# Europeiska unionens C 308/2017

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 308 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 60 årgången16 september 2017 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 308

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången16 september 2017

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 308/01 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/32/EU om mätinstrument (Offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven [i enlighet med artikel 15 i direktivet])
   (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 308/02 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/32/EU om mätinstrument (Offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven [i enlighet med artikel 15 i direktivet])
   (
  1
  ) | 7 |
| 2017/C 308/03 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av artikel 16.1 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/32/EU om mätinstrument (Tillbakadragande av offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven)
   (
  1
  ) | 12 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2017/C 308/01

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/32/EU om mätinstrument (Offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven [i enlighet med artikel 15 i direktivet])
   (
  1
  )

(Offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven [i enlighet med artikel 15 i direktivet])

1

1

2017/C 308/02

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/32/EU om mätinstrument (Offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven [i enlighet med artikel 15 i direktivet])
   (
  1
  )

(Offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven [i enlighet med artikel 15 i direktivet])

1

7

2017/C 308/03

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av artikel 16.1 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/32/EU om mätinstrument (Tillbakadragande av offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven)
   (
  1
  )

(Tillbakadragande av offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven)

1

12

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2017/C 308/04 | Meddelande till den person och de enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna enligt rådets beslut (Gusp) 2016/849, genomfört genom rådets genomförandebeslut (Gusp) 2017/1573, och rådets förordning (EU) 2017/1509, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1568 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea | 13 |
| 2017/C 308/05 | Meddelande till den registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets förordning (EU) 2017/1509, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1568 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea | 15 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 308/06 | Eurons växelkurs | 16 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2017/C 308/04

Meddelande till den person och de enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna enligt rådets beslut (Gusp) 2016/849, genomfört genom rådets genomförandebeslut (Gusp) 2017/1573, och rådets förordning (EU) 2017/1509, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1568 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

13

2017/C 308/05

Meddelande till den registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets förordning (EU) 2017/1509, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1568 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

15

Europeiska kommissionen

2017/C 308/06

Eurons växelkurs

16

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 308/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8622 – Unibail-Rodamco/Commerz Real Investmentgesellschaft/CGI Metropole) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 17 |
| 2017/C 308/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8536 – Atlantia/Abertis Infraestructuras) (
  1
  ) | 19 |
| 2017/C 308/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8645 – Advent/Williams Lea) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 20 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2017/C 308/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8622 – Unibail-Rodamco/Commerz Real Investmentgesellschaft/CGI Metropole) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

17

2017/C 308/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8536 – Atlantia/Abertis Infraestructuras) (
  1
  )

1

19

2017/C 308/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8645 – Advent/Williams Lea) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 16.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 308/1

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/32/EU om mätinstrument (1)

(Offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven [i enlighet med artikel 15 i direktivet])

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 308/01)

Bilagorna I och IV (MI-002): Gasmätare

jämfört med

OIML R 137 (2012 års utgåva)

Anmärkningar:

I kolumnen ”Anmärkning” anges graden av överensstämmelse mellan OIML R 137 och det tillämpliga kravet i direktiv 2014/32/EU.

Med ”Täckt” avses något av följande:

| — | Kravet i OIML R 137 är identiskt med kravet i direktiv 2014/32/EU. |
| --- | --- |

—

Kravet i OIML R 137 är identiskt med kravet i direktiv 2014/32/EU.

| — | Kravet i OIML R 137 är strängare än kravet i direktiv 2014/32/EU. |
| --- | --- |

—

Kravet i OIML R 137 är strängare än kravet i direktiv 2014/32/EU.

| — | Alla krav i OIML R 137 uppfyller kraven i direktiv 2014/32/EU (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet). |
| --- | --- |

—

Alla krav i OIML R 137 uppfyller kraven i direktiv 2014/32/EU (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet).

Med ”Delvis täckt” avses att kravet i direktiv 2014/32/EU inte helt uppfylls.

Med ”Inte täckt” avses att kravet i direktiv 2014/32/EU antingen inte är förenligt med det tillämpliga kravet i OIML R 137 eller inte ingår i OIML R 137.

