# Официален вестник C 243/2017

| | ISSN 1977-0855 |
| -------------------------------------- | --------------------- |
| Официален вестник
на Европейския съюз | C 243 |
| European flag | |
| Издание на български език | Информация и известия |

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | -------- |
| | IV   Информация | |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | |
| | ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТСЕСИЯ 2016—2017Заседание от 28 юни 2016 г.БРЮКСЕЛ | |
| 2017/C 243/01 | Протокол от заседанието от 28 юни 2016 г. | 1 |

---

| Легенда на използваните символи
*
Процедура на консултация ***
Процедура на одобрение ***I
Обикновена законодателна процедура: първо четене ***II
Обикновена законодателна процедура: второ четене ***III
Обикновена законодателна процедура: трето четене (Посочената процедура се базира на правното основание, предложено от проекта на акт.)
Съкращения на наименованията на комисиите
AFET
Комисия по външните работи DEVE
Комисия по развитие INTA
Комисия по международната търговия BUDG
Комисия по бюджети CONT
Комисия по бюджетен контрол ECON
Комисия по икономически и парични въпроси EMPL
Комисия по заетост и социални въпроси ENVI
Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните ITRE
Комисия по промишленост, изследвания и енергетика IMCO
Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите TRAN
Комисия по транспорт и туризъм REGI
Комисия по регионално развитие AGRI
Комисия по земеделие и развитие на селските райони PECH
Комисия по рибно стопанство CULT
Комисия по култура и образование JURI
Комисия по правни въпроси LIBE
Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи AFCO
Комисия по конституционни въпроси FEMM
Комисия по правата на жените и равенството между половете PETI
Комисия по петиции DROI
Комисия по правата на човека SEDE
Подкомисия по сигурност и отбрана Съкращения на наименованията на политическите групи
PPE
Група на Европейската народна партия(Християндемократи) S&D
Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент ECR
Европейски консервативни реформисти ALDE
Група на Алианса на либералите и демократите за Европа GUE/NGL
Конфедеративна група на Европейската обединена левица — Северна зелена левица Verts/ALE
Група на Зелените/Европейски свободен алианс EFDD
Група Европа на свободата и пряката демокрация ENF
Европа на нациите и свободите NI
Независими членове | * | Процедура на консултация | *** | Процедура на одобрение | ***I | Обикновена законодателна процедура: първо четене | ***II | Обикновена законодателна процедура: второ четене | ***III | Обикновена законодателна процедура: трето четене | AFET | Комисия по външните работи | DEVE | Комисия по развитие | INTA | Комисия по международната търговия | BUDG | Комисия по бюджети | CONT | Комисия по бюджетен контрол | ECON | Комисия по икономически и парични въпроси | EMPL | Комисия по заетост и социални въпроси | ENVI | Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните | ITRE | Комисия по промишленост, изследвания и енергетика | IMCO | Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите | TRAN | Комисия по транспорт и туризъм | REGI | Комисия по регионално развитие | AGRI | Комисия по земеделие и развитие на селските райони | PECH | Комисия по рибно стопанство | CULT | Комисия по култура и образование | JURI | Комисия по правни въпроси | LIBE | Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи | AFCO | Комисия по конституционни въпроси | FEMM | Комисия по правата на жените и равенството между половете | PETI | Комисия по петиции | DROI | Комисия по правата на човека | SEDE | Подкомисия по сигурност и отбрана | PPE | Група на Европейската народна партия(Християндемократи) | S&D | Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент | ECR | Европейски консервативни реформисти | ALDE | Група на Алианса на либералите и демократите за Европа | GUE/NGL | Конфедеративна група на Европейската обединена левица — Северна зелена левица | Verts/ALE | Група на Зелените/Европейски свободен алианс | EFDD | Група Европа на свободата и пряката демокрация | ENF | Европа на нациите и свободите | NI | Независими членове |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------ | --- | ---------------------- | ---- | ------------------------------------------------ | ----- | ------------------------------------------------ | ------ | ------------------------------------------------ | ---- | -------------------------- | ---- | ------------------- | ---- | ---------------------------------- | ---- | ------------------ | ---- | --------------------------- | ---- | ----------------------------------------- | ---- | ------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------ | ---- | ------------------------------ | ---- | -------------------------------------------------- | ---- | --------------------------- | ---- | -------------------------------- | ---- | ------------------------- | ---- | ----------------------------------------------------------- | ---- | --------------------------------- | ---- | --------------------------------------------------------- | ---- | ------------------ | ---- | ---------------------------- | ---- | --------------------------------- | --- | ------------------------------------------------------- | --- | ---------------------------------------------------------------------------------- | --- | ----------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------ | ------- | ----------------------------------------------------------------------------- | --------- | -------------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------------- | --- | ----------------------------- | -- | ------------------ |
| * | Процедура на консултация | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | Процедура на одобрение | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | Обикновена законодателна процедура: първо четене | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | Обикновена законодателна процедура: второ четене | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | Обикновена законодателна процедура: трето четене | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | Комисия по външните работи | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | Комисия по развитие | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | Комисия по международната търговия | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | Комисия по бюджети | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | Комисия по бюджетен контрол | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | Комисия по икономически и парични въпроси | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | Комисия по заетост и социални въпроси | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | Комисия по промишленост, изследвания и енергетика | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | Комисия по транспорт и туризъм | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | Комисия по регионално развитие | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | Комисия по земеделие и развитие на селските райони | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | Комисия по рибно стопанство | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | Комисия по култура и образование | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | Комисия по правни въпроси | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | Комисия по конституционни въпроси | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | Комисия по правата на жените и равенството между половете | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | Комисия по петиции | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | Комисия по правата на човека | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | Подкомисия по сигурност и отбрана | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | Група на Европейската народна партия(Християндемократи) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Европейски консервативни реформисти | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | Група на Алианса на либералите и демократите за Европа | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | Конфедеративна група на Европейската обединена левица — Северна зелена левица | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | Група на Зелените/Европейски свободен алианс | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFDD | Група Европа на свободата и пряката демокрация | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENF | Европа на нациите и свободите | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | Независими членове | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| BG | |
| -- | |

