# Uradni list L 324/2022

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 324 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6519. december 2022 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 324

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6519. december 2022

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/2453 z dne 30. novembra 2022 o spremembi izvedbenih tehničnih standardov iz Izvedbene uredbe (EU) 2021/637 glede razkritja okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganj (
  1
  ) | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/2454 z dne 14. decembra 2022 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za uporabo Direktive 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z nadzorniškim poročanjem koncentracij tveganja in poslov v skupini (
  1
  ) | 55 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/2453 z dne 30. novembra 2022 o spremembi izvedbenih tehničnih standardov iz Izvedbene uredbe (EU) 2021/637 glede razkritja okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganj (
  1
  )

1

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/2454 z dne 14. decembra 2022 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za uporabo Direktive 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z nadzorniškim poročanjem koncentracij tveganja in poslov v skupini (
  1
  )

1

55

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 19.12.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 324/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 324/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2453

z dne 30. novembra 2022

o spremembi izvedbenih tehničnih standardov iz Izvedbene uredbe (EU) 2021/637 glede razkritja okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganj

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (1) ter zlasti člena 434a Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/637 (2) določa enotne obrazce za razkritja in povezana navodila za razkritja, ki se zahtevajo v skladu z naslovoma II in III Uredbe (EU) št. 575/2013. Uredba (EU) št. 575/2013 je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2019/876 (3), med drugim zaradi uvedbe novega člena 449a. Navedeni člen od velikih institucij, ki so izdale vrednostne papirje, sprejete v trgovanje na reguliranem trgu katere koli države članice, zahteva, da od 28. junija 2022 razkrivajo informacije o okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganjih, vključno s fizičnimi tveganji in tveganji prehoda. Navedeno spremembo Uredbe (EU) št. 575/2013 bi bilo treba upoštevati v Izvedbeni uredbi (EU) 2021/637, ki bi morala poleg obstoječih enotnih obrazcev za razkritja in povezanih navodil določiti dodatne enotne obrazce za razkritja in povezana navodila za razkritja okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganj. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/637 (2) določa enotne obrazce za razkritja in povezana navodila za razkritja, ki se zahtevajo v skladu z naslovoma II in III Uredbe (EU) št. 575/2013. Uredba (EU) št. 575/2013 je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2019/876 (3), med drugim zaradi uvedbe novega člena 449a. Navedeni člen od velikih institucij, ki so izdale vrednostne papirje, sprejete v trgovanje na reguliranem trgu katere koli države članice, zahteva, da od 28. junija 2022 razkrivajo informacije o okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganjih, vključno s fizičnimi tveganji in tveganji prehoda. Navedeno spremembo Uredbe (EU) št. 575/2013 bi bilo treba upoštevati v Izvedbeni uredbi (EU) 2021/637, ki bi morala poleg obstoječih enotnih obrazcev za razkritja in povezanih navodil določiti dodatne enotne obrazce za razkritja in povezana navodila za razkritja okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganj.

| (2) | Pri določanju enotnih obrazcev za razkritja bi bilo treba v celoti upoštevati pomembnost informacij, ki jih je treba razkriti. To pomeni, da bi morala razkritja institucij na eni strani zajemati finančni vpliv okoljskih, socialnih in upravljavskih dejavnikov na gospodarske in finančne dejavnosti institucij (vidik „od zunaj navznoter“) ter na drugi strani okoljske, socialne in upravljavske dejavnike, ki jih lahko sprožijo lastne dejavnosti institucij in postanejo finančno pomembni, ko vplivajo na deležnike institucij (vidik „od znotraj navzven“). Posledično bi morale razpredelnice in predloge, ki se uporabljajo za ta razkritja, vsebovati dovolj celovite in primerljive informacije o okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganjih, da bi uporabniki teh informacij lahko ocenili profil tveganja institucij. |
| --- | --- |

(2)

Pri določanju enotnih obrazcev za razkritja bi bilo treba v celoti upoštevati pomembnost informacij, ki jih je treba razkriti. To pomeni, da bi morala razkritja institucij na eni strani zajemati finančni vpliv okoljskih, socialnih in upravljavskih dejavnikov na gospodarske in finančne dejavnosti institucij (vidik „od zunaj navznoter“) ter na drugi strani okoljske, socialne in upravljavske dejavnike, ki jih lahko sprožijo lastne dejavnosti institucij in postanejo finančno pomembni, ko vplivajo na deležnike institucij (vidik „od znotraj navzven“). Posledično bi morale razpredelnice in predloge, ki se uporabljajo za ta razkritja, vsebovati dovolj celovite in primerljive informacije o okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganjih, da bi uporabniki teh informacij lahko ocenili profil tveganja institucij.