Med ”Ej tillämpligt” avses att kravet i bilaga I till direktiv 2014/32/EU inte är tillämpligt på gasmätare.

| Grundläggande krav i direktiv 2014/32/EU
  (Bilagorna I och IV [MI-002]) | OIML R 137 (2012) | Anmärkning |
| --- | --- | --- |
| BILAGA I |
| 1.1 | 5.3.1
  12.6.7 | Delvis täckt |
| 1.2 | 5.13.7
  5.13.3
  5.13.7 | Täckt |
| 1.3 | 5.1 | Täckt |
| 1.3.1 | 5.1 | Täckt |
| 1.3.2 | 5.12
  A.5.1
  A.5.2 | Delvis täckt |
| 1.3.3 | 5.13.7 | Delvis täckt |
| 1.3.4 | 5.13.7 | Delvis täckt |
| 1.4 | | |
| 1.4.1 | Kapitel 5
  A.1 | Täckt |
| 1.4.2 | A.4.2.1
  A.4.2.2 | Täckt |
| 2. | 5.6 | Delvis täckt |
| 3. | 5.7 | Täckt |
| 4. | 6.3.3 | Täckt |
| 5. | 5.10 | Täckt |
| 6. | 6.1.1
  6.7 | Täckt |
| 7. | | |
| 7.1 | 6.1.4
  9.1.1 | Täckt |
| 7.2 | 6. | Täckt |
| 7.3 | 5.11
  6.7.2 | Delvis täckt |
| 7.4 | | Ej tillämpligt |
| 7.5 | 6.1.1
  6.1.4 | Täckt |
| 7.6 | 6.4.1
  12.2
  I.1.1
  Bilaga I | Täckt |
| 8. | | |
| 8.1 | 5.13.8
  6.5.1
  9.1.4.2 | Täckt |
| 8.2 | 9.1.1
  9.1.3 | Täckt |
| 8.3 | I.1.1
  I.1.3 | Täckt |
| 8.4 | I.1.3 | Täckt |
| 8.5 | 6.3.1 | Täckt |
| 9. | | |
| 9.1 | 7. | Täckt |
| 9.2 | 7.1 | Täckt |
| 9.3 | 8.1 | Täckt |
| 9.4 | 8.1 | Täckt |
| 9.5 | 6.4.2
  6.3.1 | Täckt |
| 9.6 | | Ej tillämpligt |
| 9.7 | 4.1 | Delvis täckt |
| 9.8 | 7.1 | Täckt |
| 10. | | |
| 10.1 | 6.3.1 | Täckt |
| 10.2 | 6.3.1 | Täckt |
| 10.3 | 3.1.8 | Täckt |
| 10.4 | | Inte täckt |
| 10.5 | 6.1.5 | Delvis täckt |
| 11. | | |
| 11.1 | | Ej tillämpligt |
| 11.2 | | Ej tillämpligt |
| 12. | 10.
  11.1.1
  12.3 | Täckt |
| BILAGA IV (MI-002) |
| Definitioner | 3.1.1
  3.3.3
  3.3.2
  3.3.4
  3.4.3 och 5.11 | Täckt |
| 1. | 12.2 | Täckt |
| 1.1 | 5.2 | Delvis täckt |
| 1.2 | 5.1
  12.6.7.1 | Täckt |
| 1.3 | 5.1 | Täckt |
| 1.4 | 5.1 | Täckt |
| 1.5 | 5.1 | Täckt |
| 2. | | |
| 2.1 | 5.3
  5.4 | Täckt |
| 2.2 | 5.3.5 | Delvis täckt |
| 3. | | |
| 3.1 | | |
| 3.1.1 | 5.13.7 | Delvis täckt |
| 3.1.2 | 12.6.15 | Täckt |
| 3.1.3 | Tabell 5
  3.2.7 | Delvis täckt |
| 3.2 | 5.13.3 | Täckt |
| 4. | | |
| 4.1 | | |
| 4.1.1 | 5.10 | Täckt |
| 4.1.2 | 5.10 | Täckt |
| 4.2 | | |
| 4.2.1 | 5.10 | Inte täckt |
| 4.2.2 | 5.10 | Inte täckt |
| 5. | | |
| 5.1 | 6.6.2 | Inte täckt |
| 5.2 | 6.6.4 | Delvis täckt |
| 5.3 | 6.3.2 | Inte täckt |
| 5.4 | 12.6.4 | Täckt |
| 5.5 | 6.4.1 | Täckt |
| 5.6 | 5.13.2 | Täckt |
| 6. | 4.1 | Delvis täckt |

