# Europeiska unionens L 228/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 228 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången2 september 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 228

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången2 september 2022

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Information om ikraftträdandet av förlängningen av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Förbundsrepubliken Brasilien. | 1 |
| | * | Rådets beslut (EU) 2022/1448 av den 18 juli 2022 om ingående av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Islamiska republiken Mauretanien och av genomförandeprotokollet till det avtalet | 2 |
| | * | Rådets beslut (EU) 2022/1449 av den 18 juli 2022 om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om genomförandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering | 5 |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1450 av den 27 juni 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller användningen av icke-ekologiskt proteinfoder för ekologisk animalieproduktion på grund av Rysslands invasion av Ukraina (
  1
  ) | 8 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1451 av den 1 september 2022 om godkännande av vit, eterisk kamferolja från Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. och kaneltinktur från Cinnamomum verum J. Presl. som fodertillsatser för alla djurarter (
  1
  ) | 10 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1452 av den 1 september 2022 om godkännande av 3-etylcyklopentan-1,2-dion, 4-hydroxi-2,5-dimetylfuran-3(2H)-on, 4,5-dihydro-2-metylfuran-3(2H)-on, eugenol, 1-metoxi-4-(prop-1(trans)enyl)bensen, alfa-pentylkanelaldehyd, alfa-hexylkanelaldehyd och 2-acetylpyridin som fodertillsatser för vissa djurarter (
  1
  ) | 17 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1453 av den 1 september 2022 om godkännande av 6-fytas framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) som fodertillsats för alla fågelarter och för alla svin och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 98/2012 (innehavare av godkännandet: Huvepharma EOOD) (
  1
  ) | 30 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1454 av den 1 september 2022 om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (
  1
  ) | 33 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

INTERNATIONELLA AVTAL

*

Information om ikraftträdandet av förlängningen av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Förbundsrepubliken Brasilien.

1

*

Rådets beslut (EU) 2022/1448 av den 18 juli 2022 om ingående av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Islamiska republiken Mauretanien och av genomförandeprotokollet till det avtalet

2

*

Rådets beslut (EU) 2022/1449 av den 18 juli 2022 om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om genomförandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering

5

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1450 av den 27 juni 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller användningen av icke-ekologiskt proteinfoder för ekologisk animalieproduktion på grund av Rysslands invasion av Ukraina (
  1
  )

1

8

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1451 av den 1 september 2022 om godkännande av vit, eterisk kamferolja från Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. och kaneltinktur från Cinnamomum verum J. Presl. som fodertillsatser för alla djurarter (
  1
  )

Cinnamomum camphora

Cinnamomum verum

1

10

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1452 av den 1 september 2022 om godkännande av 3-etylcyklopentan-1,2-dion, 4-hydroxi-2,5-dimetylfuran-3(2H)-on, 4,5-dihydro-2-metylfuran-3(2H)-on, eugenol, 1-metoxi-4-(prop-1(trans)enyl)bensen, alfa-pentylkanelaldehyd, alfa-hexylkanelaldehyd och 2-acetylpyridin som fodertillsatser för vissa djurarter (
  1
  )

1

17

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1453 av den 1 september 2022 om godkännande av 6-fytas framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) som fodertillsats för alla fågelarter och för alla svin och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 98/2012 (innehavare av godkännandet: Huvepharma EOOD) (
  1
  )

Komagataella pastoris

1

30

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1454 av den 1 september 2022 om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (
  1
  )

1

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

INTERNATIONELLA AVTAL

| 2.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/1

---

Information om ikraftträdandet av förlängningen av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Förbundsrepubliken Brasilien.

Förlängningen av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och FÖRBUNDSREPUBLIKEN Brasiliens regering, som undertecknades den 19 januari 2004
   (1) och förlängdes 2012 (2) och 2017 (3), trädde i kraft den 18 juli 2022, i enlighet med artikel XII i detta avtal. Förlängningen av avtalet med ytterligare fem år, i enlighet med artikel XII.2 i detta avtal, gäller från och med den 8 augusti 2022.

1

2

3

---

(1)  
  EUT L 295, 11.11.2005, s. 38.

1

(2)  
  EUT L 287, 18.10.2012, s. 4.

2

(3)  
  EUT L 67, 9.3.2018, s. 1.

3

---

| 2.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/2

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2022/1448

av den 18 juli 2022

om ingående av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Islamiska republiken Mauretanien och av genomförandeprotokollet till det avtalet

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43 jämförd med artikel 218.6 andra stycket a v och artikel 218.7,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med rådets beslut (EU) 2021/2123 (2) undertecknades partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Islamiska republiken Mauretanien (partnerskapsavtalet) och genomförandeprotokollet till det avtalet (protokollet) den 15 november 2021. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med rådets beslut (EU) 2021/2123 (2) undertecknades partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Islamiska republiken Mauretanien (partnerskapsavtalet) och genomförandeprotokollet till det avtalet (protokollet) den 15 november 2021.

| (2) | Syftet med partnerskapsavtalet och protokollet är att göra det möjligt för unionsfartyg att bedriva fiskeverksamhet i mauretanska vatten och att möjliggöra ett nära samarbete mellan unionen och Islamiska republiken Mauretanien (Mauretanien) för att fortsätta att främja utvecklingen av en hållbar fiskeripolitik och ett ansvarsfullt nyttjande av fiskeresurserna i Mauretaniens fiskezon och Atlanten, i enlighet med målet att bevara havets biologiska resurser som erkänns i unionsrätten. Detta samarbete kommer också att bidra till att skapa anständiga arbetsvillkor inom fiskerisektorn. |
| --- | --- |

(2)

Syftet med partnerskapsavtalet och protokollet är att göra det möjligt för unionsfartyg att bedriva fiskeverksamhet i mauretanska vatten och att möjliggöra ett nära samarbete mellan unionen och Islamiska republiken Mauretanien (Mauretanien) för att fortsätta att främja utvecklingen av en hållbar fiskeripolitik och ett ansvarsfullt nyttjande av fiskeresurserna i Mauretaniens fiskezon och Atlanten, i enlighet med målet att bevara havets biologiska resurser som erkänns i unionsrätten. Detta samarbete kommer också att bidra till att skapa anständiga arbetsvillkor inom fiskerisektorn.

| (3) | Partnerskapsavtalet och protokollet bör godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Partnerskapsavtalet och protokollet bör godkännas.

| (4) | Genom artikel 14 i partnerskapsavtalet inrättas en gemensam kommitté, vars uppgift är att kontrollera tillämpningen av partnerskapsavtalet och protokollet. Dessutom kan gemensamma kommittén, enligt artikel 11.1 i protokollet, godkänna vissa ändringar av protokollet. I syfte att underlätta godkännandet av sådana ändringar är det lämpligt att kommissionen, med förbehåll för vissa materiella och formella villkor, bemyndigas att godkänna ändringarna på unionens vägnar genom ett förenklat förfarande. |
| --- | --- |

(4)

Genom artikel 14 i partnerskapsavtalet inrättas en gemensam kommitté, vars uppgift är att kontrollera tillämpningen av partnerskapsavtalet och protokollet. Dessutom kan gemensamma kommittén, enligt artikel 11.1 i protokollet, godkänna vissa ändringar av protokollet. I syfte att underlätta godkännandet av sådana ändringar är det lämpligt att kommissionen, med förbehåll för vissa materiella och formella villkor, bemyndigas att godkänna ändringarna på unionens vägnar genom ett förenklat förfarande.

| (5) | Unionens ståndpunkt med avseende på föreslagna ändringar av protokollet bör fastställas av rådet. De föreslagna ändringarna bör godkännas om inte en blockerande minoritet av medlemsstaterna, enligt vad som anges i artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen, motsätter sig dem. |
| --- | --- |

(5)

Unionens ståndpunkt med avseende på föreslagna ändringar av protokollet bör fastställas av rådet. De föreslagna ändringarna bör godkännas om inte en blockerande minoritet av medlemsstaterna, enligt vad som anges i artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen, motsätter sig dem.

| (6) | Partnerskapsavtalet och protokollet bör träda i kraft så snart som möjligt med tanke på den ekonomiska betydelsen av unionens fiskeverksamhet i Mauretaniens fiskezon och nödvändigheten av att undvika eller minimera avbrottet i verksamheten, i tillämpliga fall. |
| --- | --- |

(6)

Partnerskapsavtalet och protokollet bör träda i kraft så snart som möjligt med tanke på den ekonomiska betydelsen av unionens fiskeverksamhet i Mauretaniens fiskezon och nödvändigheten av att undvika eller minimera avbrottet i verksamheten, i tillämpliga fall.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Islamiska republiken Mauretanien och genomförandeprotokollet till det avtalet godkänns härmed på unionens vägnar (3).

Artikel 2

Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 18 i partnerskapsavtalet och den anmälan som anges i artikel 22 i protokollet (4).

Artikel 3

I enlighet med det förfarande och de villkor som fastställs i bilagan till detta beslut bemyndigas kommissionen att på unionens vägnar godkänna de ändringar av protokollet som antas av den gemensamma kommitté som inrättas genom artikel 14 i partnerskapsavtalet.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2022.

På rådets vägnar

Z. NEKULA

Ordförande

---

(1)  Godkännande av den 8 juni 2022 (ännu inte offentliggjort i EUT).

1

(2)  Rådets beslut (EU) 2021/2123 av den 11 november 2021 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Islamiska republiken Mauretanien och av genomförandeprotokollet till det avtalet (EUT L 439, 8.12.2021, s. 1).

2

(3)  Texterna till partnerskapsavtalet och protokollet offentliggörs i EUT L 439, 8.12.2021, s. 3.

3

(4)  Dagen för partnerskapsavtalets och protokollets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.

4

Europeiska unionens officiella tidning

---

BILAGA

FÖRFARANDE OCH VILLKOR FÖR GODKÄNNANDE AV ÄNDRINGAR AV PROTOKOLLET SOM SKA ANTAS AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN

När gemensamma kommittén ska anta ändringar av protokollet i enlighet med artikel 11.1 i protokollet, är kommissionen bemyndigad att på följande villkor godkänna de föreslagna ändringarna på unionens vägnar:

| 1. | Kommissionen ska säkerställa att godkännandet på unionens vägnar






  a) | överensstämmer med målen för den gemensamma fiskeripolitiken, |
| --- | --- | --- |

1.

Kommissionen ska säkerställa att godkännandet på unionens vägnar

a)

överensstämmer med målen för den gemensamma fiskeripolitiken,

| b) | är förenligt med relevanta regler som antagits av de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna och beaktar den gemensamma kuststatsförvaltningen, |
| --- | --- |

b)

är förenligt med relevanta regler som antagits av de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna och beaktar den gemensamma kuststatsförvaltningen,

| c) | tar hänsyn till den senaste statistiska, biologiska och övriga relevanta information som översänts till kommissionen. |
| --- | --- |

c)

tar hänsyn till den senaste statistiska, biologiska och övriga relevanta information som översänts till kommissionen.

| 2. | Innan kommissionen godkänner föreslagna ändringar på unionens vägnar ska kommissionen lägga fram dem för rådet i tillräckligt god tid före det relevanta mötet i gemensamma kommittén. |
| --- | --- |

2.

