# Επίσημη Εφημερίδα L 202/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 202 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος2 Αυγούστου 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 202

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος2 Αυγούστου 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1343 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες acequinocyl, chlorantraniliprole και emamectin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1344 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2022, για τον καθορισμό των τεχνικών προδιαγραφών των απαιτούμενων στοιχείων για το θέμα Χρήση ΤΠΕ και ηλεκτρονικό εμπόριο για το έτος αναφοράς 2023, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 18 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1345 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2022, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την καταχώριση και την έγκριση εγκαταστάσεων στις οποίες διατηρούνται χερσαία ζώα και συλλέγεται, παράγεται, υποβάλλεται σε επεξεργασία ή αποθηκεύεται ζωικό αναπαραγωγικό υλικό (
  1
  ) | 27 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1346 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2022, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο, 8-υδροξυκινολίνη, pinoxaden (πινοξαδένη) και valifenalate (βαλιφαιναλάτη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  ) | 31 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/1347 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2022, για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους στην Επιτροπή των Περιφερειών, κατόπιν προτάσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας | 53 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/1348 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2022, για τον διορισμό δύο τακτικών μελών και δύο αναπληρωματικών μελών στην Επιτροπή των Περιφερειών, κατόπιν προτάσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας | 54 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1349 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2022, για την αποδοχή αιτήματος που υπέβαλε η Ρουμανία σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2016/797 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη μη εφαρμογή του σημείου 7.4.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 σε είκοσι οχήματα LEMA
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 5152] | 56 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1343 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες acequinocyl, chlorantraniliprole και emamectin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  )

1

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1344 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2022, για τον καθορισμό των τεχνικών προδιαγραφών των απαιτούμενων στοιχείων για το θέμα Χρήση ΤΠΕ και ηλεκτρονικό εμπόριο για το έτος αναφοράς 2023, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

18

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1345 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2022, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την καταχώριση και την έγκριση εγκαταστάσεων στις οποίες διατηρούνται χερσαία ζώα και συλλέγεται, παράγεται, υποβάλλεται σε επεξεργασία ή αποθηκεύεται ζωικό αναπαραγωγικό υλικό (
  1
  )

1

27

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1346 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2022, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο, 8-υδροξυκινολίνη, pinoxaden (πινοξαδένη) και valifenalate (βαλιφαιναλάτη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  )

1

31

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1347 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2022, για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους στην Επιτροπή των Περιφερειών, κατόπιν προτάσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

53

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1348 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2022, για τον διορισμό δύο τακτικών μελών και δύο αναπληρωματικών μελών στην Επιτροπή των Περιφερειών, κατόπιν προτάσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

54

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1349 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2022, για την αποδοχή αιτήματος που υπέβαλε η Ρουμανία σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2016/797 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη μη εφαρμογή του σημείου 7.4.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 σε είκοσι οχήματα LEMA
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 5152]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 5152]

56

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/576 του Συμβουλίου, της 8ης Απριλίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία ( EE L 111 της 8.4.2022 ) | 58 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/576 του Συμβουλίου, της 8ης Απριλίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία ( EE L 111 της 8.4.2022 )

( EE L 111 της 8.4.2022 )

58

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 2.8.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 202/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1343 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Ιουλίου 2022

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες acequinocyl, chlorantraniliprole και emamectin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 49 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τις ουσίες acequinocyl (ασεκινοκύλη), chlorantraniliprole (χλωραντρανιλιπρόλη) και emamectin (εμαμεκτίνη) έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (στο εξής: ΑΟΚ) στο παράρτημα III μέρος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Για τις ουσίες acequinocyl (ασεκινοκύλη), chlorantraniliprole (χλωραντρανιλιπρόλη) και emamectin (εμαμεκτίνη) έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (στο εξής: ΑΟΚ) στο παράρτημα III μέρος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (2) | Όσον αφορά την ουσία acequinocyl, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα ισχύοντα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (2). Για ορισμένα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε την αύξηση ή τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα γκρέιπφρουτ, τα πορτοκάλια, τα λεμόνια, τα πράσινα λεμόνια (μοσχολέμονα), τα μανταρίνια, τα φουντούκια, τα μήλα, τα αχλάδια, τα κυδώνια, τα μούσμουλα, τα ιαπωνικά μούσμουλα, τα επιτραπέζια και τα οινοποιήσιμα σταφύλια, τις ντομάτες, τις μελιτζάνες, τον λυκίσκο, τους χοίρους (μυς, λίπος, ήπαρ και νεφροί), τα βοοειδή (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί και γάλα) και τα ιπποειδή (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί και γάλα), ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι χρειαζόταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν σε διάστημα δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(2)

Όσον αφορά την ουσία acequinocyl, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα ισχύοντα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (2). Για ορισμένα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε την αύξηση ή τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα γκρέιπφρουτ, τα πορτοκάλια, τα λεμόνια, τα πράσινα λεμόνια (μοσχολέμονα), τα μανταρίνια, τα φουντούκια, τα μήλα, τα αχλάδια, τα κυδώνια, τα μούσμουλα, τα ιαπωνικά μούσμουλα, τα επιτραπέζια και τα οινοποιήσιμα σταφύλια, τις ντομάτες, τις μελιτζάνες, τον λυκίσκο, τους χοίρους (μυς, λίπος, ήπαρ και νεφροί), τα βοοειδή (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί και γάλα) και τα ιπποειδή (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί και γάλα), ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι χρειαζόταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν σε διάστημα δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (3) | Όσον αφορά την ουσία chlorantraniliprole, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (3). Συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για τα αμύγδαλα, τα καρύδια Βραζιλίας, τα ανακάρδια (κάσιους), τα κάστανα, τις καρύδες, τα φουντούκια, τα μακαντάμια, τα καρύδια πεκάν, τα κουκουνάρια, τα φιστίκια, τα κοινά καρύδια, τα μήλα, τα αχλάδια, τα κυδώνια, τα μούσμουλα, τα ιαπωνικά μούσμουλα, το γλυκό καλαμπόκι, τα κουνουπίδια, το σέλινο, τους κόκκους καφέ και τους μυς (χοίρων, βοοειδών, προβάτων, αιγών και ιπποειδών). Για άλλα προϊόντα, συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα ισχύοντα ΑΟΚ. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Για τις μη κεφαλωτές κράμβες, η Αρχή συνέστησε τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ των 20 mg/kg. Ωστόσο, τα κράτη μέλη ζήτησαν να αυξηθεί το ΑΟΚ για τις μη κεφαλωτές κράμβες στα 40 mg/kg, που συνιστά το ανώτατο όριο καταλοίπου του Codex Alimentarius (στο εξής: CXL) για τα φύλλα ραπανιού, επειδή τα φύλλα ραπανιού ταξινομούνται σήμερα στο μέρος Β του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στην υποομάδα «μη κεφαλωτές κράμβες». Το 2015, όταν εισήχθη στη νομοθεσία της Ένωσης το CXL για τα φύλλα ραπανιού, τα φύλλα ραπανιού δεν αναφέρονταν ρητά στη νομοθεσία της Ένωσης. Επομένως, θεωρούνταν ότι ανήκουν στην υποομάδα «καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)» και όχι στην υποομάδα «μη κεφαλωτές κράμβες». Τα κράτη μέλη ζήτησαν να ακολουθήσουν την τρέχουσα ταξινόμηση. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις γλυκοπιπεριές/πιπεριές, τα πεπόνια, τα καρπούζια, τα αμπελόφυλλα και τα παρεμφερή είδη, τις αραχίδες / αράπικα φιστίκια, τους σπόρους ηλίανθου και τα σπέρματα ελαιοκράμβης, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι χρειαζόταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν σε διάστημα δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(3)

Όσον αφορά την ουσία chlorantraniliprole, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (3). Συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για τα αμύγδαλα, τα καρύδια Βραζιλίας, τα ανακάρδια (κάσιους), τα κάστανα, τις καρύδες, τα φουντούκια, τα μακαντάμια, τα καρύδια πεκάν, τα κουκουνάρια, τα φιστίκια, τα κοινά καρύδια, τα μήλα, τα αχλάδια, τα κυδώνια, τα μούσμουλα, τα ιαπωνικά μούσμουλα, το γλυκό καλαμπόκι, τα κουνουπίδια, το σέλινο, τους κόκκους καφέ και τους μυς (χοίρων, βοοειδών, προβάτων, αιγών και ιπποειδών). Για άλλα προϊόντα, συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα ισχύοντα ΑΟΚ. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Για τις μη κεφαλωτές κράμβες, η Αρχή συνέστησε τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ των 20 mg/kg. Ωστόσο, τα κράτη μέλη ζήτησαν να αυξηθεί το ΑΟΚ για τις μη κεφαλωτές κράμβες στα 40 mg/kg, που συνιστά το ανώτατο όριο καταλοίπου του Codex Alimentarius (στο εξής: CXL) για τα φύλλα ραπανιού, επειδή τα φύλλα ραπανιού ταξινομούνται σήμερα στο μέρος Β του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στην υποομάδα «μη κεφαλωτές κράμβες». Το 2015, όταν εισήχθη στη νομοθεσία της Ένωσης το CXL για τα φύλλα ραπανιού, τα φύλλα ραπανιού δεν αναφέρονταν ρητά στη νομοθεσία της Ένωσης. Επομένως, θεωρούνταν ότι ανήκουν στην υποομάδα «καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)» και όχι στην υποομάδα «μη κεφαλωτές κράμβες». Τα κράτη μέλη ζήτησαν να ακολουθήσουν την τρέχουσα ταξινόμηση. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις γλυκοπιπεριές/πιπεριές, τα πεπόνια, τα καρπούζια, τα αμπελόφυλλα και τα παρεμφερή είδη, τις αραχίδες / αράπικα φιστίκια, τους σπόρους ηλίανθου και τα σπέρματα ελαιοκράμβης, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι χρειαζόταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν σε διάστημα δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (4) | Όσον αφορά την ουσία emamectin, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (4). Πρότεινε την αλλαγή του ορισμού του καταλοίπου για την emamectin B1a και τα άλατά της, εκφραζόμενη ως emamectin B1a (ελεύθερη βάση). Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τα δαμάσκηνα, τις πατάτες, τα αγγούρια, τα αγγουράκια, τα κολοκύθια, τα πεπόνια, τα καρπούζια, τα μπρόκολα, τα κουνουπίδια, τα λαχανάκια Βρυξελλών, τα λάχανα, τα λυκοτρίβολα, τα μαρούλια, το κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες, το γαιοκάρδαμο, τη ρόκα, το κόκκινο σινάπι, τις καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης), τον φραγκομαϊντανό, τα σχοινόπρασα, τα φύλλα σέλινου, τον μαϊντανό, το φασκόμηλο, το δενδρολίβανο, το θυμάρι, τον βασιλικό και τα βρώσιμα άνθη, τη δάφνη / δαφνόφυλλα, το δρακόντιο/εστραγκόν, τα μπιζέλια (χωρίς λοβό) και τις αγκινάρες. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε την αύξηση ή τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Η Αρχή κατέληξε, περαιτέρω, στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα πορτοκάλια, τα λεμόνια, τα μανταρίνια, τα επιτραπέζια και τα οινοποιήσιμα σταφύλια, τις κολοκύθες, τις σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια, τα σπέρματα βαμβακιού, τους χοίρους (μυς, λίπος, ήπαρ και νεφροί), τα βοοειδή (μυς, λίπος, ήπαρ και νεφροί), τα πρόβατα (μυς, λίπος, ήπαρ και νεφροί), τις αίγες (μυς, λίπος, ήπαρ και νεφροί), τα ιπποειδή (μυς, λίπος, ήπαρ και νεφροί), άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα (μυς, λίπος, ήπαρ και νεφροί) και το γάλα (βοοειδών, προβάτων, αιγών, αλόγων), ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν σε διάστημα δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα βερίκοκα, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες. Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, υποβλήθηκε αίτηση για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ, μεταξύ άλλων προϊόντων, και για τα βερίκοκα. Στη γνώμη που εξέδωσε η Αρχή (5) κατέληγε στο συμπέρασμα ότι ικανοποιούνταν όλες οι απαιτήσεις σχετικά με την πληρότητα των δεδομένων που υποβλήθηκαν και ότι η τροποποίηση του ΑΟΚ που ζήτησε ο αιτών για τα βερίκοκα ήταν αποδεκτή. Η τροποποίηση αυτή εξετάστηκε στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/476 της Επιτροπής (6) και, συνεπώς, δεν χρειάζονται οι πρόσθετες πληροφορίες για τα βερίκοκα. |
| --- | --- |

(4)

Όσον αφορά την ουσία emamectin, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (4). Πρότεινε την αλλαγή του ορισμού του καταλοίπου για την emamectin B1a και τα άλατά της, εκφραζόμενη ως emamectin B1a (ελεύθερη βάση). Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τα δαμάσκηνα, τις πατάτες, τα αγγούρια, τα αγγουράκια, τα κολοκύθια, τα πεπόνια, τα καρπούζια, τα μπρόκολα, τα κουνουπίδια, τα λαχανάκια Βρυξελλών, τα λάχανα, τα λυκοτρίβολα, τα μαρούλια, το κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες, το γαιοκάρδαμο, τη ρόκα, το κόκκινο σινάπι, τις καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης), τον φραγκομαϊντανό, τα σχοινόπρασα, τα φύλλα σέλινου, τον μαϊντανό, το φασκόμηλο, το δενδρολίβανο, το θυμάρι, τον βασιλικό και τα βρώσιμα άνθη, τη δάφνη / δαφνόφυλλα, το δρακόντιο/εστραγκόν, τα μπιζέλια (χωρίς λοβό) και τις αγκινάρες. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε την αύξηση ή τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Η Αρχή κατέληξε, περαιτέρω, στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα πορτοκάλια, τα λεμόνια, τα μανταρίνια, τα επιτραπέζια και τα οινοποιήσιμα σταφύλια, τις κολοκύθες, τις σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια, τα σπέρματα βαμβακιού, τους χοίρους (μυς, λίπος, ήπαρ και νεφροί), τα βοοειδή (μυς, λίπος, ήπαρ και νεφροί), τα πρόβατα (μυς, λίπος, ήπαρ και νεφροί), τις αίγες (μυς, λίπος, ήπαρ και νεφροί), τα ιπποειδή (μυς, λίπος, ήπαρ και νεφροί), άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα (μυς, λίπος, ήπαρ και νεφροί) και το γάλα (βοοειδών, προβάτων, αιγών, αλόγων), ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν σε διάστημα δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα βερίκοκα, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες. Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, υποβλήθηκε αίτηση για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ, μεταξύ άλλων προϊόντων, και για τα βερίκοκα. Στη γνώμη που εξέδωσε η Αρχή (5) κατέληγε στο συμπέρασμα ότι ικανοποιούνταν όλες οι απαιτήσεις σχετικά με την πληρότητα των δεδομένων που υποβλήθηκαν και ότι η τροποποίηση του ΑΟΚ που ζήτησε ο αιτών για τα βερίκοκα ήταν αποδεκτή. Η τροποποίηση αυτή εξετάστηκε στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/476 της Επιτροπής (6) και, συνεπώς, δεν χρειάζονται οι πρόσθετες πληροφορίες για τα βερίκοκα.

| (5) | Τα υφιστάμενα CXL ελήφθησαν υπόψη στις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής. Τα CXL που είναι ασφαλή για τους καταναλωτές στην Ένωση ελήφθησαν υπόψη για τον καθορισμό των ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(5)

Τα υφιστάμενα CXL ελήφθησαν υπόψη στις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής. Τα CXL που είναι ασφαλή για τους καταναλωτές στην Ένωση ελήφθησαν υπόψη για τον καθορισμό των ΑΟΚ.

| (6) | Όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία δεν έχει εγκριθεί η χρήση του εν λόγω φυτοπροστατευτικού προϊόντος στην Ένωση και για τα οποία δεν υπάρχουν ανοχές κατά την εισαγωγή ούτε CXL, τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν στο ειδικό όριο προσδιορισμού ή θα πρέπει να ισχύει το προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(6)

Όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία δεν έχει εγκριθεί η χρήση του εν λόγω φυτοπροστατευτικού προϊόντος στην Ένωση και για τα οποία δεν υπάρχουν ανοχές κατά την εισαγωγή ούτε CXL, τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν στο ειδικό όριο προσδιορισμού ή θα πρέπει να ισχύει το προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (7) | Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη προσαρμογής ορισμένων ορίων προσδιορισμού. Για αρκετές από τις ουσίες, τα εν λόγω εργαστήρια κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι, για ορισμένα προϊόντα, η τεχνική πρόοδος απαιτεί τον καθορισμό ειδικών ορίων προσδιορισμού. |
| --- | --- |

(7)

Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη προσαρμογής ορισμένων ορίων προσδιορισμού. Για αρκετές από τις ουσίες, τα εν λόγω εργαστήρια κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι, για ορισμένα προϊόντα, η τεχνική πρόοδος απαιτεί τον καθορισμό ειδικών ορίων προσδιορισμού.

| (8) | Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (9) | Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και οι παρατηρήσεις τους ελήφθησαν υπόψη. |
| --- | --- |

(9)

Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και οι παρατηρήσεις τους ελήφθησαν υπόψη.

| (10) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(10)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (11) | Για να καταστεί δυνατή η κανονική διάθεση στην αγορά, η μεταποίηση και η κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί νόμιμα πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών. |
| --- | --- |

(11)

Για να καταστεί δυνατή η κανονική διάθεση στην αγορά, η μεταποίηση και η κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί νόμιμα πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών.

| (12) | Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα, ώστε να επιτραπεί στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(12)

Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα, ώστε να επιτραπεί στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ.

| (13) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(13)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στα προϊόντα που παρήχθησαν ή εισήχθησαν στην Ένωση πριν από τις 22 Φεβρουαρίου 2023.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 22 Φεβρουαρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 070 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  European Food Safety Authority· Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for acequinocyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία acequinocyl, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005]. EFSA Journal 2020· 18(1): 5983.

2

EFSA Journal

(3)  European Food Safety Authority· Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for chlorantraniliprole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία chlorantraniliprole, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005]. EFSA Journal 2020· 18(9): 6235.

3

EFSA Journal

(4)  European Food Safety Authority· Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for emamectin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία emamectin, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005]. EFSA Journal 2019· 17(8):5803.

4

EFSA Journal

(5)  Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία emamectin σε διάφορες καλλιέργειες. EFSA Journal 2021· 19(8):6824.

5

EFSA Journal

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/476 της Επιτροπής της 24ης Μαρτίου 2022 για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών οξικό οξύ, azoxystrobin (αζωξυστροβίνη), benzovindiflupyr (βενζοβινδιφλουπύρ), cyantraniliprole (κυαντρανιλιπρόλη), cyflufenamid (κυφλουφεναμίδη), emamectin (εμαμεκτίνη), flutolanil (φλουτολανίλη), θειική άσβεστος, μαλτοδεξτρίνη και proquinazid (προκιναζίδη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (ΕΕ L 98 της 25.3.2022, σ. 9).

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:

| 1. | στο παράρτημα II προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες acequinocyl, chlorantraniliprole και emamectin:

  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)










  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων  (1) | Acequinocyl (ασεκινοκύλη) (F) | Chlorantraniliprole (χλωραντρανιλιπρόλη) (F) | Emamectin (εμαμεκτίνη) B1a και τα άλατά της εκφραζόμενη ως emamectin B1a (ελεύθερη βάση) (R) (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ | | | |
| 0110000 | Εσπεριδοειδή | 0,6 (+) | 0,7 | |
| 0110010 | Γκρέιπφρουτ | (+) | | 0,002
   (*1) |
| 0110020 | Πορτοκάλια | (+) | | 0,003 (+) |
| 0110030 | Λεμόνια | (+) | | 0,003 (+) |
| 0110040 | Πράσινα λεμόνια | (+) | | 0,002
   (*1) |
| 0110050 | Μανταρίνια | (+) | | 0,003 (+) |
| 0110990 | Άλλα (2) | | | 0,002
   (*1) |
| 0120000 | Ακρόδρυα | 0,01
   (*1) | 0,03 | 0,005
   (*1) |
| 0120010 | Αμύγδαλα | | | |
| 0120020 | Καρύδια Βραζιλίας | | | |
| 0120030 | Ανακάρδια (κάσιους) | | | |
| 0120040 | Κάστανα | | | |
| 0120050 | Καρύδες | | | |
| 0120060 | Φουντούκια | (+) | | |
| 0120070 | Μακαντάμια | | | |
| 0120080 | Καρύδια πεκάν | | | |
| 0120090 | Κουκουνάρια | | | |
| 0120100 | Φιστίκια | | | |
| 0120110 | Κοινά καρύδια | | | (+) |
| 0120990 | Άλλα (2) | | | |
| 0130000 | Μηλοειδή | 0,4 (+) | 0,4 | 0,02 |
| 0130010 | Μήλα | (+) | | |
| 0130020 | Αχλάδια | (+) | | |
| 0130030 | Κυδώνια | (+) | | |
| 0130040 | Μούσμουλα | (+) | | |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα | (+) | | |
| 0130990 | Άλλα (2) | | | |
| 0140000 | Πυρηνόκαρπα | | 1 | |
| 0140010 | Βερίκοκα | 0,01  (*1) | | 0,05 |
| 0140020 | Κεράσια (γλυκά) | 0,1 | | 0,04 |
| 0140030 | Ροδάκινα | 0,1 | | 0,15 |
| 0140040 | Δαμάσκηνα | 0,03 | | 0,015 |
| 0140990 | Άλλα (2) | 0,01  (*1) | | 0,002
   (*1) |
| 0150000 | Μούρα και μικροί καρποί | | | |
| 0151000 | α) | σταφύλια |

1.