Grundläggande krav i direktiv 2014/32/EU

(Bilagorna I och IV [MI-002])

OIML R 137 (2012)

Anmärkning

BILAGA I

1.1

5.3.1

12.6.7

Delvis täckt

1.2

5.13.7

5.13.3

5.13.7

Täckt

1.3

5.1

Täckt

1.3.1

5.1

Täckt

1.3.2

5.12

A.5.1

A.5.2

Delvis täckt

1.3.3

5.13.7

Delvis täckt

1.3.4

5.13.7

Delvis täckt

1.4

1.4.1

Kapitel 5

A.1

Täckt

1.4.2

A.4.2.1

A.4.2.2

Täckt

2.

5.6

Delvis täckt

3.

5.7

Täckt

4.

6.3.3

Täckt

5.

5.10

Täckt

6.

6.1.1

6.7

Täckt

7.

7.1

6.1.4

9.1.1

Täckt

7.2

6.

Täckt

7.3

5.11

6.7.2

Delvis täckt

7.4

Ej tillämpligt

7.5

6.1.1

6.1.4

Täckt

7.6

6.4.1

12.2

I.1.1

Bilaga I

Täckt

8.

8.1

5.13.8

6.5.1

9.1.4.2

Täckt

8.2

9.1.1

9.1.3

Täckt

8.3

I.1.1

I.1.3

Täckt

8.4

I.1.3

Täckt

8.5

6.3.1

Täckt

9.

9.1

7.

Täckt

9.2

7.1

Täckt

9.3

8.1

Täckt

9.4

8.1

Täckt

9.5

6.4.2

6.3.1

Täckt

9.6

Ej tillämpligt

9.7

4.1

Delvis täckt

9.8

7.1

Täckt

10.

10.1

6.3.1

Täckt

10.2

6.3.1

Täckt

10.3

3.1.8

Täckt

10.4

Inte täckt

10.5

6.1.5

Delvis täckt

11.

11.1

Ej tillämpligt

11.2

Ej tillämpligt

12.

10.

11.1.1

12.3

Täckt

BILAGA IV (MI-002)

Definitioner

3.1.1

3.3.3

3.3.2

3.3.4

3.4.3 och 5.11

Täckt

1.

12.2

Täckt

1.1

5.2

Delvis täckt

1.2

5.1

12.6.7.1

Täckt

1.3

5.1

Täckt

1.4

5.1

Täckt

1.5

5.1

Täckt

2.

2.1

5.3

5.4

Täckt

2.2

5.3.5

Delvis täckt

3.

3.1

3.1.1

5.13.7

Delvis täckt

3.1.2

12.6.15

Täckt

3.1.3

Tabell 5

3.2.7

Delvis täckt

3.2

5.13.3

Täckt

4.

4.1

4.1.1

5.10

Täckt

4.1.2

5.10

Täckt

4.2

4.2.1

5.10

Inte täckt

4.2.2

5.10

Inte täckt

5.

5.1

6.6.2

Inte täckt

5.2

6.6.4

Delvis täckt

5.3

6.3.2

Inte täckt

5.4

12.6.4

Täckt

5.5

6.4.1

Täckt

5.6

5.13.2

Täckt

6.

4.1

Delvis täckt

---

(1)  EUT L 96, 29.3.2014, s. 149.

---

| 16.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 308/7

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/32/EU om mätinstrument (1)

(Offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven [i enlighet med artikel 15 i direktivet])

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 308/02)

Bilagorna I och V (MI-003): Aktiva elenergimätare

jämfört med

OIML R 46 (2012 års utgåva) (E)

Anmärkningar:

I kolumnen ”Anmärkning” anges graden av överensstämmelse mellan OIML R 46 och det tillämpliga kravet i direktiv 2014/32/EU.

