# Eiropas Savienības C 266/2017

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 266 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 60. gadagājums2017. gada 11. augusts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 266

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums2017. gada 11. augusts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Parlaments |
| 2017/C 266/01 | Ziņojums par budžeta un finanšu pārvaldību – I iedaļa – Eiropas Parlaments – 2016. finanšu gads | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments

2017/C 266/01

Ziņojums par budžeta un finanšu pārvaldību – I iedaļa – Eiropas Parlaments – 2016. finanšu gads

1

---

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments

| 11.8.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 266/1

---

ZIŅOJUMS PAR BUDŽETA UN FINANŠU PĀRVALDĪBU

I IEDAĻA – EIROPAS PARLAMENTS

2016. FINANŠU GADS

(2017/C 266/01)

SATURA RĀDĪTĀJS

| IEVADS | 4 |
| --- | --- |

| I. | FINANŠU PĀRVALDĪBA: VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA | 4 |
| --- | --- | --- |

I.

| A. | Sākotnējais budžets un budžeta grozījumi | 6 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | Saistības un maksājumi | 6 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | No 2016. gada uz 2017. gadu pārnestās apropriācijas | 7 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | No 2015. gada uz 2016. gadu pārnesto apropriāciju izlietojums | 7 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | Ieņēmumi | 8 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | Piešķirto ieņēmumu apropriācijas | 9 |
| --- | --- | --- |

F.

| G. | Attiecīgajā gadā atceltās apropriācijas | 10 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | Pārvietojumi | 10 |
| --- | --- | --- |

H.

| II. | FINANŠU PĀRVALDĪBA – PĀRSKATS PA NODAĻĀM | 11 |
| --- | --- | --- |

II.

| A. | 1 0. nodaļa “Iestādes locekļi” | 14 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | 1 2. nodaļa “Ierēdņi un pagaidu darbinieki” | 16 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | 1 4. nodaļa “Pārējie darbinieki un ārējie pakalpojumi” | 17 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | 1 6. nodaļa “Citi izdevumi, kas ir saistīti ar iestādē strādājošajiem” | 19 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | 2 0. nodaļa “Ēkas un saistītie izdevumi” | 20 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | 2 1. nodaļa “Datu apstrāde, iekārtas un kustamais īpašums” | 21 |
| --- | --- | --- |

F.

| G. | 2 3. nodaļa “Kārtējie administratīvie izdevumi” | 22 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | 3 0. nodaļa “Sanāksmes un konferences” | 23 |
| --- | --- | --- |

H.

| I. | 3 2. nodaļa “Ekspertīzes un informācija: ieguve, arhivēšana, sagatavošana un izplatīšana” | 23 |
| --- | --- | --- |

I.

| J. | 4 0. nodaļa “Atsevišķu iestāžu un struktūru īpašie izdevumi” | 25 |
| --- | --- | --- |

J.

| K. | 4 2. nodaļa “Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību” | 26 |
| --- | --- | --- |

K.

| L. | 4 4. nodaļa “Sanāksmes un citas pašreizējo un bijušo deputātu darbības” | 26 |
| --- | --- | --- |

L.

| M. | 1 0. sadaļa “Citi izdevumi” | 26 |
| --- | --- | --- |

M.

| III. | 2016. GADA MĒRĶI UN REZULTĀTI | 27 |
| --- | --- | --- |

III.

| A. | Parlamenta drošības pastiprināšana | 27 |
| --- | --- | --- |

A.

| A.1. | Sadarbības pastiprināšana ar valsts iestādēm un citām institūcijām | 27 |
| --- | --- | --- |

A.1.

| A.2. | iPACS projekts | 27 |
| --- | --- | --- |

A.2.

| A.3. | Parlamenta ēku drošības pastiprināšanas pasākumi | 28 |
| --- | --- | --- |

A.3.

| A.4. | Šoferu dienesta internalizācija | 28 |
| --- | --- | --- |

A.4.

| B. | Parlamenta un tā deputātu darba pastiprināšana likumdošanas cikla noslēgšanai | 28 |
| --- | --- | --- |

B.

| B.1. | Pētniecība un zināšanu pārvaldība | 28 |
| --- | --- | --- |

B.1.

| B.2. | Atbalsts politiskajām prioritātēm | 29 |
| --- | --- | --- |

B.2.

| B.3. | Iekšpolitika | 29 |
| --- | --- | --- |

B.3.

| B.4. | Ārpolitika | 30 |
| --- | --- | --- |

B.4.

| B.5. | Ar plenārsēdēm saistīto pakalpojumu uzlabošana un IKT nodrošināšana deputātu birojos viņu ievēlēšanas valstī | 31 |
| --- | --- | --- |

B.5.

| C. | Komunikācija un apmeklētāju uzņemšana | 31 |
| --- | --- | --- |

C.

| C.1. | Dialogs ar plašsaziņas līdzekļiem un ieinteresētajām personām | 31 |
| --- | --- | --- |

C.1.

| C.2. | EP Vēstnieku skolas programma | 32 |
| --- | --- | --- |

C.2.

| C.3. | Ar apmeklētājiem saistīti projekti | 32 |
| --- | --- | --- |

C.3.

| C.4. | Pasākumi un izstādes | 32 |
| --- | --- | --- |

C.4.

| C.5. | LUX kino balva, Saharova balva un Eiropas Pilsoņu balva | 33 |
| --- | --- | --- |

C.5.

| C.6. | AskEP | 33 |
| --- | --- | --- |

C.6.

| C.7. | Citi pasākumi | 33 |
| --- | --- | --- |

C.7.

| D. | Daudzgadu programmu turpmākā īstenošana ar mērķi racionalizēt un modernizēt Parlamenta administrācijas galvenās darbības jomas | 34 |
| --- | --- | --- |

D.

| D.1. | Ēku politika | 34 |
| --- | --- | --- |

D.1.

| D.2. | Vides politika | 36 |
| --- | --- | --- |

D.2.

| D.3. | Ēdināšanas pakalpojumu politika | 37 |
| --- | --- | --- |

D.3.

| D.4. | Informācijas tehnoloģiju modernizēšana | 38 |
| --- | --- | --- |

D.4.

| E. | Citi modernizācijas pasākumi | 38 |
| --- | --- | --- |

E.

| E.1. | Finanšu un budžeta pārvaldība | 38 |
| --- | --- | --- |

E.1.

| E.2. | Deputātiem sniegto pakalpojumu uzlabošana: deputātu portāls un e-portāls | 39 |
| --- | --- | --- |

E.2.

| E.3. | Cilvēkresursu pārvaldība | 39 |
| --- | --- | --- |

E.3.

| E.4. | Parlamentārā palīdzība | 39 |
| --- | --- | --- |

E.4.

| F. | Brexit balsojuma ietekme | 40 |
| --- | --- | --- |

F.

| G. | Vispārējas Parlamenta Ģenerālsekretariāta (tostarp politisko grupu) struktūras izmaiņas | 40 |
| --- | --- | --- |

G.

| IV. | TABULU UN ATTĒLU SARAKSTS | 43 |
| --- | --- | --- |

IV.

PIELIKUMI

| I pielikums. | Pārskats par “C” pārvietojumiem 2016. finanšu gadā | 45 |
| --- | --- | --- |

I pielikums.

| II pielikums. | Pārskats par “P” pārvietojumiem 2016. finanšu gadā | 48 |
| --- | --- | --- |

II pielikums.

| III pielikums. | Apropriāciju izpilde 2016. gadā | 53 |
| --- | --- | --- |

III pielikums.

| IV pielikums. | No iepriekšējā finanšu gada automātiski pārnesto apropriāciju izpilde | 60 |
| --- | --- | --- |

IV pielikums.

| V pielikums. | Iekšējo piešķirto ieņēmumu apropriāciju izpilde | 65 |
| --- | --- | --- |

V pielikums.

| VI pielikums. | Ieņēmumi 2016. gadā | 70 |
| --- | --- | --- |

VI pielikums.

IEVADS

| 1. | Šajā ziņojumā ir analizēta Eiropas Parlamenta budžeta un finanšu pārvaldība 2016. finanšu gadā. Tajā izklāstīts finanšu resursu izlietojums un notikumi, kam bijusi vērā ņemama ietekme uz attiecīgajā finanšu gadā veiktajiem pasākumiem (I un II daļa), un sniegts 2016. gadam noteikto mērķu īstenošanas rezultātu kopsavilkums (III daļa). |
| --- | --- |

1.

Šajā ziņojumā ir analizēta Eiropas Parlamenta budžeta un finanšu pārvaldība 2016. finanšu gadā. Tajā izklāstīts finanšu resursu izlietojums un notikumi, kam bijusi vērā ņemama ietekme uz attiecīgajā finanšu gadā veiktajiem pasākumiem (I un II daļa), un sniegts 2016. gadam noteikto mērķu īstenošanas rezultātu kopsavilkums (III daļa).

| 2. | Ziņojums ir sagatavots saskaņā ar 142. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulā (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (1) (turpmāk “Finanšu regula”) un 227. pantu Komisijas 2012. gada 29. oktobra Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1268/2012 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, piemērošanas noteikumiem (2). Analīze veikta, pamatojoties uz grāmatveža sagatavotajiem provizoriskajiem pārskatiem. |
| --- | --- |

2.

Ziņojums ir sagatavots saskaņā ar 142. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulā (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (1) (turpmāk “Finanšu regula”) un 227. pantu Komisijas 2012. gada 29. oktobra Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1268/2012 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, piemērošanas noteikumiem (2). Analīze veikta, pamatojoties uz grāmatveža sagatavotajiem provizoriskajiem pārskatiem.

I.   FINANŠU PĀRVALDĪBA: VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA

| 3. | Parlamenta 2016. gada galīgo apropriāciju kopsumma bija EUR1 838 613 983 jeb 19,39 % no daudzgadu finanšu shēmas (3) V izdevumu kategorijas. Turpmāk 1. tabulā ir sniegts pārskats par Eiropas Parlamenta budžeta izpildi 2016. finanšu gadā.

  1. tabula


  Apropriāciju izlietojums









  Apropriāciju veids | 2016. gada apropriācijas | 2015. gada apropriācijas | Izmaiņas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (EUR vai %) | (EUR vai %) | 2016/2015 |
| Apropriācijas | | | |
| Sākotnējās apropriācijas | 1 838 388 600 | 1 794 929 112 | 2,4  % |
| Galīgās apropriācijas | 1 838 613 983 | 1 794 929 112 | 2,4  % |
| Gada budžeta izpilde | | | |
| Saistības | 1 823 844 172 | 1 778 822 039 | 2,5  % |
| % no galīgajām apropriācijām | 99,2  % | 99,1  % | — |
| Maksājumi | 1 538 531 527 | 1 489 498 132 | 3,3  % |
| % no saistībām | 84,4  % | 83,7  % | — |
| Uz nākamo gadu pārnestās apropriācijas | | | |
| Uz nākamo gadu automātiski pārnestās apropriācijas (4) | 285 312 645 | 289 323 907 | -1,4  % |
| % no galīgajām apropriācijām | 15,5  % | 16,1  % | — |
| % no saistībām | 15,6  % | 16,3  % | — |
| Atceltās apropriācijas | | | |
| Atceltās apropriācijas | 14 769 811 | 16 107 073 | -8,3  % |
| % no galīgajām apropriācijām | 0,8  % | 0,9  % | — |
| No iepriekšējā gada pārnestās apropriācijas | | | |
| No iepriekšējā gada automātiski pārnestās apropriācijas | 289 323 907 | 277 911 825 | 4,1  % |
| No šīm pārnestajām apropriācijām veiktie maksājumi | 267 999 422 | 252 596 214 | 6,1  % |
| % no pārnestajām apropriācijām | 92,6  % | 90,9  % | — |
| Atceltā summa | 21 324 484 | 25 315 611 | -15,8  % |
| No iepriekšējā gada neautomātiski pārnestās apropriācijas (5) | 0 | 0 | — |
| No šīm pārnestajām apropriācijām veiktie maksājumi | 0 | 0 | — |
| % no pārnestajām apropriācijām | — | — | — |
| Piešķirto ieņēmumu apropriācijas 2016. gadam | | | |
| Piešķirto ieņēmumu apropriācijas 2016. gadam | 30 589 787 | 27 988 590 | 9,3  % |
| Saistības | 12 032 487 | 15 089 101 | -20,3  % |
| % no piešķirto ieņēmumu apropriācijām | 39,3  % | 53,9  % | — |
| Maksājumi | 7 602 676 | 12 541 209 | -39,4  % |
| % no piešķirto ieņēmumu apropriācijām, par kurām uzņemtas saistības | 63,2  % | 83,1  % | — |
| Pieejamo apropriāciju pārnesumi uz nākamo gadu | 18 557 300 | 12 899 489 | 43,9  % |
| Uz nākamo gadu pārnestās neizpildītās saistības, kas uzņemtas par piešķirto ieņēmumu apropriācijām | 4 429 811 | 2 547 892 | 73,9  % |
| No iepriekšējā gada pārnestās iekšējo piešķirto ieņēmumu apropriācijas (6) | | | |
| No iepriekšējā gada pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas | 10 340 256 | 7 548 902 | 37,0  % |
| Saistības | 10 262 584 | 7 278 034 | 41,0  % |
| % no pārnestajām piešķirto ieņēmumu apropriācijām | 99,2  % | 96,4  % | — |
| Maksājumi | 8 103 899 | 6 277 308 | 29,1  % |
| % no saistībām | 79,0  % | 86,3  % | — |
| Atceltās apropriācijas | 77 672 | 270 869 | -71,3  % |
| Uz nākamo gadu pārnestās neizpildītās saistības, kas uzņemtas par piešķirto ieņēmumu apropriācijām | 2 158 685 | 1 000 725 | 115,7  % |
| No iepriekšējā gada pārnestās to ārējo un iekšējo piešķirto ieņēmumu apropriācijas (7), kuru pamatā ir ieņēmumi no izīrēšanas (8) | | | |
| No iepriekšējā gada pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas | 89 092 723 | 89 075 525 | 0,0  % |
| Saistības | 86 379 995 | 88 439 036 | -2,3  % |
| % no pārnestajām piešķirto ieņēmumu apropriācijām | 97,0  % | 99,3  % | — |
| Maksājumi | 74 715 743 | 2 542 036 | -81,7  % |
| % no saistībām | 86,5  % | 2,9  % | — |
| Pieejamo apropriāciju pārnesumi uz nākamo gadu | 2 712 728 | 636 490 | 326,2  % |
| Uz nākamo gadu pārnestās neizpildītās saistības, kas uzņemtas par piešķirto ieņēmumu apropriācijām | 11 664 253 | 85 897 000 | 0,0  % |
| No iepriekšējā gada pārnestās neizpildītās saistības, kas uzņemtas par piešķirto ieņēmumu apropriācijām | | | |
| No iepriekšējā gada pārnestās neizpildītās saistības, kas uzņemtas par piešķirto ieņēmumu apropriācijām | 3 622 290 | 9 452 722 | -61,7  % |
| Maksājumi | 3 245 897 | 7 352 200 | -55,9  % |
| % no saistībām | 89,6  % | 77,8  % | — |
| Uz nākamo gadu pārnestās neizpildītās saistības, kas uzņemtas par piešķirto ieņēmumu apropriācijām (ieņēmumi no izīrēšanas) | 73 673 | 73 673 | 0,0  % |
| Atceltās neizpildītās saistības | 302 720 | 2 026 849 | -85,1  % |

3.

Parlamenta 2016. gada galīgo apropriāciju kopsumma bija EUR1 838 613 983 jeb 19,39 % no daudzgadu finanšu shēmas (3) V izdevumu kategorijas. Turpmāk 1. tabulā ir sniegts pārskats par Eiropas Parlamenta budžeta izpildi 2016. finanšu gadā.

1. tabula

Apropriāciju izlietojums

Apropriāciju veids

2016. gada apropriācijas

2015. gada apropriācijas

Izmaiņas

(EUR vai %)

(EUR vai %)

2016/2015

Apropriācijas

Sākotnējās apropriācijas

1 838 388 600

1 794 929 112

2,4  %

Galīgās apropriācijas

1 838 613 983

1 794 929 112

2,4  %

Gada budžeta izpilde

Saistības

1 823 844 172

1 778 822 039

2,5  %

% no galīgajām apropriācijām

99,2  %

99,1  %

—

Maksājumi

1 538 531 527

1 489 498 132

3,3  %

% no saistībām

84,4  %

83,7  %

—

Uz nākamo gadu pārnestās apropriācijas

Uz nākamo gadu automātiski pārnestās apropriācijas (4)

285 312 645

289 323 907

-1,4  %

% no galīgajām apropriācijām

15,5  %

16,1  %

—

% no saistībām

15,6  %

16,3  %

—

Atceltās apropriācijas

Atceltās apropriācijas

14 769 811

16 107 073

-8,3  %

% no galīgajām apropriācijām

0,8  %

0,9  %

—

No iepriekšējā gada pārnestās apropriācijas

No iepriekšējā gada automātiski pārnestās apropriācijas

289 323 907

277 911 825

4,1  %

No šīm pārnestajām apropriācijām veiktie maksājumi

267 999 422

252 596 214

6,1  %

% no pārnestajām apropriācijām

92,6  %

90,9  %

—

Atceltā summa

21 324 484

25 315 611

-15,8  %

No iepriekšējā gada neautomātiski pārnestās apropriācijas (5)

0

0

—

No šīm pārnestajām apropriācijām veiktie maksājumi

0

0

—

% no pārnestajām apropriācijām

—

—

—

Piešķirto ieņēmumu apropriācijas 2016. gadam

Piešķirto ieņēmumu apropriācijas 2016. gadam

30 589 787

27 988 590

9,3  %

Saistības

12 032 487

15 089 101

-20,3  %

% no piešķirto ieņēmumu apropriācijām

39,3  %

53,9  %

—

Maksājumi

7 602 676

12 541 209

-39,4  %

% no piešķirto ieņēmumu apropriācijām, par kurām uzņemtas saistības

63,2  %

83,1  %

—

Pieejamo apropriāciju pārnesumi uz nākamo gadu

18 557 300

12 899 489

43,9  %

Uz nākamo gadu pārnestās neizpildītās saistības, kas uzņemtas par piešķirto ieņēmumu apropriācijām

4 429 811

2 547 892

73,9  %

No iepriekšējā gada pārnestās iekšējo piešķirto ieņēmumu apropriācijas (6)

No iepriekšējā gada pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas

10 340 256

7 548 902

37,0  %

Saistības

10 262 584

7 278 034

41,0  %

% no pārnestajām piešķirto ieņēmumu apropriācijām

99,2  %

96,4  %

—

Maksājumi

8 103 899

6 277 308

29,1  %

% no saistībām

79,0  %

86,3  %

—

Atceltās apropriācijas

77 672

270 869

-71,3  %

Uz nākamo gadu pārnestās neizpildītās saistības, kas uzņemtas par piešķirto ieņēmumu apropriācijām

2 158 685

1 000 725

115,7  %

No iepriekšējā gada pārnestās to ārējo un iekšējo piešķirto ieņēmumu apropriācijas (7), kuru pamatā ir ieņēmumi no izīrēšanas (8)

No iepriekšējā gada pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas

89 092 723

89 075 525

0,0  %

Saistības

86 379 995

88 439 036

-2,3  %

% no pārnestajām piešķirto ieņēmumu apropriācijām

97,0  %

99,3  %

—

Maksājumi

74 715 743

2 542 036

-81,7  %

% no saistībām

86,5  %

2,9  %

—

Pieejamo apropriāciju pārnesumi uz nākamo gadu

2 712 728

636 490

326,2  %

Uz nākamo gadu pārnestās neizpildītās saistības, kas uzņemtas par piešķirto ieņēmumu apropriācijām

11 664 253

85 897 000

0,0  %

No iepriekšējā gada pārnestās neizpildītās saistības, kas uzņemtas par piešķirto ieņēmumu apropriācijām

No iepriekšējā gada pārnestās neizpildītās saistības, kas uzņemtas par piešķirto ieņēmumu apropriācijām

3 622 290

9 452 722

-61,7  %

Maksājumi

3 245 897

7 352 200

-55,9  %

% no saistībām

89,6  %

77,8  %

—

Uz nākamo gadu pārnestās neizpildītās saistības, kas uzņemtas par piešķirto ieņēmumu apropriācijām (ieņēmumi no izīrēšanas)

73 673

73 673

0,0  %

Atceltās neizpildītās saistības

302 720

2 026 849

-85,1  %

A.   Sākotnējais budžets un budžeta grozījumi

| 4. | Sākotnējo apropriāciju apmērs Parlamenta 2016. gada budžetā bija EUR 1 838 388 600. Pēc budžeta grozījuma (9) EUR 225 383 apmērā apropriāciju kopējais apmērs galīgajā budžetā bija EUR 1 838 613 983. Tas nozīmēja palielinājumu par 2,4 % salīdzinājumā ar 2015. gada galīgo budžetu (EUR 1 794 929 112). |
| --- | --- |

4.

Sākotnējo apropriāciju apmērs Parlamenta 2016. gada budžetā bija EUR 1 838 388 600. Pēc budžeta grozījuma (9) EUR 225 383 apmērā apropriāciju kopējais apmērs galīgajā budžetā bija EUR 1 838 613 983. Tas nozīmēja palielinājumu par 2,4 % salīdzinājumā ar 2015. gada galīgo budžetu (EUR 1 794 929 112).

B.   Saistības un maksājumi

| 5. | Saistību kopējais apmērs bija EUR 1 823 844 172 jeb 99,2 % no galīgajām apropriācijām (2015. gadā – 99,1 %). Maksājumu kopējais apmērs bija EUR 1 538 531 527 jeb 84,4 % no uzņemtajām saistībām (2015. gadā – 83,7 %). |
| --- | --- |

5.

Saistību kopējais apmērs bija EUR 1 823 844 172 jeb 99,2 % no galīgajām apropriācijām (2015. gadā – 99,1 %). Maksājumu kopējais apmērs bija EUR 1 538 531 527 jeb 84,4 % no uzņemtajām saistībām (2015. gadā – 83,7 %).

C.   No 2016. gada uz 2017. gadu pārnestās apropriācijas

| 6. | Uz 2017. finanšu gadu automātiski pārnesto apropriāciju kopējais apmērs bija EUR 285 312 645 jeb 15,6 % no visām apropriācijām, par kurām uzņemtas saistības (2015. gadā – 16,3 %). Neautomātiski, piemērojot Finanšu regulas 13. pantu, uz 2017. finanšu gadu apropriācijas pārnestas netika. |
| --- | --- |

6.

Uz 2017. finanšu gadu automātiski pārnesto apropriāciju kopējais apmērs bija EUR 285 312 645 jeb 15,6 % no visām apropriācijām, par kurām uzņemtas saistības (2015. gadā – 16,3 %). Neautomātiski, piemērojot Finanšu regulas 13. pantu, uz 2017. finanšu gadu apropriācijas pārnestas netika.

D.   No 2015. gada uz 2016. gadu pārnesto apropriāciju izlietojums

| 7. | Uz 2016. gadu automātiski pārnesto apropriāciju kopējais apmērs bija EUR 289 323 907 (2015. gadā – EUR 277 911 825). No šīm pārnestajām apropriācijām veikto maksājumu kopējais apmērs bija EUR 267 999 422 jeb 92,6 % (2015. gadā – 90,9 %). Līdz ar to atcelto apropriāciju kopējais apmērs bija EUR 21 324 484, proti, par 15,8 % mazāks nekā 2015. gadā (EUR 25 315 611). Visvairāk apropriāciju tika atcelts šādās budžeta pozīcijās: 2 0 0. pantā “Ēkas”, 1 0 0. pantā “Algas un piemaksas”, 2 0 2. pantā “Citi izdevumi saistībā ar ēkām”, 3 2 4. pantā “Sagatavošana un izplatīšana”, 4 0 2. pantā “Eiropas līmeņa politisko partiju finansēšana” un 4 0 3. pantā “Eiropas līmeņa politisko fondu finansēšana”. Šajos sešos pantos atceltās apropriācijas veidoja 82 % no kopējā atcelto apropriāciju apmēra. |
| --- | --- |

7.

Uz 2016. gadu automātiski pārnesto apropriāciju kopējais apmērs bija EUR 289 323 907 (2015. gadā – EUR 277 911 825). No šīm pārnestajām apropriācijām veikto maksājumu kopējais apmērs bija EUR 267 999 422 jeb 92,6 % (2015. gadā – 90,9 %). Līdz ar to atcelto apropriāciju kopējais apmērs bija EUR 21 324 484, proti, par 15,8 % mazāks nekā 2015. gadā (EUR 25 315 611). Visvairāk apropriāciju tika atcelts šādās budžeta pozīcijās: 2 0 0. pantā “Ēkas”, 1 0 0. pantā “Algas un piemaksas”, 2 0 2. pantā “Citi izdevumi saistībā ar ēkām”, 3 2 4. pantā “Sagatavošana un izplatīšana”, 4 0 2. pantā “Eiropas līmeņa politisko partiju finansēšana” un 4 0 3. pantā “Eiropas līmeņa politisko fondu finansēšana”. Šajos sešos pantos atceltās apropriācijas veidoja 82 % no kopējā atcelto apropriāciju apmēra.

| 8. | Atceltās summas un atcelšanas galvenie iemesli ir izklāstīti 2. tabulā.

  2. tabula


  No 2015. gada uz 2016. gadu automātiski pārnesto apropriāciju atcelšanas galvenie iemesli








  (EUR) |
| --- | --- |
| Pants | Atceltā summa | Galvenie atcelšanas iemesli |
| 2 0 0. pants
  “Ēkas” | 4 600 151 | 2 0 0 5. postenis “Ēku celtniecība”: EUR 2,38  miljoni tika atcelti galvenokārt tāpēc, ka aizkavējās darbi dažādās ēkās un tika izrakstīts mazāk rēķinu, nekā bija plānots. Attiecībā uz Havel ēku papildu ar drošību saistīti darbi izraisīja aizkavēšanos, kuras dēļ daļu pārnesto apropriāciju nevarēja izmantot.
  2 0 0 7. postenis “Telpu iekārtošana”: EUR 1,71  miljons tika atcelts optimizācijas radīto ietaupījumu dēļ, tāpēc, ka galīgo rēķinu summas bija zemākas par plānotajām vai tie tika izrakstīti vēlāk, darbi nebija pabeigti un darbi nebija veikti. |
| 1 0 0. pants
  “Algas un piemaksas” | 4 105 585 | 1 0 0 4. postenis “Parastie ceļa izdevumi”: atcelts EUR 3,51  miljons. Parasti lielu daļu izdevumu atmaksas pieprasījumu deputāti iesniedz finanšu gadā, kas seko gadam, kurā noticis brauciens, jo deputāti var iesniegt šos pieprasījumus līdz nākamā finanšu gada 31. oktobrim. Katru gadu apropriācijas tiek pārnestas, lai segtu šos izdevumus uz statistisku aprēķinu pamata. Galu galā faktiskie izdevumi bija zemāki nekā plānotie.
  1 0 0 5. postenis “Citi ceļa izdevumi”: atcelti EUR 0,60  miljoni. 1 0 0 5. postenis attiecas uz papildbraucieniem un braucieniem ievēlēšanas valstī. Deputāti var iesniegt pieprasījumus līdz tā finanšu gada 31. oktobrim, kas seko gadam, kurā notikuši braucieni. Budžetā šim mērķim bija paredzēta ievērojama summa. Izdevumi izrādījās mazāki, nekā plānots. |
| 2 0 2. pants
  “Citi izdevumi saistībā ar ēkām” | 3 166 128 | 2 0 2 2. postenis “Ēku uzturēšana, apsaimniekošana, ekspluatācija un uzkopšana”: atcelti EUR 2,56  miljoni. Šī atcelšana galvenokārt izskaidrojama ar ietaupījumiem, kas saistīti ar optimizāciju, mazāku veikto darbu un izmantoto pakalpojumu apjomu, nekā plānots, un sodu piemērošanu.
  2 0 2 4. postenis “Enerģijas patēriņš”: atcelti EUR 0,37  miljoni. Apropriācijas tika atceltas tāpēc, ka bija jāparedz pietiekama rezerve augsta enerģijas patēriņa gadījumiem. Bija grūti aprēķināt precīzu pārnesamo apropriāciju apmēru, ņemot vērā to, ka apropriāciju pārnešanas brīdī vēl nebija saņemti visi rēķini par attiecīgo gadu. |
| 3 2 4. pants
  “Sagatavošana un izplatīšana” | 2 728 260 | 3 2 4 7. postenis “Eiropas vēstures nams”: atcelti EUR 1,16  miljoni. Apropriācijas netika izlietotas, jo aizkavējās darbi un līdz ar to tika atlikta Eiropas vēstures nama atklāšana.
  3 2 4 4. postenis “Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm”: EUR 0,61  miljons tika atcelts galvenokārt tāpēc, ka Briselē un Parīzē notikušo teroristu uzbrukumu dēļ tika atcelti apmeklētāju grupu apmeklējumi. |
| 4 0 2. pants
  “Eiropas līmeņa politisko partiju finansēšana” | 1 850 686 | Prezidijs lemj par Eiropas politisko partiju galīgajām dotācijām pēc finanšu gada beigām, pamatojoties uz partiju galīgajiem ziņojumiem. Apropriācijas tika atceltas tāpēc, ka saskaņā ar vairāku partiju sniegto informāciju tās bija iztērējušas mazāk par maksimāli atļauto atbalsttiesīgo izdevumu apmēru. |
| 4 0 3. pants
  “Eiropas līmeņa politisko fondu finansēšana” | 1 050 927 | Prezidijs lemj par Eiropas politisko fondu galīgajām dotācijām pēc finanšu gada beigām, pamatojoties uz fondu galīgajiem ziņojumiem. Apropriācijas tika atceltas tāpēc, ka saskaņā ar vairāku fondu sniegto informāciju tie bija iztērējuši mazāk par maksimāli atļauto atbalsttiesīgo izdevumu apmēru. |

8.

Atceltās summas un atcelšanas galvenie iemesli ir izklāstīti 2. tabulā.

2. tabula

No 2015. gada uz 2016. gadu automātiski pārnesto apropriāciju atcelšanas galvenie iemesli

(EUR)

Pants

Atceltā summa

Galvenie atcelšanas iemesli

2 0 0. pants

“Ēkas”

4 600 151

2 0 0 5. postenis “Ēku celtniecība”: EUR 2,38  miljoni tika atcelti galvenokārt tāpēc, ka aizkavējās darbi dažādās ēkās un tika izrakstīts mazāk rēķinu, nekā bija plānots. Attiecībā uz Havel ēku papildu ar drošību saistīti darbi izraisīja aizkavēšanos, kuras dēļ daļu pārnesto apropriāciju nevarēja izmantot.

2 0 0 7. postenis “Telpu iekārtošana”: EUR 1,71  miljons tika atcelts optimizācijas radīto ietaupījumu dēļ, tāpēc, ka galīgo rēķinu summas bija zemākas par plānotajām vai tie tika izrakstīti vēlāk, darbi nebija pabeigti un darbi nebija veikti.

1 0 0. pants

“Algas un piemaksas”

4 105 585

1 0 0 4. postenis “Parastie ceļa izdevumi”: atcelts EUR 3,51  miljons. Parasti lielu daļu izdevumu atmaksas pieprasījumu deputāti iesniedz finanšu gadā, kas seko gadam, kurā noticis brauciens, jo deputāti var iesniegt šos pieprasījumus līdz nākamā finanšu gada 31. oktobrim. Katru gadu apropriācijas tiek pārnestas, lai segtu šos izdevumus uz statistisku aprēķinu pamata. Galu galā faktiskie izdevumi bija zemāki nekā plānotie.

1 0 0 5. postenis “Citi ceļa izdevumi”: atcelti EUR 0,60  miljoni. 1 0 0 5. postenis attiecas uz papildbraucieniem un braucieniem ievēlēšanas valstī. Deputāti var iesniegt pieprasījumus līdz tā finanšu gada 31. oktobrim, kas seko gadam, kurā notikuši braucieni. Budžetā šim mērķim bija paredzēta ievērojama summa. Izdevumi izrādījās mazāki, nekā plānots.

2 0 2. pants

“Citi izdevumi saistībā ar ēkām”

3 166 128

2 0 2 2. postenis “Ēku uzturēšana, apsaimniekošana, ekspluatācija un uzkopšana”: atcelti EUR 2,56  miljoni. Šī atcelšana galvenokārt izskaidrojama ar ietaupījumiem, kas saistīti ar optimizāciju, mazāku veikto darbu un izmantoto pakalpojumu apjomu, nekā plānots, un sodu piemērošanu.

2 0 2 4. postenis “Enerģijas patēriņš”: atcelti EUR 0,37  miljoni. Apropriācijas tika atceltas tāpēc, ka bija jāparedz pietiekama rezerve augsta enerģijas patēriņa gadījumiem. Bija grūti aprēķināt precīzu pārnesamo apropriāciju apmēru, ņemot vērā to, ka apropriāciju pārnešanas brīdī vēl nebija saņemti visi rēķini par attiecīgo gadu.

3 2 4. pants

“Sagatavošana un izplatīšana”

2 728 260

3 2 4 7. postenis “Eiropas vēstures nams”: atcelti EUR 1,16  miljoni. Apropriācijas netika izlietotas, jo aizkavējās darbi un līdz ar to tika atlikta Eiropas vēstures nama atklāšana.

3 2 4 4. postenis “Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm”: EUR 0,61  miljons tika atcelts galvenokārt tāpēc, ka Briselē un Parīzē notikušo teroristu uzbrukumu dēļ tika atcelti apmeklētāju grupu apmeklējumi.

4 0 2. pants

“Eiropas līmeņa politisko partiju finansēšana”

1 850 686

Prezidijs lemj par Eiropas politisko partiju galīgajām dotācijām pēc finanšu gada beigām, pamatojoties uz partiju galīgajiem ziņojumiem. Apropriācijas tika atceltas tāpēc, ka saskaņā ar vairāku partiju sniegto informāciju tās bija iztērējušas mazāk par maksimāli atļauto atbalsttiesīgo izdevumu apmēru.

4 0 3. pants

“Eiropas līmeņa politisko fondu finansēšana”

1 050 927

Prezidijs lemj par Eiropas politisko fondu galīgajām dotācijām pēc finanšu gada beigām, pamatojoties uz fondu galīgajiem ziņojumiem. Apropriācijas tika atceltas tāpēc, ka saskaņā ar vairāku fondu sniegto informāciju tie bija iztērējuši mazāk par maksimāli atļauto atbalsttiesīgo izdevumu apmēru.

E.   Ieņēmumi

| 9. | Iegrāmatoto ieņēmumu kopējais apmērs 2016. gada 31. decembrī bija EUR 183 381 513 (2015. gadā – EUR 176 367 724), no kuriem EUR 30 589 787 bija piešķirtie ieņēmumi (2015. gadā – EUR 27 988 590). |
| --- | --- |

9.

Iegrāmatoto ieņēmumu kopējais apmērs 2016. gada 31. decembrī bija EUR 183 381 513 (2015. gadā – EUR 176 367 724), no kuriem EUR 30 589 787 bija piešķirtie ieņēmumi (2015. gadā – EUR 27 988 590).

| 10. | 3. tabulā ir salīdzināti ieņēmumi 2015. un 2016. gadā sadalījumā pa nodaļām.

  3. tabula


  2015. un 2016. gada ieņēmumu salīdzinājums











  (EUR) |
| --- | --- |
| Nodaļa | Nosaukums | 2016 | 2015 | Starpība | Izmaiņas |
| 2016/2015 |
| 4 0 | Dažādi nodokļi un atskaitījumi | 82 251 089 | 79 427 275 | 2 823 814 | 4 % |
| 4 1 | Iemaksas pensiju shēmā | 68 455 454 | 67 797 490 | 657 964 | 1 % |
| 4. sadaļa – Dažādi nodokļi un atskaitījumi | 150 706 543 | 147 224 765 | 3 481 778 | 2 % |
| 5 0 | Ieņēmumi no kustamā īpašuma (preču piegāde) un nekustamā īpašuma pārdošanas | 189 447  (10) | 81 397 | 108 050 | 133 % |
| 5 1 | Ieņēmumi no izīrēšanas | 2 989 324  (10) | 2 824 279 | 165 045 | 6 % |
| 5 2 | Ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtiem aizdevumiem, bankas un citiem procentiem | 23 473 | 216 417 | - 192 944 | - 89 % |
| 5 5 | Ieņēmumi no pakalpojumu sniegšanas un darba veikšanas | 5 542 356  (10) | 6 286 413 | - 744 057 | - 12 % |
| 5 7 | Citas iemaksas un atmaksājumi saistībā ar iestādes administratīvo darbību | 7 173 581  (10) | 6 768 495 | 405 086 | 6 % |
| 5 8 | Dažādi maksājumi | 217 498  (10) | 179 793 | 37 705 | 21 % |
| 5. sadaļa – Ieņēmumi no iestādes administratīvās darbības | 16 135 679 | 16 356 793 | - 221 114 | – 1 % |
| 6. sadaļa – Iemaksas un atmaksājumi saistībā ar Savienības nolīgumiem un programmām | 14 477 581
   (10) | 11 848 214 | 2 629 367 | 22 % |
| 9. sadaļa – Dažādi ieņēmumi | 2 061 711 | 937 952 | 1 123 759 | 120 % |
| Kopā | 183 381 513 | 176 367 724 | 7 013 789 | 4 % |

10.

3. tabulā ir salīdzināti ieņēmumi 2015. un 2016. gadā sadalījumā pa nodaļām.

3. tabula

2015. un 2016. gada ieņēmumu salīdzinājums

(EUR)

Nodaļa

Nosaukums

2016

2015

Starpība

Izmaiņas

2016/2015

4 0

Dažādi nodokļi un atskaitījumi

82 251 089

79 427 275

2 823 814

4 %

4 1

Iemaksas pensiju shēmā

68 455 454

67 797 490

657 964

1 %

4. sadaļa – Dažādi nodokļi un atskaitījumi

150 706 543

147 224 765

3 481 778

2 %

5 0

Ieņēmumi no kustamā īpašuma (preču piegāde) un nekustamā īpašuma pārdošanas

189 447  (10)

81 397

108 050

133 %

5 1

Ieņēmumi no izīrēšanas

2 989 324  (10)

2 824 279

165 045

6 %

5 2

Ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtiem aizdevumiem, bankas un citiem procentiem

23 473

216 417

- 192 944

- 89 %

5 5

Ieņēmumi no pakalpojumu sniegšanas un darba veikšanas

5 542 356  (10)

6 286 413

- 744 057

- 12 %

5 7

Citas iemaksas un atmaksājumi saistībā ar iestādes administratīvo darbību

7 173 581  (10)

6 768 495

405 086

6 %

5 8

Dažādi maksājumi

217 498  (10)

179 793

37 705

21 %

5. sadaļa – Ieņēmumi no iestādes administratīvās darbības

16 135 679

16 356 793

- 221 114

– 1 %

6. sadaļa – Iemaksas un atmaksājumi saistībā ar Savienības nolīgumiem un programmām

14 477 581
   (10)

11 848 214

2 629 367

22 %

9. sadaļa – Dažādi ieņēmumi

2 061 711

937 952

1 123 759

120 %

Kopā

183 381 513

176 367 724

7 013 789

4 %

F.   Piešķirto ieņēmumu apropriācijas

| 11. | 2016. gadā pieejamo piešķirto ieņēmumu kopējais apmērs bija EUR 30 589 787 (2015. gadā – EUR 27 988 590). Saistību kopējais apmērs bija EUR 12 032 487, kas nozīmē apropriāciju izpildi 39 % apmērā (2015. gadā – 54 %). Maksājumu kopējais apmērs bija EUR 7 602 676 jeb 63 % no uzņemtajām saistībām (2015. gadā – 83 %). |
| --- | --- |

11.

2016. gadā pieejamo piešķirto ieņēmumu kopējais apmērs bija EUR 30 589 787 (2015. gadā – EUR 27 988 590). Saistību kopējais apmērs bija EUR 12 032 487, kas nozīmē apropriāciju izpildi 39 % apmērā (2015. gadā – 54 %). Maksājumu kopējais apmērs bija EUR 7 602 676 jeb 63 % no uzņemtajām saistībām (2015. gadā – 83 %).

| 12. | Uz 2016. gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas ietver Beļģijas valdības 2010. gada 27. janvārī veikto pārskaitījumu EUR 85 897 000 apmērā, ar kuru tika segtas izmaksas par D4 un D5 ēkām paredzēto zemesgabalu un maksa par pārseguma konstrukcijas izbūvi Luksemburgas stacijā Briselē. Šis pārskaitījums uzskatāms par ārējiem piešķirtiem ieņēmumiem Finanšu regulas 21. panta 2. punkta nozīmē. Lielākā daļa par šiem ieņēmumiem uzņemto saistību attiecās uz Martens ēkas iegādi saskaņā ar Prezidija 2011. gada 30. novembra lēmumu. Saistībā ar šo celtniecības projektu 2016. gadā tika veikti maksājumi kopumā EUR 74 250 579 apmērā. |
| --- | --- |

12.

Uz 2016. gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas ietver Beļģijas valdības 2010. gada 27. janvārī veikto pārskaitījumu EUR 85 897 000 apmērā, ar kuru tika segtas izmaksas par D4 un D5 ēkām paredzēto zemesgabalu un maksa par pārseguma konstrukcijas izbūvi Luksemburgas stacijā Briselē. Šis pārskaitījums uzskatāms par ārējiem piešķirtiem ieņēmumiem Finanšu regulas 21. panta 2. punkta nozīmē. Lielākā daļa par šiem ieņēmumiem uzņemto saistību attiecās uz Martens ēkas iegādi saskaņā ar Prezidija 2011. gada 30. novembra lēmumu. Saistībā ar šo celtniecības projektu 2016. gadā tika veikti maksājumi kopumā EUR 74 250 579 apmērā.

G.   Attiecīgajā gadā atceltās apropriācijas

| 13. | Apropriācijas EUR 14 769 811 (2015. gadā – EUR 16 107 073) jeb 0,8 % (2015. gadā – 0,9 %) apmērā no galīgajām apropriācijām tika atceltas. Atcelšanas galvenie iemesli ir izklāstīti turpmāk redzamajā tabulā.

  4. tabula


  Galvenie iemesli 2016. gada apropriāciju atcelšanai šajā pašā gadā











  Pants | Nosaukums | Atceltā summa
  (EUR) | Atcelts % no atcelto apropriāciju kopsummas | Atcelts % no budžeta pozīcijas | Galvenais atcelšanas iemesls |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 0 | Atalgojums un citas tiesības | 2 868 116 | 19 | 0,5 | Šī ir tehnisku iemeslu dēļ veikta atcelšana divos posteņos, 1 2 0 0. un 1 2 0 2. postenī, jo tā veido ļoti nelielu daļu (0,5  %) no kopējām apropriācijām. |
| 2 0 2 | Citi idevumi saistībā ar ēkām | 1 551 383 | 11 | 1,8 | Tā ir lielākoties tehnisku iemeslu dēļ veikta atcelšana vairākos posteņos. |
| 3 2 4 | Sagatavošana un izplatīšana | 1 358 410 | 9 | 1,5 | Tā ir lielākoties tehnisku iemeslu dēļ veikta atcelšana vairākos posteņos. |
| 3 2 0 | Ekspertīžu ieguve | 986 617 | 7 | 13,2 | Atcelšanu izraisīja galvenokārt rezerves, kas bija radušās, plānojot vairākām komitejām nepieciešamo ekspertīžu iegūšanai paredzēto budžetu. |
| 2 1 0 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas | 910 247 | 6 | 0,8 | Tā ir lielākoties tehnisku iemeslu dēļ veikta atcelšana vairākos posteņos. |

13.

Apropriācijas EUR 14 769 811 (2015. gadā – EUR 16 107 073) jeb 0,8 % (2015. gadā – 0,9 %) apmērā no galīgajām apropriācijām tika atceltas. Atcelšanas galvenie iemesli ir izklāstīti turpmāk redzamajā tabulā.

4. tabula

Galvenie iemesli 2016. gada apropriāciju atcelšanai šajā pašā gadā

Pants

Nosaukums

Atceltā summa

(EUR)

Atcelts % no atcelto apropriāciju kopsummas

Atcelts % no budžeta pozīcijas

Galvenais atcelšanas iemesls

1 2 0

Atalgojums un citas tiesības

2 868 116

19

0,5

Šī ir tehnisku iemeslu dēļ veikta atcelšana divos posteņos, 1 2 0 0. un 1 2 0 2. postenī, jo tā veido ļoti nelielu daļu (0,5  %) no kopējām apropriācijām.

2 0 2

Citi idevumi saistībā ar ēkām

1 551 383

11

1,8

Tā ir lielākoties tehnisku iemeslu dēļ veikta atcelšana vairākos posteņos.

3 2 4

Sagatavošana un izplatīšana

1 358 410

9

1,5

Tā ir lielākoties tehnisku iemeslu dēļ veikta atcelšana vairākos posteņos.

3 2 0

Ekspertīžu ieguve

986 617

7

13,2

Atcelšanu izraisīja galvenokārt rezerves, kas bija radušās, plānojot vairākām komitejām nepieciešamo ekspertīžu iegūšanai paredzēto budžetu.

2 1 0

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas

910 247

6

0,8

Tā ir lielākoties tehnisku iemeslu dēļ veikta atcelšana vairākos posteņos.

H.   Pārvietojumi

5. tabula

Pārvietojumu sadalījums pēc to juridiskā pamata

| Pārvietojumu skaits | Pārvietotā summa (EUR) | % no galīgajām apropriācijām |
| --- | --- | --- |
| “C” pārvietojumi (FR 27. un 46. pants) |
| 7 “C” pārvietojumi | 66 655 000 | 3,6 |
| no kuriem vispārējs pārvietojums | 53 500 000 | 2,9 |
| “P” pārvietojumi (FR 25. panta 1. punkts) |
| 16 “P” pārvietojumi gada laikā | 18 233 548 | 1,0 |
| 23 “C”+“P” pārvietojumi gada laikā | 84 888 548 | 4,6 |

Pārvietojumu skaits

Pārvietotā summa (EUR)

% no galīgajām apropriācijām

“C” pārvietojumi (FR 27. un 46. pants)

7 “C” pārvietojumi

66 655 000

3,6

no kuriem vispārējs pārvietojums

53 500 000

2,9

“P” pārvietojumi (FR 25. panta 1. punkts)

16 “P” pārvietojumi gada laikā

18 233 548

1,0

23 “C”+“P” pārvietojumi gada laikā

84 888 548

4,6

| 14. | Piemērojot Finanšu regulas 27. un 46. pantu, finanšu gada laikā tika apstiprināti septiņi “C” pārvietojumi (ieskaitot t. s. vispārējo pārvietojumu). To kopējais apmērs bija EUR 66 655 000 jeb 3,6 % no galīgajām apropriācijām (2015. gadā – seši pārvietojumi, kas veidoja 4,6 % no galīgajām apropriācijām). Priekšsēdētājs saskaņā ar Finanšu regulas 25. panta 1. punktu (11) apstiprināja 16 “P” pārvietojumus par kopējo summu EUR 18 233 548 jeb 1,0 % no galīgajām apropriācijām (2015. gadā – septiņus pārvietojumus, kas veidoja 0,4 % no galīgajām apropriācijām).

  6. tabula


  “C” pārvietojumu sadalījums pēc izdevumu kategorijas un mērķa










  Izdevumu kategorija, kurai pārvietojums paredzēts | Mērķis | Pārvietojums (12) | Pārvietotā summa (EUR) | % no pārvietotajām summām |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ēku politika | KAD ēkas projekts | C8 | 53 500 000 | 80,3 |
| Ēku politika – kopā | | 53 500 000 | 80,3 |
| | Deputātu transports | C1 | 205 000 | 0,3 |
| Deputāti | Pārejas pabalsti | C5 | 230 000 | 0,3 |
| | Algu un invaliditātes pensiju indeksācija | C7 (13) | 1 450 000 | 2,2 |
| Deputāti – kopā | | 1 885 000 | 2,8 |
| Administrācija | Atspirdzinājumi sanāksmju laikā | C3 | 750 000 | 1,1 |
| Ar drošību saistīti projekti (telpu iekārtošana) | C4 | 5 500 000 | 8,3 |
| Izdevumi par mutisko tulkošanu | C6/C7 (14) | 3 520 000 | 5,3 |
| Atalgojuma un piemaksu indeksācija (darbinieki) | C7 | 1 500 000 | 2,3 |
| Administratīvie izdevumi – kopā | | 11 270 000 | 16,9 |
| Kopā | 66 655 000 | 100,0 |

14.

Piemērojot Finanšu regulas 27. un 46. pantu, finanšu gada laikā tika apstiprināti septiņi “C” pārvietojumi (ieskaitot t. s. vispārējo pārvietojumu). To kopējais apmērs bija EUR 66 655 000 jeb 3,6 % no galīgajām apropriācijām (2015. gadā – seši pārvietojumi, kas veidoja 4,6 % no galīgajām apropriācijām). Priekšsēdētājs saskaņā ar Finanšu regulas 25. panta 1. punktu (11) apstiprināja 16 “P” pārvietojumus par kopējo summu EUR 18 233 548 jeb 1,0 % no galīgajām apropriācijām (2015. gadā – septiņus pārvietojumus, kas veidoja 0,4 % no galīgajām apropriācijām).

6. tabula

“C” pārvietojumu sadalījums pēc izdevumu kategorijas un mērķa

Izdevumu kategorija, kurai pārvietojums paredzēts

Mērķis

Pārvietojums (12)

Pārvietotā summa (EUR)

% no pārvietotajām summām

Ēku politika

KAD ēkas projekts

C8

53 500 000

80,3

Ēku politika – kopā

53 500 000

80,3

Deputātu transports

C1

205 000

0,3

Deputāti

Pārejas pabalsti

C5

230 000

0,3

Algu un invaliditātes pensiju indeksācija

C7 (13)

1 450 000

2,2

Deputāti – kopā

1 885 000

2,8

Administrācija

Atspirdzinājumi sanāksmju laikā

C3

750 000

1,1

Ar drošību saistīti projekti (telpu iekārtošana)

C4

5 500 000

8,3

Izdevumi par mutisko tulkošanu

C6/C7 (14)

3 520 000

5,3

Atalgojuma un piemaksu indeksācija (darbinieki)

C7

1 500 000

2,3

Administratīvie izdevumi – kopā

11 270 000

16,9

Kopā

66 655 000

100,0

II.   FINANŠU PĀRVALDĪBA – PĀRSKATS PA NODAĻĀM

| 15. | Šajā ziņojuma daļā ir aplūkots apropriāciju izlietojums pa budžeta nodaļām, šo apropriāciju daļa kopējā budžetā un izlietojuma izmaiņas salīdzinājumā ar iepriekšējo finanšu gadu. Četrās nodaļās bija iekļauti 70 % no visām saistību apropriācijām. Šīs nodaļas bija 1 0. nodaļa “Iestādes locekļi”, 1 2. nodaļa “Ierēdņi un pagaidu darbinieki”, 2 0. nodaļa “Ēkas un saistītie izdevumi” un 4 2. nodaļa “Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību”. |
| --- | --- |

15.

Šajā ziņojuma daļā ir aplūkots apropriāciju izlietojums pa budžeta nodaļām, šo apropriāciju daļa kopējā budžetā un izlietojuma izmaiņas salīdzinājumā ar iepriekšējo finanšu gadu. Četrās nodaļās bija iekļauti 70 % no visām saistību apropriācijām. Šīs nodaļas bija 1 0. nodaļa “Iestādes locekļi”, 1 2. nodaļa “Ierēdņi un pagaidu darbinieki”, 2 0. nodaļa “Ēkas un saistītie izdevumi” un 4 2. nodaļa “Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību”.

| 16. | 7. tabulā ir salīdzināts to apropriāciju apjoms, par kurām saistības uzņemtas attiecīgi 2016. un 2015. gadā, sadalījumā pa nodaļām. Īpatsvars un izmaiņas, salīdzinot 2015. un 2016. gadu, parādītas attiecīgi 1. un 2. attēlā.

  7. tabula


  2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums











  (EUR) |
| --- | --- |
| Nodaļa | Nosaukums | 2016 | 2015 | Starpība | Izmaiņas |
| 2016/2015 |
| 1 0 | Iestādes locekļi | 203 367 219 | 213 915 852 | -10 548 633 | - 5 % |
| 1 2 | Ierēdņi un pagaidu darbinieki | 625 820 200 | 597 484 150 | 28 336 050 | 5 % |
| 1 4 | Pārējie darbinieki un ārējie pakalpojumi | 125 551 151 | 116 618 310 | 8 932 841 | 8 % |
| 1 6 | Citi izdevumi, kas ir saistīti ar iestādē strādājošajiem | 14 441 490 | 17 535 481 | -3 093 991 | - 18 % |
| 1. sadaļa – Iestādē strādājošie | 969 180 059 | 945 553 793 | 23 626 266 | 2 % |
| 2 0 | Ēkas un saistītie izdevumi | 251 599 697 | 265 369 143 | -13 769 447 | - 5 % |
| 2 1 | Datu apstrāde, iekārtas un kustamais īpašums | 152 828 726 | 136 912 387 | 15 916 339 | 12 % |
| 2 3 | Kārtējie administratīvie izdevumi | 4 430 838 | 4 458 475 | -27 637 | - 1 % |
| 2. sadaļa – Ēkas, mēbeles, iekārtas un dažādi darbības izdevumi | 408 859 260 | 406 740 005 | 2 119 255 | 1 % |
| 3 0 | Sanāksmes un konferences | 33 038 898 | 31 170 192 | 1 868 705 | 6 % |
| 3 2 | Ekspertīzes un informācija: ieguve, arhivēšana, sagatavošana un izplatīšana | 107 988 646 | 107 799 775 | 188 871 | 0 % |
| 3. sadaļa – Izdevumi saistībā ar iestādes vispārīgajiem uzdevumiem | 141 027 543 | 138 969 967 | 2 057 577 | 1 % |
| 4 0 | Atsevišķu iestāžu un struktūru īpašie uzdevumi (15) | 109 952 171 | 102 924 578 | 7 027 593 | 7 % |
| 4 2 | Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību | 194 405 139 | 184 233 696 | 10 171 443 | 6 % |
| 4 4 | Sanāksmes un citas pašreizējo un bijušo deputātu darbības | 420 000 | 400 000 | 20 000 | 5 % |
| 4. sadaļa – Izdevumi saistībā ar iestādes īpašajiem uzdevumiem | 304 777 310 | 287 558 274 | 17 219 036 | 6 % |
| 10. sadaļa – Citi izdevumi | 0 | 0 | 0 | |
| Kopā | 1 823 844 172 | 1 778 822 039 | 45 022 133 | 3 % |

16.

