# Iris Oifigiúil L 318/2022

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 318 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6512 Nollaig 2022 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 318

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6512 Nollaig 2022

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | COMHAONTUITHE IDIRNÁISIÚNTA |
| | * | Cinneadh (AE) 2022/2417 ón gComhairle an 26 Iúil 2022 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe, thar ceann an Aontais Eorpaigh, idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Moldóive maidir le hiompar lasta de bhóthar | 1 |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2418 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 333/2007 a mhéid a bhaineann leis na modhanna anailíse chun rialú a dhéanamh ar na leibhéil riandúl agus éilleán próiseála in earraí bia (
  1
  ) | 4 |
| | * | Rialachán (AE) 2022/2419 ón mBanc Ceannais Eorpach an 6 Nollaig 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/378 maidir le maidir le cur i bhfeidhm na gcúlchistí íosta (BCE/2022/43) (ECB/2022/43) | 7 |
| | | CINNTÍ |
| | * | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2420 ón gCoimisiún an 1 Nollaig 2022 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 maidir le bearta éigeandála i ndáil le ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach i mBallstáit áirithe
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8991)

   (
  1
  ) | 9 |
| | * | Cinneadh (AE) 2022/2421 ón gCoimisiún an 5 Nollaig 2022 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Ghréig isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha
  (a bhfuil fógra ina leith tugtha faoi dhoiciméad C(2022) 8733)
  (Is é an téacs Gréigise amháin atá barántúil) | 96 |
| | * | Cinneadh (AE) 2022/2422 ón gCoimisiún an 5 Nollaig 2022 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Chipir isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8719)

   (
  1
  ) | 107 |
| | * | Cinneadh (AE) 2022/2423 ón gCoimisiún an 5 Nollaig 2022 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an tSualainn isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoicméad C(2022)8716)

   (
  1
  ) | 116 |
| | * | Cinneadh (AE) 2022/2424 ón gCoimisiún an 5 Nollaig 2022 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Rómáin isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8740)

   (
  1
  ) | 126 |
| | * | Cinneadh (AE) 2022/2425 ón gCoimisiún an 5 Nollaig 2022 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Málta isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8743)

   (
  1
  ) | 136 |
| | * | Cinneadh (AE) 2022/2426 ón gCoimisiún an 5 Nollaig 2022 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Laitvia isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8718)

   (
  1
  ) | 147 |
| | * | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 ón gCoimisiún an 6 Nollaig 2022 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8788)

   (
  1
  ) | 157 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

COMHAONTUITHE IDIRNÁISIÚNTA

*

Cinneadh (AE) 2022/2417 ón gComhairle an 26 Iúil 2022 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe, thar ceann an Aontais Eorpaigh, idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Moldóive maidir le hiompar lasta de bhóthar

1

RIALACHÁIN

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2418 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 333/2007 a mhéid a bhaineann leis na modhanna anailíse chun rialú a dhéanamh ar na leibhéil riandúl agus éilleán próiseála in earraí bia (
  1
  )

1

4

*

Rialachán (AE) 2022/2419 ón mBanc Ceannais Eorpach an 6 Nollaig 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/378 maidir le maidir le cur i bhfeidhm na gcúlchistí íosta (BCE/2022/43) (ECB/2022/43)

(ECB/2022/43)

7

CINNTÍ

*

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2420 ón gCoimisiún an 1 Nollaig 2022 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 maidir le bearta éigeandála i ndáil le ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach i mBallstáit áirithe
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8991)

   (
  1
  )

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8991)

1

9

*

Cinneadh (AE) 2022/2421 ón gCoimisiún an 5 Nollaig 2022 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Ghréig isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha
  (a bhfuil fógra ina leith tugtha faoi dhoiciméad C(2022) 8733)
  (Is é an téacs Gréigise amháin atá barántúil)

(a bhfuil fógra ina leith tugtha faoi dhoiciméad C(2022) 8733)

96

*

Cinneadh (AE) 2022/2422 ón gCoimisiún an 5 Nollaig 2022 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Chipir isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8719)

   (
  1
  )

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8719)

1

107

*

Cinneadh (AE) 2022/2423 ón gCoimisiún an 5 Nollaig 2022 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an tSualainn isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoicméad C(2022)8716)

   (
  1
  )

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoicméad C(2022)8716)

1

116

*

Cinneadh (AE) 2022/2424 ón gCoimisiún an 5 Nollaig 2022 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Rómáin isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8740)

   (
  1
  )

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8740)

1

126

*

Cinneadh (AE) 2022/2425 ón gCoimisiún an 5 Nollaig 2022 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Málta isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8743)

   (
  1
  )

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8743)

1

136

*

Cinneadh (AE) 2022/2426 ón gCoimisiún an 5 Nollaig 2022 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Laitvia isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8718)

   (
  1
  )

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8718)

1

147

*

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 ón gCoimisiún an 6 Nollaig 2022 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8788)

   (
  1
  )

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8788)

1

157

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

COMHAONTUITHE IDIRNÁISIÚNTA

| 12.12.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 318/1

---

CINNEADH (AE) 2022/2417 ÓN gCOMHAIRLE

an 26 Iúil 2022

maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe, thar ceann an Aontais Eorpaigh, idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Moldóive maidir le hiompar lasta de bhóthar

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 91, i gcomhar le hAirteagal 218(6)(a) de,

Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,

Ag féachaint don toiliú ó Pharlaimint na hEorpa (1).

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | I gcomhréir le Cinneadh (AE) 2022/1165 (2) ón gComhairle síníodh an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Moldóive maidir le hiompar lasta de bhóthar (“an Comhaontú”) an 29 Meitheamh 2022, faoi réir a thabhairt i gcrích ar dháta níos déanaí. |
| --- | --- |

(1)

I gcomhréir le Cinneadh (AE) 2022/1165 (2) ón gComhairle síníodh an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Moldóive maidir le hiompar lasta de bhóthar (“an Comhaontú”) an 29 Meitheamh 2022, faoi réir a thabhairt i gcrích ar dháta níos déanaí.

| (2) | I bhfianaise na míshocrachtaí in earnáil iompair na hÚcráine arb é an cogadh foghach a thug an Rúis faoin tír sin is cúis leo, is gá bealaí malartacha idirthurais de bhóthar tríd an Aontas Eorpach a aimsiú d’oibreoirí ó Phoblacht na Moldóive agus margaí nua a aimsiú chun a n-earraí a onnmhairiú. |
| --- | --- |

(2)

I bhfianaise na míshocrachtaí in earnáil iompair na hÚcráine arb é an cogadh foghach a thug an Rúis faoin tír sin is cúis leo, is gá bealaí malartacha idirthurais de bhóthar tríd an Aontas Eorpach a aimsiú d’oibreoirí ó Phoblacht na Moldóive agus margaí nua a aimsiú chun a n-earraí a onnmhairiú.

| (3) | Ós rud é nach gceadaítear faoi cheadúnais arna dtabhairt faoi chuimsiú chóras cuótaí iltaobhach Chomhdháil Eorpach na nAirí Iompair laistigh den Fhóram Iompair Idirnáisiúnta ná faoi chomhaontuithe déthaobhacha reatha le Poblacht na Moldóive, nach gceadaítear an tsolúbthacht is gá d’oibreoirí tarlaithe de bhóthar ó Phoblacht na Moldóive chun a n-oibríochtaí tríd an Aontas agus leis an Aontas a phleanáil roimh ré agus a mhéadú, tá sé ríthábhachtach iompar lasta de bhóthar a léirscaoileadh le haghaidh oibríochtaí déthaobhacha agus idirthurais. |
| --- | --- |

(3)

Ós rud é nach gceadaítear faoi cheadúnais arna dtabhairt faoi chuimsiú chóras cuótaí iltaobhach Chomhdháil Eorpach na nAirí Iompair laistigh den Fhóram Iompair Idirnáisiúnta ná faoi chomhaontuithe déthaobhacha reatha le Poblacht na Moldóive, nach gceadaítear an tsolúbthacht is gá d’oibreoirí tarlaithe de bhóthar ó Phoblacht na Moldóive chun a n-oibríochtaí tríd an Aontas agus leis an Aontas a phleanáil roimh ré agus a mhéadú, tá sé ríthábhachtach iompar lasta de bhóthar a léirscaoileadh le haghaidh oibríochtaí déthaobhacha agus idirthurais.

| (4) | I bhfianaise na n-imthosca eisceachtúla agus uathúla a thugann gur gá an Comhaontú a shíniú, a chur i bhfeidhm go sealadach agus a thabhairt i gcrích, agus i gcomhréir leis na Conarthaí, is iomchuí don Aontas an inniúlacht roinnte ábhartha atá tugtha dó sna Conarthaí a fheidhmiú go sealadach. Ba cheart aon éifeacht de chuid an Chinnidh seo ar roinnt na n-inniúlachtaí idir an tAontas agus na Ballstáit a bheith teoranta go docht ó thaobh ama de. Níor cheart, dá bhrí sin, an inniúlacht arna feidhmiú ag an Aontas ar bhonn an Chinnidh seo agus an Chomhaontaithe a fheidhmiú ach amháin le linn thréimhse chur i bhfeidhm an Chomhaontaithe. Dá réir sin, scoirfidh an inniúlacht roinnte a fheidhmítear ar an gcaoi sin de bheith á feidhmiú ag an Aontas a luaithe a scoirfidh an Comhaontú d’fheidhm a bheith aige. Gan dochar do bhearta eile de chuid an Aontais, agus faoi réir chomhlíonadh bhearta sin an Aontais, déanfaidh na Ballstáit an inniúlacht sin a fheidhmiú arís, i gcomhréir le hAirteagal 2(2) den Chomhaontú ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), i ndiaidh an dáta sin. Thairis sin, meabhraítear, mar a leagtar amach i bPrótacal Uimh. 25 maidir le hinniúlacht roinnte, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus le CFAE, nach gcumhdaítear le raon feidhme fheidhmiú inniúlacht an Aontais sa Chinneadh seo ach na heilimintí a rialaítear leis an gCinneadh seo agus leis an gComhaontú agus nach gcumhdaítear an réimse go léir leis. Ní dochar feidhmiú inniúlacht an Aontais leis an gCinneadh seo d’inniúlachtaí an Aontais agus na mBallstát faoi seach i ndáil le haon chaibidlíocht atá ar siúl nó a dhéanfar amach anseo maidir le comhaontuithe idirnáisiúnta a shíniú nó a thabhairt i gcrích le haon tríú tír eile sa réimse sin. |
| --- | --- |

(4)

I bhfianaise na n-imthosca eisceachtúla agus uathúla a thugann gur gá an Comhaontú a shíniú, a chur i bhfeidhm go sealadach agus a thabhairt i gcrích, agus i gcomhréir leis na Conarthaí, is iomchuí don Aontas an inniúlacht roinnte ábhartha atá tugtha dó sna Conarthaí a fheidhmiú go sealadach. Ba cheart aon éifeacht de chuid an Chinnidh seo ar roinnt na n-inniúlachtaí idir an tAontas agus na Ballstáit a bheith teoranta go docht ó thaobh ama de. Níor cheart, dá bhrí sin, an inniúlacht arna feidhmiú ag an Aontas ar bhonn an Chinnidh seo agus an Chomhaontaithe a fheidhmiú ach amháin le linn thréimhse chur i bhfeidhm an Chomhaontaithe. Dá réir sin, scoirfidh an inniúlacht roinnte a fheidhmítear ar an gcaoi sin de bheith á feidhmiú ag an Aontas a luaithe a scoirfidh an Comhaontú d’fheidhm a bheith aige. Gan dochar do bhearta eile de chuid an Aontais, agus faoi réir chomhlíonadh bhearta sin an Aontais, déanfaidh na Ballstáit an inniúlacht sin a fheidhmiú arís, i gcomhréir le hAirteagal 2(2) den Chomhaontú ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), i ndiaidh an dáta sin. Thairis sin, meabhraítear, mar a leagtar amach i bPrótacal Uimh. 25 maidir le hinniúlacht roinnte, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus le CFAE, nach gcumhdaítear le raon feidhme fheidhmiú inniúlacht an Aontais sa Chinneadh seo ach na heilimintí a rialaítear leis an gCinneadh seo agus leis an gComhaontú agus nach gcumhdaítear an réimse go léir leis. Ní dochar feidhmiú inniúlacht an Aontais leis an gCinneadh seo d’inniúlachtaí an Aontais agus na mBallstát faoi seach i ndáil le haon chaibidlíocht atá ar siúl nó a dhéanfar amach anseo maidir le comhaontuithe idirnáisiúnta a shíniú nó a thabhairt i gcrích le haon tríú tír eile sa réimse sin.

| (5) | Ba cheart an Comhaontú a fhormheas thar ceann an Aontais, |
| --- | --- |

(5)

Ba cheart an Comhaontú a fhormheas thar ceann an Aontais,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leis seo, formheastar an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Moldóive maidir le hiompar lasta de bhóthar thar ceann an Aontais Eorpaigh (3).

Airteagal 2

1.   Beidh feidhmiú inniúlacht an Aontais de bhun an Chinnidh seo agus an Chomhaontaithe teoranta do thréimhse cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe. Gan dochar do bhearta eile de chuid an Aontais agus faoi réir chomhlíonadh bhearta an Aontais sin, tar éis dheireadh na tréimhse cur i bhfeidhm sin, scoirfidh an tAontas den inniúlacht sin a fheidhmiú agus déanfaidh na Ballstáit a n-inniúlacht a fheidhmiú arís i gcomhréir le hAirteagal 2(2) CFAE.

2.   Beidh feidhmiú inniúlacht an Aontais de bhun an Chinnidh seo agus an Chomhaontaithe gan dochar d’inniúlacht na mBallstát in aon chaibidlíocht, síniú nó tabhairt i gcrích atá ar siúl faoi láthair nó a bheidh ann amach anseo maidir le comhaontuithe idirnáisiúnta a bhaineann le hiompar earraí de bhóthar le haon tríú tír eile, agus le Poblacht na Moldóive i leith na tréimhse ar dá héis a scoirfidh an Comhaontú d’fheidhm a bheith aige.

3.   Ní chumhdaítear le feidhmiú inniúlacht an Aontais dá dtagraítear i mír 1 ach na heilimintí a rialaítear leis an gCinneadh seo agus leis an gComhaontú.

4.   Ní dochar an Cinneadh seo agus an Comhaontú d’inniúlachtaí na mBallstát agus an Aontais faoi seach i réimse an iompair earraí de bhóthar maidir leis na heilimintí seachas na heilimintí sin a rialaítear leis an gCinneadh seo agus leis an gComhaontú.

Airteagal 3

Tabharfaidh Uachtarán na Comhairle, thar ceann an Aontais, an fógra dá bhforáiltear in Airteagal 12 den Chomhaontú.

Airteagal 4

Déanfaidh an Coimisiún Eorpach, le cúnamh ó ionadaithe na mBallstát mar bhreathnóirí, ionadaíocht thar ceann an Aontais sa Chomhchoiste a bunaíodh de bhun Airteagal 6 den Chomhaontú.

Airteagal 5

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 26 Iúil 2022.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

M. KUPKA

---

(1)  Toiliú an 10 Samhain 2022 (nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil).

1

(2)  Cinneadh (AE) 2022/1165 ón gComhairle an 27 Meitheamh 2022 maidir le síniú, thar ceann an Aontais, agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe maidir le hiompar lasta de bhóthar idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Moldóive (IO L 181, 7.7.2022, lch. 1).

2

(3)  Tá téacs an Chomhaontaithe foilsithe in IO L 181, 7.7.2022, lch. 4.

3

---

RIALACHÁIN

| 12.12.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 318/4

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/2418 ÓN gCOIMISIÚN

an 9 Nollaig 2022

lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 333/2007 a mhéid a bhaineann leis na modhanna anailíse chun rialú a dhéanamh ar na leibhéil riandúl agus éilleán próiseála in earraí bia

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla) (1), agus go háirithe Airteagal 34(6) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán (CE) Uimh. 333/2007 ón gCoimisiún (2) leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse atá le húsáid chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar na leibhéil riandúl agus éilleán próiseála in earraí bia. |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán (CE) Uimh. 333/2007 ón gCoimisiún (2) leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse atá le húsáid chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar na leibhéil riandúl agus éilleán próiseála in earraí bia.

| (2) | Ar bhonn na faisnéise eolaíche is fearr dá bhfuil ann, rinne Saotharlanna Tagartha an Aontais Eorpaigh i réimse na n-éilleán i mbeatha agus i mbia Treoirdhoiciméad a ullmhú maidir leis an meastachán ar an Teorainn Braite (LOD) agus an Teorainn Chainníochtaithe (LOQ) le haghaidh tomhas i réimse na n-éilleán i mbeatha agus i mbia (3). Ós rud é go bhfuil an t-eolas teicneolaíoch cothrom le dáta is fearr sa Treoirdhoiciméad sin, ba cheart na conclúidí atá ann a léiriú sna ceanglais maidir le LOQanna na modhanna anailíseacha le haghaidh arsanaice a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. 333/2007. |
| --- | --- |

(2)

Ar bhonn na faisnéise eolaíche is fearr dá bhfuil ann, rinne Saotharlanna Tagartha an Aontais Eorpaigh i réimse na n-éilleán i mbeatha agus i mbia Treoirdhoiciméad a ullmhú maidir leis an meastachán ar an Teorainn Braite (LOD) agus an Teorainn Chainníochtaithe (LOQ) le haghaidh tomhas i réimse na n-éilleán i mbeatha agus i mbia (3). Ós rud é go bhfuil an t-eolas teicneolaíoch cothrom le dáta is fearr sa Treoirdhoiciméad sin, ba cheart na conclúidí atá ann a léiriú sna ceanglais maidir le LOQanna na modhanna anailíseacha le haghaidh arsanaice a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. 333/2007.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 333/2007 a leasú dá réir sin. |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 333/2007 a leasú dá réir sin.

| (4) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(4)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 333/2007 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Nollaig 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 95, 7.4.2017, lch. 1.

1

(2)  Rialachán (CE) Uimh. 333/2007 ón gCoimisiún an 28 Márta 2007 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú a dhéanamh ar na leibhéil riandúl agus éilleán próiseála in earraí bia (IO L 88, 29.3.2007, lch. 29).

2

(3)  Wenzl, T., Haedrich, J., Schaechtele, A., Robouch, P., Stroka, J., Guidance Document on the Estimation of LOD and LOQ for Measurements in the Field of Contaminants in Feed and Food [Treoirdhoiciméad maidir le Meastachán ar LOD agus LOQ le haghaidh Tomhas i Réimse na nÉilleán i mBeatha agus i mBia]; EUR 28099, Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, Lucsamburg, 2016, ISBN 978-92-79-61768-3; doi:10.2787/8931.

3

Guidance Document on the Estimation of LOD and LOQ for Measurements in the Field of Contaminants in Feed and Food

---

IARSCRÍBHINN

I bpointe C.3.3.1. den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 333/2007, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (a):

| “(a) | Critéir feidhmíochta i dtaca le modhanna anailíse maidir le luaidhe, caidmiam, mearcair, stán neamhorgánach agus arsanaic neamhorgánach

  Tábla 5










  Paraiméadar | Critéar |
| --- | --- | --- |
| Infheidhmeacht | Bianna a shonraítear i Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 |
| Sainiúlacht | Saor ó thrasnaíochtaí maitríse nó trasnaíochtaí speictreacha |
| In-atrialltacht (RSDr) | HORRATr is lú ná 2 |
| In-atrialltacht (RSDR) | HORRATR is lú ná 2 |
| Aisghabháil | Tá feidhm ag forálacha phointe D.1.2. |
| LOD | = trí dheichiú de LOQ |
| LOQ | Stán neamhorgánach | ≤ 10 mg/kg |
| Luaidhe | Uasleibhéal ≤ 0,02 mg/kg | 0,02 < Uasleibhéal < 0,1 mg/kg | Uasleibhéal ≥ 0,1 mg/kg |
| ≤ Uasleibhéal | ≤ dhá thrian den Uasleibhéal | ≤ aon chúigiú amháin den Uasleibhéal |
| Caidmiam, mearcair | Uasleibhéal ≤ 0,02 mg/kg | 0,02 < Uasleibhéal < 0,1 mg/kg | Uasleibhéal ≥ 0,1 mg/kg |
| ≤ dhá chúigiú den Uasleibhéal | ≤ dhá chúigiú den Uasleibhéal | ≤ aon chúigiú amháin den Uasleibhéal |
| Arsanaic neamhorgánach agus arsanaic iomlán | Uasleibhéal ≤ 0,03 mg/kg | 0,03 < Uasleibhéal < 0,1 mg/kg | Uasleibhéal ≥ 0,1 mg/kg |
| ≤ Uasleibhéal | ≤ dhá thrian den Uasleibhéal | ≤ dhá thrian den Uasleibhéal” |

“(a)

Critéir feidhmíochta i dtaca le modhanna anailíse maidir le luaidhe, caidmiam, mearcair, stán neamhorgánach agus arsanaic neamhorgánach

Tábla 5

Paraiméadar

Critéar

Infheidhmeacht

Bianna a shonraítear i Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006

Sainiúlacht

Saor ó thrasnaíochtaí maitríse nó trasnaíochtaí speictreacha

In-atrialltacht (RSDr)

HORRATr is lú ná 2

In-atrialltacht (RSDR)

HORRATR is lú ná 2

Aisghabháil

Tá feidhm ag forálacha phointe D.1.2.

LOD

= trí dheichiú de LOQ

LOQ

Stán neamhorgánach

≤ 10 mg/kg

Luaidhe

Uasleibhéal ≤ 0,02 mg/kg

0,02 < Uasleibhéal < 0,1 mg/kg

Uasleibhéal ≥ 0,1 mg/kg

≤ Uasleibhéal

≤ dhá thrian den Uasleibhéal

≤ aon chúigiú amháin den Uasleibhéal

Caidmiam, mearcair

Uasleibhéal ≤ 0,02 mg/kg

0,02 < Uasleibhéal < 0,1 mg/kg

Uasleibhéal ≥ 0,1 mg/kg

≤ dhá chúigiú den Uasleibhéal

≤ dhá chúigiú den Uasleibhéal

≤ aon chúigiú amháin den Uasleibhéal

Arsanaic neamhorgánach agus arsanaic iomlán

Uasleibhéal ≤ 0,03 mg/kg

0,03 < Uasleibhéal < 0,1 mg/kg

Uasleibhéal ≥ 0,1 mg/kg

≤ Uasleibhéal

≤ dhá thrian den Uasleibhéal

≤ dhá thrian den Uasleibhéal”

---

| 12.12.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 318/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 318/7

---

RIALACHÁN (AE) 2022/2419 ÓN mBANC CEANNAIS EORPACH

an 6 Nollaig 2022

lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/378 maidir le maidir le cur i bhfeidhm na gcúlchistí íosta (BCE/2022/43) (ECB/2022/43)

TÁ COMHAIRLE RIALAITHE AN BHAINC CEANNAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 19(1) de,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh 2531/98 ón gComhairle an 23 Samhain 1998 maidir le cur i bhfeidhm na gcúlchistí íosta ag an mBanc Ceannais Eorpach (1),

De bharr an méid seo a leanas:

| (1) | Íocadh luach saothair le cúlchistí íosta ag ráta príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin BCE go dtí seo. D’fhonn luach saothair na gcúlchistí íosta a ailíniú níos dlúithe le coinníollacha an mhargaidh airgid, chinn an Chomhairle Rialaithe ar an 27 Deireadh Fómhair 2022 luach saothair a shocrú ag ráta saoráide taisce (‘deposit facility rate’ (DFR)) an Eurochórais. Faoi na coinníollacha margaidh agus leachtachta atá i réim, is fearr a léiríonn DFR an ráta ag ar féidir cistí a infheistiú in ionstraimí margaidh airgid mura sealbhaítear iad mar chúlchistí íosta agus an ráta ag a bhféadfaidh bainc cistí a fháil ar iasacht sa mhargadh airgid chun cúlchistí íosta a chomhlíonadh. Féachfaidh an t-athrú ar luach saothair na gcúlchistí íosta a áirithiú nach gcuirfidh córas cúlchistí íosta an Euro ualach ar an gcóras baincéireachta sa limistéar euro, ná nach gcuirfidh sé bac ar leithdháileadh éifeachtúil acmhainní. Chun aistriú éifeachtach a áirithiú, ba cheart an t-athrú luacha saothair a ailíniú le tús na tréimhse cothabhála, ag tosú an 21 Nollaig 2022. |
| --- | --- |

(1)

Íocadh luach saothair le cúlchistí íosta ag ráta príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin BCE go dtí seo. D’fhonn luach saothair na gcúlchistí íosta a ailíniú níos dlúithe le coinníollacha an mhargaidh airgid, chinn an Chomhairle Rialaithe ar an 27 Deireadh Fómhair 2022 luach saothair a shocrú ag ráta saoráide taisce (‘deposit facility rate’ (DFR)) an Eurochórais. Faoi na coinníollacha margaidh agus leachtachta atá i réim, is fearr a léiríonn DFR an ráta ag ar féidir cistí a infheistiú in ionstraimí margaidh airgid mura sealbhaítear iad mar chúlchistí íosta agus an ráta ag a bhféadfaidh bainc cistí a fháil ar iasacht sa mhargadh airgid chun cúlchistí íosta a chomhlíonadh. Féachfaidh an t-athrú ar luach saothair na gcúlchistí íosta a áirithiú nach gcuirfidh córas cúlchistí íosta an Euro ualach ar an gcóras baincéireachta sa limistéar euro, ná nach gcuirfidh sé bac ar leithdháileadh éifeachtúil acmhainní. Chun aistriú éifeachtach a áirithiú, ba cheart an t-athrú luacha saothair a ailíniú le tús na tréimhse cothabhála, ag tosú an 21 Nollaig 2022.

| (2) | Chun soiléireacht dhlíthiúil agus trédhearcacht a áirithiú, mar obair leantach ar chinneadh na Comhairle Rialaithe an 17 Feabhra 2022 luach saothair taiscí beartais neamhairgeadaíochta ar leibhéal an Eurochórais a athbhreithniú, is iomchuí láimhseáil luacha saothair na gcistí a áirítear ar dtús i sealúchais cúlchistí íosta a shainiú freisin, ar cistí iad a mheastar ina dhiaidh sin go gcomhlíonann siad coinníollacha Airteagal 3(1)(d) de Rialachán (AE) 2021/378 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2021/1) (2), agus, dá bhrí sin, eisiatar iad ó shealúchais chúlchistí na hinstitiúide faoin ngníomh sin. |
| --- | --- |

(2)

Chun soiléireacht dhlíthiúil agus trédhearcacht a áirithiú, mar obair leantach ar chinneadh na Comhairle Rialaithe an 17 Feabhra 2022 luach saothair taiscí beartais neamhairgeadaíochta ar leibhéal an Eurochórais a athbhreithniú, is iomchuí láimhseáil luacha saothair na gcistí a áirítear ar dtús i sealúchais cúlchistí íosta a shainiú freisin, ar cistí iad a mheastar ina dhiaidh sin go gcomhlíonann siad coinníollacha Airteagal 3(1)(d) de Rialachán (AE) 2021/378 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2021/1) (2), agus, dá bhrí sin, eisiatar iad ó shealúchais chúlchistí na hinstitiúide faoin ngníomh sin.

| (3) | Ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ón 21 Nollaig 2022. |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ón 21 Nollaig 2022.

| (4) | Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) 2021/378 (BCE/2021/1) a leasú dá réir, |
| --- | --- |

(4)

Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) 2021/378 (BCE/2021/1) a leasú dá réir,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasú

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 9 de Rialachán (AE) 2021/378 (BCE/2021/1):

“Airteagal 9

Luach saothair

1.   Tabharfaidh an BCN ábhartha luach saothair do shealúchais na gcúlchistí íosta sna cuntais chúlchiste ar mheánráta saoráide taisce an Eurochórais (arna ualú de réir líon na laethanta féilire), a thógfar thar an tréimhse chothabhála, de réir na foirmle seo a leanas (de réir an toraidh a chothromú go dtí an cent is gaire):

Image 1

Formula

I gcás gurb ionann:

| Rt | = | luach saothair le híoc ar shéalúchais na gcúlchistí íosta don tréimhse chothabhála t; |
| --- | --- | --- |
| Ht | = | sealúchais laethúla ar an meán de na cúlchistí íosta don tréimhse chothabhála t; |
| nt | = | líon na laethanta féilire sa tréimhse chothabhála t, |
| rt | = | rt = ráta luach saothair ar shealúchais na gcúlchistí ceangailteacha don tréimhse chothabhála t; cuirfear slánú caighdeánach an ráta luach saothair go dtí dhá dheachúil i bhfeidhm; |
| i | = | ith lá féilire den tréimhse chothabhála t; |
| DFRi | = | an ráta saoráide taisce gach lá i den tréimhse chothabhála. |

Rt

=

luach saothair le híoc ar shéalúchais na gcúlchistí íosta don tréimhse chothabhála t;

Ht

=

sealúchais laethúla ar an meán de na cúlchistí íosta don tréimhse chothabhála t;

nt

=

líon na laethanta féilire sa tréimhse chothabhála t,

rt

=

rt = ráta luach saothair ar shealúchais na gcúlchistí ceangailteacha don tréimhse chothabhála t; cuirfear slánú caighdeánach an ráta luach saothair go dtí dhá dheachúil i bhfeidhm;

i

=

ith lá féilire den tréimhse chothabhála t;

DFRi

=

an ráta saoráide taisce gach lá i den tréimhse chothabhála.

2.   Íocfaidh an BCN ábhartha an luach saothair ar shéalúchais na gcúlchistí íosta ar an dara lá gnó TARGET2 tar éis dheireadh na tréimhse cothabhála ar gnóthaíodh an luach saothair ina leith.

3.   Maidir le cistí a áirítear i sealúchais cúlchistí íosta a eisiatar ina dhiaidh sin ón gcúlchistí íosta sin de bhun Airteagal 3(1)(d), íocfaidh BCN ábhartha luach saothair i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme maidir le taiscí beartais neamhairgeadaíochta i dTreoirlíne (AE) 2019/671 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2019/7) (*1), le héifeacht ón data a mbeidh feidhm ag coinníoll sonrach Airteagal 3(1)(d), mar a chinnfear an BCN ábhartha.

Airteagal 2

Forálacha críochnaitheacha

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm ar an gcúigiú lá tar éis a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Beidh feidhm aige ón 21 Nollaig 2022.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát i gcomhréir leis na Conarthaí.

Arna dhéanamh in Frankfurt am Main, an 6 Nollaig 2022.

Do Chomhairle Rialaithe an BCE

Uachtarán an BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  
  IO L 318, 27.11.1998, lch. 1.

1

(2)  Rialachán (AE) 2021/378 ón mBanc Ceannais Eorpach an 22 Eanáir 2021 maidir le cur i bhfeidhm na gceanglas maidir le cúlchistí íosta (BCE/2021/1) (IO L 73, 3.3.2021, lch. 1).

2

---

CINNTÍ

| 12.12.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 318/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 318/9

---

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/2420 ÓN gCOIMISIÚN

an 1 Nollaig 2022

lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 maidir le bearta éigeandála i ndáil le ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach i mBallstáit áirithe

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8991)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (1), agus go háirithe Airteagal 259(1), pointe (c), de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Is galar víreasach tógálach é an fliú éanúil ardphataigineach (HPAI) in éin agus d’fhéadfadh tionchar tromchúiseach a bheith aige ar bhrabúsacht na feirmeoireachta éanlaithe clóis, rud a chuirfeadh isteach ar thrádáil laistigh den Aontas agus ar onnmhairí chuig tríú tíortha. Is féidir le víris HPAI éin imirceacha a ionfhabhtú, rud a fhágann gur féidir leo na víris sin a leathadh thar achair fhada le linn a n-imircí san fhómhar agus san earrach. Dá bhrí sin, is bagairt leanúnach é víris HPAI a bheith in éin fhiáine maidir le tabhairt isteach na víreas sin go díreach agus go hindíreach i mbunaíochtaí ina gcoimeádtar éanlaith chlóis nó éin i mbraighdeanas. I gcás ráig de HPAI, tá baol ann go bhféadfaidh an t-oibreán galair leathadh go bunaíochtaí eile ina gcoimeádtar éanlaith chlóis nó éin i mbraighdeanas. |
| --- | --- |

(1)

Is galar víreasach tógálach é an fliú éanúil ardphataigineach (HPAI) in éin agus d’fhéadfadh tionchar tromchúiseach a bheith aige ar bhrabúsacht na feirmeoireachta éanlaithe clóis, rud a chuirfeadh isteach ar thrádáil laistigh den Aontas agus ar onnmhairí chuig tríú tíortha. Is féidir le víris HPAI éin imirceacha a ionfhabhtú, rud a fhágann gur féidir leo na víris sin a leathadh thar achair fhada le linn a n-imircí san fhómhar agus san earrach. Dá bhrí sin, is bagairt leanúnach é víris HPAI a bheith in éin fhiáine maidir le tabhairt isteach na víreas sin go díreach agus go hindíreach i mbunaíochtaí ina gcoimeádtar éanlaith chlóis nó éin i mbraighdeanas. I gcás ráig de HPAI, tá baol ann go bhféadfaidh an t-oibreán galair leathadh go bunaíochtaí eile ina gcoimeádtar éanlaith chlóis nó éin i mbraighdeanas.

| (2) | Le Rialachán (AE) 2016/429, bunaítear creat reachtach nua chun galair a chosc agus a rialú, ar galair iad atá in-tarchurtha chuig ainmhithe nó chuig daoine. Tagann HPAI faoin sainmhíniú ar ghalar liostaithe sa Rialachán sin, agus tá sé faoi réir na rialacha coisctheacha agus rialaithe galar a leagtar síos ann. Ina theannta sin, le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 ón gCoimisiún (2) déantar forlíonadh ar Rialachán (AE) 2016/429 a mhéid a bhaineann leis na rialacha maidir le galair liostaithe áirithe a chosc agus a rialú, lena n-áirítear bearta rialaithe galar le haghaidh HPAI. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán (AE) 2016/429, bunaítear creat reachtach nua chun galair a chosc agus a rialú, ar galair iad atá in-tarchurtha chuig ainmhithe nó chuig daoine. Tagann HPAI faoin sainmhíniú ar ghalar liostaithe sa Rialachán sin, agus tá sé faoi réir na rialacha coisctheacha agus rialaithe galar a leagtar síos ann. Ina theannta sin, le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 ón gCoimisiún (2) déantar forlíonadh ar Rialachán (AE) 2016/429 a mhéid a bhaineann leis na rialacha maidir le galair liostaithe áirithe a chosc agus a rialú, lena n-áirítear bearta rialaithe galar le haghaidh HPAI.

| (3) | Glacadh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 (3) ón gCoimisiún faoi chuimsiú Rialachán (AE) 2016/429 agus leagtar síos leis bearta éigeandála ar leibhéal an Aontais i ndáil le ráigeanna HPAI. |
| --- | --- |

(3)

Glacadh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 (3) ón gCoimisiún faoi chuimsiú Rialachán (AE) 2016/429 agus leagtar síos leis bearta éigeandála ar leibhéal an Aontais i ndáil le ráigeanna HPAI.

| (4) | Go háirithe, le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 déantar foráil maidir leis na criosanna cosanta agus faireachais agus na criosanna srianta breise arna mbunú ag na Ballstáit tar éis ráigeanna HPAI, i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, go gcuimseoidh siad ar a laghad na limistéir a liostaítear mar chriosanna cosanta agus faireachais agus criosanna srianta breise san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh Cur Chun Feidhme sin. |
| --- | --- |

(4)

Go háirithe, le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 déantar foráil maidir leis na criosanna cosanta agus faireachais agus na criosanna srianta breise arna mbunú ag na Ballstáit tar éis ráigeanna HPAI, i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, go gcuimseoidh siad ar a laghad na limistéir a liostaítear mar chriosanna cosanta agus faireachais agus criosanna srianta breise san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh Cur Chun Feidhme sin.

| (5) | Leasaíodh an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 le déanaí le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2322 ón gCoimisiún (4) tar éis ráigeanna HPAI in éanlaith chlóis nó in éin i mbraighdeanas sa Bheilg, sa Ghearmáin, in Éirinn, sa Fhrainc, sa Chróit, san Iodáil, san Ungáir agus san Ísiltír, rud ba ghá a léiriú san Iarscríbhinn sin. |
| --- | --- |

(5)

Leasaíodh an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 le déanaí le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2322 ón gCoimisiún (4) tar éis ráigeanna HPAI in éanlaith chlóis nó in éin i mbraighdeanas sa Bheilg, sa Ghearmáin, in Éirinn, sa Fhrainc, sa Chróit, san Iodáil, san Ungáir agus san Ísiltír, rud ba ghá a léiriú san Iarscríbhinn sin.

| (6) | Ón dáta a glacadh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2322, thug Éire, an Fhrainc, an Iodáil, an Ungáir agus Ísiltír fógra don Choimisiún faoi ráigeanna breise HPAI i mbunaíochtaí inar coimeádadh éanlaith chlóis nó éin i mbraighdeanas, bunaíochtaí atá lonnaithe i gContae Mhuineacháin in Éirinn, i réigiúin riaracháin Bretagne, Centre-Val de Loire, Hauts-de-France, Nouvelle-Aquitaine, Occitanie agus Pays de la Loire sa Fhrainc, i réigiúin Emilia-Romagna agus Lombardy san Iodáil, i gContaetha Bács-Kiskun, Békés agus Csongrád-Csanád san Ungáir agus i gCúigí Friesland, Zuid-Holland agus Limburg san Ísiltír. |
| --- | --- |

(6)

Ón dáta a glacadh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2322, thug Éire, an Fhrainc, an Iodáil, an Ungáir agus Ísiltír fógra don Choimisiún faoi ráigeanna breise HPAI i mbunaíochtaí inar coimeádadh éanlaith chlóis nó éin i mbraighdeanas, bunaíochtaí atá lonnaithe i gContae Mhuineacháin in Éirinn, i réigiúin riaracháin Bretagne, Centre-Val de Loire, Hauts-de-France, Nouvelle-Aquitaine, Occitanie agus Pays de la Loire sa Fhrainc, i réigiúin Emilia-Romagna agus Lombardy san Iodáil, i gContaetha Bács-Kiskun, Békés agus Csongrád-Csanád san Ungáir agus i gCúigí Friesland, Zuid-Holland agus Limburg san Ísiltír.

| (7) | Rinne údaráis inniúla na hÉireann, na Fraince, na hIodáile, na hUngáire agus na hÍsiltíre na bearta rialaithe galar is gá i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, lena n-áirítear bunú criosanna cosanta agus faireachais timpeall ar na ráigeanna sin. |
| --- | --- |

(7)

Rinne údaráis inniúla na hÉireann, na Fraince, na hIodáile, na hUngáire agus na hÍsiltíre na bearta rialaithe galar is gá i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, lena n-áirítear bunú criosanna cosanta agus faireachais timpeall ar na ráigeanna sin.

| (8) | Ina theannta sin, chinn údarás inniúil na Fraince criosanna srianta breise a bhunú sa bhreis ar na criosanna cosanta agus faireachais a bunaíodh le haghaidh ráigeanna áirithe atá lonnaithe sa Bhallstát sin. |
| --- | --- |

(8)

Ina theannta sin, chinn údarás inniúil na Fraince criosanna srianta breise a bhunú sa bhreis ar na criosanna cosanta agus faireachais a bunaíodh le haghaidh ráigeanna áirithe atá lonnaithe sa Bhallstát sin.

| (9) | Thairis sin, ráig amháin atá deimhnithe san Ísiltír, tá sí dlúth leis an teorainn leis an nGearmáin. Dá réir sin, tá comhoibriú cuí déanta ag údaráis inniúla na mBallstát sin maidir le bunú an chreasa faireachais is gá, i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, ós rud é go síneann an crios faireachais go dtí críoch na Gearmáine. |
| --- | --- |

(9)

Thairis sin, ráig amháin atá deimhnithe san Ísiltír, tá sí dlúth leis an teorainn leis an nGearmáin. Dá réir sin, tá comhoibriú cuí déanta ag údaráis inniúla na mBallstát sin maidir le bunú an chreasa faireachais is gá, i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, ós rud é go síneann an crios faireachais go dtí críoch na Gearmáine.

| (10) | Thairis sin, an ráig atá deimhnithe in Éirinn, tá sise freisin dlúth leis an teorainn idir Éire agus Tuaisceart Éireann. I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (an Comhaontú um Tharraingt Siar), agus go háirithe Airteagal 5(4) den Phrótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an bPrótacal sin, tá feidhm ag Rialachán (AE) 2016/429, agus gníomhartha de chuid an Choimisiúin atá bunaithe air, maidir leis an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann agus sa Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann tar éis dheireadh na hidirthréimhse dá bhforáiltear sa Chomhaontú um Tharraingt Siar. |
| --- | --- |

(10)

Thairis sin, an ráig atá deimhnithe in Éirinn, tá sise freisin dlúth leis an teorainn idir Éire agus Tuaisceart Éireann. I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (an Comhaontú um Tharraingt Siar), agus go háirithe Airteagal 5(4) den Phrótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an bPrótacal sin, tá feidhm ag Rialachán (AE) 2016/429, agus gníomhartha de chuid an Choimisiúin atá bunaithe air, maidir leis an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann agus sa Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann tar éis dheireadh na hidirthréimhse dá bhforáiltear sa Chomhaontú um Tharraingt Siar.

| (11) | Dá thoradh sin, tá feidhm ag na bearta éigeandála a leagtar síos i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 sa Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann. Dá bhrí sin, tá comhoibriú cuí déanta ag údaráis inniúla na hÉireann agus na Ríochta Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann maidir le bunú na gcriosanna cosanta agus faireachais is gá, i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, ós rud é go síneann na criosanna cosanta agus faireachais a bhaineann leis an ráig atá deimhnithe in Éirinn go dtí críoch na Ríochta Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann. |
| --- | --- |

(11)

Dá thoradh sin, tá feidhm ag na bearta éigeandála a leagtar síos i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 sa Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann. Dá bhrí sin, tá comhoibriú cuí déanta ag údaráis inniúla na hÉireann agus na Ríochta Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann maidir le bunú na gcriosanna cosanta agus faireachais is gá, i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, ós rud é go síneann na criosanna cosanta agus faireachais a bhaineann leis an ráig atá deimhnithe in Éirinn go dtí críoch na Ríochta Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann.

| (12) | Tá scrúdú déanta ag an gCoimisiún ar na bearta rialaithe galar a rinne an Ghearmáin, Éire, an Fhrainc, an Iodáil, an Ungáir, an Ísiltír, agus an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann i gcomhar leis na Ballstáit sin agus leis an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann agus tá sé sásta go bhfuil teorainneacha na gcriosanna cosanta agus faireachais sa Ghearmáin, in Éirinn, sa Fhrainc, san Iodáil, san Ungáir, san Ísiltír, agus sa Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann, arna mbunú ag údarás inniúil na mBallstát sin agus na Ríochta Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann, go bhfuil siad fada go leor ó na bunaíochtaí inar deimhníodh na ráigeanna HPAI. |
| --- | --- |

(12)

Tá scrúdú déanta ag an gCoimisiún ar na bearta rialaithe galar a rinne an Ghearmáin, Éire, an Fhrainc, an Iodáil, an Ungáir, an Ísiltír, agus an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann i gcomhar leis na Ballstáit sin agus leis an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann agus tá sé sásta go bhfuil teorainneacha na gcriosanna cosanta agus faireachais sa Ghearmáin, in Éirinn, sa Fhrainc, san Iodáil, san Ungáir, san Ísiltír, agus sa Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann, arna mbunú ag údarás inniúil na mBallstát sin agus na Ríochta Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann, go bhfuil siad fada go leor ó na bunaíochtaí inar deimhníodh na ráigeanna HPAI.

| (13) | Chun aon suaitheadh nach bhfuil gá leis ar thrádáil laistigh den Aontas a chosc agus chun nach bhforchuirfidh tríú tíortha bacainní gan údar ar thrádáil, is gá tuairisc a thabhairt go mear ar leibhéal an Aontais, i gcomhar leis an nGearmáin, le hÉirinn, leis an bhFrainc, leis an Iodáil, leis an Ungáir, leis an Ísiltír, agus leis an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann, maidir leis na criosanna cosanta agus faireachais arna mbunú go cuí ag na Ballstáit sin agus ag an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, chomh maith leis na criosanna srianta breise arna mbunú ag an bhFrainc. |
| --- | --- |

(13)

Chun aon suaitheadh nach bhfuil gá leis ar thrádáil laistigh den Aontas a chosc agus chun nach bhforchuirfidh tríú tíortha bacainní gan údar ar thrádáil, is gá tuairisc a thabhairt go mear ar leibhéal an Aontais, i gcomhar leis an nGearmáin, le hÉirinn, leis an bhFrainc, leis an Iodáil, leis an Ungáir, leis an Ísiltír, agus leis an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann, maidir leis na criosanna cosanta agus faireachais arna mbunú go cuí ag na Ballstáit sin agus ag an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, chomh maith leis na criosanna srianta breise arna mbunú ag an bhFrainc.

| (14) | Dá bhrí sin, na limistéir a liostaítear mar chriosanna cosanta agus faireachais le haghaidh na Gearmáine, na hÉireann, na Fraince, na hUngáire, na hIodáile, na hÍsiltíre agus na Ríochta Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann, chomh maith leis na limistéir a liostaítear mar chriosanna srianta breise le haghaidh na Fraince san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641, ba cheart iad a leasú. |
| --- | --- |

(14)

Dá bhrí sin, na limistéir a liostaítear mar chriosanna cosanta agus faireachais le haghaidh na Gearmáine, na hÉireann, na Fraince, na hUngáire, na hIodáile, na hÍsiltíre agus na Ríochta Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann, chomh maith leis na limistéir a liostaítear mar chriosanna srianta breise le haghaidh na Fraince san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641, ba cheart iad a leasú.

| (15) | Dá réir sin, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 a leasú chun an réigiúnú a thabhairt cothrom le dáta ar leibhéal an Aontais chun aird a thabhairt ar na criosanna cosanta agus faireachais arna mbunú go cuí ag an nGearmáin, ag Éirinn, ag an bhFrainc, ag an Iodáil, ag an Ungáir, ag an Ísiltír, agus ag an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann, agus ar na criosanna srianta breise arna mbunú go cuí ag an bhFrainc, i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, agus ré na mbeart is infheidhme iontu. |
| --- | --- |

(15)

Dá réir sin, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 a leasú chun an réigiúnú a thabhairt cothrom le dáta ar leibhéal an Aontais chun aird a thabhairt ar na criosanna cosanta agus faireachais arna mbunú go cuí ag an nGearmáin, ag Éirinn, ag an bhFrainc, ag an Iodáil, ag an Ungáir, ag an Ísiltír, agus ag an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann, agus ar na criosanna srianta breise arna mbunú go cuí ag an bhFrainc, i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, agus ré na mbeart is infheidhme iontu.

| (16) | Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 a leasú dá réir. |
| --- | --- |

(16)

Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 a leasú dá réir.

| (17) | I bhfianaise phráinn na staide eipidéimeolaíche san Aontas a mhéid a bhaineann le leathadh HPAI, tá sé tábhachtach go dtiocfaidh na leasuithe atá le déanamh ar Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 leis an gCinneadh seo i bhfeidhm a luaithe is féidir. |
| --- | --- |

(17)

I bhfianaise phráinn na staide eipidéimeolaíche san Aontas a mhéid a bhaineann le leathadh HPAI, tá sé tábhachtach go dtiocfaidh na leasuithe atá le déanamh ar Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 leis an gCinneadh seo i bhfeidhm a luaithe is féidir.

| (18) | Na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(18)

Na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an téacs a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo in ionad na hIarscríbhinne a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641.

Airteagal 2

Is chuig na Ballstáit a dhírítear an Cinneadh seo.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 1 Nollaig 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

Stella KYRIAKIDES

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 84, 31.3.2016, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le rialacha i dtaca le galair liostaithe áirithe a chosc agus a rialú (IO L 174, 3.6.2020, lch. 64).

2

(3)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 ón gCoimisiún an 16 Aibreán 2021 maidir le bearta éigeandála i ndáil le ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach i mBallstáit áirithe (IO L 134, 20.4.2021, lch. 166).

3

(4)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2322 ón gCoimisiún an 21 Samhain 2022 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/641 maidir le bearta éigeandála i ndáil le ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach i mBallstáit áirithe (IO L 307, 28.11.2022, lch. 164).

4

---

IARSCRÍBHINN

‘IARSCRÍBHINN

Cuid A

Criosanna cosanta sna Ballstáit* lena mbaineann dá dtagraítear in Airteagail 1 agus 2:

Ballstát: an Bheilg

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00010 | Those parts of the municipalities Kasterlee, Lille, Turnhout and Vosselaar contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616. | 30.11.2022 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

BE-HPAI(P)-2022-00010

Those parts of the municipalities Kasterlee, Lille, Turnhout and Vosselaar contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616.

30.11.2022

Ballstát: an Danmhairg

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2022-00006 | The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 55,2347; E 11,3952 | 5.12.2022 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

DK-HPAI(P)-2022-00006

The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55,2347; E 11,3952

5.12.2022

Ballstát: an Ghearmáin

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BAYERN |
| DE-HPAI(P)-2022-00088 | Landkreis Landshut

  3 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12,469717/48,465004
  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Aham Bodenkirchen Schalkham | 3.12.2022 |
| Landkreis Rottal-Inn

  3 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12,469717/48,465004
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Gangkofen. | 3.12.2022 |
| HESSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00086 | Landkreis Gießen

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042/50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hungen | 30.11.2022 |
| Wetteraukreis

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042/50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wölfersheim, Echzell und Nidda | 30.11.2022 |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00089 | Landkreis Aurich

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten
  7.649228/53.428679
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn und Wiesmoor | 8.12.2022 |
| NORDRHEIN-WESTFALEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00084 | Oberbergischer Kreis

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.685763/50.834267)
  Betroffen sind Teile:






  — | des Oberbergischen Kreises mit der Gemeinde Morsbach |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

BAYERN

DE-HPAI(P)-2022-00088

Landkreis Landshut

3 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12,469717/48,465004

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Aham Bodenkirchen Schalkham

3.12.2022

Landkreis Rottal-Inn

3 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12,469717/48,465004

Betroffen sind Teile der Gemeinde Gangkofen.

3.12.2022

HESSEN

DE-HPAI(P)-2022-00086

Landkreis Gießen

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042/50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hungen

30.11.2022

Wetteraukreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042/50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wölfersheim, Echzell und Nidda

30.11.2022

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00089

Landkreis Aurich

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

7.649228/53.428679

Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn und Wiesmoor

8.12.2022

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00084

Oberbergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.685763/50.834267)

Betroffen sind Teile:

—

des Oberbergischen Kreises mit der Gemeinde Morsbach

29.11.2022

RHEINLAND-PFALZ

DE-HPAI(P)-2022-00084

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

Kreis Altenkirchen

Union der 3 km-Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

| | 7.685763/50.834267 |
| --- | --- |

7.685763/50.834267

| | 7.640940/50.800340 |
| --- | --- |

7.640940/50.800340

Betroffen sind die Stadt Wissen und die Ortsgemeinde Birken-Honigsessen, jeweils ausserhalb der Ortslage Richtung Kreisgrenze zu NRW sowie die Ortsgemeinden Forst und Fürthen

15.12.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00083

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,799269/54,237815

Teile der Gemeinden Emkendorf, Bokel und Groß Vollstedt

1.12.2022

Ballstát: Éire

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| IE-HPAI(P)-2022-00001
  IE-HPAI(P)-2022-00003 | An chuid sin de Chontae Mhuineacháin arb é atá inti bailte fearainn na Leargadh, atá ina luí go páirteach i dToghroinn Chluain Eois (Tuath), agus go páirteach i dToghroinn Chluain Eois (Uirbeach), Achadh Fionn, Táite na hAltórach, Barr Dóiteáin, Oileán Mhic Ceithearnaigh, An Cheathrú Íochtarach, an Cabhán, Cluain Ciorcaill, Cluain Caoin (Cole), Corrachadh, Craobhachadh, an Droim Ard, Éadan Fuaráin, Gort an Mhuine, Log na Caillí, Oileán Lionaird, Lios Éigeartáin, Lios na Rua, Lios Robhartaigh, Leamhchoill, Machaire an Iúir, Muileann na Cloiche, an Seanmhullach Theas, Tóin re Gaoith, Tír Choininse, Tír Choininse Íochtarach, iad uile i dToghroinn Chluain Eois (Tuath), agus an Charraig Mhór agus Droim Mhic Gofraidh, iad uile i dToghroinn Thiarnaigh
  An chuid sin de Chontae Mhuineacháin arb é atá inti bailte fearainn na Leargadh, atá ina luí go páirteach i dToghroinn Chluain Eois (Tuath), agus go páirteach i dToghroinn Chluain Eois (Uirbeach), Achadh Fionn, Táite na hAltórach, Barr Dóiteáin, Oileán Mhic Ceithearnaigh, An Cheathrú Íochtarach, an Cabhán, Cluain Ciorcaill, Cluain Caoin (Cole), Corrachadh, Craobhachadh, an Droim Ard, Éadan Fuaráin, Gort an Mhuine, Log na Caillí, Oileán Lionaird, Lios Éigeartáin, Lios na Rua, Lios Robhartaigh, Leamhchoill, Machaire an Iúir, Muileann na Cloiche, an Seanmhullach Theas, Tóin re Gaoith, Tír Choininse, Tír Choininse Íochtarach, iad uile i dToghroinn Chluain Eois (Tuath), agus an Charraig Mhór, Droim Mhic Gofraidh agus Dromad Raithnigh, iad uile i dToghroinn Thiarnaigh | 13.12.2022 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

IE-HPAI(P)-2022-00001

IE-HPAI(P)-2022-00003

An chuid sin de Chontae Mhuineacháin arb é atá inti bailte fearainn na Leargadh, atá ina luí go páirteach i dToghroinn Chluain Eois (Tuath), agus go páirteach i dToghroinn Chluain Eois (Uirbeach), Achadh Fionn, Táite na hAltórach, Barr Dóiteáin, Oileán Mhic Ceithearnaigh, An Cheathrú Íochtarach, an Cabhán, Cluain Ciorcaill, Cluain Caoin (Cole), Corrachadh, Craobhachadh, an Droim Ard, Éadan Fuaráin, Gort an Mhuine, Log na Caillí, Oileán Lionaird, Lios Éigeartáin, Lios na Rua, Lios Robhartaigh, Leamhchoill, Machaire an Iúir, Muileann na Cloiche, an Seanmhullach Theas, Tóin re Gaoith, Tír Choininse, Tír Choininse Íochtarach, iad uile i dToghroinn Chluain Eois (Tuath), agus an Charraig Mhór agus Droim Mhic Gofraidh, iad uile i dToghroinn Thiarnaigh

An chuid sin de Chontae Mhuineacháin arb é atá inti bailte fearainn na Leargadh, atá ina luí go páirteach i dToghroinn Chluain Eois (Tuath), agus go páirteach i dToghroinn Chluain Eois (Uirbeach), Achadh Fionn, Táite na hAltórach, Barr Dóiteáin, Oileán Mhic Ceithearnaigh, An Cheathrú Íochtarach, an Cabhán, Cluain Ciorcaill, Cluain Caoin (Cole), Corrachadh, Craobhachadh, an Droim Ard, Éadan Fuaráin, Gort an Mhuine, Log na Caillí, Oileán Lionaird, Lios Éigeartáin, Lios na Rua, Lios Robhartaigh, Leamhchoill, Machaire an Iúir, Muileann na Cloiche, an Seanmhullach Theas, Tóin re Gaoith, Tír Choininse, Tír Choininse Íochtarach, iad uile i dToghroinn Chluain Eois (Tuath), agus an Charraig Mhór, Droim Mhic Gofraidh agus Dromad Raithnigh, iad uile i dToghroinn Thiarnaigh

13.12.2022

Ballstát: an Fhrainc

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Côtes-d’Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01419
  FR-HPAI(P)-2022-01425 | CALORGUEN
  EVRAN
  LE QUIOU
  SAINT-ANDRE-DES-EAUX
  SAINT-JUVAT
  SAINT-MADEN
  TREFUMEL
  TREVRON | 8.12.2022 |
| Département: Eure (27) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00354 | LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE
  MELICOURT
  MESNIL-ROUSSET
  NOTRE-DAME-DU-HAMEL
  SAINT-PIERRE-DE-CERNIERES | 7.12.2022 |
| Département: Finistère (29) |
| FR-HPAI(P)-2022-01421
  FR-HPAI(P)-2022-01429 | HENVIC
  TAULE | 7.12.2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01418 | RANNEE à l’est de la D95 et au sud des lignes de la belle etoile | 30.11.2022 |
| Département: Indre (36) |
| FR-HPAI(P)-2022-01412 | AIZE: Sud de D31 et route entre Moulin Bailly et Aize
  BUXEUIL: Sud de D960
  ROUVRES LES BOIS | 30.11.2022 |
| Département: Landes (40) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00391 | LEON
  SAINT-MICHEL-ESCALUS | 16.12.2022 |
| Département: Loiret (45) |
| FR-HPAI(P)-2022-01407
  FR-HPAI(P)-2022-01420
  FR-HPAI(P)-2022-01432 | AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD
  CHAILLY-EN-GÂTINAIS
  CHÂTENOY
  COUDROY
  AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD
  CHAILLY-EN-GÂTINAIS
  CHÂTENOY
  COUDROY
  NOYERS
  AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD
  CHAILLY-EN-GÂTINAIS
  CHÂTENOY
  COUDROY
  NOYERS | 10.12.2022 |
| Département: Mayenne (53) |
| FR-HPAI(P)-2022-01418 | BRAINS-SUR-LES-MARCHES
  FONTAINE-COUVERTE
  LA ROUAUDIERE
  SAINT-AIGNAN-SUR-ROE
  SAINT-MICHEL-DE-LA-ROE | 30.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01431 | ASSE-LE-BERENGER
  EVRON
  SAINTE-GEMMES-LE-ROBERT
  SAINT-GEORGES-SUR-ERVE | 7.12.2022 |
| Département: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01422
  FR-HPAI(P)-2022-01435 | EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203
  MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut
  REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre
  RADENAC -Partie de la commune à l’ouest de la D11 | 13.12.2022 |
| Département: Nord (59) |
| FR-HPAI(P)-2022-01423 | NEUF-BERQUIN
  STEENWERCK
  ESTAIRES
  LE DOULIEU | 8.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01434 | NEUF-BERQUIN
  STEENWERCK
  ESTAIRES
  LE DOULIEU
  AUBERS
  HERLIES
  ILLIES | 11.12.2022 |
| Département: Pas-de Calais (62) |
| FR-HPAI(P)-2022-01427 | ALLOUAGNE
  BURBURE
  CHOQUES
  GONNEHEM
  LABEUVRIERE
  LAPUGNOY
  LILLERS
  LOZINGHEM | 10.12.2022 |
| Département: Deux – Sèvres (79) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | COULONGES-SUR-L’AUTIZE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE | 29.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01411
  FR-HPAI(P)-2022-01415
  FR-HPAI(P)-2022-01414
  FR-HPAI(P)-2022-01417
  FR-HPAI(P)-2022-01430
  FR-HPAI(P)-2022-01436
  FR-HPAI(P)-2022-01428 | L’ABSIE
  LE BUSSEAU
  CHANTELOUP
  LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE
  COULONGES-SUR-L’AUTIZE
  LARGEASSE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE
  SAINT-PAUL-EN-GATINE
  TRAYES
  VERNOUX-EN-GATINE | 11.12.2022 |
| Département: Somme (80) |
| FR-HPAI(P)-2022-01437 | AMIENS
  BOVES
  CAGNY
  DURY
  SAINS-EN-AMIENOIS
  SAINT-FUSCIEN | 12.12.2022 |
| Département: Tarn (81) |
| FR-HPAI(P)-2022-01433 | ALBI
  CARLUS
  CASTELNAU-DE-LEVIS
  MARSSAC-SUR-TARN
  ROUFFIAC
  LE SEQUESTRE
  TERSSAC | 11.12.2022 |
| Département: Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397
  FR-HPAI(P)-2022-01408 | SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745
  L’ORBRIE
  MERVENT
  SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ
  FOUSSAIS PAYRE à l’est de la D49 | 18.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01409 | CHAMPAGNE-LES-MARAIS
  LUCON
  MOREILLES
  PUYRAVAULT
  SAINTE-DEMME-LA-PLAINE
  SAINTE-RADEGONDE-DES-NOYERS | 18.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01410 | BREUIL-BARRET
  LA CHAPELLE-AUX-LYS
  LOGE-FOUGEREUSE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST | 22.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01416 | BREM-SUR-MER
  LANDEVIEILLE
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  VAIRE | 27.11.2022 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

Département: Côtes-d’Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01419

FR-HPAI(P)-2022-01425

CALORGUEN

EVRAN

LE QUIOU

SAINT-ANDRE-DES-EAUX

SAINT-JUVAT

SAINT-MADEN

TREFUMEL

TREVRON

8.12.2022

Département: Eure (27)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00354

LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE

MELICOURT

MESNIL-ROUSSET

NOTRE-DAME-DU-HAMEL

SAINT-PIERRE-DE-CERNIERES

7.12.2022

Département: Finistère (29)

FR-HPAI(P)-2022-01421

FR-HPAI(P)-2022-01429

HENVIC

TAULE

7.12.2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01418

RANNEE à l’est de la D95 et au sud des lignes de la belle etoile

30.11.2022

Département: Indre (36)

FR-HPAI(P)-2022-01412

AIZE: Sud de D31 et route entre Moulin Bailly et Aize

BUXEUIL: Sud de D960

ROUVRES LES BOIS

30.11.2022

Département: Landes (40)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00391

LEON

SAINT-MICHEL-ESCALUS

16.12.2022

Département: Loiret (45)

FR-HPAI(P)-2022-01407

FR-HPAI(P)-2022-01420

FR-HPAI(P)-2022-01432

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD

CHAILLY-EN-GÂTINAIS

CHÂTENOY

COUDROY

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD

CHAILLY-EN-GÂTINAIS

CHÂTENOY

COUDROY

NOYERS

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD

CHAILLY-EN-GÂTINAIS

CHÂTENOY

COUDROY

NOYERS

10.12.2022

Département: Mayenne (53)

FR-HPAI(P)-2022-01418

BRAINS-SUR-LES-MARCHES

FONTAINE-COUVERTE

LA ROUAUDIERE

SAINT-AIGNAN-SUR-ROE

SAINT-MICHEL-DE-LA-ROE

30.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01431

ASSE-LE-BERENGER

EVRON

SAINTE-GEMMES-LE-ROBERT

SAINT-GEORGES-SUR-ERVE

7.12.2022

Département: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01422

FR-HPAI(P)-2022-01435

EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203

MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut

REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre

RADENAC -Partie de la commune à l’ouest de la D11

13.12.2022

Département: Nord (59)

FR-HPAI(P)-2022-01423

NEUF-BERQUIN

STEENWERCK

ESTAIRES

LE DOULIEU

8.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01434

NEUF-BERQUIN

STEENWERCK

ESTAIRES

LE DOULIEU

AUBERS

HERLIES

ILLIES

11.12.2022

Département: Pas-de Calais (62)

FR-HPAI(P)-2022-01427

ALLOUAGNE

BURBURE

CHOQUES

GONNEHEM

LABEUVRIERE

LAPUGNOY

LILLERS

LOZINGHEM

10.12.2022

Département: Deux – Sèvres (79)

FR-HPAI(P)-2022-01397

COULONGES-SUR-L’AUTIZE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

29.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01411

FR-HPAI(P)-2022-01415

FR-HPAI(P)-2022-01414

FR-HPAI(P)-2022-01417

FR-HPAI(P)-2022-01430

FR-HPAI(P)-2022-01436

FR-HPAI(P)-2022-01428

L’ABSIE

LE BUSSEAU

CHANTELOUP

LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE

COULONGES-SUR-L’AUTIZE

LARGEASSE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

SAINT-PAUL-EN-GATINE

TRAYES

VERNOUX-EN-GATINE

11.12.2022

Département: Somme (80)

FR-HPAI(P)-2022-01437

AMIENS

BOVES

CAGNY

DURY

SAINS-EN-AMIENOIS

SAINT-FUSCIEN

12.12.2022

Département: Tarn (81)

FR-HPAI(P)-2022-01433

ALBI

CARLUS

CASTELNAU-DE-LEVIS

MARSSAC-SUR-TARN

ROUFFIAC

LE SEQUESTRE

TERSSAC

11.12.2022

Département: Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01397

FR-HPAI(P)-2022-01408

SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745

L’ORBRIE

MERVENT

SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ

FOUSSAIS PAYRE à l’est de la D49

18.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01409

CHAMPAGNE-LES-MARAIS

LUCON

MOREILLES

PUYRAVAULT

SAINTE-DEMME-LA-PLAINE

SAINTE-RADEGONDE-DES-NOYERS

18.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01410

BREUIL-BARRET

LA CHAPELLE-AUX-LYS

LOGE-FOUGEREUSE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

22.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01416

BREM-SUR-MER

LANDEVIEILLE

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

VAIRE

27.11.2022

Ballstát: an Chróit

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Grad Zagreb |
| HR-HPAI(P)-2022-00007 | — | gradske četvrti Brezovica i Novi Zagreb- zapad |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

Grad Zagreb

HR-HPAI(P)-2022-00007

—

gradske četvrti Brezovica i Novi Zagreb- zapad

6.12.2022

Zagrebačka županija

HR-HPAI(P)-2022-00007

| — | općina Samobor, naselje Rakov potok; |
| --- | --- |

—

općina Samobor, naselje Rakov potok;

| — | općina Stupnik, naselja Donji Stupnik, Gornji Stupnik i Stupnički Obrež; |
| --- | --- |

—

općina Stupnik, naselja Donji Stupnik, Gornji Stupnik i Stupnički Obrež;

| — | općina Sveta Nedjelja, naselja Kalinovica, Kerestinec, Mala Gorica i Žitarka. |
| --- | --- |

—

općina Sveta Nedjelja, naselja Kalinovica, Kerestinec, Mala Gorica i Žitarka.

6.12.2022

Ballstát: an Iodáil

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2022-00033 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346 | 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00034 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334 | 2.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00036 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464, E12.147417 | 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00037 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660, E12.452298 | 28.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00039 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.964074644, E12.282057809 | 6.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00040 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231 | 1.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00042 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005 | 4.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00043 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.504494974, E12.616275373 | 3.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00045 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142 | 10.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00047 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402 | 13.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00048 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838 | 10.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00050 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.074265, E11.604144 | 18.12.2022 |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2022-00032 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708 | 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00041 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325 | 3.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00046 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944 | 16.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00051 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.073379, E10.367887 | 30.12.2022 |
| Region: Emilia Romagna |
| IT-HPAI(P)-2022-00044 | The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896 | 5.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00049 | The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.873686, E11.336651 | 11.12.2022 |
| Region: Friuli Venezia Giulia |
| IT-HPAI(P)-2022-00035 | The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420 | 26.11.2022 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2022-00033

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346

29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00034

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334

2.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00036

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464, E12.147417

29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00037

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660, E12.452298

28.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00039

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.964074644, E12.282057809

6.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00040

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231

1.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00042

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005

4.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00043

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.504494974, E12.616275373

3.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00045

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142

10.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00047

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402

13.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00048

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838

10.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00050

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.074265, E11.604144

18.12.2022

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2022-00032

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708

29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00041

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325

3.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00046

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944

16.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00051

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.073379, E10.367887

30.12.2022

Region: Emilia Romagna

IT-HPAI(P)-2022-00044

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896

5.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00049

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.873686, E11.336651

11.12.2022

Region: Friuli Venezia Giulia

IT-HPAI(P)-2022-00035

The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420

26.11.2022

Ballstát: an Ungáir

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun megye |
| HU-HPAI(P)-2022-00211
  HU-HPAI(P)-2022-00216
  HU-HPAI(P)-2022-00219
  HU-HPAI(P)-2022-00225 | Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás és Móricgát települések települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 7.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00212
  HU-HPAI(P)-2022-00217
  HU-HPAI(P)-2022-00226
  HU-HPAI(P)-2022-00229
  HU-HPAI(P)-2022-00230
  HU-HPAI(P)-2022-00233-00235
  HU-HPAI(P)-2022-00237 - 00242
  HU-HPAI(P)-2022-00244
  HU-HPAI(P)-2022-00247 - 00251
  HU-HPAI(P)-2022-00256 - 00259
  HU-HPAI(P)-2022-00262
  HU-HPAI(P)-2022-00265 | Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát Szank és Zsana települések közigazgatási területeinek a 46.489980 és a 19.772640, a 46.544237 és a 19.741665, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.494360 és a 19.781250, a 46.517887 és a 19.678431, a 46.465166 és a 19.753716, a 46.540082 és a 19.646619, a 46.491690 és a 19.689880, a 46.559267 és a 19.683815, a 46.457070 és a 19.620880, 46.511456 és a 19.726186, a 46.493138 és a 19.690420, a 46.485781 és a 19.676447, a 46.499678 és a 19.687294, a 46.484707 és a 19.693469, a 46.537062 és a 19.727489, a 46.520024 és a 19.725265, a 46.532441 és a 19.644402, a 46.545107 és a 19.702540, a 46.543879 és a 19.700779, a 46.556750 és a 19.783380, a 46.460140 és a 19.480575, a 46.469155 és a 19.769960, a 46.525178 és a 19.618940, a 46.566283 és a 19.627354, valamint a 46.497336 és a 19.775280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 21.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00215
  HU-HPAI(P)-2022-00218
  HU-HPAI(P)-2022-00220 - 00221
  HU-HPAI(P)-2022-00223 - 00224
  HU-HPAI(P)-2022-00227 - 00228
  HU-HPAI(P)-2022-00231- 00232
  HU-HPAI(P)-2022-00252 | Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza, Kakantyú, Orgovány és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.616930 és a 19.545510, a 46.673759 és a 19.497050, valamint a 46.618622 és a 19.536336 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 15.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00236
  HU-HPAI(P)-2022-00243
  HU-HPAI(P)-2022-00245
  HU-HPAI(P)-2022-00253
  HU-HPAI(P)-2022-00255
  HU-HPAI(P)-2022-00260 - 00261
  HU-HPAI(P)-2022-00263 - 00264 | Csólyospálos és Kömpöc települések közigazgatási területeinek a 46.387300 és a 19.862000, a 46.449825 és a 19.874751, a 46.442671 és a 19.844208, a 46.442530 és a 19.847300, a 46.457047 és a 19.878295, a 46.457105 és a 19.878381, a 46.446674 és a 19.842729, a 46.432070 és a 19.844230, a 46.417660 és a 19.855820, valamint a 46.279380 és a 19.344527 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 21.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00238 | Harkakötöny, Kiskunhalas és Kiksunmajsa települések közigazgatási területeinek a 46.457070 és a 19.620880 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 13.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00246 | Kispáhi és Orgovány települések közigazgatási területeinek a 46.735284 és a 19.458263 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 15.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00254 | Bócsa, Soltvadkert és Tázlár települések közigazgatási területeinek a 46.563426 és a 19.472723 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 25.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00257 | Kiskunhalas település közigazgatási területének a 46.460140 és a 19.480575 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 18.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00267 | Kiskunfélegyháza, Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területeinek a 46.633607 és a 19.891596 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 23.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00268 | Jánoshalma és Mélykút települések közigazgatási területeinek a 46.279380 és a 19.344527 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 23.12.2022 |
| Csongrád-Csanád megye |
| HU-HPAI(P)-2022-00213 | Algyő, Sándorfalva és Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.353600 és a 20.173300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 3.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00214
  HU-HPAI(P)-2022-00222 | Szentes település közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 3.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00229
  HU-HPAI(P)-2022-00256
  HU-HPAI(P)-2022-00265 | Csengele település közigazgatási területének a 46.494360 és a 19.781250, a 46.556750 és a 19.783380, valamint a 46.497336 és a 19.775280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 21.12.2022 |
| HU-HPAI(P)-2022-00266 | Bordány, Forráskút és Üllés Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 21.12.2022 |
| Békés megye |
| HU-HPAI(P)-2022-00269 | Kaszaper és Tótkomlós települések közigazgatási területeinek a 46.437833 és a 20.778503 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 22.12.2022 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

Bács-Kiskun megye

HU-HPAI(P)-2022-00211

HU-HPAI(P)-2022-00216

HU-HPAI(P)-2022-00219

HU-HPAI(P)-2022-00225

Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás és Móricgát települések települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

7.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00212

HU-HPAI(P)-2022-00217

HU-HPAI(P)-2022-00226

HU-HPAI(P)-2022-00229

HU-HPAI(P)-2022-00230

HU-HPAI(P)-2022-00233-00235

HU-HPAI(P)-2022-00237 - 00242

HU-HPAI(P)-2022-00244

HU-HPAI(P)-2022-00247 - 00251

HU-HPAI(P)-2022-00256 - 00259

HU-HPAI(P)-2022-00262

HU-HPAI(P)-2022-00265

Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát Szank és Zsana települések közigazgatási területeinek a 46.489980 és a 19.772640, a 46.544237 és a 19.741665, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.494360 és a 19.781250, a 46.517887 és a 19.678431, a 46.465166 és a 19.753716, a 46.540082 és a 19.646619, a 46.491690 és a 19.689880, a 46.559267 és a 19.683815, a 46.457070 és a 19.620880, 46.511456 és a 19.726186, a 46.493138 és a 19.690420, a 46.485781 és a 19.676447, a 46.499678 és a 19.687294, a 46.484707 és a 19.693469, a 46.537062 és a 19.727489, a 46.520024 és a 19.725265, a 46.532441 és a 19.644402, a 46.545107 és a 19.702540, a 46.543879 és a 19.700779, a 46.556750 és a 19.783380, a 46.460140 és a 19.480575, a 46.469155 és a 19.769960, a 46.525178 és a 19.618940, a 46.566283 és a 19.627354, valamint a 46.497336 és a 19.775280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

21.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00215

HU-HPAI(P)-2022-00218

HU-HPAI(P)-2022-00220 - 00221

HU-HPAI(P)-2022-00223 - 00224

HU-HPAI(P)-2022-00227 - 00228

HU-HPAI(P)-2022-00231- 00232

HU-HPAI(P)-2022-00252

Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza, Kakantyú, Orgovány és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.616930 és a 19.545510, a 46.673759 és a 19.497050, valamint a 46.618622 és a 19.536336 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

15.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00236

HU-HPAI(P)-2022-00243

HU-HPAI(P)-2022-00245

HU-HPAI(P)-2022-00253

HU-HPAI(P)-2022-00255

HU-HPAI(P)-2022-00260 - 00261

HU-HPAI(P)-2022-00263 - 00264

Csólyospálos és Kömpöc települések közigazgatási területeinek a 46.387300 és a 19.862000, a 46.449825 és a 19.874751, a 46.442671 és a 19.844208, a 46.442530 és a 19.847300, a 46.457047 és a 19.878295, a 46.457105 és a 19.878381, a 46.446674 és a 19.842729, a 46.432070 és a 19.844230, a 46.417660 és a 19.855820, valamint a 46.279380 és a 19.344527 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

21.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00238

Harkakötöny, Kiskunhalas és Kiksunmajsa települések közigazgatási területeinek a 46.457070 és a 19.620880 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

13.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00246

Kispáhi és Orgovány települések közigazgatási területeinek a 46.735284 és a 19.458263 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

15.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00254

Bócsa, Soltvadkert és Tázlár települések közigazgatási területeinek a 46.563426 és a 19.472723 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

25.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00257

Kiskunhalas település közigazgatási területének a 46.460140 és a 19.480575 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

18.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00267

Kiskunfélegyháza, Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területeinek a 46.633607 és a 19.891596 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

23.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00268

Jánoshalma és Mélykút települések közigazgatási területeinek a 46.279380 és a 19.344527 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

23.12.2022

Csongrád-Csanád megye

HU-HPAI(P)-2022-00213

Algyő, Sándorfalva és Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.353600 és a 20.173300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

3.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00214

HU-HPAI(P)-2022-00222

Szentes település közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

3.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00229

HU-HPAI(P)-2022-00256

HU-HPAI(P)-2022-00265

Csengele település közigazgatási területének a 46.494360 és a 19.781250, a 46.556750 és a 19.783380, valamint a 46.497336 és a 19.775280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

21.12.2022

HU-HPAI(P)-2022-00266

Bordány, Forráskút és Üllés Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

21.12.2022

Békés megye

HU-HPAI(P)-2022-00269

Kaszaper és Tótkomlós települések közigazgatási területeinek a 46.437833 és a 20.778503 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

22.12.2022

Ballstát: an Ísiltír

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| NL-HPAI(P)-2022-00085 | Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.59, lat 51.65 | 2.12.2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00736 | Those parts of the municipality Woerden contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.84, lat 52.13 | 2.12.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00086 | Those parts of the municipality Venray contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.05, lat 51.54 | 13.12.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00087 | Those parts of the municipality Krimpenerwaard contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.8, lat 51.97 | 13.12.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00088 | Those parts of the municipality Súdwest-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.47 lat 52.92 | 14.12.2022 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

NL-HPAI(P)-2022-00085

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.59, lat 51.65

2.12.2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00736

Those parts of the municipality Woerden contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.84, lat 52.13

2.12.2022

NL-HPAI(P)-2022-00086

Those parts of the municipality Venray contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.05, lat 51.54

13.12.2022

NL-HPAI(P)-2022-00087

Those parts of the municipality Krimpenerwaard contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.8, lat 51.97

13.12.2022

NL-HPAI(P)-2022-00088

Those parts of the municipality Súdwest-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.47 lat 52.92

14.12.2022

Ballstát: an Ostair

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| | STEIERMARK | |
| AT-HPAI(NON-P)-2022- 00021 | Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kumberg die Katastralgemeinden Gschwendt, Hofstätten, Kumberg und Rabnitz und in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Hart bei Eggersdorf, Haselbach und Purgstall | 3.12.2022 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

STEIERMARK

AT-HPAI(NON-P)-2022- 00021

Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kumberg die Katastralgemeinden Gschwendt, Hofstätten, Kumberg und Rabnitz und in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Hart bei Eggersdorf, Haselbach und Purgstall

3.12.2022

An Ríocht Aontaithe (Tuaisceart Éireann)

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| IE-HPAI(P)-2022-00001 | Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153 | 7.12.2022 |
| IE-HPAI(P)-2022-00003 | Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54.2093 and E -7,2219 | 13.12.2022 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

IE-HPAI(P)-2022-00001

Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153

7.12.2022

IE-HPAI(P)-2022-00003

Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54.2093 and E -7,2219

13.12.2022

Cuid B

Criosanna faireachais sna Ballstáit* lena mbaineann dá dtagraítear in Airteagail 1 agus 3:

Ballstát: an Bheilg

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00010 | Those parts of the municipalities Arendonk, Beerse, Geel, Herentals, Kasterlee, Lille, Merksplas, Olen, Oud-Turnhout, Ravels, Retie, Turnhout, Vorselaar and Vosselaar, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616. | 9.12.2022 |
| Those parts of the municipalities Kasterlee, Lille, Turnhout and Vosselaar contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616. | 1.12.2022 -9.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01423 | Those parts of the municipality Heuvelland contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,709029, lat 50,670097. | 15.12.2022 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

BE-HPAI(P)-2022-00010

Those parts of the municipalities Arendonk, Beerse, Geel, Herentals, Kasterlee, Lille, Merksplas, Olen, Oud-Turnhout, Ravels, Retie, Turnhout, Vorselaar and Vosselaar, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616.

9.12.2022

Those parts of the municipalities Kasterlee, Lille, Turnhout and Vosselaar contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,930419, lat 51,27616.

1.12.2022 -9.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01423

Those parts of the municipality Heuvelland contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,709029, lat 50,670097.

15.12.2022

Ballstát: an Bhulgáir

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Region: Haskovo |
| BG-HPAI(P)-2022-00021 | The folowing village in the Haskovo municipality: Krivo pole, Koren and Momino | 23.11.2022 - 2.12.2022 |
| The following villages in the Haskovo municipality: Elena, Knizhovnik, Malevo, Manastir, Dinevo, Rodopi, Stamboliyski, Stoykovo, Podkrepa
  The following villages in the Harmanli municipality: Slavyanovo, Bolyarski izvor
  The following villages in Stambolovo municipality: Malak izvor, Golyam izvor, Dolno Botevo, Kralevo, Gledka, Stambolovo, Tsareva polyana, Zhalti bryag | 2.12.2022 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

Region: Haskovo

BG-HPAI(P)-2022-00021

The folowing village in the Haskovo municipality: Krivo pole, Koren and Momino

23.11.2022 - 2.12.2022

The following villages in the Haskovo municipality: Elena, Knizhovnik, Malevo, Manastir, Dinevo, Rodopi, Stamboliyski, Stoykovo, Podkrepa

The following villages in the Harmanli municipality: Slavyanovo, Bolyarski izvor

The following villages in Stambolovo municipality: Malak izvor, Golyam izvor, Dolno Botevo, Kralevo, Gledka, Stambolovo, Tsareva polyana, Zhalti bryag

2.12.2022

Ballstát: an Danmhairg

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2022-00006 | The parts of Slagelse and Næstved municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates
  N 55,2347; E 11,3952 | 14.12.2022 |
| The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 55,2347; E 11,3952 | 6.12.2022 - 14.12.2022 |
| DK-HPAI(NON-P)-2022-00148 | The parts of Sønderborg municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates
  N 54,9365; E 9,9795 | 29.11.2022 |
| The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 54,9365; E 9,9795 | 21.11.2022 - 29.11.2022 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

DK-HPAI(P)-2022-00006

The parts of Slagelse and Næstved municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates

N 55,2347; E 11,3952

14.12.2022

The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55,2347; E 11,3952

6.12.2022 - 14.12.2022

DK-HPAI(NON-P)-2022-00148

The parts of Sønderborg municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates

N 54,9365; E 9,9795

29.11.2022

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54,9365; E 9,9795

21.11.2022 - 29.11.2022

Ballstát: an Ghearmáin

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BAYERN |
| DE-HPAI(P)-2022-00088 | Landkreis Dingolfing-Landau

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12.469717/48.465004
  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Frontenhausen und Marklkofen. | 12.12.2022 |
| Landkreis Landshut

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12.469717/48.465004
  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Adlkofen,
  Aham, Bodenkirchen, Geisenhausen, Gerzen, Kröning, Schalkam, Vilsbiburg | 12.12.2022 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01198 | Landkreis Miltenberg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  9.178982/49.740677
  Betroffen sind die Städte und Gemeinden Erlenbach a.Main, Obernburg a.Main, Wörth a.Main, Elsenfeld mit den Gemarkungen Schippach und Rück, Eschau, Mönchberg, Röllbach, Collenberg mit der Gemarkung Reistenhausen, Bürgstadt, Miltenberg mit den Gemarkungen Wenschdorf, Mainbullau und Breitendiel, Weilbach mit den Gemarkungen Weckbach und Ohrenbach, Amorbach mit den Gemarkungen Reichartshausen und Boxbrunn im Odenwald | 7.12.2022 |
| Landkreis Miltenberg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  9.178982/49.740677
  Betroffen ist die Stadt Klingenberg a. Main mit den Gemarkungen Trennfurt und Röllfeld sowie die Gemeinden Großheubach, Kleinheubach, Rüdenau und Laudenbach | 28.11.2022-7.12.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00088 | Landkreis Mühldorf

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 12.469717/48.465004
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Egglkofen und der Stadt Neumarkt St. Veit | 12.12.2022 |
| Landkreis Rottal-Inn

  10 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
  12,469717/48,465004
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Gangkofen. | 12.12.2022 |
| HESSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00086 | Landkreis Gießen

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042/50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Hungen, Lich und Laubach. | 9.12.2022 |
| Landkreis Gießen

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042/50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hungen | 1.12.2022-9.12.2022 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01198 | Landkreis Odenwald

  In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkungen Vielbrunn und Weitengesäß, in der Gemarkung Würzberg das Gebiet nördlich Mangelsbach und östlich der K 45,
  in der Gemeinde Bad König die Gemarkung Bad König östlich der Verbindungsstraße zwischen Kimbacher Straße und Mainstraße und östlich des Birkertsgrabens und nördlich der L 3318, die Gemarkungen Kimbach, Momart östlich der Straße Strathweg und nördlich der Hohe Straße, in der Gemarkung Fürstengrund das Gebiet östlich des Waldrandes,
  in der Gemeinde Lützelbach die Gemarkungen Lützel-Wiebelsbach, Breitenbrunn, Haingrund und Seckmauern, in der Gemeinde Breuberg die Gemarkung Rai-Breitenbach östlich der L 3259 und der Mühlhäuser Straße bis abzweig Kreuzstarße und südlich der Kreuzstraße und deren Verlängerung nach Osten bis zur Landesgrenze. | 7.12.2022 |
| Landkreis Odenwald

  In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkung Vielbrunn östlich der Langestein-Schneise und der K 94 ab dem Abzweig zur Alten Laudenbacher Straße | 29.11.2022-7.12.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00086 | Wetteraukreis

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042/50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Nidda, Ranstadt, Florstadt, Reichelsheim, Echzell, Wölfersheim, Bad Nauheim, Münzenberg und Rockenberg. | 9.12.2022 |
| Wetteraukreis

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042/50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wölfersheim, Echzell und Nidda | 1.12.2022-9.12.2022 |
| MECKLENBURG-VORPOMMERN |
| DE-HPAI(P)-2022-00082 | Landkreis Nordwestmecklenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 10.634830/53.898535
  Betroffen ist die Gemeinde Lüdersdorf, Ortsteil Herrnburg | 2.12.2022 |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00089 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:
  7.649228/53.428679
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn, Wiesmoor, Aurich, Ihlow, Wittmund, Friedeburg, Hesel, Firrel und Uplengen. | 17.12.2022 |
| Landkreis Aurich

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:
  7.649228/53.428679
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn und Wiesmoor. | 9.12.2022-17.12.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00066
  DE-HPAI(P)-2022-00071
  DE-HPAI(P)-2022-00073
  DE-HPAI(P)-2022-00074
  DE-HPAI(P)-2022-00075
  DE-HPAI(P)-2022-00078 | Landkreis Cloppenburg

  Union der 10 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:






  — | 7.637125/52.928354 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

BAYERN

DE-HPAI(P)-2022-00088

Landkreis Dingolfing-Landau

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12.469717/48.465004

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Frontenhausen und Marklkofen.

12.12.2022

Landkreis Landshut

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12.469717/48.465004

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Adlkofen,

Aham, Bodenkirchen, Geisenhausen, Gerzen, Kröning, Schalkam, Vilsbiburg

12.12.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01198

Landkreis Miltenberg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9.178982/49.740677

Betroffen sind die Städte und Gemeinden Erlenbach a.Main, Obernburg a.Main, Wörth a.Main, Elsenfeld mit den Gemarkungen Schippach und Rück, Eschau, Mönchberg, Röllbach, Collenberg mit der Gemarkung Reistenhausen, Bürgstadt, Miltenberg mit den Gemarkungen Wenschdorf, Mainbullau und Breitendiel, Weilbach mit den Gemarkungen Weckbach und Ohrenbach, Amorbach mit den Gemarkungen Reichartshausen und Boxbrunn im Odenwald

7.12.2022

Landkreis Miltenberg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9.178982/49.740677

Betroffen ist die Stadt Klingenberg a. Main mit den Gemarkungen Trennfurt und Röllfeld sowie die Gemeinden Großheubach, Kleinheubach, Rüdenau und Laudenbach

28.11.2022-7.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00088

Landkreis Mühldorf

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 12.469717/48.465004

Betroffen sind Teile der Gemeinde Egglkofen und der Stadt Neumarkt St. Veit

12.12.2022

Landkreis Rottal-Inn

10 km um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

12,469717/48,465004

Betroffen sind Teile der Gemeinde Gangkofen.

12.12.2022

HESSEN

DE-HPAI(P)-2022-00086

Landkreis Gießen

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042/50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Hungen, Lich und Laubach.

9.12.2022

Landkreis Gießen

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042/50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hungen

1.12.2022-9.12.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01198

Landkreis Odenwald

In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkungen Vielbrunn und Weitengesäß, in der Gemarkung Würzberg das Gebiet nördlich Mangelsbach und östlich der K 45,

in der Gemeinde Bad König die Gemarkung Bad König östlich der Verbindungsstraße zwischen Kimbacher Straße und Mainstraße und östlich des Birkertsgrabens und nördlich der L 3318, die Gemarkungen Kimbach, Momart östlich der Straße Strathweg und nördlich der Hohe Straße, in der Gemarkung Fürstengrund das Gebiet östlich des Waldrandes,

in der Gemeinde Lützelbach die Gemarkungen Lützel-Wiebelsbach, Breitenbrunn, Haingrund und Seckmauern, in der Gemeinde Breuberg die Gemarkung Rai-Breitenbach östlich der L 3259 und der Mühlhäuser Straße bis abzweig Kreuzstarße und südlich der Kreuzstraße und deren Verlängerung nach Osten bis zur Landesgrenze.

7.12.2022

Landkreis Odenwald

In der Gemeinde Michelstadt die Gemarkung Vielbrunn östlich der Langestein-Schneise und der K 94 ab dem Abzweig zur Alten Laudenbacher Straße

29.11.2022-7.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00086

Wetteraukreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042/50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Nidda, Ranstadt, Florstadt, Reichelsheim, Echzell, Wölfersheim, Bad Nauheim, Münzenberg und Rockenberg.

9.12.2022

Wetteraukreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.887042/50.438181 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wölfersheim, Echzell und Nidda

1.12.2022-9.12.2022

MECKLENBURG-VORPOMMERN

DE-HPAI(P)-2022-00082

Landkreis Nordwestmecklenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 10.634830/53.898535

Betroffen ist die Gemeinde Lüdersdorf, Ortsteil Herrnburg

2.12.2022

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00089

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

7.649228/53.428679

Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn, Wiesmoor, Aurich, Ihlow, Wittmund, Friedeburg, Hesel, Firrel und Uplengen.

17.12.2022

Landkreis Aurich

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

7.649228/53.428679

Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn und Wiesmoor.

9.12.2022-17.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00066

DE-HPAI(P)-2022-00071

DE-HPAI(P)-2022-00073

DE-HPAI(P)-2022-00074

DE-HPAI(P)-2022-00075

DE-HPAI(P)-2022-00078

Landkreis Cloppenburg

Union der 10 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

—

7.637125/52.928354

| — | 7.636603/52.946859 |
| --- | --- |

—

7.636603/52.946859

| — | 7.626829/52.927051 |
| --- | --- |

—

7.626829/52.927051

| — | 7.627312/52.927022 |
| --- | --- |

—

7.627312/52.927022

| — | 7.623793/52.928842 |
| --- | --- |

—

7.623793/52.928842

| — | 7.621157/52.951913 |
| --- | --- |

—

7.621157/52.951913

Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland und der Stadt Friesoythe.

29.11.2022

Landkreis Emsland

Union der 10 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

| — | 7.637125/52.928354 |
| --- | --- |

—

7.637125/52.928354

| — | 7.636603/52.946859 |
| --- | --- |

—

7.636603/52.946859

| — | 7.626829/52.927051 |
| --- | --- |

—

7.626829/52.927051

| — | 7.627312/52.927022 |
| --- | --- |

—

7.627312/52.927022

| — | 7.623793/52.928842 |
| --- | --- |

—

7.623793/52.928842

| — | 7.621157/52.951913 |
| --- | --- |

—

7.621157/52.951913

Betroffen sind Teile der Gemeinden Börger, Bockhorst, Breddenberg, Esterwegen, Hilkenbrook, Lorup, Rastdorf, Sögel, Spahnharrenstätte, Surwold, Vrees, Werlte und Werpeloh.

29.11.2022

Landkreis Emsland

Union der 3 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

| — | 7.637125/52.928354 |
| --- | --- |

—

7.637125/52.928354

| — | 7.636603/52.946859 |
| --- | --- |

—

7.636603/52.946859

| — | 7.626829/52.927051 |
| --- | --- |

—

7.626829/52.927051

| — | 7.627312/52.927022 |
| --- | --- |

—

7.627312/52.927022

| — | 7.623793/52.928842 |
| --- | --- |

—

7.623793/52.928842

| — | 7.621157/52.951913 |
| --- | --- |

—

7.621157/52.951913

Betroffen sind Teile der Gemeinden Börger, Breddenberg, Esterwegen und Lorup.

21.11.2022-29.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00079

Landkreis Osnabrück

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

8.103891/52.330964

Betroffen sind Teile der Gemeinden Belm und Wallenhorst und der Stadt Osnabrück.

1.12.2022

Landkreis Osnabrück

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

8.103891/52.330964

Betroffen sind Teile der Gemeinden Belm, Bissendorf, Bohmte, Bramsche, Ostercappeln, Wallenhorst und der Stadt Osnabrück.

23.11.2022- 1.12.2022

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00085

Kreis Kleve

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.441599/51.772975)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Kleve mit der Stadt Rees |
| --- | --- |

—

des Kreises Kleve mit der Stadt Rees

27.11.2022 – 5.12.2022

Kreis Kleve

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.441599/51.772975)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Kleve mit den Städten Rees, Kalkar, Emmerich |
| --- | --- |

—

des Kreises Kleve mit den Städten Rees, Kalkar, Emmerich

| — | des Kreises Borken mit den Städten Isselburg, Bocholt, |
| --- | --- |

—

des Kreises Borken mit den Städten Isselburg, Bocholt,

| — | des Kreises Wesel mit den Städten Hamminkeln, Wesel, Xanten |
| --- | --- |

—

des Kreises Wesel mit den Städten Hamminkeln, Wesel, Xanten

5.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00080

Oberbergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.710063/50.961332

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Gemeide Reichshof |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Gemeide Reichshof

24.11.2022-2.12.2022

Oberbergischer Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.710063/50.961332

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit den Städten Wiehl, Waldbröl, Bergneustadt, Gummersbach und mit den Gemeiden Reichshof, Nümbrecht, Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit den Städten Wiehl, Waldbröl, Bergneustadt, Gummersbach und mit den Gemeiden Reichshof, Nümbrecht, Morsbach

| — | des Kreises Olpe mit den Städten Drolshagen und Olpe und der Gemeinde Wenden |
| --- | --- |

—

des Kreises Olpe mit den Städten Drolshagen und Olpe und der Gemeinde Wenden

2.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00084

Oberbergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.685763/50.834267)

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Gemeinde Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Gemeinde Morsbach

30.11.2022 – 8.12.2022

Oberbergischer Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.685763/50.834267)

Betroffen sind Teile:

| — | des Oberbergischen Kreises mit den Gemeinden Morsbach, Nümbrecht, Reichshof, der Stadt Waldbröl |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit den Gemeinden Morsbach, Nümbrecht, Reichshof, der Stadt Waldbröl

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck

| — | des Landes Rheinland-Pfalz |
| --- | --- |

—

des Landes Rheinland-Pfalz

8.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00079

(Ausbruch in Niedersachsen)

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.103891/52.330964)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Steinfurt mit der Gemeinde Lotte |
| --- | --- |

—

des Kreises Steinfurt mit der Gemeinde Lotte

1.12.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

Rhein-Sieg-Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.640940/50.800340)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck, |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck,

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach

28.11.2022 – 6.12.2022

Rhein-Sieg-Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.640940/50.800340)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck, Ruppichteroth, Eitorf |
| --- | --- |

—

des Rhein-Sieg-Kreises mit der Gemeinde Windeck, Ruppichteroth, Eitorf

| — | des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach, Nümbrecht |
| --- | --- |

—

des Oberbergischen Kreises mit der Stadt Waldbröhl und der Gemeinde Morsbach, Nümbrecht

6.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00087

Rheinisch Bergischer Kreis

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.111490/50.982802)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rheinisch Bergischen Kreises mit der Stadt Bergisch Gladbach |
| --- | --- |

—

des Rheinisch Bergischen Kreises mit der Stadt Bergisch Gladbach

| — | der Stadt Köln |
| --- | --- |

—

der Stadt Köln

26.11.2022 – 4.12.2022

Rheinisch Bergischer Kreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.111490/50.982802)

Betroffen sind Teile:

| — | des Rheinisch Bergischen Kreises mit den Städten Bergisch Gladbach, Burscheid, Wermelskirchen, den Gemeinden Odenthal, Kürten, Overath, Rösrath |
| --- | --- |

—

des Rheinisch Bergischen Kreises mit den Städten Bergisch Gladbach, Burscheid, Wermelskirchen, den Gemeinden Odenthal, Kürten, Overath, Rösrath

| — | der Stadt Köln |
| --- | --- |

—

der Stadt Köln

| — | der Stadt Leverkusen |
| --- | --- |

—

der Stadt Leverkusen

4.12.2022

NL-HPAI(P)-2022-00086

(Ausbruch in den Niederlanden)

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.043777/51.532737)

Betroffen sind Teile:

| | des Kreises Kleve mit den Städten Kevelaer, Goch und der Gemeinde Weeze |
| --- | --- |

des Kreises Kleve mit den Städten Kevelaer, Goch und der Gemeinde Weeze

22.12.2022

RHEINLAND-PFALZ

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

DE-HPAI(P)-2022-00080

DE-HPAI(P)-2022-00081

DE-HPAI(P)-2022-00084

Kreis Altenkirchen

Union der 10 km Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS-Koordinaten:

| | 7.685763/50.834267 |
| --- | --- |

7.685763/50.834267

| | 7.640940/50.800340 |
| --- | --- |

7.640940/50.800340

| | 7.710063/50.961332 |
| --- | --- |

7.710063/50.961332

| | 7.980232/50.871116 |
| --- | --- |

7.980232/50.871116

Betroffen sind Verbandsgemeinden Hamm, Kirchen und Wissen sowie die Stadt Herdorf, außerdem in der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld die Ortsgemeinden Werkhausen, Oberirsen, Ölsen, Wölmersen, Busenhausen, Kettenhausen, Obererbach, Heupelzen, Bachenberg, Hilgenroth, Volkerzen, Racksen, Isert, Eichelhardt, Idelberg und Helmeroth

15.12.2022

DE-HPAI(NON-P)-2022-01219

Westerwaldkreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 7.640940/50.800340

Betroffen sind in der Gemeinde Stein-Wingert die Ortsteile Altburg und Alhausen und in der Gemeinde Mörsbach der nordwestliche Teil des Staatsforstes Hachenburg

16.12.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00082

Hansestadt Lübeck

Ausgehend im Norden von An der Bundesstr. Haus-Nr.12 die Stadtgrenze nach Osten entlang bis zur Schwartauer Landstr., Schwartauer Allee bis zu und weiter auf Bei der Lohmühle, Schönböckener Str., Steinrader Damm bis Hofland, Hofland bis zur Kieler Str., Kieler Str. nach Nordwesten bis zum Kreisverkehr, Steinrader Hauptstr. bis zur Stadtgrenze, die Stadtgrenze entlang nach Norden bis zu An der Bundesstr. Haus-Nr.12

4.12.2022

Hansesatdt Lübeck

Das gesamte Stadtgebiet mit Ausnahme der Stadtbezirke:

| | Alt-Kücknitz/Dummersdorf/Roter Hahn; Pöppendorf; Ivendorf; Teutendorf; Alt-Travemünde/Rönnau; Brodten; Priwall; |
| --- | --- |

Alt-Kücknitz/Dummersdorf/Roter Hahn; Pöppendorf; Ivendorf; Teutendorf; Alt-Travemünde/Rönnau; Brodten; Priwall;

| | Krummesse; Beidendorf; Blankensee und der südöstlich des Müggenbuschwegs gelegene Teil des Stadtbezirks Strecknitz. |
| --- | --- |

Krummesse; Beidendorf; Blankensee und der südöstlich des Müggenbuschwegs gelegene Teil des Stadtbezirks Strecknitz.

25.11.2022 – 4.12.2022

Kreis Herzogtum Lauenburg

Betroffen sind die nördlichen 150 Meter der Gemeinde Groß Schenkenberg, Gemarkung Rothenhausen, Flur 1, Flurstück 1, Flurstück 73/2 und Flurstück 76/21 angrenzend an die Hansestadt Lübeck. In der Überwachungszone des Kreises Herzogtum Lauenburg befinden sind keine Geflügelhaltungen.