Med ”Täckt” avses något av följande:

| — | Kravet i OIML R 46 är identiskt med kravet i direktiv 2014/32/EU. |
| --- | --- |

—

Kravet i OIML R 46 är identiskt med kravet i direktiv 2014/32/EU.

| — | Kravet i OIML R 46 är strängare än kravet i direktiv 2014/32/EU. |
| --- | --- |

—

Kravet i OIML R 46 är strängare än kravet i direktiv 2014/32/EU.

| — | Alla krav i OIML R 46 uppfyller kraven i direktiv 2014/32/EU (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet). |
| --- | --- |

—

Alla krav i OIML R 46 uppfyller kraven i direktiv 2014/32/EU (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet).

Med ”Delvis täckt” avses att kravet i direktiv 2014/32/EU inte helt uppfylls.

Med ”Ej tillämpligt” avses att kravet i bilaga I till direktiv 2014/32/EU inte är tillämpligt på aktiva elenergimätare.

| Grundläggande krav i direktiv 2014/32/EU
  Bilagorna I och V [MI-003]) | OIML R 46 (2012) | Anmärkning |
| --- | --- | --- |
| BILAGA I |
| 1.1 | 3.2
  3.3.1 | Täckt |
| 1.2 | 3.3.6
  3.3.5 | Täckt |
| 1.3 | 3.2 | Täckt |
| 1.3.1 | 3.2 | Täckt |
| 1.3.2 | 6.4.13.1
  6.4.13.2 | Delvis täckt |
| 1.3.3 | Tabellerna 4 och 5 | Delvis täckt |
| 1.3.4 | Tabellerna 4 och 5 | Täckt |
| 1.4 | | |
| 1.4.1 | Kapitel 3 | Täckt |
| 1.4.2 | 6.4.16.3
  6.4.16.4 | Täckt |
| 2. | 5. | Delvis täckt |
| 3. | 5. | Inte täckt |
| 4. | 3.7.2 | Täckt |
| 5. | 3.8
  6.4.17 | Täckt |
| 6. | 3.8 | Täckt |
| 7. | | |
| 7.1 | 3.6.1.1 | Täckt |
| 7.2 | 3.7 | Täckt |
| 7.3 | Tabell 2
  6.4.9 | Täckt |
| 7.4 | | Ej tillämpligt |
| 7.5 | 6.4.10
  6.4.9
  6.4.11
  6.4.14
  6.4.15 | Täckt |
| 7.6 | 3.7.2
  4.1
  3.6 | Täckt |
| 8. | | |
| 8.1 | 3.6.5
  3.6.3.1 | Täckt |
| 8.2 | 3.6.1.1 | Täckt |
| 8.3 | 3.6.2
  3.6.4 | Täckt |
| 8.4 | 3.6.3.1
  3.6.4.1 | Täckt |
| 8.5 | 3.6.4.1
  3.6.4.2
  3.6.4.3 | Delvis täckt |
| 9. | | |
| 9.1 | 3.5 | Täckt |
| 9.2 | | Ej tillämpligt |
| 9.3 | 4.1 | Delvis täckt |
| 9.4 | 4.1 | Täckt |
| 9.5 | 3.7.1 | Delvis täckt |
| 9.6 | | Ej tillämpligt |
| 9.7 | 3.1 | Delvis täckt |
| 9.8 | 3.5 | Täckt |
| 10. | | |
| 10.1 | 3.7.1 | Täckt |
| 10.2 | 3.7.1 | Delvis täckt |
| 10.3 | | Ej tillämpligt |
| 10.4 | | Inte täckt |
| 10.5 | 3.7.1 | Delvis täckt |
| 11. | | |
| 11.1 | | Ej tillämpligt |
| 11.2 | | Ej tillämpligt |
| 12. | 3.7.2 | Täckt |
| BILAGA V (MI-003) |
| 1. | 3.3.1 | Delvis täckt |
| 2. | Tabell 1 – (3.2) | Täckt |
| 3. | Bilaga B.2.1 | Inte täckt |
| 4. | | |
| 4.1 | 3.3.6 | Täckt |
| 4.2 | Tabell 4 (3.3.5)
  och tabell 5 (3.3.6)
  6.3.12
  6.3.9
  6.3.11
  6.3.16
  6.4.4
  6.4.2, 6.3.15, 6.4.8 | Täckt |
| 4.3 | | |
| 4.3.1 | 3.3.6
  6.4.1 | Täckt |
| 4.3.2 | 3.3.6.2 | Täckt |
| 5. | | |
| 5.1 | 6.3.8
  Tabell 4 | Täckt |
| 5.2 | 3.7.1 | Täckt |
| 5.3 | 3.7.1 | Täckt |
| 5.4 | 6.2.4 | Inte täckt |
| 5.5 | 6.2.3 | Täckt |
| 6. | 3.1 | Delvis täckt |