| (3) | Zagotoviti je treba skladnost in doslednost z drugo zakonodajo Unije na področju okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganj. V pravilih o razkritju okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganj bi se zato morali upoštevati merila, razvrstitve in opredelitve iz navedene zakonodaje Unije. V teh pravilih bi se morala zlasti upoštevati merila za opredelitev in razvrstitev okoljsko trajnostnih gospodarskih dejavnosti, kot so določena v Uredbi (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (4) in Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/1818 (5). V zvezi z razkritjem informacij o energijski učinkovitosti nepremičninskega portfelja institucij bi bilo treba upoštevati informacije iz energijske izkaznice, kot je opredeljena v členu 2, točka 12, Direktive 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta (6). |
| --- | --- |

(3)

Zagotoviti je treba skladnost in doslednost z drugo zakonodajo Unije na področju okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganj. V pravilih o razkritju okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganj bi se zato morali upoštevati merila, razvrstitve in opredelitve iz navedene zakonodaje Unije. V teh pravilih bi se morala zlasti upoštevati merila za opredelitev in razvrstitev okoljsko trajnostnih gospodarskih dejavnosti, kot so določena v Uredbi (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (4) in Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/1818 (5). V zvezi z razkritjem informacij o energijski učinkovitosti nepremičninskega portfelja institucij bi bilo treba upoštevati informacije iz energijske izkaznice, kot je opredeljena v členu 2, točka 12, Direktive 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta (6).

| (4) | Člena 19a in 29a Direktive 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta (7) zahtevata, da nekatera velika podjetja, ki so subjekti javnega interesa, oziroma subjekti javnega interesa, ki so obvladujoča podjetja velike skupine, v svoje poslovno poročilo ali konsolidirano poslovno poročilo vključijo informacije o učinku svojih dejavnosti na okoljske, socialne in kadrovske zadeve, spoštovanje človekovih pravic ter zadeve v zvezi z bojem proti korupciji in podkupovanju. Vendar ta obveznost ne velja za druga podjetja. Zato podjetjem, za katera ne veljata člena 19a in 29a Direktive 2013/34/EU, ni treba razkriti takih informacij in morda institucijam ne morejo zagotoviti takih informacij. Od teh podjetij, ki so nasprotne stranke institucij, se lahko torej pričakuje le prostovoljno zagotavljanje teh informacij in podatkov. Kljub temu je primerno, da se tem podjetjem zagotovijo smernice za izračun odstotka izpostavljenosti do dejavnosti, ki so okoljsko trajnostne gospodarske dejavnosti iz člena 3 Uredbe (EU) 2020/852, tako da se lahko take informacije in podatki predstavijo v standardizirani in primerljivi obliki. Kadar te informacije in podatki niso prostovoljno zagotovljeni, bi morale imeti institucije možnost, da odstotek izpostavljenosti, usklajenih s taksonomijo, izračunajo z uporabo ocen ali približkov. |
| --- | --- |

(4)

Člena 19a in 29a Direktive 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta (7) zahtevata, da nekatera velika podjetja, ki so subjekti javnega interesa, oziroma subjekti javnega interesa, ki so obvladujoča podjetja velike skupine, v svoje poslovno poročilo ali konsolidirano poslovno poročilo vključijo informacije o učinku svojih dejavnosti na okoljske, socialne in kadrovske zadeve, spoštovanje človekovih pravic ter zadeve v zvezi z bojem proti korupciji in podkupovanju. Vendar ta obveznost ne velja za druga podjetja. Zato podjetjem, za katera ne veljata člena 19a in 29a Direktive 2013/34/EU, ni treba razkriti takih informacij in morda institucijam ne morejo zagotoviti takih informacij. Od teh podjetij, ki so nasprotne stranke institucij, se lahko torej pričakuje le prostovoljno zagotavljanje teh informacij in podatkov. Kljub temu je primerno, da se tem podjetjem zagotovijo smernice za izračun odstotka izpostavljenosti do dejavnosti, ki so okoljsko trajnostne gospodarske dejavnosti iz člena 3 Uredbe (EU) 2020/852, tako da se lahko take informacije in podatki predstavijo v standardizirani in primerljivi obliki. Kadar te informacije in podatki niso prostovoljno zagotovljeni, bi morale imeti institucije možnost, da odstotek izpostavljenosti, usklajenih s taksonomijo, izračunajo z uporabo ocen ali približkov.

