Damask, Sirija;

Državljanstvo: kanadsko

Chadi Houranieh suvlasnik je društva MHD Nazier Houranieh & Sons Co koje posluje u metalnoj industriji i opskrbljuje Sirijski centar za studije i istraživanja (SSRC) materijalima koji se upotrebljavaju u proizvodnji sustava za isporuku kemijskog oružja.

Stoga Chadi Houranieh odgovoran je za pružanje materijalne potpore za proizvodnju kemijskog oružja i sudjeluje u pripremama za uporabu kemijskog oružja te tako doprinosi stalnoj prijetnji koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja.

14.11.2022.

25.

Mohammad Nazier HOURANIEH

Spol: muški;

Datum rođenja: 6. 5. 1976.;

Mjesto rođenja: Damask, Sirija;

Državljanstvo: kanadsko

Mohammad Nazier Houranieh suvlasnik je društva MHD Nazier Houranieh & Sons Co koje posluje u metalnoj industriji i opskrbljuje Sirijski centar za studije i istraživanja (SSRC) materijalima koji se upotrebljavaju u proizvodnji sustava za isporuku kemijskog oružja.

Stoga Mohammad Nazier Houranieh odgovoran je za pružanje materijalne potpore za proizvodnju kemijskog oružja i sudjeluje u pripremama za uporabu kemijskog oružja te tako doprinosi stalnoj prijetnji koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja.

14.11.2022.”

B.   PRAVNE OSOBE, SUBJEKTI I TIJELA

| | Ime | Podaci o identitetu | Razlozi za uvrštavanje | Datum uvrštavanja na popis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3. | MHD Nazier Houranieh & Sons Co | Adresa: Ulica Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem. Damask, Sirija;
  Telefon: (+963) 11-2210758,
  (+963) 11-2224349;
  Telefaks: (+963) 11-2235892;
  Internetske stranice: https://houranieh.com/
  E-adresa: info@houranieh.com | MHD Nazier Houranieh & Sons Co je društvo koje posluje u metalnoj industriji i opskrbljuje Sirijski centar za studije i istraživanja (SSRC) materijalima koji se upotrebljavaju u proizvodnji sustava za isporuku kemijskog oružja.
  Stoga MHD Nazier Houranieh & Sons Co pruža materijalnu potporu za proizvodnju kemijskog oružja i sudjeluje u pripremama za uporabu kemijskog oružja te tako doprinosi stalnoj prijetnji koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja. | 14.11.2022.” |

Ime

Podaci o identitetu

Razlozi za uvrštavanje

Datum uvrštavanja na popis

„3.

MHD Nazier Houranieh & Sons Co

Adresa: Ulica Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem. Damask, Sirija;

Telefon: (+963) 11-2210758,

(+963) 11-2224349;

Telefaks: (+963) 11-2235892;

Internetske stranice: https://houranieh.com/

E-adresa: info@houranieh.com

MHD Nazier Houranieh & Sons Co je društvo koje posluje u metalnoj industriji i opskrbljuje Sirijski centar za studije i istraživanja (SSRC) materijalima koji se upotrebljavaju u proizvodnji sustava za isporuku kemijskog oružja.

Stoga MHD Nazier Houranieh & Sons Co pruža materijalnu potporu za proizvodnju kemijskog oružja i sudjeluje u pripremama za uporabu kemijskog oružja te tako doprinosi stalnoj prijetnji koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja.

14.11.2022.”

---

| 14.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | LI 293/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

LI 293/9

---

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2022/2229

od 14. studenoga 2022.

o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 269/2014.

| (2) | Unija je i dalje nepokolebljiva u svojoj potpori suverenitetu i teritorijalnoj cjelovitosti Ukrajine. |
| --- | --- |

(2)

Unija je i dalje nepokolebljiva u svojoj potpori suverenitetu i teritorijalnoj cjelovitosti Ukrajine.

| (3) | Iranski režim pruža vojnu potporu ničim izazvanom i neopravdanom agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine. Vijeće je 20. listopada 2022. donijelo Provedbenu uredbu (EU) 2022/1985 (2). |
| --- | --- |

(3)

Iranski režim pruža vojnu potporu ničim izazvanom i neopravdanom agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine. Vijeće je 20. listopada 2022. donijelo Provedbenu uredbu (EU) 2022/1985 (2).

| (4) | S obzirom na ozbiljnost situacije Vijeće smatra da bi dvije osobe i dva subjekta koji su uključeni u razvoj i isporuku bespilotnih letjelica Rusiji trebalo dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014. |
| --- | --- |

(4)

S obzirom na ozbiljnost situacije Vijeće smatra da bi dvije osobe i dva subjekta koji su uključeni u razvoj i isporuku bespilotnih letjelica Rusiji trebalo dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014.

| (5) | Prilog I. Uredbi (EU) br. 269/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog I. Uredbi (EU) br. 269/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EU) br. 269/2014 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. studenoga 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  SL L 78, 17.3.2014., str. 6.

1

(2)  Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/1985 od 20. listopada 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL L 272 I, 20.10.2022., str. 1.).

2

---

PRILOG

Sljedeće osobe i subjekti dodaju se na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014:

Osobe

| | Ime | Identifikacijski podaci | Obrazloženje | Datum uvrštenja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1266. | Hossein SALAMI
  حسین سلامی | Datum rođenja: 1960.
  Mjesto rođenja: Golpayagan, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: general-bojnik
  Položaj: zapovjednik Islamske revolucionarne garde | General-bojnik Hossein Salami zapovjednik je Islamske revolucionarne garde, koja nadzire razvoj iranskog programa bespilotnih letjelica (UAV) i prijenos UAV-a u inozemstvo. U tom svojstvu general-bojnik Hossein Salami odgovoran je za obrambenu suradnju povezanu s UAV-om, uključujući isporuku UAV-a Ruskoj Federaciji za njihovu upotrebu u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Stoga je general-bojnik Hossein Salami odgovoran za pružanje potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. | 14.11.2022. |
| 1267. | Amir Ali HAJIZADEH
  امیرعلی حاجیزاده
  (također poznat kao Amir Ali Haji ZADEH) | Datum rođenja: 28.2.1962.
  Mjesto rođenja: Teheran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: brigadni general
  Položaj: zapovjednik zračnih snaga Islamske revolucionarne garde | Brigadni general Amir Ali Hajizadeh zapovjednik je zračnih snaga Islamske revolucionarne garde, koja nadzire razvoj iranskog programa bespilotnih letjelica (UAV) i prijenos UAV-a u inozemstvo. U tom svojstvu Amir Ali Hajizadeh odgovoran je za obrambenu suradnju povezanu s UAV-om, uključujući isporuku UAV-a Ruskoj Federaciji za njihovu upotrebu u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Stoga je brigadni general Amir Ali Hajizadeh odgovoran za pružanje potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. | 14.11.2022.” |

Ime

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja

„1266.

Hossein SALAMI

حسین سلامی

Datum rođenja: 1960.

Mjesto rođenja: Golpayagan, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: general-bojnik

Položaj: zapovjednik Islamske revolucionarne garde

General-bojnik Hossein Salami zapovjednik je Islamske revolucionarne garde, koja nadzire razvoj iranskog programa bespilotnih letjelica (UAV) i prijenos UAV-a u inozemstvo. U tom svojstvu general-bojnik Hossein Salami odgovoran je za obrambenu suradnju povezanu s UAV-om, uključujući isporuku UAV-a Ruskoj Federaciji za njihovu upotrebu u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Stoga je general-bojnik Hossein Salami odgovoran za pružanje potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

14.11.2022.

1267.

Amir Ali HAJIZADEH

امیرعلی حاجیزاده

(također poznat kao Amir Ali Haji ZADEH)

Datum rođenja: 28.2.1962.

Mjesto rođenja: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Položaj: zapovjednik zračnih snaga Islamske revolucionarne garde

Brigadni general Amir Ali Hajizadeh zapovjednik je zračnih snaga Islamske revolucionarne garde, koja nadzire razvoj iranskog programa bespilotnih letjelica (UAV) i prijenos UAV-a u inozemstvo. U tom svojstvu Amir Ali Hajizadeh odgovoran je za obrambenu suradnju povezanu s UAV-om, uključujući isporuku UAV-a Ruskoj Federaciji za njihovu upotrebu u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Stoga je brigadni general Amir Ali Hajizadeh odgovoran za pružanje potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

14.11.2022.”

Subjekti

| | Ime | Identifikacijski podaci | Obrazloženje | Datum uvrštenja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „120. | Zračne snage Islamske revolucionarne garde
  (IRGC ASF)
  نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
  (također poznato kao Zračne snage IRGC-a) | | Zračne snage Islamske revolucionarne garde (IRGC ASF) odgovorne su za razvoj iranskog programa bespilotnih letjelica (UAV), uključujući Shahed-136 i Mohajer-6, kojima se Ruska Federacija koristi u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Kao glavni operater iranske flote UAV-a, IRGC ASF ima važnu ulogu u isporuci bespilotnih letjelica međunarodnim saveznicima Irana, uključujući Rusku Federaciju. Stoga je IRGC ASF odgovoran za pružanje materijalne potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. | 14.11.2022. |
| 121. | Qods Aviation Industries
  صنایع هوایی قدس
  (također poznato kao Qods Aeronautics Industries) | | Qods Aviation Industries iransko je trgovačko društvo koje dizajnira i proizvodi bespilotne letjelice (UAV). To je društvo kći društva Iran Aviation Industries Organisation (IAIO) u državnom vlasništvu, podređenog iranskom Ministarstvu za obranu i logistiku oružanih snaga (MODAFL). Qods Aviation Industries proizvodi bespilotne letjelice Mohajer-6, koje su isporučene Ruskoj Federaciji i korištene u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Stoga je trgovačko društvo Qods Aviation Industries odgovorno za pružanje materijalne potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. | 14.11.2022.” |

Ime

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja

„120.

Zračne snage Islamske revolucionarne garde

(IRGC ASF)

نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

(također poznato kao Zračne snage IRGC-a)

Zračne snage Islamske revolucionarne garde (IRGC ASF) odgovorne su za razvoj iranskog programa bespilotnih letjelica (UAV), uključujući Shahed-136 i Mohajer-6, kojima se Ruska Federacija koristi u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Kao glavni operater iranske flote UAV-a, IRGC ASF ima važnu ulogu u isporuci bespilotnih letjelica međunarodnim saveznicima Irana, uključujući Rusku Federaciju. Stoga je IRGC ASF odgovoran za pružanje materijalne potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

14.11.2022.

121.

Qods Aviation Industries

صنایع هوایی قدس

(također poznato kao Qods Aeronautics Industries)

Qods Aviation Industries iransko je trgovačko društvo koje dizajnira i proizvodi bespilotne letjelice (UAV). To je društvo kći društva Iran Aviation Industries Organisation (IAIO) u državnom vlasništvu, podređenog iranskom Ministarstvu za obranu i logistiku oružanih snaga (MODAFL). Qods Aviation Industries proizvodi bespilotne letjelice Mohajer-6, koje su isporučene Ruskoj Federaciji i korištene u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Stoga je trgovačko društvo Qods Aviation Industries odgovorno za pružanje materijalne potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

14.11.2022.”

---

| 14.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | LI 293/13 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

LI 293/13

---

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2022/2230

od 14. studenoga 2022.

o provedbi Uredbe (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 359/2011 od 12. travnja 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu (1), a posebno njezin članak 12. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 12. travnja 2011. donijelo Uredbu (EU) br. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 12. travnja 2011. donijelo Uredbu (EU) br. 359/2011.

| (2) | Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 25. rujna 2022. dao je izjavu u ime Unije u kojoj izražava žaljenje zbog raširene i nerazmjerne primjene sile od strane iranskih sigurnosnih snaga protiv nenasilnih prosvjednika, što je dovelo do velikog broja smrtnih slučajeva i ozlijeđenih osoba. U izjavi se također navodi da osobe koje su odgovorne za ubojstvo Mahse Amini moraju snositi odgovornost te se pozivaju iranska tijela da osiguraju transparentne i vjerodostojne istrage kako bi se razjasnio broj smrtnih slučajeva i uhićenih osoba, pustili na slobodu svi nenasilni prosvjednici i osiguralo zakonito postupanje prema svim pritvorenicima. Nadalje, u izjavi je naglašeno da se odlukom Irana o strogom ograničavanju pristupa internetu i blokiranju platformi za trenutačnu razmjenu poruka naočigled krši sloboda izražavanja. Naposljetku, u izjavi se navodi da će Unija razmotriti sve mogućnosti koje su joj na raspolaganju kako bi se riješilo pitanje ubojstva Mahse Amini i načina na koji su iranske sigurnosne snage odgovorile na prosvjede koji su uslijedili. |
| --- | --- |

(2)

Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 25. rujna 2022. dao je izjavu u ime Unije u kojoj izražava žaljenje zbog raširene i nerazmjerne primjene sile od strane iranskih sigurnosnih snaga protiv nenasilnih prosvjednika, što je dovelo do velikog broja smrtnih slučajeva i ozlijeđenih osoba. U izjavi se također navodi da osobe koje su odgovorne za ubojstvo Mahse Amini moraju snositi odgovornost te se pozivaju iranska tijela da osiguraju transparentne i vjerodostojne istrage kako bi se razjasnio broj smrtnih slučajeva i uhićenih osoba, pustili na slobodu svi nenasilni prosvjednici i osiguralo zakonito postupanje prema svim pritvorenicima. Nadalje, u izjavi je naglašeno da se odlukom Irana o strogom ograničavanju pristupa internetu i blokiranju platformi za trenutačnu razmjenu poruka naočigled krši sloboda izražavanja. Naposljetku, u izjavi se navodi da će Unija razmotriti sve mogućnosti koje su joj na raspolaganju kako bi se riješilo pitanje ubojstva Mahse Amini i načina na koji su iranske sigurnosne snage odgovorile na prosvjede koji su uslijedili.

| (3) | Vijeće je 17. listopada 2022. donijelo Provedbenu uredbu (EU) 2022/1955 (2) kojom je jedanaest osoba i četiri subjekta uključeno na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 359/2011 zbog njihova sudjelovanja u teškim kršenjima ljudskih prava u Iranu. |
| --- | --- |

(3)

Vijeće je 17. listopada 2022. donijelo Provedbenu uredbu (EU) 2022/1955 (2) kojom je jedanaest osoba i četiri subjekta uključeno na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 359/2011 zbog njihova sudjelovanja u teškim kršenjima ljudskih prava u Iranu.

| (4) | U tom kontekstu i u skladu s predanošću Unije rješavanju svih pitanja koja izazivaju zabrinutost u vezi s Iranom, uključujući stanje ljudskih prava, jednu osobu trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 359/2011. |
| --- | --- |

(4)

U tom kontekstu i u skladu s predanošću Unije rješavanju svih pitanja koja izazivaju zabrinutost u vezi s Iranom, uključujući stanje ljudskih prava, jednu osobu trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 359/2011.

| (5) | Prilog I. Uredbi (EU) br. 359/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog I. Uredbi (EU) br. 359/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EU) br. 359/2011 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. studenoga 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  SL L 100, 14.4.2011., str. 1.

1

(2)  Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/1955 od 17. listopada 2022. o provedbi Uredbe Vijeća (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu (SL L 269 I, 17.10.2022., str. 1.).

2

---

PRILOG

Sljedeća osoba dodaje se na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 359/2011:

Osobe

| | Ime | Identifikacijski podaci | Razlozi | Datum uvrštenja na popis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „107. | VAHIDI Ahmad
  احمد وحیدی | Mjesto rođenja: Shiraz (Iran)
  Datum rođenja: 27. srpnja 1958.
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Položaj: ministar unutarnjih poslova | Ahmad Vahidi iranski je ministar unutarnjih poslova od 25. kolovoza 2021. Kao takav odgovoran je za iranske snage za izvršavanje zakonodavstva (LEF).
  Otkad je preuzeo dužnost, dosad nezabilježen broj vojnih i sigurnosnih dužnosnika imenovan pokrajinskim guvernerima, koji imaju ključnu ulogu u koordinaciji aktivnosti za održavanje javnog reda i mira koje provode policijske specijalne snage, paravojne postrojbe Basij i Islamska revolucionarna garda (IRGC).
  Očito i teško kršenje ljudskih prava od strane LEF-a, kao što je neselektivno pucanje bojevim streljivom na mirne prosvjednike, uključujući djecu, iscrpno se dokumentira otkako su sredinom rujna 2022. započeli prosvjedi u vezi sa smrću Mahse Amini. Više od 70 prosvjednika poginulo je, a stotine ih je teško ozlijeđeno, među ostalim djeca. Od početka prosvjeda policijske snage proizvoljno su pritvorile i brojne borce za ljudska prava i novinare. Vahidi se također javno zalagao za rigorozan pristup prema osobama koje sudjeluju u prosvjedima.
  Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022.” |

Ime

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja na popis

„107.

VAHIDI Ahmad

احمد وحیدی

Mjesto rođenja: Shiraz (Iran)

Datum rođenja: 27. srpnja 1958.

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Položaj: ministar unutarnjih poslova

Ahmad Vahidi iranski je ministar unutarnjih poslova od 25. kolovoza 2021. Kao takav odgovoran je za iranske snage za izvršavanje zakonodavstva (LEF).

Otkad je preuzeo dužnost, dosad nezabilježen broj vojnih i sigurnosnih dužnosnika imenovan pokrajinskim guvernerima, koji imaju ključnu ulogu u koordinaciji aktivnosti za održavanje javnog reda i mira koje provode policijske specijalne snage, paravojne postrojbe Basij i Islamska revolucionarna garda (IRGC).

Očito i teško kršenje ljudskih prava od strane LEF-a, kao što je neselektivno pucanje bojevim streljivom na mirne prosvjednike, uključujući djecu, iscrpno se dokumentira otkako su sredinom rujna 2022. započeli prosvjedi u vezi sa smrću Mahse Amini. Više od 70 prosvjednika poginulo je, a stotine ih je teško ozlijeđeno, među ostalim djeca. Od početka prosvjeda policijske snage proizvoljno su pritvorile i brojne borce za ljudska prava i novinare. Vahidi se također javno zalagao za rigorozan pristup prema osobama koje sudjeluju u prosvjedima.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.”

---

| 14.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | LI 293/16 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

LI 293/16

---

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2022/2231

od 14. studenoga 2022.

o provedbi Uredbe (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 359/2011 od 12. travnja 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu (1), a posebno njezin članak 12. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 12. travnja 2011. donijelo Uredbu (EU) br. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 12. travnja 2011. donijelo Uredbu (EU) br. 359/2011.

| (2) | Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 25. rujna 2022. dao je izjavu u ime Unije u kojoj izražava žaljenje zbog raširene i nerazmjerne primjene sile od strane iranskih sigurnosnih snaga protiv nenasilnih prosvjednika, što je dovelo do velikog broja smrtnih slučajeva i ozlijeđenih osoba. U izjavi se također navodi da osobe koje su odgovorne za ubojstvo Mahse Amini moraju snositi odgovornost te poziva iranska tijela da osiguraju transparentne i vjerodostojne istrage kako bi se razjasnio broj smrtnih slučajeva i uhićenih osoba, pustili na slobodu svi nenasilni prosvjednici i osiguralo zakonito postupanje prema svim pritvorenicima. Nadalje, u izjavi je naglašeno da se odlukom Irana o strogom ograničavanju pristupa internetu i blokiranju platformi za trenutačnu razmjenu poruka naočigled krši sloboda izražavanja. Naposljetku, u izjavi se navodi da će Unija razmotriti sve mogućnosti koje su joj na raspolaganju kako bi se riješilo pitanje ubojstva Mahse Amini i načina na koji su iranske sigurnosne snage odgovorile na prosvjede koji su uslijedili. |
| --- | --- |

(2)

Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 25. rujna 2022. dao je izjavu u ime Unije u kojoj izražava žaljenje zbog raširene i nerazmjerne primjene sile od strane iranskih sigurnosnih snaga protiv nenasilnih prosvjednika, što je dovelo do velikog broja smrtnih slučajeva i ozlijeđenih osoba. U izjavi se također navodi da osobe koje su odgovorne za ubojstvo Mahse Amini moraju snositi odgovornost te poziva iranska tijela da osiguraju transparentne i vjerodostojne istrage kako bi se razjasnio broj smrtnih slučajeva i uhićenih osoba, pustili na slobodu svi nenasilni prosvjednici i osiguralo zakonito postupanje prema svim pritvorenicima. Nadalje, u izjavi je naglašeno da se odlukom Irana o strogom ograničavanju pristupa internetu i blokiranju platformi za trenutačnu razmjenu poruka naočigled krši sloboda izražavanja. Naposljetku, u izjavi se navodi da će Unija razmotriti sve mogućnosti koje su joj na raspolaganju kako bi se riješilo pitanje ubojstva Mahse Amini i načina na koji su iranske sigurnosne snage odgovorile na prosvjede koji su uslijedili.

| (3) | U tom kontekstu i u skladu s predanošću Unije rješavanju svih pitanja koja izazivaju zabrinutost u vezi s Iranom, uključujući stanje ljudskih prava, 28 osoba i tri subjekta trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 359/2011. |
| --- | --- |

(3)

U tom kontekstu i u skladu s predanošću Unije rješavanju svih pitanja koja izazivaju zabrinutost u vezi s Iranom, uključujući stanje ljudskih prava, 28 osoba i tri subjekta trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 359/2011.

| (4) | Prilog I. Uredbi (EU) br. 359/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Uredbi (EU) br. 359/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EU) br. 359/2011 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. studenoga 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  SL L 100, 14.4.2011., str. 1.