Grundläggande krav i direktiv 2014/32/EU

Bilagorna I och V [MI-003])

OIML R 46 (2012)

Anmärkning

BILAGA I

1.1

3.2

3.3.1

Täckt

1.2

3.3.6

3.3.5

Täckt

1.3

3.2

Täckt

1.3.1

3.2

Täckt

1.3.2

6.4.13.1

6.4.13.2

Delvis täckt

1.3.3

Tabellerna 4 och 5

Delvis täckt

1.3.4

Tabellerna 4 och 5

Täckt

1.4

1.4.1

Kapitel 3

Täckt

1.4.2

6.4.16.3

6.4.16.4

Täckt

2.

5.

Delvis täckt

3.

5.

Inte täckt

4.

3.7.2

Täckt

5.

3.8

6.4.17

Täckt

6.

3.8

Täckt

7.

7.1

3.6.1.1

Täckt

7.2

3.7

Täckt

7.3

Tabell 2

6.4.9

Täckt

7.4

Ej tillämpligt

7.5

6.4.10

6.4.9

6.4.11

6.4.14

6.4.15

Täckt

7.6

3.7.2

4.1

3.6

Täckt

8.

8.1

3.6.5

3.6.3.1

Täckt

8.2

3.6.1.1

Täckt

8.3

3.6.2

3.6.4

Täckt

8.4

3.6.3.1

3.6.4.1

Täckt

8.5

3.6.4.1

3.6.4.2

3.6.4.3

Delvis täckt

9.

9.1

3.5

Täckt

9.2

Ej tillämpligt

9.3

4.1

Delvis täckt

9.4

4.1

Täckt

9.5

3.7.1

Delvis täckt

9.6

Ej tillämpligt

9.7

3.1

Delvis täckt

9.8

3.5

Täckt

10.

10.1

3.7.1

Täckt

10.2

3.7.1

Delvis täckt

10.3

Ej tillämpligt

10.4

Inte täckt

10.5

3.7.1

Delvis täckt

11.

11.1

Ej tillämpligt

11.2

Ej tillämpligt

12.

3.7.2

Täckt

BILAGA V (MI-003)

1.

3.3.1

Delvis täckt

2.

Tabell 1 – (3.2)

Täckt

3.

Bilaga B.2.1

Inte täckt

4.

4.1

3.3.6

Täckt

4.2

Tabell 4 (3.3.5)

och tabell 5 (3.3.6)

6.3.12

6.3.9

6.3.11

6.3.16

6.4.4

6.4.2, 6.3.15, 6.4.8

Täckt

4.3

4.3.1

3.3.6

6.4.1

Täckt

4.3.2

3.3.6.2

Täckt

5.

5.1

6.3.8

Tabell 4

Täckt

5.2

3.7.1

Täckt

5.3

3.7.1

Täckt

5.4

6.2.4

Inte täckt

5.5

6.2.3

Täckt

6.

3.1

Delvis täckt

---

(1)  EUT L 96, 29.3.2014, s. 149.