| (5) | Člen 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 zahteva, da se informacije o okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganjih začnejo razkrivati z 28. junijem 2022, po tem pa na letni osnovi za prvo leto in nato dvakrat letno. Zato bi bilo treba za prvi referenčni datum letnega razkritja določiti 31. december 2022. |
| --- | --- |

(5)

Člen 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 zahteva, da se informacije o okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganjih začnejo razkrivati z 28. junijem 2022, po tem pa na letni osnovi za prvo leto in nato dvakrat letno. Zato bi bilo treba za prvi referenčni datum letnega razkritja določiti 31. december 2022.

| (6) | Ta uredba temelji na osnutku izvedbenih tehničnih standardov, ki ga je Komisiji predložil Evropski bančni organ. |
| --- | --- |

(6)

Ta uredba temelji na osnutku izvedbenih tehničnih standardov, ki ga je Komisiji predložil Evropski bančni organ.

| (7) | Evropski bančni organ je o osnutku izvedbenih tehničnih standardov, na katerem temelji ta uredba, izvedel odprta javna posvetovanja, analiziral morebitne povezane stroške in koristi ter zaprosil za nasvet interesno skupino za bančništvo, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (8). |
| --- | --- |

(7)

Evropski bančni organ je o osnutku izvedbenih tehničnih standardov, na katerem temelji ta uredba, izvedel odprta javna posvetovanja, analiziral morebitne povezane stroške in koristi ter zaprosil za nasvet interesno skupino za bančništvo, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (8).

| (8) | Izvedbeno uredbo (EU) 2021/637 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(8)

Izvedbeno uredbo (EU) 2021/637 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2021/637

Izvedbena uredba (EU) 2021/637 se spremeni:

| (1) | vstavi se naslednji člen 18a:

  „Člen 18a
  Razkritje okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganj

  1.   Institucije razkrijejo informacije iz člena 449a Uredbe (EU) št. 575/2013, kot sledi:






  (a) | kvalitativne informacije o okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganjih z uporabo razpredelnic 1, 2 in 3 iz Priloge XXXIX k tej uredbi ter ob upoštevanju navodil iz Priloge XL k tej uredbi; |
| --- | --- | --- |

(1)

vstavi se naslednji člen 18a:

„Člen 18a

Razkritje okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganj

1.   Institucije razkrijejo informacije iz člena 449a Uredbe (EU) št. 575/2013, kot sledi:

(a)

kvalitativne informacije o okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganjih z uporabo razpredelnic 1, 2 in 3 iz Priloge XXXIX k tej uredbi ter ob upoštevanju navodil iz Priloge XL k tej uredbi;

| (b) | kvantitativne informacije o tveganju prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami z uporabo predlog 1 do 4 iz Priloge XXXIX k tej uredbi ter ob upoštevanju navodil iz Priloge XL k tej uredbi; |
| --- | --- |

(b)

kvantitativne informacije o tveganju prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami z uporabo predlog 1 do 4 iz Priloge XXXIX k tej uredbi ter ob upoštevanju navodil iz Priloge XL k tej uredbi;

| (c) | kvantitativne informacije o fizičnih tveganjih v zvezi s podnebnimi spremembami z uporabo predloge 5 iz Priloge XXXIX k tej uredbi ter ob upoštevanju navodil iz Priloge XL k tej uredbi; |
| --- | --- |

(c)

kvantitativne informacije o fizičnih tveganjih v zvezi s podnebnimi spremembami z uporabo predloge 5 iz Priloge XXXIX k tej uredbi ter ob upoštevanju navodil iz Priloge XL k tej uredbi;

| (d) | kvantitativne informacije o ukrepih za blažitev, povezanih z gospodarskimi dejavnostmi, ki se štejejo za okoljsko trajnostne v skladu s členom 3 Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (*1), v zvezi z nasprotnimi strankami, za katere velja člen 19a ali 29a Direktive 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta (*2), gospodinjstvi in lokalnimi organi iz dela 1, točka 42(b), Priloge V k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/451 (*3), z uporabo predlog 6, 7 in 8 iz Priloge XXXIX k tej uredbi ter ob upoštevanju navodil iz Priloge XL k tej uredbi; |
| --- | --- |

