# Uradni list L 227I/2022

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 227I |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 651. september 2022 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 227I

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 651. september 2022

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/1446 z dne 1. septembra 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 1 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2022/1447 z dne 1. septembra 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 4 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/1446 z dne 1. septembra 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

1

SKLEPI

*

Sklep Sveta (SZVP) 2022/1447 z dne 1. septembra 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

4

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 1.9.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2022

SL

Uradni list Evropske unije

LI 227/1

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2022/1446

z dne 1. septembra 2022

o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1) in zlasti člena 14(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014.

| (2) | Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine ter še naprej obsoja dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine. |
| --- | --- |

(2)

Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine ter še naprej obsoja dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine.

| (3) | Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014 dodati tri osebe, odgovorne za dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
| --- | --- |

(3)

Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014 dodati tri osebe, odgovorne za dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

| (4) | Uredbo (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Uredbo (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) št. 269/2014 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 1. septembra 2022

Za Svet

predsednik

M. BEK

---

(1)  
  UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

1

---

PRILOGA

Naslednje osebe se dodajo na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014:

Osebe

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1230. | Alla Viktorovna POLYAKOVA
  (Алла Викторовна ПОЛЯКОВА) | Datum rojstva: 26. 11. 1970
  Kraj rojstva: Rjazan, Ruska federacija
  Državljanstvo: rusko
  Spol: ženski | Poslanka državne dume, ki je glasovala za resolucijo št. 58243-8 o pozivu Državne dume Zvezne skupščine Ruske federacije predsedniku Ruske federacije V. V. Putinu o nujnosti priznanja Ljudske republike Doneck in Ljudske republike Lugansk, in torej podpirala in izvajala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 1.9.2022 |
| 1231. | Anton Olegovich TKACHEV
  (Антон Олегович ТКАЧЁВ) | Datum rojstva: 31. 3. 1994
  Kraj rojstva: Voronež, Ruska federacija
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Poslanec državne dume, ki je glasoval za resolucijo št. 58243-8 o pozivu Državne dume Zvezne skupščine Ruske federacije predsedniku Ruske federacije V. V. Putinu o nujnosti priznanja Ljudske republike Doneck in Ljudske republike Lugansk, in torej podpiral in izvajal ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 1.9.2022 |
| 1232. | Valery Andreevich PONOMAREV
  (Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ) | Datum rojstva: 17. 8. 1959
  Kraj rojstva: Kurilsko okrožje, regija Sahalin, Ruska federacija
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Član Sveta Ruske federacije, ki je ratificiral vladne sklepe o ‚Pogodbi o prijateljstvu, sodelovanju in medsebojni pomoči med Rusko federacijo in Ljudsko republiko Doneck ter med Rusko federacijo in Ljudsko republiko Lugansk‘. | 1.9.2022“ |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„1230.

Alla Viktorovna POLYAKOVA

(Алла Викторовна ПОЛЯКОВА)

Datum rojstva: 26. 11. 1970

Kraj rojstva: Rjazan, Ruska federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Poslanka državne dume, ki je glasovala za resolucijo št. 58243-8 o pozivu Državne dume Zvezne skupščine Ruske federacije predsedniku Ruske federacije V. V. Putinu o nujnosti priznanja Ljudske republike Doneck in Ljudske republike Lugansk, in torej podpirala in izvajala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

1.9.2022

1231.

Anton Olegovich TKACHEV

(Антон Олегович ТКАЧЁВ)

Datum rojstva: 31. 3. 1994

Kraj rojstva: Voronež, Ruska federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Poslanec državne dume, ki je glasoval za resolucijo št. 58243-8 o pozivu Državne dume Zvezne skupščine Ruske federacije predsedniku Ruske federacije V. V. Putinu o nujnosti priznanja Ljudske republike Doneck in Ljudske republike Lugansk, in torej podpiral in izvajal ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

1.9.2022

1232.

Valery Andreevich PONOMAREV

(Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ)

Datum rojstva: 17. 8. 1959

Kraj rojstva: Kurilsko okrožje, regija Sahalin, Ruska federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Član Sveta Ruske federacije, ki je ratificiral vladne sklepe o ‚Pogodbi o prijateljstvu, sodelovanju in medsebojni pomoči med Rusko federacijo in Ljudsko republiko Doneck ter med Rusko federacijo in Ljudsko republiko Lugansk‘.