1

---

PRILOG

Sljedeće osobe i subjekti dodaju se na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 359/2011:

| | Osobe | Ime | Identifikacijski podaci | Razlozi | Datum uvrštenja na popis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „108. | ABNOUSH Salar
  سالار آبنوش | Datum rođenja: 2.5.1962.
  Mjesto rođenja: Hamedan, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Funkcija: zamjenik zapovjednika pokreta otpora Basij | Salar Abnoush zamjenik je zapovjednika pokreta otpora Basij (uvrštenog na popis EU-a).
  Basij je dobrovoljna paravojna organizacija koja djeluje u okviru IRGC-a s ograncima diljem Irana. Optužen je za usmjeravanje potpore javnosti iranskom režimu.
  Basij je poznat po novačenju dobrovoljaca, među njima brojne djece tinejdžerske dobi, te po napadima taktikom „ljudskog vala” tijekom rata između Irana i Iraka. Nakon osporavanih iranskih predsjedničkih izbora 2009. Basij je brutalno ugušio prosvjede i proveo napade na studentske domove. Danas Basij ima dvije misije: osiguravanje obrambene vojne obuke u cilju zaštite režima od strane invazije i suzbijanje domaćih proturežimskih aktivnosti s pomoću nasilja na ulicama i zastrašivanja.
  Snage pokreta otpora Basij jedne su od onih kojima je vlada naložila da guše prosvjede u rujnu i listopadu 2022. Ozlijedile su i usmrtile nekoliko prosvjednika. Izvori ukazuju na to da su pripadnici pokreta otpora Basij pod zapovjedništvom Salara Abnousha počinili teška kršenja ljudskih prava u Iranu. Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 109. | REZAEI Qasem (također poznat kao REZAEI Ghasem)
  رضایی قاسم | Datum rođenja: 27.9.1961.
  Mjesto rođenja: Abhar, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Br. nacionalne osobne isprave: D10005996 (Iran)
  Funkcija: zamjenik zapovjednika snaga za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF) | Qasem Rezaei zamjenik je zapovjednika iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF).
  Izravno je nadzirao činove nasilja nad pritvorenicima, uključujući mučenje i premlaćivanje. Opravdavao je djelovanja sigurnosnih snaga nakon što su upotrijebile smrtonosnu silu protiv iranskih prosvjednika i u svibnju 2022. pozvao na daljnje nasilje nad prosvjednicima.
  Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 110. | AMANOLLAHI Manouchehr (također poznat kao AMANOLLAHI BAHARVAND Manouchehr)
  منوچهر امن اللهي | Datum rođenja: ožujak 1965. ili 1966.
  Mjesto rođenja: Khorramabad, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Funkcija: zapovjednik snaga za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF) u pokrajini Chaharmahalu i Bakhtiariju | Manouchehr Amanollahi zapovjednik je snaga za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF), uvrštenih na popis EU-a, u pokrajini Chaharmahalu i Bakhtiariju.
  Za trajanja njegova mandata LEF je gušio prosvjede u toj pokrajini koji su se 2021. odvijali zbog nedostatka vode, a 2022. zbog racioniranja hrane. Jedinice LEF-a pod Amanollahijevim zapovjedništvom pri gušenju prosvjeda pucale su na prosvjednike bojevim streljivom pri čemu je poginulo više osoba. Kao savjetnik vodstva LEF-a Amanollahi je sudjelovao i u odgovoru LEF-a na nacionalne prosvjede u studenome 2019., pri čemu su poginule stotine prosvjednika.
  Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 111. | HEIDARI Kiyumars (također poznat kao HEYDARI Kioumars, HEYDARI Amir Kyomarth)
  حیدری کیومرث | Datum rođenja: 1964.
  Mjesto rođenja: Kermanshah, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: brigadni general
  Funkcija: zapovjednik kopnenih snaga iranske vojske | Brigadni general Kiyumars Heidari zapovjednik je kopnenih snaga iranske vojske i izravno odgovara vrhovnom vođi Islamske Republike Irana.
  Javno je priznao osobno sudjelovanje i sudjelovanje svojih snaga u nasilnom odgovoru na prosvjede u studenome 2019., pri kojima su poginule stotine prosvjednika. Očita i teška kršenja ljudskih prava koja su počinile te snage, kao što je neselektivno otvaranje vatre bojevim streljivom na mirne prosvjednike, uključujući djecu, uvelike su dokumentirana otkad su sredinom rujna 2022. započeli prosvjedi u vezi sa smrću Mahse Amini. Više od 70 prosvjednika poginulo je, a stotine su teško ozlijeđene. Vojne kopnene snage, koje su pod kontrolom Heidarija, bile su uključene u gušenje prosvjeda i ubile su barem jednu osobu. Heidari je sam izjavio da su njegove snage korištene za suzbijanje prosvjeda 2022.
  Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 112. | MAJID Vahid Mohammad Naser
  وحید مجید | Datum rođenja: 15.8.1964.
  Mjesto rođenja: Isfahan, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Br. nacionalne osobne isprave: 3874409929 (Iran)
  Funkcija: načelnik iranske kiberpolicije | Vahid Mohammad Naser Majid načelnik je iranske kiberpolicije (uvrštene na popis EU-a).
  Iranska kiberpolicija utječe na pristup internetu u Iranu i ograničava ga te proizvoljno uhićuje osobe zbog kritiziranja iranskog režima na internetu. Kiberpolicija sudjeluje u nizu uhićenja i kaznenih progona na nacionalnoj razini. Pruža potporu iranskom režimu u njegovu nasilnom odgovoru na prosvjede diljem zemlje protiv osoba koje zagovaraju svoja legitimna prava.
  Kao načelnik iranske kiberpolicije, Vahid Mohammad Naser Majid stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 113. | NEJAT Hossein (također poznat kao ZIBAYINEJAD Mohammad-Hossein)
  حسین نجات | Datum rođenja: 1955.
  Mjesto rođenja: Shiraz, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: brigadni general
  Funkcija: zamjenik zapovjednika Sarallaha (također poznat kao Tharullah, Thar-Allah, Tharallah, Tharallollah) | Brigadni general Hossein Nejat od 21. lipnja 2020. zamjenik je zapovjednika Sarallaha, posebnog sigurnosnog aparata iranske države povezanog s IRGC-om, sa sjedištem u Teheranu.
  Stožer Sarallaha ključan je za sigurnost Teherana jer je odgovoran za zaštitu glavnog grada i vladinih institucija od svih prijetnji kao što su državni udari ili protuvladini prosvjedi.
  Snage Sarallaha pod izravnim zapovjedništvom Nejata zadužene su za suzbijanje prosvjeda protiv vlade, uključujući nasilno gušenje mirnih prosvjeda 2022.
  Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 114. | MAROUFI Hossein
  حسین معروفی | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: general
  Funkcija: zamjenik načelnika za mobilizaciju Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Sistanu i Baluchestanu | General Sardar Hossein Maroufi zamjenik je načelnika za mobilizaciju Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Sistanu i Baluchestanu. Kao takav, vodeći je pripadnik IRGC-a u toj pokrajini.
  U pokrajini Sistanu i Baluchestanu iranske sigurnosne snage, uključujući snage IRGC-a, počinile su neke od najnasilnijih represivnih mjera tijekom vala prosvjeda 2022. U glavnom gradu pokrajine Zahedanu 30. rujna 2022. dogodio se „krvavi petak” kada su snage sigurnosti otvorile vatru na prosvjed koji se počeo okupljati oko molitve petkom. Procjenjuje se da je ustrijeljeno i ubijeno najmanje 70 prosvjednika. Od tada se nastavlja nasilje nad sudionicima kasnijih prosvjeda.
  Sardar Hossein Maroufi među osobama je koje su odgovorne za nasilje IRGC-a nad prosvjednicima u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, posebno u u vezi s „krvavim petkom”.
  Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 115. | ABSALAN Parviz
  آبسالان پرویز | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: general
  Funkcija: zamjenik vođe IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu | General Parviz Absalan zamjenik je vođe IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu. IRGC je središnji element iranskih sigurnosnih snaga u toj pokrajini u kojoj se također naziva vojska Salman.
  U nizu prosvjeda u jesen 2022. sigurnosne snage u pokrajini Sistanu i Baluchestanu provodile su brutalno nasilje nad mirnim prosvjednicima, među ostalim nad djecom.
  Kao zamjenik vođe IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, Parviz Absalan stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 116. | SHAFAHI Ahmad (također poznat kao SHAFAI Ahmad)
  احمد شفاهی | Datum rođenja: 21.5.1968.
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: brigadni general
  Funkcija: zapovjednik i časnik za odnose s javnošću IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu | Brigadni general Ahmad Shafahi zapovjednik je IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu i odgovoran je za odnose s javnošću. IRGC je središnji element iranskih sigurnosnih snaga u toj pokrajini u kojoj se također naziva vojska Salman.
  U nizu prosvjeda u jesen 2022. sigurnosne snage u pokrajini Sistanu i Baluchestanu provodile su brutalno nasilje nad mirnim prosvjednicima, među ostalim nad djecom.
  Kao zapovjednik IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, Sardar Ahmed Shafahi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 117. | KOCHZAEI Ebrahim (također poznat kao KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim)
  کوچزایی ابراهیم | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: pukovnik
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Chabaharu u pokrajini Sistanu i Baluchestanu | Pukovnik Ebrahim Kochzaei načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Chabaharu u pokrajini Sistanu i Baluchestanu.
  U nizu prosvjeda u jesen 2022. sigurnosne snage u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, uključujući u gradu Chabaharu, provodile su brutalno nasilje nad mirnim prosvjednicima, među ostalim nad djecom.
  Kochzaei je također naveden kao počinitelj silovanja petnaestogodišnje djevojčice u rujnu 2022., koja je bila zadržana u policijskom pritvoru u Chabaharu.
  Ebrahim Kochzaei stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 118. | TAHERI Ahmad
  طاهری احمد | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: brigadni general
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Sistanu i Baluchestanu | Brigadni general Ahmed Taheri načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u iranskoj pokrajini Sistanu i Baluchestanu.
  U nizu prosvjeda u jesen 2022. sigurnosne snage u pokrajini Sistanu i Baluchestanu provodile su brutalno nasilje nad mirnim prosvjednicima, među ostalim nad djecom.
  Kao načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, Ahmed Taheri stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 119. | HOSSEINI Seyed Sadegh
  سید صادق حسینی | Datum rođenja: 1963. ili 1964.
  Mjesto rođenja: Dehloran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: general
  Funkcija: vođa IRGC-a u pokrajini Kurdistanu | General Seyed Sadegh Hosseini vođa je Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Kurdistanu.
  U pokrajini Kurdistanu iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su teško nasilje tijekom vala prosvjeda 2022. Osim toga, IRGC upotrebljava pokrajinu Kurdistan kao bazu za provođenje vojnih operacija protiv Iračkog Kurdistana, što je dovelo do smrti više od desetak civila.
  Seyed Sadegh Hosseini je među osobama odgovornima za nasilje IRGC-a nad prosvjednicima u pokrajini Kurdistanu. Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 120. | RAJABPOUR Sereng Hossein
  رجبپور سرنگ حسین | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: pukovnik
  Funkcija: zapovjednik snaga Beit al-Maqdis (IRGC u Kurdistanu) u gradu Sanandaju | Pukovnik Sereng Hossein Rajabpour zapovjednik je snaga Beit al-Maqdis (IRGC u Kurdistanu) u gradu Sanandaju u pokrajini Kurdistanu.
  U pokrajini Kurdistanu iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su teško nasilje tijekom vala prosvjeda 2022., posebno u gradu Sanandaju.
  Sereng Hossein Rajabpour je među osobama odgovornima za nasilje nad prosvjednicima u pokrajini Kurdistanu. Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 121. | ASL Gholamhossein Mohammadi
  اصل غلامحسین محمدی | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Funkcija: vođa IRGC-a u pokrajini Ardabilu | Gholamhossein Mohammadi Asl vođa je Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Ardabilu, u kojoj živi azerbajdžanska etnička manjina.
  Iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su teška kršenja ljudskih prava u pokrajini Ardabilu tijekom prosvjeda 2022. Prema izvješćima sigurnosne snage nasmrt su pretukle iransku učenicu Asru Panahi jer je odbila pjevati prorežimsku himnu.
  Gholamhossein Mohammadi Asl stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 122. | ABDI Shakar
  عبدی شکار | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: pukovnik
  Funkcija: zamjenik vođe IRGC-a u pokrajini Ardabilu | Pukovnik Shakar Abdi zamjenik je vođe Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Ardabilu, u kojoj živi azerbajdžanska etnička manjina.
  Iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su teška kršenja ljudskih prava u pokrajini Ardabilu tijekom prosvjeda 2022. Prema izvješćima sigurnosne snage nasmrt su pretukle iransku učenicu Asru Panahi jer je odbila pjevati prorežimsku himnu.
  Shakar Abdi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 123. | HASSANZADEH Hasan
  حسنزاده حسن | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: brigadni general
  Funkcija: vođa IRGC-a u pokrajini Teheranu | Brigadni general Hasan Hassanzadeh vođa je Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Teheranu.
  Iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, u Teheranu su tijekom prosvjeda 2022. počinile teška kršenja ljudskih prava.
  Hasan Hassanzadeh stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 124. | AGHAEI Morteza Mir (također poznat kao MIRAGHAEI Morteza)
  آقایی مرتضا میر | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: pukovnik
  Funkcija: vođa organizacije Basij u gradu Sanandaju | Pukovnik Morteza Mir Aghaei vođa je organizacije Basij u gradu Sanandaju u pokrajini Kurdistanu.
  Iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC i Basij, počinile su teška kršenja ljudskih prava u Sanandaju tijekom prosvjeda 2022.
  Morteza Mir Aghaei stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 125. | MOHAMMADIAN Abbas-Ali
  محمدیان عباس-علی | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Alborzu (Karaj) | Abbas-Ali Mohammadian načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Alborzu (Karaj) od 2017.
  Alborz (Karaj) je pokrajina u kojoj se od rujna 2022. održavaju veliki prosvjedi na koje je policija odgovorila pretjeranim nasiljem. Sigurnosne snage često su izravno otvarale vatru na mirne prosvjednike, što je dovelo do brojnih smrtnih slučajeva, uključujući djecu.
  Kao načelnik LEF-a u pokrajini Alborzu (Karaj) Abbas-Ali Mohammadian stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 126. | JAHANBAKHSH Rahim
  جهانبخش رحیم | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: brigadni general
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Zapadnom Azerbajdžanu | Brigadni general Rahim Jahanbakhsh načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Zapadnom Azerbajdžanu.
  Zapadni Azerbajdžan je pokrajina u kojoj se od rujna 2022. održavaju veliki prosvjedi na koje je policija odgovorila pretjeranim nasiljem.
  Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 127. | SHEIKHNEJAD Hassan
  شیخنژاد حسن | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: pukovnik
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u Urumehu (također poznat kao Ouroumieh), glavnom gradu pokrajine Zapadnog Azerbajdžana | Pukovnik Hassan Sheikhnejad načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u Urumehu, glavnom gradu pokrajine Zapadnog Azerbajdžana.
  Iranske sigurnosne snage počinile su teška kršenja ljudskih prava tijekom prosvjeda u Urumehu 2022.
  Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 128. | SAADATI Mahmoud
  سعادتی محمود | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: pukovnik
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Zahedanu u pokrajini Sistanu i Baluchestanu | Pukovnik Mahmoud Saadati načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Zahedanu u pokrajini Sistanu i Baluchestanu.
  Iranske sigurnosne snage počinile su teška kršenja ljudskih prava tijekom prosvjeda u Zahedanu 2022.
  Mahmoud Saadati je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 129. | MIRZAI Morteza
  میرزای مرتضا | Mjesto rođenja: Khorram Abad, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: brigadni general
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Mazandaranu | Brigadni general Morteza Mirzai načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Mazandaranu.
  Iranske sigurnosne snage počinile su teška kršenja ljudskih prava tijekom prosvjeda u pokrajini Mazandaranu 2022.
  Morteza Mirzai je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 130. | MALIKI Azizullah
  عزیزالله ملکی | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: general
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Gilan | General Azizullah Maliki načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Gilan.
  Azizullah Maliki vodio je 2022. nasilno suzbijanje prosvjeda u pokrajini Gilan. U svojim medijskim izjavama snažno je branio nasilnu reakciju sigurnosnih snaga na prosvjede u rujnu i listopadu 2022.
  Kao načelnik LEF-a u pokrajini Gilan Azizullah Maliki je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 131. | MORADI Ali-Reza
  مرادی علی-رضا | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Sanandaju | Ali-Reza Moradi načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Sanandaju u pokrajini Kurdistanu od prosinca 2018.
  U tom svojstvu Ali-Reza Moradi odgovara glavnom stožeru oružanih snaga u Iranu, i pod izravnom je nadležnošću vrhovnog vođe Islamske Republike Irana.
  Moradi je odgovoran za masovno uhićenje prosvjednika te je naložio da se tijekom prosvjeda, koji su se održavali diljem zemlje, u Sanandaju u studenome 2019. protiv nenaoružanih prosvjednika upotrijebi smrtonosno oružje, što je dovelo do smrti najmanje dvoje prosvjednika.
  Otkad su sredinom rujna 2022. započeli prosvjedi u vezi sa smrću Mahse Amini dokumentirana su očita i teška kršenja ljudskih prava koja su počinile policijske snage u Sanandaju, kao što je neselektivno otvaranje vatre bojevim streljivom na mirne prosvjednike, uključujući djecu.
  Moradi se također javno zalagao za strog odnos s osobama koje sudjeluju u prosvjedima. Od početka prosvjedâ 2022. policijske snage proizvoljno su pritvarale brojne borce za ljudska prava i novinare.
  Ali-Reza Moradi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 132. | RAFIEI Enayatollah
  رفیعی عنایاتولله | Datum rođenja: 1970.
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: satnik
  Funkcija: zapovjednik odreda koji je uhitio Mahsu Amini | Satnik Enayatollah Rafiei član je policije za moralnost (uvrštene na popis EU-a), islamske vjerske policije koja je dio iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Zapovjednik je odreda koji je uhitio Mahsu Amini.
  Rafiei i troje članova njegova odreda 13. rujna 2022. u Teheranu proizvoljno su uhitili 22-godišnju Mahsu Amini, navodno zbog nepravilnog nošenja hidžaba. Potom je odvedena u sjedište policije za moralnost radi ‚poduke i usmjeravanja’. Prema pouzdanim izvješćima i svjedocima, u pritvoru je brutalno pretučena i zlostavljana, što je dovelo do njezine hospitalizacije, a 16. rujna 2022. i smrti. Nasilno ponašanje policije za moralnost nije ograničeno samo na taj slučaj i uvelike je dokumentirano.
  Kao zapovjednik odreda satnik Enayatollah Rafiei odgovoran je za smrt Mahse Amini te je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 133. | KHOSHNAMVAND Ali
  خوشناموند علی | Datum rođenja: 1995.
  Mjesto rođenja: Khoshnamvand, (Khushnamvand) u oblasti Kouhdasht provincije Lorestan u zapadnom Iranu
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: narednik
  Funkcija: član odreda koji je uhitio Mahsu Amini | Narednik Ali Khoshnamvand član je policije za moralnost (uvrštene na popis EU-a), islamske vjerske policije koja je dio iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Jedan je od službenika iz odreda koji je uhitio Mahsu Amini.
  Khoshnamvand i troje drugih članova odreda 13. rujna 2022. u Teheranu proizvoljno su uhitili 22-godišnju Mahsu Amini, navodno zbog nepravilnog nošenja hidžaba. Potom je odvedena u sjedište policije za moralnost radi ‚poduke i usmjeravanja’. Prema pouzdanim izvješćima i svjedocima, u pritvoru je brutalno pretučena i zlostavljana, što je dovelo do njezine hospitalizacije, a 16. rujna 2022. i smrti. Nasilno ponašanje policije za moralnost nije ograničeno samo na taj slučaj i uvelike je dokumentirano.
  Kao jedan od službenika koji su uhitili Amini, narednik Ali Khoshnamvand odgovoran je za njezinu smrt te je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 134. | GHORBAN-HOSSEINI Fatemeh
  قربان-حسینی فاطمه | Datum rođenja: 1995.
  Mjesto rođenja: Teheran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: ženski
  Funkcija: članica odreda za poroke koji je uhitio Mahsu Amini | Fatemeh Ghorban-Hosseini članica je policije za moralnost (uvrštene na popis EU-a), islamske vjerske policije koja je dio iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Jedna je od službenika iz odreda koji je uhitio Mahsu Amini.
  Ghorban-Hosseini i troje drugih članova odreda 13. rujna 2022. u Teheranu proizvoljno su uhitili 22-godišnju Mahsu Amini, navodno zbog nepravilnog nošenja hidžaba. Potom je odvedena u sjedište policije za moralnost radi ‚poduke i usmjeravanja’. Prema pouzdanim izvješćima i svjedocima, u pritvoru je brutalno pretučena i zlostavljana, što je dovelo do njezine hospitalizacije, a 16. rujna 2022. i smrti. Nasilno ponašanje policije za moralnost nije ograničeno samo na taj slučaj i uvelike je dokumentirano.
  Kao jedna od službenika koji su uhitili Amini, Fatemeh Ghorban-Hosseini odgovorna je za njezinu smrt te je stoga odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 135. | SAFARI Parastou
  سفری پرستو | Datum rođenja: 1986.
  Mjesto rođenja: Kermanshah, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: ženski
  Funkcija: članica odreda za poroke koji je uhitio Mahsu Amini | Parastou Safari članica je policije za moralnost (uvrštene na popis EU-a), islamske vjerske policije koja je dio iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Jedna je od službenika iz odreda koji je uhitio Mahsu Amini.
  Safari i troje drugih članova odreda 13. rujna 2022. u Teheranu proizvoljno su uhitili 22-godišnju Mahsu Amini, navodno zbog nepravilnog nošenja hidžaba. Potom je odvedena u sjedište policije za moralnost radi ‚poduke i usmjeravanja’. Prema pouzdanim izvješćima i svjedocima, u pritvoru je brutalno pretučena i zlostavljana, što je dovelo do njezine hospitalizacije, a 16. rujna 2022. i smrti. Nasilno ponašanje policije za moralnost nije ograničeno samo na taj slučaj i uvelike je dokumentirano.
  Kao jedna od službenika koji su uhitili Amini, Parastou Safari odgovorna je za njezinu smrt te je stoga odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022.”. |

