# Den Europæiske Unions L 251/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 251 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang29. september 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 251

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang29. september 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/1665 af 26. september 2022 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union | 1 |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1666 af 13. juni 2022 om berigtigelse af den danske udgave af bilag II til delegeret forordning (EU) 2017/653 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 om dokumenter med central information om sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er) vedrørende reguleringsmæssige tekniske standarder for præsentation, indhold, gennemgang og revision af dokumenter med central information og betingelser for opfyldelse af kravet om at stille sådanne dokumenter til rådighed (
  1
  ) | 3 |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1667 af 19. juli 2022 om berigtigelse af visse sprogudgaver af delegeret forordning (EU) 2019/2090 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår tilfælde af mistanke om eller konstateret manglende overholdelse af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, der er tilladt i veterinærlægemidler eller som fodertilsætningsstoffer, eller af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af forbudte eller ikkegodkendte farmakologisk virksomme stoffer (
  1
  ) | 4 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1668 af 28. september 2022 om harmoniserede standarder for materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU (
  1
  ) | 6 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/1665 af 26. september 2022 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union

1

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1666 af 13. juni 2022 om berigtigelse af den danske udgave af bilag II til delegeret forordning (EU) 2017/653 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 om dokumenter med central information om sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er) vedrørende reguleringsmæssige tekniske standarder for præsentation, indhold, gennemgang og revision af dokumenter med central information og betingelser for opfyldelse af kravet om at stille sådanne dokumenter til rådighed (
  1
  )

1

3

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1667 af 19. juli 2022 om berigtigelse af visse sprogudgaver af delegeret forordning (EU) 2019/2090 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår tilfælde af mistanke om eller konstateret manglende overholdelse af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, der er tilladt i veterinærlægemidler eller som fodertilsætningsstoffer, eller af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af forbudte eller ikkegodkendte farmakologisk virksomme stoffer (
  1
  )

1

4

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1668 af 28. september 2022 om harmoniserede standarder for materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU (
  1
  )

1

6

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til afgørelse nr. 1/2022 vedtaget af Den Blandede Komité EU-Schweiz af 6. september 2022 om ændring af tabel III og tabel IV i protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972, som ændret [2022/1635] ( EUT L 245 af 22.9.2022 ) | 17 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til afgørelse nr. 1/2022 vedtaget af Den Blandede Komité EU-Schweiz af 6. september 2022 om ændring af tabel III og tabel IV i protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972, som ændret [2022/1635] ( EUT L 245 af 22.9.2022 )

( EUT L 245 af 22.9.2022 )

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

INTERNATIONALE AFTALER

| 29.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 251/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 251/1

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/1665

af 26. september 2022

om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 5,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 15. juni 2018 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Amerikas Forenede Stater om en aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om fordelingen af de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (»aftalen«). |
| --- | --- |

(1)

Den 15. juni 2018 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Amerikas Forenede Stater om en aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om fordelingen af de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (»aftalen«).

| (2) | Forhandlingerne blev afsluttet den 12. juli 2022 med et positivt resultat ved parafering af aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Forhandlingerne blev afsluttet den 12. juli 2022 med et positivt resultat ved parafering af aftalen.

| (3) | Aftalen bør undertegnes — |
| --- | --- |

(3)

Aftalen bør undertegnes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union med forbehold af indgåelse af nævnte aftale (1).

Artikel 2

Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Unionens vegne.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 2022.

På Rådets vegne

Z. NEKULA

Formand

---

(1)  Teksten til aftalen offentliggøres sammen med afgørelsen om indgåelse heraf.

1

---

FORORDNINGER

| 29.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 251/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 251/3

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/1666

af 13. juni 2022

om berigtigelse af den danske udgave af bilag II til delegeret forordning (EU) 2017/653 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 om dokumenter med central information om sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er) vedrørende reguleringsmæssige tekniske standarder for præsentation, indhold, gennemgang og revision af dokumenter med central information og betingelser for opfyldelse af kravet om at stille sådanne dokumenter til rådighed

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 af 26. november 2014 om dokumenter med central information om sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er) (1), særlig artikel 8, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den danske udgave af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/653 (2) indeholder en fejl i bilag II, del 1, punkt 4, litra c), der ændrer bestemmelsens betydning. |
| --- | --- |

(1)

Den danske udgave af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/653 (2) indeholder en fejl i bilag II, del 1, punkt 4, litra c), der ændrer bestemmelsens betydning.

| (2) | Den danske udgave af delegeret forordning (EU) 2017/653 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt — |
| --- | --- |

(2)

Den danske udgave af delegeret forordning (EU) 2017/653 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I del 1 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2017/653 affattes punkt 4, litra c), således:

| »c) | PRIIP'er eller underliggende investeringer foretaget af PRIIP'er, på hvilke kursen fastsættes mindre end én gang om måneden eller ikke har et relevant benchmark eller en relevant reference, eller hvis relevante benchmark eller relevante reference kursfastsættes mindre end én gang om måneden.« |
| --- | --- |

»c)

PRIIP'er eller underliggende investeringer foretaget af PRIIP'er, på hvilke kursen fastsættes mindre end én gang om måneden eller ikke har et relevant benchmark eller en relevant reference, eller hvis relevante benchmark eller relevante reference kursfastsættes mindre end én gang om måneden.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 352 af 9.12.2014, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/653 af 8. marts 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 om dokumenter med central information om sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er) vedrørende reguleringsmæssige tekniske standarder for præsentation, indhold, gennemgang og revision af dokumenter med central information og betingelser for opfyldelse af kravet om at stille sådanne dokumenter til rådighed (EUT L 100 af 12.4.2017, s. 1).

