# Europeiska unionens C 237/21 j

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 237 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 60 årgången21 juli 2017 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 237

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången21 juli 2017

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 237/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2017/C 237/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 21.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 237/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 237/01)

| Datum för antagande av beslutet | 22.06.2017 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.37900 (2013/FC) |
| Medlemsstat | Danmark |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Support to local sports associations |
| Rättslig grund | — |
| Typ av stödåtgärd | enskilt stöd | — |
| Syfte | — |
| Stödform | — |
| Budget | — |
| Stödnivå | % |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | — |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

22.06.2017

Stöd nr

SA.37900 (2013/FC)

Medlemsstat

Danmark

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Support to local sports associations

Rättslig grund

—

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

—

Syfte

—

Stödform

—

Budget

—

Stödnivå

%

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

—

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 19.06.2017 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.39877 (2017/NN) |
| Medlemsstat | Kroatien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Aid to HZ Cargo – Debt cancellation |
| Rättslig grund | Decision No 50301-05/18-15-2 of 21 May 2015 |
| Typ av stödåtgärd | enskilt stöd | HZ Cargo (Croatian Cargo Railway Company) |
| Syfte | Sektorutveckling |
| Stödform | Avskrivning av skuld |
| Budget | Total budget: HRK 975 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Järnvägstransport; godstrafik |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Finance |
| Katančićeva 5 |
| 10 000 Zagreb |
| Croatia |

Datum för antagande av beslutet

19.06.2017

Stöd nr

SA.39877 (2017/NN)

Medlemsstat

Kroatien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aid to HZ Cargo – Debt cancellation

Rättslig grund

Decision No 50301-05/18-15-2 of 21 May 2015

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

HZ Cargo (Croatian Cargo Railway Company)

Syfte

Sektorutveckling

Stödform

Avskrivning av skuld

Budget

Total budget: HRK 975 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Järnvägstransport; godstrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Finance

Katančićeva 5

10 000 Zagreb

Croatia

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 06.06.2017 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.41065 (2016/N) |
| Medlemsstat | Kroatien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Nacionalni program razvoja širokopojasne agregacijske infrastrukture u područjima u kojima ne postoji dostatan komercijlani interes za ulaganja, kao preduvjet razvoja pristupnih mreža novih generacija (NP-BBI – National program for broadband backhaul infrastructure) |
| Rättslig grund | Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN 73/2008, 90/2011, 133/2012, 80/2013), http://www.mppi.hr/default.aspx?id=420; Strategija razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj u razdoblju od 2012. do 2015. godine (NN 144/2011), http://www.mppi.hr/default.aspx?id=421; http://www.mppi.hr/UserDocsImages/w%20StrategyBB%205_12.pdf (engl);
  Provedbeni program Strategije razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj za razdoblje od 2014. do 2015. godine, http://mppi.hr/default.aspx?id=421;
  Studija o odabiru najpovoljnijih modela financiranja i poticajnih mjera za ulaganja u infrastrukturu širokopojasnog pristupa, http://www.mppi.hr/default.aspx?id=9555. |
| Typ av stödåtgärd | enskilt stöd | Odašiljači i veze d.o.o. |
| Syfte | Regional utveckling, Sektorutveckling |
| Stödform | Bidrag, Andra |
| Budget | Total budget: HRK 775 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | Telekommunikation |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministarstvo pomorstva prometa i infrastrukture |
| Prisavlje 14 |

Datum för antagande av beslutet

06.06.2017

Stöd nr

SA.41065 (2016/N)

Medlemsstat

Kroatien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Nacionalni program razvoja širokopojasne agregacijske infrastrukture u područjima u kojima ne postoji dostatan komercijlani interes za ulaganja, kao preduvjet razvoja pristupnih mreža novih generacija (NP-BBI – National program for broadband backhaul infrastructure)

Rättslig grund

Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN 73/2008, 90/2011, 133/2012, 80/2013), http://www.mppi.hr/default.aspx?id=420; Strategija razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj u razdoblju od 2012. do 2015. godine (NN 144/2011), http://www.mppi.hr/default.aspx?id=421; http://www.mppi.hr/UserDocsImages/w%20StrategyBB%205_12.pdf (engl);

Provedbeni program Strategije razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj za razdoblje od 2014. do 2015. godine, http://mppi.hr/default.aspx?id=421;

Studija o odabiru najpovoljnijih modela financiranja i poticajnih mjera za ulaganja u infrastrukturu širokopojasnog pristupa, http://www.mppi.hr/default.aspx?id=9555.

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

Odašiljači i veze d.o.o.

