# Euroopa Liidu C 241/2017

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 241 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. Aastakäik26. juuli 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 241

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. Aastakäik26. juuli 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 241/01 | Euro vahetuskurss | 1 |
| 2017/C 241/02 | Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas (avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõikele 9)
   (
  1
  ) | 2 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2017/C 241/01

Euro vahetuskurss

1

2017/C 241/02

Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas (avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõikele 9)
   (
  1
  )

(avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõikele 9)

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 26.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 241/1

---

Euro vahetuskurss (1)

25. juuli 2017

(2017/C 241/01)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1694 |
| JPY | Jaapani jeen | 130,28 |
| DKK | Taani kroon | 7,4361 |
| GBP | Inglise nael | 0,89395 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,5545 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1063 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,3035 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 26,013 |
| HUF | Ungari forint | 305,49 |
| PLN | Poola zlott | 4,2571 |
| RON | Rumeenia leu | 4,5635 |
| TRY | Türgi liir | 4,1647 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,4693 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4608 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,1310 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,5712 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5900 |
| KRW | Korea vonn | 1 305,86 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 15,2161 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8949 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4128 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 574,07 |
| MYR | Malaisia ringit | 5,0074 |
| PHP | Filipiini peeso | 59,189 |
| RUB | Vene rubla | 69,9831 |
| THB | Tai baat | 39,093 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,6755 |
| MXN | Mehhiko peeso | 20,7211 |
| INR | India ruupia | 75,2920 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1694

JPY

Jaapani jeen

130,28

DKK

Taani kroon

7,4361

GBP

Inglise nael

0,89395

SEK

Rootsi kroon

9,5545

CHF

Šveitsi frank

1,1063

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,3035

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

26,013

HUF

Ungari forint

305,49

PLN

Poola zlott

4,2571

RON

Rumeenia leu

4,5635

TRY

Türgi liir

4,1647

AUD

Austraalia dollar

1,4693

CAD

Kanada dollar

1,4608

HKD

Hongkongi dollar

9,1310

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,5712

SGD

Singapuri dollar

1,5900

KRW

Korea vonn

1 305,86

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

15,2161

CNY

Hiina jüaan

7,8949

HRK

Horvaatia kuna

7,4128

IDR

Indoneesia ruupia

15 574,07

MYR

Malaisia ringit

5,0074

PHP

Filipiini peeso

59,189

RUB

Vene rubla

69,9831

THB

Tai baat

39,093

BRL

Brasiilia reaal

3,6755

MXN

Mehhiko peeso

20,7211

INR

India ruupia

75,2920

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 26.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 241/2

---

Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas

(avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006
   (1)
  artikli 64 lõikele 9)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 241/02)

Loa andmise otsused

| Otsuse viide (2) | Otsuse kuupäev | Aine nimetus | Loa omanik | Loa number | Lubatud kasutus | Läbivaatamisperioodi lõppkuupäev | Otsuse põhjendused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 5001 | 19. juuli 2017 | Kroomtrioksiid
  EÜ number 215–607-8, CASi number 1333-82–0 | Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Prantsusmaa | REACH/17/21/0 | Kroomtrioksiidi tööstuslik kasutamine sõjarelvastuse selliste terasosade kõvakroomimise segus, millele rakendub termomehaaniline koormus ja mis on kokkupuutes kõrgel temperatuuril oleva oksüdeeruva gaasiga, et tagada kõrge sulamistemperatuuriga termobarjäär, relvade puhul asjakohane kulumis- ja oksüdeerimiskindlus ning löögikindlus ja vastupidavus ilmastikust tingitud korrosioonile. | 21. september 2029 | Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 60 lõike 4 kohaselt kaalub sotsiaal-majanduslik kasu üles aine kasutamisest tekkivad ohud inimeste tervisele ja keskkonnale ning puuduvad sobivad tehniliselt teostatavad alternatiivsed ained või tehnoloogiad. |
| | | | | REACH/17/21/1 | Kroomtrioksiidi tööstuslik kasutamine sõjarelvastuse osade kõvakroomimise segus, et tagada pinna kõvadus, vastupidavus ilmastikust tingitud korrosioonile, tugev kulumiskindlus ja hõõrdetegur üksteise suhtes liikuvate osade puhul. | 21. september 2024 | |
| | | | | REACH/17/21/2 | Kroomtrioksiidi tööstuslik kasutamine militaarkasutuseks ette nähtud terasest relvaraua välispinna musta värvi kõvakroomimise segus, et tagada relvaraua kasutusea jooksul selle maskeeringu-, kulumis- ja korrosioonikindlus ja vastupidavus kõrgetele temperatuuridele kasutustingimustes. | 21. september 2024 | |
| | | Kroomtrioksiid
  EÜ number 215–607-8, CASi number 1333-82–0 | Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Prantsusmaa | REACH/17/21/3 | Kroomtrioksiidi tööstuslik kasutamine spetsiaalses segus, mida pihustatakse või mille sisse kastetakse, ja dikroom-tris(kromaadi) tööstuslik kasutamine pliiatsiga pealekantavas spetsiaalses segus, kromaatvahepindade jaoks, mis on ette nähtud soomussõidukite keevitatud mehaaniliste struktuuride ja nende osade jaoks, mis on valmistatud militaarkasutuseks ette nähtud heade mehaaniliste omadustega alumiiniumsulamitest ja mis peavad säilitama elektrijuhtivuse ekstreemsetes ilmastiku- ja keskkonnatingimustes, olema vastupidavad ilmastikust tingitud korrosioonile ja säilitama värvi nakkuvuse. | 21. september 2024 | |
| | | Dikroom-tris(kromaat)
  EÜ number 246–356-2, CASi number 24613-89–6 | Nexter Systems, 11 Allée des Marronniers, 78022 Versailles, Prantsusmaa | REACH/17/21/4 |

