# Euroopa Liidu L 214/2022

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 214 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 65. aastakäik17. august 2022 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 214

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik17. august 2022

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2022/1403, 16. august 2022, millega parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) IV lisa teatavaid keeleversioone (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1404, 16. august 2022, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/2019 seoses teatavate Türgist pärit perekonda Lonicera L. kuuluvate istutamiseks ettenähtud taimedega ja teatavate Moldovast pärit liiki Malus domestica kuuluvate istutamiseks ettenähtud taimedega | 3 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1405, 16. august 2022, millega kehtestatakse põllumajandustoodete kokkuostu, ladustamist ja varude müüki hõlmavate sekkumismeetmete rahastamiskulude arvutamisel kasutatavad intressimäärad alates 1. oktoobrist 2022 | 7 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) 2022/1403, 16. august 2022, millega parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) IV lisa teatavaid keeleversioone (
  1
  )

1

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1404, 16. august 2022, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/2019 seoses teatavate Türgist pärit perekonda Lonicera L. kuuluvate istutamiseks ettenähtud taimedega ja teatavate Moldovast pärit liiki Malus domestica kuuluvate istutamiseks ettenähtud taimedega

Lonicera

Malus domestica

3

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1405, 16. august 2022, millega kehtestatakse põllumajandustoodete kokkuostu, ladustamist ja varude müüki hõlmavate sekkumismeetmete rahastamiskulude arvutamisel kasutatavad intressimäärad alates 1. oktoobrist 2022

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 17.8.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 214/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2022/1403,

16. august 2022,

millega parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) IV lisa teatavaid keeleversioone

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, (1) eriti selle artikli 23 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EÜ) nr 999/2001 bulgaaria-, iiri-, saksa- ja tšehhikeelses versioonis esineb vigu. Kõnealuse määruse IV lisa V peatüki G jao punkti 1 saksa- ja tšehhikeelses versioonis ning punkti 2 bulgaaria- ja iirikeelses versioonis on vead, mis muudavad nende sätete tähendust. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EÜ) nr 999/2001 bulgaaria-, iiri-, saksa- ja tšehhikeelses versioonis esineb vigu. Kõnealuse määruse IV lisa V peatüki G jao punkti 1 saksa- ja tšehhikeelses versioonis ning punkti 2 bulgaaria- ja iirikeelses versioonis on vead, mis muudavad nende sätete tähendust.

| (2) | Seepärast tuleks bulgaaria-, iiri-, saksa- ja tšehhikeelset versiooni vastavalt parandada. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha. |
| --- | --- |

(2)

Seepärast tuleks bulgaaria-, iiri-, saksa- ja tšehhikeelset versiooni vastavalt parandada. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha.

| (3) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(3)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. august 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1.

1

---

| 17.8.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 214/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 214/3

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1404,

16. august 2022,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/2019 seoses teatavate Türgist pärit perekonda Lonicera L. kuuluvate istutamiseks ettenähtud taimedega ja teatavate Moldovast pärit liiki Malus domestica kuuluvate istutamiseks ettenähtud taimedega

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2016. aasta määrust (EL) 2016/2031, mis käsitleb taimekahjustajatevastaseid kaitsemeetmeid, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) nr 228/2013, (EL) nr 652/2014 ja (EL) nr 1143/2014 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 69/464/EMÜ, 74/647/EMÜ, 93/85/EMÜ, 98/57/EÜ, 2000/29/EÜ, 2006/91/EÜ ja 2007/33/EÜ, (1) eriti selle artikli 42 lõike 4 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2018/2019 (2) on esialgse riskihindamise põhjal kehtestatud kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektide loetelu. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2018/2019 (2) on esialgse riskihindamise põhjal kehtestatud kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektide loetelu.

| (2) | Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2018/2018 (3) on sätestatud erieeskirjad korra kohta, mida tuleb järgida määruse (EL) 2016/2031 artikli 42 lõikes 4 osutatud riskihindamise tegemisel kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektide kohta. |
| --- | --- |

(2)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2018/2018 (3) on sätestatud erieeskirjad korra kohta, mida tuleb järgida määruse (EL) 2016/2031 artikli 42 lõikes 4 osutatud riskihindamise tegemisel kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektide kohta.

| (3) | Pärast esialgset hindamist lisati rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisasse kõrge riskiga taimedena 34 perekonna ja ühe liigi istutamiseks ettenähtud taimed, mis on pärit kolmandatest riikidest. Nende seas on ka perekonnad Lonicera L. ja Malus Mill. |
| --- | --- |