2

---

| 29.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 251/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 251/4

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/1667

af 19. juli 2022

om berigtigelse af visse sprogudgaver af delegeret forordning (EU) 2019/2090 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår tilfælde af mistanke om eller konstateret manglende overholdelse af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, der er tilladt i veterinærlægemidler eller som fodertilsætningsstoffer, eller af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af forbudte eller ikkegodkendte farmakologisk virksomme stoffer

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 19, stk. 2, litra a), og artikel 19, stk. 2, litra b), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den lettiske udgave af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2090 (2) indeholder en fejl i betragtning 6, artikel 4, stk. 4, indledningen, artikel 6, overskriften, artikel 6, stk. 1, artikel 6, stk. 2, indledningen, og artikel 8, stk. 1, der ændrer betydningen af bestemmelserne. |
| --- | --- |

(1)

Den lettiske udgave af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2090 (2) indeholder en fejl i betragtning 6, artikel 4, stk. 4, indledningen, artikel 6, overskriften, artikel 6, stk. 1, artikel 6, stk. 2, indledningen, og artikel 8, stk. 1, der ændrer betydningen af bestemmelserne.

| (2) | Den franske, den kroatiske, den maltesiske og den tyske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/2090 indeholder en fejl i artikel 6, stk. 3, andet led, hvormed operatørerne pålægges strengere betingelser. |
| --- | --- |

(2)

Den franske, den kroatiske, den maltesiske og den tyske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/2090 indeholder en fejl i artikel 6, stk. 3, andet led, hvormed operatørerne pålægges strengere betingelser.

| (3) | Den franske, den kroatiske, den lettiske, den maltesiske og den tyske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/2090 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt — |
| --- | --- |

(3)

Den franske, den kroatiske, den lettiske, den maltesiske og den tyske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/2090 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

(vedrører ikke den danske udgave)

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2090 af 19. juni 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår tilfælde af mistanke om eller konstateret manglende overholdelse af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, der er tilladt i veterinærlægemidler eller som fodertilsætningsstoffer, eller af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af forbudte eller ikkegodkendte farmakologisk virksomme stoffer (EUT L 317 af 9.12.2019, s. 28).

2

---

AFGØRELSER

| 29.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 251/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 251/6

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/1668

af 28. september 2022

om harmoniserede standarder for materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (1), særlig artikel 10, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU (2) formodes produkter, som er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i bilag II til nævnte direktiv, der er omfattet af disse standarder eller dele deraf. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU (2) formodes produkter, som er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i bilag II til nævnte direktiv, der er omfattet af disse standarder eller dele deraf.

| (2) | Ved brev BC/CEN/46-92 — BC/CLC/05-92 af 12. december 1994 fremsendte Kommissionen en anmodning til Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) med henblik på udarbejdelse og revision af harmoniserede standarder til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF (3) (»anmodningen«). Nævnte direktiv er blevet erstattet af direktiv 2014/34/EU uden ændring af de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i bilag II til direktiv 94/9/EF. Disse krav er i øjeblikket fastsat i bilag II til direktiv 2014/34/EU. |
| --- | --- |

(2)

Ved brev BC/CEN/46-92 — BC/CLC/05-92 af 12. december 1994 fremsendte Kommissionen en anmodning til Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) med henblik på udarbejdelse og revision af harmoniserede standarder til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF (3) (»anmodningen«). Nævnte direktiv er blevet erstattet af direktiv 2014/34/EU uden ændring af de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i bilag II til direktiv 94/9/EF. Disse krav er i øjeblikket fastsat i bilag II til direktiv 2014/34/EU.

| (3) | CEN og Cenelec blev navnlig anmodet om at udarbejde nye standarder for udformningen og afprøvningen af materiel til anvendelse i potentielt eksplosive atmosfærer som angivet i standardiseringsprogrammets kapitel I, der er aftalt mellem CEN og Cenelec og Kommissionen, og som er vedlagt anmodningen. CEN og Cenelec blev også anmodet om at revidere de eksisterende standarder med henblik på at bringe dem i overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i direktiv 94/9/EF. |
| --- | --- |

(3)

CEN og Cenelec blev navnlig anmodet om at udarbejde nye standarder for udformningen og afprøvningen af materiel til anvendelse i potentielt eksplosive atmosfærer som angivet i standardiseringsprogrammets kapitel I, der er aftalt mellem CEN og Cenelec og Kommissionen, og som er vedlagt anmodningen. CEN og Cenelec blev også anmodet om at revidere de eksisterende standarder med henblik på at bringe dem i overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i direktiv 94/9/EF.

| (4) | På grundlag af anmodningen udarbejdede CEN den harmoniserede standard »EN 15967:2022 — Metoder til bestemmelse af det maksimale eksplosionstryk og den maksimale trykstigningshastighed for gasser og dampe«. |
| --- | --- |

(4)

På grundlag af anmodningen udarbejdede CEN den harmoniserede standard »EN 15967:2022 — Metoder til bestemmelse af det maksimale eksplosionstryk og den maksimale trykstigningshastighed for gasser og dampe«.

| (5) | Kommissionen har sammen med CEN vurderet, hvorvidt standard EN 15967:2022, som er udarbejdet af CEN, er i overensstemmelse med anmodningen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen har sammen med CEN vurderet, hvorvidt standard EN 15967:2022, som er udarbejdet af CEN, er i overensstemmelse med anmodningen.

| (6) | Standard EN 15967:2022 opfylder de krav, som den har til formål at dække, og som er fastsat i bilag II til direktiv 2014/34/EU. Det er derfor hensigtsmæssigt at offentliggøre referencen for den nævnte standard i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(6)

Standard EN 15967:2022 opfylder de krav, som den har til formål at dække, og som er fastsat i bilag II til direktiv 2014/34/EU. Det er derfor hensigtsmæssigt at offentliggøre referencen for den nævnte standard i Den Europæiske Unions Tidende.

| (7) | Standard »EN 15967:2022« erstatter standard EN 15967:2011. Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække, fra C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende, referencerne til standard EN 15967:2011, som er offentliggjort i Kommissionens meddelelse 2018/C-371/01 (4). |
| --- | --- |

(7)

Standard »EN 15967:2022« erstatter standard EN 15967:2011. Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække, fra C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende, referencerne til standard EN 15967:2011, som er offentliggjort i Kommissionens meddelelse 2018/C-371/01 (4).

| (8) | For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til den reviderede version af standard EN 15967:2011 er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencen for denne standard. |
| --- | --- |

(8)

For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til den reviderede version af standard EN 15967:2011 er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencen for denne standard.

| (9) | Af klarheds- og rationalitetshensyn bør der offentliggøres en fuldstændig liste over referencer til harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/34/EU, og som opfylder de krav, de har til formål at dække, i én retsakt. Referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/34/EU, er for indeværende offentliggjort i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1202 (5) og meddelelse 2018/C 371/01. |
| --- | --- |