Osobe

Ime

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja na popis

„108.

ABNOUSH Salar

سالار آبنوش

Datum rođenja: 2.5.1962.

Mjesto rođenja: Hamedan, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: zamjenik zapovjednika pokreta otpora Basij

Salar Abnoush zamjenik je zapovjednika pokreta otpora Basij (uvrštenog na popis EU-a).

Basij je dobrovoljna paravojna organizacija koja djeluje u okviru IRGC-a s ograncima diljem Irana. Optužen je za usmjeravanje potpore javnosti iranskom režimu.

Basij je poznat po novačenju dobrovoljaca, među njima brojne djece tinejdžerske dobi, te po napadima taktikom „ljudskog vala” tijekom rata između Irana i Iraka. Nakon osporavanih iranskih predsjedničkih izbora 2009. Basij je brutalno ugušio prosvjede i proveo napade na studentske domove. Danas Basij ima dvije misije: osiguravanje obrambene vojne obuke u cilju zaštite režima od strane invazije i suzbijanje domaćih proturežimskih aktivnosti s pomoću nasilja na ulicama i zastrašivanja.

Snage pokreta otpora Basij jedne su od onih kojima je vlada naložila da guše prosvjede u rujnu i listopadu 2022. Ozlijedile su i usmrtile nekoliko prosvjednika. Izvori ukazuju na to da su pripadnici pokreta otpora Basij pod zapovjedništvom Salara Abnousha počinili teška kršenja ljudskih prava u Iranu. Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

109.

REZAEI Qasem (također poznat kao REZAEI Ghasem)

رضایی قاسم

Datum rođenja: 27.9.1961.

Mjesto rođenja: Abhar, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Br. nacionalne osobne isprave: D10005996 (Iran)

Funkcija: zamjenik zapovjednika snaga za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF)

Qasem Rezaei zamjenik je zapovjednika iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF).

Izravno je nadzirao činove nasilja nad pritvorenicima, uključujući mučenje i premlaćivanje. Opravdavao je djelovanja sigurnosnih snaga nakon što su upotrijebile smrtonosnu silu protiv iranskih prosvjednika i u svibnju 2022. pozvao na daljnje nasilje nad prosvjednicima.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

110.

AMANOLLAHI Manouchehr (također poznat kao AMANOLLAHI BAHARVAND Manouchehr)

منوچهر امن اللهي

Datum rođenja: ožujak 1965. ili 1966.

Mjesto rođenja: Khorramabad, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: zapovjednik snaga za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF) u pokrajini Chaharmahalu i Bakhtiariju

Manouchehr Amanollahi zapovjednik je snaga za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF), uvrštenih na popis EU-a, u pokrajini Chaharmahalu i Bakhtiariju.

Za trajanja njegova mandata LEF je gušio prosvjede u toj pokrajini koji su se 2021. odvijali zbog nedostatka vode, a 2022. zbog racioniranja hrane. Jedinice LEF-a pod Amanollahijevim zapovjedništvom pri gušenju prosvjeda pucale su na prosvjednike bojevim streljivom pri čemu je poginulo više osoba. Kao savjetnik vodstva LEF-a Amanollahi je sudjelovao i u odgovoru LEF-a na nacionalne prosvjede u studenome 2019., pri čemu su poginule stotine prosvjednika.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

111.

HEIDARI Kiyumars (također poznat kao HEYDARI Kioumars, HEYDARI Amir Kyomarth)

حیدری کیومرث

Datum rođenja: 1964.

Mjesto rođenja: Kermanshah, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: zapovjednik kopnenih snaga iranske vojske

Brigadni general Kiyumars Heidari zapovjednik je kopnenih snaga iranske vojske i izravno odgovara vrhovnom vođi Islamske Republike Irana.

Javno je priznao osobno sudjelovanje i sudjelovanje svojih snaga u nasilnom odgovoru na prosvjede u studenome 2019., pri kojima su poginule stotine prosvjednika. Očita i teška kršenja ljudskih prava koja su počinile te snage, kao što je neselektivno otvaranje vatre bojevim streljivom na mirne prosvjednike, uključujući djecu, uvelike su dokumentirana otkad su sredinom rujna 2022. započeli prosvjedi u vezi sa smrću Mahse Amini. Više od 70 prosvjednika poginulo je, a stotine su teško ozlijeđene. Vojne kopnene snage, koje su pod kontrolom Heidarija, bile su uključene u gušenje prosvjeda i ubile su barem jednu osobu. Heidari je sam izjavio da su njegove snage korištene za suzbijanje prosvjeda 2022.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

112.

MAJID Vahid Mohammad Naser

وحید مجید

Datum rođenja: 15.8.1964.

Mjesto rođenja: Isfahan, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Br. nacionalne osobne isprave: 3874409929 (Iran)

Funkcija: načelnik iranske kiberpolicije

Vahid Mohammad Naser Majid načelnik je iranske kiberpolicije (uvrštene na popis EU-a).

Iranska kiberpolicija utječe na pristup internetu u Iranu i ograničava ga te proizvoljno uhićuje osobe zbog kritiziranja iranskog režima na internetu. Kiberpolicija sudjeluje u nizu uhićenja i kaznenih progona na nacionalnoj razini. Pruža potporu iranskom režimu u njegovu nasilnom odgovoru na prosvjede diljem zemlje protiv osoba koje zagovaraju svoja legitimna prava.

Kao načelnik iranske kiberpolicije, Vahid Mohammad Naser Majid stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

113.

NEJAT Hossein (također poznat kao ZIBAYINEJAD Mohammad-Hossein)

حسین نجات

Datum rođenja: 1955.

Mjesto rođenja: Shiraz, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: zamjenik zapovjednika Sarallaha (također poznat kao Tharullah, Thar-Allah, Tharallah, Tharallollah)

Brigadni general Hossein Nejat od 21. lipnja 2020. zamjenik je zapovjednika Sarallaha, posebnog sigurnosnog aparata iranske države povezanog s IRGC-om, sa sjedištem u Teheranu.

Stožer Sarallaha ključan je za sigurnost Teherana jer je odgovoran za zaštitu glavnog grada i vladinih institucija od svih prijetnji kao što su državni udari ili protuvladini prosvjedi.

Snage Sarallaha pod izravnim zapovjedništvom Nejata zadužene su za suzbijanje prosvjeda protiv vlade, uključujući nasilno gušenje mirnih prosvjeda 2022.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

114.

MAROUFI Hossein

حسین معروفی

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: general

Funkcija: zamjenik načelnika za mobilizaciju Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Sistanu i Baluchestanu

General Sardar Hossein Maroufi zamjenik je načelnika za mobilizaciju Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Sistanu i Baluchestanu. Kao takav, vodeći je pripadnik IRGC-a u toj pokrajini.

U pokrajini Sistanu i Baluchestanu iranske sigurnosne snage, uključujući snage IRGC-a, počinile su neke od najnasilnijih represivnih mjera tijekom vala prosvjeda 2022. U glavnom gradu pokrajine Zahedanu 30. rujna 2022. dogodio se „krvavi petak” kada su snage sigurnosti otvorile vatru na prosvjed koji se počeo okupljati oko molitve petkom. Procjenjuje se da je ustrijeljeno i ubijeno najmanje 70 prosvjednika. Od tada se nastavlja nasilje nad sudionicima kasnijih prosvjeda.

Sardar Hossein Maroufi među osobama je koje su odgovorne za nasilje IRGC-a nad prosvjednicima u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, posebno u u vezi s „krvavim petkom”.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

115.

ABSALAN Parviz

آبسالان پرویز

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: general

Funkcija: zamjenik vođe IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu

General Parviz Absalan zamjenik je vođe IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu. IRGC je središnji element iranskih sigurnosnih snaga u toj pokrajini u kojoj se također naziva vojska Salman.

U nizu prosvjeda u jesen 2022. sigurnosne snage u pokrajini Sistanu i Baluchestanu provodile su brutalno nasilje nad mirnim prosvjednicima, među ostalim nad djecom.

Kao zamjenik vođe IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, Parviz Absalan stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

116.

SHAFAHI Ahmad (također poznat kao SHAFAI Ahmad)

احمد شفاهی

Datum rođenja: 21.5.1968.

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: zapovjednik i časnik za odnose s javnošću IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu

Brigadni general Ahmad Shafahi zapovjednik je IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu i odgovoran je za odnose s javnošću. IRGC je središnji element iranskih sigurnosnih snaga u toj pokrajini u kojoj se također naziva vojska Salman.

U nizu prosvjeda u jesen 2022. sigurnosne snage u pokrajini Sistanu i Baluchestanu provodile su brutalno nasilje nad mirnim prosvjednicima, među ostalim nad djecom.

Kao zapovjednik IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, Sardar Ahmed Shafahi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

117.

KOCHZAEI Ebrahim (također poznat kao KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim)

کوچزایی ابراهیم

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: pukovnik

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Chabaharu u pokrajini Sistanu i Baluchestanu

Pukovnik Ebrahim Kochzaei načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Chabaharu u pokrajini Sistanu i Baluchestanu.

U nizu prosvjeda u jesen 2022. sigurnosne snage u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, uključujući u gradu Chabaharu, provodile su brutalno nasilje nad mirnim prosvjednicima, među ostalim nad djecom.

Kochzaei je također naveden kao počinitelj silovanja petnaestogodišnje djevojčice u rujnu 2022., koja je bila zadržana u policijskom pritvoru u Chabaharu.

Ebrahim Kochzaei stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

118.

TAHERI Ahmad

طاهری احمد

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Sistanu i Baluchestanu

Brigadni general Ahmed Taheri načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u iranskoj pokrajini Sistanu i Baluchestanu.

U nizu prosvjeda u jesen 2022. sigurnosne snage u pokrajini Sistanu i Baluchestanu provodile su brutalno nasilje nad mirnim prosvjednicima, među ostalim nad djecom.

Kao načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, Ahmed Taheri stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

119.

HOSSEINI Seyed Sadegh

سید صادق حسینی

Datum rođenja: 1963. ili 1964.

Mjesto rođenja: Dehloran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: general

Funkcija: vođa IRGC-a u pokrajini Kurdistanu

General Seyed Sadegh Hosseini vođa je Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Kurdistanu.

U pokrajini Kurdistanu iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su teško nasilje tijekom vala prosvjeda 2022. Osim toga, IRGC upotrebljava pokrajinu Kurdistan kao bazu za provođenje vojnih operacija protiv Iračkog Kurdistana, što je dovelo do smrti više od desetak civila.

Seyed Sadegh Hosseini je među osobama odgovornima za nasilje IRGC-a nad prosvjednicima u pokrajini Kurdistanu. Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

120.

RAJABPOUR Sereng Hossein

رجبپور سرنگ حسین

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: pukovnik

Funkcija: zapovjednik snaga Beit al-Maqdis (IRGC u Kurdistanu) u gradu Sanandaju

Pukovnik Sereng Hossein Rajabpour zapovjednik je snaga Beit al-Maqdis (IRGC u Kurdistanu) u gradu Sanandaju u pokrajini Kurdistanu.

U pokrajini Kurdistanu iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su teško nasilje tijekom vala prosvjeda 2022., posebno u gradu Sanandaju.

Sereng Hossein Rajabpour je među osobama odgovornima za nasilje nad prosvjednicima u pokrajini Kurdistanu. Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

121.

ASL Gholamhossein Mohammadi

اصل غلامحسین محمدی

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: vođa IRGC-a u pokrajini Ardabilu

Gholamhossein Mohammadi Asl vođa je Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Ardabilu, u kojoj živi azerbajdžanska etnička manjina.

Iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su teška kršenja ljudskih prava u pokrajini Ardabilu tijekom prosvjeda 2022. Prema izvješćima sigurnosne snage nasmrt su pretukle iransku učenicu Asru Panahi jer je odbila pjevati prorežimsku himnu.

Gholamhossein Mohammadi Asl stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

122.

ABDI Shakar

عبدی شکار

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: pukovnik

Funkcija: zamjenik vođe IRGC-a u pokrajini Ardabilu

Pukovnik Shakar Abdi zamjenik je vođe Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Ardabilu, u kojoj živi azerbajdžanska etnička manjina.

Iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su teška kršenja ljudskih prava u pokrajini Ardabilu tijekom prosvjeda 2022. Prema izvješćima sigurnosne snage nasmrt su pretukle iransku učenicu Asru Panahi jer je odbila pjevati prorežimsku himnu.

Shakar Abdi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

123.

HASSANZADEH Hasan

حسنزاده حسن

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: vođa IRGC-a u pokrajini Teheranu

Brigadni general Hasan Hassanzadeh vođa je Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Teheranu.

Iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, u Teheranu su tijekom prosvjeda 2022. počinile teška kršenja ljudskih prava.

Hasan Hassanzadeh stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

124.

AGHAEI Morteza Mir (također poznat kao MIRAGHAEI Morteza)

آقایی مرتضا میر

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: pukovnik

Funkcija: vođa organizacije Basij u gradu Sanandaju

Pukovnik Morteza Mir Aghaei vođa je organizacije Basij u gradu Sanandaju u pokrajini Kurdistanu.

Iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC i Basij, počinile su teška kršenja ljudskih prava u Sanandaju tijekom prosvjeda 2022.

Morteza Mir Aghaei stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

125.

MOHAMMADIAN Abbas-Ali

محمدیان عباس-علی

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Alborzu (Karaj)

Abbas-Ali Mohammadian načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Alborzu (Karaj) od 2017.

Alborz (Karaj) je pokrajina u kojoj se od rujna 2022. održavaju veliki prosvjedi na koje je policija odgovorila pretjeranim nasiljem. Sigurnosne snage često su izravno otvarale vatru na mirne prosvjednike, što je dovelo do brojnih smrtnih slučajeva, uključujući djecu.

Kao načelnik LEF-a u pokrajini Alborzu (Karaj) Abbas-Ali Mohammadian stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

126.

JAHANBAKHSH Rahim

جهانبخش رحیم

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Zapadnom Azerbajdžanu

Brigadni general Rahim Jahanbakhsh načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Zapadnom Azerbajdžanu.

Zapadni Azerbajdžan je pokrajina u kojoj se od rujna 2022. održavaju veliki prosvjedi na koje je policija odgovorila pretjeranim nasiljem.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

127.

SHEIKHNEJAD Hassan

شیخنژاد حسن

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: pukovnik

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u Urumehu (također poznat kao Ouroumieh), glavnom gradu pokrajine Zapadnog Azerbajdžana

Pukovnik Hassan Sheikhnejad načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u Urumehu, glavnom gradu pokrajine Zapadnog Azerbajdžana.

Iranske sigurnosne snage počinile su teška kršenja ljudskih prava tijekom prosvjeda u Urumehu 2022.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

128.

SAADATI Mahmoud

سعادتی محمود

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: pukovnik

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Zahedanu u pokrajini Sistanu i Baluchestanu

Pukovnik Mahmoud Saadati načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Zahedanu u pokrajini Sistanu i Baluchestanu.

Iranske sigurnosne snage počinile su teška kršenja ljudskih prava tijekom prosvjeda u Zahedanu 2022.

Mahmoud Saadati je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

129.

MIRZAI Morteza

میرزای مرتضا

Mjesto rođenja: Khorram Abad, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Mazandaranu

Brigadni general Morteza Mirzai načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Mazandaranu.

Iranske sigurnosne snage počinile su teška kršenja ljudskih prava tijekom prosvjeda u pokrajini Mazandaranu 2022.

Morteza Mirzai je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

130.

MALIKI Azizullah

عزیزالله ملکی

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: general

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Gilan

General Azizullah Maliki načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Gilan.

Azizullah Maliki vodio je 2022. nasilno suzbijanje prosvjeda u pokrajini Gilan. U svojim medijskim izjavama snažno je branio nasilnu reakciju sigurnosnih snaga na prosvjede u rujnu i listopadu 2022.

Kao načelnik LEF-a u pokrajini Gilan Azizullah Maliki je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

131.

MORADI Ali-Reza

مرادی علی-رضا

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Sanandaju

Ali-Reza Moradi načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Sanandaju u pokrajini Kurdistanu od prosinca 2018.

U tom svojstvu Ali-Reza Moradi odgovara glavnom stožeru oružanih snaga u Iranu, i pod izravnom je nadležnošću vrhovnog vođe Islamske Republike Irana.

Moradi je odgovoran za masovno uhićenje prosvjednika te je naložio da se tijekom prosvjeda, koji su se održavali diljem zemlje, u Sanandaju u studenome 2019. protiv nenaoružanih prosvjednika upotrijebi smrtonosno oružje, što je dovelo do smrti najmanje dvoje prosvjednika.