(3)

Pärast esialgset hindamist lisati rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisasse kõrge riskiga taimedena 34 perekonna ja ühe liigi istutamiseks ettenähtud taimed, mis on pärit kolmandatest riikidest. Nende seas on ka perekonnad Lonicera L. ja Malus Mill.

| (4) | 27. novembril 2019 esitas Türgi komisjonile taotluse eksportida liitu kahe- kuni nelja-aastaseid pottides juurdunud taimi, mis kuuluvad liikidesse Lonicera × bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera japonica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens ja Lonicera tatarica (edaspidi „konkreetsed Lonicera liigid“) ja on ette nähtud istutamiseks. Taotlusele oli lisatud ka vastav tehniline toimik. |
| --- | --- |

(4)

27. novembril 2019 esitas Türgi komisjonile taotluse eksportida liitu kahe- kuni nelja-aastaseid pottides juurdunud taimi, mis kuuluvad liikidesse Lonicera × bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera japonica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens ja Lonicera tatarica (edaspidi „konkreetsed Lonicera liigid“) ja on ette nähtud istutamiseks. Taotlusele oli lisatud ka vastav tehniline toimik.

| (5) | 25. novembril 2021 võttis Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) vastu teadusliku arvamuse (4) Türgist pärit konkreetsete Lonicera liikide hulka kuuluvate istutamiseks ettenähtud pottides taimede kaubariski hindamise kohta. Kõnealune teaduslik arvamus hõlmab selliste konkreetsete Lonicera liikide taimede riskihindamist, mis on kuni nelja-aastased, pottides ja ette nähtud istutamiseks. Toiduohutusamet tegi kindlaks, et kõnealuste istutamiseks ettenähtud taimede puhul on asjakohasteks taimekahjustajateks Lopholeucaspis japonica, Meloidogyne chitwoodi ja Bemisia tabaci (Euroopa populatsioonid), hindas toimikus nende taimekahjustajatega seoses kirjeldatud riskivähendamismeetmeid ja seda, kuivõrd tõenäoline on, et taimedel neid taimekahjustajaid ei esine. Lopholeucaspis japonica ja Meloidogyne chitwoodi on loetletud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2072 (5) II lisas liidu karantiinsete taimekahjustajate hulgas ning Bemisia tabaci (Euroopa populatsioonid) on kõnealuse rakendusmääruse III lisa kohaselt kaitstava piirkonna karantiinne taimekahjustaja. |
| --- | --- |

(5)

25. novembril 2021 võttis Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) vastu teadusliku arvamuse (4) Türgist pärit konkreetsete Lonicera liikide hulka kuuluvate istutamiseks ettenähtud pottides taimede kaubariski hindamise kohta. Kõnealune teaduslik arvamus hõlmab selliste konkreetsete Lonicera liikide taimede riskihindamist, mis on kuni nelja-aastased, pottides ja ette nähtud istutamiseks. Toiduohutusamet tegi kindlaks, et kõnealuste istutamiseks ettenähtud taimede puhul on asjakohasteks taimekahjustajateks Lopholeucaspis japonica, Meloidogyne chitwoodi ja Bemisia tabaci (Euroopa populatsioonid), hindas toimikus nende taimekahjustajatega seoses kirjeldatud riskivähendamismeetmeid ja seda, kuivõrd tõenäoline on, et taimedel neid taimekahjustajaid ei esine. Lopholeucaspis japonica ja Meloidogyne chitwoodi on loetletud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2072 (5) II lisas liidu karantiinsete taimekahjustajate hulgas ning Bemisia tabaci (Euroopa populatsioonid) on kõnealuse rakendusmääruse III lisa kohaselt kaitstava piirkonna karantiinne taimekahjustaja.

| (6) | 4. märtsil 2020 esitas Moldova komisjonile taotluse eksportida liitu liigi Malus domestica ühe- kuni kolmeaastaseid paljasjuurseid, poogitud, istutamiseks ettenähtud taimi, mis on soikeseisundis ja lehtedeta. Taotlusele oli lisatud ka vastav tehniline toimik. |
| --- | --- |

(6)

4. märtsil 2020 esitas Moldova komisjonile taotluse eksportida liitu liigi Malus domestica ühe- kuni kolmeaastaseid paljasjuurseid, poogitud, istutamiseks ettenähtud taimi, mis on soikeseisundis ja lehtedeta. Taotlusele oli lisatud ka vastav tehniline toimik.