7. tabulā ir salīdzināts to apropriāciju apjoms, par kurām saistības uzņemtas attiecīgi 2016. un 2015. gadā, sadalījumā pa nodaļām. Īpatsvars un izmaiņas, salīdzinot 2015. un 2016. gadu, parādītas attiecīgi 1. un 2. attēlā.

7. tabula

2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums

(EUR)

Nodaļa

Nosaukums

2016

2015

Starpība

Izmaiņas

2016/2015

1 0

Iestādes locekļi

203 367 219

213 915 852

-10 548 633

- 5 %

1 2

Ierēdņi un pagaidu darbinieki

625 820 200

597 484 150

28 336 050

5 %

1 4

Pārējie darbinieki un ārējie pakalpojumi

125 551 151

116 618 310

8 932 841

8 %

1 6

Citi izdevumi, kas ir saistīti ar iestādē strādājošajiem

14 441 490

17 535 481

-3 093 991

- 18 %

1. sadaļa – Iestādē strādājošie

969 180 059

945 553 793

23 626 266

2 %

2 0

Ēkas un saistītie izdevumi

251 599 697

265 369 143

-13 769 447

- 5 %

2 1

Datu apstrāde, iekārtas un kustamais īpašums

152 828 726

136 912 387

15 916 339

12 %

2 3

Kārtējie administratīvie izdevumi

4 430 838

4 458 475

-27 637

- 1 %

2. sadaļa – Ēkas, mēbeles, iekārtas un dažādi darbības izdevumi

408 859 260

406 740 005

2 119 255

1 %

3 0

Sanāksmes un konferences

33 038 898

31 170 192

1 868 705

6 %

3 2

Ekspertīzes un informācija: ieguve, arhivēšana, sagatavošana un izplatīšana

107 988 646

107 799 775

188 871

0 %

3. sadaļa – Izdevumi saistībā ar iestādes vispārīgajiem uzdevumiem

141 027 543

138 969 967

2 057 577

1 %

4 0

Atsevišķu iestāžu un struktūru īpašie uzdevumi (15)

109 952 171

102 924 578

7 027 593

7 %

4 2

Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību

194 405 139

184 233 696

10 171 443

6 %

4 4

Sanāksmes un citas pašreizējo un bijušo deputātu darbības

420 000

400 000

20 000

5 %

4. sadaļa – Izdevumi saistībā ar iestādes īpašajiem uzdevumiem

304 777 310

287 558 274

17 219 036

6 %

10. sadaļa – Citi izdevumi

0

0

0

Kopā

1 823 844 172

1 778 822 039

45 022 133

3 %

1. attēls

2016. gada saistību sadalījums pa nodaļām

2. attēls

2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums sadalījumā pa nodaļām

A.   1 0. nodaļa “Iestādes locekļi”

8. tabula

2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 10. nodaļa

| (EUR) |
| --- |
| Postenis | Nosaukums | Īpatsvars 2016. gadā | 2016 | 2015 | Starpība | Izmaiņas |
| 2016/2015 |
| 1 0 0 0 | Algas | 36 % | 73 871 419 | 71 860 134 | 2 011 285 | 3 % |
| 1 0 0 4 | Parastie ceļa izdevumi | 33 % | 66 290 000 | 71 418 750 | -5 128 750 | - 7 % |
| 1 0 0 5 | Citi ceļa izdevumi | 3 % | 6 150 000 | 5 550 000 | 600 000 | 11 % |
| 1 0 0 6 | Piemaksa par vispārējiem izdevumiem | 19 % | 38 937 488 | 38 754 451 | 183 037 | 0 % |
| 1 0 2 0 | Pagaidu pabalsti | 1 % | 1 725 886 | 9 544 350 | -7 818 464 | - 82 % |
| 1 0 3 0 | Vecuma pensijas (DIP) | 5 % | 10 521 344 | 10 675 654 | - 154 309 | - 1 % |
| Citi | Citi | 3 % | 5 871 082 | 6 112 514 | - 241 432 | - 4 % |
| 1 0. nodaļa – Iestādes locekļi | 100 % | 203 367 219 | 213 915 852 | -10 548 633 | - 5 % |

(EUR)

Postenis

Nosaukums

Īpatsvars 2016. gadā

2016

2015

Starpība

Izmaiņas

2016/2015

1 0 0 0

Algas

36 %

73 871 419

71 860 134

2 011 285

3 %

1 0 0 4

Parastie ceļa izdevumi

33 %

66 290 000

71 418 750

-5 128 750

- 7 %

1 0 0 5

Citi ceļa izdevumi

3 %

6 150 000

5 550 000

600 000

11 %

1 0 0 6

Piemaksa par vispārējiem izdevumiem

19 %

38 937 488

38 754 451

183 037

0 %

1 0 2 0

Pagaidu pabalsti

1 %

1 725 886

9 544 350

-7 818 464

- 82 %

1 0 3 0

Vecuma pensijas (DIP)

5 %

10 521 344

10 675 654

- 154 309

- 1 %

Citi

Citi

3 %

5 871 082

6 112 514

- 241 432

- 4 %

1 0. nodaļa – Iestādes locekļi

100 %

203 367 219

213 915 852

-10 548 633

- 5 %

| 17. | Deputāta bruto alga ir 38,5 % no Eiropas Savienības Tiesas tiesneša pamatalgas (16). Galvenais iemesls saistību palielinājumam 1 0 0 0. postenī 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu ir atalgojuma korekcija 3,3 % apmērā, kas tika piemērota retroaktīvi no 2016. gada 1. jūlija. Deputātu bruto mēnešalga palielinājās līdz EUR 8 484 (no 2015. gada 1. jūlija līdz 2016. gada 30. jūnijam tā bija EUR 8 213). Par laiku no 2016. gada jūlija līdz decembrim tika retroaktīvi izmaksāti kopumā EUR 1 199 190. |
| --- | --- |

17.

Deputāta bruto alga ir 38,5 % no Eiropas Savienības Tiesas tiesneša pamatalgas (16). Galvenais iemesls saistību palielinājumam 1 0 0 0. postenī 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu ir atalgojuma korekcija 3,3 % apmērā, kas tika piemērota retroaktīvi no 2016. gada 1. jūlija. Deputātu bruto mēnešalga palielinājās līdz EUR 8 484 (no 2015. gada 1. jūlija līdz 2016. gada 30. jūnijam tā bija EUR 8 213). Par laiku no 2016. gada jūlija līdz decembrim tika retroaktīvi izmaksāti kopumā EUR 1 199 190.

| 18. | Gan saistību samazinājumu 1 0 0 4. postenī “Parastie ceļa izdevumi” 2015. gadā, gan saistību palielinājumu 1 0 0 5. postenī “Citi ceļa izdevumi” var izskaidrot ar izmaiņām Parlamenta pasākumu grafikā. To nedēļu skaita pieaugums, kas paredzētas Parlamenta ārējiem pasākumiem, izraisīja parasto ceļa izdevumu samazinājumu, savukārt to braucienu apjoms, kas veikti ievēlēšanas dalībvalstī, palielinājās. |
| --- | --- |

18.

Gan saistību samazinājumu 1 0 0 4. postenī “Parastie ceļa izdevumi” 2015. gadā, gan saistību palielinājumu 1 0 0 5. postenī “Citi ceļa izdevumi” var izskaidrot ar izmaiņām Parlamenta pasākumu grafikā. To nedēļu skaita pieaugums, kas paredzētas Parlamenta ārējiem pasākumiem, izraisīja parasto ceļa izdevumu samazinājumu, savukārt to braucienu apjoms, kas veikti ievēlēšanas dalībvalstī, palielinājās.

| 19. | Deputāti 2016. gadā veica pavisam 29 641 braucienu (17). Lielākā daļa braucienu bija uz Briseli (18 615) un Strasbūru (8 687). 1 348 braucieni bija notikuši, lai apmeklētu sanāksmes citās Eiropas Savienības vietās, bet 991 brauciens – lai apmeklētu sanāksmes ārpus Eiropas Savienības. |
| --- | --- |

19.

Deputāti 2016. gadā veica pavisam 29 641 braucienu (17). Lielākā daļa braucienu bija uz Briseli (18 615) un Strasbūru (8 687). 1 348 braucieni bija notikuši, lai apmeklētu sanāksmes citās Eiropas Savienības vietās, bet 991 brauciens – lai apmeklētu sanāksmes ārpus Eiropas Savienības.

| 20. | 1 0 0 6. postenis ir paredzēts ar deputātu parlamentāro darbību saistīto izmaksu segšanai. Šī piemaksa 2016. gadā bija EUR 4 320 mēnesī katram deputātam (bez izmaiņām salīdzinājumā ar 2015. gadu), un to izmaksāja reizi mēnesī pēc deputātu pieprasījuma. |
| --- | --- |

20.

1 0 0 6. postenis ir paredzēts ar deputātu parlamentāro darbību saistīto izmaksu segšanai. Šī piemaksa 2016. gadā bija EUR 4 320 mēnesī katram deputātam (bez izmaiņām salīdzinājumā ar 2015. gadu), un to izmaksāja reizi mēnesī pēc deputātu pieprasījuma.

| 21. | Samazinājums 1 0 2 0. postenī “Pagaidu pabalsti” 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu liecina par to, ka samazinājās to deputātu skaits, kuri atstāja amatu pēc 2014. gada vēlēšanām un pieprasīja pārejas pabalstu (18). Tikai 2 bijušajiem deputātiem 2016. gada decembrī tika maksāts pārejas pabalsts salīdzinājumā ar 12 deputātiem 2016. gada jūlijā, 25 – 2015. gada decembra beigās un 51 – 2015. gada jūlijā. Turklāt noteikumu par atskaitīšanu grozījumi (19) lika 2016. gadā no jauna izskatīt 21 lietu, un tā rezultātā kā pārejas pabalsts tika izmaksāti EUR 752 696. |
| --- | --- |

21.

Samazinājums 1 0 2 0. postenī “Pagaidu pabalsti” 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu liecina par to, ka samazinājās to deputātu skaits, kuri atstāja amatu pēc 2014. gada vēlēšanām un pieprasīja pārejas pabalstu (18). Tikai 2 bijušajiem deputātiem 2016. gada decembrī tika maksāts pārejas pabalsts salīdzinājumā ar 12 deputātiem 2016. gada jūlijā, 25 – 2015. gada decembra beigās un 51 – 2015. gada jūlijā. Turklāt noteikumu par atskaitīšanu grozījumi (19) lika 2016. gadā no jauna izskatīt 21 lietu, un tā rezultātā kā pārejas pabalsts tika izmaksāti EUR 752 696.

| 22. | 1 0 3 0. postenis “Vecuma pensijas (DIP)” ir paredzēts, lai segtu vecuma pensiju pēc pilnvaru termiņa beigām tiem deputātiem, kam piemēro vecā regulējuma noteikumus, kurus aizstāja Deputātu nolikums, kas stājās spēkā 2009. gadā (20). Tiesības uz vecuma pensiju, kas iegūtas līdz minētā nolikuma spēkā stāšanās dienai, paliek spēkā. Vecuma pensiju reglamentējošie noteikumi patlaban attiecas tikai uz deputātiem, kas ievēlēti no Francijas vai Itālijas. Visi pārējie deputāti ir tiesīgi pievienoties savas valsts iestāžu izveidotām pensiju sistēmām. No Itālijas ievēlētajiem Eiropas Parlamenta deputātiem, kas nav iesaistīti valsts pensijas sistēmā, un no Francijas ievēlētajiem Eiropas Parlamenta deputātiem, kuru pensijas sistēma atšķiras no Nacionālās asamblejas deputātu pensijas sistēmas, ir iespēja ieskaitīt Parlamenta budžetā iemaksas, kas aprēķinātas pēc tāda paša principa kā Itālijas un Francijas parlamentā ievēlētajiem deputātiem, lai iegūtu tādas pašas pensijas tiesības kā tās, kuras ir valsts parlamentā ievēlētajiem deputātiem. 2016. gada beigās bija 390 pensijas saņēmēju salīdzinājumā ar 458 saņēmējiem 2015. gada beigās. Saņēmēju skaita samazināšanās izskaidro saistību samazinājumu šajā postenī 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu. |
| --- | --- |

22.

1 0 3 0. postenis “Vecuma pensijas (DIP)” ir paredzēts, lai segtu vecuma pensiju pēc pilnvaru termiņa beigām tiem deputātiem, kam piemēro vecā regulējuma noteikumus, kurus aizstāja Deputātu nolikums, kas stājās spēkā 2009. gadā (20). Tiesības uz vecuma pensiju, kas iegūtas līdz minētā nolikuma spēkā stāšanās dienai, paliek spēkā. Vecuma pensiju reglamentējošie noteikumi patlaban attiecas tikai uz deputātiem, kas ievēlēti no Francijas vai Itālijas. Visi pārējie deputāti ir tiesīgi pievienoties savas valsts iestāžu izveidotām pensiju sistēmām. No Itālijas ievēlētajiem Eiropas Parlamenta deputātiem, kas nav iesaistīti valsts pensijas sistēmā, un no Francijas ievēlētajiem Eiropas Parlamenta deputātiem, kuru pensijas sistēma atšķiras no Nacionālās asamblejas deputātu pensijas sistēmas, ir iespēja ieskaitīt Parlamenta budžetā iemaksas, kas aprēķinātas pēc tāda paša principa kā Itālijas un Francijas parlamentā ievēlētajiem deputātiem, lai iegūtu tādas pašas pensijas tiesības kā tās, kuras ir valsts parlamentā ievēlētajiem deputātiem. 2016. gada beigās bija 390 pensijas saņēmēju salīdzinājumā ar 458 saņēmējiem 2015. gada beigās. Saņēmēju skaita samazināšanās izskaidro saistību samazinājumu šajā postenī 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu.

B.   1 2. nodaļa “Ierēdņi un pagaidu darbinieki”

9. tabula

2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 1 2. nodaļa

| (EUR) |
| --- |
| Postenis | Nosaukums | Īpatsvars 2016. gadā | 2016 | 2015 | Starpība | Izmaiņas |
| 2016/2015 |
| 1 2 0 0 | Atalgojums un piemaksas | 99 % | 621 577 767 | 594 444 744 | 27 133 023 | 5 % |
| 1 2 0 4 | Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos | 1 % | 3 425 000 | 2 560 000 | 865 000 | 34 % |
| Citi | Citi | 0 % | 817 433 | 479 406 | 338 027 | 71 % |
| 1 2. nodaļa – Ierēdņi un pagaidu darbinieki | 100 % | 625 820 200 | 597 484 150 | 28 336 050 | 5 % |

(EUR)

Postenis

Nosaukums

Īpatsvars 2016. gadā

2016

2015

Starpība

Izmaiņas

2016/2015

1 2 0 0

Atalgojums un piemaksas

99 %

621 577 767

594 444 744

27 133 023

5 %

1 2 0 4

Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos

1 %

3 425 000

2 560 000

865 000

34 %

Citi

Citi

0 %

817 433

479 406

338 027

71 %

1 2. nodaļa – Ierēdņi un pagaidu darbinieki

100 %

625 820 200

597 484 150

28 336 050

5 %

| 23. | Ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem saistīto izdevumu apmērs 2016. gadā bija EUR 625 820 200, un tādējādi tā bija vislielākā izdevumu kategorija (kas veidoja 34 % no visām 2016. gada saistībām). Pieaugums šajā nodaļā galvenokārt rodas no palielinājuma 1 2 0 0. postenī “Atalgojums un piemaksas”, kas veido 99 % no 12. nodaļas apropriācijām. |
| --- | --- |

23.

Ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem saistīto izdevumu apmērs 2016. gadā bija EUR 625 820 200, un tādējādi tā bija vislielākā izdevumu kategorija (kas veidoja 34 % no visām 2016. gada saistībām). Pieaugums šajā nodaļā galvenokārt rodas no palielinājuma 1 2 0 0. postenī “Atalgojums un piemaksas”, kas veido 99 % no 12. nodaļas apropriācijām.

| 24. | Saistību kopējais apmērs 1 2 0 0. postenī “Atalgojums un piemaksas” bija EUR 621 577 767; tas bija palielinājies par 5 % salīdzinājumā ar 2015. gadu. Šī atšķirība ir saistīta ar aizpildīto štata vietu īpatsvara palielināšanos, kā arī liecina par karjeras izaugsmi un algu indeksāciju. Eiropas Savienības iestāžu ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojums 2016. gada decembrī tika palielināts par 3,3 %, šo korekciju aprēķinot no 2016. gada 1. jūlija. |
| --- | --- |

24.

Saistību kopējais apmērs 1 2 0 0. postenī “Atalgojums un piemaksas” bija EUR 621 577 767; tas bija palielinājies par 5 % salīdzinājumā ar 2015. gadu. Šī atšķirība ir saistīta ar aizpildīto štata vietu īpatsvara palielināšanos, kā arī liecina par karjeras izaugsmi un algu indeksāciju. Eiropas Savienības iestāžu ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojums 2016. gada decembrī tika palielināts par 3,3 %, šo korekciju aprēķinot no 2016. gada 1. jūlija.

| 25. | Saistības 1 2 0 4. postenī “Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos” bija EUR 3 425 000; ņemot vērā to ierēdņu un pārējo darbinieku skaita palielināšanos, kuri stājas amatā vai atstāj to, saistības bija palielinājušās par 34 % salīdzinājumā ar 2015. gadu. |
| --- | --- |

25.

Saistības 1 2 0 4. postenī “Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos” bija EUR 3 425 000; ņemot vērā to ierēdņu un pārējo darbinieku skaita palielināšanos, kuri stājas amatā vai atstāj to, saistības bija palielinājušās par 34 % salīdzinājumā ar 2015. gadu.

| 26. | 2016. gadā Ģenerālsekretariātā tika pieņemts darbā 181 ierēdnis un pagaidu darbinieks, bet politiskajās grupās – 76 pagaidu darbinieki. Kopumā Parlamentā 2016. gada 31. decembrī bija nodarbināts 6 181 ierēdnis un pagaidu darbinieks, no kuriem 5 375 – Ģenerālsekretariātā un 806 – politiskajās grupās. |
| --- | --- |

26.

2016. gadā Ģenerālsekretariātā tika pieņemts darbā 181 ierēdnis un pagaidu darbinieks, bet politiskajās grupās – 76 pagaidu darbinieki. Kopumā Parlamentā 2016. gada 31. decembrī bija nodarbināts 6 181 ierēdnis un pagaidu darbinieks, no kuriem 5 375 – Ģenerālsekretariātā un 806 – politiskajās grupās.

| 27. | Analizējot personāla sastāvu pēc dzimuma, 2016. gada 31. decembrī sievietes veidoja 59 % no Parlamenta darbinieku kopskaita, 33 % no nodaļu vadītājiem, 30 % no direktoriem un 26 % no ģenerāldirektoriem. Turpmāk redzamajā attēlā ir parādīts personāla sastāvs sadalījumā pēc dzimuma pa funkciju grupām.

  3. attēls


  Parlamenta personāla sastāvs pēc dzimuma



  Avots: Personāla ĢD |
| --- | --- |

27.

Analizējot personāla sastāvu pēc dzimuma, 2016. gada 31. decembrī sievietes veidoja 59 % no Parlamenta darbinieku kopskaita, 33 % no nodaļu vadītājiem, 30 % no direktoriem un 26 % no ģenerāldirektoriem. Turpmāk redzamajā attēlā ir parādīts personāla sastāvs sadalījumā pēc dzimuma pa funkciju grupām.

3. attēls

Parlamenta personāla sastāvs pēc dzimuma

Avots: Personāla ĢD

C.   1 4. nodaļa “Pārējie darbinieki un ārējie pakalpojumi”

10. tabula

2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 14. nodaļa

| (EUR) |
| --- |
| Posteņi | Nosaukums | Īpatsvars 2016. gadā | 2016 | 2015 | Starpība 2016/2015 | Izmaiņas |
| 2016/2015 |
| 1 4 0 0 | Pārējie darbinieki | 50 % | 63 001 439 | 55 539 723 | 7 461 717 | 13 % |
| 1 4 0 2 | Izdevumi par mutisko tulkošanu | 39 % | 48 598 750 | 46 423 856 | 2 174 894 | 5 % |
| 1 4 0 4 | Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa | 6 % | 7 033 670 | 6 379 886 | 653 783 | 10 % |
| 1 4 2 0 | Rakstiskās tulkošanas ārpakalpojumi | 6 % | 6 917 292 | 8 274 845 | -1 357 553 | - 16 % |
| 1 4. nodaļa – Pārējie darbinieki un ārējie pakalpojumi | 100 % | 125 551 151 | 116 618 310 | 8 932 841 | 8 % |

(EUR)

Posteņi

Nosaukums

Īpatsvars 2016. gadā

2016

2015

Starpība 2016/2015

Izmaiņas

2016/2015

1 4 0 0

Pārējie darbinieki

50 %

63 001 439

55 539 723

7 461 717

13 %

1 4 0 2

Izdevumi par mutisko tulkošanu

39 %

48 598 750

46 423 856

2 174 894

5 %

1 4 0 4

Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa

6 %

7 033 670

6 379 886

653 783

10 %

1 4 2 0

Rakstiskās tulkošanas ārpakalpojumi

6 %

6 917 292

8 274 845

-1 357 553

- 16 %

1 4. nodaļa – Pārējie darbinieki un ārējie pakalpojumi

100 %

125 551 151

116 618 310

8 932 841

8 %

| 28. | Galvenais iemesls, kas izraisīja apropriāciju, par kurām uzņemtas saistības, pieaugumu šajā nodaļā, ir tas, ka pārējiem darbiniekiem paredzētās saistības pieauga par EUR 7,5 miljoniem galvenokārt tāpēc, ka tika internalizēti drošības dienesta darbinieki. Vēl svarīga ietekme bija tam, ka 2016. gadā pieauga vajadzība pēc mutiskās tulkošanas ārpakalpojumiem (par EUR 2,2 miljoniem vairāk nekā 2015. gadā). Rakstiskās tulkošanas ārpakalpojumiem paredzētās saistības samazinājās par 16 %. |
| --- | --- |

28.

Galvenais iemesls, kas izraisīja apropriāciju, par kurām uzņemtas saistības, pieaugumu šajā nodaļā, ir tas, ka pārējiem darbiniekiem paredzētās saistības pieauga par EUR 7,5 miljoniem galvenokārt tāpēc, ka tika internalizēti drošības dienesta darbinieki. Vēl svarīga ietekme bija tam, ka 2016. gadā pieauga vajadzība pēc mutiskās tulkošanas ārpakalpojumiem (par EUR 2,2 miljoniem vairāk nekā 2015. gadā). Rakstiskās tulkošanas ārpakalpojumiem paredzētās saistības samazinājās par 16 %.

| 29. | Palielinājums 1 4 0 0. postenī “Pārējie darbinieki” radies galvenokārt tādēļ, ka, veicot drošības pakalpojumu internalizāciju, tika pieņemti darbā līgumdarbinieki un ka tika veikta algu indeksācija. Parlamentā 2016. gada 31. decembrī bija nodarbināti 1 538 līgumdarbinieki (2015. gada 31. decembrī – 1 428, tātad pieaugums ir 8 %). Līgumdarbinieku sadalījums pa funkciju grupām (21) un pēc dzimuma ir redzams 4. attēlā. No minētā posteņa sedz pārējo darbinieku, galvenokārt līgumdarbinieku, atalgojumu (ieskaitot pabalstus un piemaksas), darba devēja iemaksas dažādās sociālās drošības sistēmās un izdevumus saistībā ar šādu darbinieku atalgojumam piemērojamiem korekcijas koeficientiem, kā arī aģentūru pagaidu darbinieku nodarbināšanu.

  4. attēls


  Līgumdarbinieku sadalījums 2016. gadā pa funkciju grupām un pēc dzimuma



  Avots: Personāla ĢD |
| --- | --- |

29.

Palielinājums 1 4 0 0. postenī “Pārējie darbinieki” radies galvenokārt tādēļ, ka, veicot drošības pakalpojumu internalizāciju, tika pieņemti darbā līgumdarbinieki un ka tika veikta algu indeksācija. Parlamentā 2016. gada 31. decembrī bija nodarbināti 1 538 līgumdarbinieki (2015. gada 31. decembrī – 1 428, tātad pieaugums ir 8 %). Līgumdarbinieku sadalījums pa funkciju grupām (21) un pēc dzimuma ir redzams 4. attēlā. No minētā posteņa sedz pārējo darbinieku, galvenokārt līgumdarbinieku, atalgojumu (ieskaitot pabalstus un piemaksas), darba devēja iemaksas dažādās sociālās drošības sistēmās un izdevumus saistībā ar šādu darbinieku atalgojumam piemērojamiem korekcijas koeficientiem, kā arī aģentūru pagaidu darbinieku nodarbināšanu.

4. attēls

Līgumdarbinieku sadalījums 2016. gadā pa funkciju grupām un pēc dzimuma

Avots: Personāla ĢD

| 30. | Izmaiņas 1 4 0 2. postenī “Izdevumi par mutisko tulkošanu” radās no izmaiņām pieprasījuma profilā, piemēram, grozījumiem, kas ieviesti Parlamenta darba kalendāra struktūrā, un divu jaunu izmeklēšanas komiteju izveides. Turklāt algas palielinājuma, kā arī komandējumu dienas naudas un uzturēšanās izmaksu griestu korekcijas dēļ palielinājās konferenču palīgtulku vidējā dienas likme. Saistības šajā postenī sedz atalgojumu, sociālos maksājumus, ceļa izdevumus un komandējumu dienas naudu konferenču palīgtulkiem, kurus Parlaments izmanto mutiskās tulkošanas nodrošināšanai paša organizētās sanāksmēs. |
| --- | --- |

30.

Izmaiņas 1 4 0 2. postenī “Izdevumi par mutisko tulkošanu” radās no izmaiņām pieprasījuma profilā, piemēram, grozījumiem, kas ieviesti Parlamenta darba kalendāra struktūrā, un divu jaunu izmeklēšanas komiteju izveides. Turklāt algas palielinājuma, kā arī komandējumu dienas naudas un uzturēšanās izmaksu griestu korekcijas dēļ palielinājās konferenču palīgtulku vidējā dienas likme. Saistības šajā postenī sedz atalgojumu, sociālos maksājumus, ceļa izdevumus un komandējumu dienas naudu konferenču palīgtulkiem, kurus Parlaments izmanto mutiskās tulkošanas nodrošināšanai paša organizētās sanāksmēs.

| 31. | Parlamenta tulki 2016. gadā nodrošināja mutisko tulkošanu 52 121 dienu (palielinājums par 1,3 % salīdzinājumā ar 2015. gadu) gan Parlamenta, gan citu iestāžu vajadzībām (22) (gadījumos, kad Parlamentam bija jānodrošina šis pakalpojums). |
| --- | --- |

31.

Parlamenta tulki 2016. gadā nodrošināja mutisko tulkošanu 52 121 dienu (palielinājums par 1,3 % salīdzinājumā ar 2015. gadu) gan Parlamenta, gan citu iestāžu vajadzībām (22) (gadījumos, kad Parlamentam bija jānodrošina šis pakalpojums).

| 32. | Izmaiņas 1 4 0 4. postenī “Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa” galvenokārt radīja norīkoto valsts ekspertu skaita pieaugums. Šīs saistības sedza attiecīgo personāla kategoriju atalgojumu, piemaksas, ceļa izdevumus un slimības un nelaimes gadījumu apdrošināšanas izmaksas. |
| --- | --- |

32.

Izmaiņas 1 4 0 4. postenī “Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa” galvenokārt radīja norīkoto valsts ekspertu skaita pieaugums. Šīs saistības sedza attiecīgo personāla kategoriju atalgojumu, piemaksas, ceļa izdevumus un slimības un nelaimes gadījumu apdrošināšanas izmaksas.

| 33. | Izmaiņas 1 4 2 0. postenī “Rakstiskās tulkošanas ārpakalpojumi” daļēji izskaidro ārpakalpojumu piesaistes mazināšanās 2016. gadā un daļēji tas, ka vidējā cena par ārējā tulkojuma lapu saskaņā ar jaunajiem līgumiem 2016. gadā bija zemāka nekā saskaņā ar iepriekš parakstītajiem līgumiem. |
| --- | --- |

33.

Izmaiņas 1 4 2 0. postenī “Rakstiskās tulkošanas ārpakalpojumi” daļēji izskaidro ārpakalpojumu piesaistes mazināšanās 2016. gadā un daļēji tas, ka vidējā cena par ārējā tulkojuma lapu saskaņā ar jaunajiem līgumiem 2016. gadā bija zemāka nekā saskaņā ar iepriekš parakstītajiem līgumiem.

D.   1 6. nodaļa “Citi izdevumi, kas ir saistīti ar iestādē strādājošajiem”

11. tabula

2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 1 6. nodaļa

| (EUR) |
| --- |
| Postenis | Nosaukums | Īpatsvars 2016. gadā | 2016 | 2015 | Starpība | Izmaiņas |
| 2016/2015 |
| 1 6 1 2 | Kvalifikācijas celšana | 38 % | 5 535 265 | 4 950 971 | 584 294 | 12 % |
| 1 6 5 2 | Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi | 4 % | 615 000 | 3 500 000 | -2 885 000 | - 82 % |
| 1 6 5 4 | Mazbērnu novietne un apstiprinātās silītes un bērnudārzi | 38 % | 5 517 444 | 6 167 701 | - 650 257 | - 11 % |
| Citi | Citi | 19 % | 2 773 780 | 2 916 808 | - 143 028 | - 5 % |
| 1 6. nodaļa – Citi izdevumi, kas ir saistīti ar iestādē strādājošajiem | 100 % | 14 441 490 | 17 535 481 | -3 093 991 | - 18 |

(EUR)

Postenis

Nosaukums

Īpatsvars 2016. gadā

2016

2015

Starpība

Izmaiņas

2016/2015

1 6 1 2

Kvalifikācijas celšana

38 %

5 535 265

4 950 971

584 294

12 %

1 6 5 2

Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi

4 %

615 000

3 500 000

-2 885 000

- 82 %

1 6 5 4

Mazbērnu novietne un apstiprinātās silītes un bērnudārzi

38 %

5 517 444

6 167 701

- 650 257

- 11 %

Citi

Citi

19 %

2 773 780

2 916 808

- 143 028

- 5 %

1 6. nodaļa – Citi izdevumi, kas ir saistīti ar iestādē strādājošajiem

100 %

14 441 490

17 535 481

-3 093 991

- 18

| 34. | No 1 6 1 2. postenī “Kvalifikācijas celšana” uzņemtajām saistībām sedza izdevumus par apmācību personāla prasmju un iestādes darba kvalitātes un efektivitātes uzlabošanai. Valodu kursus 2016. gadā apmeklēja 5 618 dalībnieki (2015. gadā – 5 606), IT kursus – 2 120 dalībnieki (2015. gadā – 2 284) un finanšu jautājumiem veltītos apmācības kursus – 874 dalībnieki (2015. gadā – 1 233). Pavisam 11 873 dalībnieki (2015. gadā – 11 970) apmeklēja iekšējos vispārējos mācību kursus, un 353 dalībnieki (2015. gadā – 341) apmeklēja ārējos kursus (23). |
| --- | --- |

34.

No 1 6 1 2. postenī “Kvalifikācijas celšana” uzņemtajām saistībām sedza izdevumus par apmācību personāla prasmju un iestādes darba kvalitātes un efektivitātes uzlabošanai. Valodu kursus 2016. gadā apmeklēja 5 618 dalībnieki (2015. gadā – 5 606), IT kursus – 2 120 dalībnieki (2015. gadā – 2 284) un finanšu jautājumiem veltītos apmācības kursus – 874 dalībnieki (2015. gadā – 1 233). Pavisam 11 873 dalībnieki (2015. gadā – 11 970) apmeklēja iekšējos vispārējos mācību kursus, un 353 dalībnieki (2015. gadā – 341) apmeklēja ārējos kursus (23).

| 35. | Saistību samazinājums 1 6 5 2. postenī “Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi” salīdzinājumā ar 2015. gadu izskaidrojams ar to, ka tika īstenotas Parlamenta ēdināšanas politikas modernizācijas stratēģiskās vadlīnijas 2014.–2019. gadam, kuras Prezidijs pieņēma 2013. gada 10. jūnijā. Pamatojoties uz šīm vadlīnijām, uzņēmēji, kas sniedz ēdināšanas pakalpojumus Parlamenta telpās, Briselē (no 2015. gada jūlija) un Strasbūrā (no 2016. gada novembra) vairs netika subsidēti. |
| --- | --- |

35.

Saistību samazinājums 1 6 5 2. postenī “Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi” salīdzinājumā ar 2015. gadu izskaidrojams ar to, ka tika īstenotas Parlamenta ēdināšanas politikas modernizācijas stratēģiskās vadlīnijas 2014.–2019. gadam, kuras Prezidijs pieņēma 2013. gada 10. jūnijā. Pamatojoties uz šīm vadlīnijām, uzņēmēji, kas sniedz ēdināšanas pakalpojumus Parlamenta telpās, Briselē (no 2015. gada jūlija) un Strasbūrā (no 2016. gada novembra) vairs netika subsidēti.

| 36. | No 1 6 5 4. postenī iekļautajām apropriācijām sedz Parlamenta daļu no visiem izdevumiem par mazbērnu novietni un ārējām silītēm, ar kurām ir noslēgts līgums (24). Galvenais samazinājuma iemesls bija tas, ka samazinājās kopējais vajadzību apmērs, jo daļa vietu Briseles privātajās silītēs palika brīvas un bija nepieciešama mazāka iejaukšanās no malas. |
| --- | --- |

36.

No 1 6 5 4. postenī iekļautajām apropriācijām sedz Parlamenta daļu no visiem izdevumiem par mazbērnu novietni un ārējām silītēm, ar kurām ir noslēgts līgums (24). Galvenais samazinājuma iemesls bija tas, ka samazinājās kopējais vajadzību apmērs, jo daļa vietu Briseles privātajās silītēs palika brīvas un bija nepieciešama mazāka iejaukšanās no malas.

E.   2 0. nodaļa “Ēkas un saistītie izdevumi”

12. tabula

2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 2 0. nodaļa

| (EUR) |
| --- |
| Postenis | Nosaukums | Īpatsvars 2016. gadā | 2016 | 2015 | Starpība | Izmaiņas |
| 2016/2015 |
| 2 0 0 1 | Ilgetrmiņa nomas maksājumi | 21 % | 53 500 000 | 77 585 000 | -24 085 000 | - 31 % |
| 2 0 0 5 | Ēku celtniecība | 7 % | 17 788 807 | 19 569 858 | -1 781 051 | - 9 % |
| 2 0 0 7 | Telpu iekārtošana | 24 % | 60 652 106 | 44 515 782 | 16 136 324 | 36 % |
| 2 0 2 2 | Ēku uzturēšana, apsaimniekošana, ekspluatācija un uzkopšana | 20 % | 51 216 628 | 55 608 835 | -4 392 207 | - 8 % |
| 2 0 2 6 | Ēku drošība un novērošana | 6 % | 16 231 922 | 18 844 027 | -2 612 105 | - 14 % |
| Citi | Citi | 21 % | 52 210 233 | 49 245 641 | 2 964 592 | 6 % |
| 2 0. nodaļa – Ēkas un saistītie izdevumi | 100 % | 251 599 697 | 265 369 143 | -13 769 447 | – 5 % |

(EUR)

Postenis

Nosaukums

Īpatsvars 2016. gadā

2016

2015

Starpība

Izmaiņas

2016/2015

2 0 0 1

Ilgetrmiņa nomas maksājumi

21 %

53 500 000

77 585 000

-24 085 000

- 31 %

2 0 0 5

Ēku celtniecība

7 %

17 788 807

19 569 858

-1 781 051

- 9 %

2 0 0 7

Telpu iekārtošana

24 %

60 652 106

44 515 782

16 136 324

36 %

2 0 2 2

Ēku uzturēšana, apsaimniekošana, ekspluatācija un uzkopšana

20 %

51 216 628

55 608 835

-4 392 207

- 8 %

2 0 2 6

Ēku drošība un novērošana

6 %

16 231 922

18 844 027

-2 612 105

- 14 %

Citi

Citi

21 %

52 210 233

49 245 641

2 964 592

6 %

2 0. nodaļa – Ēkas un saistītie izdevumi

100 %

251 599 697

265 369 143

-13 769 447

– 5 %

| 37. | Sākotnēji 2016. gada budžetā 2 0 0 1. postenī “Ilgtermiņa nomas maksājumi” apropriācijas nebija paredzētas. Šim postenim piešķirtie līdzekļi finanšu gada beigās tika palielināti par EUR 53 500 000, veicot vispārēju pārvietojumu. Par visu šo summu tika uzņemtas saistības, lai īstenotu Adenauer ēkas paplašināšanas projektu Luksemburgā (KAD projektu). |
| --- | --- |

37.

Sākotnēji 2016. gada budžetā 2 0 0 1. postenī “Ilgtermiņa nomas maksājumi” apropriācijas nebija paredzētas. Šim postenim piešķirtie līdzekļi finanšu gada beigās tika palielināti par EUR 53 500 000, veicot vispārēju pārvietojumu. Par visu šo summu tika uzņemtas saistības, lai īstenotu Adenauer ēkas paplašināšanas projektu Luksemburgā (KAD projektu).

| 38. | No 2 0 0 5. posteņa “Ēku celtniecība” saistībām tika segtas ar KAD projektu (25) saistītās izmaksas un darbi par kopējo summu EUR 11 113 598 (2015. gadā – EUR 8 969 858). No tām sedza arī izmaksas un darbus, kas saistīti ar Havel ēkas atjaunošanu Strasbūrā par EUR 2 149 941 (2015. gadā – EUR 5 050 000), un Briselē īstenotus projektus (EUR 4 525 268), galvenokārt Martens ēkas iekārtošanas sākšanu. |
| --- | --- |

38.

No 2 0 0 5. posteņa “Ēku celtniecība” saistībām tika segtas ar KAD projektu (25) saistītās izmaksas un darbi par kopējo summu EUR 11 113 598 (2015. gadā – EUR 8 969 858). No tām sedza arī izmaksas un darbus, kas saistīti ar Havel ēkas atjaunošanu Strasbūrā par EUR 2 149 941 (2015. gadā – EUR 5 050 000), un Briselē īstenotus projektus (EUR 4 525 268), galvenokārt Martens ēkas iekārtošanas sākšanu.

| 39. | 2 0 0 7. postenis “Telpu iekārtošana” ir paredzēts, lai finansētu atsevišķus, īpašus telpu iekārtošanas projektus, kas nav saistīti ar atkārtoti veicamiem darbiem. Saistību palielinājumu šajā postenī 2016. gadā galvenokārt ir izraisījuši ārkārtas ieguldījumi ēku drošības aspektos, kas bija nepieciešami jaunās drošības situācijas dēļ. Šo ieguldījumu mērķis cita starpā bija ēku ieeju nostiprināšana, stiklojuma nomaiņa uz ložu necaurlaidīgu stiklu un drošības perimetra ap ēkām Briselē un Strasbūrā paplašināšana. Citi projekti Briselē bija saistīti ar Spinelli ēkas liftu modernizāciju, telpām konfidenciālu vai slepenu dokumentu lasīšanai un jauno Apmeklētāju informācijas centru Atrium ēkā. Citi nozīmīgākie projekti Strasbūrā bija šādi: IT un telekomunikāciju telpu drošuma pastiprināšanas darbi, dažādi defektu novēršanas darbi un izolācijas remontdarbi Weiss ēkā, trīs Pflimlin ēkas sanāksmju telpu pārveide par atklātā plānojuma birojiem un mini Parlamentarium izveide. |
| --- | --- |

39.

2 0 0 7. postenis “Telpu iekārtošana” ir paredzēts, lai finansētu atsevišķus, īpašus telpu iekārtošanas projektus, kas nav saistīti ar atkārtoti veicamiem darbiem. Saistību palielinājumu šajā postenī 2016. gadā galvenokārt ir izraisījuši ārkārtas ieguldījumi ēku drošības aspektos, kas bija nepieciešami jaunās drošības situācijas dēļ. Šo ieguldījumu mērķis cita starpā bija ēku ieeju nostiprināšana, stiklojuma nomaiņa uz ložu necaurlaidīgu stiklu un drošības perimetra ap ēkām Briselē un Strasbūrā paplašināšana. Citi projekti Briselē bija saistīti ar Spinelli ēkas liftu modernizāciju, telpām konfidenciālu vai slepenu dokumentu lasīšanai un jauno Apmeklētāju informācijas centru Atrium ēkā. Citi nozīmīgākie projekti Strasbūrā bija šādi: IT un telekomunikāciju telpu drošuma pastiprināšanas darbi, dažādi defektu novēršanas darbi un izolācijas remontdarbi Weiss ēkā, trīs Pflimlin ēkas sanāksmju telpu pārveide par atklātā plānojuma birojiem un mini Parlamentarium izveide.

| 40. | No 2 0 2 2. posteņa “Ēku uzturēšana, apsaimniekošana, ekspluatācija un uzkopšana” sedz izdevumus par telpu uzturēšanu (uzkopšanu, zaļajām zonām u. c.), kā arī iekārtu un aprīkojuma uzturēšanu ēkās (pamatinfrastruktūras un citi uzturēšanas darbi, ēku apkalpošanas sistēmas, lifti u. c.). Samazinājums šajā postenī salīdzinājumā ar 2015. gadu galvenokārt radies no uzkopšanas pakalpojumu racionalizācijas, indeksa palielinājuma, kas bijis mazāks par plānoto, un izmaksu samazinājuma uzturēšanas līgumā, kurā ieviesti 2015. gada sarunās apstiprinātie grozījumi. |
| --- | --- |

40.

No 2 0 2 2. posteņa “Ēku uzturēšana, apsaimniekošana, ekspluatācija un uzkopšana” sedz izdevumus par telpu uzturēšanu (uzkopšanu, zaļajām zonām u. c.), kā arī iekārtu un aprīkojuma uzturēšanu ēkās (pamatinfrastruktūras un citi uzturēšanas darbi, ēku apkalpošanas sistēmas, lifti u. c.). Samazinājums šajā postenī salīdzinājumā ar 2015. gadu galvenokārt radies no uzkopšanas pakalpojumu racionalizācijas, indeksa palielinājuma, kas bijis mazāks par plānoto, un izmaksu samazinājuma uzturēšanas līgumā, kurā ieviesti 2015. gada sarunās apstiprinātie grozījumi.

| 41. | No 2 0 2 6. posteņa “Ēku drošība un novērošana” saistībām galvenokārt tiek segti izdevumi par Parlamenta izmantoto ēku apsardzi un novērošanu tā trijās darba vietās un informācijas birojos. Saistību samazinājumu 2016. gadā noteica drošības dienesta internalizācijas pabeigšana Strasbūrā, jaunie noteikumi attiecībā uz ēku atvēršanu un slēgšanu un atteikšanās no vienas ēkas Luksemburgā. |
| --- | --- |

41.

No 2 0 2 6. posteņa “Ēku drošība un novērošana” saistībām galvenokārt tiek segti izdevumi par Parlamenta izmantoto ēku apsardzi un novērošanu tā trijās darba vietās un informācijas birojos. Saistību samazinājumu 2016. gadā noteica drošības dienesta internalizācijas pabeigšana Strasbūrā, jaunie noteikumi attiecībā uz ēku atvēršanu un slēgšanu un atteikšanās no vienas ēkas Luksemburgā.

F.   2 1. nodaļa “Datu apstrāde, iekārtas un kustamais īpašums”

13. tabula

2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 2 1. nodaļa

| (EUR) |
| --- |
| Postenis | Nosaukums | Īpatsvars 2016. gadā | 2016 | 2015 | Starpība | Izmaiņas |
| 2016/2015 |
| 2 1 0 0 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar pamatdarbību saistītās regulārās darbības | 17 % | 25 283 870 | 24 431 284 | 852 586 | 3 % |
| 2 1 0 1 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar infrastruktūru saistītās regulārās darbības | 12 % | 17 647 113 | 15 985 141 | 1 661 972 | 10 % |
| 2 1 0 2 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības | 8 % | 12 148 515 | 13 107 525 | - 959 010 | - 7 % |
| 2 1 0 3 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar IT lietojumprogrammu pārvaldību saistītās regulārās darbības | 12 % | 18 162 835 | 18 109 265 | 53 570 | 0 % |
| 2 1 0 4 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi infrastruktūrā | 13 % | 20 450 328 | 23 291 216 | -2 840 888 | - 12 % |
| 2 1 0 5 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi projektos | 15 % | 23 410 581 | 13 180 010 | 10 230 571 | 78 % |
| Citi | Citi | 23 % | 35 725 484 | 28 807 945 | 6 917 539 | 24 % |
| 2 1. nodaļa – Datu apstrāde, iekārtas un kustamais īpašums | 100 % | 152 828 726 | 136 912 387 | 15 916 339 | 12 % |

(EUR)

Postenis

Nosaukums

Īpatsvars 2016. gadā

2016

2015

Starpība

Izmaiņas

2016/2015

2 1 0 0

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar pamatdarbību saistītās regulārās darbības

17 %

25 283 870

24 431 284

852 586

3 %

2 1 0 1

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar infrastruktūru saistītās regulārās darbības

12 %

17 647 113

15 985 141

1 661 972

10 %

2 1 0 2

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības

8 %

12 148 515

13 107 525

- 959 010

- 7 %

2 1 0 3

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar IT lietojumprogrammu pārvaldību saistītās regulārās darbības

12 %

18 162 835

18 109 265

53 570

0 %

2 1 0 4

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi infrastruktūrā

13 %

20 450 328

23 291 216

-2 840 888

- 12 %

2 1 0 5

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi projektos

15 %

23 410 581

13 180 010

10 230 571

78 %

Citi

Citi

23 %

35 725 484

28 807 945

6 917 539

24 %

2 1. nodaļa – Datu apstrāde, iekārtas un kustamais īpašums

100 %

152 828 726

136 912 387

15 916 339

12 %

| 42. | Izdevumi 2 1 0 0. postenī “Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar pamatdarbību saistītās regulārās darbības” ir saistīti ar Parlamenta datorsistēmu un telekomunikāciju sistēmu netraucētas darbības nodrošināšanu un jo īpaši datu apstrādes centra un telekomunikāciju sistēmām, datoriekārtām nodaļās un tīkla pārvaldību. Šajā postenī saistību palielinājumu par 3 % 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu nosaka datu apstrādes centra jaudas palielināšanās no gada uz gadu, ko izraisa uzturēto lietojumprogrammu skaita pieaugums. Turklāt uzturēšanas pamatlīgumi katru gadu tiek indeksēti, un tas vēl vairāk palielināja izdevumus 2016. gadā. |
| --- | --- |

42.

Izdevumi 2 1 0 0. postenī “Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar pamatdarbību saistītās regulārās darbības” ir saistīti ar Parlamenta datorsistēmu un telekomunikāciju sistēmu netraucētas darbības nodrošināšanu un jo īpaši datu apstrādes centra un telekomunikāciju sistēmām, datoriekārtām nodaļās un tīkla pārvaldību. Šajā postenī saistību palielinājumu par 3 % 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu nosaka datu apstrādes centra jaudas palielināšanās no gada uz gadu, ko izraisa uzturēto lietojumprogrammu skaita pieaugums. Turklāt uzturēšanas pamatlīgumi katru gadu tiek indeksēti, un tas vēl vairāk palielināja izdevumus 2016. gadā.

| 43. | Izdevumi 2 1 0 1. postenī “Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar infrastruktūru saistītās regulārās darbības” ir saistīti ar regulārām darbībām Parlamenta datorsistēmu un telekomunikāciju sistēmas infrastruktūras pārvaldībai un uzturēšanai, tostarp tīkliem, elektroinstalācijām, atsevišķu telekomunikāciju aprīkojumu, kā arī balsošanas iekārtām. Saistību palielinājumu par 10 % 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu galvenokārt izskaidro tas, ka budžeta saistības par vienu nozīmīgu līgumu no 2015. gada budžeta tika ņemtas tikai par sešiem mēnešiem. |
| --- | --- |

43.

Izdevumi 2 1 0 1. postenī “Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar infrastruktūru saistītās regulārās darbības” ir saistīti ar regulārām darbībām Parlamenta datorsistēmu un telekomunikāciju sistēmas infrastruktūras pārvaldībai un uzturēšanai, tostarp tīkliem, elektroinstalācijām, atsevišķu telekomunikāciju aprīkojumu, kā arī balsošanas iekārtām. Saistību palielinājumu par 10 % 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu galvenokārt izskaidro tas, ka budžeta saistības par vienu nozīmīgu līgumu no 2015. gada budžeta tika ņemtas tikai par sešiem mēnešiem.

| 44. | Izdevumi 2 1 0 2. postenī “Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības” ir saistīti ar regulārām darbībām, kuru mērķis ir sniegt vispārēju palīdzību un atbalstu Parlamenta datorsistēmu un telekomunikāciju sistēmu lietotājiem, un galvenokārt deputātiem paredzētajiem atbalsta pakalpojumiem, kā arī administratīvām un likumdošanas lietojumprogrammām. Šajā postenī saistību samazinājumu par 7 % 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu galvenokārt izskaidro iekšēji apropriāciju pārvietojumi uz citiem IKT (26) budžeta posteņiem pēc tam, kad tika veikta iekšēja reorganizācija un darbību un pilnvaru pārdale, kuru nebija iespējams paredzēt 2016. gada budžeta izstrādes laikā. |
| --- | --- |

44.

Izdevumi 2 1 0 2. postenī “Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības” ir saistīti ar regulārām darbībām, kuru mērķis ir sniegt vispārēju palīdzību un atbalstu Parlamenta datorsistēmu un telekomunikāciju sistēmu lietotājiem, un galvenokārt deputātiem paredzētajiem atbalsta pakalpojumiem, kā arī administratīvām un likumdošanas lietojumprogrammām. Šajā postenī saistību samazinājumu par 7 % 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu galvenokārt izskaidro iekšēji apropriāciju pārvietojumi uz citiem IKT (26) budžeta posteņiem pēc tam, kad tika veikta iekšēja reorganizācija un darbību un pilnvaru pārdale, kuru nebija iespējams paredzēt 2016. gada budžeta izstrādes laikā.

| 45. | Saistības 2 1 0 3. postenī “Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar IT lietojumprogrammu pārvaldību saistītās regulārās darbības” ir saistītas ar regulārām darbībām Parlamenta IKT lietojumprogrammu pārvaldībai, galvenokārt deputātiem paredzētām lietojumprogrammām un komunikācijas lietojumprogrammām, kā arī administratīvām un likumdošanas lietojumprogrammām. Šajā postenī saistības 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu nemainījās. |
| --- | --- |

45.

Saistības 2 1 0 3. postenī “Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar IT lietojumprogrammu pārvaldību saistītās regulārās darbības” ir saistītas ar regulārām darbībām Parlamenta IKT lietojumprogrammu pārvaldībai, galvenokārt deputātiem paredzētām lietojumprogrammām un komunikācijas lietojumprogrammām, kā arī administratīvām un likumdošanas lietojumprogrammām. Šajā postenī saistības 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu nemainījās.

| 46. | Saistības 2 1 0 4. postenī “Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi infrastruktūrā” sedz ieguldījumus Parlamenta datorsistēmu un telesakaru sistēmas infrastruktūrā, tostarp datu apstrādes centra un telekomunikāciju sistēmā, tīklos, elektroinstalācijās, kā arī videokonferenču sistēmās. Šī posteņa saistību samazinājuma par 12 % galvenais iemesls ir tas, ka atsevišķu IKT iekārtu iegādei tika piešķirts mazāk apropriāciju. |
| --- | --- |

46.

Saistības 2 1 0 4. postenī “Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi infrastruktūrā” sedz ieguldījumus Parlamenta datorsistēmu un telesakaru sistēmas infrastruktūrā, tostarp datu apstrādes centra un telekomunikāciju sistēmā, tīklos, elektroinstalācijās, kā arī videokonferenču sistēmās. Šī posteņa saistību samazinājuma par 12 % galvenais iemesls ir tas, ka atsevišķu IKT iekārtu iegādei tika piešķirts mazāk apropriāciju.

| 47. | Saistības 2 1 0 5. postenī “Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi projektos” sedz ieguldījumus saistībā ar esošiem vai jauniem IKT projektiem. Šie ieguldījumi ir saistīti ar deputātiem paredzētām lietojumprogrammām, lietojumprogrammām likumdošanas, administratīvajā un finanšu jomā un IKT pārvaldības lietojumprogrammām. Izdevumu palielinājums šajā postenī par 78 % 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu galvenokārt ir saistīts ar papildu apropriācijām, kuras tika nodrošinātas ar iekšēju pārvietojumu pēc tam, kad 2016. gadā bija notikusi iekšēja reorganizācija un darbību pārdale ar mērķi vairāk decentralizēt atsevišķu IT projektu pārvaldību, kā arī ar jaunu projektu izstrādi, piemēram, procesu digitalizācijas jomā, un lēmumu par to, ka atsevišķi aspekti e-Parlamenta programmā ir jāizstrādā agrāk, nekā iepriekš paredzēts. |
| --- | --- |

47.

Saistības 2 1 0 5. postenī “Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi projektos” sedz ieguldījumus saistībā ar esošiem vai jauniem IKT projektiem. Šie ieguldījumi ir saistīti ar deputātiem paredzētām lietojumprogrammām, lietojumprogrammām likumdošanas, administratīvajā un finanšu jomā un IKT pārvaldības lietojumprogrammām. Izdevumu palielinājums šajā postenī par 78 % 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu galvenokārt ir saistīts ar papildu apropriācijām, kuras tika nodrošinātas ar iekšēju pārvietojumu pēc tam, kad 2016. gadā bija notikusi iekšēja reorganizācija un darbību pārdale ar mērķi vairāk decentralizēt atsevišķu IT projektu pārvaldību, kā arī ar jaunu projektu izstrādi, piemēram, procesu digitalizācijas jomā, un lēmumu par to, ka atsevišķi aspekti e-Parlamenta programmā ir jāizstrādā agrāk, nekā iepriekš paredzēts.