4.12.2022

Kreis Ostholstein

Gemeinden/Stadt: Stockelsdorf, Bad Schwartau, Teil Ratekau, Teil Scharbeutz, Teil Ahrensbök

4.12.2022

Kreis Ostholstein

Gemeinden/Stadt: Stockelsdorf, Bad Schwartau, Teil Ratekau, Teil Scharbeutz, Teil Ahrensbök

25.11.2022 – 4.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00083

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Die Überwachungszone umfasst

| — | die Teile der Gemeinden Emkendorf, Bokel und Groß Vollstedt die nicht in der Schutzzone liegen |
| --- | --- |

—

die Teile der Gemeinden Emkendorf, Bokel und Groß Vollstedt die nicht in der Schutzzone liegen

| — | die Gemeinde Bredenbek südlich des Straßenzugs Kieler Straße/Rendsburger Straße (K67) |
| --- | --- |

—

die Gemeinde Bredenbek südlich des Straßenzugs Kieler Straße/Rendsburger Straße (K67)

| — | die Gemeinde Bovenau südlich der Kieler Straße ausgenommen des Bereichs nördlich der gedachten Verbindungslinie zwischen der Koordinate 54.32441; 9.84070 (Einmündung Feldweg) und der Koordinate 54.32054; 9.85893 (Kreuzung Rendsburger Straße/Kronsfelde) |
| --- | --- |

—

die Gemeinde Bovenau südlich der Kieler Straße ausgenommen des Bereichs nördlich der gedachten Verbindungslinie zwischen der Koordinate 54.32441; 9.84070 (Einmündung Feldweg) und der Koordinate 54.32054; 9.85893 (Kreuzung Rendsburger Straße/Kronsfelde)

| — | den südlich der Bundesautobahn A210 gelegenen Teil der Gemeinde Felde |
| --- | --- |

—

den südlich der Bundesautobahn A210 gelegenen Teil der Gemeinde Felde

| — | den südlich der Landesstraße L255 gelegenen Teil der Gemeinde Schierensee |
| --- | --- |

—

den südlich der Landesstraße L255 gelegenen Teil der Gemeinde Schierensee

| — | den westlich der Bundesautobahn A215 gelegenen Teil der Gemeinde Sören |
| --- | --- |

—

den westlich der Bundesautobahn A215 gelegenen Teil der Gemeinde Sören

| — | den nördlich des Straßenzuges Dorfstraße/Heinkenborsteler Weg gelegenen Teil der Gemeinde Gnutz |
| --- | --- |

—

den nördlich des Straßenzuges Dorfstraße/Heinkenborsteler Weg gelegenen Teil der Gemeinde Gnutz

| — | den östlich des Straßenzugs Rüsterbergen-Hasenkrug-Dorfstraße gelegenen Teil der Gemeinde Schülp bei Rendsburg |
| --- | --- |

—

den östlich des Straßenzugs Rüsterbergen-Hasenkrug-Dorfstraße gelegenen Teil der Gemeinde Schülp bei Rendsburg

| — | die Gesamtfläche der Gemeinden Achterwehr, Bargstedt, Borgdorf-Seedorf, Brammer, Dätgen, Ellerdorf, Eisendorf, Groß Vollstedt, Haßmoor, Jevenstedt, Langwedel, Luhnstedt, Nortorf, Oldenhütten, Ostenfeld, Osterrönfeld, Rade bei Rendsburg, Schacht-Audorf, Schülldorf, Schülp bei Nortorf, Stafstedt, Warder, Westerrönfeld, Westensee, und der Stadt Rendsburg |
| --- | --- |

—

die Gesamtfläche der Gemeinden Achterwehr, Bargstedt, Borgdorf-Seedorf, Brammer, Dätgen, Ellerdorf, Eisendorf, Groß Vollstedt, Haßmoor, Jevenstedt, Langwedel, Luhnstedt, Nortorf, Oldenhütten, Ostenfeld, Osterrönfeld, Rade bei Rendsburg, Schacht-Audorf, Schülldorf, Schülp bei Nortorf, Stafstedt, Warder, Westerrönfeld, Westensee, und der Stadt Rendsburg

10.12.2022

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,799269/54,237815

Teile der Gemeinden Emkendorf, Bokel und Groß Vollstedt

2.12.2022 -10.12.2022

DE-HPAI(P)-2022-00082

Kreis Segeberg

Gemeinden Pronstorf und Strukdorf

4.12.2022

Kreis Stormarn

Betroffen von der Überwachungszone ist jeweils das gesamte Gemeindegebiet der Gemeinden Heilshoop, Mönkhagen, Zarpen, Badendorf, Hamberge, Wesenberg, Heidekamp sowie Teile des Gemeindegebietes der Gemeinden Rehhorst, Reinfeld und Klein Wesenberg

4.12.2022

Ballstát: Éire

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Contae Mhuineacháin |
| IE-HPAI(P)-2022-00001
  IE-HPAI(P)-2022-00003 | An chuid sin de Chontae Mhuineacháin arb é atá inti Toghranna Cill Laobháin agus Chúil Darach, Toghroinn Chluain Eois, seachas na bailte fearainn seo a leanas: Doire Airid agus Scéatraigh, Toghranna Chluain Eois (Tuath), Chluain Eois (Uirbeach) agus Thiarnaigh, seachas na bailte fearainn atá suite sa chrios cosanta, na bailte fearainn seo a leanas: Achadh Riabhach, Clais Damh, An Churchais, Corr Locha Rua, Corr Riabhán, Droim Meannán, Droim na Craoibhe, Droim Airí, Doirín an Chró, Droim gCreamha, Droim Luíne, Coillidh Loig, Lios Leamhchoille, An Tulaigh Ard, iad uile i dToghroinn an Droma, Toghroinn Dhroim Shaileach, seachas na bailte fearainn seo a leanas: Achadh Cléithe, Na Cairn, Corr Leice, Dúsceithigh, Droim Shaileach, Droim Thoirc, Droim Luíne, Lios Cumascaigh agus Leacht na mBard, na bailte fearainn seo a leanas: Achadh Breac, Brookvale, Ceathrú Bhó Bhearach, Oileán Cheathrú Bhó Bhearach, Cúil Leatáite, An Gort Mór Theas, Lios Cat, Cnámhchoill, An Mullach Breac, An Mullach Dubh, Mullach na Croise, Sceitheach, Scearbhán, Cnoc na Sceiche, iad uile i dToghroinn Dhroim Sneachta, Toghroinn Dhroim Ailí seachas na bailte fearainn seo a leanas: Eanach Rátha agus Cluain tSeasc, na bailte fearainn seo a leanas: Na Doiríní agus An Lorgain Bhuí, iad uile i dToghroinn Choill na nAonach, na bailte fearainn seo a leanas: Achadh Gá, An Log Glas, an tEanach, Eanaigh Chíbe, Achadh na hUinseann, An Chorr Uinseogach, Crenlough, Droim Sleamhóg, Formaoil, An Gort Mór Thuaidh, Grafach, Coill an Toir, Coillidh Dhonnaíle agus Mullach Tí Gofraidh, iad uile i dToghroinn Bhaile an Scotaigh, na bailte fearainn seo a leanas: Corr na Craoibhe, Corr na gCoileach, Doire na hEasca, An Choill Mhór Thiar, Leathnocht agus An tSraith Mhaol, iad uile i dToghroinn an tSeiscinn, na bailte fearainn seo a leanas: Corr Leannáin, Cruabhar, Droim Achaidh Chaoil, Droim Scoilte, Droim Dhristin, Fíoch agus Mullaigh Mhic Garacháin, iad uile i dToghroinn Achadh Bog, agus na bailte fearainn seo a leanas: Achadh na hAbhla, Áth na bhFiach, Na hEanaigh, An Carn Rua, An Cabhán Riabhach, Cabhánach, Cúil na Ceárta, Corr Sceitheach, Droim na nGrean, Droim Dhraighneach, Droim Srian, Hilton Demense, Coillidh Fearga, Lios an Radhairc, Sceirig Thoir, Lios na Lao, iad uile i dToghroinn Choirrín.
  An chuid sin de Chontae Mhuineacháin arb é atá inti Toghranna Cill Laobháin agus Chúil Darach, Toghroinn Chluain Eois, seachas na bailte fearainn seo a leanas: Doire Airid agus Scéatraigh, Toghranna Chluain Eois (Tuath), Chluain Eois (Uirbeach) agus Thiarnaigh, seachas na bailte fearainn atá suite sa chrios cosanta, na bailte fearainn seo a leanas: Achadh Riabhach, Clais Damh, Corr na bhFál, An Churchais, Corr Locha Rua, Corr Riabhán, Droim Meannán, Droim na Craoibhe, Droim Airí, Doirín an Chró, Droim gCreamha, Droim Luíne, Coillidh Loig, An Lios Liath, Lios Leamhchoille, An Tulaigh Ard, iad uile i dToghroinn an Droma, Toghroinn Dhroim Shaileach, seachas na bailte fearainn seo a leanas: Achadh Cléithe, Corr Leice, Droim Shaileach, Droim Thoirc, Droim Luíne, Lios Cumascaigh agus Leacht na mBard, na bailte fearainn seo a leanas: Achadh Breac, Brookvale, Corr na Sú, Ceathrú Bhó Bhearach, Oileán Cheathrú Bhó Bhearach, Cúil Leatáite, An Gort Mór Theas, Lios Cat, Cnámhchoill, An Mullach Breac, An Mullach Dubh, Mullach na Croise, Mullach na bhFeannóg, Sceitheach, Scearbhán, Cnoc na Sceiche, iad uile i dToghroinn Dhroim Sneachta, Toghroinn Dhroim Ailí seachas na bailte fearainn seo a leanas: Eanach Rátha agus Cluain tSeasc, na bailte fearainn seo a leanas: An Bhrioscarnach, Na Doiríní agus An Lorgain Bhuí, iad uile i dToghroinn Choill na nAonach, na bailte fearainn seo a leanas: Achadh Gá, An Log Glas, an tEanach, Eanaigh Chíbe, Achadh na hUinseann, An Chorr Uinseogach, Crenlough, Droim Sleamhóg, Formaoil, An Gort Mór Thuaidh, Grafach, Coill an Toir, Coillidh Dhonnaíle, Tír na Sceiche Theas agus Mullach Tí Gofraidh, iad uile i dToghroinn Bhaile an Scotaigh, na bailte fearainn seo a leanas: Corr na Craoibhe, Corr na gCoileach, Doire na hEasca, Doire Allacháin, Doire na Saille Thiar, An Choill Mhór Thiar, Leathnocht, Milleogáin agus An tSraith Mhaol, iad uile i dToghroinn an tSeiscinn, na bailte fearainn seo a leanas: Corr Leannáin, Cruabhar, Droim Achaidh Chaoil, Droim Scoilte, Droim Dhristin, Fíoch agus Mullaigh Mhic Garacháin, iad uile i dToghroinn Achadh Bog, agus na bailte fearainn seo a leanas: Achadh na hAbhla, Áth na bhFiach, Na hEanaigh, An Carn Rua, An Cabhán Riabhach, Cabhánach, Cúil na Ceárta, Corr Sceitheach, Droim na nGrean, Droim Dhraighneach, Droim Srian, Hilton Demense, Coillidh Fearga, Lios an Radhairc, Lios na Lao agus Sceirig Thoir, iad uile i dToghroinn Choirrín. | 22.12.2022 |
| An chuid sin de Chontae Mhuineacháin arb é atá inti bailte fearainn na Leargadh, atá ina luí go páirteach i dToghroinn Chluain Eois (Tuath), agus go páirteach i dToghroinn Chluain Eois (Uirbeach), Achadh Fionn, Táite na hAltórach, Barr Dóiteáin, Oileán Mhic Ceithearnaigh, An Cheathrú Íochtarach, an Cabhán, Cluain Ciorcaill, Cluain Caoin (Cole), Corrachadh, Craobhachadh, an Droim Ard, Éadan Fuaráin, Gort an Mhuine, Log na Caillí, Oileán Lionaird, Lios Éigeartáin, Lios na Rua, Lios Robhartaigh, Leamhchoill, Machaire an Iúir, Muileann na Cloiche, an Seanmhullach Theas, Tóin re Gaoith, Tír Choininse, Tír Choininse Íochtarach, iad uile i dToghroinn Chluain Eois (Tuath), agus an Charraig Mhór agus Droim Mhic Gofraidh, iad uile i dToghroinn Thiarnaigh
  An chuid sin de Chontae Mhuineacháin arb é atá inti bailte fearainn na Leargadh, atá ina luí go páirteach i dToghroinn Chluain Eois (Tuath), agus go páirteach i dToghroinn Chluain Eois (Uirbeach), Achadh Fionn, Táite na hAltórach, Barr Dóiteáin, Oileán Mhic Ceithearnaigh, An Cheathrú Íochtarach, an Cabhán, Cluain Ciorcaill, Cluain Caoin (Cole), Corrachadh, Craobhachadh, an Droim Ard, Éadan Fuaráin, Gort an Mhuine, Log na Caillí, Oileán Lionaird, Lios Éigeartáin, Lios na Rua, Lios Robhartaigh, Leamhchoill, Machaire an Iúir, Muileann na Cloiche, an Seanmhullach Theas, Tóin re Gaoith, Tír Choininse, Tír Choininse Íochtarach, iad uile i dToghroinn Chluain Eois (Tuath), agus an Charraig Mhór, Droim Mhic Gofraidh agus Dromad Raithnigh, iad uile i dToghroinn Thiarnaigh | 14.12.2022- 22.12.202 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

Contae Mhuineacháin

IE-HPAI(P)-2022-00001

IE-HPAI(P)-2022-00003

An chuid sin de Chontae Mhuineacháin arb é atá inti Toghranna Cill Laobháin agus Chúil Darach, Toghroinn Chluain Eois, seachas na bailte fearainn seo a leanas: Doire Airid agus Scéatraigh, Toghranna Chluain Eois (Tuath), Chluain Eois (Uirbeach) agus Thiarnaigh, seachas na bailte fearainn atá suite sa chrios cosanta, na bailte fearainn seo a leanas: Achadh Riabhach, Clais Damh, An Churchais, Corr Locha Rua, Corr Riabhán, Droim Meannán, Droim na Craoibhe, Droim Airí, Doirín an Chró, Droim gCreamha, Droim Luíne, Coillidh Loig, Lios Leamhchoille, An Tulaigh Ard, iad uile i dToghroinn an Droma, Toghroinn Dhroim Shaileach, seachas na bailte fearainn seo a leanas: Achadh Cléithe, Na Cairn, Corr Leice, Dúsceithigh, Droim Shaileach, Droim Thoirc, Droim Luíne, Lios Cumascaigh agus Leacht na mBard, na bailte fearainn seo a leanas: Achadh Breac, Brookvale, Ceathrú Bhó Bhearach, Oileán Cheathrú Bhó Bhearach, Cúil Leatáite, An Gort Mór Theas, Lios Cat, Cnámhchoill, An Mullach Breac, An Mullach Dubh, Mullach na Croise, Sceitheach, Scearbhán, Cnoc na Sceiche, iad uile i dToghroinn Dhroim Sneachta, Toghroinn Dhroim Ailí seachas na bailte fearainn seo a leanas: Eanach Rátha agus Cluain tSeasc, na bailte fearainn seo a leanas: Na Doiríní agus An Lorgain Bhuí, iad uile i dToghroinn Choill na nAonach, na bailte fearainn seo a leanas: Achadh Gá, An Log Glas, an tEanach, Eanaigh Chíbe, Achadh na hUinseann, An Chorr Uinseogach, Crenlough, Droim Sleamhóg, Formaoil, An Gort Mór Thuaidh, Grafach, Coill an Toir, Coillidh Dhonnaíle agus Mullach Tí Gofraidh, iad uile i dToghroinn Bhaile an Scotaigh, na bailte fearainn seo a leanas: Corr na Craoibhe, Corr na gCoileach, Doire na hEasca, An Choill Mhór Thiar, Leathnocht agus An tSraith Mhaol, iad uile i dToghroinn an tSeiscinn, na bailte fearainn seo a leanas: Corr Leannáin, Cruabhar, Droim Achaidh Chaoil, Droim Scoilte, Droim Dhristin, Fíoch agus Mullaigh Mhic Garacháin, iad uile i dToghroinn Achadh Bog, agus na bailte fearainn seo a leanas: Achadh na hAbhla, Áth na bhFiach, Na hEanaigh, An Carn Rua, An Cabhán Riabhach, Cabhánach, Cúil na Ceárta, Corr Sceitheach, Droim na nGrean, Droim Dhraighneach, Droim Srian, Hilton Demense, Coillidh Fearga, Lios an Radhairc, Sceirig Thoir, Lios na Lao, iad uile i dToghroinn Choirrín.

An chuid sin de Chontae Mhuineacháin arb é atá inti Toghranna Cill Laobháin agus Chúil Darach, Toghroinn Chluain Eois, seachas na bailte fearainn seo a leanas: Doire Airid agus Scéatraigh, Toghranna Chluain Eois (Tuath), Chluain Eois (Uirbeach) agus Thiarnaigh, seachas na bailte fearainn atá suite sa chrios cosanta, na bailte fearainn seo a leanas: Achadh Riabhach, Clais Damh, Corr na bhFál, An Churchais, Corr Locha Rua, Corr Riabhán, Droim Meannán, Droim na Craoibhe, Droim Airí, Doirín an Chró, Droim gCreamha, Droim Luíne, Coillidh Loig, An Lios Liath, Lios Leamhchoille, An Tulaigh Ard, iad uile i dToghroinn an Droma, Toghroinn Dhroim Shaileach, seachas na bailte fearainn seo a leanas: Achadh Cléithe, Corr Leice, Droim Shaileach, Droim Thoirc, Droim Luíne, Lios Cumascaigh agus Leacht na mBard, na bailte fearainn seo a leanas: Achadh Breac, Brookvale, Corr na Sú, Ceathrú Bhó Bhearach, Oileán Cheathrú Bhó Bhearach, Cúil Leatáite, An Gort Mór Theas, Lios Cat, Cnámhchoill, An Mullach Breac, An Mullach Dubh, Mullach na Croise, Mullach na bhFeannóg, Sceitheach, Scearbhán, Cnoc na Sceiche, iad uile i dToghroinn Dhroim Sneachta, Toghroinn Dhroim Ailí seachas na bailte fearainn seo a leanas: Eanach Rátha agus Cluain tSeasc, na bailte fearainn seo a leanas: An Bhrioscarnach, Na Doiríní agus An Lorgain Bhuí, iad uile i dToghroinn Choill na nAonach, na bailte fearainn seo a leanas: Achadh Gá, An Log Glas, an tEanach, Eanaigh Chíbe, Achadh na hUinseann, An Chorr Uinseogach, Crenlough, Droim Sleamhóg, Formaoil, An Gort Mór Thuaidh, Grafach, Coill an Toir, Coillidh Dhonnaíle, Tír na Sceiche Theas agus Mullach Tí Gofraidh, iad uile i dToghroinn Bhaile an Scotaigh, na bailte fearainn seo a leanas: Corr na Craoibhe, Corr na gCoileach, Doire na hEasca, Doire Allacháin, Doire na Saille Thiar, An Choill Mhór Thiar, Leathnocht, Milleogáin agus An tSraith Mhaol, iad uile i dToghroinn an tSeiscinn, na bailte fearainn seo a leanas: Corr Leannáin, Cruabhar, Droim Achaidh Chaoil, Droim Scoilte, Droim Dhristin, Fíoch agus Mullaigh Mhic Garacháin, iad uile i dToghroinn Achadh Bog, agus na bailte fearainn seo a leanas: Achadh na hAbhla, Áth na bhFiach, Na hEanaigh, An Carn Rua, An Cabhán Riabhach, Cabhánach, Cúil na Ceárta, Corr Sceitheach, Droim na nGrean, Droim Dhraighneach, Droim Srian, Hilton Demense, Coillidh Fearga, Lios an Radhairc, Lios na Lao agus Sceirig Thoir, iad uile i dToghroinn Choirrín.

22.12.2022

An chuid sin de Chontae Mhuineacháin arb é atá inti bailte fearainn na Leargadh, atá ina luí go páirteach i dToghroinn Chluain Eois (Tuath), agus go páirteach i dToghroinn Chluain Eois (Uirbeach), Achadh Fionn, Táite na hAltórach, Barr Dóiteáin, Oileán Mhic Ceithearnaigh, An Cheathrú Íochtarach, an Cabhán, Cluain Ciorcaill, Cluain Caoin (Cole), Corrachadh, Craobhachadh, an Droim Ard, Éadan Fuaráin, Gort an Mhuine, Log na Caillí, Oileán Lionaird, Lios Éigeartáin, Lios na Rua, Lios Robhartaigh, Leamhchoill, Machaire an Iúir, Muileann na Cloiche, an Seanmhullach Theas, Tóin re Gaoith, Tír Choininse, Tír Choininse Íochtarach, iad uile i dToghroinn Chluain Eois (Tuath), agus an Charraig Mhór agus Droim Mhic Gofraidh, iad uile i dToghroinn Thiarnaigh

An chuid sin de Chontae Mhuineacháin arb é atá inti bailte fearainn na Leargadh, atá ina luí go páirteach i dToghroinn Chluain Eois (Tuath), agus go páirteach i dToghroinn Chluain Eois (Uirbeach), Achadh Fionn, Táite na hAltórach, Barr Dóiteáin, Oileán Mhic Ceithearnaigh, An Cheathrú Íochtarach, an Cabhán, Cluain Ciorcaill, Cluain Caoin (Cole), Corrachadh, Craobhachadh, an Droim Ard, Éadan Fuaráin, Gort an Mhuine, Log na Caillí, Oileán Lionaird, Lios Éigeartáin, Lios na Rua, Lios Robhartaigh, Leamhchoill, Machaire an Iúir, Muileann na Cloiche, an Seanmhullach Theas, Tóin re Gaoith, Tír Choininse, Tír Choininse Íochtarach, iad uile i dToghroinn Chluain Eois (Tuath), agus an Charraig Mhór, Droim Mhic Gofraidh agus Dromad Raithnigh, iad uile i dToghroinn Thiarnaigh

14.12.2022- 22.12.202

Ballstát: an Fhrainc

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Côtes-d’Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01406 | GOMENÉ
  LANRELAS
  LAURENAN
  MERDRIGNAC
  LE MENÉ
  PLÉNÉE-JUGON
  ROUILLAC
  SEVIGNAC
  TRÉMOREL | 2.12.2022 |
| ÉRÉAC
  MÉRILLAC
  MERDRIGNAC
  LE MENÉ
  SAINT-VRAN
  SAINT-LAUNEUC | 24.11.2022 – 2.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01413 | PLERIN
  SAINT-BRIEUC
  PLOUFRAGAN
  TREGUEUX
  PLEDRAN
  YFFINIAC
  QUESSOY
  POMMERET
  LAMBALLE
  COETMIEUX
  ANDEL
  MORIEUX
  PLANGUENOUAL | 7.12.2022 |
| HILLION
  LANGUEUX | 29.11.2022 – 7.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01419
  FR-HPAI(P)-2022-01425 | BOBITAL
  BRUSVILY
  CAULNES
  DINAN
  EVRAN
  GUENROC
  GUITTE
  LANVALLAY
  LE HINGLE
  LES CHAMPS-GERAUX
  PLOUASNE
  PLUMAUDAN
  SAINT-CARNE
  SAINT-JUDOCE
  TRELIVAN
  YVIGNAC-LA-TOUR | 17.12.2022 |
| CALORGUEN
  EVRAN
  LE QUIOU
  SAINT-ANDRE-DES-EAUX
  SAINT-JUVAT
  SAINT-MADEN
  TREFUMEL
  TREVRON | 9.12.2022- 17.12.2022 |
| Département: Eure (27) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00354 | MESNIL-EN-OUCHE (partie ouest/D49)
  LES BOTTEREAUX
  CHAMBLAC
  CHAMBORD
  LA GOULAFRIERE
  JUIGNETTES
  MONTREUIL-L’ARGILLE
  SAINT-AGNAN-DE-CERNIERES
  SAINT-DENIS-D’AUGERONS
  SAINT-LAURENT-DU-TENCEMENT
  LA TRINITE-DE-REVILLE
  VERNEUSSES | 16.12.2022 |
| LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE
  MELICOURT
  MESNIL-ROUSSET
  NOTRE-DAME-DU-HAMEL
  SAINT-PIERRE-DE-CERNIERES | 8.12.2022- 16.12.2022 |
| Département:Finistère (29) |
| FR-HPAI(P)-2022-01421
  FR-HPAI(P)-2022-01429 | CARANTEC
  GUICLAN
  LOCQUENOLE
  MESPAUL
  MORLAIX
  PLEYBER-CHRIST
  PLOUENAN
  PLOUEZOC’H
  PLOUGASNOU
  PLOUGOULM
  PLOUVORN
  SAINT MARTIN DES CHAMPS
  SAINT POL DE LEON
  SAINTE SEVE
  SAINT THEGONNEC
  TAULE | 16.12.2022 |
| HENVIC
  TAULE | 8.12.2022- 16.12.2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01419 | LONGAULNAY
  TREVERIEN
  SAINT PERN
  PLESDER
  SAINT THUAL
  MEDREAC à l’est de la RD 20 et au nord de la RD 220 | 3.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01418 | LA SELLE GUERCHAISE
  RANNEE
  DROUGES
  FORGES LA FORET
  CHELUN
  EANCE
  MARTIGNE-FERCHAUD | 9.12.2022 |
| RANNEE à l’est de la D95 et au sud des lignes de la belle etoile | 1.11.2022-9.12.2022 |
| | Département: Indre (36) | |
| FR-HPAI(P)-2022-01412 | AIZE: Nord de D31
  BAUDRES
  BOUGES-LE-CHATEAU
  BRETAGNE
  BUXEUIL: Nord de D960
  FONTENAY
  GUILLY
  LA CHAPELLE-SAINT- LAURIAN
  LANGE: Est du Nahon
  LEVROUX: Nord D8
  LINIEZ: Ouest de A20
  MOULINS-SUR-CEPHONS: Nord D8
  ORVILLE: Ouest de D25
  POULAINES
  SAINT-FLORENTIN
  VALENCAY: Sud-Est du Nahon
  VICQ-SUR-NAHON: Est du Nahon | 9.12.2022 |
| AIZE: Sud de D31 et route entre Moulin Bailly et Aize
  BUXEUIL: Sud de D960
  ROUVRES LES BOIS | 1.12.2022- 9.12.2022 |
| Département: Landes (40) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00391 | AZUR
  CASTETS
  LEON
  LINXE
  MAGESCQ
  MESSANGES
  MOLIETS-ET-MAA
  VIELLE-SAINT-GIRONS | 25.12.2022 |
| LEON
  SAINT-MICHEL-ESCALUS | 17.12.2022 -25.12.2022 |
| Département: Loiret (45) |
| FR-HPAI(P)-2022-01407
  FR-HPAI(P)-2022-01420
  FR-HPAI(P)-2022-01432 | AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BELLEGARDE
  BOUZY-LA-FORÊT
  CHÂTENOY
  CHEVILLON-SUR-HUILLARD
  COUDROY
  LA COUR-MARIGNY
  FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS
  LADON
  LORRIS
  MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS
  MONTLIARD
  NESPLOY
  NOYERS
  OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE
  PRESNOY
  QUIERS-SUR-BÉZONDE
  SURY-AUX-BOIS
  THIMORY
  VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY
  VILLEMOUTIERS
  AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BELLEGARDE
  BOUZY-LA-FORÊT
  CHÂTENOY
  CHEVILLON-SUR-HUILLARD
  COUDROY
  LA COUR-MARIGNY
  FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS
  LADON
  LOMBREUIL
  LORRIS
  MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS
  MONTLIARD
  NESPLOY
  MONTEREAU
  - LE MOULINET-SUR-SOLIN
  OUSSOY-EN-GÂTINAIS
  OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE
  PRESNOY
  QUIERS-SUR-BÉZONDE
  SAINT MAURICE SUR FRESSARD
  SURY-AUX-BOIS
  THIMORY
  VARENNES-CHANGY
  VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY
  VILLEMOUTIERS
  BELLEGARDE
  BOUZY-LA-FORÊT
  CHÂTENOY
  CHEVILLON-SUR-HUILLARD
  COUDROY
  LA COUR-MARIGNY
  FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS
  LADON
  LOMBREUIL
  LORCY
  LORRIS
  MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS
  MONTLIARD
  MOULON
  NESPLOY
  MONTEREAU
  LE MOULINET-SUR-SOLIN
  OUSSOY-EN-GÂTINAIS
  OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE
  PRESNOY
  QUIERS-SUR-BÉZONDE
  SAINT MAURICE SUR FRESSARD
  SURY-AUX-BOIS
  THIMORY
  VARENNES-CHANGY
  VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY
  VILLEMOUTIERS | 19.12.2022 |
| AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD
  CHAILLY-EN-GÂTINAIS
  CHÂTENOY
  COUDROY
  AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD
  CHAILLY-EN-GÂTINAIS
  CHÂTENOY
  COUDROY
  NOYERS
  AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS
  BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD
  CHAILLY-EN-GÂTINAIS
  CHÂTENOY
  COUDROY
  NOYERS | 11.12.2022- 19.12.2022 |
| Departement: Mayenne (53) |
| FR-HPAI(P)-2022-01418 | BALLOTS
  CONGRIER
  CUILLE
  GASTINES
  LA ROE
  LA SELLE-CRAONNAISE
  SAINT-ERBLON
  SAINT-MARTIN-DU-LIMET
  SAINT-SATURNIN-DU-LIMET
  SENONNES | 9.12.2022 |
| BRAINS-SUR-LES-MARCHES
  FONTAINE-COUVERTE
  LA ROUAUDIERE
  SAINT-AIGNAN-SUR-ROE
  SAINT-MICHEL-DE-LA-ROE | 1.12.2022 – 9.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01431 | BAIS
  BREE
  EVRON
  HAMBERS
  IZE
  JUBLAINS
  LIVET
  MEZANGERS
  MONTSURS
  NEAU
  SAINT-LEGER
  SAINTE-SUZANNE-ET-CHAMMES
  TORCE-VIVIERS-EN-CHARNIE
  VIMARTIN-SUR-ORTHE
  VOUTRE | 16.12.2022 |
| ASSE-LE-BERENGER
  EVRON
  SAINTE-GEMMES-LE-ROBERT
  SAINT-GEORGES-SUR-ERVE | 08.12.2022 -16.12.2022 |
| Departement: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01422
  FR-HPAI(P)-2022-01435 | BIGNAN - Commune entière
  BULEON - Commune entière
  CREDIN - Partie de la commune à l’ouest de la D11 jusqu’à Bellevue puis au sud de la route allant de Bellevue à Le Pont du redressement
  EVELLYS - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Siviac puis au nord-ouest de la route allant à Naizin puis au nord de la D203
  KERFOURN - Partie de la commmune au sud de la route allant de Le Guéric à Le Lindreu
  LANTILLAC - Commune entière
  LOCMINE - Commune entière
  MOREAC - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au sud de la D181 jusqu’à Keranna puis au sud de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut
  MOUSTOIR-AC - Partie de la commune au nord de la route allant de Plumelin à Moustoir-Ac puis au nord de la D318 et à l’ouest de la D767
  PLEUGRIFFET - Commune entière
  PLUMELIAU-BIEUZY - Partie de la commune au sud de la D203 et à l’est de la route allant du bourg à Talhouet Avalec en passant par Kerjegu et Beau Soleil
  PLUMELIN - Partie de la commune au nord de la D117 jusqu’à Kerfourchec puis à l’est de la route allant à Moustoir-Ac
  RADENAC - Commune entière
  REGUINY - Partie de la commune au nord de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre
  SAINT-ALLOUESTRE - Commune entière
  GUEGON - Partie de la commune au nord de la N24 entre Caradec et la Pointe puis à l’ouest de la D778
  GUEHENNO - Commune entière
  LANOUEE - Partie de la commune à l’ouest de la D778 jusqu’à la Bourdonnais puis au sud de la D764
  LES FORGES - Partie de la commune à l’ouest de la D778
  RADENAC -Partie de commune à l’est de la D11 | 22.12.2022 |
| EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203
  MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut
  REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre
  RADENAC -Partie de la commune à l’ouest de la D11 | 14.12.2022 – 22.12.2022 |
| Département: Nord (59) |
| FR-HPAI(P)-2022-01423 | BAILLEUL
  ERQUINGHEM-LYS
  LA GORGUE
  MERRIS
  MERVILLE
  METEREN
  NIEPPE
  STRAZEELE
  VIEUX-BERQUIN | 17.12.2022 |
| NEUF-BERQUIN
  STEENWERCK
  ESTAIRES
  LE DOULIEU | 9.12.2022-17.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01434 | ALLENES-LES-MARAIS
  ANNOEULLIN
  BAILLEUL
  BAUVIN
  BEAUCAMPS-LIGNY
  BOIS-GRENIER
  DON
  ERQUINGHEM-LE-SEC
  ERQUINGHEM-LYS
  ESCOBECQUES
  FOURNES-EN-WEPPES
  FROMELLES
  HALLENNE-LES-HAUBOURDIN
  HANTAY
  LA BASSEE
  LA GORGUE
  LE MAISNIL
  MARQUILLIES
  MERRIS
  MERVILLE
  METEREN
  NIEPPE
  PROVIN
  RADINGHEM-EN-WEPPES
  SAINGHIN-EN-WEPPES
  SALOME
  STRAZEELE
  VIEUX-BERQUIN
  WAVRIN
  WICRES | 20.12.2022 |
| NEUF-BERQUIN
  STEENWERCK
  ESTAIRES
  LE DOULIEU
  AUBERS
  HERLIES
  ILLIES | 12.12.2022- 20.12.2022 |
| Département: Orne (61) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00339
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00342 | AVERNES-SAINT-GOURGON
  CANAPVILLE
  CHAUMONT
  COUDEHARD
  CROISILLES
  CROUTTES
  ECORCHES
  GACE
  LE BOSC-RENOULT
  LES CHAMPEAUX
  LE RENOUARD
  LA FERTE-EN-OUCHE
  MENIL-HUBERT-EN-OUCHE
  MONT-ORMEL
  NEAUPHE-SUR-DIVE
  PONTCHARDON
  RESENLIEU
  SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT
  SAINT-GERMAIN-D’AUNAY
  SAINT-LAMBERT-SUR-DIVE
  VIMOUTIERS | 7.12.2022 |
| AUBRY-LE-PANTHOU
  CAMEMBERT
  CHAMPOSOULT
  LA FRESNAIE-FAYEL
  FRESNAY-LE-SAMSON
  GUERQUESALLES
  MARDILLY
  NEUVILLE-SUR-TOUQUES
  ROIVILLE
  SAP-EN-AUGE
  GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu’à la limite de la commune
  TICHEVILLE | 29.11.2022 –7.12.2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00354 | LA FERTE-EN-OUCHE
  LA GONFRIERE
  SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE | 16.12.2022 |
| Département: Pas-de-Calais (62) |
| FR-HPAI(P)-2022-01427 | AMES
  AMETTES
  ANNEZIN
  AUCHEL
  AUCHY-AU-BOIS
  AUMERVAL
  BAILLEUL-LES-PERNES
  BARLIN
  BETHUNE
  BEUGIN
  BOURECQ
  BEUVRY
  BRUAY-LA-BUISSIERE
  BUSNES
  CALONNE-RICOUART
  CALONNE-SUR-LA-LYS
  CAMBLAIN-CHATELAIN
  CAUCHY-A-LA-TOUR
  DIEVAL
  DIVION
  DROUVIN-LE-MARAIS
  ECQUEDECQUES
  ESSARS
  FERFAY
  FLEURBAIX
  FLORINGHEM
  FOUQUEREUIL
  FOUQUIERES-LES-BETHUNES
  GOSNAY
  GUARBECQUE
  HAILLICOURT
  HAM-EN-ARTOIS
  HESDIGNEUL-LES-BETHUNE
  HINGES
  HOUCHIN
  HOUDAIN
  ISBERGUES
  LA COUTURE
  LAVENTIE
  LESPESSES
  LESTREM
  LIERES
  LOCON
  LORGIES
  MAISNIL-LES-RUITZ
  MAREST
  MARLES-LES-MINES
  MAZINGHEM
  MONT-BERNANCHON
  NEUVE-CHAPELLE
  NORRENT-FONTES
  OBLINGHEM
  OURTON
  PERNES
  PRESSY
  REBREUVE-RANCHICOURT
  RICHEBOURG
  ROBECQ
  RUITZ
  SAILLY-SUR-LA-LYS
  SAINT-FLORIS
  SAINT-HILAIRE-COTTES
  SAINT -VENANT
  VAUDRICOURT
  VENDIN-LES-BETHUNE
  VERQUIGNEUL
  VERQUIN
  VIEILLE-CHAPELLE | 19.12.2022 |
| ALLOUAGNE
  BURBURE
  CHOQUES
  GONNEHEM
  LABEUVRIERE
  LAPUGNOY
  LILLERS
  LOZINGHEM | 11.12.2022 – 19.12.2022 |
| Département: Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | BAILLY-ROMAINVILLIERS
  BUSSY-SAINT-GEORGES
  BUSSY-SAINT-MARTIN
  CHALIFERT
  CHANTELOUP-EN-BRIE
  LES CHAPELLES-BOURBON
  CHATRES
  CHESSY
  CHEVRY-COSSIGNY
  COLLEGIEN
  CONCHEN-SUR-GONDOIRE
  COUPVRAY
  COUTEVROULT
  CRECY-LA-CHAPELLE
  CREVECOEUR-EN-BRIE
  CROISSY-BEAUBOURG
  DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX
  FAVIERES
  FERRIERES-EN-BRIE
  FONTENAY-TRESIGNY
  GOUVERNES
  GRETZ-ARMAINVILLIERS
  GUERARD
  GUERMANTES
  LA HOUSSAYE-EN-BRIE
  JOSSIGNY
  LAGNY-SUR-MARNE
  LIVERDY-EN-BRIE
  MAGNY-LE-HONGRE
  MARLES-EN-BRIE
  MONTEVRAIN
  MONTRY
  MORTCERF
  NEUFMOUTIERS-EN-BRIE
  OZOIR-LA-FERRIERE
  PONTCARRE
  PRESLES-EN-BRIE
  ROISSY-EN-BRIE
  SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN
  SERRIS
  TIGEAUX
  TOURNAN-EN-BRIE
  VILLENEUVE-LE-COMTE
  VILLENEUVE-SAINT-DENIS
  VILLIERS-SUR-MORIN
  VOULANGIS | 6.12.2022 |
| FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 28.11.2022 – 6.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01403 | ANDREZEL
  AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS
  BLANDY
  BOMBON
  BREAU
  CHAMPEAUX
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  LA CHAPELLE-RABLAIS
  LE CHATELET-EN-BRIE
  CHATILLON-LA-BORDE
  CLOS-FONTAINE
  COURPALAY
  COUTENCON
  LA CROIX-EN-BRIE
  ECHOUBOULAINS
  LES ECRENNES
  FONTAINS
  FONTENAILLES
  GASTINS
  GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
  LAVAL-EN-BRIE
  MACHAULT
  MORMANT
  NANGIS
  PAMFOU
  QUIERS
  RAMPILLON
  SAINT-MERY
  SAINT-OUEN-EN-BRIE
  SIVRY-COURTRY
  VALENCE-EN-BRIE
  VILLENEUVE-LES-BORDES | 1.12.2022 |
| BOMBON
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  LA CHAPELLE-RABLAIS
  FONTENAILLES
  GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
  NANGIS
  SAINT-OUEN-EN-BRIE | 23.11.2022 -1.12.2022 |
| Département: Deux-Sèvres (79) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397
  FR-HPAI(P)-2022-01408
  FR-HPAI(P)-2022-01410
  FR-HPAI(P)-2022-01411
  FR-HPAI(P)-2022-01415
  FR-HPAI(P)-2022-01414
  FR-HPAI(P)-2022-01417
  FR-HPAI(P)-2022-01430
  FR-HPAI(P)-2022-01436
  FR-HPAI(P)-2022-01428 | ADILLY
  AMAILLOUX
  ARDIN
  BECELEUF
  LE BEUGNON
  LE BREUIL-BERNARD
  CHANTELOUP
  LA CHAPELLE-SAINT-LAURENT
  LA CHAPELLE-THIREUIL
  CHICHE
  CLESSÉ
  FÉNERY
  FENIOUX
  LA FORÊT-SUR-SÈVRE
  MONCOUTANT
  MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE
  NEUVY-BOUIN
  POUGNE-HÉRISSON
  PUGNY
  PUIHARDY
  SAINT-AUBIN-LE-CLOUD
  SAINT-GERMAIN-DE-LONGUE-CHAUME
  SAINT-LAURS
  SAINT-POMPAIN
  SCILLÉ
  SECONDIGNY
  VILLIERS-EN-PLAINE | 7.12.2022 |
| L’ABSIE
  LE BUSSEAU
  LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE
  COULONGES-SUR-L’AUTIZE
  LARGEASSE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE
  SAINT-PAUL-EN-GATINE
  TRAYES
  VERNOUX-EN-GATINE | 29.11.2022 – 7.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01397
  FR-HPAI(P)-2022-01408 | COULONGES-SUR-L’AUTIZE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE | 30.11.2022 – 7.12.2022 |
| Département: Somme (80) |
| | BACOUEL-SUR-SELLE
  BLANGY-TRONVILLE
  CAMON
  COTTENCHY
  DOMMARTIN
  ESTREES-SUR-NOYE
  FOSSEMANANT
  FOUENCAMPS
  GENTELLES (à l’ouest des rues Faidherbe, Leopold Jouancoux et de la voie communale n°204 de Gentelles à Daours)
  GLISY
  GRATTEPANCHE
  GUYENCOURT-SUR-NOYE
  HEBECOURT
  JUMEL
  LAMOTTE-BREBIERE
  LONGUEAU
  NAMPTY
  ORESMAUX
  PLACHY-BUYON
  PONT-DE-METZ
  PROUZEL
  REMIENCOURT
  RIVERY
  RUMIGNY
  SAINT-SAUFLIEU
  SALEUX
  SALOUEL
  SAVEUSE
  THEZY-GLIMONT
  VERS-SUR-SELLE | 21.12.2022 |
| | AMIENS
  BOVES
  CAGNY
  DURY
  SAINS-EN-AMIENOIS
  SAINT-FUSCIEN | 13.12.2022-21.12.2022 |
| Département: Tarn (81) |
| FR-HPAI(P)-2022-01433 | ARTHES
  AUSSAC
  BERNAC
  BRENS
  CADALEN
  CAGNAC-LES-MINES
  CAMBON
  CASTANET
  CESTAYROLS
  CUNAC
  DENAT
  FAYSSAC
  FENOLS
  FLORENTIN
  FREJAIROLLES
  LE GARRIC
  LABASTIDE-DE-LEVIS
  LAGRAVE
  LAMILLARIE
  LASGRAISSES
  LESCURE-D’ALBIGEOIS
  LOMBERS
  MAILHOC
  ORBAN
  POULAN-POUZOLS
  PUYGOUZON
  RIVIERES
  SAINT-JUERY
  SALIES
  SENOUILLAC
  SIEURAC
  TAIX
  VILLENEUVE-SUR-VERE
  SAINTE-CROIX | 20.12.2022 |
| ALBI
  CARLUS
  CASTELNAU-DE-LEVIS
  MARSSAC-SUR-TARN
  ROUFFIAC
  LE SEQUESTRE
  TERSSAC | 12.12.2022-20.12.2022 |
| Département: Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745
  FOUSSAIS PAYRE a l’ouest de la D49
  FAYMOREAU
  MARILLET
  ANTIGNY
  BOURNEAU
  CEZAIS
  FONTENAY-LE-COMTE
  L’ORBRIE
  LA CHATAIGNERAIE
  LA TARDIERE
  LOGE-FOUGEREUSE
  MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE
  SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU
  SAINT-MAURICE-DES-NOUES
  SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN
  SERIGNE
  PISSOTTE
  MARVENT
  NIEUL-SUR-L’AUTISTE
  PUY-DE-SERRE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST
  VOUVANT
  SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ
  XANTON-CHASSENON | 1.12.2022 |
| SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745
  FOUSSAIS PAYRE à l’est de la D49 | 23.11.2022 – 1.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01410 | BREUIL-BARRET
  LA CHAPELLE-AUX-LYS
  LOGE-FOUGEREUSE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST | 23.11.2022 – 1.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01409 | CHAMPAGNE-LES-MARAIS
  LUCON
  MOREILLES
  PUYRAVAULT
  SAINTE-DEMME-LA-PLAINE
  SAINTE-RADEGONDE-DES-NOYERS | 19.11.2022 – 9.12.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01416 | BREM-SUR-MER
  BRETIGNOLLES-SUR-MER
  COEX
  GIVRAND
  LA CHAIZE-GIRAUD
  LA CHAPELLE-HERMIER
  L’AIUGUILLON-SUR-VIE
  LES ACHARDS
  L’ILE-D’OLONNE
  MARTINET
  OLONNE-SUR-MER
  SAINTE-FOY
  SAINT-GEORGES-DES-POINTINDOUX
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  SAINT-MATHURIN
  SAINT-REVEREND | 6.12.2022 |
| BREM-SUR-MER
  LANDEVIEILLE
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  VAIRE | 28.11.2022 – 6.12.2022 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

Département: Côtes-d’Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01406

GOMENÉ

LANRELAS

LAURENAN

MERDRIGNAC

LE MENÉ

PLÉNÉE-JUGON

ROUILLAC

SEVIGNAC

TRÉMOREL

2.12.2022

ÉRÉAC

MÉRILLAC

MERDRIGNAC

LE MENÉ

SAINT-VRAN

SAINT-LAUNEUC

24.11.2022 – 2.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01413

PLERIN

SAINT-BRIEUC

PLOUFRAGAN

TREGUEUX

PLEDRAN

YFFINIAC

QUESSOY

POMMERET

LAMBALLE

COETMIEUX

ANDEL

MORIEUX

PLANGUENOUAL

7.12.2022

HILLION

LANGUEUX

29.11.2022 – 7.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01419

FR-HPAI(P)-2022-01425

BOBITAL

BRUSVILY

CAULNES

DINAN

EVRAN

GUENROC

GUITTE

LANVALLAY

LE HINGLE

LES CHAMPS-GERAUX

PLOUASNE

PLUMAUDAN

SAINT-CARNE

SAINT-JUDOCE

TRELIVAN

YVIGNAC-LA-TOUR

17.12.2022

CALORGUEN

EVRAN

LE QUIOU

SAINT-ANDRE-DES-EAUX

SAINT-JUVAT

SAINT-MADEN

TREFUMEL

TREVRON

9.12.2022- 17.12.2022

Département: Eure (27)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00354

MESNIL-EN-OUCHE (partie ouest/D49)

LES BOTTEREAUX

CHAMBLAC

CHAMBORD

LA GOULAFRIERE

JUIGNETTES

MONTREUIL-L’ARGILLE

SAINT-AGNAN-DE-CERNIERES

SAINT-DENIS-D’AUGERONS

SAINT-LAURENT-DU-TENCEMENT

LA TRINITE-DE-REVILLE

VERNEUSSES

16.12.2022

LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE

MELICOURT

MESNIL-ROUSSET

NOTRE-DAME-DU-HAMEL

SAINT-PIERRE-DE-CERNIERES

8.12.2022- 16.12.2022

Département:Finistère (29)

FR-HPAI(P)-2022-01421

FR-HPAI(P)-2022-01429

CARANTEC

GUICLAN

LOCQUENOLE

MESPAUL

MORLAIX

PLEYBER-CHRIST

PLOUENAN

PLOUEZOC’H

PLOUGASNOU

PLOUGOULM

PLOUVORN

SAINT MARTIN DES CHAMPS

SAINT POL DE LEON

SAINTE SEVE

SAINT THEGONNEC

TAULE

16.12.2022

HENVIC

TAULE

8.12.2022- 16.12.2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01419

LONGAULNAY

TREVERIEN

SAINT PERN

PLESDER

SAINT THUAL

MEDREAC à l’est de la RD 20 et au nord de la RD 220

3.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01418

LA SELLE GUERCHAISE

RANNEE

DROUGES

FORGES LA FORET

CHELUN

EANCE

MARTIGNE-FERCHAUD

9.12.2022

RANNEE à l’est de la D95 et au sud des lignes de la belle etoile

1.11.2022-9.12.2022

Département: Indre (36)

FR-HPAI(P)-2022-01412

AIZE: Nord de D31

BAUDRES

BOUGES-LE-CHATEAU

BRETAGNE

BUXEUIL: Nord de D960

FONTENAY

GUILLY

LA CHAPELLE-SAINT- LAURIAN

LANGE: Est du Nahon

LEVROUX: Nord D8

LINIEZ: Ouest de A20

MOULINS-SUR-CEPHONS: Nord D8

ORVILLE: Ouest de D25

POULAINES

SAINT-FLORENTIN

VALENCAY: Sud-Est du Nahon

VICQ-SUR-NAHON: Est du Nahon

9.12.2022

AIZE: Sud de D31 et route entre Moulin Bailly et Aize

BUXEUIL: Sud de D960

ROUVRES LES BOIS

1.12.2022- 9.12.2022

Département: Landes (40)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00391

AZUR

CASTETS

LEON

LINXE

MAGESCQ

MESSANGES

MOLIETS-ET-MAA

VIELLE-SAINT-GIRONS

25.12.2022

LEON

SAINT-MICHEL-ESCALUS

17.12.2022 -25.12.2022

Département: Loiret (45)

FR-HPAI(P)-2022-01407

FR-HPAI(P)-2022-01420

FR-HPAI(P)-2022-01432

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BELLEGARDE

BOUZY-LA-FORÊT

CHÂTENOY

CHEVILLON-SUR-HUILLARD

COUDROY

LA COUR-MARIGNY

FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS

LADON

LORRIS

MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS

MONTLIARD

NESPLOY

NOYERS

OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE

PRESNOY

QUIERS-SUR-BÉZONDE

SURY-AUX-BOIS

THIMORY

VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY

VILLEMOUTIERS

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BELLEGARDE

BOUZY-LA-FORÊT

CHÂTENOY

CHEVILLON-SUR-HUILLARD

COUDROY

LA COUR-MARIGNY

FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS

LADON

LOMBREUIL

LORRIS

MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS

MONTLIARD

NESPLOY

MONTEREAU

- LE MOULINET-SUR-SOLIN

OUSSOY-EN-GÂTINAIS

OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE

PRESNOY

QUIERS-SUR-BÉZONDE

SAINT MAURICE SUR FRESSARD

SURY-AUX-BOIS

THIMORY

VARENNES-CHANGY

VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY

VILLEMOUTIERS

BELLEGARDE

BOUZY-LA-FORÊT

CHÂTENOY

CHEVILLON-SUR-HUILLARD

COUDROY

LA COUR-MARIGNY

FRÉVILLE-DU-GÂTINAIS

LADON

LOMBREUIL

LORCY

LORRIS

MÉZIÈRES-EN-GÂTINAIS

MONTLIARD

MOULON

NESPLOY

MONTEREAU

LE MOULINET-SUR-SOLIN

OUSSOY-EN-GÂTINAIS

OUZOUER-SOUS-BELLEGARDE

PRESNOY

QUIERS-SUR-BÉZONDE

SAINT MAURICE SUR FRESSARD

SURY-AUX-BOIS

THIMORY

VARENNES-CHANGY

VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY

VILLEMOUTIERS

19.12.2022

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD

CHAILLY-EN-GÂTINAIS

CHÂTENOY

COUDROY

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD

CHAILLY-EN-GÂTINAIS

CHÂTENOY

COUDROY

NOYERS

AUVILLIERS-EN-GÂTINAIS

BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD

CHAILLY-EN-GÂTINAIS

CHÂTENOY

COUDROY

NOYERS

11.12.2022- 19.12.2022

Departement: Mayenne (53)

FR-HPAI(P)-2022-01418

BALLOTS

CONGRIER

CUILLE

GASTINES

LA ROE

LA SELLE-CRAONNAISE

SAINT-ERBLON

SAINT-MARTIN-DU-LIMET

SAINT-SATURNIN-DU-LIMET

SENONNES

9.12.2022

BRAINS-SUR-LES-MARCHES

FONTAINE-COUVERTE

LA ROUAUDIERE

SAINT-AIGNAN-SUR-ROE

SAINT-MICHEL-DE-LA-ROE

1.12.2022 – 9.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01431

BAIS

BREE

EVRON

HAMBERS

IZE

JUBLAINS

LIVET

MEZANGERS

MONTSURS

NEAU

SAINT-LEGER

SAINTE-SUZANNE-ET-CHAMMES

TORCE-VIVIERS-EN-CHARNIE

VIMARTIN-SUR-ORTHE

VOUTRE

16.12.2022

ASSE-LE-BERENGER

EVRON

SAINTE-GEMMES-LE-ROBERT

SAINT-GEORGES-SUR-ERVE

08.12.2022 -16.12.2022

Departement: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01422

FR-HPAI(P)-2022-01435

BIGNAN - Commune entière

BULEON - Commune entière

CREDIN - Partie de la commune à l’ouest de la D11 jusqu’à Bellevue puis au sud de la route allant de Bellevue à Le Pont du redressement

EVELLYS - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Siviac puis au nord-ouest de la route allant à Naizin puis au nord de la D203

KERFOURN - Partie de la commmune au sud de la route allant de Le Guéric à Le Lindreu

LANTILLAC - Commune entière

LOCMINE - Commune entière

MOREAC - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au sud de la D181 jusqu’à Keranna puis au sud de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut

MOUSTOIR-AC - Partie de la commune au nord de la route allant de Plumelin à Moustoir-Ac puis au nord de la D318 et à l’ouest de la D767

PLEUGRIFFET - Commune entière

PLUMELIAU-BIEUZY - Partie de la commune au sud de la D203 et à l’est de la route allant du bourg à Talhouet Avalec en passant par Kerjegu et Beau Soleil

PLUMELIN - Partie de la commune au nord de la D117 jusqu’à Kerfourchec puis à l’est de la route allant à Moustoir-Ac

RADENAC - Commune entière

REGUINY - Partie de la commune au nord de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre

SAINT-ALLOUESTRE - Commune entière

GUEGON - Partie de la commune au nord de la N24 entre Caradec et la Pointe puis à l’ouest de la D778

GUEHENNO - Commune entière

LANOUEE - Partie de la commune à l’ouest de la D778 jusqu’à la Bourdonnais puis au sud de la D764

LES FORGES - Partie de la commune à l’ouest de la D778

RADENAC -Partie de commune à l’est de la D11

22.12.2022

EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203

MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut

REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre

RADENAC -Partie de la commune à l’ouest de la D11

14.12.2022 – 22.12.2022

Département: Nord (59)

FR-HPAI(P)-2022-01423

BAILLEUL

ERQUINGHEM-LYS

LA GORGUE

MERRIS

MERVILLE

METEREN

NIEPPE

STRAZEELE

VIEUX-BERQUIN

17.12.2022

NEUF-BERQUIN

STEENWERCK

ESTAIRES

LE DOULIEU

9.12.2022-17.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01434

ALLENES-LES-MARAIS

ANNOEULLIN

BAILLEUL

BAUVIN

BEAUCAMPS-LIGNY

BOIS-GRENIER

DON

ERQUINGHEM-LE-SEC

ERQUINGHEM-LYS

ESCOBECQUES

FOURNES-EN-WEPPES

FROMELLES

HALLENNE-LES-HAUBOURDIN

HANTAY

LA BASSEE

LA GORGUE

LE MAISNIL

MARQUILLIES

MERRIS

MERVILLE

METEREN

NIEPPE

PROVIN

RADINGHEM-EN-WEPPES

SAINGHIN-EN-WEPPES

SALOME

STRAZEELE

VIEUX-BERQUIN

WAVRIN

WICRES

20.12.2022

NEUF-BERQUIN

STEENWERCK

ESTAIRES

LE DOULIEU

AUBERS

HERLIES

ILLIES

12.12.2022- 20.12.2022

Département: Orne (61)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00339

FR-HPAI(NON-P)-2022-00342

AVERNES-SAINT-GOURGON

CANAPVILLE

CHAUMONT

COUDEHARD

CROISILLES

CROUTTES

ECORCHES

GACE

LE BOSC-RENOULT

LES CHAMPEAUX

LE RENOUARD

LA FERTE-EN-OUCHE

MENIL-HUBERT-EN-OUCHE

MONT-ORMEL

NEAUPHE-SUR-DIVE

PONTCHARDON

RESENLIEU

SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT

SAINT-GERMAIN-D’AUNAY

SAINT-LAMBERT-SUR-DIVE

VIMOUTIERS

7.12.2022

AUBRY-LE-PANTHOU

CAMEMBERT

CHAMPOSOULT

LA FRESNAIE-FAYEL

FRESNAY-LE-SAMSON

GUERQUESALLES

MARDILLY

NEUVILLE-SUR-TOUQUES

ROIVILLE

SAP-EN-AUGE

GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu’à la limite de la commune

TICHEVILLE

29.11.2022 –7.12.2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00354

LA FERTE-EN-OUCHE

LA GONFRIERE

SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE

16.12.2022

Département: Pas-de-Calais (62)

FR-HPAI(P)-2022-01427

AMES

AMETTES

ANNEZIN

AUCHEL

AUCHY-AU-BOIS

AUMERVAL

BAILLEUL-LES-PERNES

BARLIN

BETHUNE

BEUGIN

BOURECQ

BEUVRY

BRUAY-LA-BUISSIERE

BUSNES

CALONNE-RICOUART

CALONNE-SUR-LA-LYS

CAMBLAIN-CHATELAIN

CAUCHY-A-LA-TOUR

DIEVAL

DIVION

DROUVIN-LE-MARAIS

ECQUEDECQUES

ESSARS

FERFAY

FLEURBAIX

FLORINGHEM

FOUQUEREUIL

FOUQUIERES-LES-BETHUNES

GOSNAY

GUARBECQUE

HAILLICOURT

HAM-EN-ARTOIS

HESDIGNEUL-LES-BETHUNE

HINGES

HOUCHIN

HOUDAIN

ISBERGUES

LA COUTURE

LAVENTIE

LESPESSES

LESTREM

LIERES

LOCON

LORGIES

MAISNIL-LES-RUITZ

MAREST

MARLES-LES-MINES

MAZINGHEM

MONT-BERNANCHON

NEUVE-CHAPELLE

NORRENT-FONTES

OBLINGHEM

OURTON

PERNES

PRESSY

REBREUVE-RANCHICOURT

RICHEBOURG

ROBECQ

RUITZ

SAILLY-SUR-LA-LYS

SAINT-FLORIS

SAINT-HILAIRE-COTTES

SAINT -VENANT

VAUDRICOURT

VENDIN-LES-BETHUNE

VERQUIGNEUL

VERQUIN

VIEILLE-CHAPELLE

19.12.2022

ALLOUAGNE

BURBURE

CHOQUES

GONNEHEM

LABEUVRIERE

LAPUGNOY

LILLERS

LOZINGHEM

11.12.2022 – 19.12.2022

Département: Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

BAILLY-ROMAINVILLIERS

BUSSY-SAINT-GEORGES

BUSSY-SAINT-MARTIN

CHALIFERT

CHANTELOUP-EN-BRIE

LES CHAPELLES-BOURBON

CHATRES

CHESSY

CHEVRY-COSSIGNY

COLLEGIEN

CONCHEN-SUR-GONDOIRE

COUPVRAY

COUTEVROULT

CRECY-LA-CHAPELLE

CREVECOEUR-EN-BRIE

CROISSY-BEAUBOURG

DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX

FAVIERES

FERRIERES-EN-BRIE

FONTENAY-TRESIGNY

GOUVERNES

GRETZ-ARMAINVILLIERS

GUERARD

GUERMANTES

LA HOUSSAYE-EN-BRIE

JOSSIGNY

LAGNY-SUR-MARNE

LIVERDY-EN-BRIE

MAGNY-LE-HONGRE

MARLES-EN-BRIE

MONTEVRAIN

MONTRY

MORTCERF

NEUFMOUTIERS-EN-BRIE

OZOIR-LA-FERRIERE

PONTCARRE

PRESLES-EN-BRIE

ROISSY-EN-BRIE

SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN

SERRIS

TIGEAUX

TOURNAN-EN-BRIE

VILLENEUVE-LE-COMTE

VILLENEUVE-SAINT-DENIS

VILLIERS-SUR-MORIN

VOULANGIS

6.12.2022

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

28.11.2022 – 6.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01403

ANDREZEL

AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS

BLANDY

BOMBON

BREAU

CHAMPEAUX

LA CHAPELLE-GAUTHIER

LA CHAPELLE-RABLAIS

LE CHATELET-EN-BRIE

CHATILLON-LA-BORDE

CLOS-FONTAINE

COURPALAY

COUTENCON

LA CROIX-EN-BRIE

ECHOUBOULAINS

LES ECRENNES

FONTAINS

FONTENAILLES

GASTINS

GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS

LAVAL-EN-BRIE

MACHAULT

MORMANT

NANGIS

PAMFOU

QUIERS

RAMPILLON

SAINT-MERY

SAINT-OUEN-EN-BRIE

SIVRY-COURTRY

VALENCE-EN-BRIE

VILLENEUVE-LES-BORDES

1.12.2022

BOMBON

LA CHAPELLE-GAUTHIER

LA CHAPELLE-RABLAIS

FONTENAILLES

GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS

NANGIS

SAINT-OUEN-EN-BRIE

23.11.2022 -1.12.2022

Département: Deux-Sèvres (79)

FR-HPAI(P)-2022-01397

FR-HPAI(P)-2022-01408

FR-HPAI(P)-2022-01410

FR-HPAI(P)-2022-01411

FR-HPAI(P)-2022-01415

FR-HPAI(P)-2022-01414

FR-HPAI(P)-2022-01417

FR-HPAI(P)-2022-01430

FR-HPAI(P)-2022-01436

FR-HPAI(P)-2022-01428

ADILLY

AMAILLOUX

ARDIN

BECELEUF

LE BEUGNON

LE BREUIL-BERNARD

CHANTELOUP

LA CHAPELLE-SAINT-LAURENT

LA CHAPELLE-THIREUIL

CHICHE

CLESSÉ

FÉNERY

FENIOUX

LA FORÊT-SUR-SÈVRE

MONCOUTANT

MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE

NEUVY-BOUIN

POUGNE-HÉRISSON

PUGNY

PUIHARDY

SAINT-AUBIN-LE-CLOUD

SAINT-GERMAIN-DE-LONGUE-CHAUME

SAINT-LAURS

SAINT-POMPAIN

SCILLÉ

SECONDIGNY

VILLIERS-EN-PLAINE

7.12.2022

L’ABSIE

LE BUSSEAU

LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE

COULONGES-SUR-L’AUTIZE

LARGEASSE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

SAINT-PAUL-EN-GATINE

TRAYES

VERNOUX-EN-GATINE

29.11.2022 – 7.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01397

FR-HPAI(P)-2022-01408

COULONGES-SUR-L’AUTIZE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

30.11.2022 – 7.12.2022

Département: Somme (80)

BACOUEL-SUR-SELLE

BLANGY-TRONVILLE

CAMON

COTTENCHY

DOMMARTIN

ESTREES-SUR-NOYE

FOSSEMANANT

FOUENCAMPS

GENTELLES (à l’ouest des rues Faidherbe, Leopold Jouancoux et de la voie communale n°204 de Gentelles à Daours)

GLISY

GRATTEPANCHE

GUYENCOURT-SUR-NOYE

HEBECOURT

JUMEL

LAMOTTE-BREBIERE

LONGUEAU

NAMPTY

ORESMAUX

PLACHY-BUYON

PONT-DE-METZ

PROUZEL

REMIENCOURT

RIVERY

RUMIGNY

SAINT-SAUFLIEU

SALEUX

SALOUEL

SAVEUSE

THEZY-GLIMONT

VERS-SUR-SELLE

21.12.2022

AMIENS

BOVES

CAGNY

DURY

SAINS-EN-AMIENOIS

SAINT-FUSCIEN

13.12.2022-21.12.2022

Département: Tarn (81)

FR-HPAI(P)-2022-01433

ARTHES

AUSSAC

BERNAC

BRENS

CADALEN

CAGNAC-LES-MINES

CAMBON

CASTANET

CESTAYROLS

CUNAC

DENAT

FAYSSAC

FENOLS

FLORENTIN

FREJAIROLLES

LE GARRIC

LABASTIDE-DE-LEVIS

LAGRAVE

LAMILLARIE

LASGRAISSES

LESCURE-D’ALBIGEOIS

LOMBERS

MAILHOC

ORBAN

POULAN-POUZOLS

PUYGOUZON

RIVIERES

SAINT-JUERY

SALIES

SENOUILLAC

SIEURAC

TAIX

VILLENEUVE-SUR-VERE

SAINTE-CROIX

20.12.2022

ALBI

CARLUS

CASTELNAU-DE-LEVIS

MARSSAC-SUR-TARN

ROUFFIAC

LE SEQUESTRE

TERSSAC

12.12.2022-20.12.2022

Département: Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01397

SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745

FOUSSAIS PAYRE a l’ouest de la D49

FAYMOREAU

MARILLET

ANTIGNY

BOURNEAU

CEZAIS

FONTENAY-LE-COMTE

L’ORBRIE

LA CHATAIGNERAIE

LA TARDIERE

LOGE-FOUGEREUSE

MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE

SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU

SAINT-MAURICE-DES-NOUES

SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN

SERIGNE

PISSOTTE

MARVENT

NIEUL-SUR-L’AUTISTE

PUY-DE-SERRE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

VOUVANT

SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ

XANTON-CHASSENON

1.12.2022

SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745

FOUSSAIS PAYRE à l’est de la D49

23.11.2022 – 1.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01410

BREUIL-BARRET

LA CHAPELLE-AUX-LYS

LOGE-FOUGEREUSE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

23.11.2022 – 1.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01409

CHAMPAGNE-LES-MARAIS

LUCON

MOREILLES

PUYRAVAULT

SAINTE-DEMME-LA-PLAINE

SAINTE-RADEGONDE-DES-NOYERS

19.11.2022 – 9.12.2022

FR-HPAI(P)-2022-01416

BREM-SUR-MER

BRETIGNOLLES-SUR-MER

COEX

GIVRAND

LA CHAIZE-GIRAUD

LA CHAPELLE-HERMIER

L’AIUGUILLON-SUR-VIE

LES ACHARDS

L’ILE-D’OLONNE

MARTINET

OLONNE-SUR-MER

SAINTE-FOY

SAINT-GEORGES-DES-POINTINDOUX

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

SAINT-MATHURIN

SAINT-REVEREND

6.12.2022

BREM-SUR-MER

LANDEVIEILLE

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

VAIRE

28.11.2022 – 6.12.2022

Ballstát: an Chróit

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Grad Zagreb |
| HR-HPAI(P)-2022-00007 | — | gradske četvrti Podsused-Vrapče i Stenjevec |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

Grad Zagreb

HR-HPAI(P)-2022-00007

—

gradske četvrti Podsused-Vrapče i Stenjevec

15.12.2022

| — | gradske četvrti Brezovica i Novi Zagreb- zapad |
| --- | --- |

—

gradske četvrti Brezovica i Novi Zagreb- zapad

7.12.2022-15.12.2022

Zagrebačka županija

HR-HPAI(P)-2022-00007

| — | općina Jastrebarsko, naselje Stankovo; |
| --- | --- |

—

općina Jastrebarsko, naselje Stankovo;

| — | općina Klinča Sela, naselja Beter, Donja Purgarija, Donja Zdenčina, Goli Vrh, Gonjeva, Gornja Purgarija, Gornja Zdenčina, Klinča Sela, Kozlikovo, Kupinec, Novo Selo Okičko, Poljanica Okićka, Repišće i Tržić; |
| --- | --- |

—

općina Klinča Sela, naselja Beter, Donja Purgarija, Donja Zdenčina, Goli Vrh, Gonjeva, Gornja Purgarija, Gornja Zdenčina, Klinča Sela, Kozlikovo, Kupinec, Novo Selo Okičko, Poljanica Okićka, Repišće i Tržić;

| — | općina Pisarovina, naselje Bratina; |
| --- | --- |

—

općina Pisarovina, naselje Bratina;

| — | općina Samobor, naselja Celine Samoborske, Cerje Samoborsko, Dolec Podokićki, Domaslovec, Drežnik Podokićki, Falašćak, Farkaševec Samoborski, Galgovo, Gradna, Hrastina Samoborska, Kladje, Klake, Konšćica, Mala Rakovica, Medsave, Molvice, Pavučnjak, Petkov Breg, Podgrađe Podokićko, Samobor, Savršćak, Slavagora, Sveti Martin pod Okićem, Velika Rakovica i Vrbovec Samoborski; |
| --- | --- |

—

općina Samobor, naselja Celine Samoborske, Cerje Samoborsko, Dolec Podokićki, Domaslovec, Drežnik Podokićki, Falašćak, Farkaševec Samoborski, Galgovo, Gradna, Hrastina Samoborska, Kladje, Klake, Konšćica, Mala Rakovica, Medsave, Molvice, Pavučnjak, Petkov Breg, Podgrađe Podokićko, Samobor, Savršćak, Slavagora, Sveti Martin pod Okićem, Velika Rakovica i Vrbovec Samoborski;

| — | općina Sveta Nedjelja, naselja Bestovje, Brezje, Jagnjić Dol, Novaki, Orešje, Rakitje, Srebrnjak, Strmec, Sveta Nedjelja i Svetonedeljski Breg; |
| --- | --- |

—

općina Sveta Nedjelja, naselja Bestovje, Brezje, Jagnjić Dol, Novaki, Orešje, Rakitje, Srebrnjak, Strmec, Sveta Nedjelja i Svetonedeljski Breg;

| — | općina Zaprešić, naselja Šibice, Ivanec Bistranski i Zaprešić. |
| --- | --- |

—

općina Zaprešić, naselja Šibice, Ivanec Bistranski i Zaprešić.

15.12.2022

| — | općina Samobor, naselje Rakov potok; |
| --- | --- |

—

općina Samobor, naselje Rakov potok;

| — | općina Stupnik, naselja Donji Stupnik, Gornji Stupnik i Stupnički Obrež; |
| --- | --- |

—

općina Stupnik, naselja Donji Stupnik, Gornji Stupnik i Stupnički Obrež;

| — | općina Sveta Nedjelja, naselja Kalinovica, Kerestinec, Mala Gorica i Žitarka. |
| --- | --- |

—

općina Sveta Nedjelja, naselja Kalinovica, Kerestinec, Mala Gorica i Žitarka.

7.12.2022-15.12.2022

Ballstát: an Iodáil

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2022-00029 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041 | 4.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041 | 26.11.2022 – 4.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00031 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595 | 3.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595 | 25.11.2022 – 3.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00033 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346 | 8.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346 | 30.11.2022 – 8.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00034 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334 | 11.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334 | 3.12.2022 – 11.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00036 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464, E12.147417 | 8.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464, E12.147417 | 30.11.2022-8.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00037 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660, E12.452298 | 7.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660, E12.452298 | 29.11.2022-7.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00039 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.964074644, E12.282057809 | 15.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.964074644, E12.282057809 | 7.12.2022-15.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00040 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231 | 10.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231 | 2.12.2022-10.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00042 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005 | 13.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005 | 5.12.2022 – 13.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00043 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates | 12.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.504494974, E12.616275373 | 4.12.2022 – 12.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00045 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142 | 19.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142 | 11.12.2022 – 19.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00047 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402 | 22.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402 | 14.12.2022 – 22.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00048 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838 | 19.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838 | 11.12.2022 – 19.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00050 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.074265, E11.604144 | 27.12.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.074265, E11.604144 | 19.12.2022 – 27.12.2022 |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2022-00030 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998 | 30.11.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998 | 22.11.2022 – 30.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00032 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708 | 8.12.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708 | 30.11.2022 – 8.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00041 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325 | 12.12.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325 | 4.12.2022 – 12.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00046 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944 | 25.12.2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944 | 17.12.2022 – 25.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00051 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.073379, E10.367887 | 8.01.2023 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.073379, E10.367887 | 31.12. 2022 –8.01.2023 |
| Region: Emilia Romagna |
| IT-HPAI(P)-2022-00028 | The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653 | 29.11.2022 |
| The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653 | 21.11.2022 – 29.11.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00044 | The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896 | 14.12.2022 |
| The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896 | 6.12.2022 – 14.12.2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00049 | The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.873686, E11.336651 | 20.12.2022 |
| The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.873686, E11.336651 | 12.12.2022-20.12.2022 |
| Region: Friuli Venezia Giulia |
| IT-HPAI(P)-2022-00035 | The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420 | 5.12.2022 |
| The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420 | 27.11.2022-5.12.2022 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2022-00029

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041

4.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.753972, E12.149041

26.11.2022 – 4.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00031

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595

3.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.9193668, E12.4351595

25.11.2022 – 3.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00033

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346

8.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.211179, E11.272346

30.11.2022 – 8.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00034

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334

11.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.221390806, E11.04331334

3.12.2022 – 11.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00036

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464, E12.147417

8.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.771464, E12.147417

30.11.2022-8.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00037

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660, E12.452298

7.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.741660, E12.452298

29.11.2022-7.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00039

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.964074644, E12.282057809

15.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.964074644, E12.282057809

7.12.2022-15.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00040

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231

10.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.233473, E11.657231

2.12.2022-10.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00042

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005

13.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.296865835, E10.878880005

5.12.2022 – 13.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00043

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates

12.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.504494974, E12.616275373

4.12.2022 – 12.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00045

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142

19.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.380764707, E11.07799142

11.12.2022 – 19.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00047

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402

22.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.966036, E12.305402

14.12.2022 – 22.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00048

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838

19.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.393604155, E11.098068838

11.12.2022 – 19.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00050

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.074265, E11.604144

27.12.2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.074265, E11.604144

19.12.2022 – 27.12.2022

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2022-00030

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998

30.11.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.098875, E8.81998199999998

22.11.2022 – 30.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00032

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708

8.12.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.049383, E10.35708

30.11.2022 – 8.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00041

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325

12.12.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.040236, E10.36325

4.12.2022 – 12.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00046

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944

25.12.2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.033964, E10.302944

17.12.2022 – 25.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00051

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.073379, E10.367887

8.01.2023

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.073379, E10.367887

31.12. 2022 –8.01.2023

Region: Emilia Romagna

IT-HPAI(P)-2022-00028

The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653

29.11.2022

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.714462, E11.926653

21.11.2022 – 29.11.2022

IT-HPAI(P)-2022-00044

The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896

14.12.2022

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.79259, E10. 930896

6.12.2022 – 14.12.2022

IT-HPAI(P)-2022-00049

The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.873686, E11.336651

20.12.2022

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44.873686, E11.336651

12.12.2022-20.12.2022

Region: Friuli Venezia Giulia

IT-HPAI(P)-2022-00035

The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420

5.12.2022

The area of the parts of Friuli Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.962481, E12.606420

27.11.2022-5.12.2022

Ballstát: an Ungáir

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun, Békés és Csongrád-Csanád megye |
| HU-HPAI(P)-2022-00211 - 00269 | Ágasegyháza, Balotaszállás, Bócsa, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Csengőd, Csólyospálos, Felsőszentiván, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Helvécia, Imrehegy, Izsák, Jakabszállás, Jánoshalma, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kéleshalom, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kömpöc, Kunfehértó, Kunszállás, Mélykút, Móricgát, Orgovány, Páhi, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tabdi, Tataháza, Tázlár, Tiszaalpár, Városföld, Zsana, Békéssámson, Csanádapáca, Kardoskút, Kaszaper, Mezőhegyes, Mezőkovácsháza, Nagybánhegyes, Orosháza, Pusztaföldvár, Tótkomlós, Végegyháza, Algyő, Ambrózfalva, Árpádhalom, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Csongrád, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Fábiánsebestyén, Felgyő, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Nagyér, Nagymágocs, Nagytőke, Ópusztaszer, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Székkutas, Szentes, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.
  Kecskemét település közigazgatási területének a 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Kiskőrös település közigazgatási területének 46.56342697 és a 19.47272301 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. | 3.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00211
  HU-HPAI(P)-2022-00216
  HU-HPAI(P)-2022-00219
  HU-HPAI(P)-2022-00225 | Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás és Móricgát települések települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 8.12.2022 - 3.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00212
  HU-HPAI(P)-2022-00217
  HU-HPAI(P)-2022-00226
  HU-HPAI(P)-2022-00229-00230
  HU-HPAI(P)-2022-00233-00235
  HU-HPAI(P)-2022-00237-00242
  HU-HPAI(P)-2022-00244
  HU-HPAI(P)-2022-00247-00251
  HU-HPAI(P)-2022-00256-00259
  HU-HPAI(P)-2022-00262
  HU-HPAI(P)-2022-00265 | Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát Szank és Zsana települések közigazgatási területeinek a 46.489980 és a 19.772640, a 46.544237 és a 19.741665, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.494360 és a 19.781250, a 46.517887 és a 19.678431, a 46.465166 és a 19.753716, a 46.540082 és a 19.646619, a 46.491690 és a 19.689880, a 46.559267 és a 19.683815, a 46.457070 és a 19.620880, 46.511456 és a 19.726186, a 46.493138 és a 19.690420, a 46.485781 és a 19.676447, a 46.499678 és a 19.687294, a 46.484707 és a 19.693469, a 46.537062 és a 19.727489, a 46.520024 és a 19.725265, a 46.532441 és a 19.644402, a 46.545107 és a 19.702540, a 46.543879 és a 19.700779, a 46.556750 és a 19.783380, a 46.460140 és a 19.480575, a 46.469155 és a 19.769960, a 46.525178 és a 19.618940, a 46.566283 és a 19.627354, valamint a 46.497336 és a 19.775280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 22.12.2022 - 3.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00215
  HU-HPAI(P)-2022-00218
  HU-HPAI(P)-2022-00220-00221
  HU-HPAI(P)-2022-00223-00224
  HU-HPAI(P)-2022-00227-00228
  HU-HPAI(P)-2022-00231-00232
  HU-HPAI(P)-2022-00252 | Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza, Kakantyú, Orgovány és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.616930 és a 19.545510, a 46.673759 és a 19.497050, valamint a 46.618622 és a 19.536336 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 16.12.2022 - 3.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00236
  HU-HPAI(P)-2022-00243
  HU-HPAI(P)-2022-00245
  HU-HPAI(P)-2022-00253
  HU-HPAI(P)-2022-00255
  HU-HPAI(P)-2022-00260-00261
  HU-HPAI(P)-2022-00263-00264 | Csólyospálos és Kömpöc települések közigazgatási területeinek a 46.387300 és a 19.862000, a 46.449825 és a 19.874751, a 46.442671 és a 19.844208, a 46.442530 és a 19.847300, a 46.457047 és a 19.878295, a 46.457105 és a 19.878381, a 46.446674 és a 19.842729, a 46.432070 és a 19.844230, a 46.417660 és a 19.855820, valamint a 46.279380 és a 19.344527 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 22.12.2022 - 3.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00238 | Harkakötöny, Kiskunhalas és Kiksunmajsa települések közigazgatási területeinek a 46.457070 és a 19.620880 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 14.12.2022 - 3.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00246 | Kispáhi és Orgovány települések közigazgatási területeinek a 46.735284 és a 19.458263 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 16.12.2022 - 3.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00254 | Bócsa, Soltvadkert és Tázlár települések közigazgatási területeinek a 46.563426 és a 19.472723 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 26.12.2022 - 3.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00257 | Kiskunhalas település közigazgatási területének a 46.460140 és a 19.480575 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 19.12.2022 - 3.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00267 | Kiskunfélegyháza, Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területeinek a 46.633607 és a 19.891596 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 24.12.2022 - 3.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00268 | Jánoshalma és Mélykút települések közigazgatási területeinek a 46.279380 és a 19.344527 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 24.12.2022 - 3.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00213 | Algyő, Sándorfalva és Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.353600 és a 20.173300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 4.12.2022 - 3.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00214
  HU-HPAI(P)-2022-00222 | Szentes település közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 4.12.2022 - 3.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00229
  HU-HPAI(P)-2022-00256
  HU-HPAI(P)-2022-00265 | Csengele település közigazgatási területének a 46.494360 és a 19.781250, a 46.556750 és a 19.783380, valamint a 46.497336 és a 19.775280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 22.12.2022 - 3.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00266 | Bordány, Forráskút és Üllés Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 22.12.2022 - 3.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00269 | Kaszaper és Tótkomlós települések közigazgatási területeinek a 46.437833 és a 20.778503 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 23.12.2022 - 3.1.2023 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

Bács-Kiskun, Békés és Csongrád-Csanád megye

HU-HPAI(P)-2022-00211 - 00269

Ágasegyháza, Balotaszállás, Bócsa, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Csengőd, Csólyospálos, Felsőszentiván, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Helvécia, Imrehegy, Izsák, Jakabszállás, Jánoshalma, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kéleshalom, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kömpöc, Kunfehértó, Kunszállás, Mélykút, Móricgát, Orgovány, Páhi, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tabdi, Tataháza, Tázlár, Tiszaalpár, Városföld, Zsana, Békéssámson, Csanádapáca, Kardoskút, Kaszaper, Mezőhegyes, Mezőkovácsháza, Nagybánhegyes, Orosháza, Pusztaföldvár, Tótkomlós, Végegyháza, Algyő, Ambrózfalva, Árpádhalom, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Csongrád, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Fábiánsebestyén, Felgyő, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Nagyér, Nagymágocs, Nagytőke, Ópusztaszer, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Székkutas, Szentes, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.

Kecskemét település közigazgatási területének a 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Kiskőrös település közigazgatási területének 46.56342697 és a 19.47272301 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

3.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00211

HU-HPAI(P)-2022-00216

HU-HPAI(P)-2022-00219

HU-HPAI(P)-2022-00225

Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás és Móricgát települések települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

8.12.2022 - 3.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00212

HU-HPAI(P)-2022-00217

HU-HPAI(P)-2022-00226

HU-HPAI(P)-2022-00229-00230

HU-HPAI(P)-2022-00233-00235

HU-HPAI(P)-2022-00237-00242

HU-HPAI(P)-2022-00244

HU-HPAI(P)-2022-00247-00251

HU-HPAI(P)-2022-00256-00259

HU-HPAI(P)-2022-00262

HU-HPAI(P)-2022-00265

Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát Szank és Zsana települések közigazgatási területeinek a 46.489980 és a 19.772640, a 46.544237 és a 19.741665, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.494360 és a 19.781250, a 46.517887 és a 19.678431, a 46.465166 és a 19.753716, a 46.540082 és a 19.646619, a 46.491690 és a 19.689880, a 46.559267 és a 19.683815, a 46.457070 és a 19.620880, 46.511456 és a 19.726186, a 46.493138 és a 19.690420, a 46.485781 és a 19.676447, a 46.499678 és a 19.687294, a 46.484707 és a 19.693469, a 46.537062 és a 19.727489, a 46.520024 és a 19.725265, a 46.532441 és a 19.644402, a 46.545107 és a 19.702540, a 46.543879 és a 19.700779, a 46.556750 és a 19.783380, a 46.460140 és a 19.480575, a 46.469155 és a 19.769960, a 46.525178 és a 19.618940, a 46.566283 és a 19.627354, valamint a 46.497336 és a 19.775280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

22.12.2022 - 3.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00215

HU-HPAI(P)-2022-00218

HU-HPAI(P)-2022-00220-00221

HU-HPAI(P)-2022-00223-00224

HU-HPAI(P)-2022-00227-00228

HU-HPAI(P)-2022-00231-00232

HU-HPAI(P)-2022-00252

Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza, Kakantyú, Orgovány és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.616930 és a 19.545510, a 46.673759 és a 19.497050, valamint a 46.618622 és a 19.536336 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

16.12.2022 - 3.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00236

HU-HPAI(P)-2022-00243

HU-HPAI(P)-2022-00245

HU-HPAI(P)-2022-00253

HU-HPAI(P)-2022-00255

HU-HPAI(P)-2022-00260-00261

HU-HPAI(P)-2022-00263-00264

Csólyospálos és Kömpöc települések közigazgatási területeinek a 46.387300 és a 19.862000, a 46.449825 és a 19.874751, a 46.442671 és a 19.844208, a 46.442530 és a 19.847300, a 46.457047 és a 19.878295, a 46.457105 és a 19.878381, a 46.446674 és a 19.842729, a 46.432070 és a 19.844230, a 46.417660 és a 19.855820, valamint a 46.279380 és a 19.344527 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

22.12.2022 - 3.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00238

Harkakötöny, Kiskunhalas és Kiksunmajsa települések közigazgatási területeinek a 46.457070 és a 19.620880 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

14.12.2022 - 3.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00246

Kispáhi és Orgovány települések közigazgatási területeinek a 46.735284 és a 19.458263 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

16.12.2022 - 3.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00254

Bócsa, Soltvadkert és Tázlár települések közigazgatási területeinek a 46.563426 és a 19.472723 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

26.12.2022 - 3.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00257

Kiskunhalas település közigazgatási területének a 46.460140 és a 19.480575 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

19.12.2022 - 3.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00267

Kiskunfélegyháza, Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területeinek a 46.633607 és a 19.891596 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

24.12.2022 - 3.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00268

Jánoshalma és Mélykút települések közigazgatási területeinek a 46.279380 és a 19.344527 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

24.12.2022 - 3.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00213

Algyő, Sándorfalva és Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.353600 és a 20.173300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

4.12.2022 - 3.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00214

HU-HPAI(P)-2022-00222

Szentes település közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

4.12.2022 - 3.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00229

HU-HPAI(P)-2022-00256

HU-HPAI(P)-2022-00265

Csengele település közigazgatási területének a 46.494360 és a 19.781250, a 46.556750 és a 19.783380, valamint a 46.497336 és a 19.775280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

22.12.2022 - 3.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00266

Bordány, Forráskút és Üllés Szeged települések közigazgatási területeinek a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

22.12.2022 - 3.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00269

Kaszaper és Tótkomlós települések közigazgatási területeinek a 46.437833 és a 20.778503 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

23.12.2022 - 3.1.2023

Ballstát: An Ísiltír

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Municipality Noardeast-Fryslân, province Friesland |
| NL-HPAI(P)-2022-00083 | 1. | Via Koaiwei naar Koaisreed |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

Municipality Noardeast-Fryslân, province Friesland

NL-HPAI(P)-2022-00083

1.

Via Koaiwei naar Koaisreed

| 2. | Via Koaisreed naar Uterwei |
| --- | --- |

2.

Via Koaisreed naar Uterwei

| 3. | Via Uterwei naar C.Schuurmanwei |
| --- | --- |

3.

Via Uterwei naar C.Schuurmanwei

| 4. | Via C.Schuurmanwei naar It Noard |
| --- | --- |

4.

Via C.Schuurmanwei naar It Noard

| 5. | Via It Noard naar Pypkewei |
| --- | --- |

5.

Via It Noard naar Pypkewei

| 6. | Via Pypkewei naar Efterwei |
| --- | --- |

6.

Via Pypkewei naar Efterwei

| 7. | Via Efterwei naar Legeloane |
| --- | --- |

7.

Via Efterwei naar Legeloane

| 8. | Via Legeloane naar It West |
| --- | --- |

8.

Via Legeloane naar It West

| 9. | Via It West naar Hamsterpein |
| --- | --- |

9.

Via It West naar Hamsterpein

| 10. | Via Hamsterpein naar De Kromelle |
| --- | --- |

10.

Via Hamsterpein naar De Kromelle

| 11. | Via De Kromelle naar De Sânnen |
| --- | --- |

11.

Via De Kromelle naar De Sânnen

| 12. | Via De Sânnen naar De Buorren |
| --- | --- |

12.

Via De Sânnen naar De Buorren

| 13. | Via De Buorren naar Tillewei |
| --- | --- |

13.

Via De Buorren naar Tillewei

| 14. | Via Tillewei naar Noarderein |
| --- | --- |

14.

Via Tillewei naar Noarderein

| 15. | Via Noarderein naar Lândyk |
| --- | --- |

15.

Via Noarderein naar Lândyk

| 16. | Via Lândyk naar Hege Dyk |
| --- | --- |

16.

Via Lândyk naar Hege Dyk

| 17. | Via Hege Dyk naar Jisteboerewei |
| --- | --- |

17.

Via Hege Dyk naar Jisteboerewei

| 18. | Via Jisteboerewei naar Miedwei |
| --- | --- |

18.

Via Jisteboerewei naar Miedwei

| 19. | Via Miedwei naar Tillewei |
| --- | --- |

19.

Via Miedwei naar Tillewei

| 20. | Via Tillewei naar De Meren |
| --- | --- |

20.

Via Tillewei naar De Meren

| 21. | Via De Meren naar Schoolstraat |
| --- | --- |

21.

Via De Meren naar Schoolstraat

| 22. | Via Schoolstraat naar Ieswei |
| --- | --- |

22.

Via Schoolstraat naar Ieswei

| 23. | Via Ieswei naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

23.

Via Ieswei naar Rijksstraatweg

| 24. | Via Rijksstraatweg naar Westersingel |
| --- | --- |

24.

Via Rijksstraatweg naar Westersingel

| 25. | Via Westersingel naar Zevenhuisterweg |
| --- | --- |

25.

Via Westersingel naar Zevenhuisterweg

| 26. | Via Zevenhuisterweg naar De Swette |
| --- | --- |

26.

Via Zevenhuisterweg naar De Swette

| 27. | Via De Swette naar Feintensloane |
| --- | --- |

27.

Via De Swette naar Feintensloane

| 28. | Via Feintensloane naar Mûnestrjitte |
| --- | --- |

28.

Via Feintensloane naar Mûnestrjitte

| 29. | Via Mûnestrjitte naar Ljiploane |
| --- | --- |

29.

Via Mûnestrjitte naar Ljiploane

| 30. | Via Ljiploane naar Lysterstrjitte |
| --- | --- |

30.

Via Ljiploane naar Lysterstrjitte

| 31. | Via Lysterstrjitte naar Haadstrjitte |
| --- | --- |

31.

Via Lysterstrjitte naar Haadstrjitte

| 32. | Via Haadstrjitte naar Muontsewei |
| --- | --- |

32.

Via Haadstrjitte naar Muontsewei

| 33. | Via Muontsewei naar Achterwei |
| --- | --- |

33.

Via Muontsewei naar Achterwei

| 34. | Via Achterwei naar Claercamp |
| --- | --- |

34.

Via Achterwei naar Claercamp

| 35. | Via Claercamp naar Johanneswâld |
| --- | --- |

35.

Via Claercamp naar Johanneswâld

| 36. | Via Johanneswâld naar Eslawâld |
| --- | --- |

36.

Via Johanneswâld naar Eslawâld

| 37. | Via Eslawâld naar Bûtefjild |
| --- | --- |

37.

Via Eslawâld naar Bûtefjild

| 38. | Via Bûtefjild naar Boargemaster Nautawei |
| --- | --- |

38.

Via Bûtefjild naar Boargemaster Nautawei

| 39. | Via Boargemaster Nautawei naar Schwartzenbergloane |
| --- | --- |

39.

Via Boargemaster Nautawei naar Schwartzenbergloane

| 40. | Via Schwartzenbergloane naar Singel |
| --- | --- |

40.

Via Schwartzenbergloane naar Singel

| 41. | Via Singel naar Hearewei |
| --- | --- |

41.

Via Singel naar Hearewei

| 42. | Via Hearewei naar De Kapelle |
| --- | --- |

42.

Via Hearewei naar De Kapelle

| 43. | Via De Kapelle naar Melkemawei |
| --- | --- |

43.

Via De Kapelle naar Melkemawei

| 44. | Via Melkemawei naar Trekwei |
| --- | --- |

44.

Via Melkemawei naar Trekwei

| 45. | Via Trekwei naar Burdaarderstrjitwei |
| --- | --- |

45.

Via Trekwei naar Burdaarderstrjitwei

| 46. | Via Burdaarderstrjitwei naar Birdaarderstraatweg |
| --- | --- |

46.

Via Burdaarderstrjitwei naar Birdaarderstraatweg

| 47. | Via Birdaarderstraatweg naar Rondweg-West |
| --- | --- |

47.

Via Birdaarderstraatweg naar Rondweg-West

| 48. | Via Rondweg-West naar Rondweg-Noord |
| --- | --- |

48.

Via Rondweg-West naar Rondweg-Noord

| 49. | Via Rondweg-Noord naar Hantumerweg |
| --- | --- |

49.

Via Rondweg-Noord naar Hantumerweg

| 50. | Via Hantumerweg naar Hantumerwei |
| --- | --- |

50.

Via Hantumerweg naar Hantumerwei

| 51. | Via Hantumerwei naar Dokkumerwei |
| --- | --- |

51.

Via Hantumerwei naar Dokkumerwei

| 52. | Via Dokkumerwei naar Fennewei |
| --- | --- |

52.

Via Dokkumerwei naar Fennewei

| 53. | Via Fennewei naar Bangawei |
| --- | --- |

53.

Via Fennewei naar Bangawei

| 54. | Via Bangawei naar Loubuorren |
| --- | --- |

54.

Via Bangawei naar Loubuorren

| 55. | Via Loubuorren naar Wierumerwei |
| --- | --- |

55.

Via Loubuorren naar Wierumerwei

| 56. | Via Wierumerwei naar Dongerawei |
| --- | --- |

56.

Via Wierumerwei naar Dongerawei

| 57. | Via Dongerawei naar Bollingwier |
| --- | --- |

57.

Via Dongerawei naar Bollingwier

| 58. | Via Bollingwier naar Dongerawei |
| --- | --- |

58.

Via Bollingwier naar Dongerawei

| 59. | Via Dongerawei naar De Lyts Ein |
| --- | --- |

59.

Via Dongerawei naar De Lyts Ein

| 60. | Via De Lyts Ein naar De Buorren |
| --- | --- |

60.

Via De Lyts Ein naar De Buorren

| 61. | Via De Buorren naar Langgrousterwei |
| --- | --- |

61.

Via De Buorren naar Langgrousterwei

| 62. | Via Langgrousterwei naar Grytsjewei |
| --- | --- |

62.

Via Langgrousterwei naar Grytsjewei

| 63. | Via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte |
| --- | --- |

63.

Via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte

| 64. | Via Doarpsstrjitte naar Siniastrjitte |
| --- | --- |

64.

Via Doarpsstrjitte naar Siniastrjitte

| 65. | Via Siniastrjitte naar Dyksterwei |
| --- | --- |

65.

Via Siniastrjitte naar Dyksterwei

| 66. | Via Dyksterwei naar Boltawei |
| --- | --- |

66.

Via Dyksterwei naar Boltawei

| 67. | Via Boltawei naar Skânserwei |
| --- | --- |

67.

Via Boltawei naar Skânserwei

| 68. | Via Skânserwei naar Oostmahorn |
| --- | --- |

68.

Via Skânserwei naar Oostmahorn

| 69. | Via Oostmahorn naar Landgrens |
| --- | --- |

69.

Via Oostmahorn naar Landgrens

| 70. | Via Landgrens naar Steek Door |
| --- | --- |

70.

Via Landgrens naar Steek Door

| 71. | Via Steek Door naar Oude Robbengat |
| --- | --- |

71.

Via Steek Door naar Oude Robbengat

| 72. | Via Oude Robbengat naar Steek Door |
| --- | --- |

72.

Via Oude Robbengat naar Steek Door

| 73. | Via Steek Door naar Landgrens |
| --- | --- |

73.

Via Steek Door naar Landgrens

| 74. | Via Landgrens naar Steek Door |
| --- | --- |

74.

Via Landgrens naar Steek Door

| 75. | Via Steek Door naar Hooge Zuidwal |
| --- | --- |

75.

Via Steek Door naar Hooge Zuidwal

| 76. | Via Hooge Zuidwal naar Willem Van Der Ploegweg |
| --- | --- |

76.

Via Hooge Zuidwal naar Willem Van Der Ploegweg

| 77. | Via Willem Van Der Ploegweg naar Kwelderweg |
| --- | --- |

77.

Via Willem Van Der Ploegweg naar Kwelderweg

| 78. | Via Kwelderweg naar Nittersweg |
| --- | --- |

78.

Via Kwelderweg naar Nittersweg

| 79. | Via Nittersweg naar Olde Borchweg |
| --- | --- |

79.

Via Nittersweg naar Olde Borchweg

| 80. | Via Olde Borchweg naar Methardusstraat |
| --- | --- |

80.

Via Olde Borchweg naar Methardusstraat

| 81. | Via Methardusstraat naar Zijlstraat |
| --- | --- |

81.

Via Methardusstraat naar Zijlstraat

| 82. | Via Zijlstraat naar Stroomkanaal naar De Friese Sluis Te Zoutkamp |
| --- | --- |

82.

Via Zijlstraat naar Stroomkanaal naar De Friese Sluis Te Zoutkamp

| 83. | Via Stroomkanaal naar De Friese Sluis Te Zoutkamp naar Brugstraat |
| --- | --- |

83.

Via Stroomkanaal naar De Friese Sluis Te Zoutkamp naar Brugstraat

| 84. | Via Brugstraat naar Pieterzijlsterweg |
| --- | --- |

84.

Via Brugstraat naar Pieterzijlsterweg

| 85. | Via Pieterzijlsterweg naar Friesestraatweg |
| --- | --- |

85.

Via Pieterzijlsterweg naar Friesestraatweg

| 86. | Via Friesestraatweg naar Heirweg |
| --- | --- |

86.

Via Friesestraatweg naar Heirweg

| 87. | Via Heirweg naar Stationsweg |
| --- | --- |

87.

Via Heirweg naar Stationsweg

| 88. | Via Stationsweg naar Dorpsterweg |
| --- | --- |

88.

Via Stationsweg naar Dorpsterweg

| 89. | Via Dorpsterweg naar Miedweg |
| --- | --- |

89.

Via Dorpsterweg naar Miedweg

| 90. | Via Miedweg naar Miedwei |
| --- | --- |

90.

Via Miedweg naar Miedwei

| 91. | Via Miedwei naar Koaiwei |
| --- | --- |

91.

Via Miedwei naar Koaiwei

30.11.2022

Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.12 lat 53.3

22.11.2022 -30.11.2022

Municipality Nederweert province Limburg

NL-HPAI(P)-2022-00084

| 1. | via Heldensedijk naar Ophoven |
| --- | --- |

1.

via Heldensedijk naar Ophoven

| 2. | via Ophoven naar Op de bos |
| --- | --- |

2.

via Ophoven naar Op de bos

| 3. | via Op de bos naar Roggelseweg |
| --- | --- |

3.

via Op de bos naar Roggelseweg

| 4. | via Roggelseweg naar Speckerweg |
| --- | --- |

4.

via Roggelseweg naar Speckerweg

| 5. | via Speckerweg naar Piet Vossenweg |
| --- | --- |

5.

via Speckerweg naar Piet Vossenweg

| 6. | via Piet Vossenweg naar Professor Duboisweg |
| --- | --- |

6.

via Piet Vossenweg naar Professor Duboisweg

| 7. | via Professor Duboisweg naar Heythuyserweg |
| --- | --- |

7.

via Professor Duboisweg naar Heythuyserweg

| 8. | via Heythuyserweg naar Beekkant |
| --- | --- |

8.

via Heythuyserweg naar Beekkant

| 9. | via Beekkant naar Salmenhofweg |
| --- | --- |

9.

via Beekkant naar Salmenhofweg

| 10. | via Salmenhofweg naar Lozerweg |
| --- | --- |

10.

via Salmenhofweg naar Lozerweg

| 11. | via Lozerweg naar Dorpstraat |
| --- | --- |

11.

via Lozerweg naar Dorpstraat

| 12. | via Dorpstraat naar Rijksweg |
| --- | --- |

12.

via Dorpstraat naar Rijksweg

| 13. | via Rijksweg naar Kasteelweg |
| --- | --- |

13.

via Rijksweg naar Kasteelweg

| 14. | via Kasteelweg naar Abenhofweg |
| --- | --- |

14.

via Kasteelweg naar Abenhofweg

| 15. | via Abenhofweg naar Heiakker |
| --- | --- |

15.

via Abenhofweg naar Heiakker

| 16. | via Heiakker naar Hunselerdijk |
| --- | --- |

16.

via Heiakker naar Hunselerdijk

| 17. | via Hunselerdijk naar Grathemerweg |
| --- | --- |

17.

via Hunselerdijk naar Grathemerweg

| 18. | via Grathemerweg naar Velterweg |
| --- | --- |

18.

via Grathemerweg naar Velterweg

| 19. | via Velterweg naar Scheidingsweg |
| --- | --- |

19.

via Velterweg naar Scheidingsweg

| 20. | via Scheidingsweg naar Hoogstraat |
| --- | --- |

20.

via Scheidingsweg naar Hoogstraat

| 21. | via Hoogstraat naar Engerstraat |
| --- | --- |

21.

via Hoogstraat naar Engerstraat

| 22. | via Engerstraat naar Boggelerstraat |
| --- | --- |

22.

via Engerstraat naar Boggelerstraat

| 23. | via Boggelerstraat naar Moosterstraat |
| --- | --- |

23.

via Boggelerstraat naar Moosterstraat

| 24. | via Moosterstraat naar Roodvenweg |
| --- | --- |

24.

via Moosterstraat naar Roodvenweg

| 25. | via Roodvenweg naar Baldersstraat |
| --- | --- |

25.

via Roodvenweg naar Baldersstraat

| 26. | via Baldersstraat naar Castertstraat |
| --- | --- |

26.

via Baldersstraat naar Castertstraat

| 27. | via Castertstraat naar Pelmersheideweg |
| --- | --- |

27.

via Castertstraat naar Pelmersheideweg

| 28. | via Pelmersheideweg naar Tungeler Dorpsstraat |
| --- | --- |

28.

via Pelmersheideweg naar Tungeler Dorpsstraat

| 29. | via Tungeler Dorpsstraat naar Castertweg |
| --- | --- |

29.

via Tungeler Dorpsstraat naar Castertweg

| 30. | via Castertweg naar Grotehegsteeg |
| --- | --- |

30.

via Castertweg naar Grotehegsteeg

| 31. | via Grotehegsteeg naar Dijkerstraat |
| --- | --- |

31.

via Grotehegsteeg naar Dijkerstraat

| 32. | via Dijkerstraat naar Bocholterweg |
| --- | --- |

32.

via Dijkerstraat naar Bocholterweg

| 33. | via Bocholterweg naar Mastenbroekweg |
| --- | --- |

33.

via Bocholterweg naar Mastenbroekweg

| 34. | via Mastenbroekweg naar Altweerterkapelstraat |
| --- | --- |

34.

via Mastenbroekweg naar Altweerterkapelstraat

| 35. | via Altweerterkapelstraat naar Nelissenhofweg |
| --- | --- |

35.

via Altweerterkapelstraat naar Nelissenhofweg

| 36. | via Nelissenhofweg naar Uilenweg |
| --- | --- |

36.

via Nelissenhofweg naar Uilenweg

| 37. | via Uilenweg naar Industriekade |
| --- | --- |

37.

via Uilenweg naar Industriekade

| 38. | via Industriekade naar Beelenhofweg |
| --- | --- |

38.

via Industriekade naar Beelenhofweg

| 39. | via Beelenhofweg naar Oudesteeg |
| --- | --- |

39.

via Beelenhofweg naar Oudesteeg

| 40. | via Oudesteeg naar Beelenhofweg |
| --- | --- |

40.

via Oudesteeg naar Beelenhofweg

| 41. | via Beelenhofweg naar Koelebeemdweg |
| --- | --- |

41.

via Beelenhofweg naar Koelebeemdweg

| 42. | via Koelebeemdweg naar Hulsterdijk |
| --- | --- |

42.

via Koelebeemdweg naar Hulsterdijk

| 43. | via Hulsterdijk naar Groothulsterweg |
| --- | --- |

43.

via Hulsterdijk naar Groothulsterweg

| 44. | via Groothulsterweg naar Eindhovenseweg |
| --- | --- |

44.

via Groothulsterweg naar Eindhovenseweg

| 45. | via Eindhovenseweg naar Philipsweg |
| --- | --- |

45.

via Eindhovenseweg naar Philipsweg

| 46. | via Philipsweg naar Fazantlaan |
| --- | --- |

46.

via Philipsweg naar Fazantlaan

| 47. | via Fazantlaan naar De Hommelberg |
| --- | --- |

47.

via Fazantlaan naar De Hommelberg

| 48. | via De Hommelberg naar Koenraadtweg |
| --- | --- |

48.

via De Hommelberg naar Koenraadtweg

| 49. | via Koenraadtweg naar Hugten |
| --- | --- |

49.

via Koenraadtweg naar Hugten

| 50. | via Hugten naar fietspad |
| --- | --- |

50.

via Hugten naar fietspad

| 51. | via Fietspad naar Hugterweg |
| --- | --- |

51.

via Fietspad naar Hugterweg

| 52. | via Hugterweg naar Biezervenweg |
| --- | --- |

52.

via Hugterweg naar Biezervenweg

| 53. | via Biezervenweg naar Panweg |
| --- | --- |

53.

via Biezervenweg naar Panweg

| 54. | via Panweg naar Bosweg |
| --- | --- |

54.

via Panweg naar Bosweg

| 55. | via Bosweg naar Bergdijk |
| --- | --- |

55.

via Bosweg naar Bergdijk

| 56. | via Bergdijk naar Reigerstraat |
| --- | --- |

56.

via Bergdijk naar Reigerstraat

| 57. | via Reigerstraat naar Brandvenstraat |
| --- | --- |

57.

via Reigerstraat naar Brandvenstraat

| 58. | via Brandvenstraat naar Kraaiendijk |
| --- | --- |

58.

via Brandvenstraat naar Kraaiendijk

| 59. | via Kraaiendijk naar Brabantlaan |
| --- | --- |

59.

via Kraaiendijk naar Brabantlaan

| 60. | via Brabantlaan naar Smulderslaan |
| --- | --- |

60.

via Brabantlaan naar Smulderslaan

| 61. | via Smulderslaan naar Ploegstraat |
| --- | --- |

61.

via Smulderslaan naar Ploegstraat

| 62. | via Ploegstraat naar Hoeksestraat |
| --- | --- |

62.

via Ploegstraat naar Hoeksestraat

| 63. | via Hoeksestraat naar Heikomstraat |
| --- | --- |

63.

via Hoeksestraat naar Heikomstraat

| 64. | via Heikomstraat naar Boerenkamplaan |
| --- | --- |

64.

via Heikomstraat naar Boerenkamplaan

| 65. | via Boerenkamplaan naar Potakkerweg |
| --- | --- |

65.

via Boerenkamplaan naar Potakkerweg

| 66. | via Potakkerweg naar Broekstraat |
| --- | --- |

66.

via Potakkerweg naar Broekstraat

| 67. | via Broekstraat naar Steegstraat |
| --- | --- |

67.

via Broekstraat naar Steegstraat

| 68. | via Steegstraat naar Kanaaldijk-Noord |
| --- | --- |

68.

via Steegstraat naar Kanaaldijk-Noord

| 69. | via Kanaaldijk-Noord naar Akkerweg |
| --- | --- |

69.

via Kanaaldijk-Noord naar Akkerweg

| 70. | via Akkerweg naar Lage Akkerweg |
| --- | --- |

70.

via Akkerweg naar Lage Akkerweg

| 71. | via Lage Akkerweg naar Mortelweg |
| --- | --- |

71.

via Lage Akkerweg naar Mortelweg

| 72. | via Mortelweg naar Beemdstraat |
| --- | --- |

72.

via Mortelweg naar Beemdstraat

| 73. | via Beemdstraat naar Kanaalstraat |
| --- | --- |

73.

via Beemdstraat naar Kanaalstraat

| 74. | via Kanaalstraat naar Witvrouwenbergweg |
| --- | --- |

74.

via Kanaalstraat naar Witvrouwenbergweg

| 75. | via Witvrouwenbergweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

75.

via Witvrouwenbergweg naar Provincialeweg

| 76. | via Provincialeweg naar Heesakkerweg |
| --- | --- |

76.

via Provincialeweg naar Heesakkerweg

| 77. | via Heesakkerweg naar Voorste Heusden |
| --- | --- |

77.

via Heesakkerweg naar Voorste Heusden

| 78. | via Voorste Heusden naar Vlinkert |
| --- | --- |

78.

via Voorste Heusden naar Vlinkert

| 79. | via Vlinkert naar Patrijsweg |
| --- | --- |

79.

via Vlinkert naar Patrijsweg

| 80. | via Patrijsweg naar Pannenhoef |
| --- | --- |

80.

via Patrijsweg naar Pannenhoef

| 81. | via Pannenhoef naar Bleekerweg |
| --- | --- |

81.

via Pannenhoef naar Bleekerweg

| 82. | via Bleekerweg naar Zeilhoekweg |
| --- | --- |

82.

via Bleekerweg naar Zeilhoekweg

| 83. | via Zeilhoekweg naar Smientweg |
| --- | --- |

83.

via Zeilhoekweg naar Smientweg

| 84. | via Smientweg naar Roerdompweg |
| --- | --- |

84.

via Smientweg naar Roerdompweg

| 85. | via Roerdompweg naar Vlosbergweg |
| --- | --- |

85.

via Roerdompweg naar Vlosbergweg

| 86. | via Vlosbergweg naar Kleine Heitrak |
| --- | --- |

86.

via Vlosbergweg naar Kleine Heitrak

| 87. | via Kleine Heitrak naar Buizerdweg |
| --- | --- |

87.

via Kleine Heitrak naar Buizerdweg

| 88. | via Buizerdweg naar Heitrak |
| --- | --- |

88.

via Buizerdweg naar Heitrak

| 89. | via Heitrak naar Bospeelweg |
| --- | --- |

89.

via Heitrak naar Bospeelweg

| 90. | via Bospeelweg naar Grauwveenweg |
| --- | --- |

90.

via Bospeelweg naar Grauwveenweg

| 91. | via Grauwveenweg naar Kanaaldijk Oost |
| --- | --- |

91.

via Grauwveenweg naar Kanaaldijk Oost

| 92. | via Kanaaldijk Oost naar Kanaaldijk Noord |
| --- | --- |

92.

via Kanaaldijk Oost naar Kanaaldijk Noord

| 93. | via Kanaaldijk Noord naar Helenastraat |
| --- | --- |

93.

via Kanaaldijk Noord naar Helenastraat

| 94. | via Helenastraat naar Grashoekseweg |
| --- | --- |

94.

via Helenastraat naar Grashoekseweg

| 95. | via Grashoekseweg naar Helenaveenseweg |
| --- | --- |

95.

via Grashoekseweg naar Helenaveenseweg

| 96. | via Helenaveenseweg naar Belgenhoek |
| --- | --- |

96.

via Helenaveenseweg naar Belgenhoek

| 97. | via Belgenhoek naar Kievit |
| --- | --- |

97.

via Belgenhoek naar Kievit

| 98. | via Kievit naar Marisbaan |
| --- | --- |

98.

via Kievit naar Marisbaan

| 99. | via Marisbaan naar Kievit |
| --- | --- |

99.

via Marisbaan naar Kievit

| 100. | via Kievit naar Meijelseweg |
| --- | --- |

100.

via Kievit naar Meijelseweg

| 101. | via Meijelseweg naar Kanaalstraat |
| --- | --- |

101.

via Meijelseweg naar Kanaalstraat

| 102. | via Kanaalstraat naar Peelstraat |
| --- | --- |

102.

via Kanaalstraat naar Peelstraat

| 103. | via Peelstraat naar Heibloemseweg |
| --- | --- |

103.

via Peelstraat naar Heibloemseweg

| 104. | via Heibloemseweg naar Hondsheuvelstraat |
| --- | --- |

104.

via Heibloemseweg naar Hondsheuvelstraat

| 105. | via Hondsheuvelstraat naar Hub |
| --- | --- |

105.

via Hondsheuvelstraat naar Hub

| 106. | via Hub naar Hoekerstraat |
| --- | --- |

106.

via Hub naar Hoekerstraat

| 107. | via Hoekerstraat naar Jacobusstraat |
| --- | --- |

107.

via Hoekerstraat naar Jacobusstraat

| 108. | via Jacobusstraat naar Huiskensweg |
| --- | --- |

108.

via Jacobusstraat naar Huiskensweg

| 109. | via Huiskensweg naar Melkweg |
| --- | --- |

109.

via Huiskensweg naar Melkweg

| 110. | via Melkweg naar Roggelseweg |
| --- | --- |

110.

via Melkweg naar Roggelseweg

| 111. | via Roggelseweg naar Roggelsedijk |
| --- | --- |

111.

via Roggelseweg naar Roggelsedijk

| 112. | via Roggelsedijk naar Heldensedijk |
| --- | --- |

112.

via Roggelsedijk naar Heldensedijk

1.12.2022

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.81, lat 51.3

23.11.2022- 1.12.2022

Municipality Maashorst province Noord-Brabant

NL-HPAI(P)-2022-00085

| 1. | via Vinkelsestraat naar Ruitersweg-Oost |
| --- | --- |

1.

via Vinkelsestraat naar Ruitersweg-Oost

| 2. | via Ruitersweg-Oost naar Grolderseweg |
| --- | --- |

2.

via Ruitersweg-Oost naar Grolderseweg

| 3. | via Grolderseweg naar Wijststraat |
| --- | --- |

3.

via Grolderseweg naar Wijststraat

| 4. | via Wijststraat naar Leliestraat |
| --- | --- |

4.

via Wijststraat naar Leliestraat

| 5. | via Leliestraat naar Binnenweg |
| --- | --- |

5.

via Leliestraat naar Binnenweg

| 6. | via Binnenweg naar Schoonstraat |
| --- | --- |

6.

via Binnenweg naar Schoonstraat

| 7. | via Schoonstraat naar fietspad |
| --- | --- |

7.

via Schoonstraat naar fietspad

| 8. | via fietspad volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting naar de Kropaar |
| --- | --- |

8.

via fietspad volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting naar de Kropaar

| 9. | via de Kropaar naar de Ploeg |
| --- | --- |

9.

via de Kropaar naar de Ploeg

| 10. | via de Ploeg naar Nistelrodeseweg |
| --- | --- |

10.

via de Ploeg naar Nistelrodeseweg

| 11. | via Nistelrodeseweg naar Landerstraat |
| --- | --- |

11.

via Nistelrodeseweg naar Landerstraat

| 12. | via Landerstraat naar Bosstraat |
| --- | --- |

12.

via Landerstraat naar Bosstraat

| 13. | via Bosstraat naar Graafsebaan |
| --- | --- |

13.

via Bosstraat naar Graafsebaan

| 14. | via Graafsebaan naar Rijksweg |
| --- | --- |

14.

via Graafsebaan naar Rijksweg

| 15. | via Rijksweg naar Postiljonstraat |
| --- | --- |

15.

via Rijksweg naar Postiljonstraat

| 16. | via Postiljonstraat naar Hoevestraat |
| --- | --- |

16.

via Postiljonstraat naar Hoevestraat

| 17. | via Hoevestraat naar Rogstraat |
| --- | --- |

17.

via Hoevestraat naar Rogstraat

| 18. | via Rogstraat naar Udensedreef |
| --- | --- |

18.

via Rogstraat naar Udensedreef

| 19. | via Udensedreef naar Dokter Langendijklaan |
| --- | --- |

19.

via Udensedreef naar Dokter Langendijklaan

| 20. | via Dokter Langendijklaan naar Zeelandsedreef |
| --- | --- |

20.

via Dokter Langendijklaan naar Zeelandsedreef

| 21. | via Zeelandsedreef naar Duifhuisstraat |
| --- | --- |

21.

via Zeelandsedreef naar Duifhuisstraat

| 22. | via Duifhuisstraat naar Heihorst |
| --- | --- |

22.

via Duifhuisstraat naar Heihorst

| 23. | via Heihorst naar Kreitsberg |
| --- | --- |

23.

via Heihorst naar Kreitsberg

| 24. | via Kreitsberg naar Reekseweg |
| --- | --- |

24.

via Kreitsberg naar Reekseweg

| 25. | via Reekseweg naar Heihorst |
| --- | --- |

25.

via Reekseweg naar Heihorst

| 26. | via Heihorst naar Langenboomseweg |
| --- | --- |

26.

via Heihorst naar Langenboomseweg

| 27. | via Langenboomseweg naar Peelweg |
| --- | --- |

27.

via Langenboomseweg naar Peelweg

| 28. | via Peelweg naar Middenpeelweg |
| --- | --- |

28.

via Peelweg naar Middenpeelweg

| 29. | via Middenpeelweg naar Oudedijk |
| --- | --- |

29.

via Middenpeelweg naar Oudedijk

| 30. | via Oudedijk naar Staartjespeelweg |
| --- | --- |

30.

via Oudedijk naar Staartjespeelweg

| 31. | via Staartjespeelweg naar Daandelendennen |
| --- | --- |

31.