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ СЕСИЯ 2016—2017 Заседание от 28 юни 2016 г. БРЮКСЕЛ

27.7.2017
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 243/1 28 юни 2016 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 28 ЮНИ 2016 Г. (2017/C 243/01) Съдържание 1.
Възобновяване на сесията
3 2.
Ред на работа
3 3.
Изявление на председателството
3 4.
Резултат от референдума в Обединеното кралство (разискване)
3 5.
Време за гласуване
4 5.1.
Резултат от референдума в Обединеното кралство (гласуване)
4 6.
Обяснениe на вот
5 7.
Поправки на вот и намерения за гласуване
5 8.
Предаване на текстове, приети на настоящото заседание
5 9.
График на следващите заседания
5 10.
Прекъсване на сесията
5 ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК
6 ПРИЛОЖЕНИЕ I РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ
7 1.
Резултат от референдума в Обединеното кралство
7 ПРИЛОЖЕНИЕ II РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ
11 1.
B8-0838/2016 — Изм. 15
11 2.
B8-0838/2016 — Изм. 4
13 3.
B8-0838/2016 — § 2/3
14 4.
B8-0838/2016 — § 4
16 5.
B8-0838/2016 — Изм. 10
18 6.
B8-0838/2016 — Резолюция
19 Протокол от заседанието от 28 юни 2016 г. ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ Председател 1.   Възобновяване на сесията Заседанието беше открито в 10.10 ч. 2.   Ред на работа Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание от 28 юни 2016 г.(PE 586.376/PDOJ) беше раздаден. Не се предлага никаква промяна в него. С това редът на работа е определен. 3.   Изявление на председателството Председателят направи изявление, в което подчерта изключителния характер на това пленарно заседание, свикано съгласно член 146, параграф 4, втора алинея от Правилника за дейността вследствие на референдума във Великобритания от 23 юни 2016 г., чийто резултат засяга всички европейски граждани. Той изрази своята признателност на всички членове на администрацията от Великобритания за положения от тях труд от повече от четири десетилетия насам. Той почете решението на Джонатан Хил да понесе последствията от британския вот, като се оттегли от поста си в Комисията, и му благодари за неговата ангажираност. 4.   Резултат от референдума в Обединеното кралство (разискване) Изявления на Съвета и на Комисията: Резултат от референдума в Обединеното кралство (2016/2800(RSP) Jeanine Hennis-Plasschaert (действащ председател на Съвета) и Jean-Claude Juncker (председател на Комисията) направиха изявления. Изказаха се: Manfred Weber, от името на групата PPE, и Gianni Pittella, от името на групата S&D. ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Mairead McGUINNESS Заместник-председател Изказа се Syed Kamall, от името на групата ECR. ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ Председател Изказаха се: Guy Verhofstadt от името на групата ALDE, Gabriele Zimmer от името на групата GUE/NGL, Philippe Lamberts от името на групата Verts/ALE, Nigel Farage от името на групата EFDD, Marine Le Pen от името на групата ENF и Diane Dodds, независим член на ЕП. Изказаха се: Jean-Claude Juncker и Jeanine Hennis-Plasschaert. Изказаха се: Diane Dodds, Marcel de Graaff, Nigel Farage, Alyn Smith, Martina Anderson, Guy Verhofstadt, Ryszard Antoni Legutko, Gianni Pittella и Manfred Weber. Предложения за резолюции, внесени на основание член 123, параграф 2 от Правилника за дейността в заключение на разискванията: —
Manfred Weberот името на групата PPE, Gianni Pittellaи Roberto Gualtieriот името на групата S&D, Guy Verhofstadtот името на групата ALDE, Rebecca Harmsи Philippe Lambertsот името на групата Verts/ALE, относно решението за напускане на ЕС в резултат на референдума в Обединеното кралство (2016/2800(RSP)) (B8-0838/2016); —
Gilles Lebreton, от името на групата ENF, относно резултата от референдума в Обединеното кралство (2016/2800(RSP)) (B8-0839/2016); —
Gabriele Zimmer, Martina Andersonи Barbara Spinelli, от името на групата GUE/NGL, относно резултата от референдума в Обединеното кралство (2016/2800(RSP)) (B8-0840/2016); —