G.   2 3. nodaļa “Kārtējie administratīvie izdevumi”

14. tabula

2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 2 3. nodaļa

| (EUR) |
| --- |
| Pants | Nosaukums | Īpatsvars 2016. gadā | 2016 | 2015 | Starpība | Izmaiņas |
| 2016/2015 |
| 2 3 0 | Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces | 31 % | 1 379 855 | 1 406 202 | -26 347 | - 2 % |
| 2 3 7 | Pārvadājumi | 26 % | 1 167 644 | 1 064 562 | 103 082 | 10 % |
| 2 3 8 | Citi administratīvie izdevumi | 23 % | 1 039 959 | 854 288 | 185 671 | 22 % |
| Citi | Citi | 19 % | 843 380 | 1 133 423 | - 290 043 | - 26 % |
| 2 3. nodaļa – Kārtējie administratīvie izdevumi | 100 % | 4 430 838 | 4 458 475 | -27 637 | - 1 % |

(EUR)

Pants

Nosaukums

Īpatsvars 2016. gadā

2016

2015

Starpība

Izmaiņas

2016/2015

2 3 0

Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces

31 %

1 379 855

1 406 202

-26 347

- 2 %

2 3 7

Pārvadājumi

26 %

1 167 644

1 064 562

103 082

10 %

2 3 8

Citi administratīvie izdevumi

23 %

1 039 959

854 288

185 671

22 %

Citi

Citi

19 %

843 380

1 133 423

- 290 043

- 26 %

2 3. nodaļa – Kārtējie administratīvie izdevumi

100 %

4 430 838

4 458 475

-27 637

- 1 %

| 48. | Visi posteņi šajā nodaļā tika izmantoti vispārējā pārvietojuma C8 finansēšanai. Pastāvīgi tika strādāts pie tā, lai kontrolētu kārtējos administratīvos izdevumus. Izmaiņas 2 3 7. postenī “Pārvadājumi” var izskaidrot ar mēbeļu noliktavas darbinieku trūkumu, kura dēļ pieauga pieprasījums pēc ārējiem darbiniekiem. Palielinājumu 2 3 8. postenī “Citi administratīvie izdevumi” galvenokārt izraisīja lielāks pieprasījums pēc uniformām, kas bija saistīts ar deputātu transporta (šoferu dienesta) un drošības internalizācijas procesiem. |
| --- | --- |

48.

Visi posteņi šajā nodaļā tika izmantoti vispārējā pārvietojuma C8 finansēšanai. Pastāvīgi tika strādāts pie tā, lai kontrolētu kārtējos administratīvos izdevumus. Izmaiņas 2 3 7. postenī “Pārvadājumi” var izskaidrot ar mēbeļu noliktavas darbinieku trūkumu, kura dēļ pieauga pieprasījums pēc ārējiem darbiniekiem. Palielinājumu 2 3 8. postenī “Citi administratīvie izdevumi” galvenokārt izraisīja lielāks pieprasījums pēc uniformām, kas bija saistīts ar deputātu transporta (šoferu dienesta) un drošības internalizācijas procesiem.

H.   3 0. nodaļa “Sanāksmes un konferences”

15. tabula

2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 3 0. nodaļa

| (EUR) |
| --- |
| Pants | Nosaukums | Īpatsvars 2016. gadā | 2016 | 2015 | Starpība | Izmaiņas |
| 2016/2015 |
| 3 0 0 | Izdevumi par personāla komandējumiem un dienesta braucieniem starp trim darba vietām | 79 % | 26 050 083 | 25 160 802 | 889 282 | 4 % |
| 3 0 4 | Dažādi izdevumi par sanāksmēm | 18 % | 6 080 262 | 5 218 479 | 861 783 | 17 % |
| 3 0 2 | Pieņemšanu un reprezentācijas izdevumi | 2 % | 790 911 | 790 911 | 0 | 0 % |
| 3 0. nodaļa – Sanāksmes un konferences | 100 % | 33 038 898 | 31 170 192 | 1 868 705 | 6 % |

(EUR)

Pants

Nosaukums

Īpatsvars 2016. gadā

2016

2015

Starpība

Izmaiņas

2016/2015

3 0 0

Izdevumi par personāla komandējumiem un dienesta braucieniem starp trim darba vietām

79 %

26 050 083

25 160 802

889 282

4 %

3 0 4

Dažādi izdevumi par sanāksmēm

18 %

6 080 262

5 218 479

861 783

17 %

3 0 2

Pieņemšanu un reprezentācijas izdevumi

2 %

790 911

790 911

0

0 %

3 0. nodaļa – Sanāksmes un konferences

100 %

33 038 898

31 170 192

1 868 705

6 %

| 49. | Kopējais komandējumu skaits 2016. gadā bija 34 457 (27) (2015. gadā – 34 459 komandējumi), kas atbilst pavisam 99 660 komandējuma dienām (2015. gadā – 98 674 dienas). Lielākoties tie bija komandējumi starp Parlamenta trijām darba vietām (4 546 komandējumi uz Briseli, 21 393 – uz Strasbūru un 2 187 – uz Luksemburgu). Palielinājumu 3 0 0. pantā “Izdevumi par personāla komandējumiem un dienesta braucieniem starp trim darba vietām” izskaidro ne tikai komandējumu dienu skaita pieaugums, bet arī dienas naudas un uzturēšanās izdevumu maksimālā apjoma korekcija (no 2016. gada 10. septembra), kas notika pirmo reizi deviņos gados (28). |
| --- | --- |

49.

Kopējais komandējumu skaits 2016. gadā bija 34 457 (27) (2015. gadā – 34 459 komandējumi), kas atbilst pavisam 99 660 komandējuma dienām (2015. gadā – 98 674 dienas). Lielākoties tie bija komandējumi starp Parlamenta trijām darba vietām (4 546 komandējumi uz Briseli, 21 393 – uz Strasbūru un 2 187 – uz Luksemburgu). Palielinājumu 3 0 0. pantā “Izdevumi par personāla komandējumiem un dienesta braucieniem starp trim darba vietām” izskaidro ne tikai komandējumu dienu skaita pieaugums, bet arī dienas naudas un uzturēšanās izdevumu maksimālā apjoma korekcija (no 2016. gada 10. septembra), kas notika pirmo reizi deviņos gados (28).

| 50. | Galvenais iemesls palielinājumam 3 0 4. pantā “Dažādi izdevumi par sanāksmēm” ir tas, ka pieprasījums pēc atspirdzinājumiem, īpaši minerālūdens, ko pasniedz oficiālās un administratīvās sanāksmēs, pārsniedza plānoto. |
| --- | --- |

50.

Galvenais iemesls palielinājumam 3 0 4. pantā “Dažādi izdevumi par sanāksmēm” ir tas, ka pieprasījums pēc atspirdzinājumiem, īpaši minerālūdens, ko pasniedz oficiālās un administratīvās sanāksmēs, pārsniedza plānoto.

I.   3 2. nodaļa “Ekspertīzes un informācija: ieguve, arhivēšana, sagatavošana un izplatīšana”

16. tabula

2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 3 2. nodaļa

| (EUR) |
| --- |
| Postenis | Nosaukums | Īpatsvars 2016. gadā | 2016 | 2015 | Starpība | Izmaiņas |
| 2016/2015 |
| 3 2 4 4 | Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm | 27 % | 29 494 023 | 31 157 602 | -1 663 579 | - 5 % |
| 3 2 4 2 | Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos | 15 % | 16 286 377 | 16 140 245 | 146 132 | 1 % |
| 3 2 4 8 | Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju | 14 % | 15 019 157 | 13 018 782 | 2 000 375 | 15 % |
| 3 2 1 0 | Specializēto zināšanu ieguve Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāta vajadzībām, bibliotēka un arhīvi | 7 % | 7 273 589 | 6 995 311 | 278 278 | 4 % |
| 3 2 0 0 | Ekspertīžu ieguve | 6 % | 6 461 534 | 6 768 248 | - 306 713 | - 5 % |
| Citi | Citi | 31 % | 33 453 965 | 33 719 587 | - 265 621 | - 1 % |
| 3 2. nodaļa – Ekspertīzes un informācija: ieguve, arhivēšana, sagatavošana un izplatīšana | 100 % | 107 988 646 | 107 799 775 | 188 871 | 0 % |

(EUR)

Postenis

Nosaukums

Īpatsvars 2016. gadā

2016

2015

Starpība

Izmaiņas

2016/2015

3 2 4 4

Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm

27 %

29 494 023

31 157 602

-1 663 579

- 5 %

3 2 4 2

Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos

15 %

16 286 377

16 140 245

146 132

1 %

3 2 4 8

Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju

14 %

15 019 157

13 018 782

2 000 375

15 %

3 2 1 0

Specializēto zināšanu ieguve Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāta vajadzībām, bibliotēka un arhīvi

7 %

7 273 589

6 995 311

278 278

4 %

3 2 0 0

Ekspertīžu ieguve

6 %

6 461 534

6 768 248

- 306 713

- 5 %

Citi

Citi

31 %

33 453 965

33 719 587

- 265 621

- 1 %

3 2. nodaļa – Ekspertīzes un informācija: ieguve, arhivēšana, sagatavošana un izplatīšana

100 %

107 988 646

107 799 775

188 871

0 %

| 51. | No 3 2 4 4. posteņa sedz apmeklētāju grupām paredzētās subsīdijas un ar šādām grupām saistītos uzraudzības un infrastruktūras izdevumus, programmas Euroscola darbības izdevumus, kā arī finansējumu viedokļu izplatītājiem no trešām valstīm paredzētai praksei. Šajā postenī saistības salīdzinājumā ar 2015. gadu samazinājās, jo 2016. gadā pēc teroristu uzbrukumiem Briselē samazinājās apmeklētāju skaits. |
| --- | --- |

51.

No 3 2 4 4. posteņa sedz apmeklētāju grupām paredzētās subsīdijas un ar šādām grupām saistītos uzraudzības un infrastruktūras izdevumus, programmas Euroscola darbības izdevumus, kā arī finansējumu viedokļu izplatītājiem no trešām valstīm paredzētai praksei. Šajā postenī saistības salīdzinājumā ar 2015. gadu samazinājās, jo 2016. gadā pēc teroristu uzbrukumiem Briselē samazinājās apmeklētāju skaits.

| 52. | No 3 2 4 2. posteņa “Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos” jo īpaši sedz izdevumus par materiālu publicēšanu, informatīviem pasākumiem, sabiedrisko attiecību veidošanu, piedalīšanos sabiedriskos pasākumos, izstādēs un gadatirgos ES dalībvalstīs un kandidātvalstīs, kā arī ar Likumdošanas observatorijas (OEIL) atjaunināšanu saistītos izdevumus. 2016. gadā bija vērojams neliels pieaugums, ko izraisīja otrajā pusgadā notikusī programmas “Eiropas Parlamenta Vēstnieku skola” uzsākšana visās dalībvalstīs. Šī programma ietver dažādus pasākumus, un tās mērķis ir izveidot skolu, skolotāju un studentu tīklu, kas sadarbojas ar Eiropas Parlamentu, tā deputātiem un informācijas birojiem, lai veicinātu izpratni par Eiropas parlamentāro demokrātiju un Eiropas pilsoniskuma vērtībām (sk. 117. punktu). |
| --- | --- |

52.

No 3 2 4 2. posteņa “Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos” jo īpaši sedz izdevumus par materiālu publicēšanu, informatīviem pasākumiem, sabiedrisko attiecību veidošanu, piedalīšanos sabiedriskos pasākumos, izstādēs un gadatirgos ES dalībvalstīs un kandidātvalstīs, kā arī ar Likumdošanas observatorijas (OEIL) atjaunināšanu saistītos izdevumus. 2016. gadā bija vērojams neliels pieaugums, ko izraisīja otrajā pusgadā notikusī programmas “Eiropas Parlamenta Vēstnieku skola” uzsākšana visās dalībvalstīs. Šī programma ietver dažādus pasākumus, un tās mērķis ir izveidot skolu, skolotāju un studentu tīklu, kas sadarbojas ar Eiropas Parlamentu, tā deputātiem un informācijas birojiem, lai veicinātu izpratni par Eiropas parlamentāro demokrātiju un Eiropas pilsoniskuma vērtībām (sk. 117. punktu).

| 53. | No 3 2 4 8. posteņa “Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju” sedz izdevumus, kas saistīti ar budžetu, kurš paredzēts audiovizuālās nozares darbībai, plenārsēžu un Parlamenta komiteju sanāksmju tiešraidei internetā un tādu atbilstīgu arhīvu izveidei, kas pilsoņiem nodrošina šīs informācijas pastāvīgu publisku pieejamību. Ievērojamo palielinājumu šajā postenī 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu izraisīja vairāki neparedzēti ārkārtas pasākumi, par kuriem bija jāmaksā, kā arī EP deputātu aizvien lielākā interese un jaunie TV kanāli DG COMM audiovizuālajām iekārtām. |
| --- | --- |

53.

No 3 2 4 8. posteņa “Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju” sedz izdevumus, kas saistīti ar budžetu, kurš paredzēts audiovizuālās nozares darbībai, plenārsēžu un Parlamenta komiteju sanāksmju tiešraidei internetā un tādu atbilstīgu arhīvu izveidei, kas pilsoņiem nodrošina šīs informācijas pastāvīgu publisku pieejamību. Ievērojamo palielinājumu šajā postenī 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu izraisīja vairāki neparedzēti ārkārtas pasākumi, par kuriem bija jāmaksā, kā arī EP deputātu aizvien lielākā interese un jaunie TV kanāli DG COMM audiovizuālajām iekārtām.

| 54. | 2016. gadā audiovizuālie materiāli tika sagatavoti 1 831 projektam Europe by Satellite (plenārsēdes, komiteju sanāksmes, politiskās norises u. c.), fotodienesta pakalpojumi tika nodrošināti 4 009 pasākumiem (tostarp 2 094 reizes pēc deputātu pieprasījuma) un tika sagatavots 1 841 radiomateriāls, 3 861 Voxbox kameru materiāls, 1 038 multimediju projekti un 2 106 TV pārraides. Teletrax sistēma (218 kanāli, kurus skatās 80 % Eiropas auditorijas) apkalpoja 208 kanālus, kuri izmantoja Parlamenta dienestu sagatavotos attēlus. Šos attēlus izmantoja 66 251 reizi kopumā 610 stundas. |
| --- | --- |

54.

2016. gadā audiovizuālie materiāli tika sagatavoti 1 831 projektam Europe by Satellite (plenārsēdes, komiteju sanāksmes, politiskās norises u. c.), fotodienesta pakalpojumi tika nodrošināti 4 009 pasākumiem (tostarp 2 094 reizes pēc deputātu pieprasījuma) un tika sagatavots 1 841 radiomateriāls, 3 861 Voxbox kameru materiāls, 1 038 multimediju projekti un 2 106 TV pārraides. Teletrax sistēma (218 kanāli, kurus skatās 80 % Eiropas auditorijas) apkalpoja 208 kanālus, kuri izmantoja Parlamenta dienestu sagatavotos attēlus. Šos attēlus izmantoja 66 251 reizi kopumā 610 stundas.

| 55. | Palielinājumu par 4 % 3 2 1 0. postenī “Specializēto zināšanu ieguve Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāta vajadzībām, bibliotēka un arhīvi” salīdzinājumā ar 2015. gadu var izskaidrot ar palielinātu pieprasījumu (un piedāvājumu) pēc izpētes produktiem, tostarp to rediģēšanas darba, kā arī organizēto pasākumu skaita palielināšanos. Turklāt tiešsaistes informācijas avotu izmaksas bija augstākas, jo piedāvājums bija īpaši pieskaņots deputātu informācijas vajadzībām. |
| --- | --- |

55.

Palielinājumu par 4 % 3 2 1 0. postenī “Specializēto zināšanu ieguve Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāta vajadzībām, bibliotēka un arhīvi” salīdzinājumā ar 2015. gadu var izskaidrot ar palielinātu pieprasījumu (un piedāvājumu) pēc izpētes produktiem, tostarp to rediģēšanas darba, kā arī organizēto pasākumu skaita palielināšanos. Turklāt tiešsaistes informācijas avotu izmaksas bija augstākas, jo piedāvājums bija īpaši pieskaņots deputātu informācijas vajadzībām.

| 56. | Samazinājumu 3 2 0 0. postenī “Ekspertīžu ieguve” 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu lielākoties izraisa tas, ka tika apturēta ekspertīžu ieguve saistībā ar atliktiem IT projektiem. |
| --- | --- |

56.

Samazinājumu 3 2 0 0. postenī “Ekspertīžu ieguve” 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu lielākoties izraisa tas, ka tika apturēta ekspertīžu ieguve saistībā ar atliktiem IT projektiem.

J.   4 0. nodaļa “Atsevišķu iestāžu un struktūru īpašie izdevumi”

17. tabula

2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 4 0. nodaļa

| (EUR) |
| --- |
| Pants | Nosaukums | Īpatsvars 2016. gadā | 2016 | 2015 | Starpība | Izmaiņas |
| 2016/2015 |
| 4 0 0 | Administratīvie darbības izdevumi, politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politiskā darbība un informācijas pasākumi | 55 % | 61 000 000 | 58 950 000 | 2 050 000 | 3 % |
| 4 0 2 | Eiropas līmeņa politisko partiju finansēšana | 28 % | 30 575 015 | 27 913 879 | 2 661 136 | 10 % |
| 4 0 3 | Eiropas līmeņa politisko fondu finansēšana | 17 % | 18 377 156 | 16 060 699 | 2 316 457 | 14 % |
| 4 0. nodaļa – Atsevišķu iestāžu un struktūru īpašie izdevumi | 100 % | 109 952 171 | 102 924 578 | 7 027 593 | 7 % |

(EUR)

Pants

Nosaukums

Īpatsvars 2016. gadā

2016

2015

Starpība

Izmaiņas

2016/2015

4 0 0

Administratīvie darbības izdevumi, politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politiskā darbība un informācijas pasākumi

55 %

61 000 000

58 950 000

2 050 000

3 %

4 0 2

Eiropas līmeņa politisko partiju finansēšana

28 %

30 575 015

27 913 879

2 661 136

10 %

4 0 3

Eiropas līmeņa politisko fondu finansēšana

17 %

18 377 156

16 060 699

2 316 457

14 %

4 0. nodaļa – Atsevišķu iestāžu un struktūru īpašie izdevumi

100 %

109 952 171

102 924 578

7 027 593

7 %

| 57. | No 4 0 0. panta sedz politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu sekretariāta, administratīvos un darbības izdevumus, kā arī izdevumus, kas saistīti ar viņu politisko darbību un informācijas pasākumiem. Saistību palielinājumu par 3 % šajā pantā galvenokārt nosaka tas, ka 2016. gads bija pirmais pilnais ENF grupas pastāvēšanas gads (šo grupu izveidoja 2015. gada 15. jūnijā). |
| --- | --- |

57.

No 4 0 0. panta sedz politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu sekretariāta, administratīvos un darbības izdevumus, kā arī izdevumus, kas saistīti ar viņu politisko darbību un informācijas pasākumiem. Saistību palielinājumu par 3 % šajā pantā galvenokārt nosaka tas, ka 2016. gads bija pirmais pilnais ENF grupas pastāvēšanas gads (šo grupu izveidoja 2015. gada 15. jūnijā).

| 58. | 4 0 2. un 4 0 3. pants attiecas uz dotācijām, ko piešķir, lai atbalstītu Eiropas līmeņa politisko partiju vai Eiropas līmeņa politisko fondu gada darba programmu. Eiropas līmeņa politiskās partijas veicina Eiropas politiskās apziņas veidošanos un Savienības pilsoņu politiskās gribas izteikšanu (29). Eiropas līmeņa politiskais fonds ir “struktūra vai struktūru tīkls, kas [..] ir saistīta ar kādu Eiropas līmeņa politisko partiju un ar savām darbībām, īstenojot Eiropas Savienības mērķus un pamatvērtības, stiprina un papildina Eiropas līmeņa politiskās partijas mērķus
   (30)”. |
| --- | --- |

58.

4 0 2. un 4 0 3. pants attiecas uz dotācijām, ko piešķir, lai atbalstītu Eiropas līmeņa politisko partiju vai Eiropas līmeņa politisko fondu gada darba programmu. Eiropas līmeņa politiskās partijas veicina Eiropas politiskās apziņas veidošanos un Savienības pilsoņu politiskās gribas izteikšanu (29). Eiropas līmeņa politiskais fonds ir “struktūra vai struktūru tīkls, kas [..] ir saistīta ar kādu Eiropas līmeņa politisko partiju un ar savām darbībām, īstenojot Eiropas Savienības mērķus un pamatvērtības, stiprina un papildina Eiropas līmeņa politiskās partijas mērķus
   (30)”.

| 59. | Eiropas politiskajām partijām un fondiem paredzētā Parlamenta līdzfinansējuma iespējamā maksimālā likme ir 85 % no attiecināmajiem izdevumiem (31). Palielinājumu abos minētajos pantos 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu rada Prezidija lēmumi par dotāciju piešķiršanu. |
| --- | --- |

59.

Eiropas politiskajām partijām un fondiem paredzētā Parlamenta līdzfinansējuma iespējamā maksimālā likme ir 85 % no attiecināmajiem izdevumiem (31). Palielinājumu abos minētajos pantos 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu rada Prezidija lēmumi par dotāciju piešķiršanu.

K.   4 2. nodaļa “Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību”

18. tabula

2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 4 2. nodaļa

| (EUR) |
| --- |
| Pants | Nosaukums | Īpatsvars 2016. gadā | 2016 | 2015 | Starpība | Izmaiņas |
| 2016/2015 |
| 4 2 2 | Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību | 100 % | 194 405 139 | 184 233 696 | 10 171 443 | 6 % |
| 4 2. nodaļa – Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību | 100 % | 194 405 139 | 184 233 696 | 10 171 443 | 6 % |

(EUR)

Pants

Nosaukums

Īpatsvars 2016. gadā

2016

2015

Starpība

Izmaiņas

2016/2015

4 2 2

Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību

100 %

194 405 139

184 233 696

10 171 443

6 %

4 2. nodaļa – Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību

100 %

194 405 139

184 233 696

10 171 443

6 %

| 60. | Deputāti savu parlamentārās palīdzības piemaksu var izmantot, lai pieņemtu darbā reģistrētus deputātu palīgus, kuri saskaņā ar īpašiem noteikumiem tiek nodarbināti Briselē vai Strasbūrā, vai vietējos palīgus (32), kuri strādā deputātu ievēlēšanas valstī saskaņā ar valsts tiesību aktiem atbilstošu līgumu. Attiecībā uz vietējiem palīgiem no minētās piemaksas tiek segti rēķini, algas un ceļa izdevumi. Attiecībā uz reģistrētajiem deputātu palīgiem no tās tiek segtas algas, piemaksas un komandējumu izdevumi, kā arī izmaksas saistībā ar ārējiem profesionālās apmācības kursiem. |
| --- | --- |

60.

Deputāti savu parlamentārās palīdzības piemaksu var izmantot, lai pieņemtu darbā reģistrētus deputātu palīgus, kuri saskaņā ar īpašiem noteikumiem tiek nodarbināti Briselē vai Strasbūrā, vai vietējos palīgus (32), kuri strādā deputātu ievēlēšanas valstī saskaņā ar valsts tiesību aktiem atbilstošu līgumu. Attiecībā uz vietējiem palīgiem no minētās piemaksas tiek segti rēķini, algas un ceļa izdevumi. Attiecībā uz reģistrētajiem deputātu palīgiem no tās tiek segtas algas, piemaksas un komandējumu izdevumi, kā arī izmaksas saistībā ar ārējiem profesionālās apmācības kursiem.

| 61. | Saistību palielinājumu 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu nosaka tas, ka saskaņā ar budžeta lēmējinstitūcijas lēmumu no 2016. gada 1. janvāra parlamentārās palīdzības piemaksa vienam deputātam tika palielināta par EUR 1 500 mēnesī. |
| --- | --- |

61.

Saistību palielinājumu 2016. gadā salīdzinājumā ar 2015. gadu nosaka tas, ka saskaņā ar budžeta lēmējinstitūcijas lēmumu no 2016. gada 1. janvāra parlamentārās palīdzības piemaksa vienam deputātam tika palielināta par EUR 1 500 mēnesī.

| 62. | Parlamentā 2016. gada 31. decembrī strādāja 1 924 reģistrēti deputātu palīgi, 2 247 vietējiem palīgiem bija darba līgums ar deputātiem (no tiem 68 – ar deputātu grupām), tika nodarbināti 685 pakalpojumu sniedzēji un 731 pilnvarotie maksātāji (tostarp 34 saistībā ar deputātu grupām). Katrs deputāts nodarbināja vidēji 2,6 reģistrētos palīgus un 3,0 vietējos palīgus (33). Viena deputāta nodarbināto vietējo palīgu skaits 2016. gadā bija ļoti atšķirīgs – tas svārstījās no 0 līdz 20 palīgiem. 2016. gada beigās 122 deputāti nenodarbināja nevienu vietējo palīgu, bet 19 deputāti savā ievēlēšanas dalībvalstī bija pieņēmuši darbā vairāk nekā 10 darbinieku. Savukārt 423 deputātiem 2016. gada beigās nebija spēkā esoša līguma ar pakalpojumu sniedzēju. |
| --- | --- |

62.

Parlamentā 2016. gada 31. decembrī strādāja 1 924 reģistrēti deputātu palīgi, 2 247 vietējiem palīgiem bija darba līgums ar deputātiem (no tiem 68 – ar deputātu grupām), tika nodarbināti 685 pakalpojumu sniedzēji un 731 pilnvarotie maksātāji (tostarp 34 saistībā ar deputātu grupām). Katrs deputāts nodarbināja vidēji 2,6 reģistrētos palīgus un 3,0 vietējos palīgus (33). Viena deputāta nodarbināto vietējo palīgu skaits 2016. gadā bija ļoti atšķirīgs – tas svārstījās no 0 līdz 20 palīgiem. 2016. gada beigās 122 deputāti nenodarbināja nevienu vietējo palīgu, bet 19 deputāti savā ievēlēšanas dalībvalstī bija pieņēmuši darbā vairāk nekā 10 darbinieku. Savukārt 423 deputātiem 2016. gada beigās nebija spēkā esoša līguma ar pakalpojumu sniedzēju.

| 63. | Parlamentārās palīdzības maksājumi vietējiem palīgiem, kuri nedzīvo eurozonā, 2016. gadā tika veikti, pamatojoties uz euro maiņas kursu pret citām valūtām, kas saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem noteikts visam gadam (2015. gada decembra likme). |
| --- | --- |

63.

Parlamentārās palīdzības maksājumi vietējiem palīgiem, kuri nedzīvo eurozonā, 2016. gadā tika veikti, pamatojoties uz euro maiņas kursu pret citām valūtām, kas saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem noteikts visam gadam (2015. gada decembra likme).

| 64. | Prezidijs 2015. gada 26. oktobra sanāksmē pieņēma vairākus Deputātu nolikuma īstenošanas noteikumu grozījumus. Šo grozījumu dēļ gan administrācijai, gan deputātiem nācās pielāgoties jaunai praksei. Jaunie noteikumi tika īstenoti visu 2016. gadu. |
| --- | --- |

64.

Prezidijs 2015. gada 26. oktobra sanāksmē pieņēma vairākus Deputātu nolikuma īstenošanas noteikumu grozījumus. Šo grozījumu dēļ gan administrācijai, gan deputātiem nācās pielāgoties jaunai praksei. Jaunie noteikumi tika īstenoti visu 2016. gadu.

L.   4 4. nodaļa “Sanāksmes un citas pašreizējo un bijušo deputātu darbības”

| 65. | Šīs nodaļas saistības veidoja 0,02 % no visām 2016. gada saistībām, un to kopsumma bija EUR 420 000 (2015. gadā – EUR 400 000). |
| --- | --- |

65.

Šīs nodaļas saistības veidoja 0,02 % no visām 2016. gada saistībām, un to kopsumma bija EUR 420 000 (2015. gadā – EUR 400 000).

M.   10. sadaļa “Citi izdevumi”

| 66. | Šīs sadaļas nodaļās ir iekļautas tikai provizoriskas apropriācijas, par kurām saistības var uzņemties tikai pēc tam, kad tās ir pārvietotas uz darbības izdevumu pozīciju. Provizorisko apropriāciju pārvietojumi ir apskatīti šā ziņojuma I daļā. Šīs sadaļas sākotnējais apropriāciju apmērs bija EUR 6 000 000 (2015. gadā – EUR 11 700 000), kas atbilst 0,3 % no 2016. gada kopējā budžeta. |
| --- | --- |

66.

Šīs sadaļas nodaļās ir iekļautas tikai provizoriskas apropriācijas, par kurām saistības var uzņemties tikai pēc tam, kad tās ir pārvietotas uz darbības izdevumu pozīciju. Provizorisko apropriāciju pārvietojumi ir apskatīti šā ziņojuma I daļā. Šīs sadaļas sākotnējais apropriāciju apmērs bija EUR 6 000 000 (2015. gadā – EUR 11 700 000), kas atbilst 0,3 % no 2016. gada kopējā budžeta.

III. 2016.   GADA MĒRĶI UN REZULTĀTI

| 67. | Likumdošanas darba apjoms 2016. gadā būtiski palielinājās, jo Parlaments tuvojās 2014.–2019. gada sasaukuma vidum. Parlamenta Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāts, ES iekšpolitikas ģenerāldirektorāts un ES ārpolitikas ģenerāldirektorāts nodrošināja Eiropas Parlamenta deputātiem un komitejām parlamentārajā darbā nepieciešamo palīdzību un zināšanas. Turpinājās arī Parlamenta administrācijas galveno darbības jomu racionalizācija un modernizācija. |
| --- | --- |

67.

Likumdošanas darba apjoms 2016. gadā būtiski palielinājās, jo Parlaments tuvojās 2014.–2019. gada sasaukuma vidum. Parlamenta Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāts, ES iekšpolitikas ģenerāldirektorāts un ES ārpolitikas ģenerāldirektorāts nodrošināja Eiropas Parlamenta deputātiem un komitejām parlamentārajā darbā nepieciešamo palīdzību un zināšanas. Turpinājās arī Parlamenta administrācijas galveno darbības jomu racionalizācija un modernizācija.

| 68. | Politisku satricinājumu radīja 2016. gadā radīja 2016. gada 23. jūnijā Apvienotajā Karalistē notikušais referendums (Brexit balsojums). Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs uzsvēra – kamēr Apvienotā Karaliste ir pilntiesīga Eiropas Savienības locekle, Apvienotās Karalistes deputāti un Eiropas Parlamenta darbinieki saglabā tādas pašas tiesības un pienākumus kā visi citi Parlamenta deputāti un darbinieki. Referendumam bija ievērojama ietekme uz politiskajiem ģenerāldirektorātiem, kuri tika aicināti sekot šim procesam un gatavot uz faktu izpēti pamatotus analītiskus materiālus, lai izvērtētu Apvienotās Karalistes izstāšanās ietekmi uz attiecīgajām politikas jomām un tiesību aktiem. |
| --- | --- |

68.

Politisku satricinājumu radīja 2016. gadā radīja 2016. gada 23. jūnijā Apvienotajā Karalistē notikušais referendums (Brexit balsojums). Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs uzsvēra – kamēr Apvienotā Karaliste ir pilntiesīga Eiropas Savienības locekle, Apvienotās Karalistes deputāti un Eiropas Parlamenta darbinieki saglabā tādas pašas tiesības un pienākumus kā visi citi Parlamenta deputāti un darbinieki. Referendumam bija ievērojama ietekme uz politiskajiem ģenerāldirektorātiem, kuri tika aicināti sekot šim procesam un gatavot uz faktu izpēti pamatotus analītiskus materiālus, lai izvērtētu Apvienotās Karalistes izstāšanās ietekmi uz attiecīgajām politikas jomām un tiesību aktiem.

| 69. | 2016. gadu iezīmēja arī drošības situācijas pasliktināšanās un teroristu uzbrukumi. 2016. gada 22. martā notika saskaņoti uzbrukumi Briseles lidostā un Mālbekas metro stacijā netālu no Parlamenta ēkām Briselē. Trauksmes līmenis Parlamenta trijās darba vietās un informācijas birojos tika paaugstināts līdz oranžajam līmenim laikposmā no 2016. gada 22. līdz 29. martam un tika saglabāts dzeltenajā līmenī līdz gada beigām. Šī teroristu uzbrukuma dēļ nekavējoties tika īstenoti drošības pastiprināšanas pasākumi, galvenokārt Briselē, kā arī tika pārskatītas iestādes darbības, ņemot vērā šo jauno ierobežojumu. |
| --- | --- |

69.

2016. gadu iezīmēja arī drošības situācijas pasliktināšanās un teroristu uzbrukumi. 2016. gada 22. martā notika saskaņoti uzbrukumi Briseles lidostā un Mālbekas metro stacijā netālu no Parlamenta ēkām Briselē. Trauksmes līmenis Parlamenta trijās darba vietās un informācijas birojos tika paaugstināts līdz oranžajam līmenim laikposmā no 2016. gada 22. līdz 29. martam un tika saglabāts dzeltenajā līmenī līdz gada beigām. Šī teroristu uzbrukuma dēļ nekavējoties tika īstenoti drošības pastiprināšanas pasākumi, galvenokārt Briselē, kā arī tika pārskatītas iestādes darbības, ņemot vērā šo jauno ierobežojumu.

| 70. | Turpmāk aprakstīto 2016. gada mērķu un sasniegto rezultātu pamatā ir prioritātes un lēmumi, ko Prezidijs pieņēmis 2016. gadā, pamatnostādnes, kuras Parlaments apstiprinājis savās budžeta rezolūcijās, kā arī Parlamenta projektu portfeļa mērķi un sasniegumi (34). |
| --- | --- |

70.

Turpmāk aprakstīto 2016. gada mērķu un sasniegto rezultātu pamatā ir prioritātes un lēmumi, ko Prezidijs pieņēmis 2016. gadā, pamatnostādnes, kuras Parlaments apstiprinājis savās budžeta rezolūcijās, kā arī Parlamenta projektu portfeļa mērķi un sasniegumi (34).

A.   Parlamenta drošības pastiprināšana

A.1.   Sadarbības pastiprināšana ar valsts iestādēm un citām institūcijām

| 71. | Mainīgo drošības apstākļu dēļ ir pastiprināta sadarbība drošības jautājumos ar valsts iestādēm uzņēmējvalstī, jo īpaši ar Beļģijas iestādēm. |
| --- | --- |

71.

Mainīgo drošības apstākļu dēļ ir pastiprināta sadarbība drošības jautājumos ar valsts iestādēm uzņēmējvalstī, jo īpaši ar Beļģijas iestādēm.

| 72. | Tika izveidota Augsta līmeņa darba grupa drošības jautājumos, kuras dalībnieku skaits bija ļoti ierobežots. Tika apspriesti divi galvenie jautājumi: nepieciešamība skaidri un saskaņoti noteikt Eiropas kvartāla robežas un Beļģijas iestāžu satvarā izveidot īpašu struktūru, kas pārbaudītu, uzraudzītu un īstenotu visus jautājumus, kas saistīti ar drošību šajā kvartālā. Tika apspriesti arī citi, vispārīgāki jautājumi, piemēram, videonovērošanas sistēma, īpašas ar drošību saistītas darbības sabiedriskās vietās notiekošu pasākumu laikā, oficiālas vienošanās noslēgšana par policijas un militārā personāla klātbūtni pat zema trauksmes līmeņa apstākļos un Eiropas iestāžu nodarbinātu ārējo pakalpojumu sniedzēju drošības pārbaudes. Par šiem dažādajiem jautājumiem ir noslēgtas vienošanās ar valsts iestādēm. |
| --- | --- |

72.

Tika izveidota Augsta līmeņa darba grupa drošības jautājumos, kuras dalībnieku skaits bija ļoti ierobežots. Tika apspriesti divi galvenie jautājumi: nepieciešamība skaidri un saskaņoti noteikt Eiropas kvartāla robežas un Beļģijas iestāžu satvarā izveidot īpašu struktūru, kas pārbaudītu, uzraudzītu un īstenotu visus jautājumus, kas saistīti ar drošību šajā kvartālā. Tika apspriesti arī citi, vispārīgāki jautājumi, piemēram, videonovērošanas sistēma, īpašas ar drošību saistītas darbības sabiedriskās vietās notiekošu pasākumu laikā, oficiālas vienošanās noslēgšana par policijas un militārā personāla klātbūtni pat zema trauksmes līmeņa apstākļos un Eiropas iestāžu nodarbinātu ārējo pakalpojumu sniedzēju drošības pārbaudes. Par šiem dažādajiem jautājumiem ir noslēgtas vienošanās ar valsts iestādēm.

A.2.   iPACS projekts

| 73. | Prezidijs 2015. gada 9. martā apstiprināja iPACS (integrated Physical Access Control System – integrētā fiziskās piekļuves kontroles sistēma) projektu, lai iegādātos jaunu drošības tehniku un tādējādi uzlabotu iestādes drošību, piedāvājot modernus, integrētus, neinvazīvus tehnoloģiskos līdzekļus, kas var tikt pielāgoti turpmākai tehnoloģiju attīstībai. |
| --- | --- |

73.

Prezidijs 2015. gada 9. martā apstiprināja iPACS (integrated Physical Access Control System – integrētā fiziskās piekļuves kontroles sistēma) projektu, lai iegādātos jaunu drošības tehniku un tādējādi uzlabotu iestādes drošību, piedāvājot modernus, integrētus, neinvazīvus tehnoloģiskos līdzekļus, kas var tikt pielāgoti turpmākai tehnoloģiju attīstībai.

| 74. | Saskaņā ar Prezidija lēmumu ir izstrādāts grafiks, kurš paredz to pakāpenisku ieviešanu Eiropas Parlamenta trijās darba vietās, lēšot, ka kopējais ieviešanas ilgums varētu būt pieci gadi. |
| --- | --- |

74.

Saskaņā ar Prezidija lēmumu ir izstrādāts grafiks, kurš paredz to pakāpenisku ieviešanu Eiropas Parlamenta trijās darba vietās, lēšot, ka kopējais ieviešanas ilgums varētu būt pieci gadi.

| 75. | Šo projektu sāka īstenot jau 2015. gada budžeta procedūras satvarā, pabeidzot iepirkuma procedūru par IT rīku un specializēto zināšanu iegādi. |
| --- | --- |

75.

Šo projektu sāka īstenot jau 2015. gada budžeta procedūras satvarā, pabeidzot iepirkuma procedūru par IT rīku un specializēto zināšanu iegādi.

| 76. | 2016. gada budžeta procedūras satvarā tika pabeigtas iepirkuma procedūras par tehniskā aprīkojuma iegādi. |
| --- | --- |

76.

2016. gada budžeta procedūras satvarā tika pabeigtas iepirkuma procedūras par tehniskā aprīkojuma iegādi.

| 77. | Turklāt, pamatojoties uz jaunu drošības koncepciju, Prezidijs prasīja pastiprināt un reorganizēt ieejas ēkās visās trijās Parlamenta darba vietās. Šajā sakarībā jāņem vērā, ka 2015. un 2016. gadā ieejas visās Parlamenta ēkās Briselē tika renovētas un aprīkotas ar jaunu piekļuves kontroles aprīkojumu, kas tika integrēts jaunajā centrālajā sistēmā iPACS. |
| --- | --- |

77.

Turklāt, pamatojoties uz jaunu drošības koncepciju, Prezidijs prasīja pastiprināt un reorganizēt ieejas ēkās visās trijās Parlamenta darba vietās. Šajā sakarībā jāņem vērā, ka 2015. un 2016. gadā ieejas visās Parlamenta ēkās Briselē tika renovētas un aprīkotas ar jaunu piekļuves kontroles aprīkojumu, kas tika integrēts jaunajā centrālajā sistēmā iPACS.

| 78. | Jaunās caurlaides, kurās būs iestrādāta jauna drošības tehnoloģija, tiks pakāpeniski ieviestas 2017. gada laikā, tikai nedaudz kavējot sākotnējā ieviešanas grafikā paredzēto termiņu. Šīs kavēšanās iemesls ir lēmums iestrādāt caurlaidēs jaunākās paaudzes elektroniskos čipus un atkarība no minētās tehnoloģijas pieejamības tirgū. |
| --- | --- |

78.

Jaunās caurlaides, kurās būs iestrādāta jauna drošības tehnoloģija, tiks pakāpeniski ieviestas 2017. gada laikā, tikai nedaudz kavējot sākotnējā ieviešanas grafikā paredzēto termiņu. Šīs kavēšanās iemesls ir lēmums iestrādāt caurlaidēs jaunākās paaudzes elektroniskos čipus un atkarība no minētās tehnoloģijas pieejamības tirgū.

A.3.   Parlamenta ēku drošības pastiprināšanas pasākumi

| 79. | Kopš 2014. gada Prezidijs ir pieņēmis virkni lēmumu, lai pielāgotu Parlamenta ēku drošības un aizsardzības līmeni jauna veida riskiem, jo šīs ēkas tika iegādātas un būvētas pirms terorisma izplatīšanās. 2016. gada aprīlī Prezidijs apstiprināja to, ka tiek īstenoti visi iepriekš pieņemtie ar drošību saistītie darbi un veiktas iepriekš apstiprinātās investīcijas Briselē un Strasbūrā, kā arī apstiprināja šo pasākumu plānojumu 2016. un 2017. finanšu gadā. |
| --- | --- |

79.

Kopš 2014. gada Prezidijs ir pieņēmis virkni lēmumu, lai pielāgotu Parlamenta ēku drošības un aizsardzības līmeni jauna veida riskiem, jo šīs ēkas tika iegādātas un būvētas pirms terorisma izplatīšanās. 2016. gada aprīlī Prezidijs apstiprināja to, ka tiek īstenoti visi iepriekš pieņemtie ar drošību saistītie darbi un veiktas iepriekš apstiprinātās investīcijas Briselē un Strasbūrā, kā arī apstiprināja šo pasākumu plānojumu 2016. un 2017. finanšu gadā.

| 80. | Paralēli tam Prezidijs pieņēma arī virkni pasākumu, lai Briselē un Strasbūrā pastiprinātu Parlamenta centrālo ēku drošību un palielinātu aizsardzības līmeni pret ielaušanās vai atentāta risku, izveidojot ap šīm ēkām ārējo perimetru. |
| --- | --- |

80.

Paralēli tam Prezidijs pieņēma arī virkni pasākumu, lai Briselē un Strasbūrā pastiprinātu Parlamenta centrālo ēku drošību un palielinātu aizsardzības līmeni pret ielaušanās vai atentāta risku, izveidojot ap šīm ēkām ārējo perimetru.

| 81. | Prezidijs arī prasīja pastiprināt visu Parlamenta trijās darba vietās izvietoto ēku ieeju drošību un reorganizēt tās, pamatojoties uz jaunu drošības koncepciju, kas spēj gan garantēt drošu un mierīgu darba vidi Parlamenta darbību īstenošanai, gan saglabāt iestādei tik raksturīgo atvērtību attiecībā pret iedzīvotājiem. |
| --- | --- |

81.

Prezidijs arī prasīja pastiprināt visu Parlamenta trijās darba vietās izvietoto ēku ieeju drošību un reorganizēt tās, pamatojoties uz jaunu drošības koncepciju, kas spēj gan garantēt drošu un mierīgu darba vidi Parlamenta darbību īstenošanai, gan saglabāt iestādei tik raksturīgo atvērtību attiecībā pret iedzīvotājiem.

A.4.   Šoferu dienesta internalizācija

| 82. | Prezidijs 2016. gada 11. aprīļa sanāksmē pieņēma priekšlikumu internalizēt deputātiem paredzētā transporta dienestu. Internalizācijas galvenais mērķis ir uzlabot deputātu drošību, jo Parlaments varēs veikt šoferu drošības pārbaudes pirms viņu pieņemšanas darbā, kā arī pastāvīgi apmācīt un uzraudzīt šī dienesta darbiniekus. Jaunu šoferu pieņemšana darbā saskaņā ar līgumdarbinieku statūtiem sākās 2017. gada sākumā. |
| --- | --- |

82.

Prezidijs 2016. gada 11. aprīļa sanāksmē pieņēma priekšlikumu internalizēt deputātiem paredzētā transporta dienestu. Internalizācijas galvenais mērķis ir uzlabot deputātu drošību, jo Parlaments varēs veikt šoferu drošības pārbaudes pirms viņu pieņemšanas darbā, kā arī pastāvīgi apmācīt un uzraudzīt šī dienesta darbiniekus. Jaunu šoferu pieņemšana darbā saskaņā ar līgumdarbinieku statūtiem sākās 2017. gada sākumā.

B.   Parlamenta un tā deputātu darba pastiprināšana likumdošanas cikla noslēgšanai

B.1.   Pētniecība un zināšanu pārvaldība

| 83. | 2016. gads bija pirmais gads, kurā Deputātiem paredzēto izpētes pakalpojumu dienests bija pilnībā darbotiesspējīgs gan darbinieku, gan politikas jomu specializācijas un deputātiem paredzētu produktu un pakalpojumu klāsta ziņā. Dienests ne tikai atbildēja uz neskaitāmiem informācijas pieprasījumiem no deputātiem vai viņu birojiem, bet arī sagatavoja aizvien lielāku skaitu deputātiem un iestādei kopumā paredzētu publikāciju, kuras tika izstrādātas tā, lai būtu skaidras, saturīgas, pieejamas un viegli lasāmas. |
| --- | --- |

83.

2016. gads bija pirmais gads, kurā Deputātiem paredzēto izpētes pakalpojumu dienests bija pilnībā darbotiesspējīgs gan darbinieku, gan politikas jomu specializācijas un deputātiem paredzētu produktu un pakalpojumu klāsta ziņā. Dienests ne tikai atbildēja uz neskaitāmiem informācijas pieprasījumiem no deputātiem vai viņu birojiem, bet arī sagatavoja aizvien lielāku skaitu deputātiem un iestādei kopumā paredzētu publikāciju, kuras tika izstrādātas tā, lai būtu skaidras, saturīgas, pieejamas un viegli lasāmas.

| 84. | Ir vairāki publikāciju veidi, kas atšķiras gan pēc garuma, gan detalizācijas pakāpes. “Pārskati” sniedz vienu līdz divas lappuses garu kopsavilkumu par kādu tēmu, savukārt informatīvi paziņojumi sniedz sīkāku pārskatu pār kādu politikas jomu, jautājumu vai tiesību aktu, un to garums var sasniegt 12 lappuses. Daudz izsmeļošāka un sīkāka iepriekš minēto jautājumu analīze tiek sniegta publikācijās, kas ietilpst kategorijā “padziļināta analīze un pētījumi”. Kopumā Deputātiem paredzēto izpētes pakalpojumu dienests 2016. gadā sagatavoja 746 drukātas publikācijas, no kurām 330 bija pārskati, 384 – informatīvi paziņojumi un 32 – padziļinātas analīzes un pētījumi. |
| --- | --- |

84.

Ir vairāki publikāciju veidi, kas atšķiras gan pēc garuma, gan detalizācijas pakāpes. “Pārskati” sniedz vienu līdz divas lappuses garu kopsavilkumu par kādu tēmu, savukārt informatīvi paziņojumi sniedz sīkāku pārskatu pār kādu politikas jomu, jautājumu vai tiesību aktu, un to garums var sasniegt 12 lappuses. Daudz izsmeļošāka un sīkāka iepriekš minēto jautājumu analīze tiek sniegta publikācijās, kas ietilpst kategorijā “padziļināta analīze un pētījumi”. Kopumā Deputātiem paredzēto izpētes pakalpojumu dienests 2016. gadā sagatavoja 746 drukātas publikācijas, no kurām 330 bija pārskati, 384 – informatīvi paziņojumi un 32 – padziļinātas analīzes un pētījumi.

| 85. | Deputātiem paredzēto izpētes pakalpojumu dienests arī cieši sadarbojās ar divām ES padomdevējām komitejām, proti, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju, kā paredzēts 2014. gadā ar šīm komitejām parakstītajos sadarbības nolīgumos, un sniedza pakalpojumus šīm struktūrām, atbildot uz īpašiem pieprasījumiem pēc pētījumiem un cita veida atbalsta. Saskaņā ar nolīgumiem 2015. un 2016. gadā šādā veidā tika sagatavoti aptuveni 150 informatīvie materiāli. |
| --- | --- |

85.

Deputātiem paredzēto izpētes pakalpojumu dienests arī cieši sadarbojās ar divām ES padomdevējām komitejām, proti, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju, kā paredzēts 2014. gadā ar šīm komitejām parakstītajos sadarbības nolīgumos, un sniedza pakalpojumus šīm struktūrām, atbildot uz īpašiem pieprasījumiem pēc pētījumiem un cita veida atbalsta. Saskaņā ar nolīgumiem 2015. un 2016. gadā šādā veidā tika sagatavoti aptuveni 150 informatīvie materiāli.

| 86. | Parlamenta bibliotēka papildus tradicionālajai bibliotēkas funkcijai nodrošināja deputātiem un darbiniekiem arī digitālu un tiešsaistes pieejamību ļoti plašam zināšanu avotu klāstam, tostarp daudziem abonējamiem žurnāliem, datubāzēm un ziņu un citiem informācijas avotiem. |
| --- | --- |

86.

Parlamenta bibliotēka papildus tradicionālajai bibliotēkas funkcijai nodrošināja deputātiem un darbiniekiem arī digitālu un tiešsaistes pieejamību ļoti plašam zināšanu avotu klāstam, tostarp daudziem abonējamiem žurnāliem, datubāzēm un ziņu un citiem informācijas avotiem.

| 87. | Turklāt 2015. gada beigās izveidotā jaunā nodaļa, kura nodarbojas ar salīdzinošajām tiesībām, ir veiksmīgi sākusi uzziņu literatūras vākšanu šajā jomā gan fiziskā, gan elektroniskā veidā un kontaktu nodibināšanu ar līdzīgām bibliotēkām pasaulē. 2016. gada novembrī tā sarīkoja nozīmīgu konferenci par konstitucionālo tiesu lomu daudzlīmeņu pārvaldībā. Vienlaikus šī nodaļa publicēja septiņus pētījumus par konstitucionālajām tiesām dažādās ES valstīs un trešās valstīs un par Eiropas Savienības Tiesu. |
| --- | --- |

87.

Turklāt 2015. gada beigās izveidotā jaunā nodaļa, kura nodarbojas ar salīdzinošajām tiesībām, ir veiksmīgi sākusi uzziņu literatūras vākšanu šajā jomā gan fiziskā, gan elektroniskā veidā un kontaktu nodibināšanu ar līdzīgām bibliotēkām pasaulē. 2016. gada novembrī tā sarīkoja nozīmīgu konferenci par konstitucionālo tiesu lomu daudzlīmeņu pārvaldībā. Vienlaikus šī nodaļa publicēja septiņus pētījumus par konstitucionālajām tiesām dažādās ES valstīs un trešās valstīs un par Eiropas Savienības Tiesu.

B.2.   Atbalsts politiskajām prioritātēm

| 88. | Likumdošanas darba apjoms 2016. gadā būtiski palielinājās, jo tuvojās Parlamenta 2014.–2019. gada sasaukuma vidus. Līdz ar to salīdzinājumā ar iepriekšējiem gadiem ievērojami pieauga veiktā darba apjoms ietekmes novērtēšanas un Eiropas pievienotās vērtības jomā. |
| --- | --- |

88.

Likumdošanas darba apjoms 2016. gadā būtiski palielinājās, jo tuvojās Parlamenta 2014.–2019. gada sasaukuma vidus. Līdz ar to salīdzinājumā ar iepriekšējiem gadiem ievērojami pieauga veiktā darba apjoms ietekmes novērtēšanas un Eiropas pievienotās vērtības jomā.

| 89. | 2016. gadā tika publicēti septiņi ziņojumi par Eiropas integrācijas trūkuma radītajām izmaksām (35), tostarp par vienotā tirgus izveides pabeigšanu, sadarbīgu ekonomiku, banku savienības noturību, integrētu pētniecības telpu, organizēto noziedzību un korupciju un robežkontroles izmaksām Šengenas zonā (“Šengenas iznīcināšanas cena”). 2016. gadā tika pabeigti pieci Eiropas pievienotās vērtības novērtējumi, tostarp attiecībā uz ES mehānismu tiesiskuma un pamattiesību jomā, adopciju pārrobežu atzīšanu un korporatīvo nodokļu politikas koordinēšanu ES. Turklāt divi informatīvi paziņojumi “Eiropas pievienotā vērtība darbībā”, kuros izcelta spēkā esošo ES politikas nostādņu pievienotā vērtība, tika publicēti kopējās drošības un aizsardzības politikas un ES attīstības politikas jomā. |
| --- | --- |

89.

2016. gadā tika publicēti septiņi ziņojumi par Eiropas integrācijas trūkuma radītajām izmaksām (35), tostarp par vienotā tirgus izveides pabeigšanu, sadarbīgu ekonomiku, banku savienības noturību, integrētu pētniecības telpu, organizēto noziedzību un korupciju un robežkontroles izmaksām Šengenas zonā (“Šengenas iznīcināšanas cena”). 2016. gadā tika pabeigti pieci Eiropas pievienotās vērtības novērtējumi, tostarp attiecībā uz ES mehānismu tiesiskuma un pamattiesību jomā, adopciju pārrobežu atzīšanu un korporatīvo nodokļu politikas koordinēšanu ES. Turklāt divi informatīvi paziņojumi “Eiropas pievienotā vērtība darbībā”, kuros izcelta spēkā esošo ES politikas nostādņu pievienotā vērtība, tika publicēti kopējās drošības un aizsardzības politikas un ES attīstības politikas jomā.

| 90. | Komisijas likumdošanas darbam sasniedzot optimālu jaudu, 2016. gads izcēlās ar ļoti ievērojamu Parlamentam iesniegto tiesību aktu priekšlikumu skaita pieaugumu un attiecīgi pieauga arī to Komisijas sagatavoto ietekmes novērtējumu skaits, kas jānovērtē: Parlamenta administrācija sagatavoja 36 sākotnējos novērtējumus, kas ir gandrīz trīs reizes vairāk nekā 2015. gadā. |
| --- | --- |

90.

Komisijas likumdošanas darbam sasniedzot optimālu jaudu, 2016. gads izcēlās ar ļoti ievērojamu Parlamentam iesniegto tiesību aktu priekšlikumu skaita pieaugumu un attiecīgi pieauga arī to Komisijas sagatavoto ietekmes novērtējumu skaits, kas jānovērtē: Parlamenta administrācija sagatavoja 36 sākotnējos novērtējumus, kas ir gandrīz trīs reizes vairāk nekā 2015. gadā.

| 91. | Turklāt Priekšsēdētāju konferences 2016. gada aprīlī pieņemtie jaunie noteikumi attiecībā uz īstenošanas ziņojumiem veicināja Eiropas īstenošanas novērtējumu skaita ievērojamu pieaugumu: 2016. gadā tika publicēti 13 šādi novērtējumi. |
| --- | --- |

91.