| (7) | 22. veebruaril 2022 võttis toiduohutusamet vastu teadusliku arvamuse (6) Moldovast pärit liiki Malus domestica kuuluvate poogitud istutamiseks ettenähtud taimede kaubariski hindamise kohta. Toiduohutusamet tegi kindlaks, et kõnealuste istutamiseks ettenähtud taimede puhul on asjakohaseks taimekahjustajaks Xiphinema rivesi (mitte-ELi populatsioonid), hindas toimikus selle taimekahjustajaga seoses kirjeldatud riskivähendamismeetmeid ja seda, kuivõrd tõenäoline on, et taimedel neid taimekahjustajaid ei esine. Xiphinema rivesi (mitte-ELi populatsioonid) on loetletud rakendusmääruse (EL) 2019/2072 II lisas liidu karantiinsete taimekahjustajate hulgas. |
| --- | --- |

(7)

22. veebruaril 2022 võttis toiduohutusamet vastu teadusliku arvamuse (6) Moldovast pärit liiki Malus domestica kuuluvate poogitud istutamiseks ettenähtud taimede kaubariski hindamise kohta. Toiduohutusamet tegi kindlaks, et kõnealuste istutamiseks ettenähtud taimede puhul on asjakohaseks taimekahjustajaks Xiphinema rivesi (mitte-ELi populatsioonid), hindas toimikus selle taimekahjustajaga seoses kirjeldatud riskivähendamismeetmeid ja seda, kuivõrd tõenäoline on, et taimedel neid taimekahjustajaid ei esine. Xiphinema rivesi (mitte-ELi populatsioonid) on loetletud rakendusmääruse (EL) 2019/2072 II lisas liidu karantiinsete taimekahjustajate hulgas.

| (8) | Tuginedes nendele arvamustele, on Türgist pärit kuni nelja-aastaste, juurdunud, istutamiseks ettenähtud, liikidesse Lonicera × bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens ja Lonicera tatarica kuuluvate taimede ning Moldovast pärit kuni kolmeaastaste, paljasjuursete, soikeseisundis, lehtedeta, poogitud ja istutamiseks ettenähtud, liiki Malus domestica kuuluvate taimede liitu sissetoomine lubatav tingimusel, et on täidetud vastavad sissetoomise erinõuded, mis on sätestatud rakendusmääruse (EL) 2019/2072 VII lisas. |
| --- | --- |

(8)

Tuginedes nendele arvamustele, on Türgist pärit kuni nelja-aastaste, juurdunud, istutamiseks ettenähtud, liikidesse Lonicera × bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens ja Lonicera tatarica kuuluvate taimede ning Moldovast pärit kuni kolmeaastaste, paljasjuursete, soikeseisundis, lehtedeta, poogitud ja istutamiseks ettenähtud, liiki Malus domestica kuuluvate taimede liitu sissetoomine lubatav tingimusel, et on täidetud vastavad sissetoomise erinõuded, mis on sätestatud rakendusmääruse (EL) 2019/2072 VII lisas.

| (9) | Sellest tulenevalt ei tuleks kõnealuseid istutamiseks ettenähtud taimi enam käsitada kõrge riskiga taimedena ning need tuleks rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisas esitatud kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektide loetelust välja jätta. |
| --- | --- |

(9)

Sellest tulenevalt ei tuleks kõnealuseid istutamiseks ettenähtud taimi enam käsitada kõrge riskiga taimedena ning need tuleks rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisas esitatud kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektide loetelust välja jätta.

| (10) | Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2018/2019 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(10)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2018/2019 vastavalt muuta.

| (11) | Võttes arvesse Lonicera japonica invasiivset olemust, on vaja täiendavat riskihindamist, et teha kindlaks selle mõju bioloogilisele mitmekesisusele liidus. Seepärast tuleks keelata Lonicera japonica istutamiseks ettenähtud taimede import liitu kõikidest kolmandatest riikidest seni, kuni on läbi viidud riskihindamine. |
| --- | --- |

(11)

Võttes arvesse Lonicera japonica invasiivset olemust, on vaja täiendavat riskihindamist, et teha kindlaks selle mõju bioloogilisele mitmekesisusele liidus. Seepärast tuleks keelata Lonicera japonica istutamiseks ettenähtud taimede import liitu kõikidest kolmandatest riikidest seni, kuni on läbi viidud riskihindamine.