Otkad su sredinom rujna 2022. započeli prosvjedi u vezi sa smrću Mahse Amini dokumentirana su očita i teška kršenja ljudskih prava koja su počinile policijske snage u Sanandaju, kao što je neselektivno otvaranje vatre bojevim streljivom na mirne prosvjednike, uključujući djecu.

Moradi se također javno zalagao za strog odnos s osobama koje sudjeluju u prosvjedima. Od početka prosvjedâ 2022. policijske snage proizvoljno su pritvarale brojne borce za ljudska prava i novinare.

Ali-Reza Moradi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

132.

RAFIEI Enayatollah

رفیعی عنایاتولله

Datum rođenja: 1970.

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: satnik

Funkcija: zapovjednik odreda koji je uhitio Mahsu Amini

Satnik Enayatollah Rafiei član je policije za moralnost (uvrštene na popis EU-a), islamske vjerske policije koja je dio iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Zapovjednik je odreda koji je uhitio Mahsu Amini.

Rafiei i troje članova njegova odreda 13. rujna 2022. u Teheranu proizvoljno su uhitili 22-godišnju Mahsu Amini, navodno zbog nepravilnog nošenja hidžaba. Potom je odvedena u sjedište policije za moralnost radi ‚poduke i usmjeravanja’. Prema pouzdanim izvješćima i svjedocima, u pritvoru je brutalno pretučena i zlostavljana, što je dovelo do njezine hospitalizacije, a 16. rujna 2022. i smrti. Nasilno ponašanje policije za moralnost nije ograničeno samo na taj slučaj i uvelike je dokumentirano.

Kao zapovjednik odreda satnik Enayatollah Rafiei odgovoran je za smrt Mahse Amini te je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

133.

KHOSHNAMVAND Ali

خوشناموند علی

Datum rođenja: 1995.

Mjesto rođenja: Khoshnamvand, (Khushnamvand) u oblasti Kouhdasht provincije Lorestan u zapadnom Iranu

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: narednik

Funkcija: član odreda koji je uhitio Mahsu Amini

Narednik Ali Khoshnamvand član je policije za moralnost (uvrštene na popis EU-a), islamske vjerske policije koja je dio iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Jedan je od službenika iz odreda koji je uhitio Mahsu Amini.

Khoshnamvand i troje drugih članova odreda 13. rujna 2022. u Teheranu proizvoljno su uhitili 22-godišnju Mahsu Amini, navodno zbog nepravilnog nošenja hidžaba. Potom je odvedena u sjedište policije za moralnost radi ‚poduke i usmjeravanja’. Prema pouzdanim izvješćima i svjedocima, u pritvoru je brutalno pretučena i zlostavljana, što je dovelo do njezine hospitalizacije, a 16. rujna 2022. i smrti. Nasilno ponašanje policije za moralnost nije ograničeno samo na taj slučaj i uvelike je dokumentirano.

Kao jedan od službenika koji su uhitili Amini, narednik Ali Khoshnamvand odgovoran je za njezinu smrt te je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

134.

GHORBAN-HOSSEINI Fatemeh

قربان-حسینی فاطمه

Datum rođenja: 1995.

Mjesto rođenja: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: ženski

Funkcija: članica odreda za poroke koji je uhitio Mahsu Amini

Fatemeh Ghorban-Hosseini članica je policije za moralnost (uvrštene na popis EU-a), islamske vjerske policije koja je dio iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Jedna je od službenika iz odreda koji je uhitio Mahsu Amini.

Ghorban-Hosseini i troje drugih članova odreda 13. rujna 2022. u Teheranu proizvoljno su uhitili 22-godišnju Mahsu Amini, navodno zbog nepravilnog nošenja hidžaba. Potom je odvedena u sjedište policije za moralnost radi ‚poduke i usmjeravanja’. Prema pouzdanim izvješćima i svjedocima, u pritvoru je brutalno pretučena i zlostavljana, što je dovelo do njezine hospitalizacije, a 16. rujna 2022. i smrti. Nasilno ponašanje policije za moralnost nije ograničeno samo na taj slučaj i uvelike je dokumentirano.

Kao jedna od službenika koji su uhitili Amini, Fatemeh Ghorban-Hosseini odgovorna je za njezinu smrt te je stoga odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

135.

SAFARI Parastou

سفری پرستو

Datum rođenja: 1986.

Mjesto rođenja: Kermanshah, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: ženski

Funkcija: članica odreda za poroke koji je uhitio Mahsu Amini

Parastou Safari članica je policije za moralnost (uvrštene na popis EU-a), islamske vjerske policije koja je dio iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Jedna je od službenika iz odreda koji je uhitio Mahsu Amini.

Safari i troje drugih članova odreda 13. rujna 2022. u Teheranu proizvoljno su uhitili 22-godišnju Mahsu Amini, navodno zbog nepravilnog nošenja hidžaba. Potom je odvedena u sjedište policije za moralnost radi ‚poduke i usmjeravanja’. Prema pouzdanim izvješćima i svjedocima, u pritvoru je brutalno pretučena i zlostavljana, što je dovelo do njezine hospitalizacije, a 16. rujna 2022. i smrti. Nasilno ponašanje policije za moralnost nije ograničeno samo na taj slučaj i uvelike je dokumentirano.

Kao jedna od službenika koji su uhitili Amini, Parastou Safari odgovorna je za njezinu smrt te je stoga odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.”.

| | Subjekti | Naziv | Identifikacijski podaci | Razlozi | Datum uvrštenja na popis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „9. | Basij Cooperative Foundation (također poznat kao Bonyad-eh Ta’avon-eh Basij)
  بنیاد تعاون بسیج | Adresa: Tehran, Iran
  Vrsta subjekta: Zaklada/mreža poduzeća
  Ostali povezani subjekti: IRGC, pokret otpora Basij | Zaklada Basij Cooperative Foundation (BCF) jedna je od podružnica pokreta otpora Basij (uvršten na popis EU-a).
  BCF je osnovan 1996., a njegova zadaća uključuje promicanje i podupiranje Basija. Aktivnosti BCF-a uključuju financiranje pokreta otpora Basij (uvršten na popis EU-a).
  Stoga je BCF povezan s pokretom otpora Basij, subjektom odgovornim za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 10. | Press TV
  پرس تو | Adresa: 4 East 2nd St., Farhang Blvd., Saadat Abad, 19977-66411 Teheran, Iran
  Broj telefona: Telefon: +98 21 230 66 660
  E-pošta: Presstv@presstv.ir
  Vrsta subjekta: državna televizija | Press TV je odgovoran za produkciju i prikazivanje iznuđenih priznanja pritvorenika, među ostalim novinara, političkih aktivista te pripadnika kurdske i arapske manjine, čime se krše međunarodno priznata prava na pošteno suđenje i pravičan sudski postupak.
  Press TV stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 11. | Arvan Cloud (također poznat kao Abr Arvan; Noyan Abr Arvan Co.; Arwan Company; Arvancloud)
  آرون کلود | Adresa: Zafar St. Africa Blvd., Teheran, Iran
  Vrsta subjekta: privatno poduzeće
  Ostali povezani subjekti: IRGC, iransko ministarstvo informacijske i komunikacijske tehnologije | Arvan Cloud je iransko IT poduzeće koje podupire nastojanja iranske vlade da kontrolira pristup iranskom intranetu. Od 2020. važan je partner u projektu iranske vlade općenito, a konkretno iranskog ministra za informacijske i komunikacijske tehnologije, za uspostavu zasebne, iranske inačice interneta. Takav nacionalni intranet s točkama povezivanja s globalnim internetom pomoći će u kontroli protoka informacija između iranskog intraneta i globalnog interneta.
  Arvan Cloud tako je uključen u cenzuru i napore iranske vlade da isključi internet kao odgovor na nedavne prosvjede u Iranu. Arvan Cloud povezan je i s osobama odgovornima za teška kršenja ljudskih prava u Iranu, osobito iranskim ministrom za informacijske i komunikacijske tehnologije koji je uvršten na popis EU-a. | 14.11.2022.”. |

Subjekti

Naziv

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja na popis

„9.

Basij Cooperative Foundation (također poznat kao Bonyad-eh Ta’avon-eh Basij)

بنیاد تعاون بسیج

Adresa: Tehran, Iran

Vrsta subjekta: Zaklada/mreža poduzeća

Ostali povezani subjekti: IRGC, pokret otpora Basij

Zaklada Basij Cooperative Foundation (BCF) jedna je od podružnica pokreta otpora Basij (uvršten na popis EU-a).

BCF je osnovan 1996., a njegova zadaća uključuje promicanje i podupiranje Basija. Aktivnosti BCF-a uključuju financiranje pokreta otpora Basij (uvršten na popis EU-a).

Stoga je BCF povezan s pokretom otpora Basij, subjektom odgovornim za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

10.

Press TV

پرس تو

Adresa: 4 East 2nd St., Farhang Blvd., Saadat Abad, 19977-66411 Teheran, Iran

Broj telefona: Telefon: +98 21 230 66 660

E-pošta: Presstv@presstv.ir

Vrsta subjekta: državna televizija

Press TV je odgovoran za produkciju i prikazivanje iznuđenih priznanja pritvorenika, među ostalim novinara, političkih aktivista te pripadnika kurdske i arapske manjine, čime se krše međunarodno priznata prava na pošteno suđenje i pravičan sudski postupak.

Press TV stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

11.

Arvan Cloud (također poznat kao Abr Arvan; Noyan Abr Arvan Co.; Arwan Company; Arvancloud)

آرون کلود

Adresa: Zafar St. Africa Blvd., Teheran, Iran

Vrsta subjekta: privatno poduzeće

Ostali povezani subjekti: IRGC, iransko ministarstvo informacijske i komunikacijske tehnologije

Arvan Cloud je iransko IT poduzeće koje podupire nastojanja iranske vlade da kontrolira pristup iranskom intranetu. Od 2020. važan je partner u projektu iranske vlade općenito, a konkretno iranskog ministra za informacijske i komunikacijske tehnologije, za uspostavu zasebne, iranske inačice interneta. Takav nacionalni intranet s točkama povezivanja s globalnim internetom pomoći će u kontroli protoka informacija između iranskog intraneta i globalnog interneta.

Arvan Cloud tako je uključen u cenzuru i napore iranske vlade da isključi internet kao odgovor na nedavne prosvjede u Iranu. Arvan Cloud povezan je i s osobama odgovornima za teška kršenja ljudskih prava u Iranu, osobito iranskim ministrom za informacijske i komunikacijske tehnologije koji je uvršten na popis EU-a.

14.11.2022.”.

---

ODLUKE

| 14.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | LI 293/32 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

LI 293/32

---

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/2232

оd 14. studenoga 2022.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/1544 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 15. listopada 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/1544 (1) o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 15. listopada 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/1544 (1) o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja.

| (2) | Aleksej Navaljni, istaknuti oporbeni čelnik u Rusiji, otrovan je 20. kolovoza 2020. toksičnim nervnim bojnim otrovom iz skupine Novičok, kako su to potvrdili specijalizirani laboratoriji u Njemačkoj, Francuskoj i Švedskoj, kao i Organizacija za zabranu kemijskog oružja (OPCW). To trovanje predstavlja uporabu kemijskog oružja prema Konvenciji o zabrani razvijanja, proizvodnje, gomilanja i korištenja kemijskog oružja i o njegovu uništenju („Konvencija o kemijskom oružju”) te predstavlja ozbiljno kršenje međunarodnog prava . Unija ponovno ističe svoju veliku zabrinutost zbog toga što Ruska Federacija nije reagirala na međunarodne pozive da se provede temeljita i transparentna istraga pokušaja ubojstva Alekseja Navaljnog. |
| --- | --- |

(2)

Aleksej Navaljni, istaknuti oporbeni čelnik u Rusiji, otrovan je 20. kolovoza 2020. toksičnim nervnim bojnim otrovom iz skupine Novičok, kako su to potvrdili specijalizirani laboratoriji u Njemačkoj, Francuskoj i Švedskoj, kao i Organizacija za zabranu kemijskog oružja (OPCW). To trovanje predstavlja uporabu kemijskog oružja prema Konvenciji o zabrani razvijanja, proizvodnje, gomilanja i korištenja kemijskog oružja i o njegovu uništenju („Konvencija o kemijskom oružju”) te predstavlja ozbiljno kršenje međunarodnog prava . Unija ponovno ističe svoju veliku zabrinutost zbog toga što Ruska Federacija nije reagirala na međunarodne pozive da se provede temeljita i transparentna istraga pokušaja ubojstva Alekseja Navaljnog.

| (3) | Unija je snažno osudila uporabu kemijskog oružja od strane Sirije i njezino nepoštovanje međunarodnih obveza na temelju Konvencije o kemijskom oružju, što je potkrijepljeno sveobuhvatnim i temeljitim istragama koje su proveli Ujedinjeni narodi i OPCW. Unija je tu zabrinutost iznijela na raznim forumima te potiče Siriju da se ponovno potpuno uskladi s Konvencijom o kemijskom oružju. |
| --- | --- |

(3)

Unija je snažno osudila uporabu kemijskog oružja od strane Sirije i njezino nepoštovanje međunarodnih obveza na temelju Konvencije o kemijskom oružju, što je potkrijepljeno sveobuhvatnim i temeljitim istragama koje su proveli Ujedinjeni narodi i OPCW. Unija je tu zabrinutost iznijela na raznim forumima te potiče Siriju da se ponovno potpuno uskladi s Konvencijom o kemijskom oružju.

| (4) | U tom kontekstu i s obzirom na stalnu prijetnju koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja, deset osoba i jedan subjekt trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga Odluci (ZVSP) 2018/1544. |
| --- | --- |

(4)

U tom kontekstu i s obzirom na stalnu prijetnju koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja, deset osoba i jedan subjekt trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga Odluci (ZVSP) 2018/1544.

| (5) | Prilog Odluci (ZVSP) 2018/1544 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog Odluci (ZVSP) 2018/1544 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci (ZVSP) 2018/1544 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. studenoga 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1544 od 15. listopada 2018. o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja (SL L 259, 16.10.2018., str. 25.).

1

---

PRILOG

Sljedeće osobe i subjekt dodaju se pod naslovom „Popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz članaka 2. i 3.” u Prilogu Odluci (ZVSP) 2018/1544:

A.   FIZIČKE OSOBE

| | Ime | Podaci o identitetu | Razlozi za uvrštavanje | Datum uvrštavanja na popis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „16. | 16. Alexey Alexandrovich ALEXANDROV
  (Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ)
  također poznat kao Alexey Andreevich FROLOV
  (Алексей Андреевич ФРОЛОВ) | Spol: muški;
  Datum rođenja: 16. 6. 1981. ili 16. 6. 1980.;
  Državljanstvo: rusko | Alexey Alexandrov agent je ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) i radi kao djelatnik Instituta za kriminalitet.
  U tom svojstvu izravno je sudjelovao u pripremama za trovanje i trovanju Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.
  Stoga je Alexey Alexandrov sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, kao i u uporabi kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 17. | Vladimir Alexandrovich PANYAEV
  (Владимир Александрович ПАНЯЕВ)
  također poznat kao Vladimir ALEXEEV
  (Владимир АЛЕКСЕЕВ)
  također poznat kao Vladimir ALEXEYEV
  (Владимир АЛЕКСЕЕВ) | Spol: muški;
  Datum rođenja: 25. 11. 1980.;
  Mjesto rođenja: Serdobsk, Ruska Federacija;
  Državljanstvo: rusko | Vladimir Panyaev agent je ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) i radi kao djelatnik Instituta za kriminalitet.
  U tom svojstvu izravno je sudjelovao u pripremama za trovanje i trovanju Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.
  Stoga je Vladimir Panyaev sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, kao i u uporabi kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 18. | Ivan Vladimirovich OSIPOV
  (Иван Владимирович ОСИПОВ)
  također poznat kao Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV
  (Иван Васильевич СПИРИДОНОВ) | Spol: muški;
  Datum rođenja: 21. 8. 1976. ili 21. 8. 1975.;
  Državljanstvo: rusko | Ivan Osipov agent je ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) i radi kao djelatnik Instituta za kriminalitet.
  U tom svojstvu izravno je sudjelovao u pripremama za trovanje i trovanju Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.
  Stoga je Ivan Osipov sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, kao i u uporabi kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 19. | Artur Aleksandrovich ZHIROV
  (Артур Александрович ЖИРОВ) | Spol: muški;
  Datum rođenja: 6. 7. 1961.;
  Državljanstvo: rusko | Artur Zhirov stručnjak je za kemijsko oružje i direktor istraživačkog instituta SC Signal koji je povezan s ruskim programom kemijskog oružja.
  Kao direktor instituta SC Signal Artur Zhirov pružao je tehničku potporu operacijama protiv Julije Navaljne i Alekseja Navaljnog u Kalinjingradu 6. srpnja 2020. i planiranju naknadnog trovanja Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.
  Stoga je Artur Zhirov sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja te pružao tehničku i materijalnu potporu za uporabu kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 20. | Kirill Yurievich VASILIEV
  (Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ)
  također poznat kao Kirill VASILYEV
  (Кирилл ВАСИЛЬЕВ) | Spol: muški;
  Datum rođenja: 22. 2. 1973.;
  Državljanstvo: rusko;
  Porezni broj: 773721109701 (Rusija) | General Kirill Vasiliev direktor je Instituta za kriminalitet ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) koji je dulje vrijeme provodio operacije u cilju pomnog praćenja aktivnosti Alekseja Navaljnog, među ostalim tijekom njegova puta u Tomsk, gdje je 20. kolovoza 2020. otrovan nervnim otrovom vrste Novičok. To trovanje predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.
  Kirill Vasiliev je, u svojstvu direktora Instituta za kriminalitet FSB-a, pružio operativan okvir i smjernice za provođenje nadzora i pokušaj ubojstva Alekseja Navaljnog.
  Stoga je sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, odgovoran je za uporabu kemijskog oružja te je pružao tehničku i materijalnu potporu za uporabu kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 21. | Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV
  (Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ)
  također poznat kao Konstantin Yevgenievich SOKOLOV
  (Константин Евгеньевич СОКОЛОВ) | Spol: muški;
  Datum rođenja: 28. 4. 1980. ili 28. 4. 1981.;
  Državljanstvo: rusko | Konstantin Kudryavtsev stručnjak je za kemijsko oružje i agent ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) koji radi kao djelatnik Instituta za kriminalitet.
  U tom svojstvu izravno je sudjelovao u pripremama trovanja i operacijama uklanjanja tragova u vezi s trovanjem Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju. Osim toga, priznao je da je 2017. sudjelovao u barem još jednom pokušaju trovanja Navaljnog.
  Stoga je Konstantin Kudryavtsev sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, kao i u uporabi kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 22. | Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV
  (Станислав Валентинович МАКШАКОВ) | Spol: muški;
  Datum rođenja: 1966.;
  Državljanstvo: rusko | Stanislav Makshakov vojni je znanstvenik i zamjenik direktora Instituta za kriminalitet ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) koji je dulje vrijeme provodio operacije u cilju pomnog praćenja aktivnosti Alekseja Navaljnog. U svojstvu zamjenika direktora Instituta za kriminalitet Stanislav Makshakov bio je zapovjednik tima djelatnika uključenih u pripreme za trovanje i trovanje Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.
  Stoga je Stanislav Makshakov sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, odgovoran je za uporabu kemijskog oružja te je pružao tehničku i materijalnu potporu za uporabu kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 23. | Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV
  (Владимир Михайлович БОГДАНОВ) | Spol: muški;
  Datum rođenja: 17. 7. 1958.;
  Mjesto rođenja: Moskva, Ruska Federacija;
  Državljanstvo: rusko | Vladimir Bogdanov voditelj je Centra za posebnu tehnologiju ruske Savezne sigurnosne službe (FSB), matičnog društva Instituta za kriminalitet. U tom svojstvu Vladimir Bogdanov nadzire i kontrolira aktivnosti tih subjekata.
  FSB je dulje vrijeme provodio operacije u cilju pomnog praćenja aktivnosti Alekseja Navaljnog, među ostalim tijekom njegova puta u Tomsk, gdje je Navaljni otrovan 20. kolovoza 2020. nervnim otrovom vrste Novičok. To trovanje predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.
  Vladimir Bogdanov je u svojstvu voditelja Centra za posebnu tehnologiju FSB-a pružio operativan okvir i smjernice za provođenje nadzora i pokušaj ubojstva Alekseja Navaljnog.
  Stoga je sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, odgovoran je za uporabu kemijskog oružja te je pružao tehničku i materijalnu potporu za uporabu kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 24. | Chadi HOURANIEH | Spol: muški;
  Datum rođenja: 29. 5. 1979.;
  Mjesto rođenja: Damask, Sirija;
  Državljanstvo: kanadsko | Chadi Houranieh suvlasnik je društva MHD Nazier Houranieh & Sons Co koje posluje u metalnoj industriji i opskrbljuje Sirijski centar za studije i istraživanja (SSRC) materijalima koji se upotrebljavaju u proizvodnji sustava za isporuku kemijskog oružja.
  Stoga Chadi Houranieh odgovoran je za pružanje materijalne potpore za proizvodnju kemijskog oružja i sudjeluje u pripremama za uporabu kemijskog oružja te tako doprinosi stalnoj prijetnji koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja. | 14.11.2022. |
| 25. | Mohammad Nazier HOURANIEH | Spol: muški;
  Datum rođenja: 6. 5. 1976.;
  Mjesto rođenja: Damask, Sirija;
  Državljanstvo: kanadsko | Mohammad Nazier Houranieh suvlasnik je društva MHD Nazier Houranieh & Sons Co koje posluje u metalnoj industriji i opskrbljuje Sirijski centar za studije i istraživanja (SSRC) materijalima koji se upotrebljavaju u proizvodnji sustava za isporuku kemijskog oružja.
  Stoga Mohammad Nazier Houranieh odgovoran je za pružanje materijalne potpore za proizvodnju kemijskog oružja i sudjeluje u pripremama za uporabu kemijskog oružja te tako doprinosi stalnoj prijetnji koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja. | 14.11.2022.” |

Ime

Podaci o identitetu

Razlozi za uvrštavanje

Datum uvrštavanja na popis

„16.