Turklāt Priekšsēdētāju konferences 2016. gada aprīlī pieņemtie jaunie noteikumi attiecībā uz īstenošanas ziņojumiem veicināja Eiropas īstenošanas novērtējumu skaita ievērojamu pieaugumu: 2016. gadā tika publicēti 13 šādi novērtējumi.

| 92. | Gada laikā tika īstenots plašs tālredzīgu pētījumu, darbsemināru un citu pasākumu klāsts, ko pieprasīja Zinātnisko un tehnoloģisko iespēju novērtēšanas nodaļa (STOA). Šo nodaļu veido 25 Eiropas Parlamenta deputāti, kurus izvirzījušas deviņas Parlamenta komitejas. 2016. gadā tika sagatavotas 10 publikācijas šajā jomā, kas tika publicētas Parlamenta tīmekļa vietnē. |
| --- | --- |

92.

Gada laikā tika īstenots plašs tālredzīgu pētījumu, darbsemināru un citu pasākumu klāsts, ko pieprasīja Zinātnisko un tehnoloģisko iespēju novērtēšanas nodaļa (STOA). Šo nodaļu veido 25 Eiropas Parlamenta deputāti, kurus izvirzījušas deviņas Parlamenta komitejas. 2016. gadā tika sagatavotas 10 publikācijas šajā jomā, kas tika publicētas Parlamenta tīmekļa vietnē.

| 93. | Visbeidzot, 2015. gada aprīlī tika izveidota jauna nodaļa, kuras pienākums ir sekot līdzi globālajām tendencēm un kurai jācenšas noteikt, apzināt un analizēt vidēja termiņa un ilgtermiņa globālās tendences – īpaši izmaiņas starptautiskajā ekonomiskajā, sociālajā un politiskajā vidē –, kas turpmākajos gados var ietekmēt Eiropas Savienību. Tā pastāvīgi informē deputātus par šādām tendencēm un to iespējamo ietekmi uz politikas jomām, publicējot informatīvus paziņojumus un rīkojot seminārus. Šīs publikācijas ietver jaunu “globālo tendenču mērītāju” (Global Trendometer), kurš jāsagatavo vismaz divas reizes gadā un kurā tiek analizētas izmaiņas, kas varētu būt nozīmīgas Savienībai. 2016. gadā tika publicēts šīs nodaļas pirmais informatīvais paziņojums “Migrācija un ES: ilgtermiņa perspektīva”, kam sekoja jaunā globālo tendenču mērītāja pirmais izdevums. |
| --- | --- |

93.

Visbeidzot, 2015. gada aprīlī tika izveidota jauna nodaļa, kuras pienākums ir sekot līdzi globālajām tendencēm un kurai jācenšas noteikt, apzināt un analizēt vidēja termiņa un ilgtermiņa globālās tendences – īpaši izmaiņas starptautiskajā ekonomiskajā, sociālajā un politiskajā vidē –, kas turpmākajos gados var ietekmēt Eiropas Savienību. Tā pastāvīgi informē deputātus par šādām tendencēm un to iespējamo ietekmi uz politikas jomām, publicējot informatīvus paziņojumus un rīkojot seminārus. Šīs publikācijas ietver jaunu “globālo tendenču mērītāju” (Global Trendometer), kurš jāsagatavo vismaz divas reizes gadā un kurā tiek analizētas izmaiņas, kas varētu būt nozīmīgas Savienībai. 2016. gadā tika publicēts šīs nodaļas pirmais informatīvais paziņojums “Migrācija un ES: ilgtermiņa perspektīva”, kam sekoja jaunā globālo tendenču mērītāja pirmais izdevums.

B.3.   Iekšpolitika

| 94. | 2016. gadā ļoti aktīvi notika gan likumdošanas, gan cita veida darbs. Papildus tradicionālajām likumdošanas posmā veicamajām pamatdarbībām komitejas un komiteju sekretariāti turpināja intensīvi strādāt pie iestāžu darba kārtības noteikšanas, kā arī apspriešanas posmā un pārbaudes posmā. Šajā nolūkā 2016. gadā tika sarīkota 391 Parlamenta komiteju sanāksme un 135 trialoga sanāksmes. |
| --- | --- |

94.

2016. gadā ļoti aktīvi notika gan likumdošanas, gan cita veida darbs. Papildus tradicionālajām likumdošanas posmā veicamajām pamatdarbībām komitejas un komiteju sekretariāti turpināja intensīvi strādāt pie iestāžu darba kārtības noteikšanas, kā arī apspriešanas posmā un pārbaudes posmā. Šajā nolūkā 2016. gadā tika sarīkota 391 Parlamenta komiteju sanāksme un 135 trialoga sanāksmes.

| 95. | Īpaši rūpīgi specializētās zināšanas un atbalsts tika ieguldīti Parlamenta nostājas sagatavošanā par pašu pirmo priekšlikumu pārskatīt daudzgadu finanšu shēmu (DFS), šo darbu veicot Budžeta komitejas vadībā un iesaistot lielu skaitu ieinteresēto personu. Tas deva iespēju veikt pašreizējās DFS darbības padziļinātu analīzi un pieņemt vērienīgu ziņojumu ar plašas diskusijas rosinošām vadlīnijām, kurš deva vērtīgu ieguldījumu Komisijas priekšlikumā. |
| --- | --- |

95.

Īpaši rūpīgi specializētās zināšanas un atbalsts tika ieguldīti Parlamenta nostājas sagatavošanā par pašu pirmo priekšlikumu pārskatīt daudzgadu finanšu shēmu (DFS), šo darbu veicot Budžeta komitejas vadībā un iesaistot lielu skaitu ieinteresēto personu. Tas deva iespēju veikt pašreizējās DFS darbības padziļinātu analīzi un pieņemt vērienīgu ziņojumu ar plašas diskusijas rosinošām vadlīnijām, kurš deva vērtīgu ieguldījumu Komisijas priekšlikumā.

| 96. | 2016. gadā specializētās zināšanas lielā apmērā tika nodrošinātas arī Reglamenta pārskatīšanā, ko vadīja AFCO komitejas darba grupa, kuras atbalstam tika izveidota administratīva projekta komanda. |
| --- | --- |

96.

2016. gadā specializētās zināšanas lielā apmērā tika nodrošinātas arī Reglamenta pārskatīšanā, ko vadīja AFCO komitejas darba grupa, kuras atbalstam tika izveidota administratīva projekta komanda.

| 97. | 2016. gada 13. aprīlī tika parakstīts jauns Iestāžu nolīgums par labāku likumdošanas procesu. Parlamenta administrācija bija devusi nozīmīgu un veiksmīgu ieguldījumu sarunu sagatavošanā un pēc nolīguma parakstīšanas arī aktīvi strādāja pie tā īstenošanas un turpmākajiem pasākumiem. |
| --- | --- |

97.

2016. gada 13. aprīlī tika parakstīts jauns Iestāžu nolīgums par labāku likumdošanas procesu. Parlamenta administrācija bija devusi nozīmīgu un veiksmīgu ieguldījumu sarunu sagatavošanā un pēc nolīguma parakstīšanas arī aktīvi strādāja pie tā īstenošanas un turpmākajiem pasākumiem.

| 98. | Komiteju darbam nepieciešamo specializēto zināšanu ļoti liela daļa ir pieejama iestādes iekšienē, un šī daļa pēdējos gados ir turpinājusi palielināties. 2016. gadā tika sagatavoti aptuveni 382 (2015. gadā – 352 un 2014. gadā – 218) iekšēji pētījumi un informatīvi paziņojumi (tostarp arī aptuveni 100 jau esošu dokumentu atjauninājumu). |
| --- | --- |

98.

Komiteju darbam nepieciešamo specializēto zināšanu ļoti liela daļa ir pieejama iestādes iekšienē, un šī daļa pēdējos gados ir turpinājusi palielināties. 2016. gadā tika sagatavoti aptuveni 382 (2015. gadā – 352 un 2014. gadā – 218) iekšēji pētījumi un informatīvi paziņojumi (tostarp arī aptuveni 100 jau esošu dokumentu atjauninājumu).

B.4.   Ārpolitika

| 99. | 2016. gadā ārpolitikas jomā strādājošās piecas komitejas un apakškomitejas izstrādāja padziļinātu ES ārpolitikas pārbaudes un uzraudzības mehānismu, kas cita starpā ietver finanšu instrumentu izmantošanas pārbaudi un lielāku budžeta uzraudzību, regulāras viedokļu apmaiņas ar Eiropas Komisijas priekšsēdētāja vietnieci/Savienības augsto pārstāvi ārlietās, komisāriem, kas atbildīgi par ārējām attiecībām, EĀDD (36) un vadošus amatus ieņemošiem Komisijas ierēdņiem svarīgos ģeogrāfiskos un nozaru jautājumos. Likumdošanas jomā šīm komitejām bija nozīmīga loma Eiropas Parlamenta sarunu komandas darbā daudzās trialoga sanāksmēs, tostarp arī par sensitīviem dokumentiem (piemēram, Konfliktu izrakteņu regulu, atjaunināto Spīdzināšanas izskaušanas regulu). |
| --- | --- |

99.

2016. gadā ārpolitikas jomā strādājošās piecas komitejas un apakškomitejas izstrādāja padziļinātu ES ārpolitikas pārbaudes un uzraudzības mehānismu, kas cita starpā ietver finanšu instrumentu izmantošanas pārbaudi un lielāku budžeta uzraudzību, regulāras viedokļu apmaiņas ar Eiropas Komisijas priekšsēdētāja vietnieci/Savienības augsto pārstāvi ārlietās, komisāriem, kas atbildīgi par ārējām attiecībām, EĀDD (36) un vadošus amatus ieņemošiem Komisijas ierēdņiem svarīgos ģeogrāfiskos un nozaru jautājumos. Likumdošanas jomā šīm komitejām bija nozīmīga loma Eiropas Parlamenta sarunu komandas darbā daudzās trialoga sanāksmēs, tostarp arī par sensitīviem dokumentiem (piemēram, Konfliktu izrakteņu regulu, atjaunināto Spīdzināšanas izskaušanas regulu).

| 100. | Parlaments ir piedalījies arī iestāžu sarunās par sadarbības pasākumiem un informācijas apmaiņu saistībā ar starptautiskiem nolīgumiem. Turklāt kārtība, kādā tika organizēta piekļuve ar TTIP saistītiem dokumentiem, tika vēl vairāk pilnveidota, dodot iespēju izskatīt ievērojamu dokumentu skaitu un sniedzot nebijušu piekļuvi dokumentiem, kuri saistīti ar notiekošām tirdzniecības sarunām. |
| --- | --- |

100.

Parlaments ir piedalījies arī iestāžu sarunās par sadarbības pasākumiem un informācijas apmaiņu saistībā ar starptautiskiem nolīgumiem. Turklāt kārtība, kādā tika organizēta piekļuve ar TTIP saistītiem dokumentiem, tika vēl vairāk pilnveidota, dodot iespēju izskatīt ievērojamu dokumentu skaitu un sniedzot nebijušu piekļuvi dokumentiem, kuri saistīti ar notiekošām tirdzniecības sarunām.

| 101. | Parlamenta administrācija ir īstenojusi arī ar EĀDD noslēgto administratīvo nolīgumu par politisko ziņojumu kopīgu izmantošanu, cita starpā izveidojot drošu lasīšanas telpu un nosakot tās ikdienas pārvaldību, kā arī izmantojot drošus e-pasta sakarus. |
| --- | --- |

101.

Parlamenta administrācija ir īstenojusi arī ar EĀDD noslēgto administratīvo nolīgumu par politisko ziņojumu kopīgu izmantošanu, cita starpā izveidojot drošu lasīšanas telpu un nosakot tās ikdienas pārvaldību, kā arī izmantojot drošus e-pasta sakarus.

| 102. | Attiecībā uz parlamentu sadarbības delegācijām īpaša uzmanība tika pievērsta tam, lai turpinātu konsekventi īstenot pārbaudes darba metodes un kārtību, kas tika ieviestas 2015. gadā un pārskatītas 2016. gadā. |
| --- | --- |

102.

Attiecībā uz parlamentu sadarbības delegācijām īpaša uzmanība tika pievērsta tam, lai turpinātu konsekventi īstenot pārbaudes darba metodes un kārtību, kas tika ieviestas 2015. gadā un pārskatītas 2016. gadā.

| 103. | Mērķis bija efektīvi novērtēt un uzraudzīt starptautiskos nolīgumus, ES finanšu instrumentu īstenošanas apjomu, ES finansēto programmu un projektu ietekmi, pasākumus, kas veikti saistībā ar vēlēšanu novērošanas misiju sniegtajiem ieteikumiem, stāvokli cilvēktiesību jomā un spēkā esošos vai izstrādes procesā esošos uzraudzības tiesību aktus. Atsauces periodā tika sagatavotas 66 detalizētas darba braucienu atskaites, sauktas arī par atskaites veidlapām; lielākā daļa no tām attiecās uz starptautisko nolīgumu uzraudzību (23) un finanšu instrumentiem (16), cilvēktiesībām (14), pasākumiem, kas veikti saistībā ar vēlēšanu novērošanas misiju sniegtajiem ieteikumiem (7) un spēkā esošu vai izstrādes procesā esošu tiesību aktu ietekmi (6). Tika sagatavotas arī ad hoc vadlīnijas, lai pilnveidotu atskaites veidlapu aizpildīšanu un iesniegšanu un uzlabotu citus delegāciju darba aspektus (tostarp datu vākšanu statistikas vajadzībām). |
| --- | --- |

103.

Mērķis bija efektīvi novērtēt un uzraudzīt starptautiskos nolīgumus, ES finanšu instrumentu īstenošanas apjomu, ES finansēto programmu un projektu ietekmi, pasākumus, kas veikti saistībā ar vēlēšanu novērošanas misiju sniegtajiem ieteikumiem, stāvokli cilvēktiesību jomā un spēkā esošos vai izstrādes procesā esošos uzraudzības tiesību aktus. Atsauces periodā tika sagatavotas 66 detalizētas darba braucienu atskaites, sauktas arī par atskaites veidlapām; lielākā daļa no tām attiecās uz starptautisko nolīgumu uzraudzību (23) un finanšu instrumentiem (16), cilvēktiesībām (14), pasākumiem, kas veikti saistībā ar vēlēšanu novērošanas misiju sniegtajiem ieteikumiem (7) un spēkā esošu vai izstrādes procesā esošu tiesību aktu ietekmi (6). Tika sagatavotas arī ad hoc vadlīnijas, lai pilnveidotu atskaites veidlapu aizpildīšanu un iesniegšanu un uzlabotu citus delegāciju darba aspektus (tostarp datu vākšanu statistikas vajadzībām).

| 104. | Politikas departaments ārpolitikas jomā turpināja īstenot iesākto pieeju komunikācijas jomā, publiskojot savu darbu EP Ideju laboratorijas tīmekļa vietnē, kopīgajā politikas departamentu iekštīkla vietnē un dodot ieguldījumu politikas departamentu darbības ikmēneša pārskatos. Turklāt 2016. gada jūnijā tas sāka izdot ikmēneša biļetenu. |
| --- | --- |

104.

Politikas departaments ārpolitikas jomā turpināja īstenot iesākto pieeju komunikācijas jomā, publiskojot savu darbu EP Ideju laboratorijas tīmekļa vietnē, kopīgajā politikas departamentu iekštīkla vietnē un dodot ieguldījumu politikas departamentu darbības ikmēneša pārskatos. Turklāt 2016. gada jūnijā tas sāka izdot ikmēneša biļetenu.

| 105. | Lai izveidotu vairāk saikņu ar akadēmiskajām un ideju laboratoriju kopienām un attiecīgajām starptautiskajām organizācijām, politikas departamenta nodaļa organizēja 13 politikas platformas, divus diplomātiskos forumus un divas apaļā galda sarunas. Tā pastiprināja sadarbību un informācijas apmaiņu ar NATO Politisko lietu un publiskās diplomātijas departamentiem, un neoficiālas tikšanās padomnieku līmenī ir kļuvušas regulāras (divreiz gadā). |
| --- | --- |

105.

Lai izveidotu vairāk saikņu ar akadēmiskajām un ideju laboratoriju kopienām un attiecīgajām starptautiskajām organizācijām, politikas departamenta nodaļa organizēja 13 politikas platformas, divus diplomātiskos forumus un divas apaļā galda sarunas. Tā pastiprināja sadarbību un informācijas apmaiņu ar NATO Politisko lietu un publiskās diplomātijas departamentiem, un neoficiālas tikšanās padomnieku līmenī ir kļuvušas regulāras (divreiz gadā).

| 106. | Lielākā daļa ar atbalstu demokrātijai saistīto pasākumu tika organizēta Demokrātijas atbalsta un vēlēšanu koordinācijas grupas izraudzītajās sešās prioritārajās valstīs (Ukrainā, Moldovā, Tunisijā, Marokā, Tanzānijā un Mjanmā) un prioritārajā reģionā (Rietumbalkāni un Turcija). 2016. gadā ir darbojušās deviņas vēlēšanu novērošanas delegācijas (Uganda, Peru, Mongolija, Zambija, Gabona, Jordāna, Gruzija, Moldova un Gana). |
| --- | --- |

106.

Lielākā daļa ar atbalstu demokrātijai saistīto pasākumu tika organizēta Demokrātijas atbalsta un vēlēšanu koordinācijas grupas izraudzītajās sešās prioritārajās valstīs (Ukrainā, Moldovā, Tunisijā, Marokā, Tanzānijā un Mjanmā) un prioritārajā reģionā (Rietumbalkāni un Turcija). 2016. gadā ir darbojušās deviņas vēlēšanu novērošanas delegācijas (Uganda, Peru, Mongolija, Zambija, Gabona, Jordāna, Gruzija, Moldova un Gana).

| 107. | 2016. gada martā Eiropas Parlaments rīkoja Ukrainai veltītu nedēļu, kas bija trīs dienu pasākums, lai iezīmētu spēju veidošanas pasākumu uzsākšanu ar Augstāko Radu. Programmā piedalījās 80 deputātu un augsta ranga ierēdņu. Ukrainas nedēļas beigās Eiropas Parlaments parakstīja saprašanās memorandu ar Augstāko Radu ciešai partnerībai nolūkā veikt spēju veidošanas pasākumus valstī, kuru Eiropas Parlaments uzskata par vienu no lielākajām politiskajām prioritātēm. |
| --- | --- |

107.

2016. gada martā Eiropas Parlaments rīkoja Ukrainai veltītu nedēļu, kas bija trīs dienu pasākums, lai iezīmētu spēju veidošanas pasākumu uzsākšanu ar Augstāko Radu. Programmā piedalījās 80 deputātu un augsta ranga ierēdņu. Ukrainas nedēļas beigās Eiropas Parlaments parakstīja saprašanās memorandu ar Augstāko Radu ciešai partnerībai nolūkā veikt spēju veidošanas pasākumus valstī, kuru Eiropas Parlaments uzskata par vienu no lielākajām politiskajām prioritātēm.

| 108. | 2016. gada atbalsta programma Rietumbalkānu valstu un Turcijas parlamentiem nodrošināja spēju veidošanas sesijas par plašu politikas jautājumu loku, piemēram, imigrācijas un patvēruma politiku vai personu ar invaliditāti nediskrimināciju. Tā stiprināja parlamentu dialogu un veicināja reģionālo līdzatbildību. Paplašināšanās kandidātvalstu parlamentu deputāti un darbinieki iepazinās ar ES politikas nostādnēm un lēmumu pieņemšanas procesiem debatēs ar EP deputātiem, kuri palīdzēja viņiem izprast un ievērot ES vērtības un pievienošanās kritērijus. |
| --- | --- |

108.

2016. gada atbalsta programma Rietumbalkānu valstu un Turcijas parlamentiem nodrošināja spēju veidošanas sesijas par plašu politikas jautājumu loku, piemēram, imigrācijas un patvēruma politiku vai personu ar invaliditāti nediskrimināciju. Tā stiprināja parlamentu dialogu un veicināja reģionālo līdzatbildību. Paplašināšanās kandidātvalstu parlamentu deputāti un darbinieki iepazinās ar ES politikas nostādnēm un lēmumu pieņemšanas procesiem debatēs ar EP deputātiem, kuri palīdzēja viņiem izprast un ievērot ES vērtības un pievienošanās kritērijus.

B.5.   Ar plenārsēdēm saistīto pakalpojumu uzlabošana un IKT nodrošināšana deputātu birojos viņu ievēlēšanas valstī

| 109. | Projekta “e-Parlaments” mērķis ir nodrošināt deputātiem teksta sagatavošanas instrumentu ziņojumu izstrādei un integrēt tos leģislatīvo tekstu izstrādes ķēdē. Šā projekta ietvaros tiek pārstrādātas arī plenārsēdei paredzētās lietojumprogrammas. 2016. gadā tika pabeigta debašu stenogrammas izstrāde un “e-Parlaments” pārvaldības komiteja pieņēma darba programmu laikposmam līdz 2019. gadam (sasaukuma beigām). |
| --- | --- |

109.

Projekta “e-Parlaments” mērķis ir nodrošināt deputātiem teksta sagatavošanas instrumentu ziņojumu izstrādei un integrēt tos leģislatīvo tekstu izstrādes ķēdē. Šā projekta ietvaros tiek pārstrādātas arī plenārsēdei paredzētās lietojumprogrammas. 2016. gadā tika pabeigta debašu stenogrammas izstrāde un “e-Parlaments” pārvaldības komiteja pieņēma darba programmu laikposmam līdz 2019. gadam (sasaukuma beigām).

| 110. | Cits projekts (ICT4MEPs) uzlabo deputātiem un viņu darbiniekiem ievēlēšanas valstī piedāvātos IKT pakalpojumus, nodrošinot plašāku piekļuvi EP resursiem un lietojumprogrammām. Projekta 1. posms tika īstenots 2016. gada oktobrī, nodrošinot piekļuves pārvaldību līdz pat 1 000 vietējo palīgu. Turklāt visās 28 dalībvalstīs tika aktivizēts arī starptautisks palīdzības telefona numurs, lai sniegtu plaša mēroga atbalstu visās ES laika zonās angliski, franciski un vāciski. Mērķis ir 2017. gadā nodrošināt vēl virkni papildu pakalpojumu, kas būtu pieejami ārpus Eiropas Parlamenta. Ārpus EP pieejamajās sistēmās 2016. gadā tika iekļautas jaunas iespējas, piemēram, paroles maiņa. |
| --- | --- |

110.

Cits projekts (ICT4MEPs) uzlabo deputātiem un viņu darbiniekiem ievēlēšanas valstī piedāvātos IKT pakalpojumus, nodrošinot plašāku piekļuvi EP resursiem un lietojumprogrammām. Projekta 1. posms tika īstenots 2016. gada oktobrī, nodrošinot piekļuves pārvaldību līdz pat 1 000 vietējo palīgu. Turklāt visās 28 dalībvalstīs tika aktivizēts arī starptautisks palīdzības telefona numurs, lai sniegtu plaša mēroga atbalstu visās ES laika zonās angliski, franciski un vāciski. Mērķis ir 2017. gadā nodrošināt vēl virkni papildu pakalpojumu, kas būtu pieejami ārpus Eiropas Parlamenta. Ārpus EP pieejamajās sistēmās 2016. gadā tika iekļautas jaunas iespējas, piemēram, paroles maiņa.

C.   Komunikācija un apmeklētāju uzņemšana

C.1.   Dialogs ar plašsaziņas līdzekļiem un ieinteresētajām personām

| 111. | Ģenerālsekretāra 2016. gada 30. novembra dienesta vēstulē Prezidijam tika novērtēti svarīgākie projekti un pasākumi komunikācijas un apmeklētāju uzņemšanas jomā kopš 2014. gada beigām. Šie projekti un pasākumi ir īstenoti papildus ikdienas saziņas darbam. Tajos galvenā uzmanība nepārprotami pievērsta Parlamenta apmeklētāju stratēģijas pilnveidei, attiecībām ar plašsaziņas līdzekļiem, specializēto zināšanu nodrošināšanai deputātiem un aizvien plašākajai stratēģijai attiecībā uz kontaktu veidošanu ar nozīmīgiem informācijas izplatītājiem dalībvalstīs. |
| --- | --- |

111.

Ģenerālsekretāra 2016. gada 30. novembra dienesta vēstulē Prezidijam tika novērtēti svarīgākie projekti un pasākumi komunikācijas un apmeklētāju uzņemšanas jomā kopš 2014. gada beigām. Šie projekti un pasākumi ir īstenoti papildus ikdienas saziņas darbam. Tajos galvenā uzmanība nepārprotami pievērsta Parlamenta apmeklētāju stratēģijas pilnveidei, attiecībām ar plašsaziņas līdzekļiem, specializēto zināšanu nodrošināšanai deputātiem un aizvien plašākajai stratēģijai attiecībā uz kontaktu veidošanu ar nozīmīgiem informācijas izplatītājiem dalībvalstīs.

| 112. | Saistībā ar komunikācijas darbplūsmas pieskaņošanu aizvien mainīgajai plašsaziņas līdzekļu vidē Parlaments cieši sekoja līdzi plašsaziņas līdzekļiem paredzēto pasākumu atjaunināšanai un vispārējai stratēģijai pāriet no pieejas, kas pamatojas platformā, uz tematisku un uz auditoriju vērstu pieeju. |
| --- | --- |

112.

Saistībā ar komunikācijas darbplūsmas pieskaņošanu aizvien mainīgajai plašsaziņas līdzekļu vidē Parlaments cieši sekoja līdzi plašsaziņas līdzekļiem paredzēto pasākumu atjaunināšanai un vispārējai stratēģijai pāriet no pieejas, kas pamatojas platformā, uz tematisku un uz auditoriju vērstu pieeju.

| 113. | Parlamenta tīmekļa vietnē iedzīvotājiem, deputātiem, darbiniekiem, plašsaziņas līdzekļiem, ieinteresētajām personām un apmeklētājiem tiek piedāvāta visdažādākā informācija, kā arī jaunākie tiešsaistes instrumenti, kas ļauj labāk sazināties tiešsaistē. Šajā sakarībā 2016. gadā tika sākta EP ziņām paredzētās tīmekļa vietnes reorganizācija. |
| --- | --- |

113.

Parlamenta tīmekļa vietnē iedzīvotājiem, deputātiem, darbiniekiem, plašsaziņas līdzekļiem, ieinteresētajām personām un apmeklētājiem tiek piedāvāta visdažādākā informācija, kā arī jaunākie tiešsaistes instrumenti, kas ļauj labāk sazināties tiešsaistē. Šajā sakarībā 2016. gadā tika sākta EP ziņām paredzētās tīmekļa vietnes reorganizācija.

| 114. | Turklāt EuroparlTV reformai ir veltītas vairākas Prezidija Informācijas un komunikācijas politikas darba grupai adresētas dienesta vēstules, un tagad šī reforma ir nonākusi noslēguma posmā. Pēc dažādiem pētījumiem un novērtējuma Parlamenta videomateriālu gatavošanas dienests sāka darboties mērķtiecīgāk, pirms izstrādes analizējot izplatīšanas kanālus un auditorijas, lai palielinātu videomateriālu popularitāti un reakciju uz tiem. |
| --- | --- |

114.

Turklāt EuroparlTV reformai ir veltītas vairākas Prezidija Informācijas un komunikācijas politikas darba grupai adresētas dienesta vēstules, un tagad šī reforma ir nonākusi noslēguma posmā. Pēc dažādiem pētījumiem un novērtējuma Parlamenta videomateriālu gatavošanas dienests sāka darboties mērķtiecīgāk, pirms izstrādes analizējot izplatīšanas kanālus un auditorijas, lai palielinātu videomateriālu popularitāti un reakciju uz tiem.

| 115. | Tika apspriesta dienesta vēstule par uzticības pilnām attiecībām ar žurnālistiem gan dažādos ikdienas darba procesos, gan ar EP preses pārstāvju sagatavotu produktu palīdzību, atgādinot, ka EP presei paredzēto pasākumu galvenais mērķis ir veicināt EP pamanāmību. |
| --- | --- |

115.

Tika apspriesta dienesta vēstule par uzticības pilnām attiecībām ar žurnālistiem gan dažādos ikdienas darba procesos, gan ar EP preses pārstāvju sagatavotu produktu palīdzību, atgādinot, ka EP presei paredzēto pasākumu galvenais mērķis ir veicināt EP pamanāmību.

| 116. | Sadarbība starp komiteju sekretariātiem un EP informācijas birojiem ir tikusi pastiprināta, lai dialogam ar ieinteresētajām personām paredzētajā projektā organizētu sistemātiskāku dialogu ar ieinteresētajām personām par leģislatīviem jautājumiem, kuri tiek apspriesti Eiropas Parlamentā. Šī projekta mērķis ir aktivizēt ieinteresētās personas dalībvalstīs un iesaistīt tās Eiropas Parlamenta leģislatīvajā procesā, izmantojot aktīvu dialogu ar referentiem. |
| --- | --- |

116.

Sadarbība starp komiteju sekretariātiem un EP informācijas birojiem ir tikusi pastiprināta, lai dialogam ar ieinteresētajām personām paredzētajā projektā organizētu sistemātiskāku dialogu ar ieinteresētajām personām par leģislatīviem jautājumiem, kuri tiek apspriesti Eiropas Parlamentā. Šī projekta mērķis ir aktivizēt ieinteresētās personas dalībvalstīs un iesaistīt tās Eiropas Parlamenta leģislatīvajā procesā, izmantojot aktīvu dialogu ar referentiem.

C.2.   EP Vēstnieku skolas programma

| 117. | Cits atskaites punkts bija inovatīva pieeja kontaktu nodibināšanai ar skolām visās ES dalībvalstīs, izmantojot Vēstnieku skolas programmu. Šī projekta mērķis ir izveidot pastāvīgi augošu skolu tīklu, kuras sadarbosies ar Eiropas Parlamentu, tā deputātiem un EP informācijas birojiem. Ieinteresētajām skolām ir jāpiesakās, lai tās tiktu iekļautas tīklā, un pēc tam jāveic izglītojoši pasākumi, kas veicina izpratni par Eiropas parlamentāro demokrātiju un Eiropas pilsoniskuma vērtībām. Darba grupa atbalstīja izmēģinājuma posma sākšanu sešās dalībvalstīs 2015./2016. mācību gadā un pozitīvi novērtēja rezultātu. Pēc tam Prezidijs apstiprināja EP Vēstnieku skolas programmas uzsākšanu visās dalībvalstīs 2016. gada 3. oktobrī. |
| --- | --- |

117.

Cits atskaites punkts bija inovatīva pieeja kontaktu nodibināšanai ar skolām visās ES dalībvalstīs, izmantojot Vēstnieku skolas programmu. Šī projekta mērķis ir izveidot pastāvīgi augošu skolu tīklu, kuras sadarbosies ar Eiropas Parlamentu, tā deputātiem un EP informācijas birojiem. Ieinteresētajām skolām ir jāpiesakās, lai tās tiktu iekļautas tīklā, un pēc tam jāveic izglītojoši pasākumi, kas veicina izpratni par Eiropas parlamentāro demokrātiju un Eiropas pilsoniskuma vērtībām. Darba grupa atbalstīja izmēģinājuma posma sākšanu sešās dalībvalstīs 2015./2016. mācību gadā un pozitīvi novērtēja rezultātu. Pēc tam Prezidijs apstiprināja EP Vēstnieku skolas programmas uzsākšanu visās dalībvalstīs 2016. gada 3. oktobrī.

C.3.   Ar apmeklētājiem saistīti projekti

| 118. | Eiropas Parlaments ir centies uzlabot apmeklētāju gūto pieredzi gan EP telpās Briselē un Strasbūrā, gan EP informācijas birojos dalībvalstīs. Iepriekšējos gados ir radusies nepieciešamība ieviest efektīvu, informatīvu un saskaņotu uzņemšanas kārtību un citus pasākumus visiem apmeklētājiem Parlamenta dažādajos apskates objektos. 2016. gadā Parlaments turpināja uzlabot apmeklētājiem paredzēto piedāvājumu Briselē, Strasbūrā un informācijas birojos saskaņā ar Prezidija 2015. gada 27. aprīlī pieņemto apmeklētāju stratēģiju. |
| --- | --- |

118.

Eiropas Parlaments ir centies uzlabot apmeklētāju gūto pieredzi gan EP telpās Briselē un Strasbūrā, gan EP informācijas birojos dalībvalstīs. Iepriekšējos gados ir radusies nepieciešamība ieviest efektīvu, informatīvu un saskaņotu uzņemšanas kārtību un citus pasākumus visiem apmeklētājiem Parlamenta dažādajos apskates objektos. 2016. gadā Parlaments turpināja uzlabot apmeklētājiem paredzēto piedāvājumu Briselē, Strasbūrā un informācijas birojos saskaņā ar Prezidija 2015. gada 27. aprīlī pieņemto apmeklētāju stratēģiju.

| 119. | Īpaši apmeklētājiem paredzēti projekti ietver Eiropas vēstures namu, kura celtniecības darbi tika pabeigti 2016. gadā un kura atklāšana ir plānota 2017. gada maijā. Konceptuālā un akadēmiskā ziņā tas piedāvās intelektuāli ieturētu, tomēr svaigu un daudzdimensionālu skatījumu uz Eiropas kontinenta vēsturi drīzāk no Eiropas, nevis atsevišķas valsts perspektīvas. Šis muzejs ir uzņēmies vēl nepieredzētu pienākumu pilnīgi no jauna izveidot nozīmīgu kolekciju. |
| --- | --- |

119.

Īpaši apmeklētājiem paredzēti projekti ietver Eiropas vēstures namu, kura celtniecības darbi tika pabeigti 2016. gadā un kura atklāšana ir plānota 2017. gada maijā. Konceptuālā un akadēmiskā ziņā tas piedāvās intelektuāli ieturētu, tomēr svaigu un daudzdimensionālu skatījumu uz Eiropas kontinenta vēsturi drīzāk no Eiropas, nevis atsevišķas valsts perspektīvas. Šis muzejs ir uzņēmies vēl nepieredzētu pienākumu pilnīgi no jauna izveidot nozīmīgu kolekciju.

| 120. | Kopš 2016. gada beigām jauns apmeklētāju grupām paredzēts informācijas centrs ir izvietots Atrium ēkā Briselē. Šī projekta galvenais mērķis bija uzlabot pēc Eiropas vēstures nama atklāšanas gaidāmās apmeklētāju plūsmas pārvaldību. Tas rada viesmīlīgu un draudzīgu pirmo iespaidu apmeklētāju grupām, kuras ir uzaicinātas apmeklēt Eiropas Parlamenta darba vietu. Apmeklētāju uzņemšanas zona nodrošina apmeklētāju viesmīlīgu sagaidīšanu un drošu ierašanos Parlamentā. |
| --- | --- |

120.

Kopš 2016. gada beigām jauns apmeklētāju grupām paredzēts informācijas centrs ir izvietots Atrium ēkā Briselē. Šī projekta galvenais mērķis bija uzlabot pēc Eiropas vēstures nama atklāšanas gaidāmās apmeklētāju plūsmas pārvaldību. Tas rada viesmīlīgu un draudzīgu pirmo iespaidu apmeklētāju grupām, kuras ir uzaicinātas apmeklēt Eiropas Parlamenta darba vietu. Apmeklētāju uzņemšanas zona nodrošina apmeklētāju viesmīlīgu sagaidīšanu un drošu ierašanos Parlamentā.

| 121. | Apmeklētāju informācijas centra “Eiropas stacija” koncepciju Prezidijs apstiprināja 2015. gada 18. maija sanāksmē, un tā tika īstenota 2016. gadā. Šajā projektā vecā Luksemburgas stacijas ēka Briselē tika pārveidota par centrālo punktu Eiropas Parlamenta apmeklētāju maršrutā, piedāvājot interaktīvas un lietotājiem draudzīgas lietotnes, un ēkas otrais stāvs tiek izmantots kā telpas pasākumu un pieņemšanu rīkošanai. |
| --- | --- |

121.

Apmeklētāju informācijas centra “Eiropas stacija” koncepciju Prezidijs apstiprināja 2015. gada 18. maija sanāksmē, un tā tika īstenota 2016. gadā. Šajā projektā vecā Luksemburgas stacijas ēka Briselē tika pārveidota par centrālo punktu Eiropas Parlamenta apmeklētāju maršrutā, piedāvājot interaktīvas un lietotājiem draudzīgas lietotnes, un ēkas otrais stāvs tiek izmantots kā telpas pasākumu un pieņemšanu rīkošanai.

| 122. | Ierosinātais sadarbības nolīgums ar Beļģijas iestādēm par kādreizējā mākslinieka Wiertz mājas un dārza izmantošanu tika iesniegts Prezidijam 2015. gada 8. jūnija sanāksmē. Wiertz parks stiepjas gar Paul-Henri Spaak ēku un ir viegli pieejams no Parlamenta galvenajām ieejām. Prezidijs uzticēja ģenerālsekretāram sākt iepriekšējas sarunas ar Beļģijas Karaliskajiem mākslas muzejiem, kas ir atbildīgi par Wiertz muzeju, un Beļģijas Ēku pārvaldi, kas ir atbildīga par muzeja ēkām, par iespēju izmantot parku un mākslinieka bijušo studiju, iesaistot šajās sarunās Informācijas un komunikācijas politikas darba grupas un Ēku, transporta un videi draudzīga Parlamenta darba grupas priekšsēdētājus un priekšsēdētāju vietniekus. Projekts tika turpināts 2016. gadā, un Beļģijas valsts ierosināja Parlamentam parakstīt ilgtermiņa nomas līgumu uz 50 gadiem par simbolisku maksu – EUR 1. |
| --- | --- |

122.

Ierosinātais sadarbības nolīgums ar Beļģijas iestādēm par kādreizējā mākslinieka Wiertz mājas un dārza izmantošanu tika iesniegts Prezidijam 2015. gada 8. jūnija sanāksmē. Wiertz parks stiepjas gar Paul-Henri Spaak ēku un ir viegli pieejams no Parlamenta galvenajām ieejām. Prezidijs uzticēja ģenerālsekretāram sākt iepriekšējas sarunas ar Beļģijas Karaliskajiem mākslas muzejiem, kas ir atbildīgi par Wiertz muzeju, un Beļģijas Ēku pārvaldi, kas ir atbildīga par muzeja ēkām, par iespēju izmantot parku un mākslinieka bijušo studiju, iesaistot šajās sarunās Informācijas un komunikācijas politikas darba grupas un Ēku, transporta un videi draudzīga Parlamenta darba grupas priekšsēdētājus un priekšsēdētāju vietniekus. Projekts tika turpināts 2016. gadā, un Beļģijas valsts ierosināja Parlamentam parakstīt ilgtermiņa nomas līgumu uz 50 gadiem par simbolisku maksu – EUR 1.

| 123. | Vēl kāds nozīmīgs projekts, kas sāk konkretizēties, ir EP informācijas biroju publiski pieejamo apmeklētāju uzņemšanas zonu modernizācija, kura tika aizsākta, 2016. gadā atklājot “Eiropas pieredze” centru Berlīnē un 2017. gadā – Ļubļanā, kam drīz sekos telpu modernizācija Strasbūrā. |
| --- | --- |

123.

Vēl kāds nozīmīgs projekts, kas sāk konkretizēties, ir EP informācijas biroju publiski pieejamo apmeklētāju uzņemšanas zonu modernizācija, kura tika aizsākta, 2016. gadā atklājot “Eiropas pieredze” centru Berlīnē un 2017. gadā – Ļubļanā, kam drīz sekos telpu modernizācija Strasbūrā.

C.4.   Pasākumi un izstādes

| 124. | Parlaments veicina mijiedarbību ar iedzīvotājiem gan ar regulāru, gan vienreizēju pasākumu palīdzību un konkrēti ar šādiem pasākumiem:






  — | Eiropas dienā – 9. maijā – tiek svinēta Francijas ārlietu ministra Robēra Šūmaņa 1950. gada deklarācijas gadadiena. Kā katru gadu, arī 2016. gadā Eiropas Parlaments svinēja šo gadadienu, rīkojot atvērto durvju dienas savās darba vietās un dalībvalstīs. Briselē šis pasākums tika rīkots sadarbībā ar pārējām Briselē izvietotajām ES iestādēm, |
| --- | --- | --- |

124.

Parlaments veicina mijiedarbību ar iedzīvotājiem gan ar regulāru, gan vienreizēju pasākumu palīdzību un konkrēti ar šādiem pasākumiem:

—

Eiropas dienā – 9. maijā – tiek svinēta Francijas ārlietu ministra Robēra Šūmaņa 1950. gada deklarācijas gadadiena. Kā katru gadu, arī 2016. gadā Eiropas Parlaments svinēja šo gadadienu, rīkojot atvērto durvju dienas savās darba vietās un dalībvalstīs. Briselē šis pasākums tika rīkots sadarbībā ar pārējām Briselē izvietotajām ES iestādēm,

| — | Eiropas Jaunatnes dienas (EYE) – ar devīzi “Kopā mēs varam panākt izmaiņas”7 500 eiropieši vecumā no 16 līdz 30 gadiem 2016. gada 20. un 21. maijā pulcējās Strasbūrā, lai apmainītos idejām un perspektīvām ar jaunatni saistītos jautājumos. Prezidijs 2016. gada 6. jūnijā apstiprināja, ka tas kļūs par regulāru pasākumu, kuru rīkos ik pēc diviem gadiem, īstenojot atklātu un pēctecīgu jauniešiem paredzētu divvirzienu komunikācijas stratēģiju. Nākamās Eiropas Jaunatnes dienas notiks 2018. gada maijā. |
| --- | --- |

—

Eiropas Jaunatnes dienas (EYE) – ar devīzi “Kopā mēs varam panākt izmaiņas”7 500 eiropieši vecumā no 16 līdz 30 gadiem 2016. gada 20. un 21. maijā pulcējās Strasbūrā, lai apmainītos idejām un perspektīvām ar jaunatni saistītos jautājumos. Prezidijs 2016. gada 6. jūnijā apstiprināja, ka tas kļūs par regulāru pasākumu, kuru rīkos ik pēc diviem gadiem, īstenojot atklātu un pēctecīgu jauniešiem paredzētu divvirzienu komunikācijas stratēģiju. Nākamās Eiropas Jaunatnes dienas notiks 2018. gada maijā.

C.5.   LUX kino balva, Saharova balva un Eiropas Pilsoņu balva

| 125. | Lux kino balvai ir divi mērķi: veicināt Eiropas filmu apriti Eiropā un aizsākt Eiropas mēroga debates un diskusijas par sabiedrības problēmām. Šajā nolūkā Lux kino balva sekmē trīs konkursa finālā iekļuvušo filmu izplatīšanu, nodrošinot katrai no tām subtitrus 24 ES oficiālajās valodās un sagatavojot katras filmas vienu digitālu kinoteātrim paredzētu kopiju katrai valstij. Lux kino balvas 10. gadadienas svinības notika 2016. gada 10. oktobrī. |
| --- | --- |

125.

Lux kino balvai ir divi mērķi: veicināt Eiropas filmu apriti Eiropā un aizsākt Eiropas mēroga debates un diskusijas par sabiedrības problēmām. Šajā nolūkā Lux kino balva sekmē trīs konkursa finālā iekļuvušo filmu izplatīšanu, nodrošinot katrai no tām subtitrus 24 ES oficiālajās valodās un sagatavojot katras filmas vienu digitālu kinoteātrim paredzētu kopiju katrai valstij. Lux kino balvas 10. gadadienas svinības notika 2016. gada 10. oktobrī.

| 126. | Eiropas Parlaments atbalsta cilvēktiesības, katru gadu piešķirot 1988. gadā iedibināto Saharova balvu par domas brīvību. Šo balvu piešķir cilvēkiem, kas snieguši ārkārtīgi nozīmīgu ieguldījumu cilvēktiesību aizstāvībā visā pasaulē, tādējādi vēršot uzmanību uz cilvēktiesību pārkāpumiem, kā arī atbalstot laureātus un viņu cīņu. 2016. gada balvas saņēmējas bija Nadia Murad un Lamiya Aji Bashar, kas ir pārcietušas t. s. Islāma valsts (IS) īstenoto seksuālo paverdzināšanu un pārstāv tās sievietes, kuras cietušas no IS īstenotās seksuālās vardarbības. Viņas arī uzstājas, publiski aizstāvot jezīdu kopienu Irākā – reliģisko minoritāti, ko IS kaujinieki pakļāva genocīdam. |
| --- | --- |

126.

Eiropas Parlaments atbalsta cilvēktiesības, katru gadu piešķirot 1988. gadā iedibināto Saharova balvu par domas brīvību. Šo balvu piešķir cilvēkiem, kas snieguši ārkārtīgi nozīmīgu ieguldījumu cilvēktiesību aizstāvībā visā pasaulē, tādējādi vēršot uzmanību uz cilvēktiesību pārkāpumiem, kā arī atbalstot laureātus un viņu cīņu. 2016. gada balvas saņēmējas bija Nadia Murad un Lamiya Aji Bashar, kas ir pārcietušas t. s. Islāma valsts (IS) īstenoto seksuālo paverdzināšanu un pārstāv tās sievietes, kuras cietušas no IS īstenotās seksuālās vardarbības. Viņas arī uzstājas, publiski aizstāvot jezīdu kopienu Irākā – reliģisko minoritāti, ko IS kaujinieki pakļāva genocīdam.

| 127. | Kopš 2008. gada Parlaments katru gadu piešķir Eiropas Pilsoņu balvu projektiem un iniciatīvām, kas atvieglo pārrobežu sadarbību vai veicina savstarpējo sapratni ES iekšienē. Balvai ir simboliska vērtība, un tā ir paredzēta arī to cilvēku darba atzīšanai, kuri ar savu ikdienas darbu veicina Eiropas vērtības. 2016. gadā Eiropas Parlaments godināja 50 cilvēkus un organizācijas no 26 ES valstīm. Dalībvalstīs notikušajām apbalvošanas ceremonijām sekoja galvenā ceremonija 2016. gada oktobrī Briselē. |
| --- | --- |

127.

Kopš 2008. gada Parlaments katru gadu piešķir Eiropas Pilsoņu balvu projektiem un iniciatīvām, kas atvieglo pārrobežu sadarbību vai veicina savstarpējo sapratni ES iekšienē. Balvai ir simboliska vērtība, un tā ir paredzēta arī to cilvēku darba atzīšanai, kuri ar savu ikdienas darbu veicina Eiropas vērtības. 2016. gadā Eiropas Parlaments godināja 50 cilvēkus un organizācijas no 26 ES valstīm. Dalībvalstīs notikušajām apbalvošanas ceremonijām sekoja galvenā ceremonija 2016. gada oktobrī Briselē.

C.6.   AskEP

| 128. | Pilsoņu uzziņu dienests (AskEP) atbild uz sabiedrības iesniegtiem informācijas pieprasījumiem par Parlamentu un ES jautājumiem kopumā. 2014.–2019. gadā Parlaments ir pieredzējis pieprasījumu apmēra ievērojamu pieaugumu, ko galvenokārt izraisīja šķietami koordinētas rakstisku jautājumu kampaņas par aktuālām problēmām. Dienests sniedz atbildes tajā oficiālajā valodā, kurā iedzīvotājs ir nosūtījis vēstuli vai e-pastu. 2016. gadā šis dienests saņēma 8 967 individuālas vēstules vai e-pastus no iedzīvotājiem un 82 923 pieprasījumus, kas tika iesniegti saistībā ar organizētām kampaņām. |
| --- | --- |

128.

Pilsoņu uzziņu dienests (AskEP) atbild uz sabiedrības iesniegtiem informācijas pieprasījumiem par Parlamentu un ES jautājumiem kopumā. 2014.–2019. gadā Parlaments ir pieredzējis pieprasījumu apmēra ievērojamu pieaugumu, ko galvenokārt izraisīja šķietami koordinētas rakstisku jautājumu kampaņas par aktuālām problēmām. Dienests sniedz atbildes tajā oficiālajā valodā, kurā iedzīvotājs ir nosūtījis vēstuli vai e-pastu. 2016. gadā šis dienests saņēma 8 967 individuālas vēstules vai e-pastus no iedzīvotājiem un 82 923 pieprasījumus, kas tika iesniegti saistībā ar organizētām kampaņām.

| 129. | Parlamenta tīmekļa vietnē īpaši izveidotā platformā AskEP.net ir publiski pieejamas EP atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem, un patlaban tās attiecas uz aptuveni 50 tematiem. Vienlaikus tiek veikti pasākumi, lai apmeklētāju centrā Parlamentarium izveidotu interaktīvu termināli par iedzīvotājiem aktuāliem jautājumiem. |
| --- | --- |

129.

Parlamenta tīmekļa vietnē īpaši izveidotā platformā AskEP.net ir publiski pieejamas EP atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem, un patlaban tās attiecas uz aptuveni 50 tematiem. Vienlaikus tiek veikti pasākumi, lai apmeklētāju centrā Parlamentarium izveidotu interaktīvu termināli par iedzīvotājiem aktuāliem jautājumiem.

C.7.   Citi pasākumi

| 130. | 2016. gadā sāka darboties jauna daudzgadu darba programma dotācijām komunikācijas jomā attiecībā uz divām jomām – “Plašsaziņas līdzekļi” un “Pasākumi” – 2016.–2019. gadam. To veido tādu projektu līdzfinansēšana, kuri atlasīti saskaņā ar Finanšu regulu izsludinātā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus un kuru mērķis ir veicināt izpratni par EP lomu, tā pilnvarām un politisko raksturu, izplatīt informāciju par EP un tā pasākumiem, kā arī palielināt informētību un izpratni par trim pīlāriem, uz kuriem pamatojas EP darbība, proti, politiku, stratēģijām un vērtībām. |
| --- | --- |

130.

2016. gadā sāka darboties jauna daudzgadu darba programma dotācijām komunikācijas jomā attiecībā uz divām jomām – “Plašsaziņas līdzekļi” un “Pasākumi” – 2016.–2019. gadam. To veido tādu projektu līdzfinansēšana, kuri atlasīti saskaņā ar Finanšu regulu izsludinātā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus un kuru mērķis ir veicināt izpratni par EP lomu, tā pilnvarām un politisko raksturu, izplatīt informāciju par EP un tā pasākumiem, kā arī palielināt informētību un izpratni par trim pīlāriem, uz kuriem pamatojas EP darbība, proti, politiku, stratēģijām un vērtībām.

| 131. | Dotācijas plašsaziņas līdzekļu jomā (televīzija, radio, tiešsaiste) tiek īstenotas, pamatojoties uz daudzgadu partnerības nolīgumiem ar nelielu skaitu plašsaziņas līdzekļu dalībvalstīs, kuriem ir minimāls tvērums, savukārt dotācijas pasākumu jomā tiek tieši piešķirtas dalībvalstīs bāzētām atbalsttiesīgām organizācijām. Kategorijā “Plašsaziņas līdzekļi” 2016. gadā tika noslēgtas 102 partnerības un piešķirtas 48 dotācijas par kopējo summu EUR 3,9 miljoni, pamatojoties uz 79 iesniegtajiem pieteikumiem. Kategorijā “Pasākumi” 2016.gadā tika piešķirtas 18 dotācijas kopumā EUR 0,8 miljonu vērtībā, pamatojoties uz 64 saņemtajiem priekšlikumiem. |
| --- | --- |

131.

Dotācijas plašsaziņas līdzekļu jomā (televīzija, radio, tiešsaiste) tiek īstenotas, pamatojoties uz daudzgadu partnerības nolīgumiem ar nelielu skaitu plašsaziņas līdzekļu dalībvalstīs, kuriem ir minimāls tvērums, savukārt dotācijas pasākumu jomā tiek tieši piešķirtas dalībvalstīs bāzētām atbalsttiesīgām organizācijām. Kategorijā “Plašsaziņas līdzekļi” 2016. gadā tika noslēgtas 102 partnerības un piešķirtas 48 dotācijas par kopējo summu EUR 3,9 miljoni, pamatojoties uz 79 iesniegtajiem pieteikumiem. Kategorijā “Pasākumi” 2016.gadā tika piešķirtas 18 dotācijas kopumā EUR 0,8 miljonu vērtībā, pamatojoties uz 64 saņemtajiem priekšlikumiem.

| 132. | Noteikumi, ar kuriem reglamentē finanšu iemaksas sponsorētām apmeklētāju grupām, ar Prezidija lēmumu 2016. gada oktobrī tika pārskatīti, lai veicinātu šī procesa pārredzamību un pārskatatbildību. |
| --- | --- |

132.

Noteikumi, ar kuriem reglamentē finanšu iemaksas sponsorētām apmeklētāju grupām, ar Prezidija lēmumu 2016. gada oktobrī tika pārskatīti, lai veicinātu šī procesa pārredzamību un pārskatatbildību.

D.   Daudzgadu programmu turpmākā īstenošana ar mērķi racionalizēt un modernizēt Parlamenta administrācijas galvenās darbības jomas

D.1.   Ēku politika

| 133. | Ēku politika ir ilgtermiņa politika, kas neattīstās vienā ritmā ar ES gada budžetu. Lai ilgtermiņā panāktu optimālu rezultātu, ir nepieciešams plānot 5–10 gadus uz priekšu, visu laiku paturot prātā vajadzību maiņu 20–25 gadu perspektīvā. Ēku projektiem bieži vien ir vajadzīgi finanšu resursi vairāku gadu garumā, tāpēc atbilstošai plānošanai ir ārkārtīgi svarīga nozīme pareizas finanšu pārvaldības nodrošināšanā. |
| --- | --- |

133.

Ēku politika ir ilgtermiņa politika, kas neattīstās vienā ritmā ar ES gada budžetu. Lai ilgtermiņā panāktu optimālu rezultātu, ir nepieciešams plānot 5–10 gadus uz priekšu, visu laiku paturot prātā vajadzību maiņu 20–25 gadu perspektīvā. Ēku projektiem bieži vien ir vajadzīgi finanšu resursi vairāku gadu garumā, tāpēc atbilstošai plānošanai ir ārkārtīgi svarīga nozīme pareizas finanšu pārvaldības nodrošināšanā.

| 134. | Ēku iegāde ir bijusi Parlamenta galvenā ar ieguldījumiem infrastruktūrā saistītā politika kopš 1992. gada Edinburgas Eiropadomes lēmuma, ar kuru tika noteiktas ES iestāžu atrašanās vietas. Savukārt ēku atjaunošana ir salīdzinoši jauns pasākums, kura nozīme aizvien pieaugs, jo ēku fonds noveco. Sagaidāms, ka turpmākajos gados notiks lielu ēku, tādu kā Paul-Henri Spaak ēka, pamatīgas atjaunošanas darbi. |
| --- | --- |

134.