Syed Kamall, от името на групата ECR, относно резултата от референдума в Обединеното кралство (2016/2800(RSP)) (B8-0841/2016). Разискването приключи. Гласуване: точка 5.1 от окончателния проект на дневен ред от 28.06.2016 г. 5.   Време за гласуване Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола. Резултатите от поименното гласуване, в приложението към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта Europarl. 5.1.   Резултат от референдума в Обединеното кралство (гласуване) Изявления на Съвета и на Комисията: Резултат от референдума в Обединеното кралство (2016/2800(RSP) Предложения за резолюция B8-0838/2016, B8-0839/2016, B8-0840/2016 и B8-0841/2016 (Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ B8-0838/2016 Приема се (P8_TA-PROV(2016)0294) (Предложенията за резолюции B8-0839/2016, B8-0840/2016 и B8-0841/2016 отпадат.) Изказвания: Morten Messerschmidt представи устно изменение към изменение 10. Тъй като повече от 40 членове на ЕП се противопоставиха на вземането предвид на това устно предложение за изменение, то не беше прието. 6.   Обяснениe на вот Писмени обяснения на вот: Писмените обяснения по смисъла на член 183 от Правилника за дейността се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание. Устни обяснения на вот: Устните обяснения на вот ще бъдат направени през следващата месечна сесия. 7.   Поправки на вот и намерения за гласуване Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата на ЕП Europarl — „Пленарни заседания“, „Гласувания“, „Резултати от различните гласувания“ (Налични резултати от поименните гласувания), както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“. Електронната версия, която се намира на сайта Europarl, се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването. След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник. 8.   Предаване на текстове, приети на настоящото заседание В съответствие с член 192, параграф 2 от Правилника за дейността, протоколът от настоящото заседание ще бъде предложен за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание. Със съгласието на Парламента, приетите текстове ще бъдат предадени незабавно на посочените адресати. 9.   График на следващите заседания Следващите заседания ще се състоят от 4 до 7 юли 2016 г. 10.   Прекъсване на сесията Сесията на Европейския парламент се прекъсва. Заседанието беше закрито в 12.10 ч. Klaus Welle Генерален секретар
Martin Schulz Председател
28 юни 2016 г. Присъстващи: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Али, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carver, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Джамбазки, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Габриел, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Хюсменова, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Ježek, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Kari, Karim, Karlsson, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Ковачев, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Кючюк, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Малинов, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Михайлова, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Nart, Negrescu, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Новаков, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Паунова, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Пирински, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Радев, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Станишев, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Уручев, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka Извинени: Crowley, Drăghici, Guteland, Marusik, Mizzi
28 юни 2016 г. РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ Значения на съкращенията и символите +
приема се –
отхвърля се ↓
отпада О
оттегля се ПГ (..., ..., ...)
поименно гласуване („за“, „против“, „въздържали се“) ЕГ (..., ..., ...)
електронно гласуване („за“, „против“, „въздържали се“) разд.
разделно гласуване поотд.
гласуване поотделно изм.
изменение КИ
компромисно изменение СЧ
съответстваща част з
изменение относно заличаване =
идентични изменения §
параграф чл.
член съобр.
съображение ПР
предложение за резолюция ПОР
предложение за обща резолюция ТГ
тайно гласуване 1.   Резултат от референдума в Обединеното кралство Предложения за резолюции: B8-0838/2016, B8-0839/2016, B8-0840/2016, B8-0841/2016 Предмет
Изм. No
Автор
ПГ и т.н.
Гласуване
Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки Предложение за резолюция B8-0838/2016 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE) § 1
17
PPE
ЕГ
–
295, 326, 27 14
GUE/NGL