(d)

kvantitativne informacije o ukrepih za blažitev, povezanih z gospodarskimi dejavnostmi, ki se štejejo za okoljsko trajnostne v skladu s členom 3 Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (*1), v zvezi z nasprotnimi strankami, za katere velja člen 19a ali 29a Direktive 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta (*2), gospodinjstvi in lokalnimi organi iz dela 1, točka 42(b), Priloge V k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/451 (*3), z uporabo predlog 6, 7 in 8 iz Priloge XXXIX k tej uredbi ter ob upoštevanju navodil iz Priloge XL k tej uredbi;

| (e) | kvantitativne informacije o drugih ukrepih za blažitev in izpostavljenostih tveganjem, povezanim s podnebnimi spremembami, ki se ne štejejo za okoljsko trajnostne gospodarske dejavnosti v skladu s členom 3 Uredbe (EU) 2020/852, vendar podpirajo nasprotne stranke pri procesu prehoda ali prilagajanja za doseganje ciljev blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam, z uporabo predloge 10 iz Priloge XXXIX k tej uredbi ter ob upoštevanju navodil iz Priloge XL k tej uredbi. |
| --- | --- |

(e)

kvantitativne informacije o drugih ukrepih za blažitev in izpostavljenostih tveganjem, povezanim s podnebnimi spremembami, ki se ne štejejo za okoljsko trajnostne gospodarske dejavnosti v skladu s členom 3 Uredbe (EU) 2020/852, vendar podpirajo nasprotne stranke pri procesu prehoda ali prilagajanja za doseganje ciljev blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam, z uporabo predloge 10 iz Priloge XXXIX k tej uredbi ter ob upoštevanju navodil iz Priloge XL k tej uredbi.

2.   Institucije se lahko odločijo razkriti kvantitativne informacije o ukrepih za blažitev in izpostavljenostih v zvezi s tveganji, povezanimi s podnebnimi spremembami, ki se nanašajo na gospodarske dejavnosti, ki se štejejo za okoljsko trajnostne v skladu s členom 3 Uredbe (EU) 2020/852, v zvezi z nasprotnimi strankami, ki so nefinančne družbe iz dela 1, točka 42(e), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz člena 19a ali 29a Direktive 2013/34/EU in za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/2178 (*4), z uporabo predloge 9 iz Priloge XXXIX k tej uredbi ter ob upoštevanju navodil iz Priloge XL k tej uredbi.

Za izračun odstotka izpostavljenosti do dejavnosti, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 3 Uredbe (EU) 2020/852 (izpostavljenosti, usklajene s taksonomijo), v zvezi z navedenimi nasprotnimi strankami lahko institucije:

| (a) | kadar so na voljo, uporabijo informacije, prejete od svojih nasprotnih strank na prostovoljni in dvostranski osnovi ob izdajanju kreditov ter med rednim postopkom kreditnega pregledovanja in spremljanja; |
| --- | --- |

(a)

kadar so na voljo, uporabijo informacije, prejete od svojih nasprotnih strank na prostovoljni in dvostranski osnovi ob izdajanju kreditov ter med rednim postopkom kreditnega pregledovanja in spremljanja;

| (b) | kadar nasprotna stranka ne more ali ni pripravljena zagotoviti zadevnih podatkov na dvostranski osnovi, uporabijo notranje ocene in približke ter v opisu, priloženem predlogi, pojasnijo, v kakšnem obsegu so bile uporabljene te notranje ocene in približki ter katere notranje ocene in približki so bili uporabljeni; |
| --- | --- |

(b)

kadar nasprotna stranka ne more ali ni pripravljena zagotoviti zadevnih podatkov na dvostranski osnovi, uporabijo notranje ocene in približke ter v opisu, priloženem predlogi, pojasnijo, v kakšnem obsegu so bile uporabljene te notranje ocene in približki ter katere notranje ocene in približki so bili uporabljeni;

| (c) | kadar zadevnih informacij ne morejo zbrati na dvostranski osnovi oziroma ne morejo uporabiti notranjih ocen in približkov ali ne morejo zbrati informacij oziroma ne morejo uporabiti ocen in približkov na način, ki zanje ali za njihove nasprotne stranke ni pretirano obremenjujoč, to nezmožnost pojasnijo v opisu, priloženem predlogi. |
| --- | --- |