Innan kommissionen godkänner föreslagna ändringar på unionens vägnar ska kommissionen lägga fram dem för rådet i tillräckligt god tid före det relevanta mötet i gemensamma kommittén.

| 3. | De föreslagna ändringarnas överensstämmelse med kriterierna i punkt 1 ska bedömas av rådet. |
| --- | --- |

3.

De föreslagna ändringarnas överensstämmelse med kriterierna i punkt 1 ska bedömas av rådet.

| 4. | Om inte ett antal medlemsstater som motsvarar en blockerande minoritet i rådet i enlighet med artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen gör invändningar mot de föreslagna ändringarna, ska kommissionen godkänna dem på unionens vägnar. Om det finns en sådan blockerande minoritet ska kommissionen på unionens vägnar motsätta sig de föreslagna ändringarna. |
| --- | --- |

4.

Om inte ett antal medlemsstater som motsvarar en blockerande minoritet i rådet i enlighet med artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen gör invändningar mot de föreslagna ändringarna, ska kommissionen godkänna dem på unionens vägnar. Om det finns en sådan blockerande minoritet ska kommissionen på unionens vägnar motsätta sig de föreslagna ändringarna.

| 5. | Om det under senare möten i gemensamma kommittén, även på plats, är omöjligt att nå en överenskommelse ska frågan på nytt hänskjutas till rådet, i enlighet med det förfarande som föreskrivs i punkterna 2–4, så att nya element kan beaktas i unionens ståndpunkt. |
| --- | --- |

5.

Om det under senare möten i gemensamma kommittén, även på plats, är omöjligt att nå en överenskommelse ska frågan på nytt hänskjutas till rådet, i enlighet med det förfarande som föreskrivs i punkterna 2–4, så att nya element kan beaktas i unionens ståndpunkt.

| 6. | Kommissionen uppmanas att i god tid vidta de åtgärder som krävs för uppföljning av gemensamma kommitténs beslut, i förekommande fall inbegripet offentliggörande av det relevanta beslutet i Europeiska unionens officiella tidning samt framläggande av eventuella förslag som är nödvändiga för genomförandet av det beslutet. |
| --- | --- |

6.

Kommissionen uppmanas att i god tid vidta de åtgärder som krävs för uppföljning av gemensamma kommitténs beslut, i förekommande fall inbegripet offentliggörande av det relevanta beslutet i Europeiska unionens officiella tidning samt framläggande av eventuella förslag som är nödvändiga för genomförandet av det beslutet.

I andra frågor som inte rör ändringar av protokollet i enlighet med artikel 11.1 i protokollet ska den ståndpunkt som unionen ska inta i gemensamma kommittén fastställas i enlighet med fördragen och etablerade arbetsmetoder.

---

| 2.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/5

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2022/1449

av den 18 juli 2022

om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om genomförandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43 jämförd med artikel 218.6 andra stycket a v och artikel 218.7,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och

av följande skäl:

| (1) | Partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering (2) (avtalet), ingicks genom rådets beslut (EU) 2017/418 (3). |
| --- | --- |

(1)

Partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering (2) (avtalet), ingicks genom rådets beslut (EU) 2017/418 (3).

| (2) | I enlighet med rådets beslut (EU) 2021/2277 (4) undertecknades protokollet om genomförandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering (protokollet) den 17 december 2021, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med rådets beslut (EU) 2021/2277 (4) undertecknades protokollet om genomförandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering (protokollet) den 17 december 2021, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.

| (3) | Syftet med protokollet är att unionen och Cooköarnas regering ska kunna fortsätta att samarbeta för att främja en hållbar fiskeripolitik och ett ansvarsfullt nyttjande av fiskeresurserna i Cooköarnas fiskevatten, i linje med det inom unionsrätten erkända målet att bevara de marina biologiska resurserna, och göra det möjligt för unionsfartyg att bedriva fiskeverksamhet i dessa vatten. |
| --- | --- |

(3)

Syftet med protokollet är att unionen och Cooköarnas regering ska kunna fortsätta att samarbeta för att främja en hållbar fiskeripolitik och ett ansvarsfullt nyttjande av fiskeresurserna i Cooköarnas fiskevatten, i linje med det inom unionsrätten erkända målet att bevara de marina biologiska resurserna, och göra det möjligt för unionsfartyg att bedriva fiskeverksamhet i dessa vatten.

| (4) | Protokollet bör godkännas. |
| --- | --- |

(4)

Protokollet bör godkännas.

| (5) | Genom artikel 6 i avtalet inrättas en gemensam kommitté, som ansvarar för övervakningen av tillämpningen av avtalet och dess genomförandeprotokoll. Dessutom får gemensamma kommittén, i enlighet med artikel 5 i protokollet, godkänna vissa ändringar av protokollet. I syfte att underlätta godkännandet av sådana ändringar är det lämpligt att kommissionen, med förbehåll för vissa materiella och formella bestämmelser och villkor, bemyndigas att godkänna dem på unionens vägnar genom ett förenklat förfarande. |
| --- | --- |

(5)

Genom artikel 6 i avtalet inrättas en gemensam kommitté, som ansvarar för övervakningen av tillämpningen av avtalet och dess genomförandeprotokoll. Dessutom får gemensamma kommittén, i enlighet med artikel 5 i protokollet, godkänna vissa ändringar av protokollet. I syfte att underlätta godkännandet av sådana ändringar är det lämpligt att kommissionen, med förbehåll för vissa materiella och formella bestämmelser och villkor, bemyndigas att godkänna dem på unionens vägnar genom ett förenklat förfarande.

| (6) | Unionens ståndpunkt avseende föreslagna ändringar av protokollet bör fastställas av rådet. De föreslagna ändringarna bör godkännas såvida inte en blockerande minoritet av medlemsstaterna, enligt vad som anges i artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen, invänder mot de ändringarna. |
| --- | --- |

(6)

Unionens ståndpunkt avseende föreslagna ändringar av protokollet bör fastställas av rådet. De föreslagna ändringarna bör godkännas såvida inte en blockerande minoritet av medlemsstaterna, enligt vad som anges i artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen, invänder mot de ändringarna.

| (7) | Med tanke på hur ekonomiskt betydande unionens fiskeverksamhet i Cooköarnas fiskeområden är och med tanke på behovet av att undvika avbrott i denna verksamhet när det befintliga protokollet löper ut den 13 november 2021 bör protokollet träda i kraft så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(7)

Med tanke på hur ekonomiskt betydande unionens fiskeverksamhet i Cooköarnas fiskeområden är och med tanke på behovet av att undvika avbrott i denna verksamhet när det befintliga protokollet löper ut den 13 november 2021 bör protokollet träda i kraft så snart som möjligt.

| (8) | Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 42 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (5) och avgav ett yttrande den 3 november 2021. |
| --- | --- |

(8)

Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 42 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (5) och avgav ett yttrande den 3 november 2021.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Protokollet om genomförandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering (protokollet) godkänns härmed på unionens vägnar (6).

Artikel 2

Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 12 i protokollet (7).

Artikel 3

I enlighet med de bestämmelser och villkor som anges i bilagan till detta beslut ska kommissionen bemyndigas att på unionens vägnar godkänna ändringar av protokollet som ska antas av gemensamma kommittén.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2022.

På rådets vägnar

Z. NEKULA

Ordförande

---

(1)  Godkännande av den 5 juli 2022 (ännu inte offentliggjort i EUT).

1

(2)  
  EUT L 131, 20.5.2016, s. 3.

2

(3)  Rådets beslut (EU) 2017/418 av den 28 februari 2017 om ingående på Europeiska unionens vägnar av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering och av det genomförandeprotokoll som fogas till avtalet (EUT L 64, 10.3.2017, s. 1).

3

(4)  Rådets beslut (EU) 2021/2277 av den 11 november 2021 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av protokollet om genomförandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering (EUT L 463, 28.12.2021, s. 1).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).

5

(6)  Texten till protokollet offentliggörs i EUT L 463, 28.12.2021, s. 3.

6

(7)  Dagen för protokollets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.

7

Europeiska unionens officiella tidning

---

BILAGA

FÖRFARANDE FÖR GODKÄNNANDE AV ÄNDRINGAR AV PROTOKOLLET SOM SKA ANTAS AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN

När gemensamma kommittén ska anta ändringar av protokollet i enlighet med artikel 6.3 i avtalet och artikel 5 i protokollet ska kommissionen vara bemyndigad att på följande villkor godkänna de föreslagna ändringarna på unionens vägnar:

| 1. | Kommissionen ska säkerställa att ett godkännande på unionens vägnar






  a) | överensstämmer med målen för den gemensamma fiskeripolitiken, |
| --- | --- | --- |

1.

Kommissionen ska säkerställa att ett godkännande på unionens vägnar

a)

överensstämmer med målen för den gemensamma fiskeripolitiken,

| b) | är förenligt med relevanta regler som antagits av de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna och beaktar den gemensamma kuststatsförvaltningen, |
| --- | --- |

b)

är förenligt med relevanta regler som antagits av de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna och beaktar den gemensamma kuststatsförvaltningen,

| c) | tar hänsyn till den senaste statistiska, biologiska och övriga relevanta information som översänts till kommissionen. |
| --- | --- |

c)

tar hänsyn till den senaste statistiska, biologiska och övriga relevanta information som översänts till kommissionen.

| 2. | Innan kommissionen godkänner de föreslagna ändringarna på unionens vägnar ska kommissionen lägga fram dem för rådet i tillräckligt god tid före det relevanta mötet i gemensamma kommittén. |
| --- | --- |

2.

Innan kommissionen godkänner de föreslagna ändringarna på unionens vägnar ska kommissionen lägga fram dem för rådet i tillräckligt god tid före det relevanta mötet i gemensamma kommittén.

| 3. | Rådet ska bedöma huruvida de föreslagna ändringarna uppfyller kriterierna i punkt 1. |
| --- | --- |

3.

Rådet ska bedöma huruvida de föreslagna ändringarna uppfyller kriterierna i punkt 1.

| 4. | Om inte ett antal medlemsstater som motsvarar en blockerande minoritet i rådet, i enlighet med artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen, invänder mot de föreslagna ändringarna, ska kommissionen godkänna dem på unionens vägnar. Om det finns en sådan blockerande minoritet ska kommissionen på unionens vägnar inte godkänna de föreslagna ändringarna. |
| --- | --- |

4.

Om inte ett antal medlemsstater som motsvarar en blockerande minoritet i rådet, i enlighet med artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen, invänder mot de föreslagna ändringarna, ska kommissionen godkänna dem på unionens vägnar. Om det finns en sådan blockerande minoritet ska kommissionen på unionens vägnar inte godkänna de föreslagna ändringarna.

| 5. | Om det under efterföljande möten i gemensamma kommittén, inbegripet möten på plats, är omöjligt att nå en överenskommelse ska frågan på nytt hänskjutas till rådet, så att nya element kan beaktas i unionens ståndpunkt i enlighet med det förfarande som föreskrivs i punkterna 2, 3 och 4. |
| --- | --- |

5.