– 27
Verts/ALE
ЕГ
+
324, 258, 79 §
оригинален текст
разд. 1/ПГ
↓ 2
↓ 3
↓ след § 1
15
GUE/NGL
ПГ
–
240, 369, 55 § 2
4
ENF
ПГ
–
73, 531, 53 28
Verts/ALE
разд. 1
– 2
– 18
PPE
ЕГ
–
305, 328, 27 §
оригинален текст
разд. 1
- 2
- 3/ПГ
+
469, 129, 67 § 3
19
PPE

- 29
Verts/ALE

О §
оригинален текст
разд. 1/ПГ
↓ 2/ПГ
↓ § 4
5
ENF

– §
оригинален текст
ПГ
+
605, 33, 32 § 5
6
ENF

– 30
Verts/ALE

– 20
PPE

- 26
GUE/NGL

↓ §
оригинален текст
разд. 1
↓ 2
↓ след § 5
7
ENF

– § 7
11
EFDD

– §
оригинален текст
поотд.
- след § 7
21
PPE

– § 9
8
ENF

– 12
EFDD

– 31
Verts/ALE

– §
оригинален текст
поотд.
- след § 9
23
PPE
ЕГ
–
281, 311, 74 § 10
24
PPE

– §
оригинален текст
поотд./ЕГ
+
352, 263, 47 § 11
32
Verts/ALE

– §
оригинален текст
поотд./ЕГ
+
332, 295, 41 § 12
§
оригинален текст
поотд./ЕГ
–
265, 375, 30 след § 12
16
GUE/NGL