στο παράρτημα II προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες acequinocyl, chlorantraniliprole και emamectin:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων  (1)

Acequinocyl (ασεκινοκύλη) (F)

Chlorantraniliprole (χλωραντρανιλιπρόλη) (F)

Emamectin (εμαμεκτίνη) B1a και τα άλατά της εκφραζόμενη ως emamectin B1a (ελεύθερη βάση) (R) (F)

0100000

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

0110000

Εσπεριδοειδή

0,6 (+)

0,7

0110010

Γκρέιπφρουτ

(+)

0,002
   (*1)

0110020

Πορτοκάλια

(+)

0,003 (+)

0110030

Λεμόνια

(+)

0,003 (+)

0110040

Πράσινα λεμόνια

(+)

0,002
   (*1)

0110050

Μανταρίνια

(+)

0,003 (+)

0110990

Άλλα (2)

0,002
   (*1)

0120000

Ακρόδρυα

0,01
   (*1)

0,03

0,005
   (*1)

0120010

Αμύγδαλα

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια

(+)

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φιστίκια

0120110

Κοινά καρύδια

(+)

0120990

Άλλα (2)

0130000

Μηλοειδή

0,4 (+)

0,4

0,02

0130010

Μήλα

(+)

0130020

Αχλάδια

(+)

0130030

Κυδώνια

(+)

0130040

Μούσμουλα

(+)

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

(+)

0130990

Άλλα (2)

0140000

Πυρηνόκαρπα

1

0140010

Βερίκοκα

0,01  (*1)

0,05

0140020

Κεράσια (γλυκά)

0,1

0,04

0140030

Ροδάκινα

0,1

0,15

0140040

Δαμάσκηνα

0,03

0,015

0140990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0150000

Μούρα και μικροί καρποί

0151000

α)

σταφύλια

0,8

1

0,04

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

(+)

(+)

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

(+)

(+)

0152000

| β) | φράουλες |
| --- | --- |

β)

φράουλες

0,01  (*1)

1

0,05

0153000

| γ) | καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

καρποί βάτου

0,01  (*1)

1,5

0,002
   (*1)

0153010

Βατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

0153990

Άλλα (2)

0154000

| δ) | άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

άλλοι μικροί καρποί και μούρα

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0154010

Μύρτιλλα

1,5

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα

1

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

1

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

1

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

1

0154060

Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

1

0154070

Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

1

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς

1

0154990

Άλλα (2)

1

0160000

Διάφοροι καρποί όπου

0,01  (*1)

0161000

| α) | καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

καρποί με βρώσιμο φλοιό

0161010

Χουρμάδες

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161020

Σύκα

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0,01  (*1)

0,005
   (*1)

0161040

Κουμκουάτ

0,7

0,002
   (*1)

0161050

Καράμβολες

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161060

Kaki/Λωτός

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161070

Ευγενία η ιαμβολάνη

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0162000

| β) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί

0,01  (*1)

0162010

Ακτινίδια (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0,15

0162020

Λίτσι

0,002
   (*1)

0162030

Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0,002
   (*1)

0162040

Φραγκόσυκα

0,002
   (*1)

0162050

Μήλα STAR/καϊνίτες

0,002
   (*1)

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki)

0,002
   (*1)

0162990

Άλλα (2)

0,002
   (*1)

0163000

| γ) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι

0163010

Αβοκάντο

0,01  (*1)

0,005
   (*1)

0163020

Μπανάνες

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163030

Μάνγκο

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163040

Παπάγια

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163050

Ρόδια

0,4

0,002
   (*1)

0163060

Cherimoyas

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163070

Γκουάβα

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163080

Ανανάς

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163090

Αρτόκαρπος

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163100

Durians (δούριο το ζιβέθινο)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163110

Ανόνα η ακανθώδης/Γουανάμπανα

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0200000

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

0210000

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0211000

| α) | πατάτες |
| --- | --- |

α)

πατάτες

0,03

0212000

| β) | τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,02

0212010

Μανιόκα/κάσσαβο

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα (2)

0213000

| γ) | άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα

0213010

Κοκκινογούλια

0,06

0213020

Καρότα

0,08

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0,06

0213040

Χρένα

0,06

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0,06

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0,06

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0,06

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες

0,5

0213090

Λαγόχορτα

0,06

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0,06

0213110

Γογγύλια

0,06

0213990

Άλλα (2)

0,06

0220000

Βολβώδη λαχανικά

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0220010

Σκόρδα

0220020

Κρεμμύδια

0220030

Ασκαλώνια

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/σιμπούλα

0220990

Άλλα (2)

0230000

Καρποφόρα λαχανικά

0231000

| α) | Σολανώδη και μαλαχοειδή |
| --- | --- |

α)

Σολανώδη και μαλαχοειδή

0,02

0231010

Ντομάτες

0,3 (+)

0,6

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0,01  (*1)

1 (+)

0231030

Μελιτζάνες

0,3 (+)

0,6

0231040

Μπάμιες

0,01  (*1)

0,6

0231990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

0,6

0232000

| β) | κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό

0,3

0,007

0232010

Αγγούρια

0,08

0232020

Αγγουράκια

0,04

0232030

Κολοκύθια

0,08

0232990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

0233000

| γ) | κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό

0,01  (*1)

0,3

0,008

0233010

Πεπόνια

(+)

0233020

Κολοκύθες

(+)

0233030

Καρπούζια

(+)

0233990

Άλλα (2)

0234000

| δ) | γλυκό καλαμπόκι |
| --- | --- |

δ)

γλυκό καλαμπόκι

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0,002
   (*1)

0239000

| ε) | άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

άλλα καρποφόρα λαχανικά

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0,002
   (*1)

0240000

Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0,01  (*1)

0241000

| α) | ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

ανθοκράμβες

0,003

0241010

Μπρόκολα

1,5

0241020

Κουνουπίδια

0,5

0241990

Άλλα (2)

0,5

0242000

| β) | κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

κεφαλωτές κράμβες

0,004

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0,01  (*1)

0242020

Λάχανα

2

0242990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

0243000

| γ) | φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

φυλλώδεις κράμβες

0243010

Κινέζικα λάχανα

20

0,2

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη

40

0,03

0243990

Άλλα (2)

20

0,03

0244000

| δ) | γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

γογγυλοκράμβες

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0250000

Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0251000

| α) | μαρούλια και σαλατικά |
| --- | --- |

α)

μαρούλια και σαλατικά

0,01  (*1)

0251010

Λυκοτρίβολο

20

0,6

0251020

Μαρούλια

20

0,2

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

20

0,15 (+)

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

20

0,6

0251050

Γαιοκάρδαμο

20

0,6

0251060

Ρόκα

20

0,6

0251070

Κόκκινο σινάπι

20

0,6

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

40

0,6

0251990

Άλλα (2)

20

0,6

0252000

| β) | σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)

0,01  (*1)

20

0,2

0252010

Σπανάκι

0252020

Ανδράκλα

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0252990

Άλλα (2)

0253000

| γ) | αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη |
| --- | --- |

γ)

αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη

0,01  (*1)

20 (+)

0,002
   (*1)

0254000

| δ) | νεροκάρδαμο |
| --- | --- |

δ)

νεροκάρδαμο

0,01  (*1)

20

0,6

0255000

| ε) | ραδίκια witloof/αντίβ |
| --- | --- |

ε)

ραδίκια witloof/αντίβ

0,01  (*1)

20

0,002
   (*1)

0256000

| στ) | βότανα και βρώσιμα άνθη |
| --- | --- |

στ)

βότανα και βρώσιμα άνθη

0,02
   (*1)

20

0256010

Φραγκομαϊντανός

0,2

0256020

Σχοινόπρασο

0,2

0256030

Φύλλα σέλινου

0,2

0256040

Μαϊντανός

0,2

0256050

Φασκόμηλο

0,6

0256060

Δενδρολίβανο

0,2

0256070

Θυμάρι

0,2

0256080

Βασιλικός

0,2

0256090

Δάφνη/δαφνόφυλλα

0,2

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν

0,2

0256990

Άλλα (2)

0,2

0260000

Ψυχανθή

0,01  (*1)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0,8

0,03

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό)

0,01  (*1)

0,015

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)

2

0,03

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0260050

Φακές

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0260990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270000

Λαχανικά με στέλεχος

0,01  (*1)

0270010

Σπαράγγια

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270020

Άγριες αγκινάρες

8

0,002
   (*1)

0270030

Σέλινο

8

0,002
   (*1)

0270040

Μάραθο Φλωρεντίας

8

0,002
   (*1)

0270050

Αγκινάρες

2

0,09

0270060

Πράσα

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270070

Ραβέντι

8

0,002
   (*1)

0270080

Φύτρα μπαμπού

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270090

Καρδιές φοινίκων

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0280000

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

0280020

Άγρια μανιτάρια

0280990

Βρύα και λειχήνες

0290000

Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0300000

ΟΣΠΡΙΑ

0,01  (*1)

0,3

0,005
   (*1)

0300010

Φασόλια

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια

0300040

Λούπινα/καρπός λούπινων

0300990

Άλλα (2)

0400000

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ

0,01  (*1)

0,005
   (*1)

0401000

Ελαιούχοι σπόροι

0401010

Λιναρόσπορος

2

0401020

Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια

0,06 (+)

0401030

Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους

2

0401040

Σπόροι σησαμιού

2

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

2 (+)

0401060

Σπέρματα ελαιοκράμβης

2 (+)

0401070

Σόγια

0,05

0401080

Σπέρματα σιναπιού

2

0401090

Σπέρματα βαμβακιού

0,3

(+)

0401100

Σπόροι κολοκύθας

2

0401110

Σπέρματα κνήκου

2

0401120

Σπόροι βόραγου

2

0401130

Σπόροι ψευδολιναριού

2

0401140

Κανναβόσπορος

2

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

2

0401990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

0402000

Ελαιούχοι καρποί

0402010

Ελιές για παραγωγή λαδιού

0,01  (*1)

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0,01  (*1)

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0,8

0402040

Καπόκ

0,01  (*1)

0402990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

0500000

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0,01  (*1)

0,005
   (*1)

0500010

Κριθάρι

0,02

0500020

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0,02

0500030

Καλαμπόκι

0,02

0500040

Κεχρί

0,02

0500050

Βρώμη

0,02

0500060

Ρύζι

0,4

0500070

Σίκαλη

0,02

0500080

Σόργο

0,02

0500090

Σίτος

0,02

0500990

Άλλα (2)

0,02

0600000

ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ

0,05
   (*1)

0610000

Τέια

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0620000

Κόκκοι καφέ

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0630000

Αφεψήματα βοτάνων από

0,05
   (*1)

0631000

| α) | άνθη |
| --- | --- |

α)

άνθη

0,01
   (*1)

0631010

Χαμομήλι

0631020

Ιβίσκος

0631030

Τριανταφυλλιά

0631040

Γιασεμί

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα (2)

0632000

| β) | φύλλα και βότανα |
| --- | --- |

β)

φύλλα και βότανα

2

0632010

Φράουλα

0632020

Rooibos

0632030

Μάτε

0632990

Άλλα (2)

0633000

| γ) | ρίζες |
| --- | --- |

γ)

ρίζες

0,01
   (*1)

0633010

Βαλεριάνα

0633020

Πάναξ η γινσένη

0633990

Άλλα (2)

0639000

| δ) | οποιαδήποτε άλλα μέρη του φυτού |
| --- | --- |

δ)

οποιαδήποτε άλλα μέρη του φυτού

0,01
   (*1)

0640000

Κόκκοι κακάο

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0650000

Χαρούπια

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΣ

20 (+)

40

0,01
   (*1)

0800000

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

0810000

Μπαχαρικά σπόροι

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο

0810030

Σέλινο

0810040

Κορίανδρος

0810050

Κύμινο

0810060

Άνηθος

0810070

Μάραθο

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα (2)

0820000

Καρποί καρυκεύματα

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

0820070

Βανίλια

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα (2)

0830000

Φλοιός μπαχαρικών

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0830010

Κανέλα

0830990

Άλλα (2)

0840000

Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά

0840010

Γλυκόριζα

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0840020

Ζιγγίβερι (10)

0840030

Κουρκουμάς

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) (11)

0840990

Άλλα (2)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0850000

Οφθαλμοί ανθέων

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα (2)

0860000

Στίγμα ανθέων

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα (2)

0870000

Επίσπερμο

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα (2)

0900000

ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0,01
   (*1)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0,5

0900030

Ρίζες κιχωρίου

0,01
   (*1)

0900990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

1000000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

1010000

Εμπορεύματα από

0,01  (*1)

1011000

| α) | χοίρους |
| --- | --- |

α)

χοίρους

1011010

Μυς

(+)

0,03

0,004 (+)

1011020

Λίπος

(+)

0,2

0,02 (+)

1011030

Ήπαρ

(+)

0,2

0,08 (+)

1011040

Νεφροί

(+)

0,2

0,08 (+)

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,2

0,08

1011990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1012000

| β) | βοοειδή |
| --- | --- |

β)

βοοειδή

1012010

Μυς

(+)

0,03

0,004 (+)

1012020

Λίπος

(+)

0,2

0,02 (+)

1012030

Ήπαρ

(+)

0,2

0,08 (+)

1012040

Νεφροί

(+)

0,2

0,08 (+)

1012050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,2

0,08

1012990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1013000

| γ) | πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

πρόβατα

1013010

Μυς

0,03

0,004 (+)

1013020

Λίπος

0,2

0,02 (+)

1013030

Ήπαρ

0,2

0,08 (+)

1013040

Νεφροί

0,2

0,08 (+)

1013050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,2

0,08

1013990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1014000

| δ) | αίγες |
| --- | --- |

δ)

αίγες

1014010

Μυς

0,03

0,004 (+)

1014020

Λίπος

0,2

0,02 (+)

1014030

Ήπαρ

0,2

0,08 (+)

1014040

Νεφροί

0,2

0,08 (+)

1014050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,2

0,08

1014990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1015000

| ε) | ιπποειδή |
| --- | --- |

ε)

ιπποειδή

1015010

Μυς

(+)

0,03

0,004 (+)

1015020

Λίπος

(+)

0,2

0,02 (+)

1015030

Ήπαρ

(+)

0,2

0,08 (+)

1015040

Νεφροί

(+)

0,2

0,08 (+)

1015050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,2

0,08

1015990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1016000

| στ) | πουλερικά |
| --- | --- |

στ)

πουλερικά

0,01  (*1)

1016010

Μυς

0,02

1016020

Λίπος

0,08

1016030

Ήπαρ

0,07

1016040

Νεφροί

0,01
   (*1)

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,08

1016990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

1017000

| ζ) | άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα |
| --- | --- |

ζ)

άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα

1017010

Μυς

0,03

0,004 (+)

1017020

Λίπος

0,2

0,02 (+)

1017030

Ήπαρ

0,2

0,08 (+)

1017040

Νεφροί

0,2

0,08 (+)

1017050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,2

0,08

1017990

Άλλα (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1020000

Γάλα

0,01  (*1)

0,05

0,002
   (*1)

1020010

Βοοειδή

(+)

(+)

1020020

Πρόβατα

(+)

1020030

Αίγες

(+)

1020040

Άλογα

(+)

(+)

1020990

Άλλα (2)

1030000

Αυγά πτηνών

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

1030010

Όρνιθες

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα (2)

1040000

Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Αμφίβια και ερπετά

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1060000

Ομάδα χερσαία ασπόνδυλα

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1070000

Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1100000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ — ΨΑΡΙΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΨΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΪΟΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΚΑΙ ΓΛΥΚΩΝ ΥΔΑΤΩΝ (8)

1200000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ Ή ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ (8)

1300000

ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ (9)

Acequinocyl (ασεκινοκύλη) (F)

(F) = Λιποδιαλυτό

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τη σταθερότητα κατά την αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 2 Αυγούστου 2024 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0120060 Φουντούκια

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 2 Αυγούστου 2024 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

1011010 Μυς

1011020 Λίπος

1011030 Ήπαρ

1011040 Νεφροί

1012010 Μυς

1012020 Λίπος

1012030 Ήπαρ

1012040 Νεφροί

1015010 Μυς

1015020 Λίπος

1015030 Ήπαρ

1015040 Νεφροί

1020010 Βοοειδή

1020040 Άλογα

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μελέτες υδρόλυσης με προσομοίωση της παστερίωσης, του βρασμού και της αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 2 Αυγούστου 2024 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0110000 Εσπεριδοειδή

0110010 Γκρέιπφρουτ

0110020 Πορτοκάλια

0110030 Λεμόνια

0110040 Πράσινα λεμόνια

0110050 Μανταρίνια

0130000 Μηλοειδή

0130010 Μήλα

0130020 Αχλάδια

0130030 Κυδώνια

0130040 Μούσμουλα

0130050 Ιαπωνικά μούσμουλα

0151010 Επιτραπέζια σταφύλια

0151020 Οινοποιήσιμα σταφύλια

0231010 Ντομάτες

0231030 Μελιτζάνες

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα κατά την αποθήκευση και με τις μελέτες υδρόλυσης με προσομοίωση της παστερίωσης, του βρασμού και της αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 2 Αυγούστου 2024 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0700000 ΛΥΚΙΣΚΟΣ

Chlorantraniliprole (χλωραντρανιλιπρόλη) (F)

(F) = Λιποδιαλυτό

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 2 Αυγούστου 2024 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0231020 Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0233010 Πεπόνια

0233030 Καρπούζια

0401020 Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια

0401050 Σπόροι ηλιάνθου

0401060 Σπέρματα ελαιοκράμβης

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την αναλυτική μέθοδο που χρησιμοποιήθηκε στις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 2 Αυγούστου 2024 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0253000 γ) αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη

Emamectin (εμαμεκτίνη) B1a και τα άλατά της εκφραζόμενη ως emamectin B1a (ελεύθερη βάση) (R) (F)

(R) = Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού: Emamectin (εμαμεκτίνη) B1a και τα άλατά της, εκφραζόμενη ως emamectin B1a (ελεύθερη βάση) - κωδικός 1000000: Emamectin B1a

(F) = Λιποδιαλυτό

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 2 Αυγούστου 2024 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0110020 Πορτοκάλια

0110030 Λεμόνια

0110050 Μανταρίνια

0151010 Επιτραπέζια σταφύλια

0151020 Οινοποιήσιμα σταφύλια

1011010 Μυς

1011020 Λίπος

1011030 Ήπαρ

1011040 Νεφροί

1012010 Μυς

1012020 Λίπος

1012030 Ήπαρ

1012040 Νεφροί

1013010 Μυς

1013020 Λίπος

1013030 Ήπαρ

1013040 Νεφροί

1014010 Μυς

1014020 Λίπος

1014030 Ήπαρ

1014040 Νεφροί

1015010 Μυς

1015020 Λίπος

1015030 Ήπαρ

1015040 Νεφροί

1017010 Μυς

1017020 Λίπος

1017030 Ήπαρ

1017040 Νεφροί

1020010 Βοοειδή

1020020 Πρόβατα

1020030 Αίγες

1020040 Άλογα

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 2 Αυγούστου 2024 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0233020 Κολοκύθες

0251030 Σκαρόλες (πικρίδα) / πλατύφυλλα αντίδια

0401090 Σπέρματα βαμβακιού

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 2 Αυγούστου 2024 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0120110 Κοινά καρύδια»

| 2. | στο μέρος Α του παραρτήματος III, οι στήλες για τις ουσίες acequinocyl, chlorantraniliprole και emamectin διαγράφονται. |
| --- | --- |

2.

στο μέρος Α του παραρτήματος III, οι στήλες για τις ουσίες acequinocyl, chlorantraniliprole και emamectin διαγράφονται.

---

(*1)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

(1)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

---

| 2.8.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 202/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 202/18

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1344 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Αυγούστου 2022

για τον καθορισμό των τεχνικών προδιαγραφών των απαιτούμενων στοιχείων για το θέμα «Χρήση ΤΠΕ και ηλεκτρονικό εμπόριο» για το έτος αναφοράς 2023, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τις επιχειρήσεις και την κατάργηση 10 νομικών πράξεων στον τομέα των στατιστικών για τις επιχειρήσεις (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 και το άρθρο 17 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για την παραγωγή, σύμφωνα με το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2152, στοιχείων σχετικά με το θέμα «Χρήση ΤΠΕ και ηλεκτρονικό εμπόριο» που αναφέρεται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού, με βάση συγκρίσιμα και εναρμονισμένα στοιχεία, και για να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή του θέματος «Χρήση ΤΠΕ και ηλεκτρονικό εμπόριο» από τα κράτη μέλη, η Επιτροπή πρέπει να προσδιορίσει τις μεταβλητές, τη μονάδα μέτρησης, τον στατιστικό πληθυσμό, τις ταξινομήσεις και τις κατανομές καθώς και τις προθεσμίες διαβίβασης των στοιχείων. |
| --- | --- |

(1)

Για την παραγωγή, σύμφωνα με το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2152, στοιχείων σχετικά με το θέμα «Χρήση ΤΠΕ και ηλεκτρονικό εμπόριο» που αναφέρεται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού, με βάση συγκρίσιμα και εναρμονισμένα στοιχεία, και για να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή του θέματος «Χρήση ΤΠΕ και ηλεκτρονικό εμπόριο» από τα κράτη μέλη, η Επιτροπή πρέπει να προσδιορίσει τις μεταβλητές, τη μονάδα μέτρησης, τον στατιστικό πληθυσμό, τις ταξινομήσεις και τις κατανομές καθώς και τις προθεσμίες διαβίβασης των στοιχείων.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2152, τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρέχουν εκθέσεις ποιότητας και μεταδεδομένων για τα στοιχεία που διαβιβάζονται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Συνεπώς, είναι αναγκαίο να οριστούν οι προθεσμίες για τη διαβίβαση αυτών των εκθέσεων. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2152, τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρέχουν εκθέσεις ποιότητας και μεταδεδομένων για τα στοιχεία που διαβιβάζονται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Συνεπώς, είναι αναγκαίο να οριστούν οι προθεσμίες για τη διαβίβαση αυτών των εκθέσεων.

| (3) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος, |
| --- | --- |

(3)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Όσον αφορά το θέμα «Χρήση ΤΠΕ και ηλεκτρονικό εμπόριο», όπως αναφέρεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2152, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή (Eurostat) τα στοιχεία για την περίοδο αναφοράς 2023 σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

1.   Η ετήσια έκθεση μεταδεδομένων για το έτος αναφοράς 2023 για το θέμα «Χρήση ΤΠΕ και ηλεκτρονικό εμπόριο» διαβιβάζεται στην Επιτροπή (Eurostat) έως την 31η Μαΐου 2023.