---

| 16.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 308/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 308/12

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av artikel 16.1 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/32/EU om mätinstrument (1)

(Tillbakadragande av offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 308/03)

Offentliggörandet av hänvisningen avseende gasmätare (MI-002) jämfört med OIML R137, 2012 års utgåva (2) ska dras tillbaka 180 dagar efter dagen för detta offentliggörande. EU-typintyg och EU-intyg om konstruktionskontroll som utfärdats på grundval av detta normerande dokument innan det dragits tillbaka ska förbli giltiga fram till utgången av deras giltighetstid utan att utsläppandet på marknaden eller ibruktagandet av denna typ av instrument begränsas.

---

(1)  EUT L 96, 29.3.2014, s. 149.

(2)  EUT C 76, 14.3.2014, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 16.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 308/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 308/13

---

Meddelande till den person och de enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna enligt rådets beslut (Gusp) 2016/849, genomfört genom rådets genomförandebeslut (Gusp) 2017/1573, och rådets förordning (EU) 2017/1509, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1568 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

(2017/C 308/04)

Den person och de enheter som tas upp i bilaga I till rådets beslut (Gusp) 2016/849 (1), genomfört genom rådets genomförandebeslut (Gusp) 2017/1573 (2), och bilaga XIII till rådets förordning (EU) 2017/1509 (3), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1568 (4) om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea meddelas följande:

Förenta nationernas säkerhetsråd har genom resolution 2375 (2017) beslutat att lägga till en person och tre enheter på förteckningen över personer och enheter som omfattas av de åtgärder som införts genom FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006).

De som berörs kan när som helst lämna in en begäran till Förenta nationernas säkerhetsråds kommitté som inrättats i enlighet med resolution 1718 (2006), tillsammans med styrkande handlingar, om omprövning av besluten att föra upp dem på FN-förteckningen. En sådan begäran ska skickas till följande adress:

| United Nations – Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| FÖRENTA STATERNA |

United Nations – Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

FÖRENTA STATERNA

För ytterligare information, se https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1718

I enlighet med FN:s beslut har Europeiska unionens råd beslutat att den person och de enheter som har uppförts på FN:s säkerhetsråds förteckning ska föras upp på förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder enligt bilaga I till beslut (Gusp) 2016/849 och bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea. Skälen till att dessa personer och enheter förts upp på förteckningen anges i dessa bilagor.

Observera att den berörda personen och de berörda enheterna kan vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga enligt vad som anges på webbplatserna i bilaga I till förordning (EU) 2017/1509 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (se artikel 35 i förordningen).

Den berörda personen och de berörda enheterna kan lämna in en begäran till rådet, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på den ovannämnda förteckningen. Ansökan ska sändas till:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| DG C 1C – Enheten för övergripande frågor |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

DG C 1C – Enheten för övergripande frågor

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Observera att den berörda personen och de berörda enheterna kan väcka talan mot rådets beslut vid tribunalen i enlighet med bestämmelserna i artikel 275 andra stycket och artikel 263 fjärde och sjätte stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)  EUT L 141, 28.5.2016, s. 79.

(2)  EUT L 238, 16.9.2017, s. 51.

(3)  EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.

(4)  EUT L 238, 16.9.2017, s. 10.

---

| 16.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 308/15

---

Meddelande till den registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets förordning (EU) 2017/1509, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1568 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

(2017/C 308/05)

Den registrerade uppmärksammas på följande information i enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (1):

Den rättsliga grunden för denna behandling är rådets förordning (EU) 2017/1509 (2), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1568 (3).

Den registeransvarige för denna behandling är Europeiska unionens råd företrätt av generaldirektören för GD C (utrikes frågor, utvidgning och civilskydd) vid rådets generalsekretariat och den avdelning som anförtrotts behandlingen är enhet 1C, som kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera en förteckning över de personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt förordning (EU) 2017/1509, genomförd genom genomförandeförordning (EU) 2017/1568.

Den registrerade är den fysiska person som uppfyller kriterierna för uppförande på förteckningen enligt denna förordning.

De personuppgifter som samlats in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, motiveringen och andra uppgifter i samband med detta.

De personuppgifter som samlats in får om nödvändigt lämnas ut till Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.