Ēku iegāde ir bijusi Parlamenta galvenā ar ieguldījumiem infrastruktūrā saistītā politika kopš 1992. gada Edinburgas Eiropadomes lēmuma, ar kuru tika noteiktas ES iestāžu atrašanās vietas. Savukārt ēku atjaunošana ir salīdzinoši jauns pasākums, kura nozīme aizvien pieaugs, jo ēku fonds noveco. Sagaidāms, ka turpmākajos gados notiks lielu ēku, tādu kā Paul-Henri Spaak ēka, pamatīgas atjaunošanas darbi.

| 135. | Prezidijam būs jāpieņem lēmums par Paul-Henri Spaak ēkas atjaunošanu un ar to saistītiem pasākumiem. |
| --- | --- |

135.

Prezidijam būs jāpieņem lēmums par Paul-Henri Spaak ēkas atjaunošanu un ar to saistītiem pasākumiem.

| 136. | 2016. gadā ēku projekti trīs galvenajās darba vietās un informācijas birojos noritēja šādi: |
| --- | --- |

136.

2016. gadā ēku projekti trīs galvenajās darba vietās un informācijas birojos noritēja šādi:

Brisele

| 137. | 2014. gada jūnijā aptuveni 1 000 darbinieku ievācās Square de Meeûs ēkā, lai gan īpašnieks vēl nebija pabeidzis darbus. Šī pārcelšanās bija pirmais svarīgais posms, lai nodrošinātu politiskajām grupām papildu telpas Parlamenta galvenajās ēkās, un tas deva iespēju neveikt deputātu biroju ievērojamu pārcelšanu sasaukuma laikā. |
| --- | --- |

137.

2014. gada jūnijā aptuveni 1 000 darbinieku ievācās Square de Meeûs ēkā, lai gan īpašnieks vēl nebija pabeidzis darbus. Šī pārcelšanās bija pirmais svarīgais posms, lai nodrošinātu politiskajām grupām papildu telpas Parlamenta galvenajās ēkās, un tas deva iespēju neveikt deputātu biroju ievērojamu pārcelšanu sasaukuma laikā.

| 138. | Laikposmā no ievākšanās brīža 2014. gada jūnijā līdz 2016. gada aprīlim tie darbi, par kuriem atbildīgs īpašnieks, ir tikuši pabeigti. Ar īpašnieku tika panākta vienošanās, kura paredzēja provizorisku ēkas pieņemšanu, maksu par ēkas izmantošanu no 2014. gada jūnija un lietojuma līguma stāšanos spēkā. Šo vienošanos Prezidijs apstiprināja 2015. gada 14. decembra sanāksmē; 12 gadu lietojuma līgums jau bija apstiprināts 2013. gadā. |
| --- | --- |

138.

Laikposmā no ievākšanās brīža 2014. gada jūnijā līdz 2016. gada aprīlim tie darbi, par kuriem atbildīgs īpašnieks, ir tikuši pabeigti. Ar īpašnieku tika panākta vienošanās, kura paredzēja provizorisku ēkas pieņemšanu, maksu par ēkas izmantošanu no 2014. gada jūnija un lietojuma līguma stāšanos spēkā. Šo vienošanos Prezidijs apstiprināja 2015. gada 14. decembra sanāksmē; 12 gadu lietojuma līgums jau bija apstiprināts 2013. gadā.

| 139. | Martens ēkas celtniecības pirmais posms 2016. gadā tika pabeigts, un attīstītājs to nodeva Parlamentam 2016. gada jūnija beigās. Projekta otrajā posmā, kas norit patlaban, Parlaments ir atbildīgs par aprīkošanas un pielāgošanas darbiem. Tam sekojošajā trešajā posmā notiks mēbeļu un iekārtu izvietošana un uzstādīšana. Šo pasākumu pabeigšana un ēkas nodošana ir paredzēta 2018. gada pirmajā pusē. |
| --- | --- |

139.

Martens ēkas celtniecības pirmais posms 2016. gadā tika pabeigts, un attīstītājs to nodeva Parlamentam 2016. gada jūnija beigās. Projekta otrajā posmā, kas norit patlaban, Parlaments ir atbildīgs par aprīkošanas un pielāgošanas darbiem. Tam sekojošajā trešajā posmā notiks mēbeļu un iekārtu izvietošana un uzstādīšana. Šo pasākumu pabeigšana un ēkas nodošana ir paredzēta 2018. gada pirmajā pusē.

| 140. | Prezidijs 2015. gada 7. oktobra sanāksmē pilnvaroja ģenerālsekretāru pabeigt sarunas par ilgtermiņa lietojuma līguma parakstīšanu jaunā Profesionālās apmācības centra vajadzībām. Šajā sakarībā tehniski novecojusī Montoyer 63 ēka tiks nojaukta un tajā pašā vietā no jauna tiks uzbūvēta apmācības centra ēka. 2016. gada sākumā tika parakstīts lietojuma līgums uz 21 gadu. Uz laiku – 24 mēnešiem, kuru laikā tiks uzbūvēts jaunais mācību centrs – no tā paša pakalpojumu sniedzēja tiks īrēta Belmont Court ēka. |
| --- | --- |

140.

Prezidijs 2015. gada 7. oktobra sanāksmē pilnvaroja ģenerālsekretāru pabeigt sarunas par ilgtermiņa lietojuma līguma parakstīšanu jaunā Profesionālās apmācības centra vajadzībām. Šajā sakarībā tehniski novecojusī Montoyer 63 ēka tiks nojaukta un tajā pašā vietā no jauna tiks uzbūvēta apmācības centra ēka. 2016. gada sākumā tika parakstīts lietojuma līgums uz 21 gadu. Uz laiku – 24 mēnešiem, kuru laikā tiks uzbūvēts jaunais mācību centrs – no tā paša pakalpojumu sniedzēja tiks īrēta Belmont Court ēka.

| 141. | Prezidijs 2016. gada 12. septembra sanāksmē nolēma izmantot iespēju iegādāties Montoyer 75 ēku par EUR 1. Parlaments 2005. gadā bija parakstījis ilgtermiņa nomas līgumu, kurā bija paredzēta iegādes iespēja, kad nomas maksājumi 10 gadu laikā būs noseguši ēkas vērtību. |
| --- | --- |

141.

Prezidijs 2016. gada 12. septembra sanāksmē nolēma izmantot iespēju iegādāties Montoyer 75 ēku par EUR 1. Parlaments 2005. gadā bija parakstījis ilgtermiņa nomas līgumu, kurā bija paredzēta iegādes iespēja, kad nomas maksājumi 10 gadu laikā būs noseguši ēkas vērtību.

| 142. | 2016. gada 11. novembra sanāksmē Prezidijs apstiprināja Wayenberg silītes paplašināšanu. Šī silīte tika sākotnēji atvērta 2005. gadā, un tās atrašanās vieta pieder Parlamentam. Paplašināšanas darbus ir plānots pabeigt 2019. gadā. |
| --- | --- |

142.

2016. gada 11. novembra sanāksmē Prezidijs apstiprināja Wayenberg silītes paplašināšanu. Šī silīte tika sākotnēji atvērta 2005. gadā, un tās atrašanās vieta pieder Parlamentam. Paplašināšanas darbus ir plānots pabeigt 2019. gadā.

| 143. | Eastman ēkas, kurā atrodas Eiropas vēstures nams, provizoriska nodošana ir notikusi 2016. gadā. Arhitektoniskā ziņā šajā projektā tiek izmantota jau esoša ēka, kura nebija plānota kā muzejs, un tā tika pārveidota par visjaunākās modernās arhitektūras un dizaina paraugu, kas nodrošina piemērotu vidi nozīmīgam jaunam muzejam. |
| --- | --- |

143.

Eastman ēkas, kurā atrodas Eiropas vēstures nams, provizoriska nodošana ir notikusi 2016. gadā. Arhitektoniskā ziņā šajā projektā tiek izmantota jau esoša ēka, kura nebija plānota kā muzejs, un tā tika pārveidota par visjaunākās modernās arhitektūras un dizaina paraugu, kas nodrošina piemērotu vidi nozīmīgam jaunam muzejam.

Luksemburga

| 144. | KAD (Konrad Adenauer) projekts ir Parlamenta nekustamā īpašuma politikas Luksemburgā galvenais elements. Jaunā KAD ēka apkopos Luksemburgā veiktās darbības vienā ēku kompleksā, lai racionalizētu izmaksas. Projekts ietver divus posmus – austrumu daļas celtniecību un rietumu daļas celtniecību. Austrumu daļā veicamo darbu pabeigšana ir plānota 2018. gadā; rietumu daļas darbus ir plānots beigt 2021. gadā. Saskaņā ar Prezidija 2015. gada 6. jūlija lēmumu par vecās KAD ēkas nākotni tiks lemts ne ātrāk kā nākamā sasaukuma sākumā. Līdzīgi kā iepriekšējos gados, Budžeta komiteja 2016. gada nogalē apstiprināja projekta priekšfinansējuma pārvietojumu. Šis pārvietojums bija EUR 53,5 miljoni (sk. I daļas H apakšnodaļu par pārvietojumiem). |
| --- | --- |

144.

KAD (Konrad Adenauer) projekts ir Parlamenta nekustamā īpašuma politikas Luksemburgā galvenais elements. Jaunā KAD ēka apkopos Luksemburgā veiktās darbības vienā ēku kompleksā, lai racionalizētu izmaksas. Projekts ietver divus posmus – austrumu daļas celtniecību un rietumu daļas celtniecību. Austrumu daļā veicamo darbu pabeigšana ir plānota 2018. gadā; rietumu daļas darbus ir plānots beigt 2021. gadā. Saskaņā ar Prezidija 2015. gada 6. jūlija lēmumu par vecās KAD ēkas nākotni tiks lemts ne ātrāk kā nākamā sasaukuma sākumā. Līdzīgi kā iepriekšējos gados, Budžeta komiteja 2016. gada nogalē apstiprināja projekta priekšfinansējuma pārvietojumu. Šis pārvietojums bija EUR 53,5 miljoni (sk. I daļas H apakšnodaļu par pārvietojumiem).

| 145. | Kamēr jaunā KAD ēka vēl nav pieejama, ir jāpagarina līgums par GEOS ēku. Tādēļ tika panākta vienošanās par pagarinājumu līdz 2018. gadam. |
| --- | --- |

145.

Kamēr jaunā KAD ēka vēl nav pieejama, ir jāpagarina līgums par GEOS ēku. Tādēļ tika panākta vienošanās par pagarinājumu līdz 2018. gadam.

Strasbūra

| 146. | Havel ēku uzbūvēja 1955. gadā, un tā atradās Eiropas Padomes īpašumā. 2012. gadā to iegādājās Parlaments un veica pilnīgu ēkas renovāciju, lai nodrošinātu tās atbilstību spēkā esošajiem standartiem. Projekts sastāv no divām daļām: pašas ēkas renovācijas un gaiteņa izbūves, veidojot savienojumu ar Pflimlin ēku un apkārtējo teritoriju. 2016. gadā projekta īstenošana noritēja raiti, un ēku plānots nodot ekspluatācijā 2017. gada pavasarī. |
| --- | --- |

146.

Havel ēku uzbūvēja 1955. gadā, un tā atradās Eiropas Padomes īpašumā. 2012. gadā to iegādājās Parlaments un veica pilnīgu ēkas renovāciju, lai nodrošinātu tās atbilstību spēkā esošajiem standartiem. Projekts sastāv no divām daļām: pašas ēkas renovācijas un gaiteņa izbūves, veidojot savienojumu ar Pflimlin ēku un apkārtējo teritoriju. 2016. gadā projekta īstenošana noritēja raiti, un ēku plānots nodot ekspluatācijā 2017. gada pavasarī.

| 147. | Arī Strasbūrā apmeklētāju uzņemšanas zonas modernizācijas ietvaros tiek celts Parlamentarium. Darbi sākās 2016. gadā un ir noritējuši veiksmīgi. Atklāšana ir plānota 2017. gadā. |
| --- | --- |

147.

Arī Strasbūrā apmeklētāju uzņemšanas zonas modernizācijas ietvaros tiek celts Parlamentarium. Darbi sākās 2016. gadā un ir noritējuši veiksmīgi. Atklāšana ir plānota 2017. gadā.

Informācijas biroji

| 148. | Berlīnē Mini-Parlamentarium, dēvēta arī par “Eiropas pieredzes” centru, izveides darbi Eiropas nama pirmajā stāvā tika pabeigti 2016. gadā. “Eiropas pieredzes” centrs tika atklāts 2016. gada maijā un sniedz apmeklētājiem iespēju uzzināt vairāk par Eiropas politiku. |
| --- | --- |

148.

Berlīnē Mini-Parlamentarium, dēvēta arī par “Eiropas pieredzes” centru, izveides darbi Eiropas nama pirmajā stāvā tika pabeigti 2016. gadā. “Eiropas pieredzes” centrs tika atklāts 2016. gada maijā un sniedz apmeklētājiem iespēju uzzināt vairāk par Eiropas politiku.

| 149. | 2016. gada 27. septembrī tika apstiprināti īpaši telpu iekārtošanas darbi Eiropas namā Ļubļanā. Šī iespēja tika izmantota, lai publiskajā telpā instalētu interaktīvus “Eiropas pieredzes” elementus, padarot to pievilcīgāku apmeklētājiem. Personāls uz jaunajām telpām pārcēlās 2016. gada oktobra vidū. |
| --- | --- |

149.

2016. gada 27. septembrī tika apstiprināti īpaši telpu iekārtošanas darbi Eiropas namā Ļubļanā. Šī iespēja tika izmantota, lai publiskajā telpā instalētu interaktīvus “Eiropas pieredzes” elementus, padarot to pievilcīgāku apmeklētājiem. Personāls uz jaunajām telpām pārcēlās 2016. gada oktobra vidū.

| 150. | Attiecībā uz Eiropas namiem Varšavā, Parīzē un Barselonā 2016. gada laikā tika parakstīti nomas līgumu pagarinājumi. |
| --- | --- |

150.

Attiecībā uz Eiropas namiem Varšavā, Parīzē un Barselonā 2016. gada laikā tika parakstīti nomas līgumu pagarinājumi.

| 151. | 2016. gadā tika pabeigts paplašināšanas un aprīkojuma uzlabošanas darbs Jean Monnet namā Bazošā. Šo ēku Parlaments varēs vairāk izmantot nozīmīgām mācību un attīstības programmām, kā arī citiem pasākumiem. |
| --- | --- |

151.

2016. gadā tika pabeigts paplašināšanas un aprīkojuma uzlabošanas darbs Jean Monnet namā Bazošā. Šo ēku Parlaments varēs vairāk izmantot nozīmīgām mācību un attīstības programmām, kā arī citiem pasākumiem.

Ēku uzturēšanas politika

| 152. | Tika ieviesta apkalpošanas un uzturēšanas darbu daudzgadu plānošana. Attiecībā uz 2016. gadu varētu minēt dažus būtiskus sasniegumus: |
| --- | --- |

152.

Tika ieviesta apkalpošanas un uzturēšanas darbu daudzgadu plānošana. Attiecībā uz 2016. gadu varētu minēt dažus būtiskus sasniegumus:

| 153. | Briselē tiek veikts pētījums par iespējām uzlabot liftu izmantojumu un vertikālu kustību Spinelli ēkā, ir pabeigts Wiertz ēkas elektroinstalāciju renovācijas pirmais posms, ir renovēta Remard ēkas apkures sistēma un veikts svarīgs darbs, lai nodrošinātu apkures sistēmas nepārtrauktu darbību Spaak ēkā. Ir pabeigta augstsprieguma stacijas renovācija Atrium ēkā. Ir sākti sagatavošanas darbi saistībā ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus par centralizētās tehniskās vadības un ugunsdrošības signalizācijas instalāciju modernizāciju. |
| --- | --- |

153.

Briselē tiek veikts pētījums par iespējām uzlabot liftu izmantojumu un vertikālu kustību Spinelli ēkā, ir pabeigts Wiertz ēkas elektroinstalāciju renovācijas pirmais posms, ir renovēta Remard ēkas apkures sistēma un veikts svarīgs darbs, lai nodrošinātu apkures sistēmas nepārtrauktu darbību Spaak ēkā. Ir pabeigta augstsprieguma stacijas renovācija Atrium ēkā. Ir sākti sagatavošanas darbi saistībā ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus par centralizētās tehniskās vadības un ugunsdrošības signalizācijas instalāciju modernizāciju.

| 154. | Strasbūrā galvenās 2016. gadā veiktās darbības bija biroju telpu remonts un apkures sūkņu nomaiņa Weiss ēkā, kā arī ugunsdrošības signalizācijas un centralizētās tehniskās vadības sistēmu nomaiņa Madariaga ēkā. |
| --- | --- |

154.

Strasbūrā galvenās 2016. gadā veiktās darbības bija biroju telpu remonts un apkures sūkņu nomaiņa Weiss ēkā, kā arī ugunsdrošības signalizācijas un centralizētās tehniskās vadības sistēmu nomaiņa Madariaga ēkā.

| 155. | Pēc tam, kad 2008. gadā Strasbūras plenārsēžu zālē iebruka griesti un tos nekavējoties atjaunoja, Parlaments piesardzības nolūkos veica Weiss ēkas svarīgāko sanāksmju zāļu, telpu un gaiteņu griestu pārbaudi. Pēc pārbaudēm tika sagatavots celtniecības standartiem un noteikumiem neatbilstošu ēkas nepilnību un trūkumu saraksts. Parlaments izvirzīja prasību par zaudējumu atlīdzību apdrošināšanas sabiedrībai un uzņēmumiem, kas bija piedalījušies bojāto ēkas daļu celtniecībā, būvuzraugiem un par celtniecību atbildīgajām personām, kā arī kontroles iestādēm, kas bija atbildīgas par celtniecības uzraudzību. Tā kā jautājums bija ārkārtīgi tehnisks, tiesa izveidoja trīs ekspertu kolēģiju, uzticot viņiem uzdevumu noteikt problēmu cēloņus un Parlamentam nodarītā kaitējuma apmēru. Šī ekspertu kolēģija arī izskatīja otru atklāto problēmu, proti, ēkas jumta dzelzs balsta konstrukcijas ugunsdrošības pārklājuma slikto stāvokli. Eksperti darbu pabeidza 2016. gada 31. martā, ļaujot turpināt tiesvedību, lai lietas izskatīšanu pabeigtu, vai nu panākot savstarpēju vienošanos, vai tiesai pieņemot nolēmumu. Tā kā lietas tehniskā daļa bija pabeigta, galvenie darbi tika sākti 2016. gadā un tiks pabeigti 2017. gadā. |
| --- | --- |

155.

Pēc tam, kad 2008. gadā Strasbūras plenārsēžu zālē iebruka griesti un tos nekavējoties atjaunoja, Parlaments piesardzības nolūkos veica Weiss ēkas svarīgāko sanāksmju zāļu, telpu un gaiteņu griestu pārbaudi. Pēc pārbaudēm tika sagatavots celtniecības standartiem un noteikumiem neatbilstošu ēkas nepilnību un trūkumu saraksts. Parlaments izvirzīja prasību par zaudējumu atlīdzību apdrošināšanas sabiedrībai un uzņēmumiem, kas bija piedalījušies bojāto ēkas daļu celtniecībā, būvuzraugiem un par celtniecību atbildīgajām personām, kā arī kontroles iestādēm, kas bija atbildīgas par celtniecības uzraudzību. Tā kā jautājums bija ārkārtīgi tehnisks, tiesa izveidoja trīs ekspertu kolēģiju, uzticot viņiem uzdevumu noteikt problēmu cēloņus un Parlamentam nodarītā kaitējuma apmēru. Šī ekspertu kolēģija arī izskatīja otru atklāto problēmu, proti, ēkas jumta dzelzs balsta konstrukcijas ugunsdrošības pārklājuma slikto stāvokli. Eksperti darbu pabeidza 2016. gada 31. martā, ļaujot turpināt tiesvedību, lai lietas izskatīšanu pabeigtu, vai nu panākot savstarpēju vienošanos, vai tiesai pieņemot nolēmumu. Tā kā lietas tehniskā daļa bija pabeigta, galvenie darbi tika sākti 2016. gadā un tiks pabeigti 2017. gadā.

| 156. | Luksemburgā apsaimniekošanas jomā, optimizējot uzkopšanas pakalpojumu izmantošanu un noslēdzot divus jaunus līgumus par uzkopšanas un zaļo zonu uzturēšanas pakalpojumiem, 2015. un 2016. gadā tika gūti ievērojami līdzekļu ietaupījumi salīdzinājumā ar 2014. gadu (kad tika sākta pakalpojumu optimizācija). 2016. gada februārī stājoties spēkā pamatinfrastruktūras un iekārtojuma līgumam, ir uzlabojusies sniegto pakalpojumu kvalitāte, samazinājies izpildes laiks, panāktas izdevīgākas cenas un vienkāršota administratīvā pārvaldība. |
| --- | --- |

156.

Luksemburgā apsaimniekošanas jomā, optimizējot uzkopšanas pakalpojumu izmantošanu un noslēdzot divus jaunus līgumus par uzkopšanas un zaļo zonu uzturēšanas pakalpojumiem, 2015. un 2016. gadā tika gūti ievērojami līdzekļu ietaupījumi salīdzinājumā ar 2014. gadu (kad tika sākta pakalpojumu optimizācija). 2016. gada februārī stājoties spēkā pamatinfrastruktūras un iekārtojuma līgumam, ir uzlabojusies sniegto pakalpojumu kvalitāte, samazinājies izpildes laiks, panāktas izdevīgākas cenas un vienkāršota administratīvā pārvaldība.

D.2.   Vides politika

| 157. | Eiropas Parlaments atzīst, ka tam ir pienākums dot pozitīvu ieguldījumu ilgtspējīgas attīstības kā ilgtermiņa mērķa sasniegšanā, izmantojot ne tikai savu politisko un likumdevēja lomu, bet arī ikdienas darba un lēmumu pieņemšanas kontekstā. |
| --- | --- |

157.

Eiropas Parlaments atzīst, ka tam ir pienākums dot pozitīvu ieguldījumu ilgtspējīgas attīstības kā ilgtermiņa mērķa sasniegšanā, izmantojot ne tikai savu politisko un likumdevēja lomu, bet arī ikdienas darba un lēmumu pieņemšanas kontekstā.

| 158. | Ņemot vērā šo apņemšanos vides jomā, Eiropas Parlaments izmanto Vides vadības un audita sistēmu (EMAS), kas ir Eiropas Savienības vadības instruments, lai palīdzētu privātām un publiskām organizācijām novērtēt un uzlabot to sniegumu vides jomā saskaņā ar EMAS regulu Nr. 1221/2009. Visām trijām Eiropas Parlamenta darba vietām ir EMAS sertifikāts kopš 2007. gada decembra. 2016. gadā šis sertifikāts tika veiksmīgi pagarināts līdz 2019. gada 17. decembrim. |
| --- | --- |

158.

Ņemot vērā šo apņemšanos vides jomā, Eiropas Parlaments izmanto Vides vadības un audita sistēmu (EMAS), kas ir Eiropas Savienības vadības instruments, lai palīdzētu privātām un publiskām organizācijām novērtēt un uzlabot to sniegumu vides jomā saskaņā ar EMAS regulu Nr. 1221/2009. Visām trijām Eiropas Parlamenta darba vietām ir EMAS sertifikāts kopš 2007. gada decembra. 2016. gadā šis sertifikāts tika veiksmīgi pagarināts līdz 2019. gada 17. decembrim.

| 159. | Saskaņā ar Parlamenta Vides rokasgrāmatu vides politiku ir definējis Prezidijs un iestādes vārdā publiski parakstījis priekšsēdētājs un ģenerālsekretārs – pirmo reizi 2007. gadā un pārskatīto versiju 2010. gadā. Tā kā vides politika būtu jāatjaunina katra sasaukuma laikā, 2016. gadā Prezidijs apstiprināja pārskatīto dokumentu un priekšsēdētājs un ģenerālsekretārs to parakstīja. |
| --- | --- |

159.

Saskaņā ar Parlamenta Vides rokasgrāmatu vides politiku ir definējis Prezidijs un iestādes vārdā publiski parakstījis priekšsēdētājs un ģenerālsekretārs – pirmo reizi 2007. gadā un pārskatīto versiju 2010. gadā. Tā kā vides politika būtu jāatjaunina katra sasaukuma laikā, 2016. gadā Prezidijs apstiprināja pārskatīto dokumentu un priekšsēdētājs un ģenerālsekretārs to parakstīja.

| 160. | Kopumā vides vadības sistēma Eiropas Parlamentā darbojas veiksmīgi. Parlaments ir izvirzījis mērķus samazināt CO2 emisijas, elektrības patēriņu, gāzes, mazuta un centralizētās apkures patēriņu, papīra un ūdens patēriņu un atkritumu apmēru, kā arī palielināt atkritumu pārstrādes īpatsvaru. Lielākā daļa vides rādītāju kopš 2006. gada ir uzlabojusies. |
| --- | --- |

160.

Kopumā vides vadības sistēma Eiropas Parlamentā darbojas veiksmīgi. Parlaments ir izvirzījis mērķus samazināt CO2 emisijas, elektrības patēriņu, gāzes, mazuta un centralizētās apkures patēriņu, papīra un ūdens patēriņu un atkritumu apmēru, kā arī palielināt atkritumu pārstrādes īpatsvaru. Lielākā daļa vides rādītāju kopš 2006. gada ir uzlabojusies.

| 161. | Viens no galvenajiem Parlamenta mērķiem ir līdz 2020. gadam samazināt CO2 emisijas par 30 %. Līdz 2015. gada septembrim Parlaments jau bija panācis ievērojamu samazinājumu – par 27,2 % – salīdzinājumā ar 2006. gadu. Kaut arī Parlamenta vides politika pirmkārt balstās uz emisiju novēršanu vai ierobežošanu, CO2 emisiju izlīdzināšana ir lietderīgs kompensējošs pasākums cīņā pret klimata pārmaiņām. Lai gan izlīdzināšanu nevar ņemt vērā aprēķinot un, iespējams, samazinot Parlamenta atlikušo CO2 emisiju pēdu, to var izmantot tajos gadījumos, kad pašu radītas CO2 emisijas ir nenovēršamas vai tās nav iespējams vēl vairāk samazināt. |
| --- | --- |

161.

Viens no galvenajiem Parlamenta mērķiem ir līdz 2020. gadam samazināt CO2 emisijas par 30 %. Līdz 2015. gada septembrim Parlaments jau bija panācis ievērojamu samazinājumu – par 27,2 % – salīdzinājumā ar 2006. gadu. Kaut arī Parlamenta vides politika pirmkārt balstās uz emisiju novēršanu vai ierobežošanu, CO2 emisiju izlīdzināšana ir lietderīgs kompensējošs pasākums cīņā pret klimata pārmaiņām. Lai gan izlīdzināšanu nevar ņemt vērā aprēķinot un, iespējams, samazinot Parlamenta atlikušo CO2 emisiju pēdu, to var izmantot tajos gadījumos, kad pašu radītas CO2 emisijas ir nenovēršamas vai tās nav iespējams vēl vairāk samazināt.

| 162. | CO2 izlīdzināšana nozīmē CO2 emisiju izlīdzināšanas vienību iegādi, lai kompensētu pircēja paša radītās CO2 emisijas. Parasti šādu izlīdzināšanu panāk, finansiāli atbalstot projektus atjaunojamo energoresursu vai energoefektivitātes jomā, kuru mērķis ir samazināt siltumnīcefekta gāzu emisiju pasaules mērogā. |
| --- | --- |

162.

CO2 izlīdzināšana nozīmē CO2 emisiju izlīdzināšanas vienību iegādi, lai kompensētu pircēja paša radītās CO2 emisijas. Parasti šādu izlīdzināšanu panāk, finansiāli atbalstot projektus atjaunojamo energoresursu vai energoefektivitātes jomā, kuru mērķis ir samazināt siltumnīcefekta gāzu emisiju pasaules mērogā.

| 163. | Parlaments pirmoreiz nolēma īstenot CO2 izlīdzināšanas shēmu 2011. gadā. Ņemot vērā gadu gaitā gūto pieredzi, Prezidijs 2015. gada oktobrī apstiprināja jaunu pieeju CO2 emisiju izlīdzināšanai. Šajā lēmumā ir ņemti vērā arī Eiropas Revīzijas palātas ieteikumi, kas iekļauti tās 2014. gada oktobra īpašajā ziņojumā Nr. 14 (37). Jaunā pieeja atšķirībā no iepriekšējās dod iespēju izlīdzināt Parlamenta CO2 emisiju kopējo apmēru, tostarp emisijas no Eiropas Parlamenta deputātu lidojumiem starp izcelsmes valsti un Briseli vai Strasbūru. Tā dod arī iespēju īstenot prioritārus projektus Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupā un ietver plaši atzīto Zelta standartu kā kvalitātes standartu izlīdzināšanas projektiem jaunattīstības valstīs. |
| --- | --- |

163.

Parlaments pirmoreiz nolēma īstenot CO2 izlīdzināšanas shēmu 2011. gadā. Ņemot vērā gadu gaitā gūto pieredzi, Prezidijs 2015. gada oktobrī apstiprināja jaunu pieeju CO2 emisiju izlīdzināšanai. Šajā lēmumā ir ņemti vērā arī Eiropas Revīzijas palātas ieteikumi, kas iekļauti tās 2014. gada oktobra īpašajā ziņojumā Nr. 14 (37). Jaunā pieeja atšķirībā no iepriekšējās dod iespēju izlīdzināt Parlamenta CO2 emisiju kopējo apmēru, tostarp emisijas no Eiropas Parlamenta deputātu lidojumiem starp izcelsmes valsti un Briseli vai Strasbūru. Tā dod arī iespēju īstenot prioritārus projektus Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupā un ietver plaši atzīto Zelta standartu kā kvalitātes standartu izlīdzināšanas projektiem jaunattīstības valstīs.

| 164. | 2016. gadā tika piemērota jaunā pieeja CO2 emisiju izlīdzināšanai, kā arī tika veiksmīgi īstenots EMAS gada rīcības plāns. Ģenerāldirektorātu vides pārvaldības darba grupa pieņēma EMAS 2017. gada rīcības plānu, kura pamatā ir EMAS vidusposma stratēģija 2016.–2020. gadam. |
| --- | --- |

164.

2016. gadā tika piemērota jaunā pieeja CO2 emisiju izlīdzināšanai, kā arī tika veiksmīgi īstenots EMAS gada rīcības plāns. Ģenerāldirektorātu vides pārvaldības darba grupa pieņēma EMAS 2017. gada rīcības plānu, kura pamatā ir EMAS vidusposma stratēģija 2016.–2020. gadam.

| 165. | Viens no Parlamenta vides politikas elementiem ir apņemšanās īstenot zaļu publisko iepirkumu, kas Eiropas Komisijas paziņojumā “Publiskais iepirkums, ņemot vērā vides uzlabošanas aspektus” ir definēts šādi: “process, kura ietvaros valsts iestādes cenšas iepirkt preces, pakalpojumus un būvdarbus, kuru ietekme uz vidi visā to dzīves ciklā būtu mazāka nekā precēm, pakalpojumiem un būvdarbiem, kam raksturīgas tādas pašas primārās funkcijas, bet kas būtu iegādāti, piemērojot citādus iepirkuma principus” (38). Pēdējo desmit gadu laikā zaļais publiskais iepirkums ir kļuvis par aizvien nozīmīgāku elementu Eiropas publisko struktūru darbībā. 2016. gada jūnijā tika apstiprināta EP īstenošanas rokasgrāmata par zaļu publisko iepirkumu. Tā ir izstrādāta, lai palīdzētu Eiropas Parlamenta kredītrīkotājiem veiksmīgi sākt īstenot zaļu iepirkuma politiku un procedūras. Tajā praktiskā veidā ir izskaidrotas spēkā esošo juridisko instrumentu (Finanšu regulas un tās piemērošanas noteikumu) sniegtās iespējas, kā arī aplūkoti vienkārši un efektīvi risinājumi, kurus var izmantot publiskā iepirkuma procedūrās. |
| --- | --- |

165.

Viens no Parlamenta vides politikas elementiem ir apņemšanās īstenot zaļu publisko iepirkumu, kas Eiropas Komisijas paziņojumā “Publiskais iepirkums, ņemot vērā vides uzlabošanas aspektus” ir definēts šādi: “process, kura ietvaros valsts iestādes cenšas iepirkt preces, pakalpojumus un būvdarbus, kuru ietekme uz vidi visā to dzīves ciklā būtu mazāka nekā precēm, pakalpojumiem un būvdarbiem, kam raksturīgas tādas pašas primārās funkcijas, bet kas būtu iegādāti, piemērojot citādus iepirkuma principus” (38). Pēdējo desmit gadu laikā zaļais publiskais iepirkums ir kļuvis par aizvien nozīmīgāku elementu Eiropas publisko struktūru darbībā. 2016. gada jūnijā tika apstiprināta EP īstenošanas rokasgrāmata par zaļu publisko iepirkumu. Tā ir izstrādāta, lai palīdzētu Eiropas Parlamenta kredītrīkotājiem veiksmīgi sākt īstenot zaļu iepirkuma politiku un procedūras. Tajā praktiskā veidā ir izskaidrotas spēkā esošo juridisko instrumentu (Finanšu regulas un tās piemērošanas noteikumu) sniegtās iespējas, kā arī aplūkoti vienkārši un efektīvi risinājumi, kurus var izmantot publiskā iepirkuma procedūrās.

| 166. | Ņemot vērā pieredzi, kas tika gūta Parlamenta zaļā publiskā iepirkuma palīdzības dienesta (tas tika izveidots līdz ar zaļā publiskā iepirkuma pieeju) izmēģinājuma posmā, 2016. gadā tika sākta iestāžu iepirkuma procedūra, apvienojot vairāku Eiropas iestāžu pirktspēju. |
| --- | --- |

166.

Ņemot vērā pieredzi, kas tika gūta Parlamenta zaļā publiskā iepirkuma palīdzības dienesta (tas tika izveidots līdz ar zaļā publiskā iepirkuma pieeju) izmēģinājuma posmā, 2016. gadā tika sākta iestāžu iepirkuma procedūra, apvienojot vairāku Eiropas iestāžu pirktspēju.

| 167. | 2016. gadā notika dažādi komunikācijas un izpratnes veicināšanas pasākumi, tādi kā Zemes diena un iestāžu Zaļā nedēļa, un Eiropas Parlamentam 2016. gada oktobrī tika piešķirta Beļģijas zīme “Entreprise Eco Dynamique”. |
| --- | --- |

167.

2016. gadā notika dažādi komunikācijas un izpratnes veicināšanas pasākumi, tādi kā Zemes diena un iestāžu Zaļā nedēļa, un Eiropas Parlamentam 2016. gada oktobrī tika piešķirta Beļģijas zīme “Entreprise Eco Dynamique”.

D.3.   Ēdināšanas pakalpojumu politika

| 168. | 2016. gadā turpinājās centieni līdz 2019. gadam modernizēt ēdināšanas pakalpojumus Parlamentā atbilstoši Prezidija 2013. gada 10. jūnija lēmumam “Parlamenta turpmākā ēdināšanas pakalpojumu politika 2014.–2019. gadam – modernizācijas pamatnostādnes”. |
| --- | --- |

168.

2016. gadā turpinājās centieni līdz 2019. gadam modernizēt ēdināšanas pakalpojumus Parlamentā atbilstoši Prezidija 2013. gada 10. jūnija lēmumam “Parlamenta turpmākā ēdināšanas pakalpojumu politika 2014.–2019. gadam – modernizācijas pamatnostādnes”.

| 169. | Ēdināšanas pakalpojumu politikas nozīmīgs elements ir līgumi, kas paredz fiksētas cenas, bet neparedz subsīdijas. Strasbūrā jauns līgums, par kuru Parlaments nemaksā subsīdijas, stājās spēkā 2016. gada 1. novembrī. Briselē jauns pakalpojumu sniedzējs jau 2015. gadā sāka darboties uz nesubsidēta līguma pamata. Luksemburgā izmaiņas līgumā tiks saskaņotas ar jaunās KAD ēkas celtniecības pabeigšanas laiku. |
| --- | --- |

169.

Ēdināšanas pakalpojumu politikas nozīmīgs elements ir līgumi, kas paredz fiksētas cenas, bet neparedz subsīdijas. Strasbūrā jauns līgums, par kuru Parlaments nemaksā subsīdijas, stājās spēkā 2016. gada 1. novembrī. Briselē jauns pakalpojumu sniedzējs jau 2015. gadā sāka darboties uz nesubsidēta līguma pamata. Luksemburgā izmaiņas līgumā tiks saskaņotas ar jaunās KAD ēkas celtniecības pabeigšanas laiku.

| 170. | Ēdiena piedāvājumā pakāpeniski tika ieviesta lielāka dažādība, un jaunas ēdnīcas un restorāni tika atvērti Briselē un Strasbūrā. Spinelli ēkā 2016. gada septembrī tika atklāta bioloģisko produktu kafejnīca, bet 2016. gada 1. novembrī – Vidusjūras ēdienu restorāns. 2016. gada novembrī tika atklāts arī pārbūvētais sviestmaižu bārs. Divas jaunas ēdnīcas tika izveidotas Square de Meeûs ēkā un Trèves ēkā. Strasbūrā 2016. gada martā tika atvērta jauna līdzņemšanai paredzētas pārtikas tirdzniecības vieta, un 2016. gada augustā tika paplašināta ēdnīca Weiss ēkā. Kopš 2016. gada jūlija tiek īstenots izmēģinājuma projekts, kurā Deputātu bārā noteiktos laikos tiek pastāvīgi piedāvāts karsts ēdiens, lai ņemtu vērā dažādus ēšanas paradumus un maltīšu laikus. |
| --- | --- |

170.

Ēdiena piedāvājumā pakāpeniski tika ieviesta lielāka dažādība, un jaunas ēdnīcas un restorāni tika atvērti Briselē un Strasbūrā. Spinelli ēkā 2016. gada septembrī tika atklāta bioloģisko produktu kafejnīca, bet 2016. gada 1. novembrī – Vidusjūras ēdienu restorāns. 2016. gada novembrī tika atklāts arī pārbūvētais sviestmaižu bārs. Divas jaunas ēdnīcas tika izveidotas Square de Meeûs ēkā un Trèves ēkā. Strasbūrā 2016. gada martā tika atvērta jauna līdzņemšanai paredzētas pārtikas tirdzniecības vieta, un 2016. gada augustā tika paplašināta ēdnīca Weiss ēkā. Kopš 2016. gada jūlija tiek īstenots izmēģinājuma projekts, kurā Deputātu bārā noteiktos laikos tiek pastāvīgi piedāvāts karsts ēdiens, lai ņemtu vērā dažādus ēšanas paradumus un maltīšu laikus.

| 171. | Lai uzlabotu veselību un labjutību darba vietā, tika nolemt veicināt veselīgākas pārtikas piedāvājumu un atbalstīt ilgtspējīgākas pārtikas izvēli Parlamenta ēdināšanas vietās. Tādēļ jaunākajos restorānu/ēdināšanas pakalpojumu un pārdošanas līgumos ir iekļautas prasības, kas saistītas ar taisnīgas tirdzniecības aspektiem, pāreju uz labāku uzturu, veselīgāku dzīvesveidu un – kas ļoti svarīgi – pārtikas izšķiešanas mazināšanu. Konkursos ir iekļauti kritēriji, kas saistīti ar ilgtspējīgu pārtikas patēriņu, piemēram, sezonas produktiem, dzīvnieku labturību un veģetāru piedāvājumu. |
| --- | --- |

171.

Lai uzlabotu veselību un labjutību darba vietā, tika nolemt veicināt veselīgākas pārtikas piedāvājumu un atbalstīt ilgtspējīgākas pārtikas izvēli Parlamenta ēdināšanas vietās. Tādēļ jaunākajos restorānu/ēdināšanas pakalpojumu un pārdošanas līgumos ir iekļautas prasības, kas saistītas ar taisnīgas tirdzniecības aspektiem, pāreju uz labāku uzturu, veselīgāku dzīvesveidu un – kas ļoti svarīgi – pārtikas izšķiešanas mazināšanu. Konkursos ir iekļauti kritēriji, kas saistīti ar ilgtspējīgu pārtikas patēriņu, piemēram, sezonas produktiem, dzīvnieku labturību un veģetāru piedāvājumu.

| 172. | Nepārdotās pārtikas atdošana labdarībai arī sāk kļūt par labu praksi Parlamenta ēdnīcās un pārdošanas vietās. Vēl viens ēdināšanas pakalpojumu politikas elements ir pudelēs pildīta minerālūdens izmantojuma sanāksmēs samazināšana un ūdens automātu uzstādīšana gaiteņos un hallēs. |
| --- | --- |

172.

Nepārdotās pārtikas atdošana labdarībai arī sāk kļūt par labu praksi Parlamenta ēdnīcās un pārdošanas vietās. Vēl viens ēdināšanas pakalpojumu politikas elements ir pudelēs pildīta minerālūdens izmantojuma sanāksmēs samazināšana un ūdens automātu uzstādīšana gaiteņos un hallēs.

D.4.   Informācijas tehnoloģiju modernizēšana

| 173. | IKT pasākumi ar plenārsēdēm saistīto pakalpojumu uzlabošanai un IKT nodrošināšanai deputātu birojos, kas atrodas viņu ievēlēšanas valstī, ir aprakstīti iepriekš šī ziņojuma III daļas B.4. apakšnodaļā. Arī citu Parlamenta IKT infrastruktūras jomu modernizācija tiek turpināta, un 2016. gada novembrī Prezidija IKT darba grupai tika iesniegts stratēģisko pamatnostādņu 2014.–2019. gadam vidusposma īstenošanas ziņojums. |
| --- | --- |

173.

IKT pasākumi ar plenārsēdēm saistīto pakalpojumu uzlabošanai un IKT nodrošināšanai deputātu birojos, kas atrodas viņu ievēlēšanas valstī, ir aprakstīti iepriekš šī ziņojuma III daļas B.4. apakšnodaļā. Arī citu Parlamenta IKT infrastruktūras jomu modernizācija tiek turpināta, un 2016. gada novembrī Prezidija IKT darba grupai tika iesniegts stratēģisko pamatnostādņu 2014.–2019. gadam vidusposma īstenošanas ziņojums.

| 174. | Saskaņā ar šo vidusposma novērtējumu sasniegumi galvenajās stratēģiskajās jomās pirmkārt ietver IKT infrastruktūras pilnveidošanu, novecojošu IKT iekārtu nomaiņu un nevajadzīgu lietojumprogrammu apzināšanu un pakāpenisku likvidāciju. Ņemot vērā vispārējo IKT attīstību iepriekšējos gados, šajā jomā ir veikti tādi pasākumi kā 18 000 IP telefonu ieviešana un 1 800 faksu likvidācija, pateicoties jaunajam e-faksa pakalpojumam ar e-pasta starpniecību. Cits piemērs ir WiFi pieejamība EP apmeklētājiem kā vēl viens solis virzībā uz digitāli vēl iekļaujošāku Parlamentu. Attiecībā uz nevajadzīgu lietojumprogrammu pakāpenisku likvidāciju 2016. gadā vairāk nekā 60 lietojumprogrammas tika atzītas par novecojušām un atrodas pēdējā verifikācijas posmā pirms to ekspluatācijas izbeigšanas. |
| --- | --- |

174.

Saskaņā ar šo vidusposma novērtējumu sasniegumi galvenajās stratēģiskajās jomās pirmkārt ietver IKT infrastruktūras pilnveidošanu, novecojošu IKT iekārtu nomaiņu un nevajadzīgu lietojumprogrammu apzināšanu un pakāpenisku likvidāciju. Ņemot vērā vispārējo IKT attīstību iepriekšējos gados, šajā jomā ir veikti tādi pasākumi kā 18 000 IP telefonu ieviešana un 1 800 faksu likvidācija, pateicoties jaunajam e-faksa pakalpojumam ar e-pasta starpniecību. Cits piemērs ir WiFi pieejamība EP apmeklētājiem kā vēl viens solis virzībā uz digitāli vēl iekļaujošāku Parlamentu. Attiecībā uz nevajadzīgu lietojumprogrammu pakāpenisku likvidāciju 2016. gadā vairāk nekā 60 lietojumprogrammas tika atzītas par novecojušām un atrodas pēdējā verifikācijas posmā pirms to ekspluatācijas izbeigšanas.

| 175. | Vēl viena svarīga stratēģiska joma ir IKT drošības stiprināšana atvērtas komunikācijas pasaulē, un 2016. gadā darbs šajā jomā turpinājās. IKT drošība ietver tādus elementus kā IKT drošības pārvaldība, IKT drošības pasākumi un inženierija, IKT drošības novērtējums, kiberaizsardzības spējas un kiberdrošības kultūra. Šādā kontekstā Prezidijs 2016. gada oktobrī apstiprināja informācijas sistēmu drošības direktora iecelšanu. |
| --- | --- |

175.

Vēl viena svarīga stratēģiska joma ir IKT drošības stiprināšana atvērtas komunikācijas pasaulē, un 2016. gadā darbs šajā jomā turpinājās. IKT drošība ietver tādus elementus kā IKT drošības pārvaldība, IKT drošības pasākumi un inženierija, IKT drošības novērtējums, kiberaizsardzības spējas un kiberdrošības kultūra. Šādā kontekstā Prezidijs 2016. gada oktobrī apstiprināja informācijas sistēmu drošības direktora iecelšanu.

| 176. | Parlamenta stratēģiskais mērķis ir attīstīt tālāk inovatīvu pieeju, un 2016. gada februārī tika izveidots Inovācijas dienests, kura uzdevums ir veicināt, stimulēt un ieviest tehnoloģiskas inovācijas. Pastāvīgi meklējot jaunas tehnoloģijas, Inovācijas dienestam ir agrīnā stadijā jāatklāj iespējas, kas varētu būt noderīgas EP darbā. |
| --- | --- |

176.

Parlamenta stratēģiskais mērķis ir attīstīt tālāk inovatīvu pieeju, un 2016. gada februārī tika izveidots Inovācijas dienests, kura uzdevums ir veicināt, stimulēt un ieviest tehnoloģiskas inovācijas. Pastāvīgi meklējot jaunas tehnoloģijas, Inovācijas dienestam ir agrīnā stadijā jāatklāj iespējas, kas varētu būt noderīgas EP darbā.

| 177. | 2016. gadā tika īstenoti arī vairāki par stratēģiskiem uzskatīti IKT projekti. Īpaši jānorāda, ka ir pabeigta pirmā tehniskā migrācija. Tiek veikta EP iekštīkla un ģenerāldirektorātu iekštīklu integrēšana jaunajā platformā (SIFE), un šī platforma tiek atjaunināta. Ģenerāldirektorāti joprojām nodarbojas ar satura apstiprināšanu. |
| --- | --- |

177.

2016. gadā tika īstenoti arī vairāki par stratēģiskiem uzskatīti IKT projekti. Īpaši jānorāda, ka ir pabeigta pirmā tehniskā migrācija. Tiek veikta EP iekštīkla un ģenerāldirektorātu iekštīklu integrēšana jaunajā platformā (SIFE), un šī platforma tiek atjaunināta. Ģenerāldirektorāti joprojām nodarbojas ar satura apstiprināšanu.

| 178. | Projekts “Mobilitāte kā daudzdimensionāla darba metode” nodrošina satvaru, kurā saskaņot un papildināt priekšrocības, ko mobilitāte tās visplašākajā nozīmē var sniegt Eiropas Parlamentam. 2016. gadā tika pabeigts ietekmes pētījums par mobilitāti EP procesos. Ir panākta vienošanās par lomām un pienākumiem, un Rīcības komiteja 2017. gadā pieņems projekta īstenošanu pa posmiem. Mērķis ir izstrādāt pakalpojumu katalogu mobilitātei. |
| --- | --- |

178.

Projekts “Mobilitāte kā daudzdimensionāla darba metode” nodrošina satvaru, kurā saskaņot un papildināt priekšrocības, ko mobilitāte tās visplašākajā nozīmē var sniegt Eiropas Parlamentam. 2016. gadā tika pabeigts ietekmes pētījums par mobilitāti EP procesos. Ir panākta vienošanās par lomām un pienākumiem, un Rīcības komiteja 2017. gadā pieņems projekta īstenošanu pa posmiem. Mērķis ir izstrādāt pakalpojumu katalogu mobilitātei.

| 179. | Projekta “Iepirkuma ķēdes digitalizācija” mērķis ir pāriet uz pilnībā elektroniskām darbplūsmām un iepirkuma dokumentu elektronisku iesniegšanu, lai saīsinātu laiku līdz līguma parakstīšanas brīdim, izmantojot sistēmu, ko darījusi pieejamu Eiropas Komisija. Ir apstiprināts iepirkuma ķēdes dizains; 2016. gadā tika nodrošināta pilnīga un tieša e-pieejamība. Gada laikā tika rīkoti darbsemināri par e-iesniegšanu, e-pieprasījumu un e-rēķinu sagatavošanu. Nākamie soļi attieksies uz e-iesniegšanas drošības aspektiem un funkcionalitāti, kā arī uz pirmsiepirkuma instrumentu. |
| --- | --- |

179.

Projekta “Iepirkuma ķēdes digitalizācija” mērķis ir pāriet uz pilnībā elektroniskām darbplūsmām un iepirkuma dokumentu elektronisku iesniegšanu, lai saīsinātu laiku līdz līguma parakstīšanas brīdim, izmantojot sistēmu, ko darījusi pieejamu Eiropas Komisija. Ir apstiprināts iepirkuma ķēdes dizains; 2016. gadā tika nodrošināta pilnīga un tieša e-pieejamība. Gada laikā tika rīkoti darbsemināri par e-iesniegšanu, e-pieprasījumu un e-rēķinu sagatavošanu. Nākamie soļi attieksies uz e-iesniegšanas drošības aspektiem un funkcionalitāti, kā arī uz pirmsiepirkuma instrumentu.

| 180. | Vēl viens nozīmīgs Parlamenta projekts ir jaunās finanšu pārvaldības projekts (FMS), kas aprakstīts turpmāk III daļas E.1. apakšnodaļā. |
| --- | --- |

180.

Vēl viens nozīmīgs Parlamenta projekts ir jaunās finanšu pārvaldības projekts (FMS), kas aprakstīts turpmāk III daļas E.1. apakšnodaļā.

| 181. | Papildus iepriekš minētajiem sasniegumiem svarīgākajās stratēģiskajās jomās, Parlaments 2016. gadā turpināja cieši sadarboties ar citām ES iestādēm. Tika īstenoti vairāki kopēji projekti, un tieši IKT drošība ir svarīga sadarbības joma. Tika panākta arī vienošanās par kopēju XML formātu, lai ES iestādes varētu apmainīties ar strukturētu leģislatīvo saturu un dokumentiem. |
| --- | --- |

181.

Papildus iepriekš minētajiem sasniegumiem svarīgākajās stratēģiskajās jomās, Parlaments 2016. gadā turpināja cieši sadarboties ar citām ES iestādēm. Tika īstenoti vairāki kopēji projekti, un tieši IKT drošība ir svarīga sadarbības joma. Tika panākta arī vienošanās par kopēju XML formātu, lai ES iestādes varētu apmainīties ar strukturētu leģislatīvo saturu un dokumentiem.

E.   Citi modernizācijas pasākumi

E.1.   Finanšu un budžeta pārvaldība

| 182. | Finanšu pārvaldības sistēmas (FMS) projekta mērķis ir uzlabot lēmumu pieņemšanā svarīgas informācijas par pieejamajiem resursiem (cilvēkresursiem, IT un finanšu resursiem) redzamību un pieejamību, kā arī padarīt efektīvāku darbu, standartizējot un automatizējot galvenos centrālos finanšu procesus, un rast risinājumu pašreizējo IT lietojumprogrammu pakāpeniskās tehniskās novecošanās jautājumā, īpaši saistībā ar vispārējo un budžeta grāmatvedības sistēmu un maksājumu sistēmām. |
| --- | --- |

182.

Finanšu pārvaldības sistēmas (FMS) projekta mērķis ir uzlabot lēmumu pieņemšanā svarīgas informācijas par pieejamajiem resursiem (cilvēkresursiem, IT un finanšu resursiem) redzamību un pieejamību, kā arī padarīt efektīvāku darbu, standartizējot un automatizējot galvenos centrālos finanšu procesus, un rast risinājumu pašreizējo IT lietojumprogrammu pakāpeniskās tehniskās novecošanās jautājumā, īpaši saistībā ar vispārējo un budžeta grāmatvedības sistēmu un maksājumu sistēmām.

| 183. | 2016. gadā tika pabeigta iespēju izpēte, un SAP sistēma tika atzīta par vispiemērotāko izvēli. Projekta pārvaldības un vadības struktūra 2016. gada oktobrī tika pārskatīta, un atbildība par projektu tika nodota Finanšu ģenerāldirektorātam (DG FINS). |
| --- | --- |

183.

2016. gadā tika pabeigta iespēju izpēte, un SAP sistēma tika atzīta par vispiemērotāko izvēli. Projekta pārvaldības un vadības struktūra 2016. gada oktobrī tika pārskatīta, un atbildība par projektu tika nodota Finanšu ģenerāldirektorātam (DG FINS).

E.2.   Deputātiem sniegto pakalpojumu uzlabošana: deputātu portāls un e-portāls

| 184. | Attiecībā uz deputātu finansiālajām un sociālajām tiesībām Prezidijs 2015. gada 26. oktobra sanāksmē apstiprināja jaunu pieeju ar mērķi veicināt orientāciju uz klientu un mazināt deputātu administratīvo slogu. Šajā sakarībā nozīmīga loma ir diviem jauniem instrumentiem: deputātu portālam un e-portālam. |
| --- | --- |

184.