(9)

Af klarheds- og rationalitetshensyn bør der offentliggøres en fuldstændig liste over referencer til harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/34/EU, og som opfylder de krav, de har til formål at dække, i én retsakt. Referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/34/EU, er for indeværende offentliggjort i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1202 (5) og meddelelse 2018/C 371/01.

| (10) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1202 er blevet ændret væsentligt flere gange. Af klarhedshensyn, og da det er nødvendigt at foretage yderligere ændringer af gennemførelsesafgørelsen, bør gennemførelsesafgørelsen ophæves og erstattes. |
| --- | --- |

(10)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1202 er blevet ændret væsentligt flere gange. Af klarhedshensyn, og da det er nødvendigt at foretage yderligere ændringer af gennemførelsesafgørelsen, bør gennemførelsesafgørelsen ophæves og erstattes.

| (11) | Mange af de referencer for de harmoniserede standarder, der er offentliggjort ved meddelelse 2018/C 371/01, er blevet trukket tilbage. I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1202 inddrages de resterende referencer for harmoniserede standarder, der er offentliggjort i meddelelsen. Af klarhedshensyn bør meddelelse 2018/C 371/01 ophæves. For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til den reviderede version af de pågældende standarder, bør meddelelse 2018/C 371/01 fortsat finde anvendelse indtil datoerne for tilbagetrækning af referencerne for de harmoniserede standarder, der er offentliggjort ved den nævnte meddelelse. |
| --- | --- |

(11)

Mange af de referencer for de harmoniserede standarder, der er offentliggjort ved meddelelse 2018/C 371/01, er blevet trukket tilbage. I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1202 inddrages de resterende referencer for harmoniserede standarder, der er offentliggjort i meddelelsen. Af klarhedshensyn bør meddelelse 2018/C 371/01 ophæves. For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til den reviderede version af de pågældende standarder, bør meddelelse 2018/C 371/01 fortsat finde anvendelse indtil datoerne for tilbagetrækning af referencerne for de harmoniserede standarder, der er offentliggjort ved den nævnte meddelelse.

| (12) | Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overensstemmelse med de relevante væsentlige krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft på datoen for offentliggørelsen — |
| --- | --- |

(12)

Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overensstemmelse med de relevante væsentlige krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft på datoen for offentliggørelsen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Referencerne for harmoniserede standarder for materiel og sikringssystemer til anvendelse i potentielt eksplosive atmosfærer, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/34/EU, og som er anført i bilag I til denne afgørelse, offentliggøres hermed i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 2

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1202 ophæves.

Artikel 3

Meddelelse 2018/C 371/01 ophæves. Den finder dog fortsat anvendelse for så vidt angår referencerne til de harmoniserede standarder i bilag II til denne afgørelse indtil datoerne for tilbagetrækning af disse referencer.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om materiel og sikringssystemer til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 309).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosiv atmosfære (EFT L 100 af 19.4.1994, s. 1).

3

(4)  Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU om harmonisering af medlemsstaternes love om materiel og sikringssystemer til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning) (EUT C 371 af 12.10.2018, s. 1).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1202 af 12. juli 2019 om de harmoniserede standarder for materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU (EUT L 189 af 15.7.2019, s. 71).