2.   Η ετήσια έκθεση ποιότητας για το θέμα «Χρήση ΤΠΕ και ηλεκτρονικό εμπόριο» για το έτος αναφοράς 2023 διαβιβάζεται στην Επιτροπή (Eurostat) έως τις 5 Νοεμβρίου 2023.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1η Αυγούστου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 327 της 17.12.2019, σ. 1.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τεχνικές προδιαγραφές των απαιτούμενων στοιχείων για το θέμα «Χρήση ΤΠΕ και ηλεκτρονικό εμπόριο»

| Υποχρεωτικές / Προαιρετικές | Πεδίο εφαρμογής (φίλτρο) | Μεταβλητή |
| --- | --- | --- |
| Υποχρεωτικές μεταβλητές | i) | για όλες τις επιχειρήσεις: |

Υποχρεωτικές / Προαιρετικές

Πεδίο εφαρμογής (φίλτρο)

Μεταβλητή

Υποχρεωτικές μεταβλητές

i)

για όλες τις επιχειρήσεις:

| (1) | κύρια οικονομική δραστηριότητα της επιχείρησης κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(1)

κύρια οικονομική δραστηριότητα της επιχείρησης κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| (2) | μέσος αριθμός μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(2)

μέσος αριθμός μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| (3) | συνολική αξία κύκλου εργασιών (σε χρηματικούς όρους, χωρίς ΦΠΑ) κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(3)

συνολική αξία κύκλου εργασιών (σε χρηματικούς όρους, χωρίς ΦΠΑ) κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| (4) | αριθμός μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων ή ποσοστό του συνολικού αριθμού των μισθωτών και των αυτοαπασχολούμενων που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς |
| --- | --- |

(4)

αριθμός μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων ή ποσοστό του συνολικού αριθμού των μισθωτών και των αυτοαπασχολούμενων που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς

| ii) | για επιχειρήσεις με μισθωτούς και αυτοαπασχολούμενους που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς: |
| --- | --- |

ii)

για επιχειρήσεις με μισθωτούς και αυτοαπασχολούμενους που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς:

| (5) | χρήση κάθε είδους σταθερής σύνδεσης στο διαδίκτυο |
| --- | --- |

(5)

χρήση κάθε είδους σταθερής σύνδεσης στο διαδίκτυο

| (6) | χρήση ιστότοπου |
| --- | --- |

(6)

χρήση ιστότοπου

| (7) | ύπαρξη εφαρμογής για κινητά τηλέφωνα για πελάτες (π.χ. πρόγραμμα πιστής πελατείας, ηλεκτρονικό εμπόριο, υποστήριξη πελατών) |
| --- | --- |

(7)

ύπαρξη εφαρμογής για κινητά τηλέφωνα για πελάτες (π.χ. πρόγραμμα πιστής πελατείας, ηλεκτρονικό εμπόριο, υποστήριξη πελατών)

| (8) | χρήση κοινωνικών δικτύων |
| --- | --- |

(8)

χρήση κοινωνικών δικτύων

| (9) | χρήση ιστολογίων (blogs) ή μικροϊστολογίων (microblogs) της επιχείρησης |
| --- | --- |

(9)

χρήση ιστολογίων (blogs) ή μικροϊστολογίων (microblogs) της επιχείρησης

| (10) | χρήση ιστότοπων ή εφαρμογών διαμοιρασμού περιεχομένου πολυμέσων |
| --- | --- |

(10)

χρήση ιστότοπων ή εφαρμογών διαμοιρασμού περιεχομένου πολυμέσων

| (11) | πραγματοποίηση διαδικτυακών πωλήσεων αγαθών ή υπηρεσιών μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών της επιχείρησης (συμπεριλαμβανομένων των εξωδικτύων) κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(11)

πραγματοποίηση διαδικτυακών πωλήσεων αγαθών ή υπηρεσιών μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών της επιχείρησης (συμπεριλαμβανομένων των εξωδικτύων) κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| (12) | πραγματοποίηση διαδικτυακών πωλήσεων αγαθών ή υπηρεσιών μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών ηλεκτρονικής αγοράς που χρησιμοποιούνται από πολλές επιχειρήσεις για την εμπορία αγαθών ή υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(12)

πραγματοποίηση διαδικτυακών πωλήσεων αγαθών ή υπηρεσιών μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών ηλεκτρονικής αγοράς που χρησιμοποιούνται από πολλές επιχειρήσεις για την εμπορία αγαθών ή υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| (13) | πραγματοποίηση πωλήσεων αγαθών ή υπηρεσιών μέσω μηνυμάτων τύπου EDI [(απόδειξη παραγγελιών μέσω μηνυμάτων ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων (Electronic Data Interchange)] κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(13)

πραγματοποίηση πωλήσεων αγαθών ή υπηρεσιών μέσω μηνυμάτων τύπου EDI [(απόδειξη παραγγελιών μέσω μηνυμάτων ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων (Electronic Data Interchange)] κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| (14) | χρήση λογισμικού σχεδιασμού των πόρων της επιχείρησης (ERP) για τη διαχείριση των πόρων μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ διαφόρων λειτουργικών τομέων, όπως η λογιστική, ο σχεδιασμός, η παραγωγή, η εμπορική προώθηση |
| --- | --- |

(14)

χρήση λογισμικού σχεδιασμού των πόρων της επιχείρησης (ERP) για τη διαχείριση των πόρων μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ διαφόρων λειτουργικών τομέων, όπως η λογιστική, ο σχεδιασμός, η παραγωγή, η εμπορική προώθηση

| (15) | χρήση λογισμικού διαχείρισης των σχέσεων με τους πελάτες (Customer Relationship Management — CRM) για τη διαχείριση πληροφοριών σχετικά με πελάτες, όπως σχέσεις ή συναλλαγές |
| --- | --- |

(15)

χρήση λογισμικού διαχείρισης των σχέσεων με τους πελάτες (Customer Relationship Management — CRM) για τη διαχείριση πληροφοριών σχετικά με πελάτες, όπως σχέσεις ή συναλλαγές

| (16) | χρήση λογισμικού επιχειρηματικών πληροφοριών (BI) για την πρόσβαση σε δεδομένα και την ανάλυση δεδομένων, την παρουσίαση αναλυτικών πορισμάτων για την παροχή λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με τη λήψη αποφάσεων και τον στρατηγικό σχεδιασμό |
| --- | --- |

(16)

χρήση λογισμικού επιχειρηματικών πληροφοριών (BI) για την πρόσβαση σε δεδομένα και την ανάλυση δεδομένων, την παρουσίαση αναλυτικών πορισμάτων για την παροχή λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με τη λήψη αποφάσεων και τον στρατηγικό σχεδιασμό

| (17) | ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων με προμηθευτές ή πελάτες εντός της αλυσίδας εφοδιασμού, για παράδειγμα μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών, συστημάτων EDI, αισθητήρων πραγματικού χρόνου ή παρακολούθησης |
| --- | --- |

(17)

ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων με προμηθευτές ή πελάτες εντός της αλυσίδας εφοδιασμού, για παράδειγμα μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών, συστημάτων EDI, αισθητήρων πραγματικού χρόνου ή παρακολούθησης

| (18) | εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων (από εσωτερικές και εξωτερικές πηγές δεδομένων) από τους μισθωτούς της επιχείρησης |
| --- | --- |

(18)

εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων (από εσωτερικές και εξωτερικές πηγές δεδομένων) από τους μισθωτούς της επιχείρησης

| (19) | εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων από εξωτερική επιχείρηση ή οργανισμό για λογαριασμό της επιχείρησης (συμπεριλαμβανομένης ανάλυσης δεδομένων βάσει δεδομένων από εσωτερικές και εξωτερικές πηγές) |
| --- | --- |

(19)

εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων από εξωτερική επιχείρηση ή οργανισμό για λογαριασμό της επιχείρησης (συμπεριλαμβανομένης ανάλυσης δεδομένων βάσει δεδομένων από εσωτερικές και εξωτερικές πηγές)

| (20) | αγορά υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους που χρησιμοποιούνται μέσω του διαδικτύου |
| --- | --- |

(20)

αγορά υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους που χρησιμοποιούνται μέσω του διαδικτύου

| (21) | χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για την ανάλυση της γραπτής γλώσσας (για παράδειγμα εξόρυξη κειμένων) |
| --- | --- |

(21)

χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για την ανάλυση της γραπτής γλώσσας (για παράδειγμα εξόρυξη κειμένων)

| (22) | χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης που μετατρέπουν την ομιλούμενη γλώσσα σε μηχαναγνώσιμο μορφότυπο (αναγνώριση ομιλίας) |
| --- | --- |

(22)

χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης που μετατρέπουν την ομιλούμενη γλώσσα σε μηχαναγνώσιμο μορφότυπο (αναγνώριση ομιλίας)

| (23) | χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης που παράγουν γραπτή ή ομιλούμενη γλώσσα (παραγωγή φυσικής γλώσσας, σύνθεση ομιλίας) |
| --- | --- |

(23)

χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης που παράγουν γραπτή ή ομιλούμενη γλώσσα (παραγωγή φυσικής γλώσσας, σύνθεση ομιλίας)

| (24) | χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης που αναγνωρίζουν αντικείμενα ή πρόσωπα με βάση εικόνες ή βίντεο (αναγνώριση εικόνας, επεξεργασία εικόνας) |
| --- | --- |

(24)

χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης που αναγνωρίζουν αντικείμενα ή πρόσωπα με βάση εικόνες ή βίντεο (αναγνώριση εικόνας, επεξεργασία εικόνας)

| (25) | χρήση μηχανικής μάθησης (όπως η βαθιά μάθηση) για ανάλυση δεδομένων |
| --- | --- |

(25)

χρήση μηχανικής μάθησης (όπως η βαθιά μάθηση) για ανάλυση δεδομένων

| (26) | χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για την αυτοματοποίηση διαφορετικών ροών εργασίας ή την υποστήριξη της λήψης αποφάσεων (όπως λογισμικό ρομποτικής αυτοματοποίησης διεργασιών βάσει τεχνητής νοημοσύνης) |
| --- | --- |

(26)

χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για την αυτοματοποίηση διαφορετικών ροών εργασίας ή την υποστήριξη της λήψης αποφάσεων (όπως λογισμικό ρομποτικής αυτοματοποίησης διεργασιών βάσει τεχνητής νοημοσύνης)

| (27) | χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης που επιτρέπουν τη φυσική μετακίνηση μηχανών μέσω αυτόνομων αποφάσεων που βασίζονται στην παρατήρηση του περιβάλλοντος χώρου (αυτόνομα ρομπότ, αυτοοδηγούμενα οχήματα, αυτόνομοι δρόνοι) |
| --- | --- |

(27)

χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης που επιτρέπουν τη φυσική μετακίνηση μηχανών μέσω αυτόνομων αποφάσεων που βασίζονται στην παρατήρηση του περιβάλλοντος χώρου (αυτόνομα ρομπότ, αυτοοδηγούμενα οχήματα, αυτόνομοι δρόνοι)

| (28) | τιμολόγια που εστάλησαν σε ηλεκτρονική μορφή, με τυποποιημένη δομή κατάλληλη για αυτοματοποιημένη επεξεργασία (ηλεκτρονικά τιμολόγια), εξαιρουμένης της διαβίβασης αρχείων PDF, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(28)

τιμολόγια που εστάλησαν σε ηλεκτρονική μορφή, με τυποποιημένη δομή κατάλληλη για αυτοματοποιημένη επεξεργασία (ηλεκτρονικά τιμολόγια), εξαιρουμένης της διαβίβασης αρχείων PDF, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| (29) | τιμολόγια που εστάλησαν σε ηλεκτρονική μορφή, όχι κατάλληλη για αυτοματοποιημένη επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένης της διαβίβασης αρχείων PDF, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(29)

τιμολόγια που εστάλησαν σε ηλεκτρονική μορφή, όχι κατάλληλη για αυτοματοποιημένη επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένης της διαβίβασης αρχείων PDF, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| (30) | τιμολόγια που εστάλησαν σε έντυπη μορφή, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(30)

τιμολόγια που εστάλησαν σε έντυπη μορφή, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| iii) | για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν οποιοδήποτε είδος σταθερής σύνδεσης στο διαδίκτυο: |
| --- | --- |

iii)

για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν οποιοδήποτε είδος σταθερής σύνδεσης στο διαδίκτυο:

| (31) | μέγιστη, σύμφωνα με τη συναφθείσα σύμβαση, ταχύτητα τηλεφόρτωσης («κατεβάσματος») της ταχύτερης σταθερής σύνδεσης στο διαδίκτυο σε εύρος: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [≥ 1 Gbit/s] |
| --- | --- |

(31)

μέγιστη, σύμφωνα με τη συναφθείσα σύμβαση, ταχύτητα τηλεφόρτωσης («κατεβάσματος») της ταχύτερης σταθερής σύνδεσης στο διαδίκτυο σε εύρος: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [≥ 1 Gbit/s]

| iv) | για επιχειρήσεις που έχουν ιστότοπο: |
| --- | --- |

iv)

για επιχειρήσεις που έχουν ιστότοπο:

| (32) | ο ιστότοπος της επιχείρησης περιλαμβάνει περιγραφή των προϊόντων ή των υπηρεσιών, πληροφορίες για τις τιμές |
| --- | --- |

(32)

ο ιστότοπος της επιχείρησης περιλαμβάνει περιγραφή των προϊόντων ή των υπηρεσιών, πληροφορίες για τις τιμές

| (33) | ο ιστότοπος της επιχείρησης παρέχει δυνατότητα διαδικτυακής παραγγελίας ή κράτησης (όπως καλάθι αγορών) |
| --- | --- |

(33)

ο ιστότοπος της επιχείρησης παρέχει δυνατότητα διαδικτυακής παραγγελίας ή κράτησης (όπως καλάθι αγορών)

| (34) | ο ιστότοπος της επιχείρησης παρέχει στους επισκέπτες τη δυνατότητα να προσαρμόζουν στις ανάγκες τους ή να σχεδιάζουν διαδικτυακά προϊόντα ή υπηρεσίες |
| --- | --- |

(34)

ο ιστότοπος της επιχείρησης παρέχει στους επισκέπτες τη δυνατότητα να προσαρμόζουν στις ανάγκες τους ή να σχεδιάζουν διαδικτυακά προϊόντα ή υπηρεσίες

| (35) | ο ιστότοπος της επιχείρησης παρέχει τη δυνατότητα παρακολούθησης των παραγγελιών που πραγματοποιούνται ή της κατάστασης στην οποία βρίσκονται |
| --- | --- |

(35)

ο ιστότοπος της επιχείρησης παρέχει τη δυνατότητα παρακολούθησης των παραγγελιών που πραγματοποιούνται ή της κατάστασης στην οποία βρίσκονται

| (36) | ο ιστότοπος της επιχείρησης περιέχει εξατομικευμένο περιεχόμενο για τακτικούς/συχνούς επισκέπτες |
| --- | --- |

(36)

ο ιστότοπος της επιχείρησης περιέχει εξατομικευμένο περιεχόμενο για τακτικούς/συχνούς επισκέπτες

| (37) | ο ιστότοπος της επιχείρησης περιέχει υπηρεσία συνομιλίας σε πραγματικό χρόνο για υποστήριξη πελατών (διαλογικό ρομπότ, εικονικό υπάλληλο ή άτομο που απαντά στους πελάτες) |
| --- | --- |

(37)

ο ιστότοπος της επιχείρησης περιέχει υπηρεσία συνομιλίας σε πραγματικό χρόνο για υποστήριξη πελατών (διαλογικό ρομπότ, εικονικό υπάλληλο ή άτομο που απαντά στους πελάτες)

| (38) | ο ιστότοπος της επιχείρησης περιέχει διαφήμιση κενών θέσεων εργασίας ή διαδικτυακή υποβολή αίτησης για θέση εργασίας |
| --- | --- |

(38)

ο ιστότοπος της επιχείρησης περιέχει διαφήμιση κενών θέσεων εργασίας ή διαδικτυακή υποβολή αίτησης για θέση εργασίας

| (39) | ο ιστότοπος της επιχείρησης έχει περιεχόμενο διαθέσιμο σε τουλάχιστον δύο γλώσσες |
| --- | --- |

(39)

ο ιστότοπος της επιχείρησης έχει περιεχόμενο διαθέσιμο σε τουλάχιστον δύο γλώσσες

| v) | για επιχειρήσεις που πραγματοποίησαν διαδικτυακές πωλήσεις κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος: |
| --- | --- |

v)

για επιχειρήσεις που πραγματοποίησαν διαδικτυακές πωλήσεις κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:

| (40) | αξία των διαδικτυακών πωλήσεων αγαθών ή υπηρεσιών ή ποσοστό του συνολικού κύκλου εργασιών που προέκυψε από τις διαδικτυακές πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(40)

αξία των διαδικτυακών πωλήσεων αγαθών ή υπηρεσιών ή ποσοστό του συνολικού κύκλου εργασιών που προέκυψε από τις διαδικτυακές πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| (41) | ποσοστό της αξίας των διαδικτυακών πωλήσεων που προέκυψε από διαδικτυακές πωλήσεις σε ιδιώτες καταναλωτές (Business to Consumers: B2C) κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(41)

ποσοστό της αξίας των διαδικτυακών πωλήσεων που προέκυψε από διαδικτυακές πωλήσεις σε ιδιώτες καταναλωτές (Business to Consumers: B2C) κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| (42) | ποσοστό της αξίας των διαδικτυακών πωλήσεων που προέκυψε από διαδικτυακές πωλήσεις σε άλλες επιχειρήσεις (Business to Business: B2B) και στον δημόσιο τομέα (Business to Government: B2G) κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(42)

ποσοστό της αξίας των διαδικτυακών πωλήσεων που προέκυψε από διαδικτυακές πωλήσεις σε άλλες επιχειρήσεις (Business to Business: B2B) και στον δημόσιο τομέα (Business to Government: B2G) κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| vi) | για επιχειρήσεις που πραγματοποίησαν διαδικτυακές πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών της επιχείρησης και μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών ηλεκτρονικής αγοράς που χρησιμοποιούνται από πολλές επιχειρήσεις για την εμπορία αγαθών ή υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος: |
| --- | --- |

vi)

για επιχειρήσεις που πραγματοποίησαν διαδικτυακές πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών της επιχείρησης και μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών ηλεκτρονικής αγοράς που χρησιμοποιούνται από πολλές επιχειρήσεις για την εμπορία αγαθών ή υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:

| (43) | ποσοστό της αξίας των διαδικτυακών πωλήσεων αγαθών ή υπηρεσιών που προέκυψαν από πωλήσεις μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών της επιχείρησης κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(43)

ποσοστό της αξίας των διαδικτυακών πωλήσεων αγαθών ή υπηρεσιών που προέκυψαν από πωλήσεις μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών της επιχείρησης κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| (44) | ποσοστό της αξίας των διαδικτυακών πωλήσεων αγαθών ή υπηρεσιών που προέκυψε από πωλήσεις μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών ηλεκτρονικής αγοράς που χρησιμοποιούνται από πολλές επιχειρήσεις για την εμπορία αγαθών ή υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(44)

ποσοστό της αξίας των διαδικτυακών πωλήσεων αγαθών ή υπηρεσιών που προέκυψε από πωλήσεις μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών ηλεκτρονικής αγοράς που χρησιμοποιούνται από πολλές επιχειρήσεις για την εμπορία αγαθών ή υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| vii) | για επιχειρήσεις που πραγματοποίησαν πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών μέσω μηνυμάτων τύπου EDI κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος: |
| --- | --- |

vii)

για επιχειρήσεις που πραγματοποίησαν πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών μέσω μηνυμάτων τύπου EDI κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:

| (45) | αξία των πωλήσεων αγαθών ή υπηρεσιών που πραγματοποιήθηκαν μέσω μηνυμάτων τύπου EDI ή ποσοστό του συνολικού κύκλου εργασιών που προέκυψε από τις πωλήσεις αγαθών ή υπηρεσιών που πραγματοποιήθηκαν μέσω μηνυμάτων τύπου EDI, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(45)

αξία των πωλήσεων αγαθών ή υπηρεσιών που πραγματοποιήθηκαν μέσω μηνυμάτων τύπου EDI ή ποσοστό του συνολικού κύκλου εργασιών που προέκυψε από τις πωλήσεις αγαθών ή υπηρεσιών που πραγματοποιήθηκαν μέσω μηνυμάτων τύπου EDI, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| viii) | για επιχειρήσεις που εκτελούν ανάλυση δεδομένων (από εσωτερικές και εξωτερικές πηγές δεδομένων) από τους μισθωτούς της επιχείρησης: |
| --- | --- |

viii)

για επιχειρήσεις που εκτελούν ανάλυση δεδομένων (από εσωτερικές και εξωτερικές πηγές δεδομένων) από τους μισθωτούς της επιχείρησης:

| (46) | εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων για δεδομένα από αρχεία συναλλαγών όπως στοιχεία πωλήσεων, αρχεία πληρωμών (για παράδειγμα από το ERP, το διαδικτυακό κατάστημα της επιχείρησης) |
| --- | --- |

(46)

εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων για δεδομένα από αρχεία συναλλαγών όπως στοιχεία πωλήσεων, αρχεία πληρωμών (για παράδειγμα από το ERP, το διαδικτυακό κατάστημα της επιχείρησης)

| (47) | εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων για δεδομένα από πελάτες, όπως πληροφορίες αγορών πελάτη, θέση, προτιμήσεις, αξιολογήσεις και αναζητήσεις πελάτη (για παράδειγμα από σύστημα CRM ή ιστότοπο της επιχείρησης) |
| --- | --- |

(47)

εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων για δεδομένα από πελάτες, όπως πληροφορίες αγορών πελάτη, θέση, προτιμήσεις, αξιολογήσεις και αναζητήσεις πελάτη (για παράδειγμα από σύστημα CRM ή ιστότοπο της επιχείρησης)

| (48) | εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων για δεδομένα από μέσα κοινωνικής δικτύωσης, μεταξύ άλλων και από τα προφίλ που διαθέτει η επιχείρηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (όπως προσωπικές πληροφορίες, σχόλια, βίντεο, ακουστικό υλικό, εικόνες) |
| --- | --- |

(48)

εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων για δεδομένα από μέσα κοινωνικής δικτύωσης, μεταξύ άλλων και από τα προφίλ που διαθέτει η επιχείρηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (όπως προσωπικές πληροφορίες, σχόλια, βίντεο, ακουστικό υλικό, εικόνες)

| (49) | εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων για δεδομένα ιστού (όπως τάσεις σε μηχανές αναζήτησης, δεδομένα από ιστοσυγκομιδή) |
| --- | --- |

(49)

εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων για δεδομένα ιστού (όπως τάσεις σε μηχανές αναζήτησης, δεδομένα από ιστοσυγκομιδή)

| (50) | εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων για δεδομένα θέσης από τη χρήση φορητών συσκευών ή οχημάτων (όπως φορητές συσκευές που επιτρέπουν τη χρήση δικτύων κινητής τηλεφωνίας, ασύρματες συνδέσεις ή GPS) |
| --- | --- |

(50)

εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων για δεδομένα θέσης από τη χρήση φορητών συσκευών ή οχημάτων (όπως φορητές συσκευές που επιτρέπουν τη χρήση δικτύων κινητής τηλεφωνίας, ασύρματες συνδέσεις ή GPS)

| (51) | εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων για δεδομένα από έξυπνες συσκευές ή αισθητήρες [όπως διαμηχανικές (M2M) επικοινωνίες, αισθητήρες εγκατεστημένοι σε μηχανήματα, αισθητήρες εργοστασίων, έξυπνοι μετρητές, ετικέτες αναγνώρισης μέσω ραδιοσυχνοτήτων (RFID)] |
| --- | --- |

(51)

εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων για δεδομένα από έξυπνες συσκευές ή αισθητήρες [όπως διαμηχανικές (M2M) επικοινωνίες, αισθητήρες εγκατεστημένοι σε μηχανήματα, αισθητήρες εργοστασίων, έξυπνοι μετρητές, ετικέτες αναγνώρισης μέσω ραδιοσυχνοτήτων (RFID)]

| (52) | εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων για ανοικτά δεδομένα από κυβερνητικές αρχές (όπως δημόσια αρχεία επιχειρήσεων, μετεωρολογικά δελτία, τοπογραφικές συνθήκες, δεδομένα μεταφορών, δεδομένα στέγασης, κατασκευαστικά δεδομένα) |
| --- | --- |

(52)

εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων για ανοικτά δεδομένα από κυβερνητικές αρχές (όπως δημόσια αρχεία επιχειρήσεων, μετεωρολογικά δελτία, τοπογραφικές συνθήκες, δεδομένα μεταφορών, δεδομένα στέγασης, κατασκευαστικά δεδομένα)

| (53) | εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων για δορυφορικά δεδομένα (όπως εικόνες από δορυφόρο, σήματα πλοήγησης, σήματα θέσης), μεταξύ άλλων και δεδομένα που αποκτήθηκαν από την ίδια την υποδομή της επιχείρησης ή από εξωτερικό πάροχο (για παράδειγμα σταθμό εδάφους AWS) και εξαιρουμένων δεδομένων θέσης από τη χρήση φορητών συσκευών ή οχημάτων που χρησιμοποιούν GPS) |
| --- | --- |