Utan att det påverkar de begränsningar som föreskrivs i artikel 20.1 a och d i förordning (EG) nr 45/2001 kommer begäranden om tillgång samt begäranden om rättelse eller invändningar att besvaras i enlighet med avsnitt 5 i rådets beslut 2004/644/EG (4).

Personuppgifterna kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över de personer som omfattas av frysningen av tillgångar eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut eller under den tid då domstolsförfarande pågår i den händelse ett sådant har inletts.

De registrerade kan vända sig till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EG) nr 45/2001.

---

(1)  EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.

(2)  EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.

(3)  EUT L 238, 16.9.2017, s. 10.

(4)  EUT L 296, 21.9.2004, s. 16.

---

Europeiska kommissionen

| 16.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 308/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 308/16

---

Eurons växelkurs (1)

15 september 2017

(2017/C 308/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1963 |
| JPY | japansk yen | 132,92 |
| DKK | dansk krona | 7,4409 |
| GBP | pund sterling | 0,88043 |
| SEK | svensk krona | 9,5058 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1480 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,3348 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 26,081 |
| HUF | ungersk forint | 308,91 |
| PLN | polsk zloty | 4,2761 |
| RON | rumänsk leu | 4,5999 |
| TRY | turkisk lira | 4,1140 |
| AUD | australisk dollar | 1,4911 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4520 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,3506 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6407 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6070 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 353,03 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,7613 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8299 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4805 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 859,01 |
| MYR | malaysisk ringgit | 5,0119 |
| PHP | filippinsk peso | 61,305 |
| RUB | rysk rubel | 68,8226 |
| THB | thailändsk baht | 39,574 |
| BRL | brasiliansk real | 3,7357 |
| MXN | mexikansk peso | 21,1361 |
| INR | indisk rupie | 76,6625 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1963

JPY

japansk yen

132,92

DKK

dansk krona

7,4409

GBP

pund sterling

0,88043

SEK

svensk krona

9,5058

CHF

schweizisk franc

1,1480

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,3348

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

26,081

HUF

ungersk forint

308,91

PLN

polsk zloty

4,2761

RON

rumänsk leu

4,5999

TRY

turkisk lira

4,1140

AUD

australisk dollar

1,4911

CAD

kanadensisk dollar

1,4520

HKD

Hongkongdollar

9,3506

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6407

SGD

singaporiansk dollar

1,6070

KRW

sydkoreansk won

1 353,03

ZAR

sydafrikansk rand

15,7613

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8299

HRK

kroatisk kuna

7,4805

IDR

indonesisk rupiah

15 859,01

MYR

malaysisk ringgit

5,0119

PHP

filippinsk peso

61,305

RUB

rysk rubel

68,8226

THB

thailändsk baht

39,574

BRL

brasiliansk real

3,7357

MXN

mexikansk peso

21,1361

INR

indisk rupie

76,6625

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 16.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 308/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 308/17

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8622 – Unibail-Rodamco/Commerz Real Investmentgesellschaft/CGI Metropole)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 308/07)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 7 september 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).
  Denna anmälan berör följande företag:






  — | Unibail-Rodamco SE (Unibail-Rodamco, Frankrike), som tillhör koncernen Unibail Rodamco. |
| --- | --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 7 september 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—

Unibail-Rodamco SE (Unibail-Rodamco, Frankrike), som tillhör koncernen Unibail Rodamco.

| — | Commerz Real Investmentgesellschaft mbH (Commerz Real Investmentgesellschaft mbH, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Commerz Real Investmentgesellschaft mbH (Commerz Real Investmentgesellschaft mbH, Tyskland).

| — | CGI Metropole, s.r.o. (CGI Metropole, Tjeckien). |
| --- | --- |

—

CGI Metropole, s.r.o. (CGI Metropole, Tjeckien).