1.9.2022“

---

SKLEPI

| 1.9.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 227/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2022

SL

Uradni list Evropske unije

LI 227/4

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2022/1447

z dne 1. septembra 2022

o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1).

| (2) | Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine ter še naprej obsoja dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine. |
| --- | --- |

(2)

Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine ter še naprej obsoja dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine.

| (3) | Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP, dodati tri osebe, odgovorne za dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
| --- | --- |

(3)

Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP, dodati tri osebe, odgovorne za dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

| (4) | Sklep 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Sklep 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu 2014/145/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 1. septembra 2022

Za Svet

predsednik

M. BEK

---

(1)  Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 16).

1

---

PRILOGA

Naslednje osebe se dodajo na seznam oseb, subjektov in organov iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP:

Osebe

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1230. | Alla Viktorovna POLYAKOVA
  (Алла Викторовна ПОЛЯКОВА) | Datum rojstva: 26. 11. 1970
  Kraj rojstva: Rjazan, Ruska federacija
  Državljanstvo: rusko
  Spol: ženski | Poslanka državne dume, ki je glasovala za resolucijo št. 58243-8 o pozivu Državne dume Zvezne skupščine Ruske federacije predsedniku Ruske federacije V. V. Putinu o nujnosti priznanja Ljudske republike Doneck in Ljudske republike Lugansk, in torej podpirala in izvajala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 1.9.2022 |
| 1231. | Anton Olegovich TKACHEV
  (Антон Олегович ТКАЧЁВ) | Datum rojstva: 31. 3. 1994
  Kraj rojstva: Voronež, Ruska federacija
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Poslanec državne dume, ki je glasoval za resolucijo št. 58243-8 o pozivu Državne dume Zvezne skupščine Ruske federacije predsedniku Ruske federacije V. V. Putinu o nujnosti priznanja Ljudske republike Doneck in Ljudske republike Lugansk, in torej podpiral in izvajal ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 1.9.2022 |
| 1232. | Valery Andreevich PONOMAREV
  (Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ) | Datum rojstva: 17. 8. 1959
  Kraj rojstva: Kurilsko okrožje, regija Sahalin, Ruska federacija
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Član Sveta Ruske federacije, ki je ratificiral vladne sklepe o ‚Pogodbi o prijateljstvu, sodelovanju in medsebojni pomoči med Rusko federacijo in Ljudsko republiko Doneck ter med Rusko federacijo in Ljudsko republiko Lugansk‘. | 1.9.2022“ |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„1230.

Alla Viktorovna POLYAKOVA

(Алла Викторовна ПОЛЯКОВА)

Datum rojstva: 26. 11. 1970

Kraj rojstva: Rjazan, Ruska federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Poslanka državne dume, ki je glasovala za resolucijo št. 58243-8 o pozivu Državne dume Zvezne skupščine Ruske federacije predsedniku Ruske federacije V. V. Putinu o nujnosti priznanja Ljudske republike Doneck in Ljudske republike Lugansk, in torej podpirala in izvajala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

1.9.2022

1231.

Anton Olegovich TKACHEV

(Антон Олегович ТКАЧЁВ)

Datum rojstva: 31. 3. 1994

Kraj rojstva: Voronež, Ruska federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Poslanec državne dume, ki je glasoval za resolucijo št. 58243-8 o pozivu Državne dume Zvezne skupščine Ruske federacije predsedniku Ruske federacije V. V. Putinu o nujnosti priznanja Ljudske republike Doneck in Ljudske republike Lugansk, in torej podpiral in izvajal ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

1.9.2022

1232.

Valery Andreevich PONOMAREV

(Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ)

Datum rojstva: 17. 8. 1959

Kraj rojstva: Kurilsko okrožje, regija Sahalin, Ruska federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Član Sveta Ruske federacije, ki je ratificiral vladne sklepe o ‚Pogodbi o prijateljstvu, sodelovanju in medsebojni pomoči med Rusko federacijo in Ljudsko republiko Doneck ter med Rusko federacijo in Ljudsko republiko Lugansk‘.

1.9.2022“

---