Om det under efterföljande möten i gemensamma kommittén, inbegripet möten på plats, är omöjligt att nå en överenskommelse ska frågan på nytt hänskjutas till rådet, så att nya element kan beaktas i unionens ståndpunkt i enlighet med det förfarande som föreskrivs i punkterna 2, 3 och 4.

| 6. | Kommissionen uppmanas att i god tid vidta eventuella nödvändiga åtgärder för uppföljning av gemensamma kommitténs beslut, i förekommande fall inbegripet offentliggörande av det relevanta beslutet i Europeiska unionens officiella tidning samt framläggande av eventuella förslag som är nödvändiga för beslutets genomförande. |
| --- | --- |

6.

Kommissionen uppmanas att i god tid vidta eventuella nödvändiga åtgärder för uppföljning av gemensamma kommitténs beslut, i förekommande fall inbegripet offentliggörande av det relevanta beslutet i Europeiska unionens officiella tidning samt framläggande av eventuella förslag som är nödvändiga för beslutets genomförande.

I andra frågor som inte rör ändringar av protokollet, i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 6 i avtalet, ska den ståndpunkt som ska intas av unionen i gemensamma kommittén fastställas i enlighet med fördragen och etablerade arbetsmetoder.

---

FÖRORDNINGAR

| 2.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/8

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/1450

av den 27 juni 2022

om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller användningen av icke-ekologiskt proteinfoder för ekologisk animalieproduktion på grund av Rysslands invasion av Ukraina

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (1), särskilt artikel 22.1 b och c, och

av följande skäl:

| (1) | Rysslands invasion av Ukraina den 24 februari 2022 har fått allvarliga konsekvenser för tillhandahållandet av ekologiskt proteinfoder till flera medlemsstater eftersom Ukraina var en av de främsta leverantörerna av sådant foder för ekologiska svin och fjäderfän i dessa medlemsstater. |
| --- | --- |

(1)

Rysslands invasion av Ukraina den 24 februari 2022 har fått allvarliga konsekvenser för tillhandahållandet av ekologiskt proteinfoder till flera medlemsstater eftersom Ukraina var en av de främsta leverantörerna av sådant foder för ekologiska svin och fjäderfän i dessa medlemsstater.

| (2) | Bristen på tillgång till ekologiskt proteinfoder i dessa medlemsstater hotar kontinuiteten för ekologisk produktion av äldre ekologiska svin och fjäderfän som inte omfattas av undantagen i enlighet med del II punkterna 1.9.3.1 c och 1.9.4.2 c i bilaga II till förordning (EU) 2018/848 genom att tillåta upp till 5 % icke-ekologiskt proteinfoder till unga djur. |
| --- | --- |

(2)

Bristen på tillgång till ekologiskt proteinfoder i dessa medlemsstater hotar kontinuiteten för ekologisk produktion av äldre ekologiska svin och fjäderfän som inte omfattas av undantagen i enlighet med del II punkterna 1.9.3.1 c och 1.9.4.2 c i bilaga II till förordning (EU) 2018/848 genom att tillåta upp till 5 % icke-ekologiskt proteinfoder till unga djur.

| (3) | Det är därför lämpligt att göra det möjligt för de medlemsstater som har erkänt denna situation som en katastrofsituation i enlighet med artikel 1.1 i delegerad förordning (EU) 2020/2146 (2) att göra ett tillfälligt undantag från del II punkt 1.4.1 b i bilaga II till förordning (EU) 2018/848 som kräver att ekologiska djur bör ges ekologiskt foder eller omställningsfoder, genom att utvidga de undantag som fastställs i del II punkterna 1.9.3.1 c och 1.9.4.2 c i bilaga II till förordning (EU) 2018/848 till kategorier av äldre svin och fjäderfän. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför lämpligt att göra det möjligt för de medlemsstater som har erkänt denna situation som en katastrofsituation i enlighet med artikel 1.1 i delegerad förordning (EU) 2020/2146 (2) att göra ett tillfälligt undantag från del II punkt 1.4.1 b i bilaga II till förordning (EU) 2018/848 som kräver att ekologiska djur bör ges ekologiskt foder eller omställningsfoder, genom att utvidga de undantag som fastställs i del II punkterna 1.9.3.1 c och 1.9.4.2 c i bilaga II till förordning (EU) 2018/848 till kategorier av äldre svin och fjäderfän.

| (4) | Av öppenhets- och kontrollskäl bör information om de beviljade undantagen delas på ett harmoniserat sätt mellan medlemsstaterna och kommissionen via ett datasystem. |
| --- | --- |

(4)

Av öppenhets- och kontrollskäl bör information om de beviljade undantagen delas på ett harmoniserat sätt mellan medlemsstaterna och kommissionen via ett datasystem.

| (5) | Det är nödvändigt att se till att de aktörer som beviljas sådana undantag uppfyller villkoren för de undantagen. |
| --- | --- |

(5)

Det är nödvändigt att se till att de aktörer som beviljas sådana undantag uppfyller villkoren för de undantagen.

| (6) | Av kontrollskäl bör aktörerna bevara skriftliga bevis som styrker att de har beviljats dessa undantag och att de uppfyller de villkor som gäller för dessa undantag. |
| --- | --- |

(6)

Av kontrollskäl bör aktörerna bevara skriftliga bevis som styrker att de har beviljats dessa undantag och att de uppfyller de villkor som gäller för dessa undantag.

| (7) | Denna förordning bör gälla retroaktivt från och med den 24 februari 2022, dagen för Rysslands militära aggression mot Ukraina. |
| --- | --- |

(7)

Denna förordning bör gälla retroaktivt från och med den 24 februari 2022, dagen för Rysslands militära aggression mot Ukraina.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   I de medlemsländer som har erkänt bristen på tillgång till ekologiskt proteinfoder till följd av Rysslands invasion av Ukraina den 24 februari 2022 som en katastrofsituation i enlighet med artikel 1.1 i delegerad förordning (EU) 2020/2146 får de behöriga myndigheterna utvidga de undantag som fastställs i del II punkterna 1.9.3.1 c och 1.9.4.2 c i bilaga II till förordning (EU) 2018/848 till kategorier av svin och fjäderfän som är äldre än de som anges i dessa punkter, under förutsättning att de undantagen är tillämpliga:

| a) | Under en begränsad tidsperiod och inte längre än nödvändigt, och under alla omständigheter i högst 12 månader. |
| --- | --- |

a)

Under en begränsad tidsperiod och inte längre än nödvändigt, och under alla omständigheter i högst 12 månader.

| b) | För alla berörda aktörer som producerar ekologiska svin eller fjäderfän. |
| --- | --- |

b)

För alla berörda aktörer som producerar ekologiska svin eller fjäderfän.

2.   Tillämpningen av de undantag som avses i punkt 1 ska inte påverka giltigheten för de certifikat som avses i artikel 35 i förordning (EU) 2018/848 under den period som undantagen är tillämpliga, förutsatt att de berörda aktörerna uppfyller villkoren enligt vilka undantagen beviljades.

Artikel 2

1.   Medlemsstaterna ska omedelbart underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om de undantag som deras behöriga myndigheter beviljar i enlighet med artikel 1.1 via ett datasystem som tillgängliggörs av kommissionen och som möjliggör elektroniskt utbyte av dokument och information.

2.   Alla aktörer som omfattas av de beviljade undantagen ska bevara skriftliga bevis för de beviljade undantagen och om användningen av dessa undantag under den period som dessa undantag tillämpas.

3.   De behöriga myndigheterna, eller i förekommande fall medlemsstaternas kontrollmyndigheter eller kontrollorgan, ska kontrollera att aktörerna uppfyller villkoren för de beviljade undantagen.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 24 februari 2022.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 150, 14.6.2018, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2146 av den 24 september 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller produktionsregler vid exceptionella omständigheter i ekologisk produktion (EUT L 428, 18.12.2020, s. 5).

2

---

| 2.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/10

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1451

av den 1 september 2022

om godkännande av vit, eterisk kamferolja från Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. och kaneltinktur från Cinnamomum verum J. Presl. som fodertillsatser för alla djurarter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

| (1) | Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10.2 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt. |
| --- | --- |

(1)

Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10.2 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

| (2) | Vit, eterisk kamferolja och kaneltinktur har godkänts utan tidsbegränsning som fodertillsatser för alla djurarter i enlighet med direktiv 70/524/EEG. Dessa tillsatser infördes därefter i registret över fodertillsatser som befintliga produkter i enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Vit, eterisk kamferolja och kaneltinktur har godkänts utan tidsbegränsning som fodertillsatser för alla djurarter i enlighet med direktiv 70/524/EEG. Dessa tillsatser infördes därefter i registret över fodertillsatser som befintliga produkter i enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EG) nr 1831/2003.

| (3) | En ansökan om en ny utvärdering av vit, eterisk kamferolja från Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. och kaneltinktur från Cinnamomum verum J. Presl. som fodertillsatser för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning. |
| --- | --- |

(3)

En ansökan om en ny utvärdering av vit, eterisk kamferolja från Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. och kaneltinktur från Cinnamomum verum J. Presl. som fodertillsatser för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning.

| (4) | Sökanden begärde att tillsatserna skulle införas i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”aromämnen”. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Sökanden begärde att tillsatserna skulle införas i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”aromämnen”. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

| (5) | Sökanden begärde att tillsatserna skulle godkännas också för användning i dricksvatten. Förordning (EG) nr 1831/2003 medger emellertid inte godkännande av aromämnen för användning i dricksvatten. Därför bör användningen av vit kamferolja och kaneltinktur inte tillåtas i dricksvatten. |
| --- | --- |

(5)

Sökanden begärde att tillsatserna skulle godkännas också för användning i dricksvatten. Förordning (EG) nr 1831/2003 medger emellertid inte godkännande av aromämnen för användning i dricksvatten. Därför bör användningen av vit kamferolja och kaneltinktur inte tillåtas i dricksvatten.

| (6) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 10 november 2021 (3)
  , (4) att vit, eterisk kamferolja från Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. och kaneltinktur från Cinnamomum verum J. Presl. under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs eller konsumenters hälsa eller på miljön. Livsmedelsmyndigheten konstaterade också att vit, eterisk kamferolja från Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. och kaneltinktur från Cinnamomum verum J. Presl. bör betraktas som irriterande för hud och ögon samt som hud- och luftvägssensibiliserande. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att motverka negativa effekter på människors hälsa, framför allt vad gäller användare av tillsatserna. |
| --- | --- |

(6)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 10 november 2021 (3)
  , (4) att vit, eterisk kamferolja från Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. och kaneltinktur från Cinnamomum verum J. Presl. under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs eller konsumenters hälsa eller på miljön. Livsmedelsmyndigheten konstaterade också att vit, eterisk kamferolja från Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. och kaneltinktur från Cinnamomum verum J. Presl. bör betraktas som irriterande för hud och ögon samt som hud- och luftvägssensibiliserande. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att motverka negativa effekter på människors hälsa, framför allt vad gäller användare av tillsatserna.