Attiecībā uz deputātu finansiālajām un sociālajām tiesībām Prezidijs 2015. gada 26. oktobra sanāksmē apstiprināja jaunu pieeju ar mērķi veicināt orientāciju uz klientu un mazināt deputātu administratīvo slogu. Šajā sakarībā nozīmīga loma ir diviem jauniem instrumentiem: deputātu portālam un e-portālam.

| 185. | Portāls ir vienas pieturas aģentūra, kurā apkopoti visi pakalpojumi saistībā ar formalitātēm attiecībā uz finansiālajām un sociālajām tiesībām, un tas sāka pilnībā darboties 2016. gada jūlijā, savukārt tā elektroniskais līdzinieks e-portāls ir pieejams kopš 2015. gada janvāra. Portāls sniedz deputātiem precīzu informāciju par spēkā esošajiem noteikumiem un viņu tiesībām. Tajā var iesniegt pieteikumu veidlapas, un uz vietas tiks veiktas pirmās pārbaudes. Otrajā posmā dokumentus izskatīs katras attiecīgās nodaļas administratīvā dienesta speciālisti, piemērojot individualizētu pieeju. |
| --- | --- |

185.

Portāls ir vienas pieturas aģentūra, kurā apkopoti visi pakalpojumi saistībā ar formalitātēm attiecībā uz finansiālajām un sociālajām tiesībām, un tas sāka pilnībā darboties 2016. gada jūlijā, savukārt tā elektroniskais līdzinieks e-portāls ir pieejams kopš 2015. gada janvāra. Portāls sniedz deputātiem precīzu informāciju par spēkā esošajiem noteikumiem un viņu tiesībām. Tajā var iesniegt pieteikumu veidlapas, un uz vietas tiks veiktas pirmās pārbaudes. Otrajā posmā dokumentus izskatīs katras attiecīgās nodaļas administratīvā dienesta speciālisti, piemērojot individualizētu pieeju.

E.3.   Cilvēkresursu pārvaldība

| 186. | Saistībā ar jauno Civildienesta noteikumu stāšanos spēkā 2016. gadā turpinājās vispārējo īstenošanas noteikumu un iekšējo noteikumu pārskatīšana. Visas izmaiņas attiecībā uz karjeras vadību ir īstenotas. Personāla ģenerāldirektorāts ir sagatavojis jaunus iekšējos noteikumus attiecībā uz darbinieku novērtēšanu, nopelnu punktu piešķiršanu un disciplīnu, kā arī rīcības kodeksa atjauninājumu, kas vēl ir jāapspriež un jāapstiprina. Notiek komandējumu noteikumu pārskatīšana. |
| --- | --- |

186.

Saistībā ar jauno Civildienesta noteikumu stāšanos spēkā 2016. gadā turpinājās vispārējo īstenošanas noteikumu un iekšējo noteikumu pārskatīšana. Visas izmaiņas attiecībā uz karjeras vadību ir īstenotas. Personāla ģenerāldirektorāts ir sagatavojis jaunus iekšējos noteikumus attiecībā uz darbinieku novērtēšanu, nopelnu punktu piešķiršanu un disciplīnu, kā arī rīcības kodeksa atjauninājumu, kas vēl ir jāapspriež un jāapstiprina. Notiek komandējumu noteikumu pārskatīšana.

| 187. | Iespēju vienlīdzība ir būtisks Parlamenta īstenotās cilvēkresursu pārvaldības politikas aspekts. Prezidijs 2015. gada 27. aprīlī apstiprināja rīcības plānu dzimumu līdztiesības un dažādības veicināšanai šī sasaukuma laikā, t. i., līdz 2019. gadam. Šajā rīcības plānā ir izklāstīti konkrēti mērķi, un 2016. gadā turpinājās ar tiem saistītu pasākumu īstenošana. |
| --- | --- |

187.

Iespēju vienlīdzība ir būtisks Parlamenta īstenotās cilvēkresursu pārvaldības politikas aspekts. Prezidijs 2015. gada 27. aprīlī apstiprināja rīcības plānu dzimumu līdztiesības un dažādības veicināšanai šī sasaukuma laikā, t. i., līdz 2019. gadam. Šajā rīcības plānā ir izklāstīti konkrēti mērķi, un 2016. gadā turpinājās ar tiem saistītu pasākumu īstenošana.

| 188. | Prezidijs 2016. gada 12. septembra sanāksmē apstiprināja epizodiska tāldarba sistēmas ieviešanu Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariātā. Arī politiskās grupas var nolemt izmantot šo sistēmu. Aizsargājot dienesta intereses un iestādes darba efektīvu organizāciju, Parlaments vienlaikus vēlējās īstenot elastīgu, modernu personālvadības kārtību, lai uzlabotu sniegumu un darbinieku motivāciju, veicinot labāku darba un privātās dzīves līdzsvaru. Teroristu uzbrukumi Francijā un Beļģijā un to izraisītie traucējumi Eiropas Parlamenta darbinieku darbā bija vēl viens iemesls, lai izveidotu juridisku sistēmu, kura ļautu EP darbiniekiem strādāt no mājām. Epizodiskais tāldarbs dod iespēju darbiniekiem reizēm strādāt no mājām, nepārsniedzot trīs kalendārās dienas pēc kārtas un ne vairāk kā 36 dienas kalendārā gada laikā. |
| --- | --- |

188.

Prezidijs 2016. gada 12. septembra sanāksmē apstiprināja epizodiska tāldarba sistēmas ieviešanu Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariātā. Arī politiskās grupas var nolemt izmantot šo sistēmu. Aizsargājot dienesta intereses un iestādes darba efektīvu organizāciju, Parlaments vienlaikus vēlējās īstenot elastīgu, modernu personālvadības kārtību, lai uzlabotu sniegumu un darbinieku motivāciju, veicinot labāku darba un privātās dzīves līdzsvaru. Teroristu uzbrukumi Francijā un Beļģijā un to izraisītie traucējumi Eiropas Parlamenta darbinieku darbā bija vēl viens iemesls, lai izveidotu juridisku sistēmu, kura ļautu EP darbiniekiem strādāt no mājām. Epizodiskais tāldarbs dod iespēju darbiniekiem reizēm strādāt no mājām, nepārsniedzot trīs kalendārās dienas pēc kārtas un ne vairāk kā 36 dienas kalendārā gada laikā.

E.4.   Parlamentārā palīdzība

| 189. | Prezidijs 2015. gada 26. oktobra sanāksmē pieņēma Deputātu nolikuma īstenošanas noteikumu grozījumus, kuri attiecās uz parlamentāro palīdzību. Tie stājās spēkā 2016. gada 1. janvārī un cita starpā ietvēra šādas izmaiņas: 25 % no parlamentārās palīdzības piemaksas jārezervē reģistrēto deputātu palīgu pieņemšanai darbā, līdz ar to izdevumi par vietējiem palīgiem un pakalpojumu sniedzējiem tiek ierobežoti 75 % apmērā no šīs piemaksas. Šī noteikuma mērķis ir uzlabot līdzsvaru starp vietējiem un reģistrētiem palīgiem, uz kā nepieciešamību tika norādīts 2013. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanas laikā. Katram deputātam absolūtos skaitļos drīkst būt ne vairāk kā trīs – izņēmuma gadījumos četri – spēkā esoši līgumi ar reģistrētiem deputātu palīgiem. |
| --- | --- |

189.

Prezidijs 2015. gada 26. oktobra sanāksmē pieņēma Deputātu nolikuma īstenošanas noteikumu grozījumus, kuri attiecās uz parlamentāro palīdzību. Tie stājās spēkā 2016. gada 1. janvārī un cita starpā ietvēra šādas izmaiņas: 25 % no parlamentārās palīdzības piemaksas jārezervē reģistrēto deputātu palīgu pieņemšanai darbā, līdz ar to izdevumi par vietējiem palīgiem un pakalpojumu sniedzējiem tiek ierobežoti 75 % apmērā no šīs piemaksas. Šī noteikuma mērķis ir uzlabot līdzsvaru starp vietējiem un reģistrētiem palīgiem, uz kā nepieciešamību tika norādīts 2013. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanas laikā. Katram deputātam absolūtos skaitļos drīkst būt ne vairāk kā trīs – izņēmuma gadījumos četri – spēkā esoši līgumi ar reģistrētiem deputātu palīgiem.

| 190. | Attiecībā uz vietējiem palīgiem ar šiem grozījumiem tiek piemērotas atsauces robežvērtības vietējo palīgu algām un piemaksām, lai mazinātu risku, ka atalgojums var ievērojami atšķirties no vidējā atalgojuma dalībvalstīs. Turklāt līdz ar darbā pieņemšanas pieprasījumu ir jāiesniedz visi dokumenti, lai būtu iespējams pārbaudīt, vai vietējais palīgs tiešām veiks reālu darbu, un lai ierobežotu interešu konflikta risku. |
| --- | --- |

190.

Attiecībā uz vietējiem palīgiem ar šiem grozījumiem tiek piemērotas atsauces robežvērtības vietējo palīgu algām un piemaksām, lai mazinātu risku, ka atalgojums var ievērojami atšķirties no vidējā atalgojuma dalībvalstīs. Turklāt līdz ar darbā pieņemšanas pieprasījumu ir jāiesniedz visi dokumenti, lai būtu iespējams pārbaudīt, vai vietējais palīgs tiešām veiks reālu darbu, un lai ierobežotu interešu konflikta risku.

| 191. | Grozījumu mērķis ir precizēt, ka deputāti kā pakalpojumu sniedzējus var izmantot arī fiziskas vai juridiskas personas, lai saņemtu specifiskus un skaidri definētus pakalpojumus, kas tieši saistīti ar viņu parlamentāro darbu. Pienākums publicēt visu to fizisko un juridisko personu vārdus/nosaukumus, kuriem tiek maksāts no piemaksas par parlamentāro palīdzību, tagad tiek attiecināts uz visu līguma ar šīm personām darbības laiku. Tas atbilst Līgumos noteiktajam pārredzamības principam (39), uz kura svarīgumu jo īpaši ir norādījis Eiropas ombuds (40). |
| --- | --- |

191.

Grozījumu mērķis ir precizēt, ka deputāti kā pakalpojumu sniedzējus var izmantot arī fiziskas vai juridiskas personas, lai saņemtu specifiskus un skaidri definētus pakalpojumus, kas tieši saistīti ar viņu parlamentāro darbu. Pienākums publicēt visu to fizisko un juridisko personu vārdus/nosaukumus, kuriem tiek maksāts no piemaksas par parlamentāro palīdzību, tagad tiek attiecināts uz visu līguma ar šīm personām darbības laiku. Tas atbilst Līgumos noteiktajam pārredzamības principam (39), uz kura svarīgumu jo īpaši ir norādījis Eiropas ombuds (40).

F.   
  Brexit balsojuma ietekme

| 192. | Pēc 2016. gada 23. jūnijā Apvienotajā Karalistē notikušā referenduma (Brexit balsojuma) Prezidijs 2016. gada 4. jūlija sanāksmē apsprieda tā sekas. Priekšsēdētājs uzsvēra – kamēr Apvienotā Karaliste ir pilntiesīga Eiropas Savienības locekle, Apvienotās Karalistes deputāti un Eiropas Parlamenta darbinieki saglabā tādas pašas tiesības un pienākumus kā visi citi Parlamenta deputāti un darbinieki. |
| --- | --- |

192.

Pēc 2016. gada 23. jūnijā Apvienotajā Karalistē notikušā referenduma (Brexit balsojuma) Prezidijs 2016. gada 4. jūlija sanāksmē apsprieda tā sekas. Priekšsēdētājs uzsvēra – kamēr Apvienotā Karaliste ir pilntiesīga Eiropas Savienības locekle, Apvienotās Karalistes deputāti un Eiropas Parlamenta darbinieki saglabā tādas pašas tiesības un pienākumus kā visi citi Parlamenta deputāti un darbinieki.

| 193. | Referendums būtiski ietekmēja komiteju sekretariātus, izpētes nodaļas un politisko ģenerāldirektorātu horizontālos dienestus, kuri tika aicināti sekot šim procesam un sagatavot uz faktu izpēti pamatotus analītiskus materiālus, lai izvērtētu Apvienotās Karalistes izstāšanās ietekmi uz attiecīgajām politikas jomām un tiesību aktiem. Turpmākais darbs šajā jautājumā ir juridiski ļoti sarežģīts, taču komiteju sekretariātos un politikas departamentos uzkrātās specializētās zināšanas varēs izmantot izstāšanās procesa turpmākajos posmos, pamatojoties uz pieņemtajiem politiskajiem lēmumiem. |
| --- | --- |

193.

Referendums būtiski ietekmēja komiteju sekretariātus, izpētes nodaļas un politisko ģenerāldirektorātu horizontālos dienestus, kuri tika aicināti sekot šim procesam un sagatavot uz faktu izpēti pamatotus analītiskus materiālus, lai izvērtētu Apvienotās Karalistes izstāšanās ietekmi uz attiecīgajām politikas jomām un tiesību aktiem. Turpmākais darbs šajā jautājumā ir juridiski ļoti sarežģīts, taču komiteju sekretariātos un politikas departamentos uzkrātās specializētās zināšanas varēs izmantot izstāšanās procesa turpmākajos posmos, pamatojoties uz pieņemtajiem politiskajiem lēmumiem.

G.   Vispārējas Parlamenta Ģenerālsekretariāta (tostarp politisko grupu) struktūras izmaiņas

| 194. | Saistībā ar Civildienesta noteikumu pārskatīšanu un finanšu plāna 2014.–2020. gadam pieņemšanu tika pieņemts Iestāžu nolīgums, saskaņā ar kuru ir paredzēts piecu gadu periodā katru gadu samazināt štata vietu skaitu katrā iestādē par 1 %. Piemērojot šo nolīgumu, 2016. gadā no štatu saraksta tika svītrotas 57 štata vietas. Vēl divas štata vietas no Parlamenta štatu saraksta tika svītrotas, lai pārceltu tās uz Eiropas Komisiju saistībā ar starpiestāžu IT projektu īstenošanu. |
| --- | --- |

194.

Saistībā ar Civildienesta noteikumu pārskatīšanu un finanšu plāna 2014.–2020. gadam pieņemšanu tika pieņemts Iestāžu nolīgums, saskaņā ar kuru ir paredzēts piecu gadu periodā katru gadu samazināt štata vietu skaitu katrā iestādē par 1 %. Piemērojot šo nolīgumu, 2016. gadā no štatu saraksta tika svītrotas 57 štata vietas. Vēl divas štata vietas no Parlamenta štatu saraksta tika svītrotas, lai pārceltu tās uz Eiropas Komisiju saistībā ar starpiestāžu IT projektu īstenošanu.

| 195. | Turklāt Parlaments 2016. gadā pieprasīja izveidot 39 jaunas štata vietas īpašām vajadzībām, lai it sevišķi pastiprinātu Parlamenta komiteju sekretariātus un tādējādi palielinātu spēju kontrolēt izpildvaras darbu, sevišķi attiecībā uz deleģētajiem aktiem, kā arī lai pastiprinātu drošības dienestus Parlamenta ēkās. |
| --- | --- |

195.

Turklāt Parlaments 2016. gadā pieprasīja izveidot 39 jaunas štata vietas īpašām vajadzībām, lai it sevišķi pastiprinātu Parlamenta komiteju sekretariātus un tādējādi palielinātu spēju kontrolēt izpildvaras darbu, sevišķi attiecībā uz deleģētajiem aktiem, kā arī lai pastiprinātu drošības dienestus Parlamenta ēkās.

| 196. | Iestāžu nolīgumā paredzēto prasību īstenošanai, proti, darbinieku skaita samazināšanai par 1 % gadā piecu gadu periodā, Parlamentā būtu jānotiek līdz 2018. gadam. Tomēr, ņemot vērā Parlamenta specifiskās vajadzības, kuru dēļ 2014. un 2016. gadā tika izveidotas jaunas štata vietas, darbinieku skaita samazināšanas pasākumu termiņš tika pagarināts līdz 2019. gadam. |
| --- | --- |

196.

Iestāžu nolīgumā paredzēto prasību īstenošanai, proti, darbinieku skaita samazināšanai par 1 % gadā piecu gadu periodā, Parlamentā būtu jānotiek līdz 2018. gadam. Tomēr, ņemot vērā Parlamenta specifiskās vajadzības, kuru dēļ 2014. un 2016. gadā tika izveidotas jaunas štata vietas, darbinieku skaita samazināšanas pasākumu termiņš tika pagarināts līdz 2019. gadam.

| 197. | Pavisam 20 štata vietas tika svītrotas no 2016. gada sākotnējā budžetā iekļautā Ģenerālsekretariāta štatu saraksta, savukārt 43 politiskajām grupām paredzētas pagaidu štata vietas tika pievienotas. Ar Eiropas Savienības 2016. finanšu gada budžeta grozījumu Nr. 3 Parlamentam tika piešķirtas papildu 34 SC štata vietas un viena AD štata vieta. Šis palielinājums bija nepieciešams, lai nodrošinātu stratēģisko punktu drošību Parlamenta ēku iekšienē ar bruņotu sargu palīdzību. |
| --- | --- |

197.

Pavisam 20 štata vietas tika svītrotas no 2016. gada sākotnējā budžetā iekļautā Ģenerālsekretariāta štatu saraksta, savukārt 43 politiskajām grupām paredzētas pagaidu štata vietas tika pievienotas. Ar Eiropas Savienības 2016. finanšu gada budžeta grozījumu Nr. 3 Parlamentam tika piešķirtas papildu 34 SC štata vietas un viena AD štata vieta. Šis palielinājums bija nepieciešams, lai nodrošinātu stratēģisko punktu drošību Parlamenta ēku iekšienē ar bruņotu sargu palīdzību.

| 198. | Galvenās Parlamenta struktūrshēmas un pārvaldības izmaiņas ir apkopotas turpmāk redzamajā tabulā.

  19. tabula


  Kopsavilkums par Parlamenta Ģenerālsekretariāta reorganizāciju 2016. gadā







  Ģenerāldirektorāts | Reorganizācija un modernizācija |
| --- | --- | --- |
| DG PRES

  Prezidentūra | Kopš 2016. gada 1. septembra ģenerāldirektors, kurš 2014. gada jūlijā tika norīkots darbā priekšsēdētāja birojā, atgriezās savā amatā, kuru līdz šim bija ieņēmis pagaidu ģenerāldirektors. Kopš 2016. gada 1. novembraDG PRES ģenerāldirektors pilda arī ģenerālsekretāra vietnieka pienākumus.
  Bijušais ģenerālsekretāra vietnieka birojs kopš 2016. gada 1. novembra ir pārveidots par Starpiestāžu lietu un likumdošanas koordinācijas direktorātu, kurā ir četras nodaļas (no tām viena ir pārcelta no DG EPRS). Jaunās nodaļas ir Likumdošanas plānošanas un koordinācijas nodaļa, Iestāžu savstarpējo attiecību nodaļa, Klasificētās informācijas nodaļa un Pārredzamības nodaļa.
  2016. gadā pārmaiņas skārušas arī vairākus citus vadošos amatus. |
| DG IPOL

  Iekšpolitika | Līdz pat 23 DG IPOL darbiniekiem bija nodarbināti trīs pagaidu komiteju – TAXE2, EMIS un PANA – sekretariātos. Īpašā komiteja nodokļu nolēmumu jautājumos (TAXE2) tika izveidota ar Parlamenta 2015. gada 2. decembra lēmumu, lai turpinātu un pabeigtu TAXE īpašās komitejas veikto darbu. Tās pilnvaras beidzās 2016. gada 2. augustā. Izmeklēšanas komiteja saistībā ar emisiju mērījumiem autobūves nozarē (EMIS) tika izveidota, pamatojoties uz balsojumu 2015. gada 17. decembra plenārsēdē; konstitutīvā sanāksme notika 2016. gada 2. martā. Izmeklēšanas komitejas par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju, nodokļu apiešanu un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas konstitutīvā sanāksme notika 2016. gada 12. jūlijā. |
| DG EXPO

  Ārpolitika | 2016. gadā tika iecelts jauns resursu direktors. |
| DG EPRS

  Parlamentārās izpētes pakalpojumi | 2016. gada 1. novembrī Pārredzamības nodaļa, kura nodarbojas ar EP dokumentu publiskas pieejamības un pārredzamības reģistra jautājumiem, tika pārcelta uz Prezidentūras ģenerāldirektorātu (DG PRES).
  2016. gada sākumā, nokārtojot pēdējos prakstiskos jautājumus, tika pabeigta pēdējās darbinieku grupas – kopumā 60 darbinieku – pārcelšana no abām padomdevējām komitejām – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas un Reģionu komitejas. 2016. gads bija pirmais gads, kurā Deputātiem paredzēto izpētes pakalpojumu dienesta personāls bija pilnībā nokomplektēts. |
| DG PERS

  Personāls | Darba grupa “Screening”, kas 2014. gada decembrī tika izveidota Personāla ģenerāldirektorātā ar mērķi uzlabot darba organizāciju, 2016. gadā publicēja galīgo ziņojumu.
  Šī gada laikā tika iecelts jauns cilvēkresursu attīstības direktors un jauns atbalsta un sociālo pakalpojumu pārvaldības direktors. 2016. gada decembrī ar ģenerālsekretāra lēmumu tika iecelts ģenerāldirektora pienākumu izpildītājs. |
| DG INLO

  Infrastruktūra un loģistika | 2016. gadā DG INLO turpināja reorganizēt un racionalizēt konkrētas tā kompetencē esošās jomas, optimālāk izmantojot pašu resursus. Tas jo īpaši izpaudās, izveidojot Uzturēšanas atbalsta dienestu Infrastruktūras direktorātā, pārstrukturējot Centrālā atbalsta nodaļu Resursu direktorātā un pilnībā pārstrukturējot Biroju piešķiršanas un pārvākšanās nodaļu, kā rezultātā tika izveidoti divi jauni dienesti. Deputātu vienas pieturas aģentūras (One-Stop Shop) nodaļa 2016. gada oktobrī tika nodota ģenerāldirektora tiešā atbildībā.
  Tika izveidotas divas darba grupas, kuru mērķis bija izstrādāt konkrētus un mērķtiecīgus priekšlikumus ģenerāldirektorātā noritošo procesu vienkāršošanai. Vadība ar abu darba grupu secinājumiem tika iepazīstināta 2016. gada septembrī, un, pamatojoties uz tiem, tiks izstrādāti pasākumi, kurus ieviesīs pakāpeniski. |
| DG INTE

  Mutiskā tulkošana un konferences | Turpinājās DG INTE darba metožu un darba apstākļu modernizācijas process. 2016. gadā tika sākta apspriešanās un tika īstenotas vairākas apņemšanās pārvaldības jomā. Jo īpaši tika uzlabota štata tulku pieejamība darba uzdevumu veikšanai, ieviešot jaunas vadlīnijas par štata tulku ikgadējiem atvaļinājumiem. Turklāt tika ieviesta “tīrās dienas” politika, visus ar mutisko tulkošanu nesaistītos štata tulku uzdevumus pārceļot uz laiku, kad parlamentārais darbs noris mazāk intensīvi. Lai novērtētu dažādu valodu nodaļu mutiskās tulkošanas darba apjomu, tika izstrādāti un izmantoti jauni kritēriji.
  Tika iecelts jauns mutiskās tulkošanas un konferenču direktors. |
| DG TRAD

  Rakstiskā tulkošana | 2016. gadā ģenerāldirektora pienākumu izpildītājs tika iecelts par ģenerāldirektoru, kā arī tika iecelts rakstiskās tulkošanas atbalsta un tehnoloģisko pakalpojumu direktors. |
| DG FINS

  Finanses | Deputātu portāla darbības sākšana radīja lielas strukturālas pārmaiņas Deputātu finanšu un sociālo tiesību direktorātā. Portāla darbības nodrošināšanai ir izveidots īpašs dienests, kurā strādā 6 pilna laika darbinieki un 13 nepilnas slodzes darbinieki, kas rotācijas kārtībā tiek piesaistīti no direktorāta 3 operatīvajām nodaļām. Šīs strukturālās pārmaiņas ir radījušas arī organizatoriskas izmaiņas, jo tiek nodalītas administratīvā biroja jeb tā dēvētā front office darbības (deputātu uzņemšana, informācijas sniegšana, pieprasījumu saņemšana) un neredzamo struktūrvienību jeb tā dēvētā back office darbības (pieprasījumu apstrāde, pārbaudes).
  Budžeta un pārbaudes dienests kļuva par Budžeta un pārbaudes nodaļu, un 2016. gada jūnijā amatā tika iecelts nodaļas vadītājs.
  2016. gadā tika mainīts Eiropas Parlamenta grāmatvedis. Ar ģenerālsekretāra lēmumu jaunais iestādes grāmatvedis sāka pildīt savus pienākumus 2016. gada 1. augustā. |
| DG ITEC

  Jauninājumi un tehnoloģiskais atbalsts | DG ITEC iekšienē tika veikta pienākumu pārdale. Ar projektu pārvaldības valdi saistītie procesi (t. s. Forward valde, kas izvērtē vajadzības, un jaunais Risinājumu dienests, kas piedāvā tehnoloģiju izmantošanai) tagad ir apvienoti jaunajā Koncepta nodaļā. Attīstīšanas nodaļa nodeva ar SharePoint un zināšanu pārvaldību saistītās darbības šai jaunajai nodaļai, un Standarta nodaļa vairs neveic darbības, kas saistītas ar esošas programmatūras izpēti, tirgū pieejamajiem risinājumiem un nepieciešamo EP infrastruktūru.
  Tika reorganizētas Publicēšanas un izplatīšanas direktorāta (EDIT) struktūras. Tagad šajā direktorātā ir četras nodaļas – Klientu, rīku un metožu nodaļa, Iekštīkla un multimediju nodaļa, Dokumentu izstrādes nodaļa un Šķērsmediālo iespieddarbu nodaļa. Šo izmaiņu mērķis bija nodrošināt vēl augstākas kvalitātes pakalpojumus visiem direktorāta klientiem.
  Papildus tam 2016. gada laikā tika veiktas vēl citas organizatoriskas izmaiņas, lai optimizētu Inovācijas un resursu direktorāta struktūru un stiprinātu horizontālo atbalstu, izveidojot jaunu nodaļu – Inovācijas, snieguma un iekšējās kontroles nodaļu (IPIC). Inovācijas dienests tika pārcelts uz IPIC nodaļu un Ex ante diensts – uz DG ITEC Cilvēkresursu nodaļu.
  Koncepta nodaļā tika izveidots jauns dienests (Risinājumu dienests) ar mērķi īpaši atbalstīt sadarbīgus risinājumus (tādus kā MS SharePoint, Jahia, Confluence un zināšanu pārvaldība) un nodrošināt efektīvu programmatūras atlases procedūru.
  Ar Prezidija 2016. gada 24. oktobra lēmumu tika apstiprināta informācijas sistēmu drošības direktora (CISO) vienības izveide DG ITEC. Tādējādi Standartu nodaļu un tās divus dienestus ir aizstājusi IKT drošības nodaļa (kuru tagad veido Drošības pārvaldības dienests un Drošības operāciju dienests) CISO vienības vadībā, savukārt Standarta konfigurāciju dienests ir iekļauts Infrastruktūras pārvaldības nodaļā. |
| DG SAFE

  Drošība un drošums | Prezidijs 2016. gada jūnijā apstiprināja jaunas – Aizsardzības – nodaļas izveidi Apsardzes un palīdzības, drošības un drošuma direktorātā. 2016. gada beigās tika sāktas procedūras šīs nodaļas vadītāja amata vakances aizpildīšanai.
  Stratēģijas un resursu direktorāta direktors turpināja pildīt direktora pienākumus arī pēc iecelšanas ģenerāldirektora amatā. |

198.

Galvenās Parlamenta struktūrshēmas un pārvaldības izmaiņas ir apkopotas turpmāk redzamajā tabulā.

19. tabula

Kopsavilkums par Parlamenta Ģenerālsekretariāta reorganizāciju 2016. gadā

Ģenerāldirektorāts

Reorganizācija un modernizācija

DG PRES

Prezidentūra

Kopš 2016. gada 1. septembra ģenerāldirektors, kurš 2014. gada jūlijā tika norīkots darbā priekšsēdētāja birojā, atgriezās savā amatā, kuru līdz šim bija ieņēmis pagaidu ģenerāldirektors. Kopš 2016. gada 1. novembraDG PRES ģenerāldirektors pilda arī ģenerālsekretāra vietnieka pienākumus.

Bijušais ģenerālsekretāra vietnieka birojs kopš 2016. gada 1. novembra ir pārveidots par Starpiestāžu lietu un likumdošanas koordinācijas direktorātu, kurā ir četras nodaļas (no tām viena ir pārcelta no DG EPRS). Jaunās nodaļas ir Likumdošanas plānošanas un koordinācijas nodaļa, Iestāžu savstarpējo attiecību nodaļa, Klasificētās informācijas nodaļa un Pārredzamības nodaļa.

2016. gadā pārmaiņas skārušas arī vairākus citus vadošos amatus.

DG IPOL

Iekšpolitika

Līdz pat 23 DG IPOL darbiniekiem bija nodarbināti trīs pagaidu komiteju – TAXE2, EMIS un PANA – sekretariātos. Īpašā komiteja nodokļu nolēmumu jautājumos (TAXE2) tika izveidota ar Parlamenta 2015. gada 2. decembra lēmumu, lai turpinātu un pabeigtu TAXE īpašās komitejas veikto darbu. Tās pilnvaras beidzās 2016. gada 2. augustā. Izmeklēšanas komiteja saistībā ar emisiju mērījumiem autobūves nozarē (EMIS) tika izveidota, pamatojoties uz balsojumu 2015. gada 17. decembra plenārsēdē; konstitutīvā sanāksme notika 2016. gada 2. martā. Izmeklēšanas komitejas par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju, nodokļu apiešanu un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas konstitutīvā sanāksme notika 2016. gada 12. jūlijā.

DG EXPO

Ārpolitika

2016. gadā tika iecelts jauns resursu direktors.

DG EPRS

Parlamentārās izpētes pakalpojumi

2016. gada 1. novembrī Pārredzamības nodaļa, kura nodarbojas ar EP dokumentu publiskas pieejamības un pārredzamības reģistra jautājumiem, tika pārcelta uz Prezidentūras ģenerāldirektorātu (DG PRES).

2016. gada sākumā, nokārtojot pēdējos prakstiskos jautājumus, tika pabeigta pēdējās darbinieku grupas – kopumā 60 darbinieku – pārcelšana no abām padomdevējām komitejām – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas un Reģionu komitejas. 2016. gads bija pirmais gads, kurā Deputātiem paredzēto izpētes pakalpojumu dienesta personāls bija pilnībā nokomplektēts.

DG PERS

Personāls

Darba grupa “Screening”, kas 2014. gada decembrī tika izveidota Personāla ģenerāldirektorātā ar mērķi uzlabot darba organizāciju, 2016. gadā publicēja galīgo ziņojumu.

Šī gada laikā tika iecelts jauns cilvēkresursu attīstības direktors un jauns atbalsta un sociālo pakalpojumu pārvaldības direktors. 2016. gada decembrī ar ģenerālsekretāra lēmumu tika iecelts ģenerāldirektora pienākumu izpildītājs.

DG INLO

Infrastruktūra un loģistika

2016. gadā DG INLO turpināja reorganizēt un racionalizēt konkrētas tā kompetencē esošās jomas, optimālāk izmantojot pašu resursus. Tas jo īpaši izpaudās, izveidojot Uzturēšanas atbalsta dienestu Infrastruktūras direktorātā, pārstrukturējot Centrālā atbalsta nodaļu Resursu direktorātā un pilnībā pārstrukturējot Biroju piešķiršanas un pārvākšanās nodaļu, kā rezultātā tika izveidoti divi jauni dienesti. Deputātu vienas pieturas aģentūras (One-Stop Shop) nodaļa 2016. gada oktobrī tika nodota ģenerāldirektora tiešā atbildībā.

Tika izveidotas divas darba grupas, kuru mērķis bija izstrādāt konkrētus un mērķtiecīgus priekšlikumus ģenerāldirektorātā noritošo procesu vienkāršošanai. Vadība ar abu darba grupu secinājumiem tika iepazīstināta 2016. gada septembrī, un, pamatojoties uz tiem, tiks izstrādāti pasākumi, kurus ieviesīs pakāpeniski.

DG INTE

Mutiskā tulkošana un konferences

Turpinājās DG INTE darba metožu un darba apstākļu modernizācijas process. 2016. gadā tika sākta apspriešanās un tika īstenotas vairākas apņemšanās pārvaldības jomā. Jo īpaši tika uzlabota štata tulku pieejamība darba uzdevumu veikšanai, ieviešot jaunas vadlīnijas par štata tulku ikgadējiem atvaļinājumiem. Turklāt tika ieviesta “tīrās dienas” politika, visus ar mutisko tulkošanu nesaistītos štata tulku uzdevumus pārceļot uz laiku, kad parlamentārais darbs noris mazāk intensīvi. Lai novērtētu dažādu valodu nodaļu mutiskās tulkošanas darba apjomu, tika izstrādāti un izmantoti jauni kritēriji.

Tika iecelts jauns mutiskās tulkošanas un konferenču direktors.

DG TRAD

Rakstiskā tulkošana

2016. gadā ģenerāldirektora pienākumu izpildītājs tika iecelts par ģenerāldirektoru, kā arī tika iecelts rakstiskās tulkošanas atbalsta un tehnoloģisko pakalpojumu direktors.

DG FINS

Finanses

Deputātu portāla darbības sākšana radīja lielas strukturālas pārmaiņas Deputātu finanšu un sociālo tiesību direktorātā. Portāla darbības nodrošināšanai ir izveidots īpašs dienests, kurā strādā 6 pilna laika darbinieki un 13 nepilnas slodzes darbinieki, kas rotācijas kārtībā tiek piesaistīti no direktorāta 3 operatīvajām nodaļām. Šīs strukturālās pārmaiņas ir radījušas arī organizatoriskas izmaiņas, jo tiek nodalītas administratīvā biroja jeb tā dēvētā front office darbības (deputātu uzņemšana, informācijas sniegšana, pieprasījumu saņemšana) un neredzamo struktūrvienību jeb tā dēvētā back office darbības (pieprasījumu apstrāde, pārbaudes).

Budžeta un pārbaudes dienests kļuva par Budžeta un pārbaudes nodaļu, un 2016. gada jūnijā amatā tika iecelts nodaļas vadītājs.

2016. gadā tika mainīts Eiropas Parlamenta grāmatvedis. Ar ģenerālsekretāra lēmumu jaunais iestādes grāmatvedis sāka pildīt savus pienākumus 2016. gada 1. augustā.

DG ITEC

Jauninājumi un tehnoloģiskais atbalsts

DG ITEC iekšienē tika veikta pienākumu pārdale. Ar projektu pārvaldības valdi saistītie procesi (t. s. Forward valde, kas izvērtē vajadzības, un jaunais Risinājumu dienests, kas piedāvā tehnoloģiju izmantošanai) tagad ir apvienoti jaunajā Koncepta nodaļā. Attīstīšanas nodaļa nodeva ar SharePoint un zināšanu pārvaldību saistītās darbības šai jaunajai nodaļai, un Standarta nodaļa vairs neveic darbības, kas saistītas ar esošas programmatūras izpēti, tirgū pieejamajiem risinājumiem un nepieciešamo EP infrastruktūru.

Tika reorganizētas Publicēšanas un izplatīšanas direktorāta (EDIT) struktūras. Tagad šajā direktorātā ir četras nodaļas – Klientu, rīku un metožu nodaļa, Iekštīkla un multimediju nodaļa, Dokumentu izstrādes nodaļa un Šķērsmediālo iespieddarbu nodaļa. Šo izmaiņu mērķis bija nodrošināt vēl augstākas kvalitātes pakalpojumus visiem direktorāta klientiem.

Papildus tam 2016. gada laikā tika veiktas vēl citas organizatoriskas izmaiņas, lai optimizētu Inovācijas un resursu direktorāta struktūru un stiprinātu horizontālo atbalstu, izveidojot jaunu nodaļu – Inovācijas, snieguma un iekšējās kontroles nodaļu (IPIC). Inovācijas dienests tika pārcelts uz IPIC nodaļu un Ex ante diensts – uz DG ITEC Cilvēkresursu nodaļu.

Koncepta nodaļā tika izveidots jauns dienests (Risinājumu dienests) ar mērķi īpaši atbalstīt sadarbīgus risinājumus (tādus kā MS SharePoint, Jahia, Confluence un zināšanu pārvaldība) un nodrošināt efektīvu programmatūras atlases procedūru.

Ar Prezidija 2016. gada 24. oktobra lēmumu tika apstiprināta informācijas sistēmu drošības direktora (CISO) vienības izveide DG ITEC. Tādējādi Standartu nodaļu un tās divus dienestus ir aizstājusi IKT drošības nodaļa (kuru tagad veido Drošības pārvaldības dienests un Drošības operāciju dienests) CISO vienības vadībā, savukārt Standarta konfigurāciju dienests ir iekļauts Infrastruktūras pārvaldības nodaļā.

DG SAFE

Drošība un drošums

Prezidijs 2016. gada jūnijā apstiprināja jaunas – Aizsardzības – nodaļas izveidi Apsardzes un palīdzības, drošības un drošuma direktorātā. 2016. gada beigās tika sāktas procedūras šīs nodaļas vadītāja amata vakances aizpildīšanai.

Stratēģijas un resursu direktorāta direktors turpināja pildīt direktora pienākumus arī pēc iecelšanas ģenerāldirektora amatā.

IV.   TABULU UN ATTĒLU SARAKSTS

| 1. tabula. | Apropriāciju izlietojums | 4 |
| --- | --- | --- |

1. tabula.

| 2. tabula. | No 2015. gada uz 2016. gadu automātiski pārnesto apropriāciju atcelšanas galvenie iemesli | 7 |
| --- | --- | --- |

2. tabula.

| 3. tabula. | 2015. un 2016. gada ieņēmumu salīdzinājums | 8 |
| --- | --- | --- |

3. tabula.

| 4. tabula. | Galvenie iemesli 2016. gada apropriāciju atcelšanai šajā pašā gadā | 10 |
| --- | --- | --- |

4. tabula.

| 5. tabula. | Pārvietojumu sadalījums pēc to juridiskā pamata | 10 |
| --- | --- | --- |

5. tabula.

| 6. tabula. | “C” pārvietojumu sadalījums pēc izdevumu kategorijas un mērķa | 11 |
| --- | --- | --- |

6. tabula.

| 7. tabula. | 2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums | 12 |
| --- | --- | --- |

7. tabula.

| 8. tabula. | 2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 1 0. nodaļa | 14 |
| --- | --- | --- |

8. tabula.

| 9. tabula. | 2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 1 2. nodaļa | 16 |
| --- | --- | --- |

9. tabula.

| 10. tabula. | 2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 1 4. nodaļa | 17 |
| --- | --- | --- |

10. tabula.

| 11. tabula. | 2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 1 6. nodaļa | 19 |
| --- | --- | --- |

11. tabula.

| 12. tabula. | 2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 2 0. nodaļa | 20 |
| --- | --- | --- |

12. tabula.

| 13. tabula. | 2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 2 1. nodaļa | 21 |
| --- | --- | --- |

13. tabula.

| 14. tabula. | 2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 2 3. nodaļa | 22 |
| --- | --- | --- |

14. tabula.

| 15. tabula. | 2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 3 0. nodaļa | 23 |
| --- | --- | --- |

15. tabula.

| 16. tabula. | 2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 3 2. nodaļa | 23 |
| --- | --- | --- |

16. tabula.

| 17. tabula. | 2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 4 0. nodaļa | 25 |
| --- | --- | --- |

17. tabula.

| 18. tabula. | 2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums: 4 2. nodaļa | 26 |
| --- | --- | --- |

18. tabula.

| 19. tabula. | Kopsavilkums par Parlamenta Ģenerālsekretariāta reorganizāciju 2016. gadā | 41 |
| --- | --- | --- |

19. tabula.

| 1. attēls. | 2016. gada saistību sadalījums pa nodaļām | 13 |
| --- | --- | --- |

1. attēls.

| 2. attēls. | 2016. un 2015. gadā uzņemto saistību salīdzinājums sadalījumā pa nodaļām | 14 |
| --- | --- | --- |

2. attēls.

| 3. attēls. | Parlamenta personāla sastāvs pēc dzimuma | 17 |
| --- | --- | --- |

3. attēls.

| 4. attēls. | Līgumdarbinieku sadalījums 2016. gadā pa funkciju grupām un pēc dzimuma | 18 |
| --- | --- | --- |

4. attēls.

---

(1)  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.

(2)  OV L 362, 31.12.2012., 1. lpp.

(3)  Padomes 2013. gada 2. decembra Regula (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam (OV L 347, 20.12.2013., 884. lpp.).

(4)  Finanšu regulas 13. panta 1. un 4. punkts.

(5)  Finanšu regulas 13. panta 1. punkts, 2. punkta a) apakšpunkts un 5. punkts.

(6)  Izņemot iekšējos piešķirtos ieņēmumus, kas Finanšu regulas 21. panta 3. punkta g) apakšpunktā definēti kā ieņēmumi no izīrēšanas. Saskaņā ar Finanšu regulas 14. panta b) punktu šie ieņēmumi tiek pārnesti automātiski, nevis tikai par vienu gadu.

(7)  Finanšu regulas 14. panta a) punkts.

(8)  Finanšu regulas 14. panta b) punkts un 21. panta 3. punkta g) apakšpunkts.

(9)  Budžeta grozījums attiecās uz 35 ar drošību saistītu štata vietu izveidi štatu sarakstā.

(10)  Piešķirtie ieņēmumi.

(11)  Iestādes lēmums veikt apropriāciju pārvietojumus viena panta ietvaros.

(12)  C2 pārvietojuma projekts tika anulēts un netika iesniegts Budžeta komitejai.

(13)  C7 pārvietojumam bija citi mērķi; tā kopējā summa (EUR 3 170 000) ir sadalīta pa šajā tabulā norādītajām izdevumu kategorijām.

(14)  To veido C6 pārvietojums (EUR 3 300 000) un daļa no C7 pārvietojuma (EUR 220 000).

(15)  Attiecas uz izdevumiem, kas saistīti ar politiskajām grupām un pie politiskajām grupām nepiederošajiem deputātiem, kā arī ar Eiropas politiskajām partijām un Eiropas politiskajiem fondiem piešķirtajām dotācijām.

(16)  Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma 10. pants.

(17)  Pamatojoties uz deputātu līdz 2017. gada 13. februārim iesniegtajiem izdevumu atmaksas pieprasījumiem. “Brauciens” nozīmē deputāta braucienu uz vienu konkrētu sanāksmes vietu (parastie braucieni).

(18)  Šo pabalstu izmaksā saskaņā ar Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma 9. pantu, kura noteikumi īsumā ir šādi: Eiropas Parlamenta deputātam, kura pilnvaru laiks beidzas un kura pilnvaru termiņš ir bijis lielāks nekā viens gads, ir tiesības saņemt pārejas pabalstu, kas atbilst deputāta algai. Minēto pabalstu izmaksā, sākot ar tā mēneša pirmo dienu, kas seko mēnesim, kurā ir beigušās deputāta pilnvaras. Tiesības saņemt šo pabalstu ir tik mēnešus, cik gadus deputāts ir pildījis savus amata pienākumus Eiropas Parlamentā, tomēr paredzot, ka šā pabalsta saņemšanas minimālais ilgums ir seši mēneši, bet maksimālais – 24 mēneši.

(19)  Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumu 46. panta grozījumi (OV C 397, 28.11.2015., 2. lpp.); šie grozījumi attiecās uz to summu atskaitīšanu no pārejas pabalsta, ko deputāts saņēmis par pilnvaru īstenošanu citā parlamentā vai valsts amatā.

(20)  Pamatojoties uz pārejas noteikumiem, kas paredzēti Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumu 75. pantā, un piemērojot Noteikumu par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām III pielikumu. Eiropas Parlamenta deputātu nolikums stājās spēkā 2009. gada 14. jūlijā.

(21)  I funkciju grupas darbinieki veic manuālus vai administratīvā atbalsta pakalpojumu uzdevumus, II funkciju grupas darbinieki – lietvedības un sekretariāta uzdevumus, biroja vadīšanas un citus līdzvērtīgus uzdevumus, III funkciju grupas darbinieki – izpildes uzdevumus, projektu sagatavošanu, grāmatvedību un citus līdzvērtīgus tehniskus uzdevumus, un IV funkciju grupas darbinieki – administratīvus, padomdevēju, lingvistiskus un līdzvērtīgus tehniskus uzdevumus.

(22)  Revīzijas palāta, Ombuds, Tulkošanas centrs, Komisijas sanāksmes Luksemburgā un daļa no Reģionu komitejas sanāksmēm.

(23)  Dokumentā ir norādītas nevis personas, bet dalībnieki. Viena un tā pati persona var piedalīties vairākos vienas jomas kursos.

(24)  NB! Ar šo posteni saistīto piešķirto ieņēmumu, kurus veido vecāku maksājumi, kopējā summa bija EUR 4 281 499.

(25)  Izņemot darbus, kurus finansē saskaņā ar ilgtermiņa nomas līgumu un kurus sedz no 2 0 0 1. posteņa apropriācijām.

(26)  Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas.

(27)  Visi dati par 2016. gadu ir balstīti uz komandējumu izdevumu kompensācijām 2017. gada 14. februārī.

(28)  Lēmumu par iepriekšējo korekciju pieņēma Padome 2007. gadā.

(29)  Līguma par Eiropas Savienību 10. panta 4. punkts.

(30)  2. panta 4. punkts Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Regulā (EK) Nr. 2004/2003 par noteikumiem, kas attiecas uz Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu (OV L 297, 15.11.2003., 1. lpp.).

(31)  Regulas (EK) Nr. 2004/2003 10. panta 2. punkts.

(32)  Pakalpojumu sniedzēji, praktikanti, pilnvarotie maksātāji un darbinieki, kurus deputāti pieņēmuši darbā saskaņā ar dalībvalsts tiesību aktiem atbilstošu līgumu.

(33)  Vidējais skaits rēķināts uz 751 deputātu (tostarp arī tiem deputātiem, kas noslēguši līgumus attiecīgi tikai ar reģistrētajiem palīgiem vai tikai ar vietējiem palīgiem).

(34)  Parlamenta administrācijas pieņemtu stratēģisku projektu kopums, kas jāīsteno 3 gadu laikā.

(35)  Šajos ziņojumos ir analizēti iespējamie ieguvumi no turpmākas Savienības rīcības politikas jomās, kurās lielāku efektivitāti vai kopēju sabiedrisko labumu varētu sasniegt ar kopīgu rīcību Eiropas līmenī.

(36)  Eiropas Ārējās darbības dienests

(37)  “Kā ES iestādes un struktūras aprēķina, samazina un izlīdzina to radītās siltumnīcefekta gāzu emisijas”

(38)  COM(2008) 400, 4. lpp.

(39)  Sk. LESD 15. pantu.

(40)  Eiropas ombuda 2002. gada 30. septembra vēstule Eiropas Komisijas priekšsēdētājam.

---

I PIELIKUMS

PĀRSKATS PAR “C” PĀRVIETOJUMIEM 2016. FINANŠU GADĀ

| (EUR) |
| --- |
| Nr. | No/uz (nodaļa/pants/postenis) | Nosaukums | Pārvietojuma apraksts/piezīmes | Iekļautā summa | Pārvietotā summa |
| C1 | no nodaļas | 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM | Drošības pasākumu pastiprināšana deputātu pārvadāšanas jomā | | - 205 000 |
| uz posteni | 2 1 6 0 | Deputātu, citu personu un preču pārvadāšana | 205 000 | |
| C3 | no posteņa | 1 6 5 2 | Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi | Atspirdzinājumu, galvenokārt minerālūdens, nodrošināšana Parlamenta oficiālajās un administratīvajās sanāksmēs. | | - 750 000 |
| uz posteni | 3 0 4 0 | Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm | 750 000 | |
| C4 | no posteņa | 2 0 2 2 | Ēku uzturēšana, apsaimniekošana, ekspluatācija un uzkopšana | Visu Parlamenta ēku ieeju pastiprināšana un reorganizācija, pamatojoties uz jauno drošības koncepciju. | | -2 600 000 |
| no posteņa | 2 0 2 4 | Enerģijas patēriņš | | -1 500 000 |
| no posteņa | 2 1 2 0 | Mēbeles | | -1 400 000 |
| uz posteni | 2 0 0 7 | Telpu iekārtošana | 5 500 000 | |
| C5 | no posteņa | 1 0 3 0 | Vecuma pensijas (DIP) | Papildu pārejas pabalsts pēc tam, kad Prezidijs izdarīja grozījumus Deputātu nolikuma īstenošanas noteikumu 46. pantā. | | - 230 000 |
| uz posteni | 1 0 2 0 | Pagaidu pabalsti | 230 000 | |
| C6 | no nodaļas | 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM | Pārvietojumi tika veikti, lai segtu ar 1 4 0 2. posteni “Izdevumi par mutisko tulkošanu” saistītās izmaksas, kas bija lielākas, nekā gaidīts. | | -3 300 000 |
| uz posteni | 1 4 0 2 | Izdevumi par mutisko tulkošanu | 3 300 000 | |
| C7 | no posteņa | 1 0 0 4 | Parastie ceļa izdevumi | Pārvietojumi tika veikti tādēļ, ka 2016. gadā veiktā algu un pensiju korekcija veidoja lielāku summu, nekā bija paredzēts. | | -1 420 000 |
| no nodaļas | 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM | | -1 750 000 |
| uz posteni | 1 0 0 0 | Algas | 1 420 000 | |
| uz posteni | 1 0 3 1 | Invaliditātes pensijas (DIP) | 30 000 | |
| uz posteni | 1 2 0 0 | Atalgojums un piemaksas | 1 500 000 | |
| uz posteni | 1 4 0 2 | Izdevumi par mutisko tulkošanu | 220 000 | |
| C8 (vispārējs) | no nodaļas | 1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI | Atbilst 4,3  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām. | | -9 261 336 |
| no nodaļas | 1 2 | IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI | Atbilst 0,1  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām. | | - 340 000 |
| no nodaļas | 1 4 | PĀRĒJIE DARBINIEKI UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI | Atbilst 2,0  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām. | | -2 550 000 |
| | no nodaļas | 1 6 | CITI IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM | Atbilst 11,1  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām. | | -1 965 299 |
| | no nodaļas | 2 0 | ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | Atbilst 5,7  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām. | | -12 080 405 |
| | no nodaļas | 2 1 | DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN KUSTAMAIS ĪPAŠUMS | Atbilst 6,5  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām. | | -10 847 433 |
| | no nodaļas | 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | Atbilst 16,0  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām. | | - 958 510 |
| | no nodaļas | 3 0 | SANĀKSMES UN KONFERENCES | Atbilst 10,8  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām. | | -2 054 549 |
| | no nodaļas | 3 2 | EKSPERTĪZES UN INFORMĀCIJA: IEGUVE, ARHIVĒŠANA, SAGATAVOŠANA UN IZPLATĪŠANA | Atbilst 3,9  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām. | | -4 549 639 |
| | no nodaļas | 4 0 | ATSEVIŠĶU IESTĀŽU UN STRUKTŪRU ĪPAŠIE IZDEVUMI | Atbilst 1,0  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām. | | -1 147 829 |
| | no nodaļas | 4 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PARLAMENTĀRO PALĪDZĪBU | Atbilst 3,5  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām. | | -7 000 000 |
| | no nodaļas | 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM | Provizorisko apropriāciju izmantošana (12,4  % no rezervē iekļautajām sākotnējām apropriācijām). | | - 745 000 |
| | uz posteni | 2 0 0 1 | Nomas maksājumi | Jaunās KAD ēkas celtniecība Luksemburgā. | 53 500 000 | |
| “C” pārvietojumu summa kopā | | 66 655 000 | -66 655 000 |

(EUR)

Nr.

No/uz (nodaļa/pants/postenis)

Nosaukums

Pārvietojuma apraksts/piezīmes

Iekļautā summa

Pārvietotā summa

C1

no nodaļas

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM

Drošības pasākumu pastiprināšana deputātu pārvadāšanas jomā

- 205 000

uz posteni

2 1 6 0

Deputātu, citu personu un preču pārvadāšana

205 000

C3

no posteņa

1 6 5 2

Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi

Atspirdzinājumu, galvenokārt minerālūdens, nodrošināšana Parlamenta oficiālajās un administratīvajās sanāksmēs.

- 750 000

uz posteni

3 0 4 0

Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm

750 000

C4

no posteņa

2 0 2 2

Ēku uzturēšana, apsaimniekošana, ekspluatācija un uzkopšana

Visu Parlamenta ēku ieeju pastiprināšana un reorganizācija, pamatojoties uz jauno drošības koncepciju.

-2 600 000

no posteņa

2 0 2 4

Enerģijas patēriņš

-1 500 000

no posteņa

2 1 2 0

Mēbeles

-1 400 000

uz posteni

2 0 0 7

Telpu iekārtošana

5 500 000

C5

no posteņa

1 0 3 0

Vecuma pensijas (DIP)

Papildu pārejas pabalsts pēc tam, kad Prezidijs izdarīja grozījumus Deputātu nolikuma īstenošanas noteikumu 46. pantā.

- 230 000

uz posteni

1 0 2 0

Pagaidu pabalsti

230 000

C6

no nodaļas

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM

Pārvietojumi tika veikti, lai segtu ar 1 4 0 2. posteni “Izdevumi par mutisko tulkošanu” saistītās izmaksas, kas bija lielākas, nekā gaidīts.

-3 300 000

uz posteni

1 4 0 2

Izdevumi par mutisko tulkošanu

3 300 000

C7

no posteņa

1 0 0 4

Parastie ceļa izdevumi

Pārvietojumi tika veikti tādēļ, ka 2016. gadā veiktā algu un pensiju korekcija veidoja lielāku summu, nekā bija paredzēts.

-1 420 000

no nodaļas

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM

-1 750 000

uz posteni

1 0 0 0

Algas

1 420 000

uz posteni

1 0 3 1

Invaliditātes pensijas (DIP)

30 000

uz posteni

1 2 0 0

Atalgojums un piemaksas

1 500 000

uz posteni

1 4 0 2

Izdevumi par mutisko tulkošanu

220 000

C8 (vispārējs)

no nodaļas

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

Atbilst 4,3  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām.

-9 261 336

no nodaļas

1 2

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

Atbilst 0,1  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām.

- 340 000

no nodaļas

1 4

PĀRĒJIE DARBINIEKI UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

Atbilst 2,0  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām.