(c)

kadar zadevnih informacij ne morejo zbrati na dvostranski osnovi oziroma ne morejo uporabiti notranjih ocen in približkov ali ne morejo zbrati informacij oziroma ne morejo uporabiti ocen in približkov na način, ki zanje ali za njihove nasprotne stranke ni pretirano obremenjujoč, to nezmožnost pojasnijo v opisu, priloženem predlogi.

Za namene točke (a) institucije obvestijo svoje nasprotne stranke, da je zagotavljanje takih informacij prostovoljno.

3.   Razen če je v navodilih iz Priloge XL k tej uredbi navedeno drugače, institucije od 31. decembra 2022 razkrivajo informacije iz člena 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 vsako leto na naslednje datume:

| (a) | za letna razkritja: 31. decembra; |
| --- | --- |

(a)

za letna razkritja: 31. decembra;

| (b) | za polletna razkritja: 30. junija in 31. decembra. |
| --- | --- |

(b)

za polletna razkritja: 30. junija in 31. decembra.

(*1)  Uredba (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2020 o vzpostavitvi okvira za spodbujanje trajnostnih naložb ter spremembi Uredbe (EU) 2019/2088 (UL L 198, 22.6.2020, str. 13)."

*1

(*2)  Direktiva 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o letnih računovodskih izkazih, konsolidiranih računovodskih izkazih in povezanih poročilih nekaterih vrst podjetij, spremembi Direktive 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 78/660/EGS in 83/349/EGS (UL L 182, 29.6.2013, str. 19)."

*2

(*3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/451 z dne 17. decembra 2020 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za uporabo Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij in razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 (UL L 97, 19.3.2021, str. 1)."

*3

(*4)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2178 z dne 6. julija 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo vsebine in prikaza informacij, ki jih morajo razkriti podjetja, za katera se uporablja člen 19a ali 29a Direktive 2013/34/EU, o okoljsko trajnostnih gospodarskih dejavnostih, ter metodologije za izpolnjevanje te obveznosti razkritja (UL L 443, 10.12.2021, str. 9).“;"

*4

| (2) | besedilo iz Priloge I k tej uredbi se doda kot Priloga XXXIX; |
| --- | --- |

(2)

besedilo iz Priloge I k tej uredbi se doda kot Priloga XXXIX;

| (3) | besedilo iz Priloge II k tej uredbi se doda kot Priloga XL. |
| --- | --- |

(3)

besedilo iz Priloge II k tej uredbi se doda kot Priloga XL.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. novembra 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 176, 27.6.2013, str. 1.

1

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/637 z dne 15. marca 2021 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z javnim razkritjem informacij iz naslovov II in III dela 8 Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta s strani institucij ter o razveljavitvi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 1423/2013, Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/1555, Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/200 in Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/2295 (UL L 136, 21.4.2021, str. 1).

2

(3)  Uredba (EU) 2019/876 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 v zvezi s količnikom finančnega vzvoda, količnikom neto stabilnega financiranja, zahtevami glede kapitala in kvalificiranih obveznosti, kreditnim tveganjem nasprotne stranke, tržnim tveganjem, izpostavljenostmi do centralnih nasprotnih strank, izpostavljenostmi do kolektivnih naložbenih podjemov, velikimi izpostavljenostmi, zahtevami glede poročanja in razkritja ter Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 150, 7.6.2019, str. 1).

3

(4)  Uredba (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2020 o vzpostavitvi okvira za spodbujanje trajnostnih naložb ter spremembi Uredbe (EU) 2019/2088 (UL L 198, 22.6.2020, str. 13).

4

(5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1818 z dne 17. julija 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/1011 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z minimalnimi standardi za referenčne vrednosti EU za podnebni prehod in referenčne vrednosti EU, usklajene s Pariškim sporazumom (UL L 406, 3.12.2020, str. 17).

5

(6)  Direktiva 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb (UL L 153, 18.6.2010, str. 13).