via Staartjespeelweg naar Daandelendennen

| 32. | via Daandelendennen naar Wanroijseweg |
| --- | --- |

32.

via Daandelendennen naar Wanroijseweg

| 33. | via Wanroijseweg naar Voskuilenweg |
| --- | --- |

33.

via Wanroijseweg naar Voskuilenweg

| 34. | via Voskuilenweg naar Telefoonstraat |
| --- | --- |

34.

via Voskuilenweg naar Telefoonstraat

| 35. | via Telefoonstraat naar Statenweg |
| --- | --- |

35.

via Telefoonstraat naar Statenweg

| 36. | via Statenweg naar Gagelstraat |
| --- | --- |

36.

via Statenweg naar Gagelstraat

| 37. | via Gagelstraat naar Hoekstraat |
| --- | --- |

37.

via Gagelstraat naar Hoekstraat

| 38. | via Hoekstraat naar Dennenmark |
| --- | --- |

38.

via Hoekstraat naar Dennenmark

| 39. | via Dennenmark naar de Bunders |
| --- | --- |

39.

via Dennenmark naar de Bunders

| 40. | via de Bunders naar Kluisstraat |
| --- | --- |

40.

via de Bunders naar Kluisstraat

| 41. | via Kluisstraat naar Daniël de Brouwerstraat |
| --- | --- |

41.

via Kluisstraat naar Daniël de Brouwerstraat

| 42. | via Daniël de Brouwerstraat naar Pater Petrusstraat |
| --- | --- |

42.

via Daniël de Brouwerstraat naar Pater Petrusstraat

| 43. | via Pater Petrusstraat naar Strijbosscheweg |
| --- | --- |

43.

via Pater Petrusstraat naar Strijbosscheweg

| 44. | via Strijbosscheweg naar Boslaan |
| --- | --- |

44.

via Strijbosscheweg naar Boslaan

| 45. | via Boslaan naar Verreheide |
| --- | --- |

45.

via Boslaan naar Verreheide

| 46. | via Verreheide naar Boekelseweg |
| --- | --- |

46.

via Verreheide naar Boekelseweg

| 47. | via Boekelseweg naar Deel |
| --- | --- |

47.

via Boekelseweg naar Deel

| 48. | via Deel naar Kopperegang |
| --- | --- |

48.

via Deel naar Kopperegang

| 49. | via Kopperegang naar Bloemerdgang |
| --- | --- |

49.

via Kopperegang naar Bloemerdgang

| 50. | via Bloemerdgang naar de Bloemerd |
| --- | --- |

50.

via Bloemerdgang naar de Bloemerd

| 51. | via de Bloemerd naar de Haag |
| --- | --- |

51.

via de Bloemerd naar de Haag

| 52. | via de Haag naar Wijnboomlaan |
| --- | --- |

52.

via de Haag naar Wijnboomlaan

| 53. | via Wijnboomlaan naar Walgraafseweg |
| --- | --- |

53.

via Wijnboomlaan naar Walgraafseweg

| 54. | via Walgraafseweg naar Vonderweg-Oost |
| --- | --- |

54.

via Walgraafseweg naar Vonderweg-Oost

| 55. | via Vonderweg-Oost naar Leekbeemdweg |
| --- | --- |

55.

via Vonderweg-Oost naar Leekbeemdweg

| 56. | via Leekbeemdweg naar Middenweg |
| --- | --- |

56.

via Leekbeemdweg naar Middenweg

| 57. | via Middenweg naar Bosscheweg |
| --- | --- |

57.

via Middenweg naar Bosscheweg

| 58. | via Bosscheweg naar Kapelstraat |
| --- | --- |

58.

via Bosscheweg naar Kapelstraat

| 59. | via Kapelstraat naar Pater de Leeuwstraat |
| --- | --- |

59.

via Kapelstraat naar Pater de Leeuwstraat

| 60. | via Pater de Leeuwstraat naar de Hei |
| --- | --- |

60.

via Pater de Leeuwstraat naar de Hei

| 61. | via de Hei naar Mortelven |
| --- | --- |

61.

via de Hei naar Mortelven

| 62. | via Mortelven naar Rooijseweg |
| --- | --- |

62.

via Mortelven naar Rooijseweg

| 63. | via Rooijseweg naar Lieshoutseweg |
| --- | --- |

63.

via Rooijseweg naar Lieshoutseweg

| 64. | via Lieshoutseweg naar Oude-Lieshoutsedijk |
| --- | --- |

64.

via Lieshoutseweg naar Oude-Lieshoutsedijk

| 65. | via Oude-Lieshoutsedijk naar Lieshoutsedijk |
| --- | --- |

65.

via Oude-Lieshoutsedijk naar Lieshoutsedijk

| 66. | via Lieshoutsedijk naar Everse Akkerpad |
| --- | --- |

66.

via Lieshoutsedijk naar Everse Akkerpad

| 67. | via Everse Akkerpad naar Achterstesteeg |
| --- | --- |

67.

via Everse Akkerpad naar Achterstesteeg

| 68. | via Achterstesteeg naar Eversestraat |
| --- | --- |

68.

via Achterstesteeg naar Eversestraat

| 69. | via Eversestraat naar Noordelijke Randweg |
| --- | --- |

69.

via Eversestraat naar Noordelijke Randweg

| 70. | via Noordelijke Randweg naar Kampenweg |
| --- | --- |

70.

via Noordelijke Randweg naar Kampenweg

| 71. | via Kampenweg naar Kleine Heisteeg |
| --- | --- |

71.

via Kampenweg naar Kleine Heisteeg

| 72. | via Kleine Heisteeg naar Sterrebos |
| --- | --- |

72.

via Kleine Heisteeg naar Sterrebos

| 73. | via Sterrebos naar de Leijerweg |
| --- | --- |

73.

via Sterrebos naar de Leijerweg

| 74. | via de Leijerweg naar Schijndelseweg |
| --- | --- |

74.

via de Leijerweg naar Schijndelseweg

| 75. | via Schijndelseweg naar Rooiseweg |
| --- | --- |

75.

via Schijndelseweg naar Rooiseweg

| 76. | via Rooiseweg naar Europalaan |
| --- | --- |

76.

via Rooiseweg naar Europalaan

| 77. | via Europalaan naar Sterrenlaan |
| --- | --- |

77.

via Europalaan naar Sterrenlaan

| 78. | via Sterrenlaan naar Betelgeuze |
| --- | --- |

78.

via Sterrenlaan naar Betelgeuze

| 79. | via Betelgeuze naar Poolster |
| --- | --- |

79.

via Betelgeuze naar Poolster

| 80. | via Poolster naar Bernhardstraat |
| --- | --- |

80.

via Poolster naar Bernhardstraat

| 81. | via Bernhardstraat naar Hoevenbraaksestraat |
| --- | --- |

81.

via Bernhardstraat naar Hoevenbraaksestraat

| 82. | via Hoevenbraaksestraat naar van Berghenstraat |
| --- | --- |

82.

via Hoevenbraaksestraat naar van Berghenstraat

| 83. | via van Berghenstraat naar Kerkendijk |
| --- | --- |

83.

via van Berghenstraat naar Kerkendijk

| 84. | via Kerkendijk naar Smaldonkstraat |
| --- | --- |

84.

via Kerkendijk naar Smaldonkstraat

| 85. | via Smaldonkstraat naar Structuurweg |
| --- | --- |

85.

via Smaldonkstraat naar Structuurweg

| 86. | via Structuurweg naar Steeg |
| --- | --- |

86.

via Structuurweg naar Steeg

| 87. | via Steeg naar Heuvelstraat |
| --- | --- |

87.

via Steeg naar Heuvelstraat

| 88. | via Heuvelstraat naar Houterdsedijk |
| --- | --- |

88.

via Heuvelstraat naar Houterdsedijk

| 89. | via Houterdsedijk naar Vossenberg |
| --- | --- |

89.

via Houterdsedijk naar Vossenberg

| 90. | via Vossenberg naar Leemweg |
| --- | --- |

90.

via Vossenberg naar Leemweg

| 91. | via Leemweg naar Dungensesteeg |
| --- | --- |

91.

via Leemweg naar Dungensesteeg

| 92. | via Dungensesteeg naar Schutskooi |
| --- | --- |

92.

via Dungensesteeg naar Schutskooi

| 93. | via Schutskooi naar Kanaaldijk-Zuid |
| --- | --- |

93.

via Schutskooi naar Kanaaldijk-Zuid

| 94. | via Kanaaldijk-Zuid naar Kanaaldijk Zuid |
| --- | --- |

94.

via Kanaaldijk-Zuid naar Kanaaldijk Zuid

| 95. | via Kanaaldijk Zuid naar Molendijk |
| --- | --- |

95.

via Kanaaldijk Zuid naar Molendijk

| 96. | via Molendijk naar Zuid-Willemsvaart |
| --- | --- |

96.

via Molendijk naar Zuid-Willemsvaart

| 97. | via Zuid-Willemsvaart naar Kapelstraat |
| --- | --- |

97.

via Zuid-Willemsvaart naar Kapelstraat

| 98. | via Kapelstraat naar Brugstraat |
| --- | --- |

98.

via Kapelstraat naar Brugstraat

| 99. | via Brugstraat naar Pastoor Verlindenstraat |
| --- | --- |

99.

via Brugstraat naar Pastoor Verlindenstraat

| 100. | via Pastoor Verlindenstraat naar Haffertsestraat |
| --- | --- |

100.

via Pastoor Verlindenstraat naar Haffertsestraat

| 101. | via Haffertsestraat naar Gouverneursweg |
| --- | --- |

101.

via Haffertsestraat naar Gouverneursweg

| 102. | via Gouverneursweg naar Kersouwelaan |
| --- | --- |

102.

via Gouverneursweg naar Kersouwelaan

| 103. | via Kersouwelaan naar Fietspad |
| --- | --- |

103.

via Kersouwelaan naar Fietspad

| 104. | via Fietspad volgend naar Kaathovensedijk |
| --- | --- |

104.

via Fietspad volgend naar Kaathovensedijk

| 105. | via Kaathovensedijk naar Kaathoven |
| --- | --- |

105.

via Kaathovensedijk naar Kaathoven

| 106. | via Kaathoven naar Brugstraat |
| --- | --- |

106.

via Kaathoven naar Brugstraat

| 107. | via Brugstraat naar Lindenlaan |
| --- | --- |

107.

via Brugstraat naar Lindenlaan

| 108. | via Lindenlaan naar Vinkelsestraat |
| --- | --- |

108.

via Lindenlaan naar Vinkelsestraat

11.12.2022

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.59, lat 51.65

3.12.2022 -11.12.2022

Municipality Woerden province Utrecht

NL-HPAI(NON-P)-2022-00736

Bewakingszone (10 kilometer) Zegveld

| 1. | via A.H. Kooistrastraat naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

1.

via A.H. Kooistrastraat naar Dorpsstraat

| 2. | via Dorpsstraat naar Uiterbuurtweg |
| --- | --- |

2.

via Dorpsstraat naar Uiterbuurtweg

| 3. | via Uiterbuurtweg naar Blokland |
| --- | --- |

3.

via Uiterbuurtweg naar Blokland

| 4. | via Blokland naar Achterweg |
| --- | --- |

4.

via Blokland naar Achterweg

| 5. | via Achterweg naar Oude Spoorbaan |
| --- | --- |

5.

via Achterweg naar Oude Spoorbaan

| 6. | via Oude Spoorbaan naar Ringdijk 2e bedijking |
| --- | --- |

6.

via Oude Spoorbaan naar Ringdijk 2e bedijking

| 7. | via Ringdijk 2e bedijking naar A.C. Verhoefweg |
| --- | --- |

7.

via Ringdijk 2e bedijking naar A.C. Verhoefweg

| 8. | via A.C. Verhoefweg naar Tweede Zijweg |
| --- | --- |

8.

via A.C. Verhoefweg naar Tweede Zijweg

| 9. | via Tweede Zijweg naar Dukaton |
| --- | --- |

9.

via Tweede Zijweg naar Dukaton

| 10. | via Dukaton naar Hofland |
| --- | --- |

10.

via Dukaton naar Hofland

| 11. | via Hofland naar Mijdrechtse Zuwe |
| --- | --- |

11.

via Hofland naar Mijdrechtse Zuwe

| 12. | via Mijdrechtse Zuwe naar Provincialeweg |
| --- | --- |

12.

via Mijdrechtse Zuwe naar Provincialeweg

| 13. | via Provincialeweg naar Veenweg |
| --- | --- |

13.

via Provincialeweg naar Veenweg

| 14. | via Veenweg naar Vermogenweg |
| --- | --- |

14.

via Veenweg naar Vermogenweg

| 15. | via Vermogenweg naar Veenweg |
| --- | --- |

15.

via Vermogenweg naar Veenweg

| 16. | via Veenweg naar Mijdrechtse Dwarsweg |
| --- | --- |

16.

via Veenweg naar Mijdrechtse Dwarsweg

| 17. | via Mijdrechtse Dwarsweg naar ir. Enschedéweg |
| --- | --- |

17.

via Mijdrechtse Dwarsweg naar ir. Enschedéweg

| 18. | via ir. Enschedéweg naar Oudhuijzerweg |
| --- | --- |

18.

via ir. Enschedéweg naar Oudhuijzerweg

| 19. | via Oudhuijzerweg naar Korenmolenweg |
| --- | --- |

19.

via Oudhuijzerweg naar Korenmolenweg

| 20. | via Korenmolenweg naar Portengen |
| --- | --- |

20.

via Korenmolenweg naar Portengen

| 21. | via Portengen naar Gieltjesdorp |
| --- | --- |

21.

via Portengen naar Gieltjesdorp

| 22. | via Gieltjesdorp naar Rijndijk |
| --- | --- |

22.

via Gieltjesdorp naar Rijndijk

| 23. | via Rijndijk naar Breudijk |
| --- | --- |

23.

via Rijndijk naar Breudijk

| 24. | via Breudijk naar Breudijktunnel |
| --- | --- |

24.

via Breudijk naar Breudijktunnel

| 25. | via Breudijktunnel naar Breudijk |
| --- | --- |

25.

via Breudijktunnel naar Breudijk

| 26. | via Breudijk naar Appellaan |
| --- | --- |

26.

via Breudijk naar Appellaan

| 27. | via Appellaan naar de Joncheerelaan |
| --- | --- |

27.

via Appellaan naar de Joncheerelaan

| 28. | via de Joncheerelaan naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

28.

via de Joncheerelaan naar Dorpsstraat

| 29. | via Dorpsstraat naar Acacialaan |
| --- | --- |

29.

via Dorpsstraat naar Acacialaan

| 30. | via Acacialaan naar Raadhuislaan |
| --- | --- |

30.

via Acacialaan naar Raadhuislaan

| 31. | via Raadhuislaan naar Reijerscopse Overgang |
| --- | --- |

31.

via Raadhuislaan naar Reijerscopse Overgang

| 32. | via Reijerscopse Overgang naar Reijerscop |
| --- | --- |

32.

via Reijerscopse Overgang naar Reijerscop

| 33. | via Reijerscop naar Blindeweg |
| --- | --- |

33.

via Reijerscop naar Blindeweg

| 34. | via Blindeweg naar Mastwijkerdijk |
| --- | --- |

34.

via Blindeweg naar Mastwijkerdijk

| 35. | via Mastwijkerdijk naar Lindeboomsweg |
| --- | --- |

35.

via Mastwijkerdijk naar Lindeboomsweg

| 36. | via Lindeboomsweg naar IJsselveld |
| --- | --- |

36.

via Lindeboomsweg naar IJsselveld

| 37. | via IJsselveld naar Waardsedijk |
| --- | --- |

37.

via IJsselveld naar Waardsedijk

| 38. | via Waardsedijk naar Laan van Snelrewaard |
| --- | --- |

38.

via Waardsedijk naar Laan van Snelrewaard

| 39. | via Laan van Snelrewaard naar Zuid-Linschoterkade |
| --- | --- |

39.

via Laan van Snelrewaard naar Zuid-Linschoterkade

| 40. | via Zuid-Linschoterkade naar Linschoterpoort |
| --- | --- |

40.

via Zuid-Linschoterkade naar Linschoterpoort

| 41. | via Linschoterpoort naar Vinkenbuurt |
| --- | --- |

41.

via Linschoterpoort naar Vinkenbuurt

| 42. | via Vinkenbuurt naar Biezenpoortstraat |
| --- | --- |

42.

via Vinkenbuurt naar Biezenpoortstraat

| 43. | via Biezenpoortstraat naar Oude Singel |
| --- | --- |

43.

via Biezenpoortstraat naar Oude Singel

| 44. | via Oude Singel naar Johan J. Vierbergenweg |
| --- | --- |

44.

via Oude Singel naar Johan J. Vierbergenweg

| 45. | via Johan J. Vierbergenweg naar Tappersheul |
| --- | --- |

45.

via Johan J. Vierbergenweg naar Tappersheul

| 46. | via Tappersheul naar Ruige Weide |
| --- | --- |

46.

via Tappersheul naar Ruige Weide

| 47. | via Ruige Weide naar Poppelendam |
| --- | --- |

47.

via Ruige Weide naar Poppelendam

| 48. | via Poppelendam naar Lange Weidsche Boezem |
| --- | --- |

48.

via Poppelendam naar Lange Weidsche Boezem

| 49. | via Lange Weidsche Boezem naar Hogebrug |
| --- | --- |

49.

via Lange Weidsche Boezem naar Hogebrug

| 50. | via Hogebrug naar Hoogeind |
| --- | --- |

50.

via Hogebrug naar Hoogeind

| 51. | via Hoogeind naar Wierickepad |
| --- | --- |

51.

via Hoogeind naar Wierickepad

| 52. | via Wierickepad naar Oukoopsedijk |
| --- | --- |

52.

via Wierickepad naar Oukoopsedijk

| 53. | via Oukoopsedijk naar Nieuwenbroeksedijk |
| --- | --- |

53.

via Oukoopsedijk naar Nieuwenbroeksedijk

| 54. | via Nieuwenbroeksedijk naar Lecksdijk |
| --- | --- |

54.

via Nieuwenbroeksedijk naar Lecksdijk

| 55. | via Lecksdijk naar Bosmankade |
| --- | --- |

55.

via Lecksdijk naar Bosmankade

| 56. | via Bosmankade naar Zoetendijk |
| --- | --- |

56.

via Bosmankade naar Zoetendijk

| 57. | via Zoetendijk naar Oudeweg |
| --- | --- |

57.

via Zoetendijk naar Oudeweg

| 58. | via Oudeweg naar Raadhuisweg |
| --- | --- |

58.

via Oudeweg naar Raadhuisweg

| 59. | via Raadhuisweg naar Goudsestraatweg |
| --- | --- |

59.

via Raadhuisweg naar Goudsestraatweg

| 60. | via Goudsestraatweg naar Reeuwijkse Randweg |
| --- | --- |

60.

via Goudsestraatweg naar Reeuwijkse Randweg

| 61. | via Reeuwijkse Randweg naar Oud Reeuwijkseweg |
| --- | --- |

61.

via Reeuwijkse Randweg naar Oud Reeuwijkseweg

| 62. | via Oud Reeuwijkseweg naar Schinkeldijk |
| --- | --- |

62.

via Oud Reeuwijkseweg naar Schinkeldijk

| 63. | via Schinkeldijk naar Zijdeweg |
| --- | --- |

63.

via Schinkeldijk naar Zijdeweg

| 64. | via Zijdeweg naar Warmoeskade |
| --- | --- |

64.

via Zijdeweg naar Warmoeskade

| 65. | via Warmoeskade naar Wonnepad |
| --- | --- |

65.

via Warmoeskade naar Wonnepad

| 66. | via Wonnepad naar Wijkdijk |
| --- | --- |

66.

via Wonnepad naar Wijkdijk

| 67. | via Wijkdijk naar Voshol |
| --- | --- |

67.

via Wijkdijk naar Voshol

| 68. | via Voshol naar Insteek |
| --- | --- |

68.

via Voshol naar Insteek

| 69. | via Insteek naar Goudse Rijweg |
| --- | --- |

69.

via Insteek naar Goudse Rijweg

| 70. | via Goudse Rijweg naar Goudse Rijpad |
| --- | --- |

70.

via Goudse Rijweg naar Goudse Rijpad

| 71. | via Goudse Rijpad naar Spoorbaan |
| --- | --- |

71.

via Goudse Rijpad naar Spoorbaan

| 72. | via Spoorbaan naar Boskoopseweg |
| --- | --- |

72.

via Spoorbaan naar Boskoopseweg

| 73. | via Boskoopseweg naar Oostkanaalweg |
| --- | --- |

73.

via Boskoopseweg naar Oostkanaalweg

| 74. | via Oostkanaalweg naar Steekterbrug |
| --- | --- |

74.

via Oostkanaalweg naar Steekterbrug

| 75. | via Steekterbrug naar Oostkanaalweg |
| --- | --- |

75.

via Steekterbrug naar Oostkanaalweg

| 76. | via Oostkanaalweg naar Zegerbaan |
| --- | --- |

76.

via Oostkanaalweg naar Zegerbaan

| 77. | via Zegerbaan naar Veldhuizenpad |
| --- | --- |

77.

via Zegerbaan naar Veldhuizenpad

| 78. | via Veldhuizenpad naar Windepad |
| --- | --- |

78.

via Veldhuizenpad naar Windepad

| 79. | via Windepad naar Ringdijk |
| --- | --- |

79.

via Windepad naar Ringdijk

| 80. | via Ringdijk naar Aardamseweg |
| --- | --- |

80.

via Ringdijk naar Aardamseweg

| 81. | via Aardamseweg naar Ringdijk |
| --- | --- |

81.

via Aardamseweg naar Ringdijk

| 82. | via Ringdijk naar Hertog van Beijerenstraat |
| --- | --- |

82.

via Ringdijk naar Hertog van Beijerenstraat

| 83. | via Hertog van Beijerenstraat naar Westkanaalweg |
| --- | --- |

83.

via Hertog van Beijerenstraat naar Westkanaalweg

| 84. | via Westkanaalweg naar Oude Nieuwveenseweg |
| --- | --- |

84.

via Westkanaalweg naar Oude Nieuwveenseweg

| 85. | via Oude Nieuwveenseweg naar A.H. Kooistrastraat |
| --- | --- |

85.

via Oude Nieuwveenseweg naar A.H. Kooistrastraat

11.12.2022

Those parts of the municipality Woerden contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.84, lat 52.13

3.12.2022 -11.12.2022

Municipality Venray province Limburg

NL-HPAI(P)-2022-00086

| 1. | via Kuulenweg naar Vredepeelweg |
| --- | --- |

1.

via Kuulenweg naar Vredepeelweg

| 2. | via Vredepeelweg naar Crooijmansweg |
| --- | --- |

2.

via Vredepeelweg naar Crooijmansweg

| 3. | via Crooijmansweg naar Rieterdreef |
| --- | --- |

3.

via Crooijmansweg naar Rieterdreef

| 4. | via Rieterdreef naar Oplosedijk |
| --- | --- |

4.

via Rieterdreef naar Oplosedijk

| 5. | via Oplosedijk naar Groeningsedijk |
| --- | --- |

5.

via Oplosedijk naar Groeningsedijk

| 6. | via Groeningsedijk naar Kievelaarsedijk |
| --- | --- |

6.

via Groeningsedijk naar Kievelaarsedijk

| 7. | via Kievelaarsedijk naar Mullemsedijk |
| --- | --- |

7.

via Kievelaarsedijk naar Mullemsedijk

| 8. | via Mullemsedijk naar Luinbeekweg |
| --- | --- |

8.

via Mullemsedijk naar Luinbeekweg

| 9. | via Luinbeekweg naar Sint Cornelisstraat |
| --- | --- |

9.

via Luinbeekweg naar Sint Cornelisstraat

| 10. | via Sint Cornelisstraat naar Veerweg |
| --- | --- |

10.

via Sint Cornelisstraat naar Veerweg

| 11. | via Veerweg naar Maasstraat |
| --- | --- |

11.

via Veerweg naar Maasstraat

| 12. | via Maasstraat naar Pierre ii |
| --- | --- |

12.

via Maasstraat naar Pierre ii

| 13. | via Pierre ii naar Veerweg |
| --- | --- |

13.

via Pierre ii naar Veerweg

| 14. | via Veerweg naar Hengeland |
| --- | --- |

14.

via Veerweg naar Hengeland

| 15. | via Hengeland naar Gening |
| --- | --- |

15.

via Hengeland naar Gening

| 16. | via Gening naar Heukelom |
| --- | --- |

16.

via Gening naar Heukelom

| 17. | via Heukelom naar Berkenkamp |
| --- | --- |

17.

via Heukelom naar Berkenkamp

| 18. | via Berkenkamp naar Spitsbrug |
| --- | --- |

18.

via Berkenkamp naar Spitsbrug

| 19. | via Spitsbrug naar Bleijenbeeksebosweg |
| --- | --- |

19.

via Spitsbrug naar Bleijenbeeksebosweg

| 20. | via Bleijenbeeksebosweg naar Siebengewaldseweg |
| --- | --- |

20.

via Bleijenbeeksebosweg naar Siebengewaldseweg

| 21. | via Siebengewaldseweg naar Gochsedijk |
| --- | --- |

21.

via Siebengewaldseweg naar Gochsedijk

| 22. | via Gochsedijk naar Baalsedijk |
| --- | --- |

22.

via Gochsedijk naar Baalsedijk

| 23. | via Baalsedijk naar Landgrens |
| --- | --- |

23.

via Baalsedijk naar Landgrens

| 24. | via Landgrens naar Twistedenerweg |
| --- | --- |

24.

via Landgrens naar Twistedenerweg

| 25. | via Twistedenerweg naar Heerenvenweg |
| --- | --- |

25.

via Twistedenerweg naar Heerenvenweg

| 26. | via Heerenvenweg naar Moerasweg |
| --- | --- |

26.

via Heerenvenweg naar Moerasweg

| 27. | via Moerasweg naar Walbeckerweg |
| --- | --- |

27.

via Moerasweg naar Walbeckerweg

| 28. | via Walbeckerweg naar Hamert |
| --- | --- |

28.

via Walbeckerweg naar Hamert

| 29. | via Hamert naar Provincialeweg |
| --- | --- |

29.

via Hamert naar Provincialeweg

| 30. | via Provincialeweg naar Maasstraat |
| --- | --- |

30.

via Provincialeweg naar Maasstraat

| 31. | via Maasstraat naar Kruisweg |
| --- | --- |

31.

via Maasstraat naar Kruisweg

| 32. | via Kruisweg naar Veerdienst |
| --- | --- |

32.

via Kruisweg naar Veerdienst

| 33. | via Veerdienst naar Veerweg |
| --- | --- |

33.

via Veerdienst naar Veerweg

| 34. | via Veerweg naar Lottumseweg |
| --- | --- |

34.

via Veerweg naar Lottumseweg

| 35. | via Lottumseweg naar Looweg |
| --- | --- |

35.

via Lottumseweg naar Looweg

| 36. | via Looweg naar Bronskuilweg |
| --- | --- |

36.

via Looweg naar Bronskuilweg

| 37. | via Bronskuilweg naar Hilkensbergweg |
| --- | --- |

37.

via Bronskuilweg naar Hilkensbergweg

| 38. | via Hilkensbergweg naar Hoogveldweg |
| --- | --- |

38.

via Hilkensbergweg naar Hoogveldweg

| 39. | via Hoogveldweg naar Vonkelseweg |
| --- | --- |

39.

via Hoogveldweg naar Vonkelseweg

| 40. | via Vonkelseweg naar Hombergerweg |
| --- | --- |

40.

via Vonkelseweg naar Hombergerweg

| 41. | via Hombergerweg naar Horsterdijk |
| --- | --- |

41.

via Hombergerweg naar Horsterdijk

| 42. | via Horsterdijk naar Hoogheide |
| --- | --- |

42.

via Horsterdijk naar Hoogheide

| 43. | via Hoogheide naar Losbaan |
| --- | --- |

43.

via Hoogheide naar Losbaan

| 44. | via Losbaan naar Laagheide |
| --- | --- |

44.

via Losbaan naar Laagheide

| 45. | via Laagheide naar Witveldweg |
| --- | --- |

45.

via Laagheide naar Witveldweg

| 46. | via Witveldweg naar Venloseweg |
| --- | --- |

46.

via Witveldweg naar Venloseweg

| 47. | via Venloseweg naar Hamweg |
| --- | --- |

47.

via Venloseweg naar Hamweg

| 48. | via Hamweg naar Reulsweg |
| --- | --- |

48.

via Hamweg naar Reulsweg

| 49. | via Reulsweg naar Vrouwboomweg |
| --- | --- |

49.

via Reulsweg naar Vrouwboomweg

| 50. | via Vrouwboomweg naar St. Annaweg |
| --- | --- |

50.

via Vrouwboomweg naar St. Annaweg

| 51. | via St. Annaweg naar Expeditiestraat |
| --- | --- |

51.

via St. Annaweg naar Expeditiestraat

| 52. | via Expeditiestraat naar Energiestraat |
| --- | --- |

52.

via Expeditiestraat naar Energiestraat

| 53. | via Energiestraat naar Nijverheidsstraat |
| --- | --- |

53.

via Energiestraat naar Nijverheidsstraat

| 54. | via Nijverheidsstraat naar Industriestraat |
| --- | --- |

54.

via Nijverheidsstraat naar Industriestraat

| 55. | via Industriestraat naar Westsingel |
| --- | --- |

55.

via Industriestraat naar Westsingel

| 56. | via Westsingel naar Bemmelstraat |
| --- | --- |

56.

via Westsingel naar Bemmelstraat

| 57. | via Bemmelstraat naar Kogelstraat |
| --- | --- |

57.

via Bemmelstraat naar Kogelstraat

| 58. | via Kogelstraat naar Hillenweg |
| --- | --- |

58.

via Kogelstraat naar Hillenweg

| 59. | via Hillenweg naar Speulhofsbaan |
| --- | --- |

59.

via Hillenweg naar Speulhofsbaan

| 60. | via Speulhofsbaan naar Campagneweg |
| --- | --- |

60.

via Speulhofsbaan naar Campagneweg

| 61. | via Campagneweg naar Americaanseweg |
| --- | --- |

61.

via Campagneweg naar Americaanseweg

| 62. | via Americaanseweg naar Kannegietweg |
| --- | --- |

62.

via Americaanseweg naar Kannegietweg

| 63. | via Kannegietweg naar Hofweg |
| --- | --- |

63.

via Kannegietweg naar Hofweg

| 64. | via Hofweg naar Nusseleinstraat |
| --- | --- |

64.

via Hofweg naar Nusseleinstraat

| 65. | via Nusseleinstraat naar Kabroekstraat |
| --- | --- |

65.

via Nusseleinstraat naar Kabroekstraat

| 66. | via Kabroekstraat naar Gerard Smuldersstraat |
| --- | --- |

66.

via Kabroekstraat naar Gerard Smuldersstraat

| 67. | via Gerard Smuldersstraat naar Lorbaan |
| --- | --- |

67.

via Gerard Smuldersstraat naar Lorbaan

| 68. | via Lorbaan naar Laagheideweg |
| --- | --- |

68.

via Lorbaan naar Laagheideweg

| 69. | via Laagheideweg naar Midden Peelweg |
| --- | --- |

69.

via Laagheideweg naar Midden Peelweg

| 70. | via Midden Peelweg naar Puttenweg |
| --- | --- |

70.

via Midden Peelweg naar Puttenweg

| 71. | via Puttenweg naar Lovinckplein |
| --- | --- |

71.

via Puttenweg naar Lovinckplein

| 72. | via Lovinckplein naar Jan Poelsweg |
| --- | --- |

72.

via Lovinckplein naar Jan Poelsweg

| 73. | via Jan Poelsweg naar Peelweg |
| --- | --- |

73.

via Jan Poelsweg naar Peelweg

| 74. | via Peelweg naar Beekweg |
| --- | --- |

74.

via Peelweg naar Beekweg

| 75. | via Beekweg naar Kuulenweg |
| --- | --- |

75.

via Beekweg naar Kuulenweg

22.12.2022

Those parts of the municipality Venray contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.05, lat 51.54

14.12.2022 -22.12.2022

Municipality Krimpenerwaard province Zuidholland

NL-HPAI(P)-2022-00087

| 1. | Vanaf de kruising Cornelis Gerardus Roosweg/Kerkweg, Kerkweg volgen in noordelijke richting tot aan Burgermeester Neetstraat. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising Cornelis Gerardus Roosweg/Kerkweg, Kerkweg volgen in noordelijke richting tot aan Burgermeester Neetstraat.

| 2. | Burgermeester neetstraat volgen in noordelijke richting tot aan Hollandsche IJssel. |
| --- | --- |

2.

Burgermeester neetstraat volgen in noordelijke richting tot aan Hollandsche IJssel.

| 3. | Hollandsche IJssel volgen in oostelijke richting tot aan Gemaal Abraham Kroes. |
| --- | --- |

3.

Hollandsche IJssel volgen in oostelijke richting tot aan Gemaal Abraham Kroes.

| 4. | Gemaal Abraham kroes via Water volgen tot aan Spoorlijn Utrecht-Rotterdam. |
| --- | --- |

4.

Gemaal Abraham kroes via Water volgen tot aan Spoorlijn Utrecht-Rotterdam.

| 5. | Spoorlijn volgen in westelijke richting tot aan Goudse Poort. |
| --- | --- |

5.

Spoorlijn volgen in westelijke richting tot aan Goudse Poort.

| 6. | Goudse Poort volgen in noordelijke richting tot aan A12. |
| --- | --- |

6.

Goudse Poort volgen in noordelijke richting tot aan A12.

| 7. | A12 volgen in westelijke richting tot aan Tuurluur. |
| --- | --- |

7.

A12 volgen in westelijke richting tot aan Tuurluur.

| 8. | Tuurluur volgen in zuidelijke richting overgaand in Johan.J.Vierbergenweg tot aan Lijnbaan. |
| --- | --- |

8.

Tuurluur volgen in zuidelijke richting overgaand in Johan.J.Vierbergenweg tot aan Lijnbaan.

| 9. | Lijnbaan volgen in oostelijke richting tot aan Kabelslag. |
| --- | --- |

9.

Lijnbaan volgen in oostelijke richting tot aan Kabelslag.

| 10. | Kabelslag volgen in zuidelijke richting tot aan Lange Linschoten. |
| --- | --- |

10.

Kabelslag volgen in zuidelijke richting tot aan Lange Linschoten.

| 11. | Lange Linschoten volgen in westelijke richting tot aan Laan van Snelrewaard. |
| --- | --- |

11.

Lange Linschoten volgen in westelijke richting tot aan Laan van Snelrewaard.

| 12. | Laan van Snelrewaard volgen in zuidelijke richting tot aan Hollandsche IJssel. |
| --- | --- |

12.

Laan van Snelrewaard volgen in zuidelijke richting tot aan Hollandsche IJssel.

| 13. | Hollandsche IJssel volgen in oostelijke richting tot aan N204. |
| --- | --- |

13.

Hollandsche IJssel volgen in oostelijke richting tot aan N204.

| 14. | N204 volgen in zuidelijke richting overgaand in N210 tot aan Rolafweg Zuid. |
| --- | --- |

14.

N204 volgen in zuidelijke richting overgaand in N210 tot aan Rolafweg Zuid.

| 15. | Rolafweg Zuid volgen in zuidelijke richting de Lekdijk overstekend tot aan Lekdijk. |
| --- | --- |

15.

Rolafweg Zuid volgen in zuidelijke richting de Lekdijk overstekend tot aan Lekdijk.

| 16. | Lekdijk volgen in westelijke richting tot aan Lagewaard. |
| --- | --- |

16.

Lekdijk volgen in westelijke richting tot aan Lagewaard.

| 17. | Lagewaard volgen in zuidelijke richting tot aan Tiendweg. |
| --- | --- |

17.

Lagewaard volgen in zuidelijke richting tot aan Tiendweg.

| 18. | Tiendweg volgen in westelijke richting tot aan Kleine Vliet. |
| --- | --- |

18.

Tiendweg volgen in westelijke richting tot aan Kleine Vliet.

| 19. | Kleine Vliet volgen in zuidelijke richting overgaand in grens Zuid-Holland-Utrecht tot aan Tiendweg. |
| --- | --- |

19.

Kleine Vliet volgen in zuidelijke richting overgaand in grens Zuid-Holland-Utrecht tot aan Tiendweg.

| 20. | Tiendweg volgen in westelijke richting tot aan Gorissenweg. |
| --- | --- |

20.

Tiendweg volgen in westelijke richting tot aan Gorissenweg.

| 21. | Gorissenweg volgen in zuidelijke richting tot aan N214. |
| --- | --- |

21.

Gorissenweg volgen in zuidelijke richting tot aan N214.

| 22. | N214 volgen in westelijke richting tot aan Wervenkampweg. |
| --- | --- |

22.

N214 volgen in westelijke richting tot aan Wervenkampweg.

| 23. | Wervenkampweg volgen in noordelijke richting tot aan Graafstroom. |
| --- | --- |

23.

Wervenkampweg volgen in noordelijke richting tot aan Graafstroom.

| 24. | Graafstroom volgen westelijke richting tot aan N481. |
| --- | --- |

24.

Graafstroom volgen westelijke richting tot aan N481.

| 25. | N481 volgen in noordelijke richting tot aan Groot Achterwaterschap. |
| --- | --- |

25.

N481 volgen in noordelijke richting tot aan Groot Achterwaterschap.

| 26. | Groot Achterwaterschap volgen in westelijke richting overgaand in Nieuwe Waterschp de Lek overstekend tot aan Breekade. |
| --- | --- |

26.

Groot Achterwaterschap volgen in westelijke richting overgaand in Nieuwe Waterschp de Lek overstekend tot aan Breekade.

| 27. | Breekade volgen in noordelijke richting tot aan N210. |
| --- | --- |

27.

Breekade volgen in noordelijke richting tot aan N210.

| 28. | Cornelis Gerardus Roosweg volgen in oostelijke richting tot aan Kerkweg. |
| --- | --- |

28.

Cornelis Gerardus Roosweg volgen in oostelijke richting tot aan Kerkweg.

22.12.2022

Those parts of the municipality Krimpenerwaard contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.8, lat 51.97

14.12.2022 - 22.12.2022

Municipality Súdwest-Fryslân province Friesland

NL-HPAI(P)-2022-00088

| 1. | via Doniaburen naar Scharnebuursterweg |
| --- | --- |

1.

via Doniaburen naar Scharnebuursterweg

| 2. | via Scharnebuursterweg naar Buren |
| --- | --- |

2.

via Scharnebuursterweg naar Buren

| 3. | via Buren naar Aaltjemeerweg |
| --- | --- |

3.

via Buren naar Aaltjemeerweg

| 4. | via Aaltjemeerweg naar Trekweg |
| --- | --- |

4.

via Aaltjemeerweg naar Trekweg

| 5. | via Trekweg naar Horstweg |
| --- | --- |

5.

via Trekweg naar Horstweg

| 6. | via Horstweg naar Ysgumerweg |
| --- | --- |

6.

via Horstweg naar Ysgumerweg

| 7. | via Ysgumerweg naar Krabbedijk |
| --- | --- |

7.

via Ysgumerweg naar Krabbedijk

| 8. | via Krabbedijk naar Hemdijk |
| --- | --- |

8.

via Krabbedijk naar Hemdijk

| 9. | via Hemdijk naar Vitusdyk |
| --- | --- |

9.

via Hemdijk naar Vitusdyk

| 10. | via Vitusdyk naar de Kat |
| --- | --- |

10.

via Vitusdyk naar de Kat

| 11. | via de Kat naar Westerskatting |
| --- | --- |

11.

via de Kat naar Westerskatting

| 12. | via Westerskatting naar Stasjonsleane |
| --- | --- |

12.

via Westerskatting naar Stasjonsleane

| 13. | via Stasjonsleane naar Breksdyk |
| --- | --- |

13.

via Stasjonsleane naar Breksdyk

| 14. | via Breksdyk naar Hagenadyk |
| --- | --- |

14.

via Breksdyk naar Hagenadyk

| 15. | via Hagenadyk naar Rigedyk |
| --- | --- |

15.

via Hagenadyk naar Rigedyk

| 16. | via Rigedyk naar Lytshuzen |
| --- | --- |

16.

via Rigedyk naar Lytshuzen

| 17. | via Lytshuzen naar de Skatting |
| --- | --- |

17.

via Lytshuzen naar de Skatting

| 18. | via de Skatting naar Tollewei |
| --- | --- |

18.

via de Skatting naar Tollewei

| 19. | via Tollewei naar Molefinne |
| --- | --- |

19.

via Tollewei naar Molefinne

| 20. | via Molefinne naar de Draei |
| --- | --- |

20.

via Molefinne naar de Draei

| 21. | via de Draei naar Heeger Var |
| --- | --- |

21.

via de Draei naar Heeger Var

| 22. | via Heeger Var naar Graft |
| --- | --- |

22.

via Heeger Var naar Graft

| 23. | via Graft naar Vaargeul van de Graft naar het Johan Frisokanaal |
| --- | --- |

23.

via Graft naar Vaargeul van de Graft naar het Johan Frisokanaal

| 24. | via Vaargeul van de Graft naar het Johan Frisokanaal naar Vaargeul aanloop Woudsenderrakken |
| --- | --- |

24.

via Vaargeul van de Graft naar het Johan Frisokanaal naar Vaargeul aanloop Woudsenderrakken

| 25. | via Vaargeul aanloop Woudsenderrakken naar Woudsenderrakken |
| --- | --- |

25.

via Vaargeul aanloop Woudsenderrakken naar Woudsenderrakken

| 26. | via Woudsenderrakken naar Noorder-Ee |
| --- | --- |

26.

via Woudsenderrakken naar Noorder-Ee

| 27. | via Noorder-Ee naar de Dyk |
| --- | --- |

27.

via Noorder-Ee naar de Dyk

| 28. | via de Dyk naar op ‘e Romte |
| --- | --- |

28.

via de Dyk naar op ‘e Romte

| 29. | via op ‘e Romte naar Nr |
| --- | --- |

29.

via op ‘e Romte naar Nr

| 30. | via Nr naar Ee |
| --- | --- |

30.

via Nr naar Ee

| 31. | via Ee naar Slotermeer |
| --- | --- |

31.

via Ee naar Slotermeer

| 32. | via Slotermeer naar Slotergat |
| --- | --- |

32.

via Slotermeer naar Slotergat

| 33. | via Slotergat naar Oostelijke Stadsgracht |
| --- | --- |

33.

via Slotergat naar Oostelijke Stadsgracht

| 34. | via Oostelijke Stadsgracht naar Rûnwei |
| --- | --- |

34.

via Oostelijke Stadsgracht naar Rûnwei

| 35. | via Rûnwei naar Wijckelerweg |
| --- | --- |

35.

via Rûnwei naar Wijckelerweg

| 36. | via Wijckelerweg naar Jeen Hornstraweg |
| --- | --- |

36.

via Wijckelerweg naar Jeen Hornstraweg

| 37. | via Jeen Hornstraweg naar Heerenhoogweg |
| --- | --- |

37.

via Jeen Hornstraweg naar Heerenhoogweg

| 38. | via Heerenhoogweg naar de Vinkebuorren |
| --- | --- |

38.

via Heerenhoogweg naar de Vinkebuorren

| 39. | via de Vinkebuorren naar Jacobus Boomsmastraat |
| --- | --- |

39.

via de Vinkebuorren naar Jacobus Boomsmastraat

| 40. | via Jacobus Boomsmastraat naar Beuckenswijkstraat |
| --- | --- |

40.

via Jacobus Boomsmastraat naar Beuckenswijkstraat

| 41. | via Beuckenswijkstraat naar Lyklamawei |
| --- | --- |

41.

via Beuckenswijkstraat naar Lyklamawei

| 42. | via Lyklamawei naar Hoitebuorren |
| --- | --- |

42.

via Lyklamawei naar Hoitebuorren

| 43. | via Hoitebuorren naar Steek Door |
| --- | --- |

43.

via Hoitebuorren naar Steek Door

| 44. | via Steek Door naar landgrens |
| --- | --- |

44.

via Steek Door naar landgrens

| 45. | via landgrens naar Steek Door |
| --- | --- |

45.

via landgrens naar Steek Door

| 46. | via Steek Door naar Vrouwezand |
| --- | --- |

46.

via Steek Door naar Vrouwezand

| 47. | via Vrouwezand naar Vaarwater naar Stavoren |
| --- | --- |

47.

via Vrouwezand naar Vaarwater naar Stavoren

| 48. | via Vaarwater naar Stavoren naar Vaarwater over het Lacon |
| --- | --- |

48.

via Vaarwater naar Stavoren naar Vaarwater over het Lacon

| 49. | via Vaarwater over het Lacon naar Vaarwater langs de Friese kust |
| --- | --- |

49.

via Vaarwater over het Lacon naar Vaarwater langs de Friese kust

| 50. | via Vaarwater langs de Friese kust naar Steek Door |
| --- | --- |

50.

via Vaarwater langs de Friese kust naar Steek Door

| 51. | via Steek Door naar Zeedijk |
| --- | --- |

51.

via Steek Door naar Zeedijk

| 52. | via Zeedijk naar Doniaburen |
| --- | --- |

52.

via Zeedijk naar Doniaburen

23.12.2022

Those parts of the municipality Súdwest-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.47 lat 52.92

15.12.2022 -23.12.2022

Ballstát: an Ostair

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| | STEIERMARK | |
| AT-HPAI(NON-P)-2022- 00021 | Magistrat Graz die Katastralgemeinden Graz-Stadt-Fälling, Ragnitz, Stifting, Graz Stadt-Weinitzen, Wenisbuch; im Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kainbach bei Graz die Katastralgemeinden Hönigthal, Kainbach, Schafthal; in der Gemeinde Sankt Radegund bei Graz die Katastralgemeinden St. Radegund, Rinnegg und Schöckl, in der Gemeinde Stattegg die Katastralgemeinde Stattegg, in der Gemeinde Weinitzen die Katastralgemeinden Fälling, Niederschöckl und Weinitzen, in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Affenberg, Brodersdorf, Edelsbach, Eggersdorf, Höf und Präbach; im Bezirk Weiz in der Gemeinde Ludersdorf-Wilfersdorf die Katastralgemeinden Pircha und Wilfersdorf; in der Gemeinde Mitterdorf an der Raab die Katastralgemeinden Dörfl, Hohenkogl, Mitterdorf, Oberdorf bei Stadl, Obergreith, Pichl, Untergreith; in der Gemeinde Mortantsch die Katastralgemeinden Göttelsberg, Hafning, Haselbach, Leska, Mortantsch, Steinberg; in der Gemeinde Naas die Katastralgemeinde Birchbaum, in der Gemeinde Gutenberg-Stenzengreith die Katrastralgemeinden Garrach, Kleinsemmering, Stenzengreith, Stockheim; in der Gemeinde St. Ruprecht an der Raab die Katastralgemeinden Arndorf, Dietmanndorf, Fünfing bei St. Ruprecht, Grub, Neudorf bei St. Ruprecht, St. Ruprecht an der Raab, Unterfladnitz und Wolfsgruben bei St. Ruprecht; in der Gemeinde Weiz die Katastralgemeinden Farcha, Krottendorf, Preding, Reggerstätten und Weiz | 12.12.2022 |
| Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kumberg die Katastralgemeinden Gschwendt, Hofstätten, Kumberg und Rabnitz und in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Hart bei Eggersdorf, Haselbach und Purgstall | 4.12.2022- 12.12.2022 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

STEIERMARK

AT-HPAI(NON-P)-2022- 00021

Magistrat Graz die Katastralgemeinden Graz-Stadt-Fälling, Ragnitz, Stifting, Graz Stadt-Weinitzen, Wenisbuch; im Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kainbach bei Graz die Katastralgemeinden Hönigthal, Kainbach, Schafthal; in der Gemeinde Sankt Radegund bei Graz die Katastralgemeinden St. Radegund, Rinnegg und Schöckl, in der Gemeinde Stattegg die Katastralgemeinde Stattegg, in der Gemeinde Weinitzen die Katastralgemeinden Fälling, Niederschöckl und Weinitzen, in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Affenberg, Brodersdorf, Edelsbach, Eggersdorf, Höf und Präbach; im Bezirk Weiz in der Gemeinde Ludersdorf-Wilfersdorf die Katastralgemeinden Pircha und Wilfersdorf; in der Gemeinde Mitterdorf an der Raab die Katastralgemeinden Dörfl, Hohenkogl, Mitterdorf, Oberdorf bei Stadl, Obergreith, Pichl, Untergreith; in der Gemeinde Mortantsch die Katastralgemeinden Göttelsberg, Hafning, Haselbach, Leska, Mortantsch, Steinberg; in der Gemeinde Naas die Katastralgemeinde Birchbaum, in der Gemeinde Gutenberg-Stenzengreith die Katrastralgemeinden Garrach, Kleinsemmering, Stenzengreith, Stockheim; in der Gemeinde St. Ruprecht an der Raab die Katastralgemeinden Arndorf, Dietmanndorf, Fünfing bei St. Ruprecht, Grub, Neudorf bei St. Ruprecht, St. Ruprecht an der Raab, Unterfladnitz und Wolfsgruben bei St. Ruprecht; in der Gemeinde Weiz die Katastralgemeinden Farcha, Krottendorf, Preding, Reggerstätten und Weiz

12.12.2022

Bezirk Graz-Umgebung: in der Gemeinde Kumberg die Katastralgemeinden Gschwendt, Hofstätten, Kumberg und Rabnitz und in der Gemeinde Eggersdorf bei Graz die Katastralgemeinden Hart bei Eggersdorf, Haselbach und Purgstall

4.12.2022- 12.12.2022

An Ríocht Aontaithe (Tuaisceart Éireann)

| Uimhir thagartha ADIS den ráig | Limistéar arb é atá ann: | An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| |
| IE-HPAI(P)-2022-00001 | The area of the parts of County Fermanagh extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153 | 16.12.2022 |
| Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153 | 8.12.2022- 16.12.2022 |
| IE-HPAI(P)-2022-00003 | The area of the parts of County Fermanagh extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2093 and E -7,2219 | 22.12.2022 |
| Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2093 and E -7,2219 | 14.12.2022 – 22.12.2022 |

Uimhir thagartha ADIS den ráig

Limistéar arb é atá ann:

An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687

IE-HPAI(P)-2022-00001

The area of the parts of County Fermanagh extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153

16.12.2022

Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2073 and E -7,2153

8.12.2022- 16.12.2022

IE-HPAI(P)-2022-00003

The area of the parts of County Fermanagh extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2093 and E -7,2219

22.12.2022

Those parts of County Fermanagh contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54,2093 and E -7,2219

14.12.2022 – 22.12.2022

Cuid C

Criosanna srianta breise sna Ballstáit* lena mbaineann dá dtagraítear in Airteagail 1 agus 3a:

Ballstát: an Fhrainc

| Limistéar arb é atá ann: | Tá na bearta le bheith infheidhme go dtí an dáta seo i gcomhréir le hAirteagal 3a |
| --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département: Calvados (14) |
| CERNAY
  LA FOLLETIÈRE-ABENON
  ORBEC
  SAINT-MARTIN-DE-BIENFAITE-LA-CRESSONNIÈRE
  LA VESPIÈRE-FRIARDEL
  MEULLES*
  PREAUX-SAINT-SEBASTIEN*
  FAMILLY*
  CERQUEUX*
  LIVAROT-PAYS-D’AUGE | 16.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Charente-Maritime (17) |
| ANDILLY
  CHARRON
  ESNANDES
  MARANS
  MARSILLY
  SAINT-JEAN-DE-LIVERSAY
  SAINT-OUEN-D’AUNIS
  VILLEDOUX | 30.11.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Cher (18) |
| GENOUILLY
  GRACAY
  NOHANT-EN-GRACAY
  SAINT-OUTRILLE | 3.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Eure (27) |
| AMBENAY
  LES BAUX-DE-BRETEUIL
  BOIS-ANZERAY
  BOIS-ARNAULT
  BOIS-NORMAND-PRES-LYRE
  BROGLIE
  CAORCHES-SAINT-NICOLAS
  CAPELLE-LES-GRANDS
  CHAMPIGNOLLES
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  FERRIERES-SAINT-HILAIRE
  LA FERRIERE-SUR-RISLE
  LE FIDELAIRE
  GRAND-CAMP
  MESNIL-EN-OUCHE (partie est/D49)
  NEAUFLES-AUVERGNY
  LA NEUVE-LYRE
  LE NOYER-EN-OUCHE
  RUGLES
  SAINT-ANTONIN-DE-SOMMAIRE
  SAINT-AUBIN-DU-THENNEY
  SAINT-AUBIN-LE-VERTUEUX
  SAINT-GERMAIN-LA-CAMPAGNE
  SAINT-JEAN-DU-THENNEY
  SAINT-MARDS-DE-FRESNE
  SAINT-QUENTIN-DES-ISLES
  SAINT-VICTOR-DE-CHRETIENVILLE
  LA VIEILLE-LYRE | 16.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Indre (36) |
| ANJOUIN
  ARGY
  BAGNEUX
  BRION
  CHABRIS
  LA CHAMPENOISE
  DUN-LE-POELIER
  FRANCILLON
  FREDILLE
  GEHEE
  GIROUX
  HEUGNES
  JEU-MALOCHES
  LANGE: Ouest du Nahon
  LEVROUX: Sud de la D8
  LIZERAY
  LUCAY-LE-LIBRE
  LUCAY-LE-MALE
  MENETOU-SUR-NAHON
  MENETREOLS-SOUS-VATAN
  MEUNET-SUR-VATAN
  MOULINS-SUR-CEPHONS: Sud de la D8
  ORVILLE: A l’est de la D25
  PAUDY
  PELLEVOISIN
  REBOURSIN
  SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE
  SAINT-VALENTIN
  SELLES-SUR-NAHON
  SEMBLECAY
  SOUGE
  VALENCAY: Nord-Ouest du Nahon
  VAL-FOUZON
  VATAN
  VEUIL
  VICQ-SUR-NAHON: A l’ouest du Nahon
  VILLEGONGIS
  VINEUIL | 9.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Loiret (45) |
| AUXY
  BATILLY-EN-GÂTINAIS
  BEAUNE-LA-ROLANDE
  BOISCOMMUN
  BONNÉE
  BORDEAUX-EN-GÂTINAIS
  BRAY-SAINT AIGNAN
  CHAMBON-LA-FORÊT
  CHAPELON
  CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE
  COMBREUX
  CORBEILLES
  CORQUILLEROY
  ÉGRY
  GAUBERTIN
  GERMIGNY-DES-PRÉS
  GONDREVILLE
  INGRANNES
  JURANVILLE
  LANGESSE
  LE MOULINET-SUR-SOLIN
  LES BORDES
  LOMBREUIL
  LORCY
  MIGNÈRES
  MIGNERETTE
  MONTBARROIS
  MONTEREAU
  MORMANT-SUR-VERNISSON
  MOULON
  NANCRAY-SUR-RIMARDE
  NIBELLE
  OUSSOY-EN-GÂTINAIS
  OUZOUER-DES-CHAMPS
  OUZOUER-SUR-LOIRE
  PANNES
  SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE
  SAINT-HILAIRE-SUR-PUISEAUX
  SAINT-LOUP-DES-VIGNES
  SAINT-MARTIN-D’ABBAT
  SAINT-MAURICE-SUR-FESSARD
  SAINT-MICHEL
  SAINT-PÈRE-SUR-LOIRE
  SEICHEBRIÈRES
  SOLTERRE
  VARENNES-CHANGY
  VILLEMANDEUR
  VILLEVOQUES
  VIMORY
  VITRY-AUX-LOGES | 19.12.2022 |
| AMILLY
  AUXY
  BATILLY-EN-GÂTINAIS
  BEAUNE-LA-ROLANDE
  BOISCOMMUN
  BOISMORAND
  BONNÉE
  BORDEAUX-EN-GÂTINAIS
  LES BORDES
  BRAY-SAINT AIGNAN
  CHÂLETTE-SUR-LOING
  CHAMBON-LA-FORÊT
  CHAPELON
  CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE
  LES CHOUX
  COMBREUX
  CONFLANS-SUR-LOING
  CORBEILLES
  CORQUILLEROY
  CORTRAT
  DAMPIERRE-EN-BURLY
  ÉGRY
  GAUBERTIN
  GERMIGNY-DES-PRÉS
  GONDREVILLE
  INGRANNES
  JURANVILLE
  LANGESSE
  LES BORDES
  LORCY
  MIGNÈRES
  MIGNERETTE
  MONTARGIS
  MONTBARROIS
  MONTCRESSON
  MORMANT-SUR-VERNISSON
  MOULON
  NANCRAY-SUR-RIMARDE
  NEVOY
  NIBELLE
  NOGENT-SUR-VERNISSON
  OUZOUER-DES-CHAMPS
  OUZOUER-SUR-LOIRE
  PANNES
  PRESSIGNY-LES-PINS
  SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE
  SAINT-HILAIRE-SUR-PUISEAUX
  SAINT-LOUP-DES-VIGNES
  SAINT-MARTIN-D’ABBAT
  SAINT-MICHEL
  SAINT-PÈRE-SUR-LOIRE
  SEICHEBRIÈRES
  SOLTERRE
  VILLEMANDEUR
  VILLEVOQUES
  VIMORY
  VITRY-AUX-LOGES | 19.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Nord (59) |
| ARMENTIERES
  AUBERS
  BEAUCAMPS-LIGNY
  BERTHEN
  BLARINGHEM
  BOESCHEPE
  BOESEGHEM
  BOIS-GRENIER
  BORRE
  CAESTRE
  CAPINGHEM
  CASSEL
  DEULEMONT
  EECKE
  ENGLOS
  ENNETIERES-EN-WEPPES
  ERQUINGHEM-LE-SEC
  ESCOBECQUES
  FOURNES-EN-WEPPES
  FRELINGHIEN
  FROMELLES
  GODEWAERSVELDE
  HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN
  HANTAY
  HAVERSKERQUE
  HAZEBROUCK
  HERLIES
  HONDEGHEM
  HOUPLINES
  ILLIES
  LA BASSEE
  LA CHAPELLE-D’ARMENTIERES
  LE MAISNIL
  LYNDE
  MARQUILLIES
  MORBECQUE
  OXELAERE
  PERENCHIES
  PRADELLES
  PREMESQUES
  QUESNOY-SUR-DEULE
  RADINGHEM-EN-WEPPES
  SAINGHIN-EN-WEPPES
  SAINT-JANS-CAPPEL
  SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL
  SAINTE-MARIE-CAPPEL
  SALOME
  SANTES
  SEQUEDIN
  SERCUS
  STEENBECQUE
  STEENVOORDE
  TERDEGHEM
  THIENNES
  VERLINGHEM
  WALLON-CAPPEL
  WARNETON
  WAVRIN
  WICRES
  FLETRE | 17.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Orne (61) |
| AUBE
  AVERNES-SAINT-GOURGON
  BEAUFAI
  LE BOSC-RENOULT
  BRETHEL
  CHAUMONT
  CISAI-SAINT-AUBIN
  ECORCEI
  LA FERTE-EN-OUCHE
  LA GONFRIERE
  L’AIGLE
  NEUVILLE-SUR-TOUQUES
  RAI
  SAINT-AUBIN-DE-BONNEVAL
  SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT
  SAINT-EVROULT-NOTRE-DAME-DU-BOIS
  SAINT-GERMAIN-D’AUNAY
  SAINT-HILAIRE-SUR-RISLE
  SAINT-MARTIN-D’ECUBLEI
  SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE
  SAINT-PIERRE-DES-LOGES
  SAINT-SULPICE-SUR-RISLE
  SAINT-SYMPHORIEN-DES-BRUYERES
  SAP-EN-AUGE
  LE SAP-ANDRE
  TOUQUETTES
  LA TRINITE-DES-LAITIERS | 16.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Pas-de-Calais (62) |
| ABLAIN-SAINT-NAZAIRE
  AGNIERES
  AIRE-SUR-LA-LYS
  AIX-NOULETTE
  ANGRES
  ANNEQUIN
  ANVIN
  AUBIGNY-EN-ARTOIS
  AUCHY-LES-MINES
  AVERDOINGT
  BAILLEUL-AUX-CORNAILLES
  BAJUS
  BARLIN
  BERGUENEUSE
  BERLES-MONCHEL
  BETHONSART
  BILLY-BERCLAU
  BLESSY
  BOMY
  BOURS
  BOVIGNY-BOYEFFLES
  BOYAVAL
  BRIAS
  BULLY-LES-MINES
  CAMBLAIN-L’ABBE
  CAMBLIGNEUL
  CAMBRIN
  CARENCY
  CAUCOURT
  CHELERS
  CONTEVILLE-EN-TERNOIS
  CUINCHY
  DOUVRINS
  EPS
  ERNY-SAINT-JULIEN
  ESTREE-BLANCHE
  ESTREE-CAUCHY
  FEBVIN-PALFART
  FESTUBERT
  FIEFS
  FLECHIN
  FONTAINE-LES-BOULANS
  FONTAINE-LES-HERMANS
  FRESNICOURT-LE-DOLMEN
  FREVILLERS
  GAUCHIN-LEGAL
  GAUCHIN-VERLOINGT
  GIVENCHY-LES-LA-BASSEE
  GOUY-SERVINS
  GRENAY
  HAISNES
  HERNICOURT
  HERSIN-COUPIGNY
  HESTRUS
  HEUCHIN
  HUCLIER
  HULLUCH
  LA COMTE
  LA THEULOYE
  LABOURSE
  LAIRES
  LAMBRES
  LIETTRES
  LIEVIN
  LIGNY-LES-AIRE
  LIGNY-SAINT-FLOCHEL
  LINGHEM
  LISBOURG
  LOOS-EN-GOHELLE
  MAGNICOURT-EN-COMTE
  MAMETZ
  MARQUAY
  MAZINGARBE
  MINGOVAL
  MONCHY-BRETON
  MONCHY-CAYEUX
  NEDON
  NEDONCHEL
  NOEUX-LES-MINES
  NOYELLES-LES-VERMELLES
  OSTREVILLE
  PREDEFIN
  QUERNES
  RELY
  ROELLECOURT
  ROMBLY
  ROQUETOIRE
  SACHIN
  SAILLY-LABOURSE
  SAINS-EN-GOHELLE
  SAINS-LES-PERNES
  SAINT-AUGUSTIN
  SAINT-MICHEL-SUR-TERNOISE
  SAINT-POL-SUR-TERNOISE
  SAVY-BERLETTE
  SERVINS
  TANGRY
  TINCQUES
  TROISVAUX
  VALHUON
  VERMELLES
  VILLERS-AU-BOIS
  VILLERS-BRULIN
  VILLERS-CHATEL
  VIOLAINES
  WESTREHEM
  WITTERNESSE
  WITTES | 19.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Seine-et-Marne (77) |
| ANDREZEL
  ARGENTIERES
  AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS
  AVON
  BEAUVOIR
  BERNAY-VILBERT
  BLANDY
  BOIS-LE-ROI
  BOMBON
  BREAU
  CANNES-ECLUSE
  CESSOY-EN-MONTOIS
  CHAMPAGNE-SUR-SEINE
  CHAMPDEUIL
  CHAMPEAUX
  LA CHAPELLE-GAUTHIER
  LA CHAPELLE-IGER
  LA CHAPELLE-RABLAIS
  LA CHAPELLE-SAINT-SULPICE
  CHARTRETTES
  CHATEAUBLEAU
  LE CHATELET-EN-BRIE
  CHATENAY-SUR-SEINE
  CHATILLON-LA-BORDE
  CHATRES
  CHAUMES-EN-BRIE
  CHENOISE
  CLOS-FONTAINE
  COURCELLES-EN-BASSEE
  COURPALAY
  COURQUETAINE
  COURTOMER
  COUTENCON
  CRISENOY
  LA CROIX-EN-BRIE
  CUCHARMOY
  DONNEMARIE-DONTILLY
  ECHOUBOULAINS
  LES ECRENNES
  EGLIGNY
  ESMANS
  QUIERS
  FERICY
  FONTAINEBLEAU
  FONTAINE-LE-PORT
  FONTAINS
  FONTENAILLES
  FONTENAY-TRESIGNY
  FORGES
  FOUJU
  GASTINS
  LA GRANDE-PAROISSE
  GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
  GUIGNES
  GURCY-LE-CHATEL
  HERICY
  JOUY-LE-CHATEL
  LAVAL-EN-BRIE
  LIMOGES-FOURCHES
  LISSY
  LIVERDY-EN-BRIE
  LIVRY-SUR-SEINE
  LIZINES
  LUISETAINES
  LUMIGNY-NESLES-ORMEAUX
  MACHAULT
  MAINCY
  MAISON-ROUGE
  MARLES-EN-BRIE
  MAROLLES-SUR-SEINE
  MEIGNEUX
  MELUN
  MOISENAY
  MONS-EN-MONTOIS
  MONTEREAU-FAULT-YONNE
  MONTEREAU-SUR-LE-JARD
  MONTIGNY-LENCOUP
  MORET-LOING-ET-ORVANNE
  MORMANT
  NANGIS
  OZOUER-LE-VOULGIS
  PAMFOU
  PECY
  LE PLESSIS-FEU-AUSSOUX
  THENISY
  RAMPILLON
  LA ROCHETTE
  ROZAY-EN-BRIE
  RUBELLES
  SAINT-GERMAIN-LAVAL
  SAINT-GERMAIN-LAXIS
  SAINT-JUST-EN-BRIE
  SAINT-LOUP-DE-NAUD
  SAINT-MAMMES
  SAINT-MERY
  SAINT-OUEN-EN-BRIE
  SALINS
  SAMOIS-SUR-SEINE
  SAMOREAU
  SAVINS
  SIGY
  SIVRY-COURTRY
  SOGNOLLES-EN-MONTOIS
  SOIGNOLLES-EN-BRIE
  THOMERY
  LA TOMBE
  TOUQUIN
  VALENCE-EN-BRIE
  VANVILLE
  VARENNES-SUR-SEINE
  VAUDOY-EN-BRIE
  VAUX-LE-PENIL
  VERNEUIL-L’ETANG
  VERNOU-LA-CELLE-SUR-SEINE
  VIEUX-CHAMPAGNE
  VILLENEUVE-LES-BORDES
  VIMPELLES
  VOINSLES
  VOISENON
  VULAINES-LES-PROVINS
  VULAINES-SUR-SEINE
  YEBLES
  SOLERS | 1.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Somme (80) |
| AILLY-SUR-NOYE
  AILLY-SUR-SOMME
  ALLONVILLE
  ARGOEUVES
  AUBERCOURT
  AUBIGNY
  AUBVILLERS
  BEAUCOURT-EN-SANTERRE
  BEAUCOURT-SUR-L’HALLUE
  BEHENCOURT
  BERTANGLES
  BERTEAUCOURT-LES-THENNES
  BONNAY
  BOSQUEL
  BOUGAINVILLE
  BOVELLES
  BRACHES
  BREILLY
  BRIQUEMESNIL-FLOXICOURT
  BUSSY-LES-DAOURS
  CACHY
  CARDONNETTE
  CAVILLON
  CHAUSSOY-EPAGNY
  CHIRMONT
  CLAIRY-SAULCHOIX
  COISY
  CONTRE
  CONTY
  CORBIE
  CREUSE
  DAOURS
  DEMUIN
  DOMART-SUR-LA-LUCE
  DREUIL-LES-AMIENS
  ESCLAINVILLERS
  ESSERTAUX
  FERRIERES
  FLERS-SUR-NOYE
  FLESSELLES
  FLEURY
  FLUY
  FOLLEVILLE
  FOUILLOY
  FOURDRINOY
  FRANSURES
  FRANVILLERS
  FRECHENCOURT
  FREMONTIERS
  FRESNOY-AU-VAL
  GENTELLES (à l’est des rues Faidherbe, Leopold Jouancoux et de la voie communale n°204 de Gentelles à Daours)
  GRIVESNES
  GUIGNEMICOURT
  HAILLES
  HALLIVILLERS
  HAMELET
  HANGARD
  IGNAUCOURT
  LA CHAUSSEE-TIRANCOURT
  LA FALOISE
  LA NEUVILLE-SIRE-BERNARD
  LAHOUSSOYE
  LAWARDE-MAUGER-L’HORTOY
  LE HAMEL
  LE PLESSIER-ROZAINVILLERS
  LOEUILLY
  LOUVRECHY
  MAILLY-RAINEVAL
  MARCELCAVE
  MEZIERES-EN-SANTERRE
  MIRVAUX
  MOLLIENS-AU-BOIS
  MONSURES
  MONTIGNY-SUR-L’HALLUE
  MONTONVILLERS
  MOREUIL
  MORISEL
  NAMPS-MAISNIL
  NEUVILLE-LES-LOEUILLY
  OISSY
  PICQUIGNY
  PIERREGOT
  PISSY
  PONT-NOYELLES
  POULAINVILLE
  QUERRIEU
  QUEVAUVILLERS
  QUIRY-LE-SEC
  RAINNEVILLE
  REVELLES
  ROGY
  ROUVREL
  SAINT-GRATIEN
  SAINT-SAUVEUR
  SAINT-VAAST-EN-CHAUSSEE
  SAISSEVAL
  SAUVILLERS-MONGIVAL
  SEUX
  SOURDON
  THENNES
  THORY
  TILLOY-LES-CONTY
  VAIRE-SOUS-CORBIE
  VAUX-EN-AMIENOIS
  VAUX-SUR-SOMME
  VECQUEMONT
  VELENNES
  VILLERS-AUX-ERABLES
  VILLERS-BOCAGE
  VILLERS-BRETONNEUX | 21.12.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Tarn (81) |
| ALOS
  ALMAYRAC
  AMARENS
  AMBIALET
  ANDILLAC
  ANDOUQUE
  BELLEGARDE-MARSAL
  BLAYE-LES-MINES
  BRIATEXTE
  BROUSSE
  BROZE
  BUSQUE
  LES CABANNES
  CAHUZAC-SUR-VERE
  CARMAUX
  CASTELNAU-DE-MONTMIRAL
  COMBEFA
  CORDES-SUR-CIEL
  CRESPIN
  CRESPINET
  DONNAZAC
  FAUCH
  FRAUSSEILLES
  GAILLAC
  GRAULHET
  LABASTIDE-GABAUSSE
  LABESSIERE-CANDEIL
  LABOUTARIE
  LAUTREC
  LISLE-SUR-TARN
  LIVERS-CAZELLES
  LOUBERS
  MILHAVET
  MONESTIES
  MONTANS
  MONTDRAGON
  MONTELS
  MOULARES
  MOUZIEYS-TEULET
  NOAILLES
  PAMPELONNE
  PARISOT
  PAULINET
  PEYROLE
  PUYBEGON
  REALMONT
  ROSIERES
  TERRE-DE-BANCALIE
  SAINT-BENOIT-DE-CARMAUX
  SAINT-CIRGUE
  SAINTE-GEMME
  SAINT-GENEST-DE-CONTEST
  SAINT-GREGOIRE
  SAINT-JEAN-DE-MARCEL
  SAINT-JULIEN-DU-PUY
  SAINT-JULIEN-GAULENE
  SAINT-MARCEL-CAMPES
  SALLES
  SAUSSENAC
  LE SEGUR
  SERENAC
  SOUEL
  TECOU
  TEILLET
  TREVIEN
  VALDERIES
  VALENCE-D’ALBIGEOIS
  VENES
  LE VERDIER
  VIEUX
  VILLEFRANCHE-D’ALBIGEOIS
  VIRAC | 20.12.2022 |

Limistéar arb é atá ann:

Tá na bearta le bheith infheidhme go dtí an dáta seo i gcomhréir le hAirteagal 3a

Les communes suivantes dans le département: Calvados (14)

CERNAY

LA FOLLETIÈRE-ABENON

ORBEC

SAINT-MARTIN-DE-BIENFAITE-LA-CRESSONNIÈRE

LA VESPIÈRE-FRIARDEL

MEULLES*

PREAUX-SAINT-SEBASTIEN*

FAMILLY*

CERQUEUX*

LIVAROT-PAYS-D’AUGE

16.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Charente-Maritime (17)

ANDILLY

CHARRON

ESNANDES

MARANS

MARSILLY

SAINT-JEAN-DE-LIVERSAY

SAINT-OUEN-D’AUNIS

VILLEDOUX

30.11.2022

Les communes suivantes dans le département: Cher (18)

GENOUILLY

GRACAY

NOHANT-EN-GRACAY

SAINT-OUTRILLE

3.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Eure (27)

AMBENAY

LES BAUX-DE-BRETEUIL

BOIS-ANZERAY

BOIS-ARNAULT

BOIS-NORMAND-PRES-LYRE

BROGLIE

CAORCHES-SAINT-NICOLAS

CAPELLE-LES-GRANDS

CHAMPIGNOLLES

LA CHAPELLE-GAUTHIER

FERRIERES-SAINT-HILAIRE

LA FERRIERE-SUR-RISLE

LE FIDELAIRE

GRAND-CAMP

MESNIL-EN-OUCHE (partie est/D49)

NEAUFLES-AUVERGNY

LA NEUVE-LYRE

LE NOYER-EN-OUCHE

RUGLES

SAINT-ANTONIN-DE-SOMMAIRE

SAINT-AUBIN-DU-THENNEY

SAINT-AUBIN-LE-VERTUEUX

SAINT-GERMAIN-LA-CAMPAGNE

SAINT-JEAN-DU-THENNEY

SAINT-MARDS-DE-FRESNE

SAINT-QUENTIN-DES-ISLES

SAINT-VICTOR-DE-CHRETIENVILLE

LA VIEILLE-LYRE

16.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Indre (36)

ANJOUIN

ARGY

BAGNEUX

BRION

CHABRIS

LA CHAMPENOISE

DUN-LE-POELIER

FRANCILLON

FREDILLE

GEHEE

GIROUX

HEUGNES

JEU-MALOCHES

LANGE: Ouest du Nahon

LEVROUX: Sud de la D8

LIZERAY

LUCAY-LE-LIBRE

LUCAY-LE-MALE

MENETOU-SUR-NAHON

MENETREOLS-SOUS-VATAN

MEUNET-SUR-VATAN

MOULINS-SUR-CEPHONS: Sud de la D8

ORVILLE: A l’est de la D25

PAUDY

PELLEVOISIN

REBOURSIN

SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE

SAINT-VALENTIN

SELLES-SUR-NAHON

SEMBLECAY

SOUGE

VALENCAY: Nord-Ouest du Nahon

VAL-FOUZON

VATAN

VEUIL

VICQ-SUR-NAHON: A l’ouest du Nahon

VILLEGONGIS

VINEUIL

9.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Loiret (45)

AUXY

BATILLY-EN-GÂTINAIS

BEAUNE-LA-ROLANDE

BOISCOMMUN

BONNÉE

BORDEAUX-EN-GÂTINAIS

BRAY-SAINT AIGNAN

CHAMBON-LA-FORÊT

CHAPELON

CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE

COMBREUX

CORBEILLES

CORQUILLEROY

ÉGRY

GAUBERTIN

GERMIGNY-DES-PRÉS

GONDREVILLE

INGRANNES

JURANVILLE

LANGESSE

LE MOULINET-SUR-SOLIN

LES BORDES

LOMBREUIL

LORCY

MIGNÈRES

MIGNERETTE

MONTBARROIS

MONTEREAU

MORMANT-SUR-VERNISSON

MOULON

NANCRAY-SUR-RIMARDE

NIBELLE

OUSSOY-EN-GÂTINAIS

OUZOUER-DES-CHAMPS

OUZOUER-SUR-LOIRE

PANNES

SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE

SAINT-HILAIRE-SUR-PUISEAUX

SAINT-LOUP-DES-VIGNES

SAINT-MARTIN-D’ABBAT

SAINT-MAURICE-SUR-FESSARD

SAINT-MICHEL

SAINT-PÈRE-SUR-LOIRE

SEICHEBRIÈRES

SOLTERRE

VARENNES-CHANGY

VILLEMANDEUR

VILLEVOQUES

VIMORY

VITRY-AUX-LOGES

19.12.2022

AMILLY

AUXY

BATILLY-EN-GÂTINAIS

BEAUNE-LA-ROLANDE

BOISCOMMUN

BOISMORAND

BONNÉE

BORDEAUX-EN-GÂTINAIS

LES BORDES

BRAY-SAINT AIGNAN

CHÂLETTE-SUR-LOING

CHAMBON-LA-FORÊT

CHAPELON

CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE

LES CHOUX

COMBREUX

CONFLANS-SUR-LOING

CORBEILLES

CORQUILLEROY

CORTRAT

DAMPIERRE-EN-BURLY

ÉGRY

GAUBERTIN

GERMIGNY-DES-PRÉS

GONDREVILLE

INGRANNES

JURANVILLE

LANGESSE

LES BORDES

LORCY

MIGNÈRES

MIGNERETTE

MONTARGIS

MONTBARROIS

MONTCRESSON

MORMANT-SUR-VERNISSON

MOULON

NANCRAY-SUR-RIMARDE

NEVOY

NIBELLE

NOGENT-SUR-VERNISSON

OUZOUER-DES-CHAMPS

OUZOUER-SUR-LOIRE

PANNES

PRESSIGNY-LES-PINS

SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE

SAINT-HILAIRE-SUR-PUISEAUX

SAINT-LOUP-DES-VIGNES

SAINT-MARTIN-D’ABBAT

SAINT-MICHEL

SAINT-PÈRE-SUR-LOIRE

SEICHEBRIÈRES

SOLTERRE

VILLEMANDEUR

VILLEVOQUES

VIMORY

VITRY-AUX-LOGES

19.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Nord (59)

ARMENTIERES

AUBERS

BEAUCAMPS-LIGNY

BERTHEN

BLARINGHEM

BOESCHEPE

BOESEGHEM

BOIS-GRENIER

BORRE

CAESTRE

CAPINGHEM

CASSEL

DEULEMONT

EECKE

ENGLOS

ENNETIERES-EN-WEPPES

ERQUINGHEM-LE-SEC

ESCOBECQUES

FOURNES-EN-WEPPES

FRELINGHIEN

FROMELLES

GODEWAERSVELDE

HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN

HANTAY

HAVERSKERQUE

HAZEBROUCK

HERLIES

HONDEGHEM

HOUPLINES

ILLIES

LA BASSEE

LA CHAPELLE-D’ARMENTIERES

LE MAISNIL

LYNDE

MARQUILLIES

MORBECQUE

OXELAERE

PERENCHIES

PRADELLES

PREMESQUES

QUESNOY-SUR-DEULE

RADINGHEM-EN-WEPPES

SAINGHIN-EN-WEPPES

SAINT-JANS-CAPPEL

SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL

SAINTE-MARIE-CAPPEL

SALOME

SANTES

SEQUEDIN

SERCUS

STEENBECQUE

STEENVOORDE

TERDEGHEM

THIENNES

VERLINGHEM

WALLON-CAPPEL

WARNETON

WAVRIN

WICRES

FLETRE

17.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Orne (61)

AUBE

AVERNES-SAINT-GOURGON

BEAUFAI

LE BOSC-RENOULT

BRETHEL

CHAUMONT

CISAI-SAINT-AUBIN

ECORCEI

LA FERTE-EN-OUCHE

LA GONFRIERE

L’AIGLE

NEUVILLE-SUR-TOUQUES

RAI

SAINT-AUBIN-DE-BONNEVAL

SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT

SAINT-EVROULT-NOTRE-DAME-DU-BOIS

SAINT-GERMAIN-D’AUNAY

SAINT-HILAIRE-SUR-RISLE

SAINT-MARTIN-D’ECUBLEI

SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE

SAINT-PIERRE-DES-LOGES

SAINT-SULPICE-SUR-RISLE

SAINT-SYMPHORIEN-DES-BRUYERES

SAP-EN-AUGE

LE SAP-ANDRE

TOUQUETTES

LA TRINITE-DES-LAITIERS

16.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Pas-de-Calais (62)

ABLAIN-SAINT-NAZAIRE

AGNIERES

AIRE-SUR-LA-LYS

AIX-NOULETTE

ANGRES

ANNEQUIN

ANVIN

AUBIGNY-EN-ARTOIS

AUCHY-LES-MINES

AVERDOINGT

BAILLEUL-AUX-CORNAILLES

BAJUS

BARLIN

BERGUENEUSE

BERLES-MONCHEL

BETHONSART

BILLY-BERCLAU

BLESSY

BOMY

BOURS

BOVIGNY-BOYEFFLES

BOYAVAL

BRIAS

BULLY-LES-MINES

CAMBLAIN-L’ABBE

CAMBLIGNEUL

CAMBRIN

CARENCY

CAUCOURT

CHELERS

CONTEVILLE-EN-TERNOIS

CUINCHY

DOUVRINS

EPS

ERNY-SAINT-JULIEN

ESTREE-BLANCHE

ESTREE-CAUCHY

FEBVIN-PALFART

FESTUBERT

FIEFS

FLECHIN

FONTAINE-LES-BOULANS

FONTAINE-LES-HERMANS

FRESNICOURT-LE-DOLMEN

FREVILLERS

GAUCHIN-LEGAL

GAUCHIN-VERLOINGT

GIVENCHY-LES-LA-BASSEE

GOUY-SERVINS

GRENAY

HAISNES

HERNICOURT

HERSIN-COUPIGNY

HESTRUS

HEUCHIN

HUCLIER

HULLUCH

LA COMTE

LA THEULOYE

LABOURSE

LAIRES

LAMBRES

LIETTRES

LIEVIN

LIGNY-LES-AIRE

LIGNY-SAINT-FLOCHEL

LINGHEM

LISBOURG

LOOS-EN-GOHELLE

MAGNICOURT-EN-COMTE

MAMETZ

MARQUAY

MAZINGARBE

MINGOVAL

MONCHY-BRETON

MONCHY-CAYEUX

NEDON

NEDONCHEL

NOEUX-LES-MINES

NOYELLES-LES-VERMELLES

OSTREVILLE

PREDEFIN

QUERNES

RELY

ROELLECOURT

ROMBLY

ROQUETOIRE

SACHIN

SAILLY-LABOURSE

SAINS-EN-GOHELLE

SAINS-LES-PERNES

SAINT-AUGUSTIN

SAINT-MICHEL-SUR-TERNOISE

SAINT-POL-SUR-TERNOISE

SAVY-BERLETTE

SERVINS

TANGRY

TINCQUES

TROISVAUX

VALHUON

VERMELLES

VILLERS-AU-BOIS

VILLERS-BRULIN

VILLERS-CHATEL

VIOLAINES

WESTREHEM

WITTERNESSE

WITTES

19.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Seine-et-Marne (77)

ANDREZEL

ARGENTIERES

AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS

AVON

BEAUVOIR

BERNAY-VILBERT

BLANDY

BOIS-LE-ROI

BOMBON

BREAU

CANNES-ECLUSE

CESSOY-EN-MONTOIS

CHAMPAGNE-SUR-SEINE

CHAMPDEUIL

CHAMPEAUX

LA CHAPELLE-GAUTHIER

LA CHAPELLE-IGER

LA CHAPELLE-RABLAIS

LA CHAPELLE-SAINT-SULPICE

CHARTRETTES

CHATEAUBLEAU

LE CHATELET-EN-BRIE

CHATENAY-SUR-SEINE

CHATILLON-LA-BORDE

CHATRES

CHAUMES-EN-BRIE

CHENOISE

CLOS-FONTAINE

COURCELLES-EN-BASSEE

COURPALAY

COURQUETAINE

COURTOMER

COUTENCON

CRISENOY

LA CROIX-EN-BRIE

CUCHARMOY

DONNEMARIE-DONTILLY

ECHOUBOULAINS

LES ECRENNES

EGLIGNY

ESMANS

QUIERS

FERICY

FONTAINEBLEAU

FONTAINE-LE-PORT

FONTAINS

FONTENAILLES

FONTENAY-TRESIGNY

FORGES

FOUJU

GASTINS

LA GRANDE-PAROISSE

GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS

GUIGNES

GURCY-LE-CHATEL

HERICY

JOUY-LE-CHATEL

LAVAL-EN-BRIE

LIMOGES-FOURCHES

LISSY

LIVERDY-EN-BRIE

LIVRY-SUR-SEINE

LIZINES

LUISETAINES

LUMIGNY-NESLES-ORMEAUX

MACHAULT

MAINCY

MAISON-ROUGE

MARLES-EN-BRIE

MAROLLES-SUR-SEINE

MEIGNEUX

MELUN

MOISENAY

MONS-EN-MONTOIS

MONTEREAU-FAULT-YONNE

MONTEREAU-SUR-LE-JARD

MONTIGNY-LENCOUP

MORET-LOING-ET-ORVANNE

MORMANT

NANGIS

OZOUER-LE-VOULGIS

PAMFOU

PECY

LE PLESSIS-FEU-AUSSOUX

THENISY

RAMPILLON

LA ROCHETTE

ROZAY-EN-BRIE

RUBELLES

SAINT-GERMAIN-LAVAL

SAINT-GERMAIN-LAXIS

SAINT-JUST-EN-BRIE

SAINT-LOUP-DE-NAUD

SAINT-MAMMES

SAINT-MERY

SAINT-OUEN-EN-BRIE

SALINS

SAMOIS-SUR-SEINE

SAMOREAU

SAVINS

SIGY

SIVRY-COURTRY

SOGNOLLES-EN-MONTOIS

SOIGNOLLES-EN-BRIE

THOMERY

LA TOMBE

TOUQUIN

VALENCE-EN-BRIE

VANVILLE

VARENNES-SUR-SEINE

VAUDOY-EN-BRIE

VAUX-LE-PENIL

VERNEUIL-L’ETANG

VERNOU-LA-CELLE-SUR-SEINE

VIEUX-CHAMPAGNE

VILLENEUVE-LES-BORDES

VIMPELLES

VOINSLES

VOISENON

VULAINES-LES-PROVINS

VULAINES-SUR-SEINE

YEBLES

SOLERS

1.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Somme (80)

AILLY-SUR-NOYE

AILLY-SUR-SOMME

ALLONVILLE

ARGOEUVES

AUBERCOURT

AUBIGNY

AUBVILLERS

BEAUCOURT-EN-SANTERRE

BEAUCOURT-SUR-L’HALLUE

BEHENCOURT

BERTANGLES

BERTEAUCOURT-LES-THENNES

BONNAY

BOSQUEL

BOUGAINVILLE

BOVELLES

BRACHES

BREILLY

BRIQUEMESNIL-FLOXICOURT

BUSSY-LES-DAOURS

CACHY

CARDONNETTE

CAVILLON

CHAUSSOY-EPAGNY

CHIRMONT

CLAIRY-SAULCHOIX

COISY

CONTRE

CONTY

CORBIE

CREUSE

DAOURS

DEMUIN

DOMART-SUR-LA-LUCE

DREUIL-LES-AMIENS

ESCLAINVILLERS

ESSERTAUX

FERRIERES

FLERS-SUR-NOYE

FLESSELLES

FLEURY

FLUY

FOLLEVILLE

FOUILLOY

FOURDRINOY

FRANSURES

FRANVILLERS

FRECHENCOURT

FREMONTIERS

FRESNOY-AU-VAL

GENTELLES (à l’est des rues Faidherbe, Leopold Jouancoux et de la voie communale n°204 de Gentelles à Daours)

GRIVESNES

GUIGNEMICOURT

HAILLES

HALLIVILLERS

HAMELET

HANGARD

IGNAUCOURT

LA CHAUSSEE-TIRANCOURT

LA FALOISE

LA NEUVILLE-SIRE-BERNARD

LAHOUSSOYE

LAWARDE-MAUGER-L’HORTOY

LE HAMEL

LE PLESSIER-ROZAINVILLERS

LOEUILLY

LOUVRECHY

MAILLY-RAINEVAL

MARCELCAVE

MEZIERES-EN-SANTERRE

MIRVAUX

MOLLIENS-AU-BOIS

MONSURES

MONTIGNY-SUR-L’HALLUE

MONTONVILLERS

MOREUIL

MORISEL

NAMPS-MAISNIL

NEUVILLE-LES-LOEUILLY

OISSY

PICQUIGNY

PIERREGOT

PISSY

PONT-NOYELLES

POULAINVILLE

QUERRIEU

QUEVAUVILLERS

QUIRY-LE-SEC

RAINNEVILLE

REVELLES

ROGY

ROUVREL

SAINT-GRATIEN

SAINT-SAUVEUR

SAINT-VAAST-EN-CHAUSSEE

SAISSEVAL

SAUVILLERS-MONGIVAL

SEUX

SOURDON

THENNES

THORY

TILLOY-LES-CONTY

VAIRE-SOUS-CORBIE

VAUX-EN-AMIENOIS

VAUX-SUR-SOMME

VECQUEMONT

VELENNES

VILLERS-AUX-ERABLES

VILLERS-BOCAGE

VILLERS-BRETONNEUX

21.12.2022

Les communes suivantes dans le département: Tarn (81)

ALOS

ALMAYRAC

AMARENS

AMBIALET

ANDILLAC

ANDOUQUE

BELLEGARDE-MARSAL

BLAYE-LES-MINES

BRIATEXTE

BROUSSE

BROZE

BUSQUE

LES CABANNES

CAHUZAC-SUR-VERE

CARMAUX

CASTELNAU-DE-MONTMIRAL

COMBEFA

CORDES-SUR-CIEL

CRESPIN

CRESPINET

DONNAZAC

FAUCH

FRAUSSEILLES

GAILLAC

GRAULHET

LABASTIDE-GABAUSSE

LABESSIERE-CANDEIL

LABOUTARIE

LAUTREC

LISLE-SUR-TARN

LIVERS-CAZELLES

LOUBERS

MILHAVET

MONESTIES

MONTANS

MONTDRAGON

MONTELS

MOULARES

MOUZIEYS-TEULET

NOAILLES

PAMPELONNE

PARISOT

PAULINET

PEYROLE

PUYBEGON

REALMONT

ROSIERES

TERRE-DE-BANCALIE

SAINT-BENOIT-DE-CARMAUX

SAINT-CIRGUE

SAINTE-GEMME

SAINT-GENEST-DE-CONTEST

SAINT-GREGOIRE

SAINT-JEAN-DE-MARCEL

SAINT-JULIEN-DU-PUY

SAINT-JULIEN-GAULENE

SAINT-MARCEL-CAMPES

SALLES

SAUSSENAC

LE SEGUR

SERENAC

SOUEL

TECOU

TEILLET

TREVIEN

VALDERIES

VALENCE-D’ALBIGEOIS

VENES

LE VERDIER

VIEUX

VILLEFRANCHE-D’ALBIGEOIS

VIRAC

20.12.2022

Ballstát: an Iodáil

| Limistéar arb é atá ann: | Tá na bearta le bheith infheidhme go dtí an dáta seo i gcomhréir le hAirteagal 3a |
| --- | --- |
| Region: Lombardia |
| — | Municipality of Acquafredda (Brescia) |

Limistéar arb é atá ann:

Tá na bearta le bheith infheidhme go dtí an dáta seo i gcomhréir le hAirteagal 3a

Region: Lombardia

—

Municipality of Acquafredda (Brescia)

| — | Municipality of Alfianello (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Alfianello (Brescia)

| — | Municipality of Bassano Bresciano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bassano Bresciano (Brescia)

| — | Municipality of Borgo San Giacomo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Borgo San Giacomo (Brescia)

| — | Municipality of Calvisano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Calvisano (Brescia)

| — | Municipality of Carpenedolo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Carpenedolo (Brescia)

| — | Municipality of Cigole (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cigole (Brescia)

| — | Municipality of Desenzano del Garda (Brescia) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Desenzano del Garda (Brescia) South of A4

| — | Municipality of Fiesse (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Fiesse (Brescia)

| — | Municipality of Gambara (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gambara (Brescia)

| — | Municipality of Ghedi (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ghedi (Brescia)

| — | Municipality of Gottolengo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gottolengo (Brescia)

| — | Municipality of Isorella (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isorella (Brescia)

| — | Municipality of Leno (Brescia) East of A21 |
| --- | --- |

—

Municipality of Leno (Brescia) East of A21

| — | Municipality of Lonato del Garda (Brescia) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Lonato del Garda (Brescia) South of A4

| — | Municipality of Manerbio (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Manerbio (Brescia)

| — | Municipality of Milzano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Milzano (Brescia)

| — | Municipality of Montichiari (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montichiari (Brescia)

| — | Municipality of Offlaga (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Offlaga (Brescia)

| — | Municipality of Orzinuovi (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Orzinuovi (Brescia)

| — | Municipality of Pavone del Mella (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pavone del Mella (Brescia)

| — | Municipality of Pontevico (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pontevico (Brescia)

| — | Municipality of Pozzolengo (Brescia) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Pozzolengo (Brescia) South of A4

| — | Municipality of Pralboino (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pralboino (Brescia)

| — | Municipality of Quinzano d’Oglio (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Quinzano d’Oglio (Brescia)

| — | Municipality of Remedello (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Remedello (Brescia)

| — | Municipality of San Gervasio Bresciano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of San Gervasio Bresciano (Brescia)

| — | Municipality of San Paolo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of San Paolo (Brescia)

| — | Municipality of Seniga (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Seniga (Brescia)

| — | Municipality of Verolanuova (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Verolanuova (Brescia)

| — | Municipality of Verolavecchia (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Verolavecchia (Brescia)

| — | Municipality of Villachiara (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villachiara (Brescia)

| — | Municipality of Visano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Visano (Brescia)

| — | Municipality of Annicco (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Annicco (Cremona)

| — | Municipality of Azzanello (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Azzanello (Cremona)

| — | Municipality of Bordolano (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bordolano (Cremona)

| — | Municipality of Casalbuttano ed Uniti (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalbuttano ed Uniti (Cremona)

| — | Municipality of Casalmorano (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalmorano (Cremona)

| — | Municipality of Castelverde (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelverde (Cremona)

| — | Municipality of Castelvisconti (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelvisconti (Cremona)

| — | Municipality of Corte de’ Cortesi con Cignone (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Corte de’ Cortesi con Cignone (Cremona)

| — | Municipality of Corte de’ Frati (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Corte de’ Frati (Cremona)

| — | Municipality of Genivolta (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Genivolta (Cremona)

| — | Municipality of Olmeneta (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Olmeneta (Cremona)

| — | Municipality of Paderno Ponchielli (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Paderno Ponchielli (Cremona)

| — | Municipality of Pozzaglio ed Uniti (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pozzaglio ed Uniti (Cremona)

| — | Municipality of Robecco d’Oglio (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Robecco d’Oglio (Cremona)

| — | Municipality of Soresina (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Soresina (Cremona)

| — | Municipality of Acquanegra sul Chiese (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Acquanegra sul Chiese (Mantova)

| — | Municipality of Asola (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Asola (Mantova)

| — | Municipality of Canneto sull’Oglio (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Canneto sull’Oglio (Mantova)

| — | Municipality of Casalmoro (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalmoro (Mantova)

| — | Municipality of Casaloldo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casaloldo (Mantova)

| — | Municipality of Casalromano (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalromano (Mantova)

| — | Municipality of Castel Goffredo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castel Goffredo (Mantova)

| — | Municipality of Castelbelforte (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelbelforte (Mantova)

| — | Municipality of Castellucchio (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Castellucchio (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Castiglione delle Stiviere (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castiglione delle Stiviere (Mantova)

| — | Municipality of Cavriana (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cavriana (Mantova)

| — | Municipality of Ceresara (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ceresara (Mantova)

| — | Municipality of Curtatone (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Curtatone (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Gazoldo degli Ippoliti (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gazoldo degli Ippoliti (Mantova)

| — | Municipality of Goito (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Goito (Mantova)

| — | Municipality of Guidizzolo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Guidizzolo (Mantova)

| — | Municipality of Mantova (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Mantova (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Marcaria (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Marcaria (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Mariana Mantovana (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Mariana Mantovana (Mantova)

| — | Municipality of Marmirolo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Marmirolo (Mantova)

| — | Municipality of Medole (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Medole (Mantova)

| — | Municipality of Monzambano (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Monzambano (Mantova)

| — | Municipality of Piubega (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Piubega (Mantova)

| — | Municipality of Ponti sul Mincio (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ponti sul Mincio (Mantova)

| — | Municipality of Porto Mantovano (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Porto Mantovano (Mantova)

| — | Municipality of Redondesco (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Redondesco (Mantova)

| — | Municipality of Rodigo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Rodigo (Mantova)

| — | Municipality of Roverbella (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Roverbella (Mantova)

| — | Municipality of San Giorgio Bigarello (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Giorgio Bigarello (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Solferino (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Solferino (Mantova)

| — | Municipality of Volta Mantovana (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Volta Mantovana (Mantova)

31.1.2023

Region: Veneto

| — | Municipality of Arquà Petrarca (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Arquà Petrarca (Padova)

| — | Municipality of Baone (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Baone (Padova)

| — | Municipality of Barbona (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Barbona (Padova)

| — | Municipality of Borgo Veneto (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Borgo Veneto (Padova)

| — | Municipality of Carceri (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Carceri (Padova)

| — | Municipality of Casale di Scodosia (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casale di Scodosia (Padova)

| — | Municipality of Castelbaldo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelbaldo (Padova)

| — | Municipality of Cervarese Santa Croce (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cervarese Santa Croce (Padova)

| — | Municipality of Cinto Euganeo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cinto Euganeo (Padova)

| — | Municipality of Este (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Este (Padova)

| — | Municipality of Galzignano Terme (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Galzignano Terme (Padova)

| — | Municipality of Granze (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Granze (Padova)

| — | Municipality of Lozzo Atestino (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Lozzo Atestino (Padova)

| — | Municipality of Masi (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Masi (Padova)

| — | Municipality of Megliadino San Vitale (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Megliadino San Vitale (Padova)

| — | Municipality of Merlara (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Merlara (Padova)

| — | Municipality of Mestrino (Padova) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Mestrino (Padova) South of A4

| — | Municipality of Monselice (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Monselice (Padova) West of A13

| — | Municipality of Montagnana (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montagnana (Padova)

| — | Municipality of Ospedaletto Euganeo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ospedaletto Euganeo (Padova)

| — | Municipality of Piacenza d’Adige (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Piacenza d’Adige (Padova)

| — | Municipality of Ponso (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ponso (Padova)

| — | Municipality of Pozzonovo (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Pozzonovo (Padova) West of A13

| — | Municipality of Rovolon (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Rovolon (Padova)

| — | Municipality of Rubano (Padova) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Rubano (Padova) South of A4

| — | Municipality of Saccolongo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Saccolongo (Padova)

| — | Municipality of Sant’Elena (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sant’Elena (Padova)

| — | Municipality of Sant’Urbano (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sant’Urbano (Padova)

| — | Municipality of Solesino (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Solesino (Padova) West of A13

| — | Municipality of Stanghella (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Stanghella (Padova) West of A13

| — | Municipality of Teolo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Teolo (Padova)

| — | Municipality of Torreglia (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Torreglia (Padova)

| — | Municipality of Urbana (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Urbana (Padova)

| — | Municipality of Veggiano (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Veggiano (Padova)

| — | Municipality of Vescovana (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Vescovana (Padova) West of A13

| — | Municipality of Vighizzolo d’Este (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vighizzolo d’Este (Padova)

| — | Municipality of Villa Estense (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villa Estense (Padova)

| — | Municipality of Villafranca Padovana (Padova) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Villafranca Padovana (Padova) South of A4

| — | Municipality of Vo’ (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vo’ (Padova)

| — | Municipality of Albaredo d’Adige (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Albaredo d’Adige (Verona)

| — | Municipality of Angiari (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Angiari (Verona)

| — | Municipality of Arcole (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Arcole (Verona)

| — | Municipality of Belfiore (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Belfiore (Verona)

| — | Municipality of Bevilacqua (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bevilacqua (Verona)

| — | Municipality of Bonavigo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bonavigo (Verona)

| — | Municipality of Boschi Sant’Anna (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Boschi Sant’Anna (Verona)

| — | Municipality of Bovolone (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bovolone (Verona)

| — | Municipality of Buttapietra (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Buttapietra (Verona)

| — | Municipality of Caldiero (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Caldiero (Verona) South of A4

| — | Municipality of Casaleone (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casaleone (Verona)

| — | Municipality of Castagnaro (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castagnaro (Verona)

| — | Municipality of Castel d’Azzano (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castel d’Azzano (Verona)

| — | Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) South of A4

| — | Municipality of Cerea (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cerea (Verona)

| — | Municipality of Cologna Veneta (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cologna Veneta (Verona)

| — | Municipality of Colognola ai Colli (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Colognola ai Colli (Verona) South of A4

| — | Municipality of Concamarise (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Concamarise (Verona)

| — | Municipality of Erbè (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Erbè (Verona)

| — | Municipality of Gazzo Veronese (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gazzo Veronese (Verona)

| — | Municipality of Isola della Scala (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isola della Scala (Verona)

| — | Municipality of Isola Rizza (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isola Rizza (Verona)

| — | Municipality of Lavagno (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Lavagno (Verona) South of A4

| — | Municipality of Legnago (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Legnago (Verona)

| — | Municipality of Minerbe (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Minerbe (Verona)

| — | Municipality of Monteforte d’Alpone (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Monteforte d’Alpone (Verona) South of A4

| — | Municipality of Mozzecane (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Mozzecane (Verona)

| — | Municipality of Nogara (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nogara (Verona)

| — | Municipality of Nogarole Rocca (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nogarole Rocca (Verona)

| — | Municipality of Oppeano (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Oppeano (Verona)

| — | Municipality of Palù (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Palù (Verona)

| — | Municipality of Peschiera del Garda (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Peschiera del Garda (Verona) South of A4

| — | Municipality of Povegliano Veronese (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Povegliano Veronese (Verona)

| — | Municipality of Pressana (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pressana (Verona)

| — | Municipality of Ronco all’Adige (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ronco all’Adige (Verona)

| — | Municipality of Roverchiara (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Roverchiara (Verona)

| — | Municipality of Roveredo di Guá (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Roveredo di Guá (Verona)

| — | Municipality of Salizzole (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Salizzole (Verona)

| — | Municipality of San Bonifacio (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Bonifacio (Verona) South of A4

| — | Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) South of A4

| — | Municipality of San Martino Buon Albergo (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Martino Buon Albergo (Verona) South of A4

| — | Municipality of San Pietro di Morubio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of San Pietro di Morubio (Verona)

| — | Municipality of Sanguinetto (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sanguinetto (Verona)

| — | Municipality of Soave (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Soave (Verona) South of A4

| — | Municipality of Sommacampagna (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sommacampagna (Verona) South of A4

| — | Municipality of Sona (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sona (Verona) South of A4

| — | Municipality of Sorgá (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sorgá (Verona)

| — | Municipality of Terrazzo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Terrazzo (Verona)

| — | Municipality of Trevenzuolo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Trevenzuolo (Verona)

| — | Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona)

| — | Municipality of Verona (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Verona (Verona) South of A4

| — | Municipality of Veronella (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Veronella (Verona)

| — | Municipality of Vigasio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vigasio (Verona)

| — | Municipality of Villa Bartolomea (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villa Bartolomea (Verona)

| — | Municipality of Villafranca di Verona (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villafranca di Verona (Verona)

| — | Municipality of Zevio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Zevio (Verona)

| — | Municipality of Zimella (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Zimella (Verona)

| — | Municipality of Agugliaro (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Agugliaro (Vicenza)

| — | Municipality of Albettone (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Albettone (Vicenza)

| — | Municipality of Alonte (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Alonte (Vicenza)

| — | Municipality of Altavilla Vicentina (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Altavilla Vicentina (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Arcugnano (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Arcugnano (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Asigliano Veneto (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Asigliano Veneto (Vicenza)

| — | Municipality of Barbarano Mossano (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Barbarano Mossano (Vicenza)

| — | Municipality of Brendola (Vicenza) East of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Brendola (Vicenza) East of A4

| — | Municipality of Campiglia dei Berici (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Campiglia dei Berici (Vicenza)

| — | Municipality of Castegnero (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castegnero (Vicenza)

| — | Municipality of Gambellara (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Gambellara (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Grisignano di Zocco (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Grisignano di Zocco (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Grumolo delle Abbadesse (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Grumolo delle Abbadesse (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Longare (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Longare (Vicenza)

| — | Municipality of Lonigo (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Lonigo (Vicenza)

| — | Municipality of Montebello Vicentino (Vicenza) East of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Montebello Vicentino (Vicenza) East of A4

| — | Municipality of Montecchio Maggiore (Vicenza) East of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Montecchio Maggiore (Vicenza) East of A4

| — | Municipality of Montegalda (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montegalda (Vicenza)

| — | Municipality of Montegaldella (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montegaldella (Vicenza)

| — | Municipality of Nanto (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nanto (Vicenza)

| — | Municipality of Noventa Vicentina (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Noventa Vicentina (Vicenza)

| — | Municipality of Orgiano (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Orgiano (Vicenza)

| — | Municipality of Pojana Maggiore (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pojana Maggiore (Vicenza)

| — | Municipality of Sarego (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sarego (Vicenza)

| — | Municipality of Sossano (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sossano (Vicenza)

| — | Municipality of Torri di Quartesolo (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Torri di Quartesolo (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Val Liona (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Val Liona (Vicenza)

| — | Municipality of Vicenza (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Vicenza (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Villaga (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villaga (Vicenza)

| — | Municipality of Zovencedo (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Zovencedo (Vicenza)

31.1.2023

| * | I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) den Phrótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an bPrótacal sin, chun críocha na hIarscríbhinne seo, baineann tagairtí don Bhallstát leis an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann. |
| --- | --- |

*

---

| 12.12.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 318/96 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 318/96

---

CINNEADH (AE) 2022/2421 ÓN gCOIMISIÚN

an 5 Nollaig 2022

maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Ghréig isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha

(a bhfuil fógra ina leith tugtha faoi dhoiciméad C(2022) 8733)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(Is é an téacs Gréigise amháin atá barántúil)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Márta 2004 lena leagtar síos an creat chun an t-aerspás Eorpach aonair a chruthú (an Creatrialachán) (1), agus go háirithe Airteagal 11(3), pointe (c), de,

Ag féachaint do Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 ón gCoimisiún an 11 Feabhra 2019 lena leagtar síos scéim feidhmíochta agus muirearaithe san aerspás Eorpach aonair agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 390/2013 agus (AE) Uimh. 391/2013 (2), agus go háirithe Airteagal 15(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

BREITHNITHE GINEARÁLTA

BREITHNITHE GINEARÁLTA

| (1) | De bhun Airteagal 10 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tá na Ballstáit le pleananna feidhmíochta ceangailteacha a tharraingt suas, ar an leibhéal náisiúnta nó ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáis (“FABanna”), pleananna nach mór spriocanna feidhmíochta ceangailteacha a chuimsiú iontu i leith gach tréimhse tagartha den scéim feidhmíochta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta agus feidhmeanna gréasáin. Ní mór na spriocanna feidhmíochta sin a bheith comhsheasmhach leis na spriocanna ar fud an Aontais arna nglacadh ag an gCoimisiún i leith na tréimhse tagartha lena mbaineann. |
| --- | --- |

(1)

De bhun Airteagal 10 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tá na Ballstáit le pleananna feidhmíochta ceangailteacha a tharraingt suas, ar an leibhéal náisiúnta nó ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáis (“FABanna”), pleananna nach mór spriocanna feidhmíochta ceangailteacha a chuimsiú iontu i leith gach tréimhse tagartha den scéim feidhmíochta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta agus feidhmeanna gréasáin. Ní mór na spriocanna feidhmíochta sin a bheith comhsheasmhach leis na spriocanna ar fud an Aontais arna nglacadh ag an gCoimisiún i leith na tréimhse tagartha lena mbaineann.

| (2) | Leagadh spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha (“TT3”) síos i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún (3). Ós rud é gur tarraingíodh suas na spriocanna feidhmíochta sin ar fud an Aontais agus na dréachtphleananna feidhmíochta TT3 a chuir na Ballstáit isteach ina dhiaidh sin i mí Dheireadh Fómhair 2019 sular tharla ráig phaindéim COVID-19 i mí an Mhárta 2020, níor cuireadh san áireamh iontu an laghdú suntasach ar an aerthrácht i ngeall ar na bearta a rinne na Ballstáit agus tríú tíortha chun an phaindéim a shrianadh. |
| --- | --- |

(2)

Leagadh spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha (“TT3”) síos i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún (3). Ós rud é gur tarraingíodh suas na spriocanna feidhmíochta sin ar fud an Aontais agus na dréachtphleananna feidhmíochta TT3 a chuir na Ballstáit isteach ina dhiaidh sin i mí Dheireadh Fómhair 2019 sular tharla ráig phaindéim COVID-19 i mí an Mhárta 2020, níor cuireadh san áireamh iontu an laghdú suntasach ar an aerthrácht i ngeall ar na bearta a rinne na Ballstáit agus tríú tíortha chun an phaindéim a shrianadh.