-2 550 000

no nodaļas

1 6

CITI IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

Atbilst 11,1  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām.

-1 965 299

no nodaļas

2 0

ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

Atbilst 5,7  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām.

-12 080 405

no nodaļas

2 1

DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN KUSTAMAIS ĪPAŠUMS

Atbilst 6,5  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām.

-10 847 433

no nodaļas

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Atbilst 16,0  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām.

- 958 510

no nodaļas

3 0

SANĀKSMES UN KONFERENCES

Atbilst 10,8  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām.

-2 054 549

no nodaļas

3 2

EKSPERTĪZES UN INFORMĀCIJA: IEGUVE, ARHIVĒŠANA, SAGATAVOŠANA UN IZPLATĪŠANA

Atbilst 3,9  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām.

-4 549 639

no nodaļas

4 0

ATSEVIŠĶU IESTĀŽU UN STRUKTŪRU ĪPAŠIE IZDEVUMI

Atbilst 1,0  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām.

-1 147 829

no nodaļas

4 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PARLAMENTĀRO PALĪDZĪBU

Atbilst 3,5  % no šīs nodaļas sākotnējām apropriācijām.

-7 000 000

no nodaļas

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM

Provizorisko apropriāciju izmantošana (12,4  % no rezervē iekļautajām sākotnējām apropriācijām).

- 745 000

uz posteni

2 0 0 1

Nomas maksājumi

Jaunās KAD ēkas celtniecība Luksemburgā.

53 500 000

“C” pārvietojumu summa kopā

66 655 000

-66 655 000

---

II PIELIKUMS

PĀRSKATS PAR “P” PĀRVIETOJUMIEM 2016. FINANŠU GADĀ

| (eur) |
| --- |
| Nr. | Nodaļa/pants/postenis | Pārvietojuma apraksts | Iekļautā summa | Pārvietotā summa |
| Apropriāciju pārvietojumi gada laikā |
| P1 | 2 0 0. pantā | | | |
| no posteņa | 2 0 0 7 | Telpu iekārtošana | Pārvietojums tika veikts, lai pildītu līgumsaistības attiecībā uz Goldbell ēkas nomu Luksemburgā. | | -3 510 000 |
| uz posteni | 2 0 0 0 | Īres maksa | 3 510 000 | |
| P2 | 2 1 0. pantā | | | |
| no posteņa | 2 1 0 2 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības | Pārvietojums tika veikts, lai turpinātu 2015. gada oktobrī apstiprināto DG ITEC reorganizāciju, veicot 2 1 0. pantā nepieciešamās budžeta korekcijas. | | -1 600 000 |
| no posteņa | 2 1 0 3 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar IT lietojumprogrammu pārvaldību saistītās regulārās darbības | | - 157 600 |
| no posteņa | 2 1 0 4 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi infrastruktūrā | | - 670 000 |
| uz posteni | 2 1 0 5 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi projektos | 2 427 600 | |
| P3 | 1 6 1. pantā | | | |
| no posteņa | 1 6 1 2 | Kvalifikācijas celšana | Izmaksas, kas saistītas ar praktisko pārbaužu organizēšanu deputātiem paredzētā transporta dienesta šoferiem, kā arī datorizētu pārbaužu ieviešanai iekšējās atlases procedūrās. | | - 200 000 |
| uz posteni | 1 6 1 0 | Izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā | 200 000 | |
| P4 | 2 0 0. pantā | | | |
| no posteņa | 2 0 0 0 | Ēkas | Visu Parlamenta ēku ieeju nostiprināšana un reorganizācija, pamatojoties uz jauno drošības koncepciju. | | -2 318 448 |
| no posteņa | 2 0 0 3 | Nekustamā īpašuma iegāde | | - 592 000 |
| uz posteni | 2 0 0 7 | Telpu iekārtošana | 2 318 448 | |
| uz posteni | 2 0 0 5 | Ēku celtniecība | 592 000 | |
| P5 | 1 6 5. pantā | | | |
| no posteņa | 1 6 5 4 | Bērnu pieskatīšanas struktūras | Pārvietojums tika veikts, lai segtu aprēķinātās reģistrācijas maksas 2016./2017. mācību gadā. | | - 100 000 |
| uz posteni | 1 6 5 5 | Eiropas Parlamenta iemaksas akreditētām Eiropas skolām (II tips) | 100 000 | |
| P6 | 2 1 0. pantā | | | |
| no posteņa | 2 1 0 2 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības | Jaunu projektu izstrāde saistība ar cilvēkresursu IT lietojumprogrammām kā daļa no Parlamenta projektu portfeļa. | | - 900 000 |
| uz posteni | 2 1 0 5 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi projektos | 900 000 | |
| P7 | 1 4 0. pantā | | | |
| no posteņa | 1 4 0 0 | Pārējie darbinieki | Pārvietojums tika veikts, lai nodrošinātu atalgojumu norīkotajiem valstu ekspertiem, ņemot vērā to, ka pieprasījums ir lielāks, nekā gaidīts. | | - 550 000 |
| uz posteni | 1 4 0 4 | Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa | 550 000 | |
| P8 | 3 0 4. pantā | | | |
| no posteņa | 3 0 4 2 | Sanāksmes, kongresi un konferences | Pārvietojums tika veikts, lai paredzētu papildu līdzekļus atspirdzinājumu, galvenokārt minerālūdens, nodrošināšanai Parlamenta oficiālajās un administratīvajās sanāksmēs. | | -50 000 |
| no posteņa | 3 0 4 3 | Dažādi izdevumi saistībā ar parlamentāro asambleju, parlamentu sadarbības delegāciju un citu delegāciju sanāksmju organizēšanu | | - 100 000 |
| uz posteni | 3 0 4 0 | Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm | 150 000 | |
| P9 | 2 1 0. pantā | | | |
| no posteņa | 2 1 0 4 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi infrastruktūrā | Izmaksas, kas saistītas ar IT datu centru uzturēšanu un atbalstu un programmatūru drošību, bija lielākas, nekā gaidīts. | | - 600 000 |
| uz posteni | 2 1 0 0 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar pamatdarbību saistītās regulārās darbības | 400 000 | |
| uz posteni | 2 1 0 2 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības | 200 000 | |
| P10 | 1 2 0. pantā | | | |
| no posteņa | 1 2 0 0 | Atalgojums un piemaksas | Maksājumi, kas saistīti ar likumīgajām tiesībām; bija nepieciešams vairāk līdzekļu, nekā sākotnēji aplēsts. | | - 475 000 |
| uz posteni | 1 2 0 4 | Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos | 475 000 | |
| P11 | 2 0 0. pantā | | | |
| no posteņa | 2 0 0 0 | Ēkas | Jaunās KAD ēkas būvniecība Luksemburgā – projektu vadības un papilddarbu radītas papildizmaksas. | | -1 186 552 |
| no posteņa | 2 0 0 8 | Citi īpaši pasākumi īpašuma pārvaldības jomā | | -1 030 000 |
| no posteņa | 2 0 0 3 | Nekustamā īpašuma iegāde | | -1 783 448 |
| uz posteni | 2 0 0 5 | Ēku celtniecība | 4 000 000 | |
| P12 | 2 1 0. pantā | | | |
| no posteņa | 2 1 0 0 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar pamatdarbību saistītās regulārās darbības | Sešu jaunu IT atbalsta darbību steidzama īstenošana (budžeta gatavošanas laikā par tām nebija zināms vai arī tās nebija pietiekami izstrādātas). | | - 205 000 |
| no posteņa | 2 1 0 1 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar infrastruktūru saistītās regulārās darbības | | - 495 000 |
| no posteņa | 2 1 0 3 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar IT lietojumprogrammu pārvaldību saistītās regulārās darbības | | - 294 500 |
| no posteņa | 2 1 0 5 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi projektos | | -5 500 |
| uz posteni | 2 1 0 2 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības | 1 000 000 | |
| P13 | 1 0 3. pantā | | | |
| no posteņa | 1 0 3 0 | Vecuma pensijas (DIP) | Ārkārtas vajadzības, ko radīja dažiem deputātiem neizmaksāto summu izmaksāšana – Parlamenta segtā līdzekļu daļa. | | - 500 |
| uz posteni | 1 0 3 3 | Deputātu brīvprātīgā pensiju shēma | 500 | |
| P14 | 3 2 4. pantā | | | |
| no posteņa | 3 2 4 7 | Eiropas vēstures nams | Deputātu pieaugoša interese par audiovizuālā aprīkojuma izmantošanu un audiovizuālā seguma un TV kanāliem sniegtās tehniskās palīdzības palielināšanās svarīgu pasākumu laikā. | | - 800 000 |
| uz posteni | 3 2 4 8 | Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju | 800 000 | |
| P15 | 3 2 4. pantā | | | |
| no posteņa | 3 2 4 4 | Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm | Pārvietojums tika veikts, lai nodrošinātu EP dokumentu publicēšanu Oficiālajā Vēstnesī, un šo publikāciju kopējais apmērs bija lielāks, nekā gaidīts. | | - 179 000 |
| no posteņa | 3 2 4 5 | Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana | | - 221 000 |
| uz posteni | 3 2 4 0 | Oficiālais Vēstnesis | 400 000 | |
| P16 | 3 2 4. pantā | | | |
| no posteņa | 3 2 4 7 | Eiropas vēstures nams | Apropriācijas bija nepieciešamas IT darbību plašākai īstenošanai dažādās iekštīkla vietnēs. | | - 210 000 |
| uz posteni | 3 2 4 1 | Digitālas un tradicionālas publikācijas | 210 000 | |
| Kārtējo apropriāciju “P” pārvietojumu kopsumma | | 18 233 548 | -18 233 548 |

(eur)

Nr.

Nodaļa/pants/postenis

Pārvietojuma apraksts

Iekļautā summa

Pārvietotā summa

Apropriāciju pārvietojumi gada laikā

P1

2 0 0. pantā

no posteņa

2 0 0 7

Telpu iekārtošana

Pārvietojums tika veikts, lai pildītu līgumsaistības attiecībā uz Goldbell ēkas nomu Luksemburgā.

-3 510 000

uz posteni

2 0 0 0

Īres maksa

3 510 000

P2

2 1 0. pantā

no posteņa

2 1 0 2

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības

Pārvietojums tika veikts, lai turpinātu 2015. gada oktobrī apstiprināto DG ITEC reorganizāciju, veicot 2 1 0. pantā nepieciešamās budžeta korekcijas.

-1 600 000

no posteņa

2 1 0 3

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar IT lietojumprogrammu pārvaldību saistītās regulārās darbības

- 157 600

no posteņa

2 1 0 4

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi infrastruktūrā

- 670 000

uz posteni

2 1 0 5

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi projektos

2 427 600

P3

1 6 1. pantā

no posteņa

1 6 1 2

Kvalifikācijas celšana

Izmaksas, kas saistītas ar praktisko pārbaužu organizēšanu deputātiem paredzētā transporta dienesta šoferiem, kā arī datorizētu pārbaužu ieviešanai iekšējās atlases procedūrās.

- 200 000

uz posteni

1 6 1 0

Izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

200 000

P4

2 0 0. pantā

no posteņa

2 0 0 0

Ēkas

Visu Parlamenta ēku ieeju nostiprināšana un reorganizācija, pamatojoties uz jauno drošības koncepciju.

-2 318 448

no posteņa

2 0 0 3

Nekustamā īpašuma iegāde

- 592 000

uz posteni

2 0 0 7

Telpu iekārtošana

2 318 448

uz posteni

2 0 0 5

Ēku celtniecība

592 000

P5

1 6 5. pantā

no posteņa

1 6 5 4

Bērnu pieskatīšanas struktūras

Pārvietojums tika veikts, lai segtu aprēķinātās reģistrācijas maksas 2016./2017. mācību gadā.

- 100 000

uz posteni

1 6 5 5

Eiropas Parlamenta iemaksas akreditētām Eiropas skolām (II tips)

100 000

P6

2 1 0. pantā

no posteņa

2 1 0 2

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības

Jaunu projektu izstrāde saistība ar cilvēkresursu IT lietojumprogrammām kā daļa no Parlamenta projektu portfeļa.

- 900 000

uz posteni

2 1 0 5

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi projektos

900 000

P7

1 4 0. pantā

no posteņa

1 4 0 0

Pārējie darbinieki

Pārvietojums tika veikts, lai nodrošinātu atalgojumu norīkotajiem valstu ekspertiem, ņemot vērā to, ka pieprasījums ir lielāks, nekā gaidīts.

- 550 000

uz posteni

1 4 0 4

Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa

550 000

P8

3 0 4. pantā

no posteņa

3 0 4 2

Sanāksmes, kongresi un konferences

Pārvietojums tika veikts, lai paredzētu papildu līdzekļus atspirdzinājumu, galvenokārt minerālūdens, nodrošināšanai Parlamenta oficiālajās un administratīvajās sanāksmēs.

-50 000

no posteņa

3 0 4 3

Dažādi izdevumi saistībā ar parlamentāro asambleju, parlamentu sadarbības delegāciju un citu delegāciju sanāksmju organizēšanu

- 100 000

uz posteni

3 0 4 0

Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm

150 000

P9

2 1 0. pantā

no posteņa

2 1 0 4

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi infrastruktūrā

Izmaksas, kas saistītas ar IT datu centru uzturēšanu un atbalstu un programmatūru drošību, bija lielākas, nekā gaidīts.

- 600 000

uz posteni

2 1 0 0

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar pamatdarbību saistītās regulārās darbības

400 000

uz posteni

2 1 0 2

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības

200 000

P10

1 2 0. pantā

no posteņa

1 2 0 0

Atalgojums un piemaksas

Maksājumi, kas saistīti ar likumīgajām tiesībām; bija nepieciešams vairāk līdzekļu, nekā sākotnēji aplēsts.

- 475 000

uz posteni

1 2 0 4

Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos

475 000

P11

2 0 0. pantā

no posteņa

2 0 0 0

Ēkas

Jaunās KAD ēkas būvniecība Luksemburgā – projektu vadības un papilddarbu radītas papildizmaksas.

-1 186 552

no posteņa

2 0 0 8

Citi īpaši pasākumi īpašuma pārvaldības jomā

-1 030 000

no posteņa

2 0 0 3

Nekustamā īpašuma iegāde

-1 783 448

uz posteni

2 0 0 5

Ēku celtniecība

4 000 000

P12

2 1 0. pantā

no posteņa

2 1 0 0

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar pamatdarbību saistītās regulārās darbības

Sešu jaunu IT atbalsta darbību steidzama īstenošana (budžeta gatavošanas laikā par tām nebija zināms vai arī tās nebija pietiekami izstrādātas).

- 205 000

no posteņa

2 1 0 1

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar infrastruktūru saistītās regulārās darbības

- 495 000

no posteņa

2 1 0 3

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar IT lietojumprogrammu pārvaldību saistītās regulārās darbības

- 294 500

no posteņa

2 1 0 5

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi projektos

-5 500

uz posteni

2 1 0 2

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības

1 000 000

P13

1 0 3. pantā

no posteņa

1 0 3 0

Vecuma pensijas (DIP)

Ārkārtas vajadzības, ko radīja dažiem deputātiem neizmaksāto summu izmaksāšana – Parlamenta segtā līdzekļu daļa.

- 500

uz posteni

1 0 3 3

Deputātu brīvprātīgā pensiju shēma

500

P14

3 2 4. pantā

no posteņa

3 2 4 7

Eiropas vēstures nams

Deputātu pieaugoša interese par audiovizuālā aprīkojuma izmantošanu un audiovizuālā seguma un TV kanāliem sniegtās tehniskās palīdzības palielināšanās svarīgu pasākumu laikā.

- 800 000

uz posteni

3 2 4 8

Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju

800 000

P15

3 2 4. pantā

no posteņa

3 2 4 4

Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm

Pārvietojums tika veikts, lai nodrošinātu EP dokumentu publicēšanu Oficiālajā Vēstnesī, un šo publikāciju kopējais apmērs bija lielāks, nekā gaidīts.

- 179 000

no posteņa

3 2 4 5

Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana

- 221 000

uz posteni

3 2 4 0

Oficiālais Vēstnesis

400 000

P16

3 2 4. pantā

no posteņa

3 2 4 7

Eiropas vēstures nams

Apropriācijas bija nepieciešamas IT darbību plašākai īstenošanai dažādās iekštīkla vietnēs.

- 210 000

uz posteni

3 2 4 1

Digitālas un tradicionālas publikācijas

210 000

Kārtējo apropriāciju “P” pārvietojumu kopsumma

18 233 548

-18 233 548

---

III PIELIKUMS

APROPRIĀCIJU IZPILDE 2016. GADĀ

| (EUR) |
| --- |
| Postenis | Nosaukums | Sākotnējās apropriācijas | Pārvietojumi/budžeta grozījumi | Galīgās apropriācijas | Uzņemtās saistības | Veiktie maksājumi | Uz nākamo gadu pārnestās saistības | Atceltās apropriācijas | Izpilde % |
| | | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) = (4) – (5) | (7) = (3) – (4) | (8) = (4)/(3) |
| 1 0 0 0 | Algas | 72 520 000,00 | 1 420 000,00 | 73 940 000,00 | 73 871 418,64 | 73 871 418,64 | 0,00 | 68 581,36 | 99,9  % |
| 1 0 0 4 | Parastie ceļa izdevumi | 73 340 000,00 | -7 050 000,00 | 66 290 000,00 | 66 290 000,00 | 58 315 594,38 | 7 974 405,62 | 0,00 | 100,0  % |
| 1 0 0 5 | Citi ceļa izdevumi | 7 050 000,00 | - 900 000,00 | 6 150 000,00 | 6 150 000,00 | 4 135 882,00 | 2 014 118,00 | 0,00 | 100,0  % |
| 1 0 0 6 | Piemaksa par vispārējiem izdevumiem | 39 715 000,00 | - 715 000,00 | 39 000 000,00 | 38 937 488,00 | 38 937 488,00 | 0,00 | 62 512,00 | 99,8  % |
| 1 0 0 7 | Piemaksas saistībā ar pienākumu veikšanu | 181 500,00 | 0,00 | 181 500,00 | 176 892,22 | 176 892,22 | 0,00 | 4 607,78 | 97,5  % |
| 1 0 1 0 | Apdrošināšana nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas | 3 058 000,00 | - 973 336,00 | 2 084 664,00 | 1 978 805,22 | 1 978 805,22 | 0,00 | 105 858,78 | 94,9  % |
| 1 0 1 2 | Īpaši pasākumi deputātiem ar invaliditāti | 798 000,00 | - 113 000,00 | 685 000,00 | 593 638,06 | 593 638,06 | 0,00 | 91 361,94 | 86,7  % |
| 1 0 2 0 | Pagaidu pabalsti | 1 770 000,00 | 30 000,00 | 1 800 000,00 | 1 725 886,26 | 1 725 886,26 | 0,00 | 74 113,74 | 95,9  % |
| 1 0 3 0 | Vecuma pensijas (DIP) | 11 450 000,00 | - 730 500,00 | 10 719 500,00 | 10 521 344,41 | 10 521 344,41 | 0,00 | 198 155,59 | 98,2  % |
| 1 0 3 1 | Invaliditātes pensijas (DIP) | 291 000,00 | 30 000,00 | 321 000,00 | 300 813,90 | 300 813,90 | 0,00 | 20 186,10 | 93,7  % |
| 1 0 3 2 | Apgādnieka zaudējuma pensijas (DIP) | 2 458 000,00 | - 230 000,00 | 2 228 000,00 | 2 170 644,40 | 2 170 644,40 | 0,00 | 57 355,60 | 97,4  % |
| 1 0 3 3 | Deputātu brīvprātīgā pensiju shēma | 0,00 | 500,00 | 500,00 | 287,82 | 287,82 | 0,00 | 212,18 | 57,6  % |
| 1 0 5 0 | Valodu kursi un datorkursi | 650 000,00 | 0,00 | 650 000,00 | 650 000,00 | 398 482,96 | 251 517,04 | 0,00 | 100,0  % |
| 1 2 0 0 | Atalgojums un piemaksas | 623 007 500,00 | 1 250 383,00 | 624 257 883,00 | 621 577 766,68 | 621 577 766,68 | 0,00 | 2 680 116,32 | 99,6  % |
| 1 2 0 2 | Apmaksāts virsstundu darbs | 248 000,00 | 0,00 | 248 000,00 | 60 000,00 | 45 042,55 | 14 957,45 | 188 000,00 | 24,2  % |
| 1 2 0 4 | Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos | 2 950 000,00 | 475 000,00 | 3 425 000,00 | 3 425 000,00 | 3 208 365,39 | 216 634,61 | 0,00 | 100,0  % |
| 1 2 2 0 | Pabalsti darbiniekiem, kurus atceļ no amata vai kuriem nosaka atvaļinājumu dienesta interesēs | 1 100 000,00 | - 340 000,00 | 760 000,00 | 757 433,06 | 757 433,06 | 0,00 | 2 566,94 | 99,7  % |
| 1 2 2 2 | Pabalsti par dienesta attiecību izbeigšanos un ierēdņu un pagaidu darbinieku īpašo pensiju shēma | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | — |
| 1 4 0 0 | Pārējie darbinieki | 64 301 000,00 | -1 050 000,00 | 63 251 000,00 | 63 001 439,16 | 63 001 439,16 | 0,00 | 249 560,84 | 99,6  % |
| 1 4 0 2 | Izdevumi par mutisko tulkošanu | 45 125 000,00 | 3 520 000,00 | 48 645 000,00 | 48 598 750,00 | 44 998 572,29 | 3 600 177,71 | 46 250,00 | 99,9  % |
| 1 4 0 4 | Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa | 7 185 000,00 | 0,00 | 7 185 000,00 | 7 033 669,67 | 6 853 158,47 | 180 511,20 | 151 330,33 | 97,9  % |
| 1 4 0 6 | Novērotāji | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | — |
| 1 4 2 0 | Rakstiskās tulkošanas ārpakalpojumi | 8 890 000,00 | -1 500 000,00 | 7 390 000,00 | 6 917 291,98 | 5 868 340,42 | 1 048 951,56 | 472 708,02 | 93,6  % |
| 1 6 1 0 | Izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā | 254 000,00 | 200 000,00 | 454 000,00 | 273 500,00 | 207 554,98 | 65 945,02 | 180 500,00 | 60,2  % |
| 1 6 1 2 | Kvalifikācijas celšana | 6 200 000,00 | - 320 000,00 | 5 880 000,00 | 5 535 265,36 | 2 852 897,82 | 2 682 367,54 | 344 734,64 | 94,1  % |
| 1 6 3 0 | Sociālais dienests | 784 000,00 | - 315 000,00 | 469 000,00 | 418 323,17 | 273 821,72 | 144 501,45 | 50 676,83 | 89,2  % |
| 1 6 3 1 | Mobilitāte | 754 000,00 | - 284 000,00 | 470 000,00 | 448 687,52 | 336 908,97 | 111 778,55 | 21 312,48 | 95,5  % |
| 1 6 3 2 | Darbinieku sociālie kontakti un citi sociālie pasākumi | 238 000,00 | 0,00 | 238 000,00 | 238 000,00 | 238 000,00 | 0,00 | 0,00 | 100,0  % |
| 1 6 5 0 | Medicīnas dienests | 1 250 000,00 | - 150 000,00 | 1 100 000,00 | 1 095 269,68 | 800 313,75 | 294 955,93 | 4 730,32 | 99,6  % |
| 1 6 5 2 | Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi | 1 365 000,00 | - 750 000,00 | 615 000,00 | 615 000,00 | 376 566,07 | 238 433,93 | 0,00 | 100,0  % |
| 1 6 5 4 | Mazbērnu novietne un silītes, ar kurām ir noslēgti līgumi | 6 727 500,00 | -1 196 299,00 | 5 531 201,00 | 5 517 443,89 | 5 438 754,73 | 78 689,16 | 13 757,11 | 99,8  % |
| 1 6 5 5 | Eiropas Parlamenta iemaksas akreditētām Eiropas skolām (II tips) | 200 000,00 | 100 000,00 | 300 000,00 | 300 000,00 | 300 000,00 | 0,00 | 0,00 | 100,0  % |
| 2 0 0 0 | Īres maksa | 33 058 000,00 | -73 978,00 | 32 984 022,00 | 32 913 005,98 | 31 525 694,64 | 1 387 311,34 | 71 016,02 | 99,8  % |
| 2 0 0 1 | Ilgtermiņa nomas maksājumi | 0,00 | 53 500 000,00 | 53 500 000,00 | 53 500 000,00 | 0,00 | 53 500 000,00 | 0,00 | 100,0  % |
| 2 0 0 3 | Nekustamā īpašuma iegāde | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | — |
| 2 0 0 5 | Ēku celtniecība | 15 770 000,00 | 2 216 552,00 | 17 986 552,00 | 17 788 806,93 | 6 597 733,46 | 11 191 073,47 | 197 745,07 | 98,9  % |
| 2 0 0 7 | Telpu iekārtošana | 57 045 440,00 | 4 017 550,00 | 61 062 990,00 | 60 652 105,72 | 15 248 407,80 | 45 403 697,92 | 410 884,28 | 99,3  % |
| 2 0 0 8 | Citi īpaši pasākumi īpašuma pārvaldības jomā | 5 256 000,00 | -2 325 059,00 | 2 930 941,00 | 2 768 631,32 | 1 689 074,34 | 1 079 556,98 | 162 309,68 | 94,5  % |
| 2 0 2 2 | Ēku uzturēšana, apsaimniekošana, ekspluatācija un uzkopšana | 62 944 000,00 | -10 877 293,00 | 52 066 707,00 | 51 216 628,33 | 35 626 849,29 | 15 589 779,04 | 850 078,67 | 98,4  % |
| 2 0 2 4 | Enerģijas patēriņš | 19 660 000,00 | -3 638 177,00 | 16 021 823,00 | 15 852 979,24 | 12 211 998,22 | 3 640 981,02 | 168 843,76 | 98,9  % |
| 2 0 2 6 | Ēku drošība un novērošana | 16 760 000,00 | 0,00 | 16 760 000,00 | 16 231 922,34 | 14 706 293,88 | 1 525 628,46 | 528 077,66 | 96,8  % |
| 2 0 2 8 | Apdrošināšana | 680 000,00 | 0,00 | 680 000,00 | 675 616,73 | 622 831,79 | 52 784,94 | 4 383,27 | 99,4  % |
| 2 1 0 0 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar pamatdarbību saistītās regulārās darbības | 25 310 000,00 | 185 000,00 | 25 495 000,00 | 25 283 869,50 | 20 310 875,07 | 4 972 994,43 | 211 130,50 | 99,2  % |
| 2 1 0 1 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar infrastruktūru saistītās regulārās darbības | 19 029 000,00 | -1 055 000,00 | 17 974 000,00 | 17 647 112,94 | 12 060 787,75 | 5 586 325,19 | 326 887,06 | 98,2  % |
| 2 1 0 2 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības | 13 910 000,00 | -1 660 037,00 | 12 249 963,00 | 12 148 515,05 | 7 108 693,48 | 5 039 821,57 | 101 447,95 | 99,2  % |
| 2 1 0 3 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar IT lietojumprogrammu pārvaldību saistītās regulārās darbības | 18 920 365,00 | - 721 200,00 | 18 199 165,00 | 18 162 835,36 | 13 173 962,54 | 4 988 872,82 | 36 329,64 | 99,8  % |
| 2 1 0 4 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi infrastruktūrā | 21 824 135,00 | -1 270 000,00 | 20 554 135,00 | 20 450 327,81 | 4 115 326,63 | 16 335 001,18 | 103 807,19 | 99,5  % |
| 2 1 0 5 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi projektos | 24 288 310,00 | - 747 084,00 | 23 541 226,00 | 23 410 580,91 | 12 052 491,20 | 11 358 089,71 | 130 645,09 | 99,4  % |
| 2 1 2 0 | Mēbeles | 6 014 000,00 | -3 887 000,00 | 2 127 000,00 | 2 113 970,90 | 936 172,67 | 1 177 798,23 | 13 029,10 | 99,4  % |
| 2 1 4 0 | Tehniskās iekārtas un aprīkojums | 30 868 100,00 | -2 112 000,00 | 28 756 100,00 | 27 959 839,66 | 12 195 762,37 | 15 764 077,29 | 796 260,34 | 97,2  % |
| 2 1 6 0 | Deputātu, citu personu un preču pārvadāšana | 6 682 000,00 | - 775 112,00 | 5 906 888,00 | 5 651 673,50 | 5 125 545,38 | 526 128,12 | 255 214,50 | 95,7  % |
| 2 3 0 0 | Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces | 1 756 000,00 | - 353 000,00 | 1 403 000,00 | 1 379 854,69 | 1 042 893,08 | 336 961,61 | 23 145,31 | 98,4  % |
| 2 3 1 0 | Finansiālas izmaksas | 40 000,00 | -10 000,00 | 30 000,00 | 25 001,00 | 17 561,38 | 7 439,62 | 4 999,00 | 83,3  % |
| 2 3 2 0 | Tiesāšanās izdevumi un zaudējumu atlīdzība | 1 110 000,00 | - 250 000,00 | 860 000,00 | 520 518,18 | 239 569,51 | 280 948,67 | 339 481,82 | 60,5  % |
| 2 3 6 0 | Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem | 303 000,00 | -57 186,00 | 245 814,00 | 193 486,81 | 147 911,32 | 45 575,49 | 52 327,19 | 78,7  % |
| 2 3 7 0 | Pārvadājumi | 1 440 000,00 | - 205 824,00 | 1 234 176,00 | 1 167 643,97 | 908 656,41 | 258 987,56 | 66 532,03 | 94,6  % |
| 2 3 8 0 | Citi administratīvie izdevumi | 1 093 750,00 | -2 500,00 | 1 091 250,00 | 1 039 958,96 | 666 667,64 | 373 291,32 | 51 291,04 | 95,3  % |
| 2 3 9 0 | EMAS pasākumi, tostarp to popularizēšana, un Eiropas Parlamenta oglekļa emisiju kompensācijas shēma | 250 000,00 | -80 000,00 | 170 000,00 | 104 374,20 | 0,00 | 104 374,20 | 65 625,80 | 61,4  % |
| 3 0 0 0 | Izdevumi par personāla komandējumiem un dienesta braucieniem starp trim darba vietām | 27 700 000,00 | -1 250 000,00 | 26 450 000,00 | 26 050 083,46 | 22 526 062,29 | 3 524 021,17 | 399 916,54 | 98,5  % |
| 3 0 2 0 | Pieņemšanu un reprezentācijas izdevumi | 1 388 000,00 | - 270 000,00 | 1 118 000,00 | 908 552,04 | 499 277,78 | 409 274,26 | 209 447,96 | 81,3  % |
| 3 0 4 0 | Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm | 1 400 000,00 | 900 000,00 | 2 300 000,00 | 2 295 000,00 | 2 020 201,51 | 274 798,49 | 5 000,00 | 99,8  % |
| 3 0 4 2 | Sanāksmes, kongresi un konferences | 1 795 000,00 | - 307 967,00 | 1 487 033,00 | 1 332 765,90 | 840 432,38 | 492 333,52 | 154 267,10 | 89,6  % |
| 3 0 4 3 | Dažādi izdevumi saistībā ar parlamentāro asambleju, parlamentu sadarbības delegāciju un citu delegāciju sanāksmju organizēšanu | 1 100 000,00 | - 376 582,00 | 723 418,00 | 412 496,26 | 297 786,78 | 114 709,48 | 310 921,74 | 57,0  % |
| 3 0 4 9 | Izdevumi par ceļojumu aģentūras pakalpojumiem | 2 040 000,00 | 0,00 | 2 040 000,00 | 2 040 000,00 | 1 677 994,85 | 362 005,15 | 0,00 | 100,0  % |
| 3 2 0 0 | Ekspertīžu ieguve | 9 309 500,00 | -1 861 349,00 | 7 448 151,00 | 6 461 534,48 | 2 318 946,07 | 4 142 588,41 | 986 616,52 | 86,8  % |
| 3 2 1 0 | Specializēto zināšanu ieguve Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāta vajadzībām, bibliotēka un arhīvi | 8 829 000,00 | -1 307 000,00 | 7 522 000,00 | 7 273 588,77 | 4 535 731,94 | 2 737 856,83 | 248 411,23 | 96,7  % |
| 3 2 2 0 | Izdevumi par dokumentāciju | 2 217 000,00 | -23 810,00 | 2 193 190,00 | 2 158 689,91 | 1 296 011,49 | 862 678,42 | 34 500,09 | 98,4  % |
| 3 2 3 0 | Atbalsts demokrātijai un trešo valstu parlamentu darbības sekmēšana | 1 100 000,00 | - 234 480,00 | 865 520,00 | 667 638,48 | 526 700,76 | 140 937,72 | 197 881,52 | 77,1  % |
| 3 2 4 0 | Oficiālais Vēstnesis | 4 373 000,00 | 400 000,00 | 4 773 000,00 | 4 771 838,68 | 4 771 838,68 | 0,00 | 1 161,32 | 100,0  % |
| 3 2 4 1 | Digitālas un tradicionālas publikācijas | 3 771 000,00 | 210 000,00 | 3 981 000,00 | 3 948 122,74 | 2 219 276,26 | 1 728 846,48 | 32 877,26 | 99,2  % |
| 3 2 4 2 | Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos | 16 662 000,00 | - 124 000,00 | 16 538 000,00 | 16 286 376,98 | 6 829 599,29 | 9 456 777,69 | 251 623,02 | 98,5  % |
| 3 2 4 3 | Parlamentarium – Eiropas Parlamenta Apmeklētāju centrs | 6 030 000,00 | 0,00 | 6 030 000,00 | 5 933 212,01 | 1 993 056,77 | 3 940 155,24 | 96 787,99 | 98,4  % |
| 3 2 4 4 | Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm | 30 723 500,00 | -1 039 000,00 | 29 684 500,00 | 29 494 022,95 | 23 965 211,67 | 5 528 811,28 | 190 477,05 | 99,4  % |
| 3 2 4 5 | Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana | 5 262 000,00 | - 254 000,00 | 5 008 000,00 | 4 958 082,37 | 3 253 635,24 | 1 704 447,13 | 49 917,63 | 99,0  % |
| 3 2 4 6 | Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV) | 5 000 000,00 | 0,00 | 5 000 000,00 | 4 998 418,55 | 2 648 101,46 | 2 350 317,09 | 1 581,45 | 100,0  % |
| 3 2 4 7 | Eiropas vēstures nams | 6 500 000,00 | -1 010 000,00 | 5 490 000,00 | 5 075 434,39 | 871 122,59 | 4 204 311,80 | 414 565,61 | 92,4  % |
| 3 2 4 8 | Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju | 14 506 000,00 | 800 000,00 | 15 306 000,00 | 15 019 157,40 | 9 202 889,52 | 5 816 267,88 | 286 842,60 | 98,1  % |
| 3 2 4 9 | Informācijas apmaiņa ar valstu parlamentiem | 250 000,00 | - 106 000,00 | 144 000,00 | 111 423,44 | 103 923,44 | 7 500,00 | 32 576,56 | 77,4  % |
| 3 2 5 0 | Izdevumi saistībā ar informācijas birojiem | 900 000,00 | 0,00 | 900 000,00 | 831 104,62 | 623 017,98 | 208 086,64 | 68 895,38 | 92,3  % |
| 4 0 0 0 | Administratīvie darbības izdevumi, politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politiskā darbība un informācijas pasākumi | 61 000 000,00 | 0,00 | 61 000 000,00 | 61 000 000,00 | 60 528 546,15 | 471 453,85 | 0,00 | 100,0  % |
| 4 0 2 0 | Eiropas līmeņa politisko partiju finansēšana | 31 400 000,00 | - 824 985,00 | 30 575 015,00 | 30 575 015,00 | 24 460 012,00 | 6 115 003,00 | 0,00 | 100,0  % |
| 4 0 3 0 | Eiropas līmeņa politisko fondu finansēšana | 18 700 000,00 | - 322 844,00 | 18 377 156,00 | 18 377 156,00 | 14 701 724,80 | 3 675 431,20 | 0,00 | 100,0  % |
| 4 2 2 0 | Parlamentārā palīdzība | 202 140 000,00 | -7 000 000,00 | 195 140 000,00 | 194 405 138,69 | 186 806 550,95 | 7 598 587,74 | 734 861,31 | 99,6  % |
| 4 4 0 0 | Izdevumi saistībā ar bijušo deputātu sanāksmēm un citām viņu darbībām | 210 000,00 | 0,00 | 210 000,00 | 210 000,00 | 210 000,00 | 0,00 | 0,00 | 100,0  % |
| 4 4 2 0 | Izdevumi saistībā ar Eiropas Parlamentu asociācijas sanāksmēm un citām tās darbībām | 210 000,00 | 0,00 | 210 000,00 | 210 000,00 | 210 000,00 | 0,00 | 0,00 | 100,0  % |
| 1 0 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM | 6 000 000,00 | -6 000 000,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | — |
| K O P Ā | 1 838 388 600,00 | 225 383,00 | 1 838 613 983,00 | 1 823 844 172,25 | 1 538 531 526,83 | 285 312 645,42 | 14 769 810,75 | 99,2  % |

(EUR)

Postenis

Nosaukums

Sākotnējās apropriācijas

Pārvietojumi/budžeta grozījumi

Galīgās apropriācijas

Uzņemtās saistības

Veiktie maksājumi

Uz nākamo gadu pārnestās saistības

Atceltās apropriācijas

Izpilde %

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6) = (4) – (5)

(7) = (3) – (4)

(8) = (4)/(3)

1 0 0 0

Algas

72 520 000,00

1 420 000,00

73 940 000,00

73 871 418,64

73 871 418,64

0,00

68 581,36

99,9  %

1 0 0 4

Parastie ceļa izdevumi

73 340 000,00

-7 050 000,00

66 290 000,00

66 290 000,00

58 315 594,38

7 974 405,62

0,00

100,0  %

1 0 0 5

Citi ceļa izdevumi

7 050 000,00

- 900 000,00

6 150 000,00

6 150 000,00

4 135 882,00

2 014 118,00

0,00

100,0  %

1 0 0 6

Piemaksa par vispārējiem izdevumiem

39 715 000,00

- 715 000,00

39 000 000,00

38 937 488,00

38 937 488,00

0,00

62 512,00

99,8  %

1 0 0 7

Piemaksas saistībā ar pienākumu veikšanu

181 500,00

0,00

181 500,00

176 892,22

176 892,22

0,00

4 607,78

97,5  %

1 0 1 0

Apdrošināšana nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas

3 058 000,00

- 973 336,00

2 084 664,00

1 978 805,22

1 978 805,22

0,00

105 858,78

94,9  %

1 0 1 2

Īpaši pasākumi deputātiem ar invaliditāti

798 000,00

- 113 000,00

685 000,00

593 638,06

593 638,06

0,00

91 361,94

86,7  %

1 0 2 0

Pagaidu pabalsti

1 770 000,00

30 000,00

1 800 000,00

1 725 886,26

1 725 886,26

0,00

74 113,74

95,9  %

1 0 3 0

Vecuma pensijas (DIP)

11 450 000,00

- 730 500,00

10 719 500,00

10 521 344,41

10 521 344,41

0,00

198 155,59

98,2  %

1 0 3 1

Invaliditātes pensijas (DIP)

291 000,00

30 000,00

321 000,00

300 813,90

300 813,90

0,00

20 186,10

93,7  %

1 0 3 2

Apgādnieka zaudējuma pensijas (DIP)

2 458 000,00

- 230 000,00

2 228 000,00

2 170 644,40

2 170 644,40

0,00

57 355,60

97,4  %

1 0 3 3

Deputātu brīvprātīgā pensiju shēma

0,00

500,00

500,00

287,82

287,82

0,00

212,18

57,6  %

1 0 5 0

Valodu kursi un datorkursi

650 000,00

0,00

650 000,00

650 000,00

398 482,96

251 517,04

0,00

100,0  %

1 2 0 0

Atalgojums un piemaksas

623 007 500,00

1 250 383,00

624 257 883,00

621 577 766,68

621 577 766,68

0,00

2 680 116,32

99,6  %

1 2 0 2

Apmaksāts virsstundu darbs

248 000,00

0,00

248 000,00

60 000,00

45 042,55

14 957,45

188 000,00

24,2  %

1 2 0 4

Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos

2 950 000,00

475 000,00

3 425 000,00

3 425 000,00

3 208 365,39

216 634,61

0,00

100,0  %

1 2 2 0

Pabalsti darbiniekiem, kurus atceļ no amata vai kuriem nosaka atvaļinājumu dienesta interesēs

1 100 000,00

- 340 000,00

760 000,00

757 433,06

757 433,06

0,00

2 566,94

99,7  %

1 2 2 2

Pabalsti par dienesta attiecību izbeigšanos un ierēdņu un pagaidu darbinieku īpašo pensiju shēma

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

—

1 4 0 0

Pārējie darbinieki

64 301 000,00

-1 050 000,00

63 251 000,00

63 001 439,16

63 001 439,16

0,00

249 560,84

99,6  %

1 4 0 2

Izdevumi par mutisko tulkošanu

45 125 000,00

3 520 000,00

48 645 000,00

48 598 750,00

44 998 572,29

3 600 177,71

46 250,00

99,9  %

1 4 0 4

Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa

7 185 000,00

0,00

7 185 000,00

7 033 669,67

6 853 158,47

180 511,20

151 330,33

97,9  %

1 4 0 6

Novērotāji

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

—

1 4 2 0

Rakstiskās tulkošanas ārpakalpojumi

8 890 000,00

-1 500 000,00

7 390 000,00

6 917 291,98

5 868 340,42

1 048 951,56

472 708,02

93,6  %

1 6 1 0

Izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

254 000,00

200 000,00

454 000,00

273 500,00

207 554,98

65 945,02

180 500,00

60,2  %

1 6 1 2

Kvalifikācijas celšana

6 200 000,00

- 320 000,00

5 880 000,00

5 535 265,36

2 852 897,82

2 682 367,54

344 734,64

94,1  %

1 6 3 0

Sociālais dienests

784 000,00

- 315 000,00

469 000,00

418 323,17

273 821,72

144 501,45

50 676,83

89,2  %

1 6 3 1

Mobilitāte

754 000,00

- 284 000,00

470 000,00

448 687,52

336 908,97

111 778,55

21 312,48

95,5  %

1 6 3 2

Darbinieku sociālie kontakti un citi sociālie pasākumi

238 000,00

0,00

238 000,00

238 000,00

238 000,00

0,00

0,00

100,0  %

1 6 5 0

Medicīnas dienests

1 250 000,00

- 150 000,00

1 100 000,00

1 095 269,68

800 313,75

294 955,93

4 730,32

99,6  %

1 6 5 2

Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi

1 365 000,00

- 750 000,00

615 000,00

615 000,00

376 566,07

238 433,93

0,00

100,0  %

1 6 5 4

Mazbērnu novietne un silītes, ar kurām ir noslēgti līgumi

6 727 500,00

-1 196 299,00

5 531 201,00

5 517 443,89

5 438 754,73

78 689,16

13 757,11

99,8  %

1 6 5 5

Eiropas Parlamenta iemaksas akreditētām Eiropas skolām (II tips)

200 000,00

100 000,00

300 000,00

300 000,00

300 000,00

0,00

0,00

100,0  %

2 0 0 0

Īres maksa

33 058 000,00

-73 978,00

32 984 022,00

32 913 005,98

31 525 694,64

1 387 311,34

71 016,02

99,8  %

2 0 0 1

Ilgtermiņa nomas maksājumi

0,00

53 500 000,00

53 500 000,00

53 500 000,00

0,00

53 500 000,00

0,00

100,0  %

2 0 0 3

Nekustamā īpašuma iegāde

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

—

2 0 0 5

Ēku celtniecība

15 770 000,00

2 216 552,00

17 986 552,00

17 788 806,93

6 597 733,46

11 191 073,47

197 745,07

98,9  %

2 0 0 7

Telpu iekārtošana

57 045 440,00

4 017 550,00

61 062 990,00

60 652 105,72

15 248 407,80

45 403 697,92

410 884,28

99,3  %

2 0 0 8

Citi īpaši pasākumi īpašuma pārvaldības jomā

5 256 000,00

-2 325 059,00

2 930 941,00

2 768 631,32

1 689 074,34

1 079 556,98

162 309,68

94,5  %

2 0 2 2

Ēku uzturēšana, apsaimniekošana, ekspluatācija un uzkopšana

62 944 000,00

-10 877 293,00

52 066 707,00

51 216 628,33

35 626 849,29

15 589 779,04

850 078,67

98,4  %

2 0 2 4

Enerģijas patēriņš

19 660 000,00

-3 638 177,00

16 021 823,00

15 852 979,24

12 211 998,22

3 640 981,02

168 843,76

98,9  %

2 0 2 6

Ēku drošība un novērošana

16 760 000,00

0,00

16 760 000,00

16 231 922,34

14 706 293,88

1 525 628,46

528 077,66

96,8  %

2 0 2 8

Apdrošināšana

680 000,00

0,00

680 000,00

675 616,73

622 831,79

52 784,94

4 383,27

99,4  %

2 1 0 0

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar pamatdarbību saistītās regulārās darbības

25 310 000,00

185 000,00

25 495 000,00

25 283 869,50

20 310 875,07

4 972 994,43

211 130,50

99,2  %

2 1 0 1

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar infrastruktūru saistītās regulārās darbības

19 029 000,00

-1 055 000,00

17 974 000,00

17 647 112,94

12 060 787,75

5 586 325,19

326 887,06

98,2  %

2 1 0 2

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības

13 910 000,00

-1 660 037,00

12 249 963,00

12 148 515,05

7 108 693,48

5 039 821,57

101 447,95

99,2  %

2 1 0 3

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar IT lietojumprogrammu pārvaldību saistītās regulārās darbības

18 920 365,00

- 721 200,00

18 199 165,00

18 162 835,36

13 173 962,54

4 988 872,82

36 329,64

99,8  %

2 1 0 4

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi infrastruktūrā

21 824 135,00

-1 270 000,00

20 554 135,00

20 450 327,81

4 115 326,63

16 335 001,18

103 807,19

99,5  %

2 1 0 5

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi projektos

24 288 310,00

- 747 084,00

23 541 226,00

23 410 580,91

12 052 491,20

11 358 089,71

130 645,09

99,4  %

2 1 2 0

Mēbeles

6 014 000,00

-3 887 000,00

2 127 000,00

2 113 970,90

936 172,67

1 177 798,23

13 029,10

99,4  %

2 1 4 0

Tehniskās iekārtas un aprīkojums

30 868 100,00

-2 112 000,00

28 756 100,00

27 959 839,66

12 195 762,37

15 764 077,29

796 260,34

97,2  %

2 1 6 0

Deputātu, citu personu un preču pārvadāšana

6 682 000,00

- 775 112,00

5 906 888,00

5 651 673,50

5 125 545,38

526 128,12

255 214,50

95,7  %

2 3 0 0

Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces

1 756 000,00

- 353 000,00

1 403 000,00

1 379 854,69

1 042 893,08

336 961,61

23 145,31

98,4  %

2 3 1 0

Finansiālas izmaksas

40 000,00

-10 000,00

30 000,00

25 001,00

17 561,38

7 439,62

4 999,00

83,3  %

2 3 2 0

Tiesāšanās izdevumi un zaudējumu atlīdzība

1 110 000,00

- 250 000,00

860 000,00

520 518,18

239 569,51

280 948,67

339 481,82

60,5  %

2 3 6 0

Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem

303 000,00

-57 186,00

245 814,00

193 486,81

147 911,32

45 575,49

52 327,19

78,7  %

2 3 7 0

Pārvadājumi

1 440 000,00

- 205 824,00

1 234 176,00

1 167 643,97

908 656,41

258 987,56

66 532,03

94,6  %

2 3 8 0

Citi administratīvie izdevumi

1 093 750,00

-2 500,00

1 091 250,00

1 039 958,96

666 667,64

373 291,32

51 291,04

95,3  %

2 3 9 0

EMAS pasākumi, tostarp to popularizēšana, un Eiropas Parlamenta oglekļa emisiju kompensācijas shēma

250 000,00

-80 000,00

170 000,00

104 374,20

0,00

104 374,20

65 625,80

61,4  %

3 0 0 0

Izdevumi par personāla komandējumiem un dienesta braucieniem starp trim darba vietām

27 700 000,00

-1 250 000,00

26 450 000,00

26 050 083,46

22 526 062,29

3 524 021,17

399 916,54

98,5  %

3 0 2 0

Pieņemšanu un reprezentācijas izdevumi

1 388 000,00

- 270 000,00

1 118 000,00

908 552,04

499 277,78

409 274,26

209 447,96

81,3  %

3 0 4 0

Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm

1 400 000,00

900 000,00

2 300 000,00

2 295 000,00

2 020 201,51

274 798,49

5 000,00

99,8  %

3 0 4 2

Sanāksmes, kongresi un konferences

1 795 000,00

- 307 967,00

1 487 033,00

1 332 765,90

840 432,38

492 333,52

154 267,10

89,6  %

3 0 4 3

Dažādi izdevumi saistībā ar parlamentāro asambleju, parlamentu sadarbības delegāciju un citu delegāciju sanāksmju organizēšanu

1 100 000,00

- 376 582,00

723 418,00

412 496,26

297 786,78

114 709,48

310 921,74

57,0  %

3 0 4 9

Izdevumi par ceļojumu aģentūras pakalpojumiem

2 040 000,00

0,00

2 040 000,00

2 040 000,00

1 677 994,85

362 005,15

0,00

100,0  %

3 2 0 0

Ekspertīžu ieguve

9 309 500,00

-1 861 349,00

7 448 151,00

6 461 534,48

2 318 946,07

4 142 588,41

986 616,52

86,8  %

3 2 1 0

Specializēto zināšanu ieguve Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāta vajadzībām, bibliotēka un arhīvi

8 829 000,00

-1 307 000,00

7 522 000,00

7 273 588,77

4 535 731,94

2 737 856,83

248 411,23

96,7  %

3 2 2 0

Izdevumi par dokumentāciju

2 217 000,00

-23 810,00

2 193 190,00

2 158 689,91

1 296 011,49

862 678,42

34 500,09

98,4  %

3 2 3 0

Atbalsts demokrātijai un trešo valstu parlamentu darbības sekmēšana

1 100 000,00

- 234 480,00

865 520,00

667 638,48

526 700,76

140 937,72

197 881,52

77,1  %

3 2 4 0

Oficiālais Vēstnesis

4 373 000,00

400 000,00

4 773 000,00

4 771 838,68

4 771 838,68

0,00

1 161,32

100,0  %

3 2 4 1

Digitālas un tradicionālas publikācijas

3 771 000,00

210 000,00

3 981 000,00

3 948 122,74

2 219 276,26

1 728 846,48

32 877,26

99,2  %

3 2 4 2

Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos

16 662 000,00

- 124 000,00

16 538 000,00

16 286 376,98

6 829 599,29

9 456 777,69

251 623,02

98,5  %

3 2 4 3

Parlamentarium – Eiropas Parlamenta Apmeklētāju centrs

6 030 000,00

0,00

6 030 000,00

5 933 212,01

1 993 056,77

3 940 155,24

96 787,99

98,4  %

3 2 4 4

Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm

30 723 500,00

-1 039 000,00

29 684 500,00

29 494 022,95

23 965 211,67

5 528 811,28

190 477,05

99,4  %

3 2 4 5

Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana

5 262 000,00

- 254 000,00

5 008 000,00

4 958 082,37

3 253 635,24

1 704 447,13

49 917,63

99,0  %

3 2 4 6

Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV)

5 000 000,00

0,00

5 000 000,00

4 998 418,55

2 648 101,46

2 350 317,09

1 581,45

100,0  %

3 2 4 7

Eiropas vēstures nams

6 500 000,00

-1 010 000,00

5 490 000,00

5 075 434,39

871 122,59

4 204 311,80

414 565,61

92,4  %

3 2 4 8

Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju

14 506 000,00

800 000,00

15 306 000,00

15 019 157,40

9 202 889,52

5 816 267,88

286 842,60

98,1  %

3 2 4 9

Informācijas apmaiņa ar valstu parlamentiem

250 000,00

- 106 000,00

144 000,00

111 423,44

103 923,44

7 500,00

32 576,56

77,4  %

3 2 5 0

Izdevumi saistībā ar informācijas birojiem

900 000,00

0,00

900 000,00

831 104,62

623 017,98

208 086,64

68 895,38

92,3  %

4 0 0 0

Administratīvie darbības izdevumi, politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politiskā darbība un informācijas pasākumi

61 000 000,00

0,00

61 000 000,00

61 000 000,00

60 528 546,15

471 453,85

0,00

100,0  %

4 0 2 0

Eiropas līmeņa politisko partiju finansēšana

31 400 000,00

- 824 985,00

30 575 015,00

30 575 015,00

24 460 012,00

6 115 003,00

0,00

100,0  %

4 0 3 0

Eiropas līmeņa politisko fondu finansēšana

18 700 000,00

- 322 844,00

18 377 156,00

18 377 156,00

14 701 724,80

3 675 431,20

0,00

100,0  %

4 2 2 0

Parlamentārā palīdzība

202 140 000,00

-7 000 000,00

195 140 000,00

194 405 138,69

186 806 550,95

7 598 587,74

734 861,31

99,6  %

4 4 0 0

Izdevumi saistībā ar bijušo deputātu sanāksmēm un citām viņu darbībām

210 000,00

0,00

210 000,00

210 000,00

210 000,00

0,00

0,00

100,0  %

4 4 2 0

Izdevumi saistībā ar Eiropas Parlamentu asociācijas sanāksmēm un citām tās darbībām