– § 13
33з
Verts/ALE

– 9
ENF

– 13
EFDD

– 25
PPE

- § 14
10
ENF
ПГ
–
108, 480, 72 1= 3=
ALDE S&D
ЕГ
–
248, 364, 60 34
Verts/ALE
ЕГ
+
372, 255, 39 гласуване: резолюция (целия текст)
ПГ
+
395, 200, 71 Предложение за резолюция B8-0839/2016 (ENF) § 2
§
оригинален текст
разд. 1
↓ 2
↓ гласуване: резолюция (целия текст)
ПГ
↓ Предложения за резолюция на политическите групи B8-0840/2016

GUE/NGL

↓ B8-0841/2016

ECR

↓ Искания за поименно гласуване ENF: B8-0838/2016: изменения 4, 10, § 2, (3-та част), окончателно гласуване B8-0839/2016: окончателно гласуване GUE/NGL: B8-0838/2016: изменение 15 EFDD: B8-0838/2016: §§ 3, 4, окончателно гласуване B8-0839/2016: § 1 (1-ва част) Искания за гласуване поотделно ENF: §§ 7, 9, 10, 11, 12 PPE: §§ 10, 11, 12 Искания за разделно гласуване B8-0838/2016 Verts/ALE: изменение 28 1-ва част
:
„изтъква, че това е критичен за ЕС момент: интересите и очакванията на гражданите на Съюза трябва да бъдат отново поставени в центъра на дебата; европейският проект трябва да бъде рестартиран сега чрез изграждане на глобална стратегия, насочена към преодоляването на икономическата криза и на нарастващите неравенства, както и към осъществяването на промените, необходими в демократичното управление на европейските институции;“ 2-ра част
:
„подчертава, че са необходими огромни усилия, за да се даде възможност на гражданите да участват във формулирането на тази реформа;“ ENF: § 2 1-ва част
:
„изтъква, че това е критичен за ЕС момент: интересите и очакванията на гражданите на Съюза трябва да бъдат отново поставени в центъра на дебата;“ с изключение на думите: „на Съюза“ 2-ра част
:
тези думи 3-та част
:
„европейският проект трябва да бъде рестартиран сега;“ PPE: § 5 1-ва част
:
Целият текст с изключение на думата „сега“ 2-ра част
:
тази дума ENF, PPE, EFDD: § 1 1-ва част
:
„отбелязва желанието на гражданите на Обединеното кралство да напуснат ЕС; изтъква, че изразената от народа воля трябва да бъде изцяло и напълно зачетена,“ 2-ра част
:
„като се започне от незабавното задействане на член 50 от Договора за ЕС (ДЕС);“ с изключение на думата „незабавното“ 3-та част
:
„незабавното“ ENF, PPE: § 3 1-ва част
:
Целият текст с изключение на думите: „бързо и“ 2-ра част
:
тези думи B8-0839/2016 ENF: § 2 1-ва част
:
„настоятелно призовава министър-председателя на Обединеното кралство, при надлежно зачитане на резултата от референдума, да стартира процедурата по прилагане на член 50 от ДЕС,“ 2-ра част
:
„така че да успокои възможно най-бързо пазарния смут;“ Разни Изменения 2 и 22 бяха оттеглени.
28 юни 2016 г. 1.   B8-0838/2016 — Изм. 15 За 240 ALDE: Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Faria, Federley, Goerens, Goulard, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Løkkegaard, van Miltenburg, Nicolai, Paet, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Torvalds ECR: Ashworth, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Halla-aho, Jurek, Kuźmiuk, Lucke, McClarkin, Messerschmidt, Škripek, Stevens, Theocharous, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Zīle, Žitňanská EFDD: Agnew, Aker, Batten, Bours, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Nuttall, Parker, Reid, von Storch, Valli, Woolfe, Zanni ENF: Borghezio, Goddyn, Maeijer, Pretzell, Stuger GUE/NGL: Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zimmer NI: Epitideios, Papadakis Konstantinos, Soru, Zarianopoulos PPE: Arimont, Bach, Becker, Bendtsen, Cadec, van de Camp, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Dantin, Deli, Dorfmann, Engel, Gabriel, Gambús, Hayes, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Kósa, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, van Nistelrooij, Olbrycht, Pietikäinen, Pitera, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Siekierski, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Svoboda, Ungureanu, Vandenkendelaere, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain S&D: Aguilera García, Balčytis, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Danti, Delvaux, De Monte, Freund, García Pérez, Gasbarra, Hoffmann, Kadenbach, Keller Jan, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Leinen, Lietz, López