5

---

BILAG I

| Nr. | Reference for standarden |
| --- | --- |
| 1. | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 1: Fælles krav |
| 2. | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 2: Trykke- og lakeringsmaskiner inklusive udstyr til pre-press-maskiner |
| 3. | EN 1127-1:2019
  Eksplosive atmosfærer — Eksplosionsforebyggelse og eksplosionsbeskyttelse — Del 1: Grundlæggende begreber og metodik |
| 4. | EN 1127-2:2014
  Eksplosive atmosfærer — Eksplosionsforebyggelse og eksplosionsbeskyttelse — Del 2: Grundlæggende begreber og metodik i minedrift |
| 5. | EN 1755:2015
  Industritrucks — Sikkerhedskrav og verifikation — Supplerende krav til drift i potentielt eksplosive atmosfærer |
| 6. | EN 1834-1:2000
  Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav for konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 1: Gruppe II-motorer til brug i områder med eksplosionsfarlige gasser og dampe |
| 7. | EN 1834-2:2000
  Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav for konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 2: Gruppe I-motorer til brug i underjordiske arbejdssteder udsat for grubegas og/eller brændbart støv |
| 8. | EN 1834-3:2000
  Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav for konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 3: Gruppe II-motorer til brug i eksplosive støvområder |
| 9. | EN 1839:2017
  Bestemmelse af eksplosionsgrænser og grænsen for iltkoncentrationen (LOC) for brændbare gasser og dampe |
| 10. | EN 1953:2013
  Forstøvnings- og sprøjteudstyr til coatingmaterialer — Sikkerhedskrav |
| 11. | EN 12581:2005+A1:2010
  Coatinganlæg — Maskiner til dyppe- og elektroforesecoating ved anvendelse af flydende, organisk coatingmateriale — Sikkerhedskrav |
| 12. | EN 12621:2006+A1:2010
  Udstyr til fødning og fremføring af coating-materialer under tryk — Sikkerhedskrav |
| 13. | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Blandingsmaskiner til coatingmaterialer — Sikkerhedskrav — Del 1: Blandingsmaskiner til brug ved reparationslakering af køretøjer |
| 14. | EN 13012:2021
  Tankstationer — Krav til fremstilling af og ydeevne for automatiske påfyldningspistoler til brug på benzinstandere |
| 15. | EN 13237:2012
  Eksplosive atmosfærer — Termer og definitioner for materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosive atmosfærer |
| 16. | EN 13616-1:2016
  Overfyldningssikring af stationære tanke med flydende brændstoffer — Del 1: Overfyldningssikring med lukkeanordning |
| 17. | EN 13617-1:2021
  Tankstationer — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne for brændstofpumper, brændstofstandere og fjernpumpesystemer |
| 18. | EN 13617-2:2021
  Tankstationer — Del 2: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for sikringskoblinger på målepumper og brændstofstandere |
| 19. | EN 13617-3:2021
  Tankstationer — Del 3: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for sikkerhedsventiler |
| 20. | EN 13617-4:2021
  Tankstationer — Del 4: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for drejeled på brændstofstandere og trykforsynede brændstofstandere |
| 21. | EN 13760:2021
  LPG-udstyr og -tilbehør — LPG-påfyldningssystem til lette og tunge køretøjer — Påfyldningsstuds, prøvningskrav og dimensioner |
| 22. | EN 13852-1:2013
  Kraner — Offshorekraner — Del 1: Offshorekraner til generelle formål |
| 23. | EN 13852-3:2021
  Kraner — Offshorekraner — Del 3: Lette offshorekraner
  Anmærkning 1: De normative referencer, der henvises til i punkt 2 i den harmoniserede standard EN IEC 60079-0:2018, læses som »EN IEC 60079-0:2018 korrigeret ved EN IEC 60079-0: 2018/AC:2020-02«.
  Anmærkning 2: De normative referencer, der henvises til i punkt 2 i den harmoniserede standard EN ISO 80079-36:2016, læses som »EN ISO 80079-36:2016 korrigeret ved EN ISO 80079-36:2016/AC:2019«. Begrænsning: Denne offentliggørelse omfatter ikke følgende dele af standarden: Kolonnen »Bemærkninger/Noter« i tabel ZB.1 |
| 24. | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber — Del 1: Bestemmelse af støvskyers maksimale eksplosionstryk |
| 25. | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber — Del 2: Bestemmelse af støveksplosioners maksimale trykstigningshastighed |
| 26. | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber — Del 3: Bestemmelse af støvskyers nedre eksplosionsgrænse (LEL) |
| 27. | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber — Del 4: Bestemmelse af grænsen for iltkoncentrationen for en støvsky (LOC) |
| 28. | EN 14373:2021
  Systemer til standsning af eksplosioner |
| 29. | EN 14460:2018
  Eksplosionsfast udstyr |
| 30. | EN 14491:2012
  Systemer til trykaflastning fra støveksplosion |
| 31. | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 1: Motordrevne spil
  EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 |
| 32. | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 2: Motordrevne hejseværker
  EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 |
| 33. | EN 14522:2005
  Bestemmelse af selvantændelsestemperaturen for gasser og dampe |
| 34. | EN 14591-1:2004
  Forebyggelse af og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift — Beskyttelsessystemer — Del 1: 2 bar-eksplosionssikker ventilationsstruktur
  EN 14591-1:2004/AC:2006 |
| 35. | EN 14591-2:2007
  Forebyggelse af og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift — Beskyttelsessystemer — Del 2: Passive vandtrugsbarrierer
  EN 14591-2:2007/AC:2008 |
| 36. | EN 14591-4:2007
  Forebyggelse af og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift — Beskyttelsessystemer — Del 4: Automatiske slukningssystemer til tunnelboremaskiner
  EN 14591-4:2007/AC:2008 |
| 37. | EN 14677:2008
  Maskinsikkerhed — Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Sekundær metallurgi — Maskiner og udstyr til håndtering af flydende stål |
| 38. | EN 14678-1:2013
  LPG-udstyr og -tilbehør — Fremstilling af og virkemåde for LPG-udstyr til tankstationer — Del 1: Påfyldningsstandere |
| 39. | EN 14681:2006+A1:2010
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til maskiner og udstyr til fremstilling af stål i elektriske lysbueovne |
| 40. | EN 14797:2006
  Udstyr til trykaflastning fra eksplosioner |
| 41. | EN 14973:2015
  Transportbånd til brug i underjordiske installationer — Elektriske og brandtekniske sikkerhedskrav |
| 42. | EN 14983:2007
  Forebyggelse af og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift — Udstyr og beskyttelsessystemer til dræning af grubegas |
| 43. | EN 14986:2017
  Konstruktion af ventilatorer til anvendelse i potentielt eksplosive atmosfærer |
| 44. | EN 14994:2007
  Beskyttelsessystemer til trykaflastning ved gaseksplosioner |
| 45. | EN 15089:2009