210 000,00

0,00

210 000,00

210 000,00

210 000,00

0,00

0,00

100,0  %

1 0 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM

6 000 000,00

-6 000 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

—

K O P Ā

1 838 388 600,00

225 383,00

1 838 613 983,00

1 823 844 172,25

1 538 531 526,83

285 312 645,42

14 769 810,75

99,2  %

---

IV PIELIKUMS

NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA AUTOMĀTISKI PĀRNESTO APROPRIĀCIJU IZPILDE

| (EUR) |
| --- |
| Postenis | Nosaukums | No N-1 gada automātiski pārnestās apropriācijas | No pārnestajām apropriācijām veiktie maksājumi | Atceltās apropriācijas | Izpilde |
| | | (1) | (2) | (3) = (1) – (2) | (4) = (2)/(1) |
| 1 0 0 4 | Parastie ceļa izdevumi | 12 453 484,39 | 8 948 390,54 | 3 505 093,85 | 71,9  % |
| 1 0 0 5 | Citi ceļa izdevumi | 1 873 799,00 | 1 273 307,84 | 600 491,16 | 68,0  % |
| 1 0 5 0 | Valodu kursi un datorkursi | 31 421,60 | 31 421,60 | 0,00 | 100,0  % |
| 1 2 0 2 | Apmaksāts virsstundu darbs | 25 315,34 | 25 315,34 | 0,00 | 100,0  % |
| 1 2 0 4 | Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos | 69 313,57 | 69 313,57 | 0,00 | 100,0  % |
| 1 4 0 2 | Izdevumi par mutisko tulkošanu | 4 205 876,47 | 4 118 747,57 | 87 128,90 | 97,9  % |
| 1 4 0 4 | Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa | 91 884,87 | 87 897,31 | 3 987,56 | 95,7  % |
| 1 4 2 0 | Rakstiskās tulkošanas ārpakalpojumi | 895 696,86 | 890 874,09 | 4 822,77 | 99,5  % |
| 1 6 1 0 | Izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā | 79 560,10 | 62 084,62 | 17 475,48 | 78,0  % |
| 1 6 1 2 | Kvalifikācijas celšana | 2 193 659,58 | 1 981 032,01 | 212 627,57 | 90,3  % |
| 1 6 3 0 | Sociālais dienests | 257 674,70 | 123 845,52 | 133 829,18 | 48,1  % |
| 1 6 3 1 | Mobilitāte | 297 058,27 | 286 205,43 | 10 852,84 | 96,3  % |
| 1 6 3 2 | Darbinieku sociālie kontakti un citi sociālie pasākumi | 241,29 | 241,29 | 0,00 | 100,0  % |
| 1 6 5 0 | Medicīnas dienests | 206 611,40 | 192 780,34 | 13 831,06 | 93,3  % |
| 1 6 5 2 | Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi | 27 735,20 | 27 735,20 | 0,00 | 100,0  % |
| 1 6 5 4 | Mazbērnu novietne un silītes, ar kurām ir noslēgti līgumi: | 252 853,74 | 165 307,54 | 87 546,20 | 65,4  % |
| 1 6 5 5 | Eiropas Parlamenta iemaksas akreditētām Eiropas skolām (II tips) | 9 783,60 | 0,00 | 9 783,60 | 0,0  % |
| 2 0 0 0 | Īres maksa | 1 479 439,57 | 1 412 906,70 | 66 532,87 | 95,5  % |
| 2 0 0 1 | Ilgtermiņa nomas maksājumi | 71 576 029,99 | 71 576 029,99 | 0,00 | 100,0  % |
| 2 0 0 5 | Ēku celtniecība | 13 434 686,56 | 11 059 071,00 | 2 375 615,56 | 82,3  % |
| 2 0 0 7 | Telpu iekārtošana | 31 050 124,99 | 29 337 323,76 | 1 712 801,23 | 94,5  % |
| 2 0 0 8 | Citi īpaši pasākumi īpašuma pārvaldības jomā | 2 217 978,29 | 1 772 776,68 | 445 201,61 | 79,9  % |
| 2 0 2 2 | Ēku uzturēšana, apsaimniekošana, ekspluatācija un uzkopšana | 23 400 387,15 | 20 842 333,28 | 2 558 053,87 | 89,1  % |
| 2 0 2 4 | Enerģijas patēriņš | 2 725 099,38 | 2 348 857,96 | 376 241,42 | 86,2  % |
| 2 0 2 6 | Ēku drošība un novērošana | 1 624 763,50 | 1 419 986,50 | 204 777,00 | 87,4  % |
| 2 0 2 8 | Apdrošināšana | 28 483,77 | 1 427,90 | 27 055,87 | 5,0  % |
| 2 1 0 0 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar pamatdarbību saistītās regulārās darbības | 4 620 960,19 | 4 332 150,56 | 288 809,63 | 93,8  % |
| 2 1 0 1 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar infrastruktūru saistītās regulārās darbības | 4 758 377,63 | 4 648 939,92 | 109 437,71 | 97,7  % |
| 2 1 0 2 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības | 5 259 807,98 | 5 245 935,59 | 13 872,39 | 99,7  % |
| 2 1 0 3 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar IT lietojumprogrammu pārvaldību saistītās regulārās darbības | 5 354 599,98 | 5 312 654,51 | 41 945,47 | 99,2  % |
| 2 1 0 4 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi infrastruktūrā | 15 155 078,42 | 15 039 408,47 | 115 669,95 | 99,2  % |
| 2 1 0 5 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi projektos | 5 627 096,16 | 5 404 239,37 | 222 856,79 | 96,0  % |
| 2 1 2 0 | Mēbeles | 1 295 866,58 | 1 271 950,21 | 23 916,37 | 98,2  % |
| 2 1 4 0 | Tehniskās iekārtas un aprīkojums | 11 132 881,74 | 10 543 510,72 | 589 371,02 | 94,7  % |
| 2 1 6 0 | Deputātu, citu personu un preču pārvadāšana | 675 796,87 | 585 167,03 | 90 629,84 | 86,6  % |
| 2 3 0 0 | Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces | 267 059,50 | 244 265,28 | 22 794,22 | 91,5  % |
| 2 3 1 0 | Finansiālas izmaksas | 3 636,42 | 2 694,71 | 941,71 | 74,1  % |
| 2 3 2 0 | Tiesāšanās izdevumi un zaudējumu atlīdzību | 326 155,61 | 172 436,56 | 153 719,05 | 52,9  % |
| 2 3 6 0 | Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem | 57 441,09 | 37 933,87 | 19 507,22 | 66,0  % |
| 2 3 7 0 | Pārvadājumi | 81 150,02 | 75 772,18 | 5 377,84 | 93,4  % |
| 2 3 8 0 | Citi administratīvie izdevumi | 228 634,96 | 177 570,96 | 51 064,00 | 77,7  % |
| 2 3 9 0 | EMAS pasākumi, tostarp to popularizēšana, un Eiropas Parlamenta oglekļa emisiju kompensācijas shēma | 12 661,40 | 12 661,40 | 0,00 | 100,0  % |
| 3 0 0 0 | Izdevumi par personāla komandējumiem un dienesta braucieniem starp trim darba vietām | 3 083 941,74 | 2 665 731,76 | 418 209,98 | 86,4  % |
| 3 0 2 0 | Pieņemšanu un reprezentācijas izdevumi | 193 380,46 | 114 427,25 | 78 953,21 | 59,2  % |
| 3 0 4 0 | Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm | 568 131,75 | 568 131,75 | 0,00 | 100,0  % |
| 3 0 4 2 | Sanāksmes, kongresi un konferences | 480 701,88 | 320 926,25 | 159 775,63 | 66,8  % |
| 3 0 4 3 | Dažādi izdevumi saistībā ar parlamentāro asambleju, parlamentu sadarbības delegāciju un citu delegāciju sanāksmju organizēšanu | 132 280,07 | 91 964,94 | 40 315,13 | 69,5  % |
| 3 0 4 9 | Izdevumi par ceļojumu aģentūras pakalpojumiem | 355 703,93 | 350 201,18 | 5 502,75 | 98,5  % |
| 3 2 0 0 | Ekspertīžu ieguve | 4 537 014,07 | 4 309 646,71 | 227 367,36 | 95,0  % |
| 3 2 1 0 | Specializēto zināšanu ieguve Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāta vajadzībām, bibliotēka un arhīvi | 2 742 173,60 | 2 527 054,18 | 215 119,42 | 92,2  % |
| 3 2 2 0 | Izdevumi par dokumentāciju | 812 246,72 | 787 542,48 | 24 704,24 | 97,0  % |
| 3 2 3 0 | Atbalsts demokrātijai un trešo valstu parlamentu darbības sekmēšana | 217 581,47 | 144 844,02 | 72 737,45 | 66,6  % |
| 3 2 4 1 | Digitālas un tradicionālas publikācijas | 1 041 692,67 | 1 021 796,31 | 19 896,36 | 98,1  % |
| 3 2 4 2 | Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos | 8 762 474,27 | 8 338 308,63 | 424 165,64 | 95,2  % |
| 3 2 4 3 | Parlamentarium – Eiropas Parlamenta Apmeklētāju centrs | 4 584 134,38 | 4 516 885,39 | 67 248,99 | 98,5  % |
| 3 2 4 4 | Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm | 6 807 006,63 | 6 200 657,40 | 606 349,23 | 91,1  % |
| 3 2 4 5 | Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana | 1 794 935,39 | 1 633 054,17 | 161 881,22 | 91,0  % |
| 3 2 4 6 | Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV) | 1 945 316,94 | 1 868 714,19 | 76 602,75 | 96,1  % |
| 3 2 4 7 | Eiropas vēstures nams | 6 536 484,83 | 5 375 965,02 | 1 160 519,81 | 82,2  % |
| 3 2 4 8 | Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju | 4 066 591,02 | 3 859 967,97 | 206 623,05 | 94,9  % |
| 3 2 4 9 | Informācijas apmaiņa ar valstu parlamentiem | 13 000,00 | 8 027,22 | 4 972,78 | 61,7  % |
| 3 2 5 0 | Izdevumi saistībā ar informācijas birojiem | 170 789,71 | 140 949,98 | 29 839,73 | 82,5  % |
| 4 0 0 0 | Administratīvie darbības izdevumi, politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politiskā darbība un informācijas pasākumi | 267 241,88 | 251 464,42 | 15 777,46 | 94,1  % |
| 4 0 2 0 | Eiropas līmeņa politisko partiju finansēšana | 5 582 775,80 | 3 732 090,15 | 1 850 685,65 | 66,9  % |
| 4 0 3 0 | Eiropas līmeņa politisko fondu finansēšana | 3 212 139,80 | 2 161 212,35 | 1 050 927,45 | 67,3  % |
| 4 2 2 0 | Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību | 6 050 000,00 | 5 847 353,77 | 202 646,23 | 96,7  % |
| K O P Ā | 289 323 906,74 | 267 999 422,41 | 21 324 484,33 | 92,6  % |

(EUR)

Postenis

Nosaukums

No N-1 gada automātiski pārnestās apropriācijas

No pārnestajām apropriācijām veiktie maksājumi

Atceltās apropriācijas

Izpilde

(1)

(2)

(3) = (1) – (2)

(4) = (2)/(1)

1 0 0 4

Parastie ceļa izdevumi

12 453 484,39

8 948 390,54

3 505 093,85

71,9  %

1 0 0 5

Citi ceļa izdevumi

1 873 799,00

1 273 307,84

600 491,16

68,0  %

1 0 5 0

Valodu kursi un datorkursi

31 421,60

31 421,60

0,00

100,0  %

1 2 0 2

Apmaksāts virsstundu darbs

25 315,34

25 315,34

0,00

100,0  %

1 2 0 4

Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos

69 313,57

69 313,57

0,00

100,0  %

1 4 0 2

Izdevumi par mutisko tulkošanu

4 205 876,47

4 118 747,57

87 128,90

97,9  %

1 4 0 4

Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa

91 884,87

87 897,31

3 987,56

95,7  %

1 4 2 0

Rakstiskās tulkošanas ārpakalpojumi

895 696,86

890 874,09

4 822,77

99,5  %

1 6 1 0

Izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

79 560,10

62 084,62

17 475,48

78,0  %

1 6 1 2

Kvalifikācijas celšana

2 193 659,58

1 981 032,01

212 627,57

90,3  %

1 6 3 0

Sociālais dienests

257 674,70

123 845,52

133 829,18

48,1  %

1 6 3 1

Mobilitāte

297 058,27

286 205,43

10 852,84

96,3  %

1 6 3 2

Darbinieku sociālie kontakti un citi sociālie pasākumi

241,29

241,29

0,00

100,0  %

1 6 5 0

Medicīnas dienests

206 611,40

192 780,34

13 831,06

93,3  %

1 6 5 2

Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi

27 735,20

27 735,20

0,00

100,0  %

1 6 5 4

Mazbērnu novietne un silītes, ar kurām ir noslēgti līgumi:

252 853,74

165 307,54

87 546,20

65,4  %

1 6 5 5

Eiropas Parlamenta iemaksas akreditētām Eiropas skolām (II tips)

9 783,60

0,00

9 783,60

0,0  %

2 0 0 0

Īres maksa

1 479 439,57

1 412 906,70

66 532,87

95,5  %

2 0 0 1

Ilgtermiņa nomas maksājumi

71 576 029,99

71 576 029,99

0,00

100,0  %

2 0 0 5

Ēku celtniecība

13 434 686,56

11 059 071,00

2 375 615,56

82,3  %

2 0 0 7

Telpu iekārtošana

31 050 124,99

29 337 323,76

1 712 801,23

94,5  %

2 0 0 8

Citi īpaši pasākumi īpašuma pārvaldības jomā

2 217 978,29

1 772 776,68

445 201,61

79,9  %

2 0 2 2

Ēku uzturēšana, apsaimniekošana, ekspluatācija un uzkopšana

23 400 387,15

20 842 333,28

2 558 053,87

89,1  %

2 0 2 4

Enerģijas patēriņš

2 725 099,38

2 348 857,96

376 241,42

86,2  %

2 0 2 6

Ēku drošība un novērošana

1 624 763,50

1 419 986,50

204 777,00

87,4  %

2 0 2 8

Apdrošināšana

28 483,77

1 427,90

27 055,87

5,0  %

2 1 0 0

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar pamatdarbību saistītās regulārās darbības

4 620 960,19

4 332 150,56

288 809,63

93,8  %

2 1 0 1

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar infrastruktūru saistītās regulārās darbības

4 758 377,63

4 648 939,92

109 437,71

97,7  %

2 1 0 2

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības

5 259 807,98

5 245 935,59

13 872,39

99,7  %

2 1 0 3

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar IT lietojumprogrammu pārvaldību saistītās regulārās darbības

5 354 599,98

5 312 654,51

41 945,47

99,2  %

2 1 0 4

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi infrastruktūrā

15 155 078,42

15 039 408,47

115 669,95

99,2  %

2 1 0 5

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi projektos

5 627 096,16

5 404 239,37

222 856,79

96,0  %

2 1 2 0

Mēbeles

1 295 866,58

1 271 950,21

23 916,37

98,2  %

2 1 4 0

Tehniskās iekārtas un aprīkojums

11 132 881,74

10 543 510,72

589 371,02

94,7  %

2 1 6 0

Deputātu, citu personu un preču pārvadāšana

675 796,87

585 167,03

90 629,84

86,6  %

2 3 0 0

Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces

267 059,50

244 265,28

22 794,22

91,5  %

2 3 1 0

Finansiālas izmaksas

3 636,42

2 694,71

941,71

74,1  %

2 3 2 0

Tiesāšanās izdevumi un zaudējumu atlīdzību

326 155,61

172 436,56

153 719,05

52,9  %

2 3 6 0

Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem

57 441,09

37 933,87

19 507,22

66,0  %

2 3 7 0

Pārvadājumi

81 150,02

75 772,18

5 377,84

93,4  %

2 3 8 0

Citi administratīvie izdevumi

228 634,96

177 570,96

51 064,00

77,7  %

2 3 9 0

EMAS pasākumi, tostarp to popularizēšana, un Eiropas Parlamenta oglekļa emisiju kompensācijas shēma

12 661,40

12 661,40

0,00

100,0  %

3 0 0 0

Izdevumi par personāla komandējumiem un dienesta braucieniem starp trim darba vietām

3 083 941,74

2 665 731,76

418 209,98

86,4  %

3 0 2 0

Pieņemšanu un reprezentācijas izdevumi

193 380,46

114 427,25

78 953,21

59,2  %

3 0 4 0

Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm

568 131,75

568 131,75

0,00

100,0  %

3 0 4 2

Sanāksmes, kongresi un konferences

480 701,88

320 926,25

159 775,63

66,8  %

3 0 4 3

Dažādi izdevumi saistībā ar parlamentāro asambleju, parlamentu sadarbības delegāciju un citu delegāciju sanāksmju organizēšanu

132 280,07

91 964,94

40 315,13

69,5  %

3 0 4 9

Izdevumi par ceļojumu aģentūras pakalpojumiem

355 703,93

350 201,18

5 502,75

98,5  %

3 2 0 0

Ekspertīžu ieguve

4 537 014,07

4 309 646,71

227 367,36

95,0  %

3 2 1 0

Specializēto zināšanu ieguve Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāta vajadzībām, bibliotēka un arhīvi

2 742 173,60

2 527 054,18

215 119,42

92,2  %

3 2 2 0

Izdevumi par dokumentāciju

812 246,72

787 542,48

24 704,24

97,0  %

3 2 3 0

Atbalsts demokrātijai un trešo valstu parlamentu darbības sekmēšana

217 581,47

144 844,02

72 737,45

66,6  %

3 2 4 1

Digitālas un tradicionālas publikācijas

1 041 692,67

1 021 796,31

19 896,36

98,1  %

3 2 4 2

Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos

8 762 474,27

8 338 308,63

424 165,64

95,2  %

3 2 4 3

Parlamentarium – Eiropas Parlamenta Apmeklētāju centrs

4 584 134,38

4 516 885,39

67 248,99

98,5  %

3 2 4 4

Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm

6 807 006,63

6 200 657,40

606 349,23

91,1  %

3 2 4 5

Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana

1 794 935,39

1 633 054,17

161 881,22

91,0  %

3 2 4 6

Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV)

1 945 316,94

1 868 714,19

76 602,75

96,1  %

3 2 4 7

Eiropas vēstures nams

6 536 484,83

5 375 965,02

1 160 519,81

82,2  %

3 2 4 8

Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju

4 066 591,02

3 859 967,97

206 623,05

94,9  %

3 2 4 9

Informācijas apmaiņa ar valstu parlamentiem

13 000,00

8 027,22

4 972,78

61,7  %

3 2 5 0

Izdevumi saistībā ar informācijas birojiem

170 789,71

140 949,98

29 839,73

82,5  %

4 0 0 0

Administratīvie darbības izdevumi, politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politiskā darbība un informācijas pasākumi

267 241,88

251 464,42

15 777,46

94,1  %

4 0 2 0

Eiropas līmeņa politisko partiju finansēšana

5 582 775,80

3 732 090,15

1 850 685,65

66,9  %

4 0 3 0

Eiropas līmeņa politisko fondu finansēšana

3 212 139,80

2 161 212,35

1 050 927,45

67,3  %

4 2 2 0

Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību

6 050 000,00

5 847 353,77

202 646,23

96,7  %

K O P Ā

289 323 906,74

267 999 422,41

21 324 484,33

92,6  %

---

V PIELIKUMS

IEKŠĒJO PIEŠĶIRTO IEŅĒMUMU APROPRIĀCIJU IZPILDE

| (EUR) |
| --- |
| Postenis | Nosaukums | No 2015. gada pārnesto piešķirto ieņēmumu apropriācijas | Par piešķirto ieņēmumu, kas pārnesti no 2015. gada, apropriācijām 2016. gadā uzņemtās saistības | No piešķirto ieņēmumu, kas pārnesti no 2015. gada, apropriācijām 2016. gadā veiktie maksājumi | No 2015. gada pārnesto piešķirto ieņēmumu apropriācijas, par kurām 2016. gadā nav uzņemtas saistības (*1) | 2016. gada piešķirto ieņēmumu apropriācijas | Par 2016. gada piešķirto ieņēmumu apropriācijām uzņemtās saistības | No 2016. gada piešķirto ieņēmumu apropriācijām 2016. gadā veiktie maksājumi | Uz 2017. gadu pārnesto 2016. gada piešķirto ieņēmumu apropriācijas |
| | | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) – (2) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) – (6) |
| 1 0 0 0 | Algas | — | — | — | — | 13 311,25 | 13 311,25 | 13 311,25 | 0,00 |
| 1 0 0 4 | Parastie ceļa izdevumi | — | — | — | — | 9 270,00 | 9 270,00 | 9 270,00 | 0,00 |
| 1 0 0 6 | Piemaksa par vispārējiem izdevumiem | — | — | — | — | 178 727,56 | 0,00 | 0,00 | 178 727,56 |
| 1 0 1 0 | Apdrošināšana nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas | — | — | — | — | 355 014,23 | 355 014,23 | 272 192,60 | 0,00 |
| 1 0 1 2 | Īpaši pasākumi deputātiem ar invaliditāti | — | — | — | — | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| 1 0 2 0 | Pagaidu pabalsti | 1 042,62 | 1 042,62 | 1 042,62 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| 1 0 3 0 | Vecuma pensijas (DIP) | 21 436,95 | 21 436,95 | 21 436,95 | 0,00 | 159 254,00 | 148 188,14 | 148 188,14 | 11 065,86 |
| 1 0 3 1 | Invaliditātes pensijas (DIP) | 974,55 | 974,55 | 974,55 | 0,00 | 315,96 | 315,96 | 315,96 | 0,00 |
| 1 0 3 2 | Apgādnieka zaudējuma pensijas (DIP) | 6 501,59 | 6 501,59 | 6 501,59 | 0,00 | 14 691,43 | 13 651,43 | 13 651,43 | 1 040,00 |
| 1 0 3 3 | Deputātu brīvprātīgā pensiju shēma | — | — | — | — | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| 1 2 0 0 | Atalgojums un piemaksas | 17 553,98 | 17 553,98 | 17 553,98 | 0,00 | 382 395,92 | 303 825,58 | 303 825,58 | 78 570,34 |
| 1 4 0 0 | Pārējie darbinieki | 525 899,55 | 525 899,55 | 525 899,55 | 0,00 | 4 479 298,83 | 3 003 760,53 | 3 003 760,53 | 1 475 538,30 |
| 1 4 0 2 | Izdevumi par mutisko tulkošanu | 1 709 953,66 | 1 709 953,66 | 1 709 953,66 | 0,00 | 3 165 181,17 | 3 017 561,17 | 1 181 658,13 | 147 620,00 |
| 1 4 0 4 | Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa | — | — | — | — | 3 136,15 | 3 100,15 | 3 100,15 | 36,00 |
| 1 4 2 0 | Rakstiskās tulkošanas ārpakalpojumi | 31 716,42 | 31 709,57 | 29 516,78 | 6,85 | 54 571,52 | 0,00 | 0,00 | 54 571,52 |
| 1 6 3 0 | Sociālais dienests | 60 736,27 | 60 736,27 | 60 736,27 | 0,00 | 60 437,31 | 30 247,98 | 15 378,98 | 30 189,33 |
| 1 6 3 2 | Darbinieku sociālie kontakti un citi sociālie pasākumi | — | — | — | — | 541 838,22 | 541 103,21 | 486 403,94 | 735,01 |
| 1 6 5 2 | Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi | 1 496 612,25 | 1 496 612,25 | 1 090 763,29 | 0,00 | 1 803 589,12 | 0,00 | 0,00 | 1 803 589,12 |
| 1 6 5 4 | Mazbērnu novietne un silītes, ar kurām ir noslēgti līgumi | 1 790 347,37 | 1 789 347,37 | 1 754 370,03 | 1 000,00 | 4 281 499,46 | 2 534 936,40 | 1 334 379,87 | 1 746 563,06 |
| 2 0 0 0 | Īres maksa | 3 195 722,93 | 482 995,22 | 465 163,22 | 2 712 727,71  (*2) | 4 865 039,83 | 0,00 | 0,00 | 4 865 039,83 |
| 2 0 0 1 | Ilgtermiņa nomas maksājumi | | | | (*2) | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| 2 0 0 3 | Nekustamā īpašuma iegāde | 0,18 | 0,00 | 0,00 | 0,18 | 13 353,89 | 0,00 | 0,00 | 13 353,89 |
| 2 0 0 5 | Ēku celtniecība | 1 188 448,00 | 1 158 448,00 | 0,00 | 30 000,00 | 1 414 500,00 | 1 184 600,00 | 186 569,55 | 229 900,00 |
| 2 0 0 7 | Telpu iekārtošana | 126 597,61 | 119 960,82 | 55 211,52 | 6 636,79 | 1 126 811,21 | 1 821,89 | 0,00 | 1 124 989,32 |
| 2 0 0 8 | Citi īpaši pasākumi īpašuma pārvaldības jomā | 151 008,64 | 151 008,64 | 19 724,35 | 0,00 | 58 112,40 | 5 722,60 | 0,00 | 52 389,80 |
| 2 0 2 2 | Ēku uzturēšana, apsaimniekošana, ekspluatācija un uzkopšana | 734 201,78 | 722 279,73 | 507 636,52 | 11 922,05 | 342 434,99 | 38 151,98 | 3 372,00 | 304 283,01 |
| 2 0 2 4 | Enerģijas patēriņš | 137 010,75 | 116 357,30 | 116 357,30 | 20 653,45 | 1 480 038,83 | 10 353,00 | 0,00 | 1 469 685,83 |
| 2 0 2 6 | Ēku drošība un novērošana | 94 762,40 | 94 762,40 | 94 762,40 | 0,00 | 186 227,71 | 117 807,00 | 117 807,00 | 68 420,71 |
| 2 0 2 8 | Apdrošināšana | — | — | — | — | 5 523,67 | 0,00 | 0,00 | 5 523,67 |
| 2 1 0 0 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar pamatdarbību saistītās regulārās darbības | 277 834,25 | 277 834,25 | 277 834,25 | 0,00 | 407 941,59 | 118 453,54 | 104 253,54 | 289 488,05 |
| 2 1 0 1 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar infrastruktūru saistītās regulārās darbības | 183 027,18 | 183 027,18 | 134 825,02 | 0,00 | 66 640,00 | 0,00 | 0,00 | 66 640,00 |
| 2 1 0 2 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības | — | — | — | — | 75 125,00 | 0,00 | 0,00 | 75 125,00 |
| 2 1 0 3 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar IT lietojumprogrammu pārvaldību saistītās regulārās darbības | — | — | — | — | 30 112,50 | 0,00 | 0,00 | 30 112,50 |
| 2 1 0 4 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi infrastruktūrā | 409 026,62 | 405 427,80 | 391 860,58 | 3 598,82 | 75 197,67 | 0,00 | 0,00 | 75 197,67 |
| 2 1 0 5 | Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi projektos | 2 596,65 | 2 596,65 | 2 596,65 | 0,00 | 28 496,25 | 0,00 | 0,00 | 28 496,25 |
| 2 1 2 0 | Mēbeles | 55 440,00 | 55 124,25 | 55 124,25 | 315,75 | 187 500,00 | 0,00 | 0,00 | 187 500,00 |
| 2 1 4 0 | Tehniskās iekārtas un aprīkojums | 112 817,96 | 112 817,96 | 44 372,35 | 0,00 | 56 056,32 | 16 089,70 | 0,00 | 39 966,62 |
| 2 1 6 0 | Deputātu, citu personu un preču pārvadāšana | 17 902,03 | 17 405,70 | 12 905,12 | 496,33 | 149 855,47 | 61 996,00 | 0,00 | 87 859,47 |
| 2 3 0 0 | Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces | 515,06 | 515,06 | 515,06 | 0,00 | 23 268,51 | 19 810,82 | 19 810,82 | 3 457,69 |
| 2 3 2 0 | Tiesāšanās izdevumi un zaudējumu atlīdzība | 4 529,32 | 3 714,75 | 3 714,75 | 814,57 | 230,63 | 0,00 | 0,00 | 230,63 |
| 2 3 6 0 | Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem | 11 809,92 | 11 809,92 | 9 208,80 | 0,00 | 30 406,37 | 14 000,00 | 13 000,00 | 16 406,37 |
| 2 3 7 0 | Pārvadājumi | — | — | — | — | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| 2 3 8 0 | Citi administratīvie izdevumi | 162,00 | 0,00 | 0,00 | 162,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| 3 0 0 0 | Izdevumi par personāla komandējumiem un dienesta braucieniem starp trim darba vietām | 42 201,79 | 42 201,79 | 42 201,79 | 0,00 | 249 815,92 | 186 449,95 | 186 449,95 | 63 365,97 |
| 3 0 4 2 | Sanāksmes, kongresi un konferences | 1 203,50 | 1 003,50 | 0,00 | 200,00 | 5 417,11 | 2 058,11 | 2 058,11 | 3 359,00 |
| 3 0 4 9 | Izdevumi par ceļojumu aģentūras pakalpojumiem | 50 954,59 | 50 954,59 | 50 954,59 | 0,00 | 131 328,38 | 54 302,04 | 54 302,04 | 77 026,34 |
| 3 2 1 0 | Specializēto zināšanu ieguve Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāta vajadzībām, bibliotēka un arhīvi | — | — | — | — | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| 3 2 4 0 | Oficiālais Vēstnesis | 142 000,00 | 142 000,00 | 142 000,00 | 0,00 | — | — | — | — |
| 3 2 4 1 | Digitālas un tradicionālas publikācijas | — | — | — | — | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| 3 2 4 2 | Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos | 74 635,39 | 73 735,39 | 73 735,39 | 900,00 | 37 856,36 | 15 537,00 | 15 537,00 | 22 319,36 |
| 3 2 4 3 | Parlamentarium – Eiropas Parlamenta Apmeklētāju centrs | 965,00 | 0,00 | 0,00 | 965,00 | 114 274,83 | 113 053,27 | 17 516,42 | 1 221,56 |
| 3 2 4 4 | Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm | 81 614,25 | 81 614,25 | 81 614,25 | 0,00 | 346 977,54 | 36 309,46 | 36 309,46 | 310 668,08 |
| 3 2 4 5 | Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana | 13 141,02 | 13 141,02 | 13 141,02 | 0,00 | 37 275,94 | 33 819,03 | 33 388,16 | 3 456,91 |
| 3 2 4 7 | Eiropas vēstures nams | — | — | — | — | 800 000,00 | 0,00 | 0,00 | 800 000,00 |
| 3 2 4 8 | Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju | 8 221,30 | 8 221,30 | 0,00 | 0,00 | 1 000,00 | 1 000,00 | 0,00 | 0,00 |
| 4 0 0 0 | Administratīvie darbības izdevumi, politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politiskā darbība un informācijas pasākumi | 28 479,88 | 28 479,88 | 28 479,88 | 0,00 | 1 953 662,78 | 0,00 | 0,00 | 1 953 662,78 |
| 4 2 2 0 | Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību | 726 373,73 | 726 373,73 | 726 373,73 | 0,00 | 786 772,71 | 26 865,17 | 26 865,17 | 759 907,54 |
| No izīrēšanas gūtu ieņēmumu apropriācijas kopā - 2 0 0 0. un 2 0 0 1. postenis (FR 14. panta b) apakšpunkts un 21. panta 3. punkta g) apakšpunkts) | 3 195 722,93 | 482 995,22 | 465 163,22 | 2 712 727,71
   (*2) | 1 427 853,89 | 1 184 600,00 | 186 569,55 | 243 253,89 |
| No citiem avotiem gūtu ieņēmumu apropriācijas kopā | 10 340 256,01 | 10 262 584,22 | 8 103 898,84 | 77 671,79 | 29 161 932,65 | 10 847 886,59 | 7 416 106,23 | 18 314 046,06 |
| Iekšējo piešķirto ieņēmumu apropriācijas kopā | 13 535 978,94 | 10 745 579,44 | 8 569 062,06 | 2 790 399,50 | 30 589 786,54 | 12 032 486,59 | 7 602 675,78 | 18 557 299,95 |

(EUR)

Postenis

Nosaukums

No 2015. gada pārnesto piešķirto ieņēmumu apropriācijas

Par piešķirto ieņēmumu, kas pārnesti no 2015. gada, apropriācijām 2016. gadā uzņemtās saistības

No piešķirto ieņēmumu, kas pārnesti no 2015. gada, apropriācijām 2016. gadā veiktie maksājumi

No 2015. gada pārnesto piešķirto ieņēmumu apropriācijas, par kurām 2016. gadā nav uzņemtas saistības (*1)

2016. gada piešķirto ieņēmumu apropriācijas

Par 2016. gada piešķirto ieņēmumu apropriācijām uzņemtās saistības

No 2016. gada piešķirto ieņēmumu apropriācijām 2016. gadā veiktie maksājumi

Uz 2017. gadu pārnesto 2016. gada piešķirto ieņēmumu apropriācijas

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) – (2)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) – (6)

1 0 0 0

Algas

—

—

—

—

13 311,25

13 311,25

13 311,25

0,00

1 0 0 4

Parastie ceļa izdevumi

—

—

—

—

9 270,00

9 270,00

9 270,00

0,00

1 0 0 6

Piemaksa par vispārējiem izdevumiem

—

—

—

—

178 727,56

0,00

0,00

178 727,56

1 0 1 0

Apdrošināšana nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas

—

—

—

—

355 014,23

355 014,23

272 192,60

0,00

1 0 1 2

Īpaši pasākumi deputātiem ar invaliditāti

—

—

—

—

0,00

0,00

0,00

0,00

1 0 2 0

Pagaidu pabalsti

1 042,62

1 042,62

1 042,62

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1 0 3 0

Vecuma pensijas (DIP)

21 436,95

21 436,95

21 436,95

0,00

159 254,00

148 188,14

148 188,14

11 065,86

1 0 3 1

Invaliditātes pensijas (DIP)

974,55

974,55

974,55

0,00

315,96

315,96

315,96

0,00

1 0 3 2

Apgādnieka zaudējuma pensijas (DIP)

6 501,59

6 501,59

6 501,59

0,00

14 691,43

13 651,43

13 651,43

1 040,00

1 0 3 3

Deputātu brīvprātīgā pensiju shēma

—

—

—

—

0,00

0,00

0,00

0,00

1 2 0 0

Atalgojums un piemaksas

17 553,98

17 553,98

17 553,98

0,00

382 395,92

303 825,58

303 825,58

78 570,34

1 4 0 0

Pārējie darbinieki

525 899,55

525 899,55

525 899,55

0,00

4 479 298,83

3 003 760,53

3 003 760,53

1 475 538,30

1 4 0 2

Izdevumi par mutisko tulkošanu

1 709 953,66

1 709 953,66

1 709 953,66

0,00

3 165 181,17

3 017 561,17

1 181 658,13

147 620,00

1 4 0 4

Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa

—

—

—

—

3 136,15

3 100,15

3 100,15

36,00

1 4 2 0

Rakstiskās tulkošanas ārpakalpojumi

31 716,42

31 709,57

29 516,78

6,85

54 571,52

0,00

0,00

54 571,52

1 6 3 0

Sociālais dienests

60 736,27

60 736,27

60 736,27

0,00

60 437,31

30 247,98

15 378,98

30 189,33

1 6 3 2

Darbinieku sociālie kontakti un citi sociālie pasākumi

—

—

—

—

541 838,22

541 103,21

486 403,94

735,01

1 6 5 2

Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi

1 496 612,25

1 496 612,25

1 090 763,29

0,00

1 803 589,12

0,00

0,00

1 803 589,12

1 6 5 4

Mazbērnu novietne un silītes, ar kurām ir noslēgti līgumi

1 790 347,37

1 789 347,37

1 754 370,03

1 000,00

4 281 499,46

2 534 936,40

1 334 379,87

1 746 563,06

2 0 0 0

Īres maksa

3 195 722,93

482 995,22

465 163,22

2 712 727,71  (*2)

4 865 039,83

0,00

0,00

4 865 039,83

2 0 0 1

Ilgtermiņa nomas maksājumi

(*2)

0,00

0,00

0,00

0,00

2 0 0 3

Nekustamā īpašuma iegāde

0,18

0,00

0,00

0,18

13 353,89

0,00

0,00

13 353,89

2 0 0 5

Ēku celtniecība

1 188 448,00

1 158 448,00

0,00

30 000,00

1 414 500,00

1 184 600,00

186 569,55

229 900,00

2 0 0 7

Telpu iekārtošana

126 597,61

119 960,82

55 211,52

6 636,79

1 126 811,21

1 821,89

0,00

1 124 989,32

2 0 0 8

Citi īpaši pasākumi īpašuma pārvaldības jomā

151 008,64

151 008,64

19 724,35

0,00

58 112,40

5 722,60

0,00

52 389,80

2 0 2 2

Ēku uzturēšana, apsaimniekošana, ekspluatācija un uzkopšana

734 201,78

722 279,73

507 636,52

11 922,05

342 434,99

38 151,98

3 372,00

304 283,01

2 0 2 4

Enerģijas patēriņš

137 010,75

116 357,30

116 357,30

20 653,45

1 480 038,83

10 353,00

0,00

1 469 685,83

2 0 2 6

Ēku drošība un novērošana

94 762,40

94 762,40

94 762,40

0,00

186 227,71

117 807,00

117 807,00

68 420,71

2 0 2 8

Apdrošināšana

—

—

—

—

5 523,67

0,00

0,00

5 523,67

2 1 0 0

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar pamatdarbību saistītās regulārās darbības

277 834,25

277 834,25

277 834,25

0,00

407 941,59

118 453,54

104 253,54

289 488,05

2 1 0 1

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar infrastruktūru saistītās regulārās darbības

183 027,18

183 027,18

134 825,02

0,00

66 640,00

0,00

0,00

66 640,00

2 1 0 2

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar vispārēju atbalstu lietotājiem saistītās regulārās darbības

—

—

—

—

75 125,00

0,00

0,00

75 125,00

2 1 0 3

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ar IT lietojumprogrammu pārvaldību saistītās regulārās darbības

—

—

—

—

30 112,50

0,00

0,00

30 112,50

2 1 0 4

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi infrastruktūrā

409 026,62

405 427,80

391 860,58

3 598,82

75 197,67

0,00

0,00

75 197,67

2 1 0 5

Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas: ieguldījumi projektos

2 596,65

2 596,65

2 596,65

0,00

28 496,25

0,00

0,00

28 496,25

2 1 2 0

Mēbeles

55 440,00

55 124,25

55 124,25

315,75

187 500,00

0,00

0,00

187 500,00

2 1 4 0

Tehniskās iekārtas un aprīkojums

112 817,96

112 817,96

44 372,35

0,00

56 056,32

16 089,70

0,00

39 966,62

2 1 6 0

Deputātu, citu personu un preču pārvadāšana

17 902,03

17 405,70

12 905,12

496,33

149 855,47

61 996,00

0,00

87 859,47

2 3 0 0

Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces

515,06

515,06

515,06

0,00

23 268,51

19 810,82

19 810,82

3 457,69

2 3 2 0

Tiesāšanās izdevumi un zaudējumu atlīdzība

4 529,32

3 714,75

3 714,75

814,57

230,63

0,00

0,00

230,63

2 3 6 0

Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem

11 809,92

11 809,92

9 208,80

0,00

30 406,37

14 000,00

13 000,00

16 406,37

2 3 7 0

Pārvadājumi

—

—

—

—

0,00

0,00

0,00

0,00

2 3 8 0

Citi administratīvie izdevumi

162,00

0,00

0,00

162,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3 0 0 0

Izdevumi par personāla komandējumiem un dienesta braucieniem starp trim darba vietām

42 201,79

42 201,79

42 201,79

0,00

249 815,92

186 449,95

186 449,95

63 365,97

3 0 4 2

Sanāksmes, kongresi un konferences

1 203,50

1 003,50

0,00

200,00

5 417,11

2 058,11

2 058,11

3 359,00

3 0 4 9

Izdevumi par ceļojumu aģentūras pakalpojumiem

50 954,59

50 954,59

50 954,59

0,00

131 328,38

54 302,04

54 302,04

77 026,34

3 2 1 0

Specializēto zināšanu ieguve Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāta vajadzībām, bibliotēka un arhīvi

—

—

—

—

0,00

0,00

0,00

0,00

3 2 4 0

Oficiālais Vēstnesis

142 000,00

142 000,00

142 000,00

0,00

—

—

—

—

3 2 4 1

Digitālas un tradicionālas publikācijas

—

—

—

—

0,00

0,00

0,00

0,00

3 2 4 2

Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos

74 635,39

73 735,39

73 735,39

900,00

37 856,36

15 537,00

15 537,00

22 319,36

3 2 4 3

Parlamentarium – Eiropas Parlamenta Apmeklētāju centrs

965,00

0,00

0,00

965,00

114 274,83

113 053,27

17 516,42

1 221,56

3 2 4 4

Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm

81 614,25

81 614,25

81 614,25

0,00

346 977,54

36 309,46

36 309,46

310 668,08

3 2 4 5

Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana

13 141,02

13 141,02

13 141,02

0,00

37 275,94

33 819,03

33 388,16

3 456,91

3 2 4 7

Eiropas vēstures nams

—

—

—

—

800 000,00

0,00

0,00

800 000,00

3 2 4 8

Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju

8 221,30

8 221,30

0,00

0,00

1 000,00

1 000,00

0,00

0,00

4 0 0 0

Administratīvie darbības izdevumi, politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politiskā darbība un informācijas pasākumi

28 479,88

28 479,88

28 479,88

0,00

1 953 662,78

0,00

0,00

1 953 662,78

4 2 2 0

Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību

726 373,73

726 373,73

726 373,73

0,00

786 772,71

26 865,17

26 865,17

759 907,54

No izīrēšanas gūtu ieņēmumu apropriācijas kopā - 2 0 0 0. un 2 0 0 1. postenis (FR 14. panta b) apakšpunkts un 21. panta 3. punkta g) apakšpunkts)

3 195 722,93

482 995,22

465 163,22

2 712 727,71
   (*2)

1 427 853,89

1 184 600,00

186 569,55

243 253,89

No citiem avotiem gūtu ieņēmumu apropriācijas kopā

10 340 256,01

10 262 584,22

8 103 898,84

77 671,79

29 161 932,65

10 847 886,59

7 416 106,23

18 314 046,06

Iekšējo piešķirto ieņēmumu apropriācijas kopā

13 535 978,94

10 745 579,44

8 569 062,06

2 790 399,50

30 589 786,54

12 032 486,59

7 602 675,78

18 557 299,95

---

(*1)  Šīs apropriācijas, par kurām nav uzņemtas saistības, nevar tikt pārnestas uz 2017. gadu un tiks atceltas, izņemot no izīrēšanas gūtu ieņēmumu apropriācijas (2 0 0 0. un 2 0 0 1. postenis), kuras tiek pārnestas uz nākamo gadu automātiski (FR 14. panta b) apakšpunkts un 21. panta 3. punkta g) apakšpunkts).

(*2)  Šī summa tiks pārnesta uz 2017. gadu saskaņā ar FR 14. panta b) apakšpunktu un 21. panta 3. punkta g) apakšpunktu.

---

VI PIELIKUMS

IEŅĒMUMI 2016. GADĀ

| (EUR) |
| --- |
| Pants/Postenis | Nosaukums | 2016. gada ieņēmumu prognozes | 2016. gadā apstiprinātās tiesības | No 2015. gada pārnestās tiesības | No 2015. gada pārnestās un 2016. gadā atceltās tiesības | Tiesības kopā | Par 2016. gada tiesībām iekasētie ieņēmumi | Par tiesībām, kas pārnestas no 2015. gada, iekasētie ieņēmumi | Iekasētie ieņēmumi kopā | Iekasējamā summa |
| (pārnesta uz 2017. gadu) |
| | | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) = (2) + (3) + (4) | (6) | (7) | (8) = (6) + (7) | (9) = (5) – (8) |
| 4 0 0 | Nodokļu ieņēmumi no iestādes locekļu, ierēdņu, pārējo darbinieku un pensijas saņēmēju algām un piemaksām | 73 484 272,00 | 71 635 418,23 | 0,00 | 0,00 | 71 635 418,23 | 71 635 418,23 | 0,00 | 71 635 418,23 | 0,00 |
| 4 0 3 | Ieņēmumi no pagaidu iemaksas, ko piemēro iestāžu locekļu, ierēdņu un pārējo aktīvi nodarbināto darbinieku atalgojumam | 0,00 | 13 615,62 | 0,00 | 0,00 | 13 615,62 | 13 615,62 | 0,00 | 13 615,62 | 0,00 |
| 4 0 4 | Ieņēmumi no īpašās nodevas un solidaritātes nodevas, ko piemēro iestādes locekļu, ierēdņu un pārējo aktīvi nodarbināto darbinieku atalgojumam | 10 797 731,00 | 10 602 055,03 | 0,00 | 0,00 | 10 602 055,03 | 10 602 055,03 | 0,00 | 10 602 055,03 | 0,00 |
| 4 1 0 | Personāla iemaksas pensiju shēmā | 59 667 459,00 | 61 138 636,38 | 0,00 | 0,00 | 61 138 636,38 | 61 138 636,38 | 0,00 | 61 138 636,38 | 0,00 |
| 4 1 1 | Personāla veiktā pensijas tiesību pārņemšana vai atgūšana | 9 100 000,00 | 7 294 721,68 | 4 491,89 | 0,00 | 7 299 213,57 | 7 294 721,68 | 0,00 | 7 294 721,68 | 4 491,89 |
| 4 1 2 | To ierēdņu un pagaidu darbinieku iemaksas pensiju shēmā, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ | 10 000,00 | 8 795,10 | 13 300,76 | 0,00 | 22 095,86 | 8 795,10 | 13 300,76 | 22 095,86 | 0,00 |
| 5 0 0 1 | Ienākumi no kustamā īpašuma pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi | 0,00 | 589,00 | 0,00 | 0,00 | 589,00 | 589,00 | 0,00 | 589,00 | 0,00 |
| 5 0 0 2 | Ieņēmumi no preču piegādes citām iestādēm vai struktūrām – Piešķirtie ieņēmumi | 0,00 | 189 019,69 | 0,00 | 0,00 | 189 019,69 | 188 857,69 | 0,00 | 188 857,69 | 162,00 |
| 5 1 1 0 | Ieņēmumi no nekustamā īpašuma izīrēšanas un apakšizīrēšanas – Piešķirtie ieņēmumi | 0,00 | 2 862 608,05 | 19 012,46 | 0,00 | 2 881 620,51 | 2 851 365,70 | 8 251,80 | 2 859 617,50 | 22 003,01 |
| 5 1 1 1 | Ar izīrēšanu saistīto izmaksu atmaksāšana – Piešķirtie ieņēmumi | 0,00 | 52 512,02 | 78 881,51 | -1 612,20 | 129 781,33 | 52 512,02 | 77 194,31 | 129 706,33 | 75,00 |
| 5 2 0 | Ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtiem aizdevumiem, bankas un citiem procentiem saistībā ar iestādes kontiem | 410 000,00 | 23 473,03 | 0,00 | 0,00 | 23 473,03 | 23 473,03 | 0,00 | 23 473,03 | 0,00 |
| 5 5 0 | Ieņēmumi no pakalpojumu sniegšanas un darbu veikšanas citām iestādēm vai struktūrām, ieskaitot šādu citu iestāžu vai struktūru atmaksātās summas par komandējuma naudu, kas samaksāta to labā – Piešķirtie ieņēmumi | 0,00 | 4 981 271,88 | 231 802,00 | - 100 986,00 | 5 112 087,88 | 4 827 892,19 | 130 816,00 | 4 958 708,19 | 153 379,69 |
| 5 5 1 | Ieņēmumi no trešām personām par pakalpojumu sniegšanu un darbiem, kas veikti pēc to pieprasījuma – Piešķirtie ieņēmumi | 0,00 | 710 443,50 | 43 147,00 | -1 760,00 | 751 830,50 | 542 260,60 | 41 387,00 | 583 647,60 | 168 182,90 |
| 5 7 0 | Ieņēmumi no nepareizi samaksātu summu atmaksāšanas – Piešķirtie ieņēmumi | 0,00 | 4 997 293,11 | 1 049 080,00 | - 167 327,80 | 5 879 045,31 | 3 830 516,25 | 44 186,87 | 3 874 703,12 | 2 004 342,19 |
| 5 7 3 | Citas iemaksas un atmaksājumi saistībā ar iestādes administratīvo darbību – Piešķirtie ieņēmumi | 0,00 | 3 608 397,20 | 24 518,22 | 0,00 | 3 632 915,42 | 3 274 359,96 | 24 518,22 | 3 298 878,18 | 334 037,24 |
| 5 8 1 | Ieņēmumi no saņemtajiem apdrošināšanas maksājumiem – Piešķirtie ieņēmumi | 0,00 | 269 261,65 | 6 012,16 | 0,00 | 275 273,81 | 215 805,85 | 1 692,20 | 217 498,05 | 57 775,76 |
| 6 6 0 0 | Citas piešķirtās iemaksas un atmaksājumi – Piešķirtie ieņēmumi | 0,00 | 14 151 826,05 | 18 909 187,86 | - 892 933,76 | 32 168 080,15 | 12 605 261,47 | 1 872 319,41 | 14 477 580,88 | 17 690 499,27 |
| 9 0 0 | Dažādi ieņēmumi | 1 000,00 | 3 229 943,17 | 784 409,66 | - 779 528,32 | 3 234 824,51 | 2 058 630,96 | 3 079,86 | 2 061 710,82 | 1 173 113,69 |
| K O P Ā | 153 470 462,00 | 185 769 880,39 | 21 163 843,52 | -1 944 148,08 | 204 989 575,83 | 181 164 766,76 | 2 216 746,43 | 183 381 513,19 | 21 608 062,64 |

(EUR)

Pants/Postenis

Nosaukums

2016. gada ieņēmumu prognozes

2016. gadā apstiprinātās tiesības

No 2015. gada pārnestās tiesības

No 2015. gada pārnestās un 2016. gadā atceltās tiesības

Tiesības kopā

Par 2016. gada tiesībām iekasētie ieņēmumi

Par tiesībām, kas pārnestas no 2015. gada, iekasētie ieņēmumi

Iekasētie ieņēmumi kopā

Iekasējamā summa

(pārnesta uz 2017. gadu)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) = (2) + (3) + (4)

(6)

(7)

(8) = (6) + (7)

(9) = (5) – (8)

4 0 0

Nodokļu ieņēmumi no iestādes locekļu, ierēdņu, pārējo darbinieku un pensijas saņēmēju algām un piemaksām

73 484 272,00

71 635 418,23

0,00

0,00

71 635 418,23

71 635 418,23

0,00

71 635 418,23

0,00

4 0 3

Ieņēmumi no pagaidu iemaksas, ko piemēro iestāžu locekļu, ierēdņu un pārējo aktīvi nodarbināto darbinieku atalgojumam

0,00

13 615,62

0,00

0,00

13 615,62

13 615,62

0,00

13 615,62

0,00

4 0 4

Ieņēmumi no īpašās nodevas un solidaritātes nodevas, ko piemēro iestādes locekļu, ierēdņu un pārējo aktīvi nodarbināto darbinieku atalgojumam

10 797 731,00

10 602 055,03

0,00

0,00

10 602 055,03

10 602 055,03

0,00

10 602 055,03

0,00

4 1 0

Personāla iemaksas pensiju shēmā

59 667 459,00

61 138 636,38

0,00

0,00

61 138 636,38

61 138 636,38

0,00

61 138 636,38

0,00

4 1 1

Personāla veiktā pensijas tiesību pārņemšana vai atgūšana

9 100 000,00

7 294 721,68

4 491,89

0,00

7 299 213,57

7 294 721,68

0,00

7 294 721,68

4 491,89

4 1 2

To ierēdņu un pagaidu darbinieku iemaksas pensiju shēmā, kas ir atvaļinājumā personisku iemeslu dēļ

10 000,00

8 795,10

13 300,76

0,00

22 095,86

8 795,10

13 300,76

22 095,86

0,00

5 0 0 1

Ienākumi no kustamā īpašuma pārdošanas – Piešķirtie ieņēmumi

0,00

589,00

0,00

0,00

589,00

589,00

0,00

589,00

0,00

5 0 0 2

Ieņēmumi no preču piegādes citām iestādēm vai struktūrām – Piešķirtie ieņēmumi

0,00

189 019,69

0,00

0,00

189 019,69

188 857,69

0,00

188 857,69

162,00

5 1 1 0

Ieņēmumi no nekustamā īpašuma izīrēšanas un apakšizīrēšanas – Piešķirtie ieņēmumi

0,00

2 862 608,05

19 012,46

0,00

2 881 620,51

2 851 365,70

8 251,80

2 859 617,50

22 003,01

5 1 1 1

Ar izīrēšanu saistīto izmaksu atmaksāšana – Piešķirtie ieņēmumi

0,00

52 512,02

78 881,51

-1 612,20

129 781,33

52 512,02

77 194,31

129 706,33

75,00

5 2 0

Ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtiem aizdevumiem, bankas un citiem procentiem saistībā ar iestādes kontiem

410 000,00

23 473,03

0,00

0,00

23 473,03

23 473,03

0,00

23 473,03

0,00

5 5 0

Ieņēmumi no pakalpojumu sniegšanas un darbu veikšanas citām iestādēm vai struktūrām, ieskaitot šādu citu iestāžu vai struktūru atmaksātās summas par komandējuma naudu, kas samaksāta to labā – Piešķirtie ieņēmumi

0,00

4 981 271,88

231 802,00

- 100 986,00

5 112 087,88

4 827 892,19

130 816,00

4 958 708,19

153 379,69

5 5 1

Ieņēmumi no trešām personām par pakalpojumu sniegšanu un darbiem, kas veikti pēc to pieprasījuma – Piešķirtie ieņēmumi

0,00

710 443,50

43 147,00

-1 760,00

751 830,50

542 260,60

41 387,00

583 647,60

168 182,90

5 7 0

Ieņēmumi no nepareizi samaksātu summu atmaksāšanas – Piešķirtie ieņēmumi

0,00

4 997 293,11

1 049 080,00

- 167 327,80

5 879 045,31

3 830 516,25

44 186,87

3 874 703,12

2 004 342,19

5 7 3

Citas iemaksas un atmaksājumi saistībā ar iestādes administratīvo darbību – Piešķirtie ieņēmumi

0,00

3 608 397,20

24 518,22

0,00

3 632 915,42

3 274 359,96

24 518,22

3 298 878,18

334 037,24

5 8 1

Ieņēmumi no saņemtajiem apdrošināšanas maksājumiem – Piešķirtie ieņēmumi

0,00

269 261,65

6 012,16

0,00

275 273,81

215 805,85

1 692,20

217 498,05

57 775,76

6 6 0 0

Citas piešķirtās iemaksas un atmaksājumi – Piešķirtie ieņēmumi

0,00

14 151 826,05

18 909 187,86

- 892 933,76

32 168 080,15

12 605 261,47

1 872 319,41

14 477 580,88

17 690 499,27

9 0 0

Dažādi ieņēmumi

1 000,00

3 229 943,17

784 409,66

- 779 528,32

3 234 824,51

2 058 630,96

3 079,86

2 061 710,82

1 173 113,69

K O P Ā

153 470 462,00

185 769 880,39

21 163 843,52

-1 944 148,08

204 989 575,83

181 164 766,76

2 216 746,43

183 381 513,19

21 608 062,64

---