Unibail-Rodamco och Commerz Real Investmentgesellschaft förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över CGI Metropole.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Unibail-Rodamco: verksamt inom den kommersiella fastighetssektorn som investerare, utvecklare och kapitalförvaltare för köpcentrum i europeiska städer samt för kontorsbyggnader och kongress- & utställningscentrum i Parisregionen.
  —   Commerz Real Investmentgesellschaft: förvaltning av öppna fastighetsfonder, särskilt förvaltning av den öppna fastighetsfonden hausInvest.
  —   CGI Metropole: ett aktiebolag som är organiserat enligt tjeckisk lagstiftning och som äger köpcentrumet Metropole Zličín i Prag i Tjeckien. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Unibail-Rodamco: verksamt inom den kommersiella fastighetssektorn som investerare, utvecklare och kapitalförvaltare för köpcentrum i europeiska städer samt för kontorsbyggnader och kongress- & utställningscentrum i Parisregionen.

—   Commerz Real Investmentgesellschaft: förvaltning av öppna fastighetsfonder, särskilt förvaltning av den öppna fastighetsfonden hausInvest.

—   CGI Metropole: ett aktiebolag som är organiserat enligt tjeckisk lagstiftning och som äger köpcentrumet Metropole Zličín i Prag i Tjeckien.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.
  Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
  M.8622 – Unibail-Rodamco/Commerz Real Investmentgesellschaft/CGI Metropole
  Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:





  E-post: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Post: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8622 – Unibail-Rodamco/Commerz Real Investmentgesellschaft/CGI Metropole

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Post:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 16.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 308/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 308/19

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8536 – Atlantia/Abertis Infraestructuras)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 308/08)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 8 september 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).
  Denna anmälan berör följande företag:






  — | Atlantia SpA (Atlantia, Italien). |
| --- | --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 8 september 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—

Atlantia SpA (Atlantia, Italien).

| — | Abertis Infraestructuras SA (Abertis, Spanien).
  Atlantia förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över Abertis.
  Koncentrationen genomförs genom ett offentligt bud tillkännagivet den 15 maj 2017. |
| --- | --- |

—

Abertis Infraestructuras SA (Abertis, Spanien).

Atlantia förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över Abertis.

Koncentrationen genomförs genom ett offentligt bud tillkännagivet den 15 maj 2017.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Atlantia: holdingbolag med huvudsaklig verksamhet inom områdena betalmotorvägar (koncessioner) och flygplatsinfrastruktur.
  —   Abertis: moderbolag i en koncern med verksamhet inom områdena betalvägar och telekominfrastruktur. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Atlantia: holdingbolag med huvudsaklig verksamhet inom områdena betalmotorvägar (koncessioner) och flygplatsinfrastruktur.

—   Abertis: moderbolag i en koncern med verksamhet inom områdena betalvägar och telekominfrastruktur.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
  M.8536 – Atlantia/Abertis Infraestructuras
  Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:





  E-post: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Post: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8536 – Atlantia/Abertis Infraestructuras

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Post:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

---

| 16.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 308/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 308/20

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8645 – Advent/Williams Lea)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 308/09)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 12 september 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).
  Denna anmälan berör följande företag:






  — | Advent International Corporation (Förenta staterna). |
| --- | --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 12 september 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—

Advent International Corporation (Förenta staterna).

| — | Williams Lea Tag GmbH (Tyskland), Williams Lea Holdings, Inc. (Förenta staterna) och William Lea Holdings Limited (Förenade kungariket), som tillhör koncernen Deutsche Post och utgör hela Williams Leas verksamhet. |
| --- | --- |

—

Williams Lea Tag GmbH (Tyskland), Williams Lea Holdings, Inc. (Förenta staterna) och William Lea Holdings Limited (Förenade kungariket), som tillhör koncernen Deutsche Post och utgör hela Williams Leas verksamhet.

Advent International Corporation förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över Williams Leas verksamhet.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Advent International Corporation: riskkapitalinvesteringar.
  —   Williams Lea: marknadsföring av kommunikationstjänster och utkontraktering av affärsprocesser. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Advent International Corporation: riskkapitalinvesteringar.

—   Williams Lea: marknadsföring av kommunikationstjänster och utkontraktering av affärsprocesser.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.
  Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
  M.8645 – Advent/Williams Lea
  Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:





  e-post: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Post: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8645 – Advent/Williams Lea

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

e-post:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Post:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---