| (7) | Livsmedelsmyndigheten konstaterade att det inte krävs någon ytterligare dokumentation om effektiviteten eftersom vit, eterisk kamferolja från Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. och kaneltinktur från Cinnamomum verum J. Presl. används i livsmedel som aromämnen och deras funktion i stort sett är densamma i foder som i livsmedel. Den bekräftade även den rapport om analysmetoder för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(7)

Livsmedelsmyndigheten konstaterade att det inte krävs någon ytterligare dokumentation om effektiviteten eftersom vit, eterisk kamferolja från Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. och kaneltinktur från Cinnamomum verum J. Presl. används i livsmedel som aromämnen och deras funktion i stort sett är densamma i foder som i livsmedel. Den bekräftade även den rapport om analysmetoder för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

| (8) | Bedömningen av vit, eterisk kamferolja från Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. och kaneltinktur från Cinnamomum verum J. Presl. visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Tillsatserna bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(8)

Bedömningen av vit, eterisk kamferolja från Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. och kaneltinktur från Cinnamomum verum J. Presl. visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Tillsatserna bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

| (9) | Det bör fastställas vissa villkor för att möjliggöra bättre kontroll. Framför allt bör en rekommenderad halt anges på etiketten till tillsatsen. Om halten överskrids bör viss information anges på etiketten till förblandningar. |
| --- | --- |

(9)

Det bör fastställas vissa villkor för att möjliggöra bättre kontroll. Framför allt bör en rekommenderad halt anges på etiketten till tillsatsen. Om halten överskrids bör viss information anges på etiketten till förblandningar.

| (10) | Det faktum att vit, eterisk kamferolja från Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. och kaneltinktur från Cinnamomum verum J. Presl. inte får användas som aromämne i dricksvatten utesluter inte användning i foderblandningar som administreras via vatten. |
| --- | --- |

(10)

Det faktum att vit, eterisk kamferolja från Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. och kaneltinktur från Cinnamomum verum J. Presl. inte får användas som aromämne i dricksvatten utesluter inte användning i foderblandningar som administreras via vatten.

| (11) | Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändrade villkoren för godkännande av de berörda ämnena, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet. |
| --- | --- |

(11)

Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändrade villkoren för godkännande av de berörda ämnena, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

| (12) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(12)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Godkännande

De ämnen i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och den funktionella gruppen ”aromämnen” som anges i bilagan godkänns som fodertillsatser, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

Artikel 2

Övergångsbestämmelser

1.   De i bilaga I angivna ämnena och de förblandningar innehållande dessa ämnen som har framställts och märkts före den 22 mars 2023 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 22 september 2022 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.

2.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande de i bilagan angivna ämnena som har framställts och märkts före den 22 september 2023 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 22 september 2022 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.

3.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande de i bilagan angivna ämnena som har framställts och märkts före den 22 september 2024 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 22 september 2022 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för icke livsmedelsproducerande djur.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 september 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

2

(3)  
  EFSA Journal, vol. 20(2022):1, artikelnr 6985.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal, vol. 19(2021):12, artikelnr 6986.

4

EFSA Journal

---

BILAGA

| Tillsatsens identifieringsnummer | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen. |
| 2b130-eo | Vit, eterisk kamferolja | Tillsatsens sammansättning

  Vit, eterisk kamferolja som erhålls från hela växten Cinnamomum camphora (L.) J. Presl
  Kamfer ≤ 0,1 %
  Safrol ≤ 0,0002 %
  Flytande form

  Beskrivning av den aktiva substansen

  Vit, eterisk kamferolja som erhålls genom ångdestillation av hela
  växten Cinnamomum camphora (L.) J. Presl enligt Europarådets definition  (1)

  1,8-Cineol: 27–43 %
  D-Limonen (18–27 %)
  1-Isopropyl-4-metylbensen (p-cymen): 6–15 %
  Alfa-Pinen (pin-2(3)-en): 4–10 %
  CAS-nr: 8008-51-3
  Einecs-nr: 294-760-2
  FEMA-nr: 2231
  CoE-nr: 130

  Analysmetod
   (2)

  Bestämning av den totala halten 1,8-cineol (fytokemisk markör) i fodertillsatsen:






  — | Gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID) (enligt ISO 11024) |

Tillsatsens identifieringsnummer

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen.

2b130-eo

Vit, eterisk kamferolja

Tillsatsens sammansättning

Vit, eterisk kamferolja som erhålls från hela växten Cinnamomum camphora (L.) J. Presl

Kamfer ≤ 0,1 %

Safrol ≤ 0,0002 %

Flytande form

Beskrivning av den aktiva substansen

Vit, eterisk kamferolja som erhålls genom ångdestillation av hela

växten Cinnamomum camphora (L.) J. Presl enligt Europarådets definition  (1)

1,8-Cineol: 27–43 %

D-Limonen (18–27 %)

1-Isopropyl-4-metylbensen (p-cymen): 6–15 %

Alfa-Pinen (pin-2(3)-en): 4–10 %

CAS-nr: 8008-51-3

Einecs-nr: 294-760-2

FEMA-nr: 2231

CoE-nr: 130

Analysmetod
   (2)

Bestämning av den totala halten 1,8-cineol (fytokemisk markör) i fodertillsatsen:

—

Gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID) (enligt ISO 11024)

Alla djurarter utom katter

–

–

–

| 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |
| --- | --- |

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Blandning med andra tillsatser som innehåller kamfer och safrol är inte tillåten. |
| --- | --- |

3.

Blandning med andra tillsatser som innehåller kamfer och safrol är inte tillåten.

| 4. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:






  — | Slaktkycklingar och andra mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt: 28 mg. |
| --- | --- | --- |

4.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

—

Slaktkycklingar och andra mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt: 28 mg.

| — | Värphöns och andra mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning och avel: 42 mg. |
| --- | --- |

—

Värphöns och andra mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning och avel: 42 mg.

| — | Slaktkalkoner: 37 mg. |
| --- | --- |

—

Slaktkalkoner: 37 mg.

| — | Svindjur (Suidae), hästar, kaniner, fisk, akvariefiskar och hundar: 30 mg. |
| --- | --- |

—

Svindjur (Suidae), hästar, kaniner, fisk, akvariefiskar och hundar: 30 mg.

| — | Idisslare: 50 mg. |
| --- | --- |

—

Idisslare: 50 mg.

| — | Andra arter utom katter: 22 mg.” |
| --- | --- |

—

Andra arter utom katter: 22 mg.”

| 5. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 4 överskrids. |
| --- | --- |

5.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 4 överskrids.

| 6. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd. |
| --- | --- |

6.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

22 september 2032

Katter

–

–

22

| Tillsatsens identifieringsnummer | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen. |
| 2b2289-t | Kaneltinktur | Tillsatsens sammansättning

  Kaneltinktur framställd av barken av Cinnamomum verum J. Presl
  Metyleugenol ≤ 0,00001 %
  Safrol ≤ 0,00002 %
  Flytande form

  Beskrivning av den aktiva substansen

  Kaneltinktur som erhålls genom ökad extraktion med en vattenblandning/etanolblandning (3:1, volym/volym) från barken av Cinnamomum verum J. Presl enligt Europarådets definition  (3)

  Kanelaldehyd: ≤ 0,0012 %
  Fema-nr, kanel: 2289

  Analysmetod
   (4)

  Beskrivning av fodertillsatsen (kaneltinktur):






  — | Gravimetri för bestämning av torrsubstans och askhalt |

Tillsatsens identifieringsnummer

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen.

2b2289-t

Kaneltinktur

Tillsatsens sammansättning

Kaneltinktur framställd av barken av Cinnamomum verum J. Presl

Metyleugenol ≤ 0,00001 %

Safrol ≤ 0,00002 %

Flytande form

Beskrivning av den aktiva substansen

Kaneltinktur som erhålls genom ökad extraktion med en vattenblandning/etanolblandning (3:1, volym/volym) från barken av Cinnamomum verum J. Presl enligt Europarådets definition  (3)

Kanelaldehyd: ≤ 0,0012 %

Fema-nr, kanel: 2289

Analysmetod
   (4)

Beskrivning av fodertillsatsen (kaneltinktur):

—

Gravimetri för bestämning av torrsubstans och askhalt

| — | Spektrometri för bestämning av totala halter av polyfenoler och flavonoider |
| --- | --- |

—

Spektrometri för bestämning av totala halter av polyfenoler och flavonoider

| — | Metod med tunnskiktskromatografi (HPTLC) för bestämning av kaneldehydhalt |
| --- | --- |

—

Metod med tunnskiktskromatografi (HPTLC) för bestämning av kaneldehydhalt

Alla djurarter

–

–

–

| 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |
| --- | --- |

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Blandning med andra tillsatser som innehåller metyleugenol och safrol är inte tillåten. |
| --- | --- |

3.

Blandning med andra tillsatser som innehåller metyleugenol och safrol är inte tillåten.

| 4. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:






  — | Alla djurarter utom hästar: 50 mg. |
| --- | --- | --- |

4.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

—

Alla djurarter utom hästar: 50 mg.

| — | Hästar: 60 mg.” |
| --- | --- |

—

Hästar: 60 mg.”

| 5. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 4 överskrids. |
| --- | --- |

5.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 4 överskrids.

| 6. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd. |
| --- | --- |

6.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

22 september 2032

---

(1)  
  ”Natural sources of flavourings - Report No. 2” (2007).

(2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(3)  
  ”Natural sources of flavourings - Report No. 2” (2007).

(4)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

---

| 2.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/17

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1452

av den 1 september 2022

om godkännande av 3-etylcyklopentan-1,2-dion, 4-hydroxi-2,5-dimetylfuran-3(2H)-on, 4,5-dihydro-2-metylfuran-3(2H)-on, eugenol, 1-metoxi-4-(prop-1(trans)enyl)bensen, alfa-pentylkanelaldehyd, alfa-hexylkanelaldehyd och 2-acetylpyridin som fodertillsatser för vissa djurarter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

| (1) | Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10.2 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt. |
| --- | --- |

(1)

Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10.2 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

| (2) | Ämnena 3-etylcyklopentan-1,2-dion, 4-hydroxi-2,5-dimetylfuran-3(2H)-on, 4,5-dihydro-2-metylfuran-3(2H)-on, eugenol, 1-metoxi-4-(prop-1(trans)enyl)bensen, alfa-pentylkanelaldehyd, alfa-hexylkanelaldehyd och 2-acetylpyridin har godkänts utan tidsbegränsning som fodertillsatser för alla djurarter i enlighet med direktiv 70/524/EEG. Dessa ämnen infördes därefter i registret över fodertillsatser som befintliga produkter i enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Ämnena 3-etylcyklopentan-1,2-dion, 4-hydroxi-2,5-dimetylfuran-3(2H)-on, 4,5-dihydro-2-metylfuran-3(2H)-on, eugenol, 1-metoxi-4-(prop-1(trans)enyl)bensen, alfa-pentylkanelaldehyd, alfa-hexylkanelaldehyd och 2-acetylpyridin har godkänts utan tidsbegränsning som fodertillsatser för alla djurarter i enlighet med direktiv 70/524/EEG. Dessa ämnen infördes därefter i registret över fodertillsatser som befintliga produkter i enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EG) nr 1831/2003.