Aguilar, Mamikins, Maňka, Moisă, Mosca, Negrescu, Noichl, Pavel, Pirinski, Poc, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Sârbu, Schuster, Sehnalová, Smolková, Viotti, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zoffoli Verts/ALE: Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana Против 369 ALDE: Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Cavada, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Guoga, Huitema, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström ECR: Bashir, Belder, Czesak, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Gericke, Girling, Gosiewska, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Legutko, Lewer, McIntyre, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Helmer, Lundgren, Mach, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Winberg, Zullo ENF: Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, de Graaff, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra GUE/NGL: de Jong, Mineur NI: Balczó, Chauprade, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Sonneborn, Voigt PPE: Alliot-Marie, Ayuso, Balz, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Comi, Csáky, Danjean, Delahaye, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Niebler, Novakov, Paunova, Peterle, Petir, Plenković, Plura, Preda, Reul, Ribeiro, Rolin, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Štětina, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka S&D: Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Berès, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Caputo, Chinnici, Costa, Dalli, Dăncilă, De Castro, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hedh, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kammerevert, Kaufmann, Köster, Krehl, Kyrkos, Lange, Lauristin, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Molnár, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Pittella, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sassoli, Schaldemose, Schulz, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Stanishev, Steinruck, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Weidenholzer, Zemke, Zorrinho Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Dalunde Въздържали се 55 ALDE: Marinho e Pinto, Takkula EFDD: Collins ENF: Annemans, Obermayr GUE/NGL: Anderson Martina, Boylan, Ferreira, Flanagan, Ní Riada, Sakorafa, Senra Rodríguez, Vergiat NI: Morvai PPE: Le Grip, Melo, Niedermayer, Reding, Winkler Hermann S&D: Anderson Lucy, Corbett, Dance, Flašíková Beňová, Gill Neena, Griffin, Honeyball, Khan, Kirton-Darling, McAvan, Martin David, Moody, Moraes, Sant, Schlein, Stihler, Szanyi, Vaughan, Ward, Willmott Verts/ALE: Auken, Buchner, Eickhout, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Keller Ska, Lochbihler, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Tarand, Valero Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване За: Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Seán Kelly, Monica Macovei, Liadh Ní Riada, Maria Lidia Senra Rodríguez, Ramon Tremosa i Balcells, Marie-Christine Vergiat Против: Clara Eugenia Aguilera García, Tim Aker, Gerard Batten, José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, Alain Cadec, Wim van de Camp, Pilar del Castillo Vera, David Coburn, Carlos Coelho, Therese Comodini Cachia, Anna Maria Corazza Bildt, Michel Dantin, Andor Deli, Diane Dodds, Raymond Finch, Iratxe García Pérez, Enrico Gasbarra, Brice Hortefeux, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Marek Jurek, Sandra Kalniete, Ádám Kósa, Miapetra Kumpula-Natri, Juan Fernando López Aguilar, Emma McClarkin, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Matthijs van Miltenburg, Sorin Moisă, Lambert van Nistelrooij, Jan Olbrycht, Urmas Paet, Konstantinos Papadakis, Salvatore Domenico Pogliese, Carolina Punset, Paulo Rangel, Julia Reid, Paul Rübig, Czesław Adam Siekierski, Dubravka Šuica, Traian Ungureanu, Marco Valli, Tom Vandenkendelaere, Manfred Weber, Kerstin Westphal, Pablo Zalba Bidegain, Marco Zanni, Sotirios Zarianopoulos Въздържали се: Nikolaos Chountis, Richard Howitt, Ulrike Lunacek, Jean-Luc Mélenchon, João Pimenta Lopes, Molly Scott Cato, Miguel Viegas 2.   