Syfte

Regional utveckling, Sektorutveckling

Stödform

Bidrag, Andra

Budget

Total budget: HRK 775 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Telekommunikation

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministarstvo pomorstva prometa i infrastrukture

Prisavlje 14

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 23.05.2017 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.42854 (2015/N) |
| Medlemsstat | Lettland |
| Region | Latvia | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Support for energy intensive industry |
| Rättslig grund | Ministru kabineta noteikumi Nr. 395 ”Kārtība, kādā energoietilpīgi apstrādes rūpniecības uzņēmumi iegūst tiesības uz samazinātu līdzdalību obligātā iepirkuma komponentes maksājumam” (Regulation of Cabinet of Minister No 395 from 14 July, 2015”Order for energy-intensive manufacturing companies obtained the right to a reduced participation in mandatory procurement component” |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Miljöskydd, Sektorutveckling |
| Stödform | Skatteförmån eller skattebefrielse |
| Budget | Total budget: EUR 95 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 17 (i miljoner) |
| Stödnivå | 85 % |
| Varaktighet | 01.07.2015 – 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Economics |
| Brivibas street 55, Riga |

Datum för antagande av beslutet

23.05.2017

Stöd nr

SA.42854 (2015/N)

Medlemsstat

Lettland

Region

Latvia

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Support for energy intensive industry

Rättslig grund

Ministru kabineta noteikumi Nr. 395 ”Kārtība, kādā energoietilpīgi apstrādes rūpniecības uzņēmumi iegūst tiesības uz samazinātu līdzdalību obligātā iepirkuma komponentes maksājumam” (Regulation of Cabinet of Minister No 395 from 14 July, 2015”Order for energy-intensive manufacturing companies obtained the right to a reduced participation in mandatory procurement component”

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Miljöskydd, Sektorutveckling

Stödform

Skatteförmån eller skattebefrielse

Budget

Total budget: EUR 95 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 17 (i miljoner)

Stödnivå

85 %

Varaktighet

01.07.2015 – 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Economics

Brivibas street 55, Riga

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 06.12.2016 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.45521 (2016/N) |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | BRETAGNE | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Projet de développement des infrastructures du port de Brest |
| Rättslig grund | Contrat métropolitain 2015-2020 Brest Métropole (entre l'État, la Région, le Département du Finistère et Brest Métropole), sur la base de l’article L5217-1 du CGCT |
| Typ av stödåtgärd | enskilt stöd | Port de Brest |
| Syfte | Sektorutveckling, Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete) |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 113 (i miljoner) |
| Stödnivå | 68 % |
| Varaktighet | Från och med den 02.01.2017 |
| Ekonomisk sektor | Havs- och kustsjöfart; godstrafik |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Région Bretagne, Brest Métropole, Conseil Départemental du Finistère |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

06.12.2016

Stöd nr

SA.45521 (2016/N)

Medlemsstat

Frankrike

Region

BRETAGNE

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Projet de développement des infrastructures du port de Brest

Rättslig grund

Contrat métropolitain 2015-2020 Brest Métropole (entre l'État, la Région, le Département du Finistère et Brest Métropole), sur la base de l’article L5217-1 du CGCT

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

Port de Brest

Syfte

Sektorutveckling, Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete)

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 113 (i miljoner)

Stödnivå

68 %

Varaktighet

Från och med den 02.01.2017

Ekonomisk sektor

Havs- och kustsjöfart; godstrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Région Bretagne, Brest Métropole, Conseil Départemental du Finistère

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 07.03.2017 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.45768 (2016/N) |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | Czech Republic | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Promotion of electricity from high efficiency Combined Heat and Power Production in plants put into operation as from 1 Jan 2016 |
| Rättslig grund | Act No. 165/2012 Coll., on Promoted Energy Sources and on Amendment to the Certain Laws (Act on Promoted Energy Sources)
  —
  —
  —
  —
  — |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Energieffektivitet, Miljöskydd, Sektorutveckling |
| Stödform | Andra – Feed-in premium (green bonus). |
| Budget | — |
| Stödnivå | 0 % |
| Varaktighet | 01.01.2016 – 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | OTE, a.s |
| Praha 8 – Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00 |

Datum för antagande av beslutet

07.03.2017

Stöd nr

SA.45768 (2016/N)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

Czech Republic

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Promotion of electricity from high efficiency Combined Heat and Power Production in plants put into operation as from 1 Jan 2016

Rättslig grund

Act No. 165/2012 Coll., on Promoted Energy Sources and on Amendment to the Certain Laws (Act on Promoted Energy Sources)

—

—

—

—

—

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Energieffektivitet, Miljöskydd, Sektorutveckling

Stödform

Andra – Feed-in premium (green bonus).

Budget

—

Stödnivå

0 %

Varaktighet

01.01.2016 – 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

OTE, a.s

Praha 8 – Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---