| (3) | Flera ansökningar om nya utvärderingar av ett preparat av 3-etylcyklopentan-1,2-dion, alfa-pentylkanelaldehyd, alfa-hexylkanelaldehyd och 2-acetylpyridin för alla djurarter, av eugenol och 1-metoxi-4-(prop-1(trans)enyl)bensen för alla djurarter utom fjäderfä och fisk och av 4-hydroxi-2,5-dimetylfuran-3(2H)-on och 4,5-dihydro-2-metylfuran-3(2H)-on för katter och hundar har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning. |
| --- | --- |

(3)

Flera ansökningar om nya utvärderingar av ett preparat av 3-etylcyklopentan-1,2-dion, alfa-pentylkanelaldehyd, alfa-hexylkanelaldehyd och 2-acetylpyridin för alla djurarter, av eugenol och 1-metoxi-4-(prop-1(trans)enyl)bensen för alla djurarter utom fjäderfä och fisk och av 4-hydroxi-2,5-dimetylfuran-3(2H)-on och 4,5-dihydro-2-metylfuran-3(2H)-on för katter och hundar har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning.

| (4) | Sökanden begärde att tillsatserna skulle införas i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”aromämnen”. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Sökanden begärde att tillsatserna skulle införas i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”aromämnen”. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

| (5) | Sökanden begärde att tillsatserna skulle godkännas också för användning i dricksvatten. Förordning (EG) nr 1831/2003 medger emellertid inte godkännande av aromämnen för användning i dricksvatten. Därför bör användningen av dessa tillsatser inte tillåtas i dricksvatten. |
| --- | --- |

(5)

Sökanden begärde att tillsatserna skulle godkännas också för användning i dricksvatten. Förordning (EG) nr 1831/2003 medger emellertid inte godkännande av aromämnen för användning i dricksvatten. Därför bör användningen av dessa tillsatser inte tillåtas i dricksvatten.

| (6) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 15 november 2011 (3),13 juni 2012 (4), 26 januari 2016 (5), 19 oktober 2016 (6) och 6 december 2016 (7) att tillsatserna under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs eller konsumenters hälsa eller på miljön. Livsmedelsmyndigheten konstaterade också att de berörda ämnena är potentiellt farliga vid kontakt med huden och ögonen och vid exponering via luftvägarna. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att motverka negativa effekter på människors hälsa, framför allt vad gäller användare av tillsatsen. |
| --- | --- |

(6)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 15 november 2011 (3),13 juni 2012 (4), 26 januari 2016 (5), 19 oktober 2016 (6) och 6 december 2016 (7) att tillsatserna under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs eller konsumenters hälsa eller på miljön. Livsmedelsmyndigheten konstaterade också att de berörda ämnena är potentiellt farliga vid kontakt med huden och ögonen och vid exponering via luftvägarna. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att motverka negativa effekter på människors hälsa, framför allt vad gäller användare av tillsatsen.

| (7) | Livsmedelsmyndigheten konstaterade att det inte krävs någon ytterligare dokumentation om effektiviteten eftersom tillsatserna används i livsmedel som aromämne och deras funktion i stort sett är densamma i foder som i livsmedel. Den bekräftade även den rapport om analysmetoder för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(7)

Livsmedelsmyndigheten konstaterade att det inte krävs någon ytterligare dokumentation om effektiviteten eftersom tillsatserna används i livsmedel som aromämne och deras funktion i stort sett är densamma i foder som i livsmedel. Den bekräftade även den rapport om analysmetoder för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

| (8) | Bedömningen av tillsatserna visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Ämnena bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(8)

Bedömningen av tillsatserna visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Ämnena bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

| (9) | Det bör fastställas vissa villkor för att möjliggöra bättre kontroll. Framför allt bör en rekommenderad halt anges på etiketten till fodertillsatsen. Om halten överskrids bör viss information anges på etiketten till förblandningar. |
| --- | --- |

(9)

Det bör fastställas vissa villkor för att möjliggöra bättre kontroll. Framför allt bör en rekommenderad halt anges på etiketten till fodertillsatsen. Om halten överskrids bör viss information anges på etiketten till förblandningar.

| (10) | Det faktum att tillsatserna inte får användas som aromämnen i dricksvatten utesluter inte användning i foderblandningar som administreras via vatten. |
| --- | --- |

(10)

Det faktum att tillsatserna inte får användas som aromämnen i dricksvatten utesluter inte användning i foderblandningar som administreras via vatten.

| (11) | Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändrade villkoren för godkännande av de berörda ämnena, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet. |
| --- | --- |

(11)

Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändrade villkoren för godkännande av de berörda ämnena, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

| (12) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(12)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Godkännande

De ämnen i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och den funktionella gruppen ”aromämnen” som anges i bilagan godkänns som fodertillsatser, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

Artikel 2

Övergångsbestämmelser

1.   De i bilagan angivna ämnena och de förblandningar innehållande dessa ämnen som har framställts och märkts före den 22 mars 2023 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 22 september 2022 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.

2.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande de i bilagan angivna ämnena som har framställts och märkts före den 22 september 2023 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 22 september 2022 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.

3.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande de i bilagan angivna ämnena som har framställts och märkts före den 22 september 2024 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 22 september 2022 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för icke livsmedelsproducerande djur.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 september 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser

2

(EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  
  EFSA Journal, vol. 9(2011):12, artikelnr 2440.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal, vol. 10(2012):7, artikelnr 2786.

4

EFSA Journal

(5)  
  EFSA Journal, vol. 14(2016):2, artikelnr 4390.

5

EFSA Journal

(6)  
  EFSA Journal, vol. 14(2016):11, artikelnr 4618.

6

EFSA Journal

(7)  
  EFSA Journal, vol. 15(2017):2, artikelnr 4672.

7

EFSA Journal

---

BILAGA

| Tillsatsens identifieringsnummer | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen. |
| 2b07057 | 3-Etylcyklopentan-1,2-dion | Tillsatsens sammansättning

  Preparat av 3-etylcyklopentan-1,2-dion

  Beskrivning av den aktiva substansen

  3-Etylcyklopentan-1,2-dion
  Framställd genom kemisk syntes
  Renhetsgrad: > 90 %
  Kemisk formel: C7H10O2

  CAS-nr: 21835-01-8
  FL-nr: 07.057 | Alla djurarter | – | – | – | 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |

Tillsatsens identifieringsnummer

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen.

2b07057

3-Etylcyklopentan-1,2-dion

Tillsatsens sammansättning

Preparat av 3-etylcyklopentan-1,2-dion

Beskrivning av den aktiva substansen

3-Etylcyklopentan-1,2-dion

Framställd genom kemisk syntes

Renhetsgrad: > 90 %

Kemisk formel: C7H10O2

CAS-nr: 21835-01-8

FL-nr: 07.057

Alla djurarter

–

–

–

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %: Djur som föds upp i marina vattenbrukssystem:
  0,05 mg.






  — | Katter, hundar och djur som föds upp i landbaserade vattenbrukssystem: 5 mg/kg. |
| --- | --- | --- |

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %: Djur som föds upp i marina vattenbrukssystem:

0,05 mg.

—

Katter, hundar och djur som föds upp i landbaserade vattenbrukssystem: 5 mg/kg.

| — | Andra landlevande djurarter eller djurkategorier: 0,5 mg.” |
| --- | --- |

—

Andra landlevande djurarter eller djurkategorier: 0,5 mg.”

| 4. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids. |
| --- | --- |

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids.

| 5. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd. |
| --- | --- |

5.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

22 september 2032

Analysmetod
   (1)

Identifiering av tillsatsen i blandningar av aromämnen:

| — | Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

| Tillsatsens identifieringsnummer | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen. |
| 2b13010 | 4-Hydroxi-2,5-dimetylfuran-3(2H)-on | Tillsatsens sammansättning

  4-Hydroxi-2,5-dimetylfuran-3(2H)-on

  Beskrivning av den aktiva substansen

  4-Hydroxi-2,5-dimetylfuran-3(2H)-on
  Framställd genom kemisk syntes
  Renhetsgrad: 98 %
  Kemisk formel: C6H8O3

  CAS-nr: 3658-77-3
  FL-nr: 13.010 | Katter och hundar | – | – | – | 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |

Tillsatsens identifieringsnummer

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen.

2b13010

4-Hydroxi-2,5-dimetylfuran-3(2H)-on

Tillsatsens sammansättning

4-Hydroxi-2,5-dimetylfuran-3(2H)-on

Beskrivning av den aktiva substansen

4-Hydroxi-2,5-dimetylfuran-3(2H)-on

Framställd genom kemisk syntes

Renhetsgrad: 98 %

Kemisk formel: C6H8O3

CAS-nr: 3658-77-3

FL-nr: 13.010

Katter och hundar

–

–

–

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:






  — | Katter och hundar: 5 mg.” |
| --- | --- | --- |

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

—

Katter och hundar: 5 mg.”

| 4. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids. |
| --- | --- |

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids.

| 5. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd. |
| --- | --- |

5.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

22 september 2032

Analysmetod
   (2)

Identifiering av tillsatsen i blandningar av aromämnen:

| — | Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

| Tillsatsens identifieringsnummer | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen. |
| 2b13042 | 4,5-Dihydro-2-metylfuran-3(2H)-on | Tillsatsens sammansättning

  4,5-Dihydro-2-metylfuran-3(2H)-on

  Beskrivning av den aktiva substansen

  4,5-Dihydro-2-metylfuran-3(2H)-on
  Framställd genom kemisk syntes
  Renhetsgrad: 97 %
  Kemisk formel: C5H8O2

  CAS-nr: 3188-00-9
  FL-nr: 13.042 | Katter och hundar | – | – | – | 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |

Tillsatsens identifieringsnummer

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen.

2b13042

4,5-Dihydro-2-metylfuran-3(2H)-on

Tillsatsens sammansättning

4,5-Dihydro-2-metylfuran-3(2H)-on

Beskrivning av den aktiva substansen

4,5-Dihydro-2-metylfuran-3(2H)-on

Framställd genom kemisk syntes

Renhetsgrad: 97 %

Kemisk formel: C5H8O2

CAS-nr: 3188-00-9

FL-nr: 13.042

Katter och hundar

–

–

–

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:






  — | Katter och hundar: 5 mg.” |
| --- | --- | --- |

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

—

Katter och hundar: 5 mg.”

| 4. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids. |
| --- | --- |

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids.

| 5. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd. |
| --- | --- |

5.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

22 september 2032

Analysmetod
   (3)

Identifiering av tillsatsen i blandningar av aromämnen:

| — | Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

| Tillsatsens identifieringsnummer | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen. |
| 2b04003 | Eugenol | Tillsatsens sammansättning

  Eugenol

  Beskrivning av den aktiva substansen

  Eugenol
  Framställd genom kemisk syntes
  Renhetsgrad: > 98 %
  Kemisk formel: C10H12O2

  CAS-nr: 97-53-0
  FL-nr: 04.003 | Alla djurarter utom fjäderfä och fisk | – | – | – | 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |

Tillsatsens identifieringsnummer

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen.