  Eksplosionsisoleringssystemer |
| 46. | EN 15188:2020
  Bestemmelse af den spontane antændelighed for støvophobninger |
| 47. | EN 15198:2007
  Metode til vurdering af antændelsesfaren fra ikke-elektrisk materiel og komponenter beregnet til brug i potentielt eksplosive atmosfærer |
| 48. | EN 15233:2007
  Metode til vurdering af funktionel sikkerhed af sikringssystemer beregnet til brug i potentielt eksplosive atmosfærer |
| 49. | EN 15268:2008
  Tankstationer — Sikkerhedskrav til konstruktion af nedsænkede pumpesamlinger |
| 50. | EN 15794:2009
  Bestemmelse af brændbare væskers eksplosionspunkter |
| 51. | EN 15967:2022
  Metoder til bestemmelse af det maksimale eksplosionstryk og den maksimale trykstigningshastighed for gasser og dampe |
| 52. | EN 16009:2011
  Flammeløst udstyr til trykaflastning fra eksplosioner |
| 53. | EN 16020:2011
  Trykafledningssystem til eksplosioner i rør |
| 54. | EN 16447:2014
  Klapventiler til eksplosionsundertrykkelse |
| 55. | EN ISO 16852:2016
  Flammespærrer — Ydeevnekrav, prøvningsmetoder og begrænsninger af brug (ISO 16852:2016) |
| 56. | EN 17077:2018
  Bestemmelse af brandtekniske egenskaber for støvlag |
| 57. | EN 50050-1:2013
  Udstyr til manuel elektrostatisk sprøjtning — Sikkerhedskrav — Del 1: Udstyr til manuel sprøjtning med brandfarligt coatingmateriale i flydende form |
| 58. | EN 50050-2:2013
  Udstyr til manuel elektrostatisk sprøjtning — Sikkerhedskrav — Del 2: Udstyr til manuel sprøjtning med brandfarligt coatingmateriale i pulverform |
| 59. | EN 50050-3:2013
  Udstyr til manuel elektrostatisk sprøjtning — Sikkerhedskrav — Del 3: Udstyr til manuel sprøjtning med brandfarligt flokmateriale |
| 60. | EN 50104:2010
  Elektriske apparater til påvisning og måling af ilt — Ydeevnekrav og prøvningsmetoder |
| 61. | EN 50176:2009
  Stationært udstyr til elektrostatisk påføring af brændbare, flydende overfladebehandlingsmaterialer — Sikkerhedskrav |
| 62. | EN 50177:2009
  Stationært, elektrostatisk applikationsudstyr til antændeligt pulver til overfladebehandling — Sikkerhedskrav
  EN 50177:2009/A1:2012 |
| 63. | EN 50223:2015
  Stationært elektrostatisk påføringsudstyr til brændbart fibermateriale — Sikkerhedskrav |
| 64. | EN 50271:2018
  Elektriske apparater til detektion og måling af brændbare gasser, toksiske gasser eller ilt — Krav til og prøvning af apparater, der anvender software og/eller digitale teknologier |
| 65. | EN 50281-2-1:1998
  Elektriske apparater til brug i områder med brændbart støv — Del 2-1: Prøvningsmetoder — Metoder til bestemmelse af støvs mindste antændelsestemperatur
  EN 50281-2-1:1998/AC:1999 |
| 66. | EN 50303:2000
  Gruppe 1, kategori M1-apparater, der skal forblive funktionsdygtige i atmosfærer, hvor der er risiko for grubegas og/eller kulstøv |
| 67. | EN 50381:2004
  Transportable ventilerede rum med eller uden en intern kilde til trykudligning
  EN 50381:2004/AC:2005 |
| 68. | EN 50495:2010
  Sikkerhedsanordninger påkrævet for sikker funktion af materiel med hensyn til eksplosionsrisiko |
| 69. | EN IEC 60079-0:2018
  Eksplosive atmosfærer — Del 0: Udstyr — Generelle krav (IEC 60079-0:2017) |
| 70. | EN 60079-1:2014
  Eksplosive atmosfærer — Del 1: Beskyttelse af udstyr med tryksikre kapslinger »d« (IEC 60079-1:2014) |
| 71. | EN 60079-2:2014
  Eksplosive atmosfærer — Del 2: Beskyttelse af udstyr med overtrykskapsling »p« (IEC 60079-2:2014)
  EN 60079-2:2014/AC:2015 |
| 72. | EN 60079-5:2015
  Eksplosive atmosfærer — Del 5: Materielbeskyttelse med sandfyldning »q« (IEC 60079-5:2015) |
| 73. | EN 60079-6:2015
  Eksplosive atmosfærer — Del 6: Beskyttelse af materiel med oliekapsling »o« (IEC 60079-6:2015) |
| 74. | EN 60079-7:2015
  Eksplosive atmosfærer — Del 7: Beskyttelse af materiel med forhøjet sikkerhed »e« (IEC 60079-7:2015)
  EN IEC 60079-7:2015/A1:2018 |
| 75. | EN 60079-11:2012
  Eksplosive atmosfærer — Del 11: Beskyttelse af udstyr med egensikkerhed »i« (IEC 60079-11:2011) |
| 76. | EN 60079-15:2010
  Eksplosive atmosfærer — Del 15: Udstyrsbeskyttelse med type »n« (IEC 60079-15:2010) |
| 77. | EN 60079-18:2015
  Eksplosive atmosfærer — Del 18: Materielbeskyttelse med indstøbning »m« (IEC 60079-18:2014)
  EN 60079-18:2015/A1:2017 |
| 78. | EN 60079-20-1:2010
  Eksplosive atmosfærer — Del 20-1: Karakteristikker af materialer til klassifikation af gas og damp — Prøvningsmetoder og data (IEC 60079-20-1:2010) |
| 79. | EN 60079-25:2010
  Eksplosive atmosfærer — Del 25: Egensikre elektriske systemer (IEC 60079-25:2010)
  EN 60079-25:2010/AC:2013 |
| 80. | EN 60079-26:2015
  Eksplosive atmosfærer — Del 26: Udstyr med udstyrsbeskyttelsesniveau (EPL) Ga (IEC 60079-26:2014) |
| 81. | EN 60079-28:2015
  Eksplosive atmosfærer — Del 28: Beskyttelse af udstyr og transmissionssystemer, som benytter optisk stråling (IEC 60079-28:2015) |
| 82. | EN 60079-29-1:2016
  Eksplosive atmosfærer — Del 29-1: Gasdetektorer — Ydeevnekrav for detektorer til brandbare gasser (IEC 60079-29-1:2016, (ændret)) |
| 83. | EN 60079-29-4:2010
  Eksplosive atmosfærer — Del 29-4: Gasdetektorer — Ydeevnekrav for detektorer med åben passage til brændbare gasser (IEC 60079-29-4:2009, (ændret)) |
| 84. | EN 60079-30-1:2017
  Eksplosive atmosfærer — Del 30-1: Elektriske selvbegrænsende varmekabelsystemer — Generelt og krav til prøvning (IEC/IEEE 60079-30-1:2015, (ændret)) |
| 85. | EN 60079-31:2014
  Eksplosive atmosfærer — Del 31: Beskyttelse af udstyr mod støveksplosion med kapsling »t« (IEC 60079-31:2013) |
| 86. | EN 60079-35-1:2011
  Eksplosive atmosfærer — Del 35-1: Hjelme med lys til brug i grubegasholdige miner — Generelle krav — Konstruktion og prøvning i relation til eksplosionsrisiko (IEC 60079-35-1:2011)
  EN 60079-35-1:2011/AC:2011 |
| 87. | EN ISO/IEC 80079-20-2:2016
  Eksplosive atmosfærer — Del 20-2: Materialeegenskaber — Prøvningsmetoder for brændbart støv (ISO/IEC 80079-20-2:2016)
  EN ISO/IEC 80079-20-2:2016/AC:2017 |
| 88. | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Eksplosive atmosfærer — Del 34: Anvendelse af kvalitetsledelsessystemer til fremstilling af materiel (ISO/IEC 80079-34:2011) |
| 89. | EN ISO 80079-36:2016
  Eksplosive atmosfærer — Del 36: Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Grundlæggende metoder og krav (ISO 80079-36:2016) |
| 90. | EN ISO 80079-37:2016
  Eksplosive atmosfærer — Del 37: Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Ikke-elektrisk type af beskyttelse ved konstruktiv sikkerhed »c«, kontrol af tændkilde »b«, flydende nedsænkning »k« (ISO 80079-37:2016) |
| 91. | EN ISO/IEC 80079-38:2016
  Eksplosive atmosfærer — Del 38: Udstyr og komponenter i eksplosive atmosfærer i undergrundsminer (ISO/IEC 80079-38:2016)
  EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018 |