16. Alexey Alexandrovich ALEXANDROV

(Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ)

također poznat kao Alexey Andreevich FROLOV

(Алексей Андреевич ФРОЛОВ)

Spol: muški;

Datum rođenja: 16. 6. 1981. ili 16. 6. 1980.;

Državljanstvo: rusko

Alexey Alexandrov agent je ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) i radi kao djelatnik Instituta za kriminalitet.

U tom svojstvu izravno je sudjelovao u pripremama za trovanje i trovanju Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.

Stoga je Alexey Alexandrov sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, kao i u uporabi kemijskog oružja.

14.11.2022.

17.

Vladimir Alexandrovich PANYAEV

(Владимир Александрович ПАНЯЕВ)

također poznat kao Vladimir ALEXEEV

(Владимир АЛЕКСЕЕВ)

također poznat kao Vladimir ALEXEYEV

(Владимир АЛЕКСЕЕВ)

Spol: muški;

Datum rođenja: 25. 11. 1980.;

Mjesto rođenja: Serdobsk, Ruska Federacija;

Državljanstvo: rusko

Vladimir Panyaev agent je ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) i radi kao djelatnik Instituta za kriminalitet.

U tom svojstvu izravno je sudjelovao u pripremama za trovanje i trovanju Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.

Stoga je Vladimir Panyaev sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, kao i u uporabi kemijskog oružja.

14.11.2022.

18.

Ivan Vladimirovich OSIPOV

(Иван Владимирович ОСИПОВ)

također poznat kao Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV

(Иван Васильевич СПИРИДОНОВ)

Spol: muški;

Datum rođenja: 21. 8. 1976. ili 21. 8. 1975.;

Državljanstvo: rusko

Ivan Osipov agent je ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) i radi kao djelatnik Instituta za kriminalitet.

U tom svojstvu izravno je sudjelovao u pripremama za trovanje i trovanju Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.

Stoga je Ivan Osipov sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, kao i u uporabi kemijskog oružja.

14.11.2022.

19.

Artur Aleksandrovich ZHIROV

(Артур Александрович ЖИРОВ)

Spol: muški;

Datum rođenja: 6. 7. 1961.;

Državljanstvo: rusko

Artur Zhirov stručnjak je za kemijsko oružje i direktor istraživačkog instituta SC Signal koji je povezan s ruskim programom kemijskog oružja.

Kao direktor instituta SC Signal Artur Zhirov pružao je tehničku potporu operacijama protiv Julije Navaljne i Alekseja Navaljnog u Kalinjingradu 6. srpnja 2020. i planiranju naknadnog trovanja Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.

Stoga je Artur Zhirov sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja te pružao tehničku i materijalnu potporu za uporabu kemijskog oružja.

14.11.2022.

20.

Kirill Yurievich VASILIEV

(Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ)

također poznat kao Kirill VASILYEV

(Кирилл ВАСИЛЬЕВ)

Spol: muški;

Datum rođenja: 22. 2. 1973.;

Državljanstvo: rusko;

Porezni broj: 773721109701 (Rusija)

General Kirill Vasiliev direktor je Instituta za kriminalitet ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) koji je dulje vrijeme provodio operacije u cilju pomnog praćenja aktivnosti Alekseja Navaljnog, među ostalim tijekom njegova puta u Tomsk, gdje je 20. kolovoza 2020. otrovan nervnim otrovom vrste Novičok. To trovanje predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.

Kirill Vasiliev je, u svojstvu direktora Instituta za kriminalitet FSB-a, pružio operativan okvir i smjernice za provođenje nadzora i pokušaj ubojstva Alekseja Navaljnog.

Stoga je sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, odgovoran je za uporabu kemijskog oružja te je pružao tehničku i materijalnu potporu za uporabu kemijskog oružja.

14.11.2022.

21.

Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV

(Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ)

također poznat kao Konstantin Yevgenievich SOKOLOV

(Константин Евгеньевич СОКОЛОВ)

Spol: muški;

Datum rođenja: 28. 4. 1980. ili 28. 4. 1981.;

Državljanstvo: rusko

Konstantin Kudryavtsev stručnjak je za kemijsko oružje i agent ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) koji radi kao djelatnik Instituta za kriminalitet.

U tom svojstvu izravno je sudjelovao u pripremama trovanja i operacijama uklanjanja tragova u vezi s trovanjem Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju. Osim toga, priznao je da je 2017. sudjelovao u barem još jednom pokušaju trovanja Navaljnog.

Stoga je Konstantin Kudryavtsev sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, kao i u uporabi kemijskog oružja.

14.11.2022.

22.

Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV

(Станислав Валентинович МАКШАКОВ)

Spol: muški;

Datum rođenja: 1966.;

Državljanstvo: rusko

Stanislav Makshakov vojni je znanstvenik i zamjenik direktora Instituta za kriminalitet ruske Savezne sigurnosne službe (FSB) koji je dulje vrijeme provodio operacije u cilju pomnog praćenja aktivnosti Alekseja Navaljnog. U svojstvu zamjenika direktora Instituta za kriminalitet Stanislav Makshakov bio je zapovjednik tima djelatnika uključenih u pripreme za trovanje i trovanje Alekseja Navaljnog nervnim otrovom vrste Novičok u Tomsku 20. kolovoza 2020., što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.

Stoga je Stanislav Makshakov sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, odgovoran je za uporabu kemijskog oružja te je pružao tehničku i materijalnu potporu za uporabu kemijskog oružja.

14.11.2022.

23.

Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV

(Владимир Михайлович БОГДАНОВ)

Spol: muški;

Datum rođenja: 17. 7. 1958.;

Mjesto rođenja: Moskva, Ruska Federacija;

Državljanstvo: rusko

Vladimir Bogdanov voditelj je Centra za posebnu tehnologiju ruske Savezne sigurnosne službe (FSB), matičnog društva Instituta za kriminalitet. U tom svojstvu Vladimir Bogdanov nadzire i kontrolira aktivnosti tih subjekata.

FSB je dulje vrijeme provodio operacije u cilju pomnog praćenja aktivnosti Alekseja Navaljnog, među ostalim tijekom njegova puta u Tomsk, gdje je Navaljni otrovan 20. kolovoza 2020. nervnim otrovom vrste Novičok. To trovanje predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.

Vladimir Bogdanov je u svojstvu voditelja Centra za posebnu tehnologiju FSB-a pružio operativan okvir i smjernice za provođenje nadzora i pokušaj ubojstva Alekseja Navaljnog.

Stoga je sudjelovao u pripremama za uporabu kemijskog oružja, odgovoran je za uporabu kemijskog oružja te je pružao tehničku i materijalnu potporu za uporabu kemijskog oružja.

14.11.2022.

24.

Chadi HOURANIEH

Spol: muški;

Datum rođenja: 29. 5. 1979.;

Mjesto rođenja: Damask, Sirija;

Državljanstvo: kanadsko

Chadi Houranieh suvlasnik je društva MHD Nazier Houranieh & Sons Co koje posluje u metalnoj industriji i opskrbljuje Sirijski centar za studije i istraživanja (SSRC) materijalima koji se upotrebljavaju u proizvodnji sustava za isporuku kemijskog oružja.

Stoga Chadi Houranieh odgovoran je za pružanje materijalne potpore za proizvodnju kemijskog oružja i sudjeluje u pripremama za uporabu kemijskog oružja te tako doprinosi stalnoj prijetnji koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja.

14.11.2022.

25.

Mohammad Nazier HOURANIEH

Spol: muški;

Datum rođenja: 6. 5. 1976.;

Mjesto rođenja: Damask, Sirija;

Državljanstvo: kanadsko

Mohammad Nazier Houranieh suvlasnik je društva MHD Nazier Houranieh & Sons Co koje posluje u metalnoj industriji i opskrbljuje Sirijski centar za studije i istraživanja (SSRC) materijalima koji se upotrebljavaju u proizvodnji sustava za isporuku kemijskog oružja.

Stoga Mohammad Nazier Houranieh odgovoran je za pružanje materijalne potpore za proizvodnju kemijskog oružja i sudjeluje u pripremama za uporabu kemijskog oružja te tako doprinosi stalnoj prijetnji koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja.

14.11.2022.”

B.   PRAVNE OSOBE, SUBJEKTI I TIJELA

| | Ime | Podaci o identitetu | Razlozi za uvrštavanje | Datum uvrštavanja na popis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3. | MHD Nazier Houranieh & Sons Co | Adresa: Ulica Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem. Damask, Sirija;
  Telefon: (+963) 11-2210758,
  (+963) 11-2224349;
  Telefaks: (+963) 11-2235892;
  Internetske stranice: https://houranieh.com/
  E-adresa: info@houranieh.com | MHD Nazier Houranieh & Sons Co je društvo koje posluje u metalnoj industriji i opskrbljuje Sirijski centar za studije i istraživanja (SSRC) materijalima koji se upotrebljavaju u proizvodnji sustava za isporuku kemijskog oružja.
  Stoga MHD Nazier Houranieh & Sons Co pruža materijalnu potporu za proizvodnju kemijskog oružja i sudjeluje u pripremama za uporabu kemijskog oružja te tako doprinosi stalnoj prijetnji koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja. | 14.11.2022.” |

Ime

Podaci o identitetu

Razlozi za uvrštavanje

Datum uvrštavanja na popis

„3.

MHD Nazier Houranieh & Sons Co

Adresa: Ulica Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem. Damask, Sirija;

Telefon: (+963) 11-2210758,

(+963) 11-2224349;

Telefaks: (+963) 11-2235892;

Internetske stranice: https://houranieh.com/

E-adresa: info@houranieh.com

MHD Nazier Houranieh & Sons Co je društvo koje posluje u metalnoj industriji i opskrbljuje Sirijski centar za studije i istraživanja (SSRC) materijalima koji se upotrebljavaju u proizvodnji sustava za isporuku kemijskog oružja.

Stoga MHD Nazier Houranieh & Sons Co pruža materijalnu potporu za proizvodnju kemijskog oružja i sudjeluje u pripremama za uporabu kemijskog oružja te tako doprinosi stalnoj prijetnji koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja.

14.11.2022.”

---

| 14.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | LI 293/40 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

LI 293/40

---

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/2233

od 14. studenoga 2022.

o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Odluku 2014/145/ZVSP (1). |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Odluku 2014/145/ZVSP (1).

| (2) | Unija je i dalje nepokolebljiva u svojoj potpori suverenitetu i teritorijalnoj cjelovitosti Ukrajine. |
| --- | --- |

(2)

Unija je i dalje nepokolebljiva u svojoj potpori suverenitetu i teritorijalnoj cjelovitosti Ukrajine.

| (3) | Iranski režim pruža vojnu potporu ničim izazvanom i neopravdanom agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine. Vijeće je 20. listopada 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/1986 (2). |
| --- | --- |

(3)

Iranski režim pruža vojnu potporu ničim izazvanom i neopravdanom agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine. Vijeće je 20. listopada 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/1986 (2).

| (4) | S obzirom na ozbiljnost situacije Vijeće smatra da bi dvije osobe i dva subjekta koji su uključeni u razvoj i isporuku bespilotnih letjelica Rusiji trebalo dodati na popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP. |
| --- | --- |

(4)

S obzirom na ozbiljnost situacije Vijeće smatra da bi dvije osobe i dva subjekta koji su uključeni u razvoj i isporuku bespilotnih letjelica Rusiji trebalo dodati na popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP.

| (5) | Radi provedbe određenih mjera potrebno je daljnje djelovanje Unije. |
| --- | --- |

(5)

Radi provedbe određenih mjera potrebno je daljnje djelovanje Unije.

| (6) | Odluku 2014/145/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(6)

Odluku 2014/145/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci 2014/145/ZVSP mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. studenoga 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL L 78, 17.3.2014., str. 16.).

1

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1986 od 20. listopada 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL L 272 I, 20.10.2022., str. 5.).

2

---

PRILOG

Sljedeće osobe i subjekti dodaju se na popis osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP:

Osobe

| | Ime | Identifikacijski podaci | Obrazloženje | Datum uvrštenja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1266. | Hossein SALAMI
  حسین سلامی | Datum rođenja: 1960.
  Mjesto rođenja: Golpayagan, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: general-bojnik
  Položaj: zapovjednik Islamske revolucionarne garde | General-bojnik Hossein Salami zapovjednik je Islamske revolucionarne garde, koja nadzire razvoj iranskog programa bespilotnih letjelica (UAV) i prijenos UAV-a u inozemstvo. U tom svojstvu general-bojnik Hossein Salami odgovoran je za obrambenu suradnju povezanu s UAV-om, uključujući isporuku UAV-a Ruskoj Federaciji za njihovu upotrebu u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Stoga je general-bojnik Hossein Salami odgovoran za pružanje potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. | 14.11.2022. |
| 1267. | Amir Ali HAJIZADEH
  امیرعلی حاجیزاده
  (također poznat kao Amir Ali Haji ZADEH) | Datum rođenja: 28.2.1962.
  Mjesto rođenja: Teheran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: brigadni general
  Položaj: zapovjednik zračnih snaga Islamske revolucionarne garde | Brigadni general Amir Ali Hajizadeh zapovjednik je zračnih snaga Islamske revolucionarne garde, koja nadzire razvoj iranskog programa bespilotnih letjelica (UAV) i prijenos UAV-a u inozemstvo. U tom svojstvu Amir Ali Hajizadeh odgovoran je za obrambenu suradnju povezanu s UAV-om, uključujući isporuku UAV-a Ruskoj Federaciji za njihovu upotrebu u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Stoga je brigadni general Amir Ali Hajizadeh odgovoran za pružanje potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. | 14.11.2022.” |

Ime

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja

„1266.

Hossein SALAMI

حسین سلامی

Datum rođenja: 1960.

Mjesto rođenja: Golpayagan, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: general-bojnik

Položaj: zapovjednik Islamske revolucionarne garde

General-bojnik Hossein Salami zapovjednik je Islamske revolucionarne garde, koja nadzire razvoj iranskog programa bespilotnih letjelica (UAV) i prijenos UAV-a u inozemstvo. U tom svojstvu general-bojnik Hossein Salami odgovoran je za obrambenu suradnju povezanu s UAV-om, uključujući isporuku UAV-a Ruskoj Federaciji za njihovu upotrebu u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Stoga je general-bojnik Hossein Salami odgovoran za pružanje potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

14.11.2022.

1267.

Amir Ali HAJIZADEH

امیرعلی حاجیزاده

(također poznat kao Amir Ali Haji ZADEH)

Datum rođenja: 28.2.1962.

Mjesto rođenja: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Položaj: zapovjednik zračnih snaga Islamske revolucionarne garde

Brigadni general Amir Ali Hajizadeh zapovjednik je zračnih snaga Islamske revolucionarne garde, koja nadzire razvoj iranskog programa bespilotnih letjelica (UAV) i prijenos UAV-a u inozemstvo. U tom svojstvu Amir Ali Hajizadeh odgovoran je za obrambenu suradnju povezanu s UAV-om, uključujući isporuku UAV-a Ruskoj Federaciji za njihovu upotrebu u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Stoga je brigadni general Amir Ali Hajizadeh odgovoran za pružanje potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

14.11.2022.”

Subjekti

| | Ime | Identifikacijski podaci | Obrazloženje | Datum uvrštenja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „120. | Zračne snage Islamske revolucionarne garde
  (IRGC ASF)
  نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
  (također poznato kao Zračne snage IRGC-a) | | Zračne snage Islamske revolucionarne garde (IRGC ASF) odgovorne su za razvoj iranskog programa bespilotnih letjelica (UAV), uključujući Shahed-136 i Mohajer-6, kojima se Ruska Federacija koristi u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Kao glavni operater iranske flote UAV-a, IRGC ASF ima važnu ulogu u isporuci bespilotnih letjelica međunarodnim saveznicima Irana, uključujući Rusku Federaciju. Stoga je IRGC ASF odgovoran za pružanje materijalne potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. | 14.11.2022. |
| 121. | Qods Aviation Industries
  صنایع هوایی قدس
  (također poznato kao Qods Aeronautics Industries) | | Qods Aviation Industries iransko je trgovačko društvo koje dizajnira i proizvodi bespilotne letjelice (UAV). To je društvo kći društva Iran Aviation Industries Organisation (IAIO) u državnom vlasništvu, podređenog iranskom Ministarstvu za obranu i logistiku oružanih snaga (MODAFL). Qods Aviation Industries proizvodi bespilotne letjelice Mohajer-6, koje su isporučene Ruskoj Federaciji i korištene u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Stoga je trgovačko društvo Qods Aviation Industries odgovorno za pružanje materijalne potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. | 14.11.2022.” |

Ime

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja

„120.

Zračne snage Islamske revolucionarne garde

(IRGC ASF)

نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

(također poznato kao Zračne snage IRGC-a)

Zračne snage Islamske revolucionarne garde (IRGC ASF) odgovorne su za razvoj iranskog programa bespilotnih letjelica (UAV), uključujući Shahed-136 i Mohajer-6, kojima se Ruska Federacija koristi u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Kao glavni operater iranske flote UAV-a, IRGC ASF ima važnu ulogu u isporuci bespilotnih letjelica međunarodnim saveznicima Irana, uključujući Rusku Federaciju. Stoga je IRGC ASF odgovoran za pružanje materijalne potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

14.11.2022.

121.

Qods Aviation Industries

صنایع هوایی قدس

(također poznato kao Qods Aeronautics Industries)

Qods Aviation Industries iransko je trgovačko društvo koje dizajnira i proizvodi bespilotne letjelice (UAV). To je društvo kći društva Iran Aviation Industries Organisation (IAIO) u državnom vlasništvu, podređenog iranskom Ministarstvu za obranu i logistiku oružanih snaga (MODAFL). Qods Aviation Industries proizvodi bespilotne letjelice Mohajer-6, koje su isporučene Ruskoj Federaciji i korištene u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Stoga je trgovačko društvo Qods Aviation Industries odgovorno za pružanje materijalne potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

14.11.2022.”