6

(7)  Direktiva 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o letnih računovodskih izkazih, konsolidiranih računovodskih izkazih in povezanih poročilih nekaterih vrst podjetij, spremembi Direktive 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 78/660/EGS in 83/349/EGS (UL L 182, 29.6.2013, str. 19).

7

(8)  Uredba (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/78/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 12).

8

---

PRILOGA I

„PRILOGA XXXIX

Bonitetna razkritja o tveganjih ESG (člen 449a CRR)

| KAZALO – Bonitetna razkritja o tveganjih ESG (člen 449a CRR) |
| --- |
| Razpredelnica 1 – Kvalitativne informacije o okoljskem tveganju |
| Razpredelnica 2 – Kvalitativne informacije o socialnem tveganju |
| Razpredelnica 3 – Kvalitativne informacije o upravljavskem tveganju |
| Predloga 1: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: kreditna kakovost izpostavljenosti po sektorjih, emisijah in preostali zapadlosti |
| Predloga 2: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: krediti, zavarovani z nepremičninami – energijska učinkovitost zavarovanja s premoženjem |
| Predloga 3: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: mere usklajenosti |
| Predloga 4: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: izpostavljenosti do 20 najbolj ogljično intenzivnih podjetij |
| Predloga 5: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega fizičnega tveganja v zvezi s podnebnimi spremembami: izpostavljenosti, ki so predmet fizičnega tveganja |
| Predloga 6: Povzetek ključnih kazalnikov uspešnosti za izpostavljenosti, usklajene s taksonomijo |
| Predloga 7 – Ukrepi za blažitev: sredstva za izračun GAR |
| Predloga 8 – GAR (%) |
| Predloga 9 – Ukrepi za blažitev: BTAR (delež usklajenosti netrgovalne knjige s taksonomijo) |
| Predloga 10 – Drugi ukrepi za blažitev podnebnih sprememb, ki niso zajeti v Uredbi (EU) 2020/852 |

KAZALO – Bonitetna razkritja o tveganjih ESG (člen 449a CRR)

Razpredelnica 1 – Kvalitativne informacije o okoljskem tveganju

Razpredelnica 2 – Kvalitativne informacije o socialnem tveganju

Razpredelnica 3 – Kvalitativne informacije o upravljavskem tveganju

Predloga 1: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: kreditna kakovost izpostavljenosti po sektorjih, emisijah in preostali zapadlosti

Predloga 2: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: krediti, zavarovani z nepremičninami – energijska učinkovitost zavarovanja s premoženjem

Predloga 3: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: mere usklajenosti

Predloga 4: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: izpostavljenosti do 20 najbolj ogljično intenzivnih podjetij

Predloga 5: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega fizičnega tveganja v zvezi s podnebnimi spremembami: izpostavljenosti, ki so predmet fizičnega tveganja

Predloga 6: Povzetek ključnih kazalnikov uspešnosti za izpostavljenosti, usklajene s taksonomijo

Predloga 7 – Ukrepi za blažitev: sredstva za izračun GAR

Predloga 8 – GAR (%)

Predloga 9 – Ukrepi za blažitev: BTAR (delež usklajenosti netrgovalne knjige s taksonomijo)

Predloga 10 – Drugi ukrepi za blažitev podnebnih sprememb, ki niso zajeti v Uredbi (EU) 2020/852