2b04003

Eugenol

Tillsatsens sammansättning

Eugenol

Beskrivning av den aktiva substansen

Eugenol

Framställd genom kemisk syntes

Renhetsgrad: > 98 %

Kemisk formel: C10H12O2

CAS-nr: 97-53-0

FL-nr: 04.003

Alla djurarter utom fjäderfä och fisk

–

–

–

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:






  — | Alla djurarter utom fjäderfä och fisk: 25 mg.” |
| --- | --- | --- |

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

—

Alla djurarter utom fjäderfä och fisk: 25 mg.”

| 4. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids. |
| --- | --- |

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids.

| 5. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd. |
| --- | --- |

5.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

22 september 2032

Analysmetod
   (4)

Identifiering av tillsatsen i blandningar av aromämnen:

| — | Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

–

–

–

| Tillsatsens identifieringsnummer | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen. |
| 2b04010 | 1-Metoxi-4-(prop-1(trans)enyl)bensen | Tillsatsens sammansättning

  1-Metoxi-4-(prop-1(trans)enyl)bensen

  Beskrivning av den aktiva substansen

  1-Metoxi-4-(prop-1(trans)enyl)bensen
  Framställd genom kemisk syntes
  Renhetsgrad: > 99 %
  Kemisk formel: C10H12O
  CAS-nr: 4180-23-8
  FL-nr: 04.010 | Alla djurarter utom fjäderfä och fisk | – | – | – | 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |

Tillsatsens identifieringsnummer

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen.

2b04010

1-Metoxi-4-(prop-1(trans)enyl)bensen

Tillsatsens sammansättning

1-Metoxi-4-(prop-1(trans)enyl)bensen

Beskrivning av den aktiva substansen

1-Metoxi-4-(prop-1(trans)enyl)bensen

Framställd genom kemisk syntes

Renhetsgrad: > 99 %

Kemisk formel: C10H12O

CAS-nr: 4180-23-8

FL-nr: 04.010

Alla djurarter utom fjäderfä och fisk

–

–

–

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:






  — | Alla djurarter utom fjäderfä och fisk: 25 mg.” |
| --- | --- | --- |

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

—

Alla djurarter utom fjäderfä och fisk: 25 mg.”

| 4. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids. |
| --- | --- |

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids.

| 5. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd. |
| --- | --- |

5.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

22 september 2032

Analysmetod
   (5)

Identifiering av tillsatsen i blandningar av aromämnen:

| — | Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

| Tillsatsens identifieringsnummer | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen. |
| 2b05040 | Alfa-Pentylkanelaldehyd | Tillsatsens sammansättning

  Alfa-Pentylkanelaldehyd

  Beskrivning av den aktiva substansen

  Alfa-Pentylkanelaldehyd
  Framställd genom kemisk syntes
  Renhetsgrad: minst 97 %
  Kemisk formel: C14H18O
  CAS-nr: 122-40-7
  FL-nr: 05.040 | Alla djurarter | – | – | – | 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |

Tillsatsens identifieringsnummer

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen.

2b05040

Alfa-Pentylkanelaldehyd

Tillsatsens sammansättning

Alfa-Pentylkanelaldehyd

Beskrivning av den aktiva substansen

Alfa-Pentylkanelaldehyd

Framställd genom kemisk syntes

Renhetsgrad: minst 97 %

Kemisk formel: C14H18O

CAS-nr: 122-40-7

FL-nr: 05.040

Alla djurarter

–

–

–

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:






  — | Djur som föds upp i marina vattenbrukssystem:






  — | 0,05 mg. |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

—

Djur som föds upp i marina vattenbrukssystem:

—

0,05 mg.

| — | Katter: 1 mg/kg. |
| --- | --- |

—

Katter: 1 mg/kg.

| — | Hundar och djur som föds upp i landbaserade vattenbrukssystem: 5 mg/kg. |
| --- | --- |

—

Hundar och djur som föds upp i landbaserade vattenbrukssystem: 5 mg/kg.

| — | Andra landlevande djurarter eller djurkategorier: 0,1 mg.” |
| --- | --- |

—

Andra landlevande djurarter eller djurkategorier: 0,1 mg.”

| 4. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids. |
| --- | --- |

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids.

| 5. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd. |
| --- | --- |

5.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

22 september 2032

Analysmetod
   (6)

Identifiering av tillsatsen i blandningar av aromämnen:

| — | Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

| Tillsatsens identifieringsnummer | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen. |
| 2b05041 | Alfa-Hexylkanelaldehyd | Tillsatsens sammansättning

  Alfa-Hexylkanelaldehyd

  Beskrivning av den aktiva substansen

  Alfa-Hexylkanelaldehyd
  Framställd genom kemisk syntes
  Renhetsgrad: 95 %
  Kemisk formel: C15H20O
  CAS-nr: 101-86-0
  FL-nr: 05.041 | Alla djurarter | – | – | – | 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |

Tillsatsens identifieringsnummer

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen.

2b05041

Alfa-Hexylkanelaldehyd

Tillsatsens sammansättning

Alfa-Hexylkanelaldehyd

Beskrivning av den aktiva substansen

Alfa-Hexylkanelaldehyd

Framställd genom kemisk syntes

Renhetsgrad: 95 %

Kemisk formel: C15H20O

CAS-nr: 101-86-0

FL-nr: 05.041

Alla djurarter

–

–

–

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:






  — | Djur som föds upp i marina vattenbrukssystem:






  — | 0,05 mg. |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

—

Djur som föds upp i marina vattenbrukssystem:

—

0,05 mg.

| — | Katter: 1 mg/kg. |
| --- | --- |

—

Katter: 1 mg/kg.

| — | Hundar och djur som föds upp i landbaserade vattenbrukssystem: 5 mg/kg. |
| --- | --- |

—

Hundar och djur som föds upp i landbaserade vattenbrukssystem: 5 mg/kg.

| — | Andra landlevande djurarter eller djurkategorier: 0,1 mg.” |
| --- | --- |

—

Andra landlevande djurarter eller djurkategorier: 0,1 mg.”

| 4. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids. |
| --- | --- |

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids.

| 5. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd. |
| --- | --- |

5.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

22 september 2032

Analysmetod
   (7)

Identifiering av tillsatsen i blandningar av aromämnen:

| — | Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

| Tillsatsens identifieringsnummer | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen. |
| 2b14038 | 2-Acetylpyridin | Tillsatsens sammansättning

  2-Acetylpyridin

  Beskrivning av den aktiva substansen

  2-Acetylpyridin
  Framställd genom kemisk syntes
  Renhetsgrad: > 97 %
  Kemisk formel: C7H7ON
  CAS-nr: 1122-62-9
  FL-nr: 14.038 | Alla djurarter | – | – | – | 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |

Tillsatsens identifieringsnummer

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen.

2b14038

2-Acetylpyridin

Tillsatsens sammansättning

2-Acetylpyridin

Beskrivning av den aktiva substansen

2-Acetylpyridin

Framställd genom kemisk syntes

Renhetsgrad: > 97 %

Kemisk formel: C7H7ON

CAS-nr: 1122-62-9

FL-nr: 14.038

Alla djurarter

–

–

–

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:






  — | Marina djurarter:






  — | 0,05 mg. |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

—

Marina djurarter:

—

0,05 mg.

| — | Andra djurarter eller djurkategorier: 0,5 mg.” |
| --- | --- |

—

Andra djurarter eller djurkategorier: 0,5 mg.”

| 4. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids. |
| --- | --- |

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids.

| 5. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd. |
| --- | --- |

5.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

22 september 2032

Analysmetod
   (8)

Identifiering av tillsatsen i blandningar av aromämnen:

| — | Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

---

(1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(3)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(4)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(5)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(6)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(7)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(8)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

---

| 2.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/30

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1453

av den 1 september 2022

om godkännande av 6-fytas framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) som fodertillsats för alla fågelarter och för alla svin och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 98/2012 (innehavare av godkännandet: Huvepharma EOOD)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

| (1) | Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för att ett godkännande ska beviljas eller förlängas. |
| --- | --- |

(1)

Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för att ett godkännande ska beviljas eller förlängas.

| (2) | Användningen av 6-fytas framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) godkändes för tio år som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, kycklingar som föds upp till värphöns, kalkoner som föds upp för avel, värphöns, andra fågelarter avsedda för slakt och värpning, avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 98/2012 (2). |
| --- | --- |

(2)

Användningen av 6-fytas framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) godkändes för tio år som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, kycklingar som föds upp till värphöns, kalkoner som föds upp för avel, värphöns, andra fågelarter avsedda för slakt och värpning, avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 98/2012 (2).

| (3) | Innehavaren av godkännandet har i enlighet med artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1831/2003, jämförd med artikel 7 i samma förordning, lämnat in en ansökan om förlängning av godkännandet av 6-fytas framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, kycklingar som föds upp till värphöns, kalkoner som föds upp för avel, värphöns, andra fågelarter avsedda för slakt och värpning, avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor, med en begäran om att tillsatsen ska införas i kategorin ”zootekniska tillsatser” och om ny användning av tillsatsen för alla fågelarter och alla svin. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artiklarna 14.2 och 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Innehavaren av godkännandet har i enlighet med artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1831/2003, jämförd med artikel 7 i samma förordning, lämnat in en ansökan om förlängning av godkännandet av 6-fytas framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, kycklingar som föds upp till värphöns, kalkoner som föds upp för avel, värphöns, andra fågelarter avsedda för slakt och värpning, avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor, med en begäran om att tillsatsen ska införas i kategorin ”zootekniska tillsatser” och om ny användning av tillsatsen för alla fågelarter och alla svin. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artiklarna 14.2 och 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

| (4) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 23 mars 2022 (3) att sökandena hade lämnat in uppgifter som visade att tillsatsen uppfyller villkoren för godkännande. Livsmedelsmyndigheten konstaterade också att tillsatsen är säker för djurs och konsumenters hälsa samt för miljön och att den är luftvägssensibiliserande. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att motverka negativa effekter på människors hälsa, framför allt vad gäller användare av tillsatsen. Livsmedelsmyndigheten konstaterade också att tillsatsen kan vara effektiv för alla fågelarter och alla svin. |
| --- | --- |

(4)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 23 mars 2022 (3) att sökandena hade lämnat in uppgifter som visade att tillsatsen uppfyller villkoren för godkännande. Livsmedelsmyndigheten konstaterade också att tillsatsen är säker för djurs och konsumenters hälsa samt för miljön och att den är luftvägssensibiliserande. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att motverka negativa effekter på människors hälsa, framför allt vad gäller användare av tillsatsen. Livsmedelsmyndigheten konstaterade också att tillsatsen kan vara effektiv för alla fågelarter och alla svin.

| (5) | Bedömningen av 6-fytas framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Godkännandet av tillsatsen bör därför förlängas i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(5)

Bedömningen av 6-fytas framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Godkännandet av tillsatsen bör därför förlängas i enlighet med bilagan till den här förordningen.

| (6) | Till följd av förlängningen av godkännandet av 6-fytas framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) som fodertillsats enligt villkoren i bilagan till den här förordningen bör genomförandeförordning (EU) nr 98/2012 upphävas. |
| --- | --- |

(6)

Till följd av förlängningen av godkännandet av 6-fytas framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) som fodertillsats enligt villkoren i bilagan till den här förordningen bör genomförandeförordning (EU) nr 98/2012 upphävas.

| (7) | Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändringar som görs genom den här förordningen bör en övergångsperiod medges under vilken befintliga lager av 6-fytas framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts. |
| --- | --- |

(7)

Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändringar som görs genom den här förordningen bör en övergångsperiod medges under vilken befintliga lager av 6-fytas framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Godkännandet av den tillsats i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan förlängs under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

Artikel 2

Genomförandeförordning (EU) nr 98/2012 ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Tillsatsen 6-fytas, framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036), förblandningar och foderblandningar innehållande detta ämne som har framställts och märkts före den 22 september 2022 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 22 september 2022 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 september 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 98/2012 av den 7 februari 2012 om godkännande av 6-Fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Pichia pastoris (DSM 23036) som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, kycklingar som föds upp till värphöns, kalkoner som föds upp för avel, värphöns, andra fågelarter avsedda för slakt och värpning, avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor (innehavare av godkännandet: Huvepharma AD) (EUT L 35, 8.2.2012, s. 6).