---

| 14.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | LI 293/43 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

LI 293/43

---

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/2234

od 14. studenoga 2022.

o provedbi Odluke 2011/235/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/235/ZVSP od 12. travnja 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu (1), a posebno njezin članak 3. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 12. travnja 2011. donijelo Odluku 2011/235/ZVSP. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 12. travnja 2011. donijelo Odluku 2011/235/ZVSP.

| (2) | Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 25. rujna 2022. dao je izjavu u ime Unije u kojoj izražava žaljenje zbog raširene i nerazmjerne primjene sile od strane iranskih sigurnosnih snaga protiv nenasilnih prosvjednika, što je dovelo do velikog broja smrtnih slučajeva i ozlijeđenih osoba. U izjavi se također navodi da osobe koje su odgovorne za ubojstvo Mahse Amini moraju snositi odgovornost te se pozivaju iranska tijela da osiguraju transparentne i vjerodostojne istrage kako bi se razjasnio broj smrtnih slučajeva i uhićenih osoba, pustili na slobodu svi nenasilni prosvjednici i osiguralo zakonito postupanje prema svim pritvorenicima. Nadalje, u izjavi je naglašeno da se odlukom Irana o strogom ograničavanju pristupa internetu i blokiranju platformi za trenutačnu razmjenu poruka naočigled krši sloboda izražavanja. Naposljetku, u izjavi se navodi da će Unija razmotriti sve mogućnosti koje su joj na raspolaganju kako bi se riješilo pitanje ubojstva Mahse Amini i načina na koji su iranske sigurnosne snage odgovorile na prosvjede koji su uslijedili. |
| --- | --- |

(2)

Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 25. rujna 2022. dao je izjavu u ime Unije u kojoj izražava žaljenje zbog raširene i nerazmjerne primjene sile od strane iranskih sigurnosnih snaga protiv nenasilnih prosvjednika, što je dovelo do velikog broja smrtnih slučajeva i ozlijeđenih osoba. U izjavi se također navodi da osobe koje su odgovorne za ubojstvo Mahse Amini moraju snositi odgovornost te se pozivaju iranska tijela da osiguraju transparentne i vjerodostojne istrage kako bi se razjasnio broj smrtnih slučajeva i uhićenih osoba, pustili na slobodu svi nenasilni prosvjednici i osiguralo zakonito postupanje prema svim pritvorenicima. Nadalje, u izjavi je naglašeno da se odlukom Irana o strogom ograničavanju pristupa internetu i blokiranju platformi za trenutačnu razmjenu poruka naočigled krši sloboda izražavanja. Naposljetku, u izjavi se navodi da će Unija razmotriti sve mogućnosti koje su joj na raspolaganju kako bi se riješilo pitanje ubojstva Mahse Amini i načina na koji su iranske sigurnosne snage odgovorile na prosvjede koji su uslijedili.

| (3) | Vijeće je 17. listopada 2022. donijelo Provedbenu odluku (ZVSP) 2022/1956 (2) kojom je jedanaest osoba i četiri subjekta uključeno na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga Odluci 2011/235/ZVSP zbog njihova sudjelovanja u teškim kršenjima ljudskih prava u Iranu. |
| --- | --- |

(3)

Vijeće je 17. listopada 2022. donijelo Provedbenu odluku (ZVSP) 2022/1956 (2) kojom je jedanaest osoba i četiri subjekta uključeno na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga Odluci 2011/235/ZVSP zbog njihova sudjelovanja u teškim kršenjima ljudskih prava u Iranu.

| (4) | U tom kontekstu i u skladu s predanošću Unije rješavanju svih pitanja koja izazivaju zabrinutost u vezi s Iranom, uključujući stanje ljudskih prava, jednu osobu trebalo bi uvrstiti na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga Odluci 2011/235/ZVSP. |
| --- | --- |

(4)

U tom kontekstu i u skladu s predanošću Unije rješavanju svih pitanja koja izazivaju zabrinutost u vezi s Iranom, uključujući stanje ljudskih prava, jednu osobu trebalo bi uvrstiti na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga Odluci 2011/235/ZVSP.

| (5) | Prilog Odluci 2011/235/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog Odluci 2011/235/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci 2011/235/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. studenoga 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  SL L 100, 14.4.2011., str. 51.

1

(2)  Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1956 od 17. listopada 2022. o provedbi Odluke Vijeća 2011/235/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu (SL L 269 I, 17.10.2022., str. 9.).

2

---

PRILOG

Sljedeća osoba dodaje se na popis osoba i subjekata naveden u Prilogu Odluci 2011/235/ZVSP:

Osobe

| | Ime | Identifikacijski podaci | Razlozi | Datum uvrštenja na popis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „107. | VAHIDI Ahmad
  وحیدی احمد | Mjesto rođenja: Shiraz (Iran)
  Datum rođenja: 27. srpnja 1958.
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Položaj: ministar unutarnjih poslova | Ahmad Vahidi iranski je ministar unutarnjih poslova od 25. kolovoza 2021. Kao takav odgovoran je za iranske snage za izvršavanje zakonodavstva (LEF).
  Otkad je preuzeo dužnost, dosad nezabilježen broj vojnih i sigurnosnih dužnosnika imenovan pokrajinskim guvernerima, koji imaju ključnu ulogu u koordinaciji aktivnosti za održavanje javnog reda i mira koje provode policijske specijalne snage, paravojne postrojbe Basij i Islamska revolucionarna garda (IRGC).
  Očito i teško kršenje ljudskih prava od strane LEF-a, kao što je neselektivno pucanje bojevim streljivom na mirne prosvjednike, uključujući djecu, iscrpno se dokumentira otkako su sredinom rujna 2022. započeli prosvjedi u vezi sa smrću Mahse Amini. Više od 70 prosvjednika poginulo je, a stotine ih je teško ozlijeđeno, među ostalim djeca. Od početka prosvjeda policijske snage proizvoljno su pritvorile i brojne borce za ljudska prava i novinare. Vahidi se također javno zalagao za rigorozan pristup prema osobama koje sudjeluju u prosvjedima.
  Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022”. |

Ime

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja na popis

„107.

VAHIDI Ahmad

وحیدی احمد

Mjesto rođenja: Shiraz (Iran)

Datum rođenja: 27. srpnja 1958.

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Položaj: ministar unutarnjih poslova

Ahmad Vahidi iranski je ministar unutarnjih poslova od 25. kolovoza 2021. Kao takav odgovoran je za iranske snage za izvršavanje zakonodavstva (LEF).

Otkad je preuzeo dužnost, dosad nezabilježen broj vojnih i sigurnosnih dužnosnika imenovan pokrajinskim guvernerima, koji imaju ključnu ulogu u koordinaciji aktivnosti za održavanje javnog reda i mira koje provode policijske specijalne snage, paravojne postrojbe Basij i Islamska revolucionarna garda (IRGC).

Očito i teško kršenje ljudskih prava od strane LEF-a, kao što je neselektivno pucanje bojevim streljivom na mirne prosvjednike, uključujući djecu, iscrpno se dokumentira otkako su sredinom rujna 2022. započeli prosvjedi u vezi sa smrću Mahse Amini. Više od 70 prosvjednika poginulo je, a stotine ih je teško ozlijeđeno, među ostalim djeca. Od početka prosvjeda policijske snage proizvoljno su pritvorile i brojne borce za ljudska prava i novinare. Vahidi se također javno zalagao za rigorozan pristup prema osobama koje sudjeluju u prosvjedima.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022”.

---

| 14.11.2022 | HR | Službeni list Europske unije | LI 293/46 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

HR

Službeni list Europske unije

LI 293/46

---

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/2235

od 14. studenoga 2022.

o provedbi Odluke 2011/235/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/235/ZVSP od 12. travnja 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu (1), a posebno njezin članak 3. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 12. travnja 2011. donijelo Odluku 2011/235/ZVSP. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 12. travnja 2011. donijelo Odluku 2011/235/ZVSP.

| (2) | Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 25. rujna 2022. dao je izjavu u ime Unije u kojoj izražava žaljenje zbog raširene i nerazmjerne primjene sile od strane iranskih sigurnosnih snaga protiv nenasilnih prosvjednika, što je dovelo do velikog broja smrtnih slučajeva i ozlijeđenih osoba. U izjavi se također navodi da osobe koje su odgovorne za ubojstvo Mahse Amini moraju snositi odgovornost te poziva iranska tijela da osiguraju transparentne i vjerodostojne istrage kako bi se razjasnio broj smrtnih slučajeva i uhićenja, pustili na slobodu svi nenasilni prosvjednici i osiguralo zakonito postupanje prema svim pritvorenicima. Nadalje, u izjavi je naglašeno da se odlukom Irana o strogom ograničavanju pristupa internetu i blokiranju platformi za trenutačnu razmjenu poruka naočigled krši sloboda izražavanja. Naposljetku, u izjavi se navodi da će Unija razmotriti sve mogućnosti koje su joj na raspolaganju kako bi se riješilo pitanje ubojstva Mahse Amini i načina na koji su iranske sigurnosne snage odgovorile na prosvjede koji su uslijedili. |
| --- | --- |

(2)

Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 25. rujna 2022. dao je izjavu u ime Unije u kojoj izražava žaljenje zbog raširene i nerazmjerne primjene sile od strane iranskih sigurnosnih snaga protiv nenasilnih prosvjednika, što je dovelo do velikog broja smrtnih slučajeva i ozlijeđenih osoba. U izjavi se također navodi da osobe koje su odgovorne za ubojstvo Mahse Amini moraju snositi odgovornost te poziva iranska tijela da osiguraju transparentne i vjerodostojne istrage kako bi se razjasnio broj smrtnih slučajeva i uhićenja, pustili na slobodu svi nenasilni prosvjednici i osiguralo zakonito postupanje prema svim pritvorenicima. Nadalje, u izjavi je naglašeno da se odlukom Irana o strogom ograničavanju pristupa internetu i blokiranju platformi za trenutačnu razmjenu poruka naočigled krši sloboda izražavanja. Naposljetku, u izjavi se navodi da će Unija razmotriti sve mogućnosti koje su joj na raspolaganju kako bi se riješilo pitanje ubojstva Mahse Amini i načina na koji su iranske sigurnosne snage odgovorile na prosvjede koji su uslijedili.

| (3) | U tom kontekstu i u skladu s predanošću Unije rješavanju svih pitanja koja izazivaju zabrinutost u vezi s Iranom, uključujući stanje ljudskih prava, 28 osoba i tri subjekta trebalo bi uvrstiti na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga Odluci 2011/235/ZVSP. |
| --- | --- |

(3)

U tom kontekstu i u skladu s predanošću Unije rješavanju svih pitanja koja izazivaju zabrinutost u vezi s Iranom, uključujući stanje ljudskih prava, 28 osoba i tri subjekta trebalo bi uvrstiti na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga Odluci 2011/235/ZVSP.

| (4) | Prilog Odluci 2011/235/ZVSP stoga bi trebalo izmijeniti u skladu s navedenim, |
| --- | --- |

(4)

Prilog Odluci 2011/235/ZVSP stoga bi trebalo izmijeniti u skladu s navedenim,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci 2011/235/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. studenoga 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  SL L 100, 14.4.2011., str. 51.

1

---

PRILOG

Sljedeće osobe i subjekti dodaju se na popis osoba i subjekata naveden u Prilogu Odluci 2011/235/ZVSP:

| | Osobe | Ime | Identifikacijski podaci | Razlozi | Datum uvrštenja na popis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „108. | ABNOUSH Salar
  سالار آبنوش | Datum rođenja: 2.5.1962.
  Mjesto rođenja: Hamedan, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Funkcija: zamjenik zapovjednika pokreta otpora Basij | Salar Abnoush zamjenik je zapovjednika pokreta otpora Basij (uvrštenog na popis EU-a).
  Basij je dobrovoljna paravojna organizacija koja djeluje u okviru IRGC-a s ograncima diljem Irana. Optužen je za usmjeravanje potpore javnosti iranskom režimu.
  Basij je poznat po novačenju dobrovoljaca, među njima brojne djece tinejdžerske dobi, te po napadima taktikom „ljudskog vala” tijekom rata između Irana i Iraka. Nakon osporavanih iranskih predsjedničkih izbora 2009. Basij je brutalno ugušio prosvjede i proveo napade na studentske domove. Danas Basij ima dvije misije: osiguravanje obrambene vojne obuke u cilju zaštite režima od strane invazije i suzbijanje domaćih proturežimskih aktivnosti s pomoću nasilja na ulicama i zastrašivanja.
  Snage pokreta otpora Basij jedne su od onih kojima je vlada naložila da guše prosvjede u rujnu i listopadu 2022. Ozlijedile su i usmrtile nekoliko prosvjednika. Izvori ukazuju na to da su pripadnici pokreta otpora Basij pod zapovjedništvom Salara Abnousha počinili teška kršenja ljudskih prava u Iranu. Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 109. | REZAEI Qasem (također poznat kao REZAEI Ghasem)
  رضایی قاسم | Datum rođenja: 27.9.1961.
  Mjesto rođenja: Abhar, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Br. nacionalne osobne isprave: D10005996 (Iran)
  Funkcija: zamjenik zapovjednika snaga za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF) | Qasem Rezaei zamjenik je zapovjednika iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF).
  Izravno je nadzirao činove nasilja nad pritvorenicima, uključujući mučenje i premlaćivanje. Opravdavao je djelovanja sigurnosnih snaga nakon što su upotrijebile smrtonosnu silu protiv iranskih prosvjednika i u svibnju 2022. pozvao na daljnje nasilje nad prosvjednicima.
  Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 110. | AMANOLLAHI Manouchehr (također poznat kao AMANOLLAHI BAHARVAND Manouchehr)
  منوچهر امن اللهي | Datum rođenja: ožujak 1965. ili 1966.
  Mjesto rođenja: Khorramabad, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Funkcija: zapovjednik snaga za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF) u pokrajini Chaharmahalu i Bakhtiariju | Manouchehr Amanollahi zapovjednik je snaga za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF), uvrštenih na popis EU-a, u pokrajini Chaharmahalu i Bakhtiariju.
  Za trajanja njegova mandata LEF je gušio prosvjede u toj pokrajini koji su se 2021. odvijali zbog nedostatka vode, a 2022. zbog racioniranja hrane. Jedinice LEF-a pod Amanollahijevim zapovjedništvom pri gušenju prosvjeda pucale su na prosvjednike bojevim streljivom pri čemu je poginulo više osoba. Kao savjetnik vodstva LEF-a Amanollahi je sudjelovao i u odgovoru LEF-a na nacionalne prosvjede u studenome 2019., pri čemu su poginule stotine prosvjednika.
  Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 111. | HEIDARI Kiyumars (također poznat kao HEYDARI Kioumars, HEYDARI Amir Kyomarth)
  حیدری کیومرث | Datum rođenja: 1964.
  Mjesto rođenja: Kermanshah, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: brigadni general
  Funkcija: zapovjednik kopnenih snaga iranske vojske | Brigadni general Kiyumars Heidari zapovjednik je kopnenih snaga iranske vojske i izravno odgovara vrhovnom vođi Islamske Republike Irana.
  Javno je priznao osobno sudjelovanje i sudjelovanje svojih snaga u nasilnom odgovoru na prosvjede u studenome 2019., pri kojima su poginule stotine prosvjednika. Očita i teška kršenja ljudskih prava koja su počinile te snage, kao što je neselektivno otvaranje vatre bojevim streljivom na mirne prosvjednike, uključujući djecu, uvelike su dokumentirana otkad su sredinom rujna 2022. započeli prosvjedi u vezi sa smrću Mahse Amini. Više od 70 prosvjednika poginulo je, a stotine su teško ozlijeđene. Vojne kopnene snage, koje su pod kontrolom Heidarija, bile su uključene u gušenje prosvjeda i ubile su barem jednu osobu. Heidari je sam izjavio da su njegove snage korištene za suzbijanje prosvjeda 2022.
  Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 112. | MAJID Vahid Mohammad Naser
  وحید مجید | Datum rođenja: 15.8.1964.
  Mjesto rođenja: Isfahan, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Br. nacionalne osobne isprave: 3874409929 (Iran)
  Funkcija: načelnik iranske kiberpolicije | Vahid Mohammad Naser Majid načelnik je iranske kiberpolicije (uvrštene na popis EU-a).
  Iranska kiberpolicija utječe na pristup internetu u Iranu i ograničava ga te proizvoljno uhićuje osobe zbog kritiziranja iranskog režima na internetu. Kiberpolicija sudjeluje u nizu uhićenja i kaznenih progona na nacionalnoj razini. Pruža potporu iranskom režimu u njegovu nasilnom odgovoru na prosvjede diljem zemlje protiv osoba koje zagovaraju svoja legitimna prava.
  Kao načelnik iranske kiberpolicije, Vahid Mohammad Naser Majid stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 113. | NEJAT Hossein (također poznat kao ZIBAYINEJAD Mohammad-Hossein)
  حسین نجات | Datum rođenja: 1955.
  Mjesto rođenja: Shiraz, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: brigadni general
  Funkcija: zamjenik zapovjednika Sarallaha (također poznat kao Tharullah, Thar-Allah, Tharallah, Tharallollah) | Brigadni general Hossein Nejat od 21. lipnja 2020. zamjenik je zapovjednika Sarallaha, posebnog sigurnosnog aparata iranske države povezanog s IRGC-om, sa sjedištem u Teheranu.
  Stožer Sarallaha ključan je za sigurnost Teherana jer je odgovoran za zaštitu glavnog grada i vladinih institucija od svih prijetnji kao što su državni udari ili protuvladini prosvjedi.
  Snage Sarallaha pod izravnim zapovjedništvom Nejata zadužene su za suzbijanje prosvjeda protiv vlade, uključujući nasilno gušenje mirnih prosvjeda 2022.
  Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 114. | MAROUFI Hossein
  حسین معروفی | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: general
  Funkcija: zamjenik načelnika za mobilizaciju Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Sistanu i Baluchestanu | General Sardar Hossein Maroufi zamjenik je načelnika za mobilizaciju Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Sistanu i Baluchestanu. Kao takav, vodeći je pripadnik IRGC-a u toj pokrajini.
  U pokrajini Sistanu i Baluchestanu iranske sigurnosne snage, uključujući snage IRGC-a, počinile su neke od najnasilnijih represivnih mjera tijekom vala prosvjeda 2022. U glavnom gradu pokrajine Zahedanu 30. rujna 2022. dogodio se „krvavi petak” kada su snage sigurnosti otvorile vatru na prosvjed koji se počeo okupljati oko molitve petkom. Procjenjuje se da je ustrijeljeno i ubijeno najmanje 70 prosvjednika. Od tada se nastavlja nasilje nad sudionicima kasnijih prosvjeda.
  Sardar Hossein Maroufi među osobama je koje su odgovorne za nasilje IRGC-a nad prosvjednicima u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, posebno u u vezi s „krvavim petkom”.
  Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 115. | ABSALAN Parviz
  آبسالان پرویز | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: general
  Funkcija: zamjenik vođe IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu | General Parviz Absalan zamjenik je vođe IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu. IRGC je središnji element iranskih sigurnosnih snaga u toj pokrajini u kojoj se također naziva vojska Salman.
  U nizu prosvjeda u jesen 2022. sigurnosne snage u pokrajini Sistanu i Baluchestanu provodile su brutalno nasilje nad mirnim prosvjednicima, među ostalim nad djecom.
  Kao zamjenik vođe IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, Parviz Absalan stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 116. | SHAFAHI Ahmad (također poznat kao SHAFAI Ahmad)
  احمد شفاهی | Datum rođenja: 21.5.1968.
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: brigadni general
  Funkcija: zapovjednik i časnik za odnose s javnošću IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu | Brigadni general Ahmad Shafahi zapovjednik je IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu i odgovoran je za odnose s javnošću. IRGC je središnji element iranskih sigurnosnih snaga u toj pokrajini u kojoj se također naziva vojska Salman.
  U nizu prosvjeda u jesen 2022. sigurnosne snage u pokrajini Sistanu i Baluchestanu provodile su brutalno nasilje nad mirnim prosvjednicima, među ostalim nad djecom.
  Kao zapovjednik IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, Sardar Ahmed Shafahi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 117. | KOCHZAEI Ebrahim (također poznat kao KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim)
  کوچزایی ابراهیم | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: pukovnik
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Chabaharu u pokrajini Sistanu i Baluchestanu | Pukovnik Ebrahim Kochzaei načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Chabaharu u pokrajini Sistanu i Baluchestanu.
  U nizu prosvjeda u jesen 2022. sigurnosne snage u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, uključujući u gradu Chabaharu, provodile su brutalno nasilje nad mirnim prosvjednicima, među ostalim nad djecom.
  Kochzaei je također naveden kao počinitelj silovanja petnaestogodišnje djevojčice u rujnu 2022., koja je bila zadržana u policijskom pritvoru u Chabaharu.
  Ebrahim Kochzaei stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 118. | TAHERI Ahmad
  طاهری احمد | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: brigadni general
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Sistanu i Baluchestanu | Brigadni general Ahmed Taheri načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u iranskoj pokrajini Sistanu i Baluchestanu.
  U nizu prosvjeda u jesen 2022. sigurnosne snage u pokrajini Sistanu i Baluchestanu provodile su brutalno nasilje nad mirnim prosvjednicima, među ostalim nad djecom.
  Kao načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, Ahmed Taheri stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 119. | HOSSEINI Seyed Sadegh
  سید صادق حسینی | Datum rođenja: 1963. ili 1964.
  Mjesto rođenja: Dehloran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: general
  Funkcija: vođa IRGC-a u pokrajini Kurdistanu | General Seyed Sadegh Hosseini vođa je Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Kurdistanu.
  U pokrajini Kurdistanu iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su teško nasilje tijekom vala prosvjeda 2022. Osim toga, IRGC upotrebljava pokrajinu Kurdistan kao bazu za provođenje vojnih operacija protiv Iračkog Kurdistana, što je dovelo do smrti više od desetak civila.
  Seyed Sadegh Hosseini je među osobama odgovornima za nasilje IRGC-a nad prosvjednicima u pokrajini Kurdistanu. Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 120. | RAJABPOUR Sereng Hossein
  رجبپور سرنگ حسین | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: pukovnik
  Funkcija: zapovjednik snaga Beit al-Maqdis (IRGC u Kurdistanu) u gradu Sanandaju | Pukovnik Sereng Hossein Rajabpour zapovjednik je snaga Beit al-Maqdis (IRGC u Kurdistanu) u gradu Sanandaju u pokrajini Kurdistanu.
  U pokrajini Kurdistanu iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su teško nasilje tijekom vala prosvjeda 2022., posebno u gradu Sanandaju.
  Sereng Hossein Rajabpour je među osobama odgovornima za nasilje nad prosvjednicima u pokrajini Kurdistanu. Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 121. | ASL Gholamhossein Mohammadi
  اصل غلامحسین محمدی | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Funkcija: vođa IRGC-a u pokrajini Ardabilu | Gholamhossein Mohammadi Asl vođa je Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Ardabilu, u kojoj živi azerbajdžanska etnička manjina.
  Iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su teška kršenja ljudskih prava u pokrajini Ardabilu tijekom prosvjeda 2022. Prema izvješćima sigurnosne snage nasmrt su pretukle iransku učenicu Asru Panahi jer je odbila pjevati prorežimsku himnu.
  Gholamhossein Mohammadi Asl stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 122. | ABDI Shakar
  عبدی شکار | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: pukovnik
  Funkcija: zamjenik vođe IRGC-a u pokrajini Ardabilu | Pukovnik Shakar Abdi zamjenik je vođe Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Ardabilu, u kojoj živi azerbajdžanska etnička manjina.
  Iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su teška kršenja ljudskih prava u pokrajini Ardabilu tijekom prosvjeda 2022. Prema izvješćima sigurnosne snage nasmrt su pretukle iransku učenicu Asru Panahi jer je odbila pjevati prorežimsku himnu.
  Shakar Abdi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 123. | HASSANZADEH Hasan
  حسنزاده حسن | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: brigadni general
  Funkcija: vođa IRGC-a u pokrajini Teheranu | Brigadni general Hasan Hassanzadeh vođa je Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Teheranu.
  Iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, u Teheranu su tijekom prosvjeda 2022. počinile teška kršenja ljudskih prava.
  Hasan Hassanzadeh stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 124. | AGHAEI Morteza Mir (također poznat kao MIRAGHAEI Morteza)
  آقایی مرتضا میر | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: pukovnik
  Funkcija: vođa organizacije Basij u gradu Sanandaju | Pukovnik Morteza Mir Aghaei vođa je organizacije Basij u gradu Sanandaju u pokrajini Kurdistanu.
  Iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC i Basij, počinile su teška kršenja ljudskih prava u Sanandaju tijekom prosvjeda 2022.
  Morteza Mir Aghaei stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 125. | MOHAMMADIAN Abbas-Ali
  محمدیان عباس-علی | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Alborzu (Karaj) | Abbas-Ali Mohammadian načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Alborzu (Karaj) od 2017.
  Alborz (Karaj) je pokrajina u kojoj se od rujna 2022. održavaju veliki prosvjedi na koje je policija odgovorila pretjeranim nasiljem. Sigurnosne snage često su izravno otvarale vatru na mirne prosvjednike, što je dovelo do brojnih smrtnih slučajeva, uključujući djecu.
  Kao načelnik LEF-a u pokrajini Alborzu (Karaj) Abbas-Ali Mohammadian stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 126. | JAHANBAKHSH Rahim
  جهانبخش رحیم | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: brigadni general
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Zapadnom Azerbajdžanu | Brigadni general Rahim Jahanbakhsh načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Zapadnom Azerbajdžanu.
  Zapadni Azerbajdžan je pokrajina u kojoj se od rujna 2022. održavaju veliki prosvjedi na koje je policija odgovorila pretjeranim nasiljem.
  Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 127. | SHEIKHNEJAD Hassan
  شیخنژاد حسن | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: pukovnik
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u Urumehu (također poznat kao Ouroumieh), glavnom gradu pokrajine Zapadnog Azerbajdžana | Pukovnik Hassan Sheikhnejad načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u Urumehu, glavnom gradu pokrajine Zapadnog Azerbajdžana.
  Iranske sigurnosne snage počinile su teška kršenja ljudskih prava tijekom prosvjeda u Urumehu 2022.
  Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 128. | SAADATI Mahmoud
  سعادتی محمود | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: pukovnik
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Zahedanu u pokrajini Sistanu i Baluchestanu | Pukovnik Mahmoud Saadati načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Zahedanu u pokrajini Sistanu i Baluchestanu.
  Iranske sigurnosne snage počinile su teška kršenja ljudskih prava tijekom prosvjeda u Zahedanu 2022.
  Mahmoud Saadati je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 129. | MIRZAI Morteza
  میرزای مرتضا | Mjesto rođenja: Khorram Abad, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: brigadni general
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Mazandaranu | Brigadni general Morteza Mirzai načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Mazandaranu.
  Iranske sigurnosne snage počinile su teška kršenja ljudskih prava tijekom prosvjeda u pokrajini Mazandaranu 2022.
  Morteza Mirzai je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 130. | MALIKI Azizullah
  عزیزالله ملکی | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: general
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Gilan | General Azizullah Maliki načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Gilan.
  Azizullah Maliki vodio je 2022. nasilno suzbijanje prosvjeda u pokrajini Gilan. U svojim medijskim izjavama snažno je branio nasilnu reakciju sigurnosnih snaga na prosvjede u rujnu i listopadu 2022.
  Kao načelnik LEF-a u pokrajini Gilan Azizullah Maliki je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 131. | MORADI Ali-Reza
  مرادی علی-رضا | Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Sanandaju | Ali-Reza Moradi načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Sanandaju u pokrajini Kurdistanu od prosinca 2018.
  U tom svojstvu Ali-Reza Moradi odgovara glavnom stožeru oružanih snaga u Iranu, i pod izravnom je nadležnošću vrhovnog vođe Islamske Republike Irana.
  Moradi je odgovoran za masovno uhićenje prosvjednika te je naložio da se tijekom prosvjeda, koji su se održavali diljem zemlje, u Sanandaju u studenome 2019. protiv nenaoružanih prosvjednika upotrijebi smrtonosno oružje, što je dovelo do smrti najmanje dvoje prosvjednika.
  Otkad su sredinom rujna 2022. započeli prosvjedi u vezi sa smrću Mahse Amini dokumentirana su očita i teška kršenja ljudskih prava koja su počinile policijske snage u Sanandaju, kao što je neselektivno otvaranje vatre bojevim streljivom na mirne prosvjednike, uključujući djecu.
  Moradi se također javno zalagao za strog odnos s osobama koje sudjeluju u prosvjedima. Od početka prosvjedâ 2022. policijske snage proizvoljno su pritvarale brojne borce za ljudska prava i novinare.
  Ali-Reza Moradi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 132. | RAFIEI Enayatollah
  رفیعی عنایاتولله | Datum rođenja: 1970.
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: satnik
  Funkcija: zapovjednik odreda koji je uhitio Mahsu Amini | Satnik Enayatollah Rafiei član je policije za moralnost (uvrštene na popis EU-a), islamske vjerske policije koja je dio iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Zapovjednik je odreda koji je uhitio Mahsu Amini.
  Rafiei i troje članova njegova odreda 13. rujna 2022. u Teheranu proizvoljno su uhitili 22-godišnju Mahsu Amini, navodno zbog nepravilnog nošenja hidžaba. Potom je odvedena u sjedište policije za moralnost radi ‚poduke i usmjeravanja’. Prema pouzdanim izvješćima i svjedocima, u pritvoru je brutalno pretučena i zlostavljana, što je dovelo do njezine hospitalizacije, a 16. rujna 2022. i smrti. Nasilno ponašanje policije za moralnost nije ograničeno samo na taj slučaj i uvelike je dokumentirano.
  Kao zapovjednik odreda satnik Enayatollah Rafiei odgovoran je za smrt Mahse Amini te je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 133. | KHOSHNAMVAND Ali
  خوشناموند علی | Datum rođenja: 1995.
  Mjesto rođenja: Khoshnamvand, (Khushnamvand) u oblasti Kouhdasht provincije Lorestan u zapadnom Iranu
  Državljanstvo: iransko
  Spol: muški
  Čin: narednik
  Funkcija: član odreda koji je uhitio Mahsu Amini | Narednik Ali Khoshnamvand član je policije za moralnost (uvrštene na popis EU-a), islamske vjerske policije koja je dio iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Jedan je od službenika iz odreda koji je uhitio Mahsu Amini.
  Khoshnamvand i troje drugih članova odreda 13. rujna 2022. u Teheranu proizvoljno su uhitili 22-godišnju Mahsu Amini, navodno zbog nepravilnog nošenja hidžaba. Potom je odvedena u sjedište policije za moralnost radi ‚poduke i usmjeravanja’. Prema pouzdanim izvješćima i svjedocima, u pritvoru je brutalno pretučena i zlostavljana, što je dovelo do njezine hospitalizacije, a 16. rujna 2022. i smrti. Nasilno ponašanje policije za moralnost nije ograničeno samo na taj slučaj i uvelike je dokumentirano.
  Kao jedan od službenika koji su uhitili Amini, narednik Ali Khoshnamvand odgovoran je za njezinu smrt te je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 134. | GHORBAN-HOSSEINI Fatemeh
  قربان-حسینی فاطمه | Datum rođenja: 1995.
  Mjesto rođenja: Teheran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: ženski
  Funkcija: članica odreda za poroke koji je uhitio Mahsu Amini | Fatemeh Ghorban-Hosseini članica je policije za moralnost (uvrštene na popis EU-a), islamske vjerske policije koja je dio iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Jedna je od službenika iz odreda koji je uhitio Mahsu Amini.
  Ghorban-Hosseini i troje drugih članova odreda 13. rujna 2022. u Teheranu proizvoljno su uhitili 22-godišnju Mahsu Amini, navodno zbog nepravilnog nošenja hidžaba. Potom je odvedena u sjedište policije za moralnost radi ‚poduke i usmjeravanja’. Prema pouzdanim izvješćima i svjedocima, u pritvoru je brutalno pretučena i zlostavljana, što je dovelo do njezine hospitalizacije, a 16. rujna 2022. i smrti. Nasilno ponašanje policije za moralnost nije ograničeno samo na taj slučaj i uvelike je dokumentirano.
  Kao jedna od službenika koji su uhitili Amini, Fatemeh Ghorban-Hosseini odgovorna je za njezinu smrt te je stoga odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 135. | SAFARI Parastou
  سفری پرستو | Datum rođenja: 1986.
  Mjesto rođenja: Kermanshah, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: ženski
  Funkcija: članica odreda za poroke koji je uhitio Mahsu Amini | Parastou Safari članica je policije za moralnost (uvrštene na popis EU-a), islamske vjerske policije koja je dio iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Jedna je od službenika iz odreda koji je uhitio Mahsu Amini.
  Safari i troje drugih članova odreda 13. rujna 2022. u Teheranu proizvoljno su uhitili 22-godišnju Mahsu Amini, navodno zbog nepravilnog nošenja hidžaba. Potom je odvedena u sjedište policije za moralnost radi ‚poduke i usmjeravanja’. Prema pouzdanim izvješćima i svjedocima, u pritvoru je brutalno pretučena i zlostavljana, što je dovelo do njezine hospitalizacije, a 16. rujna 2022. i smrti. Nasilno ponašanje policije za moralnost nije ograničeno samo na taj slučaj i uvelike je dokumentirano.
  Kao jedna od službenika koji su uhitili Amini, Parastou Safari odgovorna je za njezinu smrt te je stoga odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022.” |

Osobe

Ime

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja na popis

„108.

ABNOUSH Salar

سالار آبنوش

Datum rođenja: 2.5.1962.

Mjesto rođenja: Hamedan, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: zamjenik zapovjednika pokreta otpora Basij

Salar Abnoush zamjenik je zapovjednika pokreta otpora Basij (uvrštenog na popis EU-a).

Basij je dobrovoljna paravojna organizacija koja djeluje u okviru IRGC-a s ograncima diljem Irana. Optužen je za usmjeravanje potpore javnosti iranskom režimu.

Basij je poznat po novačenju dobrovoljaca, među njima brojne djece tinejdžerske dobi, te po napadima taktikom „ljudskog vala” tijekom rata između Irana i Iraka. Nakon osporavanih iranskih predsjedničkih izbora 2009. Basij je brutalno ugušio prosvjede i proveo napade na studentske domove. Danas Basij ima dvije misije: osiguravanje obrambene vojne obuke u cilju zaštite režima od strane invazije i suzbijanje domaćih proturežimskih aktivnosti s pomoću nasilja na ulicama i zastrašivanja.

Snage pokreta otpora Basij jedne su od onih kojima je vlada naložila da guše prosvjede u rujnu i listopadu 2022. Ozlijedile su i usmrtile nekoliko prosvjednika. Izvori ukazuju na to da su pripadnici pokreta otpora Basij pod zapovjedništvom Salara Abnousha počinili teška kršenja ljudskih prava u Iranu. Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

109.

REZAEI Qasem (također poznat kao REZAEI Ghasem)

رضایی قاسم

Datum rođenja: 27.9.1961.

Mjesto rođenja: Abhar, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Br. nacionalne osobne isprave: D10005996 (Iran)

Funkcija: zamjenik zapovjednika snaga za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF)

Qasem Rezaei zamjenik je zapovjednika iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF).

Izravno je nadzirao činove nasilja nad pritvorenicima, uključujući mučenje i premlaćivanje. Opravdavao je djelovanja sigurnosnih snaga nakon što su upotrijebile smrtonosnu silu protiv iranskih prosvjednika i u svibnju 2022. pozvao na daljnje nasilje nad prosvjednicima.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

110.

AMANOLLAHI Manouchehr (također poznat kao AMANOLLAHI BAHARVAND Manouchehr)

منوچهر امن اللهي

Datum rođenja: ožujak 1965. ili 1966.

Mjesto rođenja: Khorramabad, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: zapovjednik snaga za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF) u pokrajini Chaharmahalu i Bakhtiariju

Manouchehr Amanollahi zapovjednik je snaga za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF), uvrštenih na popis EU-a, u pokrajini Chaharmahalu i Bakhtiariju.

Za trajanja njegova mandata LEF je gušio prosvjede u toj pokrajini koji su se 2021. odvijali zbog nedostatka vode, a 2022. zbog racioniranja hrane. Jedinice LEF-a pod Amanollahijevim zapovjedništvom pri gušenju prosvjeda pucale su na prosvjednike bojevim streljivom pri čemu je poginulo više osoba. Kao savjetnik vodstva LEF-a Amanollahi je sudjelovao i u odgovoru LEF-a na nacionalne prosvjede u studenome 2019., pri čemu su poginule stotine prosvjednika.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

111.

HEIDARI Kiyumars (također poznat kao HEYDARI Kioumars, HEYDARI Amir Kyomarth)

حیدری کیومرث

Datum rođenja: 1964.

Mjesto rođenja: Kermanshah, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: zapovjednik kopnenih snaga iranske vojske

Brigadni general Kiyumars Heidari zapovjednik je kopnenih snaga iranske vojske i izravno odgovara vrhovnom vođi Islamske Republike Irana.

Javno je priznao osobno sudjelovanje i sudjelovanje svojih snaga u nasilnom odgovoru na prosvjede u studenome 2019., pri kojima su poginule stotine prosvjednika. Očita i teška kršenja ljudskih prava koja su počinile te snage, kao što je neselektivno otvaranje vatre bojevim streljivom na mirne prosvjednike, uključujući djecu, uvelike su dokumentirana otkad su sredinom rujna 2022. započeli prosvjedi u vezi sa smrću Mahse Amini. Više od 70 prosvjednika poginulo je, a stotine su teško ozlijeđene. Vojne kopnene snage, koje su pod kontrolom Heidarija, bile su uključene u gušenje prosvjeda i ubile su barem jednu osobu. Heidari je sam izjavio da su njegove snage korištene za suzbijanje prosvjeda 2022.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

112.

MAJID Vahid Mohammad Naser

وحید مجید

Datum rođenja: 15.8.1964.

Mjesto rođenja: Isfahan, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Br. nacionalne osobne isprave: 3874409929 (Iran)

Funkcija: načelnik iranske kiberpolicije

Vahid Mohammad Naser Majid načelnik je iranske kiberpolicije (uvrštene na popis EU-a).

Iranska kiberpolicija utječe na pristup internetu u Iranu i ograničava ga te proizvoljno uhićuje osobe zbog kritiziranja iranskog režima na internetu. Kiberpolicija sudjeluje u nizu uhićenja i kaznenih progona na nacionalnoj razini. Pruža potporu iranskom režimu u njegovu nasilnom odgovoru na prosvjede diljem zemlje protiv osoba koje zagovaraju svoja legitimna prava.

Kao načelnik iranske kiberpolicije, Vahid Mohammad Naser Majid stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

113.

NEJAT Hossein (također poznat kao ZIBAYINEJAD Mohammad-Hossein)

حسین نجات

Datum rođenja: 1955.

Mjesto rođenja: Shiraz, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: zamjenik zapovjednika Sarallaha (također poznat kao Tharullah, Thar-Allah, Tharallah, Tharallollah)

Brigadni general Hossein Nejat od 21. lipnja 2020. zamjenik je zapovjednika Sarallaha, posebnog sigurnosnog aparata iranske države povezanog s IRGC-om, sa sjedištem u Teheranu.

Stožer Sarallaha ključan je za sigurnost Teherana jer je odgovoran za zaštitu glavnog grada i vladinih institucija od svih prijetnji kao što su državni udari ili protuvladini prosvjedi.

Snage Sarallaha pod izravnim zapovjedništvom Nejata zadužene su za suzbijanje prosvjeda protiv vlade, uključujući nasilno gušenje mirnih prosvjeda 2022.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

114.

MAROUFI Hossein

حسین معروفی

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: general

Funkcija: zamjenik načelnika za mobilizaciju Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Sistanu i Baluchestanu

General Sardar Hossein Maroufi zamjenik je načelnika za mobilizaciju Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Sistanu i Baluchestanu. Kao takav, vodeći je pripadnik IRGC-a u toj pokrajini.

U pokrajini Sistanu i Baluchestanu iranske sigurnosne snage, uključujući snage IRGC-a, počinile su neke od najnasilnijih represivnih mjera tijekom vala prosvjeda 2022. U glavnom gradu pokrajine Zahedanu 30. rujna 2022. dogodio se „krvavi petak” kada su snage sigurnosti otvorile vatru na prosvjed koji se počeo okupljati oko molitve petkom. Procjenjuje se da je ustrijeljeno i ubijeno najmanje 70 prosvjednika. Od tada se nastavlja nasilje nad sudionicima kasnijih prosvjeda.

