# Jurnalul Oficial C 274/18 a

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 274 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6018 august 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 274

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6018 august 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 274/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 274/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 18.8.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 274/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 274/01)

| Data adoptării deciziei | 23.04.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.40227 (2014/N) |
| Stat membru | Portugalia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Ajuda de Estado ao projecto Windfloat no âmbito do NER300. |
| Temei legal | Decreto-lei 71/2006, Portaria n.o 1202/2006 |
| Tipul măsurii | Schemă | Windplus |
| Obiectiv | Protecţia mediului |
| Forma de ajutor | Grant/Subvenționare a ratei dobânzii |
| Buget | Buget global: EUR 19.004 (în milioane) |
| Valoare | 41 % |
| Durată (perioadă) | 31.12.2015 – 31.12.2035 |
| Sectoare economice | Producţia de energie electrică |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Agência Portuguesa do Ambiente – Fundo Português de Carbono |
| Rua da Murgueira, 9/9A – Zambujal Ap.7585|2611-865 Amadora | Portugal |

Data adoptării deciziei

23.04.2015

Ajutorul nr.

SA.40227 (2014/N)

Stat membru

Portugalia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Ajuda de Estado ao projecto Windfloat no âmbito do NER300.

Temei legal

Decreto-lei 71/2006, Portaria n.o 1202/2006

Tipul măsurii

Schemă

Windplus

Obiectiv

Protecţia mediului

Forma de ajutor

Grant/Subvenționare a ratei dobânzii

Buget

Buget global: EUR 19.004 (în milioane)

Valoare

41 %

Durată (perioadă)

31.12.2015 – 31.12.2035

Sectoare economice

Producţia de energie electrică

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Agência Portuguesa do Ambiente – Fundo Português de Carbono

Rua da Murgueira, 9/9A – Zambujal Ap.7585|2611-865 Amadora | Portugal

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 27.02.2017 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.44622 (2016/N) |
| Stat membru | Marea Britanie |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Renewable Heat Incentive (RHI) Scheme |
| Temei legal | Section 100 of the Energy Act 2008; RHI Regulations 2011, as amended in 2016. |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Protecţia mediului |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: GBP 4 257 (în milioane)
  Buget anual: GBP 1 150 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.06.2040 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | The Office of Gas and Electricity Markets |
| 9 Millbank, London, SW1P 3GE |

Data adoptării deciziei

27.02.2017

Ajutorul nr.

SA.44622 (2016/N)

Stat membru

Marea Britanie

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Renewable Heat Incentive (RHI) Scheme

Temei legal

Section 100 of the Energy Act 2008; RHI Regulations 2011, as amended in 2016.

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Protecţia mediului

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: GBP 4 257 (în milioane)

Buget anual: GBP 1 150 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 30.06.2040

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

The Office of Gas and Electricity Markets

9 Millbank, London, SW1P 3GE

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 29.07.2016 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.45761 (2016/N) |
| Stat membru | Portugalia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Fourteenth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme |
| Temei legal | Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012; Law 7-A/2016 of 30 March |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | garantare |
| Buget | Buget global: EUR 24 670 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2016 |
| Sectoare economice | Intermedieri financiare; cu excepţia activităţilor de asigurări şi ale fondurilor de pensii |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministério das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa |

Data adoptării deciziei

29.07.2016

Ajutorul nr.

SA.45761 (2016/N)

Stat membru

Portugalia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Fourteenth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme

Temei legal

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012; Law 7-A/2016 of 30 March

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

garantare

Buget

Buget global: EUR 24 670 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2016

Sectoare economice

Intermedieri financiare; cu excepţia activităţilor de asigurări şi ale fondurilor de pensii

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 21.04.2017 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.46216 (2017/N) |
| Stat membru | Marea Britanie |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Horserace Betting Levy for Great Britain |
| Temei legal | The Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Sport și infrastructuri de agrement multifuncționale |
| Forma de ajutor | Altele, Amânarea impozitării – Levy |
| Buget | Buget global: GBP 840.0001 (în milioane)
  Buget anual: GBP 84.0001 (în milioane) |
| Valoare | 0 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 01.04.2027 |
| Sectoare economice | Creşterea cailor şi a altor cabaline, Activităţi de jocuri de noroc şi pariuri |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | DCMS |
| 100 Parliament Street, London SW1A 2BQ |

Data adoptării deciziei

21.04.2017

Ajutorul nr.