Nr.

Reference for standarden

1.

EN 1010-1:2004+A1:2010

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 1: Fælles krav

2.

EN 1010-2:2006+A1:2010

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 2: Trykke- og lakeringsmaskiner inklusive udstyr til pre-press-maskiner

3.

EN 1127-1:2019

Eksplosive atmosfærer — Eksplosionsforebyggelse og eksplosionsbeskyttelse — Del 1: Grundlæggende begreber og metodik

4.

EN 1127-2:2014

Eksplosive atmosfærer — Eksplosionsforebyggelse og eksplosionsbeskyttelse — Del 2: Grundlæggende begreber og metodik i minedrift

5.

EN 1755:2015

Industritrucks — Sikkerhedskrav og verifikation — Supplerende krav til drift i potentielt eksplosive atmosfærer

6.

EN 1834-1:2000

Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav for konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 1: Gruppe II-motorer til brug i områder med eksplosionsfarlige gasser og dampe

7.

EN 1834-2:2000

Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav for konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 2: Gruppe I-motorer til brug i underjordiske arbejdssteder udsat for grubegas og/eller brændbart støv

8.

EN 1834-3:2000

Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav for konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 3: Gruppe II-motorer til brug i eksplosive støvområder

9.

EN 1839:2017

Bestemmelse af eksplosionsgrænser og grænsen for iltkoncentrationen (LOC) for brændbare gasser og dampe

10.

EN 1953:2013

Forstøvnings- og sprøjteudstyr til coatingmaterialer — Sikkerhedskrav

11.

EN 12581:2005+A1:2010

Coatinganlæg — Maskiner til dyppe- og elektroforesecoating ved anvendelse af flydende, organisk coatingmateriale — Sikkerhedskrav

12.

EN 12621:2006+A1:2010

Udstyr til fødning og fremføring af coating-materialer under tryk — Sikkerhedskrav

13.

EN 12757-1:2005+A1:2010

Blandingsmaskiner til coatingmaterialer — Sikkerhedskrav — Del 1: Blandingsmaskiner til brug ved reparationslakering af køretøjer

14.

EN 13012:2021

Tankstationer — Krav til fremstilling af og ydeevne for automatiske påfyldningspistoler til brug på benzinstandere

15.

EN 13237:2012

Eksplosive atmosfærer — Termer og definitioner for materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosive atmosfærer

16.

EN 13616-1:2016

Overfyldningssikring af stationære tanke med flydende brændstoffer — Del 1: Overfyldningssikring med lukkeanordning

17.

EN 13617-1:2021

Tankstationer — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne for brændstofpumper, brændstofstandere og fjernpumpesystemer

18.

EN 13617-2:2021

Tankstationer — Del 2: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for sikringskoblinger på målepumper og brændstofstandere

19.

EN 13617-3:2021

Tankstationer — Del 3: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for sikkerhedsventiler

20.

EN 13617-4:2021

Tankstationer — Del 4: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for drejeled på brændstofstandere og trykforsynede brændstofstandere

21.

EN 13760:2021

LPG-udstyr og -tilbehør — LPG-påfyldningssystem til lette og tunge køretøjer — Påfyldningsstuds, prøvningskrav og dimensioner

22.

EN 13852-1:2013

Kraner — Offshorekraner — Del 1: Offshorekraner til generelle formål

23.

EN 13852-3:2021

Kraner — Offshorekraner — Del 3: Lette offshorekraner

Anmærkning 1: De normative referencer, der henvises til i punkt 2 i den harmoniserede standard EN IEC 60079-0:2018, læses som »EN IEC 60079-0:2018 korrigeret ved EN IEC 60079-0: 2018/AC:2020-02«.

Anmærkning 2: De normative referencer, der henvises til i punkt 2 i den harmoniserede standard EN ISO 80079-36:2016, læses som »EN ISO 80079-36:2016 korrigeret ved EN ISO 80079-36:2016/AC:2019«. Begrænsning: Denne offentliggørelse omfatter ikke følgende dele af standarden: Kolonnen »Bemærkninger/Noter« i tabel ZB.1

24.

EN 14034-1:2004+A1:2011

Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber — Del 1: Bestemmelse af støvskyers maksimale eksplosionstryk

25.

EN 14034-2:2006+A1:2011

Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber — Del 2: Bestemmelse af støveksplosioners maksimale trykstigningshastighed

26.

EN 14034-3:2006+A1:2011

Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber — Del 3: Bestemmelse af støvskyers nedre eksplosionsgrænse (LEL)

27.

EN 14034-4:2004+A1:2011

Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber — Del 4: Bestemmelse af grænsen for iltkoncentrationen for en støvsky (LOC)

28.

EN 14373:2021

Systemer til standsning af eksplosioner

29.

EN 14460:2018

Eksplosionsfast udstyr

30.

EN 14491:2012

Systemer til trykaflastning fra støveksplosion

31.

EN 14492-1:2006+A1:2009

Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 1: Motordrevne spil

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

32.

EN 14492-2:2006+A1:2009

Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 2: Motordrevne hejseværker

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

33.

EN 14522:2005

Bestemmelse af selvantændelsestemperaturen for gasser og dampe

34.

EN 14591-1:2004

Forebyggelse af og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift — Beskyttelsessystemer — Del 1: 2 bar-eksplosionssikker ventilationsstruktur

EN 14591-1:2004/AC:2006

35.

EN 14591-2:2007

Forebyggelse af og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift — Beskyttelsessystemer — Del 2: Passive vandtrugsbarrierer

EN 14591-2:2007/AC:2008

36.

EN 14591-4:2007

Forebyggelse af og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift — Beskyttelsessystemer — Del 4: Automatiske slukningssystemer til tunnelboremaskiner

EN 14591-4:2007/AC:2008

37.

EN 14677:2008

Maskinsikkerhed — Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Sekundær metallurgi — Maskiner og udstyr til håndtering af flydende stål

38.