B8-0838/2016 — Изм. 4 За 73 ALDE: Bilbao Barandica, Goerens, Løkkegaard ECR: Dzhambazki, Jurek, Zīle EFDD: Aker, Arnott, Bours, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Parker, Winberg ENF: Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra GUE/NGL: Anderson Martina, Eck, Matias NI: Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Sonneborn, Voigt PPE: Fjellner, Polčák, Sommer, Spyraki S&D: Hoffmann, Lietz, Schuster Verts/ALE: Šoltes Против 531 ALDE: Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström ECR: Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Duncan, Fotyga, Girling, Gosiewska, Henkel, Hoc, Karim, Kirkhope, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Swinburne, Theocharous, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Reid, von Storch, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo ENF: Pretzell GUE/NGL: Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas NI: Chauprade, Soru PPE: Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka S&D: Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana Въздържали се 53 ALDE: Väyrynen ECR: Ashworth, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Loones, McClarkin, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Žitňanská EFDD: Paksas ENF: Kappel GUE/NGL: Hadjigeorgiou, de Jong, Mélenchon, Mineur NI: Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos PPE: Bach, Niedermayer, Pospíšil, Winkler Hermann S&D: Anderson Lucy, Dance, Gill Neena, Griffin, Honeyball, Khan, Kirton-Darling, McAvan, Martin David, Moraes, Pirinski, Stihler, Vaughan, Ward, Willmott Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване За: John Stuart Agnew, David Coburn Против: Izaskun Bilbao Barandica, Christofer Fjellner, Arne Gericke, Charles Goerens, Marisa Matias, Joachim Schuster, Renate Sommer, Dubravka Šuica, Marie-Christine Vergiat Въздържали се: Ian Duncan, Richard Howitt, Andrew Lewer, Anthea McIntyre 3.   B8-0838/2016 — § 2/3 За 469 ALDE: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström ECR: Demesmaeker, Loones, Stevens, Theocharous, Van Bossuyt EFDD: Paksas ENF: Rebega GUE/NGL: Benito Ziluaga, De Masi, Eck, Ernst, González Peñas, Händel, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Vergiat, Zimmer NI: Balczó, Chauprade, Kovács, Morvai, Sonneborn, Soru PPE: Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka S&D: Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana Против 129 ALDE: van Baalen, Huitema, Jäätteenmäki, van Nieuwenhuizen, Vajgl, Väyrynen ECR: Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski EFDD: Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Parker, Reid, von Storch, Winberg, Woolfe ENF: Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra GUE/NGL: Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas NI: Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos PPE: Clune, Winkler Hermann S&D: Blanco López Въздържали се 67 ALDE: Marinho e Pinto ECR: Fitto, Ford, Sernagiotto EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Chountis, Couso Permuy, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Mélenchon, Mineur, Ní Riada, Sylikiotis, Vallina PPE: Le Grip, Štětina S&D: Anderson Lucy, Corbett, Dance, Gill Neena, Griffin, Honeyball, Khan, Kirton-Darling, McAvan, Martin David, Moody, Moraes, Sant, Stihler, Vaughan, Ward, Willmott Verts/ALE: Andersson, Dalunde, Evans, Hudghton, Smith Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване За: José Blanco López, Dubravka Šuica Против: Diane Dodds, Maria Lidia Senra Rodríguez Въздържали се: Arne Gericke, Richard Howitt 4.   B8-0838/2016 — § 4 За 605 ALDE: Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström ECR: Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo ENF: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Kappel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Zimmer NI: Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Soru, Voigt PPE: Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka S&D: Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana Против 33 ECR: Marias, Theocharous EFDD: Batten ENF: Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra GUE/NGL: Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas NI: Sonneborn PPE: Winkler Hermann, Winkler Iuliu Въздържали се 32 ECR: Demesmaeker, Girling, Kirkhope, Loones, Stevens, Van Bossuyt ENF: Rebega NI: Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos PPE: Niedermayer, Polčák, Pospíšil S&D: Anderson Lucy, Childers, Corbett, Dance, Gill Neena, Griffin, Honeyball, Khan, Kirton-Darling, McAvan, Martin David, Moody, Moraes, Post, Sant, Stihler, Vaughan, Ward, Willmott Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване За: Dubravka Šuica, Eleni Theocharous Въздържали се: Richard Howitt 5.   