| (12) | Selleks et täita Maailma Kaubandusorganisatsiooni sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepingust (7) tulenevaid liidu kohustusi, tuleks Türgist pärit konkreetsete Lonicera liikide (v.a Lonicera japonica) hulka kuuluvate, ning Moldovast pärit kuni kolmeaastaste paljasjuursete, soikeseisundis, lehtedeta, poogitud, istutamiseks ettenähtud, liiki Malus domestica kuuluvate taimede importi võimalikult kiiresti jätkata. Seepärast peaks käesolev määrus jõustuma kolmandal päeval pärast selle avaldamist. |
| --- | --- |

(12)

Selleks et täita Maailma Kaubandusorganisatsiooni sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepingust (7) tulenevaid liidu kohustusi, tuleks Türgist pärit konkreetsete Lonicera liikide (v.a Lonicera japonica) hulka kuuluvate, ning Moldovast pärit kuni kolmeaastaste paljasjuursete, soikeseisundis, lehtedeta, poogitud, istutamiseks ettenähtud, liiki Malus domestica kuuluvate taimede importi võimalikult kiiresti jätkata. Seepärast peaks käesolev määrus jõustuma kolmandal päeval pärast selle avaldamist.

| (13) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(13)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. august 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 317, 23.11.2016, lk 4.

1

(2)  Komisjoni 18. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/2019, millega kehtestatakse määruse (EL) 2016/2031 artikli 42 tähenduses kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektide ajutine loetelu ning kõnealuse määruse artikli 73 tähenduses selliste taimede loetelu, mille sissetoomisel liitu ei nõuta fütosanitaarsertifikaati (ELT L 323, 19.12.2018, lk 10).

2

(3)  Komisjoni 18. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/2018, millega kehtestatakse erieeskirjad korra kohta, mida tuleb järgida Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/2031 artikli 42 lõike 1 tähenduses kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektidega seotud riskihindamise tegemisel (ELT L 323, 19.12.2018, lk 7).

3

(4)  EFSA PLH Panel (EFSA taimetervise komisjon), 2022, „Scientific report on the commodity risk assessment of specified species of Lonicera potted plants from Turkey“ (teaduslik aruanne Türgist pärit konkreetsete Lonicera liikide hulka kuuluvate istutamiseks ettenähtud pottides taimede kaubariski hindamise kohta), EFSA Journal 2022;20(1):7014, 56 lk https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7014.

4

Lonicera

Lonicera

EFSA Journal

(5)  Komisjoni 28. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2072, millega kehtestatakse ühetaolised tingimused Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/2031 rakendamiseks seoses taimekahjustajatevastaste kaitsemeetmetega ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 690/2008 ja muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2018/2019 (ELT L 319, 10.12.2019, lk 1).

5

(6)  EFSA PLH Panel (EFSA taimetervise komisjon), 2022, „Scientific Opinion on the commodity risk assessment of grafted plants of Malus domestica from Moldova“ (teaduslik arvamus Moldovast pärit liiki Malus domestica kuuluvate poogitud taimede kaubariski hindamise kohta), EFSA Journal 2022;20(3):7021, 39 lk https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7201.

6

Malus domestica

Malus domestica

EFSA Journal

(7)  Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise leping (vastu võetud 15. aprillil 1994, jõustunud 1. jaanuaril 1995; UNTS köide 1867, lk 493), Maailma Kaubandusorganisatsioon, https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.

7

---

LISA

Rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisa punktis 1 esitatud tabeli teist veergu „Kirjeldus“ muudetakse järgmiselt:

| 1) | kanne „Lonicera L.“ asendatakse järgmisega:

  „
  Lonicera L., v.a Türgist pärit kuni neljaaastased juurdunud, kasvusubstraadiga, istutamiseks ettenähtud Lonicera × bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens ja Lonicera tatarica taimed“; |
| --- | --- |

1)

kanne „Lonicera L.“ asendatakse järgmisega:

„
  Lonicera L., v.a Türgist pärit kuni neljaaastased juurdunud, kasvusubstraadiga, istutamiseks ettenähtud Lonicera × bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens ja Lonicera tatarica taimed“;

| 2) | kanne „Malus Mill., v.a Serbiast pärit ühe- kuni kaheaastased paljasjuursed, puhkeseisundis, poogitud, istutamiseks ettenähtud Malus domestica taimed“ asendatakse järgmisega:

  „
  Malus Mill., v.a:






  — | Serbiast pärit ühe- kuni kaheaastased paljasjuursed, puhkeseisundis, lehtedeta, poogitud, istutamiseks ettenähtud Malus domestica taimed ning |
| --- | --- | --- |

2)

kanne „Malus Mill., v.a Serbiast pärit ühe- kuni kaheaastased paljasjuursed, puhkeseisundis, poogitud, istutamiseks ettenähtud Malus domestica taimed“ asendatakse järgmisega:

„
  Malus Mill., v.a:

—

Serbiast pärit ühe- kuni kaheaastased paljasjuursed, puhkeseisundis, lehtedeta, poogitud, istutamiseks ettenähtud Malus domestica taimed ning

| — | Moldovast pärit kuni kolmeaastased paljasjuursed, puhkeseisundis, lehtedeta, poogitud, istutamiseks ettenähtud Malus domestica taimed“. |
| --- | --- |

—

Moldovast pärit kuni kolmeaastased paljasjuursed, puhkeseisundis, lehtedeta, poogitud, istutamiseks ettenähtud Malus domestica taimed“.

---

| 17.8.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 214/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 214/7

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1405,

16. august 2022,

millega kehtestatakse põllumajandustoodete kokkuostu, ladustamist ja varude müüki hõlmavate sekkumismeetmete rahastamiskulude arvutamisel kasutatavad intressimäärad alates 1. oktoobrist 2022

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, (1) eriti selle artikli 20 lõiget 4,

olles konsulteerinud põllumajandusfondide komiteega

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 (2) artikli 3 lõike 1 punktis a on sätestatud, et rahalised kulutused, mida liikmesriigid on teinud toodete ostmiseks ettenähtud fondide käivitamiseks, määratakse kindlaks vastavalt kõnealuse määruse I lisas esitatud meetoditele. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 (2) artikli 3 lõike 1 punktis a on sätestatud, et rahalised kulutused, mida liikmesriigid on teinud toodete ostmiseks ettenähtud fondide käivitamiseks, määratakse kindlaks vastavalt kõnealuse määruse I lisas esitatud meetoditele.

| (2) | Delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisa I punkti alapunkti 1 kohaselt arvutatakse kõnealused rahastamiskulud liidu ühtse intressimäära põhjal, mille määrab kindlaks komisjon. See intressimäär vastab kõnealuse lisa I punkti alapunkti 2 esimeses lõigus osutatud komisjoni poolt kindlaks määratud liikmesriikide teatele eelneva kuuekuulise võrdlusperioodi jooksul fikseeritud kolme kuu ja kaheteistkümne kuu Euribori keskmistele tähtpäevaintressidele paranduskoefitsiendiga vastavalt üks kolmandik ja kaks kolmandikku. |
| --- | --- |

(2)

Delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisa I punkti alapunkti 1 kohaselt arvutatakse kõnealused rahastamiskulud liidu ühtse intressimäära põhjal, mille määrab kindlaks komisjon. See intressimäär vastab kõnealuse lisa I punkti alapunkti 2 esimeses lõigus osutatud komisjoni poolt kindlaks määratud liikmesriikide teatele eelneva kuuekuulise võrdlusperioodi jooksul fikseeritud kolme kuu ja kaheteistkümne kuu Euribori keskmistele tähtpäevaintressidele paranduskoefitsiendiga vastavalt üks kolmandik ja kaks kolmandikku.

| (3) | Delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisa I punkti alapunktiga 2 on ette nähtud, et kohaldatavate intressimäärade kindlaksmääramiseks edastavad liikmesriigid komisjonile viimase nõudel kõnealuse lisa I punkti alapunktis 1 osutatud võrdlusperioodi ajal kasutatud tegeliku keskmise intressimäära hiljemalt nõudes osutatud tähtajaks. |
| --- | --- |

(3)

Delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisa I punkti alapunktiga 2 on ette nähtud, et kohaldatavate intressimäärade kindlaksmääramiseks edastavad liikmesriigid komisjonile viimase nõudel kõnealuse lisa I punkti alapunktis 1 osutatud võrdlusperioodi ajal kasutatud tegeliku keskmise intressimäära hiljemalt nõudes osutatud tähtajaks.