3

| (3) | Mar fhreagairt ar thionchar phaindéim COVID-19 ar sholáthar na seirbhísí aerloingseoireachta, leagadh amach bearta eisceachtúla le haghaidh TT3, de mhaolú ar fhorálacha Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún (4). An 2 Meitheamh 2021, ghlac an Coimisiún Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ón gCoimisiún (5) lena leagtar amach spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3. Ar an mbonn sin, chuir na Ballstáit faoi bhráid an Choimisiúin i mí Dheireadh Fómhair 2021 dréachtphleananna feidhmíochta ina bhfuil spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe áitiúla le haghaidh TT3. |
| --- | --- |

(3)

Mar fhreagairt ar thionchar phaindéim COVID-19 ar sholáthar na seirbhísí aerloingseoireachta, leagadh amach bearta eisceachtúla le haghaidh TT3, de mhaolú ar fhorálacha Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún (4). An 2 Meitheamh 2021, ghlac an Coimisiún Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ón gCoimisiún (5) lena leagtar amach spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3. Ar an mbonn sin, chuir na Ballstáit faoi bhráid an Choimisiúin i mí Dheireadh Fómhair 2021 dréachtphleananna feidhmíochta ina bhfuil spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe áitiúla le haghaidh TT3.

4

5

| (4) | Is chuig an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn a díríodh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún (6). Sa Chinneadh sin, chinn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta agus acmhainneachta faoi bhealach a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Poblachta Heilléanaí (“an Ghréig”) le haghaidh TT3 ar neamhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais, agus d’eisigh sé moltaí maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna sin. |
| --- | --- |

(4)

Is chuig an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn a díríodh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún (6). Sa Chinneadh sin, chinn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta agus acmhainneachta faoi bhealach a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Poblachta Heilléanaí (“an Ghréig”) le haghaidh TT3 ar neamhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais, agus d’eisigh sé moltaí maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna sin.

6

| (5) | Mar fhreagairt ar chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin a thosaigh an 24 Feabhra 2022, d’fhorchuir an tAontas bearta sriantacha lena gcuirtear toirmeasc ar aeriompróirí na Rúise, ar aon aerárthach atá cláraithe sa Rúis agus ar aon aerárthach nach aerárthach de chuid na Rúise é atá cláraithe nó atá cairtfhostaithe, nó atá faoi rialú ar shlí eile, ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht de chuid na Rúise faoi thuirlingt i gcríoch an Aontais, éirí de thalamh uaithi nó eitilt thairsti. Tháinig athruithe ar an aerthrácht in aerspás na hEorpa mar thoradh ar na bearta sriantacha sin agus ar na frithbhearta a ghlac an Rúis. Rinneadh difear géar do Bhallstáit áirithe leis an laghdú mór ar líon na dtraseitiltí san aerspás atá faoina gcúram. Ar leibhéal uile-Aontais, áfach, tá an tionchar breathnaithe ar an líon eitiltí teoranta i gcodarsnacht leis an laghdú géar a tháinig ar an aerthrácht ar fud na hEorpa mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19. |
| --- | --- |

(5)

Mar fhreagairt ar chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin a thosaigh an 24 Feabhra 2022, d’fhorchuir an tAontas bearta sriantacha lena gcuirtear toirmeasc ar aeriompróirí na Rúise, ar aon aerárthach atá cláraithe sa Rúis agus ar aon aerárthach nach aerárthach de chuid na Rúise é atá cláraithe nó atá cairtfhostaithe, nó atá faoi rialú ar shlí eile, ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht de chuid na Rúise faoi thuirlingt i gcríoch an Aontais, éirí de thalamh uaithi nó eitilt thairsti. Tháinig athruithe ar an aerthrácht in aerspás na hEorpa mar thoradh ar na bearta sriantacha sin agus ar na frithbhearta a ghlac an Rúis. Rinneadh difear géar do Bhallstáit áirithe leis an laghdú mór ar líon na dtraseitiltí san aerspás atá faoina gcúram. Ar leibhéal uile-Aontais, áfach, tá an tionchar breathnaithe ar an líon eitiltí teoranta i gcodarsnacht leis an laghdú géar a tháinig ar an aerthrácht ar fud na hEorpa mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19.

| (6) | An 13 Iúil 2022, chuir an Ghréig isteach dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh TT3 (an “dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe”). |
| --- | --- |

(6)

An 13 Iúil 2022, chuir an Ghréig isteach dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh TT3 (an “dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe”).

| (7) | Rinne an comhlacht athbhreithnithe feidhmíochta, a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le cur chun feidhme na scéime feidhmíochta de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, tuarascáil a chur faoi bhráid an Choimisiúin ina bhfuil comhairle maidir leis an measúnú ar dhréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Gréige. |
| --- | --- |

(7)

Rinne an comhlacht athbhreithnithe feidhmíochta, a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le cur chun feidhme na scéime feidhmíochta de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, tuarascáil a chur faoi bhráid an Choimisiúin ina bhfuil comhairle maidir leis an measúnú ar dhréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Gréige.

| (8) | I gcomhréir le hAirteagal 15(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta áitiúla a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Gréige ar bhonn na gcritéar measúnaithe a leagtar síos i bpointe 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán sin, agus imthosca áitiúla á gcur san áireamh. Maidir le gach príomhréimse feidhmíochta agus maidir leis na spriocanna feidhmíochta gaolmhara, rinne an Coimisiún a mheasúnú a chomhlánú trí athbhreithniú a dhéanamh ar na heilimintí a leagtar amach i bpointe 2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(8)

I gcomhréir le hAirteagal 15(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta áitiúla a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Gréige ar bhonn na gcritéar measúnaithe a leagtar síos i bpointe 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán sin, agus imthosca áitiúla á gcur san áireamh. Maidir le gach príomhréimse feidhmíochta agus maidir leis na spriocanna feidhmíochta gaolmhara, rinne an Coimisiún a mheasúnú a chomhlánú trí athbhreithniú a dhéanamh ar na heilimintí a leagtar amach i bpointe 2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (9) | Cuirtear an t-athrú sna himthosca maidir le haerthrácht in aerspás na hEorpa san áireamh sa réamhaisnéis tráchta bhonnlíne ó Sheirbhís Staidrimh agus Réamhaisnéise Eurocontrol (“STATFOR”), a foilsíodh i mí an Mheithimh 2022. Ar bhonn na réamhaisnéise sin, tugann an Coimisiún dá aire go meastar nach rachaidh athruithe díobhálacha ar thrácht le linn TT3 mar thoradh ar chogadh na Rúise san Úcráin i bhfeidhm ar an nGréig. |
| --- | --- |

(9)

Cuirtear an t-athrú sna himthosca maidir le haerthrácht in aerspás na hEorpa san áireamh sa réamhaisnéis tráchta bhonnlíne ó Sheirbhís Staidrimh agus Réamhaisnéise Eurocontrol (“STATFOR”), a foilsíodh i mí an Mheithimh 2022. Ar bhonn na réamhaisnéise sin, tugann an Coimisiún dá aire go meastar nach rachaidh athruithe díobhálacha ar thrácht le linn TT3 mar thoradh ar chogadh na Rúise san Úcráin i bhfeidhm ar an nGréig.

MEASÚNÚ ÓN gCOIMISIÚN

MEASÚNÚ ÓN gCOIMISIÚN

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta

| (10) | Maidir le príomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Ghréig faoina bhráid maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta a dhéanann na soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta (“ANSPanna”), i gcomhréir le pointe 1.1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(10)

Maidir le príomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Ghréig faoina bhráid maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta a dhéanann na soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta (“ANSPanna”), i gcomhréir le pointe 1.1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (11) | Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta áitiúla arna moladh ag an nGréig i leith éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna miondealú de réir na gcuspóirí bainistíochta sábháilteachta agus arna sloinneadh mar leibhéil cur chun feidhme:











  An Ghréig | Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme, i raon idir leibhéil A agus D de chuid Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh |
| --- | --- | --- |
| An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann | Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta | 2022 | 2023 | 2024 | Spriocanna ar fud an Aontais (2024) |
| HASP | Beartas agus cuspóirí sábháilteachta | C | C | C | C |
| Bainistíocht riosca sábháilteachta | C | C | D | D |
| Dearbhú sábháilteachta | C | C | C | C |
| Cur chun cinn sábháilteachta | C | C | C | C |
| Cultúr sábháilteachta | C | C | C | C |

(11)

Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta áitiúla arna moladh ag an nGréig i leith éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna miondealú de réir na gcuspóirí bainistíochta sábháilteachta agus arna sloinneadh mar leibhéil cur chun feidhme:

An Ghréig

An Ghréig

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme, i raon idir leibhéil A agus D de chuid Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna ar fud an Aontais (2024)

Spriocanna ar fud an Aontais (2024)

HASP

HASP

Beartas agus cuspóirí sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

Bainistíocht riosca sábháilteachta

C

C

D

D

D

D

Dearbhú sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

Cur chun cinn sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

Cultúr sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

| (12) | Tá na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta arna moladh ag an nGréig le haghaidh an tsoláthraí seirbhísí aerloingseoireachta, is é sin Hellenic Aviation Service Provider (“HASP”), comhsheasmhach leis an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais. |
| --- | --- |

(12)

Tá na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta arna moladh ag an nGréig le haghaidh an tsoláthraí seirbhísí aerloingseoireachta, is é sin Hellenic Aviation Service Provider (“HASP”), comhsheasmhach leis an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais.

Hellenic Aviation Service Provider

| (13) | Tugann an Coimisiún dá aire go leagtar amach sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Ghréig isteach bearta le haghaidh HASP chun na spriocanna sábháilteachta áitiúla a bhaint amach, lena n-áirítear bearta a bhaineann le hoiliúint a chur ar bhaill foirne, tarluithe a thuairisciú agus a imscrúdú, agus iniúchtaí ar an gcóras bainistithe sábháilteachta, suirbhéanna sábháilteachta, agus bainistiú athruithe a dhéanamh. |
| --- | --- |

(13)

Tugann an Coimisiún dá aire go leagtar amach sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Ghréig isteach bearta le haghaidh HASP chun na spriocanna sábháilteachta áitiúla a bhaint amach, lena n-áirítear bearta a bhaineann le hoiliúint a chur ar bhaill foirne, tarluithe a thuairisciú agus a imscrúdú, agus iniúchtaí ar an gcóras bainistithe sábháilteachta, suirbhéanna sábháilteachta, agus bainistiú athruithe a dhéanamh.

| (14) | Dá bhrí sin, i bhfianaise an méid a dúradh in aithrisí 11, 12 agus 13 agus de bhrí go bhfuil na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta ar fud an Aontais a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 le baint amach faoi bhliain dheireanach TT3, is é sin 2024, ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Gréige, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. |
| --- | --- |

(14)

Dá bhrí sin, i bhfianaise an méid a dúradh in aithrisí 11, 12 agus 13 agus de bhrí go bhfuil na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta ar fud an Aontais a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 le baint amach faoi bhliain dheireanach TT3, is é sin 2024, ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Gréige, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais.

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil

| (15) | Maidir le príomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Ghréig isteach maidir le meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír, i gcomhréir le pointe 1.2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Gréige i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha le haghaidh éifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach a leagtar amach i bplean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa a bhí ar fáil an 2 Meitheamh 2021, an dáta a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3. |
| --- | --- |

(15)

Maidir le príomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Ghréig isteach maidir le meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír, i gcomhréir le pointe 1.2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Gréige i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha le haghaidh éifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach a leagtar amach i bplean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa a bhí ar fáil an 2 Meitheamh 2021, an dáta a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3.

| (16) | I gcás na bliana 2020, ní dhearnadh le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 athbhreithniú ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, a mhéid a raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní féidir na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla le haghaidh na bliana 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach sna dréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta 2022, 2023, agus 2024. |
| --- | --- |

(16)

I gcás na bliana 2020, ní dhearnadh le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 athbhreithniú ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, a mhéid a raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní féidir na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla le haghaidh na bliana 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach sna dréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta 2022, 2023, agus 2024.

| (17) | Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil arna moladh ag an nGréig, mar aon leis na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh TT3 ó phlean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír:









  An Ghréig | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír | 1,92  % | 1,92  % | 1,92  % |
| Luachanna tagartha | 1,92  % | 1,92  % | 1,92  % |

(17)

Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil arna moladh ag an nGréig, mar aon leis na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh TT3 ó phlean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír:

An Ghréig

An Ghréig

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil,

1,92  %

1,92  %

1,92  %

1,92  %

1,92  %

1,92  %

Luachanna tagartha

1,92  %

1,92  %

1,92  %

| (18) | Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na spriocanna comhshaoil arna moladh ag an nGréig agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh gach ceann de na blianta 2022, 2023 agus 2024. |
| --- | --- |

(18)

Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na spriocanna comhshaoil arna moladh ag an nGréig agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh gach ceann de na blianta 2022, 2023 agus 2024.

| (19) | Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir isteach an Ghréig ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bearta chun na spriocanna comhshaoil áitiúla a bhaint amach, ar bearta iad a chomhlíonann go príomha na ceanglais dhlíthiúla atá ann cheana faoi dhlí an Aontais agus cuimsítear leo plean aistrithe le haghaidh loingseoireacht fheidhmíochtbhunaithe, feabhsuithe ar bhealach aerspáis Saorbhealaigh agus aerspás saorbhealaigh 24 uair an chloig a chur chun feidhme. |
| --- | --- |

(19)

Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir isteach an Ghréig ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bearta chun na spriocanna comhshaoil áitiúla a bhaint amach, ar bearta iad a chomhlíonann go príomha na ceanglais dhlíthiúla atá ann cheana faoi dhlí an Aontais agus cuimsítear leo plean aistrithe le haghaidh loingseoireacht fheidhmíochtbhunaithe, feabhsuithe ar bhealach aerspáis Saorbhealaigh agus aerspás saorbhealaigh 24 uair an chloig a chur chun feidhme.

| (20) | Dá bhrí sin, i bhfianaise an méid a dúradh in aithrisí (17), (18) agus (19), ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Gréige, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais.

  Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta |
| --- | --- |

(20)

Dá bhrí sin, i bhfianaise an méid a dúradh in aithrisí (17), (18) agus (19), ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Gréige, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais.

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta

| (21) | Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 nach raibh na spriocanna acmhainneachta faoi bhealach atá beartaithe agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Gréige a cuireadh isteach in 2021 maidir leis an meánmhoill ar bhainistíocht na sreibhe aerthráchta (“ATFM”) faoi bhealach in aghaidh na heitilte, i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. Mhol an Ghréig spriocanna acmhainneachta athbhreithnithe faoi bhealach ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe. |
| --- | --- |

(21)

Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 nach raibh na spriocanna acmhainneachta faoi bhealach atá beartaithe agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Gréige a cuireadh isteach in 2021 maidir leis an meánmhoill ar bhainistíocht na sreibhe aerthráchta (“ATFM”) faoi bhealach in aghaidh na heitilte, i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. Mhol an Ghréig spriocanna acmhainneachta athbhreithnithe faoi bhealach ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe.

| (22) | I gcás na bliana 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, a mhéid a raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní féidir na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach sna dréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta 2022, 2023, agus 2024. |
| --- | --- |

(22)

I gcás na bliana 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, a mhéid a raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní féidir na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach sna dréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta 2022, 2023, agus 2024.

| (23) | Leagtar amach sa tábla seo a leanas na dréachtspriocanna feidhmíochta acmhainneachta tosaigh le haghaidh TT3 faoi bhealach le haghaidh limistéar muirearaithe na Gréige, mar atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, agus na luachanna tagartha comhfhreagracha ón bPlean Oibríochtaí Gréasáin a bhí ar fáil an 2 Meitheamh 2021, tráth a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3.









  An Ghréig | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna acmhainneachta tosaigh faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte | 0,26 | 0,20 | 0,20 |
| Spriocanna acmhainneachta faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe), arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte | 0,14 | 0,15 | 0,15 |
| Luachanna tagartha | 0,14 | 0,15 | 0,15 |

(23)

Leagtar amach sa tábla seo a leanas na dréachtspriocanna feidhmíochta acmhainneachta tosaigh le haghaidh TT3 faoi bhealach le haghaidh limistéar muirearaithe na Gréige, mar atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, agus na luachanna tagartha comhfhreagracha ón bPlean Oibríochtaí Gréasáin a bhí ar fáil an 2 Meitheamh 2021, tráth a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3.

An Ghréig

An Ghréig

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna acmhainneachta tosaigh faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte

Spriocanna acmhainneachta tosaigh faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte

0,26

0,20

0,20

Spriocanna acmhainneachta faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe), arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte

Spriocanna acmhainneachta faoi bhealach

0,14

0,14

0,15

0,15

0,15

0,15

Luachanna tagartha

0,14

0,15

0,15

| (24) | Rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna acmhainneachta athbhreithnithe faoi bhealach a chuir an Ghréig isteach i gcomhréir le pointe 1.3 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, trí na spriocanna sin a chur i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha a leagtar amach sa Phlean Oibríochtaí Gréasáin a bhí ar fáil an 2 Meitheamh 2021. Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na spriocanna acmhainneachta arna moladh ag an nGréig agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh gach ceann de na blianta 2022, 2023 agus 2024. |
| --- | --- |

(24)

Rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna acmhainneachta athbhreithnithe faoi bhealach a chuir an Ghréig isteach i gcomhréir le pointe 1.3 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, trí na spriocanna sin a chur i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha a leagtar amach sa Phlean Oibríochtaí Gréasáin a bhí ar fáil an 2 Meitheamh 2021. Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na spriocanna acmhainneachta arna moladh ag an nGréig agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh gach ceann de na blianta 2022, 2023 agus 2024.

| (25) | Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir an Ghréig i láthair ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na bearta chun na spriocanna acmhainneachta áitiúla faoi bhealach a bhaint amach. Cuimsítear leis na bearta sin méadú ar líon na gcoibhéisí lánaimseartha rialtóra aerthráchta faoi dheireadh TT3, córas nua BAT a thabhairt isteach agus aerspás saorbhealaigh 24 uair an chloig a chur chun feidhme. |
| --- | --- |

(25)

Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir an Ghréig i láthair ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na bearta chun na spriocanna acmhainneachta áitiúla faoi bhealach a bhaint amach. Cuimsítear leis na bearta sin méadú ar líon na gcoibhéisí lánaimseartha rialtóra aerthráchta faoi dheireadh TT3, córas nua BAT a thabhairt isteach agus aerspás saorbhealaigh 24 uair an chloig a chur chun feidhme.

| (26) | Measann an Coimisiún gur thug an Ghréig aghaidh leordhóthanach ar na moltaí a leagtar amach in Airteagal 2 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 maidir leis an athbhreithniú ar a spriocanna feidhmíochta acmhainneachta. |
| --- | --- |

(26)

Measann an Coimisiún gur thug an Ghréig aghaidh leordhóthanach ar na moltaí a leagtar amach in Airteagal 2 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 maidir leis an athbhreithniú ar a spriocanna feidhmíochta acmhainneachta.

| (27) | Dá bhrí sin, i bhfianaise an méid a dúradh in aithrisí 23 go 26, ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Gréige, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. |
| --- | --- |

(27)

Dá bhrí sin, i bhfianaise an méid a dúradh in aithrisí 23 go 26, ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Gréige, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais.

Athbhreithniú ar spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

Athbhreithniú ar spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

| (28) | Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na spriocanna acmhainneachta i leith eitiltí faoi bhealach trí athbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(28)

Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na spriocanna acmhainneachta i leith eitiltí faoi bhealach trí athbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (29) | I gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728, chuir an Coimisiún ábhair imní in iúl maidir leis na spriocanna acmhainneachta críochfoirt arna moladh ag an nGréig sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, agus mheas sé gur cheart don Ghréig údar breise a thabhairt leis na spriocanna sin nó iad a athbhreithniú síos. |
| --- | --- |

(29)

I gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728, chuir an Coimisiún ábhair imní in iúl maidir leis na spriocanna acmhainneachta críochfoirt arna moladh ag an nGréig sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, agus mheas sé gur cheart don Ghréig údar breise a thabhairt leis na spriocanna sin nó iad a athbhreithniú síos.

| (30) | Chinn an Coimisiún nach bhfuil aon athrú ar spriocanna acmhainneachta críochfoirt na Gréige sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe. Mar sin féin, tugann an Coimisiún dá aire gur thug an Ghréig údar agus bunús cuí maidir leis na spriocanna feidhmíochta sin, lena n-áirítear trí fhaisnéis bhreise a sholáthar maidir le bearta feabhsúcháin acmhainneachta chun feabhas a chur ar an bhfeidhmíocht i dtaca le moill ATFM isteach le linn TT3. Ina theannta sin, tuairiscíonn an Ghréig gur thionscain sí dlúthchomhar leis an mBainisteoir Gréasáin chun feabhas a chur ar fheidhmíocht ATFM i roinnt aerfort, lena n-áirítear aerfort na hAithne. Ag féachaint do na húdair a sholáthair an Ghréig, níl aon bharúil bhreise ag an gCoimisiún maidir leis na spriocanna acmhainneachta críochfoirt atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe. |
| --- | --- |

(30)

Chinn an Coimisiún nach bhfuil aon athrú ar spriocanna acmhainneachta críochfoirt na Gréige sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe. Mar sin féin, tugann an Coimisiún dá aire gur thug an Ghréig údar agus bunús cuí maidir leis na spriocanna feidhmíochta sin, lena n-áirítear trí fhaisnéis bhreise a sholáthar maidir le bearta feabhsúcháin acmhainneachta chun feabhas a chur ar an bhfeidhmíocht i dtaca le moill ATFM isteach le linn TT3. Ina theannta sin, tuairiscíonn an Ghréig gur thionscain sí dlúthchomhar leis an mBainisteoir Gréasáin chun feabhas a chur ar fheidhmíocht ATFM i roinnt aerfort, lena n-áirítear aerfort na hAithne. Ag féachaint do na húdair a sholáthair an Ghréig, níl aon bharúil bhreise ag an gCoimisiún maidir leis na spriocanna acmhainneachta críochfoirt atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe.

Measúnú ar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta

Measúnú ar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta

| (31) | Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 go raibh na spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach atá beartaithe agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Gréige a cuireadh isteach in 2021 i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. Mhol an Ghréig spriocanna athbhreithnithe costéifeachtúlachta faoi bhealach ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe. |
| --- | --- |

(31)

Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 go raibh na spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach atá beartaithe agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Gréige a cuireadh isteach in 2021 i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. Mhol an Ghréig spriocanna athbhreithnithe costéifeachtúlachta faoi bhealach ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe.

| (32) | Leagtar amach sa tábla seo a leanas na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta tosaigh TT3 faoi bhealach le haghaidh limistéar muirearaithe na Gréige, mar atá i ndréachtphlean feidhmíochta FABEC a cuireadh isteach in 2021, agus na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe comhfhreagracha a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a cuireadh isteach in 2022:












  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige | Luach bonnlíne 2014 | Luach bonnlíne 2019 | 2020 - 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | 31,37 EUR | 23,20 EUR | 40,71 EUR | 32,60 EUR | 33,12 EUR | 32,93 EUR |
| Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | EUR 31,37 | EUR 23,20 | EUR 40,71 | EUR 27,86 | EUR 26,96 | EUR 27,98 |

(32)

Leagtar amach sa tábla seo a leanas na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta tosaigh TT3 faoi bhealach le haghaidh limistéar muirearaithe na Gréige, mar atá i ndréachtphlean feidhmíochta FABEC a cuireadh isteach in 2021, agus na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe comhfhreagracha a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a cuireadh isteach in 2022:

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2019

Luach bonnlíne 2019

2020 - 2021

2020 - 2021

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

31,37 EUR

31,37 EUR

23,20 EUR

23,20 EUR

40,71 EUR

40,71 EUR

32,60 EUR

32,60 EUR

33,12 EUR

33,12 EUR

32,93 EUR

32,93 EUR

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe

EUR 31,37

EUR 31,37

EUR 23,20

EUR 23,20

EUR 40,71

EUR 40,71

EUR 27,86

EUR 27,86

EUR 26,96

EUR 26,96

EUR 27,98

EUR 27,98

| (33) | Tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna an Ghréig athbhreithniú ar a spriocanna costéifeachtúlachta áitiúla le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024. Is é an toradh a bhíonn ar na spriocanna sin, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, costas aonaid arna chinneadh go foriomlán (“DUC”) atá 16,1 % níos ísle le linn 2022, 2023 agus 2024 agus 11,6 % níos ísle le linn TT3 ina iomláine. Tagann na laghduithe DUC sin mar thoradh ar na toimhdí tráchta nuashonraithe a úsáideadh sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024 agus ón athbhreithniú anuas ar na costais arna gcinneadh, arna sloinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017, le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024. |
| --- | --- |

(33)

Tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna an Ghréig athbhreithniú ar a spriocanna costéifeachtúlachta áitiúla le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024. Is é an toradh a bhíonn ar na spriocanna sin, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, costas aonaid arna chinneadh go foriomlán (“DUC”) atá 16,1 % níos ísle le linn 2022, 2023 agus 2024 agus 11,6 % níos ísle le linn TT3 ina iomláine. Tagann na laghduithe DUC sin mar thoradh ar na toimhdí tráchta nuashonraithe a úsáideadh sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024 agus ón athbhreithniú anuas ar na costais arna gcinneadh, arna sloinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017, le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024.

| (34) | Tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil an réamhaisnéis tráchta a úsáideadh sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bunaithe ar réamhaisnéis tráchta bhonnlíne STATFOR Eurocontrol le haghaidh mhí an Mheithimh 2022. Cuirtear i láthair na hathruithe ar an réamhaisnéis tráchta le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024 sa tábla seo a leanas:









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Réamhaisnéis tosaigh tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach | 5 445 | 5 888 | 6 140 |
| Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach | 5 861 | 6 584 | 6 781 |
| Difríocht | +7,6  % | +11,8  % | +10,4  % |

(34)

Tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil an réamhaisnéis tráchta a úsáideadh sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bunaithe ar réamhaisnéis tráchta bhonnlíne STATFOR Eurocontrol le haghaidh mhí an Mheithimh 2022. Cuirtear i láthair na hathruithe ar an réamhaisnéis tráchta le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024 sa tábla seo a leanas:

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Réamhaisnéis tosaigh tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

Réamhaisnéis tosaigh tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

5 445

5 445

5 888

5 888

6 140

6 140

Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta

5 861

5 861

6 584

6 584

6 781

6 781

Difríocht

Difríocht

+7,6  %

+7,6  %

+11,8  %

+11,8  %

+10,4  %

+10,4  %

| (35) | Leagtar amach sa tábla seo a leanas na costais athbhreithnithe arna gcinneadh le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024, arna sloinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017:









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | EUR 178 milliún | EUR 195 mhilliún | EUR 202 mhilliún |
| Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | EUR 163 mhilliún | EUR 178 milliún | EUR 190 milliún |
| Difríocht | -8,0  % | -9,0  % | -6,1  % |

(35)

Leagtar amach sa tábla seo a leanas na costais athbhreithnithe arna gcinneadh le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024, arna sloinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017:

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

EUR 178 milliún

EUR 178 milliún

EUR 195 mhilliún

EUR 195 mhilliún

EUR 202 mhilliún

EUR 202 mhilliún

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017

EUR 163 mhilliún

EUR 163 mhilliún

EUR 178 milliún

EUR 178 milliún

EUR 190 milliún

EUR 190 milliún

Difríocht

Difríocht

-8,0  %

-8,0  %

-9,0  %

-9,0  %

-6,1  %

-6,1  %

| (36) | Is éard atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe réamhaisnéis bhoilscithe nuashonraithe i ndáil leis an nGréig le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024, mar a leagtar síos sa tábla seo a leanas:









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Innéacs tosaigh boilscithe, agus an t-athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | 102,3


  (0,8  %) | 103,3


  (1,0  %) | 104,9


  (1,6  %) |
| Innéacs boilscithe athbhreithnithe, lena ngabhann an t-athrú bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | 106,5


  (4,5  %) | 107,9


  (1,3  %) | 109,7


  (1,6  %) |

(36)

Is éard atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe réamhaisnéis bhoilscithe nuashonraithe i ndáil leis an nGréig le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024, mar a leagtar síos sa tábla seo a leanas:

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Innéacs tosaigh boilscithe, agus an t-athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Innéacs tosaigh boilscithe, agus an t-athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

102,3

102,3

(0,8  %)

(0,8  %)

103,3

103,3

(1,0  %)

(1,0  %)

104,9

104,9

(1,6  %)

(1,6  %)

Innéacs boilscithe athbhreithnithe, lena ngabhann an t-athrú bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Innéacs boilscithe athbhreithnithe

106,5

106,5

(4,5  %)

(4,5  %)

107,9

107,9

(1,3  %)

(1,3  %)

109,7

109,7

(1,6  %)

(1,6  %)

| (37) | Cé go bhfuil an réamhaisnéis bhoilscithe nuashonraithe níos airde, tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna an Ghréig athbhreithniú síos ar na costais ainmniúla arna gcinneadh le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024, mar a leanas;









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | EUR 181 mhilliún | EUR 200 milliún | EUR 210 milliún |
| Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | EUR 172 mhilliún | EUR 189 milliún | EUR 204 mhilliún |
| Difríocht | -4,8  % | -5,5  % | -2,6  % |

(37)

Cé go bhfuil an réamhaisnéis bhoilscithe nuashonraithe níos airde, tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna an Ghréig athbhreithniú síos ar na costais ainmniúla arna gcinneadh le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024, mar a leanas;

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

EUR 181 mhilliún

EUR 181 mhilliún

EUR 200 milliún

EUR 200 milliún

EUR 210 milliún

EUR 210 milliún

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla

EUR 172 mhilliún

EUR 172 mhilliún

EUR 189 milliún

EUR 189 milliún

EUR 204 mhilliún

EUR 204 mhilliún

Difríocht

Difríocht

-4,8  %

-4,8  %

-5,5  %

-5,5  %

-2,6  %

-2,6  %

| (38) | Rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe arna moladh ag an nGréig i gcomhréir le pointí 1.4(a), (b) agus (c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(38)

Rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe arna moladh ag an nGréig i gcomhréir le pointí 1.4(a), (b) agus (c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (39) | A mhéid a bhaineann le pointe 1.4(a) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara gur measa treocht faoi bhealach an DUC ar leibhéal an limistéir muirearaithe le linn TT3, mar atá, +4,8 %, ná an treocht ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá, + 1,0 %. Tugann an Coimisiún dá aire gur feabhas é sin, áfach, ar an treocht DUC +9,1 % arna ríomh ar bhonn dhréachtphlean feidhmíochta na Gréige a cuireadh isteach in 2021. |
| --- | --- |

(39)

A mhéid a bhaineann le pointe 1.4(a) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara gur measa treocht faoi bhealach an DUC ar leibhéal an limistéir muirearaithe le linn TT3, mar atá, +4,8 %, ná an treocht ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá, + 1,0 %. Tugann an Coimisiún dá aire gur feabhas é sin, áfach, ar an treocht DUC +9,1 % arna ríomh ar bhonn dhréachtphlean feidhmíochta na Gréige a cuireadh isteach in 2021.

| (40) | A mhéid a bhaineann le pointe 1.4(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go gcomhlíonann treocht fhadtéarmach DUC faoi bhealach le linn an dara tréimhse thagartha (“TT2”) agus TT3 ar leibhéal an limistéir muirearaithe, mar atá, -1,3 %, an treocht ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá, -1,3 %. Tugann an Coimisiún dá aire gur feabhas é sin ar an treocht DUC +0,5 % arna ríomh ar bhonn na ndréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. |
| --- | --- |

(40)

A mhéid a bhaineann le pointe 1.4(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go gcomhlíonann treocht fhadtéarmach DUC faoi bhealach le linn an dara tréimhse thagartha (“TT2”) agus TT3 ar leibhéal an limistéir muirearaithe, mar atá, -1,3 %, an treocht ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá, -1,3 %. Tugann an Coimisiún dá aire gur feabhas é sin ar an treocht DUC +0,5 % arna ríomh ar bhonn na ndréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021.

| (41) | A mhéid a bhaineann le pointe 1.4(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil luach bonnlíne DUC na Gréige, arna shloinneadh ar phraghsanna 2017, mar atá, EUR 23,20, 18,9 % níos lú ná meánluach bonnlíne an ghrúpa comparáide ábhartha, mar atá, EUR 28,59 in EUR2017. |
| --- | --- |

(41)

A mhéid a bhaineann le pointe 1.4(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil luach bonnlíne DUC na Gréige, arna shloinneadh ar phraghsanna 2017, mar atá, EUR 23,20, 18,9 % níos lú ná meánluach bonnlíne an ghrúpa comparáide ábhartha, mar atá, EUR 28,59 in EUR2017.

| (42) | Mar a shonraítear in aithris (40), is léir go mbíonn treocht fhadtéarmach DUC mar thoradh ar spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe na Gréige le linn TT2 agus TT3 a chomhlíonann an treocht chomhfhreagrach ar fud an Aontais. Ina theannta sin, tá luach bonnlíne na Gréige in 2019 níos ísle ná meán comhfhreagrach an ghrúpa comparáide faoi chorrlach suntasach. Ar deireadh, tugann an Coimisiún dá aire go ndearna an Ghréig, ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, athbhreithniú síos ar na costais arna gcinneadh le haghaidh TT3 i dtéarmaí réadacha agus ainmniúla araon, agus go bhfuil sé beartaithe aige san am céanna freastal ar thrácht breise ar bhonn na réamhaisnéis nuashonraithe tráchta le haghaidh TT3. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún, i ndáil leis an nGréig, nach bhfágann an diall ón treocht DUC ar fud an Aontais i leith TT3, nach bhfuil na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta ar fud an Aontais. |
| --- | --- |

(42)

Mar a shonraítear in aithris (40), is léir go mbíonn treocht fhadtéarmach DUC mar thoradh ar spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe na Gréige le linn TT2 agus TT3 a chomhlíonann an treocht chomhfhreagrach ar fud an Aontais. Ina theannta sin, tá luach bonnlíne na Gréige in 2019 níos ísle ná meán comhfhreagrach an ghrúpa comparáide faoi chorrlach suntasach. Ar deireadh, tugann an Coimisiún dá aire go ndearna an Ghréig, ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, athbhreithniú síos ar na costais arna gcinneadh le haghaidh TT3 i dtéarmaí réadacha agus ainmniúla araon, agus go bhfuil sé beartaithe aige san am céanna freastal ar thrácht breise ar bhonn na réamhaisnéis nuashonraithe tráchta le haghaidh TT3. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún, i ndáil leis an nGréig, nach bhfágann an diall ón treocht DUC ar fud an Aontais i leith TT3, nach bhfuil na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta ar fud an Aontais.

| (43) | Dá bhrí sin, tugann an Coimisiún dá aire gur thug an Ghréig aghaidh leordhóthanach ar na moltaí a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728. |
| --- | --- |

(43)

Dá bhrí sin, tugann an Coimisiún dá aire gur thug an Ghréig aghaidh leordhóthanach ar na moltaí a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728.

| (44) | Dá bhrí sin, i bhfianaise an méid a dúradh in aithrisí (32) go (43), ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Gréige, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. |
| --- | --- |

(44)

Dá bhrí sin, i bhfianaise an méid a dúradh in aithrisí (32) go (43), ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Gréige, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais.

Athbhreithniú ar na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe maidir le seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

Athbhreithniú ar na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe maidir le seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

| (45) | Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagal 1(3) agus (4) den Rialachán sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na dréachtspriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach le hathbhreithniú ar na dréachtspriocanna costéifeachtúlachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(45)

Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagal 1(3) agus (4) den Rialachán sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na dréachtspriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach le hathbhreithniú ar na dréachtspriocanna costéifeachtúlachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (46) | I gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728, chuir an Coimisiún ábhair imní in iúl maidir leis na spriocanna costéifeachtúlachta críochfoirt arna moladh ag an nGréig sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, agus mheas sé go raibh an Ghréig le húdar breise a thabhairt leis na spriocanna sin nó iad a athbhreithniú síos. Tugann an Coimisiún dá aire go ndearna an Ghréig athbhreithniú síos ar na spriocanna sin le haghaidh na mblianta 2022 agus 2023 agus athbhreithniú aníos le haghaidh na bliana 2024, gan údair chuí a thabhairt. |
| --- | --- |

(46)

I gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728, chuir an Coimisiún ábhair imní in iúl maidir leis na spriocanna costéifeachtúlachta críochfoirt arna moladh ag an nGréig sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, agus mheas sé go raibh an Ghréig le húdar breise a thabhairt leis na spriocanna sin nó iad a athbhreithniú síos. Tugann an Coimisiún dá aire go ndearna an Ghréig athbhreithniú síos ar na spriocanna sin le haghaidh na mblianta 2022 agus 2023 agus athbhreithniú aníos le haghaidh na bliana 2024, gan údair chuí a thabhairt.

| (47) | Tugann an Coimisiún faoi deara go bhfanann treocht DUC críochfoirt na Gréige de +7,7 % le linn TT3 níos airde ná an treocht DUC críochfoirt iarbhír de -3,9 % a breathnaíodh le linn TT2. Ina theannta sin, tá an treocht DUC críochfoirt i leith TT3 ag dul in olcas agus tá sé níos airde ná an treocht DUC críochfoirt de + 6,8 % a breathnaíodh i ndréachtphlean feidhmíochta na Gréige a cuireadh isteach in 2021. |
| --- | --- |

(47)

Tugann an Coimisiún faoi deara go bhfanann treocht DUC críochfoirt na Gréige de +7,7 % le linn TT3 níos airde ná an treocht DUC críochfoirt iarbhír de -3,9 % a breathnaíodh le linn TT2. Ina theannta sin, tá an treocht DUC críochfoirt i leith TT3 ag dul in olcas agus tá sé níos airde ná an treocht DUC críochfoirt de + 6,8 % a breathnaíodh i ndréachtphlean feidhmíochta na Gréige a cuireadh isteach in 2021.

| (48) | Dá bhrí sin, i bhfianaise an mhéid a dúradh in aithrisí (46) agus (47), measann an Coimisiún go bhfuil spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta críochfoirt na Gréige ina n-ábhair imní gó fóill. Dá bhrí sin, athdhearbhaíonn an Coimisiún a thuairim gur cheart don Ghréig na spriocanna sin a athbhreithniú síos nó údair chuí a sholáthar le haghaidh na spriocanna sin, lena n-áirítear le haghaidh na gcostas breise a cuireadh i bhfeidhm sa bhliain 2024. Iarrann an Coimisiún ar an nGréig aghaidh a thabhairt ar na hábhair imní sin i dtaca lena phlean feidhmíochta deiridh a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 16, pointe (a) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(48)

Dá bhrí sin, i bhfianaise an mhéid a dúradh in aithrisí (46) agus (47), measann an Coimisiún go bhfuil spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta críochfoirt na Gréige ina n-ábhair imní gó fóill. Dá bhrí sin, athdhearbhaíonn an Coimisiún a thuairim gur cheart don Ghréig na spriocanna sin a athbhreithniú síos nó údair chuí a sholáthar le haghaidh na spriocanna sin, lena n-áirítear le haghaidh na gcostas breise a cuireadh i bhfeidhm sa bhliain 2024. Iarrann an Coimisiún ar an nGréig aghaidh a thabhairt ar na hábhair imní sin i dtaca lena phlean feidhmíochta deiridh a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 16, pointe (a) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

Athbhreithniú ar na scéimeanna dreasachtaí dá dtagraítear in Airteagal 11 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar chomhlánú ar mheasúnú an Choimisiúin ar na spriocanna acmhainneachta

Athbhreithniú ar na scéimeanna dreasachtaí dá dtagraítear in Airteagal 11 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar chomhlánú ar mheasúnú an Choimisiúin ar na spriocanna acmhainneachta

| (49) | I gcomhréir le pointe 2.1(f) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na spriocanna acmhainneachta trí athbhreithniú a dhéanamh ar na scéimeanna dreasachtaí dá dtagraítear in Airteagal 11 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. I ndáil leis sin, scrúdaigh an Coimisiún an gcomhlíonann na scéimeanna dreasachtaí atá beartaithe na ceanglais shubstainteacha a leagtar amach in Airteagal 11(1) agus (3) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(49)

I gcomhréir le pointe 2.1(f) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na spriocanna acmhainneachta trí athbhreithniú a dhéanamh ar na scéimeanna dreasachtaí dá dtagraítear in Airteagal 11 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. I ndáil leis sin, scrúdaigh an Coimisiún an gcomhlíonann na scéimeanna dreasachtaí atá beartaithe na ceanglais shubstainteacha a leagtar amach in Airteagal 11(1) agus (3) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (50) | I gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid go bhfuil an Ghréig le hathbhreithniú a dhéanamh ar a scéimeanna dreasachta chun na spriocanna acmhainneachta críochfoirt faoi bhealach a bhaint amach sa chaoi go socrófar an t-uasmhíbhuntáiste airgeadais a eascraíonn as na scéimeanna dreasachta sin ar leibhéal a bhfuil tionchar ábhartha aige ar an ioncam atá i mbaol. Tugann an Coimisiún dá aire go ndearna an Ghréig athbhreithniú ar a scéim dreasachta chun spriocanna acmhainneachta críochfoirt agus faoi bhealach a bhaint amach tríd an uasmhíbhuntáiste airgeadais a shocrú ar leibhéal atá cothrom le 2 % agus 1,5 % faoi seach de na costais arna gcinneadh. Tugtar aghaidh cuí leis an athbhreithniú sin ar na torthaí a chuir an Coimisiún in iúl i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728. Níl aon bharúil bhreise ag an gCoimisiún maidir leis na scéimeanna dreasachta a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Gréige. |
| --- | --- |

(50)

I gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid go bhfuil an Ghréig le hathbhreithniú a dhéanamh ar a scéimeanna dreasachta chun na spriocanna acmhainneachta críochfoirt faoi bhealach a bhaint amach sa chaoi go socrófar an t-uasmhíbhuntáiste airgeadais a eascraíonn as na scéimeanna dreasachta sin ar leibhéal a bhfuil tionchar ábhartha aige ar an ioncam atá i mbaol. Tugann an Coimisiún dá aire go ndearna an Ghréig athbhreithniú ar a scéim dreasachta chun spriocanna acmhainneachta críochfoirt agus faoi bhealach a bhaint amach tríd an uasmhíbhuntáiste airgeadais a shocrú ar leibhéal atá cothrom le 2 % agus 1,5 % faoi seach de na costais arna gcinneadh. Tugtar aghaidh cuí leis an athbhreithniú sin ar na torthaí a chuir an Coimisiún in iúl i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728. Níl aon bharúil bhreise ag an gCoimisiún maidir leis na scéimeanna dreasachta a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Gréige.

CONCLÚIDÍ

CONCLÚIDÍ

| (51) | I bhfianaise a bhfuil thuas, cinneann an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Ghréig isteach comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais, |
| --- | --- |

(51)

I bhfianaise a bhfuil thuas, cinneann an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Ghréig isteach comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Ghréig isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 agus a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo, tá siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891.

Airteagal 2

Is chuig an bPoblacht Heilléanach a dhírítear an Cinneadh seo.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 5 Nollaig 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

Adina VĂLEAN

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 96, 31.3.2004, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 56, 25.2.2019, lch. 1.

2

(3)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 lena leagtar síos spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an líonra um bainistíocht aerthráchta i ndáil leis an tríú tréimhse thagartha dar tús an 1 Eanáir 2020 agus dar críoch an 31 Nollaig 2024 (IO L 144, 3.6.2019, lch. 49).

3

(4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2020 maidir le bearta eisceachtúla i ndáil leis an tríú tréimhse thagartha (2020-2024) den scéim feidhmíochta agus muirearaithe san aerspás Eorpach aonair de dheasca phaindéim COVID-19 (IO L 366, 4.11.2020, lch. 7).

4

(5)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ón gCoimisiún an 2 Meitheamh 2021 lena leagtar síos spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais Eorpaigh le haghaidh an líonra um bainistíocht aerthráchta i leith an tríú tréimhse thagartha (2020-2024) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 (IO L 195, 3.6.2021, lch. 3).

5

(6)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún an 13 Aibreán 2022 maidir le neamhréir spriocanna feidhmíochta áirithe atá sna dréachtphleananna feidhmíochta náisiúnta agus sna dréachtphleananna feidhmíochta bloic feidhme aerspáis arna gcur isteach ag an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais don tríú tréimhse thagartha agus lena leagtar amach moltaí maidir leis na spriocanna sin a athbhreithniú (IO L 135, 12.5.2022, lch. 4).

6

---

IARSCRÍBHINN

Na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Ghréig isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 agus a fuarthas go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA NA SÁBHÁILTEACHTA

Éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta

| An Ghréig | Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme, i raon idir leibhéil A agus D de chuid EASA |
| --- | --- |
| An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann | Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta | 2022 | 2023 | 2024 |
| HASP | Beartas agus cuspóirí sábháilteachta | C | C | C |
| Bainistíocht riosca sábháilteachta | C | C | D |
| Dearbhú sábháilteachta | C | C | C |
| Cur chun cinn sábháilteachta | C | C | C |
| Cultúr sábháilteachta | C | C | C |

An Ghréig

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme, i raon idir leibhéil A agus D de chuid EASA

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

2022

2023

2024

HASP

Beartas agus cuspóirí sábháilteachta

C

C

C

Bainistíocht riosca sábháilteachta

C

C

D

Dearbhú sábháilteachta

C

C

C

Cur chun cinn sábháilteachta

C

C

C

Cultúr sábháilteachta

C

C

C

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA AN CHOMHSHAOIL

Meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

| An Ghréig | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír | 1,92  % | 1,92  % | 1,92  % |

An Ghréig

2022

2023

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

1,92  %

1,92  %

1,92  %

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA NA hACMHAINNEACHTA

Meánmhoill ATFM eitilte faoi bhealach ina nóiméid in aghaidh na heitilte

| An Ghréig | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna acmhainneachta athbhreithnithe faoi bhealach, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte | 0,14 | 0,15 | 0,15 |

An Ghréig

2022

2023

2024

Spriocanna acmhainneachta athbhreithnithe faoi bhealach, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte

0,14

0,15

0,15

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA NA COSTÉIFEACHTÚLACHTA

Costas aonaid arna chinneadh le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta faoi bhealach

| Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige | Luach bonnlíne 2014 | Luach bonnlíne 2019 | 2020 - 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe, arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | EUR 31,37 | EUR 23,20 | EUR 40,71 | EUR 27,86 | EUR 26,96 | EUR 27,98 |

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Gréige

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2019

2020 - 2021

2022

2023

2024

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe, arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

EUR 31,37

EUR 23,20

EUR 40,71

EUR 27,86

EUR 26,96

EUR 27,98

---

| 12.12.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 318/107 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 318/107

---

CINNEADH (AE) 2022/2422 ÓN gCOIMISIÚN

an 5 Nollaig 2022

maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Chipir isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8719)

(Is é an téacs Gréigise amháin atá barántúil)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Márta 2004 lena leagtar síos an creat chun an t-aerspás Eorpach aonair a chruthú (an Creatrialachán) (1), agus go háirithe Airteagal 11(3), pointe (c), de,

Ag féachaint do Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 ón gCoimisiún an 11 Feabhra 2019 lena leagtar síos scéim feidhmíochta agus muirearaithe san aerspás Eorpach aonair agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 390/2013 agus (AE) Uimh. 391/2013 (2), agus go háirithe Airteagal 15(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

BREITHNITHE GINEARÁLTA

BREITHNITHE GINEARÁLTA

| (1) | De bhun Airteagal 10 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tá na Ballstáit le pleananna feidhmíochta ceangailteacha a tharraingt suas, ar an leibhéal náisiúnta nó ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáis (“FABanna”), pleananna nach mór spriocanna feidhmíochta ceangailteacha a chuimsiú iontu i leith gach tréimhse tagartha den scéim feidhmíochta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta agus feidhmeanna gréasáin. Ní mór na spriocanna feidhmíochta sin a bheith comhsheasmhach leis na spriocanna ar fud an Aontais arna nglacadh ag an gCoimisiún i leith na tréimhse tagartha lena mbaineann. |
| --- | --- |

(1)

De bhun Airteagal 10 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tá na Ballstáit le pleananna feidhmíochta ceangailteacha a tharraingt suas, ar an leibhéal náisiúnta nó ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáis (“FABanna”), pleananna nach mór spriocanna feidhmíochta ceangailteacha a chuimsiú iontu i leith gach tréimhse tagartha den scéim feidhmíochta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta agus feidhmeanna gréasáin. Ní mór na spriocanna feidhmíochta sin a bheith comhsheasmhach leis na spriocanna ar fud an Aontais arna nglacadh ag an gCoimisiún i leith na tréimhse tagartha lena mbaineann.

| (2) | Leagadh spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha (“TT3”) síos i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún (3). Ós rud é gur tarraingíodh suas na spriocanna feidhmíochta sin ar fud an Aontais agus na dréachtphleananna feidhmíochta TT3 a chuir na Ballstáit isteach ina dhiaidh sin i mí Dheireadh Fómhair 2019 sular tharla ráig phaindéim COVID-19 i mí an Mhárta 2020, níor cuireadh san áireamh iontu an laghdú suntasach ar an aerthrácht i ngeall ar na bearta a rinne na Ballstáit agus tríú tíortha chun an phaindéim a shrianadh. |
| --- | --- |

(2)

Leagadh spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha (“TT3”) síos i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún (3). Ós rud é gur tarraingíodh suas na spriocanna feidhmíochta sin ar fud an Aontais agus na dréachtphleananna feidhmíochta TT3 a chuir na Ballstáit isteach ina dhiaidh sin i mí Dheireadh Fómhair 2019 sular tharla ráig phaindéim COVID-19 i mí an Mhárta 2020, níor cuireadh san áireamh iontu an laghdú suntasach ar an aerthrácht i ngeall ar na bearta a rinne na Ballstáit agus tríú tíortha chun an phaindéim a shrianadh.

3

| (3) | Mar fhreagairt ar thionchar phaindéim COVID-19 ar sholáthar na seirbhísí aerloingseoireachta, leagadh amach bearta eisceachtúla le haghaidh TT3, de mhaolú ar fhorálacha Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún (4). Ghlac an Coimisiún, an 2 Meitheamh 2021, Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 (5) lena leagtar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais amach le haghaidh TT3. Ar an mbonn sin, i mí Dheireadh Fómhair 2021 chuir na Ballstáit faoi bhráid an Choimisiúin dréachtphleananna feidhmíochta ina raibh spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe áitiúla le haghaidh TT3. |
| --- | --- |

(3)

Mar fhreagairt ar thionchar phaindéim COVID-19 ar sholáthar na seirbhísí aerloingseoireachta, leagadh amach bearta eisceachtúla le haghaidh TT3, de mhaolú ar fhorálacha Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún (4). Ghlac an Coimisiún, an 2 Meitheamh 2021, Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 (5) lena leagtar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais amach le haghaidh TT3. Ar an mbonn sin, i mí Dheireadh Fómhair 2021 chuir na Ballstáit faoi bhráid an Choimisiúin dréachtphleananna feidhmíochta ina raibh spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe áitiúla le haghaidh TT3.

4

5

| (4) | Is chuig an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn a díríodh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún (6). Maidir le dréachtphlean feidhmíochta na Cipire le haghaidh TT3, chinn an Coimisiún nach bhfuil na spriocanna feidhmíochta faoi bhealach costéifeachtúlachta agus acmhainneachta comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais agus d’eisigh sé moltaí maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna sin. |
| --- | --- |

(4)

Is chuig an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn a díríodh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún (6). Maidir le dréachtphlean feidhmíochta na Cipire le haghaidh TT3, chinn an Coimisiún nach bhfuil na spriocanna feidhmíochta faoi bhealach costéifeachtúlachta agus acmhainneachta comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais agus d’eisigh sé moltaí maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna sin.

6

| (5) | Mar fhreagairt ar chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin a thosaigh an 24 Feabhra 2022, d’fhorchuir an tAontas bearta sriantacha lena gcuirtear toirmeasc ar aeriompróirí na Rúise, ar aon aerárthach atá cláraithe sa Rúis agus ar aon aerárthach nach aerárthach de chuid na Rúise é atá cláraithe nó atá cairtfhostaithe, nó atá faoi rialú ar shlí eile, ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht de chuid na Rúise faoi thuirlingt i gcríoch an Aontais, éirí de thalamh uaithi nó eitilt thairsti. Tháinig athruithe ar an aerthrácht in aerspás na hEorpa mar thoradh ar na bearta sriantacha sin agus ar na frithbhearta a ghlac an Rúis. Rinneadh difear géar do Bhallstáit áirithe leis an laghdú mór ar líon na dtraseitiltí san aerspás atá faoina gcúram. Ar leibhéal uile-Aontais, áfach, tá an tionchar breathnaithe ar an líon eitiltí teoranta i gcodarsnacht leis an laghdú géar a tháinig ar an aerthrácht ar fud na hEorpa mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19. |
| --- | --- |

(5)

Mar fhreagairt ar chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin a thosaigh an 24 Feabhra 2022, d’fhorchuir an tAontas bearta sriantacha lena gcuirtear toirmeasc ar aeriompróirí na Rúise, ar aon aerárthach atá cláraithe sa Rúis agus ar aon aerárthach nach aerárthach de chuid na Rúise é atá cláraithe nó atá cairtfhostaithe, nó atá faoi rialú ar shlí eile, ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht de chuid na Rúise faoi thuirlingt i gcríoch an Aontais, éirí de thalamh uaithi nó eitilt thairsti. Tháinig athruithe ar an aerthrácht in aerspás na hEorpa mar thoradh ar na bearta sriantacha sin agus ar na frithbhearta a ghlac an Rúis. Rinneadh difear géar do Bhallstáit áirithe leis an laghdú mór ar líon na dtraseitiltí san aerspás atá faoina gcúram. Ar leibhéal uile-Aontais, áfach, tá an tionchar breathnaithe ar an líon eitiltí teoranta i gcodarsnacht leis an laghdú géar a tháinig ar an aerthrácht ar fud na hEorpa mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19.

| (6) | An 13 Iúil 2022, chuir an Chipir dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh TT3 (“an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe”) faoi bhráid an Choimisiúin lena mheasúnú. |
| --- | --- |

(6)

An 13 Iúil 2022, chuir an Chipir dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh TT3 (“an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe”) faoi bhráid an Choimisiúin lena mheasúnú.

| (7) | Tá tuarascáil curtha faoi bhráid an Choimisiúin ag an gcomhlacht um athbhreithniú ar an bhfeidhmíocht a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le cur chun feidhme na scéime feidhmíochta de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, agus sa tuarascáil sin ón gcomhlacht tá comhairle maidir leis an measúnú ar an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe. |
| --- | --- |

(7)

Tá tuarascáil curtha faoi bhráid an Choimisiúin ag an gcomhlacht um athbhreithniú ar an bhfeidhmíocht a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le cur chun feidhme na scéime feidhmíochta de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, agus sa tuarascáil sin ón gcomhlacht tá comhairle maidir leis an measúnú ar an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe.

| (8) | De bhun Airteagal 15(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta áitiúla atá sa phlean feidhmíochta athbhreithnithe ar bhonn na gcritéar measúnaithe a leagtar síos i bpointe 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, agus imthosca áitiúla á gcur san áireamh. Maidir le gach príomhréimse feidhmíochta agus maidir leis na spriocanna feidhmíochta gaolmhara, rinne an Coimisiún a mheasúnú a chomhlánú trí athbhreithniú a dhéanamh ar na heilimintí a leagtar amach i bpointe 2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(8)

De bhun Airteagal 15(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta áitiúla atá sa phlean feidhmíochta athbhreithnithe ar bhonn na gcritéar measúnaithe a leagtar síos i bpointe 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, agus imthosca áitiúla á gcur san áireamh. Maidir le gach príomhréimse feidhmíochta agus maidir leis na spriocanna feidhmíochta gaolmhara, rinne an Coimisiún a mheasúnú a chomhlánú trí athbhreithniú a dhéanamh ar na heilimintí a leagtar amach i bpointe 2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (9) | Cuirtear an t-athrú sna himthosca dá dtagraítear in aithris (5) san áireamh sa réamhaisnéis tráchta bhonnlíne ó Sheirbhís Staidrimh agus Réamhaisnéise Eurocontrol (“STATFOR”), a foilsíodh i mí an Mheithimh 2022. Ar bhonn na réamhaisnéise sin, tugann an Coimisiún dá aire go meastar nach rachaidh athruithe díobhálacha ar thrácht le linn TT3 mar thoradh ar chogadh na Rúise san Úcráin i bhfeidhm ar an gCipir. |
| --- | --- |

(9)

Cuirtear an t-athrú sna himthosca dá dtagraítear in aithris (5) san áireamh sa réamhaisnéis tráchta bhonnlíne ó Sheirbhís Staidrimh agus Réamhaisnéise Eurocontrol (“STATFOR”), a foilsíodh i mí an Mheithimh 2022. Ar bhonn na réamhaisnéise sin, tugann an Coimisiún dá aire go meastar nach rachaidh athruithe díobhálacha ar thrácht le linn TT3 mar thoradh ar chogadh na Rúise san Úcráin i bhfeidhm ar an gCipir.

| (10) | Ós rud é nach bhfuil aon aerfort sa Chipir a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 i leith TT3, níl aon sprioc feidhmíochta áitiúil maidir le seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt ina dréachtphlean feidhmíochta. Dá bhrí sin, na torthaí atá sa Chinneadh seo, is le seirbhísí aerloingseoireachta faoi bhealach amháin a bhaineann siad. |
| --- | --- |

(10)

Ós rud é nach bhfuil aon aerfort sa Chipir a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 i leith TT3, níl aon sprioc feidhmíochta áitiúil maidir le seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt ina dréachtphlean feidhmíochta. Dá bhrí sin, na torthaí atá sa Chinneadh seo, is le seirbhísí aerloingseoireachta faoi bhealach amháin a bhaineann siad.

MEASÚNÚ ÓN gCOIMISIÚN

MEASÚNÚ ÓN gCOIMISIÚN

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta

| (11) | Maidir le príomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Chipir faoina bhráid maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta a dhéanann na soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta (“ANSPanna”), ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(11)

Maidir le príomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Chipir faoina bhráid maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta a dhéanann na soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta (“ANSPanna”), ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (12) | Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta áitiúla arna moladh ag an gCipir i leith éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna miondealú de réir na gcuspóirí bainistíochta sábháilteachta agus arna sloinneadh mar leibhéil cur chun feidhme:











  An Chipir | Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme i raon idir leibhéil A agus D de chuid Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh |
| --- | --- | --- |
| An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann | Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta | 2022 | 2023 | 2024 | Spriocanna ar fud an Aontais




  (2024) |
| CYATS | Beartas agus cuspóirí sábháilteachta | C | C | C | C |
| Bainistíocht riosca sábháilteachta | D | D | D | D |
| Dearbhú sábháilteachta | C | C | C | C |
| Cur chun cinn sábháilteachta | C | C | C | C |
| Cultúr sábháilteachta | C | C | C | C |

(12)

Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta áitiúla arna moladh ag an gCipir i leith éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna miondealú de réir na gcuspóirí bainistíochta sábháilteachta agus arna sloinneadh mar leibhéil cur chun feidhme:

An Chipir

An Chipir

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme i raon idir leibhéil A agus D de chuid Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna ar fud an Aontais

Spriocanna ar fud an Aontais

(2024)

(2024)

CYATS

CYATS

Beartas agus cuspóirí sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

Bainistíocht riosca sábháilteachta

D

D

D

D

D

D

Dearbhú sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

Cur chun cinn sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

Cultúr sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

| (13) | Na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta arna moladh ag an gCipir le haghaidh an tsoláthraí seirbhísí aerloingseoireachta, is é sin CYPRUS Air Navigation Services (“CYATS”), tá siad i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh gach bliana den tréimhse thagartha. |
| --- | --- |

(13)

Na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta arna moladh ag an gCipir le haghaidh an tsoláthraí seirbhísí aerloingseoireachta, is é sin CYPRUS Air Navigation Services (“CYATS”), tá siad i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh gach bliana den tréimhse thagartha.

| (14) | Tugann an Coimisiún dá aire go leagtar amach leis an ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na bearta le haghaidh CYATS chun na spriocanna sábháilteachta áitiúla a bhaint amach, amhail an t-athbhreithniú agus an t-uasdátú ar na próisis um bainistiú athruithe, treoirlínte maidir le beartais chultúir agus baill foirne bhreise chun tacú le cuspóirí sábháilteachta a bhaint amach. |
| --- | --- |

(14)

Tugann an Coimisiún dá aire go leagtar amach leis an ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na bearta le haghaidh CYATS chun na spriocanna sábháilteachta áitiúla a bhaint amach, amhail an t-athbhreithniú agus an t-uasdátú ar na próisis um bainistiú athruithe, treoirlínte maidir le beartais chultúir agus baill foirne bhreise chun tacú le cuspóirí sábháilteachta a bhaint amach.

| (15) | Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in aithrisí (12) go (14), agus de bhrí nach mór na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta ar fud an Aontais a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 a bhaint amach faoi bhliain dheireanach TT3, is é sin 2024, ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta. |
| --- | --- |

(15)

Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in aithrisí (12) go (14), agus de bhrí nach mór na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta ar fud an Aontais a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 a bhaint amach faoi bhliain dheireanach TT3, is é sin 2024, ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta.

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil

| (16) | Maidir le príomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Chipir isteach maidir le meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír, ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha le haghaidh éifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach a leagtar amach i bplean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa a bhí ar fáil nuair a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3, is é sin an 2 Meitheamh 2021. |
| --- | --- |

(16)

Maidir le príomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Chipir isteach maidir le meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír, ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha le haghaidh éifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach a leagtar amach i bplean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa a bhí ar fáil nuair a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3, is é sin an 2 Meitheamh 2021.

| (17) | I gcás na bliana féilire 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, toisc go raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní fhéadfaí na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach sna dréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta féilire 2022, 2023, agus 2024. |
| --- | --- |

(17)

I gcás na bliana féilire 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, toisc go raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní fhéadfaí na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach sna dréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta féilire 2022, 2023, agus 2024.

| (18) | Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil arna moladh ag an gCipir, mar aon leis na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh TT3 ó phlean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír:









  An Chipir | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír | 3,84  % | 3,84  % | 3,84  % |
| Luachanna tagartha | 3,84  % | 3,84  % | 3,84  % |

(18)

Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil arna moladh ag an gCipir, mar aon leis na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh TT3 ó phlean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír:

An Chipir

An Chipir

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil,

3,84  %

3,84  %

3,84  %

3,84  %

3,84  %

3,84  %

Luachanna tagartha

3,84  %

3,84  %

3,84  %

| (19) | Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na spriocanna comhshaoil arna moladh ag an gCipir agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024. |
| --- | --- |

(19)

Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na spriocanna comhshaoil arna moladh ag an gCipir agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024.

| (20) | Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir an Chipir isteach, sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, bearta chun na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla a bhaint amach faoi 2024, ar bearta iad a chomhlíonann go príomha na ceanglais dhlíthiúla atá ann cheana faoi dhlí an Aontais agus a chuimsíonn plean aistrithe le haghaidh loingseoireacht fheidhmíochtbhunaithe, Céim 1 d’Aerspás Saorbhealaigh na Cipire (“NICFRA”) a chur chun feidhme i mí an Mhárta 2023 idir leibhéil eitilte 205 agus 660, chomh maith le feabhsuithe leanúnacha a chur ar an líonra bealaí laistigh de réigiún faisnéise eitilte na Niocóise. |
| --- | --- |

(20)

Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir an Chipir isteach, sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, bearta chun na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla a bhaint amach faoi 2024, ar bearta iad a chomhlíonann go príomha na ceanglais dhlíthiúla atá ann cheana faoi dhlí an Aontais agus a chuimsíonn plean aistrithe le haghaidh loingseoireacht fheidhmíochtbhunaithe, Céim 1 d’Aerspás Saorbhealaigh na Cipire (“NICFRA”) a chur chun feidhme i mí an Mhárta 2023 idir leibhéil eitilte 205 agus 660, chomh maith le feabhsuithe leanúnacha a chur ar an líonra bealaí laistigh de réigiún faisnéise eitilte na Niocóise.

| (21) | Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in aithrisí (18), (19) agus (20), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil. |
| --- | --- |

(21)

Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in aithrisí (18), (19) agus (20), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil.

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta

| (22) | Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 nach raibh na spriocanna acmhainneachta faoi bhealach atá beartaithe agus a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021 maidir leis an meánmhoill ar bhainistíocht na sreibhe aerthráchta (“ATFM”) faoi bhealach in aghaidh na heitilte, i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. Mhol an Chipir spriocanna athbhreithnithe acmhainneachta faoi bhealach ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe. |
| --- | --- |

(22)

Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 nach raibh na spriocanna acmhainneachta faoi bhealach atá beartaithe agus a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021 maidir leis an meánmhoill ar bhainistíocht na sreibhe aerthráchta (“ATFM”) faoi bhealach in aghaidh na heitilte, i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. Mhol an Chipir spriocanna athbhreithnithe acmhainneachta faoi bhealach ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe.

| (23) | I gcás na bliana féilire 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, toisc go raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní fhéadfaí na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach ina ndréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta féilire 2022, 2023, agus 2024. |
| --- | --- |

(23)

I gcás na bliana féilire 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, toisc go raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní fhéadfaí na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach ina ndréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta féilire 2022, 2023, agus 2024.

| (24) | Léirítear sa tábla thíos dréachtspriocanna feidhmíochta tosaigh achmhainneachta TT3 faoi bhealach le haghaidh limistéar muirearaithe na Cipire, mar atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, agus na luachanna tagartha comhfhreagracha ón bPlean Oibríochtaí Gréasáin a bhí ar fáil tráth a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3, is é sin an 2 Meitheamh 2021.









  An Chipir | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna acmhainneachta tosaigh faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte | 0,30 | 0,40 | 0,30 |
| Spriocanna acmhainneachta faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe), arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte | 0,16 | 0,15 | 0,15 |
| Luachanna tagartha | 0,16 | 0,15 | 0,15 |

(24)

Léirítear sa tábla thíos dréachtspriocanna feidhmíochta tosaigh achmhainneachta TT3 faoi bhealach le haghaidh limistéar muirearaithe na Cipire, mar atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, agus na luachanna tagartha comhfhreagracha ón bPlean Oibríochtaí Gréasáin a bhí ar fáil tráth a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3, is é sin an 2 Meitheamh 2021.

An Chipir

An Chipir

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna acmhainneachta tosaigh faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte

Spriocanna acmhainneachta tosaigh faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte

0,30

0,30

0,40

0,40

0,30

0,30

Spriocanna acmhainneachta faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe), arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte

Spriocanna acmhainneachta faoi bhealach

0,16

0,16

0,15

0,15

0,15

0,15

Luachanna tagartha

0,16

0,15

0,15

| (25) | Rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna acmhainneachta athbhreithnithe faoi bhealach a chuir an Chipir isteach bunaithe ar an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.3 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, trí na spriocanna sin a chur i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha a leagtar amach sa Phlean Oibríochtaí Gréasáin a bhí ar fáil an 2 Meitheamh 2021. Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na spriocanna acmhainneachta arna moladh ag an gCipir agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024. |
| --- | --- |

(25)

Rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna acmhainneachta athbhreithnithe faoi bhealach a chuir an Chipir isteach bunaithe ar an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.3 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, trí na spriocanna sin a chur i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha a leagtar amach sa Phlean Oibríochtaí Gréasáin a bhí ar fáil an 2 Meitheamh 2021. Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na spriocanna acmhainneachta arna moladh ag an gCipir agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024.

| (26) | Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir an Chipir i láthair sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na bearta chun na spriocanna acmhainneachta áitiúla faoi bhealach a bhaint amach. Cuimsítear leis na bearta sin earcú rialtóirí aerthráchta nua (“ATCOnna”) lena gcumasaítear méadú ar an líon coibhéisí lánaimseartha ATCO atá i seirbhís ag an lárionad rialaithe limistéir. Go háirithe, tuairiscíonn an Chipir sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe gur thángthas ar chomhaontú le comhlachtaí ionadaíocha foirne i mí na Nollag 2021 chun oiliúint ATCO a fheabhsú agus solúbthacht am oibre ATCO a mhéadú. Tugann an Coimisiún faoi deara freisin go ndearna an Chipir athbhreithniú ar a pleanáil tosaigh maidir le ATCOnna in oibríochtaí le haghaidh na mblianta féilire 2022 agus 2023, rud a fhágann go bhfuil 4 FTE breise beartaithe don dá bhliain féilire sin. Ina theannta sin, déantar foráil sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe maidir le hinfheistíochtaí móra in uasghrádú bhonneagar BAT chun oibriú earnálacha breise rialaithe aerthráchta a chumasú, clár i ndáil le barr feabhais oibríochtúil a chur chun feidhme i gcomhar leis an mBainisteoir Gréasáin, bearta um athstruchtúrú aerspáis agus bearta chun sreabhadh aerthráchta agus bainistíocht acmhainneachta a fheabhsú. |
| --- | --- |

(26)

Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir an Chipir i láthair sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na bearta chun na spriocanna acmhainneachta áitiúla faoi bhealach a bhaint amach. Cuimsítear leis na bearta sin earcú rialtóirí aerthráchta nua (“ATCOnna”) lena gcumasaítear méadú ar an líon coibhéisí lánaimseartha ATCO atá i seirbhís ag an lárionad rialaithe limistéir. Go háirithe, tuairiscíonn an Chipir sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe gur thángthas ar chomhaontú le comhlachtaí ionadaíocha foirne i mí na Nollag 2021 chun oiliúint ATCO a fheabhsú agus solúbthacht am oibre ATCO a mhéadú. Tugann an Coimisiún faoi deara freisin go ndearna an Chipir athbhreithniú ar a pleanáil tosaigh maidir le ATCOnna in oibríochtaí le haghaidh na mblianta féilire 2022 agus 2023, rud a fhágann go bhfuil 4 FTE breise beartaithe don dá bhliain féilire sin. Ina theannta sin, déantar foráil sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe maidir le hinfheistíochtaí móra in uasghrádú bhonneagar BAT chun oibriú earnálacha breise rialaithe aerthráchta a chumasú, clár i ndáil le barr feabhais oibríochtúil a chur chun feidhme i gcomhar leis an mBainisteoir Gréasáin, bearta um athstruchtúrú aerspáis agus bearta chun sreabhadh aerthráchta agus bainistíocht acmhainneachta a fheabhsú.

| (27) | Tugann an Coimisiún faoi deara, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, gur chuir an Chipir bearta breise ábhartha feabhsaithe acmhainneachta i láthair, bearta a mholtar freisin i bPlean Oibríochtaí Gréasáin mhí Mheán Fómhair 2021. |
| --- | --- |

(27)

Tugann an Coimisiún faoi deara, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, gur chuir an Chipir bearta breise ábhartha feabhsaithe acmhainneachta i láthair, bearta a mholtar freisin i bPlean Oibríochtaí Gréasáin mhí Mheán Fómhair 2021.

| (28) | Ag féachaint do na barúlacha roimhe seo, measann an Coimisiún gur thug an Chipir aghaidh leordhóthanach ar na moltaí a leagtar amach in Airteagal 2 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 maidir leis an athbhreithniú ar a spriocanna feidhmíochta acmhainneachta. |
| --- | --- |

(28)

Ag féachaint do na barúlacha roimhe seo, measann an Coimisiún gur thug an Chipir aghaidh leordhóthanach ar na moltaí a leagtar amach in Airteagal 2 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 maidir leis an athbhreithniú ar a spriocanna feidhmíochta acmhainneachta.

| (29) | Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in aithrisí (24) go (28), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta. |
| --- | --- |

(29)

Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in aithrisí (24) go (28), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta.

Measúnú ar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta

Measúnú ar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta

| (30) | Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 nach raibh na spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach atá beartaithe agus a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021 i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. Mhol an Chipir spriocanna athbhreithnithe costéifeachtúlachta faoi bhealach mar chuid dá dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe. |
| --- | --- |

(30)

Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 nach raibh na spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach atá beartaithe agus a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021 i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. Mhol an Chipir spriocanna athbhreithnithe costéifeachtúlachta faoi bhealach mar chuid dá dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe.

| (31) | Sa tábla thíos léirítear na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta tosaigh TT3 faoi bhealach le haghaidh limistéar muirearaithe na Cipire, mar atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, agus na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe comhfhreagracha atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a cuireadh isteach in 2022.












  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire | Luach bonnlíne 2014 | Luach bonnlíne 2019 | 2020 - 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | 32,94 EUR | 26,61 EUR | 49,85 EUR | 34,14 EUR | 32,52 EUR | 32,26 EUR |
| Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | 32,94 EUR | 26,61 EUR | 49,85 EUR | 30,92 EUR | 29,35 EUR | 29,11 EUR |

(31)

Sa tábla thíos léirítear na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta tosaigh TT3 faoi bhealach le haghaidh limistéar muirearaithe na Cipire, mar atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, agus na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe comhfhreagracha atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a cuireadh isteach in 2022.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2019

Luach bonnlíne 2019

2020 - 2021

2020 - 2021

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

32,94 EUR

32,94 EUR

26,61 EUR

26,61 EUR

49,85 EUR

49,85 EUR

34,14 EUR

34,14 EUR

32,52 EUR

32,52 EUR

32,26 EUR

32,26 EUR

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe

32,94 EUR

32,94 EUR

26,61 EUR

26,61 EUR

49,85 EUR

49,85 EUR

30,92 EUR

30,92 EUR

29,35 EUR

29,35 EUR

29,11 EUR

29,11 EUR

| (32) | Tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna an Chipir athbhreithniú ar a spriocanna costéifeachtúlachta áitiúla le haghaidh na tréimhse ó 2022 go 2024, rud as a dtagann laghdú 9,7 % ar an gcostas aonaid foriomlán arna chinneadh (“DUC”) sna blianta féilire sin agus laghdú 6.6 % le linn TT3 ina iomláine, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. Eascraíonn na laghduithe DUC sin as an réamhaisnéis tráchta níos airde a úsáideadh sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024 agus ón athbhreithniú anuas ar na costais arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 le haghaidh na mblianta féilire sin. |
| --- | --- |

(32)

Tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna an Chipir athbhreithniú ar a spriocanna costéifeachtúlachta áitiúla le haghaidh na tréimhse ó 2022 go 2024, rud as a dtagann laghdú 9,7 % ar an gcostas aonaid foriomlán arna chinneadh (“DUC”) sna blianta féilire sin agus laghdú 6.6 % le linn TT3 ina iomláine, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. Eascraíonn na laghduithe DUC sin as an réamhaisnéis tráchta níos airde a úsáideadh sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024 agus ón athbhreithniú anuas ar na costais arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 le haghaidh na mblianta féilire sin.

| (33) | Sa tábla thíos cuirtear i láthair na hathruithe ar an réamhaisnéis tráchta le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024. Tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil an réamhaisnéis tráchta a úsáideadh sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bunaithe ar réamhaisnéis tráchta bhonnlíne STATFOR Eurocontrol le haghaidh mhí an Mheithimh 2022.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Réamhaisnéis tosaigh tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach | 1 789 | 2 083 | 2 169 |
| Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach | 1 837 | 2 129 | 2 235 |
| Difríocht | +2,7  % | +2,2  % | +3,0  % |

(33)

Sa tábla thíos cuirtear i láthair na hathruithe ar an réamhaisnéis tráchta le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024. Tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil an réamhaisnéis tráchta a úsáideadh sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bunaithe ar réamhaisnéis tráchta bhonnlíne STATFOR Eurocontrol le haghaidh mhí an Mheithimh 2022.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Réamhaisnéis tosaigh tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

Réamhaisnéis tosaigh tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

1 789

1 789

2 083

2 083

2 169

2 169

Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

1 837

1 837

2 129

2 129

2 235

2 235

Difríocht

Difríocht

+2,7  %

+2,7  %

+2,2  %

+2,2  %

+3,0  %

+3,0  %

| (34) | Léirítear sa tábla thíos na costais athbhreithnithe arna gcinneadh le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024, arna sloinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | 61  mhilliún EUR | 68  milliún EUR | 70  milliún EUR |
| Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | 57  milliún EUR | 62  mhilliún EUR | 65  mhilliún EUR |
| Difríocht | -7,0  % | -7,8  % | -7,0  % |

(34)

Léirítear sa tábla thíos na costais athbhreithnithe arna gcinneadh le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024, arna sloinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

61  mhilliún EUR

61  mhilliún EUR

68  milliún EUR

68  milliún EUR

70  milliún EUR

70  milliún EUR

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017

57  milliún EUR

57  milliún EUR

62  mhilliún EUR

62  mhilliún EUR

65  mhilliún EUR

65  mhilliún EUR

Difríocht

Difríocht

-7,0  %

-7,0  %

-7,8  %

-7,8  %

-7,0  %

-7,0  %

| (35) | Is éard atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe réamhaisnéis bhoilscithe nuashonraithe i ndáil leis an gCipir le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024, mar a leagtar amach sa tábla seo a leanas.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Innéacs tosaigh boilscithe, agus an t-athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | 102,6


  (0,8  %) | 103,8


  (1,2  %) | 105,3


  (1,4  %) |
| Innéacs boilscithe athbhreithnithe, lena ngabhann an t-athrú bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | 109,1


  (5,3  %) | 111,6


  (2,3  %) | 113,9


  (2,0  %) |

(35)

Is éard atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe réamhaisnéis bhoilscithe nuashonraithe i ndáil leis an gCipir le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024, mar a leagtar amach sa tábla seo a leanas.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Innéacs tosaigh boilscithe, agus an t-athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Innéacs tosaigh boilscithe, agus an t-athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

102,6

102,6

(0,8  %)

(0,8  %)

103,8

103,8

(1,2  %)

(1,2  %)

105,3

105,3

(1,4  %)

(1,4  %)

Innéacs boilscithe athbhreithnithe, lena ngabhann an t-athrú bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Innéacs boilscithe athbhreithnithe, lena ngabhann an t-athrú bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

109,1

109,1

(5,3  %)

(5,3  %)

111,6

111,6

(2,3  %)

(2,3  %)

113,9

113,9

(2,0  %)

(2,0  %)

| (36) | Tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil na costais na Cipire arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024 níos ísle ná mar atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, d’ainneoin an athbhreithnithe aníos sa réamhaisnéis bhoilscithe.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | 62  mhilliún EUR | 69  milliún EUR | 72  mhilliún EUR |
| Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | EUR 60  milliún | EUR 67  milliún | EUR 71  mhilliún |
| Difríocht | -3,1  % | -3,2  % | -2,1  % |

(36)

Tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil na costais na Cipire arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024 níos ísle ná mar atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, d’ainneoin an athbhreithnithe aníos sa réamhaisnéis bhoilscithe.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

62  mhilliún EUR

62  mhilliún EUR

69  milliún EUR

69  milliún EUR

72  mhilliún EUR

72  mhilliún EUR

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla

EUR 60  milliún

EUR 60  milliún

EUR 67  milliún

EUR 67  milliún

EUR 71  mhilliún

EUR 71  mhilliún

Difríocht

Difríocht

-3,1  %

-3,1  %

-3,2  %

-3,2  %

-2,1  %

-2,1  %

| (37) | Rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe arna moladh ag an gCipir, bunaithe ar na critéir a leagtar síos i bpointí 1.4(a), (b) agus (c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(37)

Rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe arna moladh ag an gCipir, bunaithe ar na critéir a leagtar síos i bpointí 1.4(a), (b) agus (c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (38) | Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(a) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara gur measa treocht faoi bhealach an DUC ar leibhéal an limistéir muirearaithe le linn TT3, mar atá, +2.3 %, ná an treocht ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá, + 1.0 %. Tugann an Coimisiún dá aire gur feabhas é sin, áfach, ar threocht DUC +4.9 % arna ríomh ar bhonn na ndréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. |
| --- | --- |

(38)

Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(a) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara gur measa treocht faoi bhealach an DUC ar leibhéal an limistéir muirearaithe le linn TT3, mar atá, +2.3 %, ná an treocht ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá, + 1.0 %. Tugann an Coimisiún dá aire gur feabhas é sin, áfach, ar threocht DUC +4.9 % arna ríomh ar bhonn na ndréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021.

| (39) | Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go sáraíonn treocht fhadtéarmach faoi bhealach an DUC le linn TT2 agus TT3 ar leibhéal an limistéir muirearaithe, mar atá - 1,4 %, an treocht ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá - 1,3 %. Tugann an Coimisiún dá aire gur feabhas é sin ar threocht fhadtéarmach DUC -0,2 % arna ríomh ar bhonn an dhréachtphlean feidhmíochta cuireadh isteach in 2021. |
| --- | --- |

(39)

Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go sáraíonn treocht fhadtéarmach faoi bhealach an DUC le linn TT2 agus TT3 ar leibhéal an limistéir muirearaithe, mar atá - 1,4 %, an treocht ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá - 1,3 %. Tugann an Coimisiún dá aire gur feabhas é sin ar threocht fhadtéarmach DUC -0,2 % arna ríomh ar bhonn an dhréachtphlean feidhmíochta cuireadh isteach in 2021.

| (40) | Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil luach bonnlíne DUC na Cipire, arna shloinneadh ar phraghsanna 2017, mar atá, EUR 26.61, 4,7 % níos ísle ná meánluach bonnlíne an ghrúpa comparáide, mar atá, EUR 27.91, arna shloinneadh ar phraghsanna 2017. |
| --- | --- |

(40)

Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil luach bonnlíne DUC na Cipire, arna shloinneadh ar phraghsanna 2017, mar atá, EUR 26.61, 4,7 % níos ísle ná meánluach bonnlíne an ghrúpa comparáide, mar atá, EUR 27.91, arna shloinneadh ar phraghsanna 2017.

| (41) | Mar a shonraítear in aithris (39), bíonn treocht fhadtéarmach DUC mar thoradh ar spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe na Cipire, treocht a sháraíonn an treocht chomhfhreagrach ar fud an Aontais. Ina theannta sin, tá DUC athbhreithnithe na Cipire le haghaidh 2024 níos ísle ná an luach bonnlíne le haghaidh 2014, rud a léiríonn laghdú ar an DUC le linn RP2 agus RP3. Ag tagairt d’aithris (40), léiríonn an Chipir feidhmíocht mhaith chostéifeachtúlachta i ndáil leis an luach bonnlíne le haghaidh 2019 atá níos ísle ná meán comhfhreagrach an ghrúpa comparáide. Ar deireadh, tugann an Coimisiún dá aire gur laghdaigh an Chipir, ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, na costais arna gcinneadh le haghaidh TT3 i dtéarmaí réadacha agus ainmniúla araon, agus go bhfuil sé beartaithe aici san am céanna freastal ar thrácht breise ar bhonn na réamhaisnéise nuashonraithe tráchta le haghaidh TT3. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún nach bhfágann an diall ón treocht DUC ar fud an Aontais i leith TT3 dá dtagraítear in aithris (38) cosc ar chomhsheasmhacht a bhunú leis na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta ar fud an Aontais i ndáil leis an gCipir. |
| --- | --- |

(41)

Mar a shonraítear in aithris (39), bíonn treocht fhadtéarmach DUC mar thoradh ar spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe na Cipire, treocht a sháraíonn an treocht chomhfhreagrach ar fud an Aontais. Ina theannta sin, tá DUC athbhreithnithe na Cipire le haghaidh 2024 níos ísle ná an luach bonnlíne le haghaidh 2014, rud a léiríonn laghdú ar an DUC le linn RP2 agus RP3. Ag tagairt d’aithris (40), léiríonn an Chipir feidhmíocht mhaith chostéifeachtúlachta i ndáil leis an luach bonnlíne le haghaidh 2019 atá níos ísle ná meán comhfhreagrach an ghrúpa comparáide. Ar deireadh, tugann an Coimisiún dá aire gur laghdaigh an Chipir, ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, na costais arna gcinneadh le haghaidh TT3 i dtéarmaí réadacha agus ainmniúla araon, agus go bhfuil sé beartaithe aici san am céanna freastal ar thrácht breise ar bhonn na réamhaisnéise nuashonraithe tráchta le haghaidh TT3. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún nach bhfágann an diall ón treocht DUC ar fud an Aontais i leith TT3 dá dtagraítear in aithris (38) cosc ar chomhsheasmhacht a bhunú leis na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta ar fud an Aontais i ndáil leis an gCipir.

| (42) | Measann an Coimisiún, dá bhrí sin, gur thug an Chipir aghaidh leordhóthanach ar na moltaí a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 maidir leis an athbhreithniú ar a spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta. |
| --- | --- |

(42)

Measann an Coimisiún, dá bhrí sin, gur thug an Chipir aghaidh leordhóthanach ar na moltaí a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 maidir leis an athbhreithniú ar a spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta.

| (43) | Ar bhonn na dtorthaí in aithrisí (31) go (42), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta. |
| --- | --- |

(43)

Ar bhonn na dtorthaí in aithrisí (31) go (42), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta.

CONCLÚIDÍ

CONCLÚIDÍ

| (44) | I bhfianaise a bhfuil thuas, chinn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais, |
| --- | --- |

(44)

I bhfianaise a bhfuil thuas, chinn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta a chuir an Chipir isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 agus a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo, tá siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i leith an tríú tréimhse thagartha a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891.

Airteagal 2

Dírítear an Cinneadh seo chuig Poblacht na Cipire.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 5 Nollaig 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

Adina-Ioana VĂLEAN

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 96, 31.3.2004, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 56, 25.2.2019, lch. 1.

2

(3)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 lena leagtar síos spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an líonra um bainistíocht aerthráchta i ndáil leis an tríú tréimhse thagartha dar tús an 1 Eanáir 2020 agus dar críoch an 31 Nollaig 2024 (IO L 144, 3.6.2019, lch. 49).

3

(4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2020 maidir le bearta eisceachtúla i ndáil leis an tríú tréimhse thagartha (2020-2024) den scéim feidhmíochta agus muirearaithe san aerspás Eorpach aonair de dheasca phaindéim COVID-19 (IO L 366, 4.11.2020, lch. 7).

4

(5)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ón gCoimisiún an 2 Meitheamh 2021 lena leagtar síos spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais Eorpaigh le haghaidh an líonra um bainistíocht aerthráchta i leith an tríú tréimhse thagartha (2020-2024) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 (IO L 195, 3.6.2021, lch. 3).

5

(6)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún an 13 Aibreán 2022 maidir le neamhréir spriocanna feidhmíochta áirithe atá sna dréachtphleananna feidhmíochta náisiúnta agus sna dréachtphleananna feidhmíochta bloic feidhme aerspáis arna gcur isteach ag an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais don tríú tréimhse thagartha agus lena leagtar amach moltaí maidir leis na spriocanna sin a athbhreithniú (IO L 135, 12.5.2022, lch. 4).

6

---

IARSCRÍBHINN

Na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Chipir isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 agus a fuarthas amach go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA NA SÁBHÁILTEACHTA

Éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta

| An Chipir | Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme i raon idir leibhéil A agus D de chuid EASA |
| --- | --- |
| An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann | Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta | 2022 | 2023 | 2024 |
| CYATS | Beartas agus cuspóirí sábháilteachta | C | C | C |
| Bainistíocht riosca sábháilteachta | D | D | D |
| Dearbhú sábháilteachta | C | C | C |
| Cur chun cinn sábháilteachta | C | C | C |
| Cultúr sábháilteachta | C | C | C |

An Chipir

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme i raon idir leibhéil A agus D de chuid EASA

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

2022

2023

2024

CYATS

Beartas agus cuspóirí sábháilteachta

C

C

C

Bainistíocht riosca sábháilteachta

D

D

D

Dearbhú sábháilteachta

C

C

C

Cur chun cinn sábháilteachta

C

C

C

Cultúr sábháilteachta

C

C

C

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA AN CHOMHSHAOIL

Meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

| An Chipir | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír | 3,84  % | 3,84  % | 3,84  % |

An Chipir

2022

2023

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

3,84  %

3,84  %

3,84  %

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA NA hACMHAINNEACHTA

Meánmhoill ATFM eitilte faoi bhealach ina nóiméid in aghaidh na heitilte

| An Chipir | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna acmhainneachta athbhreithnithe faoi bhealach, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte | 0,16 | 0,15 | 0,15 |

An Chipir

2022

2023

2024

Spriocanna acmhainneachta athbhreithnithe faoi bhealach, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte

0,16

0,15

0,15

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA NA COSTÉIFEACHTÚLACHTA

Costas aonaid arna chinneadh le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta faoi bhealach

| Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire | Luach bonnlíne 2014 | Luach bonnlíne 2019 | 2020 - 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe , arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | 32,94 EUR | 26,61 EUR | 49,85 EUR | 30,92 EUR | 29,35 EUR | 29,11 EUR |

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Cipire

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2019

2020 - 2021

2022

2023

2024

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe , arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

32,94 EUR

26,61 EUR

49,85 EUR

30,92 EUR

29,35 EUR

29,11 EUR

---

| 12.12.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 318/116 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 318/116

---

CINNEADH (AE) 2022/2423 ÓN gCOIMISIÚN

an 5 Nollaig 2022

maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an tSualainn isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoicméad C(2022)8716)

(Is é an téacs sa tSualainnis amháin atá barántúil)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Márta 2004 lena leagtar síos an creat chun aerspás Eorpach aonair a chruthú (an Creatrialachán) (1), agus go háirithe Airteagal 11(3), pointe (c), de,

Ag féachaint do Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 ón gCoimisiún an 11 Feabhra 2019 lena leagtar síos scéim feidhmíochta agus muirearaithe san aerspás Eorpach aonair agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 390/2013 agus (AE) Uimh. 391/2013 (2), agus go háirithe Airteagal 15(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

BREITHNITHE GINEARÁLTA

BREITHNITHE GINEARÁLTA

| (1) | De bhun Airteagal 10 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tá na Ballstáit le pleananna feidhmíochta ceangailteacha a tharraingt suas, ar an leibhéal náisiúnta nó ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáis (FABanna), pleananna nach mór spriocanna feidhmíochta ceangailteacha a chuimsiú iontu i leith gach tréimhse tagartha den scéim feidhmíochta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta agus feidhmeanna gréasáin. Ní mór na spriocanna feidhmíochta sin a bheith comhsheasmhach leis na spriocanna ar fud an Aontais arna nglacadh ag an gCoimisiún i leith na tréimhse tagartha lena mbaineann. |
| --- | --- |

(1)

De bhun Airteagal 10 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tá na Ballstáit le pleananna feidhmíochta ceangailteacha a tharraingt suas, ar an leibhéal náisiúnta nó ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáis (FABanna), pleananna nach mór spriocanna feidhmíochta ceangailteacha a chuimsiú iontu i leith gach tréimhse tagartha den scéim feidhmíochta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta agus feidhmeanna gréasáin. Ní mór na spriocanna feidhmíochta sin a bheith comhsheasmhach leis na spriocanna ar fud an Aontais arna nglacadh ag an gCoimisiún i leith na tréimhse tagartha lena mbaineann.

| (2) | Leagadh spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha (“TT3”) síos i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún (3). Ós rud é gur tarraingíodh suas na spriocanna feidhmíochta uile-Aontais sin agus na dréachtphleananna feidhmíochta TT3 a chuir na Ballstáit isteach ina dhiaidh sin i mí Dheireadh Fómhair 2019 sular tharla ráig phaindéim COVID-19 i mí an Mhárta 2020, níor cuireadh san áireamh iontu an laghdú suntasach ar an aerthrácht i ngeall ar na bearta a rinne na Ballstáit agus tríú tíortha chun an phaindéim a shrianadh. |
| --- | --- |

(2)

Leagadh spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha (“TT3”) síos i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún (3). Ós rud é gur tarraingíodh suas na spriocanna feidhmíochta uile-Aontais sin agus na dréachtphleananna feidhmíochta TT3 a chuir na Ballstáit isteach ina dhiaidh sin i mí Dheireadh Fómhair 2019 sular tharla ráig phaindéim COVID-19 i mí an Mhárta 2020, níor cuireadh san áireamh iontu an laghdú suntasach ar an aerthrácht i ngeall ar na bearta a rinne na Ballstáit agus tríú tíortha chun an phaindéim a shrianadh.

3

| (3) | Mar fhreagairt ar thionchar phaindéim COVID-19 ar sholáthar na seirbhísí aerloingseoireachta, leagadh amach bearta eisceachtúla i leith TT3, de mhaolú ar fhorálacha Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún (4). Ghlac an Coimisiún, an 2 Meitheamh 2021, Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 (5) lena leagtar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais amach le haghaidh TT3. Ar an mbonn sin, chuir na Ballstáit faoi bhráid an Choimisiúin i mí Dheireadh Fómhair 2021 dréachtphleananna feidhmíochta ina bhfuil spriocanna feidhmíochta áitiúla athbhreithnithe le haghaidh TT3. |
| --- | --- |

(3)

Mar fhreagairt ar thionchar phaindéim COVID-19 ar sholáthar na seirbhísí aerloingseoireachta, leagadh amach bearta eisceachtúla i leith TT3, de mhaolú ar fhorálacha Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún (4). Ghlac an Coimisiún, an 2 Meitheamh 2021, Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 (5) lena leagtar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais amach le haghaidh TT3. Ar an mbonn sin, chuir na Ballstáit faoi bhráid an Choimisiúin i mí Dheireadh Fómhair 2021 dréachtphleananna feidhmíochta ina bhfuil spriocanna feidhmíochta áitiúla athbhreithnithe le haghaidh TT3.

4

5

| (4) | Is chuig an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn a díríodh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún (6). Sa Chinneadh sin, chinn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta faoi bhealach a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Sualainne le haghaidh TT3 ar neamhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais, agus d’eisigh sé moltaí maidir leis na spriocanna sin a athbhreithniú. |
| --- | --- |

(4)

Is chuig an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn a díríodh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún (6). Sa Chinneadh sin, chinn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta faoi bhealach a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Sualainne le haghaidh TT3 ar neamhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais, agus d’eisigh sé moltaí maidir leis na spriocanna sin a athbhreithniú.

6

| (5) | Mar fhreagairt ar chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin, a thosaigh an 24 Feabhra 2022, d’fhorchuir an tAontas bearta sriantacha lena gcuirtear toirmeasc ar aeriompróirí na Rúise, ar aon aerárthach atá cláraithe sa Rúis agus ar aon aerárthach nach aerárthach de chuid na Rúise é atá cláraithe nó atá cairtfhostaithe, nó atá faoi rialú ar shlí eile, ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht de chuid na Rúise faoi thuirlingt i gcríoch an Aontais, éirí de thalamh uaithi nó eitilt thairsti. Tháinig athruithe ar an aerthrácht in aerspás na hEorpa mar thoradh ar na bearta sriantacha sin agus ar na frithbhearta a ghlac an Rúis. Rinneadh difear tromchúiseach do Bhallstáit áirithe, lena n-áirítear an tSualainn, mar thoradh ar an laghdú suntasach atá tagtha ar an líon traseitiltí san aerspás faoina bhfreagracht. Ar leibhéal uile-Aontais, áfach, tá an tionchar iarbhír ar an líon eitiltí teoranta i gcodarsnacht leis an laghdú géar a tháinig ar an aerthrácht ar fud na hEorpa mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19. |
| --- | --- |

(5)

Mar fhreagairt ar chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin, a thosaigh an 24 Feabhra 2022, d’fhorchuir an tAontas bearta sriantacha lena gcuirtear toirmeasc ar aeriompróirí na Rúise, ar aon aerárthach atá cláraithe sa Rúis agus ar aon aerárthach nach aerárthach de chuid na Rúise é atá cláraithe nó atá cairtfhostaithe, nó atá faoi rialú ar shlí eile, ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht de chuid na Rúise faoi thuirlingt i gcríoch an Aontais, éirí de thalamh uaithi nó eitilt thairsti. Tháinig athruithe ar an aerthrácht in aerspás na hEorpa mar thoradh ar na bearta sriantacha sin agus ar na frithbhearta a ghlac an Rúis. Rinneadh difear tromchúiseach do Bhallstáit áirithe, lena n-áirítear an tSualainn, mar thoradh ar an laghdú suntasach atá tagtha ar an líon traseitiltí san aerspás faoina bhfreagracht. Ar leibhéal uile-Aontais, áfach, tá an tionchar iarbhír ar an líon eitiltí teoranta i gcodarsnacht leis an laghdú géar a tháinig ar an aerthrácht ar fud na hEorpa mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19.

| (6) | An 13 Iúil 2022, chuir an tSualainn dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh TT3 (“an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe”) faoi bhráid an Choimisiúin lena mheasúnú. |
| --- | --- |

(6)

An 13 Iúil 2022, chuir an tSualainn dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh TT3 (“an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe”) faoi bhráid an Choimisiúin lena mheasúnú.

| (7) | Tá tuarascáil curtha faoi bhráid an Choimisiúin ag an gcomhlacht um athbhreithniú ar an bhfeidhmíocht a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le cur chun feidhme na scéime feidhmíochta de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, agus sa tuarascáil sin ón gcomhlacht tá comhairle maidir leis an measúnú ar an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe. |
| --- | --- |

(7)

Tá tuarascáil curtha faoi bhráid an Choimisiúin ag an gcomhlacht um athbhreithniú ar an bhfeidhmíocht a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le cur chun feidhme na scéime feidhmíochta de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, agus sa tuarascáil sin ón gcomhlacht tá comhairle maidir leis an measúnú ar an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe.

| (8) | I gcomhréir le hAirteagal 15(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta áitiúla a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe ar bhonn na gcritéar measúnaithe a leagtar síos i bpointe 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin, agus imthosca áitiúla á gcur san áireamh. Maidir le gach príomhréimse feidhmíochta agus maidir leis na spriocanna feidhmíochta gaolmhara, rinne an Coimisiún a mheasúnú a chomhlánú trí athbhreithniú a dhéanamh ar na gnéithe a leagtar amach i bpointe 2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin. |
| --- | --- |

(8)

I gcomhréir le hAirteagal 15(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta áitiúla a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe ar bhonn na gcritéar measúnaithe a leagtar síos i bpointe 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin, agus imthosca áitiúla á gcur san áireamh. Maidir le gach príomhréimse feidhmíochta agus maidir leis na spriocanna feidhmíochta gaolmhara, rinne an Coimisiún a mheasúnú a chomhlánú trí athbhreithniú a dhéanamh ar na gnéithe a leagtar amach i bpointe 2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin.

| (9) | Cuirtear an t-athrú sna himthosca dá dtagraítear in aithris (5) san áireamh sa réamhaisnéis tráchta bonnlíne ó Sheirbhís Staidrimh agus Réamhaisnéise Eurocontrol (“STATFOR”), a foilsíodh i mí an Mheithimh 2022. Ar bhonn na réamhaisnéise sin, tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil an tSualainn fós ag dul i ngleic leis an ionchas tráchta a bhfuil meath mór tagtha air ar feadh a mbeidh fágtha de TT3, mar thoradh ar chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine. Ós rud é go mbíonn tionchar suntasach ag na hathruithe sin sna himthosca ar na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, ba cheart iad a chur san áireamh sa mheasúnú ar na spriocanna feidhmíochta áitiúla a chuimsítear ann. |
| --- | --- |

(9)

Cuirtear an t-athrú sna himthosca dá dtagraítear in aithris (5) san áireamh sa réamhaisnéis tráchta bonnlíne ó Sheirbhís Staidrimh agus Réamhaisnéise Eurocontrol (“STATFOR”), a foilsíodh i mí an Mheithimh 2022. Ar bhonn na réamhaisnéise sin, tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil an tSualainn fós ag dul i ngleic leis an ionchas tráchta a bhfuil meath mór tagtha air ar feadh a mbeidh fágtha de TT3, mar thoradh ar chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine. Ós rud é go mbíonn tionchar suntasach ag na hathruithe sin sna himthosca ar na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, ba cheart iad a chur san áireamh sa mheasúnú ar na spriocanna feidhmíochta áitiúla a chuimsítear ann.

MEASÚNÚ ÓN gCOIMISIÚN

MEASÚNÚ ÓN gCOIMISIÚN

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta

| (10) | Maidir le príomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an tSualainn faoina bhráid maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta a dhéanann na soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta (“ANSPanna”), ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.1. d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(10)

Maidir le príomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an tSualainn faoina bhráid maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta a dhéanann na soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta (“ANSPanna”), ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.1. d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (11) | Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta áitiúla a mhol an tSualainn le haghaidh an phríomhsholáthraí seirbhísí aerloingseoireachta, is é sin LFV, i ndáil le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna miondealú de réir chuspóir na bainistíochta sábháilteachta agus arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme:











  An tSualainn | Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme i raon idir leibhéil A agus D de chuid Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh |
| --- | --- | --- |
| An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann | Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta | 2022 | 2023 | 2024 | Spriocanna uile-Aontais (2024) |
| LFV | Beartas agus cuspóirí sábháilteachta | C | C | C | C |
| Bainistíocht riosca sábháilteachta | D | D | D | D |
| Dearbhú sábháilteachta | C | C | C | C |
| Cur chun cinn sábháilteachta | C | C | C | C |
| Cultúr sábháilteachta | C | C | C | C |

(11)

Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta áitiúla a mhol an tSualainn le haghaidh an phríomhsholáthraí seirbhísí aerloingseoireachta, is é sin LFV, i ndáil le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna miondealú de réir chuspóir na bainistíochta sábháilteachta agus arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme:

An tSualainn

An tSualainn

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme i raon idir leibhéil A agus D de chuid Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna uile-Aontais (2024)

Spriocanna uile-Aontais (2024)

LFV

LFV

Beartas agus cuspóirí sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

Bainistíocht riosca sábháilteachta

D

D

D

D

D

D

Dearbhú sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

Cur chun cinn sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

Cultúr sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

| (12) | Tá na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta a mhol an tSualainn le haghaidh LFV i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. |
| --- | --- |

(12)

Tá na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta a mhol an tSualainn le haghaidh LFV i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais.

| (13) | Tugann an Coimisiún dá aire nach leagtar amach leis an ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bearta sonracha le haghaidh LFV chun na spriocanna sábháilteachta áitiúla a bhaint amach. Mar sin féin, cuirtear i láthair leis an bplean bearta ginearálta amhail faireachán a dhéanamh ar bhearta maolaithe agus a gcur i bhfeidhm chun rioscaí sonracha a bhainistiú, agus measúnú a dhéanamh tríd an gcóras bainistíochta sábháilteachta ar na hathruithe a dhéantar ar an gcóras feidhmiúil. Ag féachaint don mheasúnú ar an gcomhlacht athbhreithnithe feidhmíochta, tugann an Coimisiún dá aire go dtuairiscítear gur bhain LFV leibhéal na spriocanna uile-Aontais amach cheana agus dá bhrí sin, níor leag an tSualainn na bearta breise amach le haghaidh LFV maidir le baint amach na spriocanna sin. |
| --- | --- |

(13)

Tugann an Coimisiún dá aire nach leagtar amach leis an ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bearta sonracha le haghaidh LFV chun na spriocanna sábháilteachta áitiúla a bhaint amach. Mar sin féin, cuirtear i láthair leis an bplean bearta ginearálta amhail faireachán a dhéanamh ar bhearta maolaithe agus a gcur i bhfeidhm chun rioscaí sonracha a bhainistiú, agus measúnú a dhéanamh tríd an gcóras bainistíochta sábháilteachta ar na hathruithe a dhéantar ar an gcóras feidhmiúil. Ag féachaint don mheasúnú ar an gcomhlacht athbhreithnithe feidhmíochta, tugann an Coimisiún dá aire go dtuairiscítear gur bhain LFV leibhéal na spriocanna uile-Aontais amach cheana agus dá bhrí sin, níor leag an tSualainn na bearta breise amach le haghaidh LFV maidir le baint amach na spriocanna sin.

| (14) | Na spriocanna sábháilteachta a mhol an tSualainn le haghaidh na soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i raon feidhme an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, is iad sin ACR, SDATS agus AFAB, tá siad i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais freisin. Tugann an Coimisiún dá aire freisin gur leag an tSualainn bearta amach le haghaidh na ANSPanna sin maidir le baint amach a spriocanna feidhmíochta sábháilteachta. |
| --- | --- |

(14)

Na spriocanna sábháilteachta a mhol an tSualainn le haghaidh na soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i raon feidhme an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, is iad sin ACR, SDATS agus AFAB, tá siad i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais freisin. Tugann an Coimisiún dá aire freisin gur leag an tSualainn bearta amach le haghaidh na ANSPanna sin maidir le baint amach a spriocanna feidhmíochta sábháilteachta.

| (15) | Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in aithrisí (11), (12), (13) agus (14), agus de bhrí nach mór na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta ar fud an Aontais a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 a bhaint amach faoi bhliain dheireanach TT3, is é sin 2024, ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta. |
| --- | --- |

(15)

Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in aithrisí (11), (12), (13) agus (14), agus de bhrí nach mór na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta ar fud an Aontais a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 a bhaint amach faoi bhliain dheireanach TT3, is é sin 2024, ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta.

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil

| (16) | Maidir le príomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an tSualainn isteach maidir le meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír, ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.2. d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha le haghaidh éifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach a leagtar amach i bplean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa a bhí ar fáil nuair a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3, is é sin an 2 Meitheamh 2021. |
| --- | --- |

(16)

Maidir le príomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an tSualainn isteach maidir le meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír, ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.2. d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha le haghaidh éifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach a leagtar amach i bplean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa a bhí ar fáil nuair a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3, is é sin an 2 Meitheamh 2021.

| (17) | I leith na bliana féilire 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, toisc go raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní fhéadfaí na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach ina ndréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta féilire 2022, 2023, agus 2024. |
| --- | --- |

(17)

I leith na bliana féilire 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, toisc go raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní fhéadfaí na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach ina ndréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta féilire 2022, 2023, agus 2024.

| (18) | Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil a mhol an tSualainn, mar aon leis na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh TT3 ó phlean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír:









  An tSualainn | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír | 1,05  % | 1,05  % | 1,05  % |
| Luachanna tagartha | 1,05  % | 1,05  % | 1,05  % |

(18)

Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil a mhol an tSualainn, mar aon leis na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh TT3 ó phlean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír:

An tSualainn

An tSualainn

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil,

1,05  %

1,05  %

1,05  %

1,05  %

1,05  %

1,05  %

Luachanna tagartha

1,05  %

1,05  %

1,05  %

| (19) | Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na spriocanna comhshaoil a mhol an tSualainn agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024. |
| --- | --- |

(19)

Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na spriocanna comhshaoil a mhol an tSualainn agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024.

| (20) | Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir an tSualainn i láthair sna bearta i ndáil leis an ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe chun na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla a bhaint amach, lena gcuimsítear cur chun feidhme beartaithe an aerspáis saorbhealaigh trasteorann leis an bPolainn. |
| --- | --- |

(20)

Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir an tSualainn i láthair sna bearta i ndáil leis an ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe chun na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla a bhaint amach, lena gcuimsítear cur chun feidhme beartaithe an aerspáis saorbhealaigh trasteorann leis an bPolainn.

| (21) | Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in aithrisí (18), (19) agus (20), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil. |
| --- | --- |

(21)

Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in aithrisí (18), (19) agus (20), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil.