(53)

εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων για δορυφορικά δεδομένα (όπως εικόνες από δορυφόρο, σήματα πλοήγησης, σήματα θέσης), μεταξύ άλλων και δεδομένα που αποκτήθηκαν από την ίδια την υποδομή της επιχείρησης ή από εξωτερικό πάροχο (για παράδειγμα σταθμό εδάφους AWS) και εξαιρουμένων δεδομένων θέσης από τη χρήση φορητών συσκευών ή οχημάτων που χρησιμοποιούν GPS)

| ix) | για επιχειρήσεις που αγοράζουν υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους που χρησιμοποιούνται μέσω του διαδικτύου: |
| --- | --- |

ix)

για επιχειρήσεις που αγοράζουν υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους που χρησιμοποιούνται μέσω του διαδικτύου:

| (54) | αγορά ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους |
| --- | --- |

(54)

αγορά ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους

| (55) | αγορά λογισμικού γραφείου (όπως επεξεργαστές κειμένου ή λογιστικά φύλλα) ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους |
| --- | --- |

(55)

αγορά λογισμικού γραφείου (όπως επεξεργαστές κειμένου ή λογιστικά φύλλα) ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους

| (56) | αγορά οικονομικών ή λογιστικών εφαρμογών λογισμικού ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους |
| --- | --- |

(56)

αγορά οικονομικών ή λογιστικών εφαρμογών λογισμικού ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους

| (57) | αγορά εφαρμογών λογισμικού για τον σχεδιασμό των πόρων της επιχείρησης (ERP) ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους |
| --- | --- |

(57)

αγορά εφαρμογών λογισμικού για τον σχεδιασμό των πόρων της επιχείρησης (ERP) ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους

| (58) | αγορά εφαρμογών λογισμικού για τη διαχείριση των σχέσεων με τους πελάτες (CRM) ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους |
| --- | --- |

(58)

αγορά εφαρμογών λογισμικού για τη διαχείριση των σχέσεων με τους πελάτες (CRM) ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους

| (59) | αγορά εφαρμογών λογισμικού για την ασφάλεια (όπως αντιιικό πρόγραμμα, έλεγχος της πρόσβασης στο δίκτυο) ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους |
| --- | --- |

(59)

αγορά εφαρμογών λογισμικού για την ασφάλεια (όπως αντιιικό πρόγραμμα, έλεγχος της πρόσβασης στο δίκτυο) ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους

| (60) | αγορά φιλοξενίας της βάσης/των βάσεων δεδομένων της επιχείρησης ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους |
| --- | --- |

(60)

αγορά φιλοξενίας της βάσης/των βάσεων δεδομένων της επιχείρησης ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους

| (61) | αγορά αποθήκευσης αρχείων ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους |
| --- | --- |

(61)

αγορά αποθήκευσης αρχείων ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους

| (62) | αγορά υπολογιστικής ισχύος για τη λειτουργία λογισμικού της επιχείρησης ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους |
| --- | --- |

(62)

αγορά υπολογιστικής ισχύος για τη λειτουργία λογισμικού της επιχείρησης ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους

| (63) | αγορά υπολογιστικής πλατφόρμας που παρέχει περιβάλλον υποδοχής για την ανάπτυξη, τις δοκιμές ή την εγκατάσταση εφαρμογών [όπως επαναχρησιμοποιήσιμες ενότητες λογισμικού, διεπαφές προγραμματισμού εφαρμογών (API)] ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους |
| --- | --- |

(63)

αγορά υπολογιστικής πλατφόρμας που παρέχει περιβάλλον υποδοχής για την ανάπτυξη, τις δοκιμές ή την εγκατάσταση εφαρμογών [όπως επαναχρησιμοποιήσιμες ενότητες λογισμικού, διεπαφές προγραμματισμού εφαρμογών (API)] ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους

| x) | για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης, με συγκεκριμένη αναφορά στις υποχρεωτικές μεταβλητές 21 έως 27, σκοπός της χρήσης: |
| --- | --- |

x)

για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης, με συγκεκριμένη αναφορά στις υποχρεωτικές μεταβλητές 21 έως 27, σκοπός της χρήσης:

| (64) | χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για την εμπορική προώθηση ή τις πωλήσεις (όπως κατάρτιση του προφίλ των πελατών, βελτιστοποίηση των τιμών, παροχή εξατομικευμένων προσφορών εμπορικής προώθησης, ανάλυση αγοράς βάσει της μηχανικής μάθησης, διαλογικά ρομπότ (chatbots) που βασίζονται στην επεξεργασία φυσικής γλώσσας για την εξυπηρέτηση των πελατών, αυτόνομα ρομπότ για επεξεργασία εντολών) |
| --- | --- |

(64)

χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για την εμπορική προώθηση ή τις πωλήσεις (όπως κατάρτιση του προφίλ των πελατών, βελτιστοποίηση των τιμών, παροχή εξατομικευμένων προσφορών εμπορικής προώθησης, ανάλυση αγοράς βάσει της μηχανικής μάθησης, διαλογικά ρομπότ (chatbots) που βασίζονται στην επεξεργασία φυσικής γλώσσας για την εξυπηρέτηση των πελατών, αυτόνομα ρομπότ για επεξεργασία εντολών)

| (65) | χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για διεργασίες παραγωγής ή υπηρεσίας (όπως η προληπτική συντήρηση ή βελτιστοποίηση διεργασιών βάσει της μηχανικής μάθησης, εργαλεία για την ταξινόμηση των προϊόντων ή την εύρεση ελαττωμάτων σε προϊόντα με βάση την όραση υπολογιστή, αυτόνομοι δρόνοι για καθήκοντα επιτήρησης, ασφάλειας ή επιθεώρησης της παραγωγής, εργασίες συναρμολόγησης που εκτελούνται από αυτόνομα ρομπότ) |
| --- | --- |

(65)

χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για διεργασίες παραγωγής ή υπηρεσίας (όπως η προληπτική συντήρηση ή βελτιστοποίηση διεργασιών βάσει της μηχανικής μάθησης, εργαλεία για την ταξινόμηση των προϊόντων ή την εύρεση ελαττωμάτων σε προϊόντα με βάση την όραση υπολογιστή, αυτόνομοι δρόνοι για καθήκοντα επιτήρησης, ασφάλειας ή επιθεώρησης της παραγωγής, εργασίες συναρμολόγησης που εκτελούνται από αυτόνομα ρομπότ)

| (66) | χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για την οργάνωση των διαδικασιών διοίκησης επιχειρήσεων ή διαχείρισης [όπως εικονικοί βοηθοί επιχειρήσεων βάσει μηχανικής μάθησης και/ή επεξεργασίας φυσικής γλώσσας (για παράδειγμα για τη σύνταξη εγγράφων), ανάλυση δεδομένων ή λήψη στρατηγικών αποφάσεων βάσει μηχανικής μάθησης (για παράδειγμα αξιολόγηση κινδύνου), σχεδιασμός ή προγραμματισμός βάσει μηχανικής μάθησης, διαχείριση ανθρώπινων πόρων βάσει μηχανικής μάθησης ή επεξεργασίας φυσικής γλώσσας (για παράδειγμα προεπιλογή υποψηφίων, κατάρτιση προφίλ υπαλλήλου ή ανάλυση επιδόσεων) |
| --- | --- |

(66)

χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για την οργάνωση των διαδικασιών διοίκησης επιχειρήσεων ή διαχείρισης [όπως εικονικοί βοηθοί επιχειρήσεων βάσει μηχανικής μάθησης και/ή επεξεργασίας φυσικής γλώσσας (για παράδειγμα για τη σύνταξη εγγράφων), ανάλυση δεδομένων ή λήψη στρατηγικών αποφάσεων βάσει μηχανικής μάθησης (για παράδειγμα αξιολόγηση κινδύνου), σχεδιασμός ή προγραμματισμός βάσει μηχανικής μάθησης, διαχείριση ανθρώπινων πόρων βάσει μηχανικής μάθησης ή επεξεργασίας φυσικής γλώσσας (για παράδειγμα προεπιλογή υποψηφίων, κατάρτιση προφίλ υπαλλήλου ή ανάλυση επιδόσεων)

| (67) | χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για εφοδιαστική (όπως αυτόνομα ρομπότ για τη λήψη και συσκευασία προϊόντων σε αποθήκες για την αποστολή, την παρακολούθηση, τη διανομή και τη διαλογή δεμάτων, βελτιστοποίηση διαδρομής με βάση τη μηχανική μάθηση) |
| --- | --- |

(67)

χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για εφοδιαστική (όπως αυτόνομα ρομπότ για τη λήψη και συσκευασία προϊόντων σε αποθήκες για την αποστολή, την παρακολούθηση, τη διανομή και τη διαλογή δεμάτων, βελτιστοποίηση διαδρομής με βάση τη μηχανική μάθηση)

| (68) | χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για την ασφάλεια των ΤΠΕ (όπως αναγνώριση προσώπου με βάση την όραση υπολογιστή για την επαλήθευση της ταυτότητας των χρηστών ΤΠΕ, τον εντοπισμό και την πρόληψη των κυβερνοεπιθέσεων με βάση τη μηχανική μάθηση) |
| --- | --- |

(68)

χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για την ασφάλεια των ΤΠΕ (όπως αναγνώριση προσώπου με βάση την όραση υπολογιστή για την επαλήθευση της ταυτότητας των χρηστών ΤΠΕ, τον εντοπισμό και την πρόληψη των κυβερνοεπιθέσεων με βάση τη μηχανική μάθηση)

| (69) | χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για λογιστική, έλεγχο ή χρηματοοικονομική διαχείριση (όπως μηχανική μάθηση για την ανάλυση δεδομένων που βοηθά στη λήψη οικονομικών αποφάσεων, επεξεργασία τιμολογίων βάσει μηχανικής μάθησης ή επεξεργασίας φυσικής γλώσσας για τήρηση λογιστικών βιβλίων) |
| --- | --- |

(69)

χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για λογιστική, έλεγχο ή χρηματοοικονομική διαχείριση (όπως μηχανική μάθηση για την ανάλυση δεδομένων που βοηθά στη λήψη οικονομικών αποφάσεων, επεξεργασία τιμολογίων βάσει μηχανικής μάθησης ή επεξεργασίας φυσικής γλώσσας για τήρηση λογιστικών βιβλίων)

| (70) | χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για έρευνα και ανάπτυξη (Ε&Α) ή καινοτομική δραστηριότητα, εξαιρουμένης της έρευνας για τεχνητή νοημοσύνη (όπως ανάλυση δεδομένων για τη διεξαγωγή έρευνας, επίλυση προβλημάτων έρευνας, ανάπτυξη νέου ή σημαντικά βελτιωμένου προϊόντος/υπηρεσίας βάσει μηχανικής μάθησης) |
| --- | --- |

(70)

χρήση τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης για έρευνα και ανάπτυξη (Ε&Α) ή καινοτομική δραστηριότητα, εξαιρουμένης της έρευνας για τεχνητή νοημοσύνη (όπως ανάλυση δεδομένων για τη διεξαγωγή έρευνας, επίλυση προβλημάτων έρευνας, ανάπτυξη νέου ή σημαντικά βελτιωμένου προϊόντος/υπηρεσίας βάσει μηχανικής μάθησης)

Προαιρετικές μεταβλητές

| i) | για επιχειρήσεις με μισθωτούς και αυτοαπασχολούμενους που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς: |
| --- | --- |

i)

για επιχειρήσεις με μισθωτούς και αυτοαπασχολούμενους που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς:

| (1) | αμοιβή για διαφήμιση στο διαδίκτυο (όπως διαφημίσεις σε μηχανές αναζήτησης, σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης, σε άλλους ιστότοπους ή εφαρμογές) |
| --- | --- |

(1)

αμοιβή για διαφήμιση στο διαδίκτυο (όπως διαφημίσεις σε μηχανές αναζήτησης, σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης, σε άλλους ιστότοπους ή εφαρμογές)

| (2) | πωλήσεις (πρόσβαση σε) οποιωνδήποτε από τα δεδομένα της ίδιας της επιχείρησης (όπως δεδομένα για τις προτιμήσεις πελατών της επιχείρησης, δεδομένα από τις έξυπνες συσκευές ή τους αισθητήρες της επιχείρησης), κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(2)

πωλήσεις (πρόσβαση σε) οποιωνδήποτε από τα δεδομένα της ίδιας της επιχείρησης (όπως δεδομένα για τις προτιμήσεις πελατών της επιχείρησης, δεδομένα από τις έξυπνες συσκευές ή τους αισθητήρες της επιχείρησης), κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| (3) | αγορές (πρόσβαση σε) οποιωνδήποτε δεδομένων (όπως δεδομένα για τις προτιμήσεις πελατών άλλης επιχείρησης, δεδομένα από τις έξυπνες συσκευές ή τους αισθητήρες άλλης επιχείρησης), κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(3)

αγορές (πρόσβαση σε) οποιωνδήποτε δεδομένων (όπως δεδομένα για τις προτιμήσεις πελατών άλλης επιχείρησης, δεδομένα από τις έξυπνες συσκευές ή τους αισθητήρες άλλης επιχείρησης), κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| ii) | για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν μέσα κοινωνικής δικτύωσης ή ιστολόγια ή μικροϊστολόγια της επιχείρησης ή ιστότοπους ή εφαρμογές διαμοιρασμού περιεχομένου πολυμέσων: |
| --- | --- |

ii)

για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν μέσα κοινωνικής δικτύωσης ή ιστολόγια ή μικροϊστολόγια της επιχείρησης ή ιστότοπους ή εφαρμογές διαμοιρασμού περιεχομένου πολυμέσων:

| (4) | χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης για την προβολή της εικόνας της επιχείρησης ή την εμπορία προϊόντων (όπως η διαφήμιση ή η προώθηση προϊόντων) |
| --- | --- |

(4)

χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης για την προβολή της εικόνας της επιχείρησης ή την εμπορία προϊόντων (όπως η διαφήμιση ή η προώθηση προϊόντων)

| (5) | χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης για τη λήψη ή την αντιμετώπιση γνωμών, απόψεων, ερωτημάτων πελατών |
| --- | --- |

(5)

χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης για τη λήψη ή την αντιμετώπιση γνωμών, απόψεων, ερωτημάτων πελατών

| (6) | χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης για τη συμμετοχή των πελατών στην ανάπτυξη ή καινοτομία αγαθών ή υπηρεσιών |
| --- | --- |

(6)

χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης για τη συμμετοχή των πελατών στην ανάπτυξη ή καινοτομία αγαθών ή υπηρεσιών

| (7) | χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης για τη συνεργασία με επιχειρηματικούς εταίρους (όπως οι προμηθευτές) ή άλλους οργανισμούς (όπως δημόσιες αρχές, μη κυβερνητικές οργανώσεις) |
| --- | --- |

(7)

χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης για τη συνεργασία με επιχειρηματικούς εταίρους (όπως οι προμηθευτές) ή άλλους οργανισμούς (όπως δημόσιες αρχές, μη κυβερνητικές οργανώσεις)

| (8) | χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης για την πρόσληψη υπαλλήλων |
| --- | --- |

(8)

χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης για την πρόσληψη υπαλλήλων

| (9) | χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης για την ανταλλαγή απόψεων, γνωμών ή γνώσεων εντός της επιχείρησης |
| --- | --- |

(9)

χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης για την ανταλλαγή απόψεων, γνωμών ή γνώσεων εντός της επιχείρησης

| iii) | για επιχειρήσεις που πληρώνουν για να διαφημιστούν στο διαδίκτυο: |
| --- | --- |

iii)

για επιχειρήσεις που πληρώνουν για να διαφημιστούν στο διαδίκτυο:

| (10) | χρήση στοχευμένης διαφήμισης με βάση το περιεχόμενο ή λέξεις-κλειδιά από τις αναζητήσεις των χρηστών του διαδικτύου |
| --- | --- |

(10)

χρήση στοχευμένης διαφήμισης με βάση το περιεχόμενο ή λέξεις-κλειδιά από τις αναζητήσεις των χρηστών του διαδικτύου

| (11) | χρήση στοχευμένης διαφήμισης με βάση την παρακολούθηση του ιστορικού περιήγησης ή του προφίλ των χρηστών του διαδικτύου |
| --- | --- |

(11)

χρήση στοχευμένης διαφήμισης με βάση την παρακολούθηση του ιστορικού περιήγησης ή του προφίλ των χρηστών του διαδικτύου

| (12) | χρήση στοχευμένης διαφήμισης με βάση τον γεωεντοπισμό των χρηστών του διαδικτύου |
| --- | --- |

(12)

χρήση στοχευμένης διαφήμισης με βάση τον γεωεντοπισμό των χρηστών του διαδικτύου

| (13) | χρήση οποιασδήποτε άλλης μεθόδου στοχευμένης διαφήμισης στο διαδίκτυο εκτός αυτών που ορίζονται στις προαιρετικές μεταβλητές 10, 11 ή 12 |
| --- | --- |

(13)

χρήση οποιασδήποτε άλλης μεθόδου στοχευμένης διαφήμισης στο διαδίκτυο εκτός αυτών που ορίζονται στις προαιρετικές μεταβλητές 10, 11 ή 12

| iv) | για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης, με συγκεκριμένη αναφορά στις υποχρεωτικές μεταβλητές 21 έως 27, τρόπος απόκτησης: |
| --- | --- |

iv)

για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης, με συγκεκριμένη αναφορά στις υποχρεωτικές μεταβλητές 21 έως 27, τρόπος απόκτησης:

| (14) | ανάπτυξη από μισθωτούς της επιχείρησης (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που απασχολούνται σε μητρικές ή θυγατρικές επιχειρήσεις) |
| --- | --- |

(14)

ανάπτυξη από μισθωτούς της επιχείρησης (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που απασχολούνται σε μητρικές ή θυγατρικές επιχειρήσεις)

| (15) | τροποποίηση εμπορικού λογισμικού ή συστημάτων από μισθωτούς της επιχείρησης (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που απασχολούνται σε μητρικές ή θυγατρικές επιχειρήσεις) |
| --- | --- |

(15)

τροποποίηση εμπορικού λογισμικού ή συστημάτων από μισθωτούς της επιχείρησης (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που απασχολούνται σε μητρικές ή θυγατρικές επιχειρήσεις)

| (16) | τροποποίηση λογισμικού ή συστημάτων ανοιχτής πηγής από μισθωτούς της επιχείρησης (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που απασχολούνται σε μητρικές ή θυγατρικές επιχειρήσεις) |
| --- | --- |

(16)

τροποποίηση λογισμικού ή συστημάτων ανοιχτής πηγής από μισθωτούς της επιχείρησης (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που απασχολούνται σε μητρικές ή θυγατρικές επιχειρήσεις)

| (17) | αγορά εμπορικού λογισμικού ή συστημάτων έτοιμων προς χρήση (συμπεριλαμβανομένων παραδειγμάτων όπου το λογισμικό έχει ήδη ενσωματωθεί σε αγορασθέν στοιχείο ή σύστημα) |
| --- | --- |

(17)

αγορά εμπορικού λογισμικού ή συστημάτων έτοιμων προς χρήση (συμπεριλαμβανομένων παραδειγμάτων όπου το λογισμικό έχει ήδη ενσωματωθεί σε αγορασθέν στοιχείο ή σύστημα)

| (18) | ανάθεση σε εξωτερικούς παρόχους για την ανάπτυξη ή την τροποποίησή τους |
| --- | --- |

(18)

ανάθεση σε εξωτερικούς παρόχους για την ανάπτυξη ή την τροποποίησή τους

| v) | για επιχειρήσεις που δεν χρησιμοποίησαν καμία τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης, με συγκεκριμένη αναφορά στις υποχρεωτικές μεταβλητές 21 έως 27: |
| --- | --- |

v)

για επιχειρήσεις που δεν χρησιμοποίησαν καμία τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης, με συγκεκριμένη αναφορά στις υποχρεωτικές μεταβλητές 21 έως 27:

| (19) | εξετάζουν το ενδεχόμενο χρήσης τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης, με συγκεκριμένη αναφορά στις υποχρεωτικές μεταβλητές 21 έως 27 |
| --- | --- |

(19)

εξετάζουν το ενδεχόμενο χρήσης τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης, με συγκεκριμένη αναφορά στις υποχρεωτικές μεταβλητές 21 έως 27

| vi) | για επιχειρήσεις που δεν χρησιμοποίησαν αλλά εξέτασαν το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσουν τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης, με συγκεκριμένη αναφορά στις υποχρεωτικές μεταβλητές 21 έως 27: |
| --- | --- |

vi)

για επιχειρήσεις που δεν χρησιμοποίησαν αλλά εξέτασαν το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσουν τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης, με συγκεκριμένη αναφορά στις υποχρεωτικές μεταβλητές 21 έως 27:

| (20) | δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης, διότι το κόστος φαίνεται υπερβολικά υψηλό |
| --- | --- |

(20)

δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης, διότι το κόστος φαίνεται υπερβολικά υψηλό

| (21) | δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης, διότι υπάρχει έλλειψη σχετικής εμπειρογνωμοσύνης στην επιχείρηση |
| --- | --- |

(21)

δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης, διότι υπάρχει έλλειψη σχετικής εμπειρογνωμοσύνης στην επιχείρηση

| (22) | δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης, διότι δεν είναι συμβατές με τον υφιστάμενο εξοπλισμό, λογισμικό ή συστήματα |
| --- | --- |

(22)

δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης, διότι δεν είναι συμβατές με τον υφιστάμενο εξοπλισμό, λογισμικό ή συστήματα

| (23) | δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης λόγω προβλημάτων διαθεσιμότητας ή ποιότητας των απαραίτητων δεδομένων |
| --- | --- |

(23)

δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης λόγω προβλημάτων διαθεσιμότητας ή ποιότητας των απαραίτητων δεδομένων

| (24) | δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης λόγω ανησυχιών σχετικά με την παραβίαση της προστασίας των δεδομένων και της ιδιωτικότητας |
| --- | --- |

(24)

δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης λόγω ανησυχιών σχετικά με την παραβίαση της προστασίας των δεδομένων και της ιδιωτικότητας

| (25) | δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης λόγω έλλειψης σαφήνειας σχετικά με τις νομικές συνέπειες (όπως η ευθύνη σε περίπτωση ζημιών που προκαλούνται από τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης) |
| --- | --- |

(25)

δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης λόγω έλλειψης σαφήνειας σχετικά με τις νομικές συνέπειες (όπως η ευθύνη σε περίπτωση ζημιών που προκαλούνται από τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης)

| (26) | δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης για λόγους δεοντολογίας |
| --- | --- |

(26)

δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης για λόγους δεοντολογίας

| (27) | δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης, διότι δεν είναι χρήσιμες για την επιχείρηση |
| --- | --- |

(27)

δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης, διότι δεν είναι χρήσιμες για την επιχείρηση

| vii) | για επιχειρήσεις που έχουν αποστείλει τιμολόγια σε ηλεκτρονική μορφή, με τυποποιημένη δομή κατάλληλη για αυτοματοποιημένη επεξεργασία (e-invoices), εξαιρουμένης της διαβίβασης αρχείων PDF, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος: |
| --- | --- |

vii)

για επιχειρήσεις που έχουν αποστείλει τιμολόγια σε ηλεκτρονική μορφή, με τυποποιημένη δομή κατάλληλη για αυτοματοποιημένη επεξεργασία (e-invoices), εξαιρουμένης της διαβίβασης αρχείων PDF, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:

| (28) | ποσοστό ηλεκτρονικών τιμολογίων επί του συνόλου των τιμολογίων που εστάλησαν ή ποσοστό ηλεκτρονικών τιμολογίων επί του συνόλου των τιμολογίων που εστάλησαν στα ακόλουθα πεδία: [0,<10], [10,<25], [25,<50], [50,<75], [>=75], κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος |
| --- | --- |

(28)

ποσοστό ηλεκτρονικών τιμολογίων επί του συνόλου των τιμολογίων που εστάλησαν ή ποσοστό ηλεκτρονικών τιμολογίων επί του συνόλου των τιμολογίων που εστάλησαν στα ακόλουθα πεδία: [0,<10], [10,<25], [25,<50], [50,<75], [>=75], κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος

| Μονάδα μέτρησης | Απόλυτα αριθμητικά στοιχεία, εκτός από τα χαρακτηριστικά που αφορούν τον κύκλο εργασιών σε εθνικό νόμισμα (σε χιλιάδες) ή ποσοστό του (συνολικού) κύκλου εργασιών |
| --- | --- |
| Στατιστικός πληθυσμός | Κάλυψη δραστηριότητας:

  Τομείς Γ έως Ι, Λ έως Ν και ομάδα 95.1 της NACE

  Κάλυψη κατά τάξη μεγέθους:

  Επιχειρήσεις με 10 ή περισσότερους μισθωτούς και αυτοαπασχολούμενους. Η κάλυψη επιχειρήσεων με λιγότερους από 10 μισθωτούς και αυτοαπασχολούμενους είναι προαιρετική |
| Κατανομές | Κατανομή κατά δραστηριότητα


  για τον υπολογισμό των εθνικών συγκεντρωτικών μεγεθών:







  — | συγκεντρωτικά μεγέθη των τομέων και της ομάδας NACE Γ+Δ+E+ΣΤ+Ζ+H+Θ+Ι+Λ+Μ+Ν+95.1, Δ+E |

Μονάδα μέτρησης

Απόλυτα αριθμητικά στοιχεία, εκτός από τα χαρακτηριστικά που αφορούν τον κύκλο εργασιών σε εθνικό νόμισμα (σε χιλιάδες) ή ποσοστό του (συνολικού) κύκλου εργασιών

Στατιστικός πληθυσμός

Κάλυψη δραστηριότητας:

Τομείς Γ έως Ι, Λ έως Ν και ομάδα 95.1 της NACE

Κάλυψη κατά τάξη μεγέθους:

Επιχειρήσεις με 10 ή περισσότερους μισθωτούς και αυτοαπασχολούμενους. Η κάλυψη επιχειρήσεων με λιγότερους από 10 μισθωτούς και αυτοαπασχολούμενους είναι προαιρετική

Κατανομές

Κατανομή κατά δραστηριότητα

για τον υπολογισμό των εθνικών συγκεντρωτικών μεγεθών:

—

συγκεντρωτικά μεγέθη των τομέων και της ομάδας NACE Γ+Δ+E+ΣΤ+Ζ+H+Θ+Ι+Λ+Μ+Ν+95.1, Δ+E

| — | τομείς της NACE: Γ, ΣΤ, Ζ, H, Θ, Ι, Λ, Μ, Ν |
| --- | --- |

—

τομείς της NACE: Γ, ΣΤ, Ζ, H, Θ, Ι, Λ, Μ, Ν

| — | κλάδοι της NACE: 47, 55 |
| --- | --- |

—

κλάδοι της NACE: 47, 55

| — | συγκεντρωτικά μεγέθη κλάδων της NACE: 10+11+12+13+14+15+16+17+18, 19+20+21+22+23, 24+25, 26+27+28+29+30+31+32+33 |
| --- | --- |

—

συγκεντρωτικά μεγέθη κλάδων της NACE: 10+11+12+13+14+15+16+17+18, 19+20+21+22+23, 24+25, 26+27+28+29+30+31+32+33

| — | συγκεντρωτικά μεγέθη κλάδων και ομάδων: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+46.5+58.2+61+62+63.1+95.1 |
| --- | --- |

—

συγκεντρωτικά μεγέθη κλάδων και ομάδων: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+46.5+58.2+61+62+63.1+95.1

μόνο για συμβολή στα ευρωπαϊκά σύνολα

| — | τομείς της NACE: Δ, E |
| --- | --- |

—

τομείς της NACE: Δ, E

| — | κλάδοι της NACE: 19, 20, 21, 26, 27, 28, 45, 46, 61, 72, 79 |
| --- | --- |

—

κλάδοι της NACE: 19, 20, 21, 26, 27, 28, 45, 46, 61, 72, 79

| — | ομάδα της NACE: 95.1 |
| --- | --- |

—

ομάδα της NACE: 95.1

| — | συγκεντρωτικά μεγέθη κλάδων της NACE: 10+11+12, 13+14+15, 16+17+18, 22+23, 29+30, 31+32+33, 58+59+60, 62+63, 69+70+71, 73+74+75, 77+78+80+81+82 |
| --- | --- |

—

συγκεντρωτικά μεγέθη κλάδων της NACE: 10+11+12, 13+14+15, 16+17+18, 22+23, 29+30, 31+32+33, 58+59+60, 62+63, 69+70+71, 73+74+75, 77+78+80+81+82

Τάξη μεγέθους του αριθμού μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων: 10+, 10-49, 50-249, 250+, προαιρετικά: 0-9, 0-1, 2-9

Προθεσμία διαβίβασης των στοιχείων

5 Οκτωβρίου 2023

---

| 2.8.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 202/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 202/27

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1345 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Αυγούστου 2022

για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την καταχώριση και την έγκριση εγκαταστάσεων στις οποίες διατηρούνται χερσαία ζώα και συλλέγεται, παράγεται, υποβάλλεται σε επεξεργασία ή αποθηκεύεται ζωικό αναπαραγωγικό υλικό

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 86 παράγραφοι 1 και 2 και το άρθρο 96 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει κανόνες για τις νόσους των ζώων που μεταδίδονται στα ζώα ή στον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων κανόνων για την καταχώριση και την έγκριση από την αρμόδια αρχή των εγκαταστάσεων στις οποίες διατηρούνται χερσαία ζώα και συλλέγεται, παράγεται, υποβάλλεται σε επεξεργασία ή αποθηκεύεται ζωικό αναπαραγωγικό υλικό. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει κανόνες για τις νόσους των ζώων που μεταδίδονται στα ζώα ή στον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων κανόνων για την καταχώριση και την έγκριση από την αρμόδια αρχή των εγκαταστάσεων στις οποίες διατηρούνται χερσαία ζώα και συλλέγεται, παράγεται, υποβάλλεται σε επεξεργασία ή αποθηκεύεται ζωικό αναπαραγωγικό υλικό.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2035 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζοντας λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τα μητρώα που πρέπει να τηρούνται από την αρμόδια αρχή των καταχωρισμένων και εγκεκριμένων εγκαταστάσεων στις οποίες διατηρούνται χερσαία ζώα και συλλέγεται, παράγεται, υποβάλλεται σε επεξεργασία ή αποθηκεύεται ζωικό αναπαραγωγικό υλικό, οι οποίες είναι καταχωρισμένες σ’ αυτήν ή εγκεκριμένες απ’ αυτήν. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2035 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζοντας λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τα μητρώα που πρέπει να τηρούνται από την αρμόδια αρχή των καταχωρισμένων και εγκεκριμένων εγκαταστάσεων στις οποίες διατηρούνται χερσαία ζώα και συλλέγεται, παράγεται, υποβάλλεται σε επεξεργασία ή αποθηκεύεται ζωικό αναπαραγωγικό υλικό, οι οποίες είναι καταχωρισμένες σ’ αυτήν ή εγκεκριμένες απ’ αυτήν.

| (3) | Ειδικότερα, το άρθρο 18 στοιχείο δ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2035 προβλέπει ότι η αρμόδια αρχή πρέπει να περιλαμβάνει στο οικείο μητρώο εγκαταστάσεων δεσποζόμενων χερσαίων ζώων και εκκολαπτηρίων που είναι καταχωρισμένα σε αυτήν τη διεύθυνση και τις γεωγραφικές συντεταγμένες (γεωγραφικό πλάτος και γεωγραφικό μήκος) της τοποθεσίας της εγκατάστασης. Επιπλέον, το άρθρο 18 στοιχείο η) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2035 προβλέπει ότι η αρμόδια αρχή πρέπει να περιλαμβάνει στο εν λόγω μητρώο πληροφορίες σχετικά με την περίοδο κατά την οποία τα ζώα ή τα αυγά για επώαση διατηρούνται στην εγκατάσταση, εάν η παραμονή δεν είναι συνεχής, συμπεριλαμβανομένης της εποχικής παραμονής ή της παραμονής κατά τη διάρκεια ιδιαίτερων εκδηλώσεων. Ενώ το άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 προβλέπει ότι οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων των εγκαταστάσεων στις οποίες διατηρούνται χερσαία ζώα ή συλλέγεται, παράγεται, υποβάλλεται σε επεξεργασία ή αποθηκεύεται ζωικό αναπαραγωγικό υλικό πρέπει να παρέχουν στην αρμόδια αρχή ορισμένες πληροφορίες προκειμένου οι εγκαταστάσεις τους να καταχωριστούν, οι πληροφορίες αυτές δεν περιλαμβάνουν όλες τις λεπτομερείς πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 18 στοιχεία δ) και η) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2035. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να θεσπιστεί απαίτηση για τους υπευθύνους επιχειρήσεων εγκαταστάσεων για δεσποζόμενα χερσαία ζώα και εκκολαπτηρίων να παρέχουν τις εν λόγω λεπτομερείς πληροφορίες στην αρμόδια αρχή για τους σκοπούς της καταχώρισης. |
| --- | --- |

(3)

Ειδικότερα, το άρθρο 18 στοιχείο δ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2035 προβλέπει ότι η αρμόδια αρχή πρέπει να περιλαμβάνει στο οικείο μητρώο εγκαταστάσεων δεσποζόμενων χερσαίων ζώων και εκκολαπτηρίων που είναι καταχωρισμένα σε αυτήν τη διεύθυνση και τις γεωγραφικές συντεταγμένες (γεωγραφικό πλάτος και γεωγραφικό μήκος) της τοποθεσίας της εγκατάστασης. Επιπλέον, το άρθρο 18 στοιχείο η) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2035 προβλέπει ότι η αρμόδια αρχή πρέπει να περιλαμβάνει στο εν λόγω μητρώο πληροφορίες σχετικά με την περίοδο κατά την οποία τα ζώα ή τα αυγά για επώαση διατηρούνται στην εγκατάσταση, εάν η παραμονή δεν είναι συνεχής, συμπεριλαμβανομένης της εποχικής παραμονής ή της παραμονής κατά τη διάρκεια ιδιαίτερων εκδηλώσεων. Ενώ το άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 προβλέπει ότι οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων των εγκαταστάσεων στις οποίες διατηρούνται χερσαία ζώα ή συλλέγεται, παράγεται, υποβάλλεται σε επεξεργασία ή αποθηκεύεται ζωικό αναπαραγωγικό υλικό πρέπει να παρέχουν στην αρμόδια αρχή ορισμένες πληροφορίες προκειμένου οι εγκαταστάσεις τους να καταχωριστούν, οι πληροφορίες αυτές δεν περιλαμβάνουν όλες τις λεπτομερείς πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 18 στοιχεία δ) και η) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2035. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να θεσπιστεί απαίτηση για τους υπευθύνους επιχειρήσεων εγκαταστάσεων για δεσποζόμενα χερσαία ζώα και εκκολαπτηρίων να παρέχουν τις εν λόγω λεπτομερείς πληροφορίες στην αρμόδια αρχή για τους σκοπούς της καταχώρισης.

| (4) | Ομοίως, το άρθρο 21 στοιχεία δ) και η) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2035 προβλέπει ότι η αρμόδια αρχή πρέπει να περιλαμβάνει στο μητρώο εγκαταστάσεων που έχουν εγκριθεί από αυτήν τις ίδιες λεπτομερείς πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 18 στοιχεία δ) και η) του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού. Ενώ το άρθρο 96 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 απαιτεί από τους υπευθύνους επιχειρήσεων να παρέχουν στην αρμόδια αρχή ορισμένες πληροφορίες για τους σκοπούς της αίτησής τους για έγκριση της εγκατάστασής τους, οι εν λόγω πληροφορίες δεν περιλαμβάνουν όλες τις λεπτομερείς πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 21 στοιχεία δ) και η) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2035. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να θεσπιστεί απαίτηση για τους υπευθύνους επιχειρήσεων εγκαταστάσεων για δεσποζόμενα χερσαία ζώα και εκκολαπτηρίων να παρέχουν τις εν λόγω λεπτομερείς πληροφορίες στην αρμόδια αρχή για τους σκοπούς της έγκρισης. |
| --- | --- |

(4)

Ομοίως, το άρθρο 21 στοιχεία δ) και η) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2035 προβλέπει ότι η αρμόδια αρχή πρέπει να περιλαμβάνει στο μητρώο εγκαταστάσεων που έχουν εγκριθεί από αυτήν τις ίδιες λεπτομερείς πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 18 στοιχεία δ) και η) του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού. Ενώ το άρθρο 96 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 απαιτεί από τους υπευθύνους επιχειρήσεων να παρέχουν στην αρμόδια αρχή ορισμένες πληροφορίες για τους σκοπούς της αίτησής τους για έγκριση της εγκατάστασής τους, οι εν λόγω πληροφορίες δεν περιλαμβάνουν όλες τις λεπτομερείς πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 21 στοιχεία δ) και η) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2035. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να θεσπιστεί απαίτηση για τους υπευθύνους επιχειρήσεων εγκαταστάσεων για δεσποζόμενα χερσαία ζώα και εκκολαπτηρίων να παρέχουν τις εν λόγω λεπτομερείς πληροφορίες στην αρμόδια αρχή για τους σκοπούς της έγκρισης.

| (5) | Επιπλέον, το άρθρο 85 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 προβλέπει ότι, κατά παρέκκλιση του άρθρου 84 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, τα κράτη μέλη μπορούν να απαλλάσσουν από την απαίτηση καταχώρισης ορισμένες κατηγορίες εγκαταστάσεων που ενέχουν αμελητέο κίνδυνο για την υγεία των ζώων ή τη δημόσια υγεία. Οι εξαιρέσεις αυτές μπορούν να χορηγούνται μόνον εάν οι εν λόγω κατηγορίες εγκαταστάσεων είναι τύπου που εμπίπτει στους κανόνες που καθορίζονται σε εκτελεστική πράξη που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 86 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με τους τύπους εγκαταστάσεων που ενέχουν αμελητέο κίνδυνο και τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρέσουν από την απαίτηση καταχώρισης σύμφωνα με το άρθρο 85. |
| --- | --- |

(5)

Επιπλέον, το άρθρο 85 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 προβλέπει ότι, κατά παρέκκλιση του άρθρου 84 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, τα κράτη μέλη μπορούν να απαλλάσσουν από την απαίτηση καταχώρισης ορισμένες κατηγορίες εγκαταστάσεων που ενέχουν αμελητέο κίνδυνο για την υγεία των ζώων ή τη δημόσια υγεία. Οι εξαιρέσεις αυτές μπορούν να χορηγούνται μόνον εάν οι εν λόγω κατηγορίες εγκαταστάσεων είναι τύπου που εμπίπτει στους κανόνες που καθορίζονται σε εκτελεστική πράξη που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 86 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με τους τύπους εγκαταστάσεων που ενέχουν αμελητέο κίνδυνο και τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρέσουν από την απαίτηση καταχώρισης σύμφωνα με το άρθρο 85.

| (6) | Ορισμένες εγκαταστάσεις, ιδίως εκείνες που διατηρούν οπληφόρα, δεν μπορούν να θεωρηθούν ότι ενέχουν αμελητέο κίνδυνο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 85 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, λόγω ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων που μπορούν να μεταδοθούν από οπληφόρα και οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν το υγειονομικό καθεστώς των εγκαταστάσεων ή των ζωνών ως προς το θέμα αυτό. Ομοίως, οι σκύλοι, οι γάτες και οι νυφίτσες που διατηρούνται σε εγκατάσταση για σκοπούς αναπαραγωγής δεν μπορούν να θεωρηθούν ότι ενέχουν αμελητέο κίνδυνο, ιδίως όσον αφορά την ανθρώπινη υγεία. |
| --- | --- |

(6)

Ορισμένες εγκαταστάσεις, ιδίως εκείνες που διατηρούν οπληφόρα, δεν μπορούν να θεωρηθούν ότι ενέχουν αμελητέο κίνδυνο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 85 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, λόγω ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων που μπορούν να μεταδοθούν από οπληφόρα και οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν το υγειονομικό καθεστώς των εγκαταστάσεων ή των ζωνών ως προς το θέμα αυτό. Ομοίως, οι σκύλοι, οι γάτες και οι νυφίτσες που διατηρούνται σε εγκατάσταση για σκοπούς αναπαραγωγής δεν μπορούν να θεωρηθούν ότι ενέχουν αμελητέο κίνδυνο, ιδίως όσον αφορά την ανθρώπινη υγεία.

| (7) | Η μετακίνηση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης αποτελεί σημαντικό παράγοντα κινδύνου για την υγεία των ζώων και του ανθρώπου. Ως εκ τούτου, οι εγκαταστάσεις στις οποίες πραγματοποιούνται μετακινήσεις, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των μετακινήσεων προς ή από άλλα κράτη μέλη ή τρίτες χώρες, δεν θα πρέπει να θεωρούνται ότι ενέχουν αμελητέο κίνδυνο. Ωστόσο, οι εγκαταστάσεις στις οποίες διατηρούνται ζώα, ζωικό αναπαραγωγικό υλικό ή προϊόντα ζωικής προέλευσης για ορισμένο συνεχόμενο διάστημα, και ο πρωταρχικός σκοπός δεν είναι η μετακίνηση των εν λόγω ζώων, του ζωικού αναπαραγωγικού υλικού ή των προϊόντων ζωικής προέλευσης προς ή από την εγκατάσταση, μπορούν να θεωρηθούν ότι ενέχουν αμελητέο κίνδυνο, ακόμη και αν οι μετακινήσεις αυτές θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν σε περιστασιακή βάση. |
| --- | --- |

(7)

Η μετακίνηση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης αποτελεί σημαντικό παράγοντα κινδύνου για την υγεία των ζώων και του ανθρώπου. Ως εκ τούτου, οι εγκαταστάσεις στις οποίες πραγματοποιούνται μετακινήσεις, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των μετακινήσεων προς ή από άλλα κράτη μέλη ή τρίτες χώρες, δεν θα πρέπει να θεωρούνται ότι ενέχουν αμελητέο κίνδυνο. Ωστόσο, οι εγκαταστάσεις στις οποίες διατηρούνται ζώα, ζωικό αναπαραγωγικό υλικό ή προϊόντα ζωικής προέλευσης για ορισμένο συνεχόμενο διάστημα, και ο πρωταρχικός σκοπός δεν είναι η μετακίνηση των εν λόγω ζώων, του ζωικού αναπαραγωγικού υλικού ή των προϊόντων ζωικής προέλευσης προς ή από την εγκατάσταση, μπορούν να θεωρηθούν ότι ενέχουν αμελητέο κίνδυνο, ακόμη και αν οι μετακινήσεις αυτές θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν σε περιστασιακή βάση.

| (8) | Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων συχνά διατηρούν χερσαία ζώα διαφόρων ειδών στην ίδια εγκατάσταση. Εάν ένα κράτος μέλος εξαιρέσει από την απαίτηση καταχώρισης ορισμένες κατηγορίες εγκαταστάσεων που ενέχουν αμελητέο κίνδυνο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 85 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, δεν είναι αναλογική προς τον σχετικό κίνδυνο η απαίτηση να παρέχουν οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο iii), σχετικά με τα δεσποζόμενα χερσαία ζώα για τα οποία η εγκατάσταση θα μπορούσε να εξαιρεθεί από την απαίτηση καταχώρισης σύμφωνα με το άρθρο 3 του παρόντος κανονισμού, σαν να ήταν τα μόνα ζώα που διατηρούνται στην εν λόγω εγκατάσταση. |
| --- | --- |

(8)

Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων συχνά διατηρούν χερσαία ζώα διαφόρων ειδών στην ίδια εγκατάσταση. Εάν ένα κράτος μέλος εξαιρέσει από την απαίτηση καταχώρισης ορισμένες κατηγορίες εγκαταστάσεων που ενέχουν αμελητέο κίνδυνο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 85 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, δεν είναι αναλογική προς τον σχετικό κίνδυνο η απαίτηση να παρέχουν οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο iii), σχετικά με τα δεσποζόμενα χερσαία ζώα για τα οποία η εγκατάσταση θα μπορούσε να εξαιρεθεί από την απαίτηση καταχώρισης σύμφωνα με το άρθρο 3 του παρόντος κανονισμού, σαν να ήταν τα μόνα ζώα που διατηρούνται στην εν λόγω εγκατάσταση.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει κανόνες σχετικά με:

| α) | τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων εγκαταστάσεων δεσποζόμενων χερσαίων ζώων και εκκολαπτηρίων για τους σκοπούς της καταχώρισης των εγκαταστάσεών τους, όπως προβλέπεται στο άρθρο 84 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429· |
| --- | --- |

α)

τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων εγκαταστάσεων δεσποζόμενων χερσαίων ζώων και εκκολαπτηρίων για τους σκοπούς της καταχώρισης των εγκαταστάσεών τους, όπως προβλέπεται στο άρθρο 84 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429·

| β) | τους τύπους εγκαταστάσεων όπου διατηρούνται χερσαία ζώα που ενέχουν αμελητέο κίνδυνο, τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν από την απαίτηση καταχώρισης σύμφωνα με το άρθρο 85 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429· |
| --- | --- |

β)

τους τύπους εγκαταστάσεων όπου διατηρούνται χερσαία ζώα που ενέχουν αμελητέο κίνδυνο, τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν από την απαίτηση καταχώρισης σύμφωνα με το άρθρο 85 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429·

| γ) | τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων εγκαταστάσεων δεσποζόμενων χερσαίων ζώων και εκκολαπτηρίων στην αίτησή τους για την έγκριση της εγκατάστασής τους σύμφωνα με το άρθρο 96 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429. |
| --- | --- |

γ)

τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων εγκαταστάσεων δεσποζόμενων χερσαίων ζώων και εκκολαπτηρίων στην αίτησή τους για την έγκριση της εγκατάστασής τους σύμφωνα με το άρθρο 96 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429.