2

Pichia pastoris

(3)  
  EFSA Journal, vol. 20(2022):5, artikelnr 7238.

3

EFSA Journal

---

BILAGA

| Tillsatsens identifieringsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel. |
| 4a16 | Huvepharma
  EOOD | 6-Fytas
  (EC 3.1.3.26) | Tillsatsens sammansättning

  Preparat av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036). Minsta aktivitet:
  4 000 OTU (1)/g i fast form
  8 000 OTU/g i flytande form

  Beskrivning av den aktiva substansen

  6-Fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036)

  Analysmetod
   (2)

  Kolorimetrisk metod som bygger på kvantifiering av det oorganiska fosfat som enzymet frisätter från natriumfytat | Alla fågelarter utom kalkoner
  Alla svinarter utom smågrisar | - | 125 OTU | | 1. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel.

4a16

Huvepharma

EOOD

6-Fytas

(EC 3.1.3.26)

Tillsatsens sammansättning

Preparat av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036). Minsta aktivitet:

4 000 OTU (1)/g i fast form

8 000 OTU/g i flytande form

Beskrivning av den aktiva substansen

6-Fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036)

Analysmetod
   (2)

Kolorimetrisk metod som bygger på kvantifiering av det oorganiska fosfat som enzymet frisätter från natriumfytat

Alla fågelarter utom kalkoner

Alla svinarter utom smågrisar

-

125 OTU

1.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 2. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd. |
| --- | --- |

2.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

22.9.2032

Kalkoner

Smågrisar

250 OTU

---

(1)  1 OTU är den mängd enzym som per minut katalyserar frisättningen av en mikromol oorganiskt fosfat från 5,1 mM natriumfytat i en citratbuffert med pH 5,5 vid 37 °C, uppmätt som den blå färgen på P-molybdatkomplexet vid 820 nm.

(2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

---

| 2.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/33

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1454

av den 1 september 2022

om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artiklarna 230.1, 232.1 och 232.3, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen för att få föras in till unionen. |
| --- | --- |

(1)

Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen för att få föras in till unionen.

| (2) | I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri.

| (3) | I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier och zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(3)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier och zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen.

| (4) | Närmare bestämt innehåller bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(4)

Närmare bestämt innehåller bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen.

| (5) | Kanada har underrättat kommissionen om två utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i Quebec, som bekräftades den 21 juli och den 1 augusti 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Kanada har underrättat kommissionen om två utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i Quebec, som bekräftades den 21 juli och den 1 augusti 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

| (6) | Kanada har även underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i Alberta, som bekräftades den 28 juli 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Kanada har även underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i Alberta, som bekräftades den 28 juli 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

| (7) | Förenade kungariket har underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i närheten av Gayton, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk i England i Förenade kungariket, som bekräftades den 21 augusti 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Förenade kungariket har underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i närheten av Gayton, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk i England i Förenade kungariket, som bekräftades den 21 augusti 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

| (8) | Förenta staterna har underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i King County i delstaten Washington i Förenta staterna, som bekräftades den 1 juli 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR). |
| --- | --- |

(8)

Förenta staterna har underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i King County i delstaten Washington i Förenta staterna, som bekräftades den 1 juli 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

| (9) | Förenta staterna har även underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i Fresno County i delstaten Kalifornien i Förenta staterna, som bekräftades den 22 augusti 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR). |
| --- | --- |

(9)

Förenta staterna har även underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i Fresno County i delstaten Kalifornien i Förenta staterna, som bekräftades den 22 augusti 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

| (10) | Efter dessa utbrott av högpatogen aviär influensa har Förenade kungarikets, Förenta staternas och Kanadas veterinärmyndigheter upprättat zoner för sjukdomsbekämpning på 10 km kring de berörda anläggningarna och har genomfört utslaktning för att bekämpa högpatogen aviär influensa och begränsa sjukdomens spridning. |
| --- | --- |

(10)

Efter dessa utbrott av högpatogen aviär influensa har Förenade kungarikets, Förenta staternas och Kanadas veterinärmyndigheter upprättat zoner för sjukdomsbekämpning på 10 km kring de berörda anläggningarna och har genomfört utslaktning för att bekämpa högpatogen aviär influensa och begränsa sjukdomens spridning.

| (11) | Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på deras territorier och om de åtgärder de har vidtagit för att förhindra ytterligare spridning av högpatogen aviär influensa. Den informationen har utvärderats av kommissionen. Mot bakgrund av den utvärderingen och för att skydda djurhälsostatusen i unionen bör införsel till unionen av sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt inte längre tillåtas från de områden som omfattas av de restriktioner som fastställts av Förenade kungarikets, Förenta staternas och Kanadas veterinärmyndigheter på grund av de senaste utbrotten av högpatogen aviär influensa. |
| --- | --- |

(11)

Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på deras territorier och om de åtgärder de har vidtagit för att förhindra ytterligare spridning av högpatogen aviär influensa. Den informationen har utvärderats av kommissionen. Mot bakgrund av den utvärderingen och för att skydda djurhälsostatusen i unionen bör införsel till unionen av sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt inte längre tillåtas från de områden som omfattas av de restriktioner som fastställts av Förenade kungarikets, Förenta staternas och Kanadas veterinärmyndigheter på grund av de senaste utbrotten av högpatogen aviär influensa.

| (12) | Förenade kungariket har lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med två utbrott av högpatogen aviär influensa på fjäderfäanläggningar. Ett utbrott inträffade i närheten av Lowdham, Newark and Sherwood, Nottinghamshire i England i Förenade kungariket och bekräftades den 7 maj 2022, och ett annat inträffade nära Southwell, Newark & Sherwood, Nottinghamshire i England i Förenade kungariket och bekräftades den 19 maj 2022. |
| --- | --- |

(12)

Förenade kungariket har lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med två utbrott av högpatogen aviär influensa på fjäderfäanläggningar. Ett utbrott inträffade i närheten av Lowdham, Newark and Sherwood, Nottinghamshire i England i Förenade kungariket och bekräftades den 7 maj 2022, och ett annat inträffade nära Southwell, Newark & Sherwood, Nottinghamshire i England i Förenade kungariket och bekräftades den 19 maj 2022.

| (13) | Vidare har Förenta staterna lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med 19 utbrott av högpatogen aviär influensa på fjäderfäanläggningar i delstaterna Iowa (6), Minnesota (8), Missouri (1), Montana (1), Nebraska (1), South Dakota (1) och Wisconsin (1) i Förenta staterna, som bekräftades mellan den 6 mars 2022 och den 20 april 2022. |
| --- | --- |

(13)

Vidare har Förenta staterna lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med 19 utbrott av högpatogen aviär influensa på fjäderfäanläggningar i delstaterna Iowa (6), Minnesota (8), Missouri (1), Montana (1), Nebraska (1), South Dakota (1) och Wisconsin (1) i Förenta staterna, som bekräftades mellan den 6 mars 2022 och den 20 april 2022.

| (14) | Förenade kungariket och Förenta staterna har även lämnat in information om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av sjukdomen. Efter dessa utbrott av högpatogen aviär influensa har Förenade kungariket och Förenta staterna i synnerhet genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa sjukdomens spridning och de har slutfört de nödvändiga rengörings- och desinfektionsåtgärderna efter utslaktningen på de smittade fjäderfäanläggningarna på deras territorier. |
| --- | --- |

(14)

Förenade kungariket och Förenta staterna har även lämnat in information om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av sjukdomen. Efter dessa utbrott av högpatogen aviär influensa har Förenade kungariket och Förenta staterna i synnerhet genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa sjukdomens spridning och de har slutfört de nödvändiga rengörings- och desinfektionsåtgärderna efter utslaktningen på de smittade fjäderfäanläggningarna på deras territorier.

| (15) | Kommissionen har utvärderat den information som Förenade kungariket och Förenta staterna har lämnat in och har dragit slutsatsen att utbrotten av högpatogen aviär influensa vid fjäderfäanläggningarna är över och att det inte längre finns någon risk i samband med införsel till unionen av varor av fjäderfä från de zoner i Förenade kungariket och Förenta staterna från vilka införsel till unionen av varor av fjäderfä tillfälligt avbröts på grund av utbrotten. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionen har utvärderat den information som Förenade kungariket och Förenta staterna har lämnat in och har dragit slutsatsen att utbrotten av högpatogen aviär influensa vid fjäderfäanläggningarna är över och att det inte längre finns någon risk i samband med införsel till unionen av varor av fjäderfä från de zoner i Förenade kungariket och Förenta staterna från vilka införsel till unionen av varor av fjäderfä tillfälligt avbröts på grund av utbrotten.

| (16) | Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras för att beakta den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller högpatogen aviär influensa i Förenade kungariket och Förenta staterna. |
| --- | --- |

(16)

Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras för att beakta den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller högpatogen aviär influensa i Förenade kungariket och Förenta staterna.

| (17) | Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada vad gäller högpatogen aviär influensa och den allvarliga risken för att sjukdomen introduceras i unionen bör de ändringar som genom den här förordningen görs i genomförandeförordning (EU) 2021/404 få verkan så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(17)

Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada vad gäller högpatogen aviär influensa och den allvarliga risken för att sjukdomen introduceras i unionen bör de ändringar som genom den här förordningen görs i genomförandeförordning (EU) 2021/404 få verkan så snart som möjligt.

| (18) | De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(18)

De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/404

Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 september 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).

3

---

BILAGA

Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Bilaga V ska ändras på följande sätt:






  a) | Del 1 ska ändras på följande sätt:






  i) | I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.121 ersättas med följande:












  ”GB

  Förenade kungariket | GB-2.121 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022” |

1.