B8-0838/2016 — Изм. 10 За 108 ECR: Bashir, Belder, Duncan, Fitto, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, McClarkin, Piotrowski, Sernagiotto, Starbatty, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, Parker, Pedicini, Reid, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo ENF: Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra GUE/NGL: Flanagan, Kohlíček, Konečná, Maštálka NI: Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt PPE: Preda Против 480 ALDE: Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström ECR: Foster, Girling, Karim, Kirkhope, Marias GUE/NGL: Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Händel, Juaristi Abaunz, Kouloglou, López Bermejo, Maltese, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Zimmer NI: Chauprade, Sonneborn PPE: Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka S&D: Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Scott Cato, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana Въздържали се 72 ECR: Ashworth, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Kamall, Karlsson, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Žitňanská, Złotowski EFDD: Bergeron, Paksas ENF: Kappel GUE/NGL: Boylan, Hazekamp, de Jong, Kari, Mélenchon, Mineur, Ní Riada, Sánchez Caldentey NI: Soru PPE: Bușoi, Pospíšil, Winkler Hermann S&D: Anderson Lucy, Dance, Gill Neena, Griffin, Honeyball, Khan, Kirton-Darling, McAvan, Martin David, Moody, Moraes, Pirinski, Smolková, Stihler, Vaughan, Ward, Willmott Verts/ALE: Delli, Joly, Rivasi Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване За: Jacqueline Foster Против: Arne Gericke, Dubravka Šuica Въздържали се: Ian Duncan, Richard Howitt, Emma McClarkin, Notis Marias 6.   B8-0838/2016 — Резолюция За 395 ALDE: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström GUE/NGL: Omarjee NI: Chauprade, Sonneborn, Soru PPE: Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Malinov, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schwab, Siekierski, Sógor, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka S&D: Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Eickhout, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Scott Cato, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Valero, Vana Против 200 ALDE: Väyrynen ECR: Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kirkhope, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, Paksas, Parker, Pedicini, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo ENF: Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer NI: Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos PPE: Corazza Bildt, Deß, Ferber, Fjellner, Hökmark, Jahr, Marinescu, Martusciello, Sommer, Wałęsa, Winkler Hermann, Záborská S&D: Childers, Sant Verts/ALE: Rivasi Въздържали се 71 ALDE: van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Huitema, Jäätteenmäki, Ježek, Marinho e Pinto, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Telička, Weber Renate ECR: Ford, Karlsson EFDD: Collins, Gill Nathan ENF: Kappel, Rebega GUE/NGL: Benito Ziluaga, González Peñas, Sánchez Caldentey PPE: Hayes, Kelly, McGuinness, Mann, Niebler, Niedermayer, Polčák, Pospíšil, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Schulze, Šojdrová, Štětina, Svoboda, Țurcanu, Ungureanu, Vălean S&D: Anderson Lucy, Cofferati, Corbett, Dance, Gill Neena, Griffin, Honeyball, Howitt, Khan, Kirton-Darling, McAvan, Martin David, Moody, Moraes, Pirinski, Sehnalová, Smolková, Stihler, Vaughan, Ward, Willmott, Zala Verts/ALE: Andersson, Delli, Durand, Evans, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Maragall, Smith, Šoltes, Urtasun Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване За: Mairead McGuinness, Fulvio Martusciello, Dubravka Šuica Против: Vicky Ford Въздържали се: Arne Gericke, Jeppe Kofod