Άρθρο 2

Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από τους υπευθύνους επιχειρήσεων για τους σκοπούς της καταχώρισης της εγκατάστασής τους

1.   Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων εγκαταστάσεων δεσποζόμενων χερσαίων ζώων και εκκολαπτηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 84 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, επιπλέον των πληροφοριών που αναφέρονται στο άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού, πριν από την έναρξη των εν λόγω δραστηριοτήτων, παρέχουν στην αρμόδια αρχή τις ακόλουθες πληροφορίες:

| α) | τη διεύθυνση και τις γεωγραφικές συντεταγμένες (γεωγραφικό πλάτος και γεωγραφικό μήκος) της τοποθεσίας της προς καταχώριση εγκατάστασης· |
| --- | --- |

α)

τη διεύθυνση και τις γεωγραφικές συντεταγμένες (γεωγραφικό πλάτος και γεωγραφικό μήκος) της τοποθεσίας της προς καταχώριση εγκατάστασης·

| β) | την περίοδο κατά την οποία τα δεσποζόμενα χερσαία ζώα ή τα αυγά για επώαση διατηρούνται στην καταχωρισμένη εγκατάσταση εάν η παραμονή δεν είναι συνεχής, συμπεριλαμβανομένης της εποχικής παραμονής ή της παραμονής κατά τη διάρκεια ιδιαίτερων εκδηλώσεων. |
| --- | --- |

β)

την περίοδο κατά την οποία τα δεσποζόμενα χερσαία ζώα ή τα αυγά για επώαση διατηρούνται στην καταχωρισμένη εγκατάσταση εάν η παραμονή δεν είναι συνεχής, συμπεριλαμβανομένης της εποχικής παραμονής ή της παραμονής κατά τη διάρκεια ιδιαίτερων εκδηλώσεων.

2.   Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων εγκαταστάσεων δεσποζόμενων χερσαίων ζώων που αναφέρονται στο άρθρο 84 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 δεν υποχρεούνται να παρέχουν στην αρμόδια αρχή τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο iii) του εν λόγω κανονισμού σχετικά με τα δεσποζόμενα χερσαία ζώα που εμπίπτουν στην παρέκκλιση που χρησιμοποιείται από το κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 3 του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Τύποι εγκαταστάσεων στις οποίες διατηρούνται χερσαία ζώα που τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν από την απαίτηση καταχώρισης

1.   Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν από την απαίτηση καταχώρισης τις εγκαταστάσεις στις οποίες διατηρούνται χερσαία ζώα που ενέχουν αμελητέο κίνδυνο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 85 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, εάν πληρούνται τα ακόλουθα κριτήρια:

| α) | δεν διατηρούνται οπληφόρα στην εγκατάσταση· |
| --- | --- |

α)

δεν διατηρούνται οπληφόρα στην εγκατάσταση·

| β) | δεν διατηρούνται σκύλοι, γάτες ή νυφίτσες για αναπαραγωγή στην εγκατάσταση· |
| --- | --- |

β)

δεν διατηρούνται σκύλοι, γάτες ή νυφίτσες για αναπαραγωγή στην εγκατάσταση·

| γ) | η εγκατάσταση δεν συμμετέχει σε καμία μετακίνηση δεσποζόμενων χερσαίων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού ή προϊόντων ζωικής προέλευσης προς ή από άλλο κράτος μέλος ή τρίτη χώρα· |
| --- | --- |

γ)

η εγκατάσταση δεν συμμετέχει σε καμία μετακίνηση δεσποζόμενων χερσαίων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού ή προϊόντων ζωικής προέλευσης προς ή από άλλο κράτος μέλος ή τρίτη χώρα·

| δ) | τα δεσποζόμενα χερσαία ζώα, το ζωικό αναπαραγωγικό υλικό ή τα προϊόντα ζωικής προέλευσης στην εγκατάσταση δεν προορίζονται να μετακινηθούν εκτός της εγκατάστασης. |
| --- | --- |

δ)

τα δεσποζόμενα χερσαία ζώα, το ζωικό αναπαραγωγικό υλικό ή τα προϊόντα ζωικής προέλευσης στην εγκατάσταση δεν προορίζονται να μετακινηθούν εκτός της εγκατάστασης.

2.   Τα κράτη μέλη που εξαιρούν εγκαταστάσεις σύμφωνα με την παράγραφο 1 μπορούν να θεσπίζουν πρόσθετα κριτήρια σχετικά με τους περιορισμούς στον αριθμό των δεσποζόμενων χερσαίων ζώων που μπορούν να διατηρούνται στις εν λόγω εγκαταστάσεις και να περιορίζουν τη γεωγραφική θέση των εν λόγω εγκαταστάσεων, ιδίως σε σχέση με την εγγύτητά τους με εγκαταστάσεις που έχουν καταχωριστεί ή εγκριθεί από την αρμόδια αρχή.

Άρθρο 4

Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από τους υπευθύνους επιχειρήσεων για τους σκοπούς της έγκρισης της εγκατάστασής τους

Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων εγκαταστάσεων δεσποζόμενων ζώων και εκκολαπτηρίων, για τους σκοπούς της αίτησής τους για έγκριση της εγκατάστασής τους, όπως προβλέπεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 και στο άρθρο 95 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, επιπλέον των πληροφοριών που αναφέρονται στο άρθρο 96 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, παρέχουν στην αρμόδια αρχή τις ακόλουθες πληροφορίες:

| α) | τη διεύθυνση και τις γεωγραφικές συντεταγμένες (γεωγραφικό πλάτος και γεωγραφικό μήκος) της τοποθεσίας της προς έγκριση εγκατάστασης· |
| --- | --- |

α)

τη διεύθυνση και τις γεωγραφικές συντεταγμένες (γεωγραφικό πλάτος και γεωγραφικό μήκος) της τοποθεσίας της προς έγκριση εγκατάστασης·

| β) | την περίοδο κατά την οποία τα ζώα ή τα αυγά για επώαση διατηρούνται στην εγκεκριμένη εγκατάσταση εάν η παραμονή δεν είναι συνεχής, συμπεριλαμβανομένης της εποχικής παραμονής ή της παραμονής κατά τη διάρκεια ιδιαίτερων εκδηλώσεων. |
| --- | --- |

β)

την περίοδο κατά την οποία τα ζώα ή τα αυγά για επώαση διατηρούνται στην εγκεκριμένη εγκατάσταση εάν η παραμονή δεν είναι συνεχής, συμπεριλαμβανομένης της εποχικής παραμονής ή της παραμονής κατά τη διάρκεια ιδιαίτερων εκδηλώσεων.

Άρθρο 5

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1η Αυγούστου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2035 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες που διέπουν τις εγκαταστάσεις στις οποίες διατηρούνται χερσαία ζώα και τα εκκολαπτήρια, καθώς και την ιχνηλασιμότητα ορισμένων δεσποζόμενων χερσαίων ζώων και αυγών για επώαση (ΕΕ L 314 της 5.12.2019, σ. 115).

2

---

| 2.8.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 202/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 202/31

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1346 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Αυγούστου 2022

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο, 8-υδροξυκινολίνη, pinoxaden (πινοξαδένη) και valifenalate (βαλιφαιναλάτη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 49 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τις ουσίες 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο, 8-υδροξυκινολίνη, pinoxaden (πινοξαδένη) και valifenalate (βαλιφαιναλάτη) έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο μέρος Α του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Για τις ουσίες 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο, 8-υδροξυκινολίνη, pinoxaden (πινοξαδένη) και valifenalate (βαλιφαιναλάτη) έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο μέρος Α του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (2) | Όσον αφορά την ουσία 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (2). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης. Η Αρχή έκρινε ότι, δεδομένου ότι η ουσία 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο θα μπορούσε να εμφανίζεται φυσικά σε φυτικά προϊόντα, ο καθορισμός ΑΟΚ για τα προϊόντα φυτικής προέλευσης στο όριο προσδιορισμού (LOD) θα μπορούσε να είναι ακατάλληλος. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, αφενός, δεν υπήρχαν επαρκή δεδομένα παρακολούθησης για τα φυτικά προϊόντα (με εξαίρεση τις πατάτες) ούτε ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις πατάτες και τα προϊόντα ζωικής προέλευσης και, αφετέρου, απαιτείται περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, όλα τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Τα ΑΟΚ για τα προϊόντα φυτικής προέλευσης (με εξαίρεση τις πατάτες) θα πρέπει να καθοριστούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα παρακολούθησης. Τα ΑΟΚ για τις πατάτες και τα προϊόντα ζωικής προέλευσης θα πρέπει να καθοριστούν στα επίπεδα που προσδιορίζονται από την Αρχή. Όλα τα προαναφερθέντα ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(2)

Όσον αφορά την ουσία 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (2). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης. Η Αρχή έκρινε ότι, δεδομένου ότι η ουσία 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο θα μπορούσε να εμφανίζεται φυσικά σε φυτικά προϊόντα, ο καθορισμός ΑΟΚ για τα προϊόντα φυτικής προέλευσης στο όριο προσδιορισμού (LOD) θα μπορούσε να είναι ακατάλληλος. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, αφενός, δεν υπήρχαν επαρκή δεδομένα παρακολούθησης για τα φυτικά προϊόντα (με εξαίρεση τις πατάτες) ούτε ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις πατάτες και τα προϊόντα ζωικής προέλευσης και, αφετέρου, απαιτείται περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, όλα τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Τα ΑΟΚ για τα προϊόντα φυτικής προέλευσης (με εξαίρεση τις πατάτες) θα πρέπει να καθοριστούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα παρακολούθησης. Τα ΑΟΚ για τις πατάτες και τα προϊόντα ζωικής προέλευσης θα πρέπει να καθοριστούν στα επίπεδα που προσδιορίζονται από την Αρχή. Όλα τα προαναφερθέντα ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (3) | Όσον αφορά την ουσία 8-υδροξυκινολίνη, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (3). Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, λόγω ελλιπών στοιχείων, η εκτίμηση κινδύνου για τους καταναλωτές που διενεργήθηκε είναι ενδεικτική και, ως εκ τούτου, πρότεινε τον καθορισμό ή τη διατήρηση όλων των ΑΟΚ στο LOD. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(3)

Όσον αφορά την ουσία 8-υδροξυκινολίνη, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (3). Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, λόγω ελλιπών στοιχείων, η εκτίμηση κινδύνου για τους καταναλωτές που διενεργήθηκε είναι ενδεικτική και, ως εκ τούτου, πρότεινε τον καθορισμό ή τη διατήρηση όλων των ΑΟΚ στο LOD. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (4) | Όσον αφορά την ουσία pinoxaden (πινοξαδένη), η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (4). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για το κριθάρι, τη σίκαλη και τον σίτο. Όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης, η Αρχή συμπέρανε ότι δεν ήταν διαθέσιμες ορισμένες πληροφορίες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Τα ΑΟΚ για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν, στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. |
| --- | --- |

(4)

Όσον αφορά την ουσία pinoxaden (πινοξαδένη), η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (4). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για το κριθάρι, τη σίκαλη και τον σίτο. Όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης, η Αρχή συμπέρανε ότι δεν ήταν διαθέσιμες ορισμένες πληροφορίες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Τα ΑΟΚ για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν, στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή.

| (5) | Όσον αφορά την ουσία valifenalate (βαλιφαιναλάτη), η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (5). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης. Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τα κρεμμύδια, τα ασκαλώνια και τις μελιτζάνες. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις ντομάτες, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Το ΑΟΚ για τις ντομάτες θα επανεξεταστεί· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, το συγκεκριμένο ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστεί, στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. |
| --- | --- |

(5)

Όσον αφορά την ουσία valifenalate (βαλιφαιναλάτη), η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (5). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης. Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τα κρεμμύδια, τα ασκαλώνια και τις μελιτζάνες. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις ντομάτες, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Το ΑΟΚ για τις ντομάτες θα επανεξεταστεί· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, το συγκεκριμένο ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστεί, στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή.

| (6) | Όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία η χρήση του σχετικού φυτοπροστατευτικού προϊόντος δεν έχει εγκριθεί, και για τα οποία δεν υπάρχουν ανοχές κατά την εισαγωγή ούτε ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (CXL), τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν σε τιμή ίση με το ειδικό LOD ή θα πρέπει να ισχύσει το προκαθορισμένο ΑΟΚ, όπως ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(6)

Όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία η χρήση του σχετικού φυτοπροστατευτικού προϊόντος δεν έχει εγκριθεί, και για τα οποία δεν υπάρχουν ανοχές κατά την εισαγωγή ούτε ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (CXL), τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν σε τιμή ίση με το ειδικό LOD ή θα πρέπει να ισχύσει το προκαθορισμένο ΑΟΚ, όπως ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (7) | Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη προσαρμογής ορισμένων LOD. Για όλες τις ουσίες που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό, τα εν λόγω εργαστήρια πρότειναν ειδικά για κάθε προϊόν LOD που μπορούν να επιτευχθούν κατά την ανάλυση. |
| --- | --- |

(7)

Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη προσαρμογής ορισμένων LOD. Για όλες τις ουσίες που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό, τα εν λόγω εργαστήρια πρότειναν ειδικά για κάθε προϊόν LOD που μπορούν να επιτευχθούν κατά την ανάλυση.

| (8) | Οι τροποποιήσεις των ΑΟΚ που προτείνονται με τον παρόντα κανονισμό βασίζονται στις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβάνουν υπόψη τούς παράγοντες που παρατίθενται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και αφορούν κάθε ουσία που καλύπτεται από τον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(8)

Οι τροποποιήσεις των ΑΟΚ που προτείνονται με τον παρόντα κανονισμό βασίζονται στις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβάνουν υπόψη τούς παράγοντες που παρατίθενται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και αφορούν κάθε ουσία που καλύπτεται από τον παρόντα κανονισμό.

| (9) | Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και οι παρατηρήσεις τους ελήφθησαν υπόψη. |
| --- | --- |

(9)

Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και οι παρατηρήσεις τους ελήφθησαν υπόψη.

| (10) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(10)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (11) | Για να καταστεί δυνατή η κανονική διάθεση στην αγορά, η μεταποίηση και η κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατικές διατάξεις για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι διατηρείται υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών. |
| --- | --- |

(11)

Για να καταστεί δυνατή η κανονική διάθεση στην αγορά, η μεταποίηση και η κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατικές διατάξεις για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι διατηρείται υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών.

| (12) | Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στους υπευθύνους επιχειρήσεων τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(12)

Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στους υπευθύνους επιχειρήσεων τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ.

| (13) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(13)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στα προϊόντα που παρήχθησαν στην Ένωση ή που εισήχθησαν στην Ένωση πριν από τις 22 Φεβρουαρίου 2023.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 22 Φεβρουαρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1η Αυγούστου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  European Food Safety Authority, Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for 1,4-dimethylnaphthalene according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005], EFSA Journal 2021·19(5):6597.

2

EFSA Journal

(3)  European Food Safety Authority, Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for 8-hydroxyquinoline according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία 8-υδροξυκινολίνη σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005], EFSA Journal 2021·19(4):6566.

3

EFSA Journal

(4)  European Food Safety Authority, Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pinoxaden according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία pinoxaden (πινοξαδένη) σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005], EFSA Journal 2021·19(3):6503.

4

EFSA Journal

(5)  European Food Safety Authority, Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for valifenalate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία valifenalate (βαλιφαιναλάτη) σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005], EFSA Journal 2021·19(5):6591.

5

EFSA Journal

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:

| 1. | στο παράρτημα II προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο, 8-υδροξυκινολίνη, pinoxaden (πινοξαδένη) και valifenalate (βαλιφαιναλάτη):

  «
  Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)











  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων  (1) | 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο (R) (F) | 8-υδροξυκινολίνη (άρθροισμα 8-υδροξυκινολίνης και των αλάτων της εκφρασμένο ως 8-υδροξυκινολίνη) | Άθροισμα των M4 και M6 (ελεύθερο και συζευγμένο), εκφραζόμενο ως pinoxaden (πινοξαδένη) (R) (A) | Valifenalate (βαλιφαιναλάτη) (R) (A) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ | 0,05 (+) | | 0,03
   (*1) | |
| 0110000 | Εσπεριδοειδή | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110010 | Γκρέιπφρουτ | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110020 | Πορτοκάλια | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110030 | Λεμόνια | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110040 | Πράσινα λεμόνια | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110050 | Μανταρίνια | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110990 | Άλλα (2) | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120000 | Ακρόδρυα | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120010 | Αμύγδαλα | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120020 | Καρύδια Βραζιλίας | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120030 | Ανακάρδια (κάσιους) | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120040 | Κάστανα | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120050 | Καρύδες | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120060 | Φουντούκια | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120070 | Μακαντάμια | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120080 | Καρύδια πεκάν | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120090 | Κουκουνάρια | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120100 | Φιστίκια | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120110 | Κοινά καρύδια | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120990 | Άλλα (2) | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130000 | Μηλοειδή | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130010 | Μήλα | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130020 | Αχλάδια | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130030 | Κυδώνια | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130040 | Μούσμουλα | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130990 | Άλλα (2) | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140000 | Πυρηνόκαρπα | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Βερίκοκα | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140020 | Κεράσια (γλυκά) | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140030 | Ροδάκινα | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140040 | Δαμάσκηνα | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140990 | Άλλα (2) | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0150000 | Μούρα και μικροί καρποί | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | |
| 0151000 | α) | Σταφύλια |

1.

στο παράρτημα II προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο, 8-υδροξυκινολίνη, pinoxaden (πινοξαδένη) και valifenalate (βαλιφαιναλάτη):

«
  Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων  (1)

1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο (R) (F)

8-υδροξυκινολίνη (άρθροισμα 8-υδροξυκινολίνης και των αλάτων της εκφρασμένο ως 8-υδροξυκινολίνη)

Άθροισμα των M4 και M6 (ελεύθερο και συζευγμένο), εκφραζόμενο ως pinoxaden (πινοξαδένη) (R) (A)

Valifenalate (βαλιφαιναλάτη) (R) (A)

0100000

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

0,05 (+)

0,03
   (*1)

0110000

Εσπεριδοειδή

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110010

Γκρέιπφρουτ

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110020

Πορτοκάλια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110030

Λεμόνια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110040

Πράσινα λεμόνια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110050

Μανταρίνια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120000

Ακρόδρυα

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120010

Αμύγδαλα

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120040

Κάστανα

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120050

Καρύδες

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120060

Φουντούκια

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120070

Μακαντάμια

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120080

Καρύδια πεκάν

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120090

Κουκουνάρια

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120100

Φιστίκια

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120110

Κοινά καρύδια

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130000

Μηλοειδή

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130010

Μήλα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130020

Αχλάδια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130030

Κυδώνια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130040

Μούσμουλα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140000

Πυρηνόκαρπα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140010

Βερίκοκα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140020

Κεράσια (γλυκά)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140030

Ροδάκινα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140040

Δαμάσκηνα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0150000

Μούρα και μικροί καρποί

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0151000

α)

Σταφύλια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

1

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

1

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

1

0152000

| β) | Φράουλες |
| --- | --- |

β)

Φράουλες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153000

| γ) | Καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

Καρποί βάτου

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153010

Βατόμουρα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153030

Σμέουρα (κόκκινα και κίτρινα)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154000

| δ) | Άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

Άλλοι μικροί καρποί και μούρα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154010

Μύρτιλλα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154060

Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0160000

Διάφοροι καρποί όπου

0,05 (+)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161000

| α) | Καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

Καρποί με βρώσιμο φλοιό

0,05 (+)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161010

Χουρμάδες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161020

Σύκα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161040

Κουμκουάτ

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161050

Καράμβολες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161060

Kaki/Λωτός

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161070

Ευγενία η ιαμβολάνη

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162000

| β) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162010

Ακτινίδια (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162020

Λίτσι

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162030

Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162040

Φραγκόσυκα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162050

Μήλα STAR / καϊνίτες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163000

| γ) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι

0,05 (+)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163010

Αβοκάντο

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163020

Μπανάνες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163030

Μάνγκο

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163040

Παπάγια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163050

Ρόδια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163060

Cherimoyas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163070

Γκουάβα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163080

Ανανάς

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163090

Αρτόκαρπος

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163100

Durians (δούριο το ζιβέθινο)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163110

Ανόνα η ακανθώδης / Γουανάμπανα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0200000

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

0210000

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0211000

| α) | Πατάτες |
| --- | --- |

α)

Πατάτες

15 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212000

| β) | Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212010

Μανιόκα/κάσσαβο

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212020

Γλυκοπατάτες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212030

Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213000

| γ) | Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213010

Κοκκινογούλια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213020

Καρότα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213040

Χρένα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213090

Λαγόχορτα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213110

Γογγύλια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220000

Βολβώδη λαχανικά

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220010

Σκόρδα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220020

Κρεμμύδια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220030

Ασκαλώνια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο) / σιμπούλα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0230000

Καρποφόρα λαχανικά

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0231000

| α) | Σολανώδη και μαλαχοειδή |
| --- | --- |

α)

Σολανώδη και μαλαχοειδή

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0231010

Ντομάτες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,15 (+)

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0231030

Μελιτζάνες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,15

0231040

Μπάμιες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0231990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232000

| β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232010

Αγγούρια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232020

Αγγουράκια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232030

Κολοκύθια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233010

Πεπόνια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233020

Κολοκύθες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233030

Καρπούζια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0234000

| δ) | Γλυκό καλαμπόκι |
| --- | --- |

δ)

Γλυκό καλαμπόκι

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0239000

| ε) | Άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

Άλλα καρποφόρα λαχανικά

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0240000

Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0241000

| α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

Ανθοκράμβες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0241010

Μπρόκολα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0241020

Κουνουπίδια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0241990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0242000

| β) | Κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

Κεφαλωτές κράμβες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0242020

Λάχανα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0242990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

Φυλλώδεις κράμβες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0243010

Κινέζικα λάχανα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0243990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0244000

| δ) | Γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

Γογγυλοκράμβες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0250000

Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0,05 (+)

0251000

| α) | μαρούλια και σαλατικά |
| --- | --- |

α)

μαρούλια και σαλατικά

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251010

Λυκοτρίβολο

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251020

Μαρούλια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα) / πλατύφυλλα αντίδια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251050

Γαιοκάρδαμο

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251060

Ρόκα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251070

Κόκκινο σινάπι

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252000

| β) | Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252010

Σπανάκι

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252020

Ανδράκλα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252030

Σέσκουλα / φύλλα τεύτλων

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0253000

| γ) | Αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη |
| --- | --- |

γ)

Αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0254000

| δ) | Νεροκάρδαμο |
| --- | --- |

δ)

Νεροκάρδαμο

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0255000

| ε) | Ραδίκια witloof / αντίβ |
| --- | --- |

ε)

Ραδίκια witloof / αντίβ

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0256000

| στ) | Βότανα και βρώσιμα άνθη |
| --- | --- |

στ)