EN 14678-1:2013

LPG-udstyr og -tilbehør — Fremstilling af og virkemåde for LPG-udstyr til tankstationer — Del 1: Påfyldningsstandere

39.

EN 14681:2006+A1:2010

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til maskiner og udstyr til fremstilling af stål i elektriske lysbueovne

40.

EN 14797:2006

Udstyr til trykaflastning fra eksplosioner

41.

EN 14973:2015

Transportbånd til brug i underjordiske installationer — Elektriske og brandtekniske sikkerhedskrav

42.

EN 14983:2007

Forebyggelse af og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift — Udstyr og beskyttelsessystemer til dræning af grubegas

43.

EN 14986:2017

Konstruktion af ventilatorer til anvendelse i potentielt eksplosive atmosfærer

44.

EN 14994:2007

Beskyttelsessystemer til trykaflastning ved gaseksplosioner

45.

EN 15089:2009

Eksplosionsisoleringssystemer

46.

EN 15188:2020

Bestemmelse af den spontane antændelighed for støvophobninger

47.

EN 15198:2007

Metode til vurdering af antændelsesfaren fra ikke-elektrisk materiel og komponenter beregnet til brug i potentielt eksplosive atmosfærer

48.

EN 15233:2007

Metode til vurdering af funktionel sikkerhed af sikringssystemer beregnet til brug i potentielt eksplosive atmosfærer

49.

EN 15268:2008

Tankstationer — Sikkerhedskrav til konstruktion af nedsænkede pumpesamlinger

50.

EN 15794:2009

Bestemmelse af brændbare væskers eksplosionspunkter

51.

EN 15967:2022

Metoder til bestemmelse af det maksimale eksplosionstryk og den maksimale trykstigningshastighed for gasser og dampe

52.

EN 16009:2011

Flammeløst udstyr til trykaflastning fra eksplosioner

53.

EN 16020:2011

Trykafledningssystem til eksplosioner i rør

54.

EN 16447:2014

Klapventiler til eksplosionsundertrykkelse

55.

EN ISO 16852:2016

Flammespærrer — Ydeevnekrav, prøvningsmetoder og begrænsninger af brug (ISO 16852:2016)

56.

EN 17077:2018

Bestemmelse af brandtekniske egenskaber for støvlag

57.

EN 50050-1:2013

Udstyr til manuel elektrostatisk sprøjtning — Sikkerhedskrav — Del 1: Udstyr til manuel sprøjtning med brandfarligt coatingmateriale i flydende form

58.

EN 50050-2:2013

Udstyr til manuel elektrostatisk sprøjtning — Sikkerhedskrav — Del 2: Udstyr til manuel sprøjtning med brandfarligt coatingmateriale i pulverform

59.

EN 50050-3:2013

Udstyr til manuel elektrostatisk sprøjtning — Sikkerhedskrav — Del 3: Udstyr til manuel sprøjtning med brandfarligt flokmateriale

60.

EN 50104:2010

Elektriske apparater til påvisning og måling af ilt — Ydeevnekrav og prøvningsmetoder

61.

EN 50176:2009

Stationært udstyr til elektrostatisk påføring af brændbare, flydende overfladebehandlingsmaterialer — Sikkerhedskrav

62.

EN 50177:2009

Stationært, elektrostatisk applikationsudstyr til antændeligt pulver til overfladebehandling — Sikkerhedskrav

EN 50177:2009/A1:2012

63.

EN 50223:2015

Stationært elektrostatisk påføringsudstyr til brændbart fibermateriale — Sikkerhedskrav

64.

EN 50271:2018

Elektriske apparater til detektion og måling af brændbare gasser, toksiske gasser eller ilt — Krav til og prøvning af apparater, der anvender software og/eller digitale teknologier

65.

EN 50281-2-1:1998

Elektriske apparater til brug i områder med brændbart støv — Del 2-1: Prøvningsmetoder — Metoder til bestemmelse af støvs mindste antændelsestemperatur

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

66.

EN 50303:2000

Gruppe 1, kategori M1-apparater, der skal forblive funktionsdygtige i atmosfærer, hvor der er risiko for grubegas og/eller kulstøv

67.

EN 50381:2004

Transportable ventilerede rum med eller uden en intern kilde til trykudligning

EN 50381:2004/AC:2005

68.

EN 50495:2010

Sikkerhedsanordninger påkrævet for sikker funktion af materiel med hensyn til eksplosionsrisiko

69.

EN IEC 60079-0:2018

Eksplosive atmosfærer — Del 0: Udstyr — Generelle krav (IEC 60079-0:2017)

70.

EN 60079-1:2014

Eksplosive atmosfærer — Del 1: Beskyttelse af udstyr med tryksikre kapslinger »d« (IEC 60079-1:2014)

71.

EN 60079-2:2014

Eksplosive atmosfærer — Del 2: Beskyttelse af udstyr med overtrykskapsling »p« (IEC 60079-2:2014)

EN 60079-2:2014/AC:2015

72.

EN 60079-5:2015

Eksplosive atmosfærer — Del 5: Materielbeskyttelse med sandfyldning »q« (IEC 60079-5:2015)

73.

EN 60079-6:2015

Eksplosive atmosfærer — Del 6: Beskyttelse af materiel med oliekapsling »o« (IEC 60079-6:2015)

74.

EN 60079-7:2015

Eksplosive atmosfærer — Del 7: Beskyttelse af materiel med forhøjet sikkerhed »e« (IEC 60079-7:2015)

EN IEC 60079-7:2015/A1:2018

75.

EN 60079-11:2012

Eksplosive atmosfærer — Del 11: Beskyttelse af udstyr med egensikkerhed »i« (IEC 60079-11:2011)

76.

EN 60079-15:2010

Eksplosive atmosfærer — Del 15: Udstyrsbeskyttelse med type »n« (IEC 60079-15:2010)

77.

EN 60079-18:2015

Eksplosive atmosfærer — Del 18: Materielbeskyttelse med indstøbning »m« (IEC 60079-18:2014)

EN 60079-18:2015/A1:2017

78.

EN 60079-20-1:2010

Eksplosive atmosfærer — Del 20-1: Karakteristikker af materialer til klassifikation af gas og damp — Prøvningsmetoder og data (IEC 60079-20-1:2010)

79.