Razpredelnica 1 – Kvalitativne informacije o okoljskem tveganju

v skladu s členom 449a CRR

| Številka vrstice | Kvalitativne informacije – prosta vsebina |
| --- | --- |
| | Poslovna strategija in procesi | |
| (a) | Poslovna strategija institucije za vključitev okoljskih dejavnikov in tveganj ob upoštevanju vpliva okoljskih dejavnikov in tveganj na poslovno okolje, poslovni model, strategijo in finančno načrtovanje institucije. | |
| (b) | Splošni in posamični cilji ter omejitve za ocenjevanje in obravnavanje okoljskega tveganja v kratkoročnem, srednjeročnem in dolgoročnem obdobju ter ocenjevanje uspešnosti glede na te cilje in omejitve, vključno z informacijami, usmerjenimi v prihodnost, o zasnovi poslovne strategije in postopkov. | |
| (c) | Sedanje naložbene dejavnosti in (prihodnji) naložbeni cilji v zvezi z okoljskimi cilji in dejavnostmi, usklajenimi s taksonomijo EU. | |
| (d) | Politike in postopki v zvezi z neposrednim in posrednim sodelovanjem z novimi ali obstoječimi nasprotnimi strankami pri njihovih strategijah za blažitev in zmanjševanje okoljskih tveganj. | |
| | Upravljanje | |
| (e) | Odgovornosti upravljalnega organa za določitev okvira za upravljanje tveganj ter nadzor in upravljanje izvajanja ciljev, strategije in politik v okviru upravljanja okoljskih tveganj, ki zajemajo ustrezne kanale prenosa. | |
| (f) | Vključitev kratko-, srednje- in dolgoročnih učinkov okoljskih dejavnikov in tveganj s strani upravljalnega organa, organizacijska struktura poslovnih področij in funkcij notranjega nadzora. | |
| (g) | Vključitev ukrepov za upravljanje okoljskih dejavnikov in tveganj v ureditve notranjega upravljanja, vključno z vlogo odborov, dodelitvijo nalog in odgovornosti ter povratnimi informacijami funkcije upravljanja tveganj upravljalnemu organu, kar zajema ustrezne kanale prenosa. | |
| (h) | Hierarhija poročanja in pogostost poročanja v zvezi z okoljskim tveganjem. | |
| (i) | Usklajenost politike prejemkov s cilji institucije, povezanimi z okoljskimi tveganji. | |
| | Upravljanje tveganj | |
| (j) | Vključenost kratko-, srednje- in dolgoročnih učinkov okoljskih dejavnikov in tveganj v okvir za upravljanje tveganj. | |
| (k) | Opredelitve, metodologije in mednarodni standardi, na katerih temelji okvir za upravljanje okoljskih tveganj. | |
| (l) | Postopki za ugotavljanje, merjenje in spremljanje dejavnosti in izpostavljenosti (in po potrebi zavarovanja s premoženjem), občutljivih na okoljska tveganja, ki zajemajo ustrezne kanale prenosa. | |
| (m) | Dejavnosti, zaveze in izpostavljenosti, ki prispevajo k zmanjševanju okoljskih tveganj. | |
| (n) | Uporaba orodij za ugotavljanje, merjenje in upravljanje okoljskih tveganj. | |
| (o) | Rezultati in učinki uporabljenih orodij za tveganje ter ocenjeni vpliv okoljskega tveganja na profil kapitalskega in likvidnostnega tveganja. | |
| (p) | Razpoložljivost, kakovost in točnost podatkov ter prizadevanja za izboljšanje teh vidikov. | |
| (q) | Opis omejitev za okoljska tveganja (kot dejavnike bonitetnih tveganj), ki so določene ter bi v primeru kršitve sprožile prenos na višjo raven in izključitev. | |
| (r) | Opis povezave (kanali prenosa) med okoljskimi tveganji ter kreditnim tveganjem, likvidnostnim tveganjem in tveganjem financiranja, tržnim tveganjem, operativnim tveganjem in tveganjem izgube ugleda v okviru za upravljanje tveganj. | |

Številka vrstice

Kvalitativne informacije – prosta vsebina

Poslovna strategija in procesi

(a)

Poslovna strategija institucije za vključitev okoljskih dejavnikov in tveganj ob upoštevanju vpliva okoljskih dejavnikov in tveganj na poslovno okolje, poslovni model, strategijo in finančno načrtovanje institucije.

(b)

Splošni in posamični cilji ter omejitve za ocenjevanje in obravnavanje okoljskega tveganja v kratkoročnem, srednjeročnem in dolgoročnem obdobju ter ocenjevanje uspešnosti glede na te cilje in omejitve, vključno z informacijami, usmerjenimi v prihodnost, o zasnovi poslovne strategije in postopkov.

(c)

Sedanje naložbene dejavnosti in (prihodnji) naložbeni cilji v zvezi z okoljskimi cilji in dejavnostmi, usklajenimi s taksonomijo EU.

(d)

Politike in postopki v zvezi z neposrednim in posrednim sodelovanjem z novimi ali obstoječimi nasprotnimi strankami pri njihovih strategijah za blažitev in zmanjševanje okoljskih tveganj.

Upravljanje

(e)

Odgovornosti upravljalnega organa za določitev okvira za upravljanje tveganj ter nadzor in upravljanje izvajanja ciljev, strategije in politik v okviru upravljanja okoljskih tveganj, ki zajemajo ustrezne kanale prenosa.