Otsuse viide (2)

Otsuse kuupäev

Aine nimetus

Loa omanik

Loa number

Lubatud kasutus

Läbivaatamisperioodi lõppkuupäev

Otsuse põhjendused

C(2017) 5001

19. juuli 2017

Kroomtrioksiid

EÜ number 215–607-8, CASi number 1333-82–0

Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Prantsusmaa

REACH/17/21/0

Kroomtrioksiidi tööstuslik kasutamine sõjarelvastuse selliste terasosade kõvakroomimise segus, millele rakendub termomehaaniline koormus ja mis on kokkupuutes kõrgel temperatuuril oleva oksüdeeruva gaasiga, et tagada kõrge sulamistemperatuuriga termobarjäär, relvade puhul asjakohane kulumis- ja oksüdeerimiskindlus ning löögikindlus ja vastupidavus ilmastikust tingitud korrosioonile.

21. september 2029

Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 60 lõike 4 kohaselt kaalub sotsiaal-majanduslik kasu üles aine kasutamisest tekkivad ohud inimeste tervisele ja keskkonnale ning puuduvad sobivad tehniliselt teostatavad alternatiivsed ained või tehnoloogiad.

REACH/17/21/1

Kroomtrioksiidi tööstuslik kasutamine sõjarelvastuse osade kõvakroomimise segus, et tagada pinna kõvadus, vastupidavus ilmastikust tingitud korrosioonile, tugev kulumiskindlus ja hõõrdetegur üksteise suhtes liikuvate osade puhul.

21. september 2024

REACH/17/21/2

Kroomtrioksiidi tööstuslik kasutamine militaarkasutuseks ette nähtud terasest relvaraua välispinna musta värvi kõvakroomimise segus, et tagada relvaraua kasutusea jooksul selle maskeeringu-, kulumis- ja korrosioonikindlus ja vastupidavus kõrgetele temperatuuridele kasutustingimustes.

21. september 2024

Kroomtrioksiid

EÜ number 215–607-8, CASi number 1333-82–0

Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Prantsusmaa

REACH/17/21/3

Kroomtrioksiidi tööstuslik kasutamine spetsiaalses segus, mida pihustatakse või mille sisse kastetakse, ja dikroom-tris(kromaadi) tööstuslik kasutamine pliiatsiga pealekantavas spetsiaalses segus, kromaatvahepindade jaoks, mis on ette nähtud soomussõidukite keevitatud mehaaniliste struktuuride ja nende osade jaoks, mis on valmistatud militaarkasutuseks ette nähtud heade mehaaniliste omadustega alumiiniumsulamitest ja mis peavad säilitama elektrijuhtivuse ekstreemsetes ilmastiku- ja keskkonnatingimustes, olema vastupidavad ilmastikust tingitud korrosioonile ja säilitama värvi nakkuvuse.

21. september 2024

Dikroom-tris(kromaat)

EÜ number 246–356-2, CASi number 24613-89–6

Nexter Systems, 11 Allée des Marronniers, 78022 Versailles, Prantsusmaa

REACH/17/21/4

---

(1)  ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.

(2)  Otsus on kättesaadav Euroopa Komisjoni veebisaidil aadressil: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_et.htm

---