Βότανα και βρώσιμα άνθη

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256020

Σχοινόπρασο

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256030

Φύλλα σέλινου

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256040

Μαϊντανός

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256050

Φασκόμηλο

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256060

Δενδρολίβανο

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256070

Θυμάρι

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256080

Βασιλικός

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256090

Δάφνη/δαφνόφυλλα

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256100

Δρακόντιο/εστραγκόν

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0260000

Ψυχανθή

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260050

Φακές

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270000

Λαχανικά με στέλεχος

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270010

Σπαράγγια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270020

Άγριες αγκινάρες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270030

Σέλινο

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270040

Μάραθο Φλωρεντίας

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270050

Αγκινάρες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270060

Πράσα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270070

Ραβέντι

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270080

Φύτρα μπαμπού

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270090

Καρδιές φοινίκων

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0280000

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0280020

Άγρια μανιτάρια

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0280990

Βρύα και λειχήνες

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0290000

Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300000

ΟΣΠΡΙΑ

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300010

Φασόλια

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300020

Φακές

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300030

Μπιζέλια

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300040

Λούπινα / καρπός λούπινων

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0400000

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401000

Ελαιούχοι σπόροι

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401010

Λιναρόσπορος

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401020

Αραχίδες / Αράπικα φιστίκια

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401030

Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401040

Σπόροι σησαμιού

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401060

Σπέρματα ελαιοκράμβης

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401070

Σόγια

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401080

Σπέρματα σιναπιού

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401090

Σπέρματα βαμβακιού

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401100

Σπόροι κολοκύθας

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401110

Σπέρματα κνήκου

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401120

Σπόροι βόραγου

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401130

Σπόροι ψευδολιναριού

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401140

Κανναβόσπορος

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402000

Ελαιούχοι καρποί

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402010

Ελιές για παραγωγή λαδιού

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402040

Καπόκ

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500000

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,01  (*1)

0500010

Κριθάρι

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500020

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500030

Καλαμπόκι

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500040

Κεχρί

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500050

Βρώμη

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500060

Ρύζι

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500070

Σίκαλη

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500080

Σόργο

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500090

Σίτος

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0600000

ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0610000

Τέια

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0620000

Κόκκοι καφέ

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0630000

Αφεψήματα βοτάνων από

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631000

| α) | Άνθη |
| --- | --- |

α)

Άνθη

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631010

Χαμομήλι

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631020

Ιβίσκος

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631030

Τριανταφυλλιά

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631040

Γιασεμί

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631050

Τίλιο

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632000

| β) | Φύλλα και βότανα |
| --- | --- |

β)

Φύλλα και βότανα

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632010

Φράουλα

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632020

Rooibos

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632030

Μάτε

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0633000

| γ) | Ρίζες |
| --- | --- |

γ)

Ρίζες

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0633010

Βαλεριάνα

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0633020

Πάναξ η γινσένη

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0633990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0639000

| δ) | Οποιαδήποτε άλλα μέρη του φυτού |
| --- | --- |

δ)

Οποιαδήποτε άλλα μέρη του φυτού

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0640000

Κόκκοι κακάο

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0650000

Χαρούπια

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΣ

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0800000

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

0810000

Μπαχαρικά σπόροι

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810010

Γλυκάνισο

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810020

Μαυροκούκκι / μαύρο κύμινο

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810030

Σέλινο

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810040

Κορίανδρος

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810050

Κύμινο

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810060

Άνηθος

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810070

Μάραθο

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810080

Μοσχοσίταρο

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810090

Μοσχοκάρυδο

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820000

Καρποί καρυκεύματα

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820010

Μπαχάρι

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820030

Αγριοκύμινο

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820040

Καρδάμωμο

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820050

Καρποί αρκεύθου

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820060

Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820070

Βανίλια

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0830000

Φλοιός μπαχαρικών

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0830010

Κανέλα

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0830990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0840000

Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά

0840010

Γλυκόριζα

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0840020

Ζιγγίβερι (10)

0840030

Κουρκουμάς

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) (11)

0840990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0850000

Οφθαλμοί ανθέων

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0850010

Γαρύφαλλα

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0850020

Κάπαρη

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0850990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0860000

Στίγμα ανθέων

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0860990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0870000

Επίσπερμο

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0870990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0900000

ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0900030

Ρίζες κιχωρίου

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0900990

Άλλα (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

1000000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ — ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

(+)

(+)

1010000

Εμπορεύματα από

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011000

| α) | Χοίρους |
| --- | --- |

α)

Χοίρους

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011010

Μυς

0,03 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011020

Λίπος

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011030

Ήπαρ

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011040

Νεφροί

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011990

Άλλα (2)

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012000

| β) | Βοοειδή |
| --- | --- |

β)

Βοοειδή

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012010

Μυς

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012020

Λίπος

1 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012030

Ήπαρ

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012040

Νεφροί

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012990

Άλλα (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013000

| γ) | Πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

Πρόβατα

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013010

Μυς

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013020

Λίπος

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013030

Ήπαρ

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013040

Νεφροί

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013990

Άλλα (2)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014000

| δ) | Αίγες |
| --- | --- |

δ)

Αίγες

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014010

Μυς

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014020

Λίπος

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014030

Ήπαρ

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014040

Νεφροί

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014990

Άλλα (2)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015000

| ε) | Ιπποειδή |
| --- | --- |

ε)

Ιπποειδή

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015010

Μυς

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015020

Λίπος

1 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015030

Ήπαρ

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015040

Νεφροί

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015990

Άλλα (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016000

| στ) | Πουλερικά |
| --- | --- |

στ)

Πουλερικά

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016010

Μυς

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016020

Λίπος

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016030

Ήπαρ

0,6 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016040

Νεφροί

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016990

Άλλα (2)

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017000

| ζ) | Άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα |
| --- | --- |

ζ)

Άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017010

Μυς

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017020

Λίπος

1 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017030

Ήπαρ

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017040

Νεφροί

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017990

Άλλα (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020000

Γάλα

(+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020010

Βοοειδή

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020020

Πρόβατα

0,5 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020030

Αίγες

0,5 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020040

Άλογα

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020990

Άλλα (2)

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030000

Αυγά πτηνών

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030010

Όρνιθες

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030020

Πάπιες

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030030

Χήνες

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030040

Ορτύκια

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030990

Άλλα (2)

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1040000

Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας (7)

0,05
   (*1)
  (+)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)
  (+)

0,05
   (*1)

1050000

Αμφίβια και ερπετά

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1060000

Ομάδα χερσαία ασπόνδυλα

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1070000

Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1100000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ — ΨΑΡΙΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΨΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΪΟΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΚΑΙ ΓΛΥΚΩΝ ΥΔΑΤΩΝ (8)

1200000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ Ή ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ (8)

1300000

ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ (9)

1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο (R) (F)

| (R) = | Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού: 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο — κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: Άθροισμα του 1,4-διμεθυλοναφθαλινίου και του μεταβολίτη του M23 (ελεύθερο και συζευγμένο), εκφραζόμενο ως 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο |
| --- | --- |

(R) =

Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού: 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο — κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: Άθροισμα του 1,4-διμεθυλοναφθαλινίου και του μεταβολίτη του M23 (ελεύθερο και συζευγμένο), εκφραζόμενο ως 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο

| (F) = | Λιποδιαλυτό |
| --- | --- |

(F) =

Λιποδιαλυτό

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν είναι διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 2 Αυγούστου 2024, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την απουσία τους.

1000000 ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ — ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

1010000 Εμπορεύματα από

1011000 α) χοίρους

1011010 Μυς

1011020 Λίπος

1011030 Ήπαρ

1011040 Νεφροί

1011050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1011990 Άλλα (2)

1012000 β) βοοειδή

1012010 Μυς

1012020 Λίπος

1012030 Ήπαρ

1012040 Νεφροί

1012050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1012990 Άλλα (2)

1013000 γ) πρόβατα

1013010 Μυς

1013020 Λίπος

1013030 Ήπαρ

1013040 Νεφροί

1013050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1013990 Άλλα (2)

1014000 δ) αίγες

1014010 Μυς

1014020 Λίπος

1014030 Ήπαρ

1014040 Νεφροί

1014050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1014990 Άλλα (2)

1015000 ε) ιπποειδή

1015010 Μυς

1015020 Λίπος

1015030 Ήπαρ

1015040 Νεφροί

1015050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1015990 Άλλα (2)

1016000 στ) πουλερικά

1016010 Μυς

1016020 Λίπος

1016030 Ήπαρ

1016040 Νεφροί

1016050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1016990 Άλλα (2)

1017000 ζ) άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα

1017010 Μυς

1017020 Λίπος

1017030 Ήπαρ

1017040 Νεφροί

1017050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1017990 Άλλα (2)

1020000 Γάλα

1020010 Βοοειδή

1020020 Πρόβατα

1020030 Αίγες

1020040 Άλογα

1020990 Άλλα (2)

1030000 Αυγά πτηνών

1030010 Όρνιθες

1030020 Πάπιες

1030030 Χήνες

1030040 Ορτύκια

1030990 Άλλα (2)

1040000 Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας (7)

1050000 Αμφίβια και ερπετά

1060000 Χερσαία ασπόνδυλα ζώα

1070000 Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και τη φύση του καταλοίπου σε επεξεργασμένα προϊόντα δεν είναι διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 2 Αυγούστου 2024, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την απουσία τους.

0211000 α) πατάτες

Υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι το 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο θα μπορούσε να απαντά φυσικά σε ορισμένες φυτικές ενώσεις. Με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα παρακολούθησης, ορίζεται ως προσωρινό ΑΟΚ η τιμή 0,05 mg/kg, εν αναμονή της υποβολής περαιτέρω δεδομένων παρακολούθησης για την επιβεβαίωσή του. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες, αν έχουν υποβληθεί έως τις τις 2 Αυγούστου 2024, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την απουσία τους.

0100000 ΚΑΡΠΟΙ ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

0110000 Εσπεριδοειδή

0110010 Γκρέιπφρουτ

0110020 Πορτοκάλια

0110030 Λεμόνια

0110040 Πράσινα λεμόνια

0110050 Μανταρίνια

0110990 Άλλα (2)

0120000 Είδη καρυδιών

0120010 Αμύγδαλα

0120020 Καρύδια Βραζιλίας

0120030 Ανακάρδια (κάσιους)

0120040 Κάστανα

0120050 Καρύδες

0120060 Φουντούκια

0120070 Μακαντάμια

0120080 Καρύδια πεκάν

0120090 Κουκουνάρια

0120100 Φιστίκια

0120110 Κοινά καρύδια

0120990 Άλλα (2)

0130000 Μηλοειδή

0130010 Μήλα

0130020 Αχλάδια

0130030 Κυδώνια

0130040 Μούσμουλα

0130050 Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990 Άλλα (2)

0140000 Πυρηνόκαρπα

0140010 Βερίκοκα

0140020 Κεράσια (γλυκά)

0140030 Ροδάκινα

0140040 Δαμάσκηνα

0140990 Άλλα (2)

0150000 Μούρα και μικροί καρποί

0151000 α) Σταφύλια

0151010 Επιτραπέζια σταφύλια

0151020 Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000 β) Φράουλες

0153000 γ) Καρποί βάτου

0153010 Βατόμουρα

0153020 Καρποί ασπροβατομουριάς

0153030 Σμέουρα (κόκκινα και κίτρινα)

0153990 Άλλα (2)

0154000 δ) Άλλα μικρά φρούτα και απύρηνοι καρποί

0154010 Μύρτιλλα

0154020 Μύρτιλλα μακρόκαρπα

0154030 Φραγκοστάφυλα (μαύρα, κόκκινα και άσπρα)

0154040 Φραγκοστάφυλα (πράσινα, κόκκινα και κίτρινα)

0154050 Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060 Βατόμουρα (μαύρα και άσπρα)

0154070 Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0154080 Καρποί της κουφοξυλιάς

0154990 Άλλα (2)

0160000 Διάφοροι καρποί όπου

0161000 α) Καρποί με βρώσιμο φλοιό

0161010 Χουρμάδες

0161020 Σύκα

0161030 Επιτραπέζιες ελιές

0161040 Κουμκουάτ

0161050 Καράμβολες

0161060 Kaki/Λωτός

0161070 Ευγενία η ιαμβολάνη

0161990 Άλλα (2)

0162000 β) Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί

0162010 Ακτινίδια (πράσινα, κόκκινα, κίτρινα)

0162020 Λίτσι

0162030 Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0162040 Φραγκόσυκα

0162050 Μήλα STAR / καϊνίτες

0162060 Αμερικανικός λωτός (kaki)

0162990 Άλλα (2)

0163000 γ) Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι

0163010 Αβοκάντο

0163020 Μπανάνες

0163030 Μάνγκο

0163040 Παπάγια

0163050 Ρόδι

0163060 Cherimoyas

0163070 Γκουάβα

0163080 Ανανάς

0163090 Αρτόκαρπος

0163100 Durians (δούριο το ζιβέθινο)

0163110 Ανόνα η ακανθώδης / Γουανάμπανα

0163990 Άλλα (2)

0212000 β) Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0212010 Μανιόκα/κάσσαβο

0212020 Γλυκοπατάτες

0212030 Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

0212040 Μαράντα η καλαμοειδής

0212990 Άλλα (2)

0213000 γ) Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα

0213010 Κοκκινογούλια

0213020 Καρότα

0213030 Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0213040 Χρένα

0213050 Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0213060 Παστινάκη η εδώδιμη

0213070 Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0213080 Ραπάνια/Ραφανίδες

0213090 Λαγόχορτα

0213100 Γουλιά (είδος κράμβης)

0213110 Γογγύλια

0213990 Άλλα (2)

0220000 Βολβώδη λαχανικά

0220010 Σκόρδα

0220020 Κρεμμύδια

0220030 Ασκαλώνια

0220040 Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο) / σιμπούλα

0220990 Άλλα (2)

0230000 Καρποφόρα λαχανικά

0231000 α) Σολανώδη και μαλαχοειδή

0231010 Ντομάτες

0231020 Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0231030 Μελιτζάνες

0231040 Μπάμιες

0231990 Άλλα (2)

0232000 β) Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό

0232010 Αγγούρια

0232020 Αγγουράκια

0232030 Κολοκύθια

0232990 Άλλα (2)

0233000 γ) Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό

0233010 Πεπόνια

0233020 Κολοκύθες

0233030 Καρπούζια

0233990 Άλλα (2)

0234000 δ) Γλυκό καλαμπόκι

0239000 ε) Άλλα καρποφόρα λαχανικά

0240000 Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0241000 α) Ανθοκράμβες

0241010 Μπρόκολα

0241020 Κουνουπίδια

0241990 Άλλα (2)

0242000 β) Κεφαλωτές κράμβες

0242010 Λαχανάκια Βρυξελλών

0242020 Λάχανα

0242990 Άλλα (2)

0243000 γ) Φυλλώδεις κράμβες

0243010 Κινέζικα λάχανα

0243020 Μη κεφαλωτή κράμβη

0243990 Άλλα (2)

0244000 δ) Γογγυλοκράμβες

0250000 Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0251000 α) Μαρούλια και σαλατικά

0251010 Λυκοτρίβολο

0251020 Μαρούλια

0251030 Σκαρόλες (πικρίδα) / πλατύφυλλα αντίδια

0251040 Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

0251050 Γαιοκάρδαμο

0251060 Ρόκα

0251070 Κόκκινο σινάπι

0251080 Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

0251990 Άλλα (2)

0252000 β) Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)

0252010 Σπανάκια

0252020 Ανδράκλα

0252030 Σέσκουλα / φύλλα τεύτλων

0252990 Άλλα (2)

0253000 γ) Αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη

0254000 δ) Νεροκάρδαμο

0255000 ε) Ραδίκια witloof / αντίβ

0256000 στ) Βότανα και βρώσιμα άνθη

0256010 Φραγκομαϊντανός

0256020 Σχοινόπρασο

0256030 Φύλλα σέλινου

0256040 Μαϊντανός

0256050 Φασκόμηλο

0256060 Δενδρολίβανο

0256070 Θυμάρι

0256080 Βασιλικός

0256090 Δάφνη/δαφνόφυλλα

0256100 Δρακόντιο/εστραγκόν

0256990 Άλλα (2)

0260000 Ψυχανθή

0260010 Φασόλια (με τον λοβό)

0260020 Φασόλια (χωρίς λοβό)

0260030 Μπιζέλια (με τον λοβό)

0260040 Μπιζέλια (χωρίς λοβό)

0260050 Φακές

0260990 Άλλα (2)

0270000 Λαχανικά με στέλεχος

0270010 Σπαράγγια

0270020 Άγριες αγκινάρες

0270030 Σέλινο

0270040 Μάραθο Φλωρεντίας

0270050 Αγκινάρες

0270060 Πράσα

0270070 Ραβέντι

0270080 Φύτρα μπαμπού

0270090 Καρδιές φοινίκων

0270990 Άλλα (2)

0280000 Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0280010 Καλλιεργούμενα μανιτάρια

0280020 Άγρια μανιτάρια

0280990 Βρύα και λειχήνες

0290000 Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0300000 ΟΣΠΡΙΑ

0300010 Φασόλια

0300020 Φακές

0300030 Μπιζέλια

0300040 Λούπινα / καρπός λούπινων

0300990 Άλλα (2)

0400000 ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ

0401000 Ελαιούχοι σπόροι

0401010 Λιναρόσπορος

0401020 Αραχίδες / Αράπικα φιστίκια

0401030 Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους

0401040 Σπόροι σησαμιού

0401050 Σπόροι ηλιάνθου

0401060 Σπέρματα ελαιοκράμβης

0401070 Σόγια

0401080 Σπέρματα σιναπιού

0401090 Σπέρματα βαμβακιού

0401100 Σπόροι κολοκύθας

0401110 Σπέρματα κνήκου

0401120 Σπόροι βόραγου

0401130 Σπόροι ψευδολιναριού

0401140 Κανναβόσπορος

0401150 Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0401990 Άλλα (2)

0402000 Ελαιούχοι καρποί

0402010 Ελιές για παραγωγή λαδιού

0402020 Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0402030 Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0402040 Καπόκ

0402990 Άλλα (2)

0500000 ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0500010 Κριθάρι

0500020 Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0500030 Καλαμπόκι

0500040 Κεχρί

0500050 Βρώμη

0500060 Ρύζι

0500070 Σίκαλη

0500080 Σόργο

0500090 Σίτος

0500990 Άλλα (2)

0600000 ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΆΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΎΠΙΑ

0610000 Τέια

0620000 Κόκκοι καφέ

0630000 Αφεψήματα βοτάνων από

0631000 α) άνθη

0631010 Χαμομήλι

0631020 Ιβίσκος

0631030 Τριανταφυλλιά

0631040 Γιασεμί

0631050 Τίλιο

0631990 Άλλα (2)

0632000 β) φύλλα και βότανα

0632010 Φράουλες

0632020 Rooibos

0632030 Μάτε

0632990 Άλλα (2)

0633000 γ) ρίζες

0633010 Βαλεριάνα

0633020 Πάναξ η γινσένη

0633990 Άλλα (2)

0639000 δ) οποιαδήποτε άλλα μέρη του φυτού

0640000 Κόκκοι κακάο

0650000 Χαρούπια

0700000 ΛΥΚΙΣΚΟΣ

0810000 Μπαχαρικά σπόροι

0810010 Γλυκάνισο

0810020 Μαυροκούκκι / μαύρο κύμινο

0810030 Σέλινο

0810040 Κορίανδρος

0810050 Κύμινο

0810060 Άνηθος

0810070 Μάραθο

0810080 Μοσχοσίταρο

0810090 Μοσχοκάρυδο

0810990 Άλλα (2)

0820000 Καρποί καρυκεύματα

0820010 Μπαχάρι

0820020 Πιπέρι Σετσουάν

0820030 Αγριοκύμινο

0820040 Καρδάμωμο

0820050 Καρποί αρκεύθου

0820060 Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

0820070 Βανίλια

0820080 Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990 Άλλα (2)

0830000 Φλοιός μπαχαρικών

0830010 Κανέλα

0830990 Άλλα (2)

0840010 Γλυκόριζα

0840030 Κουρκουμάς

0840990 Άλλα (2)

0850000 Οφθαλμοί ανθέων

0850010 Γαρύφαλλα

0850020 Κάπαρη

0850990 Άλλα (2)

0860000 Στίγμα ανθέων

0860010 Κρόκος (ζαφορά)

0860990 Άλλα (2)

0870000 Επίσπερμο

0870010 Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990 Άλλα (2)

0900000 ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0900010 Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0900020 Ζαχαροκάλαμα

0900030 Ρίζες κιχωρίου

0900990 Άλλα (2)

Άθροισμα των M4 και M6 (ελεύθερο και συζευγμένο), εκφραζόμενο ως pinoxaden (πινοξαδένη) (R) (A)

| (R) = | Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού: Άθροισμα των M4 και M6 (ελεύθερο και συζευγμένο), εκφραζόμενο ως pinoxaden (πινοξαδένη) — κωδικός 1000000, εκτός του 1040000: M4 (ελεύθερο και συζευγμένο), εκφραζόμενο ως pinoxaden (πινοξαδένη) |
| --- | --- |

(R) =

Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού: Άθροισμα των M4 και M6 (ελεύθερο και συζευγμένο), εκφραζόμενο ως pinoxaden (πινοξαδένη) — κωδικός 1000000, εκτός του 1040000: M4 (ελεύθερο και συζευγμένο), εκφραζόμενο ως pinoxaden (πινοξαδένη)

| (A) | Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δεν υπάρχει διαθέσιμο πρότυπο αναφοράς για τον μεταβολίτη M5 (σύζευγμα M4). Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τη διαθεσιμότητα στο εμπόριο του προτύπου αναφοράς που αναφέρεται στην πρώτη πρόταση έως τις τις 2 Αυγούστου 2023, ή, αν το εν λόγω πρότυπο αναφοράς δεν είναι διαθέσιμο στο εμπόριο μέχρι την ημερομηνία αυτή, την απουσία του. |
| --- | --- |

(A)

Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δεν υπάρχει διαθέσιμο πρότυπο αναφοράς για τον μεταβολίτη M5 (σύζευγμα M4). Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τη διαθεσιμότητα στο εμπόριο του προτύπου αναφοράς που αναφέρεται στην πρώτη πρόταση έως τις τις 2 Αυγούστου 2023, ή, αν το εν λόγω πρότυπο αναφοράς δεν είναι διαθέσιμο στο εμπόριο μέχρι την ημερομηνία αυτή, την απουσία του.

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους επιβεβαίωσης δεν είναι διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις τις 2 Αυγούστου 2024, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την απουσία τους.