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta

| (22) | Maidir le príomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an tSualainn isteach maidir leis an meánmhoill ar bhainistíocht na sreibhe aerthráchta (“ATFM”) faoi bhealach in aghaidh na heitilte, ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.3. d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe agus a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha a leagtar amach sa Phlean Oibríochtaí Gréasáin a bhí ar fáil tráth a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3, is é sin an 2 Meitheamh 2021. |
| --- | --- |

(22)

Maidir le príomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an tSualainn isteach maidir leis an meánmhoill ar bhainistíocht na sreibhe aerthráchta (“ATFM”) faoi bhealach in aghaidh na heitilte, ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.3. d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe agus a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha a leagtar amach sa Phlean Oibríochtaí Gréasáin a bhí ar fáil tráth a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3, is é sin an 2 Meitheamh 2021.

| (23) | I leith na bliana féilire 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, toisc go raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní fhéadfaí na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach ina ndréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta féilire 2022, 2023, agus 2024. |
| --- | --- |

(23)

I leith na bliana féilire 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, toisc go raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní fhéadfaí na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach ina ndréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta féilire 2022, 2023, agus 2024.

| (24) | Is iad seo a leanas na spriocanna acmhainneachta faoi bhealach a mhol an tSualainn le haghaidh TT3, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte, mar aon leis na luachanna tagartha comhfhreagracha ón bPlean Oibríochta Gréasáin:









  An tSualainn | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte | 0,07 | 0,08 | 0,08 |
| Luachanna tagartha | 0,07 | 0,08 | 0,08 |

(24)

Is iad seo a leanas na spriocanna acmhainneachta faoi bhealach a mhol an tSualainn le haghaidh TT3, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte, mar aon leis na luachanna tagartha comhfhreagracha ón bPlean Oibríochta Gréasáin:

An tSualainn

An tSualainn

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta

0,07

0,07

0,08

0,08

0,08

0,08

Luachanna tagartha

0,07

0,08

0,08

| (25) | Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na spriocanna acmhainneachta a mhol an tSualainn agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024. |
| --- | --- |

(25)

Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na spriocanna acmhainneachta a mhol an tSualainn agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024.

| (26) | Tugann an Coimisiún faoi deara gur chuir an tSualainn i láthair sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na bearta chun na spriocanna acmhainneachta áitiúla faoi bhealach a bhaint amach. Cuimsítear leis na bearta sin cur chun feidhme Thionscadal Aerspáis na Sualainne (“SWEA”) agus méadú ar an líon coibhéisí lánaimseartha de rialtóirí aerthráchta (“ATCO”) in TT3 agus níos faide i gcéin chun freastal ar an éileamh tráchta a bheidh ann amach anseo, lena n-áirítear é sin a dhéanamh chun scor ATCOnna atá beartaithe a réamh-mheas. Tugann an Coimisiún dá aire, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, go ndearnadh athbhreithniú síos ar an líon coibhéisí lánaimseartha ATCO atá beartaithe in oibríochtaí i lárionaid rialaithe limistéir Stócólm agus Malmö mar gheall ar an athrú sna himthosca a leagtar amach in aithrisí (5) agus (9). |
| --- | --- |

(26)

Tugann an Coimisiún faoi deara gur chuir an tSualainn i láthair sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na bearta chun na spriocanna acmhainneachta áitiúla faoi bhealach a bhaint amach. Cuimsítear leis na bearta sin cur chun feidhme Thionscadal Aerspáis na Sualainne (“SWEA”) agus méadú ar an líon coibhéisí lánaimseartha de rialtóirí aerthráchta (“ATCO”) in TT3 agus níos faide i gcéin chun freastal ar an éileamh tráchta a bheidh ann amach anseo, lena n-áirítear é sin a dhéanamh chun scor ATCOnna atá beartaithe a réamh-mheas. Tugann an Coimisiún dá aire, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, go ndearnadh athbhreithniú síos ar an líon coibhéisí lánaimseartha ATCO atá beartaithe in oibríochtaí i lárionaid rialaithe limistéir Stócólm agus Malmö mar gheall ar an athrú sna himthosca a leagtar amach in aithrisí (5) agus (9).

| (27) | Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in aithrisí (24), (25) agus (26), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta. |
| --- | --- |

(27)

Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in aithrisí (24), (25) agus (26), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta.

Athbhreithniú ar spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

Athbhreithniú ar spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

| (28) | Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagal 1(3) agus (4) den Rialachán Cur Chun Feidhme sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na spriocanna acmhainneachta faoi bhealach trí athbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1.(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin. Ní bhfuarthas ábhar imní sna spriocanna sin i gcás na Sualainne. |
| --- | --- |

(28)

Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagal 1(3) agus (4) den Rialachán Cur Chun Feidhme sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na spriocanna acmhainneachta faoi bhealach trí athbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1.(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin. Ní bhfuarthas ábhar imní sna spriocanna sin i gcás na Sualainne.

Measúnú ar spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta

Measúnú ar spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta

| (29) | Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 nach raibh na spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach atá beartaithe agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Sualainne a cuireadh isteach in 2021 i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. Mhol an tSualainn spriocanna athbhreithnithe costéifeachtúlachta faoi bhealach ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe. |
| --- | --- |

(29)

Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 nach raibh na spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach atá beartaithe agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Sualainne a cuireadh isteach in 2021 i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. Mhol an tSualainn spriocanna athbhreithnithe costéifeachtúlachta faoi bhealach ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe.

| (30) | Leagtar amach sa tábla thíos spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta faoi bhealach le haghaidh TT3 le haghaidh limistéar muirearaithe na Sualainne, faoi mar a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta iad a cuireadh isteach in 2021, agus na dréachtspriocanna feidhmíochta athbhreithnithe comhfhreagracha a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe.












  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne | Luach bonnlíne 2014 | Luach bonnlíne 2019 | 2020-2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | 522,30 SEK | 567,11 SEK | 1 361,88 SEK | 676,24 SEK | 605,51 SEK | 570,87 SEK |
| 54,22 EUR | 58,87 EUR | 141,38 EUR | 70,20 EUR | 62,86 EUR | 59,26 EUR |
| Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | SEK 604,02 | SEK 537,87 | SEK 1 361,88 | SEK 774,65 | SEK 650,98 | SEK 587,62 |
| EUR 62,70 | EUR 55,84 | EUR 141,38 | EUR 80,42 | EUR 67,58 | EUR 61,00 |

(30)

Leagtar amach sa tábla thíos spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta faoi bhealach le haghaidh TT3 le haghaidh limistéar muirearaithe na Sualainne, faoi mar a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta iad a cuireadh isteach in 2021, agus na dréachtspriocanna feidhmíochta athbhreithnithe comhfhreagracha a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2019

Luach bonnlíne 2019

2020-2021

2020-2021

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

522,30 SEK

522,30 SEK

567,11 SEK

567,11 SEK

1 361,88 SEK

1 361,88 SEK

676,24 SEK

676,24 SEK

605,51 SEK

605,51 SEK

570,87 SEK

570,87 SEK

54,22 EUR

54,22 EUR

58,87 EUR

58,87 EUR

141,38 EUR

141,38 EUR

70,20 EUR

70,20 EUR

62,86 EUR

62,86 EUR

59,26 EUR

59,26 EUR

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe

SEK 604,02

SEK 604,02

SEK 537,87

SEK 537,87

SEK 1 361,88

SEK 1 361,88

SEK 774,65

SEK 774,65

SEK 650,98

SEK 650,98

SEK 587,62

SEK 587,62

EUR 62,70

EUR 55,84

EUR 141,38

EUR 80,42

EUR 67,58

EUR 61,00

| (31) | Tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna an tSualainn athbhreithniú ar a spriocanna costéifeachtúlachta áitiúla le haghaidh 2022, 2023 agus 2024, rud as a dtagann méadú 8,2 % ar an gcostas aonaid foriomlán arna chinneadh (“DUC”) sna blianta féilire sin agus méadú 7.1 % le linn TT3 ina iomláine, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. Is ann do na méaduithe sin sa DUC mar gheall ar an meath mór ar an réamhaisnéis tráchta, arb é is cúis leis an laghdú ar an aerthrácht in aerspás na Sualainne mar thoradh ar chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine, dá dtagraítear in aithrisí (5) agus (9). Mar sin féin, rinne an tSualainn líon níos ísle na n-aonad seirbhíse réamh-mheasta le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024 a fhritháireamh go páirteach trí na costais arna gcinneadh a laghdú. |
| --- | --- |

(31)

Tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna an tSualainn athbhreithniú ar a spriocanna costéifeachtúlachta áitiúla le haghaidh 2022, 2023 agus 2024, rud as a dtagann méadú 8,2 % ar an gcostas aonaid foriomlán arna chinneadh (“DUC”) sna blianta féilire sin agus méadú 7.1 % le linn TT3 ina iomláine, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. Is ann do na méaduithe sin sa DUC mar gheall ar an meath mór ar an réamhaisnéis tráchta, arb é is cúis leis an laghdú ar an aerthrácht in aerspás na Sualainne mar thoradh ar chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine, dá dtagraítear in aithrisí (5) agus (9). Mar sin féin, rinne an tSualainn líon níos ísle na n-aonad seirbhíse réamh-mheasta le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024 a fhritháireamh go páirteach trí na costais arna gcinneadh a laghdú.

| (32) | Ina theannta sin, chuir an tSualainn coigeartú suas i bhfeidhm maidir leis an luach bonnlíne le haghaidh 2014 agus rinneadh an luach bonnlíne le haghaidh 2019 a choigeartú síos. Tugann an tSualainn míniú sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe gur coigeartaíodh na luachanna bonnlíne le haghaidh 2014 agus 2019 go príomha chun tionchar na méideanna suntasacha aonuaire a bhaineann le costais iarbhír na bpinsean arna dtaifeadadh le haghaidh na mblianta féilire sin a chur san áireamh agus a dhéanann difear d’inchomparáideacht le costais TT3 arna gcinneadh. Ina theannta sin, chuir an tSualainn dhá choigeartú breise i bhfeidhm maidir leis an luach bonnlíne le haghaidh 2019, a raibh údar cuí leo de bharr athruithe ar raon feidhme an limistéir muirearaithe faoi bhealach idir an dara tréimhse thagartha (“TT2”) agus TT3 agus trí athrú a dhéanamh ar an modh a chuir an tSualainn i bhfeidhm chun an cistiú poiblí a fuair ANSP a asbhaint ó na muirir bhealaigh arna n-íoc ag úsáideoirí. |
| --- | --- |

(32)

Ina theannta sin, chuir an tSualainn coigeartú suas i bhfeidhm maidir leis an luach bonnlíne le haghaidh 2014 agus rinneadh an luach bonnlíne le haghaidh 2019 a choigeartú síos. Tugann an tSualainn míniú sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe gur coigeartaíodh na luachanna bonnlíne le haghaidh 2014 agus 2019 go príomha chun tionchar na méideanna suntasacha aonuaire a bhaineann le costais iarbhír na bpinsean arna dtaifeadadh le haghaidh na mblianta féilire sin a chur san áireamh agus a dhéanann difear d’inchomparáideacht le costais TT3 arna gcinneadh. Ina theannta sin, chuir an tSualainn dhá choigeartú breise i bhfeidhm maidir leis an luach bonnlíne le haghaidh 2019, a raibh údar cuí leo de bharr athruithe ar raon feidhme an limistéir muirearaithe faoi bhealach idir an dara tréimhse thagartha (“TT2”) agus TT3 agus trí athrú a dhéanamh ar an modh a chuir an tSualainn i bhfeidhm chun an cistiú poiblí a fuair ANSP a asbhaint ó na muirir bhealaigh arna n-íoc ag úsáideoirí.

| (33) | Tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil na toimhdí tráchta a úsáidtear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bunaithe ar bhonn réamhaisnéis tráchta bhonnlíne STATFOR Eurocontrol mhí an Mheithimh 2022. Déantar na haonaid seirbhíse faoi bhealach a réamh-mheastar maidir leis an limistéar muirearaithe le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024, i gcomparáid leis na figiúirí a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta, a chur i láthair sa tábla thíos.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| An réamhaisnéis tráchta tosaigh (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach | 3 173 | 3 637 | 3 906 |
| An réamhaisnéis tráchta nuashonraithe (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach | 2 724 | 3 248 | 3 367 |
| Difríocht | -14,2  % | -10,7  % | -13,8  % |

(33)

Tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil na toimhdí tráchta a úsáidtear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bunaithe ar bhonn réamhaisnéis tráchta bhonnlíne STATFOR Eurocontrol mhí an Mheithimh 2022. Déantar na haonaid seirbhíse faoi bhealach a réamh-mheastar maidir leis an limistéar muirearaithe le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024, i gcomparáid leis na figiúirí a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta, a chur i láthair sa tábla thíos.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne

2022

2022

2023

2023

2024

2024

An réamhaisnéis tráchta tosaigh (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

An réamhaisnéis tráchta tosaigh (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

3 173

3 173

3 637

3 637

3 906

3 906

An réamhaisnéis tráchta nuashonraithe (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

An réamhaisnéis tráchta nuashonraithe

2 724

2 724

3 248

3 248

3 367

3 367

Difríocht

Difríocht

-14,2  %

-14,2  %

-10,7  %

-10,7  %

-13,8  %

-13,8  %

| (34) | Sa ghar-raon idir -11 % agus -14 % atá na laghduithe bliantúla ar líon na n-aonad seirbhíse le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. Dá réir sin, meastar go bhfanfaidh na haonaid seirbhísí faoi bhealach le haghaidh na Sualainne in 2024 11,1 % níos ísle ná an leibhéal a bhí acu roimh an bpaindéim (an bhliain féilire 2019), cé gur tuaradh roimhe sin go rachadh siad thar an leibhéal a bhí ann roimh an bpaindéim faoi 3.1 % i réamhaisnéis tráchta bhonnlíne STATFOR mhí Dheireadh Fómhair 2021. |
| --- | --- |

(34)

Sa ghar-raon idir -11 % agus -14 % atá na laghduithe bliantúla ar líon na n-aonad seirbhíse le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. Dá réir sin, meastar go bhfanfaidh na haonaid seirbhísí faoi bhealach le haghaidh na Sualainne in 2024 11,1 % níos ísle ná an leibhéal a bhí acu roimh an bpaindéim (an bhliain féilire 2019), cé gur tuaradh roimhe sin go rachadh siad thar an leibhéal a bhí ann roimh an bpaindéim faoi 3.1 % i réamhaisnéis tráchta bhonnlíne STATFOR mhí Dheireadh Fómhair 2021.

| (35) | Mar sin féin, mar a léirítear sa tábla thíos, ní thuartar go dtiocfaidh laghdú ar na gluaiseachtaí aerárthaí in aerspás na Sualainne a oibrítear faoi na rialacha um eitilt de réir uirlisí (IFR) ag an ráta céanna leis na haonaid seirbhíse faoi bhealach. Tá an neamhréireacht sin ann mar gheall ar an laghdú nach beag ar thraseitiltí, rud a ghineann ar an meán líon comhréireach níos airde d’aonaid seirbhíse faoi bhealach ná eitiltí a thuirlingíonn agus a imíonn ó aerfoirt sa tSualainn.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| An réamhaisnéis tráchta tosaigh (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte gluaiseachtaí IFR | 685 | 771 | 824 |
| An réamhaisnéis tráchta nuashonraithe (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe), arna sloinneadh ina mílte gluaiseachtaí IFR | 626 | 751 | 773 |
| Difríocht | -8,6  % | -2,6  % | -6,2  % |

(35)

Mar sin féin, mar a léirítear sa tábla thíos, ní thuartar go dtiocfaidh laghdú ar na gluaiseachtaí aerárthaí in aerspás na Sualainne a oibrítear faoi na rialacha um eitilt de réir uirlisí (IFR) ag an ráta céanna leis na haonaid seirbhíse faoi bhealach. Tá an neamhréireacht sin ann mar gheall ar an laghdú nach beag ar thraseitiltí, rud a ghineann ar an meán líon comhréireach níos airde d’aonaid seirbhíse faoi bhealach ná eitiltí a thuirlingíonn agus a imíonn ó aerfoirt sa tSualainn.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne

2022

2022

2023

2023

2024

2024

An réamhaisnéis tráchta tosaigh (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte gluaiseachtaí IFR

An réamhaisnéis tráchta tosaigh (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte gluaiseachtaí IFR

685

685

771

771

824

824

An réamhaisnéis tráchta nuashonraithe (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe), arna sloinneadh ina mílte gluaiseachtaí IFR

An réamhaisnéis tráchta nuashonraithe

mílte gluaiseachtaí IFR

626

626

751

751

773

773

Difríocht

Difríocht

-8,6  %

-8,6  %

-2,6  %

-2,6  %

-6,2  %

-6,2  %

| (36) | Dá bhrí sin, tugann an Coimisiún dá aire nach meastar go laghdófar ualach oibre ANSP, atá á spreagadh ag na gluaiseachtaí eitilte rialaithe, i gcomhghaol leis an laghdú ar ioncam a eascraíonn as líon níos ísle na n-aonad seirbhíse faoi bhealach. |
| --- | --- |

(36)

Dá bhrí sin, tugann an Coimisiún dá aire nach meastar go laghdófar ualach oibre ANSP, atá á spreagadh ag na gluaiseachtaí eitilte rialaithe, i gcomhghaol leis an laghdú ar ioncam a eascraíonn as líon níos ísle na n-aonad seirbhíse faoi bhealach.

| (37) | Léirítear sa tábla thíos na costais athbhreithnithe arna gcinneadh le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024, arna sloinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017. Tugann an Coimisiún dá aire go ndearna an tSualainn athbhreithniú síos ar na costais arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha le haghaidh gach ceann de na blianta féilire sin.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | SEK 2 146 M | SEK 2 202 M | SEK 2 230 M |
| Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | SEK 2 110 M | SEK 2 114 M | SEK 1 979 M |
| Difríocht | -1,7  % | -4,0  % | -11,3  % |

(37)

Léirítear sa tábla thíos na costais athbhreithnithe arna gcinneadh le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024, arna sloinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017. Tugann an Coimisiún dá aire go ndearna an tSualainn athbhreithniú síos ar na costais arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha le haghaidh gach ceann de na blianta féilire sin.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

SEK 2 146 M

SEK 2 146 M

SEK 2 202 M

SEK 2 202 M

SEK 2 230 M

SEK 2 230 M

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017

SEK 2 110 M

SEK 2 110 M

SEK 2 114 M

SEK 2 114 M

SEK 1 979 M

SEK 1 979 M

Difríocht

Difríocht

-1,7  %

-1,7  %

-4,0  %

-4,0  %

-11,3  %

-11,3  %

| (38) | Is éard atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe réamhaisnéis bhoilscithe nuashonraithe i ndáil leis an tSualainn le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024, mar a leagtar amach sa tábla seo a leanas.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Innéacs boilscithe tosaigh, lena ngabhann athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | 107,4


  (1,3  %) | 109,1


  (1,6  %) | 111,1


  (1,8  %) |
| Innéacs boilscithe athbhreithnithe, lena ngabhann an t-athrú bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | 112,4


  (4,8  %) | 114,9


  (2,2  %) | 116,9


  (1,7  %) |

(38)

Is éard atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe réamhaisnéis bhoilscithe nuashonraithe i ndáil leis an tSualainn le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024, mar a leagtar amach sa tábla seo a leanas.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Innéacs boilscithe tosaigh, lena ngabhann athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Innéacs boilscithe tosaigh, lena ngabhann athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

107,4

107,4

(1,3  %)

(1,3  %)

109,1

109,1

(1,6  %)

(1,6  %)

111,1

111,1

(1,8  %)

(1,8  %)

Innéacs boilscithe athbhreithnithe, lena ngabhann an t-athrú bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Innéacs boilscithe athbhreithnithe

112,4

112,4

(4,8  %)

(4,8  %)

114,9

114,9

(2,2  %)

(2,2  %)

116,9

116,9

(1,7  %)

(1,7  %)

| (39) | Mar gheall ar nuashonrú na réamhaisnéise boilscithe, tháinig méadú ar na costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla le haghaidh na bliana féilire 2022 agus níor tháinig aon athrú ar na costais sin le haghaidh 2023. Le haghaidh na bliana féilire 2024, tá na costais ainmniúla arna gcinneadh níos ísle ná na costais sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | SEK 2 269 M | SEK 2 359 M | SEK 2 424 M |
| Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | SEK 2 310 M | SEK 2 359 M | SEK 2 234 M |
| Difríocht | +1,8  % | 0,0  % | -7,8  % |

(39)

Mar gheall ar nuashonrú na réamhaisnéise boilscithe, tháinig méadú ar na costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla le haghaidh na bliana féilire 2022 agus níor tháinig aon athrú ar na costais sin le haghaidh 2023. Le haghaidh na bliana féilire 2024, tá na costais ainmniúla arna gcinneadh níos ísle ná na costais sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

SEK 2 269 M

SEK 2 269 M

SEK 2 359 M

SEK 2 359 M

SEK 2 424 M

SEK 2 424 M

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla

SEK 2 310 M

SEK 2 310 M

SEK 2 359 M

SEK 2 359 M

SEK 2 234 M

SEK 2 234 M

Difríocht

Difríocht

+1,8  %

+1,8  %

0,0  %

0,0  %

-7,8  %

-7,8  %

| (40) | Rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe a mhol an tSualainn, bunaithe ar na critéir a leagtar síos i bpointí 1.4.(a), (b) agus (c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(40)

Rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe a mhol an tSualainn, bunaithe ar na critéir a leagtar síos i bpointí 1.4.(a), (b) agus (c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (41) | Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4.(a) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara nach bhfuil treocht faoi bhealach an DUC ar leibhéal an limistéir muirearaithe de + 2,2 % le linn TT3 ag feidhmiú go leordhóthanach i ndáil leis an treocht uile-Aontais de + 1,0 % le linn na tréimhse céanna. Tá tionchar diúltach ag an luach bonnlíne coigeartaithe le haghaidh 2019 arna leagan síos ag an tSualainn, dá dtagraítear in aithris (32), ar threocht ríofa an DUC. Tá treocht DUC na Sualainne imithe in olcas i gcomparáid leis an treocht DUC de + 0,2 % arna ríomh ar bhonn an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. |
| --- | --- |

(41)

Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4.(a) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara nach bhfuil treocht faoi bhealach an DUC ar leibhéal an limistéir muirearaithe de + 2,2 % le linn TT3 ag feidhmiú go leordhóthanach i ndáil leis an treocht uile-Aontais de + 1,0 % le linn na tréimhse céanna. Tá tionchar diúltach ag an luach bonnlíne coigeartaithe le haghaidh 2019 arna leagan síos ag an tSualainn, dá dtagraítear in aithris (32), ar threocht ríofa an DUC. Tá treocht DUC na Sualainne imithe in olcas i gcomparáid leis an treocht DUC de + 0,2 % arna ríomh ar bhonn an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021.

| (42) | Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4.(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara gur measa treocht fhadtéarmach faoi bhealach an DUC le linn TT2 agus TT3 ar leibhéal an limistéir muirearaithe, mar atá -0,3 %, ná an treocht uile-Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá -1,3 %. Tá tionchar dearfach ag an luach bonnlíne coigeartaithe le haghaidh 2014 arna leagan síos ag an tSualainn, dá dtagraítear in aithris (32), ar threocht fhadtéarmach ríofa an DUC. Tháinig feabhas ar threocht fhadtéarmach DUC na Sualainne i gcomparáid leis an treocht fhadtéarmach DUC de +1.0 % arna ríomh ar bhonn an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. |
| --- | --- |

(42)

Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4.(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara gur measa treocht fhadtéarmach faoi bhealach an DUC le linn TT2 agus TT3 ar leibhéal an limistéir muirearaithe, mar atá -0,3 %, ná an treocht uile-Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá -1,3 %. Tá tionchar dearfach ag an luach bonnlíne coigeartaithe le haghaidh 2014 arna leagan síos ag an tSualainn, dá dtagraítear in aithris (32), ar threocht fhadtéarmach ríofa an DUC. Tháinig feabhas ar threocht fhadtéarmach DUC na Sualainne i gcomparáid leis an treocht fhadtéarmach DUC de +1.0 % arna ríomh ar bhonn an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021.

| (43) | Mar a tugadh faoi deara in aithrisí (33) agus (34), meabhraíonn an Coimisiún go ndearnadh athbhreithniú suntasach síos ar réamhaisnéis aonaid seirbhíse na Sualainne le haghaidh TT3 mar thoradh ar na hathruithe tráchta a d’eascair as cogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine. Is gá agus is iomchuí, dá bhrí sin, scrúdú a dhéanamh, chun críoch na gcritéar measúnaithe a scrúdaíodh in aithrisí (41) agus (42), féachaint an gcomhlíonfadh an tSualainn na treochtaí costéifeachtúlachta ar fud an Aontais in éagmais an laghdaithe thromchúisigh ar thrácht le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024 de dheasca na n-imthosca athraithe. |
| --- | --- |

(43)

Mar a tugadh faoi deara in aithrisí (33) agus (34), meabhraíonn an Coimisiún go ndearnadh athbhreithniú suntasach síos ar réamhaisnéis aonaid seirbhíse na Sualainne le haghaidh TT3 mar thoradh ar na hathruithe tráchta a d’eascair as cogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine. Is gá agus is iomchuí, dá bhrí sin, scrúdú a dhéanamh, chun críoch na gcritéar measúnaithe a scrúdaíodh in aithrisí (41) agus (42), féachaint an gcomhlíonfadh an tSualainn na treochtaí costéifeachtúlachta ar fud an Aontais in éagmais an laghdaithe thromchúisigh ar thrácht le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024 de dheasca na n-imthosca athraithe.

| (44) | Dá bhrí sin, rinne an Coimisiún treocht DUC na Sualainne le linn TT3 agus treocht fhadtéarmach DUC na Sualainne le linn TT2 agus TT3 a athríomh trí úsáid a bhaint as réamhaisnéis tráchta bhonnlíne Eurocontrol STATFOR mhí Dheireadh Fómhair 2021. Is é an toradh atá ar an athríomh sin, le haghaidh limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne, treocht coigeartaithe DUC de -1.5 % le linn TT3 agus treocht coigeartaithe fhadtéarmach DUC de -1.9 %. Tá an dá threocht choigeartaithe sin faoi bhun threochtaí comhfhreagracha uile-Aontais an DUC de + 1.0 % agus -1.3 % faoi seach. Dá bhrí sin, is é conclúid an Choimisiúin go gcomhlíonann an tSualainn na critéir mheasúnaithe a scrúdaíodh in aithrisí (41) agus (42) in éagmais na n-athruithe ar thrácht arb é cogadh foghach na Rúise in aghaidh na hÚcráine ba chúis leo. |
| --- | --- |

(44)

Dá bhrí sin, rinne an Coimisiún treocht DUC na Sualainne le linn TT3 agus treocht fhadtéarmach DUC na Sualainne le linn TT2 agus TT3 a athríomh trí úsáid a bhaint as réamhaisnéis tráchta bhonnlíne Eurocontrol STATFOR mhí Dheireadh Fómhair 2021. Is é an toradh atá ar an athríomh sin, le haghaidh limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne, treocht coigeartaithe DUC de -1.5 % le linn TT3 agus treocht coigeartaithe fhadtéarmach DUC de -1.9 %. Tá an dá threocht choigeartaithe sin faoi bhun threochtaí comhfhreagracha uile-Aontais an DUC de + 1.0 % agus -1.3 % faoi seach. Dá bhrí sin, is é conclúid an Choimisiúin go gcomhlíonann an tSualainn na critéir mheasúnaithe a scrúdaíodh in aithrisí (41) agus (42) in éagmais na n-athruithe ar thrácht arb é cogadh foghach na Rúise in aghaidh na hÚcráine ba chúis leo.

| (45) | Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4.(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil an luach bonnlíne (arna shloinneadh ar phraghsanna 2017) le haghaidh an DUC ar leibhéal limistéar muirearaithe na Sualainne, arb ionann é agus EUR 55,84, 24,8 % níos airde ná meánluach bonnlíne an ghrúpa comparáide ábhartha, arbh ionann é agus EUR 44,74 in 2017. |
| --- | --- |

(45)

Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4.(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil an luach bonnlíne (arna shloinneadh ar phraghsanna 2017) le haghaidh an DUC ar leibhéal limistéar muirearaithe na Sualainne, arb ionann é agus EUR 55,84, 24,8 % níos airde ná meánluach bonnlíne an ghrúpa comparáide ábhartha, arbh ionann é agus EUR 44,74 in 2017.

| (46) | Aithníonn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe le haghaidh limistéar muirearaithe na Sualainne níos airde ná na spriocanna tosaigh a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. Mar sin féin, is iad na toimhdí tráchta i bhfad níos ísle is údar go hiomlán leis an meath sin. Nuair nach n-eisiatar tionchar diúltach na n-athruithe tráchta a eascraíonn as cogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine, is léir go gcomhlíonann an tSualainn treocht uile-Aontais an DUC agus treocht fhadtéarmach uile-Aontais an DUC araon. |
| --- | --- |

(46)

Aithníonn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe le haghaidh limistéar muirearaithe na Sualainne níos airde ná na spriocanna tosaigh a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. Mar sin féin, is iad na toimhdí tráchta i bhfad níos ísle is údar go hiomlán leis an meath sin. Nuair nach n-eisiatar tionchar diúltach na n-athruithe tráchta a eascraíonn as cogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine, is léir go gcomhlíonann an tSualainn treocht uile-Aontais an DUC agus treocht fhadtéarmach uile-Aontais an DUC araon.

| (47) | Thairis sin, mar a tugadh faoi deara in aithris (37), meabhraíonn an Coimisiún gur laghdaigh an tSualainn a costais arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar feadh a mbeidh fágtha de TT3 mar fhreagairt ar na toimhdí tráchta atá imithe in olcas. Tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil na bearta teorannaithe costas sin, ar an iomlán, i gcomhréir leis an líon níos ísle gluaiseachtaí IFR a réamh-mheastar le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024, mar a chuirtear i láthair in aithris (35). |
| --- | --- |

(47)

Thairis sin, mar a tugadh faoi deara in aithris (37), meabhraíonn an Coimisiún gur laghdaigh an tSualainn a costais arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar feadh a mbeidh fágtha de TT3 mar fhreagairt ar na toimhdí tráchta atá imithe in olcas. Tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil na bearta teorannaithe costas sin, ar an iomlán, i gcomhréir leis an líon níos ísle gluaiseachtaí IFR a réamh-mheastar le haghaidh na mblianta féilire 2022, 2023 agus 2024, mar a chuirtear i láthair in aithris (35).

| (48) | Tríd is tríd, measann an Coimisiún, dá bhrí sin, gur thug an tSualainn aghaidh leordhóthanach ar na moltaí a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 maidir leis an athbhreithniú ar a spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta áitiúla. |
| --- | --- |

(48)

Tríd is tríd, measann an Coimisiún, dá bhrí sin, gur thug an tSualainn aghaidh leordhóthanach ar na moltaí a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 maidir leis an athbhreithniú ar a spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta áitiúla.

| (49) | Ar bhonn na dtorthaí in aithrisí (30) go (48), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta. |
| --- | --- |

(49)

Ar bhonn na dtorthaí in aithrisí (30) go (48), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta.

Athbhreithniú ar na spriocanna athbhreithnithe costéifeachtúlachta maidir le seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

Athbhreithniú ar na spriocanna athbhreithnithe costéifeachtúlachta maidir le seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

| (50) | Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagail 1(3) agus (4) den Rialachán Cur Chun Feidhme sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach le hathbhreithniú ar na spriocanna costéifeachtúlachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1.(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin. |
| --- | --- |

(50)

Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagail 1(3) agus (4) den Rialachán Cur Chun Feidhme sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach le hathbhreithniú ar na spriocanna costéifeachtúlachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1.(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin.

| (51) | I gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728, chuir an Coimisiún ábhair imní in iúl maidir leis na spriocanna costéifeachtúlachta críochfoirt a mhol an tSualainn sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, agus mheas sé gur cheart don tSualainn údar breise a thabhairt leis na spriocanna sin nó iad a athbhreithniú síos. |
| --- | --- |

(51)

I gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728, chuir an Coimisiún ábhair imní in iúl maidir leis na spriocanna costéifeachtúlachta críochfoirt a mhol an tSualainn sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, agus mheas sé gur cheart don tSualainn údar breise a thabhairt leis na spriocanna sin nó iad a athbhreithniú síos.

| (52) | Tugann an Coimisiún dá aire gur thug an tSualainn údar agus bunús cuí sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe maidir lena spriocanna éifeachtúlachta costais críochfoirt, lena n-áirítear é sin a dhéanamh trí thagairt a dhéanamh don líon laghdaithe eitiltí sa limistéar muirearaithe críochfoirt i gcomparáid le TT2 agus don tionchar láidir a bhí ag scor rialtóirí aerthráchta ar an mbonn costais críochfoirt le linn TT3. Níl aon bharúil bhreise ag an gCoimisiún maidir leis na spriocanna costéifeachtúlachta críochfoirt a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe. |
| --- | --- |

(52)

Tugann an Coimisiún dá aire gur thug an tSualainn údar agus bunús cuí sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe maidir lena spriocanna éifeachtúlachta costais críochfoirt, lena n-áirítear é sin a dhéanamh trí thagairt a dhéanamh don líon laghdaithe eitiltí sa limistéar muirearaithe críochfoirt i gcomparáid le TT2 agus don tionchar láidir a bhí ag scor rialtóirí aerthráchta ar an mbonn costais críochfoirt le linn TT3. Níl aon bharúil bhreise ag an gCoimisiún maidir leis na spriocanna costéifeachtúlachta críochfoirt a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe.

CONCLÚIDÍ

CONCLÚIDÍ

| (53) | I bhfianaise a bhfuil thuas, chinn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais, |
| --- | --- |

(53)

I bhfianaise a bhfuil thuas, chinn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an tSualainn isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 agus a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo, tá siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891.

Airteagal 2

Is chuig Ríocht na Sualainne a dhírítear an Cinneadh seo.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 5 Nollaig 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

Adina VĂLEAN

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 96, 31.3.2004, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 56, 25.2.2019, lch. 1.

2

(3)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 lena leagtar síos spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an líonra um bainistíocht aerthráchta i ndáil leis an tríú tréimhse thagartha dar tús an 1 Eanáir 2020 agus dar críoch an 31 Nollaig 2024 (IO L 144, 3.6.2019, lch. 49).

3

(4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2020 maidir le bearta eisceachtúla i ndáil leis an tríú tréimhse thagartha (2020-2024) den scéim feidhmíochta agus muirearaithe aonair san aerspás Eorpach de dheasca phaindéim COVID-19 (IO L 366, 4.11.2020, lch. 7).

4

(5)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ón gCoimisiún an 2 Meitheamh 2021 lena leagtar síos spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais Eorpaigh le haghaidh an líonra um bainistíocht aerthráchta i leith an tríú tréimhse thagartha (2020-2024) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 (IO L 195, 3.6.2021, lch. 3).

5

(6)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún an 13 Aibreán 2022 maidir le neamhréir spriocanna feidhmíochta áirithe atá sna dréachtphleananna feidhmíochta náisiúnta agus sna dréachtphleananna feidhmíochta bloic feidhme aerspáis arna gcur isteach ag an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais don tríú tréimhse thagartha agus lena leagtar amach moltaí maidir leis na spriocanna sin a athbhreithniú (IO L 135, 12.5.2022, lch. 4).

6

---

IARSCRÍBHINN

Na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a chuir an tSualainn isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 agus a fuarthas amach go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA SÁBHÁILTEACHTA

Éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta

| An tSualainn | Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme i raon idir leibhéil A agus D de chuid EASA |
| --- | --- |
| An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann | Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta | 2022 | 2023 | 2024 |
| LFV | Beartas agus cuspóirí sábháilteachta | C | C | C |
| Bainistíocht riosca sábháilteachta | D | D | D |
| Dearbhú sábháilteachta | C | C | C |
| Cur chun cinn sábháilteachta | C | C | C |
| Cultúr sábháilteachta | C | C | C |

An tSualainn

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme i raon idir leibhéil A agus D de chuid EASA

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

2022

2023

2024

LFV

Beartas agus cuspóirí sábháilteachta

C

C

C

Bainistíocht riosca sábháilteachta

D

D

D

Dearbhú sábháilteachta

C

C

C

Cur chun cinn sábháilteachta

C

C

C

Cultúr sábháilteachta

C

C

C

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA AN CHOMHSHAOIL

Meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

| An tSualainn | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír | 1,05  % | 1,05  % | 1,05  % |

An tSualainn

2022

2023

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

1,05  %

1,05  %

1,05  %

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA ACMHAINNEACHTA

Meánmhoill ATFM eitilte faoi bhealach ina nóiméid in aghaidh na heitilte

| An tSualainn | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte | 0,07 | 0,08 | 0,08 |

An tSualainn

2022

2023

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte

0,07

0,08

0,08

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA COSTÉIFEACHTÚLACHTA

Costas aonaid arna chinneadh le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta faoi bhealach

| Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne | Luach bonnlíne 2014 | Luach bonnlíne 2019 | 2020-2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe, arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | SEK 604,02 | SEK 537,87 | SEK 1 361,88 | SEK 774,65 | SEK 650,98 | SEK 587,62 |
| EUR 62,70 | 55,84 EUR | EUR 141,38 | EUR 80,42 | EUR 67,58 | EUR 61,00 |

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Sualainne

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2019

2020-2021

2022

2023

2024

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe, arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

SEK 604,02

SEK 537,87

SEK 1 361,88

SEK 774,65

SEK 650,98

SEK 587,62

EUR 62,70

55,84 EUR

EUR 141,38

EUR 80,42

EUR 67,58

EUR 61,00

---

| 12.12.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 318/126 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 318/126

---

CINNEADH (AE) 2022/2424 ÓN gCOIMISIÚN

an 5 Nollaig 2022

maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Rómáin isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8740)

(Is é an téacs Rómáinise amháin atá barántúil)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Márta 2004 lena leagtar síos an creat chun aerspás Eorpach aonair a chruthú (an “Creatrialachán”) (1), agus go háirithe Airteagal 11(3), pointe (c), de,

Ag féachaint do Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 ón gCoimisiún an 11 Feabhra 2019 lena leagtar síos scéim feidhmíochta agus muirearaithe san aerspás Eorpach aonair agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 390/2013 agus (AE) Uimh. 391/2013 (2), agus go háirithe Airteagal 15(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

BREITHNITHE GINEARÁLTA

BREITHNITHE GINEARÁLTA

| (1) | De bhun Airteagal 10 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tá na Ballstáit le pleananna feidhmíochta ceangailteacha a tharraingt suas, ar an leibhéal náisiúnta nó ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáis (“FAB”), pleananna nach mór spriocanna feidhmíochta ceangailteacha a chuimsiú iontu i leith gach tréimhse tagartha den scéim feidhmíochta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta agus feidhmeanna gréasáin. Tá na spriocanna feidhmíochta le bheith comhsheasmhach leis na spriocanna uile-Aontais a ghlac an Coimisiún le haghaidh na tréimhse tagartha lena mbaineann. |
| --- | --- |

(1)

De bhun Airteagal 10 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tá na Ballstáit le pleananna feidhmíochta ceangailteacha a tharraingt suas, ar an leibhéal náisiúnta nó ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáis (“FAB”), pleananna nach mór spriocanna feidhmíochta ceangailteacha a chuimsiú iontu i leith gach tréimhse tagartha den scéim feidhmíochta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta agus feidhmeanna gréasáin. Tá na spriocanna feidhmíochta le bheith comhsheasmhach leis na spriocanna uile-Aontais a ghlac an Coimisiún le haghaidh na tréimhse tagartha lena mbaineann.

| (2) | Leagadh spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha (“TT3”) síos i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún (3). Ós rud é gur tarraingíodh suas na spriocanna feidhmíochta sin ar fud an Aontais agus na dréachtphleananna feidhmíochta TT3 a chuir na Ballstáit isteach ina dhiaidh sin i mí Dheireadh Fómhair 2019 sular tharla ráig phaindéim COVID-19 i mí an Mhárta 2020, níor cuireadh san áireamh iontu an laghdú suntasach ar an aerthrácht i ngeall ar na bearta a rinne na Ballstáit agus tríú tíortha chun an phaindéim a shrianadh. |
| --- | --- |

(2)

Leagadh spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha (“TT3”) síos i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún (3). Ós rud é gur tarraingíodh suas na spriocanna feidhmíochta sin ar fud an Aontais agus na dréachtphleananna feidhmíochta TT3 a chuir na Ballstáit isteach ina dhiaidh sin i mí Dheireadh Fómhair 2019 sular tharla ráig phaindéim COVID-19 i mí an Mhárta 2020, níor cuireadh san áireamh iontu an laghdú suntasach ar an aerthrácht i ngeall ar na bearta a rinne na Ballstáit agus tríú tíortha chun an phaindéim a shrianadh.

3

| (3) | Mar fhreagairt ar thionchar phaindéim COVID-19 ar sholáthar na seirbhísí aerloingseoireachta, leagadh amach bearta eisceachtúla le haghaidh TT3, de mhaolú ar fhorálacha Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún (4). An 2 Meitheamh 2021, ghlac an Coimisiún Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ón gCoimisiún (5) lena leagtar amach spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3. Ar an mbonn sin, chuir na Ballstáit faoi bhráid an Choimisiúin i mí Dheireadh Fómhair 2021 dréachtphleananna feidhmíochta ina bhfuil spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe áitiúla le haghaidh TT3. |
| --- | --- |

(3)

Mar fhreagairt ar thionchar phaindéim COVID-19 ar sholáthar na seirbhísí aerloingseoireachta, leagadh amach bearta eisceachtúla le haghaidh TT3, de mhaolú ar fhorálacha Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún (4). An 2 Meitheamh 2021, ghlac an Coimisiún Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ón gCoimisiún (5) lena leagtar amach spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3. Ar an mbonn sin, chuir na Ballstáit faoi bhráid an Choimisiúin i mí Dheireadh Fómhair 2021 dréachtphleananna feidhmíochta ina bhfuil spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe áitiúla le haghaidh TT3.

4

5

| (4) | Is chuig an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn a díríodh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún (6). Sa Chinneadh sin, chinn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta faoi bhealach a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Rómáine le haghaidh TT3 ar neamhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais, agus d’eisigh sé moltaí maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna sin. |
| --- | --- |

(4)

Is chuig an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn a díríodh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún (6). Sa Chinneadh sin, chinn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta faoi bhealach a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Rómáine le haghaidh TT3 ar neamhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais, agus d’eisigh sé moltaí maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna sin.

6

| (5) | Mar fhreagairt ar chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin a thosaigh an 24 Feabhra 2022, d’fhorchuir an tAontas bearta sriantacha lena gcuirtear toirmeasc ar aeriompróirí na Rúise, ar aon aerárthach atá cláraithe sa Rúis agus ar aon aerárthach nach aerárthach de chuid na Rúise é atá cláraithe nó atá cairtfhostaithe, nó atá faoi rialú ar shlí eile, ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht de chuid na Rúise faoi thuirlingt i gcríoch an Aontais, éirí de thalamh uaithi nó eitilt thairsti. Tháinig athruithe ar an aerthrácht in aerspás na hEorpa mar thoradh ar na bearta sriantacha sin agus ar na frithbhearta a ghlac an Rúis. Rinneadh difear géar do Bhallstáit áirithe leis an laghdú mór ar líon na dtraseitiltí san aerspás atá faoina gcúram. Ar leibhéal uile-Aontais, áfach, tá an tionchar breathnaithe ar an líon eitiltí teoranta i gcodarsnacht leis an laghdú géar a tháinig ar an aerthrácht ar fud na hEorpa mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19. |
| --- | --- |

(5)

Mar fhreagairt ar chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin a thosaigh an 24 Feabhra 2022, d’fhorchuir an tAontas bearta sriantacha lena gcuirtear toirmeasc ar aeriompróirí na Rúise, ar aon aerárthach atá cláraithe sa Rúis agus ar aon aerárthach nach aerárthach de chuid na Rúise é atá cláraithe nó atá cairtfhostaithe, nó atá faoi rialú ar shlí eile, ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht de chuid na Rúise faoi thuirlingt i gcríoch an Aontais, éirí de thalamh uaithi nó eitilt thairsti. Tháinig athruithe ar an aerthrácht in aerspás na hEorpa mar thoradh ar na bearta sriantacha sin agus ar na frithbhearta a ghlac an Rúis. Rinneadh difear géar do Bhallstáit áirithe leis an laghdú mór ar líon na dtraseitiltí san aerspás atá faoina gcúram. Ar leibhéal uile-Aontais, áfach, tá an tionchar breathnaithe ar an líon eitiltí teoranta i gcodarsnacht leis an laghdú géar a tháinig ar an aerthrácht ar fud na hEorpa mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19.

| (6) | An 13 Iúil 2022, chuir an Rómáin dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh TT3 (“an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe”) faoi bhráid an Choimisiúin. |
| --- | --- |

(6)

An 13 Iúil 2022, chuir an Rómáin dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh TT3 (“an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe”) faoi bhráid an Choimisiúin.

| (7) | Tá tuarascáil curtha faoi bhráid an Choimisiúin ag an gcomhlacht um athbhreithniú ar an bhfeidhmíocht a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le cur chun feidhme na scéime feidhmíochta de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, agus sa tuarascáil sin ón gcomhlacht tá an measúnú atá aige ar an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe. |
| --- | --- |

(7)

Tá tuarascáil curtha faoi bhráid an Choimisiúin ag an gcomhlacht um athbhreithniú ar an bhfeidhmíocht a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le cur chun feidhme na scéime feidhmíochta de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, agus sa tuarascáil sin ón gcomhlacht tá an measúnú atá aige ar an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe.

| (8) | I gcomhréir le hAirteagal 15(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta áitiúla atá i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Rómáine ar bhonn na gcritéar measúnaithe a leagtar síos i bpointe 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán sin, agus imthosca áitiúla á gcur san áireamh. Maidir le gach príomhréimse feidhmíochta agus maidir leis na spriocanna feidhmíochta gaolmhara, rinne an Coimisiún a mheasúnú a chomhlánú trí athbhreithniú a dhéanamh ar na heilimintí a leagtar amach i bpointe 2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(8)

I gcomhréir le hAirteagal 15(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta áitiúla atá i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Rómáine ar bhonn na gcritéar measúnaithe a leagtar síos i bpointe 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán sin, agus imthosca áitiúla á gcur san áireamh. Maidir le gach príomhréimse feidhmíochta agus maidir leis na spriocanna feidhmíochta gaolmhara, rinne an Coimisiún a mheasúnú a chomhlánú trí athbhreithniú a dhéanamh ar na heilimintí a leagtar amach i bpointe 2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (9) | Cuirtear an t-athrú sna himthosca maidir le haerthrácht in aerspás na hEorpa san áireamh sa réamhaisnéis tráchta bhonnlíne ó Sheirbhís Staidrimh agus Réamhaisnéise Eurocontrol (“STATFOR”), a foilsíodh i mí an Mheithimh 2022. Ar bhonn na réamhaisnéise sin, tugann an Coimisiún dá aire go bhfuiltear ag súil go mbeidh gluaiseachtaí breise eitilte ag an Rómáin ina haerspás le linn na coda eile de TT£ mar gheall ar athruithe ar shreafaí aerthráchta mar thoradh ar chogadh na Rúise san Úcráin. Mar sin féin, ní dhéanann an staid sin aon athrú suntasach ar na dálaí oibríochtúla le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta sa Rómáin agus níl tionchar díobhálach aige sin ar a dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe. |
| --- | --- |

(9)

Cuirtear an t-athrú sna himthosca maidir le haerthrácht in aerspás na hEorpa san áireamh sa réamhaisnéis tráchta bhonnlíne ó Sheirbhís Staidrimh agus Réamhaisnéise Eurocontrol (“STATFOR”), a foilsíodh i mí an Mheithimh 2022. Ar bhonn na réamhaisnéise sin, tugann an Coimisiún dá aire go bhfuiltear ag súil go mbeidh gluaiseachtaí breise eitilte ag an Rómáin ina haerspás le linn na coda eile de TT£ mar gheall ar athruithe ar shreafaí aerthráchta mar thoradh ar chogadh na Rúise san Úcráin. Mar sin féin, ní dhéanann an staid sin aon athrú suntasach ar na dálaí oibríochtúla le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta sa Rómáin agus níl tionchar díobhálach aige sin ar a dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe.

MEASÚNÚ ÓN gCOIMISIÚN

MEASÚNÚ ÓN gCOIMISIÚN

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta

| (10) | Maidir le príomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Rómáin faoina bhráid maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta a dhéanann na soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta (“ANSPanna”), i gcomhréir le pointe 1.1. d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(10)

Maidir le príomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Rómáin faoina bhráid maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta a dhéanann na soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta (“ANSPanna”), i gcomhréir le pointe 1.1. d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (11) | Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta áitiúla arna moladh ag an Rómáin i leith éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna miondealú de réir na gcuspóirí bainistíochta sábháilteachta agus arna sloinneadh mar leibhéil cur chun feidhme:











  An Rómáin | Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme i raon idir leibhéil A agus D de chuid Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh |
| --- | --- | --- |
| An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann | Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta | 2022 | 2023 | 2024 | Spriocanna ar fud an Aontais (2024) |
| ROMATSA | Beartas agus cuspóirí sábháilteachta | C | C | C | C |
| Bainistíocht riosca sábháilteachta | C | C | D | D |
| Dearbhú sábháilteachta | C | C | C | C |
| Cur chun cinn sábháilteachta | C | C | C | C |
| Cultúr sábháilteachta | C | C | C | C |

(11)

Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta áitiúla arna moladh ag an Rómáin i leith éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna miondealú de réir na gcuspóirí bainistíochta sábháilteachta agus arna sloinneadh mar leibhéil cur chun feidhme:

An Rómáin

An Rómáin

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme i raon idir leibhéil A agus D de chuid Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna ar fud an Aontais (2024)

Spriocanna ar fud an Aontais (2024)

ROMATSA

ROMATSA

Beartas agus cuspóirí sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

Bainistíocht riosca sábháilteachta

C

C

D

D

D

D

Dearbhú sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

Cur chun cinn sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

Cultúr sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

| (12) | Tá na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta arna moladh ag an Rómáin le haghaidh an tsoláthraí seirbhísí aerloingseoireachta, is é sin ROMATSA, comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. |
| --- | --- |

(12)

Tá na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta arna moladh ag an Rómáin le haghaidh an tsoláthraí seirbhísí aerloingseoireachta, is é sin ROMATSA, comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais.

| (13) | Tugann an Coimisiún dá aire go leagtar amach sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Rómáin isteach bearta le haghaidh ROMATSA chun na spriocanna sábháilteachta áitiúla a bhaint amach, lena n-áirítear nósanna imeachta agus próisis faireacháin sábháilteachta inmheánacha a chur chun feidhme chun feabhas leanúnach a chur ar éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta. |
| --- | --- |

(13)

Tugann an Coimisiún dá aire go leagtar amach sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Rómáin isteach bearta le haghaidh ROMATSA chun na spriocanna sábháilteachta áitiúla a bhaint amach, lena n-áirítear nósanna imeachta agus próisis faireacháin sábháilteachta inmheánacha a chur chun feidhme chun feabhas leanúnach a chur ar éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta.

| (14) | Dá bhrí sin, i bhfianaise an méid a dúradh in Aithrisí (11), (12) agus (13) agus de bhrí go bhfuil na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta ar fud an Aontais a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 le baint amach faoi bhliain dheireanach TT3, is é sin 2024, ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Rómáine, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. |
| --- | --- |

(14)

Dá bhrí sin, i bhfianaise an méid a dúradh in Aithrisí (11), (12) agus (13) agus de bhrí go bhfuil na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta ar fud an Aontais a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 le baint amach faoi bhliain dheireanach TT3, is é sin 2024, ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Rómáine, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais.

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil

| (15) | Maidir le príomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Rómáin isteach maidir le meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír, i gcomhréir le pointe 1.2. d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Rómáine i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha le haghaidh éifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach a leagtar amach i bplean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa a bhí ar fáil an 2 Meitheamh 2021, an dáta a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3. |
| --- | --- |

(15)

Maidir le príomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Rómáin isteach maidir le meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír, i gcomhréir le pointe 1.2. d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Rómáine i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha le haghaidh éifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach a leagtar amach i bplean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa a bhí ar fáil an 2 Meitheamh 2021, an dáta a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3.

| (16) | I gcás na bliana 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, a mhéid a raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní féidir na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach sna dréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta 2022, 2023, agus 2024. |
| --- | --- |

(16)

I gcás na bliana 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, a mhéid a raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní féidir na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach sna dréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta 2022, 2023, agus 2024.

| (17) | Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil arna moladh ag an Rómáin, mar aon leis na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh TT3 ó phlean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír:









  An Rómáin | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír | 2,05  % | 2,05  % | 2,05  % |
| Luachanna tagartha | 2,05  % | 2,05  % | 2,05  % |

(17)

Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil arna moladh ag an Rómáin, mar aon leis na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh TT3 ó phlean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír:

An Rómáin

An Rómáin

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil,

2,05  %

2,05  %

2,05  %

2,05  %

2,05  %

2,05  %

Luachanna tagartha

2,05  %

2,05  %

2,05  %

| (18) | Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na spriocanna comhshaoil arna moladh ag an Rómáin agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh gach ceann de na blianta 2022, 2023 agus 2024. |
| --- | --- |

(18)

Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na spriocanna comhshaoil arna moladh ag an Rómáin agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh gach ceann de na blianta 2022, 2023 agus 2024.

| (19) | Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir isteach an Rómáin, ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, bearta chun na spriocanna comhshaoil áitiúla a bhaint amach, lena n-áirítear a rannpháirtíocht i dtionscnamh Aerspáis Saorbhealaigh Oirdheisceart na hEorpa, comhar trasteorann méadaithe, plean aistrithe chun loingseoireacht fheidhmíochtbhunaithe a chur chun feidhme, agus athruithe ar chumraíocht na n-earnálacha oibríochtúla chun úsáid aerspáis a fheabhsú. |
| --- | --- |

(19)

Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir isteach an Rómáin, ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, bearta chun na spriocanna comhshaoil áitiúla a bhaint amach, lena n-áirítear a rannpháirtíocht i dtionscnamh Aerspáis Saorbhealaigh Oirdheisceart na hEorpa, comhar trasteorann méadaithe, plean aistrithe chun loingseoireacht fheidhmíochtbhunaithe a chur chun feidhme, agus athruithe ar chumraíocht na n-earnálacha oibríochtúla chun úsáid aerspáis a fheabhsú.

| (20) | Dá bhrí sin, i bhfianaise an méid a dúradh in Aithrisí (17), (18) agus (19), ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Rómáine, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. |
| --- | --- |

(20)

Dá bhrí sin, i bhfianaise an méid a dúradh in Aithrisí (17), (18) agus (19), ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Rómáine, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais.

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta

| (21) | Maidir le príomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Rómáin isteach maidir leis an meánmhoill ar bhainistíocht na sreibhe aerthráchta (“ATFM”) faoi bhealach in aghaidh na heitilte, i gcomhréir le pointe 1.3. d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Rómáine i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha a leagtar amach sa Phlean Oibríochtaí Gréasáin a bhí ar fáil an 2 Meitheamh 2021, tráth a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3. |
| --- | --- |

(21)

Maidir le príomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Rómáin isteach maidir leis an meánmhoill ar bhainistíocht na sreibhe aerthráchta (“ATFM”) faoi bhealach in aghaidh na heitilte, i gcomhréir le pointe 1.3. d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Rómáine i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha a leagtar amach sa Phlean Oibríochtaí Gréasáin a bhí ar fáil an 2 Meitheamh 2021, tráth a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3.

| (22) | I gcás na bliana 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, a mhéid a raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní féidir na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach sna dréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta 2022, 2023, agus 2024. |
| --- | --- |

(22)

I gcás na bliana 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, a mhéid a raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní féidir na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach sna dréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta 2022, 2023, agus 2024.

| (23) | Is iad seo a leanas na spriocanna acmhainneachta faoi bhealach arna moladh ag an Rómáin le haghaidh TT3, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte, mar aon leis na luachanna tagartha comhfhreagracha ón bPlean Oibríochta Gréasáin:









  An Rómáin | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte | 0,04 | 0,04 | 0,04 |
| Luachanna tagartha | 0,04 | 0,04 | 0,04 |

(23)

Is iad seo a leanas na spriocanna acmhainneachta faoi bhealach arna moladh ag an Rómáin le haghaidh TT3, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte, mar aon leis na luachanna tagartha comhfhreagracha ón bPlean Oibríochta Gréasáin:

An Rómáin

An Rómáin

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta

0,04

0,04

0,04

0,04

0,04

0,04

Luachanna tagartha

0,04

0,04

0,04

| (24) | Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na spriocanna acmhainneachta arna moladh ag an Rómáin agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh gach ceann de na blianta 2022, 2023 agus 2024. |
| --- | --- |

(24)

Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na spriocanna acmhainneachta arna moladh ag an Rómáin agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh gach ceann de na blianta 2022, 2023 agus 2024.

| (25) | Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir an Rómáin i láthair sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na bearta chun na spriocanna acmhainneachta áitiúla faoi bhealach a bhaint amach. Cuimsítear leis na bearta sin cur chun feidhme córais nua um bainistíocht aerthráchta, cumraíocht aerspáis lena ndírítear ar aerspás saorbhealaigh a chur chun feidhme agus ar úsáid sholúbtha coincheap aerspáis, agus ar earcú agus oiliúint rialtóirí nua aerthráchta. |
| --- | --- |

(25)

Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir an Rómáin i láthair sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na bearta chun na spriocanna acmhainneachta áitiúla faoi bhealach a bhaint amach. Cuimsítear leis na bearta sin cur chun feidhme córais nua um bainistíocht aerthráchta, cumraíocht aerspáis lena ndírítear ar aerspás saorbhealaigh a chur chun feidhme agus ar úsáid sholúbtha coincheap aerspáis, agus ar earcú agus oiliúint rialtóirí nua aerthráchta.

| (26) | Dá bhrí sin, i bhfianaise an méid a dúradh in aithrisí (23), (24) agus (25), ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Rómáine, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. |
| --- | --- |

(26)

Dá bhrí sin, i bhfianaise an méid a dúradh in aithrisí (23), (24) agus (25), ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Rómáine, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais.

Athbhreithniú ar spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

Athbhreithniú ar spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

| (27) | Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagal 1(3) agus (4) den Rialachán sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na spriocanna acmhainneachta i leith eitiltí faoi bhealach trí athbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1.(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Ní bhfuarthas ábhar imní sna spriocanna sin i gcás na Rómáine. |
| --- | --- |

(27)

Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagal 1(3) agus (4) den Rialachán sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na spriocanna acmhainneachta i leith eitiltí faoi bhealach trí athbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1.(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Ní bhfuarthas ábhar imní sna spriocanna sin i gcás na Rómáine.

Measúnú ar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta

Measúnú ar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta

| (28) | Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 go bhfuil na spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach atá beartaithe agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Rómáine a cuireadh isteach in 2021 i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. Mhol an Rómáin spriocanna athbhreithnithe costéifeachtúlachta faoi bhealach ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe. |
| --- | --- |

(28)

Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 go bhfuil na spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach atá beartaithe agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Rómáine a cuireadh isteach in 2021 i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. Mhol an Rómáin spriocanna athbhreithnithe costéifeachtúlachta faoi bhealach ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe.

| (29) | Leagtar amach sa tábla seo a leanas na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta tosaigh TT3 faoi bhealach le haghaidh limistéar muirearaithe na Rómáine, mar a leagtar síos i ndréachtphlean feidhmíochta FABEC a cuireadh isteach in 2021, agus na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe comhfhreagracha a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a cuireadh isteach in 2022:












  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine | Luach bonnlíne 2014 | Luach bonnlíne 2019 | 2020 —2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | 165,00 RON | 155,38 RON | 298,87 RON | 191,50 RON | 174,25 RON | 174,33 RON |
| EUR 36,13 | EUR 34,03 | EUR 65,45 | EUR 41,94 | EUR 38,16 | EUR 38,18 |
| Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | RON 165,00 | RON 155,38 | RON 298,87 | RON 179,53 | RON 163,47 | RON 160,39 |
| EUR 36,13 | EUR 34,03 | EUR 65,45 | EUR 39,32 | EUR 35,80 | EUR 35,13 |

(29)

Leagtar amach sa tábla seo a leanas na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta tosaigh TT3 faoi bhealach le haghaidh limistéar muirearaithe na Rómáine, mar a leagtar síos i ndréachtphlean feidhmíochta FABEC a cuireadh isteach in 2021, agus na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe comhfhreagracha a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a cuireadh isteach in 2022:

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2019

Luach bonnlíne 2019

2020 —2021

2020 —2021

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

165,00 RON

165,00 RON

155,38 RON

155,38 RON

298,87 RON

298,87 RON

191,50 RON

191,50 RON

174,25 RON

174,25 RON

174,33 RON

174,33 RON

EUR 36,13

EUR 36,13

EUR 34,03

EUR 34,03

EUR 65,45

EUR 65,45

EUR 41,94

EUR 41,94

EUR 38,16

EUR 38,16

EUR 38,18

EUR 38,18

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe

RON 165,00

RON 165,00

RON 155,38

RON 155,38

RON 298,87

RON 298,87

RON 179,53

RON 179,53

RON 163,47

RON 163,47

RON 160,39

RON 160,39

EUR 36,13

EUR 34,03

EUR 65,45

EUR 39,32

EUR 35,80

EUR 35,13

| (30) | Tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna an Rómáin athbhreithniú ar a spriocanna costéifeachtúlachta áitiúla le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024. Is é an toradh a bhíonn ar na spriocanna sin, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, costas aonaid arna chinneadh go foriomlán (“DUC”) atá 6,9 % níos ísle le linn 2022, 2023 agus 2024 agus 5,4 % níos ísle le linn TT3 ina iomláine. Tagann na laghduithe DUC sin mar thoradh ar an athbhreithniú aníos ar thoimhdí tráchta a úsáideadh sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024 agus cúitítear go páirteach iad le méadú ar na costais arna gcinneadh le haghaidh na mblianta 2023 agus 2024. |
| --- | --- |

(30)

Tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna an Rómáin athbhreithniú ar a spriocanna costéifeachtúlachta áitiúla le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024. Is é an toradh a bhíonn ar na spriocanna sin, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, costas aonaid arna chinneadh go foriomlán (“DUC”) atá 6,9 % níos ísle le linn 2022, 2023 agus 2024 agus 5,4 % níos ísle le linn TT3 ina iomláine. Tagann na laghduithe DUC sin mar thoradh ar an athbhreithniú aníos ar thoimhdí tráchta a úsáideadh sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024 agus cúitítear go páirteach iad le méadú ar na costais arna gcinneadh le haghaidh na mblianta 2023 agus 2024.

| (31) | Tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil na toimhdí tráchta a úsáidtear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bunaithe ar bhonn réamhaisnéis tráchta bhonnlíne STATFOR Eurocontrol mhí an Mheithimh 2022. Leis an tábla seo a leanas, cuirtear na haonaid seirbhíse faoi bhealach a réamh-mheastar maidir leis an limistéar muirearaithe le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024 i gcomparáid leis na figiúirí a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta:









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Réamhaisnéis tosaigh tráchta (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach | 4 360 | 5 022 | 5 269 |
| Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach | 4 583 | 5 531 | 5 825 |
| Difríocht | +5,1  % | +10,1  % | +10,6  % |

(31)

Tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil na toimhdí tráchta a úsáidtear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bunaithe ar bhonn réamhaisnéis tráchta bhonnlíne STATFOR Eurocontrol mhí an Mheithimh 2022. Leis an tábla seo a leanas, cuirtear na haonaid seirbhíse faoi bhealach a réamh-mheastar maidir leis an limistéar muirearaithe le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024 i gcomparáid leis na figiúirí a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta:

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Réamhaisnéis tosaigh tráchta (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

Réamhaisnéis tosaigh tráchta (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

4 360

4 360

5 022

5 022

5 269

5 269

Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta

4 583

4 583

5 531

5 531

5 825

5 825

Difríocht

Difríocht

+5,1  %

+5,1  %

+10,1  %

+10,1  %

+10,6  %

+10,6  %

| (32) | Nuair a dhéantar comparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, idir 5 % go 11 % atá na méaduithe bliantúla ar líon na n-aonad seirbhíse le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024. |
| --- | --- |

(32)

Nuair a dhéantar comparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, idir 5 % go 11 % atá na méaduithe bliantúla ar líon na n-aonad seirbhíse le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024.

| (33) | Leagtar amach sa tábla seo a leanas na costais athbhreithnithe arna gcinneadh le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024, arna sloinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017:









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | RON 835 mhilliún | RON 875 mhilliún | RON 919 milliún |
| Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | RON 823 mhilliún | RON 904 mhilliún | RON 934 mhilliún |
| Difríocht | -1,5  % | +3,3  % | +1,7  % |

(33)

Leagtar amach sa tábla seo a leanas na costais athbhreithnithe arna gcinneadh le haghaidh na mblianta 2022, 2023 agus 2024, arna sloinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017:

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

RON 835 mhilliún

RON 835 mhilliún

RON 875 mhilliún

RON 875 mhilliún

RON 919 milliún

RON 919 milliún

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017

RON 823 mhilliún

RON 823 mhilliún

RON 904 mhilliún

RON 904 mhilliún

RON 934 mhilliún

RON 934 mhilliún

Difríocht

Difríocht

-1,5  %

-1,5  %

+3,3  %

+3,3  %

+1,7  %

+1,7  %

| (34) | Is éard atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe réamhaisnéis bhoilscithe nuashonraithe i ndáil leis an Rómáin le haghaidh na mblianta 2022, 2023 go 2024, mar a leagtar amach sa tábla seo a leanas:









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Innéacs boilscithe tosaigh, lena ngabhann athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | 116,1


  (2,1  %) | 119,1


  (2,6  %) | 122,2


  (2,6  %) |
| Innéacs boilscithe athbhreithnithe, lena ngabhann an t-athrú bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | 125,9

  (9,3  %) | 130,9

  (4,0  %) | 134,8

  (3,0  %) |

(34)

Is éard atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe réamhaisnéis bhoilscithe nuashonraithe i ndáil leis an Rómáin le haghaidh na mblianta 2022, 2023 go 2024, mar a leagtar amach sa tábla seo a leanas:

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Innéacs boilscithe tosaigh, lena ngabhann athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Innéacs boilscithe tosaigh, lena ngabhann athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

116,1

116,1

(2,1  %)

(2,1  %)

119,1

119,1

(2,6  %)

(2,6  %)

122,2

122,2

(2,6  %)

(2,6  %)

Innéacs boilscithe athbhreithnithe, lena ngabhann an t-athrú bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Innéacs boilscithe athbhreithnithe

125,9

125,9

(9,3  %)

9,3  %

130,9

130,9

(4,0  %)

4,0  %

134,8

134,8

(3,0  %)

3,0  %

| (35) | Mar thoradh ar nuashonrú na réamhaisnéise boilscithe, meastar go dtiocfaidh méadú mór ar na costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla go háirithe le haghaidh na mblianta 2023 agus 2024, mar a leanas:









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | RON 946 mhilliún | RON 1 013 mhilliún | RON 1 088 milliún |
| Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | RON 1 000 milliún | RON 1 138 milliún | RON 1 209 milliún |
| Difríocht | +5,7  % | +12,3  % | +11,0  % |

(35)

Mar thoradh ar nuashonrú na réamhaisnéise boilscithe, meastar go dtiocfaidh méadú mór ar na costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla go háirithe le haghaidh na mblianta 2023 agus 2024, mar a leanas:

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

RON 946 mhilliún

RON 946 mhilliún

RON 1 013 mhilliún

RON 1 013 mhilliún

RON 1 088 milliún

RON 1 088 milliún

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla

RON 1 000 milliún

RON 1 000 milliún

RON 1 138 milliún

RON 1 138 milliún

RON 1 209 milliún

RON 1 209 milliún

Difríocht

Difríocht

+5,7  %

+5,7  %

+12,3  %

+12,3  %

+11,0  %

+11,0  %

| (36) | Rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe arna moladh ag an Rómáin i gcomhréir leis na critéir a leagtar síos i bpointí 1.4.(a), (b) agus (c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(36)

Rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe arna moladh ag an Rómáin i gcomhréir leis na critéir a leagtar síos i bpointí 1.4.(a), (b) agus (c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (37) | A mhéid a bhaineann le pointe 1.4.(a) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go sáraíonn treocht faoi bhealach an DUC ar leibhéal an limistéir muirearaithe le linn TT3, mar atá, + 0,8 % an treocht ar fud an Aontais, mar atá, + 1,0 % le linn na tréimhse céanna. Tugann an Coimisiún dá aire gur feabhas é sin ar threocht DUC + 2,9 % arna ríomh ar bhonn an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. |
| --- | --- |

(37)

A mhéid a bhaineann le pointe 1.4.(a) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go sáraíonn treocht faoi bhealach an DUC ar leibhéal an limistéir muirearaithe le linn TT3, mar atá, + 0,8 % an treocht ar fud an Aontais, mar atá, + 1,0 % le linn na tréimhse céanna. Tugann an Coimisiún dá aire gur feabhas é sin ar threocht DUC + 2,9 % arna ríomh ar bhonn an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021.

| (38) | A mhéid a bhaineann le pointe 1.4.(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil treocht fhadtéarmach faoi bhealach an DUC le linn an dara tréimhse thagartha (“TT2”) agus TT3 ar leibhéal an limistéir muirearaithe, mar atá, -0,3 %, i bhfad faoi bhun na treochta ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá, -1,3 %. Tugann an Coimisiún dá aire, áfach, gur feabhas é sin ar threocht fhadtéarmach DUC + 0,6 % arna ríomh ar bhonn an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. |
| --- | --- |

(38)

A mhéid a bhaineann le pointe 1.4.(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil treocht fhadtéarmach faoi bhealach an DUC le linn an dara tréimhse thagartha (“TT2”) agus TT3 ar leibhéal an limistéir muirearaithe, mar atá, -0,3 %, i bhfad faoi bhun na treochta ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá, -1,3 %. Tugann an Coimisiún dá aire, áfach, gur feabhas é sin ar threocht fhadtéarmach DUC + 0,6 % arna ríomh ar bhonn an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021.

| (39) | A mhéid a bhaineann le pointe 1.4.(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil luach bonnlíne DUC na Rómáine, arna shloinneadh ar phraghsanna 2017, mar atá, EUR 34,03, 14,6 % níos lú ná meánluach bonnlíne an ghrúpa comparáide, mar atá, EUR 39,84 in EUR2017. |
| --- | --- |

(39)

A mhéid a bhaineann le pointe 1.4.(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil luach bonnlíne DUC na Rómáine, arna shloinneadh ar phraghsanna 2017, mar atá, EUR 34,03, 14,6 % níos lú ná meánluach bonnlíne an ghrúpa comparáide, mar atá, EUR 39,84 in EUR2017.

| (40) | Is léir go mbíonn treocht DUC le linn TT3 mar thoradh ar spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe na Rómáine le linn an tríú tréimhse thagartha, rud a sháraíonn an treocht chomhfhreagrach ar fud an Aontais. Ina theannta sin, tá DUC athbhreithnithe na Rómáine le haghaidh 2024 níos ísle ná an luach bonnlíne le haghaidh 2014, rud a léiríonn laghdú ar an DUC le linn RP2 agus RP3, cé nach gcomhlíontar an treocht fhadtéarmach DUC ar fud an Aontais. Ar deireadh, léiríonn an Rómáin feidhmíocht mhaith chostéifeachtúlachta i ndáil leis an luach bonnlíne le haghaidh 2019 atá i bhfad níos ísle ná meán comhfhreagrach an ghrúpa comparáide. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún, i ndáil leis an Rómáin, nach bhfágann an diall ó threocht fhadtéarmach an DUC ar fud an Aontais, dá dtagraítear in aithris (38), nach bhfuil na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta ar fud an Aontais. |
| --- | --- |

(40)

Is léir go mbíonn treocht DUC le linn TT3 mar thoradh ar spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe na Rómáine le linn an tríú tréimhse thagartha, rud a sháraíonn an treocht chomhfhreagrach ar fud an Aontais. Ina theannta sin, tá DUC athbhreithnithe na Rómáine le haghaidh 2024 níos ísle ná an luach bonnlíne le haghaidh 2014, rud a léiríonn laghdú ar an DUC le linn RP2 agus RP3, cé nach gcomhlíontar an treocht fhadtéarmach DUC ar fud an Aontais. Ar deireadh, léiríonn an Rómáin feidhmíocht mhaith chostéifeachtúlachta i ndáil leis an luach bonnlíne le haghaidh 2019 atá i bhfad níos ísle ná meán comhfhreagrach an ghrúpa comparáide. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún, i ndáil leis an Rómáin, nach bhfágann an diall ó threocht fhadtéarmach an DUC ar fud an Aontais, dá dtagraítear in aithris (38), nach bhfuil na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta ar fud an Aontais.

| (41) | Tríd is tríd, measann an Coimisiún, dá bhrí sin, gur thug an Rómáin aghaidh leordhóthanach ar na moltaí a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 maidir leis an athbhreithniú ar a spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta áitiúla. |
| --- | --- |

(41)

Tríd is tríd, measann an Coimisiún, dá bhrí sin, gur thug an Rómáin aghaidh leordhóthanach ar na moltaí a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 maidir leis an athbhreithniú ar a spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta áitiúla.

| (42) | I bhfianaise an méid a dúradh in Aithrisí (29) go (41), ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Rómáine, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. |
| --- | --- |

(42)

I bhfianaise an méid a dúradh in Aithrisí (29) go (41), ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Rómáine, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais.

Athbhreithniú ar na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe maidir le seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

Athbhreithniú ar na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe maidir le seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

| (43) | Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagal 1(3) agus (4) den Rialachán sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na dréachtspriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach le hathbhreithniú ar na dréachtspriocanna costéifeachtúlachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1.(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(43)

Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagal 1(3) agus (4) den Rialachán sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na dréachtspriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach le hathbhreithniú ar na dréachtspriocanna costéifeachtúlachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1.(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (44) | I gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728, chuir an Coimisiún ábhair imní in iúl maidir leis na spriocanna costéifeachtúlachta críochfoirt arna moladh ag an Rómáin sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, agus mheas sé go raibh an Rómáin le húdar breise a thabhairt leis na spriocanna sin nó iad a athbhreithniú síos. Mar sin féin, tugann an Coimisiún dá aire go ndearna an Rómáin, a mhalairt ar fad, athbhreithniú aníos ar na spriocanna sin le haghaidh na mblianta 2022 agus 2023, lena n-áirítear méadú ar na costais arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha le haghaidh na bliana 2023. |
| --- | --- |

(44)

I gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728, chuir an Coimisiún ábhair imní in iúl maidir leis na spriocanna costéifeachtúlachta críochfoirt arna moladh ag an Rómáin sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, agus mheas sé go raibh an Rómáin le húdar breise a thabhairt leis na spriocanna sin nó iad a athbhreithniú síos. Mar sin féin, tugann an Coimisiún dá aire go ndearna an Rómáin, a mhalairt ar fad, athbhreithniú aníos ar na spriocanna sin le haghaidh na mblianta 2022 agus 2023, lena n-áirítear méadú ar na costais arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha le haghaidh na bliana 2023.

| (45) | Tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil treocht DUC críochfoirt na Rómáine de + 4,2 % le linn TT3 fós níos airde ná an treocht DUC faoi bhealach de + 0,8 % le linn TT3, agus go bhfuil sé fós níos airde ná an treocht DUC críochfoirt iarbhír de —3,1 % a breathnaíodh le linn TT2. Ina theannta sin, níor tháinig ach feabhas beag ar an treocht DUC críochfoirt i leith TT3 i gcomparáid le dréachtphlean feidhmíochta na Rómáine a cuireadh isteach in 2021, inar breathnaíodh treocht DUC críochfoirt de + 4,3 %. |
| --- | --- |

(45)

Tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil treocht DUC críochfoirt na Rómáine de + 4,2 % le linn TT3 fós níos airde ná an treocht DUC faoi bhealach de + 0,8 % le linn TT3, agus go bhfuil sé fós níos airde ná an treocht DUC críochfoirt iarbhír de —3,1 % a breathnaíodh le linn TT2. Ina theannta sin, níor tháinig ach feabhas beag ar an treocht DUC críochfoirt i leith TT3 i gcomparáid le dréachtphlean feidhmíochta na Rómáine a cuireadh isteach in 2021, inar breathnaíodh treocht DUC críochfoirt de + 4,3 %.

| (46) | Dá bhrí sin, i bhfianaise an mhéid a dúradh in aithrisí (44) agus (45), measann an Coimisiún go bhfuil spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta críochfoirt na Rómáine ina n-ábhair imní gó fóill. Dá bhrí sin, athdhearbhaíonn an Coimisiún a thuairim gur cheart don Rómáin athbhreithniú síos a dhéanamh ar na spriocanna sin nó údair chuí a sholáthar le haghaidh na spriocanna sin, lena n-áirítear le haghaidh na gcostas méadaithe arna gcinneadh le haghaidh na bliana 2023. Ba cheart don Rómáin aghaidh a thabhairt ar an ábhar imní i dtaca le glacadh a plean feidhmíochta chríochnaithigh de bhun Airteagal 16, pointe (a) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(46)

Dá bhrí sin, i bhfianaise an mhéid a dúradh in aithrisí (44) agus (45), measann an Coimisiún go bhfuil spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta críochfoirt na Rómáine ina n-ábhair imní gó fóill. Dá bhrí sin, athdhearbhaíonn an Coimisiún a thuairim gur cheart don Rómáin athbhreithniú síos a dhéanamh ar na spriocanna sin nó údair chuí a sholáthar le haghaidh na spriocanna sin, lena n-áirítear le haghaidh na gcostas méadaithe arna gcinneadh le haghaidh na bliana 2023. Ba cheart don Rómáin aghaidh a thabhairt ar an ábhar imní i dtaca le glacadh a plean feidhmíochta chríochnaithigh de bhun Airteagal 16, pointe (a) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

Athbhreithniú ar na scéimeanna dreasachtaí dá dtagraítear in Airteagal 11 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar chomhlánú ar mheasúnú an Choimisiúin ar na spriocanna acmhainneachta

Athbhreithniú ar na scéimeanna dreasachtaí dá dtagraítear in Airteagal 11 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar chomhlánú ar mheasúnú an Choimisiúin ar na spriocanna acmhainneachta

| (47) | I gcomhréir le pointe 2.1.(f) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na spriocanna acmhainneachta trí athbhreithniú a dhéanamh ar na scéimeanna dreasachtaí dá dtagraítear in Airteagal 11 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. I ndáil leis sin, scrúdaigh an Coimisiún an gcomhlíonann na scéimeanna dreasachtaí atá beartaithe na ceanglais shubstainteacha a leagtar amach in Airteagal 11(1) agus (3) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(47)

I gcomhréir le pointe 2.1.(f) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na spriocanna acmhainneachta trí athbhreithniú a dhéanamh ar na scéimeanna dreasachtaí dá dtagraítear in Airteagal 11 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. I ndáil leis sin, scrúdaigh an Coimisiún an gcomhlíonann na scéimeanna dreasachtaí atá beartaithe na ceanglais shubstainteacha a leagtar amach in Airteagal 11(1) agus (3) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (48) | I gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid go bhfuil an Rómáin le hathbhreithniú a dhéanamh ar a scéim dreasachta chun na spriocanna acmhainneachta críochfoirt a bhaint amach sa chaoi go socrófar an t-uasmhíbhuntáiste airgeadais a eascraíonn as an scéim dreasachta sin ar leibhéal a bhfuil tionchar ábhartha aige ar an ioncam atá i mbaol. Tugann an Coimisiún dá aire go ndearna an Rómáin athbhreithniú ar a scéim dreasachta chun spriocanna acmhainneachta críochfoirt a bhaint amach tríd an uasmhíbhuntáiste airgeadais a shocrú ar leibhéal atá cothrom le 1 % de na costais arna gcinneadh. Tugtar aghaidh leis an athbhreithniú ar na hábhair imní a chuir an Coimisiún in iúl i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728. Níl aon bharúil bhreise ag an gCoimisiún maidir leis na scéimeanna dreasachta a leagtar amach i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Rómáine. |
| --- | --- |

(48)

I gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid go bhfuil an Rómáin le hathbhreithniú a dhéanamh ar a scéim dreasachta chun na spriocanna acmhainneachta críochfoirt a bhaint amach sa chaoi go socrófar an t-uasmhíbhuntáiste airgeadais a eascraíonn as an scéim dreasachta sin ar leibhéal a bhfuil tionchar ábhartha aige ar an ioncam atá i mbaol. Tugann an Coimisiún dá aire go ndearna an Rómáin athbhreithniú ar a scéim dreasachta chun spriocanna acmhainneachta críochfoirt a bhaint amach tríd an uasmhíbhuntáiste airgeadais a shocrú ar leibhéal atá cothrom le 1 % de na costais arna gcinneadh. Tugtar aghaidh leis an athbhreithniú ar na hábhair imní a chuir an Coimisiún in iúl i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728. Níl aon bharúil bhreise ag an gCoimisiún maidir leis na scéimeanna dreasachta a leagtar amach i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Rómáine.

CONCLÚID

CONCLÚID

| (49) | I bhfianaise a bhfuil thuas, cinneann an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Rómáin isteach comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais, |
| --- | --- |

(49)

I bhfianaise a bhfuil thuas, cinneann an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Rómáin isteach comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Rómáin isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 agus a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo, tá siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891.

Airteagal 2

Is chuig an Rómáin a dhírítear an Cinneadh seo.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 5 Nollaig 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

Adina VĂLEAN

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 96, 31.3.2004, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 56, 25.2.2019, lch. 1.

2

(3)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 lena leagtar síos spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an líonra um bainistíocht aerthráchta i ndáil leis an tríú tréimhse thagartha dar tús an 1 Eanáir 2020 agus dar críoch an 31 Nollaig 2024 (IO L 144, 3.6.2019, lch. 49).

3

(4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2020 maidir le bearta eisceachtúla i ndáil leis an tríú tréimhse thagartha (2020-2024) den scéim feidhmíochta agus muirearaithe san aerspás Eorpach aonair de dheasca phaindéim COVID-19 (IO L 366, 4.11.2020, lch. 7).

4

(5)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ón gCoimisiún an 2 Meitheamh 2021 lena leagtar síos spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais Eorpaigh le haghaidh an líonra um bainistíocht aerthráchta i leith an tríú tréimhse thagartha (2020-2024) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 (IO L 195, 3.6.2021, lch. 3).

5

(6)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún an 13 Aibreán 2022 maidir le neamhréir spriocanna feidhmíochta áirithe atá sna dréachtphleananna feidhmíochta náisiúnta agus sna dréachtphleananna feidhmíochta bloic feidhme aerspáis arna gcur isteach ag an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais don tríú tréimhse thagartha agus lena leagtar amach moltaí maidir leis na spriocanna sin a athbhreithniú (IO L 135, 12.5.2022, lch. 4).

6

---

IARSCRÍBHINN

Na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a chuir an Rómáin isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 agus a fuarthas amach go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA NA SÁBHÁILTEACHTA

Éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta

| An Rómáin | Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme i raon idir leibhéil A agus D de chuid EASA |
| --- | --- |
| An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann | Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta | 2022 | 2023 | 2024 |
| ROMATSA | Beartas agus cuspóirí sábháilteachta | C | C | C |
| Bainistíocht riosca sábháilteachta | C | C | D |
| Dearbhú sábháilteachta | C | C | C |
| Cur chun cinn sábháilteachta | C | C | C |
| Cultúr sábháilteachta | C | C | C |

An Rómáin

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme i raon idir leibhéil A agus D de chuid EASA

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

2022

2023

2024

ROMATSA

Beartas agus cuspóirí sábháilteachta

C

C

C

Bainistíocht riosca sábháilteachta

C

C

D

Dearbhú sábháilteachta

C

C

C

Cur chun cinn sábháilteachta

C

C

C

Cultúr sábháilteachta

C

C

C

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA AN CHOMHSHAOIL

Meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

| An Rómáin | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír | 2,05  % | 2,05  % | 2,05  % |

An Rómáin

2022

2023

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

2,05  %

2,05  %

2,05  %

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA NA hACMHAINNEACHTA

Meánmhoill ATFM eitilte faoi bhealach ina nóiméid in aghaidh na heitilte

| An Rómáin | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte | 0,04 | 0,04 | 0,04 |

An Rómáin

2022

2023

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte

0,04

0,04

0,04

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA NA COSTÉIFEACHTÚLACHTA

Costas aonaid arna chinneadh le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta faoi bhealach

| Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine | Luach bonnlíne 2014 | Luach bonnlíne 2019 | 2020 - 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe, arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | RON 165,00 | RON 155,38 | RON 298,87 | RON 179,53 | RON 163,47 | RON 160,39 |
| EUR 36,13 | EUR 34,03 | EUR 65,45 | EUR 39,32 | EUR 35,80 | EUR 35,13 |

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Rómáine

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2019

2020 - 2021

2022

2023

2024

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe, arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

RON 165,00

RON 155,38

RON 298,87

RON 179,53

RON 163,47

RON 160,39

EUR 36,13

EUR 34,03

EUR 65,45

EUR 39,32

EUR 35,80

EUR 35,13

---

| 12.12.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 318/136 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 318/136

---

CINNEADH (AE) 2022/2425 ÓN gCOIMISIÚN

an 5 Nollaig 2022

maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Málta isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8743)

(Is iad na téacsanna Béarla agus Máltaise amháin atá barántúil)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Márta 2004 lena leagtar síos an creat chun aerspás Eorpach aonair a chruthú (an Creatrialachán) (1), agus go háirithe Airteagal 11(3), pointe (c), de,

Ag féachaint do Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 ón gCoimisiún an 11 Feabhra 2019 lena leagtar síos scéim feidhmíochta agus muirearaithe san aerspás Eorpach aonair agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 390/2013 agus (AE) Uimh. 391/2013 (2), agus go háirithe Airteagal 15(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

BREITHNITHE GINEARÁLTA

BREITHNITHE GINEARÁLTA

| (1) | De bhun Airteagal 10 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tá na Ballstáit le pleananna feidhmíochta ceangailteacha a tharraingt suas, ar an leibhéal náisiúnta nó ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáis (“FABanna”), pleananna nach mór spriocanna feidhmíochta ceangailteacha a chuimsiú iontu i leith gach tréimhse tagartha den scéim feidhmíochta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta agus feidhmeanna gréasáin. Ní mór na spriocanna feidhmíochta sin a bheith comhsheasmhach leis na spriocanna ar fud an Aontais arna nglacadh ag an gCoimisiún i leith na tréimhse tagartha lena mbaineann. |
| --- | --- |

(1)

De bhun Airteagal 10 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tá na Ballstáit le pleananna feidhmíochta ceangailteacha a tharraingt suas, ar an leibhéal náisiúnta nó ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáis (“FABanna”), pleananna nach mór spriocanna feidhmíochta ceangailteacha a chuimsiú iontu i leith gach tréimhse tagartha den scéim feidhmíochta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta agus feidhmeanna gréasáin. Ní mór na spriocanna feidhmíochta sin a bheith comhsheasmhach leis na spriocanna ar fud an Aontais arna nglacadh ag an gCoimisiún i leith na tréimhse tagartha lena mbaineann.

| (2) | Leagadh spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha (“TT3”) síos i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún (3). Ós rud é gur tarraingíodh suas na spriocanna feidhmíochta sin ar fud an Aontais agus na dréachtphleananna feidhmíochta TT3 a chuir na Ballstáit isteach ina dhiaidh sin i mí Dheireadh Fómhair 2019 sular tharla ráig phaindéim COVID-19 i mí an Mhárta 2020, níor cuireadh san áireamh iontu an laghdú suntasach ar an aerthrácht i ngeall ar na bearta a rinne na Ballstáit agus tríú tíortha chun an phaindéim a shrianadh. |
| --- | --- |

(2)

Leagadh spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha (“TT3”) síos i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún (3). Ós rud é gur tarraingíodh suas na spriocanna feidhmíochta sin ar fud an Aontais agus na dréachtphleananna feidhmíochta TT3 a chuir na Ballstáit isteach ina dhiaidh sin i mí Dheireadh Fómhair 2019 sular tharla ráig phaindéim COVID-19 i mí an Mhárta 2020, níor cuireadh san áireamh iontu an laghdú suntasach ar an aerthrácht i ngeall ar na bearta a rinne na Ballstáit agus tríú tíortha chun an phaindéim a shrianadh.

3

| (3) | Mar fhreagairt ar thionchar phaindéim COVID-19 ar sholáthar na seirbhísí aerloingseoireachta, leagadh amach bearta eisceachtúla le haghaidh TT3, de mhaolú ar fhorálacha Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún (4). Ghlac an Coimisiún, an 2 Meitheamh 2021, Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 (5) lena leagtar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais amach le haghaidh TT3. Ar an mbonn sin, i mí Dheireadh Fómhair 2021 chuir na Ballstáit faoi bhráid an Choimisiúin dréachtphleananna feidhmíochta ina raibh spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe áitiúla le haghaidh TT3. |
| --- | --- |

(3)

Mar fhreagairt ar thionchar phaindéim COVID-19 ar sholáthar na seirbhísí aerloingseoireachta, leagadh amach bearta eisceachtúla le haghaidh TT3, de mhaolú ar fhorálacha Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún (4). Ghlac an Coimisiún, an 2 Meitheamh 2021, Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 (5) lena leagtar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais amach le haghaidh TT3. Ar an mbonn sin, i mí Dheireadh Fómhair 2021 chuir na Ballstáit faoi bhráid an Choimisiúin dréachtphleananna feidhmíochta ina raibh spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe áitiúla le haghaidh TT3.

4

5

| (4) | Is chuig an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn a díríodh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún (6). Sa Chinneadh sin, chinn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta faoi bhealach a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta Mhálta le haghaidh TT3 ar neamhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais, agus d’eisigh sé moltaí maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna sin. |
| --- | --- |

(4)

Is chuig an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn a díríodh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún (6). Sa Chinneadh sin, chinn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta faoi bhealach a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta Mhálta le haghaidh TT3 ar neamhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais, agus d’eisigh sé moltaí maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna sin.

6

| (5) | Mar fhreagairt ar chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin a thosaigh an 24 Feabhra 2022, d’fhorchuir an tAontas bearta sriantacha lena gcuirtear toirmeasc ar aeriompróirí na Rúise, ar aon aerárthach atá cláraithe sa Rúis agus ar aon aerárthach nach aerárthach de chuid na Rúise é atá cláraithe nó atá cairtfhostaithe, nó atá faoi rialú ar shlí eile, ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht de chuid na Rúise faoi thuirlingt i gcríoch an Aontais, éirí de thalamh uaithi nó eitilt thairsti. Tháinig athruithe ar an aerthrácht in aerspás na hEorpa mar thoradh ar na bearta sriantacha sin agus ar na frithbhearta a ghlac an Rúis. Rinneadh difear géar do Bhallstáit áirithe leis an laghdú mór ar líon na dtraseitiltí san aerspás atá faoina gcúram. Ar leibhéal uile-Aontais, áfach, tá an tionchar breathnaithe ar an líon eitiltí teoranta i gcodarsnacht leis an laghdú géar a tháinig ar an aerthrácht ar fud na hEorpa mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19. |
| --- | --- |

(5)

Mar fhreagairt ar chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin a thosaigh an 24 Feabhra 2022, d’fhorchuir an tAontas bearta sriantacha lena gcuirtear toirmeasc ar aeriompróirí na Rúise, ar aon aerárthach atá cláraithe sa Rúis agus ar aon aerárthach nach aerárthach de chuid na Rúise é atá cláraithe nó atá cairtfhostaithe, nó atá faoi rialú ar shlí eile, ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht de chuid na Rúise faoi thuirlingt i gcríoch an Aontais, éirí de thalamh uaithi nó eitilt thairsti. Tháinig athruithe ar an aerthrácht in aerspás na hEorpa mar thoradh ar na bearta sriantacha sin agus ar na frithbhearta a ghlac an Rúis. Rinneadh difear géar do Bhallstáit áirithe leis an laghdú mór ar líon na dtraseitiltí san aerspás atá faoina gcúram. Ar leibhéal uile-Aontais, áfach, tá an tionchar breathnaithe ar an líon eitiltí teoranta i gcodarsnacht leis an laghdú géar a tháinig ar an aerthrácht ar fud na hEorpa mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19.

| (6) | An 13 Iúil 2022, chuir Málta dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh TT3 (“an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe”) faoi bhráid an Choimisiúin lena mheasúnú. |
| --- | --- |

(6)

An 13 Iúil 2022, chuir Málta dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh TT3 (“an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe”) faoi bhráid an Choimisiúin lena mheasúnú.

| (7) | Tá tuarascáil curtha faoi bhráid an Choimisiúin ag an gcomhlacht um athbhreithniú ar an bhfeidhmíocht a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le cur chun feidhme na scéime feidhmíochta de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, agus sa tuarascáil sin ón gcomhlacht tá comhairle maidir leis an measúnú ar dhréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta. |
| --- | --- |

(7)

Tá tuarascáil curtha faoi bhráid an Choimisiúin ag an gcomhlacht um athbhreithniú ar an bhfeidhmíocht a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le cur chun feidhme na scéime feidhmíochta de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, agus sa tuarascáil sin ón gcomhlacht tá comhairle maidir leis an measúnú ar dhréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta.

| (8) | I gcomhréir le hAirteagal 15(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta áitiúla atá i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta ar bhonn na gcritéar measúnaithe a leagtar síos i bpointe 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin, agus imthosca áitiúla á gcur san áireamh. Maidir le gach príomhréimse feidhmíochta agus maidir leis na spriocanna feidhmíochta gaolmhara, rinne an Coimisiún a mheasúnú a chomhlánú trí athbhreithniú a dhéanamh ar na gnéithe a leagtar amach i bpointe 2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin. |
| --- | --- |

(8)

I gcomhréir le hAirteagal 15(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta áitiúla atá i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta ar bhonn na gcritéar measúnaithe a leagtar síos i bpointe 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin, agus imthosca áitiúla á gcur san áireamh. Maidir le gach príomhréimse feidhmíochta agus maidir leis na spriocanna feidhmíochta gaolmhara, rinne an Coimisiún a mheasúnú a chomhlánú trí athbhreithniú a dhéanamh ar na gnéithe a leagtar amach i bpointe 2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin.

| (9) | Cuirtear sna himthosca athraithe dá dtagraítear in Aithris (5) san áireamh sa réamhaisnéis tráchta bhonnlíne ó Sheirbhís Staidrimh agus Réamhaisnéise Eurocontrol (“STATFOR”), a foilsíodh i mí an Mheithimh 2022. Ar bhonn na réamhaisnéise sin, tugann an Coimisiún dá aire go meastar nach rachaidh athruithe díobhálacha ar thrácht le linn TT3 mar thoradh ar chogadh na Rúise san Úcráin i bhfeidhm ar Mhálta. |
| --- | --- |

(9)

Cuirtear sna himthosca athraithe dá dtagraítear in Aithris (5) san áireamh sa réamhaisnéis tráchta bhonnlíne ó Sheirbhís Staidrimh agus Réamhaisnéise Eurocontrol (“STATFOR”), a foilsíodh i mí an Mheithimh 2022. Ar bhonn na réamhaisnéise sin, tugann an Coimisiún dá aire go meastar nach rachaidh athruithe díobhálacha ar thrácht le linn TT3 mar thoradh ar chogadh na Rúise san Úcráin i bhfeidhm ar Mhálta.

MEASÚNÚ ÓN gCOIMISIÚN

MEASÚNÚ ÓN gCOIMISIÚN

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta

| (10) | Maidir le príomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir Málta faoina bhráid maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta a dhéanann na soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta (“ANSPanna”), ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(10)

Maidir le príomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir Málta faoina bhráid maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta a dhéanann na soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta (“ANSPanna”), ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (11) | Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta áitiúla arna moladh ag Málta i leith éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna miondealú de réir na gcuspóirí bainistíochta sábháilteachta agus arna sloinneadh mar leibhéil cur chun feidhme:











  Málta | Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme i raon idir leibhéil A agus D de chuid EASA |
| --- | --- | --- |
| An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann | Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta | 2022 | 2023 | 2024 | Spriocanna ar fud an Aontais (2024) |
| MATS | Beartas agus cuspóirí sábháilteachta | C | C | D | C |
| Bainistíocht riosca sábháilteachta | C | C | D | D |
| Dearbhú sábháilteachta | C | C | D | C |
| Cur chun cinn sábháilteachta | C | C | D | C |
| Cultúr sábháilteachta | C | C | C | C |

(11)

Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta áitiúla arna moladh ag Málta i leith éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna miondealú de réir na gcuspóirí bainistíochta sábháilteachta agus arna sloinneadh mar leibhéil cur chun feidhme:

Málta

Málta

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme i raon idir leibhéil A agus D de chuid EASA

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna ar fud an Aontais (2024)

Spriocanna ar fud an Aontais (2024)

MATS

MATS

Beartas agus cuspóirí sábháilteachta

C

C

D

D

C

C

Bainistíocht riosca sábháilteachta

C

C

D

D

D

D

Dearbhú sábháilteachta

C

C

D

D

C

C

Cur chun cinn sábháilteachta

C

C

D

D

C

C

Cultúr sábháilteachta

C

C

C

C

C

C

| (12) | Tá na spriocanna sábháilteachta arna moladh ag Málta le haghaidh MATS comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais agus sáraíonn siad fiú na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais sna réimsí “beartas agus cuspóirí sábháilteachta”, “dearbhú sábháilteachta”, agus “cur chun cinn sábháilteachta” le haghaidh 2024. |
| --- | --- |

(12)

Tá na spriocanna sábháilteachta arna moladh ag Málta le haghaidh MATS comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais agus sáraíonn siad fiú na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais sna réimsí “beartas agus cuspóirí sábháilteachta”, “dearbhú sábháilteachta”, agus “cur chun cinn sábháilteachta” le haghaidh 2024.

| (13) | Tugann an Coimisiún dá aire go leagtar amach leis an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir Málta isteach bearta le haghaidh MATS chun na spriocanna sábháilteachta áitiúla a bhaint amach, amhail lárionad oibríochtaí slándála agus lárionad oibríochtaí líonra a thabhairt isteach, bogearraí nua sábháilteachta a chur chun feidhme, speisialtóirí cibearshlándála a earcú chun bainistíocht riosca a fheabhsú, agus oiliúint a chur ar bhaill foirne chun na ceanglais maidir le bainistiú athruithe a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/373 a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

(13)

Tugann an Coimisiún dá aire go leagtar amach leis an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir Málta isteach bearta le haghaidh MATS chun na spriocanna sábháilteachta áitiúla a bhaint amach, amhail lárionad oibríochtaí slándála agus lárionad oibríochtaí líonra a thabhairt isteach, bogearraí nua sábháilteachta a chur chun feidhme, speisialtóirí cibearshlándála a earcú chun bainistíocht riosca a fheabhsú, agus oiliúint a chur ar bhaill foirne chun na ceanglais maidir le bainistiú athruithe a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/373 a chomhlíonadh.

| (14) | Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in Aithrisí (11), agus (13), agus de bhrí go bhfuil na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta ar fud an Aontais a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 le baint amach faoi bhliain dheireanach TT3, is é sin 2024, ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta. |
| --- | --- |

(14)

Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in Aithrisí (11), agus (13), agus de bhrí go bhfuil na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta ar fud an Aontais a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 le baint amach faoi bhliain dheireanach TT3, is é sin 2024, ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta.

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil

| (15) | Maidir le príomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir Málta isteach maidir le meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír, ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha le haghaidh éifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach a leagtar amach i bplean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa a bhí ar fáil nuair a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3, is é sin an 2 Meitheamh 2021. |
| --- | --- |

(15)

Maidir le príomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir Málta isteach maidir le meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír, ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha le haghaidh éifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach a leagtar amach i bplean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa a bhí ar fáil nuair a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3, is é sin an 2 Meitheamh 2021.

| (16) | Maidir leis an mbliain 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, toisc go raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní fhéadfaí na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla le haghaidh na bliana 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach ina ndréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta 2022, 2023, agus 2024. |
| --- | --- |

(16)

Maidir leis an mbliain 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, toisc go raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní fhéadfaí na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla le haghaidh na bliana 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach ina ndréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta 2022, 2023, agus 2024.

| (17) | Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil arna moladh ag Málta, mar aon leis na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh TT3 ó phlean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír:









  Málta | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír | 1,80  % | 1,80  % | 1,80  % |
| Luachanna tagartha | 1,80  % | 1,80  % | 1,80  % |

(17)

Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil arna moladh ag Málta, mar aon leis na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh TT3 ó phlean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír:

Málta

Málta

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil,

1,80  %

1,80  %

1,80  %

1,80  %

1,80  %

1,80  %

Luachanna tagartha

1,80  %

1,80  %

1,80  %

| (18) | Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na dréachtspriocanna comhshaoil arna moladh ag Málta agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024. |
| --- | --- |

(18)

Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na dréachtspriocanna comhshaoil arna moladh ag Málta agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024.

| (19) | Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir Málta isteach sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bearta chun na spriocanna comhshaoil áitiúla a bhaint amach lena n-áirítear aerspás saorbhealaigh os cionn leibhéal eitilte 195 a chur chun feidhme, dearadh limistéir nua ainlithe críochfoirt, agus nósanna imeachta nua teachta agus imeachta. |
| --- | --- |

(19)

Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir Málta isteach sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bearta chun na spriocanna comhshaoil áitiúla a bhaint amach lena n-áirítear aerspás saorbhealaigh os cionn leibhéal eitilte 195 a chur chun feidhme, dearadh limistéir nua ainlithe críochfoirt, agus nósanna imeachta nua teachta agus imeachta.

| (20) | Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in Aithrisí (17) go (19), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil. |
| --- | --- |

(20)

Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in Aithrisí (17) go (19), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil.

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta

| (21) | Maidir le príomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir Málta isteach maidir leis an meánmhoill ar bhainistíocht na sreibhe aerthráchta (“ATFM”) faoi bhealach in aghaidh na heitilte, ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.3 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe agus atá i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha a leagtar amach sa Phlean Oibríochtaí Gréasáin a bhí ar fáil tráth a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3, is é sin an 2 Meitheamh 2021. |
| --- | --- |

(21)

Maidir le príomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir Málta isteach maidir leis an meánmhoill ar bhainistíocht na sreibhe aerthráchta (“ATFM”) faoi bhealach in aghaidh na heitilte, ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.3 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe agus atá i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha a leagtar amach sa Phlean Oibríochtaí Gréasáin a bhí ar fáil tráth a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3, is é sin an 2 Meitheamh 2021.

| (22) | Maidir leis an mbliain 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, toisc go raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní fhéadfaí na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach ina ndréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta 2022, 2023, agus 2024. |
| --- | --- |

(22)

Maidir leis an mbliain 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, toisc go raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní fhéadfaí na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach ina ndréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta 2022, 2023, agus 2024.

| (23) | Is iad seo a leanas na spriocanna acmhainneachta faoi bhealach arna moladh ag Málta le haghaidh TT3, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte, mar aon leis na luachanna tagartha comhfhreagracha ón bPlean Oibríochta Gréasáin:









  Málta | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte | 0,01 | 0,01 | 0,01 |
| Luachanna tagartha | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

(23)

Is iad seo a leanas na spriocanna acmhainneachta faoi bhealach arna moladh ag Málta le haghaidh TT3, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte, mar aon leis na luachanna tagartha comhfhreagracha ón bPlean Oibríochta Gréasáin:

Málta

Málta

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta

0,01

0,01

0,01

0,01

0,01

0,01

Luachanna tagartha

0,01

0,01

0,01

| (24) | Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na dréachtspriocanna acmhainneachta arna moladh ag Málta agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha i gcás gach bliana ó 2022 go 2024. |
| --- | --- |

(24)

Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na dréachtspriocanna acmhainneachta arna moladh ag Málta agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha i gcás gach bliana ó 2022 go 2024.

| (25) | Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir Málta i láthair sa dréachtphlean feidhmíochta na bearta chun na spriocanna acmhainneachta áitiúla faoi bhealach a bhaint amach. Cuimsítear leis na bearta sin méadú ar líon na gcoibhéisí lánaimseartha rialtóra aerthráchta faoi dheireadh an tríú tréimhse thagartha agus cur chun feidhme an aerspáis saorbhealaigh. |
| --- | --- |

(25)

Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir Málta i láthair sa dréachtphlean feidhmíochta na bearta chun na spriocanna acmhainneachta áitiúla faoi bhealach a bhaint amach. Cuimsítear leis na bearta sin méadú ar líon na gcoibhéisí lánaimseartha rialtóra aerthráchta faoi dheireadh an tríú tréimhse thagartha agus cur chun feidhme an aerspáis saorbhealaigh.

| (26) | Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in Aithrisí (23) go (25), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta. |
| --- | --- |

(26)

Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in Aithrisí (23) go (25), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta.

Athbhreithniú ar na dréachtspriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

Athbhreithniú ar na dréachtspriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

| (27) | Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagal 1(3) agus (4) den Rialachán sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na spriocanna acmhainneachta i leith eitiltí faoi bhealach trí athbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Ní bhfuarthas ábhar imní sna spriocanna sin i gcás Mhálta. |
| --- | --- |

(27)

Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagal 1(3) agus (4) den Rialachán sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na spriocanna acmhainneachta i leith eitiltí faoi bhealach trí athbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Ní bhfuarthas ábhar imní sna spriocanna sin i gcás Mhálta.

Measúnú ar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta

Measúnú ar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta

| (28) | Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 nach raibh na spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta Mhálta a cuireadh isteach in 2021 i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. Mhol Málta spriocanna athbhreithnithe costéifeachtúlachta faoi bhealach ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe. |
| --- | --- |

(28)

Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 nach raibh na spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta Mhálta a cuireadh isteach in 2021 i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. Mhol Málta spriocanna athbhreithnithe costéifeachtúlachta faoi bhealach ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe.

| (29) | Sa tábla thíos léirítear na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta tosaigh TT3 faoi bhealach le haghaidh limistéar muirearaithe Mhálta, mar atá i ndréachtphlean feidhmíochta FABEC a cuireadh isteach in 2021, agus na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe comhfhreagracha atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a cuireadh isteach in 2022.












  Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta | Luach bonnlíne 2014 | Luach bonnlíne 2019 | 2020 - 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | 21,50 EUR | 22,98 EUR | 44,08 EUR | 31,85 EUR | 24,83 EUR | 24,85 EUR |
| Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | 21,50 EUR | 22,98 EUR | 44,08 EUR | 27,44 EUR | 21,61 EUR | 22,09 EUR |

(29)

Sa tábla thíos léirítear na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta tosaigh TT3 faoi bhealach le haghaidh limistéar muirearaithe Mhálta, mar atá i ndréachtphlean feidhmíochta FABEC a cuireadh isteach in 2021, agus na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe comhfhreagracha atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a cuireadh isteach in 2022.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta

Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2019

Luach bonnlíne 2019

2020 - 2021

2020 - 2021

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

21,50 EUR

21,50 EUR

22,98 EUR

22,98 EUR

44,08 EUR

44,08 EUR

31,85 EUR

31,85 EUR

24,83 EUR

24,83 EUR

24,85 EUR

24,85 EUR

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe

21,50 EUR

21,50 EUR

22,98 EUR

22,98 EUR

44,08 EUR

44,08 EUR

27,44 EUR

27,44 EUR

21,61 EUR

21,61 EUR

22,09 EUR

22,09 EUR

| (30) | Tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna Málta athbhreithniú ar a spriocanna costéifeachtúlachta áitiúla le haghaidh na tréimhse ó 2022 go 2024, rud as a dtagann laghdú 12,3 % ar an gcostas aonaid foriomlán arna chinneadh (“DUC”) le linn na 3 bliana sin agus laghdú 8.7 % le linn TT3 ina iomláine, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. Tagann na laghduithe DUC sin mar thoradh ar na toimhdí tráchta nuashonraithe a úsáideadh sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024 agus ón athbhreithniú anuas ar na costais arna gcinneadh, arna sloinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 le haghaidh na mblianta sin. |
| --- | --- |

(30)

Tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna Málta athbhreithniú ar a spriocanna costéifeachtúlachta áitiúla le haghaidh na tréimhse ó 2022 go 2024, rud as a dtagann laghdú 12,3 % ar an gcostas aonaid foriomlán arna chinneadh (“DUC”) le linn na 3 bliana sin agus laghdú 8.7 % le linn TT3 ina iomláine, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. Tagann na laghduithe DUC sin mar thoradh ar na toimhdí tráchta nuashonraithe a úsáideadh sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024 agus ón athbhreithniú anuas ar na costais arna gcinneadh, arna sloinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 le haghaidh na mblianta sin.

| (31) | Sa tábla thíos cuirtear i láthair na hathruithe ar an réamhaisnéis tráchta le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024. Tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil an réamhaisnéis tráchta a úsáideadh sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bunaithe ar réamhaisnéis tráchta bhonnlíne STATFOR Eurocontrol le haghaidh mhí an Mheithimh 2022.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Réamhaisnéis tosaigh tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach | 714 | 957 | 1 002 |
| Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach | 811 | 1 006 | 1 044 |
| Difríocht | +13,6  % | +5,1  % | +4,3  % |

(31)

Sa tábla thíos cuirtear i láthair na hathruithe ar an réamhaisnéis tráchta le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024. Tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil an réamhaisnéis tráchta a úsáideadh sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bunaithe ar réamhaisnéis tráchta bhonnlíne STATFOR Eurocontrol le haghaidh mhí an Mheithimh 2022.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta

Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Réamhaisnéis tosaigh tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

Réamhaisnéis tosaigh tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

714

714

957

957

1 002

1 002

Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

811

811

1 006

1 006

1 044

1 044

Difríocht

Difríocht

+13,6  %

+13,6  %

+5,1  %

+5,1  %

+4,3  %

+4,3  %

| (32) | Sa tábla thíos léirítear na costais athbhreithnithe arna gcinneadh le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024, arna sloinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | 23 mhilliún EUR | 24 mhilliún EUR | 25 mhilliún EUR |
| Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | 22 mhilliún EUR | 22 mhilliún EUR | 23 mhilliún EUR |
| Difríocht | -2,2  % | -8,5  % | -7,4  % |

(32)

Sa tábla thíos léirítear na costais athbhreithnithe arna gcinneadh le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024, arna sloinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta

Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

23 mhilliún EUR

23 mhilliún EUR

24 mhilliún EUR

24 mhilliún EUR

25 mhilliún EUR

25 mhilliún EUR

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017

22 mhilliún EUR

22 mhilliún EUR

22 mhilliún EUR

22 mhilliún EUR

23 mhilliún EUR

23 mhilliún EUR

Difríocht

Difríocht

-2,2  %

-2,2  %

-8,5  %

-8,5  %

-7,4  %

-7,4  %

| (33) | Is éard atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe réamhaisnéis bhoilscithe nuashonraithe i ndáil le Málta le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024, mar a leagtar amach sa tábla thíos.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Innéacs tosaigh boilscithe, agus an t-athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | 106,7

  (1,8  %) | 108,8

  (2,0  %) | 111,0

  (2,0  %) |
| Innéacs boilscithe athbhreithnithe, lena ngabhann an t-athrú bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | 109,7

  (4,7  %) | 112,8

  (2,8  %) | 115,1

  (2,1  %) |

(33)

Is éard atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe réamhaisnéis bhoilscithe nuashonraithe i ndáil le Málta le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024, mar a leagtar amach sa tábla thíos.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta

Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Innéacs tosaigh boilscithe, agus an t-athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Innéacs tosaigh boilscithe, agus an t-athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

106,7

106,7

(1,8  %)

1,8  %

108,8

108,8

(2,0  %)

2,0  %

111,0

111,0

(2,0  %)

2,0  %

Innéacs boilscithe athbhreithnithe, lena ngabhann an t-athrú bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Innéacs boilscithe athbhreithnithe, lena ngabhann an t-athrú bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní

109,7

109,7

(4,7  %)

4,7  %

112,8

112,8

(2,8  %)

2,8  %

115,1

115,1

(2,1  %)

2,1  %

| (34) | Mar gheall ar nuashonrú na réamhaisnéise boilscithe, tá na costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla le haghaidh na bliana 2022 gan athrú den chuid is mó. Mar sin féin, tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna Málta athbhreithniú síos ar na costais ainmniúla arna gcinneadh le haghaidh na mblianta 2023 agus 2024.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | 24 mhilliún EUR | 25 mhilliún EUR | 27 milliún EUR |
| Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | 24 mhilliún EUR | 24 mhilliún EUR | 26 mhilliún EUR |
| Difríocht | -0,2  % | -5,8  % | -4,5  % |

(34)

Mar gheall ar nuashonrú na réamhaisnéise boilscithe, tá na costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla le haghaidh na bliana 2022 gan athrú den chuid is mó. Mar sin féin, tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna Málta athbhreithniú síos ar na costais ainmniúla arna gcinneadh le haghaidh na mblianta 2023 agus 2024.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta

Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

24 mhilliún EUR

24 mhilliún EUR

25 mhilliún EUR

25 mhilliún EUR

27 milliún EUR

27 milliún EUR

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla

24 mhilliún EUR

24 mhilliún EUR

24 mhilliún EUR

24 mhilliún EUR

26 mhilliún EUR

26 mhilliún EUR

Difríocht

Difríocht

-0,2  %

-0,2  %

-5,8  %

-5,8  %

-4,5  %

-4,5  %

| (35) | Rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe atá beartaithe do limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta ar bhonn na gcritéar a leagtar síos i bpointí 1.4(a), (b) agus (c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(35)

Rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe atá beartaithe do limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta ar bhonn na gcritéar a leagtar síos i bpointí 1.4(a), (b) agus (c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (36) | Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(a) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún go sáraíonn treocht faoi bhealach an DUC ar leibhéal an limistéir muirearaithe le linn TT3, mar atá, - 1,0 %, an treocht ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá, + 1,0 %. Tugann an Coimisiún dá aire gur feabhas é sin ar threocht DUC +2.0 % arna ríomh ar bhonn an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. |
| --- | --- |

(36)

Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(a) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún go sáraíonn treocht faoi bhealach an DUC ar leibhéal an limistéir muirearaithe le linn TT3, mar atá, - 1,0 %, an treocht ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá, + 1,0 %. Tugann an Coimisiún dá aire gur feabhas é sin ar threocht DUC +2.0 % arna ríomh ar bhonn an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021.

| (37) | Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara gur measa treocht fhadtéarmach faoi bhealach an DUC le linn an dara tréimhse thagartha (“TT2”) agus TT3 ar leibhéal an limistéir muirearaithe, mar atá, +0,3 %, ná an treocht ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá, - 1,3 %. Tugann an Coimisiún dá aire, áfach, gur feabhas é sin ar threocht fhadtéarmach DUC +1,6 % arna ríomh ar bhonn an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. |
| --- | --- |

(37)

Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara gur measa treocht fhadtéarmach faoi bhealach an DUC le linn an dara tréimhse thagartha (“TT2”) agus TT3 ar leibhéal an limistéir muirearaithe, mar atá, +0,3 %, ná an treocht ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá, - 1,3 %. Tugann an Coimisiún dá aire, áfach, gur feabhas é sin ar threocht fhadtéarmach DUC +1,6 % arna ríomh ar bhonn an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021.

| (38) | Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil luach bonnlíne DUC Mhálta, mar atá, EUR 22,98 in EUR2017, 19,7 % níos lú ná meánluach bonnlíne an ghrúpa comparáide ábhartha, mar atá, EUR 28,64 in EUR2017. |
| --- | --- |

(38)

Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil luach bonnlíne DUC Mhálta, mar atá, EUR 22,98 in EUR2017, 19,7 % níos lú ná meánluach bonnlíne an ghrúpa comparáide ábhartha, mar atá, EUR 28,64 in EUR2017.

| (39) | Mar a shonraítear in Aithris (36), is é an toradh a bhíonn ar spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe Mhálta treocht DUC le linn TT3 lena sáraítear go mór an treocht chomhfhreagrach ar fud an Aontais agus lena léirítear laghdú ar an DUC le linn na tréimhse tagartha. Ina theannta sin, ag tagairt d’Aithris (38), léiríonn Málta feidhmíocht mhaith chostéifeachtúlachta i ndáil lena luach bonnlíne le haghaidh 2019 atá i bhfad níos ísle ná meán comhfhreagrach an ghrúpa comparáide. Ar deireadh, tugann an Coimisiún dá aire go ndearna Málta, ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, athbhreithniú síos ar na costais arna gcinneadh le haghaidh TT3 i dtéarmaí réadacha agus ainmniúla araon, agus go bhfuil sé beartaithe aige san am céanna freastal ar thrácht breise ar bhonn na réamhaisnéise nuashonraithe tráchta le haghaidh TT3. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún nach bhfágann an diall ón treocht fhadtéarmach DUC ar fud an Aontais a breathnaíodh in aithris (37), nach bhfuil na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta ar fud an Aontais i ndáil le Málta. |
| --- | --- |

(39)

Mar a shonraítear in Aithris (36), is é an toradh a bhíonn ar spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe Mhálta treocht DUC le linn TT3 lena sáraítear go mór an treocht chomhfhreagrach ar fud an Aontais agus lena léirítear laghdú ar an DUC le linn na tréimhse tagartha. Ina theannta sin, ag tagairt d’Aithris (38), léiríonn Málta feidhmíocht mhaith chostéifeachtúlachta i ndáil lena luach bonnlíne le haghaidh 2019 atá i bhfad níos ísle ná meán comhfhreagrach an ghrúpa comparáide. Ar deireadh, tugann an Coimisiún dá aire go ndearna Málta, ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe, athbhreithniú síos ar na costais arna gcinneadh le haghaidh TT3 i dtéarmaí réadacha agus ainmniúla araon, agus go bhfuil sé beartaithe aige san am céanna freastal ar thrácht breise ar bhonn na réamhaisnéise nuashonraithe tráchta le haghaidh TT3. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún nach bhfágann an diall ón treocht fhadtéarmach DUC ar fud an Aontais a breathnaíodh in aithris (37), nach bhfuil na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta ar fud an Aontais i ndáil le Málta.

| (40) | Ag féachaint do na barúlacha roimhe seo, tugann an Coimisiún dá aire gur thug Málta aghaidh leordhóthanach ar na moltaí a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728. |
| --- | --- |

(40)

Ag féachaint do na barúlacha roimhe seo, tugann an Coimisiún dá aire gur thug Málta aghaidh leordhóthanach ar na moltaí a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728.

| (41) | Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in Aithrisí (29) go (40), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta. |
| --- | --- |

(41)

Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in Aithrisí (29) go (40), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta.

Athbhreithniú ar na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe maidir le seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

Athbhreithniú ar na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe maidir le seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

| (42) | Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagal 1(3) agus (4) den Rialachán sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na dréachtspriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach le hathbhreithniú ar na dréachtspriocanna costéifeachtúlachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(42)

Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagal 1(3) agus (4) den Rialachán sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na dréachtspriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach le hathbhreithniú ar na dréachtspriocanna costéifeachtúlachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (43) | I gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728, chuir an Coimisiún ábhair imní in iúl maidir leis na spriocanna costéifeachtúlachta críochfoirt arna moladh ag Málta sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, agus mheas sé gur cheart do Mhálta údar breise a thabhairt leis na spriocanna sin nó iad a athbhreithniú síos. Tugann an Coimisiún dá aire, áfach, go ndearna Málta athbhreithniú aníos, os a choinne sin, ar na spriocanna sin suas, seachas le haghaidh 2023, gan údair ghaolmhara a thabhairt. |
| --- | --- |

(43)

I gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728, chuir an Coimisiún ábhair imní in iúl maidir leis na spriocanna costéifeachtúlachta críochfoirt arna moladh ag Málta sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, agus mheas sé gur cheart do Mhálta údar breise a thabhairt leis na spriocanna sin nó iad a athbhreithniú síos. Tugann an Coimisiún dá aire, áfach, go ndearna Málta athbhreithniú aníos, os a choinne sin, ar na spriocanna sin suas, seachas le haghaidh 2023, gan údair ghaolmhara a thabhairt.

| (44) | Tugann an Coimisiún faoi deara go bhfanann treocht DUC críochfoirt Mhálta de + 5.0 % le linn TT3 níos airde ná an treocht DUC faoi bhealach de -1.0 % le linn TT3 agus go bhfanann sé níos airde ná an treocht DUC críochfoirt iarbhír de + 0.6 % a breathnaíodh le linn RP2. Ina theannta sin, tá an treocht DUC críochfoirt i leith TT3 ag dul in olcas i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, inar breathnaíodh treocht DUC críochfoirt de + 4.3 %. |
| --- | --- |

(44)

Tugann an Coimisiún faoi deara go bhfanann treocht DUC críochfoirt Mhálta de + 5.0 % le linn TT3 níos airde ná an treocht DUC faoi bhealach de -1.0 % le linn TT3 agus go bhfanann sé níos airde ná an treocht DUC críochfoirt iarbhír de + 0.6 % a breathnaíodh le linn RP2. Ina theannta sin, tá an treocht DUC críochfoirt i leith TT3 ag dul in olcas i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021, inar breathnaíodh treocht DUC críochfoirt de + 4.3 %.

| (45) | Ar bhonn na dtorthaí in Aithrisí (43) agus (44), measann an Coimisiún go bhfuil spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta críochfoirt Mhálta fós ina gcúis imní. Dá bhrí sin, athdhearbhaíonn an Coimisiún a thuairim, mar a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728, gur cheart do Mhálta athbhreithniú síos a dhéanamh ar na spriocanna sin nó údair chuí a sholáthar le haghaidh na spriocanna sin, lena n-áirítear le haghaidh na méaduithe breise ar chostais a cuireadh i bhfeidhm sna blianta 2022 agus 2024. Iarrann an Coimisiún ar Mhálta aghaidh a thabhairt ar an mbreathnóireacht sin i dtaca lena phlean feidhmíochta deiridh a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 16, pointe (a) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(45)

Ar bhonn na dtorthaí in Aithrisí (43) agus (44), measann an Coimisiún go bhfuil spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta críochfoirt Mhálta fós ina gcúis imní. Dá bhrí sin, athdhearbhaíonn an Coimisiún a thuairim, mar a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728, gur cheart do Mhálta athbhreithniú síos a dhéanamh ar na spriocanna sin nó údair chuí a sholáthar le haghaidh na spriocanna sin, lena n-áirítear le haghaidh na méaduithe breise ar chostais a cuireadh i bhfeidhm sna blianta 2022 agus 2024. Iarrann an Coimisiún ar Mhálta aghaidh a thabhairt ar an mbreathnóireacht sin i dtaca lena phlean feidhmíochta deiridh a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 16, pointe (a) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

Athbhreithniú ar na scéimeanna dreasachtaí dá dtagraítear in Airteagal 11 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar chomhlánú ar mheasúnú an Choimisiúin ar na spriocanna acmhainneachta

Athbhreithniú ar na scéimeanna dreasachtaí dá dtagraítear in Airteagal 11 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar chomhlánú ar mheasúnú an Choimisiúin ar na spriocanna acmhainneachta

| (46) | I gcomhréir le pointe 2.1(f) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, maidir leis an measúnú ar na spriocanna acmhainneachta áitiúla, rinne an Coimisiún athbhreithniú ar na scéimeanna dreasachta atá i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta. Rinne an Coimisiún scrúdú go háirithe ar an gcomhlíonann na scéimeanna dreasachtaí sin na ceanglais shubstainteacha a leagtar amach in Airteagal 11(1) agus (3) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Tugann an Coimisiún dá aire nach ndearna Málta aon athrú ar na scéimeanna dreasachta sin i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. |
| --- | --- |

(46)

I gcomhréir le pointe 2.1(f) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, maidir leis an measúnú ar na spriocanna acmhainneachta áitiúla, rinne an Coimisiún athbhreithniú ar na scéimeanna dreasachta atá i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe Mhálta. Rinne an Coimisiún scrúdú go háirithe ar an gcomhlíonann na scéimeanna dreasachtaí sin na ceanglais shubstainteacha a leagtar amach in Airteagal 11(1) agus (3) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Tugann an Coimisiún dá aire nach ndearna Málta aon athrú ar na scéimeanna dreasachta sin i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021.

| (47) | Maidir leis na scéimeanna acmhainneachta críochfoirt agus faoi bhealach arna moladh ag Málta, tá an Coimisiún go mór in amhras, ar bhonn comhairle shaineolach a sholáthair an comhlacht um athbhreithniú ar an bhfeidhmíocht, an imreodh na huas-mhíbhuntáistí airgeadais atá beartaithe, arb ionann iad agus 0,5 % agus 0,25 % de na costais arna gcinneadh faoi seach, aon tionchar ábhartha ar an ioncam atá i mbaol, mar a cheanglaítear de bhun Airteagal 11(3), pointe (a) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(47)

Maidir leis na scéimeanna acmhainneachta críochfoirt agus faoi bhealach arna moladh ag Málta, tá an Coimisiún go mór in amhras, ar bhonn comhairle shaineolach a sholáthair an comhlacht um athbhreithniú ar an bhfeidhmíocht, an imreodh na huas-mhíbhuntáistí airgeadais atá beartaithe, arb ionann iad agus 0,5 % agus 0,25 % de na costais arna gcinneadh faoi seach, aon tionchar ábhartha ar an ioncam atá i mbaol, mar a cheanglaítear de bhun Airteagal 11(3), pointe (a) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (48) | Ba cheart do Mhálta, dá bhrí sin, i dtaca le glacadh a phlean feidhmíochta chríochnaithigh i gcomhréir le hAirteagal 16, pointe (a) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, athbhreithniú a dhéanamh ar a scéimeanna dreasachtaí chun na spriocanna acmhainneachta eitiltí faoi bhealach agus acmhainneacht críochfoirt a bhaint amach sa chaoi go socrófar na huas-mhíbhuntáistí de bhun na scéimeanna dreasachtaí sin ar leibhéal a imreoidh tionchar ábhartha ar an ioncam atá i mbaol, mar a cheanglaítear go sonrach faoi Airteagal 11(3), pointe (a) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, agus is é an tuairim ón gCoimisiún gur cheart go socrófaí, mar thoradh air sin, an t-uas-mhíbhuntáiste airgeadais ar leibhéal is ionann agus 1 % de na costais arna suíomh nó níos airde ná sin. |
| --- | --- |

(48)

Ba cheart do Mhálta, dá bhrí sin, i dtaca le glacadh a phlean feidhmíochta chríochnaithigh i gcomhréir le hAirteagal 16, pointe (a) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, athbhreithniú a dhéanamh ar a scéimeanna dreasachtaí chun na spriocanna acmhainneachta eitiltí faoi bhealach agus acmhainneacht críochfoirt a bhaint amach sa chaoi go socrófar na huas-mhíbhuntáistí de bhun na scéimeanna dreasachtaí sin ar leibhéal a imreoidh tionchar ábhartha ar an ioncam atá i mbaol, mar a cheanglaítear go sonrach faoi Airteagal 11(3), pointe (a) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, agus is é an tuairim ón gCoimisiún gur cheart go socrófaí, mar thoradh air sin, an t-uas-mhíbhuntáiste airgeadais ar leibhéal is ionann agus 1 % de na costais arna suíomh nó níos airde ná sin.

CONCLÚIDÍ

CONCLÚIDÍ

| (49) | I bhfianaise a bhfuil thuas, cinneann an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir Málta isteach comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais, |
| --- | --- |

(49)

I bhfianaise a bhfuil thuas, cinneann an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir Málta isteach comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta a chuir Málta isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 agus a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo, tá siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891.

Airteagal 2

Dírítear an Cinneadh seo chuig Poblacht Mhálta.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 5 Nollaig 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

Adina VĂLEAN

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 96, 31.3.2004, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 56, 25.2.2019, lch. 1.

2

(3)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 lena leagtar síos spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an líonra um bainistíocht aerthráchta i ndáil leis an tríú tréimhse thagartha dar tús an 1 Eanáir 2020 agus dar críoch an 31 Nollaig 2024 (IO L 144, 3.6.2019, lch. 49).

3

(4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2020 maidir le bearta eisceachtúla i ndáil leis an tríú tréimhse thagartha (2020-2024) den scéim feidhmíochta agus muirearaithe san aerspás Eorpach aonair de dheasca phaindéim COVID-19 (IO L 366, 4.11.2020, lch. 7).

4

(5)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ón gCoimisiún an 2 Meitheamh 2021 lena leagtar síos spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais Eorpaigh le haghaidh an líonra um bainistíocht aerthráchta i leith an tríú tréimhse thagartha (2020-2024) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 (IO L 195, 3.6.2021, lch. 3).

5

(6)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún an 13 Aibreán 2022 maidir le neamhréir spriocanna feidhmíochta áirithe atá sna dréachtphleananna feidhmíochta náisiúnta agus sna dréachtphleananna feidhmíochta bloic feidhme aerspáis arna gcur isteach ag an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais don tríú tréimhse thagartha agus lena leagtar amach moltaí maidir leis na spriocanna sin a athbhreithniú (IO L 135, 12.5.2022, lch. 4).

6

---

IARSCRÍBHINN

Na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a chuir Málta isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 agus a fuarthas amach go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA NA SÁBHÁILTEACHTA

Éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta

| Málta | Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme, i raon idir leibhéil A agus D de chuid EASA |
| --- | --- |
| An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann | Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta | 2022 | 2023 | 2024 |
| MATS | Beartas agus cuspóirí sábháilteachta | C | C | D |
| Bainistíocht riosca sábháilteachta | C | C | D |
| Dearbhú sábháilteachta | C | C | D |
| Cur chun cinn sábháilteachta | C | C | D |
| Cultúr sábháilteachta | C | C | C |

Málta

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme, i raon idir leibhéil A agus D de chuid EASA

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

2022

2023

2024

MATS

Beartas agus cuspóirí sábháilteachta

C

C

D

Bainistíocht riosca sábháilteachta

C

C

D

Dearbhú sábháilteachta

C

C

D

Cur chun cinn sábháilteachta

C

C

D

Cultúr sábháilteachta

C

C

C

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA AN CHOMHSHAOIL

Meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

| Málta | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír | 1,80  % | 1,80  % | 1,80  % |

Málta

2022

2023

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

1,80  %

1,80  %

1,80  %

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA ACMHAINNEACHTA

Meánmhoill ATFM eitilte faoi bhealach ina nóiméid in aghaidh na heitilte

| Málta | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

Málta

2022

2023

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte

0,01

0,01

0,01

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA NA COSTÉIFEACHTÚLACHTA

Costas aonaid arna chinneadh le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta faoi bhealach

| Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta | Luach bonnlíne 2014 | Luach bonnlíne 2019 | 2020 - 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe, arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | 21,50 EUR | 22,98 EUR | 44,08 EUR | 27,44 EUR | 21,61 EUR | 22,09 EUR |

Limistéar muirearaithe faoi bhealach Mhálta

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2019

2020 - 2021

2022

2023

2024

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe, arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

21,50 EUR

22,98 EUR

44,08 EUR

27,44 EUR

21,61 EUR

22,09 EUR

---

| 12.12.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 318/147 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 318/147

---

CINNEADH (AE) 2022/2426 ÓN gCOIMISIÚN

an 5 Nollaig 2022

maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Laitvia isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8718)

(Is é an téacs Laitvise amháin atá barántúil)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Márta 2004 lena leagtar síos an creat chun an t-aerspás Eorpach aonair a chruthú (an Creatrialachán) (1), agus go háirithe Airteagal 11(3), pointe (c), de,

Ag féachaint do Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 ón gCoimisiún an 11 Feabhra 2019 lena leagtar síos scéim feidhmíochta agus muirearaithe san aerspás Eorpach aonair agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 390/2013 agus (AE) Uimh. 391/2013 (2), agus go háirithe Airteagal 15(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

BREITHNITHE GINEARÁLTA

BREITHNITHE GINEARÁLTA

| (1) | De bhun Airteagal 10 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tá na Ballstáit le spriocanna feidhmíochta ceangailteacha a tharraingt suas, ar an leibhéal náisiúnta nó ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáis, i leith gach tréimhse tagartha den scéim feidhmíochta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta agus feidhmeanna líonra aerloingseoireachta. Ní mór na spriocanna feidhmíochta sin a bheith comhsheasmhach leis na spriocanna ar fud an Aontais arna nglacadh ag an gCoimisiún i leith na tréimhse tagartha lena mbaineann. |
| --- | --- |

(1)

De bhun Airteagal 10 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tá na Ballstáit le spriocanna feidhmíochta ceangailteacha a tharraingt suas, ar an leibhéal náisiúnta nó ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáis, i leith gach tréimhse tagartha den scéim feidhmíochta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta agus feidhmeanna líonra aerloingseoireachta. Ní mór na spriocanna feidhmíochta sin a bheith comhsheasmhach leis na spriocanna ar fud an Aontais arna nglacadh ag an gCoimisiún i leith na tréimhse tagartha lena mbaineann.

| (2) | Leagadh spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha (“TT3”) síos i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún (3). Ós rud é gur tarraingíodh suas na spriocanna feidhmíochta sin ar fud an Aontais agus na dréachtphleananna feidhmíochta TT3 a chuir na Ballstáit isteach ina dhiaidh sin i mí Dheireadh Fómhair 2019 sular tharla ráig phaindéim COVID-19 i mí an Mhárta 2020, níor cuireadh san áireamh iontu an laghdú suntasach ar an aerthrácht i ngeall ar na bearta a rinne na Ballstáit agus tríú tíortha chun an phaindéim a shrianadh. |
| --- | --- |

(2)

Leagadh spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha (“TT3”) síos i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún (3). Ós rud é gur tarraingíodh suas na spriocanna feidhmíochta sin ar fud an Aontais agus na dréachtphleananna feidhmíochta TT3 a chuir na Ballstáit isteach ina dhiaidh sin i mí Dheireadh Fómhair 2019 sular tharla ráig phaindéim COVID-19 i mí an Mhárta 2020, níor cuireadh san áireamh iontu an laghdú suntasach ar an aerthrácht i ngeall ar na bearta a rinne na Ballstáit agus tríú tíortha chun an phaindéim a shrianadh.

3

| (3) | Mar fhreagairt ar thionchar phaindéim COVID-19 ar sholáthar na seirbhísí aerloingseoireachta, leagadh amach bearta eisceachtúla le haghaidh TT3, de mhaolú ar fhorálacha Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún (4). Ghlac an Coimisiún, an 2 Meitheamh 2021, Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 (5) lena leagtar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais amach le haghaidh TT3. Ar an mbonn sin, i mí Dheireadh Fómhair 2021 chuir na Ballstáit faoi bhráid an Choimisiúin dréachtphleananna feidhmíochta ina raibh spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe áitiúla le haghaidh TT3. |
| --- | --- |

(3)

Mar fhreagairt ar thionchar phaindéim COVID-19 ar sholáthar na seirbhísí aerloingseoireachta, leagadh amach bearta eisceachtúla le haghaidh TT3, de mhaolú ar fhorálacha Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún (4). Ghlac an Coimisiún, an 2 Meitheamh 2021, Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 (5) lena leagtar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais amach le haghaidh TT3. Ar an mbonn sin, i mí Dheireadh Fómhair 2021 chuir na Ballstáit faoi bhráid an Choimisiúin dréachtphleananna feidhmíochta ina raibh spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe áitiúla le haghaidh TT3.

4

5

| (4) | Is chuig an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn a díríodh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún (6). Sa Chinneadh sin, chinn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta faoi bhealach a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Laitvia le haghaidh TT3 ar neamhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais, agus d’eisigh sé moltaí maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna sin. |
| --- | --- |

(4)

Is chuig an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn a díríodh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún (6). Sa Chinneadh sin, chinn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta faoi bhealach a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Laitvia le haghaidh TT3 ar neamhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais, agus d’eisigh sé moltaí maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna sin.

6

| (5) | Mar fhreagairt ar chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin a thosaigh an 24 Feabhra 2022, d’fhorchuir an tAontas bearta sriantacha lena gcuirtear toirmeasc ar aeriompróirí na Rúise, ar aon aerárthach atá cláraithe sa Rúis agus ar aon aerárthach nach aerárthach de chuid na Rúise é atá cláraithe nó atá cairtfhostaithe, nó atá faoi rialú ar shlí eile, ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht de chuid na Rúise faoi thuirlingt i gcríoch an Aontais, éirí de thalamh uaithi nó eitilt thairsti. Tháinig athruithe ar an aerthrácht in aerspás na hEorpa mar thoradh ar na bearta sriantacha sin agus ar na frithbhearta a ghlac an Rúis. Rinneadh difear tromchúiseach do Bhallstáit áirithe, lena n-áirítear an Laitvia, mar thoradh ar an laghdú suntasach atá tagtha ar an líon traseitiltí san aerspás faoina bhfreagracht. Ar leibhéal uile-Aontais, áfach, tá an tionchar breathnaithe ar an líon eitiltí teoranta i gcodarsnacht leis an laghdú géar a tháinig ar an aerthrácht ar fud na hEorpa mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19. |
| --- | --- |

(5)

Mar fhreagairt ar chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin a thosaigh an 24 Feabhra 2022, d’fhorchuir an tAontas bearta sriantacha lena gcuirtear toirmeasc ar aeriompróirí na Rúise, ar aon aerárthach atá cláraithe sa Rúis agus ar aon aerárthach nach aerárthach de chuid na Rúise é atá cláraithe nó atá cairtfhostaithe, nó atá faoi rialú ar shlí eile, ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht de chuid na Rúise faoi thuirlingt i gcríoch an Aontais, éirí de thalamh uaithi nó eitilt thairsti. Tháinig athruithe ar an aerthrácht in aerspás na hEorpa mar thoradh ar na bearta sriantacha sin agus ar na frithbhearta a ghlac an Rúis. Rinneadh difear tromchúiseach do Bhallstáit áirithe, lena n-áirítear an Laitvia, mar thoradh ar an laghdú suntasach atá tagtha ar an líon traseitiltí san aerspás faoina bhfreagracht. Ar leibhéal uile-Aontais, áfach, tá an tionchar breathnaithe ar an líon eitiltí teoranta i gcodarsnacht leis an laghdú géar a tháinig ar an aerthrácht ar fud na hEorpa mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19.

| (6) | An 13 Iúil 2022, chuir an Laitvia isteach dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh TT3 (“an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe”). |
| --- | --- |

(6)

An 13 Iúil 2022, chuir an Laitvia isteach dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh TT3 (“an dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe”).

| (7) | Tá tuarascáil curtha faoi bhráid an Choimisiúin ag an gcomhlacht um athbhreithniú ar an bhfeidhmíocht a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le cur chun feidhme na scéime feidhmíochta de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, agus sa tuarascáil sin ón gcomhlacht tá comhairle maidir leis an measúnú ar dhréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia. |
| --- | --- |

(7)

Tá tuarascáil curtha faoi bhráid an Choimisiúin ag an gcomhlacht um athbhreithniú ar an bhfeidhmíocht a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le cur chun feidhme na scéime feidhmíochta de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, agus sa tuarascáil sin ón gcomhlacht tá comhairle maidir leis an measúnú ar dhréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia.

| (8) | I gcomhréir le hAirteagal 15(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta áitiúla atá i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia ar bhonn na gcritéar measúnaithe a leagtar síos i bpointe 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin, agus imthosca áitiúla á gcur san áireamh. Maidir le gach príomhréimse feidhmíochta agus maidir leis na spriocanna feidhmíochta gaolmhara, rinne an Coimisiún a mheasúnú a chomhlánú trí athbhreithniú a dhéanamh ar na gnéithe a leagtar amach i bpointe 2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin. |
| --- | --- |

(8)

I gcomhréir le hAirteagal 15(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta áitiúla atá i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia ar bhonn na gcritéar measúnaithe a leagtar síos i bpointe 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin, agus imthosca áitiúla á gcur san áireamh. Maidir le gach príomhréimse feidhmíochta agus maidir leis na spriocanna feidhmíochta gaolmhara, rinne an Coimisiún a mheasúnú a chomhlánú trí athbhreithniú a dhéanamh ar na gnéithe a leagtar amach i bpointe 2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin.

| (9) | Cuirtear an t-athrú sna himthosca maidir le haerthrácht in aerspás na hEorpa san áireamh sa réamhaisnéis tráchta bhonnlíne ó Sheirbhís Staidrimh agus Réamhaisnéise Eurocontrol (“STATFOR”), a foilsíodh i mí an Mheithimh 2022. Ar bhonn na réamhaisnéise sin, tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil an Laitvia fós ag dul i ngleic leis an ionchas tráchta a bhfuil meath mór tagtha air ar feadh a mbeidh fágtha de TT3, mar thoradh ar chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine. Ós rud go bhfuil tionchar suntasach ag na himthosca athraithe sin ar na spriocanna feidhmíochta atá i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia, ba cheart iad a chur san áireamh sa mheasúnú ar na spriocanna feidhmíochta áitiúla atá ann. |
| --- | --- |

(9)

Cuirtear an t-athrú sna himthosca maidir le haerthrácht in aerspás na hEorpa san áireamh sa réamhaisnéis tráchta bhonnlíne ó Sheirbhís Staidrimh agus Réamhaisnéise Eurocontrol (“STATFOR”), a foilsíodh i mí an Mheithimh 2022. Ar bhonn na réamhaisnéise sin, tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil an Laitvia fós ag dul i ngleic leis an ionchas tráchta a bhfuil meath mór tagtha air ar feadh a mbeidh fágtha de TT3, mar thoradh ar chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine. Ós rud go bhfuil tionchar suntasach ag na himthosca athraithe sin ar na spriocanna feidhmíochta atá i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia, ba cheart iad a chur san áireamh sa mheasúnú ar na spriocanna feidhmíochta áitiúla atá ann.

MEASÚNÚ ÓN gCOIMISIÚN

MEASÚNÚ ÓN gCOIMISIÚN

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta

| (10) | Maidir le príomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Laitvia faoina bhráid maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta a dhéanann na soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta (“ANSPanna”), ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(10)

Maidir le príomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta, rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Laitvia faoina bhráid maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta a dhéanann na soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta (“ANSPanna”), ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (11) | Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta áitiúla arna moladh ag an Laitvia i leith éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna miondealú de réir na gcuspóirí bainistíochta sábháilteachta agus arna sloinneadh mar leibhéil cur chun feidhme:











  An Laitvia | Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme, i raon idir leibhéal A go D de chuid EASA |
| --- | --- | --- |
| An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann | Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta | 2022 | 2023 | 2024 | Spriocanna ar fud an Aontais




  (2024) |
| LGS | Beartas agus cuspóirí sábháilteachta | C | D | D | C |
| Bainistíocht riosca sábháilteachta | C | D | D | D |
| Dearbhú sábháilteachta | C | D | D | C |
| Cur chun cinn sábháilteachta | C | D | D | C |
| Cultúr sábháilteachta | C | D | D | C |

(11)

Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta áitiúla arna moladh ag an Laitvia i leith éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna miondealú de réir na gcuspóirí bainistíochta sábháilteachta agus arna sloinneadh mar leibhéil cur chun feidhme:

An Laitvia

An Laitvia

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme, i raon idir leibhéal A go D de chuid EASA

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme, i raon idir leibhéal A go D de chuid EASA

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna ar fud an Aontais

Spriocanna ar fud an Aontais

(2024)

(2024)

LGS

LGS

Beartas agus cuspóirí sábháilteachta

C

D

D

D

C

C

Bainistíocht riosca sábháilteachta

C

D

D

D

D

D

Dearbhú sábháilteachta

C

D

D

D

C

C

Cur chun cinn sábháilteachta

C

D

D

D

C

C

Cultúr sábháilteachta

C

D

D

D

C

C

| (12) | Tá na spriocanna sábháilteachta arna moladh ag an Laitvia le haghaidh LGS comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais agus sáraíonn siad fiú na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais sna réimsí “beartas agus cuspóirí sábháilteachta”, “dearbhú sábháilteachta”, “cur chun cinn sábháilteachta” agus “cultúr sábháilteachta” le haghaidh 2023 agus 2024. |
| --- | --- |

(12)

Tá na spriocanna sábháilteachta arna moladh ag an Laitvia le haghaidh LGS comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais agus sáraíonn siad fiú na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais sna réimsí “beartas agus cuspóirí sábháilteachta”, “dearbhú sábháilteachta”, “cur chun cinn sábháilteachta” agus “cultúr sábháilteachta” le haghaidh 2023 agus 2024.

| (13) | Tugann an Coimisiún dá aire go leagtar amach sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Laitvia isteach bearta le haghaidh LGS chun na spriocanna sábháilteachta áitiúla a bhaint amach, amhail oiliúint rialta foirne, athbhreithniú ar nósanna imeachta an chórais bainistíochta sábháilteachta, meastóireachtaí ar phróisis sábháilteachta agus ar chultúr cóir, cleachtaí ionsamhlaithe, scaipeadh sonraí sábháilteachta, agus comhtháthú na bprionsabal maidir le bainistiú sábháilteachta i bpleanáil gnó agus i gcinnteoireacht. |
| --- | --- |

(13)

Tugann an Coimisiún dá aire go leagtar amach sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Laitvia isteach bearta le haghaidh LGS chun na spriocanna sábháilteachta áitiúla a bhaint amach, amhail oiliúint rialta foirne, athbhreithniú ar nósanna imeachta an chórais bainistíochta sábháilteachta, meastóireachtaí ar phróisis sábháilteachta agus ar chultúr cóir, cleachtaí ionsamhlaithe, scaipeadh sonraí sábháilteachta, agus comhtháthú na bprionsabal maidir le bainistiú sábháilteachta i bpleanáil gnó agus i gcinnteoireacht.

| (14) | Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in Aithrisí (11) go (13), agus de bhrí go bhfuil na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta ar fud an Aontais a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 le baint amach faoi bhliain dheireanach TT3, is é sin 2024, ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta. |
| --- | --- |

(14)

Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in Aithrisí (11) go (13), agus de bhrí go bhfuil na spriocanna feidhmíochta sábháilteachta ar fud an Aontais a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 le baint amach faoi bhliain dheireanach TT3, is é sin 2024, ba cheart a mheas, maidir leis na spriocanna a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia, go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na sábháilteachta.

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil

| (15) | Maidir le príomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Laitvia isteach maidir le meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír, ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha le haghaidh éifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach a leagtar amach i bplean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa a bhí ar fáil nuair a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3, is é sin an 2 Meitheamh 2021. |
| --- | --- |

(15)

Maidir le príomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Laitvia isteach maidir le meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír, ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha le haghaidh éifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach a leagtar amach i bplean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa a bhí ar fáil nuair a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3, is é sin an 2 Meitheamh 2021.

| (16) | Maidir leis an mbliain 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, toisc go raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní fhéadfaí na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla le haghaidh na bliana 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach ina ndréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta 2022, 2023, agus 2024. |
| --- | --- |

(16)

Maidir leis an mbliain 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, toisc go raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní fhéadfaí na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla le haghaidh na bliana 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach ina ndréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta comhshaoil áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta 2022, 2023, agus 2024.

| (17) | Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil arna moladh ag an Laitvia, mar aon leis na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh TT3 ó phlean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír:









  An Laitvia | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír | 1,25  % | 1,25  % | 1,25  % |
| Luachanna tagartha | 1,25  % | 1,25  % | 1,25  % |

(17)

Is iad seo a leanas na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil arna moladh ag an Laitvia, mar aon leis na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha le haghaidh TT3 ó phlean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír:

An Laitvia

An Laitvia

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil,

1,25  %

1,25  %

1,25  %

1,25  %

1,25  %

1,25  %

Luachanna tagartha

1,25  %

1,25  %

1,25  %

| (18) | Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na dréachtspriocanna comhshaoil arna moladh ag an Laitvia agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha i gcás gach bliana ó 2022 go 2024. |
| --- | --- |

(18)

Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na dréachtspriocanna comhshaoil arna moladh ag an Laitvia agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha i gcás gach bliana ó 2022 go 2024.

| (19) | Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir an Laitvia i láthair sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bearta chun na spriocanna comhshaoil áitiúla a bhaint amach, ar bearta iad a chomhlíonann go príomha na ceanglais dhlíthiúla atá ann cheana faoi dhlí an Aontais agus lena n-áirítear imlonnú cinnteoireachta comhoibríche aerfoirt, glacadh nósanna imeachta eitilte feidhmíochtbhunaithe, chomh maith le haerspás saorbhealaigh a chur chun feidhme. |
| --- | --- |

(19)

Tugann an Coimisiún dá aire gur chuir an Laitvia i láthair sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bearta chun na spriocanna comhshaoil áitiúla a bhaint amach, ar bearta iad a chomhlíonann go príomha na ceanglais dhlíthiúla atá ann cheana faoi dhlí an Aontais agus lena n-áirítear imlonnú cinnteoireachta comhoibríche aerfoirt, glacadh nósanna imeachta eitilte feidhmíochtbhunaithe, chomh maith le haerspás saorbhealaigh a chur chun feidhme.

| (20) | Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in Aithrisí (17) go (19), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil. |
| --- | --- |

(20)

Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in Aithrisí (17) go (19), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil.

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta

Measúnú ar na spriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta

| (21) | Maidir le príomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Laitvia isteach maidir leis an meánmhoill ar bhainistíocht na sreibhe aerthráchta (“ATFM”) faoi bhealach in aghaidh na heitilte, ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.3 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe agus atá i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha a leagtar amach sa Phlean Oibríochtaí Gréasáin a bhí ar fáil tráth a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3, is é sin an 2 Meitheamh 2021. |
| --- | --- |

(21)

Maidir le príomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, rinneadh measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna a chuir an Laitvia isteach maidir leis an meánmhoill ar bhainistíocht na sreibhe aerthráchta (“ATFM”) faoi bhealach in aghaidh na heitilte, ar bhonn an chritéir a leagtar síos i bpointe 1.3 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Dá réir sin, cuireadh na spriocanna atá beartaithe agus atá i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia i gcomparáid leis na luachanna tagartha ábhartha a leagtar amach sa Phlean Oibríochtaí Gréasáin a bhí ar fáil tráth a glacadh na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe ar fud an Aontais le haghaidh TT3, is é sin an 2 Meitheamh 2021.

| (22) | Maidir leis an mbliain 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, toisc go raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní fhéadfaí na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach ina ndréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta 2022, 2023, agus 2024. |
| --- | --- |

(22)

Maidir leis an mbliain 2020, ní dhearnadh athbhreithniú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ar an sprioc feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh TT3 i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, sprioc a leagadh amach i dtosach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 sular tharla ráig phaindéim COVID-19, toisc go raibh an tréimhse le haghaidh chur i bhfeidhm na sprice sin imithe in éag agus, dá bhrí sin, go raibh sí curtha chun feidhme go críochnaitheach cheana, rud a d’fhág nárbh fhéidir coigeartuithe cúlghabhálacha a dhéanamh. Ar an gcuma chéanna, ní fhéadfaí na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla le haghaidh 2021 a leag na Ballstáit síos sna dréachtphleananna feidhmíochta a cuireadh isteach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a mhodhnú go cúlghabhálach ina ndréachtphleananna feidhmíochta athbhreithnithe. Dá bhrí sin, an measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta acmhainneachta áitiúla leis na spriocanna feidhmíochta comhfhreagracha ar fud an Aontais, ba cheart é a dhéanamh i leith na mblianta 2022, 2023, agus 2024.

| (23) | Is iad seo a leanas na spriocanna acmhainneachta faoi bhealach arna moladh ag an Laitvia le haghaidh TT3, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte, mar aon leis na luachanna tagartha comhfhreagracha ón bPlean Oibríochta Gréasáin:









  An Laitvia | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte | 0,03 | 0,03 | 0,03 |
| Luachanna tagartha | 0,03 | 0,03 | 0,03 |

(23)

Is iad seo a leanas na spriocanna acmhainneachta faoi bhealach arna moladh ag an Laitvia le haghaidh TT3, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte, mar aon leis na luachanna tagartha comhfhreagracha ón bPlean Oibríochta Gréasáin:

An Laitvia

An Laitvia

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

Luachanna tagartha

0,03

0,03

0,03

| (24) | Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na dréachtspriocanna acmhainneachta arna moladh ag an Laitvia agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha i gcás gach bliana ó 2022 go 2024. |
| --- | --- |

(24)

Tugann an Coimisiún faoi deara gurb ionann na dréachtspriocanna acmhainneachta arna moladh ag an Laitvia agus na luachanna tagartha náisiúnta comhfhreagracha i gcás gach bliana ó 2022 go 2024.

| (25) | Tugann an Coimisiún faoi deara gur chuir an Laitvia i láthair sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na bearta chun na spriocanna acmhainneachta áitiúla faoi bhealach a bhaint amach. Baineann na bearta sin le rialtóirí aerthráchta agus cuimsítear leo clár oiliúna nua chomh maith le soláthar foirne feabhsaithe i gcásanna éagsúla earnálaithe. Tugann an Coimisiún dá aire, i ndáil le dréachtphlean feidhmíochta na Laitvia a cuireadh isteach in 2021, gur laghdaigh an soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta LGS an líon coibhéisí lánaimseartha rialtóra aerthráchta atá beartaithe in oibríochtaí le haghaidh na mblianta 2022 go 2024, mar gheall ar an athrú sna himthosca a leagtar amach in Aithrisí (5) agus (9). |
| --- | --- |

(25)

Tugann an Coimisiún faoi deara gur chuir an Laitvia i láthair sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na bearta chun na spriocanna acmhainneachta áitiúla faoi bhealach a bhaint amach. Baineann na bearta sin le rialtóirí aerthráchta agus cuimsítear leo clár oiliúna nua chomh maith le soláthar foirne feabhsaithe i gcásanna éagsúla earnálaithe. Tugann an Coimisiún dá aire, i ndáil le dréachtphlean feidhmíochta na Laitvia a cuireadh isteach in 2021, gur laghdaigh an soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta LGS an líon coibhéisí lánaimseartha rialtóra aerthráchta atá beartaithe in oibríochtaí le haghaidh na mblianta 2022 go 2024, mar gheall ar an athrú sna himthosca a leagtar amach in Aithrisí (5) agus (9).

| (26) | Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in Aithrisí (23) go (25), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta. |
| --- | --- |

(26)

Ar bhonn na dtorthaí a leagtar amach in Aithrisí (23) go (25), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta.

Athbhreithniú ar spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

Athbhreithniú ar spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

| (27) | Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagal 1(3) agus (4) den Rialachán sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na spriocanna acmhainneachta i leith eitiltí faoi bhealach trí athbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Ní bhfuarthas ábhar imní sna spriocanna sin i gcás na Laitvia. |
| --- | --- |

(27)

Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagal 1(3) agus (4) den Rialachán sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na spriocanna acmhainneachta i leith eitiltí faoi bhealach trí athbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna acmhainneachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Ní bhfuarthas ábhar imní sna spriocanna sin i gcás na Laitvia.

Measúnú ar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta

Measúnú ar spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta

| (28) | Ag tagairt d’Aithris (4), tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 nach raibh na spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach atá beartaithe agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Laitvia a cuireadh isteach in 2021 i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. Mhol an Laitvia spriocanna athbhreithnithe costéifeachtúlachta faoi bhealach ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe. |
| --- | --- |

(28)

Ag tagairt d’Aithris (4), tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 nach raibh na spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach atá beartaithe agus a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta na Laitvia a cuireadh isteach in 2021 i gcomhréir leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais. Mhol an Laitvia spriocanna athbhreithnithe costéifeachtúlachta faoi bhealach ina dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe.

| (29) | Sa tábla thíos léirítear na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta tosaigh TT3 faoi bhealach le haghaidh limistéar muirearaithe na Laitvia, mar atá i ndréachtphlean feidhmíochta FABEC a cuireadh isteach in 2021, agus na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe comhfhreagracha atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a cuireadh isteach in 2022.












  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia | Luach bonnlíne 2014 | Luach bonnlíne 2019 | 2020 - 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | 27,90 EUR | 23,61 EUR | 40,07 EUR | 31,28 EUR | 29,14 EUR | 26,83 EUR |
| Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | 27,90 EUR | 23,61 EUR | 40,07 EUR | 38,04 EUR | 35,62 EUR | 33,59 EUR |

(29)

Sa tábla thíos léirítear na spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta tosaigh TT3 faoi bhealach le haghaidh limistéar muirearaithe na Laitvia, mar atá i ndréachtphlean feidhmíochta FABEC a cuireadh isteach in 2021, agus na spriocanna feidhmíochta athbhreithnithe comhfhreagracha atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a cuireadh isteach in 2022.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2019

Luach bonnlíne 2019

2020 - 2021

2020 - 2021

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

Spriocanna tosaigh costéifeachtúlachta faoi bhealach (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

27,90 EUR

27,90 EUR

23,61 EUR

23,61 EUR

40,07 EUR

40,07 EUR

31,28 EUR

31,28 EUR

29,14 EUR

29,14 EUR

26,83 EUR

26,83 EUR

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

27,90 EUR

27,90 EUR

23,61 EUR

23,61 EUR

40,07 EUR

40,07 EUR

38,04 EUR

38,04 EUR

35,62 EUR

35,62 EUR

33,59 EUR

33,59 EUR

| (30) | Tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna an Laitvia athbhreithniú ar a spriocanna costéifeachtúlachta áitiúla le haghaidh na tréimhse ó 2022 go 2024, rud as a dtagann méadú 23,0 % ar an gcostas aonaid foriomlán arna chinneadh (“DUC”) sna blianta féilire sin agus méadú 16,4 % le linn TT3 ina iomláine, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. Is ann do na méaduithe sin sa DUC mar gheall ar an meath mór ar an réamhaisnéis tráchta, arb é is cúis leis an laghdú ar an aerthrácht in aerspás na Laitvia mar thoradh ar chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine, dá dtagraítear in Aithrisí (5) agus (9). Mar sin féin, rinne an Laitvia líon níos ísle na n-aonad seirbhíse réamh-mheasta le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024 a fhritháireamh go páirteach trí na costais arna gcinneadh a laghdú. |
| --- | --- |

(30)

Tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna an Laitvia athbhreithniú ar a spriocanna costéifeachtúlachta áitiúla le haghaidh na tréimhse ó 2022 go 2024, rud as a dtagann méadú 23,0 % ar an gcostas aonaid foriomlán arna chinneadh (“DUC”) sna blianta féilire sin agus méadú 16,4 % le linn TT3 ina iomláine, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. Is ann do na méaduithe sin sa DUC mar gheall ar an meath mór ar an réamhaisnéis tráchta, arb é is cúis leis an laghdú ar an aerthrácht in aerspás na Laitvia mar thoradh ar chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine, dá dtagraítear in Aithrisí (5) agus (9). Mar sin féin, rinne an Laitvia líon níos ísle na n-aonad seirbhíse réamh-mheasta le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024 a fhritháireamh go páirteach trí na costais arna gcinneadh a laghdú.

| (31) | Tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil na toimhdí tráchta a úsáidtear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bunaithe ar bhonn réamhaisnéis tráchta bhonnlíne STATFOR Eurocontrol mhí an Mheithimh 2022. Déantar na haonaid seirbhíse faoi bhealach a réamh-mheastar maidir leis an limistéar muirearaithe le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024, i gcomparáid leis na figiúirí atá sa dréachtphlean feidhmíochta, a chur i láthair sa tábla thíos.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Réamhaisnéis tosaigh tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach | 736 | 842 | 906 |
| Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach | 466 | 548 | 570 |
| Difríocht | -36,7  % | -34,9  % | -37,1  % |

(31)

Tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil na toimhdí tráchta a úsáidtear sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe bunaithe ar bhonn réamhaisnéis tráchta bhonnlíne STATFOR Eurocontrol mhí an Mheithimh 2022. Déantar na haonaid seirbhíse faoi bhealach a réamh-mheastar maidir leis an limistéar muirearaithe le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024, i gcomparáid leis na figiúirí atá sa dréachtphlean feidhmíochta, a chur i láthair sa tábla thíos.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Réamhaisnéis tosaigh tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

Réamhaisnéis tosaigh tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

736

736

842

842

906

906

Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe), arna sloinneadh ina mílte aonad seirbhíse faoi bhealach

Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

466

466

548

548

570

570

Difríocht

Difríocht

-36,7  %

-36,7  %

-34,9  %

-34,9  %

-37,1  %

-37,1  %

| (32) | Sa ghar-raon idir -35 % agus -37 % atá na laghduithe bliantúla ar líon na n-aonad seirbhíse le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. Dá réir sin, meastar go bhfanfaidh na haonaid seirbhísí faoi bhealach le haghaidh na Laitvia in 2024 40,1 % níos ísle ná an leibhéal a bhí acu roimh an bpaindéim (an bhliain 2019), cé gur tuaradh roimhe sin go rachadh siad thar an leibhéal a bhí ann roimh an bpaindéim faoi 11,4 % i réamhaisnéis tráchta bhonnlíne STATFOR mhí Dheireadh Fómhair 2021. |
| --- | --- |

(32)

Sa ghar-raon idir -35 % agus -37 % atá na laghduithe bliantúla ar líon na n-aonad seirbhíse le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024, i gcomparáid leis an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. Dá réir sin, meastar go bhfanfaidh na haonaid seirbhísí faoi bhealach le haghaidh na Laitvia in 2024 40,1 % níos ísle ná an leibhéal a bhí acu roimh an bpaindéim (an bhliain 2019), cé gur tuaradh roimhe sin go rachadh siad thar an leibhéal a bhí ann roimh an bpaindéim faoi 11,4 % i réamhaisnéis tráchta bhonnlíne STATFOR mhí Dheireadh Fómhair 2021.

| (33) | Mar sin féin, mar a léirítear sa tábla thíos, ní thuartar go dtiocfaidh laghdú ar na gluaiseachtaí aerárthaí in aerspás na Laitvia a oibrítear faoi na rialacha um eitilt de réir uirlisí (IFR) ag an ráta céanna leis na haonaid seirbhíse faoi bhealach. Tá an neamhréireacht sin ann mar gheall ar an laghdú nach beag ar thraseitiltí, rud a ghineann ar an meán líon comhréireach níos airde d’aonaid seirbhíse faoi bhealach ná eitiltí a thuirlingíonn agus a imíonn ó aerfoirt sa Laitvia.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Réamhaisnéis tosaigh tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte gluaiseachtaí IFR | 229 | 262 | 282 |
| Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe), arna sloinneadh ina mílte gluaiseachtaí IFR | 177 | 213 | 221 |
| Difríocht | -22,8  % | -18,8  % | -21,7  % |

(33)

Mar sin féin, mar a léirítear sa tábla thíos, ní thuartar go dtiocfaidh laghdú ar na gluaiseachtaí aerárthaí in aerspás na Laitvia a oibrítear faoi na rialacha um eitilt de réir uirlisí (IFR) ag an ráta céanna leis na haonaid seirbhíse faoi bhealach. Tá an neamhréireacht sin ann mar gheall ar an laghdú nach beag ar thraseitiltí, rud a ghineann ar an meán líon comhréireach níos airde d’aonaid seirbhíse faoi bhealach ná eitiltí a thuirlingíonn agus a imíonn ó aerfoirt sa Laitvia.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Réamhaisnéis tosaigh tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte gluaiseachtaí IFR

Réamhaisnéis tosaigh tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021), arna sloinneadh ina mílte gluaiseachtaí IFR

229

229

262

262

282

282

Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe), arna sloinneadh ina mílte gluaiseachtaí IFR

Réamhaisnéis nuashonraithe tráchta (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

mílte gluaiseachtaí IFR

177

177

213

213

221

221

Difríocht

Difríocht

-22,8  %

-22,8  %

-18,8  %

-18,8  %

-21,7  %

-21,7  %

| (34) | Dá bhrí sin, tugann an Coimisiún dá aire nach meastar go laghdófar ualach oibre ANSP, atá á spreagadh ag na gluaiseachtaí eitilte rialaithe, i gcomhghaol leis an laghdú ar ioncam a eascraíonn as líon níos ísle na n-aonad seirbhíse faoi bhealach. |
| --- | --- |

(34)

Dá bhrí sin, tugann an Coimisiún dá aire nach meastar go laghdófar ualach oibre ANSP, atá á spreagadh ag na gluaiseachtaí eitilte rialaithe, i gcomhghaol leis an laghdú ar ioncam a eascraíonn as líon níos ísle na n-aonad seirbhíse faoi bhealach.

| (35) | Sa tábla thíos léirítear na costais athbhreithnithe arna gcinneadh le haghaidh na mblianta 2022 go 2024, arna sloinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017. Tugann an Coimisiún dá aire go ndearna an Laitvia athbhreithniú síos ar na costais arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha le haghaidh gach ceann de na blianta sin.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | 23 mhilliún EUR | 24,5 milliún EUR | 24,3 milliún EUR |
| Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | 18 milliún EUR | 20 milliún EUR | 19 milliún EUR |
| Difríocht | -23,0  % | -20,4  % | -21,3  % |

(35)

Sa tábla thíos léirítear na costais athbhreithnithe arna gcinneadh le haghaidh na mblianta 2022 go 2024, arna sloinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017. Tugann an Coimisiún dá aire go ndearna an Laitvia athbhreithniú síos ar na costais arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha le haghaidh gach ceann de na blianta sin.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

23 mhilliún EUR

23 mhilliún EUR

24,5 milliún EUR

24,5 milliún EUR

24,3 milliún EUR

24,3 milliún EUR

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017 (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017

18 milliún EUR

20 milliún EUR

20 milliún EUR

19 milliún EUR

19 milliún EUR

Difríocht

Difríocht

-23,0  %

-23,0  %

-20,4  %

-20,4  %

-21,3  %

-21,3  %

| (36) | Is éard atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe réamhaisnéis bhoilscithe nuashonraithe i ndáil leis an Laitvia le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024, mar a leagtar amach sa tábla seo a leanas.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Innéacs tosaigh boilscithe, agus an t-athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | 110,0


  (2,2  %) | 112,1


  (1,9  %) | 114,5


  (2,1  %) |
| Innéacs boilscithe athbhreithnithe, lena ngabhann an t-athrú bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | 119,7

  (10,0  %) | 124,3

  (3,9  %) | 128,1

  (3,1  %) |

(36)

Is éard atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe réamhaisnéis bhoilscithe nuashonraithe i ndáil leis an Laitvia le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024, mar a leagtar amach sa tábla seo a leanas.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Innéacs tosaigh boilscithe, agus an t-athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Innéacs tosaigh boilscithe, agus an t-athrú réamh-mheasta bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

110,0

110,0

(2,2  %)

(2,2  %)

112,1

112,1

(1,9  %)

(1,9  %)

114,5

114,5

(2,1  %)

(2,1  %)

Innéacs boilscithe athbhreithnithe, lena ngabhann an t-athrú bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Innéacs boilscithe athbhreithnithe, lena ngabhann an t-athrú bliain ar bhliain ar bhoilsciú idir lúibíní (na sonraí atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

119,7

119,7

(10,0  %)

10,0  %

124,3

124,3

(3,9  %)

3,9  %

128,1

128,1

(3,1  %)

3,1  %

| (37) | Léirítear sa tábla thíos na costais arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024. Tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna an Laitvia athbhreithniú síos ar na costais ainmniúla arna gcinneadh le haghaidh na mblianta 2023 agus 2024, d’ainneoin an athbhreithnithe aníos sa réamhaisnéis bhoilscithe.









  Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021) | 24,7 milliún EUR | 26,7 milliún EUR | 26,9 milliún EUR |
| Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe) | 20 milliún EUR | 23 mhilliún EUR | 23 mhilliún EUR |
| Difríocht | -18,9  % | -14,9  % | -15,2  % |

(37)

Léirítear sa tábla thíos na costais arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024. Tugann an Coimisiún faoi deara go ndearna an Laitvia athbhreithniú síos ar na costais ainmniúla arna gcinneadh le haghaidh na mblianta 2023 agus 2024, d’ainneoin an athbhreithnithe aníos sa réamhaisnéis bhoilscithe.

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia

2022

2022

2023

2023

2024

2024

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

Costais tosaigh arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021)

24,7 milliún EUR

24,7 milliún EUR

26,7 milliún EUR

26,7 milliún EUR

26,9 milliún EUR

26,9 milliún EUR

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla (atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe)

Costais athbhreithnithe arna gcinneadh i dtéarmaí ainmniúla

20 milliún EUR

20 milliún EUR

23 mhilliún EUR

23 mhilliún EUR

23 mhilliún EUR

23 mhilliún EUR

Difríocht

Difríocht

-18,9  %

-18,9  %

-14,9  %

-14,9  %

-15,2  %

-15,2  %

| (38) | Rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe arna moladh ag an Laitvia, bunaithe ar na critéir a leagtar síos i bpointí 1.4(a), (b) agus (c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. |
| --- | --- |

(38)

Rinne an Coimisiún measúnú ar chomhsheasmhacht na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe arna moladh ag an Laitvia, bunaithe ar na critéir a leagtar síos i bpointí 1.4(a), (b) agus (c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317.

| (39) | Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(a) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara gur measa treocht faoi bhealach an DUC ar leibhéal an limistéir muirearaithe le linn TT3, mar atá, +9,2 %, ná an treocht ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá, + 1,0 %. Tugann an Coimisiún dá aire gur meath é sin ar threocht DUC +3,3 % arna ríomh ar bhonn an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. |
| --- | --- |

(39)

Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(a) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara gur measa treocht faoi bhealach an DUC ar leibhéal an limistéir muirearaithe le linn TT3, mar atá, +9,2 %, ná an treocht ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá, + 1,0 %. Tugann an Coimisiún dá aire gur meath é sin ar threocht DUC +3,3 % arna ríomh ar bhonn an dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021.

| (40) | Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara gur measa treocht fhadtéarmach an DUC faoi bhealach le linn an dara tréimhse thagartha (“TT2”) agus TT3 ar leibhéal an limistéir muirearaithe, mar atá, +2,1 %, ná an treocht ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá, - 1,3 %. Tugann an Coimisiún dá aire gur meath é sin ar threocht fhadtéarmach DUC -0,4 % arna ríomh ar bhonn an dhréachtphlean feidhmíochta cuireadh isteach in 2021. |
| --- | --- |

(40)

Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara gur measa treocht fhadtéarmach an DUC faoi bhealach le linn an dara tréimhse thagartha (“TT2”) agus TT3 ar leibhéal an limistéir muirearaithe, mar atá, +2,1 %, ná an treocht ar fud an Aontais le linn na tréimhse céanna, mar atá, - 1,3 %. Tugann an Coimisiún dá aire gur meath é sin ar threocht fhadtéarmach DUC -0,4 % arna ríomh ar bhonn an dhréachtphlean feidhmíochta cuireadh isteach in 2021.

| (41) | Ag tagairt d’Aithrisí (31) agus (32), meabhraíonn an Coimisiún go ndearnadh athbhreithniú suntasach síos ar réamhaisnéis aonaid seirbhíse na Laitvia le haghaidh TT3 mar thoradh ar na hathruithe tráchta a d’eascair as cogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine. Is gá agus is iomchuí, dá bhrí sin, scrúdú a dhéanamh, chun críoch na gcritéar measúnaithe a scrúdaíodh in Aithrisí (39) agus (40), féachaint an gcomhlíonfadh an Laitvia na treochtaí costéifeachtúlachta ar fud an Aontais in éagmais an laghdaithe thromchúisigh ar thrácht le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024 de dheasca na n-imthosca athraithe. |
| --- | --- |

(41)

Ag tagairt d’Aithrisí (31) agus (32), meabhraíonn an Coimisiún go ndearnadh athbhreithniú suntasach síos ar réamhaisnéis aonaid seirbhíse na Laitvia le haghaidh TT3 mar thoradh ar na hathruithe tráchta a d’eascair as cogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine. Is gá agus is iomchuí, dá bhrí sin, scrúdú a dhéanamh, chun críoch na gcritéar measúnaithe a scrúdaíodh in Aithrisí (39) agus (40), féachaint an gcomhlíonfadh an Laitvia na treochtaí costéifeachtúlachta ar fud an Aontais in éagmais an laghdaithe thromchúisigh ar thrácht le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024 de dheasca na n-imthosca athraithe.

| (42) | Chuige sin, rinne an Coimisiún treocht DUC na Sualainne le linn TT3 agus treocht fhadtéarmach DUC na Laitvia le linn TT2 agus TT3 a athríomh trí úsáid a bhaint as réamhaisnéis tráchta bhonnlíne Eurocontrol STATFOR mhí Dheireadh Fómhair 2021. Is é an toradh atá ar an athríomh sin treocht coigeartaithe DUC de -6,5 % don Laitvia le linn TT3 agus treocht coigeartaithe fhadtéarmach faoi bhealach DUC de -4,7 % don Laitvia le linn TT2 agus TT3. Tá an dá threocht choigeartaithe sin go mór faoi bhun threochtaí comhfhreagracha an DUC ar fud an Aontais de + 1,0 % agus -1,3 % faoi seach. Dá bhrí sin, comhlíonann an Laitvia na critéir mheasúnaithe a scrúdaíodh in Aithrisí (39) agus (40) in éagmais na n-athruithe ar thrácht arb é cogadh foghach na Rúise in aghaidh na hÚcráine ba chúis leo. |
| --- | --- |

(42)

Chuige sin, rinne an Coimisiún treocht DUC na Sualainne le linn TT3 agus treocht fhadtéarmach DUC na Laitvia le linn TT2 agus TT3 a athríomh trí úsáid a bhaint as réamhaisnéis tráchta bhonnlíne Eurocontrol STATFOR mhí Dheireadh Fómhair 2021. Is é an toradh atá ar an athríomh sin treocht coigeartaithe DUC de -6,5 % don Laitvia le linn TT3 agus treocht coigeartaithe fhadtéarmach faoi bhealach DUC de -4,7 % don Laitvia le linn TT2 agus TT3. Tá an dá threocht choigeartaithe sin go mór faoi bhun threochtaí comhfhreagracha an DUC ar fud an Aontais de + 1,0 % agus -1,3 % faoi seach. Dá bhrí sin, comhlíonann an Laitvia na critéir mheasúnaithe a scrúdaíodh in Aithrisí (39) agus (40) in éagmais na n-athruithe ar thrácht arb é cogadh foghach na Rúise in aghaidh na hÚcráine ba chúis leo.

| (43) | Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil luach bonnlíne DUC na Laitvia, mar atá, EUR 23,61 in EUR2017, 17,2 % níos lú ná meánluach bonnlíne an ghrúpa comparáide ábhartha, mar atá, EUR 28,51 in EUR2017. |
| --- | --- |

(43)

Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil luach bonnlíne DUC na Laitvia, mar atá, EUR 23,61 in EUR2017, 17,2 % níos lú ná meánluach bonnlíne an ghrúpa comparáide ábhartha, mar atá, EUR 28,51 in EUR2017.

| (44) | Aithníonn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe le haghaidh limistéar muirearaithe na Laitvia níos airde ná na spriocanna tosaigh a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. Mar sin féin, is iad na toimhdí tráchta i bhfad níos ísle is údar go hiomlán leis an meath sin. Nuair nach n-eisiatar tionchar diúltach na n-athruithe tráchta a eascraíonn as cogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine, is léir go gcomhlíonann an Laitvia treocht an DUC ar fud an Aontais agus treocht fhadtéarmach an DUC ar fud an Aontais araon. Ina theannta sin, tá luach bonnlíne na Laitvia le haghaidh 2019 níos ísle faoi chorrlach suntasach ná meánluach comhfhreagrach a grúpa comparáide, rud a thugann le fios gur choinnigh sí ar bun leibhéal costéifeachtúlachta a bhí go maith san aimsir a caitheadh i dtéarmaí coibhneasta. |
| --- | --- |

(44)

Aithníonn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna costéifeachtúlachta athbhreithnithe le haghaidh limistéar muirearaithe na Laitvia níos airde ná na spriocanna tosaigh a chuimsítear sa dréachtphlean feidhmíochta a cuireadh isteach in 2021. Mar sin féin, is iad na toimhdí tráchta i bhfad níos ísle is údar go hiomlán leis an meath sin. Nuair nach n-eisiatar tionchar diúltach na n-athruithe tráchta a eascraíonn as cogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine, is léir go gcomhlíonann an Laitvia treocht an DUC ar fud an Aontais agus treocht fhadtéarmach an DUC ar fud an Aontais araon. Ina theannta sin, tá luach bonnlíne na Laitvia le haghaidh 2019 níos ísle faoi chorrlach suntasach ná meánluach comhfhreagrach a grúpa comparáide, rud a thugann le fios gur choinnigh sí ar bun leibhéal costéifeachtúlachta a bhí go maith san aimsir a caitheadh i dtéarmaí coibhneasta.

| (45) | Ina theannta sin, maidir le hAithris (35), tugann an Coimisiún dá aire gur ghlac an Laitvia bearta chun na himthosca eisceachtúla tráchta a mhaolú trína costais arna gcinneadh don chuid eile de TT3 a laghdú go mór. Tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil na bearta teorannaithe costas sin, ar an iomlán, i gcomhréir leis an líon níos ísle gluaiseachtaí IFR a réamh-mheastar le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024, mar a chuirtear i láthair in Aithris (32). |
| --- | --- |

(45)

Ina theannta sin, maidir le hAithris (35), tugann an Coimisiún dá aire gur ghlac an Laitvia bearta chun na himthosca eisceachtúla tráchta a mhaolú trína costais arna gcinneadh don chuid eile de TT3 a laghdú go mór. Tugann an Coimisiún faoi deara go bhfuil na bearta teorannaithe costas sin, ar an iomlán, i gcomhréir leis an líon níos ísle gluaiseachtaí IFR a réamh-mheastar le haghaidh gach bliana ó 2022 go 2024, mar a chuirtear i láthair in Aithris (32).

| (46) | Tríd is tríd, measann an Coimisiún, dá bhrí sin, gur thug an Laitvia aghaidh leordhóthanach ar na moltaí a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 maidir leis an athbhreithniú ar a spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta áitiúla. |
| --- | --- |

(46)

Tríd is tríd, measann an Coimisiún, dá bhrí sin, gur thug an Laitvia aghaidh leordhóthanach ar na moltaí a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 maidir leis an athbhreithniú ar a spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta áitiúla.

| (47) | Ar bhonn na dtorthaí in Aithrisí (29) go (46), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta. |
| --- | --- |

(47)

Ar bhonn na dtorthaí in Aithrisí (29) go (46), ba cheart a mheas go bhfuil na spriocanna a chuimsítear i ndréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe na Laitvia comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na costéifeachtúlachta.

Athbhreithniú ar na spriocanna costéifeachtúlachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

Athbhreithniú ar na spriocanna costéifeachtúlachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt

| (48) | Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagal 1(3) agus (4) den Rialachán sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na dréachtspriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach le hathbhreithniú ar na dréachtspriocanna costéifeachtúlachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Ní bhfuarthas ábhar imní sna dréachtspriocanna sin i gcás na Laitvia. |
| --- | --- |

(48)

Maidir leis na haerfoirt a thagann faoi raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 mar a leagtar amach in Airteagal 1(3) agus (4) den Rialachán sin, chomhlánaigh an Coimisiún a mheasúnú ar na dréachtspriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach le hathbhreithniú ar na dréachtspriocanna costéifeachtúlachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt i gcomhréir le pointe 2.1(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317. Ní bhfuarthas ábhar imní sna dréachtspriocanna sin i gcás na Laitvia.

CONCLÚIDÍ

CONCLÚIDÍ

| (49) | I bhfianaise a bhfuil thuas, chinn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Laitvia isteach comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais, |
| --- | --- |

(49)

I bhfianaise a bhfuil thuas, chinn an Coimisiún go bhfuil na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe a chuir an Laitvia isteach comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta a chuir an Laitvia isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 agus a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo, tá siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i leith an tríú tréimhse thagartha a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891.

Airteagal 2

Dírítear an Cinneadh seo chuig Poblacht na Laitvia.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 5 Nollaig 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

Adina-Ioana VĂLEAN

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 96, 31.3.2004, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 ón gCoimisiún an 11 Feabhra 2019 lena leagtar síos scéim feidhmíochta agus muirearaithe san aerspás Eorpach aonair agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 390/2013 agus (AE) Uimh. 391/2013 (IO L 56, 25.2.2019, lch. 1).

2

(3)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 lena leagtar síos spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an líonra um bainistíocht aerthráchta i ndáil leis an tríú tréimhse thagartha dar tús an 1 Eanáir 2020 agus dar críoch an 31 Nollaig 2024 (IO L 144, 3.6.2019, lch. 49).

3

(4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1627 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2020 maidir le bearta eisceachtúla i ndáil leis an tríú tréimhse thagartha (2020-2024) den scéim feidhmíochta agus muirearaithe san aerspás Eorpach aonair de dheasca phaindéim COVID-19 (IO L 366, 4.11.2020, lch. 7).

4

(5)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/891 ón gCoimisiún an 2 Meitheamh 2021 lena leagtar síos spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais Eorpaigh le haghaidh an líonra um bainistíocht aerthráchta i leith an tríú tréimhse thagartha (2020-2024) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/903 (IO L 195, 3.6.2021, lch. 3).

5

(6)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/728 ón gCoimisiún an 13 Aibreán 2022 maidir le neamhréir spriocanna feidhmíochta áirithe atá sna dréachtphleananna feidhmíochta náisiúnta agus sna dréachtphleananna feidhmíochta bloic feidhme aerspáis arna gcur isteach ag an mBeilg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Chipir, an Laitvia, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin agus an tSualainn de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais don tríú tréimhse thagartha agus lena leagtar amach moltaí maidir leis na spriocanna sin a athbhreithniú (IO L 135, 12.5.2022, lch. 4).

6

---

IARSCRÍBHINN

Na spriocanna feidhmíochta a chuimsítear dréachtphlean feidhmíochta a chuir an Laitvia isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 agus a fuarthas amach go bhfuil siad comhsheasmhach leis na spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais le haghaidh an tríú tréimhse thagartha

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA NA SÁBHÁILTEACHTA

Éifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta

| An Laitvia | Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme i raon idir leibhéil A agus D de chuid EASA |
| --- | --- |
| An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann | Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta | 2022 | 2023 | 2024 |
| LGS | Beartas agus cuspóirí sábháilteachta | C | D | D |
| Bainistíocht riosca sábháilteachta | C | D | D |
| Dearbhú sábháilteachta | C | D | D |
| Cur chun cinn sábháilteachta | C | D | D |
| Cultúr sábháilteachta | C | D | D |

An Laitvia

Spriocanna maidir le héifeachtacht na bainistíochta sábháilteachta, arna sloinneadh mar leibhéal cur chun feidhme i raon idir leibhéil A agus D de chuid EASA

An soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann

Cuspóir na bainistíochta sábháilteachta

2022

2023

2024

LGS

Beartas agus cuspóirí sábháilteachta

C

D

D

Bainistíocht riosca sábháilteachta

C

D

D

Dearbhú sábháilteachta

C

D

D

Cur chun cinn sábháilteachta

C

D

D

Cultúr sábháilteachta

C

D

D

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA AN CHOMHSHAOIL

Meánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

| An Laitvia | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír | 1,25  % | 1,25  % | 1,25  % |

An Laitvia

2022

2023

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta an chomhshaoil, arna sloinneadh mar mheánéifeachtúlacht chothrománach eitilte faoi bhealach an ruthaig eitilte iarbhír

1,25  %

1,25  %

1,25  %

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA NA hACMHAINNEACHTA

Meánmhoill ATFM eitilte faoi bhealach ina nóiméid in aghaidh na heitilte

| An Laitvia | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte | 0,03 | 0,03 | 0,03 |

An Laitvia

2022

2023

2024

Spriocanna i bpríomhréimse feidhmíochta na hacmhainneachta, arna sloinneadh ina nóiméid mhoille ATFM in aghaidh na heitilte

0,03

0,03

0,03

PRÍOMHRÉIMSE FEIDHMÍOCHTA NA COSTÉIFEACHTÚLACHTA

Costas aonaid arna chinneadh le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta faoi bhealach

| Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia | Luach bonnlíne 2014 | Luach bonnlíne 2019 | 2020 - 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe, arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017) | 27,90 EUR | 23,61 EUR | EUR 40,07 | EUR 38,04 | EUR 35,62 | EUR 33,59 |

Limistéar muirearaithe faoi bhealach na Laitvia

Luach bonnlíne 2014

Luach bonnlíne 2019

2020 - 2021

2022

2023

2024

Spriocanna costéifeachtúlachta faoi bhealach athbhreithnithe, arna sloinneadh mar chostas aonaid faoi bhealach arna chinneadh (i dtéarmaí réadacha ar phraghsanna 2017)

27,90 EUR

23,61 EUR

EUR 40,07

EUR 38,04

EUR 35,62

EUR 33,59

---

| 12.12.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 318/157 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 318/157

---

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/2427 ÓN gCOIMISIÚN

an 6 Nollaig 2022

lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8788)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha (cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú) (1), agus go háirithe Airteagal 13(5) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Is é atá i gconclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) an tagairt chun coinníollacha ceada a shocrú le haghaidh suiteálacha a chumhdaítear le Caibidil II de Threoir 2010/75/AE agus ba cheart d’údaráis inniúla teorainnluachanna astaíochta a shocrú lena n-áiritheofar, faoi ghnáthdhálaí oibríochtúla, nach mó astaíochtaí ná na leibhéil astaíochta atá bainteach leis na teicnící is fearr atá ar fáil mar a leagtar síos iad sna conclúidí BAT. |
| --- | --- |

(1)

Is é atá i gconclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) an tagairt chun coinníollacha ceada a shocrú le haghaidh suiteálacha a chumhdaítear le Caibidil II de Threoir 2010/75/AE agus ba cheart d’údaráis inniúla teorainnluachanna astaíochta a shocrú lena n-áiritheofar, faoi ghnáthdhálaí oibríochtúla, nach mó astaíochtaí ná na leibhéil astaíochta atá bainteach leis na teicnící is fearr atá ar fáil mar a leagtar síos iad sna conclúidí BAT.

| (2) | I gcomhréir le hAirteagal 13(4) de Threoir 2010/75/AE, chuir an fóram atá comhdhéanta d’ionadaithe na mBallstát, na dtionscal lena mbaineann agus na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha a chuireann cosaint an chomhshaoil chun cinn, a bunaíodh le Cinneadh ón gCoimisiún an 16 Bealtaine 2011 (2) a thuairim maidir le hinneachar beartaithe an doiciméid tagartha maidir le BAT le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán ar fáil don Choimisiún an 11 Bealtaine 2022. Tá an tuairim sin ar fáil go poiblí (3). |
| --- | --- |

(2)

I gcomhréir le hAirteagal 13(4) de Threoir 2010/75/AE, chuir an fóram atá comhdhéanta d’ionadaithe na mBallstát, na dtionscal lena mbaineann agus na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha a chuireann cosaint an chomhshaoil chun cinn, a bunaíodh le Cinneadh ón gCoimisiún an 16 Bealtaine 2011 (2) a thuairim maidir le hinneachar beartaithe an doiciméid tagartha maidir le BAT le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán ar fáil don Choimisiún an 11 Bealtaine 2022. Tá an tuairim sin ar fáil go poiblí (3).

| (3) | Leis na conclúidí BAT a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo, cuirtear san áireamh an tuairim ón bhfóram maidir le hinneachar beartaithe an doiciméid tagartha maidir le BAT. Áirítear iontu príomheilimintí an doiciméid tagartha maidir le BAT. |
| --- | --- |

(3)

Leis na conclúidí BAT a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo, cuirtear san áireamh an tuairim ón bhfóram maidir le hinneachar beartaithe an doiciméid tagartha maidir le BAT. Áirítear iontu príomheilimintí an doiciméid tagartha maidir le BAT.

| (4) | Tá na bearta dá bhforáiltear leis an gCinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste a bunaíodh le hAirteagal 75(1) de Threoir 2010/75/AE, |
| --- | --- |

(4)

Tá na bearta dá bhforáiltear leis an gCinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste a bunaíodh le hAirteagal 75(1) de Threoir 2010/75/AE,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Glacadh na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT) le haghaidh gnáthchórais bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán, mar a leagtar amach san Iarscríbhinn iad.

Airteagal 2

Is chuig na Ballstáit a dhírítear an Cinneadh seo.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 6 Nollaig 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

Virginijus SINKEVIČIUS

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 334, 17.12.2010, lch. 17.

1

(2)  Cinneadh ón gCoimisiún an 16 Bealtaine 2011 lena mbunaítear fóram chun faisnéis a mhalartú de bhun Airteagal 13 de Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha (IO C 146, 17.5.2011, lch. 3).

2

(3)  https://circabc.europa.eu/ui/group/06f33a94-9829-4eee-b187-21bb783a0fbf/library/acce74d3-4314-43f8-937b-9bbc594a16ef?p=1&n=10&sort=modified_DESC

3

---

IARSCRÍBHINN

1.   Na conclúidí maidir leis na Teicnící is Fearr atá ar Fáil (BAT) do Ghnáthchórais Bainistíochta agus Cóireála Dramhgháis in Earnáil na gCeimiceán

RAON FEIDHME

Baineann na conclúidí BAT seo leis an ngníomhaíocht seo a leanas a shonraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2010/75/AE: 4. Tionscal na gceimiceán (i.e. na próisis táirgthe uile a áirítear sna catagóirí gníomhaíochtaí a liostaítear i bpointí 4.1. go 4.6. d’Iarscríbhinn I, mura sonraítear a mhalairt).

Dírítear sna conclúidí BAT seo ar astaíochtaí isteach san aer a thagann as an ngníomhaíocht thuasluaite go sonrach.

Ní thugann na conclúidí BAT seo aghaidh ar na nithe seo a leanas:

| 1. | Astaíochtaí isteach san aer a thagann ó tháirgeadh clóirín, hidrigine, agus sóidiam/hiodrocsaíde potaisiam trí leictrealú sáile. Cumhdaítear é sin leis na conclúidí BAT chun Clór-alcaile (CAK) a tháirgeadh. |
| --- | --- |

1.

Astaíochtaí isteach san aer a thagann ó tháirgeadh clóirín, hidrigine, agus sóidiam/hiodrocsaíde potaisiam trí leictrealú sáile. Cumhdaítear é sin leis na conclúidí BAT chun Clór-alcaile (CAK) a tháirgeadh.

| 2. | Astaíochtaí clasaithe isteach san aer ó tháirgeadh na gceimiceán seo a leanas i bpróisis leanúnacha i gcás ina bhfuil acmhainneacht táirgeachta iomlán na gceimiceán sin níos mó ná 20 kt in aghaidh na bliana:






  — | olaifíní níos ísle a úsáideann an próiseas galchraiceála; |
| --- | --- | --- |

2.

Astaíochtaí clasaithe isteach san aer ó tháirgeadh na gceimiceán seo a leanas i bpróisis leanúnacha i gcás ina bhfuil acmhainneacht táirgeachta iomlán na gceimiceán sin níos mó ná 20 kt in aghaidh na bliana:

—

olaifíní níos ísle a úsáideann an próiseas galchraiceála;

| — | formaildéad; |
| --- | --- |

—

formaildéad;

| — | ocsaíd eitiléine agus gliocóil eitiléine; |
| --- | --- |

—

ocsaíd eitiléine agus gliocóil eitiléine;

| — | feanól ó chúiméin; |
| --- | --- |

—

feanól ó chúiméin;

| — | dénítreatolúéin ó tholúéin, tolúéin dé-amíne ó dhénítreatolúéin, dé-isicianáit tolúéine ó dhé-aimíne tolúéine, meitiléin défeinile dé-aimíne ó anailín, meitiléin définile dé-iscianáit ó mheitiléin défeinile dé-aimíne; |
| --- | --- |

—

dénítreatolúéin ó tholúéin, tolúéin dé-amíne ó dhénítreatolúéin, dé-isicianáit tolúéine ó dhé-aimíne tolúéine, meitiléin défeinile dé-aimíne ó anailín, meitiléin définile dé-iscianáit ó mheitiléin défeinile dé-aimíne;

| — | déchlóiríd eitiléine (EDC) agus monaiméir clóiríde vinile (VCM); |
| --- | --- |

—

déchlóiríd eitiléine (EDC) agus monaiméir clóiríde vinile (VCM);

| — | sárocsaíd hidrigine. |
| --- | --- |

—

sárocsaíd hidrigine.

Cumhdáitear é sin leis na conclúidí BAT maidir le Ceimiceáin Orgánacha d’Ard-Toirt (LVOC) a Tháirgeadh.

Áirítear i raon feidhme na gconclúidí BAT sin, áfach, astaíochtaí clasaithe isteach san aer d’ocsaídí nítrigine (NOX) agus d’aonocsaíd charbóin (CO) ó chóireáil theirmeach dramhghás de thionscnamh na bpróiseas táirgthe réamhluaite.

| 3. | Astaíochtaí isteach san aer ó tháirgeadh na gceimiceán neamhorgánach seo a leanas:






  — | amóinia; |
| --- | --- | --- |

3.

Astaíochtaí isteach san aer ó tháirgeadh na gceimiceán neamhorgánach seo a leanas:

—

amóinia;

| — | níotráit amóiniam; |
| --- | --- |

—

níotráit amóiniam;

| — | níotráit amóiniam chailciam; |
| --- | --- |

—

níotráit amóiniam chailciam;

| — | cairbíd chailciam; |
| --- | --- |

—

cairbíd chailciam;

| — | clóiríd chailciam; |
| --- | --- |

—

clóiríd chailciam;

| — | níotráit chailciam; |
| --- | --- |

—

níotráit chailciam;

| — | dubh carbóin; |
| --- | --- |

—

dubh carbóin;

| — | clóiríd fheiriúil; |
| --- | --- |

—

clóiríd fheiriúil;

| — | sulfáit fheiriúil (i.e. coparás agus táirgí gaolmhara, amhail clóra-sulfáití); |
| --- | --- |

—

sulfáit fheiriúil (i.e. coparás agus táirgí gaolmhara, amhail clóra-sulfáití);

| — | aigéad hidreafluarach; |
| --- | --- |

—

aigéad hidreafluarach;

| — | fosfáití neamhorgánacha; |
| --- | --- |

—

fosfáití neamhorgánacha;

| — | aigéad nítreach; |
| --- | --- |

—

aigéad nítreach;

| — | leasacháin atá bunaithe ar nítrigin, fosfar nó potaisiam (leasacháin shimplí nó leasúcháin chumaisc); |
| --- | --- |

—

leasacháin atá bunaithe ar nítrigin, fosfar nó potaisiam (leasacháin shimplí nó leasúcháin chumaisc);

| — | aigéad fosfarach; |
| --- | --- |

—

aigéad fosfarach;

| — | carbónáit chailciam dheascaidh; |
| --- | --- |

—

carbónáit chailciam dheascaidh;

| — | carbónáit sóidiam (i.e. luaith shóide); |
| --- | --- |

—

carbónáit sóidiam (i.e. luaith shóide);

| — | clóráit sóidiam; |
| --- | --- |

—

clóráit sóidiam;

| — | sileacáit sóidiam; |
| --- | --- |

—

sileacáit sóidiam;

| — | aigéad sulfarach; |
| --- | --- |

—

aigéad sulfarach;

| — | sileacáit éagruthach shintéiseach; |
| --- | --- |

—

sileacáit éagruthach shintéiseach;

| — | dé-ocsaíd tíotáiniam agus táirgí gaolmhara; |
| --- | --- |

—

dé-ocsaíd tíotáiniam agus táirgí gaolmhara;

| — | úiré; |
| --- | --- |

—

úiré;

| — | níotráit úiré-amóiniam. |
| --- | --- |

—

níotráit úiré-amóiniam.

Féadfaidh sin a bheith cumhdaithe leis na conclúidí BAT maidir le Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ard-Toirt (LVIC) a Tháirgeadh.

| 4. | Astaíochtaí isteach san aer a thagann ó athfhoirmiú gaile agus ó íonú agus atiúchan fisiceach aigéid shulfaraigh spíonta chomh maith, ar choinníoll go bhfuil gaol díreach acu le próiseas táirgthe a liostaítear faoi na pointí 2 nó 3 thuasluaite. |
| --- | --- |

4.

Astaíochtaí isteach san aer a thagann ó athfhoirmiú gaile agus ó íonú agus atiúchan fisiceach aigéid shulfaraigh spíonta chomh maith, ar choinníoll go bhfuil gaol díreach acu le próiseas táirgthe a liostaítear faoi na pointí 2 nó 3 thuasluaite.

| 5. | Astaíochtaí isteach san aer ó tháirgeadh ocsaíde maignéisiam ag baint úsáid as modh an phróisis triomaithe. Féadfaidh sin a bheith cumhdaithe leis na conclúidí BAT maidir le Stroighin, Aol agus Ocsaíd Mhaignéisiam (CLM) a Tháirgeadh. |
| --- | --- |

5.

Astaíochtaí isteach san aer ó tháirgeadh ocsaíde maignéisiam ag baint úsáid as modh an phróisis triomaithe. Féadfaidh sin a bheith cumhdaithe leis na conclúidí BAT maidir le Stroighin, Aol agus Ocsaíd Mhaignéisiam (CLM) a Tháirgeadh.

| 6. | Astaíochtaí isteach san aer ó na nithe seo a leanas:






  — | Aonaid dócháin seachas foirnéisí/téitheoirí próisis. Féadfaidh an méid sin a bheith cumhdaithe leis na conclúidí BAT maidir le Mórghléasraí Dócháin, (LCP), na conclúidí BAT maidir le hOla Mhianra agus Gás a Scagadh (REF) agus/nó le Treoir (AE) 2015/2193 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1). |
| --- | --- | --- |

6.

Astaíochtaí isteach san aer ó na nithe seo a leanas:

—

Aonaid dócháin seachas foirnéisí/téitheoirí próisis. Féadfaidh an méid sin a bheith cumhdaithe leis na conclúidí BAT maidir le Mórghléasraí Dócháin, (LCP), na conclúidí BAT maidir le hOla Mhianra agus Gás a Scagadh (REF) agus/nó le Treoir (AE) 2015/2193 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1).

| — | Foirnéisí/téitheoirí próisis ag a bhfuil ionchur teirmeach rátaithe iomlán faoi 1 MW. |
| --- | --- |

—

Foirnéisí/téitheoirí próisis ag a bhfuil ionchur teirmeach rátaithe iomlán faoi 1 MW.

| — | Foirnéisí/téitheoirí próisis a úsáidtear i dtáirgeadh olaifíní níos ísle, déchlóiríd eitiléine agus/nó monaiméir de chlóiríd vinile dá dtagraítear i bpointe 2 thuas. Cumhdáitear é sin leis na Conclúidí BAT maidir le Ceimiceáin Orgánacha d’Ard-Toirt (LVOC) a tháirgeadh. |
| --- | --- |

—

Foirnéisí/téitheoirí próisis a úsáidtear i dtáirgeadh olaifíní níos ísle, déchlóiríd eitiléine agus/nó monaiméir de chlóiríd vinile dá dtagraítear i bpointe 2 thuas. Cumhdáitear é sin leis na Conclúidí BAT maidir le Ceimiceáin Orgánacha d’Ard-Toirt (LVOC) a tháirgeadh.

| 7. | Astaíochtaí isteach san aer ó ghléasraí loiscthe dramhaíola. Féadfaidh sin a bheith cumhdaithe leis na conclúidí BAT maidir le Loscadh Dramhaíola (WI). |
| --- | --- |

7.

Astaíochtaí isteach san aer ó ghléasraí loiscthe dramhaíola. Féadfaidh sin a bheith cumhdaithe leis na conclúidí BAT maidir le Loscadh Dramhaíola (WI).

| 8. | Astaíochtaí isteach san aer a thagann ó stóráil, aistriú agus láimhseáil leachtanna, gáis leachtaithe agus solad, i gcás nach bhfuil baint dhíreach acu leis an ngníomhaíocht a shonraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2010/75/AE: 4. Tionscal na gceimiceán. Féadfaidh sin a bheith cumhdaithe leis na conclúidí BAT maidir le hAstaíochtaí ó Stóráil (EFS).
  Áirítear astaíochtaí isteach san aer a thagann ó stóráil, aistriú agus láimhseáil leachtanna, gáis leachtaithe, agus solad, áfach, i raon feidhme na gConclúidí BAT sin, ar choinníoll go bhfuil baint dhíreach acu leis na próisis táirgthe ceimiceán a shonraítear i raon feidhme na gConclúidí BAT sin. |
| --- | --- |

8.

Astaíochtaí isteach san aer a thagann ó stóráil, aistriú agus láimhseáil leachtanna, gáis leachtaithe agus solad, i gcás nach bhfuil baint dhíreach acu leis an ngníomhaíocht a shonraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2010/75/AE: 4. Tionscal na gceimiceán. Féadfaidh sin a bheith cumhdaithe leis na conclúidí BAT maidir le hAstaíochtaí ó Stóráil (EFS).

Áirítear astaíochtaí isteach san aer a thagann ó stóráil, aistriú agus láimhseáil leachtanna, gáis leachtaithe, agus solad, áfach, i raon feidhme na gConclúidí BAT sin, ar choinníoll go bhfuil baint dhíreach acu leis na próisis táirgthe ceimiceán a shonraítear i raon feidhme na gConclúidí BAT sin.

| 9. | Astaíochtaí isteach san aer ó chórais fuaraithe indíreacha. Féadfaidh sin a bheith cumhdaithe leis na Conclúidí BAT maidir le Córais Fuaraithe Thionsclaíocha (ICS). |
| --- | --- |

9.

Astaíochtaí isteach san aer ó chórais fuaraithe indíreacha. Féadfaidh sin a bheith cumhdaithe leis na Conclúidí BAT maidir le Córais Fuaraithe Thionsclaíocha (ICS).

Áirítear ar chonclúidí BAT eile atá comhlántach maidir leis na gníomhaíochtaí a chumhdaítear leis na conclúidí BAT sin Gnáthchórais Bainistíochta/Cóireála Dramhuisce agus Dramhgháis in Earnáil na gCeimiceán (CWW).

Seo a leanas na conclúidí BAT agus na doiciméid tagartha eile a d’fhéadfadh a bheith ábhartha maidir leis na gníomhaíochtaí a chumhdaítear leis na conclúidí BAT seo:

| — | Clór-alcaile (CAK) a tháirgeadh; |
| --- | --- |

—

Clór-alcaile (CAK) a tháirgeadh;

| — | Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ard-toirt a mhonarú – Amóinia, Aigéid agus Leasacháin (LVIC-AAF); |
| --- | --- |

—

Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ard-toirt a mhonarú – Amóinia, Aigéid agus Leasacháin (LVIC-AAF);

| — | Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ard-Toirt a mhonarú – an tionscal Solaid agus Eile (LVIC-S); |
| --- | --- |

—

Ceimiceáin Neamhorgánacha d’Ard-Toirt a mhonarú – an tionscal Solaid agus Eile (LVIC-S);

| — | Ceimiceáin Orgánacha d’Ard-Toirt (LVOC) a tháirgeadh; |
| --- | --- |

—

Ceimiceáin Orgánacha d’Ard-Toirt (LVOC) a tháirgeadh;

| — | Míncheimiceáin Orgánacha (OFC) a mhonarú; |
| --- | --- |

—

Míncheimiceáin Orgánacha (OFC) a mhonarú;

| — | Polaiméir (POL) a tháirgeadh; |
| --- | --- |

—

Polaiméir (POL) a tháirgeadh;

| — | Ceimiceáin Neamhorgánacha Speisialtachta (SIC) a tháirgeadh; |
| --- | --- |

—

Ceimiceáin Neamhorgánacha Speisialtachta (SIC) a tháirgeadh;

| — | Ola Mhianra agus Gás a Scagadh (REF); |
| --- | --- |

—

Ola Mhianra agus Gás a Scagadh (REF);

| — | Eacnamaíocht agus Éifeachtaí Trasmheáin (ECM); |
| --- | --- |

—

Eacnamaíocht agus Éifeachtaí Trasmheáin (ECM);

| — | Astaíochtaí ó Stóráil (EFS); |
| --- | --- |

—

Astaíochtaí ó Stóráil (EFS);

| — | Éifeachtúlacht Fuinnimh (ENE); |
| --- | --- |

—

Éifeachtúlacht Fuinnimh (ENE);

| — | Córais Fuaraithe Thionsclaíocha (ICS); |
| --- | --- |

—

Córais Fuaraithe Thionsclaíocha (ICS);

| — | Mórghléasraí Dócháin (LCP); |
| --- | --- |

—

Mórghléasraí Dócháin (LCP);

| — | Faireachán a dhéanamh ar Astaíochtaí isteach san Aer agus san Uisce ó shuiteálacha IED (ROM); |
| --- | --- |

—

Faireachán a dhéanamh ar Astaíochtaí isteach san Aer agus san Uisce ó shuiteálacha IED (ROM);

| — | Loscadh Dramhaíola (WI); |
| --- | --- |

—

Loscadh Dramhaíola (WI);

| — | Cóireáil Dramhaíola (WT). |
| --- | --- |

—

Cóireáil Dramhaíola (WT).

Tá feidhm ag na conclúidí BAT seo gan dochar do reachtaíocht ábhartha eile, e.g. maidir le clárú, meastóireacht, údarú agus srianadh ceimiceán (REACH), nó maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán (CLP).

SAINMHÍNITHE

Chun críocha na gconclúidí BAT seo, tá feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:

| Téarmaí ginearálta |
| --- |
| An téarma a úsáidtear | Sainmhíniú |
| Astaíochtaí clasaithe isteach san aer | Astaíochtaí truailleán isteach san aer trí phointe astaíochta amhail simléar. |
| Aonad dócháin | Aon fhearas ina ndéantar breoslaí a ocsaídiú chun an teas a ghintear ar an gcaoi sin a úsáid. Áirítear ar aonaid dóiteáin coirí, innill, tuirbíní agus foirnéisí/téitheoirí próisis, ach ní áirítear ocsaídeoirí teirmeacha ná catalaíocha. |
| Líocha neamhorgánacha casta | Laitís de chriostal seasmhach ag a bhfuil caitiain de mhiotail éagsúla. Is iad rúitíl, spinéal, siorcón, agus haemaitít/corandam na hóstlaitísí is tábhachtaí, ach is ann do struchtúir sheasmhacha eile. |
| Tomhas leanúnach | Tomhas a dhéantar trí úsáid a bhaint as córas uathoibrithe tomhais atá suiteáilte go buan ar an láthair. |
| Próiseas leanúnach | Is próiseas é a gcuirtear na hamhábhair isteach go leantach san imoibreoir lena linn in éineacht leis na táirgí imoibriúcháin, agus a gcuirtear isteach in aonaid nasctha deighilte agus/nó aisghabhála iartheachtacha ansin iad. |
| Astaíochtaí idirleata | Astaíochtaí neamh-chlasaithe isteach san aer. Áirítear ar astaíochtaí idirleata astaíochtaí éalaitheacha agus neamh-éalaitheacha. |
| Astaíochtaí san aer | An téarma cineálach le haghaidh astaíochtaí isteach san aer ar a n-áirítear astaíochtaí clasaithe agus idirleata araon. |
| Eatánólaimíní | Téarma cnuasaitheach le haghaidh aon-eatánólaimín, dé-eatánólaimín, agus trí-eatánólaimín, nó meascáin díobh. |
| Gliocóil eitiléine | Téarma cnuasaitheach le haghaidh gliocól aon-eitiléine, gliocól dé-eitiléine agus gliocól trí-eitiléine, nó meascáin díobh. |
| Gléasra atá ann cheana | Gléasra nach gléasra nua é. |
| Foirnéis/téitheoir próisis atá ann cheana | Foirnéis/téitheoir próisis nach foirnéis/téitheoir próisis nua é. |
| Gás múcháin | An gás a sceitheann ó aonad dócháin. |
| Astaíochtaí éalaitheacha | Astaíochtaí neamh-chlasaithe isteach san aer a bhíonn mar thoradh ar theannas a chailliúint ó threalamh ar ceapadh é nó ar cuireadh i dtoll a chéile é le bheith teann.
  D’fhéadfadh astaíochtaí éalaitheacha teacht as:






  — | trealamh amhail suathairí, comhbhrúiteoirí, caidéil, comhlaí a bhíonn ag gluaiseacht, (a oibríonn de láimh nó go huathoibríoch); |

Téarmaí ginearálta

An téarma a úsáidtear

Sainmhíniú

Astaíochtaí clasaithe isteach san aer

Astaíochtaí truailleán isteach san aer trí phointe astaíochta amhail simléar.

Aonad dócháin

Aon fhearas ina ndéantar breoslaí a ocsaídiú chun an teas a ghintear ar an gcaoi sin a úsáid. Áirítear ar aonaid dóiteáin coirí, innill, tuirbíní agus foirnéisí/téitheoirí próisis, ach ní áirítear ocsaídeoirí teirmeacha ná catalaíocha.

Líocha neamhorgánacha casta

Laitís de chriostal seasmhach ag a bhfuil caitiain de mhiotail éagsúla. Is iad rúitíl, spinéal, siorcón, agus haemaitít/corandam na hóstlaitísí is tábhachtaí, ach is ann do struchtúir sheasmhacha eile.

Tomhas leanúnach

Tomhas a dhéantar trí úsáid a bhaint as córas uathoibrithe tomhais atá suiteáilte go buan ar an láthair.

Próiseas leanúnach

Is próiseas é a gcuirtear na hamhábhair isteach go leantach san imoibreoir lena linn in éineacht leis na táirgí imoibriúcháin, agus a gcuirtear isteach in aonaid nasctha deighilte agus/nó aisghabhála iartheachtacha ansin iad.

Astaíochtaí idirleata

Astaíochtaí neamh-chlasaithe isteach san aer. Áirítear ar astaíochtaí idirleata astaíochtaí éalaitheacha agus neamh-éalaitheacha.

Astaíochtaí san aer

An téarma cineálach le haghaidh astaíochtaí isteach san aer ar a n-áirítear astaíochtaí clasaithe agus idirleata araon.

Eatánólaimíní

Téarma cnuasaitheach le haghaidh aon-eatánólaimín, dé-eatánólaimín, agus trí-eatánólaimín, nó meascáin díobh.

Gliocóil eitiléine

Téarma cnuasaitheach le haghaidh gliocól aon-eitiléine, gliocól dé-eitiléine agus gliocól trí-eitiléine, nó meascáin díobh.

Gléasra atá ann cheana

Gléasra nach gléasra nua é.

Foirnéis/téitheoir próisis atá ann cheana

Foirnéis/téitheoir próisis nach foirnéis/téitheoir próisis nua é.

Gás múcháin

An gás a sceitheann ó aonad dócháin.

Astaíochtaí éalaitheacha

Astaíochtaí neamh-chlasaithe isteach san aer a bhíonn mar thoradh ar theannas a chailliúint ó threalamh ar ceapadh é nó ar cuireadh i dtoll a chéile é le bheith teann.

D’fhéadfadh astaíochtaí éalaitheacha teacht as:

—

trealamh amhail suathairí, comhbhrúiteoirí, caidéil, comhlaí a bhíonn ag gluaiseacht, (a oibríonn de láimh nó go huathoibríoch);

| — | trealamh seasta, amhail feirí agus naisc eile, línte neamhiata, pointí samplála. |
| --- | --- |

—

trealamh seasta, amhail feirí agus naisc eile, línte neamhiata, pointí samplála.

Olaifíní níos ísle

Téarma cnuasaitheach le haghaidh próipiléin, búitiléin agus bútaidhé-éin nó meascáin díobh.

Mór-uasghrádú gléasra

Mórathrú i ndearadh nó i dteicneolaíocht gléasra le mórchoigeartuithe nó athsholáthar ar an bpróiseas agus/nó ar aonaid laghdaithe astaíochtaí agus ar an trealamh gaolmhar.

Sreabhadh maise

Mais substainte áirithe nó paraiméadair áirithe a astaítear thar thréimhse shainithe ama.

Gléasra nua

Gléasra a cheadaítear ar dtús ar láthair na suiteála tar éis fhoilsiú na gconclúidí BAT seo nó gléasra a athsholáthar ina iomláine tar éis fhoilsiú na gconclúidí BAT seo.

Foirnéis/téitheoir próisis nua

Foirnéis/téitheoir próisis i ngléasra arna cheadú den chéad uair tar éis fhoilsiú na gconclúidí BAT seo nó foirnéis/téitheoir próisis arna chur in ionad foirnéise/téitheora próisis eile ina hiomláine nó ina iomláine tar éis fhoilsiú na gconclúidí BAT seo.

Astaíochtaí neamh-éalaitheacha

Astaíochtaí idirleata seachas astaíochtaí éalaitheacha.

D’fhéadfadh astaíochtaí neamh-éalaitheacha teacht as, mar shampla, scaoiltí atmaisféaracha, stóras builc, córais luchtaithe/díluchtaithe, soithí agus umair (nuair a osclaítear iad), gáitéir oscailte, córais samplála, scaoileadh ó umair, dramhaíl, séaraigh agus gléasraí cóireála uisce.

Réamhtheachtaithe NOX

Comhdhúile a bhfuil nítrigin iontu agus a bhíonn san ábhar a chuirtear leis an ocsaídiú teirmeach nó catalaíoch agus a mbíonn astaíochtaí NOX mar thoradh orthu (e.g. aicrilinítríl, amóinia, gáis nítriúla, comhdhúile orgánacha a bhfuil nítrigin iontu). Níl nítrigin eiliminteach ar áireamh.

Srianadh oibríochtúil

Teorannú nó srianadh a bhfuil nasc acu leis an méid seo a leanas, mar shampla:

| — | substaintí a úsáidtear (e.g. substaintí nach féidir substaintí eile a chur ina n-ionad, substaintí an-chreimneach); |
| --- | --- |

—

substaintí a úsáidtear (e.g. substaintí nach féidir substaintí eile a chur ina n-ionad, substaintí an-chreimneach);

| — | dálaí oibriúcháin (e.g. brú nó teocht an-ard); |
| --- | --- |

—

dálaí oibriúcháin (e.g. brú nó teocht an-ard);

| — | feidhmiú an ghléasra; |
| --- | --- |

—

feidhmiú an ghléasra;

| — | infhaighteacht acmhainní (e.g. infhaighteacht páirteanna spártha nuair a bhíonn píosa trealaimh á athchur, infhaighteacht lucht saothair cáilithe); |
| --- | --- |

—

infhaighteacht acmhainní (e.g. infhaighteacht páirteanna spártha nuair a bhíonn píosa trealaimh á athchur, infhaighteacht lucht saothair cáilithe);

| — | sochair chomhshaoil a bhfuil coinne leo (e.g. tosaíocht a thabhairt do ghníomhaíochtaí cothabhála, deisiúcháin nó athchuir lena mbainfeadh na sochair chomhshaoil is airde). |
| --- | --- |

—

sochair chomhshaoil a bhfuil coinne leo (e.g. tosaíocht a thabhairt do ghníomhaíochtaí cothabhála, deisiúcháin nó athchuir lena mbainfeadh na sochair chomhshaoil is airde).

Tomhas tréimhsiúil

Tomhas ag eatraimh shonraithe ama trí úsáid a bhaint as modhanna láimhe nó uathoibrithe.

Grád polaiméire

Maidir le gach cineál polaiméire, is ann do cháilíochtaí éagsúla táirge (i.e. gráid) a mbaineann éagsúlacht leo ó thaobh struchtúir agus mais mhóilíneach de, agus atá optamaithe le haghaidh feidhmeanna sonracha. I gcás pololaifíní, d’fhéadfadh éagsúlacht a bheith ag baint leo ó thaobh úsáid chomh-pholaiméirí de amhail GEC. I gcás PVC, d’fhéadfadh éagsúlacht a bheith ag baint leis maidir le meánfhad an tslabhra polaiméire agus i bpóiriúlacht na gcáithníní.

Foirnéis/téitheoir próisis

Is éard is foirnéisí nó téitheoirí próisis ann:

| — | aonaid dócháin a úsáidtear le haghaidh cóireáil réada nó cóireáil ábhair fotha trí theagmháil dhíreach, e.g. i bpróisis triomaithe nó in imoibreoirí ceimice; nó |
| --- | --- |

—

aonaid dócháin a úsáidtear le haghaidh cóireáil réada nó cóireáil ábhair fotha trí theagmháil dhíreach, e.g. i bpróisis triomaithe nó in imoibreoirí ceimice; nó

| — | aonaid dócháin a n-aistrítear a dteas radanta agus/nó seoltach chuig réada nó ábhar fotha trí bhalla soladach gan sreabhán aistrithe teasa idirmheánach a úsáid e.g. foirnéisí nó imoibreoirí a théann sruth próisis a úsáidtear i dtionscal na (bpeitri-) ceimiceán. |
| --- | --- |

—

aonaid dócháin a n-aistrítear a dteas radanta agus/nó seoltach chuig réada nó ábhar fotha trí bhalla soladach gan sreabhán aistrithe teasa idirmheánach a úsáid e.g. foirnéisí nó imoibreoirí a théann sruth próisis a úsáidtear i dtionscal na (bpeitri-) ceimiceán.