Sardar Hossein Maroufi među osobama je koje su odgovorne za nasilje IRGC-a nad prosvjednicima u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, posebno u u vezi s „krvavim petkom”.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

115.

ABSALAN Parviz

آبسالان پرویز

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: general

Funkcija: zamjenik vođe IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu

General Parviz Absalan zamjenik je vođe IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu. IRGC je središnji element iranskih sigurnosnih snaga u toj pokrajini u kojoj se također naziva vojska Salman.

U nizu prosvjeda u jesen 2022. sigurnosne snage u pokrajini Sistanu i Baluchestanu provodile su brutalno nasilje nad mirnim prosvjednicima, među ostalim nad djecom.

Kao zamjenik vođe IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, Parviz Absalan stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

116.

SHAFAHI Ahmad (također poznat kao SHAFAI Ahmad)

احمد شفاهی

Datum rođenja: 21.5.1968.

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: zapovjednik i časnik za odnose s javnošću IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu

Brigadni general Ahmad Shafahi zapovjednik je IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu i odgovoran je za odnose s javnošću. IRGC je središnji element iranskih sigurnosnih snaga u toj pokrajini u kojoj se također naziva vojska Salman.

U nizu prosvjeda u jesen 2022. sigurnosne snage u pokrajini Sistanu i Baluchestanu provodile su brutalno nasilje nad mirnim prosvjednicima, među ostalim nad djecom.

Kao zapovjednik IRGC-a u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, Sardar Ahmed Shafahi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

117.

KOCHZAEI Ebrahim (također poznat kao KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim)

کوچزایی ابراهیم

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: pukovnik

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Chabaharu u pokrajini Sistanu i Baluchestanu

Pukovnik Ebrahim Kochzaei načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Chabaharu u pokrajini Sistanu i Baluchestanu.

U nizu prosvjeda u jesen 2022. sigurnosne snage u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, uključujući u gradu Chabaharu, provodile su brutalno nasilje nad mirnim prosvjednicima, među ostalim nad djecom.

Kochzaei je također naveden kao počinitelj silovanja petnaestogodišnje djevojčice u rujnu 2022., koja je bila zadržana u policijskom pritvoru u Chabaharu.

Ebrahim Kochzaei stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

118.

TAHERI Ahmad

طاهری احمد

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Sistanu i Baluchestanu

Brigadni general Ahmed Taheri načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u iranskoj pokrajini Sistanu i Baluchestanu.

U nizu prosvjeda u jesen 2022. sigurnosne snage u pokrajini Sistanu i Baluchestanu provodile su brutalno nasilje nad mirnim prosvjednicima, među ostalim nad djecom.

Kao načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Sistanu i Baluchestanu, Ahmed Taheri stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

119.

HOSSEINI Seyed Sadegh

سید صادق حسینی

Datum rođenja: 1963. ili 1964.

Mjesto rođenja: Dehloran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: general

Funkcija: vođa IRGC-a u pokrajini Kurdistanu

General Seyed Sadegh Hosseini vođa je Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Kurdistanu.

U pokrajini Kurdistanu iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su teško nasilje tijekom vala prosvjeda 2022. Osim toga, IRGC upotrebljava pokrajinu Kurdistan kao bazu za provođenje vojnih operacija protiv Iračkog Kurdistana, što je dovelo do smrti više od desetak civila.

Seyed Sadegh Hosseini je među osobama odgovornima za nasilje IRGC-a nad prosvjednicima u pokrajini Kurdistanu. Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

120.

RAJABPOUR Sereng Hossein

رجبپور سرنگ حسین

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: pukovnik

Funkcija: zapovjednik snaga Beit al-Maqdis (IRGC u Kurdistanu) u gradu Sanandaju

Pukovnik Sereng Hossein Rajabpour zapovjednik je snaga Beit al-Maqdis (IRGC u Kurdistanu) u gradu Sanandaju u pokrajini Kurdistanu.

U pokrajini Kurdistanu iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su teško nasilje tijekom vala prosvjeda 2022., posebno u gradu Sanandaju.

Sereng Hossein Rajabpour je među osobama odgovornima za nasilje nad prosvjednicima u pokrajini Kurdistanu. Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

121.

ASL Gholamhossein Mohammadi

اصل غلامحسین محمدی

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: vođa IRGC-a u pokrajini Ardabilu

Gholamhossein Mohammadi Asl vođa je Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Ardabilu, u kojoj živi azerbajdžanska etnička manjina.

Iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su teška kršenja ljudskih prava u pokrajini Ardabilu tijekom prosvjeda 2022. Prema izvješćima sigurnosne snage nasmrt su pretukle iransku učenicu Asru Panahi jer je odbila pjevati prorežimsku himnu.

Gholamhossein Mohammadi Asl stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

122.

ABDI Shakar

عبدی شکار

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: pukovnik

Funkcija: zamjenik vođe IRGC-a u pokrajini Ardabilu

Pukovnik Shakar Abdi zamjenik je vođe Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Ardabilu, u kojoj živi azerbajdžanska etnička manjina.

Iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su teška kršenja ljudskih prava u pokrajini Ardabilu tijekom prosvjeda 2022. Prema izvješćima sigurnosne snage nasmrt su pretukle iransku učenicu Asru Panahi jer je odbila pjevati prorežimsku himnu.

Shakar Abdi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

123.

HASSANZADEH Hasan

حسنزاده حسن

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: vođa IRGC-a u pokrajini Teheranu

Brigadni general Hasan Hassanzadeh vođa je Islamske revolucionarne garde (IRGC) u pokrajini Teheranu.

Iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, u Teheranu su tijekom prosvjeda 2022. počinile teška kršenja ljudskih prava.

Hasan Hassanzadeh stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

124.

AGHAEI Morteza Mir (također poznat kao MIRAGHAEI Morteza)

آقایی مرتضا میر

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: pukovnik

Funkcija: vođa organizacije Basij u gradu Sanandaju

Pukovnik Morteza Mir Aghaei vođa je organizacije Basij u gradu Sanandaju u pokrajini Kurdistanu.

Iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC i Basij, počinile su teška kršenja ljudskih prava u Sanandaju tijekom prosvjeda 2022.

Morteza Mir Aghaei stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

125.

MOHAMMADIAN Abbas-Ali

محمدیان عباس-علی

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Alborzu (Karaj)

Abbas-Ali Mohammadian načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Alborzu (Karaj) od 2017.

Alborz (Karaj) je pokrajina u kojoj se od rujna 2022. održavaju veliki prosvjedi na koje je policija odgovorila pretjeranim nasiljem. Sigurnosne snage često su izravno otvarale vatru na mirne prosvjednike, što je dovelo do brojnih smrtnih slučajeva, uključujući djecu.

Kao načelnik LEF-a u pokrajini Alborzu (Karaj) Abbas-Ali Mohammadian stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

126.

JAHANBAKHSH Rahim

جهانبخش رحیم

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Zapadnom Azerbajdžanu

Brigadni general Rahim Jahanbakhsh načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Zapadnom Azerbajdžanu.

Zapadni Azerbajdžan je pokrajina u kojoj se od rujna 2022. održavaju veliki prosvjedi na koje je policija odgovorila pretjeranim nasiljem.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

127.

SHEIKHNEJAD Hassan

شیخنژاد حسن

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: pukovnik

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u Urumehu (također poznat kao Ouroumieh), glavnom gradu pokrajine Zapadnog Azerbajdžana

Pukovnik Hassan Sheikhnejad načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u Urumehu, glavnom gradu pokrajine Zapadnog Azerbajdžana.

Iranske sigurnosne snage počinile su teška kršenja ljudskih prava tijekom prosvjeda u Urumehu 2022.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

128.

SAADATI Mahmoud

سعادتی محمود

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: pukovnik

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Zahedanu u pokrajini Sistanu i Baluchestanu

Pukovnik Mahmoud Saadati načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Zahedanu u pokrajini Sistanu i Baluchestanu.

Iranske sigurnosne snage počinile su teška kršenja ljudskih prava tijekom prosvjeda u Zahedanu 2022.

Mahmoud Saadati je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

129.

MIRZAI Morteza

میرزای مرتضا

Mjesto rođenja: Khorram Abad, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Mazandaranu

Brigadni general Morteza Mirzai načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Mazandaranu.

Iranske sigurnosne snage počinile su teška kršenja ljudskih prava tijekom prosvjeda u pokrajini Mazandaranu 2022.

Morteza Mirzai je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

130.

MALIKI Azizullah

عزیزالله ملکی

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: general

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Gilan

General Azizullah Maliki načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u pokrajini Gilan.

Azizullah Maliki vodio je 2022. nasilno suzbijanje prosvjeda u pokrajini Gilan. U svojim medijskim izjavama snažno je branio nasilnu reakciju sigurnosnih snaga na prosvjede u rujnu i listopadu 2022.

Kao načelnik LEF-a u pokrajini Gilan Azizullah Maliki je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

131.

MORADI Ali-Reza

مرادی علی-رضا

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: načelnik iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Sanandaju

Ali-Reza Moradi načelnik je iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u gradu Sanandaju u pokrajini Kurdistanu od prosinca 2018.

U tom svojstvu Ali-Reza Moradi odgovara glavnom stožeru oružanih snaga u Iranu, i pod izravnom je nadležnošću vrhovnog vođe Islamske Republike Irana.

Moradi je odgovoran za masovno uhićenje prosvjednika te je naložio da se tijekom prosvjeda, koji su se održavali diljem zemlje, u Sanandaju u studenome 2019. protiv nenaoružanih prosvjednika upotrijebi smrtonosno oružje, što je dovelo do smrti najmanje dvoje prosvjednika.

Otkad su sredinom rujna 2022. započeli prosvjedi u vezi sa smrću Mahse Amini dokumentirana su očita i teška kršenja ljudskih prava koja su počinile policijske snage u Sanandaju, kao što je neselektivno otvaranje vatre bojevim streljivom na mirne prosvjednike, uključujući djecu.

Moradi se također javno zalagao za strog odnos s osobama koje sudjeluju u prosvjedima. Od početka prosvjedâ 2022. policijske snage proizvoljno su pritvarale brojne borce za ljudska prava i novinare.

Ali-Reza Moradi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

132.

RAFIEI Enayatollah

رفیعی عنایاتولله

Datum rođenja: 1970.

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: satnik

Funkcija: zapovjednik odreda koji je uhitio Mahsu Amini

Satnik Enayatollah Rafiei član je policije za moralnost (uvrštene na popis EU-a), islamske vjerske policije koja je dio iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Zapovjednik je odreda koji je uhitio Mahsu Amini.

Rafiei i troje članova njegova odreda 13. rujna 2022. u Teheranu proizvoljno su uhitili 22-godišnju Mahsu Amini, navodno zbog nepravilnog nošenja hidžaba. Potom je odvedena u sjedište policije za moralnost radi ‚poduke i usmjeravanja’. Prema pouzdanim izvješćima i svjedocima, u pritvoru je brutalno pretučena i zlostavljana, što je dovelo do njezine hospitalizacije, a 16. rujna 2022. i smrti. Nasilno ponašanje policije za moralnost nije ograničeno samo na taj slučaj i uvelike je dokumentirano.

Kao zapovjednik odreda satnik Enayatollah Rafiei odgovoran je za smrt Mahse Amini te je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

133.

KHOSHNAMVAND Ali

خوشناموند علی

Datum rođenja: 1995.

Mjesto rođenja: Khoshnamvand, (Khushnamvand) u oblasti Kouhdasht provincije Lorestan u zapadnom Iranu

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: narednik

Funkcija: član odreda koji je uhitio Mahsu Amini

Narednik Ali Khoshnamvand član je policije za moralnost (uvrštene na popis EU-a), islamske vjerske policije koja je dio iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Jedan je od službenika iz odreda koji je uhitio Mahsu Amini.

Khoshnamvand i troje drugih članova odreda 13. rujna 2022. u Teheranu proizvoljno su uhitili 22-godišnju Mahsu Amini, navodno zbog nepravilnog nošenja hidžaba. Potom je odvedena u sjedište policije za moralnost radi ‚poduke i usmjeravanja’. Prema pouzdanim izvješćima i svjedocima, u pritvoru je brutalno pretučena i zlostavljana, što je dovelo do njezine hospitalizacije, a 16. rujna 2022. i smrti. Nasilno ponašanje policije za moralnost nije ograničeno samo na taj slučaj i uvelike je dokumentirano.

Kao jedan od službenika koji su uhitili Amini, narednik Ali Khoshnamvand odgovoran je za njezinu smrt te je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

134.

GHORBAN-HOSSEINI Fatemeh

قربان-حسینی فاطمه

Datum rođenja: 1995.

Mjesto rođenja: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: ženski

Funkcija: članica odreda za poroke koji je uhitio Mahsu Amini

Fatemeh Ghorban-Hosseini članica je policije za moralnost (uvrštene na popis EU-a), islamske vjerske policije koja je dio iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Jedna je od službenika iz odreda koji je uhitio Mahsu Amini.

Ghorban-Hosseini i troje drugih članova odreda 13. rujna 2022. u Teheranu proizvoljno su uhitili 22-godišnju Mahsu Amini, navodno zbog nepravilnog nošenja hidžaba. Potom je odvedena u sjedište policije za moralnost radi ‚poduke i usmjeravanja’. Prema pouzdanim izvješćima i svjedocima, u pritvoru je brutalno pretučena i zlostavljana, što je dovelo do njezine hospitalizacije, a 16. rujna 2022. i smrti. Nasilno ponašanje policije za moralnost nije ograničeno samo na taj slučaj i uvelike je dokumentirano.

Kao jedna od službenika koji su uhitili Amini, Fatemeh Ghorban-Hosseini odgovorna je za njezinu smrt te je stoga odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

135.

SAFARI Parastou

سفری پرستو

Datum rođenja: 1986.

Mjesto rođenja: Kermanshah, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: ženski

Funkcija: članica odreda za poroke koji je uhitio Mahsu Amini

Parastou Safari članica je policije za moralnost (uvrštene na popis EU-a), islamske vjerske policije koja je dio iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF). Jedna je od službenika iz odreda koji je uhitio Mahsu Amini.

Safari i troje drugih članova odreda 13. rujna 2022. u Teheranu proizvoljno su uhitili 22-godišnju Mahsu Amini, navodno zbog nepravilnog nošenja hidžaba. Potom je odvedena u sjedište policije za moralnost radi ‚poduke i usmjeravanja’. Prema pouzdanim izvješćima i svjedocima, u pritvoru je brutalno pretučena i zlostavljana, što je dovelo do njezine hospitalizacije, a 16. rujna 2022. i smrti. Nasilno ponašanje policije za moralnost nije ograničeno samo na taj slučaj i uvelike je dokumentirano.

Kao jedna od službenika koji su uhitili Amini, Parastou Safari odgovorna je za njezinu smrt te je stoga odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.”

| | Subjekti | Naziv | Identifikacijski podaci | Razlozi | Datum uvrštenja na popis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „9. | Basij Cooperative Foundation (također poznat kao Bonyad-eh Ta’avon-eh Basij)
  بنیاد تعاون بسیج | Adresa: Tehran, Iran
  Vrsta subjekta: Zaklada/mreža poduzeća
  Ostali povezani subjekti: IRGC, pokret otpora Basij | Zaklada Basij Cooperative Foundation (BCF) jedna je od podružnica pokreta otpora Basij (uvršten na popis EU-a).
  BCF je osnovan 1996., a njegova zadaća uključuje promicanje i podupiranje Basija. Aktivnosti BCF-a uključuju financiranje pokreta otpora Basij (uvršten na popis EU-a).
  Stoga je BCF povezan s pokretom otpora Basij, subjektom odgovornim za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 10. | Press TV
  پرس تو | Adresa: 4 East 2nd St., Farhang Blvd., Saadat Abad, 19977-66411 Teheran, Iran
  Broj telefona: Telefon: +98 21 230 66 660
  E-pošta: Presstv@presstv.ir
  Vrsta subjekta: državna televizija | Press TV je odgovoran za produkciju i prikazivanje iznuđenih priznanja pritvorenika, među ostalim novinara, političkih aktivista te pripadnika kurdske i arapske manjine, čime se krše međunarodno priznata prava na pošteno suđenje i pravičan sudski postupak.
  Press TV stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu. | 14.11.2022. |
| 11. | Arvan Cloud (također poznat kao Abr Arvan; Noyan Abr Arvan Co.; Arwan Company; Arvancloud)
  آرون کلود | Adresa: Zafar St. Africa Blvd., Teheran, Iran
  Vrsta subjekta: privatno poduzeće
  Ostali povezani subjekti: IRGC, iransko ministarstvo informacijske i komunikacijske tehnologije | Arvan Cloud je iransko IT poduzeće koje podupire nastojanja iranske vlade da kontrolira pristup iranskom intranetu. Od 2020. važan je partner u projektu iranske vlade općenito, a konkretno iranskog ministra za informacijske i komunikacijske tehnologije, za uspostavu zasebne, iranske inačice interneta. Takav nacionalni intranet s točkama povezivanja s globalnim internetom pomoći će u kontroli protoka informacija između iranskog intraneta i globalnog interneta.
  Arvan Cloud tako je uključen u cenzuru i napore iranske vlade da isključi internet kao odgovor na nedavne prosvjede u Iranu. Arvan Cloud povezan je i s osobama odgovornima za teška kršenja ljudskih prava u Iranu, osobito iranskim ministrom za informacijske i komunikacijske tehnologije koji je uvršten na popis EU-a. | 14.11.2022.” |

Subjekti

Naziv

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja na popis

„9.

Basij Cooperative Foundation (također poznat kao Bonyad-eh Ta’avon-eh Basij)

بنیاد تعاون بسیج

Adresa: Tehran, Iran

Vrsta subjekta: Zaklada/mreža poduzeća

Ostali povezani subjekti: IRGC, pokret otpora Basij

Zaklada Basij Cooperative Foundation (BCF) jedna je od podružnica pokreta otpora Basij (uvršten na popis EU-a).

BCF je osnovan 1996., a njegova zadaća uključuje promicanje i podupiranje Basija. Aktivnosti BCF-a uključuju financiranje pokreta otpora Basij (uvršten na popis EU-a).

Stoga je BCF povezan s pokretom otpora Basij, subjektom odgovornim za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

10.

Press TV

پرس تو

Adresa: 4 East 2nd St., Farhang Blvd., Saadat Abad, 19977-66411 Teheran, Iran

Broj telefona: Telefon: +98 21 230 66 660

E-pošta: Presstv@presstv.ir

Vrsta subjekta: državna televizija

Press TV je odgovoran za produkciju i prikazivanje iznuđenih priznanja pritvorenika, među ostalim novinara, političkih aktivista te pripadnika kurdske i arapske manjine, čime se krše međunarodno priznata prava na pošteno suđenje i pravičan sudski postupak.

Press TV stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

14.11.2022.

11.

Arvan Cloud (također poznat kao Abr Arvan; Noyan Abr Arvan Co.; Arwan Company; Arvancloud)

آرون کلود

Adresa: Zafar St. Africa Blvd., Teheran, Iran

Vrsta subjekta: privatno poduzeće

Ostali povezani subjekti: IRGC, iransko ministarstvo informacijske i komunikacijske tehnologije

Arvan Cloud je iransko IT poduzeće koje podupire nastojanja iranske vlade da kontrolira pristup iranskom intranetu. Od 2020. važan je partner u projektu iranske vlade općenito, a konkretno iranskog ministra za informacijske i komunikacijske tehnologije, za uspostavu zasebne, iranske inačice interneta. Takav nacionalni intranet s točkama povezivanja s globalnim internetom pomoći će u kontroli protoka informacija između iranskog intraneta i globalnog interneta.

Arvan Cloud tako je uključen u cenzuru i napore iranske vlade da isključi internet kao odgovor na nedavne prosvjede u Iranu. Arvan Cloud povezan je i s osobama odgovornima za teška kršenja ljudskih prava u Iranu, osobito iranskim ministrom za informacijske i komunikacijske tehnologije koji je uvršten na popis EU-a.

14.11.2022.”

---