1000000 ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ — ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

1010000 Εμπορεύματα από

1011000 α) χοίρους

1011010 Μυς

1011020 Λίπος

1011030 Ήπαρ

1011040 Νεφροί

1011050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1011990 Άλλα (2)

1012000 β) βοοειδή

1012010 Μυς

1012020 Λίπος

1012030 Ήπαρ

1012040 Νεφροί

1012050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1012990 Άλλα (2)

1013000 γ) πρόβατα

1013010 Μυς

1013020 Λίπος

1013030 Ήπαρ

1013040 Νεφροί

1013050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1013990 Άλλα (2)

1014000 δ) αίγες

1014010 Μυς

1014020 Λίπος

1014030 Ήπαρ

1014040 Νεφροί

1014050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1014990 Άλλα (2)

1015000 ε) ιπποειδή

1015010 Μυς

1015020 Λίπος

1015030 Ήπαρ

1015040 Νεφροί

1015050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1015990 Άλλα (2)

1016000 στ) πουλερικά

1016010 Μυς

1016020 Λίπος

1016030 Ήπαρ

1016040 Νεφροί

1016050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1016990 Άλλα (2)

1017000 ζ) άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα

1017010 Μυς

1017020 Λίπος

1017030 Ήπαρ

1017040 Νεφροί

1017050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1017990 Άλλα (2)

1020000 Γάλα

1020010 Βοοειδή

1020020 Πρόβατα

1020030 Αίγες

1020040 Άλογα

1020990 Άλλα (2)

1030000 Αυγά πτηνών

1030010 Όρνιθες

1030020 Πάπιες

1030030 Χήνες

1030040 Ορτύκια

1030990 Άλλα (2)

1040000 Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας (7)

1050000 Αμφίβια και ερπετά

1060000 Χερσαία ασπόνδυλα ζώα

1070000 Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

Valifenalate (βαλιφαιναλάτη) (R) (A)

| (R) = | Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού: Valifenalate (βαλιφαιναλάτη) — κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: βαλιφαιναλάτη και βαλιφαιναλατικό οξύ (IR5839) |
| --- | --- |

(R) =

Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού: Valifenalate (βαλιφαιναλάτη) — κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: βαλιφαιναλάτη και βαλιφαιναλατικό οξύ (IR5839)

| (A) | Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δεν υπάρχει διαθέσιμο πρότυπο αναφοράς για το βαλιφαιναλατικό οξύ (IR5839). Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τη διαθεσιμότητα στο εμπόριο του προτύπου αναφοράς που αναφέρεται στην πρώτη πρόταση έως τις τις 2 Αυγούστου 2023, ή, αν το εν λόγω πρότυπο αναφοράς δεν είναι διαθέσιμο στο εμπόριο μέχρι την ημερομηνία αυτή, την απουσία του. |
| --- | --- |

(A)

Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δεν υπάρχει διαθέσιμο πρότυπο αναφοράς για το βαλιφαιναλατικό οξύ (IR5839). Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τη διαθεσιμότητα στο εμπόριο του προτύπου αναφοράς που αναφέρεται στην πρώτη πρόταση έως τις τις 2 Αυγούστου 2023, ή, αν το εν λόγω πρότυπο αναφοράς δεν είναι διαθέσιμο στο εμπόριο μέχρι την ημερομηνία αυτή, την απουσία του.

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις τις 2 Αυγούστου 2024, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την απουσία τους.

0231010 Ντομάτες»

| 2. | στο παράρτημα III διαγράφονται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες 1,4-dimethylnaphthalene (1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο), 8-υδροξυκινολίνη, pinoxaden (πινοξαδένη) και valifenalate (βαλιφαιναλάτη). |
| --- | --- |

2.

στο παράρτημα III διαγράφονται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες 1,4-dimethylnaphthalene (1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο), 8-υδροξυκινολίνη, pinoxaden (πινοξαδένη) και valifenalate (βαλιφαιναλάτη).

---

(*1)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

(1)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 2.8.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 202/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 202/53

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1347 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Ιουλίου 2022

για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους στην Επιτροπή των Περιφερειών, κατόπιν προτάσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 305,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΕΕ) 2019/852 του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2019, για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών (1),

Έχοντας υπόψη την πρόταση της γερμανικής κυβέρνησης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 300 παράγραφος 3 της Συνθήκης, η Επιτροπή των Περιφερειών απαρτίζεται από αντιπροσώπους των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης και περιφερειακής διοίκησης, οι οποίοι είτε είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης ή περιφερειακής διοίκησης είτε ευθύνονται πολιτικώς έναντι εκλεγμένης συνέλευσης. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 300 παράγραφος 3 της Συνθήκης, η Επιτροπή των Περιφερειών απαρτίζεται από αντιπροσώπους των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης και περιφερειακής διοίκησης, οι οποίοι είτε είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης ή περιφερειακής διοίκησης είτε ευθύνονται πολιτικώς έναντι εκλεγμένης συνέλευσης.

| (2) | Στις 10 Δεκεμβρίου 2019, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2019/2157 (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2020 έως 25 Ιανουαρίου 2025. |
| --- | --- |

(2)

Στις 10 Δεκεμβρίου 2019, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2019/2157 (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2020 έως 25 Ιανουαρίου 2025.

| (3) | Μία θέση αναπληρωματικού μέλους στην Επιτροπή των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της λήξης της εθνικής εντολής βάσει της οποίας η κα Karin HALSCH προτάθηκε για διορισμό. |
| --- | --- |

(3)

Μία θέση αναπληρωματικού μέλους στην Επιτροπή των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της λήξης της εθνικής εντολής βάσει της οποίας η κα Karin HALSCH προτάθηκε για διορισμό.

| (4) | Η γερμανική κυβέρνηση πρότεινε την κα Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW, αντιπρόσωπο οργανισμού περιφερειακής διοίκησης που είναι εκλεγμένο μέλος οργανισμού περιφερειακής διοίκησης, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin (μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων του Βερολίνου), ως αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025, |
| --- | --- |

(4)

Η γερμανική κυβέρνηση πρότεινε την κα Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW, αντιπρόσωπο οργανισμού περιφερειακής διοίκησης που είναι εκλεγμένο μέλος οργανισμού περιφερειακής διοίκησης, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin (μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων του Βερολίνου), ως αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η κα Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW, αντιπρόσωπος οργανισμού περιφερειακής διοίκησης που είναι εκλεγμένο μέλος, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin (μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων του Βερολίνου), διορίζεται ως αναπληρωματικό μέλος στην Επιτροπή των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Z. NEKULA

---

(1)  
  ΕΕ L 139 της 27.5.2019, σ. 13.

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2019/2157 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2019, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2020 έως 25 Ιανουαρίου 2025 (ΕΕ L 327 της 17.12.2019, σ. 78).

2

---

| 2.8.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 202/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 202/54

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1348 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Ιουλίου 2022

για τον διορισμό δύο τακτικών μελών και δύο αναπληρωματικών μελών στην Επιτροπή των Περιφερειών, κατόπιν προτάσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 305,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΕΕ) 2019/852 του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2019, για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών (1),

Έχοντας υπόψη τις προτάσεις της γερμανικής κυβέρνησης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 300 παράγραφος 3 της Συνθήκης, η Επιτροπή των Περιφερειών απαρτίζεται από αντιπροσώπους των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης και περιφερειακής διοίκησης, οι οποίοι είτε είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης ή περιφερειακής διοίκησης είτε ευθύνονται πολιτικώς έναντι εκλεγμένης συνέλευσης. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 300 παράγραφος 3 της Συνθήκης, η Επιτροπή των Περιφερειών απαρτίζεται από αντιπροσώπους των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης και περιφερειακής διοίκησης, οι οποίοι είτε είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης ή περιφερειακής διοίκησης είτε ευθύνονται πολιτικώς έναντι εκλεγμένης συνέλευσης.

| (2) | Στις 10 Δεκεμβρίου 2019 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2019/2157 (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2020 έως 25 Ιανουαρίου 2025. |
| --- | --- |

(2)

Στις 10 Δεκεμβρίου 2019 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2019/2157 (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2020 έως 25 Ιανουαρίου 2025.

| (3) | Δύο θέσεις τακτικών μελών στην Επιτροπή των Περιφερειών έμειναν κενές λόγω της λήξης της εθνικής εντολής βάσει της οποίας η κα Helma KUHN-THEIS και η κα Isolde RIES προτάθηκαν για διορισμό. |
| --- | --- |

(3)

Δύο θέσεις τακτικών μελών στην Επιτροπή των Περιφερειών έμειναν κενές λόγω της λήξης της εθνικής εντολής βάσει της οποίας η κα Helma KUHN-THEIS και η κα Isolde RIES προτάθηκαν για διορισμό.

| (4) | Δύο θέσεις αναπληρωματικών μελών στην Επιτροπή των Περιφερειών έμειναν κενές λόγω της λήξης της εθνικής εντολής βάσει της οποίας ο κ. Roland THEIS και ο κ. Reiner ZIMMER προτάθηκαν για διορισμό. |
| --- | --- |

(4)

Δύο θέσεις αναπληρωματικών μελών στην Επιτροπή των Περιφερειών έμειναν κενές λόγω της λήξης της εθνικής εντολής βάσει της οποίας ο κ. Roland THEIS και ο κ. Reiner ZIMMER προτάθηκαν για διορισμό.

| (5) | Η γερμανική κυβέρνηση πρότεινε τις ακόλουθες αντιπροσώπους οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης που είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης ως τακτικά μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025: την κα Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (μέλος του δημοτικού συμβουλίου του Weiskirchen), και την κα Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (δήμαρχο του δημοτικού διαμερίσματος West του Saarbrücken). |
| --- | --- |

(5)

Η γερμανική κυβέρνηση πρότεινε τις ακόλουθες αντιπροσώπους οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης που είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης ως τακτικά μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025: την κα Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (μέλος του δημοτικού συμβουλίου του Weiskirchen), και την κα Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (δήμαρχο του δημοτικού διαμερίσματος West του Saarbrücken).

| (6) | Η γερμανική κυβέρνηση πρότεινε τους ακόλουθους αντιπροσώπους οργανισμών περιφερειακής διοίκησης που είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμού περιφερειακής διοίκησης ως αναπληρωματικά μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025: τον κ. Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (μέλος του περιφερειακού κοινοβουλίου του ομόσπονδου κρατιδίου του Σάαρ), και τον κ. Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (μέλος του περιφερειακού κοινοβουλίου του ομόσπονδου κρατιδίου του Σάαρ), |
| --- | --- |

(6)

Η γερμανική κυβέρνηση πρότεινε τους ακόλουθους αντιπροσώπους οργανισμών περιφερειακής διοίκησης που είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμού περιφερειακής διοίκησης ως αναπληρωματικά μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025: τον κ. Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (μέλος του περιφερειακού κοινοβουλίου του ομόσπονδου κρατιδίου του Σάαρ), και τον κ. Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (μέλος του περιφερειακού κοινοβουλίου του ομόσπονδου κρατιδίου του Σάαρ),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών οι ακόλουθοι/-ες αντιπρόσωποι οργανισμών περιφερειακής διοίκησης ή τοπικής αυτοδιοίκησης που είναι εκλεγμένα μέλη για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025:

| α) | ως τακτικά μέλη:






  — | η κα Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (μέλος του δημοτικού συμβουλίου του Weiskirchen) (αλλαγή εντολής), |
| --- | --- | --- |

α)

ως τακτικά μέλη:

—

η κα Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (μέλος του δημοτικού συμβουλίου του Weiskirchen) (αλλαγή εντολής),

| — | η κα Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (δήμαρχος του δημοτικού διαμερίσματος West του Saarbrücken) (αλλαγή εντολής), |
| --- | --- |

—

η κα Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (δήμαρχος του δημοτικού διαμερίσματος West του Saarbrücken) (αλλαγή εντολής),

και

| β) | ως αναπληρωματικά μέλη:






  — | ο κ. Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (μέλος του περιφερειακού κοινοβουλίου του ομόσπονδου κρατιδίου του Σάαρ), |
| --- | --- | --- |

β)

ως αναπληρωματικά μέλη:

—

ο κ. Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (μέλος του περιφερειακού κοινοβουλίου του ομόσπονδου κρατιδίου του Σάαρ),

| — | ο κ. Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (μέλος του περιφερειακού κοινοβουλίου του ομόσπονδου κρατιδίου του Σάαρ) (αλλαγή εντολής). |
| --- | --- |

—

ο κ. Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (μέλος του περιφερειακού κοινοβουλίου του ομόσπονδου κρατιδίου του Σάαρ) (αλλαγή εντολής).

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Z. NEKULA

---

(1)  
  ΕΕ L 139 της 27.5.2019, σ. 13.

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2019/2157 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2019, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2020 έως 25 Ιανουαρίου 2025 (ΕΕ L 327 της 17.12.2019, σ. 78).

2

---

| 2.8.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 202/56 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 202/56

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1349 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιουλίου 2022

για την αποδοχή αιτήματος που υπέβαλε η Ρουμανία σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2016/797 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη μη εφαρμογή του σημείου 7.4.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 σε είκοσι οχήματα LEMA

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 5152]

(Το κείμενο στη ρουμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2016/797 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 6 Ιανουαρίου 2022 η Ρουμανία υπέβαλε στην Επιτροπή αίτημα μη εφαρμογής του σημείου 7.4.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 της Επιτροπής (2) (στο εξής: αίτημα), το οποίο προβλέπει τον εξοπλισμό ορισμένων νέων οχημάτων με το εποχούμενο ευρωπαϊκό σύστημα ελέγχου αμαξοστοιχιών (ETCS) της γραμμής βάσης 3, όσον αφορά 20 νέες κατασκευασμένες μηχανές LEMA 6 000 kW. Το εν λόγω αίτημα υποβλήθηκε βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797. |
| --- | --- |

(1)

Στις 6 Ιανουαρίου 2022 η Ρουμανία υπέβαλε στην Επιτροπή αίτημα μη εφαρμογής του σημείου 7.4.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 της Επιτροπής (2) (στο εξής: αίτημα), το οποίο προβλέπει τον εξοπλισμό ορισμένων νέων οχημάτων με το εποχούμενο ευρωπαϊκό σύστημα ελέγχου αμαξοστοιχιών (ETCS) της γραμμής βάσης 3, όσον αφορά 20 νέες κατασκευασμένες μηχανές LEMA 6 000 kW. Το εν λόγω αίτημα υποβλήθηκε βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797.

| (2) | Στις 25 Φεβρουαρίου 2022, κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, οι ρουμανικές αρχές διαβίβασαν περαιτέρω εξηγήσεις για τη συμπλήρωση του αιτήματος. |
| --- | --- |

(2)

Στις 25 Φεβρουαρίου 2022, κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, οι ρουμανικές αρχές διαβίβασαν περαιτέρω εξηγήσεις για τη συμπλήρωση του αιτήματος.

| (3) | Οι πληροφορίες που διαβίβασαν οι ρουμανικές αρχές επέτρεψαν στην Επιτροπή να προβεί στην ανάλυση του αιτήματος. |
| --- | --- |

(3)

Οι πληροφορίες που διαβίβασαν οι ρουμανικές αρχές επέτρεψαν στην Επιτροπή να προβεί στην ανάλυση του αιτήματος.

| (4) | Το σημείο 7.4.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 αποσκοπεί στη διευκόλυνση της διαλειτουργικότητας του τροχαίου υλικού στο ευρωπαϊκό δίκτυο με την εγκατάσταση του εποχούμενου ETCS. Ωστόσο, ορισμένες περιοχές του ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου σημειώνουν καθυστέρηση στην ανάπτυξη του ETCS στο δίκτυό τους. |
| --- | --- |

(4)

Το σημείο 7.4.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 αποσκοπεί στη διευκόλυνση της διαλειτουργικότητας του τροχαίου υλικού στο ευρωπαϊκό δίκτυο με την εγκατάσταση του εποχούμενου ETCS. Ωστόσο, ορισμένες περιοχές του ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου σημειώνουν καθυστέρηση στην ανάπτυξη του ETCS στο δίκτυό τους.

| (5) | Ο στόλος 20 μηχανών που αναφέρεται στο αίτημα προορίζεται να λειτουργεί στο ρουμανικό δίκτυο, όπου, επί του παρόντος, μόνο το 10 % του δικτύου είναι εξοπλισμένο με παρατρόχιο ETCS, ενώ πρέπει ακόμη να λειτουργήσει το σύστημα PZB κλάσης Β στο ρουμανικό δίκτυο. |
| --- | --- |

(5)

Ο στόλος 20 μηχανών που αναφέρεται στο αίτημα προορίζεται να λειτουργεί στο ρουμανικό δίκτυο, όπου, επί του παρόντος, μόνο το 10 % του δικτύου είναι εξοπλισμένο με παρατρόχιο ETCS, ενώ πρέπει ακόμη να λειτουργήσει το σύστημα PZB κλάσης Β στο ρουμανικό δίκτυο.

| (6) | Λόγω των επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19, η διαδικασία κατασκευής των συστημάτων σηματοδότησης καθυστερεί, και ο προμηθευτής σηματοδότησης δεν αναμένει να είναι έτοιμο το πρωτότυπο έργο ETCS της γραμμής βάσης 3 πριν από το τέλος του 2022. Τα 20 οχήματα θα πρέπει να μετασκευαστούν κατά τη διάρκεια του 2023, έως το τέλος του εν λόγω έτους. |
| --- | --- |

(6)

Λόγω των επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19, η διαδικασία κατασκευής των συστημάτων σηματοδότησης καθυστερεί, και ο προμηθευτής σηματοδότησης δεν αναμένει να είναι έτοιμο το πρωτότυπο έργο ETCS της γραμμής βάσης 3 πριν από το τέλος του 2022. Τα 20 οχήματα θα πρέπει να μετασκευαστούν κατά τη διάρκεια του 2023, έως το τέλος του εν λόγω έτους.

| (7) | Η πανδημία COVID-19 έχει επηρεάσει τη διαδικασία ανάπτυξης και πιστοποίησης των 20 νέων οχημάτων που αναφέρονται στο αίτημα. Η εγκατάσταση του ETCS της γραμμής βάσης 3 στις 20 μηχανές που αναφέρονται στο αίτημα θα είχε ως αποτέλεσμα περαιτέρω καθυστέρηση 12 μηνών όσον αφορά τη διαθεσιμότητα και την παράδοσή τους. Η έλλειψη διαθεσιμότητας των αμαξοστοιχιών και η μεταγενέστερη ανάγκη μετασκευής του στόλου, από το ETCS της γραμμής βάσης 2 στο ETCS της γραμμής βάσης 3, θα είχαν σημαντικές οικονομικές επιπτώσεις. |
| --- | --- |

(7)

Η πανδημία COVID-19 έχει επηρεάσει τη διαδικασία ανάπτυξης και πιστοποίησης των 20 νέων οχημάτων που αναφέρονται στο αίτημα. Η εγκατάσταση του ETCS της γραμμής βάσης 3 στις 20 μηχανές που αναφέρονται στο αίτημα θα είχε ως αποτέλεσμα περαιτέρω καθυστέρηση 12 μηνών όσον αφορά τη διαθεσιμότητα και την παράδοσή τους. Η έλλειψη διαθεσιμότητας των αμαξοστοιχιών και η μεταγενέστερη ανάγκη μετασκευής του στόλου, από το ETCS της γραμμής βάσης 2 στο ETCS της γραμμής βάσης 3, θα είχαν σημαντικές οικονομικές επιπτώσεις.

| (8) | Εννέα από τις μηχανές που αναφέρονται στο αίτημα φέρουν τους αναγνωριστικούς αριθμούς 91530480060-9, 91530480061-7, 91530480062-5, 91530480063-3, 91530480064-1, 91530480065-8, 91530480066-6, 91530480069-0 και 91530480070-8. Οι ρουμανικές αρχές θα πρέπει να παράσχουν τους αναγνωριστικούς αριθμούς των υπόλοιπων 11 μηχανών σε μεταγενέστερο στάδιο, κατά την καταχώρισή τους. |
| --- | --- |

(8)

Εννέα από τις μηχανές που αναφέρονται στο αίτημα φέρουν τους αναγνωριστικούς αριθμούς 91530480060-9, 91530480061-7, 91530480062-5, 91530480063-3, 91530480064-1, 91530480065-8, 91530480066-6, 91530480069-0 και 91530480070-8. Οι ρουμανικές αρχές θα πρέπει να παράσχουν τους αναγνωριστικούς αριθμούς των υπόλοιπων 11 μηχανών σε μεταγενέστερο στάδιο, κατά την καταχώρισή τους.

| (9) | Ο κατασκευαστής των οχημάτων έχει δεσμευτεί να καταρτίσει τεχνική μελέτη και σχέδιο εγκατάστασης για την αναβάθμιση των οχημάτων που αποτελούν αντικείμενο του αιτήματος με τον εποχούμενο εξοπλισμό του νέου ETCS της γραμμής βάσης 3. Σύμφωνα με τα πιο πρόσφατα χρονοδιαγράμματα που παρασχέθηκαν, η αναβάθμιση του ETCS της γραμμής βάσης 3 αναμένεται να ολοκληρωθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(9)

Ο κατασκευαστής των οχημάτων έχει δεσμευτεί να καταρτίσει τεχνική μελέτη και σχέδιο εγκατάστασης για την αναβάθμιση των οχημάτων που αποτελούν αντικείμενο του αιτήματος με τον εποχούμενο εξοπλισμό του νέου ETCS της γραμμής βάσης 3. Σύμφωνα με τα πιο πρόσφατα χρονοδιαγράμματα που παρασχέθηκαν, η αναβάθμιση του ETCS της γραμμής βάσης 3 αναμένεται να ολοκληρωθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (10) | Η έγκριση των μηχανών που αποτελούν αντικείμενο του αιτήματος, πριν από την εγκατάσταση του ETCS της γραμμής βάσης 3, θα ισχύει μόνο κατά τη διάρκεια ισχύος της παρούσας απόφασης μη εφαρμογής. |
| --- | --- |

(10)

Η έγκριση των μηχανών που αποτελούν αντικείμενο του αιτήματος, πριν από την εγκατάσταση του ETCS της γραμμής βάσης 3, θα ισχύει μόνο κατά τη διάρκεια ισχύος της παρούσας απόφασης μη εφαρμογής.

| (11) | Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θεωρεί ότι πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797 όσον αφορά τα 20 οχήματα που αποτελούν αντικείμενο του αιτήματος. Το αίτημα που υπέβαλε η Ρουμανία για τη μη εφαρμογή του σημείου 7.4.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 στα εν λόγω οχήματα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 θα πρέπει, επομένως, να γίνει δεκτό. |
| --- | --- |

(11)

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θεωρεί ότι πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797 όσον αφορά τα 20 οχήματα που αποτελούν αντικείμενο του αιτήματος. Το αίτημα που υπέβαλε η Ρουμανία για τη μη εφαρμογή του σημείου 7.4.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 στα εν λόγω οχήματα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 θα πρέπει, επομένως, να γίνει δεκτό.

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Γίνεται δεκτό το αίτημα που υπέβαλε η Ρουμανία στην Επιτροπή στις 25 Μαρτίου 2021 για τη μη εφαρμογή, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, του σημείου 7.4.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 σε 20 νέες μηχανές LEMA 6 000 kW. Οι ρουμανικές αρχές ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με τους αναγνωριστικούς αριθμούς των καινούργιων μηχανών, μόλις οι εν λόγω μηχανές καταχωριστούν στο ρουμανικό δίκτυο.

Άρθρο 2

Όταν οι διατάξεις της παρούσας απόφασης εφαρμόζονται στην έγκριση οχήματος οποιασδήποτε από τις 20 μηχανές που αναφέρονται στο άρθρο 1, η εν λόγω έγκριση οχήματος ισχύει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Ρουμανία.

Εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Adina VĂLEAN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 138 της 26.5.2016, σ. 44.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/919 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2016, σχετικά με την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για τα υποσυστήματα «έλεγχος-χειρισμός και σηματοδότηση» του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 158 της 15.6.2016, σ. 1).

2

---

Διορθωτικά

| 2.8.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 202/58 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 202/58

---

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/576 του Συμβουλίου, της 8ης Απριλίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 111 της 8ης Απριλίου 2022
  )

Στη σελίδα 42, στο παράρτημα XXIII, στη στήλη κωδικού ΣΟ:

αντί:

«
  3920 20
  »

διάβαζε:

«
  3920 10
  ».

---