EN 60079-25:2010

Eksplosive atmosfærer — Del 25: Egensikre elektriske systemer (IEC 60079-25:2010)

EN 60079-25:2010/AC:2013

80.

EN 60079-26:2015

Eksplosive atmosfærer — Del 26: Udstyr med udstyrsbeskyttelsesniveau (EPL) Ga (IEC 60079-26:2014)

81.

EN 60079-28:2015

Eksplosive atmosfærer — Del 28: Beskyttelse af udstyr og transmissionssystemer, som benytter optisk stråling (IEC 60079-28:2015)

82.

EN 60079-29-1:2016

Eksplosive atmosfærer — Del 29-1: Gasdetektorer — Ydeevnekrav for detektorer til brandbare gasser (IEC 60079-29-1:2016, (ændret))

83.

EN 60079-29-4:2010

Eksplosive atmosfærer — Del 29-4: Gasdetektorer — Ydeevnekrav for detektorer med åben passage til brændbare gasser (IEC 60079-29-4:2009, (ændret))

84.

EN 60079-30-1:2017

Eksplosive atmosfærer — Del 30-1: Elektriske selvbegrænsende varmekabelsystemer — Generelt og krav til prøvning (IEC/IEEE 60079-30-1:2015, (ændret))

85.

EN 60079-31:2014

Eksplosive atmosfærer — Del 31: Beskyttelse af udstyr mod støveksplosion med kapsling »t« (IEC 60079-31:2013)

86.

EN 60079-35-1:2011

Eksplosive atmosfærer — Del 35-1: Hjelme med lys til brug i grubegasholdige miner — Generelle krav — Konstruktion og prøvning i relation til eksplosionsrisiko (IEC 60079-35-1:2011)

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

87.

EN ISO/IEC 80079-20-2:2016

Eksplosive atmosfærer — Del 20-2: Materialeegenskaber — Prøvningsmetoder for brændbart støv (ISO/IEC 80079-20-2:2016)

EN ISO/IEC 80079-20-2:2016/AC:2017

88.

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Eksplosive atmosfærer — Del 34: Anvendelse af kvalitetsledelsessystemer til fremstilling af materiel (ISO/IEC 80079-34:2011)

89.

EN ISO 80079-36:2016

Eksplosive atmosfærer — Del 36: Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Grundlæggende metoder og krav (ISO 80079-36:2016)

90.

EN ISO 80079-37:2016

Eksplosive atmosfærer — Del 37: Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Ikke-elektrisk type af beskyttelse ved konstruktiv sikkerhed »c«, kontrol af tændkilde »b«, flydende nedsænkning »k« (ISO 80079-37:2016)

91.

EN ISO/IEC 80079-38:2016

Eksplosive atmosfærer — Del 38: Udstyr og komponenter i eksplosive atmosfærer i undergrundsminer (ISO/IEC 80079-38:2016)

EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018

---

BILAG II

| Nr. | Reference for standarden | Dato for tilbagetrækning |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 13012:2012
  Tankstationer — Krav til fremstilling af og ydeevne for automatiske påfyldningspistoler til brug på benzinstandere | 3.9.2023 |
| 2. | EN 13617-1:2012
  Tankstationer — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne for brændstofpumper, brændstofstandere og fjernpumpesystemer | 3.9.2023 |
| 3. | EN 13617-2:2012
  Tankstationer — Del 2: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for sikringskoblinger på målepumper og brændstofstandere | 3.9.2023 |
| 4. | EN 13617-3:2012
  Tankstationer — Del 3: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for sikkerhedsventiler | 3.9.2023 |
| 5. | EN 13617-4:2012
  Tankstationer — Del 4: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for drejeled på brændstofstandere og trykforsynede brændstofstandere | 3.9.2023 |
| 6. | EN 13760:2003
  Autogas — LPG-påfyldningssystem til lette og tunge køretøjer — Påfyldningsstuds, prøvningskrav og dimensioner | 19.11.2023 |
| 7. | EN 14373:2005
  Systemer til standsning af eksplosioner | 19.11.2023 |
| 8. | EN 15188:2007
  Bestemmelse af den spontane antændelighed for støvophobninger | 27.11.2022 |
| 9. | EN 15967:2011
  Metoder til bestemmelse af det maksimale eksplosionstryk og den maksimale trykstigningshastighed for gasser og dampe | 29.3.2024 |

Nr.

Reference for standarden

Dato for tilbagetrækning

1.

EN 13012:2012

Tankstationer — Krav til fremstilling af og ydeevne for automatiske påfyldningspistoler til brug på benzinstandere

3.9.2023

2.

EN 13617-1:2012

Tankstationer — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne for brændstofpumper, brændstofstandere og fjernpumpesystemer

3.9.2023

3.

EN 13617-2:2012

Tankstationer — Del 2: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for sikringskoblinger på målepumper og brændstofstandere

3.9.2023

4.

EN 13617-3:2012

Tankstationer — Del 3: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for sikkerhedsventiler

3.9.2023

5.

EN 13617-4:2012

Tankstationer — Del 4: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for drejeled på brændstofstandere og trykforsynede brændstofstandere

3.9.2023

6.

EN 13760:2003

Autogas — LPG-påfyldningssystem til lette og tunge køretøjer — Påfyldningsstuds, prøvningskrav og dimensioner

19.11.2023

7.

EN 14373:2005

Systemer til standsning af eksplosioner

19.11.2023

8.

EN 15188:2007

Bestemmelse af den spontane antændelighed for støvophobninger

27.11.2022

9.

EN 15967:2011

Metoder til bestemmelse af det maksimale eksplosionstryk og den maksimale trykstigningshastighed for gasser og dampe

29.3.2024

---

Berigtigelser

| 29.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 251/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 251/17

---

Berigtigelse til afgørelse nr. 1/2022 vedtaget af Den Blandede Komité EU-Schweiz af 6. september 2022 om ændring af tabel III og tabel IV i protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972, som ændret [2022/1635]

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 245 af 22. september 2022
  )

I indholdsfortegnelsen og på side 66, titlen, samt på side 67, sted og dato:

I stedet for:

»
  6. september 2022
  «

læses:

»
  8. september 2022
  «.

---