Mar thoradh ar dhea-chleachtais aisghabhála fuinnimh a chur i bhfeidhm, d’fhéadfadh córas giniúna gaile/leictreachais gaolmhar a bheith ag cuid de na foirnéisí/téitheoirí próisis. Is gné lárnach de dhearadh na foirnéise/an téitheora próisis é seo nach féidir a mheas ina haonar.

Easghás próisis

An gás a fhágann próiseas agus a ndéantar cóireáil air arís le haghaidh aisghabháil agus/nó laghdú.

Tuaslagóir

Tuaslagóirí orgánacha mar a shainmhínítear in Airteagal 3(46) de Threoir 2010/75/AE.

Ídiú tuaslagóra

Ídiú tuaslagóra mar a shainmhínítear in Airteagal 57(9) de Threoir 2010/75/AE.

Ionchur tuaslagóra

Cainníocht iomlán na dtuaslagóirí orgánacha mar a shainmhínítear i gCuid 7 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Treoir 2010/75/AE.

Maischothromaíocht tuaslagóra

Cleachtadh maischothromaíochta a dhéantar ar bhonn bliantúil ar a laghad de réir Chuid 7 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Treoir 2010/75/AE.

Cóireáil theirmeach

Dramhgháis a chóireáil trí ocsaídiú teirmeach nó catalaíoch a úsáid.

Astaíochtaí iomlána

Suim astaíochtaí clasaithe agus idirleata.

Meán bailí in aghaidh na huaire (nó na leathuaire)

Meastar go bhfuil meán in aghaidh na huaire (nó na leathuaire) bailí nuair nach ann d’aon chothabháil ná mífheidhm den chóras uathoibrithe tomhais.

| Substaintí/Paraiméadair |
| --- |
| An téarma a úsáidtear | Sainmhíniú |
| Cl2 | Clóirín eiliminteach. |
| CO | Aonocsaíd charbóin. |
| CS2 | Déshuilfíd charbóin. |
| Deannach | Ábhar cáithníneach iomlán (san aer). Mura sonraítear a mhalairt, áirítear PM2,5 agus PM10i ndeannach. |
| EDC | Déchlóiríd eitiléine (1,2-díchlóireatán). |
| HCl | Clóiríd hidrigine. |
| HCN | Ciainíd hidrigine. |
| HF | Fluairíd hidrigine. |
| H2S | Suilfíd hidrigine. |
| NH3 | Amóinia. |
| Ni | Nicil. |
| N2O | Ocsaíd dénítrigine (a dtagraítear dó mar ocsaíd nítriúil freisin). |
| NOX | Suim na haonocsaíde nítrigine (NO) agus na dé-ocsaíde nítrigine (NO2), a shloinntear mar NO2. |
| Pb | Luaidhe. |
| PCDD/F | Débheinsi-p-dé-ocsainí polaclóirínithe agus débheinseafúráin pholaclóirínithe. |
| PM2,5 | Ábhar cáithníneach a théann trí ionraon atá roghnaitheach ó thaobh méid de ag a bhfuil éifeachtúlacht scoite 50 % ag trastomhais aeraidinimiciúil 2,5 μm mar a shainmhínítear i dTreoir 2008/50/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle  (2). |
| PM10 | Ábhar cáithníneach a théann trí ionraon atá roghnaitheach ó thaobh méid de ag a bhfuil éifeachtúlacht scoite 50 % ag 10 μm trastomhais aeraidinimiciúil mar a shainmhínítear i dTreoir 2008/50/CE. |
| SO2 | Dé-ocsaíd sulfair. |
| SOX | Suim na dé-ocsaíde sulfair (SO2) agus na trí-ocsaíde sulfair (SO3), agus na n-aigéad sulfarach i bhfoirm aerasól, a shloinntear mar SO2. |
| TVOC | Comhdhúile so-ghalaithe orgánacha iomlána, a shloinntear mar C. |
| VCM | Monaiméir de chlóiríd vinile. |
| VOC | Áirítear leis sin comhdhúile orgánacha so-ghalaithe mar a shainmhínítear in Airteagal 3(45) de Threoir 2010/75/AE. |

Substaintí/Paraiméadair

An téarma a úsáidtear

Sainmhíniú

Cl2

Clóirín eiliminteach.

CO

Aonocsaíd charbóin.

CS2

Déshuilfíd charbóin.

Deannach

Ábhar cáithníneach iomlán (san aer). Mura sonraítear a mhalairt, áirítear PM2,5 agus PM10i ndeannach.

EDC

Déchlóiríd eitiléine (1,2-díchlóireatán).

HCl

Clóiríd hidrigine.

HCN

Ciainíd hidrigine.

HF

Fluairíd hidrigine.

H2S

Suilfíd hidrigine.

NH3

Amóinia.

Ni

Nicil.

N2O

Ocsaíd dénítrigine (a dtagraítear dó mar ocsaíd nítriúil freisin).

NOX

Suim na haonocsaíde nítrigine (NO) agus na dé-ocsaíde nítrigine (NO2), a shloinntear mar NO2.

Pb

Luaidhe.

PCDD/F

Débheinsi-p-dé-ocsainí polaclóirínithe agus débheinseafúráin pholaclóirínithe.

PM2,5

Ábhar cáithníneach a théann trí ionraon atá roghnaitheach ó thaobh méid de ag a bhfuil éifeachtúlacht scoite 50 % ag trastomhais aeraidinimiciúil 2,5 μm mar a shainmhínítear i dTreoir 2008/50/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle  (2).

PM10

Ábhar cáithníneach a théann trí ionraon atá roghnaitheach ó thaobh méid de ag a bhfuil éifeachtúlacht scoite 50 % ag 10 μm trastomhais aeraidinimiciúil mar a shainmhínítear i dTreoir 2008/50/CE.

SO2

Dé-ocsaíd sulfair.

SOX

Suim na dé-ocsaíde sulfair (SO2) agus na trí-ocsaíde sulfair (SO3), agus na n-aigéad sulfarach i bhfoirm aerasól, a shloinntear mar SO2.

TVOC

Comhdhúile so-ghalaithe orgánacha iomlána, a shloinntear mar C.

VCM

Monaiméir de chlóiríd vinile.

VOC

Áirítear leis sin comhdhúile orgánacha so-ghalaithe mar a shainmhínítear in Airteagal 3(45) de Threoir 2010/75/AE.

ACRAINMNEACHA

Chun críocha na gconclúidí BAT seo, tá feidhm ag na acrainmneacha seo a leanas:

| Acrainm | Sainmhíniú |
| --- | --- |
| CLP | Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán. |
| CMR | Carcanaigineach, só-ghineach nó tocsaineach don atáirgeadh. |
| CMR 1A | Substaint CMR de chatagóir 1A mar a shainmhínítear i Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 arna leasú, i.e. a bhfuil na ráitis ghuaise H340, H350, H360 ag gabháil léi. |
| CMR 1B | Substaint CMR de chatagóir 1B mar a shainmhínítear i Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 arna leasú, i.e. a bhfuil na ráitis ghuaise H340, H350, H360 ag gabháil léi. |
| CMR 2 | Substaint CMR de chatagóir 2 mar a shainmhínítear i Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 arna leasú, i.e. a bhfuil na ráitis ghuaise H341, H351, H361 ag gabháil léi. |
| DIAL | Ionsú difreálach LIDAR. |
| EMS | Córas Bainistíochta Comhshaoil. |
| EPS | Polaistiréin insínte. |
| E-PVC | PVC a tháirgtear trí pholaiméiriú eibleachta. |
| GEC | Aicéatáit vinile eitiléine. |
| GPPS | Polaistiréin ilchuspóireach. |
| HDPE | Poleitiléin ard-dlúis. |
| HEAF | Scagachán ardéifeachtúil aerasól. |
| HEPA | Scagaire ardéifeachtúil cáithníní aeir. |
| HIPS | Polaistiréin ardtionchair. |
| IED | Treoir-2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha. |
| I-TEQ | An choibhéis tocsaineach idirnáisiúnta – díorthaithe trí na fachtóirí coibhéiseacha i gCuid 2 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Treoir 2010/75/AE a úsáid. |
| LDAR | Brath agus deisiú sceití. |
| LDPE | Poleitiléin ísealdlúis. |
| LIDAR | Aimsiú agus raonáil solais. |
| LLDPE | Poleitiléin ísealdlúis líneach. |
| OGI | Íomháú optúil gáis. |
| OTNOC | Seachas gnáthdhálaí oibríochtúla. |
| PP | Polapróipiléin. |
| PVC | Clóiríd pholaivinile. |
| Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán (REACH) | Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 (4) maidir le clárú, meastóireacht, údarú, agus srianadh ceimiceán. |
| SCR | Dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach. |
| SNCR | Dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach. |
| SOF | Flosc ceilte gréine. |
| S-PVC | PVC a tháirgtear trí pholaiméiriú fuaidreáin. |
| ULPA | Aer a scagadh trí threá sár-íseal. |

Acrainm

Sainmhíniú

CLP

Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán.

CMR

Carcanaigineach, só-ghineach nó tocsaineach don atáirgeadh.

CMR 1A

Substaint CMR de chatagóir 1A mar a shainmhínítear i Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 arna leasú, i.e. a bhfuil na ráitis ghuaise H340, H350, H360 ag gabháil léi.

CMR 1B

Substaint CMR de chatagóir 1B mar a shainmhínítear i Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 arna leasú, i.e. a bhfuil na ráitis ghuaise H340, H350, H360 ag gabháil léi.

CMR 2

Substaint CMR de chatagóir 2 mar a shainmhínítear i Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 arna leasú, i.e. a bhfuil na ráitis ghuaise H341, H351, H361 ag gabháil léi.

DIAL

Ionsú difreálach LIDAR.

EMS

Córas Bainistíochta Comhshaoil.

EPS

Polaistiréin insínte.

E-PVC

PVC a tháirgtear trí pholaiméiriú eibleachta.

GEC

Aicéatáit vinile eitiléine.

GPPS

Polaistiréin ilchuspóireach.

HDPE

Poleitiléin ard-dlúis.

HEAF

Scagachán ardéifeachtúil aerasól.

HEPA

Scagaire ardéifeachtúil cáithníní aeir.

HIPS

Polaistiréin ardtionchair.

IED

Treoir-2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha.

I-TEQ

An choibhéis tocsaineach idirnáisiúnta – díorthaithe trí na fachtóirí coibhéiseacha i gCuid 2 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Treoir 2010/75/AE a úsáid.

LDAR

Brath agus deisiú sceití.

LDPE

Poleitiléin ísealdlúis.

LIDAR

Aimsiú agus raonáil solais.

LLDPE

Poleitiléin ísealdlúis líneach.

OGI

Íomháú optúil gáis.

OTNOC

Seachas gnáthdhálaí oibríochtúla.

PP

Polapróipiléin.

PVC

Clóiríd pholaivinile.

Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán (REACH)

Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 (4) maidir le clárú, meastóireacht, údarú, agus srianadh ceimiceán.

SCR

Dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach.

SNCR

Dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach.

SOF

Flosc ceilte gréine.

S-PVC

PVC a tháirgtear trí pholaiméiriú fuaidreáin.

ULPA

Aer a scagadh trí threá sár-íseal.

BREITHNITHE GINEARÁLTA

Na Teicnící is Fearr atá ar Fáil

Ní teicnící saintreoracha ná uileghabhálacha iad na teicnící a liostaítear agus a thuairiscítear sna conclúidí BAT seo. Féadfar teicnící eile a úsáid lena n-áirithítear leibhéal coibhéiseach cosanta comhshaoil ar a laghad.

Mura gcuirtear a mhalairt in iúl, tá na conclúidí BAT infheidhme go ginearálta.

Leibhéil astaíochta a bhaineann leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT-AELanna) agus leibhéil tháscacha astaíochtaí le haghaidh astaíochtaí clasaithe isteach san aer

Na BAT-AELanna agus na leibhéil tháscacha astaíochtaí le haghaidh astaíochtaí clasaithe isteach san aer a thugtar san conclúidí BAT seo, tagraíonn siad do luachanna tiúchana, a shloinntear mar mhais de shubstaint astaithe in aghaidh toirt an dramhgháis faoi dhálaí caighdeánacha (gás tirim ar theocht 273,15 K, agus ar bhrú 101,3 kPa, agus a shloinntear sna haonaid mg/Nm3, μg/Nm3 nó ng I-TEQ/Nm3.

Léirítear sa tábla thíos na leibhéil tagartha ocsaigine a úsáidtear chun BAT-AELanna agus leibhéil tháscacha astaíochta a shloinneadh sna conclúidí BAT seo.

| Foinse astaíochtaí | Leibhéal tagartha ocsaigine (OR) |
| --- | --- |
| Foirnéis/téitheoir próisis a úsáideann téamh indíreach | 3 % de réir toirte tirime |
| Gach foinse eile | Gan cheartú le haghaidh an leibhéil ocsaigine |

Foinse astaíochtaí

Leibhéal tagartha ocsaigine (OR)

Foirnéis/téitheoir próisis a úsáideann téamh indíreach

3 % de réir toirte tirime

Gach foinse eile

Gan cheartú le haghaidh an leibhéil ocsaigine

I gcásanna ina dtugtar leibhéal tagartha ocsaigine, is é seo a leanas an chothromóid chun an tiúchan astaíochta ag an leibhéal tagartha ocsaigine a ríomh:

Formula

i gcás inarb amhlaidh:

| ER | : | an tiúchan astaíochta ag an leibhéal tagartha ocsaigine OR; |
| --- | --- | --- |
| OR | : | leibhéal tagartha ocsaigine in % de réir toirte; |
| EM | : | tiúchan tomhaiste astaíochta; |
| OM | : | leibhéal tomhaiste ocsaigine in % de réir toirte. |

ER

:

an tiúchan astaíochta ag an leibhéal tagartha ocsaigine OR;

OR

:

leibhéal tagartha ocsaigine in % de réir toirte;

EM

:

tiúchan tomhaiste astaíochta;

OM

:

leibhéal tomhaiste ocsaigine in % de réir toirte.

Níl feidhm ag an gcothromóid thuas má bhaineann an fhoirnéis/téitheoir próisis nó na foirnéisí/téitheoirí próisis úsáid as aer atá saibhrithe le hocsaigin nó as ocsaigin íon ná nuair a éiríonn an leibhéal ocsaigine sa dramhghás an-chóngarach do 21 % de réir toirte de bharr iontógáil aeir breise ar chúiseanna sábháilteachta. Sa chás sin, déantar an tiúchan astaíochta ag an leibhéal tagartha ocsaigine de 3 % de réir toirt tirime a ríomh ar bhealach difriúil.

Maidir le tréimhsí meánaithe BAT-AELanna agus leibhéil tháscacha astaíochtaí le haghaidh astaíochtaí clasaithe isteach san aer, tá feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas.

| Cineál tomhais | Tréimhse mheánaithe | Sainmhíniú |
| --- | --- | --- |
| Leanúnach | Meán laethúil | An meán thar thréimhse 1 lá amháin, bunaithe ar mheáin bhailí in aghaidh na huaire nó na leathuaire. |
| Tréimhsiúil | Meán thar an tréimhse samplála | An meánluach ar thrí shampláil/thomhas as a chéile de 30 nóiméad an ceann ar a laghad  (5). |

Cineál tomhais

Tréimhse mheánaithe

Sainmhíniú

Leanúnach

Meán laethúil

An meán thar thréimhse 1 lá amháin, bunaithe ar mheáin bhailí in aghaidh na huaire nó na leathuaire.

Tréimhsiúil

Meán thar an tréimhse samplála

An meánluach ar thrí shampláil/thomhas as a chéile de 30 nóiméad an ceann ar a laghad  (5).

Chun críche na sreafaí maise a ríomh i ndáil le BAT 11 (Tábla 1.1), BAT 14 (Tábla 1.3), BAT 18 (Tábla 1.6), BAT 29 (Tábla 1.9) agus BAT 36, (Tábla 1.15), i gcás dramhgháis a bhfuil na cineálacha céanna saintréithe acu e.g a bhfuil an (cineál) céanna substaintí/paraiméadair iontu, agus a sceitear trí dhá shimléar ar leith nó níos mó iad, má mheasann an t-údarás inniúil go bhféadfaí iad a sceitheadh trí shimléar coiteann, déanfar na simléir sin a mheas mar shimléar aonair.

BAT-AELanna le haghaidh astaíochtaí isteach san aer de VOC idirleata

Maidir le hastaíochtaí VOC idirleata a tharlaíonn de bharr tuaslagóirí a úsáid nó tuaslagóirí a aisghabháladh a athúsáid, tugtar na BAT-AELanna sna conclúidí BAT seo mar chéatadán d’ionchur an tuaslagóra, arna ríomh ar bhonn bliantúil de réir Chuid 7 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Treoir 2010/75/AE.

BAT-AELanna le haghaidh iomlán na n-astaíochtaí isteach san aer le haghaidh polaiméirí nó rubar sintéiseach a tháirgeadh

Pololaifíní nó rubar sintéiseach a tháirgeadh

Maidir le hastaíochtaí iomlána isteach san aer na VOCanna a thagann ó tháirgeadh pololaifíní nó rubair shintéisigh, tugtar na BAT-AELanna sna conclúidí BAT seo mar ualaigh shonracha astaíochtaí arna ríomh ar bhonn bliantúil trí iomlán na n-astaíochtaí VOC a roinnt le ráta táirgthe de réir earnála, a shloinntear san aonad g C/kg den táirge.

PVC a tháirgeadh

Maidir le hastaíochtaí iomlána isteach san aer VCM a thagann ó tháirgeadh PVC, tugtar na BAT-AELanna sna conclúidí BAT seo mar ualaigh shonracha astaíochtaí arna ríomh ar bhonn bliantúil trí iomlán na n-astaíochtaí VCM a roinnt le ráta táirgthe de réir earnála, a shloinntear san aonad g/kg den táirge.

Chun críche ualaigh shonracha astaíochtaí a ríomh, áirítear ar astaíochtaí iomlána an tiúchan VCM sa PVC.

Vioscós a tháirgeadh

Maidir le vioscós a tháirgeadh, tugtar BAT-AEL sna conclúidí BAT seo mar ualach sonrach astaíochtaí arna ríomh ar bhonn bliantúil trí iomlán na n-astaíochtaí S a roinnt le ráta táirgthe snáithíní stáplacha nó cásala, a shloinntear san aonad g S/kg den táirgeadh.

1.1.   
  Conclúidí ginearálta BAT

1.1.1.   Córais bainistíochta comhshaoil

BAT 1.   Chun feabhas a chur ar an bhfeidhmíocht fhoriomlán chomhshaoil, is éard is BAT ann córas bainistíochta comhshaoil (EMS) a fhorbairt agus a chur chun feidhme ina n-ionchorpraítear gach ceann de na gnéithe seo a leanas:

| i. | tiomantas, ceannaireacht, agus cuntasacht na bainistíochta, lena n-áirítear an bhainistíocht shinsearach, chun EMS éifeachtach a chur chun feidhme; |
| --- | --- |

i.

tiomantas, ceannaireacht, agus cuntasacht na bainistíochta, lena n-áirítear an bhainistíocht shinsearach, chun EMS éifeachtach a chur chun feidhme;

| ii. | anailís ina gcinntear comhthéacs na heagraíochta, sainaithnítear riachtanais agus ionchais na bpáirtithe leasmhara, sainaithnítear saintréithe an ghléasra a bhaineann le rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann don chomhshaol (nó do shláinte an duine) agus sainaithnítear na ceanglais dlí is infheidhme a bhaineann leis an gcomhshaol; |
| --- | --- |

ii.

anailís ina gcinntear comhthéacs na heagraíochta, sainaithnítear riachtanais agus ionchais na bpáirtithe leasmhara, sainaithnítear saintréithe an ghléasra a bhaineann le rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann don chomhshaol (nó do shláinte an duine) agus sainaithnítear na ceanglais dlí is infheidhme a bhaineann leis an gcomhshaol;

| iii. | beartas comhshaoil a fhorbairt a bhfuil feabhas leanúnach ar fheidhmíocht chomhshaoil na suiteála ina chuid de; |
| --- | --- |

iii.

beartas comhshaoil a fhorbairt a bhfuil feabhas leanúnach ar fheidhmíocht chomhshaoil na suiteála ina chuid de;

| iv. | cuspóirí agus táscairí feidhmíochta a leagan síos i ndáil le mórghnéithe comhshaoil, lena n-áirítear comhlíonadh na gceanglas dlí is infheidhme a chosaint; |
| --- | --- |

iv.

cuspóirí agus táscairí feidhmíochta a leagan síos i ndáil le mórghnéithe comhshaoil, lena n-áirítear comhlíonadh na gceanglas dlí is infheidhme a chosaint;

| v. | na nósanna imeachta agus na gníomhaíochtaí is gá a phleanáil agus a chur chun feidhme (lena n-áirítear gníomhaíochtaí ceartaitheacha agus coisctheacha i gcás inar gá), chun na cuspóirí comhshaoil a bhaint amach agus chun rioscaí comhshaoil a sheachaint; |
| --- | --- |

v.

na nósanna imeachta agus na gníomhaíochtaí is gá a phleanáil agus a chur chun feidhme (lena n-áirítear gníomhaíochtaí ceartaitheacha agus coisctheacha i gcás inar gá), chun na cuspóirí comhshaoil a bhaint amach agus chun rioscaí comhshaoil a sheachaint;

| vi. | struchtúir, róil agus freagrachtaí a chinneadh i ndáil le gnéithe agus cuspóirí comhshaoil agus na hacmhainní airgeadais agus daonna is gá a sholáthar; |
| --- | --- |

vi.

struchtúir, róil agus freagrachtaí a chinneadh i ndáil le gnéithe agus cuspóirí comhshaoil agus na hacmhainní airgeadais agus daonna is gá a sholáthar;

| vii. | an inniúlacht agus an fheasacht is gá a áirithiú i measc na mball foirne a bhféadfadh a gcuid oibre difear a dhéanamh d’fheidhmíocht chomhshaoil an ghléasra (e.g. trí fhaisnéis agus oiliúint a sholáthar); |
| --- | --- |

vii.

an inniúlacht agus an fheasacht is gá a áirithiú i measc na mball foirne a bhféadfadh a gcuid oibre difear a dhéanamh d’fheidhmíocht chomhshaoil an ghléasra (e.g. trí fhaisnéis agus oiliúint a sholáthar);

| viii. | cumarsáid inmheánach agus sheachtrach; |
| --- | --- |

viii.

cumarsáid inmheánach agus sheachtrach;

| ix. | rannpháirtíocht fostaithe i ndea-chleachtais bainistíochta comhshaoil a chothú; |
| --- | --- |

ix.

rannpháirtíocht fostaithe i ndea-chleachtais bainistíochta comhshaoil a chothú;

| x. | lámhleabhar bainistíochta agus nósanna imeachta i scríbhinn a bhunú agus a choinneáil ar bun chun gníomhaíochtaí a bhfuil tionchar suntasach acu ar an gcomhshaol a rialú chomh maith le taifid ábhartha a bhunú agus a choinneáil ar bun; |
| --- | --- |

x.

lámhleabhar bainistíochta agus nósanna imeachta i scríbhinn a bhunú agus a choinneáil ar bun chun gníomhaíochtaí a bhfuil tionchar suntasach acu ar an gcomhshaol a rialú chomh maith le taifid ábhartha a bhunú agus a choinneáil ar bun;

| xi. | pleanáil oibríochtúil éifeachtach agus rialú éifeachtach próiseas; |
| --- | --- |

xi.

pleanáil oibríochtúil éifeachtach agus rialú éifeachtach próiseas;

| xii. | cláir chothabhála iomchuí a chur chun feidhme; |
| --- | --- |

xii.

cláir chothabhála iomchuí a chur chun feidhme;

| xiii. | prótacail maidir le hullmhacht agus freagairt éigeandála, lena n-áirítear na drochthionchair (ar an gcomhshaol) a bhíonn ag staideanna éigeandála a chosc agus/nó a mhaolú; |
| --- | --- |

xiii.

prótacail maidir le hullmhacht agus freagairt éigeandála, lena n-áirítear na drochthionchair (ar an gcomhshaol) a bhíonn ag staideanna éigeandála a chosc agus/nó a mhaolú;

| xiv. | agus suiteáil (nua) nó cuid di á dearadh nó á athdhearadh, machnamh ar na tionchair chomhshaoil a bheidh aici ar feadh a saolré, lena n-áirítear tógáil, cothabháil, oibriú agus díchoimisiúnú; |
| --- | --- |

xiv.

agus suiteáil (nua) nó cuid di á dearadh nó á athdhearadh, machnamh ar na tionchair chomhshaoil a bheidh aici ar feadh a saolré, lena n-áirítear tógáil, cothabháil, oibriú agus díchoimisiúnú;

| xv. | clár faireacháin agus tomhais a chur chun feidhme; más gá, is féidir faisnéis a fháil sa Tuarascáil Tagartha ar Fhaireachán ar Astaíochtaí san Aer agus san Uisce ó Shuiteálacha IED; |
| --- | --- |

xv.

clár faireacháin agus tomhais a chur chun feidhme; más gá, is féidir faisnéis a fháil sa Tuarascáil Tagartha ar Fhaireachán ar Astaíochtaí san Aer agus san Uisce ó Shuiteálacha IED;

| xvi. | tagarmharcáil earnála a chur i bhfeidhm go tráthrialta; |
| --- | --- |

xvi.

tagarmharcáil earnála a chur i bhfeidhm go tráthrialta;

| xvii. | iniúchadh inmheánach neamhspleách tréimhsiúil (a mhéid is indéanta) agus iniúchadh seachtrach neamhspleách tréimhsiúil chun measúnú a dhéanamh ar an bhfeidhmíocht chomhshaoil agus chun a chinneadh cé acu a chloíonn nó nach gcloíonn an EMS le socruithe pleanáilte agus cé acu a cuireadh nó nár cuireadh chun feidhme i gceart é agus cé acu a coinníodh nó nár coinníodh ar bun i gceart é; |
| --- | --- |

xvii.

iniúchadh inmheánach neamhspleách tréimhsiúil (a mhéid is indéanta) agus iniúchadh seachtrach neamhspleách tréimhsiúil chun measúnú a dhéanamh ar an bhfeidhmíocht chomhshaoil agus chun a chinneadh cé acu a chloíonn nó nach gcloíonn an EMS le socruithe pleanáilte agus cé acu a cuireadh nó nár cuireadh chun feidhme i gceart é agus cé acu a coinníodh nó nár coinníodh ar bun i gceart é;

| xviii. | meastóireacht ar na cúiseanna le neamh-chomhréireachtaí, gníomhaíochtaí ceartaitheacha a chur chun feidhme mar fhreagairt ar neamh-chomhréireachtaí, athbhreithniú ar éifeachtacht na ngníomhaíochtaí ceartaitheacha, agus cinneadh i dtaobh an ann do neamh-chomhréireachtaí comhchosúla nó an bhféadfadh siad tarlú; |
| --- | --- |

xviii.

meastóireacht ar na cúiseanna le neamh-chomhréireachtaí, gníomhaíochtaí ceartaitheacha a chur chun feidhme mar fhreagairt ar neamh-chomhréireachtaí, athbhreithniú ar éifeachtacht na ngníomhaíochtaí ceartaitheacha, agus cinneadh i dtaobh an ann do neamh-chomhréireachtaí comhchosúla nó an bhféadfadh siad tarlú;

| xix. | athbhreithniú tréimhsiúil, a dhéanann an bhainistíocht shinsearach, ar an EMS agus ar a mhéid a leanfaidh sé de bheith oiriúnach, leordhóthanach agus éifeachtach; |
| --- | --- |

xix.

athbhreithniú tréimhsiúil, a dhéanann an bhainistíocht shinsearach, ar an EMS agus ar a mhéid a leanfaidh sé de bheith oiriúnach, leordhóthanach agus éifeachtach;

| xx. | an fhorbairt ar theicnící níos glaine a leanúint agus a chur san áireamh. |
| --- | --- |

xx.

an fhorbairt ar theicnící níos glaine a leanúint agus a chur san áireamh.

Is éard is BAT ann na gnéithe seo a leanas a ionchorprú san EMS freisin, go sonrach le haghaidh earnáil na gceimiceán:

| xxi. | fardal d’astaíochtaí clasaithe agus idirleata isteach san aer (féach BAT 2); |
| --- | --- |

xxi.

fardal d’astaíochtaí clasaithe agus idirleata isteach san aer (féach BAT 2);

| xxii. | plean bainistíochta OTNOC le haghaidh astaíochtaí isteach san aer (féach BAT 3); |
| --- | --- |

xxii.

plean bainistíochta OTNOC le haghaidh astaíochtaí isteach san aer (féach BAT 3);

| xxiii. | straitéis chomhtháite um bainistíocht agus cóireáil dramhgháis le haghaidh astaíochtaí clasaithe isteach san aer (féach BAT 4); |
| --- | --- |

xxiii.

straitéis chomhtháite um bainistíocht agus cóireáil dramhgháis le haghaidh astaíochtaí clasaithe isteach san aer (féach BAT 4);

| xxiv. | córas bainistíochta le haghaidh astaíochtaí VOC idirleata isteach san aer (féach BAT 19); |
| --- | --- |

xxiv.

córas bainistíochta le haghaidh astaíochtaí VOC idirleata isteach san aer (féach BAT 19);

| xxv. | córas bainistíochta ceimiceán a n-áirítear ann fardal de na substaintí guaiseacha agus na substaintí arb údar mór imní iad a úsáidtear sa phróiseas nó sna próisis; anailís thráthrialta (e.g. gach bliain) ar an bhféidearthacht substaintí a chur in ionad na substaintí a liostaítear san fhardal sin, ag díriú ar na substaintí sin seachas amhábhair, chun go sainaithneofar roghanna nua malartacha agus infhaighte agus níos sábháilte a d’fhéadfadh a bheith ann nach mbeadh tionchair ar bith acu ar an gcomhshaol nó a mbeadh tionchair níos ísle acu air. |
| --- | --- |

xxv.

córas bainistíochta ceimiceán a n-áirítear ann fardal de na substaintí guaiseacha agus na substaintí arb údar mór imní iad a úsáidtear sa phróiseas nó sna próisis; anailís thráthrialta (e.g. gach bliain) ar an bhféidearthacht substaintí a chur in ionad na substaintí a liostaítear san fhardal sin, ag díriú ar na substaintí sin seachas amhábhair, chun go sainaithneofar roghanna nua malartacha agus infhaighte agus níos sábháilte a d’fhéadfadh a bheith ann nach mbeadh tionchair ar bith acu ar an gcomhshaol nó a mbeadh tionchair níos ísle acu air.

Nóta

Le Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6), bunaítear scéim an Aontais Eorpaigh um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS), ar sampla é de EMS atá comhsheasmhach leis an BAT sin.

Infheidhmeacht

Is iondúil go mbainfidh leibhéal mionsonraithe agus leibhéal foirmlithe an EMS le cineál, scála agus castacht na suiteála, agus le raon na dtionchar comhshaoil a d’fhéadfadh a bheith aige.

BAT 2.   D’fhonn laghdú astaíochtaí isteach san aer a éascú, is éard is BAT ann fardal d’astaíochtaí clasaithe agus idirleata isteach san aer a bhunú, a choinneáil ar bun agus a athbhreithniú go tráthrialta (lena n-áirítear nuair a tharlaíonn athrú suntasach), mar chuid den chóras bainistíochta comhshaoil (féach BAT 1), lena n-ionchorprófar na gnéithe seo a leanas go léir:

| i. | faisnéis, chomh cuimsitheach agus is féidir go réasúnta, faoin bpróiseas táirgthe ceimiceán/faoi na próisis tháirgthe ceimiceán, lena n-áirítear:






  a. | cothromóidí imoibrithe ceimiceán agus taobh-tháirgí á dtaispeáint freisin; |
| --- | --- | --- |

i.

faisnéis, chomh cuimsitheach agus is féidir go réasúnta, faoin bpróiseas táirgthe ceimiceán/faoi na próisis tháirgthe ceimiceán, lena n-áirítear:

a.

cothromóidí imoibrithe ceimiceán agus taobh-tháirgí á dtaispeáint freisin;

| b. | sreabhchairteacha simplithe próiseas lena léirítear tionscnamh na n-astaíochtaí; |
| --- | --- |

b.

sreabhchairteacha simplithe próiseas lena léirítear tionscnamh na n-astaíochtaí;

| ii. | faisnéis, chomh cuimsitheach agus is féidir go réasúnta, faoi astaíochtaí isteach san aer, amhail:






  a. | pointe (pointí) astaíochta; |
| --- | --- | --- |

ii.

faisnéis, chomh cuimsitheach agus is féidir go réasúnta, faoi astaíochtaí isteach san aer, amhail:

a.

pointe (pointí) astaíochta;

| b. | meánluachanna agus inathraitheacht sreafa agus teochta; |
| --- | --- |

b.

meánluachanna agus inathraitheacht sreafa agus teochta;

| c. | meánluachanna tiúchana agus sreabha maise substaintí/paraiméadar ábhartha agus a n-inathraitheacht (e.g. (e.g. TVOC, CO, NOX, SOX, Cl2, HCl); |
| --- | --- |

c.

meánluachanna tiúchana agus sreabha maise substaintí/paraiméadar ábhartha agus a n-inathraitheacht (e.g. (e.g. TVOC, CO, NOX, SOX, Cl2, HCl);

| d. | substaintí eile a d’fhéadfadh difear a dhéanamh don chóras cóireála dramhgháis nó dramhghás (e.g. ocsaigin, nítrigin, galuisce, deannach) nó do shábháilteacht an ghléasra, más ann dóibh; |
| --- | --- |

d.

substaintí eile a d’fhéadfadh difear a dhéanamh don chóras cóireála dramhgháis nó dramhghás (e.g. ocsaigin, nítrigin, galuisce, deannach) nó do shábháilteacht an ghléasra, más ann dóibh;

| e. | na teicnící atá in úsáid chun astaíochtaí clasaithe isteach san aer a chosc agus/nó a laghdú; |
| --- | --- |

e.

na teicnící atá in úsáid chun astaíochtaí clasaithe isteach san aer a chosc agus/nó a laghdú;

| f. | inadhainteacht, teorainneacha níos ísle agus níos airde i dtaca le pléascadh, imoibríocht; |
| --- | --- |

f.

inadhainteacht, teorainneacha níos ísle agus níos airde i dtaca le pléascadh, imoibríocht;

| g. | modhanna faireacháin (féach BAT 8); |
| --- | --- |

g.

modhanna faireacháin (féach BAT 8);

| h. | substaintí a aicmítear mar CMR 1A CMR 1B nó CMR 2, más ann dóibh; is féidir a mheas cibé atá substaintí den sórt sin ann de réir, mar shampla, chritéir Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú (CLP). |
| --- | --- |

h.

substaintí a aicmítear mar CMR 1A CMR 1B nó CMR 2, más ann dóibh; is féidir a mheas cibé atá substaintí den sórt sin ann de réir, mar shampla, chritéir Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú (CLP).

| iii. | faisnéis, chomh cuimsitheach agus is féidir go réasúnta, faoi astaíochtaí idirleata isteach san aer, amhail:






  a. | sainaithint fhoinse nó fhoinsí na hastaíochta; |
| --- | --- | --- |

iii.

faisnéis, chomh cuimsitheach agus is féidir go réasúnta, faoi astaíochtaí idirleata isteach san aer, amhail:

a.

sainaithint fhoinse nó fhoinsí na hastaíochta;

| b. | saintréithe gach foinse astaíochta (e.g. éalaitheach nó neamh-éalaitheach; ina stad nó ag gluaiseacht; inrochtaineacht fhoinse na hastaíochta; cibé an bhfuil sin san áireamh i gclár LDAR nó nach bhfuil); |
| --- | --- |

b.

saintréithe gach foinse astaíochta (e.g. éalaitheach nó neamh-éalaitheach; ina stad nó ag gluaiseacht; inrochtaineacht fhoinse na hastaíochta; cibé an bhfuil sin san áireamh i gclár LDAR nó nach bhfuil);

| c. | saintréithe an gháis nó an leachta a bhíonn i dteagmháil le foinse nó foinsí na hastaíochta, lena n-áirítear:






  1. | an staid fhisiceach; |
| --- | --- | --- |

c.

saintréithe an gháis nó an leachta a bhíonn i dteagmháil le foinse nó foinsí na hastaíochta, lena n-áirítear:

1.

an staid fhisiceach;

| 2. | brú gaile na substainte nó na substaintí atá sa leacht, brú an gháis; |
| --- | --- |

2.

brú gaile na substainte nó na substaintí atá sa leacht, brú an gháis;

| 3. | teocht; |
| --- | --- |

3.

teocht;

| 4. | comhdhéanamh (de réir an mheáchain le haghaidh leachtanna nó de réir na toirte le haghaidh gás); |
| --- | --- |

4.

comhdhéanamh (de réir an mheáchain le haghaidh leachtanna nó de réir na toirte le haghaidh gás);

| 5. | airíonna guaiseacha na substainte, na substaintí nó na meascán, lena n-áirítear meascáin a aicmítear mar CMR 1A, CMR 1B nó CMR 2; |
| --- | --- |

5.

airíonna guaiseacha na substainte, na substaintí nó na meascán, lena n-áirítear meascáin a aicmítear mar CMR 1A, CMR 1B nó CMR 2;

| d. | na teicnící atá in úsáid chun astaíochtaí idirleata isteach san aer a chosc agus/nó a laghdú; |
| --- | --- |

d.

na teicnící atá in úsáid chun astaíochtaí idirleata isteach san aer a chosc agus/nó a laghdú;

| e. | faireachán (féach BAT 20, BAT 21 agus BAT 22). |
| --- | --- |

e.

faireachán (féach BAT 20, BAT 21 agus BAT 22).

Nóta maidir le hastaíochtaí idirleata

Tá an fhaisnéis faoi astaíochtaí idirleata isteach san aer thar a bheith ábhartha le haghaidh gníomhaíochtaí lena n-úsáidtear méideanna móra de shubstaintí nó de mheascáin orgánacha (e.g. táirgeadh cógaisíochta, táirgeadh méideanna móra de cheimiceáin orgánacha nó de pholaiméir).

Cumhdaítear leis an bhfaisnéis faoi astaíochtaí éalaitheacha na foinsí uile astaíochta a bhíonn i dteagmháil le substaintí orgánacha a bhfuil brú gaile os cionn 0,3 kPa ag 293,15 K acu.

Maidir le foinsí astaíochtaí éalaitheacha atá nasctha le píoba a bhfuil trastomhas beag acu (e.g. níos lú ná 12,7 mm, i.e. 0,5 orlach), is féidir iad a eisiamh ón bhfardal.

Is féidir trealamh a oibrítear faoi bhrú fo-atmaisféarach a eisiamh ón bhfardal.

Infheidhmeacht

Is iondúil go mbainfidh leibhéal mionsonraithe agus leibhéal foirmlithe an fhardail le cineál, scála agus castacht na suiteála, agus le raon na dtionchar comhshaoil a d’fhéadfaí a bheith aige.

1.1.2.   Seachas gnáthdhálaí oibríochtúla (OTNOC)

BAT 3.   Chun minicíocht agus tarluithe OTNOC a laghdú agus chun astaíochtaí isteach san aer le linn OTNOC a laghdú, is éard is BAT ann plean bainistíochta OTNOC rioscabhunaithe a bhunú agus a chur chun feidhme mar chuid den chóras bainistíochta comhshaoil EMS (féach BAT 1), ar plean é lena n-áireofar gach ceann de na gnéithe seo a leanas:

| i. | OTNOC féideartha a shainaithint (e.g. cliseadh trealaimh atá criticiúil maidir le rialú astaithe clasaithe isteach san aer, nó cliseadh trealaimh atá criticiúil maidir le timpistí nó teagmhais a chosc a bhféadfadh astaíochtaí isteach san aer a bheith mar thoradh orthu (“trealamh criticiúil”)), na bunchúiseanna atá leo agus na hiarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith acu; |
| --- | --- |

i.

OTNOC féideartha a shainaithint (e.g. cliseadh trealaimh atá criticiúil maidir le rialú astaithe clasaithe isteach san aer, nó cliseadh trealaimh atá criticiúil maidir le timpistí nó teagmhais a chosc a bhféadfadh astaíochtaí isteach san aer a bheith mar thoradh orthu (“trealamh criticiúil”)), na bunchúiseanna atá leo agus na hiarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith acu;

| ii. | dearadh iomchuí trealaimh chriticiúil (e.g. modúlacht trealaimh agus trealamh a roinnt i ndeighleoga, córais chúltaca, teicnící chun fáil réidh leis an ngá le cóireáil dramhgháis a sheachaint le linn tosú agus dúnadh síos, trealamh ard-sláine, etc.); |
| --- | --- |

ii.

dearadh iomchuí trealaimh chriticiúil (e.g. modúlacht trealaimh agus trealamh a roinnt i ndeighleoga, córais chúltaca, teicnící chun fáil réidh leis an ngá le cóireáil dramhgháis a sheachaint le linn tosú agus dúnadh síos, trealamh ard-sláine, etc.);

| iii. | plean um chothabháil agus cosc a bhunú agus a chur chun feidhme le haghaidh trealamh criticiúil (féach BAT 1 xii.); |
| --- | --- |

iii.

plean um chothabháil agus cosc a bhunú agus a chur chun feidhme le haghaidh trealamh criticiúil (féach BAT 1 xii.);

| iv. | faireachán (i.e. meastachán nó, i gcás inar féidir, tomhas) agus taifead a dhéanamh ar astaíochtaí agus ar imthosca gaolmhara le linn OTNOC; |
| --- | --- |

iv.

faireachán (i.e. meastachán nó, i gcás inar féidir, tomhas) agus taifead a dhéanamh ar astaíochtaí agus ar imthosca gaolmhara le linn OTNOC;

| v. | measúnú tréimhsiúil a dhéanamh ar na hastaíochtaí a tharlaíonn le linn OTNOC (e.g. minicíocht na n-imeachtaí, fad, méid na dtruailleán a astaítear mar atá taifeadta i bpointe iv.) agus gníomhaíochtaí ceartaitheacha a chur chun feidhme más gá; |
| --- | --- |

v.

measúnú tréimhsiúil a dhéanamh ar na hastaíochtaí a tharlaíonn le linn OTNOC (e.g. minicíocht na n-imeachtaí, fad, méid na dtruailleán a astaítear mar atá taifeadta i bpointe iv.) agus gníomhaíochtaí ceartaitheacha a chur chun feidhme más gá;

| vi. | athbhreithniú agus nuashonrú tráthrialta a dhéanamh ar an liosta OTNOC faoi phointe i. tar éis an mheasúnaithe thréimhsiúil de réir phointe v.; |
| --- | --- |

vi.

athbhreithniú agus nuashonrú tráthrialta a dhéanamh ar an liosta OTNOC faoi phointe i. tar éis an mheasúnaithe thréimhsiúil de réir phointe v.;

| vii. | tástáil tráthrialta a dhéanamh ar na córais chúltaca. |
| --- | --- |

vii.

tástáil tráthrialta a dhéanamh ar na córais chúltaca.

1.1.3.   Astaíochtaí clasaithe isteach san aer

1.1.3.1.   Teicnící ginearálta

BAT 4.   D’fhonn astaíochtaí clasaithe isteach san aer a laghdú, is éard is BAT ann úsáid a bhaint as straitéis chomhtháite um bainistíocht agus cóireáil dramhgháis ar a n-áireofar, in ord tosaíochta, teicnící próisis-chomhtháite aisghabhála agus laghdaithe.

Tuairisc

Tá an straitéis chomhtháite um bainistíocht agus cóireáil dramhgháis bunaithe ar an bhfardal in BAT 2. Cuirtear fachtóirí san áireamh inti amhail astaíochtaí gas ceaptha teasa agus ídiú nó athúsáid fuinnimh, uisce agus ábhar a bhaineann le húsáid na dteicnící éagsúla.

BAT 5.   D’fhonn aisghabháil ábhar agus laghdú astaíochtaí clasaithe isteach san aer a éascú, agus éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú chomh maith, is éard is BAT ann sruthanna dramhgháis a chomhcheangal le saintréithe comhchosúla, agus ar an gcaoi sin líon na bpointí astaíochta a íoslaghdú.

Tuairisc

De bharr cóireáil chomhcheangailte dramhghás a bhfuil saintréithe comhchosúla acu áirithítear cóireáil níos éifeachtaí agus níos éifeachtúla i gcomparáid le sruthanna aonair dramhgháis a chóireáil go leithleach. Déantar dramhgháis a chomhcheangal i bhfianaise shábháilteacht an ghléasra (e.g. trí thiúchan a sheachaint gar don íosteorainn/uasteorainn sophléascachta), i bhfianaise fachtóirí teicniúla (e.g. comhoiriúnacht na sruthanna aonair dramhgháis, tiúchan na substaintí lena mbaineann), i bhfianaise fachtóirí comhshaoil (e.g. aisghabháil ábhar nó laghdú truailleán a uasmhéadú) agus i bhfianaise fachtóirí eacnamaíocha (e.g. an fad idir aonaid éagsúla táirgthe).

Bítear cúramach nach gcaolaítear na hastaíochtaí de bharr chomhcheangal na ndramhghás.

BAT 6.   D’fhonn astaíochtaí clasaithe isteach san aer a laghdú, is éard is BAT ann a áirithiú go bhfuil na córais chóireála dramhgháis deartha go hiomchuí, (e.g. i bhfianaise an ráta sreafa uasta agus tiúchan uasta an truailleáin), go n-oibrítear laistigh dá raonta deartha iad, agus go ndéantar iad a chothabháil (trí chothabháil choisctheach, cheartaitheach, tráthrialta agus neamhphleanáilte a dhéanamh) chun go n-áirithítear go bhfuil infhaighteacht, éifeachtacht agus éifeachtúlacht an trealaimh barrmhaith.

1.1.3.2.   Faireachán

BAT 7.   Is éard is BAT ann faireachán leantach a dhéanamh ar na príomhpharaiméadair phróisis (e.g. sreabhadh dramhgháis agus teocht) sruthanna dramhgháis atá á seoladh chuig réamhchóireáil agus/nó cóireáil deiridh.

BAT 8.   Is éard is BAT ann faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí clasaithe san aer de réir na minicíochta a thugtar thíos ar a laghad agus i gcomhréir le caighdeáin EN. Mura bhfuil fáil ar chaighdeáin EN, is éard is BAT ann úsáid as caighdeáin ISO, náisiúnta nó idirnáisiúnta eile lena n-áirithítear an soláthar sonraí ar cháilíocht choibhéiseach eolaíoch.

| Substaint/Paraiméadar  (7) | Próiseas (próisis)/Foinse/foinsí | Pointí astaíochta | Caighdeá(i)n (8) | An mhinicíocht íosta faireacháin | Faireachán a bhaineann le |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Amóinia (NH3) | SCR/SNCR a úsáid | Simléar ar bith | EN 21877 | Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (10) | BAT 17 |
| Gach aon phróiseas/foinse eile | BAT 18 |
| Beinséin | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair amháin gach 6 mhí (9) | BAT 11 |
| 1,3-Bútaidhé-éin | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair amháin gach 6 mhí (9) | BAT 11 |
| Aonocsaíd charbóin (CO) | Cóireáil theirmeach | Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise CO de ≥ 2 kg/h aige | Caighdeáin chineálacha EN  (11) | Leanúnach | BAT 16 |
| Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise CO de < 2 kg/h aige | EN 15058 | Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (10) |
| Foirnéisí/téitheoirí próisis | Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise CO de ≥ 2 kg/h aige | Caighdeáin chineálacha EN  (11) | Leanúnach  (12) | BAT 36 |
| Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise CO de < 2 kg/h aige | EN 15058 | Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (10) |
| Gach aon phróiseas/foinse eile | Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise CO de ≥ 2 kg/h aige | Caighdeáin chineálacha EN  (11) | Leanúnach | BAT 18 |
| Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise CO de < 2 kg/h aige | EN 15058 | Uair sa bhliain (9)
   (13) |
| Clóraimeatán | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair amháin gach 6 mhí (9) | BAT 11 |
| Substaintí CMR seachas substaintí CMR a chumhdaítear in áit eile sa tábla seo  (18) | Gach aon phróiseas/foinse eile | Simléar ar bith | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair amháin gach 6 mhí (9) | BAT 11 |
| Déchlóraimeatán | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair amháin gach 6 mhí (9) | BAT 11 |
| Deannach | Gach aon phróiseas/foinse | Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise deannaigh ≥ 3 kg/h aige | Caighdeáin chineálacha EN  (11),
  13284-1 agus
  EN 13284-2 | Leanúnach  (14) | BAT 14 |
| Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise deannaigh < 3 kg/h aige | EN 13284-1 | Uair sa bhliain (9)
   (13) |
| Clóirín eiliminteach (Cl2) | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair sa bhliain (9)
   (13) | BAT 18 |
| Déchlóiríd eitiléine (EDC) | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair amháin gach 6 mhí (9) | BAT 11 |
| Ocsaíd eitiléine | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair amháin gach 6 mhí (9) | BAT 11 |
| Formaildéad | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | Caighdeán EN á fhorbairt | Uair amháin gach 6 mhí (9) | BAT 11 |
| Clóirídí gásacha | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | EN 1911 | Uair sa bhliain (9)
   (13) | BAT 18 |
| Fluairíd ghásach | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair sa bhliain (9)
   (13) | BAT 18 |
| Ciainíd hidrigine (HCN) | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair sa bhliain (9)
   (13) | BAT 18 |
| Luaidhe agus a comhdhúile | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | EN 14385 | Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (15) | BAT 14 |
| Nicil agus a comhdhúile | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | EN 14385 | Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (15) | BAT 14 |
| Ocsaíd nítriúil (N2O) | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | EN ISO 21258 | Uair sa bhliain (9)
   (13) | – |
| Ocsaídí nítrigine (NOX) | Cóireáil theirmeach | Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise NOx de ≥ 2,5 kg/h aige | Caighdeáin chineálacha EN  (11) | Leanúnach | BAT 16 |
| Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise NOx de < 2,5 kg/h aige | EN 14792 | Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (10) |
| Foirnéisí nó téitheoirí próisis | Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise NOx de ≥ 2,5 kg/h aige | Caighdeáin chineálacha EN  (11) | Leanúnach  (12) | BAT 36 |
| Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise NOx de < 2,5 kg/h aige | EN 14792 | Uair amháin gach 6 mhí  (9)
   (10) |
| Gach aon phróiseas/foinse eile | Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise NOx de ≥ 2,5 kg/h aige | Caighdeáin chineálacha EN  (11) | Leanúnach | BAT 18 |
| Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise NOx de < 2,5 kg/h aige | EN 14792 | Uair amháin gach 6 mhí  (9)
   (10) |
| PCDD/F | Cóireáil theirmeach | Simléar ar bith | EN 1948-1, EN 1948-2, EN 1948-3 | Uair amháin gach 6 mhí  (9)
   (15) | BAT 12 |
| PM2,5 agus PM10 | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | EN ISO 23210 | Uair sa bhliain  (9)
   (13) | BAT 14 |
| Ocsaíd próipiléine | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair amháin gach 6 mhí  (9) | BAT 11 |
| Dé-ocsaíd sulfair (SO2) | Cóireáil theirmeach | Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise SO2 de ≥ 2,5 kg/h aige | Caighdeáin chineálacha EN  (11) | Leanúnach | BAT 16 |
| Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise SO 2 de < 2,5 kg/h aige | EN 14791 | Uair amháin gach 6 mhí  (9)
   (10) |
| Foirnéisí nó téitheoirí próisis | Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise SO2 de ≥ 2,5 kg/h aige | Caighdeáin chineálacha EN  (11) | Leanúnach  (12) | BAT 18,
  BAT 36 |
| Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise SO2 de SO de < 2,5 kg/h aige | EN 14791 | Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (10) |
| Gach aon phróiseas/foinse eile | Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise SO2 de ≥ 2,5 kg/h aige | Caighdeáin chineálacha EN  (11) | Leanúnach | BAT 18 |
| Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise SO2 de < 2,5 kg/h aige | EN 14791 | Uair amháin gach6 mhí (9)
   (10) |
| Teitreaclóraimeatán | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair amháin gach 6 mhí (9) | BAT 11 |
| Tolúéin | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair amháin gach 6 mhí (9) | BAT 11 |
| Tríchlóraimeatán | Gach aon phróiseas/foinse | Simléar ar bith | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair amháin gach 6 mhí (9) | BAT 11 |
| Comhdhúile so-ghalaithe orgánacha iomlána (TVOC) | Pololaifíní a tháirgeadh (16) | Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise TVOC de ≥ 2 kg C/h aige | Caighdeáin chineálacha EN  (11) | Leanúnach | BAT 11,BAT 25 |
| Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise TVOC de < 2 kg C/h aige | EN 12619 | Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (10) |
| Rubar sintéiseach a tháirgeadh  (17) | Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise TVOC de ≥ 2 kg C/h aige | Caighdeáin chineálacha EN  (11) | Leanúnach | BAT 11,BAT 32 |
| Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise TVOC de < 2 kg C/h aige | EN 12619 | Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (10) |
| Gach aon phróiseas/foinse eile | Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise de ≥ 2 kg C/h aige | Caighdeáin chineálacha EN  (11) | Leanúnach | BAT 11 |
| Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise TVOC de < 2 kg C/h aige | EN 12619 | Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (10) |

Substaint/Paraiméadar  (7)

Próiseas (próisis)/Foinse/foinsí

Pointí astaíochta

Caighdeá(i)n (8)

An mhinicíocht íosta faireacháin

Faireachán a bhaineann le

Amóinia (NH3)

SCR/SNCR a úsáid

Simléar ar bith

EN 21877

Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (10)

BAT 17

Gach aon phróiseas/foinse eile

BAT 18

Beinséin

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair amháin gach 6 mhí (9)

BAT 11

1,3-Bútaidhé-éin

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair amháin gach 6 mhí (9)

BAT 11

Aonocsaíd charbóin (CO)

Cóireáil theirmeach

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise CO de ≥ 2 kg/h aige

Caighdeáin chineálacha EN  (11)

Leanúnach

BAT 16

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise CO de < 2 kg/h aige

EN 15058

Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (10)

Foirnéisí/téitheoirí próisis

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise CO de ≥ 2 kg/h aige

Caighdeáin chineálacha EN  (11)

Leanúnach  (12)

BAT 36

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise CO de < 2 kg/h aige

EN 15058

Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (10)

Gach aon phróiseas/foinse eile

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise CO de ≥ 2 kg/h aige

Caighdeáin chineálacha EN  (11)

Leanúnach

BAT 18

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise CO de < 2 kg/h aige

EN 15058

Uair sa bhliain (9)
   (13)

Clóraimeatán

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair amháin gach 6 mhí (9)

BAT 11

Substaintí CMR seachas substaintí CMR a chumhdaítear in áit eile sa tábla seo  (18)

Gach aon phróiseas/foinse eile

Simléar ar bith

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair amháin gach 6 mhí (9)

BAT 11

Déchlóraimeatán

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair amháin gach 6 mhí (9)

BAT 11

Deannach

Gach aon phróiseas/foinse

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise deannaigh ≥ 3 kg/h aige

Caighdeáin chineálacha EN  (11),

13284-1 agus

EN 13284-2

Leanúnach  (14)

BAT 14

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise deannaigh < 3 kg/h aige

EN 13284-1

Uair sa bhliain (9)
   (13)

Clóirín eiliminteach (Cl2)

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair sa bhliain (9)
   (13)

BAT 18

Déchlóiríd eitiléine (EDC)

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair amháin gach 6 mhí (9)

BAT 11

Ocsaíd eitiléine

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair amháin gach 6 mhí (9)

BAT 11

Formaildéad

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

Caighdeán EN á fhorbairt

Uair amháin gach 6 mhí (9)

BAT 11

Clóirídí gásacha

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

EN 1911

Uair sa bhliain (9)
   (13)

BAT 18

Fluairíd ghásach

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair sa bhliain (9)
   (13)

BAT 18

Ciainíd hidrigine (HCN)

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair sa bhliain (9)
   (13)

BAT 18

Luaidhe agus a comhdhúile

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

EN 14385

Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (15)

BAT 14

Nicil agus a comhdhúile

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

EN 14385

Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (15)

BAT 14

Ocsaíd nítriúil (N2O)

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

EN ISO 21258

Uair sa bhliain (9)
   (13)

–

Ocsaídí nítrigine (NOX)

Cóireáil theirmeach

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise NOx de ≥ 2,5 kg/h aige

Caighdeáin chineálacha EN  (11)

Leanúnach

BAT 16

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise NOx de < 2,5 kg/h aige

EN 14792

Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (10)

Foirnéisí nó téitheoirí próisis

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise NOx de ≥ 2,5 kg/h aige

Caighdeáin chineálacha EN  (11)

Leanúnach  (12)

BAT 36

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise NOx de < 2,5 kg/h aige

EN 14792

Uair amháin gach 6 mhí  (9)
   (10)

Gach aon phróiseas/foinse eile

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise NOx de ≥ 2,5 kg/h aige

Caighdeáin chineálacha EN  (11)

Leanúnach

BAT 18

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise NOx de < 2,5 kg/h aige

EN 14792

Uair amháin gach 6 mhí  (9)
   (10)

PCDD/F

Cóireáil theirmeach

Simléar ar bith

EN 1948-1, EN 1948-2, EN 1948-3

Uair amháin gach 6 mhí  (9)
   (15)

BAT 12

PM2,5 agus PM10

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

EN ISO 23210

Uair sa bhliain  (9)
   (13)

BAT 14

Ocsaíd próipiléine

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair amháin gach 6 mhí  (9)

BAT 11

Dé-ocsaíd sulfair (SO2)

Cóireáil theirmeach

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise SO2 de ≥ 2,5 kg/h aige

Caighdeáin chineálacha EN  (11)

Leanúnach

BAT 16

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise SO 2 de < 2,5 kg/h aige

EN 14791

Uair amháin gach 6 mhí  (9)
   (10)

Foirnéisí nó téitheoirí próisis

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise SO2 de ≥ 2,5 kg/h aige

Caighdeáin chineálacha EN  (11)

Leanúnach  (12)

BAT 18,

BAT 36

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise SO2 de SO de < 2,5 kg/h aige

EN 14791

Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (10)

Gach aon phróiseas/foinse eile

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise SO2 de ≥ 2,5 kg/h aige

Caighdeáin chineálacha EN  (11)

Leanúnach

BAT 18

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise SO2 de < 2,5 kg/h aige

EN 14791

Uair amháin gach6 mhí (9)
   (10)

Teitreaclóraimeatán

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair amháin gach 6 mhí (9)

BAT 11

Tolúéin

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair amháin gach 6 mhí (9)

BAT 11

Tríchlóraimeatán

Gach aon phróiseas/foinse

Simléar ar bith

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair amháin gach 6 mhí (9)

BAT 11

Comhdhúile so-ghalaithe orgánacha iomlána (TVOC)

Pololaifíní a tháirgeadh (16)

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise TVOC de ≥ 2 kg C/h aige

Caighdeáin chineálacha EN  (11)

Leanúnach

BAT 11,BAT 25

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise TVOC de < 2 kg C/h aige

EN 12619

Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (10)

Rubar sintéiseach a tháirgeadh  (17)

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise TVOC de ≥ 2 kg C/h aige

Caighdeáin chineálacha EN  (11)

Leanúnach

BAT 11,BAT 32

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise TVOC de < 2 kg C/h aige

EN 12619

Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (10)

Gach aon phróiseas/foinse eile

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise de ≥ 2 kg C/h aige

Caighdeáin chineálacha EN  (11)

Leanúnach

BAT 11

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise TVOC de < 2 kg C/h aige

EN 12619

Uair amháin gach 6 mhí (9)
   (10)

1.1.3.3.   Comhdhúile orgánacha

BAT 9.   D’fhonn éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú agus sreabhadh maise na gcomhdhúl orgánach a sheoltar chuig an gcóireáil dramhgháis deiridh a laghdú, is éard is BAT ann comhdhúile orgánacha a aisghabháil ó easgháis phróisis trí úsáid a bhaint as ceann de na teicnící a thugtar thíos nó meascán díobh, agus na comhdhúile sin a athúsáid.

| Teicníc | Tuairisc |
| --- | --- |
| a. | Ionsú (athghiniúnach) | Féach Roinn 1.4.1. |
| b. | Asúchán (athghiniúnach) | Féach Roinn 1.4.1. |
| c. | Comhdhlúthú | Féach Roinn 1.4.1. |

Teicníc

Tuairisc

a.

Ionsú (athghiniúnach)

Féach Roinn 1.4.1.

b.

Asúchán (athghiniúnach)

Féach Roinn 1.4.1.

c.

Comhdhlúthú

Féach Roinn 1.4.1.

Infheidhmeacht

D’fhéadfadh aisghabháil a bheith srianta i gcás ina bhfuil an t-éileamh ar fhuinneamh iomarcach mar gheall ar thiúchan íseal na comhdhúile/na gcomhdhúl a bhaineann leis an easghás próisis/na heasgháis phróisis. D’fhéadfadh athúsáid a bheith srianta mar gheall ar shonraíochtaí cáilíochta táirge.

BAT 10.   D’fhonn éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú agus sreabhadh maise na gcomhdhúl orgánach a sheoltar chuig an gcóireáil dramhgháis deiridh a laghdú, is éard is BAT ann easgháis phróisis a bhfuil luach calrach leordhóthanach acu a chur chuig aonad dócháin atá, más indéanta ó thaobh na teicníce de é, comhcheangailte le haisghabháil teasa. Tá tosaíocht ag BAT 9 maidir le heasgháis phróisis a sheoladh chuig aonad dócháin.

Tuairisc

Dóitear easgháis phróisis a bhfuil luach ard calrach orthu mar bhreosla in aonad dócháin (inneall gáis, coire, téitheoir próisis nó foirnéis phróisis) agus déantar an teas a aisghabháil mar ghal nó le haghaidh giniúint leictreachais, nó chun teas a sholáthar don phróiseas.

Maidir le heasgháis phróisis a bhfuil tiúchan íseal VOC (e.g. < 1 g/Nm3) acu, is féidir céimeanna réamhthiúchana a chur i bhfeidhm trí asúchán a úsáid (rótar nó cisil fhosaithe, a bhfuil carbón gníomhachtaithe nó seoilítí ann) d’fhonn luach calrach na n-easghás próisis a mhéadú.

Is féidir rilleáin mhóilíneacha (“gléasanna slime”), a chomhdhéantar go tipiciúil de sheoilítí, a úsáid chun méid ard éagsúlachtaí (buaic tiúchan) na dtiúchan VOC sna heasgháis phróisis a laghdú.

Infheidhmeacht

D’fhéadfadh srian a bheith ar easgháis a sheoladh chuig aonad dócháin mar gheall ar éilleáin a bheith iontu nó mar gheall ar chúinsí sábháilteachta.

BAT 11.   D’fhonn astaíochtaí clasaithe isteach san aer de dhúile orgánacha a laghdú, is éard is BAT ann úsáid a bhaint as ceann amháin de na teicnící a thugtar thíos nó meascán díobh.

| Teicníc | Tuairisc | Infheidhmeacht |
| --- | --- | --- |
| a. | Asúchán | Féach Roinn 1.4.1. | Infheidhme go ginearálta. |
| b. | Ionsú | Féach Roinn 1.4.1. | Infheidhme go ginearálta. |
| c. | Ocsaídiú catalaíoch | Féach Roinn 1.4.1. | D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta mar gheall ar nimh chatalaíoch a beith sna dramhgháis. |
| d. | Comhdhlúthú | Féach Roinn 1.4.1. | Infheidhme go ginearálta. |
| e. | Ocsaídiú teirmeach | Féach Roinn 1.4.1. | D’fhéadfadh infheidhmeacht ocsaídithe theirmigh athghabhála agus athghiniúnaigh maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar bhacainní deartha agus/nó oibríochtúla.
  D’fhéadfadh infheidhmeacht a bheith srianta i gcás ina bhfuil an t-éileamh ar fhuinneamh iomarcach mar gheall ar thiúchan na comhdhúile/na gcomhdhúl lena mbaineann a bheith íseal sna heasgháis phróisis. |
| f. | Bithphróisis | Féach Roinn 1.4.1. | Níl siad infheidhme ach amháin maidir le cóireáil chomhdhúile in-bhithdhíghrádaithe. |

Teicníc

Tuairisc

Infheidhmeacht

a.

Asúchán

Féach Roinn 1.4.1.

Infheidhme go ginearálta.

b.

Ionsú

Féach Roinn 1.4.1.

Infheidhme go ginearálta.

c.

Ocsaídiú catalaíoch

Féach Roinn 1.4.1.

D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta mar gheall ar nimh chatalaíoch a beith sna dramhgháis.

d.

Comhdhlúthú

Féach Roinn 1.4.1.

Infheidhme go ginearálta.

e.

Ocsaídiú teirmeach

Féach Roinn 1.4.1.

D’fhéadfadh infheidhmeacht ocsaídithe theirmigh athghabhála agus athghiniúnaigh maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar bhacainní deartha agus/nó oibríochtúla.

D’fhéadfadh infheidhmeacht a bheith srianta i gcás ina bhfuil an t-éileamh ar fhuinneamh iomarcach mar gheall ar thiúchan na comhdhúile/na gcomhdhúl lena mbaineann a bheith íseal sna heasgháis phróisis.

f.

Bithphróisis

Féach Roinn 1.4.1.

Níl siad infheidhme ach amháin maidir le cóireáil chomhdhúile in-bhithdhíghrádaithe.

Tábla 1.1

Leibhéil astaíochta a bhaineann le BAT (BAT-AELanna) le haghaidh astaíochtaí clasaithe isteach san aer de chomhdhúile orgánacha

| Substaint/Paraiméadar | BAT-AEL (mg/Nm3)
  (Meán laethúil nó meán thar an tréimhse samplála)  (19) |
| --- | --- |
| Comhdhúile so-ghalaithe orgánacha iomlána (TVOC) | < 1 -20  (20)
   (21)
   (22)
   (23) |
| Suim na VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B | < 1 -5  (24) |
| Suim na VOCanna a aicmítear mar CMR 2 | < 1 -10  (25) |
| Beinséin | < 0,5 -1  (26) |
| 1,3-Bútaidhé-éin | < 0,5 -1  (26) |
| Déchlóiríd eitiléine | < 0,5 -1  (26) |
| Ocsaíd eitiléine | < 0,5 -1  (26) |
| Ocsaíd próipiléine | < 0,5 -1  (26) |
| Formaildéad | 1 -5  (26) |
| Clóraimeatán | < 0,5 -1  (27)
   (28) |
| Déchlóraimeatán | < 0,5 -1  (27)
   (28) |
| Teitreaclóraimeatán | < 0,5 -1  (27)
   (28) |
| Tolúéin | < 0,5 -1  (27)
   (29) |
| Tríchlóraimeatán | < 0,5 -1  (27)
   (28) |

Substaint/Paraiméadar

BAT-AEL (mg/Nm3)

(Meán laethúil nó meán thar an tréimhse samplála)  (19)

Comhdhúile so-ghalaithe orgánacha iomlána (TVOC)

< 1 -20  (20)
   (21)
   (22)
   (23)

Suim na VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B

< 1 -5  (24)

Suim na VOCanna a aicmítear mar CMR 2

< 1 -10  (25)

Beinséin

< 0,5 -1  (26)

1,3-Bútaidhé-éin

< 0,5 -1  (26)

Déchlóiríd eitiléine

< 0,5 -1  (26)

Ocsaíd eitiléine

< 0,5 -1  (26)

Ocsaíd próipiléine

< 0,5 -1  (26)

Formaildéad

1 -5  (26)

Clóraimeatán

< 0,5 -1  (27)
   (28)

Déchlóraimeatán

< 0,5 -1  (27)
   (28)

Teitreaclóraimeatán

< 0,5 -1  (27)
   (28)

Tolúéin

< 0,5 -1  (27)
   (29)

Tríchlóraimeatán

< 0,5 -1  (27)
   (28)

Leagtar an faireachán gaolmhar amach in BAT 8.

BAT 12.   D’fhonn astaíochtaí clasaithe isteach san aer de PCDD/F a laghdú a thagann as cóireáil theirmeach dramhghás a mbíonn clóirín agus/nó comhdhúile clóirínithe iontu, is éard is BAT ann úsáid a bhaint as na teicnící a. agus b., agus ceann amháin nó meascán de theicnící c. go e., a thugtar thíos.

| Teicníc | Tuairisc | Infheidhmeacht |
| --- | --- | --- |
| Teicnící sonracha chun astaíochtaí PCDD/F a laghdú |
| a. | Ocsaídiú optamaithe catalaíoch nó teirmeach | Féach Roinn 1.4.1. | Infheidhme go ginearálta. |
| b. | Fuarú mear dramhgháis | Fuarú mear dramhghás ó theochtaí os cionn 400 °C go dtí teochtaí faoin bhun 250 C chun sintéis de novo PCDD/F a chosc. | Infheidhme go ginearálta. |
| c. | Asúchán ag úsáid carbón gníomhachtaithe | Féach Roinn 1.4.1. | Infheidhme go ginearálta. |
| d. | Ionsú | Féach Roinn 1.4.1. | Infheidhme go ginearálta. |
| Teicnící eile nach n-úsáidtear go príomha iad chun astaíochtaí PCDD/F a laghdú |
| e. | Dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach (SCR) | Féach Roinn 1.4.1.
  Nuair a úsáidtear SCR le haghaidh laghdú NOX, le dromchla catalaíoch leordhóthanach den chóras SCR foráiltear do laghdú páirteach na n-astaíochtaí PCDD/F freisin. | D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar infhaighteacht spáis agus/nó nimh chatalaíoch a beith sna dramhgháis. |

Teicníc

Tuairisc

Infheidhmeacht

Teicnící sonracha chun astaíochtaí PCDD/F a laghdú

a.

Ocsaídiú optamaithe catalaíoch nó teirmeach

Féach Roinn 1.4.1.

Infheidhme go ginearálta.

b.

Fuarú mear dramhgháis

Fuarú mear dramhghás ó theochtaí os cionn 400 °C go dtí teochtaí faoin bhun 250 C chun sintéis de novo PCDD/F a chosc.

Infheidhme go ginearálta.

c.

Asúchán ag úsáid carbón gníomhachtaithe

Féach Roinn 1.4.1.

Infheidhme go ginearálta.

d.

Ionsú

Féach Roinn 1.4.1.

Infheidhme go ginearálta.

Teicnící eile nach n-úsáidtear go príomha iad chun astaíochtaí PCDD/F a laghdú

e.

Dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach (SCR)

Féach Roinn 1.4.1.

Nuair a úsáidtear SCR le haghaidh laghdú NOX, le dromchla catalaíoch leordhóthanach den chóras SCR foráiltear do laghdú páirteach na n-astaíochtaí PCDD/F freisin.

D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar infhaighteacht spáis agus/nó nimh chatalaíoch a beith sna dramhgháis.

Tábla 1.2

Leibhéal astaíochta a bhaineann le BAT (BAT-AEL) le haghaidh astaíochtaí clasaithe isteach san aer de PCDD/F a thagann ó chóireáil theirmeach dramhghás ina bhfuil clóirín agus/nó comhdhúile clóirínithe

| Substaint/Paraiméadar | BAT-AEL (ng I-TEQ/Nm3)
  (Meán thar an tréimhse samplála) |
| --- | --- |
| PCDD/F | < 0,01 -0,05 |

Substaint/Paraiméadar

BAT-AEL (ng I-TEQ/Nm3)

(Meán thar an tréimhse samplála)

PCDD/F

< 0,01 -0,05

Leagtar an faireachán gaolmhar amach in BAT 8.

1.1.3.4.   Deannach (lena n-áirítear PM10 agus PM2,5) agus miotail atá cáithnín-nasctha

BAT 13.   D’fhonn éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú agus laghdú a dhéanamh ar shreabhadh maise deannaigh agus miotal cáithnín-nasctha a sheoltar chuig an gcóireáil deiridh a dhéantar ar dramhgháis, is éard is BAT ann ábhair a thagann ó easgháis phróisis a aisghabháil trí cheann amháin nó meascán de na teicnící a thugtar thíos a úsáid agus na hábhair sin a athúsáid.

| Teicníc | Tuairisc |
| --- | --- |
| a. | Cioclón | Féach Roinn 1.4.1. |
| b. | Scagaire fabraice | Féach Roinn 1.4.1. |
| c. | Ionsú | Féach Roinn 1.4.1. |

Teicníc

Tuairisc

a.

Cioclón

Féach Roinn 1.4.1.

b.

Scagaire fabraice

Féach Roinn 1.4.1.

c.

Ionsú

Féach Roinn 1.4.1.

Infheidhmeacht

D’fhéadfadh aisghabháil a bheith srianta i gcás ina mbeadh an t-éileamh ar fhuinneamh iomarcach le haghaidh íonú nó dí-éilliú. D’fhéadfadh athúsáid a bheith srianta mar gheall ar shonraíochtaí cáilíochta táirge.

BAT 14.   D’fhonn astaíochtaí clasaithe isteach san aer de dheannach agus miotail cháithnín nasctha a laghdú, is éard is BAT ann ceann amháin nó meascán de na teicnící a thugtar thíos a úsáid.

| Teicníc | Tuairisc | Infheidhmeacht |
| --- | --- | --- |
| a. | Dearbhscagaire | Féach Roinn 1.4.1. | D’fhéadfadh infheidhmeacht a bheith teoranta i gcás deannach greamaitheach nó nuair a bhíonn teocht na ndramhghás faoi bhun phointe an drúchta. |
| b. | Ionsú | Féach Roinn 1.4.1. | Infheidhme go ginearálta. |
| c. | Scagaire fabraice | Féach Roinn 1.4.1. | D’fhéadfadh infheidhmeacht a bheith teoranta i gcás deannach greamaitheach nó nuair a bhíonn teocht na ndramhghás faoi bhun phointe an drúchta. |
| d. | Aerscagaire ardéifeachtúlachta | Féach Roinn 1.4.1. | Infheidhme go ginearálta. |
| e. | Cioclón | Féach Roinn 1.4.1. | Infheidhme go ginearálta. |
| f. | Deascaire leictreastatach | Féach Roinn 1.4.1. | Infheidhme go ginearálta. |

Teicníc

Tuairisc

Infheidhmeacht

a.

Dearbhscagaire

Féach Roinn 1.4.1.

D’fhéadfadh infheidhmeacht a bheith teoranta i gcás deannach greamaitheach nó nuair a bhíonn teocht na ndramhghás faoi bhun phointe an drúchta.

b.

Ionsú

Féach Roinn 1.4.1.

Infheidhme go ginearálta.

c.

Scagaire fabraice

Féach Roinn 1.4.1.

D’fhéadfadh infheidhmeacht a bheith teoranta i gcás deannach greamaitheach nó nuair a bhíonn teocht na ndramhghás faoi bhun phointe an drúchta.

d.

Aerscagaire ardéifeachtúlachta

Féach Roinn 1.4.1.

Infheidhme go ginearálta.

e.

Cioclón

Féach Roinn 1.4.1.

Infheidhme go ginearálta.

f.

Deascaire leictreastatach

Féach Roinn 1.4.1.

Infheidhme go ginearálta.

Tábla 1.3

Leibhéil astaíochta a bhaineann le BAT (BAT-AELanna) le haghaidh astaíochtaí clasaithe isteach san aer de dheannach, luaidhe agus nicil

| Substaint/Paraiméadar | BAT-AEL (mg/Nm3)
  (Meán laethúil nó meán thar an tréimhse samplála) |
| --- | --- |
| Deannach | < 1 -5  (30)
   (31)
   (32)
   (33) |
| Luaidhe agus a comhdhúile, a shloinntear mar Pb | < 0,01 -0,1  (34) |
| Nicil agus a comhdhúile, a shloinntear mar Ni | < 0,02 -0,1  (35) |

Substaint/Paraiméadar

BAT-AEL (mg/Nm3)

(Meán laethúil nó meán thar an tréimhse samplála)

Deannach

< 1 -5  (30)
   (31)
   (32)
   (33)

Luaidhe agus a comhdhúile, a shloinntear mar Pb

< 0,01 -0,1  (34)

Nicil agus a comhdhúile, a shloinntear mar Ni

< 0,02 -0,1  (35)

Leagtar an faireachán gaolmhar amach in BAT 8.

1.1.3.5.   Comhdhúile orgánacha

BAT 15.   D’fhonn éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú agus sreabhadh maise na gcomhdhúl neamhorgánach a sheoltar chuig an gcóireáil dramhgháis deiridh a laghdú, is éard is BAT ann comhdhúile neamhorgánacha a aisghabháil ó easgháis phróisis trí úsáid a bhaint as ionsú agus na comhdhúile sin a athúsáid.

Tuairisc

Féach Roinn 1.4.1.

Infheidhmeacht

D’fhéadfadh aisghabháil a bheith srianta i gcás ina bhfuil an t-éileamh ar fhuinneamh iomarcach mar gheall ar thiúchan íseal na comhdhúile/na gcomhdhúl a bhaineann leis an easghás próisis/na heasgháis phróisis. D’fhéadfadh athúsáid a bheith srianta mar gheall ar shonraíochtaí cáilíochta táirge.

BAT 16.   Chun astaíochtaí clasaithe isteach san aer de CO, NOX agus SOX a thagann ó chóireáil theirmeach a laghdú, is éard is BAT ann teicníc c. agus ceann amháin nó meascán de na teicnící a thugtar thíos.

| Teicníc | Tuairisc | Na príomhchomhdhúile neamhorgánacha spriocdhírithe | Infheidhmeacht |
| --- | --- | --- | --- |
| a. | Rogha breosla | Féach Roinn 1.4.1. | NOX, SOX | Infheidhme go ginearálta. |
| b. | Dóire íseal-NOX | Féach Roinn 1.4.1. | NOX | D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar dhearadh agus/nó bacainní oibríochtúla. |
| c. | Ocsaídiú catalaíoch nó teirmeach a bharrfheabhsú | Féach Roinn 1.4.1. | CO, NOX | Infheidhme go ginearálta. |
| d. | Leibhéil arda réamhtheachtaithe NOX a bhaint | Sula ndéanfar ocsaídiú teirmeach nó catalaíoch, e.g. trí ionsú, asúchán nó comhdhlúthú, bain amach (lena n-athúsáid más féidir) leibhéil arda réamhtheachtaithe NOX. | NOX | Infheidhme go ginearálta. |
| e. | Ionsú | Féach Roinn 1.4.1. | SOX | Infheidhme go ginearálta. |
| f. | Dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach (SCR) | Féach Roinn 1.4.1. | NOX | D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar infhaighteacht spáis. |
| g. | Dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach (SNCR) | Féach Roinn 1.4.1. | NOX | D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar an raon aga seadaithe a theastaíonn le haghaidh an imoibrithe. |

Teicníc

Tuairisc

Na príomhchomhdhúile neamhorgánacha spriocdhírithe

Infheidhmeacht

a.

Rogha breosla

Féach Roinn 1.4.1.

NOX, SOX

Infheidhme go ginearálta.

b.

Dóire íseal-NOX

Féach Roinn 1.4.1.

NOX

D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar dhearadh agus/nó bacainní oibríochtúla.

c.

Ocsaídiú catalaíoch nó teirmeach a bharrfheabhsú

Féach Roinn 1.4.1.

CO, NOX

Infheidhme go ginearálta.

d.

Leibhéil arda réamhtheachtaithe NOX a bhaint

Sula ndéanfar ocsaídiú teirmeach nó catalaíoch, e.g. trí ionsú, asúchán nó comhdhlúthú, bain amach (lena n-athúsáid más féidir) leibhéil arda réamhtheachtaithe NOX.

NOX

Infheidhme go ginearálta.

e.

Ionsú

Féach Roinn 1.4.1.

SOX

Infheidhme go ginearálta.

f.

Dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach (SCR)

Féach Roinn 1.4.1.

NOX

D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar infhaighteacht spáis.

g.

Dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach (SNCR)

Féach Roinn 1.4.1.

NOX

D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar an raon aga seadaithe a theastaíonn le haghaidh an imoibrithe.

Tábla 1.4

Leibhéil astaíochta a bhaineann le BAT (BAT-AELanna) le haghaidh astaíochtaí clasaithe isteach san aer de NOX agus an leibhéal táscach astaíochta le haghaidh astaíochtaí clasaithe isteach san aer de CO ó chóireáil theirmeach

| Substaint/Paraiméadar | BAT-AEL (mg/Nm3)
  (Meán laethúil nó meán thar an tréimhse samplála) |
| --- | --- |
| Ocsaídí nítrigine (NOx) ó ocsaídiú catalaíoch | 5 -30  (36) |
| Ocsaídí nítrigine (NOx) ó ocsaídiú teirmeach | 5 -130  (37) |
| Aonocsaíd charbóin (CO) | Gan BAT-AEL  (38) |

Substaint/Paraiméadar

BAT-AEL (mg/Nm3)

(Meán laethúil nó meán thar an tréimhse samplála)

Ocsaídí nítrigine (NOx) ó ocsaídiú catalaíoch

5 -30  (36)

Ocsaídí nítrigine (NOx) ó ocsaídiú teirmeach

5 -130  (37)

Aonocsaíd charbóin (CO)

Gan BAT-AEL  (38)

Leagtar an faireachán gaolmhar amach in BAT 8.

Tugtar an BAT-AEL le haghaidh astaíochtaí clasaithe isteach san aer de SO2 i dTábla 1.6.

BAT 17.   D’fhonn laghdú a dhéanamh ar astaíochtaí clasaithe isteach san aer d’amóinia a thagann ó úsáid SCR (laghdú dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach) nó úsáid SNCR (laghdú dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach) le haghaidh astaíochtaí NOX a laghdú (sceitheadh amóinia) is éard is BAT ann dearadh agus/nó oibriú SCR nó SNCR a bharrfheabhsú (e.g. an cóimheas idir an t-imoibrí barrfheabhsaithe agus NOX, dáileadh an imoibrí aonfhoirmigh agus méid barrmhaith bhraonta an imoibrí).

Tábla 1.5

Leibhéal astaíochta a bhaineann le BAT (BAT-AEL) le haghaidh astaíochtaí clasaithe isteach san aer d’amóinia a thagann ó úsáid SCR nó SNCR (sceitheadh amóinia)

| Substaint/Paraiméadar | BAT-AEL (mg/Nm3)
  (Meán thar an tréimhse samplála) |
| --- | --- |
| Amóinia (NH3) ó SCR/SNCR | < 0,5 -8  (39) |

Substaint/Paraiméadar

BAT-AEL (mg/Nm3)

(Meán thar an tréimhse samplála)

Amóinia (NH3) ó SCR/SNCR

< 0,5 -8  (39)

Leagtar an faireachán gaolmhar amach in BAT 8.

BAT 18.   D’fhonn laghdú a dhéanamh ar astaíochtaí isteach san aer de chomhdhúile neamhorgánacha seachas astaíochtaí clasaithe isteach san aer d’amóinia a thagann as dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach (SCR) nó dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach (SNCR) a úsáid chun laghdú a dhéanamh ar astaíochtaí NOX, astaíochtaí clasaithe isteach san aer de CO, NOX agus SOX a thagann as cóireáil theirmeach a úsáid, agus astaíochtaí clasaithe isteach san aer de NOX a thagann as foirnéisí/téitheoirí próisis, is éard is BAT ann úsáid a bhaint as ceann amháin nó meascán de na teicnící a thugtar thíos.

| Teicníc | Tuairisc | Na príomhchomhdhúile neamhorgánacha spriocdhírithe | Infheidhmeacht |
| --- | --- | --- | --- |
| Teicnící sonracha chun astaíochtaí isteach san aer de chomhdhúile neamhorgánacha a laghdú |
| a. | Ionsú | Féach Roinn 1.4.1. | Cl2, HCl, HCN, HF, NH3, NOX, SOX | Infheidhme go ginearálta. |
| b. | Asúchán | Féach Roinn 1.4.1.
  Maidir le substaintí neamhorgánacha a bhaint, is minic a úsáidtear an teicnic in éineacht le teicnic laghdaithe deannaigh (féach BAT. 14). | HCl, HF, NH3, SOX | Infheidhme go ginearálta. |
| c. | Dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach (SCR) | Féach Roinn 1.4.1. | NOX | D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar infhaighteacht spáis. |
| d. | Dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach (SNCR) | Féach Roinn 1.4.1. | NOX | D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar an raon aga seadaithe a theastaíonn le haghaidh an imoibrithe. |
| Teicnící sonracha eile nach n-úsáidtear go príomha iad chun astaíochtaí isteach san aer de chomhdhúile neamhorgánacha a laghdú |
| e. | Ocsaídiú catalaíoch | Féach Roinn 1.4.1. | NH3 | D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta mar gheall ar nimh chatalaíoch a beith sna dramhgháis. |
| f. | Ocsaídiú teirmeach | Féach Roinn 1.4.1. | NH3, HCN | D’fhéadfadh infheidhmeacht ocsaídithe theirmigh athghabhála agus athghiniúnaigh maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar bhacainní deartha agus/nó oibríochtúla. D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta i gcás ina bhfuil an t-éileamh ar fhuinneamh iomarcach mar gheall ar thiúchan na comhdhúile/na gcomhdhúl a bhaineann leis na heasgháis phróisis a bheith íseal. |

Teicníc

Tuairisc

Na príomhchomhdhúile neamhorgánacha spriocdhírithe

Infheidhmeacht

Teicnící sonracha chun astaíochtaí isteach san aer de chomhdhúile neamhorgánacha a laghdú

a.

Ionsú

Féach Roinn 1.4.1.

Cl2, HCl, HCN, HF, NH3, NOX, SOX

Infheidhme go ginearálta.

b.

Asúchán

Féach Roinn 1.4.1.

Maidir le substaintí neamhorgánacha a bhaint, is minic a úsáidtear an teicnic in éineacht le teicnic laghdaithe deannaigh (féach BAT. 14).

HCl, HF, NH3, SOX

Infheidhme go ginearálta.

c.

Dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach (SCR)

Féach Roinn 1.4.1.

NOX

D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar infhaighteacht spáis.

d.

Dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach (SNCR)

Féach Roinn 1.4.1.

NOX

D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar an raon aga seadaithe a theastaíonn le haghaidh an imoibrithe.

Teicnící sonracha eile nach n-úsáidtear go príomha iad chun astaíochtaí isteach san aer de chomhdhúile neamhorgánacha a laghdú

e.

Ocsaídiú catalaíoch

Féach Roinn 1.4.1.

NH3

D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta mar gheall ar nimh chatalaíoch a beith sna dramhgháis.

f.

Ocsaídiú teirmeach

Féach Roinn 1.4.1.

NH3, HCN

D’fhéadfadh infheidhmeacht ocsaídithe theirmigh athghabhála agus athghiniúnaigh maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar bhacainní deartha agus/nó oibríochtúla. D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta i gcás ina bhfuil an t-éileamh ar fhuinneamh iomarcach mar gheall ar thiúchan na comhdhúile/na gcomhdhúl a bhaineann leis na heasgháis phróisis a bheith íseal.

Tábla 1.6

Leibhéil astaíochta a bhaineann le BAT (BAT-AELanna) le haghaidh astaíochtaí clasaithe isteach san aer de chomhdhúile neamhorgánacha

| Substaint/Paraiméadar | BAT-AEL (mg/Nm3)
  (Meán laethúil nó meán thar an tréimhse samplála) |
| --- | --- |
| Amóinia (NH3) | 2 -10  (40)
   (41)
   (42) |
| Clóirín eiliminteach (Cl2) | < 0,5 -2  (43)
   (44) |
| Fluairíd ghásach, a shloinntear mar HF | ≤ 1  (43) |
| Ciainíd hidrigine (HCN) | < 0,1 -1  (43) |
| Clóirídí gásacha, a shloinntear mar HCI | 1 -10  (45) |
| Ocsaídí nítrigine (NOX) | 10 -150  (46)
   (47)
   (48)
   (49) |
| Ocsaídí sulfair (SO2) | < 3 -150  (48)
   (50) |

Substaint/Paraiméadar

BAT-AEL (mg/Nm3)

(Meán laethúil nó meán thar an tréimhse samplála)

Amóinia (NH3)

2 -10  (40)
   (41)
   (42)

Clóirín eiliminteach (Cl2)

< 0,5 -2  (43)
   (44)

Fluairíd ghásach, a shloinntear mar HF

≤ 1  (43)

Ciainíd hidrigine (HCN)

< 0,1 -1  (43)

Clóirídí gásacha, a shloinntear mar HCI

1 -10  (45)

Ocsaídí nítrigine (NOX)

10 -150  (46)
   (47)
   (48)
   (49)

Ocsaídí sulfair (SO2)

< 3 -150  (48)
   (50)

Leagtar an faireachán gaolmhar amach in BAT 8.

1.1.4.   Astaíochtaí VOC idirleata isteach san aer

1.1.4.1.   Córas bainistíochta le haghaidh astaíochtaí VOC idirleata isteach san aer

BAT 19.   D’fhonn astaíochtaí VOC idirleata isteach san aer a chosc, nó, i gcás nach bhfuil sin indéanta, iad a laghdú, is éard is BAT ann plean bainistíochta comhshaoil a fhorbairt agus a chur chun feidhme le haghaidh astaíochtaí VOC idirleata, mar chuid den chóras bainistíochta comhshaoil (féach BAT 1), a n-áireofar na gnéithe uile seo a leanas ann:

| i. | Cainníocht bhliantúil na n-astaíochtaí VOC idirleata a mheas (féach BAT 20). |
| --- | --- |

i.

Cainníocht bhliantúil na n-astaíochtaí VOC idirleata a mheas (féach BAT 20).

| ii. | Faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí VOC idirleata a thagann ó úsáid tuaslagóirí trí mhaischothromaíocht tuaslagóra a thiomsú, más infheidhme (féach BAT 21). |
| --- | --- |

ii.

Faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí VOC idirleata a thagann ó úsáid tuaslagóirí trí mhaischothromaíocht tuaslagóra a thiomsú, más infheidhme (féach BAT 21).

| iii. | Clár um Brath agus Deisiú Sceití (LDAR) a bhunú agus a chur chun feidhme le haghaidh astaíochtaí VOC éalaitheacha. Maireann clár LDAR 1 bhliain go 5 bliana go tipiciúil ag brath ar chineál, scála agus castacht an ghléasra (d’fhéadfadh 5 bliana a bheith comhréireach le gléasraí móra a mbíonn líon ard foinsí astaíochta acu).
  Áirítear na gnéithe uile seo a leanas i gclár LDAR:






  a. | Liostú an trealaimh a shainaithnítear mar fhoinsí ábhartha astaíochtaí VOC éalaitheacha san fhardal d’astaíochtaí VOC idirleata (féach BAT 2). |
| --- | --- | --- |

iii.

Clár um Brath agus Deisiú Sceití (LDAR) a bhunú agus a chur chun feidhme le haghaidh astaíochtaí VOC éalaitheacha. Maireann clár LDAR 1 bhliain go 5 bliana go tipiciúil ag brath ar chineál, scála agus castacht an ghléasra (d’fhéadfadh 5 bliana a bheith comhréireach le gléasraí móra a mbíonn líon ard foinsí astaíochta acu).

Áirítear na gnéithe uile seo a leanas i gclár LDAR:

a.

Liostú an trealaimh a shainaithnítear mar fhoinsí ábhartha astaíochtaí VOC éalaitheacha san fhardal d’astaíochtaí VOC idirleata (féach BAT 2).

| b. | Sainmhíniú na gcritéar a bhaineann leis an méid seo a leanas:






  — | Trealamh a sceitheann. Critéir thipiciúla a d’fhéadfadh a bheith ann tairseach sceite a mheasfaí trealamh os a cionn a bheith ag sceitheadh, agus/nó sceitheadh a thugtar faoi deara le ceamaraí OGI. Braitheann sin ar shaintréithe fhoinse na hastaíochta (e.g. inrochtaineacht) agus ar airíonna ghuaiseacha na substainte nó na substaintí a astaítear. |
| --- | --- | --- |

b.

Sainmhíniú na gcritéar a bhaineann leis an méid seo a leanas:

—

Trealamh a sceitheann. Critéir thipiciúla a d’fhéadfadh a bheith ann tairseach sceite a mheasfaí trealamh os a cionn a bheith ag sceitheadh, agus/nó sceitheadh a thugtar faoi deara le ceamaraí OGI. Braitheann sin ar shaintréithe fhoinse na hastaíochta (e.g. inrochtaineacht) agus ar airíonna ghuaiseacha na substainte nó na substaintí a astaítear.

| — | An chothabháil agus/nó na gníomhaíochtaí atá le déanamh. D’fhéadfadh tiúchan tairsí VOC a spreagann an ghníomhaíocht chothabhála nó deisithe a bheith ina chritéar tipiciúil (tairseach chothabhála/deisithe). De ghnáth bíonn an tairseach cothabhála/deisithe cothrom le nó níos airde ná an sceiteadh tairsí. Braitheann sin ar shaintréithe fhoinse na hastaíochta (e.g. inrochtaineacht) agus ar airíonna ghuaiseacha na substainte nó na substaintí a astaítear. Maidir leis an gcéad chlár LDAR, de ghnáth ní bhíonn sin níos airde ná 5 000 ppmv le haghaidh VOCanna seachas na VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B, agus 1 000 ppmv le haghaidh VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B. Maidir le cláir LDAR ina dhiaidh sin, íslítear an tairseach chothabhála/deisithe (féach pointe vi. a.) agus ní bheidh sí níos airde ná 1 000 ppmv le haghaidh VOCanna seachas VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B, agus 500 ppmv le haghaidh VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B, agus 100 ppmv ina sprioc. |
| --- | --- |

—

An chothabháil agus/nó na gníomhaíochtaí atá le déanamh. D’fhéadfadh tiúchan tairsí VOC a spreagann an ghníomhaíocht chothabhála nó deisithe a bheith ina chritéar tipiciúil (tairseach chothabhála/deisithe). De ghnáth bíonn an tairseach cothabhála/deisithe cothrom le nó níos airde ná an sceiteadh tairsí. Braitheann sin ar shaintréithe fhoinse na hastaíochta (e.g. inrochtaineacht) agus ar airíonna ghuaiseacha na substainte nó na substaintí a astaítear. Maidir leis an gcéad chlár LDAR, de ghnáth ní bhíonn sin níos airde ná 5 000 ppmv le haghaidh VOCanna seachas na VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B, agus 1 000 ppmv le haghaidh VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B. Maidir le cláir LDAR ina dhiaidh sin, íslítear an tairseach chothabhála/deisithe (féach pointe vi. a.) agus ní bheidh sí níos airde ná 1 000 ppmv le haghaidh VOCanna seachas VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B, agus 500 ppmv le haghaidh VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B, agus 100 ppmv ina sprioc.

| c. | Astaíochtaí VOC éalaitheacha ó threalamh a liostáiltear faoi phointe iii. a. a thomhas (féach BAT 22). |
| --- | --- |

c.

Astaíochtaí VOC éalaitheacha ó threalamh a liostáiltear faoi phointe iii. a. a thomhas (féach BAT 22).

| d. | Gníomhaíochtaí cothabhála agus/nó deisithe a dhéanamh (féach BAT 23, teicnící e. agus f.) a luaithe is féidir agus i gcás inar gá de réir na gcritéar a shainmhínítear i bpointe iii. b. Tugtar tosaíocht do ghníomhaíochtaí cothabhála agus deisithe de réir airíonna guaiseacha na substainte nó na substaintí a astaítear, de réir shuntas na n-astaíochtaí agus/nó de réir na mbacainní oibríochtúla. Fíoraítear éifeachtacht na ngníomhaíochtaí cothabhála agus/nó deisithe de réir phointe iii. c., agus fágtar dóthain ama tar éis na hidirghabhála (e.g. 2 mhí). |
| --- | --- |

d.

Gníomhaíochtaí cothabhála agus/nó deisithe a dhéanamh (féach BAT 23, teicnící e. agus f.) a luaithe is féidir agus i gcás inar gá de réir na gcritéar a shainmhínítear i bpointe iii. b. Tugtar tosaíocht do ghníomhaíochtaí cothabhála agus deisithe de réir airíonna guaiseacha na substainte nó na substaintí a astaítear, de réir shuntas na n-astaíochtaí agus/nó de réir na mbacainní oibríochtúla. Fíoraítear éifeachtacht na ngníomhaíochtaí cothabhála agus/nó deisithe de réir phointe iii. c., agus fágtar dóthain ama tar éis na hidirghabhála (e.g. 2 mhí).

| e. | An bunachar sonraí a luaitear i bpointe v. a chomhlánú. |
| --- | --- |

e.

An bunachar sonraí a luaitear i bpointe v. a chomhlánú.

| iv. | Clár braite agus laghdaithe a bhunú agus a chur chun feidhme le haghaidh astaíochtaí VOC neamh-éalaitheacha ar a n-áirítear na hairíonna uile seo a leanas:






  a. | An trealamh a shainaithnítear mar fhoinsí ábhartha astaíochtaí VOC neamh-éalaitheacha san fhardal d’astaíochtaí VOC idirleata a liostú (féach BAT 2). |
| --- | --- | --- |

iv.

Clár braite agus laghdaithe a bhunú agus a chur chun feidhme le haghaidh astaíochtaí VOC neamh-éalaitheacha ar a n-áirítear na hairíonna uile seo a leanas:

a.

An trealamh a shainaithnítear mar fhoinsí ábhartha astaíochtaí VOC neamh-éalaitheacha san fhardal d’astaíochtaí VOC idirleata a liostú (féach BAT 2).

| b. | Faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí VOC neamh-éalaitheacha ó threalamh a liostáiltear faoi phointe iv. a. (féach BAT 22). |
| --- | --- |

b.

Faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí VOC neamh-éalaitheacha ó threalamh a liostáiltear faoi phointe iv. a. (féach BAT 22).

| c. | Teicnící a phleanáil agus a chur chun feidhme chun laghdú a dhéanamh ar astaíochtaí VOC neamh-éalaitheacha (féach BAT 23, teicnící a., c. agus g. go j.). Tugtar tosaíocht do phleanáil agus chur chun feidhme na dteicnící de réir airíonna guaiseacha na substainte nó na substaintí a astaítear, de réir shuntas na n-astaíochtaí agus/nó de réir na mbacainní oibríochtúla. |
| --- | --- |

c.

Teicnící a phleanáil agus a chur chun feidhme chun laghdú a dhéanamh ar astaíochtaí VOC neamh-éalaitheacha (féach BAT 23, teicnící a., c. agus g. go j.). Tugtar tosaíocht do phleanáil agus chur chun feidhme na dteicnící de réir airíonna guaiseacha na substainte nó na substaintí a astaítear, de réir shuntas na n-astaíochtaí agus/nó de réir na mbacainní oibríochtúla.

| d. | An bunachar sonraí a luaitear i bpointe v. a chomhlánú. |
| --- | --- |

d.

An bunachar sonraí a luaitear i bpointe v. a chomhlánú.

| v. | Bunachar sonraí a bhunú agus a choimeád, le haghaidh foinsí astaíochtaí VOC idirleata a shainaithnítear san fhardal a luaitear in BAT 2, ar fhardal é chun taifead a choimeád ar:






  a. | sonraíochtaí deartha trealaimh (lena n-áirítear dáta aon athrú deartha a rinneadh agus tuairisc orthu sin); |
| --- | --- | --- |

v.

Bunachar sonraí a bhunú agus a choimeád, le haghaidh foinsí astaíochtaí VOC idirleata a shainaithnítear san fhardal a luaitear in BAT 2, ar fhardal é chun taifead a choimeád ar:

a.

sonraíochtaí deartha trealaimh (lena n-áirítear dáta aon athrú deartha a rinneadh agus tuairisc orthu sin);

| b. | cothabháil an trealaimh, gníomhaíochtaí deisithe, uasghrádaithe nó athsholáthair, a rinneadh nó a bheartaítear a dhéanamh, agus dáta a gcur chun feidhme; |
| --- | --- |

b.

cothabháil an trealaimh, gníomhaíochtaí deisithe, uasghrádaithe nó athsholáthair, a rinneadh nó a bheartaítear a dhéanamh, agus dáta a gcur chun feidhme;

| c. | an trealamh nárbh fhéidir é a chothabháil, a dheisiú, a uasghrádú nó a athsholáthar mar gheall ar bhacainní oibríochtúla; |
| --- | --- |

c.

an trealamh nárbh fhéidir é a chothabháil, a dheisiú, a uasghrádú nó a athsholáthar mar gheall ar bhacainní oibríochtúla;

| d. | torthaí na dtomhas nó an fhaireacháin, lena n-áirítear tiúchan na substainte nó na substaintí astaithe, an ráta sceite ríofa (mar kg/bliain), an taifead ó na ceamaraí OGI, (e.g. ón gclár LDAR deiridh) agus an dáta a rinneadh na tomhais nó an faireachán; |
| --- | --- |

d.

torthaí na dtomhas nó an fhaireacháin, lena n-áirítear tiúchan na substainte nó na substaintí astaithe, an ráta sceite ríofa (mar kg/bliain), an taifead ó na ceamaraí OGI, (e.g. ón gclár LDAR deiridh) agus an dáta a rinneadh na tomhais nó an faireachán;

| e. | cainníocht bhliantúil astaíochtaí VOC idirleata (mar astaíochtaí éalaitheacha agus neamh-éalaitheacha), lena n-áirítear faisnéis faoi fhoinsí neamh-inrochtana agus inrochtana nach ndearnadh aon fhaireachán orthu le linn na bliana. |
| --- | --- |

e.

cainníocht bhliantúil astaíochtaí VOC idirleata (mar astaíochtaí éalaitheacha agus neamh-éalaitheacha), lena n-áirítear faisnéis faoi fhoinsí neamh-inrochtana agus inrochtana nach ndearnadh aon fhaireachán orthu le linn na bliana.

| vi. | Athbhreithniú agus uasghrádú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an gclár LDAR. D’fhéadfadh an méid seo a leanas a bheith san áireamh:






  a. | na tairseacha sceite agus/nó cothabhála/deisithe a ísliú (féach pointe iii. b.); |
| --- | --- | --- |

vi.

Athbhreithniú agus uasghrádú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an gclár LDAR. D’fhéadfadh an méid seo a leanas a bheith san áireamh:

a.

na tairseacha sceite agus/nó cothabhála/deisithe a ísliú (féach pointe iii. b.);

| b. | athbhreithniú a dhéanamh ar an tosaíocht a tugadh don trealamh a ndéanfar faireachán air, agus tosaíocht níos airde á tabhairt do (chineál an) trealaimh sin ar sainaithníodh le linn an chláir LDAR roimhe go raibh sé ag sceitheadh; |
| --- | --- |

b.

athbhreithniú a dhéanamh ar an tosaíocht a tugadh don trealamh a ndéanfar faireachán air, agus tosaíocht níos airde á tabhairt do (chineál an) trealaimh sin ar sainaithníodh le linn an chláir LDAR roimhe go raibh sé ag sceitheadh;

| c. | plean cothabhála, deisithe, uasghrádaithe nó athsholáthair a dhéanamh i ndáil le trealamh i gcás nárbh fhéidir na nithe sin a dhéanamh le linn an chláir LDAR roimhe mar gheall ar bhacainní oibríochtúla. |
| --- | --- |

c.

plean cothabhála, deisithe, uasghrádaithe nó athsholáthair a dhéanamh i ndáil le trealamh i gcás nárbh fhéidir na nithe sin a dhéanamh le linn an chláir LDAR roimhe mar gheall ar bhacainní oibríochtúla.

| vii. | Athbhreithniú agus nuashonrú a dhéanamh ar an gclár braite agus laghdaithe le haghaidh astaíochtaí VOC neamh-éalaitheacha. D’fhéadfadh an méid seo a leanas a bheith san áireamh:






  a. | faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí VOC neamh-éalaitheacha a thagann ó threalamh i gcás inar cuireadh gníomhaíochtaí cothabhála, deisithe, uasghrádaithe nó athsholáthair chun feidhme air, d’fhonn a chinneadh cibé an raibh rath ar na gníomhaíochtaí sin; |
| --- | --- | --- |

vii.

Athbhreithniú agus nuashonrú a dhéanamh ar an gclár braite agus laghdaithe le haghaidh astaíochtaí VOC neamh-éalaitheacha. D’fhéadfadh an méid seo a leanas a bheith san áireamh:

a.

faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí VOC neamh-éalaitheacha a thagann ó threalamh i gcás inar cuireadh gníomhaíochtaí cothabhála, deisithe, uasghrádaithe nó athsholáthair chun feidhme air, d’fhonn a chinneadh cibé an raibh rath ar na gníomhaíochtaí sin;

| b. | na gníomhaíochtaí cothabhála, deisithe, uasghrádaithe nó athsholáthair a phleanáil nárbh indéanta iad mar gheall ar bhacainní oibríochtúla. |
| --- | --- |

b.

na gníomhaíochtaí cothabhála, deisithe, uasghrádaithe nó athsholáthair a phleanáil nárbh indéanta iad mar gheall ar bhacainní oibríochtúla.

Infheidhmeacht

Na pointí iii., iv., vi., agus vii. i ndáil le gnéithe, níl siad infheidhme ach amháin maidir le foinsí astaíochtaí VOC idirleata a bhfuil faireachán de réir BAT 22 infheidhme maidir leo.

Maidir leis an gcóras bainistíochta le haghaidh astaíochtaí VOC idirleata, beidh leibhéal na mionsonraí comhréireach le cineál, scála agus castacht an ghléasra, agus le raon na dtionchar comhshaoil a d’fhéadfadh a bheith aige.

1.1.4.2.   Faireachán

BAT 20.   Is éard is BAT ann astaíochtaí éalaitheacha agus neamh-éalaitheacha isteach san aer de VOC a mheas, ar bhonn leithleach, uair amháin gach bliain ar a laghad trí cheann amháin de na teicnicí thíos nó meascán díobh a úsáid, agus éiginnteacht an mheastacháin sin a chinneadh chomh maith. Déantar idirdhealú sa mheastachán idir VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B agus VOCanna nach n-aicmítear mar CMR 1A nó 1B iad.

Nóta

Cuirtear torthaí an fhaireacháin a dhéantar de réir BAT 21 agus/nó BAT 22 san áireamh sa mheastachán ar astaíochtaí isteach san aer de VOC idirleata.

Chun críche an mheastacháin, is féidir astaíochtaí clasaithe a chomhaireamh mar astaíochtaí neamh-éalaitheacha nuair nach féidir saintréithe bunúsacha shruth an dramhgháis (e.g. treoluasanna ísle, éagsúlacht an ráta sreafa agus an tiúchana) a thomhas go beacht de réir BAT 8 de bharr na saintréithe sin.

Sainaithnítear príomhfhoinsí éiginnteacht an mheastacháin, agus cuirtear gníomhaíochtaí ceartaitheacha chun feidhme chun an éiginnteacht a laghdú.

| Teicníc | Tuairisc | Cineál na n-astaíochtaí |
| --- | --- | --- |
| a. | Fachtóirí astaíochta a úsáid | Féach Roinn 1.4.2. | Éalaitheach agus/nó neamh-éalaitheach |
| b. | Maischothromaíocht a úsáid | Meastachán bunaithe ar an difríocht i mais ionchur na substainte isteach sa ghléasra/san aonad táirgthe agus i mais aschur na substainte amach as, agus giniúint agus scrios na substainte sa ghléasra/san aonad táirgthe á gcur san áireamh.
  D’fhéadfadh maischothromaíocht a bheith comhionann freisin le tiúchan na VOCanna sa táirge a thomhas (e.g. amhábhar nó tuaslagóir). |
| c. | Samhlacha teirmidinimiciúla a úsáid | Meastachán a dhéanamh trí úsáid a bhaint as na dlíthe teirmidinimice is infheidhme maidir le trealamh (e.g. umair) nó maidir le céimeanna ar leith de phróiseas táirgthe.
  Is iad na sonraí seo a leanas is gnách a úsáid mar ionchur le haghaidh na samhla:






  — | airíonna ceimiceacha na substainte (e.g. brú gaile, mais mhóilíneach); |

Teicníc

Tuairisc

Cineál na n-astaíochtaí

a.