SA.46216 (2017/N)

Stat membru

Marea Britanie

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Horserace Betting Levy for Great Britain

Temei legal

The Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Sport și infrastructuri de agrement multifuncționale

Forma de ajutor

Altele, Amânarea impozitării – Levy

Buget

Buget global: GBP 840.0001 (în milioane)

Buget anual: GBP 84.0001 (în milioane)

Valoare

0 %

Durată (perioadă)

pâna la 01.04.2027

Sectoare economice

Creşterea cailor şi a altor cabaline, Activităţi de jocuri de noroc şi pariuri

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

DCMS

100 Parliament Street, London SW1A 2BQ

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 27.03.2017 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.46709 (2016/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | CALABRIA | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Aiuti per l’avviamento di nuove rotte aeree da/verso gli aeroporti della regione Calabria |
| Temei legal | Deliberazione della Giunta Regionale della Calabria n. 306 del 09/08/2016 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Ajutoare la înființare acordate companiilor aeriene pentru dezvoltarea de noi rute |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 11.852 (în milioane) |
| Valoare | 0 % |
| Durată (perioadă) | 01.01.2017 – 31.12.2022 |
| Sectoare economice | Transporturi aeriene de pasageri |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Region of Calabria – Dipartimento n. 6 Infrastrutture – Lavori Pubblici – Mobilità |
| CIttadella Regionale – Viale Europa Loc. Germaneto – 88100 Catanzaro |

Data adoptării deciziei

27.03.2017

Ajutorul nr.

SA.46709 (2016/N)

Stat membru

Italia

Regiune

CALABRIA

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Aiuti per l’avviamento di nuove rotte aeree da/verso gli aeroporti della regione Calabria

Temei legal

Deliberazione della Giunta Regionale della Calabria n. 306 del 09/08/2016

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare la înființare acordate companiilor aeriene pentru dezvoltarea de noi rute

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 11.852 (în milioane)

Valoare

0 %

Durată (perioadă)

01.01.2017 – 31.12.2022

Sectoare economice

Transporturi aeriene de pasageri

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Region of Calabria – Dipartimento n. 6 Infrastrutture – Lavori Pubblici – Mobilità

CIttadella Regionale – Viale Europa Loc. Germaneto – 88100 Catanzaro

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 23.06.2017 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.48287 (2017/N) |
| Stat membru | Croaţia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Prolongation of the resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5 billion |
| Temei legal | Croatian Resolution Act for credit institutions and investment companies (NG 19/2015) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Altele |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 23.06.2017 – 22.06.2018 |
| Sectoare economice | Intermedieri financiare; cu excepţia activităţilor de asigurări şi ale fondurilor de pensii |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | State Agency for Deposit Insurance and Bank Resolution |
| Croatia, Zagreb, Jurišićeva 1 |

Data adoptării deciziei

23.06.2017

Ajutorul nr.

SA.48287 (2017/N)

Stat membru

Croaţia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Prolongation of the resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5 billion

Temei legal

Croatian Resolution Act for credit institutions and investment companies (NG 19/2015)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Altele

Buget

—

Valoare

—

Durată (perioadă)

23.06.2017 – 22.06.2018

Sectoare economice

Intermedieri financiare; cu excepţia activităţilor de asigurări şi ale fondurilor de pensii

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

State Agency for Deposit Insurance and Bank Resolution

Croatia, Zagreb, Jurišićeva 1

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 05.07.2017 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.48337 (2017/N) |
| Stat membru | Irlanda |
| Regiune | IRELAND | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | 11th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2017 |
| Temei legal | Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă, garantare |
| Buget | Buget global: EUR 500 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 01.07.2017 – 30.11.2017 |
| Sectoare economice | INTERMEDIERI FINANCIARE ŞI ASIGURARI |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011. |
| Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Data adoptării deciziei

05.07.2017

Ajutorul nr.

SA.48337 (2017/N)

Stat membru

Irlanda

Regiune

IRELAND

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

11th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2017

Temei legal

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă, garantare

Buget

Buget global: EUR 500 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

01.07.2017 – 30.11.2017

Sectoare economice

INTERMEDIERI FINANCIARE ŞI ASIGURARI

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011.

Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 03.07.2017 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.48400 (2017/N) |
| Stat membru | Grecia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Prolongation of the State Guarantee Scheme (Art. 2 law 3723/2008) |
| Temei legal | LAW 3723/2008 „FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE
  ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL
  FINANCIAL CRISIS”, GG A 250 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | — |
| Forma de ajutor | garantare |
| Buget | Buget global: EUR 93 000 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 01.07.2017 – 30.11.2017 |
| Sectoare economice | Intermedieri financiare; cu excepţia activităţilor de asigurări şi ale fondurilor de pensii |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Finance |
| Nikis 5-7, 101 80 |

Data adoptării deciziei

03.07.2017

Ajutorul nr.

SA.48400 (2017/N)

Stat membru

Grecia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Prolongation of the State Guarantee Scheme (Art. 2 law 3723/2008)

Temei legal

LAW 3723/2008 „FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE

ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL

FINANCIAL CRISIS”, GG A 250

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

—

Forma de ajutor

garantare

Buget

Buget global: EUR 93 000 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

01.07.2017 – 30.11.2017

Sectoare economice

Intermedieri financiare; cu excepţia activităţilor de asigurări şi ale fondurilor de pensii

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Finance

Nikis 5-7, 101 80

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---