Bilaga V ska ändras på följande sätt:

a)

Del 1 ska ändras på följande sätt:

i)

I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.121 ersättas med följande:

”GB

Förenade kungariket

GB-2.121

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

7.5.2022

24.8.2022”

| ii) | I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.125 ersättas med följande:












  ”GB

  Förenade kungariket | GB-2.125 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022” |

ii)

I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.125 ersättas med följande:

”GB

Förenade kungariket

GB-2.125

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

19.5.2022

24.8.2022”

| iii) | I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonen GB-2.133 läggas till efter raderna för zon GB-2.132:












  ”GB

  Förenade kungariket | GB-2.133 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 21.8.2022” | |

iii)

I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonen GB-2.133 läggas till efter raderna för zon GB-2.132:

”GB

Förenade kungariket

GB-2.133

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

21.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

21.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

21.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

21.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

21.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

21.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

21.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

21.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

21.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

21.8.2022”

| iv) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.16 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.16 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022” |

iv)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.16 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.16

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

6.3.2022

27.8.2022”

| v) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.25 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.25 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022” |

v)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.25 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.25

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

14.3.2022

26.8.2022”

| vi) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.43 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.43 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022” |

vi)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.43 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.43

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

24.3.2022

27.8.2022”

| vii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.46 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.46 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022” |

vii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.46 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.46

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

26.3.2022

23.8.2022”

| viii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.55 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.55 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022” |

viii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.55 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.55

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

28.3.2022

28.8.2022”

| ix) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.63 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.63 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022” |

ix)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.63 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.63

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

30.3.2022

27.8.2022”

| x) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.66 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.66 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022” |

x)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.66 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.66

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

31.3.2022

26.8.2022”

| xi) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.74 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.74 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022” |

xi)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.74 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.74

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

24.8.2022”

| xii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.85 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.85 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022” |

xii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.85 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.85

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

3.4.2022

29.8.2022”

| xiii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.99 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.99 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022” |

xiii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.99 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.99

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

28.8.2022”

| xiv) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.103 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.103 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022” |

xiv)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.103 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.103

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

26.8.2022”

| xv) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.110 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.110 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022” |

xv)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.110 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.110

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

6.4.2022

28.8.2022”

| xvi) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.118 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.118 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022” |

xvi)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.118 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.118

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

1.4.2022

24.8.2022”

| xvii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.124 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.124 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022” |

xvii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.124 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.124

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

9.4.2022

29.8.2022”

| xviii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.130 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.130 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022” |

xviii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.130 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.130

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

28.8.2022”

| xix) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.133 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.133 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022” |

xix)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.133 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.133

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

24.8.2022”

| xx) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.137 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.137 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022” |

xx)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.137 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.137

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

13.4.2022

28.8.2022”

| xxi) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.142 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.142 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022” |

xxi)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.142 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.142

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

14.4.2022

28.8.2022”

| xxii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.166 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.166 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022” |

xxii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.166 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.166

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

20.4.2022

25.8.2022”

| xxiii) | I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonen US-2.230 läggas till mellan raderna för zonerna US-2.229 och US-2.231:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.230 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 1.7.2022” | |

xxiii)

I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonen US-2.230 läggas till mellan raderna för zonerna US-2.229 och US-2.231:

”US

Förenta staterna

US-2.230

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

1.7.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

1.7.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

1.7.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

1.7.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

1.7.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

1.7.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

1.7.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

1.7.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

1.7.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

1.7.2022”

| xxiv) | I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonen US-2.240 läggas till efter raderna för zon US-2.239:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.240 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 22.8.2022” | |

xxiv)

I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonen US-2.240 läggas till efter raderna för zon US-2.239:

”US

Förenta staterna

US-2.240

Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar

BPP

N, P1

22.8.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

BPR

N, P1

22.8.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar

SP

N, P1

22.8.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt

SR

N, P1

22.8.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar

DOC

N, P1

22.8.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar

DOR

N, P1

22.8.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar

POU-LT20

N, P1

22.8.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HEP

N, P1

22.8.2022

Kläckägg från strutsfåglar

HER

N, P1

22.8.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar

HE-LT20

N, P1

22.8.2022”

| b) | Del 2 ska ändras på följande sätt:






  i) | I posten för Kanada ska följande beskrivningar av zonerna CA-2.75–CA-2.77 läggas till efter beskrivningen av zon CA-2.74:







  ”Kanada | CA-2.75 | Quebec - Latitude 46.95, Longitude -71.43
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Bull Pen
  10km SZ: La Haute-Saint-Charles, Lac-Delage, Le Noye, Quebec City, SaintGabriel-de-Valcartier, Shannon and Wendake |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.76 | Alberta - Latitude 52.32, Longitude -112.87
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Erskine
  10km SZ: Oberlin, Stettler and Warden |
| CA-2.77 | Quebec - Latitude 46.92, Longitude -71.43
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Bull Pen
  10km SZ: Lac-Delage, Roche-Plate, Saint-Gabriel-de-Valcartier, La Haute-SaintCharles, Le Noyé, Quebec City, Shannon, Wendake” |

b)

Del 2 ska ändras på följande sätt:

i)

I posten för Kanada ska följande beskrivningar av zonerna CA-2.75–CA-2.77 läggas till efter beskrivningen av zon CA-2.74:

”Kanada

CA-2.75

Quebec - Latitude 46.95, Longitude -71.43

The municipalities involved are:

3km PZ: Bull Pen

10km SZ: La Haute-Saint-Charles, Lac-Delage, Le Noye, Quebec City, SaintGabriel-de-Valcartier, Shannon and Wendake

CA-2.76

Alberta - Latitude 52.32, Longitude -112.87

The municipalities involved are:

3km PZ: Erskine

10km SZ: Oberlin, Stettler and Warden

CA-2.77

Quebec - Latitude 46.92, Longitude -71.43

The municipalities involved are:

3km PZ: Bull Pen

10km SZ: Lac-Delage, Roche-Plate, Saint-Gabriel-de-Valcartier, La Haute-SaintCharles, Le Noyé, Quebec City, Shannon, Wendake”

| ii) | I posten för Förenade kungariket ska följande beskrivning av zonen GB-2.133 läggas till efter beskrivningen av zon GB-2.132:







  ”Förenade kungariket | GB-2.133 | near Gayton, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on coordinates N52.75 and E0.65. ” |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

I posten för Förenade kungariket ska följande beskrivning av zonen GB-2.133 läggas till efter beskrivningen av zon GB-2.132:

”Förenade kungariket

GB-2.133

near Gayton, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on coordinates N52.75 and E0.65. ”

| iii) | I posten för Förenta staterna ska följande beskrivning av zonen US-2.230 läggas till mellan beskrivningarna för zonerna US-2.229 och US-2.231:







  ”Förenta staterna | US-2.230 | State of Washington - King 07
  King County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.0533773°W 47.3219175°N).” |
| --- | --- | --- | --- |

iii)

I posten för Förenta staterna ska följande beskrivning av zonen US-2.230 läggas till mellan beskrivningarna för zonerna US-2.229 och US-2.231:

”Förenta staterna

US-2.230

State of Washington - King 07

King County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.0533773°W 47.3219175°N).”

| iv) | I posten för Förenta staterna ska följande beskrivning av zonen US-2.240 läggas till efter beskrivningen av zon US-2.239:







  ”Förenta staterna | US-2.240 | State of California
  Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.4571362°W 36.7644822°N).” |
| --- | --- | --- | --- |

iv)

I posten för Förenta staterna ska följande beskrivning av zonen US-2.240 läggas till efter beskrivningen av zon US-2.239:

”Förenta staterna

US-2.240

State of California

Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.4571362°W 36.7644822°N).”

| 2. | I bilaga XIV ska del 1 ändras på följande sätt:






  i) | I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.121 ersättas med följande:












  ”GB

  Förenade kungariket | GB-2.121 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022” |

2.

I bilaga XIV ska del 1 ändras på följande sätt:

i)

I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.121 ersättas med följande:

”GB

Förenade kungariket

GB-2.121

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

7.5.2022

24.8.2022”

| ii) | I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.125 ersättas med följande:












  ”GB

  Förenade kungariket | GB-2.125 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022” |

ii)

I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.125 ersättas med följande:

”GB

Förenade kungariket

GB-2.125

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

19.5.2022

24.8.2022”

| iii) | I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonen GB-2.133 läggas till efter raderna för zon GB-2.132:












  ”GB

  Förenade kungariket | GB-2.133 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 21.8.2022” | |

iii)

I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonen GB-2.133 läggas till efter raderna för zon GB-2.132:

”GB

Förenade kungariket

GB-2.133

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

21.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

21.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

21.8.2022”

| iv) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.16 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.16 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022” |

iv)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.16 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.16

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

6.3.2022

27.8.2022”

| v) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.25 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.25 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022” |

v)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.25 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.25

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

14.3.2022

26.8.2022”

| vi) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.43 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.43 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022” |

vi)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.43 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.43

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

24.3.2022

27.8.2022”

| vii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.46 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.46 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022” |

vii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.46 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.46

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

26.3.2022

23.8.2022”

| viii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.55 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.55 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022” |

viii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.55 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.55

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

28.3.2022

28.8.2022”

| ix) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.63 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.63 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022” |

ix)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.63 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.63

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

30.3.2022

27.8.2022”

| x) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.66 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.66 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022” |

x)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.66 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.66

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

31.3.2022

26.8.2022”

| xi) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.74 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.74 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022” |

xi)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.74 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.74

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

2.4.2022

24.8.2022”

| xii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.85 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.85 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022” |

xii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.85 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.85

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

3.4.2022

29.8.2022”

| xiii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.99 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.99 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022” |

xiii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.99 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.99

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

5.4.2022

28.8.2022”

| xiv) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.103 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.103 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022” |

xiv)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.103 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.103

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

5.4.2022

26.8.2022”

| xv) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.110 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.110 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022” |

xv)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.110 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.110

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

6.4.2022

28.8.2022”

| xvi) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.118 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.118 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022” |

xvi)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.118 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.118

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

1.4.2022

24.8.2022”

| xvii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.124 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.124 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022” |

xvii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.124 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.124

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

9.4.2022

29.8.2022”

| xviii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.130 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.130 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022” |

xviii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.130 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.130

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

12.4.2022

28.8.2022”

| xix) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.133 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.133 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022” |

xix)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.133 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.133

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

12.4.2022

24.8.2022”

| xx) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.137 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.137 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022” |

xx)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.137 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.137

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

13.4.2022

28.8.2022”

| xxi) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.142 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.142 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022” |

xxi)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.142 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.142

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

14.4.2022

28.8.2022”

| xxii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.166 ersättas med följande:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.166 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022” |

xxii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.166 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.166

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

20.4.2022

25.8.2022”

| xxiii) | I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonen US-2.230 läggas till mellan raderna för zonerna US-2.229 och US-2.231:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.230 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 1.7.2022” | |

xxiii)

I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonen US-2.230 läggas till mellan raderna för zonerna US-2.229 och US-2.231:

”US

Förenta staterna

US-2.230

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

1.7.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

1.7.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

1.7.2022”

| xxiv) | I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonen US-2.240 läggas till efter raderna för zon US-2.239:












  ”US

  Förenta staterna | US-2.240 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 22.8.2022” | |

xxiv)

I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonen US-2.240 läggas till efter raderna för zon US-2.239:

”US

Förenta staterna

US-2.240

Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar

POU

N, P1

22.8.2022

Färskt kött från strutsfåglar

RAT

N, P1

22.8.2022

Färskt kött från fjädervilt

GBM

P1

22.8.2022”

---