| (4) | Kui liikmesriik ei esita delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisa I punkti alapunkti 2 teises lõigus osutatud teadet selle alapunkti esimeses lõigus osutatud vormis ja tähtajaks, loetakse kõnealuse liikmesriigi kantud intressimääraks 0 %. Kui liikmesriik deklareerib, et ta ei kandnud intressikulusid, kuna tal ei olnud võrdlusperioodil põllumajandustooteid riiklikul ladustamisel, kehtestab komisjon kõnealuse intressimäära vastavalt selle alapunkti kolmandale lõigule. |
| --- | --- |

(4)

Kui liikmesriik ei esita delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisa I punkti alapunkti 2 teises lõigus osutatud teadet selle alapunkti esimeses lõigus osutatud vormis ja tähtajaks, loetakse kõnealuse liikmesriigi kantud intressimääraks 0 %. Kui liikmesriik deklareerib, et ta ei kandnud intressikulusid, kuna tal ei olnud võrdlusperioodil põllumajandustooteid riiklikul ladustamisel, kehtestab komisjon kõnealuse intressimäära vastavalt selle alapunkti kolmandale lõigule.

| (5) | Võttes arvesse asjaolu, et kuue kuu pikkuse võrdlusperioodi jooksul, mis on määratud 2021. aasta novembrist 2022. aasta aprillini, ei olnud põllumajandustooteid riiklikul ladustamisel, ei nõutud liikmesriikidelt delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisa I punkti alapunkti 2 esimese lõigu kohaste teadete esitamist. Seepärast määras komisjon kõnealuse punkti kolmanda lõigu alusel kindlaks võrdlusintressimäära. |
| --- | --- |

(5)

Võttes arvesse asjaolu, et kuue kuu pikkuse võrdlusperioodi jooksul, mis on määratud 2021. aasta novembrist 2022. aasta aprillini, ei olnud põllumajandustooteid riiklikul ladustamisel, ei nõutud liikmesriikidelt delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisa I punkti alapunkti 2 esimese lõigu kohaste teadete esitamist. Seepärast määras komisjon kõnealuse punkti kolmanda lõigu alusel kindlaks võrdlusintressimäära.

| (6) | Vastavalt delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisa I punkti alapunktile 3 tuleb selle lisa I punkti alapunkti 2 kohaselt määratud intressimäära võrrelda ühtse intressimääraga, mis on kehtestatud selle lisa I punkti alapunkti 1 alusel. Liikmesriigi suhtes kohaldatakse kõnealuse kahe intressimäära võrdlemisel väiksemaks osutunud määra. Liikmesriikide kulutuste hüvitamisel aga ei saa negatiivseid intressimäärasid arvesse võtta. |
| --- | --- |

(6)

Vastavalt delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisa I punkti alapunktile 3 tuleb selle lisa I punkti alapunkti 2 kohaselt määratud intressimäära võrrelda ühtse intressimääraga, mis on kehtestatud selle lisa I punkti alapunkti 1 alusel. Liikmesriigi suhtes kohaldatakse kõnealuse kahe intressimäära võrdlemisel väiksemaks osutunud määra. Liikmesriikide kulutuste hüvitamisel aga ei saa negatiivseid intressimäärasid arvesse võtta.

| (7) | Alates 1. oktoobrist 2022 kohaldatavate intressimäärade kehtestamisel tuleks kõiki neid eri asjaolusid arvesse võtta. |
| --- | --- |

(7)

Alates 1. oktoobrist 2022 kohaldatavate intressimäärade kehtestamisel tuleks kõiki neid eri asjaolusid arvesse võtta.

| (8) | Vastavalt delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisa I osa punktile 4 kohaldatakse käesoleva määrusega kehtestatud intressimäärasid seni, kuni komisjoni järgmise rakendusmäärusega kehtestatakse uus intressimäär, |
| --- | --- |

(8)

Vastavalt delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisa I osa punktile 4 kohaldatakse käesoleva määrusega kehtestatud intressimäärasid seni, kuni komisjoni järgmise rakendusmäärusega kehtestatakse uus intressimäär,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Nende rahaliste kulutuste puhul, mida liikmesriigid on teinud sekkumistoodete ostmiseks ettenähtud fondidest ning mis kaetakse Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF), määratakse delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisaga ettenähtud intressimääraks, kõnealuse määruse artikli 3 lõike 1 punkti a kohaldades, 0 %.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2022.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. august 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.

1

(2)  Komisjoni 11. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 906/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1306/2013 riikliku sekkumise kulude osas (ELT L 255, 28.8.2014, lk 1).

2

---