Fachtóirí astaíochta a úsáid

Féach Roinn 1.4.2.

Éalaitheach agus/nó neamh-éalaitheach

b.

Maischothromaíocht a úsáid

Meastachán bunaithe ar an difríocht i mais ionchur na substainte isteach sa ghléasra/san aonad táirgthe agus i mais aschur na substainte amach as, agus giniúint agus scrios na substainte sa ghléasra/san aonad táirgthe á gcur san áireamh.

D’fhéadfadh maischothromaíocht a bheith comhionann freisin le tiúchan na VOCanna sa táirge a thomhas (e.g. amhábhar nó tuaslagóir).

c.

Samhlacha teirmidinimiciúla a úsáid

Meastachán a dhéanamh trí úsáid a bhaint as na dlíthe teirmidinimice is infheidhme maidir le trealamh (e.g. umair) nó maidir le céimeanna ar leith de phróiseas táirgthe.

Is iad na sonraí seo a leanas is gnách a úsáid mar ionchur le haghaidh na samhla:

—

airíonna ceimiceacha na substainte (e.g. brú gaile, mais mhóilíneach);

| — | sonraí maidir le hoibriú próisis (e.g. fad an ama oibrithe, cainníocht táirge, aeráil); |
| --- | --- |

—

sonraí maidir le hoibriú próisis (e.g. fad an ama oibrithe, cainníocht táirge, aeráil);

| — | saintréithe fhoinse na hastaíochta (e.g. trastomhas, dath, cruth an umair). |
| --- | --- |

—

saintréithe fhoinse na hastaíochta (e.g. trastomhas, dath, cruth an umair).

BAT 21.   Is éard is BAT ann faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí VOC idirleata a thagann ó úsáid tuaslagóirí trí mhaischothromaíocht tuaslagóra ionchuir agus aschuir tuaslagóirí an ghléasra a thiomsú uair amháin sa bhliain ar a laghad, mar a shainmhínítear i gCuid 7 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Treoir 2010/75/AE, agus éiginnteacht shonraí maischothromaíochta na dtuaslagóirí a íoslaghdú trí na teicnicí uile a thugtar thíos a úsáid.

| Teicníc | Tuairisc |
| --- | --- |
| a. | Ionchur agus aschur na dtuaslagóirí ábhartha a shainaithint agus a chainníochtú go hiomlán, lena n-áirítear an éiginnteacht ghaolmhar | Áirítear leis sin:






  — | sainaithint agus doiciméadacht ionchuir agus aschuir tuaslagóirí (e.g. astaíochtaí clasaithe agus idirleata isteach san aer, astaíochtaí isteach san uisce, aschur tuaslagóirí i ndramhaíl); |

Teicníc

Tuairisc

a.

Ionchur agus aschur na dtuaslagóirí ábhartha a shainaithint agus a chainníochtú go hiomlán, lena n-áirítear an éiginnteacht ghaolmhar

Áirítear leis sin:

—

sainaithint agus doiciméadacht ionchuir agus aschuir tuaslagóirí (e.g. astaíochtaí clasaithe agus idirleata isteach san aer, astaíochtaí isteach san uisce, aschur tuaslagóirí i ndramhaíl);

| — | cainníochtú cuí-réasúnaithe ar gach ionchur agus aschur ábhartha de thuaslagóirí agus taifead ar an modheolaíocht a bhí in úsáid (e.g. tomhas, meastachán trí fhachtóirí astaíochta a úsáid, meastachán bunaithe ar pharaiméadair oibríochtúla); |
| --- | --- |

—

cainníochtú cuí-réasúnaithe ar gach ionchur agus aschur ábhartha de thuaslagóirí agus taifead ar an modheolaíocht a bhí in úsáid (e.g. tomhas, meastachán trí fhachtóirí astaíochta a úsáid, meastachán bunaithe ar pharaiméadair oibríochtúla);

| — | sainaithint phríomhfhoinsí na héiginnteachta réamhluaite, agus cur chun feidhme gníomhaíochtaí ceartaitheacha chun an éiginnteacht a laghdú; |
| --- | --- |

—

sainaithint phríomhfhoinsí na héiginnteachta réamhluaite, agus cur chun feidhme gníomhaíochtaí ceartaitheacha chun an éiginnteacht a laghdú;

| — | ionchur agus aschur tuaslagóirí a thabhairt cothrom le dáta go tráthrialta. |
| --- | --- |

—

ionchur agus aschur tuaslagóirí a thabhairt cothrom le dáta go tráthrialta.

b.

Córas rianaithe tuaslagóirí a chur chun feidhme

Le córas rianaithe tuaslagóirí dírítear ar rialú a choimeád ar bun ar na cainníochtaí tuaslagóirí idir úsáidte agus neamhúsáidte (e.g. trí chainníochtaí neamhúsáidte a mheá a chuirtear ar ais chuig stóráil ón limistéar cur i bhfeidhm).

c.

Faireachán a dhéanamh ar athruithe a bhféadfadh tionchar a bheith acu ar éiginnteacht na sonraí maischothromaíochta i ndáil le tuaslagóirí

Déantar taifead ar aon athrú a bhféadfadh tionchar a bheith aige ar éiginnteacht na sonraí maischothromaíochta i ndáil le tuaslagóirí, amhail:

| — | mífheidhmeanna an chórais cóireála dramhgháis: déantar an dáta agus an tréimhse ama a thaifeadadh; |
| --- | --- |

—

mífheidhmeanna an chórais cóireála dramhgháis: déantar an dáta agus an tréimhse ama a thaifeadadh;

| — | athruithe a bhféadfadh tionchar a bheith acu ar rátaí sreafa aeir/gáis (e.g. athsholáthar gaothrán): déantar an dáta agus an cineál athraithe a thaifeadadh. |
| --- | --- |

—

athruithe a bhféadfadh tionchar a bheith acu ar rátaí sreafa aeir/gáis (e.g. athsholáthar gaothrán): déantar an dáta agus an cineál athraithe a thaifeadadh.

Infheidhmeacht

Ní féidir feidhm a bheith ag an BAT seo maidir le táirgeadh pololaifíní, PVC nó rubair shintéisigh.

D’fhéadfadh sé nach mbeadh an BAT seo infheidhme maidir le gléasraí ag a bhfuil ídiú iomlán bliantúil tuaslagóirí níos ísle ná 50 tonna. Beidh leibhéal mhionsonraí na maischothromaíochta tuaslagóra comhréireach le cineál, scála agus castacht an ghléasra, le raon na dtionchar comhshaoil a d’fhéadfadh a bheith aige, agus le cineál agus cáilíocht na dtuaslagóirí a úsáidfear chomh maith.

BAT 22.   Is éard is BAT ann faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí VOC idirleata isteach san aer ar a laghad de réir na minicíochta a thugtar agus i gcomhréir le caighdeáin EN. Mura bhfuil fáil ar chaighdeáin EN, is éard is BAT ann úsáid as caighdeáin ISO, náisiúnta nó idirnáisiúnta eile lena n-áirithítear an soláthar sonraí ar cháilíocht choibhéiseach eolaíoch.

| Cineál fhoinsí na n-astaíochtaí VOC idirleata  (51)
   (52) | Cineál na VOCanna | Caighdeá(i)n | An mhinicíocht íosta faireacháin |
| --- | --- | --- | --- |
| Foinsí na n-astaíochtaí éalaitheacha | VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B | EN 15446  (58) | Uair sa bhliain  (53)
   (54)
   (55) |
| VOCanna nach n-aicmítear mar CMR 1A ná 1B iad | Uair amháin le linn na tréimhse a chumhdaítear le gach clár LDAR ar leith (féach BAT 19 pointe iii)  (56) |
| Foinsí astaíochtaí neamhéalaitheacha | VOCanna a aicmítear mar CMR 1A ná 1B | EN 17628 | Uair sa bhliain |
| VOCanna nach n-aicmítear mar CMR 1A nó 1B iad | Uair sa bhliain  (57) |

Cineál fhoinsí na n-astaíochtaí VOC idirleata  (51)
   (52)

Cineál na VOCanna

Caighdeá(i)n

An mhinicíocht íosta faireacháin

Foinsí na n-astaíochtaí éalaitheacha

VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B

EN 15446  (58)

Uair sa bhliain  (53)
   (54)
   (55)

VOCanna nach n-aicmítear mar CMR 1A ná 1B iad

Uair amháin le linn na tréimhse a chumhdaítear le gach clár LDAR ar leith (féach BAT 19 pointe iii)  (56)

Foinsí astaíochtaí neamhéalaitheacha

VOCanna a aicmítear mar CMR 1A ná 1B

EN 17628

Uair sa bhliain

VOCanna nach n-aicmítear mar CMR 1A nó 1B iad

Uair sa bhliain  (57)

Nóta

Is teicníc comhlántach úsáideach é íomháú optúil gáis (OGI) leis an modh EN 15446 (“smúrmhodh” ) chun foinsí astaíochtaí VOC éalaitheacha a shainaithint agus tá an teicníc ábhartha go háirithe i gcás foinsí dorochtana (féach Roinn 1.4.2.). Tugtar tuairisc ar an teicníc seo in EN 17628.

I gcás astaíochtaí neamh-éalaitheacha, féadfar tomhais a chomhlánú trí shamhlacha teirmidinimiciúla a úsáid.

I gcás ina n-úsáidfear/ina n-ídeofar méideanna móra de VOCanna (e.g. os cionn 80 t in aghaidh na bliana), is teicníc comhlántach úsáideach é na hastaíochtaí VOC ón ngléasra a chainníochtú trí chomhghaolú rianaire (TC) nó le teicnící optúla bunaithe ar ionsú, amhail ionsú difreálach aimsiú agus raonáil solais (DIAL) nó flosc ceilte gréine (SOF) (Féach Roinn 1.4.2.). Tugtar tuairisc ar na teicnící seo in EN 17628.

Infheidhmeacht

Níl feidhm ag BAT 22 ach amháin i gcás ina meastar de réir BAT 20 go bhfuil an chainníocht bhliantúil d’astaíochtaí VOC idirleata ón ngléasra níos nó ná an méid a leanas:

I gcás astaíochtaí éalaitheacha:

| — | 1 tona de VOCanna in aghaidh na bliana i gcás VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B; nó |
| --- | --- |

—

1 tona de VOCanna in aghaidh na bliana i gcás VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B; nó

| — | 5 thona de VOCanna in aghaidh na bliana i gcás VOCanna eile. |
| --- | --- |

—

5 thona de VOCanna in aghaidh na bliana i gcás VOCanna eile.

I gcás astaíochtaí neamh-éalaitheacha:

| — | 1 tona de VOCanna in aghaidh na bliana i gcás VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B; nó |
| --- | --- |

—

1 tona de VOCanna in aghaidh na bliana i gcás VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B; nó

| — | 5 thona de VOCanna in aghaidh na bliana i gcás VOCanna eile. |
| --- | --- |

—

5 thona de VOCanna in aghaidh na bliana i gcás VOCanna eile.

1.1.4.3.   Astaíochtaí VOC idirleata a chosc nó a laghdú

BAT 23.   Chun astaíochtaí VOC idirleata isteach san aer a chosc nó, i gcás nach bhfuil sin indéanta, is éard is BAT ann úsáid a bhaint as ceann amháin nó meascán de na teicnící a thugtar thíossan ord tosaíochta seo a leanas.

Nóta

Tugtar tús áite do theicnící a úsáid chun astaíochtaí VOC idirleata isteach san aer a chosc, nó i gcás nach bhfuil sé indéanta, a laghdú de réir airíonna guaiseacha na substainte a astaítear agus/nó suntasacht na n-astaíochtaí.

| Teicníc | Tuairisc | Cineál na n-astaíochtaí | Infheidhmeacht |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Teicnící coisctheacha |

Teicníc

Tuairisc

Cineál na n-astaíochtaí

Infheidhmeacht

1.

a.

Líon na bhfoinsí astaíochta a theorannú

Áirítear leis sin:

| — | fad na bpíopaí a íoslaghdú; |
| --- | --- |

—

fad na bpíopaí a íoslaghdú;

| — | líon na nascóirí píopa a laghdú (e.g. feirí) agus comhlaí; |
| --- | --- |

—

líon na nascóirí píopa a laghdú (e.g. feirí) agus comhlaí;

| — | feistis tháite agus naisc a úsáid; |
| --- | --- |

—

feistis tháite agus naisc a úsáid;

| — | aer comhbhrúite nó domhantarraingt a úsáid le haghaidh ábhair a aistriú. |
| --- | --- |

—

aer comhbhrúite nó domhantarraingt a úsáid le haghaidh ábhair a aistriú.

Astaíochtaí éalaitheacha agus neamh-éalaitheacha

D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta maidir le gléasraí atá ann cheana mar gheall ar chonstaicí oibriúcháin.

b.

Trealamh ardsláine a úsáid

Áirítear le trealamh ardsláine na nithe seo a leanas, gan bheith teoranta dóibh:

| — | comhlaí bolg nó séalaí déphacála nó trealamh atá chomh héifeachtach céanna; |
| --- | --- |

—

comhlaí bolg nó séalaí déphacála nó trealamh atá chomh héifeachtach céanna;

| — | caidéil/comhbhrúiteoirí/suathairí cannaithe nó a thiomáintear go maighnéadach, nó caidéil/comhbhrúiteoirí/suathairí ina bhfuil séalaí déphacála agus bacainn leachtach á n-úsáid acu; |
| --- | --- |

—

caidéil/comhbhrúiteoirí/suathairí cannaithe nó a thiomáintear go maighnéadach, nó caidéil/comhbhrúiteoirí/suathairí ina bhfuil séalaí déphacála agus bacainn leachtach á n-úsáid acu;

| — | gaiscéid ardcháilíochta deimhnithe (e.g. de réir EN 13555) a theanntar de réir teicníc e.; |
| --- | --- |

—

gaiscéid ardcháilíochta deimhnithe (e.g. de réir EN 13555) a theanntar de réir teicníc e.;

| — | córais samplála iata. |
| --- | --- |

—

córais samplála iata.

Tá úsáid an trealaimh ardsláine ábhartha go háirithe chun na nithe seo a leanas a chosc nó a laghdú:

| — | astaíochtaí de shubstaintí CMR a bhfuil géarthocsaineacht acu; agus/nó |
| --- | --- |

—

astaíochtaí de shubstaintí CMR a bhfuil géarthocsaineacht acu; agus/nó

| — | astaíochtaí ó threalamh a d’fhéadfadh a bheith ag sceitheadh go mór; agus/nó |
| --- | --- |

—

astaíochtaí ó threalamh a d’fhéadfadh a bheith ag sceitheadh go mór; agus/nó

| — | sceití ó phróisis a oibrítear ag brúnna arda (e.g. idir 300 bar agus 2 000 bar). |
| --- | --- |

—

sceití ó phróisis a oibrítear ag brúnna arda (e.g. idir 300 bar agus 2 000 bar).

Roghnaítear, suiteáiltear agus coinnítear ar bun trealamh ardsláine de réir an chineáil próisis agus dálaí oibriúcháin an phróisis.

Astaíochtaí éalaitheacha

D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta maidir le gléasraí atá ann cheana mar gheall ar chonstaicí oibriúcháin.

Infheidhme go ginearálta maidir le gléasraí nua agus mór-uasghráduithe gléasraí.

c.

Astaíochtaí idirleata a bhailiú agus easgháis a chóireáil

Astaíochtaí VOC idirleata a bhailiú (e.g. ó shéalaí comhbhrúiteora, gaothairí agus línte sciúrtha) agus iad a sheoladh chuig an aisghabháil (féach BAT 9 agus BAT 10) agus/nó laghdú (féach BAT 11).

Astaíochtaí éalaitheacha agus neamh-éalaitheacha

D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta:

| — | i gcás gléasraí atá ann cheana; agus/nó |
| --- | --- |

—

i gcás gléasraí atá ann cheana; agus/nó

| — | mar gheall ar údair imní ó thaobh na sábháilteachta de (e.g. tiúcháin atá gar don íosteorainn sophléascachta a sheachaint). |
| --- | --- |

—

mar gheall ar údair imní ó thaobh na sábháilteachta de (e.g. tiúcháin atá gar don íosteorainn sophléascachta a sheachaint).

| 2. | Teicnící eile |
| --- | --- |

2.

d.

Rochtain a éascú agus/nó faireachán a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí

Chun cothabháil a éascú agus/nó faireachán a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí, éascaítear an rochtain ar threalamh a d’fhéadfadh a bheith ag sceitheadh, e.g. trí ardáin a shuiteáil, agus/nó úsáidtear dróin chun faireachán a dhéanamh.

Astaíochtaí éalaitheacha

D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta maidir le gléasraí atá ann cheana mar gheall ar chonstaicí oibriúcháin.

e.

Teannadh

Áirítear leis sin:

| — | gaiscéid a theannadh ag daoine atá cáilithe de réir EN 1591-4 agus an strus gaiscéid deartha á úsáid (e.g. arna ríomh de réir EN 1591-1); |
| --- | --- |

—

gaiscéid a theannadh ag daoine atá cáilithe de réir EN 1591-4 agus an strus gaiscéid deartha á úsáid (e.g. arna ríomh de réir EN 1591-1);

| — | claibíní teanna a shuiteáil ar dheirí oscailte; |
| --- | --- |

—

claibíní teanna a shuiteáil ar dheirí oscailte;

| — | feirí a roghnaítear agus a chuirtear le chéile de réir EN 13555 a úsáid. |
| --- | --- |

—

feirí a roghnaítear agus a chuirtear le chéile de réir EN 13555 a úsáid.

Astaíochtaí éalaitheacha

Infheidhme go ginearálta.

f.

Trealamh atá ag sceitheadh agus/nó páirteanna a ionadú

Áirítear leis sin na nithe seo a leanas a ionadú:

| — | gaiscéid; |
| --- | --- |

—

gaiscéid;

| — | eilimintí séalaithe (e.g. claibín umair); |
| --- | --- |

—

eilimintí séalaithe (e.g. claibín umair);

| — | ábhar pacála (e.g. ábhar pacála ar bhonn comhla). |
| --- | --- |

—

ábhar pacála (e.g. ábhar pacála ar bhonn comhla).

Astaíochtaí éalaitheacha

Infheidhme go ginearálta.

g.

Dearadh próisis a athbhreithniú agus a nuashonrú

Áirítear leis sin:

| — | úsáid na dtuaslagóirí a laghdú agus/nó tuaslagóirí a bhfuil luaineacht níos ísle acu a úsáid; |
| --- | --- |

—

úsáid na dtuaslagóirí a laghdú agus/nó tuaslagóirí a bhfuil luaineacht níos ísle acu a úsáid;

| — | cruthú taobh-tháirgí a bhfuil VOCanna iontu a laghdú; |
| --- | --- |

—

cruthú taobh-tháirgí a bhfuil VOCanna iontu a laghdú;

| — | an teocht oibríochta a laghdú; |
| --- | --- |

—

an teocht oibríochta a laghdú;

| — | cion an VOC sa táirge deiridh a laghdú. |
| --- | --- |

—

cion an VOC sa táirge deiridh a laghdú.

Astaíochtaí neamh-éalaitheacha

D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta maidir le gléasraí atá ann cheana mar gheall ar chonstaicí oibriúcháin.

h.

Dálaí oibríochta a athbhreithniú agus a nuashonrú

Áirítear leis sin:

| — | minicíocht agus fad na n-oscailtí imoibreoirí agus soithí a laghdú; |
| --- | --- |

—

minicíocht agus fad na n-oscailtí imoibreoirí agus soithí a laghdú;

| — | creimeadh a chosc trí threalamh a líneáil nó a bhratú, trí phíopa a phéinteáil (maidir le creimeadh seachtrach) agus trí choscairí creimthe a úsáid le haghaidh ábhar a bhíonn i dteagmháil le trealamh. |
| --- | --- |

—

creimeadh a chosc trí threalamh a líneáil nó a bhratú, trí phíopa a phéinteáil (maidir le creimeadh seachtrach) agus trí choscairí creimthe a úsáid le haghaidh ábhar a bhíonn i dteagmháil le trealamh.

Astaíochtaí neamh-éalaitheacha

Infheidhme go ginearálta.

i.

Córais iata a úsáid

Áirítear leis sin:

| — | cothromú gaile (féach Roinn 1.4.3); |
| --- | --- |

—

cothromú gaile (féach Roinn 1.4.3);

| — | córais iata maidir le pasdeighiltí soladacha/leachtacha agus leachtach/leachtach; |
| --- | --- |

—

córais iata maidir le pasdeighiltí soladacha/leachtacha agus leachtach/leachtach;

| — | córais iata maidir le hoibriúcháin ghlantacháin; |
| --- | --- |

—

córais iata maidir le hoibriúcháin ghlantacháin;

| — | séaraigh iata agus/nó gléasra cóireála fuíolluisce; |
| --- | --- |

—

séaraigh iata agus/nó gléasra cóireála fuíolluisce;

| — | córais samplála iata; |
| --- | --- |

—

córais samplála iata;

| — | limistéir stórála iata. |
| --- | --- |

—

limistéir stórála iata.

Seoltar easgháis ó chórais iata chuig aisghabháil (féach BAT9 agus BAT 10) agus/nó laghdú (féach BAT 11).

Astaíochtaí neamh-éalaitheacha

D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta maidir le gléasraí atá ann cheana mar gheall ar chonstaicí oibriúcháin agus/nó ar údair imní ó thaobh na sábháilteachta de.

j.

Teicnící a úsáid chun astaíochtaí ó dhromchlaí a íoslaghdú

Áirítear leis sin:

| — | córais bhuailte ola ar dhromchlaí oscailte a shuiteáil; |
| --- | --- |

—

córais bhuailte ola ar dhromchlaí oscailte a shuiteáil;

| — | dromchlaí oscailte a bhearradh go tréimhsiúil (e.g. ábhar ar snámh a bhaint); |
| --- | --- |

—

dromchlaí oscailte a bhearradh go tréimhsiúil (e.g. ábhar ar snámh a bhaint);

| — | eilimintí frithghalú ar snámh a shuiteáil ar dhromchlaí oscailte; |
| --- | --- |

—

eilimintí frithghalú ar snámh a shuiteáil ar dhromchlaí oscailte;

| — | sruthanna fuíolluisce a chóireáil chun VOCanna a bhaint agus na VOCanna a sheoladh chuig aisghabháil (féach BAT 9 agus BAT 10) agus/nó laghdú (féach BAT 11); |
| --- | --- |

—

sruthanna fuíolluisce a chóireáil chun VOCanna a bhaint agus na VOCanna a sheoladh chuig aisghabháil (féach BAT 9 agus BAT 10) agus/nó laghdú (féach BAT 11);

| — | díonta ar snámh a shuiteáil ar umair; |
| --- | --- |

—

díonta ar snámh a shuiteáil ar umair;

| — | umair a bhfuil díonta fosaithe orthu a nasctar le cóireáil dramhgháis a úsáid. |
| --- | --- |

—

umair a bhfuil díonta fosaithe orthu a nasctar le cóireáil dramhgháis a úsáid.

Astaíochtaí neamh-éalaitheacha

D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta maidir le gléasraí atá ann cheana mar gheall ar chonstaicí oibriúcháin.

1.1.4.4.   Conclúidí BAT maidir le tuaslagóirí a úsáid nó tuaslagóirí aisghabháilte a athúsáid

Tá na leibhéil astaíochtaí a thugtar thíos maidir le tuaslagóirí a úsáid nó tuaslagóirí aisghabháilte a athúsáid bainteach leis na conclúidí ginearálta BAT a thugtar i Roinn 1.1 agus Roinn 1.1.4.3.

Tábla 1.7

Leibhéil astaíochtaí a bhaineann le BAT (BAT-AEL) maidir le hastaíochtaí VOC isteach san aer ó thuaslagóirí a úsáid nó tuaslagóirí aisghabháilte a athúsáid

| Paraiméadar | BAT-AEL (céatadán de na hionchuir tuaslagóra)
  (meán bliantúil)  (59) |
| --- | --- |
| Astaíochtaí VOC idirleata | ≤ 5  % |

Paraiméadar

BAT-AEL (céatadán de na hionchuir tuaslagóra)

(meán bliantúil)  (59)

Astaíochtaí VOC idirleata

≤ 5  %

Leagtar an faireachán gaolmhar amach in BAT 20, BAT 21 agus BAT 22.

1.2.   
  Polaiméirí agus rubair shintéiseacha

Bíonn feidhm ag na conclúidí BAT a chuirtear i láthair sa roinn seo maidir le polaiméirí áirithe. Bíonn feidhm acu sa bhreis ar na conclúidí ginearálta BAT a thugtar i Roinn 1.1.

1.2.1.   Conclúidí BAT maidir le pololaifíní a tháirgeadh

BAT 24.   Is éard is BAT ann faireachán a dhéanamh ar an tiúchan TVOC i dtáirgí pololaifín uair sa bhliain ar a laghad i gcás gach grád ionadaíochta pololaifín a tháirgtear le linn na bliana céanna, i gcomhréir le caighdeáin EN. Mura bhfuil fáil ar chaighdeáin EN, is éard is BAT ann úsáid as caighdeáin ISO, náisiúnta nó idirnáisiúnta eile lena n-áirithítear an soláthar sonraí ar cháilíocht choibhéiseach eolaíoch.

| Táirge pololaifín | Caighdeá(i)n | Faireachán a bhaineann le |
| --- | --- | --- |
| HDPE, LDPE, LLDPE | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | BAT 20, BAT 25 |
| PP |
| EPS, GPPS, HIPS |

Táirge pololaifín

Caighdeá(i)n

Faireachán a bhaineann le

HDPE, LDPE, LLDPE

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

BAT 20, BAT 25

PP

EPS, GPPS, HIPS

Nóta

Tógtar na samplaí tomhais ag an bpointe aistrithe ón gcóras iata go dtí an córas oscailte, pointe ina mbíonn an pololaifín i dteagmháil leis an atmaisféar.

Tagraítear leis an gcóras iata don chuid den phróiseas táirgthe nach mbíonn na hábhair (e.g. imoibreáin, tuaslagóirí, oibreáin fhuaidreáin) i dteagmháil leis an atmaisféar. Áirítear leis sin na céimeanna polaiméirithe, ábhair a athúsáid agus a aisghabháil.

Tagraítear leis an gcóras oscailte don chuid den phróiseas táirgthe ina mbíonn na pololaifíní i dteagmháil leis an atmaisféar. Áirítear leis sin na céimeanna bailchríochnaithe (e.g. triomú, cumasc) chomh maith le pololaifíní a aistriú, a láimhseáil agus a stóráil.

Nuair nach féidir an pointe aistriúcháin idir an córas oscailte agus an córas iata a shainaithint go soiléir, tógtar na samplaí tomhais ag pointe oiriúnach.

Infheidhmeacht

Níl feidhm ag tomhais maidir le próisis táirgthe a bhaineann le córas iata amháin.

BAT 25.   Chun éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú agus chun astaíochtaí isteach san aer de chomhdhúile orgánacha a laghdú, is éard is BAT ann úsáid a bhaint as na teicnící go léir a thugtar thíos, a mhéid agus is infheidhme.

| Teicníc | Tuairisc | Infheidhmeacht |
| --- | --- | --- |
| a. | Oibreáin cheimiceacha a bhfuil fiuchphointí ísle acu | Úsáidtear tuaslagóirí agus oibreáin fhuaidreáin a bhfuil fiuchphointí ísle acu. | D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta mar gheall ar chonstaicí oibriúcháin. |
| b. | An méid VOC sa pholaiméir a laghdú | Laghdaítear an méid VOC sa pholaiméir, e.g. trí dheighilt ísealbhrú, sniogadh nó córais sciúrtha lúbiata nítrigine, nó trí easbhrú díghalaithe a úsáid (féach Roinn 1.4.3). Braitheann na teicnící maidir leis an méid VOC a laghdú ar an gcineál táirge polaiméire agus próisis táirgthe. | D’fhéadfadh easbhrú díghalaithe a bheith srianta mar gheall ar shonraíochtaí táirgí maidir le HDPE, LDPE agus LLDPE a tháirgeadh. |
| c. | Easgháis phróisis a bhailiú agus a chóireáil | Bailítear easgháis phróisis a eascraíonn as teicníc b. a úsáid agus ón gcéim bhailchríochnaithe, e.g. easbhrú agus sadhlanna a dhíghású, agus seoltar iad chuig aisghabháil (féach BAT 9 agus BAT 10) agus/nó laghdú (féach BAT 11). | D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta mar gheall ar chonstaicí oibriúcháin agus/nó mar gheall ar údair imní ó thaobh na sábháilteachta de (e.g. tiúcháin atá gar don íosteorainn/uasteorainn sophléascachta a sheachaint). |

Teicníc

Tuairisc

Infheidhmeacht

a.

Oibreáin cheimiceacha a bhfuil fiuchphointí ísle acu

Úsáidtear tuaslagóirí agus oibreáin fhuaidreáin a bhfuil fiuchphointí ísle acu.

D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta mar gheall ar chonstaicí oibriúcháin.

b.

An méid VOC sa pholaiméir a laghdú

Laghdaítear an méid VOC sa pholaiméir, e.g. trí dheighilt ísealbhrú, sniogadh nó córais sciúrtha lúbiata nítrigine, nó trí easbhrú díghalaithe a úsáid (féach Roinn 1.4.3). Braitheann na teicnící maidir leis an méid VOC a laghdú ar an gcineál táirge polaiméire agus próisis táirgthe.

D’fhéadfadh easbhrú díghalaithe a bheith srianta mar gheall ar shonraíochtaí táirgí maidir le HDPE, LDPE agus LLDPE a tháirgeadh.

c.

Easgháis phróisis a bhailiú agus a chóireáil

Bailítear easgháis phróisis a eascraíonn as teicníc b. a úsáid agus ón gcéim bhailchríochnaithe, e.g. easbhrú agus sadhlanna a dhíghású, agus seoltar iad chuig aisghabháil (féach BAT 9 agus BAT 10) agus/nó laghdú (féach BAT 11).

D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta mar gheall ar chonstaicí oibriúcháin agus/nó mar gheall ar údair imní ó thaobh na sábháilteachta de (e.g. tiúcháin atá gar don íosteorainn/uasteorainn sophléascachta a sheachaint).

Tábla 1.8

Leibhéil astaíochtaí a bhaineann le BAT (BAT-AELanna) le haghaidh astaíochtaí VOC isteach san aer ó phololaifíní a tháirgeadh a shloinntear mar ualaí astaíochta sonracha

| Táirge pololaifín | Aonad | BAT-AEL
  (Meán bliantúil) |
| --- | --- | --- |
| HDPE | g C in aghaidh an kg de phololaifíní a tháirgtear | 0,3 -1,0  (60) |
| LDPE | 0,1 -1,4  (61)
   (62) |
| LLDPE | 0,1 -0,8 |
| PP | 0,1 -0,9  (60) |
| GPPS agus HIPS | < 0,1 |
| EPS | < 0,6 |

Táirge pololaifín

Aonad

BAT-AEL

(Meán bliantúil)

HDPE

g C in aghaidh an kg de phololaifíní a tháirgtear

0,3 -1,0  (60)

LDPE

0,1 -1,4  (61)
   (62)

LLDPE

0,1 -0,8

PP

0,1 -0,9  (60)

GPPS agus HIPS

< 0,1

EPS

< 0,6

Leagtar an faireachán gaolmhar amach in BAT 8, BAT 20, BAT 22 agus BAT 24. Áirítear le faireachán astaíochtaí TVOC isteach san aer na hastaíochtaí uile ó na céimeanna próisis, i gcás ina sainaithnítear na hastaíochtaí a bheith ábhartha san fhardal a thugtar in BAT 2: amhábhar a stóráil agus a láimhseáil, polaiméiriú, aisghabháil ábhar agus laghdú truailleán, bailchríochnú na polaiméire (e.g. easbhrú, triomú, cumasc) chomh maith le polaiméirí a aistriú, a láimhseáil agus a stóráil.

1.2.2.   Conclúidí BAT maidir le clóiríd pholaivinile a tháirgeadh (PVC)

BAT 26.   Is éard is BAT ann faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí clasaithe san aer de réir na minicíochta a thugtar thíos ar a laghad agus i gcomhréir le caighdeáin EN. Mura bhfuil fáil ar chaighdeáin EN, is éard is BAT ann úsáid as caighdeáin ISO, náisiúnta nó idirnáisiúnta eile lena n-áirithítear an soláthar sonraí ar cháilíocht choibhéiseach eolaíoch.

| Substaint | Pointí astaíochta | Caighdeá(i)n | An mhinicíocht íosta faireacháin  (63) | Faireachán a bhaineann le |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| VCM | Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise VCM de ≥ 25 g/h aige | Caighdeáin ghinearálta EN  (64) | Leanúnach  (65) | BAT 29 |
| Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise VCM de < 25 g/h aige | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair amháin gach 6 mhí  (66)
   (67) |

Substaint

Pointí astaíochta

Caighdeá(i)n

An mhinicíocht íosta faireacháin  (63)

Faireachán a bhaineann le

VCM

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise VCM de ≥ 25 g/h aige

Caighdeáin ghinearálta EN  (64)

Leanúnach  (65)

BAT 29

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise VCM de < 25 g/h aige

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair amháin gach 6 mhí  (66)
   (67)

BAT 27.   Is éard is BAT ann faireachán a dhéanamh ar thiúchan iarmharach na monaiméire clóiríde vinile i sciodar/laitéis PVC uair sa bhliain ar a laghad i gcás gach grád ionadaíochta pololaifín a tháirgtear le linn na bliana céanna, i gcomhréir le caighdeáin EN.

| Substaint | Caighdeá(i)n | Faireachán a bhaineann le |
| --- | --- | --- |
| VCM | EN ISO 6401 | BAT 30 |

Substaint

Caighdeá(i)n

Faireachán a bhaineann le

VCM

EN ISO 6401

BAT 30

Nóta

Tógtar samplaí de sciodar/laitéis PVC ag an bpointe aistrithe ón gcóras iata go dtí an córas oscailte, pointe ina mbíonn an sciodar/laitéis PVC i dteagmháil leis an atmaisféar.

Tagraítear leis an gcóras iata don chuid den phróiseas táirgthe, cuid nach mbíonn an sciodar/laitéis PVC i dteagmháil leis an atmaisféar. De ghnáth, áirítear leis sin na céimeanna polaiméirithe, VCM a aisghabháil agus a athúsáid.

Is é an córas oscailte an chuid den chóras ina mbíonn an sciodar/laitéis PVC i dteagmháil leis an atmaisféar. Áirítear leis sin na céimeanna bailchríochnaithe (e.g. triomú agus cumasc) chomh maith le PVC a aistriú, a láimhseáil agus a stóráil.

BAT 28.   Chun éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú agus sreabhadh maise na gcomhdhúl orgánach a sheoltar chuig an gcóireáil dramhgháis deiridh a laghdú, is éard is BAT ann an monaiméir clóiríde vinile a aisghabháil ó easgháis phróisis trí úsáid a bhaint as ceann amháin nó meascán de na teicnící a thugtar thíos, agus an monaiméir aisghabháilte a athúsáid.

| Teicníc | Tuairisc |
| --- | --- |
| a. | Ionsú (athghiniúnach) | Féach Roinn 1.4.1. |
| b. | Asúchán (athghiniúnach) | Féach Roinn 1.4.1. |
| c. | Comhdhlúthú | Féach Roinn 1.4.1. |

Teicníc

Tuairisc

a.

Ionsú (athghiniúnach)

Féach Roinn 1.4.1.

b.

Asúchán (athghiniúnach)

Féach Roinn 1.4.1.

c.

Comhdhlúthú

Féach Roinn 1.4.1.

Infheidhmeacht

D’fhéadfadh aisghabháil a bheith srianta i gcás ina bhfuil an t-éileamh ar fhuinneamh iomarcach mar gheall ar thiúchan íseal na comhdhúile/na gcomhdhúl a bhaineann leis an easghás próisis/na heasgháis phróisis.

BAT 29.   Chun astaíochtaí clasaithe isteach san aer de mhonaiméir clóiríde vinile a laghdú ó mhonaiméir clóiríde vinile a aisghabháil, is éard is BAT ann úsáid a bhaint as ceann amháin nó meascán de na teicnící a thugtar thíos.

| | Teicníc | Tuairisc | Infheidhmeacht |
| --- | --- | --- | --- |
| a. | Ionsú | Féach Roinn 1.4.1. | Is infheidhme go ginearálta |
| b. | Asúchán | Féach Roinn 1.4.1. |
| c. | Comhdhlúthú | Féach Roinn 1.4.1. |
| d. | Ocsaídiú teirmeach | Féach Roinn 1.4.1. | D’fhéadfadh infheidhmeacht ocsaídithe theirmigh athghabhála agus athghiniúnaigh maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar bhacainní deartha agus/nó oibríochtúla.
  D’fhéadfadh infheidhmeacht a bheith srianta i gcás ina bhfuil an t-éileamh ar fhuinneamh iomarcach mar gheall ar thiúchan na comhdhúile/na gcomhdhúl lena mbaineann a bheith íseal sna heasgháis phróisis. |

Teicníc

Tuairisc

Infheidhmeacht

a.

Ionsú

Féach Roinn 1.4.1.

Is infheidhme go ginearálta

b.

Asúchán

Féach Roinn 1.4.1.

c.

Comhdhlúthú

Féach Roinn 1.4.1.

d.

Ocsaídiú teirmeach

Féach Roinn 1.4.1.

D’fhéadfadh infheidhmeacht ocsaídithe theirmigh athghabhála agus athghiniúnaigh maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar bhacainní deartha agus/nó oibríochtúla.

D’fhéadfadh infheidhmeacht a bheith srianta i gcás ina bhfuil an t-éileamh ar fhuinneamh iomarcach mar gheall ar thiúchan na comhdhúile/na gcomhdhúl lena mbaineann a bheith íseal sna heasgháis phróisis.

Tábla 1.9

Leibhéal astaíochta a bhaineann le BAT (BAT-AEL) maidir le hastaíochtaí clasaithe isteach san aer de VCM ó VCM a aisghabháil

| Substaint | BAT-AEL (mg/Nm3)
  (Meán laethúil nó meán thar an tréimhse samplála) |
| --- | --- |
| VCM | < 0,5 -1  (68)
   (69) |

Substaint

BAT-AEL (mg/Nm3)

(Meán laethúil nó meán thar an tréimhse samplála)

VCM

< 0,5 -1  (68)
   (69)

Leagtar an faireachán gaolmhar amach in BAT 26.

BAT 30.   Chun astaíochtaí monaiméire clóiríde vinile isteach san aer a laghdú, is éard is BAT ann úsáid a bhaint as na teicnící go léir a thugtar thíos.

| Teicníc | Tuairisc |
| --- | --- |
| a. | Saoráidí stórála VCM oiriúnacha | Áirítear leis sin:






  — | VCM a stóráil in umair chuisnithe ag brú atmaisféarach nó in umair bhrúchóirithe ag teocht chomhthimpeallach; |

Teicníc

Tuairisc

a.

Saoráidí stórála VCM oiriúnacha

Áirítear leis sin:

—

VCM a stóráil in umair chuisnithe ag brú atmaisféarach nó in umair bhrúchóirithe ag teocht chomhthimpeallach;

| — | comhdhlúthadáin aife chuisnithe nó umair nasctha le haghaidh aisghabháil VCM a úsáid (féach BAT 28) agus/nó laghdú (féach BAT 29). |
| --- | --- |

—

comhdhlúthadáin aife chuisnithe nó umair nasctha le haghaidh aisghabháil VCM a úsáid (féach BAT 28) agus/nó laghdú (féach BAT 29).

b.

Cothromú gaile

Féach Roinn 1.4.3.

c.

Astaíochtaí VCM iarmharaigh ó threalamh a íoslaghdú

Áirítear leis sin:

| — | minicíocht agus fad na n-oscailtí imoibreora a laghdú; |
| --- | --- |

—

minicíocht agus fad na n-oscailtí imoibreora a laghdú;

| — | easgháis ó umair stórála laitéise agus ó naisc le haisghabháil VCM a scaoileadh (féach BAT 28) agus/nó a laghdú (féach BAT 29) roimh an imoibreoir a oscailt; |
| --- | --- |

—

easgháis ó umair stórála laitéise agus ó naisc le haisghabháil VCM a scaoileadh (féach BAT 28) agus/nó a laghdú (féach BAT 29) roimh an imoibreoir a oscailt;

| — | an t-imoibreoir a shruthlú le gás támh roimh an imoibreoir a oscailt agus na heasgháis a scaoileadh le haisghabháil VCM (féach BAT 28) agus/nó a laghdú (féach BAT 29); |
| --- | --- |

—

an t-imoibreoir a shruthlú le gás támh roimh an imoibreoir a oscailt agus na heasgháis a scaoileadh le haisghabháil VCM (féach BAT 28) agus/nó a laghdú (féach BAT 29);

| — | méid leachtach an imoibreora a dhraenáil chuig soithí dúnta sula n-osclaítear an t-imoibreoir; |
| --- | --- |

—

méid leachtach an imoibreora a dhraenáil chuig soithí dúnta sula n-osclaítear an t-imoibreoir;

| — | an t-imoibreoir a ghlanadh le huisce sula n-osclaítear é agus an t-uisce a dhraenáil chuig an gcóras sniogtha. |
| --- | --- |

—

an t-imoibreoir a ghlanadh le huisce sula n-osclaítear é agus an t-uisce a dhraenáil chuig an gcóras sniogtha.

d.

An méid VCM sa pholaiméir a laghdú trí sniogadh

Féach Roinn 1.4.3.

e.

Easgháis phróisis a bhailiú agus a chóireáil

Bailítear easgháis phróisis mar thoradh ar theicníc d. a úsáid agus seoltar iad chuig aisghabháil VCM (féach BAT 28) agus/nó laghdú (féach BAT 29).

Tábla 1.10

Leibhéil astaíochtaí a bhaineann le BAT (BAT-AELanna) le haghaidh astaíochtaí iomlána VCM isteach san aer ó tháirgeadh PVC a shloinntear mar ualaí astaíochta sonracha

| Cineál PVC | Aonad | BAT-AEL
  (Meán bliantúil) |
| --- | --- | --- |
| S-PVC | g VCM in aghaidh an kg de PVC a tháirgtear | 0,01 -0,045 |
| E-PVC | 0,25 -0,3  (70) |

Cineál PVC

Aonad

BAT-AEL

(Meán bliantúil)

S-PVC

g VCM in aghaidh an kg de PVC a tháirgtear

0,01 -0,045

E-PVC

0,25 -0,3  (70)

Leagtar an faireachán gaolmhar amach in BAT 20, BAT 22, BAT 26 agus BAT 27. Áirítear le faireachán astaíochtaí VCM isteach san aer na hastaíochtaí uile ó na céimeanna próisis seo a leanas nó ó threalamh, i gcás ina sainaithnítear na hastaíochtaí a bheith mar ábhartha san fhardal a thugtar in BAT 2: bailchríochnú, e.g. triomú agus cumasc; aistriú, láimhseáil agus stóráil; oscailtí imoibreora; taisceadáin gháis; gléasraí cóireála fuíolluisce; VCM a aisghabháil agus/nó a laghdú.

Tábla 1.11

Leibhéil astaíochtaí a bhaineann le BAT (BAT-AELanna) maidir le tiúchan VCM i sciodar/laitéis PVC

| Cineál PVC | Aonad | BAT-AEL
  (Meán bliantúil) |
| --- | --- | --- |
| S-PVC | g VCM in aghaidh an kg de PVC a tháirgtear | 0,01 -0,03 |
| E-PVC | 0,2 -0,4 |

Cineál PVC

Aonad

BAT-AEL

(Meán bliantúil)

S-PVC

g VCM in aghaidh an kg de PVC a tháirgtear

0,01 -0,03

E-PVC

0,2 -0,4

Leagtar an faireachán gaolmhar amach i BAT 27.

1.2.3.   gconclúidí BAT maidir le rubar sintéiseach a tháirgeadh

BAT 31.   Is éard is BAT ann faireachán a dhéanamh ar thiúchan TVOC i rubair shintéiseacha, uair sa bhliain ar a laghad i gcás gach grád ionadaíochta an rubair shintéisigh a tháirgtear le linn na bliana céanna, i gcomhréir le caighdeáin EN. Mura bhfuil fáil ar chaighdeáin EN, is éard is BAT ann úsáid as caighdeáin ISO, náisiúnta nó idirnáisiúnta eile lena n-áirithítear an soláthar sonraí ar cháilíocht choibhéiseach eolaíoch.

| Substaint/Paraiméadar | Caighdeá(i)n | Faireachán a bhaineann le |
| --- | --- | --- |
| VOCanna | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | BAT 32 |

Substaint/Paraiméadar

Caighdeá(i)n

Faireachán a bhaineann le

VOCanna

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

BAT 32

Nóta

Tógtar na samplaí i ndiaidh an méid VOC sa pholaiméir a laghdú (féach BAT 32 a.) ina mbíonn an rubar sintéiseach i dteagmháil leis an atmaisféar.

Infheidhmeacht

Níl feidhm ag tomhais maidir le próisis táirgthe a bhaineann le córas iata amháin.

BAT 32.   Chun astaíochtaí comhdhúl orgánach isteach san aer a laghdú, is éard is BAT ann úsáid a bhaint as ceann amháin nó meascán de na teicnící a thugtar thíos.

| | Teicníc | Tuairisc |
| --- | --- | --- |
| a. | An méid VOC sa pholaiméir a laghdú | Laghdaítear an méid VOC sa pholaiméir trí sniogadh nó easbhrú díghalaithe a úsáid (féach Roinn 1.4.3). |
| b. | Easgháis phróisis a bhailiú agus a chóireáil | Bailítear easgháis phróisis agus seoltar chuig aisghabháil iad (féach BAT 9 agus BAT 10) agus/nó laghdú (féach BAT 11). |

Teicníc

Tuairisc

a.

An méid VOC sa pholaiméir a laghdú

Laghdaítear an méid VOC sa pholaiméir trí sniogadh nó easbhrú díghalaithe a úsáid (féach Roinn 1.4.3).

b.

Easgháis phróisis a bhailiú agus a chóireáil

Bailítear easgháis phróisis agus seoltar chuig aisghabháil iad (féach BAT 9 agus BAT 10) agus/nó laghdú (féach BAT 11).

Tábla 1.12

Leibhéil astaíochtaí a bhaineann le BAT (BAT-AEL) le haghaidh astaíochtaí iomlána isteach san aer de VOC ó rubar sintéiseach a tháirgeadha shloinntear mar ualaí astaíochta sonracha

| Substaint/Paraiméadar | Aonad | BAT-AEL
  (Meán bliantúil) |
| --- | --- | --- |
| TVOC | g C in aghaidh an kg de rubar sintéiseach a tháirgtear | 0,2 -4,2 |

Substaint/Paraiméadar

Aonad

BAT-AEL

(Meán bliantúil)

TVOC

g C in aghaidh an kg de rubar sintéiseach a tháirgtear

0,2 -4,2

Leagtar an faireachán gaolmhar amach in BAT 8, BAT 20, BAT 22 agus BAT 31. Áirítear le faireachán astaíochtaí TVOC isteach san aer na hastaíochtaí uile ó na céimeanna próisis, i gcás ina sainaithnítear na hastaíochtaí a bheith ábhartha san fhardal a thugtar in BAT 2: amhábhar a stóráil, polaiméiriú, aisghabháil ábhar agus teicnicí laghdaithe, bailchríochnú na polaiméire (e.g. easbhrú, triomú, cumasc) chomh maith le rubair shintéiseacha a aistriú, a láimhseáil agus a stóráil.

1.2.4.   Conclúidí BAT maidir le slaodacht a tháirgeadh ag úsáid CS2

BAT 33.   Is éard is BAT ann faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí clasaithe san aer de réir na minicíochta a thugtar thíos ar a laghad agus i gcomhréir le caighdeáin EN. Mura bhfuil fáil ar chaighdeáin EN, is éard is BAT ann úsáid as caighdeáin ISO, náisiúnta nó idirnáisiúnta eile lena n-áirithítear an soláthar sonraí ar cháilíocht choibhéiseach eolaíoch.

| Substaint  (71) | Pointí astaíochta | Caighdeá(i)n | An mhinicíocht íosta faireacháin | Faireachán a bhaineann le |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Déshuilfíd charbóin (CS2) | Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise de ≥ 1 kg/h aige | Caighdeáin ghinearálta EN  (72) | Leanúnach  (73) | BAT 35 |
| Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise de < 1 kg/h aige | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair sa bhliain  (74) |
| Suilfíd hidrigine (H2S) | Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise de ≥ 50 g/h aige | Caighdeáin ghinearálta EN  (72) | Leanúnach  (73) |
| Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise de < 50 g/h aige | Níl aon chaighdeán EN ar fáil | Uair sa bhliain  (74) |

Substaint  (71)

Pointí astaíochta

Caighdeá(i)n

An mhinicíocht íosta faireacháin

Faireachán a bhaineann le

Déshuilfíd charbóin (CS2)

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise de ≥ 1 kg/h aige

Caighdeáin ghinearálta EN  (72)

Leanúnach  (73)

BAT 35

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise de < 1 kg/h aige

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair sa bhliain  (74)

Suilfíd hidrigine (H2S)

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise de ≥ 50 g/h aige

Caighdeáin ghinearálta EN  (72)

Leanúnach  (73)

Aon simléar a bhfuil sreabhadh maise de < 50 g/h aige

Níl aon chaighdeán EN ar fáil

Uair sa bhliain  (74)

BAT 34.   Chun éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú agus chun sreabhadh maise CS2 agus H2S a sheoltar chuig an gcóireáil dramhgháis deiridh a laghdú, is éard is BAT ann CS2 a aisghabháil trí theicníc a. agus/nó teicníc b. a úsáid nó trí mheascán de theicníc c. le teicníc a. agus/nó teicníc b., a thugtar thíos a úsáid agus chun an CS2a athúsáid, nó de rogha air sin, teicníc d. a úsáid.

| Teicníc | An phríomhshubstaint ar a ndírítear | Tuairisc | Infheidhmeacht |
| --- | --- | --- | --- |
| a. | Ionsú (athghiniúnach) | H2S | Féach Roinn 1.4.1. | Infheidhme go ginearálta maidir le cásáil a tháirgeadh.
  Maidir le táirgí eile, d’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta i gcás ina mbeadh an t-éileamh ar fhuinneamh iomarcach mar gheall ar shreafaí toirte arda dramhgháis (os cionn e.g. 120 000 Nm3/h) nó tiúchan íseal H2S sa dramhghás (faoi bhun e.g. 0,5 g/Nm3). |
| b. | Asúchán (athghiniúnach) | H2S, CS2 | Féach Roinn 1.4.1. | D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta i gcás ina mbeadh an t-éileamh ar aisghabháil iomarcach má tá an tiúchan CS2 sa dramhghás faoi bhun e.g. 5 g/Nm3. |
| c. | Comhdhlúthú | H2S, CS2 | Féach Roinn 1.4.1. |
| d. | Aigéad sulfarach a tháirgeadh | H2S, CS2 | Úsáidtear easgháis phróisis ina bhfuil CS2 agus H2S iontu chun aigéad sulfarach a tháirgeadh. | D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta má tá an tiúchan CS2 agus/nó H2S sa dramhghás níos lú ná 5 g/Nm3. |

Teicníc

An phríomhshubstaint ar a ndírítear

Tuairisc

Infheidhmeacht

a.

Ionsú (athghiniúnach)

H2S

Féach Roinn 1.4.1.

Infheidhme go ginearálta maidir le cásáil a tháirgeadh.

Maidir le táirgí eile, d’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta i gcás ina mbeadh an t-éileamh ar fhuinneamh iomarcach mar gheall ar shreafaí toirte arda dramhgháis (os cionn e.g. 120 000 Nm3/h) nó tiúchan íseal H2S sa dramhghás (faoi bhun e.g. 0,5 g/Nm3).

b.

Asúchán (athghiniúnach)

H2S, CS2

Féach Roinn 1.4.1.

D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta i gcás ina mbeadh an t-éileamh ar aisghabháil iomarcach má tá an tiúchan CS2 sa dramhghás faoi bhun e.g. 5 g/Nm3.

c.

Comhdhlúthú

H2S, CS2

Féach Roinn 1.4.1.

d.

Aigéad sulfarach a tháirgeadh

H2S, CS2

Úsáidtear easgháis phróisis ina bhfuil CS2 agus H2S iontu chun aigéad sulfarach a tháirgeadh.

D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta má tá an tiúchan CS2 agus/nó H2S sa dramhghás níos lú ná 5 g/Nm3.

BAT 35.   Chun astaíochtaí clasaithe isteach san aer de CS2 agus H2S a laghdú, is éard is BAT ann úsáid a bhaint as ceann amháin nó meascán de na teicnící a thugtar thíos.

| Teicníc | An phríomhshubstaint ar a ndírítear | Tuairisc | Infheidhmeacht |
| --- | --- | --- | --- |
| a. | Ionsú | H2S | Féach Roinn 1.4.1. | Infheidhme go ginearálta. |
| b. | Bithphróisis | CS2, H2S | Féach Roinn 1.4.1. | D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta i gcás ina mbeadh an t-éileamh ar fhuinneamh iomarcach mar gheall ar shreafaí toirte arda dramhgháis (e.g. os cionn 60 000 Nm3/h) nó tiúchan ard CS2 sa dramhgháis (e.g. os cionn 1 000 mg/Nm3) nó tiúchan ró-íseal H2S. |
| c. | Ocsaídiú teirmeach | CS2, H2S | Féach Roinn 1.4.1. | D’fhéadfadh infheidhmeacht ocsaídithe theirmigh athghabhála agus athghiniúnaigh maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar bhacainní deartha agus/nó oibríochtúla.
  D’fhéadfadh infheidhmeacht a bheith srianta i gcás ina bhfuil an t-éileamh ar fhuinneamh iomarcach mar gheall ar thiúchan na comhdhúile/na gcomhdhúl lena mbaineann a bheith íseal sna heasgháis phróisis. |

Teicníc

An phríomhshubstaint ar a ndírítear

Tuairisc

Infheidhmeacht

a.

Ionsú

H2S

Féach Roinn 1.4.1.

Infheidhme go ginearálta.

b.

Bithphróisis

CS2, H2S

Féach Roinn 1.4.1.

D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta i gcás ina mbeadh an t-éileamh ar fhuinneamh iomarcach mar gheall ar shreafaí toirte arda dramhgháis (e.g. os cionn 60 000 Nm3/h) nó tiúchan ard CS2 sa dramhgháis (e.g. os cionn 1 000 mg/Nm3) nó tiúchan ró-íseal H2S.

c.

Ocsaídiú teirmeach

CS2, H2S

Féach Roinn 1.4.1.

D’fhéadfadh infheidhmeacht ocsaídithe theirmigh athghabhála agus athghiniúnaigh maidir le gléasraí atá ann cheana a bheith srianta mar gheall ar bhacainní deartha agus/nó oibríochtúla.

D’fhéadfadh infheidhmeacht a bheith srianta i gcás ina bhfuil an t-éileamh ar fhuinneamh iomarcach mar gheall ar thiúchan na comhdhúile/na gcomhdhúl lena mbaineann a bheith íseal sna heasgháis phróisis.

Tábla 1.13

Leibhéil astaíochtaí a bhaineann le BAT (BAT-AELanna) maidir le hastaíochtaí isteach san aer de CS2 agus H2S ó vioscós a tháirgeadh ag úsáid CS2

| Substaint | BAT-AEL (mg/Nm3)
  Meán laethúil nó meán thar an tréimhse samplála  (75) |
| --- | --- |
| CS2 | 5 -400  (76)
   (77) |
| H2S | 1 -10  (78) |

Substaint

BAT-AEL (mg/Nm3)

Meán laethúil nó meán thar an tréimhse samplála  (75)

CS2

5 -400  (76)
   (77)

H2S

1 -10  (78)

Leagtar an faireachán gaolmhar amach in BAT 33.

Tábla 1.14

Leibhéil astaíochtaí a bhaineann le BAT (BAT-AELanna) maidir le hastaíochtaí isteach san aer de H2S agus CS2 ó tháirgeadh snáithíní stáplacha agus cásála a shloinntear mar ualaí astaíochta áirithe

| Paraiméadar | Próiseas | Aonad | BAT-AEL
  (Meán bliantúil) |
| --- | --- | --- | --- |
| Suim H2S agus CS2 (a shloinntear mar Iomlán S)  (79) | Snáithíní stáplacha a tháirgeadh | g Iomlán S in aghaidh an kg de tháirge | 6 -9 |
| Cásálacha | 120 -250 |

Paraiméadar

Próiseas

Aonad

BAT-AEL

(Meán bliantúil)

Suim H2S agus CS2 (a shloinntear mar Iomlán S)  (79)

Snáithíní stáplacha a tháirgeadh

g Iomlán S in aghaidh an kg de tháirge

6 -9

Cásálacha

120 -250

Leagtar an faireachán gaolmhar amach in BAT 33.

1.3.   
  Foirnéisí nó téitheoirí próisis

Bíonn feidhm ag na conclúidí BAT a chuirtear iúl sa roinn seo i gcás ina n-úsáidtear foirnéisí/téitheoirí próisis a bhfuil ionchur teirmeach rátaithe iomlán acu atá cothrom le nó níos mó ná 1 MW sna próisis táirgthe a áirítear i raon feidhme na gconclúidí BAT seo. Bíonn feidhm acu sa bhreis ar na conclúidí ginearálta BAT a thugtar i Roinn 1.1.

I gcás ina sceitear dramhgháis a bhaineann le dhá fhoirnéis/théitheoir phróisis ar leithligh nó níos mó, nó i gcás ina measann an t-údarás inniúil, go bhféadfaí iad a sceitheadh trí shimléar coiteann, suimítear inniúlachtaí gach ceann de na foirnéisí le chéile chun críche an ionchuir theirmigh rátaithe iomláin a ríomh.

BAT 36.   Chun astaíochtaí clasaithe isteach san aer de CO, deannach, NOX agus SOX a chosc nó, i gcás nach bhfuil sé sin indéanta, a laghdú, is éard is BAT ann úsáid a bhaint as teicníc c. agus ceann amháin nó meascán de na teicnící eile a thugtar thíos.

| Teicníc | Tuairisc | Na príomhchomhdhúile neamhorgánacha spriocdhírithe | Infheidhmeacht |
| --- | --- | --- | --- |
| Teicnící príomhúla |
| a. | Rogha breosla | Féach Roinn 1.4.1. Áirítear leis sin an t-aistriú ó bhreoslaí leachtacha go breoslaí gásacha, agus an hidreacarbón foriomlán á chur san áireamh. | NOX, SOX, deannach | D’fhéadfadh an t-aistriú ó bhreoslaí leachtacha go breoslaí gásacha a bheith srianta maidir leis na foirnéisí/téitheoirí próisis atá ann cheana mar gheall ar dhearadh na ndóirí. |
| b. | Dóire íseal-NOX | Féach Roinn 1.4.1. | NOX | Maidir le foirnéisí/téitheoirí próisis atá ann cheana, d’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta mar gheall ar a ndearadh. |
| c. | Dóchán barrfheabhsaithe | Féach Roinn 1.4.1. | CO, NOX | Infheidhme go ginearálta. |
| Teicnící tánaisteacha |
| d. | Ionsú | Féach Roinn 1.4.1. | SOX, deannach | D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta maidir le foirnéisí/téitheoirí próisis atá ann cheana mar gheall ar infhaighteacht spáis. |
| e. | Scagaire fabraice nó dearbhscagaire | Féach Roinn 1.4.1. | Deannach | Níl sé infheidhme i gcás ina ndóitear breoslaí gásacha amháin. |
| f. | Dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach (SCR) | Féach Roinn 1.4.1. | NOX | D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le foirnéisí/téitheoirí próisis a bheith srianta mar gheall ar infhaighteacht spáis. |
| g. | Dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach (SNCR) | Féach Roinn 1.4.1. | NOX | D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le foirnéisí/téitheoirí próisis a bheith srianta mar gheall ar an raon teochta (800-1 100  °C) agus ar an aga cónaithe a theastaíonn ón imoibriú. |

Teicníc

Tuairisc

Na príomhchomhdhúile neamhorgánacha spriocdhírithe

Infheidhmeacht

Teicnící príomhúla

a.

Rogha breosla

Féach Roinn 1.4.1. Áirítear leis sin an t-aistriú ó bhreoslaí leachtacha go breoslaí gásacha, agus an hidreacarbón foriomlán á chur san áireamh.

NOX, SOX, deannach

D’fhéadfadh an t-aistriú ó bhreoslaí leachtacha go breoslaí gásacha a bheith srianta maidir leis na foirnéisí/téitheoirí próisis atá ann cheana mar gheall ar dhearadh na ndóirí.

b.

Dóire íseal-NOX

Féach Roinn 1.4.1.

NOX

Maidir le foirnéisí/téitheoirí próisis atá ann cheana, d’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta mar gheall ar a ndearadh.

c.

Dóchán barrfheabhsaithe

Féach Roinn 1.4.1.

CO, NOX

Infheidhme go ginearálta.

Teicnící tánaisteacha

d.

Ionsú

Féach Roinn 1.4.1.

SOX, deannach

D’fhéadfadh an infheidhmeacht a bheith srianta maidir le foirnéisí/téitheoirí próisis atá ann cheana mar gheall ar infhaighteacht spáis.

e.

Scagaire fabraice nó dearbhscagaire

Féach Roinn 1.4.1.

Deannach

Níl sé infheidhme i gcás ina ndóitear breoslaí gásacha amháin.

f.

Dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach (SCR)

Féach Roinn 1.4.1.

NOX

D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le foirnéisí/téitheoirí próisis a bheith srianta mar gheall ar infhaighteacht spáis.

g.

Dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach (SNCR)

Féach Roinn 1.4.1.

NOX

D’fhéadfadh an infheidhmeacht maidir le foirnéisí/téitheoirí próisis a bheith srianta mar gheall ar an raon teochta (800-1 100  °C) agus ar an aga cónaithe a theastaíonn ón imoibriú.

Tábla 1.15

Leibhéal astaíochta a bhaineann le BAT (BAT-AEL) le haghaidh astaíochtaí clasaithe NOX isteach san aer agus leibhéal táscach astaíochta le haghaidh astaíochtaí clasaithe CO isteach san aer ó fhoirnéisí/téitheoirí próisis

| Paraiméadar | BAT-AEL (mg/Nm3)
  (Meán laethúil nó meán thar an tréimhse samplála) |
| --- | --- |
| Ocsaídí nítrigine (NOX) | 30 -150  (80)
   (81)
   (82) |
| Aonocsaíd charbóin (CO) | Gan aon BAT-AEL  (83) |

Paraiméadar

BAT-AEL (mg/Nm3)

(Meán laethúil nó meán thar an tréimhse samplála)

Ocsaídí nítrigine (NOX)

30 -150  (80)
   (81)
   (82)

Aonocsaíd charbóin (CO)

Gan aon BAT-AEL  (83)

Leagtar an faireachán gaolmhar amach in BAT 8.

1.4.   
  Tuairisc ar theicnící

1.4.1.   Teicnící chun astaíochtaí clasaithe san aer a laghdú

| Teicníc | Tuairisc |
| --- | --- |
| Ionsú | Truailleáin ghásacha nó cháithníneacha a bhaint as easghás próisis nó sruth gáis trí aistriú maise chuig leacht oiriúnach, ar mhinic uisce nó tuaslagán uiscí é. D’fhéadfadh imoibriú ceimiceach a bheith i gceist leis (e.g. i sciúrthóir aigéadach nó alcaileach). I gcás an ionsúcháin athghiniúnaigh, is féidir na comhdhúile a aisghabháil ón leacht. |
| Asúchán | Truailleáin a bhaint ó easghás próisis nó ó shruth dramhgháis trí choinneáil ar dhromchla soladach (go hiondúil, úsáidtear carbón gníomhachtaithe mar asúiteoir). Is féidir le hasúchán a bheith athghiniúnach nó neamh-athghiniúnach.
  Maidir le hasúchán neamh-athghiniúnach, ní athghintear an t-asúitear caite ach diúscraítear é.
  I gcás an asúcháin athghiniúnaigh, dí-asúitear an t-asúiteán ina dhiaidh sin, e.g. le gal (ar an láthair go minic), lena athúsáid nó lena dhiúscairt agus athúsáidtear an t-asúitear. Maidir le hoibriú leanúnach, is iondúil go n-oibrítear níos mó ná dhá asúitear ag an am céanna, ceann amháin acu i modh díshúite. |
| Bithphróisis | Áirítear le bithphróisis an méid seo a leanas:






  — | Bithscagachán: cuirtear an sruth dramhgháis trí scair ábhar orgánaigh (amhail móin, fraoch, díleáiteán, adhmad fréimhe, coirt chrainn, adhmad bog agus cineálacha meascán difriúla) nó roinnt ábhar támh (amhail cré, carbón gníomhachtaithe agus polúireatán) i gcás ina ndéanann miocrorgánaigh a tharlaíonn go nádúrtha ocsaídiú ar bhonn bitheolaíoch air go dé-ocsaíd charbóin, uisce, salainn neamh-orgánach agus bithmhais. |

Teicníc

Tuairisc

Ionsú

Truailleáin ghásacha nó cháithníneacha a bhaint as easghás próisis nó sruth gáis trí aistriú maise chuig leacht oiriúnach, ar mhinic uisce nó tuaslagán uiscí é. D’fhéadfadh imoibriú ceimiceach a bheith i gceist leis (e.g. i sciúrthóir aigéadach nó alcaileach). I gcás an ionsúcháin athghiniúnaigh, is féidir na comhdhúile a aisghabháil ón leacht.

Asúchán

Truailleáin a bhaint ó easghás próisis nó ó shruth dramhgháis trí choinneáil ar dhromchla soladach (go hiondúil, úsáidtear carbón gníomhachtaithe mar asúiteoir). Is féidir le hasúchán a bheith athghiniúnach nó neamh-athghiniúnach.

Maidir le hasúchán neamh-athghiniúnach, ní athghintear an t-asúitear caite ach diúscraítear é.

I gcás an asúcháin athghiniúnaigh, dí-asúitear an t-asúiteán ina dhiaidh sin, e.g. le gal (ar an láthair go minic), lena athúsáid nó lena dhiúscairt agus athúsáidtear an t-asúitear. Maidir le hoibriú leanúnach, is iondúil go n-oibrítear níos mó ná dhá asúitear ag an am céanna, ceann amháin acu i modh díshúite.

Bithphróisis

Áirítear le bithphróisis an méid seo a leanas:

—

Bithscagachán: cuirtear an sruth dramhgháis trí scair ábhar orgánaigh (amhail móin, fraoch, díleáiteán, adhmad fréimhe, coirt chrainn, adhmad bog agus cineálacha meascán difriúla) nó roinnt ábhar támh (amhail cré, carbón gníomhachtaithe agus polúireatán) i gcás ina ndéanann miocrorgánaigh a tharlaíonn go nádúrtha ocsaídiú ar bhonn bitheolaíoch air go dé-ocsaíd charbóin, uisce, salainn neamh-orgánach agus bithmhais.

| — | Bithsciúradh: comhdhúile na dtruailleán a bhaint ó shruth dramhgháis trí úsáid a bhaint as meascán d’fhliuchsciúradh (ionsú) agus de bhith-dhíghrádú faoi dhálaí aeróbacha. Tá líon miocrorgánach atá oiriúnach chun comhdhúile gásacha in-bhithmhillte a ocsaídiú san uisce sciúrtha. Déantar díghrádú ar na truailleáin in umair shloda aeráilte. |
| --- | --- |

—

Bithsciúradh: comhdhúile na dtruailleán a bhaint ó shruth dramhgháis trí úsáid a bhaint as meascán d’fhliuchsciúradh (ionsú) agus de bhith-dhíghrádú faoi dhálaí aeróbacha. Tá líon miocrorgánach atá oiriúnach chun comhdhúile gásacha in-bhithmhillte a ocsaídiú san uisce sciúrtha. Déantar díghrádú ar na truailleáin in umair shloda aeráilte.

| — | Bithshilteach: na comhdhúile truailleáin a bhaint ó shruth dramhgháis in imoibreoir sil-leapa bitheolaíoch. Ionsúnn an pas uisce na truailleáin agus iompraítear iad chuig an mbithsceo, áit ina dtarlaíonn an claochlú bitheolaíoch. |
| --- | --- |

—

Bithshilteach: na comhdhúile truailleáin a bhaint ó shruth dramhgháis in imoibreoir sil-leapa bitheolaíoch. Ionsúnn an pas uisce na truailleáin agus iompraítear iad chuig an mbithsceo, áit ina dtarlaíonn an claochlú bitheolaíoch.

Rogha breosla

Breosla a úsáid (lena n-áirítear breosla taca/tánaisteach) a bhfuil méid íseal de chomhdhúile giniúna truaillithe féideartha iontu) e.g. (méid íseal sulfair, luatha, nítrigine, fluairíde nó méid íseal clóirín sa bhreosla).

Comhdhlúthú

Gala comhdhúile orgánacha agus neamh-orgánacha ó easghás próisis nó ó shruth dramhgháis a bhaint trína theocht a laghdú faoi bhun a theocht drúchtphointe ionas go leachtaítear na gala. Ag brath ar raon na teochta oibríochtúla a éilítear, úsáidtear meáin fhuaraithe difriúla, e.g. uisce nó sáile.

Maidir le comhdhlúthú crióigineach, úsáidtear nítrigin leachtach mar mheán fuaraithe.

Cioclón

Trealamh chun deannach a bhaint as easghás próisis nó sruth dramhgháis bunaithe ar fhórsaí lártheifeacha a thabhairt, laistigh de chuasáin chónúla de ghnáth.

Deascaire leictreastatach

Is gaireas rialaithe é an deascaire leictreastatach (ESP) a úsáideann fórsaí leictreacha chun cáithníní atá leachtiompartha laistigh de shruth dramhgháis a bhogadh go plátaí tiomsaitheora. Tugtar lucht leictreach do na cáithníní leachtiompartha nuair a théann siad trí choróin ina mbíonn na hiain ghásacha ag sreabhadh. Coinnítear leictreoidí i lár an tsreabhlána ar ardvoltas agus gineann siad an réimse leictreach a ndéantar na cáithníní a bhrú chuig na ballaí tiomsaitheora. Is sa raon 20-100 kV atá an voltas DC bíogach a éilítear.

Dearbhscagaire

Déantar dearbhscagairí, nó aerscagairí ardéifeachtúil cáithníneach (HEPA) nó aerscagairí treáite sárísle (ULPA) mar a thugtar go minic orthu, as ceirt ghloine nó fabraicí de shnáithíní sintéiseacha a gcuirtear gáis tríothu chun cáithníní a bhaint. Léiríonn dearbhscagairí éifeachtaí níos airde ná scagairí fabraice. Tugtar aicme scagairí HEPA agus ULPA de réir a gcuid feidhmíochta in EN 1822-1.

Aerscagaire ardéifeachtúil (HEAF)

Scagaire cisil leata ina meascann aerasóil le braoiníní. Fanann braoiníní ardslaodacha ar an scagaire ar a bhfuil na hiarmhair lena ndiúscairt agus lena ndeighilt i mbraoiníní, aerasóil agus deannach. Tá HEAFanna oiriúnach go háirithe chun braoiníní ardslaodacha a chóireáil.

Scagaire fabraice

Déantar scagairí fabraice, nó scagairí mála mar a thugtar go minic orthu, as fabraic phóiriúil fhite nó fheiltithe a gcuirtear gáis tríthi chun cáithníní a bhaint. Chun scagaire fabraice a úsáid ní mór fabraic a roghnú atá oiriúnach do shaintréithe an dramhgháis agus don uasteocht oibríochtúil.

Dóire íseal-NOX

Tá an teicníc (lena n-áirítear dóirí astaíochtaí sárísle NOX) bunaithe ar na prionsabail a bhaineann le buaictheochtaí lasracha a laghdú. Trí aer/breosla a mheascadh laghdaítear infhaighteacht na hocsaigine agus laghdaítear buaictheocht na lasrach, agus ar an gcaoi sin cuirtear moill ar chomhshó na nítrigine atá nasctha le breosla go dtí NOX agus ar chruthú NOX teirmeach, fad is a choinnítear ard-éifeachtúlacht dócháin. Áirítear le dearadh dóirí NOX sárísle dóchán aerchéimneach agus nó breosla-chéimneach agus athshruthú sceite/gáis múcháin.

Dóchán barrfheabhsaithe

Measctar dea-dhearadh na gcuasán dócháin, dóirí agus trealamh/gairis ghaolmhara le dálaí dócháin a bharrfheabhsú (e.g. an teocht agus am seadaithe sa chrios dócháin, meascadh éifeachtúil an bhreosla agus an aeir dócháin) agus cothabháil phleanáilte thráthrialta de réir mholtaí na soláthróirí maidir leis an gcóras dócháin. Bunaítear rialú na ndálaí dócháin ar an bhfaireachán leanúnach agus ar rialú uathoibrithe na bparaiméadar dócháin iomchuí (e.g. O2, CO, cóimheas breosla san aer agus substaintí gan dó).

Ocsaídiú catalaíoch nó teirmeach a bharrfheabhsú

Barrfheabhsú an dearaidh agus oibriú an ocsaídithe chatalaíoch nó theirmigh chun ocsaídiú comhdhúl orgánach a chur chun cinn lena n-áirítear PCDD/F sna dramhghás, chun PCDD/F agus (athchruthú)cruthú a réamhtheachtaithe a chosc, chomh maith le giniúint na dtruailleán amhail NOX agus CO a laghdú.

Ocsaídiú catalaíoch

Teicníc an laghdaithe a dhéanann ocsaídiú ar chomhdhúile indóite i sruth dramhgháis le haer nó ocsaigin i scair chatalaíoch. Cumasaítear an catalaíoch ocsaídiú ag teochtaí níos ísle agus i dtrealamh níos lú i gcomparáid le hocsaídiú teirmeach. Is idir 200 °C agus 600 °C atá teocht thipiciúil an ocsaídiúcháin.

Maidir le heasgháis phróisis a bhfuil tiúchain ísle VOC acu (e.g. < 1 g/Nm3), féadfar céimeanna réamhthiúchain a chur i bhfeidhm trí asúchán a úsáid (ciseal rótair nó ciseal fosaithe, le carbón gníomhachtaithe nó seoilítí). Dí-asúitear VOCanna a dhí-asúitear sa chomhchruinnitheoir trí aer comhthimpeallach nó dramhghás a théitear, agus dírítear an sreabhadh toirte a thagann as sin agus a bhfuil tiúchan níos airde VOC ann chuig an ocsaídeoir.

Is féidir rilleáin mhóilíneacha (“gléasanna slime”), a chomhdhéantar go tipiciúil de sheoilítí, a úsáid roimh na comhchruinnitheoirí nó an t-ocsaídeoir a úsáid chun méid ard éagsúlachtaí na dtiúchan VOC sna heasgháis phróisis a laghdú.

Ocsaídiú teirmeach

Teicníc an laghdaithe ina ndéantar ocsaídiú ar chomhdhúile indóite i sruth dramhgháis trí na comhdhúile a théamh le haer nó ocsaigin go os cionn a phointe féin-adhainte i gcuasán dócháin agus é a choinneáil ag teocht fad go leor chun a dhóchán go dé-ocsaíd charbóin agus uisce a chríochnú. Is idir 800 °C agus 1 000  °C atá an teocht thipiciúil dócháin.

Oibrítear roinnt cineálacha d’ocsaídiú teirmeach:

| — | Ocsaídiú teirmeach díreach: ocsaídiú teirmeach gan aisghabháil fuinnimh ón dóchán. |
| --- | --- |

—

Ocsaídiú teirmeach díreach: ocsaídiú teirmeach gan aisghabháil fuinnimh ón dóchán.

| — | Ocsaídiú teirmeach athghabhálach: ocsaídiú teirmeach a úsáideann teas na ndramhghás trí aistriú teasa indíreach. |
| --- | --- |

—

Ocsaídiú teirmeach athghabhálach: ocsaídiú teirmeach a úsáideann teas na ndramhghás trí aistriú teasa indíreach.

| — | Ocsaídiú teirmeach athghiniúnach: ocsaídiú teirmeach nuair a dhéantar an sruth dramhgháis a théamh agus é á chur trí thúr pacáilte ceirmeach sula gcuirtear isteach sa chuasán dócháin é. Imíonn na gáis theasa íonaithe ón gcuasán sin trína gcur trí thúr(túir) pacáilte ceirmeach amháin (nó níos mó) (a fhuaraítear le sruth dramhgháis isteach i dtimthriall dócháin roimhe sin). Tosaíonn an túr pacáilte atéite timthriall nua dócháin trí shruth dramhgháis nua isteach a réamhthéamh. |
| --- | --- |

—

Ocsaídiú teirmeach athghiniúnach: ocsaídiú teirmeach nuair a dhéantar an sruth dramhgháis a théamh agus é á chur trí thúr pacáilte ceirmeach sula gcuirtear isteach sa chuasán dócháin é. Imíonn na gáis theasa íonaithe ón gcuasán sin trína gcur trí thúr(túir) pacáilte ceirmeach amháin (nó níos mó) (a fhuaraítear le sruth dramhgháis isteach i dtimthriall dócháin roimhe sin). Tosaíonn an túr pacáilte atéite timthriall nua dócháin trí shruth dramhgháis nua isteach a réamhthéamh.

Maidir le heasgháis phróisis a bhfuil tiúchain ísle VOC acu (e.g. < 1 g/Nm3), féadfar céimeanna réamhthiúchain a chur i bhfeidhm trí asúchán a úsáid (ciseal rótair nó ciseal fosaithe, le carbón gníomhachtaithe nó seoilítí). Dí-asúitear VOCanna a dhí-asúitear sa chomhchruinnitheoir trí aer comhthimpeallach nó dramhghás a théitear, agus dírítear an sreabhadh toirte a thagann as sin agus a bhfuil tiúchan níos airde VOC ann chuig an ocsaídeoir.

Is féidir rilleáin mhóilíneacha (“gléasanna slime”), a chomhdhéantar go tipiciúil de sheoilítí, a úsáid roimh na comhchruinnitheoirí nó an t-ocsaídeoir a úsáid chun méid ard éagsúlachtaí na dtiúchan VOC sna heasgháis phróisis a laghdú.

Dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach (SCR)

Laghdú roghnaitheach ocsaídí nítrigine le hamóinia nó úiré agus catalaíoch ann. Tá an teicníc bunaithe ar dhí-ocsaídiú NOX go nítrigin i scair chatalaíoch trí imoibriú le hamóinia (tuaslagán uiscí de ghnáth) ag teocht oibríochtúil optamach thart ar 200-450 °C. Go ginearálta, instealltar amóinia mar thuaslagán uiscí; is féidir an fhoinse amóinia a bheith ina amóinia ainhidriúil nó tuaslagán úiré. Féadfar roinnt sraitheanna den chatalaíoch a chur i bhfeidhm. Baintear laghdú NOX níos airde amach trí dhromchla catalaíoch níos mó a úsáid, a shuiteáiltear mar shraith amháin nó níos mó. Meascann DRC “sceite” SNCR le SCR iartheachtach lena laghdaítear an sceitheadh amóinia ó SNCR.

Dí-ocsaídiú neamh-chatalaíoch roghnaitheach (SNCR)

Laghdú roghnaitheach ocsaídí nítrigine le hamóinia nó úiré ag teochtaí arda agus gan chatalaíoch. Coinnítear raon na teochta oibríochtúla idir 800 °C agus 1 000  °C chun an t-imoibriú is fearr is féidir a bhaint amach.

1.4.2.   Teicnící chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí isteach san aer

| Teicníc | Tuairisc |
| --- | --- |
| Ionsú difreálach LIDAR (DIAL) | Teicníc bunaithe ar léasar a úsáideann ionsú difreálach LIDAR (aimsiú agus raonáil solais), atá ina analóg optúil RADAR bunaithe ar radathonn. Braitheann an teicníc ar scaipeadh siar na mbíog léis léasair ag aerasóil atmaisféaracha, agus anailís ar airíonna speictreacha an tsolais athfhillte a bhailítear le teileascóp. |
| Fachtóirí astaíochta | Is uimhreacha iad fachtóirí astaíochta is féidir a iolrú faoin ráta gníomhaíochta (e.g. aschur a tháirgeadh), chun na hastaíochtaí ón tsuiteáil a mheas. Díorthaítear fachtóirí astaíochta de ghnáth ó líon trealaimh phróisis chomhchosúil a thástáil nó ó chéimeanna próisis. Is féidir an fhaisnéis sin a úsáid chun méid an ábhair a astaítear a cheangal le tomhas ginearálta an scála gníomhaíochta. In éagmais faisnéise eile, is féidir fachtóirí astaíochta réamhshocraithe (e.g. luachanna litríochta) a úsáid chun meastachán de na hastaíochtaí a sholáthar.
  Go hiondúil, sloinntear fachtóirí astaíochta mar mhais na substainte a astaítear arna roinnt ar thréchur an phróisis a astaíonn an tsubstaint. |
| Clár um Brath agus Deisiú Sceití (LDAR) | Cur chuige struchtúrtha i leith astaíochtaí éalaitheacha VOC a laghdú trí chomhpháirteanna sceite a aimsiú agus a dheisiú nó a ionadú ina dhiaidh sin. Tá feachtas amháin nó níos mó sa chlár LDAR. Go hiondúil, déantar feachtas thar thréimhse 1 bhliain amháin, nuair a dhéantar faireachán ar chéatadán áirithe de phíosaí trealaimh. |
| Modhanna íomháú optúil gáis (OGI) | Úsáideann íomháú optúil gáis ceamaraí láimhe éadroma beaga nó ceamaraí seasta lena mbítear in ann sceití píopa a léirshamhlú i bhfíor-am, ionas go léirítear iad mar “deatach” ar thaifeadán físeáin in éineacht le híomhá an trealaimh lena mbaineann, chun sceití VOC a aimsiú go héasca agus go tapa. Táirgeann córais ghníomhacha íomhá ina bhfuil solas léasair infridhearg siarscaipthe frithchaite ar an trealamh agus a thimpeallacht. Bunaítear córais éighníomhacha ar radaíocht infridhearg nádúrtha an trealaimh agus a thimpeallacht. |
| Flosc ceilte gréine (SOF) | Tá an teicníc bunaithe ar thaifead agus anailís speictriméadrach trasfhoirm Fourier ar leathanbhanda infridhearg nó speictream ultraivialait/infheicthe solas na gréine feadh cúrsa taistil geografach ar leith, a thrasnaíonn treo na gaoithe agus a théann trí chleitíní VOC. |

Teicníc

Tuairisc

Ionsú difreálach LIDAR (DIAL)

Teicníc bunaithe ar léasar a úsáideann ionsú difreálach LIDAR (aimsiú agus raonáil solais), atá ina analóg optúil RADAR bunaithe ar radathonn. Braitheann an teicníc ar scaipeadh siar na mbíog léis léasair ag aerasóil atmaisféaracha, agus anailís ar airíonna speictreacha an tsolais athfhillte a bhailítear le teileascóp.

Fachtóirí astaíochta

Is uimhreacha iad fachtóirí astaíochta is féidir a iolrú faoin ráta gníomhaíochta (e.g. aschur a tháirgeadh), chun na hastaíochtaí ón tsuiteáil a mheas. Díorthaítear fachtóirí astaíochta de ghnáth ó líon trealaimh phróisis chomhchosúil a thástáil nó ó chéimeanna próisis. Is féidir an fhaisnéis sin a úsáid chun méid an ábhair a astaítear a cheangal le tomhas ginearálta an scála gníomhaíochta. In éagmais faisnéise eile, is féidir fachtóirí astaíochta réamhshocraithe (e.g. luachanna litríochta) a úsáid chun meastachán de na hastaíochtaí a sholáthar.

Go hiondúil, sloinntear fachtóirí astaíochta mar mhais na substainte a astaítear arna roinnt ar thréchur an phróisis a astaíonn an tsubstaint.

Clár um Brath agus Deisiú Sceití (LDAR)

Cur chuige struchtúrtha i leith astaíochtaí éalaitheacha VOC a laghdú trí chomhpháirteanna sceite a aimsiú agus a dheisiú nó a ionadú ina dhiaidh sin. Tá feachtas amháin nó níos mó sa chlár LDAR. Go hiondúil, déantar feachtas thar thréimhse 1 bhliain amháin, nuair a dhéantar faireachán ar chéatadán áirithe de phíosaí trealaimh.

Modhanna íomháú optúil gáis (OGI)

Úsáideann íomháú optúil gáis ceamaraí láimhe éadroma beaga nó ceamaraí seasta lena mbítear in ann sceití píopa a léirshamhlú i bhfíor-am, ionas go léirítear iad mar “deatach” ar thaifeadán físeáin in éineacht le híomhá an trealaimh lena mbaineann, chun sceití VOC a aimsiú go héasca agus go tapa. Táirgeann córais ghníomhacha íomhá ina bhfuil solas léasair infridhearg siarscaipthe frithchaite ar an trealamh agus a thimpeallacht. Bunaítear córais éighníomhacha ar radaíocht infridhearg nádúrtha an trealaimh agus a thimpeallacht.

Flosc ceilte gréine (SOF)

Tá an teicníc bunaithe ar thaifead agus anailís speictriméadrach trasfhoirm Fourier ar leathanbhanda infridhearg nó speictream ultraivialait/infheicthe solas na gréine feadh cúrsa taistil geografach ar leith, a thrasnaíonn treo na gaoithe agus a théann trí chleitíní VOC.

1.4.3.   Teicnící chun astaíochtaí idirleata a laghdú

| Teicníc | Tuairisc |
| --- | --- |
| Easbhrú díghalaithe | Nuair a dhéantar tuilleadh próiseála ar an tuaslagán trí easbhrú, comhbhrúnn na gala tuaslagóra (cioglaiheacsán, heacsán, heaptán, tolúéin, cioglpeantán, iseapeantán nó meascáin díobh go minic) a thagann ó pholl scaoilte an easbhrúiteora agus seoltar iad chuig an aisghabháil. |
| Baint | Aistrítear VOCanna sa pholaiméir chuig an bpas gásach (e.g. trí ghal a úsáid). Féadfar an éifeachtúlacht bainte a bharrfheabhsú trí mheascán oiriúnach de theocht, brú agus am seadaithe agus an cóimheas de shaordhromchla polaiméire le méid iomlán polaiméire a uasmhéadú. |
| Cothromú gaile | An gal ó phíosa trealaimh fála (e.g. umar) a dhíláithrítear le linn aistriú leachta agus a fhilltear ar an trealamh seachadta óna soláthraítear an leacht. |

Teicníc

Tuairisc

Easbhrú díghalaithe

Nuair a dhéantar tuilleadh próiseála ar an tuaslagán trí easbhrú, comhbhrúnn na gala tuaslagóra (cioglaiheacsán, heacsán, heaptán, tolúéin, cioglpeantán, iseapeantán nó meascáin díobh go minic) a thagann ó pholl scaoilte an easbhrúiteora agus seoltar iad chuig an aisghabháil.

Baint

Aistrítear VOCanna sa pholaiméir chuig an bpas gásach (e.g. trí ghal a úsáid). Féadfar an éifeachtúlacht bainte a bharrfheabhsú trí mheascán oiriúnach de theocht, brú agus am seadaithe agus an cóimheas de shaordhromchla polaiméire le méid iomlán polaiméire a uasmhéadú.

Cothromú gaile

An gal ó phíosa trealaimh fála (e.g. umar) a dhíláithrítear le linn aistriú leachta agus a fhilltear ar an trealamh seachadta óna soláthraítear an leacht.

---

(1)  Treoir (AE) 2015/2193 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le hastaíochtaí truailleán áirithe san aer ó mheánghléasraí dócháin a theorannú (IO L 313, 28.11.2015, lch. 1).

(2)  
  IO L 152, 11.6.2008, lch. 1.

(3)  Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 (IO L 353, 31.12.2008, lch. 1).

(4)  
  IO L 396, 30.12.2006, lch. 1.

(5)  I gcás aon pharaiméadair a bhfuil sé míchuí sampláil/tomhas 30 nóiméad agus/nó meán trí thomhas as a chéile a dhéanamh ina leith de dheasca srianta samplála nó anailíseacha agus/nó dálaí oibríochtúla (e.g. próisis bhaisce), féadfar nós imeachta samplála/tomhais níos ionadaíche a úsáid. Le haghaidh PCDD/F, úsáidtear tréimhse samplála amháin de 6 go 8 n-uair an chloig.

(6)  Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 761/2001, Cinneadh 2001/681/CE ón gCoimisiún agus Cinneadh 2006/193/CE ón gCoimisiún (IO L 342, 22.12.2009, lch. 1).

(7)  Níl feidhm ag an bhfaireachán ach amháin i gcás ina sainaithnítear go bhfuil an tsubstaint lena mbaineann ábhartha sa sruth dramhgháis bunaithe ar an bhfardal a thugtar in BAT 2.

(8)  Déantar na tomhais de réir EN 15259.

(9)  A mhéid is féidir, déantar na tomhais ag an staid astaíochta is airde a mheastar a bheidh ann faoi ghnáthdhálaí oibríochtúla.

(10)  Féadfar an mhinicíocht faireacháin íosta a laghdú go huair amháin gach bliain nó uair amháin gach 3 bliana má chruthaítear go bhfuil na leibhéil astaíochta cobhsaí go leor.

(11)  Caighdeáin ghinearálta EN le haghaidh tomhais leanúnacha is ea EN 14181, EN 15267-1, EN 15267-2 agus EN 15267-3.

(12)  Maidir le foirnéisí/téitheoirí a bhfuil ionchur teirmeach rátaithe iomlán níos lú ná 100 MW acu a oibrítear ar feadh níos lú ná 500 uair an chloig in aghaidh na bliana, is féidir minicíocht íosta an fhaireacháin a laghdú go dtí uair amháin gach bliain.

(13)  Féadfar an mhinicíocht faireacháin íosta a laghdú go huair amháin gach 3 bliana má chruthaítear go bhfuil na leibhéil astaíochta cobhsaí go leor.

(14)  Féadfar an mhinicíocht faireacháin íosta a laghdú go huair amháin gach 6 mhí má chruthaítear go bhfuil na leibhéil astaíochta cobhsaí go leor.

(15)  Féadfar an mhinicíocht faireacháin íosta a laghdú go huair amháin gach bliain má chruthaítear go bhfuil na leibhéil astaíochta cobhsaí go leor.

(16)  I gcás táirgeadh pololaifíní, féadfar an faireachán a dhéantar ar astaíochtaí TVOC a thagann ó na céimeanna clabhsúir (e.g. triomú, meascadh) agus ó stóráil polaiméire a chomhlánú leis an bhfaireachán in BAT 24 má sholáthraítear léiriúchán níos fearr de na hastaíochtaí TVOC leis sin.

(17)  I gcás rubar sintéiseach a tháirgeadh, féadfar an faireachán a dhéantar ar astaíochtaí TVOC a thagann ó na céimeanna clabhsúir (e.g. triomú, meascadh) agus ó stóráil rubair shintéisigh a chomhlánú leis an bhfaireachán in BAT 31 má sholáthraítear léiriúchán níos fearr de na hastaíochtaí TVOC leis sin.

(18)  i.e. seachas beinséin, 1,3-bútaidhé-éin, clóraimeatán, dé chlóraimeatán, déchlóiríd eitiléine, ocsaíd eitiléine, formaildéad, ocsaíd próipiléine, teitreaclhóraimeatán, tolúéin, tríchlóraimeatán.

(19)  Maidir le gníomhaíochtaí a liostaítear faoi phointí 8 agus 10, Cuid 1 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le IED, tá feidhm ag raonta BAT-AEL a mhéid a éiríonn na leibhéil astaíochta níos ísle, de bharr na ngníomhaíochtaí sin, ná na teorainnluachanna astaíochta i gCuid 2 agus 4 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le IED.

(20)  Sloinntear TVOC in mg C/Nm3.

(21)  I gcás táirgeadh polaiméire, ní féidir feidhm a bheith ag BAT-AEL maidir le hastaíochtaí a thagann as na céimeanna clabhsúir (e.g. easbhrú, triomú, meascadh) agus as stóráil polaiméire.

(22)  Níl feidhm ag BAT-AEL maidir le mion-astaíochtaí (i.e. nuair a bhíonn sreabhadh maise TVOC faoi bhun e.g. 100 g C/h) mura sainaithnítear aon substaint CMR sa sruth dramhgháis mar shubstaintí ábhartha bunaithe ar an bhfardal a thugtar in BAT 2.

(23)  Féadfaidh an ceann uachtair de raon BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 30 mg/Nm3 nuair a úsáidtear teicnící um aisghabháil ábhar (e.g. tuaslagóirí, féach BAT 9), má chomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:

| — | más ann do shubstaintí a aicmítear mar CMR 1A/1B nó mar CMR 2, sainaithnítear nach bhfuil sin ábhartha (féach BAT 2); |
| --- | --- |

—

más ann do shubstaintí a aicmítear mar CMR 1A/1B nó mar CMR 2, sainaithnítear nach bhfuil sin ábhartha (féach BAT 2);

| — | is é ≥ 95 % éifeachtúlacht laghdaithe TVOC an chórais cóireála dramhgháis. |
| --- | --- |

—

is é ≥ 95 % éifeachtúlacht laghdaithe TVOC an chórais cóireála dramhgháis.

(24)  Níl feidhm ag BAT-AEL maidir le mion-astaíochtaí (i.e. nuair atá sreabhadh maise shuim na VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B faoi bhun e.g. 1g/h).

(25)  Níl feidhm ag BAT-AEL maidir le mion-astaíochtaí (i.e. nuair atá sreabhadh maise shuim na VOCanna a aicmítear mar CMR 2 faoi bhun e.g. 50g/h).

(26)  Níl feidhm ag BAT-AEL maidir le mion-astaíochtaí (i.e. nuair atá sreabhadh maise na substainte lena mbaineann faoi bhun e.g. 1 g/h).

(27)  Níl feidhm ag BAT-AEL maidir le mion-astaíochtaí (i.e. nuair a bhíonn sreabhadh maise na substainte lena mbaineann faoi bhun e.g. 50 g/h).

(28)  Féadfaidh an ceann uachtair de raon BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 15 mg/Nm3 nuair a úsáidtear teicnící chun ábhair a aisghabháil (e.g. tuaslagóirí, féach BAT 9), má tá éifeachtúlacht laghdaithe an chórais cóireála dramhgháis ≥ 95 %.

(29)  Féadfaidh an ceann uachtair de raon BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 20 mg/Nm3 nuair a úsáidtear teicnicí um aisghabháil tolúéine (féach BAT 9), má bhíonn laghdú éifeachtúlachta ag córas cóireála an dramhgháis ag ≥ 95 %.

(30)  Is é 20 mg/Nm3 ceann íochtair an raoin nuair nach bhfuil dearbhscagaire ná scagaire fabraice infheidhme.

(31)  Níl feidhm ag BAT-AEL maidir le mion-astaíochtaí (i.e. nuair atá sreabhadh maise an deannaigh faoi bhun e.g.50 g/h) mura bhfuil aon substaint CMR sainaitheanta sa deannach mar ábhartha ar bhonn an fhardail a thugtar in BAT 2.

(32)  I gcás líocha neamhorgánacha casta a tháirgeadh ag úsáid téimh dhírigh, agus i gcás na céime triomaithe i dtáirgeadh E-PVC, féadfaidh an ceann uachtair den raon BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 10 mg/Nm.3.

(33)  Bheifí ag súil leis go mbeadh astaíochtaí deannaigh in íochtar i raon BAT-AEL (e.g. faoi bhun 2,5 mg/Nm3) nuair atá na substaintí sa deannach a aicmítear mar CMR 1A nó CMR 1B, nó mar CMR 2 sainaitheanta mar shubstaintí ábhartha (féach BAT 2).

(34)  Níl feidhm ag BAT-AEL maidir le mion-astaíochtaí (i.e. nuair atá an sreabhadh maise luaidhe faoi bhun e.g. 0,1 g/h).

(35)  Níl feidhm ag BAT-AEL maidir le mion-astaíochtaí (i.e nuair atá an sreabhadh maise Ni faoi bhun e.g. 0,15 g/h).

(36)  Féadfaidh an ceann uachtair de raon BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 80 mg/Nm3 má tá leibhéil arda de réamhtheachtaithe NOX san easghás próisis nó sna heasgháis phróisis.

(37)  Féadfaidh an ceann uachtair den raon BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 200mg/Nm3 má tá leibhéil arda de réamhtheachtaithe NOX san easghás próisis nó sna heasgháis phróisis.

(38)  Mar thásc, is iad na leibhéil astaíochta le haghaidh aonocsaíd charbóin 4-50 mg/Nm3, mar mheán laethúil nó mar mheán thar an tréimhse samplála.

(39)  Féadfaidh an ceann uachtair de raon BAT-AELanna a bheith níos airde agus suas le 40 mg/Nm3 i gcás easgháis phróisis ina bhfuil leibhéil an-ard NOX (e.g. os cionn 5 000 mg/Nm3) sula ndéantar iad a chóireáil le SCR nó SNCR.

(40)  Níl feidhm ag an BAT-AEL maidir le hastaíochtaí clasaithe isteach san aer d’amóinia a thagann as úsáid SCR nó SNCR (sceitheadh amóinia). Cumhdaítear sin le BAT17.

(41)  Níl feidhm ag an BAT-AEL maidir le mion-astaíochtaí (i.e. nuair atá an sreabhadh maise NH3 faoi bhun e.g. 50 g/h).

(42)  I gcás na céime triomaithe i dtáirgeadh E-PVC féadfaidh an ceann uachtair de raon BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 20 mg/Nm3, nuair nach féidir ionadaíocht a dhéanamh ar an salann amóiniam mar gheall ar na sonraíochtaí maidir le cáilíocht an táirge.

(43)  Níl feidhm ag an BAT-AEL maidir le mion-astaíochtaí (i.e. nuair atá sreabhadh maise na substainte lena mbaineann faoi bhun e.g. 5g/h).

(44)  I gcás tiúchan NOX atá os cionn 100 mg/Nm3, féadfaidh an ceann uachtair de raon BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 3 mg/Nm3 mar gheall ar thrasnaíocht anailíseach

(45)  Níl feidhm ag an BAT-AEL maidir le mion-astaíochtaí (i.e. nuair atá an sreabhadh maise HCI faoi bhun 30 g/h).

(46)  I gcás aigéad pléascáin a tháirgeadh, féadfaidh an ceann uachtair de raon BAT-AELanna a bheith níos airde agus suas le 220 mg/Nm3 nuair a dhéantar aigéad nítreach a athghiniúint nó a aisghabháil ón bpróiseas táirgthe.

(47)  Níl feidhm ag an BAT-AEL maidir le hastaíochtaí clasaithe isteach san aer de NOX a thagann ó ocsaídiú catalaíoch nó teirmeach a úsáid (Féach BAT 16) nó ó fhoirnéisí/téitheoirí próisis (Féach BAT 36).

(48)  Níl feidhm ag an BAT-AEL maidir le mion-astaíochtaí (i.e. nuair atá sreabhadh maise na substainte lena mbaineann faoi bhun e.g. 500 g/h.

(49)  I gcás capralachtam a tháirgeadh, féadfaidh an ceann uachtair de raon BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 200 mg/Nm3 i gcás easgháis phróisis ina mbíonn leibhéil an-ard de NOX (e.g. os cionn 10 000 mg/Nm3) sula ndéantar iad a chóireáil le SCR nó SNCR, nuair is é ≥ 99 % éifeachtúlacht laghdaithe an SCR nó an SNCR.

(50)  Níl feidhm ag an BAT-AEL i gcás íonú nó atiúchan fisiciúil aigéid shulfaraigh ídithe.

(51)  Níl feidhm ag an bhfaireachán ach amháin maidir le foinsí astaíochta a shainaithnítear mar fhoinsí ábhartha san fhardal a thugtar in BAT 2.

(52)  Níl feidhm ag an bhfaireachán maidir le trealamh a oibrítear faoi bhrú fo-atmaisféarach.

(53)  I gcás foinsí neamh-inrochtana astaíochtaí VOC éalaitheacha (e.g. má éilítear leis an bhfaireachán go mbainfear insliú nó úsáid scafalra), is féidir minicíocht an fhaireacháin a laghdú go dtí uair amháin le linn na tréimhse a chumhdaítear le gach clár LDAR ar leith (féach BAT 19 pointe iii.).

(54)  Maidir le táirgeadh PVC, is féidir an mhinicíocht íosta faireacháin a laghdú go dtí uair amháin gach 5 bliana má úsáideann an gléasra brathadóirí gáis VCM chun faireachán leanúnach a dhéanamh ar astaíochtaí VCM ar bhealach lena gcumasaítear leibhéal coibhéiseach de bhrathadóireacht sceitheadh VCM a bheith ann.

(55)  I gcás trealamh ard-sláine (féach BAT 23 b.) a bheith i dteagmháil le VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B, is féidir minicíocht íosta faireacháin níos ísle a ghlacadh, ach i gcás ar bith uair amháin gach 5 bliana ar a laghad.

(56)  I gcás trealamh ard-sláine (féach BAT 23 b.) a bheith i dteagmháil le VOCanna seachas na VOCanna a aicmítear mar CMR 1A nó 1B, is féidir minicíocht íosta níos ísle faireacháin a ghlacadh, ach i gcás ar bith uair amháin gach 8 mbliana ar a laghad a bheidh ann.

(57)  Féadfar an mhinicíocht faireacháin íosta a laghdú go huair amháin gach 5 bliana má dhéantar astaíochtaí neamh-éalaitheacha a chainníochtú trí thomhais a úsáid.

(58)  Féadfar an caighdeán seo a chomhlánú le EN 17628.

(59)  Níl feidhm ag an BAT-AEL maidir le gléasraí ag a bhfuil ídiú iomlán bliantúil tuaslagóirí níos ísle ná 50 tona.

(60)  Go hiondúil, baineann ceann íochtair an raoin BAT-AEL le próiseas polaiméirithe an phas gháis.

(61)  Féadfaidh an ceann uachtair den raon BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 2,7 g C in aghaidh an kg maidir le GEC nó comhpholaiméirí a tháirgeadh (e.g. comhpholaiméirí aicrioláit eitile).

(62)  Féadfaidh an ceann uachtair den raon BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 4,7 g.C in aghaidh an kg má chomhlíontar an dá choinníoll seo a leanas araon:

| — | níl ocsaídiú teirmeach infheidhme; |
| --- | --- |

—

níl ocsaídiú teirmeach infheidhme;

| — | Táirgtear GEC nó comhpholaiméirí eile (e.g. comhpholaiméirí aicrioláit eitile). |
| --- | --- |

—

Táirgtear GEC nó comhpholaiméirí eile (e.g. comhpholaiméirí aicrioláit eitile).

(63)  Féadfar an faireachán in BAT 27 a chur in ionad faireachán astaíochtaí VCM ó chéimeanna bailchríochnaithe (e.g. triomú, cumasc) mar aon le PVC a aistriú, a láimhseáil agus a stóráil.

(64)  Caighdeáin ghinearálta EN le haghaidh tomhais leanúnacha is ea EN 14181, EN 15267-1, EN 15267-2 agus EN 15267-3.

(65)  Féadfar an mhinicíocht faireacháin íosta a laghdú go huair amháin gach 6 mhí má chruthaítear go bhfuil na leibhéil astaíochta cobhsaí go leor.

(66)  A mhéid is féidir, déantar na tomhais ag an staid astaíochta is airde a mheastar a bheidh ann faoi ghnáthdhálaí oibríochtúla.

(67)  Féadfar an mhinicíocht faireacháin íosta a laghdú go huair amháin gach bliain má chruthaítear go bhfuil na leibhéil astaíochta cobhsaí go leor.

(68)  Níl feidhm ag an BAT-AEL maidir le mion-astaíochtaí (i.e. nuair atá an sreabhadh maise VCM faoi bhun 1 g/h.).

(69)  Féadfaidh an ceann uachtair den raon BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 5 mg/Nm3 má chomhlíontar an dá choinníoll seo a leanas araon:

| — | níl ocsaídiú teirmeach infheidhme; |
| --- | --- |

—

níl ocsaídiú teirmeach infheidhme;

| — | ní bhaineann an gléasra go díreach le EDC agus VCM a tháirgeadh. |
| --- | --- |

—

ní bhaineann an gléasra go díreach le EDC agus VCM a tháirgeadh.

(70)  Féadfaidh an ceann uachtair den raon BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 0,5 g VCM in aghaidh an kg de PVC a tháirgtear má chomhlíontar leis an dá choinníoll seo a leanas araon:

| — | níl ocsaídiú teirmeach infheidhme; |
| --- | --- |

—

níl ocsaídiú teirmeach infheidhme;

| — | ní bhaineann an gléasra go díreach le EDC agus VCM a tháirgeadh. |
| --- | --- |

—

ní bhaineann an gléasra go díreach le EDC agus VCM a tháirgeadh.

(71)  Níl feidhm ag an bhfaireachán ach amháin i gcás ina sainaithnítear go bhfuil an tsubstaint lena mbaineann ábhartha sa sruth dramhgháis bunaithe ar an bhfardal a thugtar in BAT 2.

(72)  Caighdeáin ghinearálta EN le haghaidh tomhais leanúnacha is ea EN 14181, EN 15267-1, EN 15267-2 agus EN 15267-3.

(73)  I gcás táirgeadh na cásála, féadfar an mhinicíocht íosta faireacháin a laghdú go huair amháin sa mhí nuair nach féidir faireachán leanúnach a dhéanamh mar gheall ar thrasnaíocht anailíseach.

(74)  A mhéid is féidir, déantar na tomhais ag an staid astaíochta is airde a mheastar a bheidh ann faoi ghnáthdhálaí oibríochtúla.

(75)  Níl aon fheidhm ag an BAT-AEL maidir le snáth filiméid a tháirgeadh.

(76)  Féadfaidh an ceann uachtair den raon BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 500 mg CS2/Nm3 más rud é:

| a) | go gcomhlíontar an dá choinníoll seo a leanas araon:






  — | níl bithphróisis (féach BAT 35 b) infheidhme; |
| --- | --- | --- |

a)

go gcomhlíontar an dá choinníoll seo a leanas araon:

—

níl bithphróisis (féach BAT 35 b) infheidhme;

| — | is é ≥ 97 % an éifeachtúlacht aisghabhála CS2 (féach BAT 34; nó |
| --- | --- |

—

is é ≥ 97 % an éifeachtúlacht aisghabhála CS2 (féach BAT 34; nó

| b) | Níl aisghabháilCS2 infheidhme. |
| --- | --- |

b)

Níl aisghabháilCS2 infheidhme.

(77)  Is féidir ceann íochtair an raoin BAT-AEL a bhaint amach trí ocsaídiú teirmeach nó teicníc d. in BAT 34 a úsáid.

(78)  Féadfaidh ceann uachtair an raoin BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 30 mg/Nm3, nuair atá suim an H2S agus CS2 (a shloinntear mar Iomlán S) gar do cheann íochtair an raoin BAT-AEL i dTábla 1.14.

(79)  Tagraítear le hastaíochtaí san aer d’astaíochtaí clasaithe amháin.

(80)  I gcás líocha neamhorgánacha coimpléascacha a tháirgeadh, féadfaidh an ceann uachtair den raon BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 400 mg/Nm3 nuair a chomhlíontar coinníoll b) thíos, agus suas le 1 000 mg/Nm3 nuair a chomhlíontar coinníollacha a) agus b) thíos:

| a) | tá teocht an aeir dócháin níos airde ná 1 000 C; |
| --- | --- |

a)

tá teocht an aeir dócháin níos airde ná 1 000 C;

| b) | úsáidtear aer atá saibhrithe le hocsaigin nó ocsaigin íon. |
| --- | --- |

b)

úsáidtear aer atá saibhrithe le hocsaigin nó ocsaigin íon.

(81)  Níl feidhm ag an BAT-AEL maidir le mion-astaíochtaí (i.e. nuair atá an sreabhadh maise NOX faoi bhun e.g. 500 g/h).

(82)  Féadfaidh ceann uachtair an raoin BAT-AEL a bheith níos airde agus suas le 200 mg/Nm3 nuair a úsáidtear téamh díreach.

(83)  Mar thásc, is iad na leibhéil astaíochta le haghaidh aonocsaíd charbóin 4-50 mg/Nm3, mar mheán laethúil nó mar mheán thar an tréimhse samplála.

---