(f)

Vključitev kratko-, srednje- in dolgoročnih učinkov okoljskih dejavnikov in tveganj s strani upravljalnega organa, organizacijska struktura poslovnih področij in funkcij notranjega nadzora.

(g)

Vključitev ukrepov za upravljanje okoljskih dejavnikov in tveganj v ureditve notranjega upravljanja, vključno z vlogo odborov, dodelitvijo nalog in odgovornosti ter povratnimi informacijami funkcije upravljanja tveganj upravljalnemu organu, kar zajema ustrezne kanale prenosa.

(h)

Hierarhija poročanja in pogostost poročanja v zvezi z okoljskim tveganjem.

(i)

Usklajenost politike prejemkov s cilji institucije, povezanimi z okoljskimi tveganji.

Upravljanje tveganj

(j)

Vključenost kratko-, srednje- in dolgoročnih učinkov okoljskih dejavnikov in tveganj v okvir za upravljanje tveganj.

(k)

Opredelitve, metodologije in mednarodni standardi, na katerih temelji okvir za upravljanje okoljskih tveganj.

(l)

Postopki za ugotavljanje, merjenje in spremljanje dejavnosti in izpostavljenosti (in po potrebi zavarovanja s premoženjem), občutljivih na okoljska tveganja, ki zajemajo ustrezne kanale prenosa.

(m)

Dejavnosti, zaveze in izpostavljenosti, ki prispevajo k zmanjševanju okoljskih tveganj.

(n)

Uporaba orodij za ugotavljanje, merjenje in upravljanje okoljskih tveganj.

(o)

Rezultati in učinki uporabljenih orodij za tveganje ter ocenjeni vpliv okoljskega tveganja na profil kapitalskega in likvidnostnega tveganja.

(p)

Razpoložljivost, kakovost in točnost podatkov ter prizadevanja za izboljšanje teh vidikov.

(q)

Opis omejitev za okoljska tveganja (kot dejavnike bonitetnih tveganj), ki so določene ter bi v primeru kršitve sprožile prenos na višjo raven in izključitev.

(r)

Opis povezave (kanali prenosa) med okoljskimi tveganji ter kreditnim tveganjem, likvidnostnim tveganjem in tveganjem financiranja, tržnim tveganjem, operativnim tveganjem in tveganjem izgube ugleda v okviru za upravljanje tveganj.

Razpredelnica 2 – Kvalitativne informacije o socialnem tveganju

v skladu s členom 449a CRR

| Številka vrstice | Kvalitativne informacije – prosta vsebina |
| --- | --- |
| | Poslovna strategija in procesi | |
| (a) | Prilagoditev poslovne strategije institucije za vključitev socialnih dejavnikov in tveganj ob upoštevanju vpliva socialnega tveganja na poslovno okolje, poslovni model, strategijo in finančno načrtovanje institucije. | |
| (b) | Splošni in posamični cilji ter omejitve za ocenjevanje in obravnavanje socialnega tveganja v kratkoročnem, srednjeročnem in dolgoročnem obdobju ter ocenjevanje uspešnosti glede na te cilje in omejitve, vključno z informacijami, usmerjenimi v prihodnost, pri oblikovanju poslovne strategije in postopkov. | |
| (c) | Politike in postopki v zvezi z neposrednim in posrednim sodelovanjem z novimi ali obstoječimi nasprotnimi strankami pri njihovih strategijah za blažitev in zmanjševanje socialno škodljivih dejavnosti. | |
| | Upravljanje | |
| (d) | Odgovornosti upravljalnega organa za določitev okvira za upravljanje tveganj ter nadzor in upravljanje izvajanja ciljev, strategije in politik v okviru upravljanja socialnih tveganj, ki zajemajo pristope nasprotnih strank k: | |
| (i) | dejavnostim za skupnost in družbo, |
| (ii) | razmerjem med zaposlenimi in delovnim standardom, |
| (iii) | varstvu potrošnikov in odgovornosti za izdelke, |
| (iv) | človekovim pravicam. |
| (e) | Vključitev ukrepov za upravljanje socialnih dejavnikov in tveganj v ureditve notranjega upravljanja, vključno z vlogo odborov, dodelitvijo nalog in odgovornosti ter povratnimi informacijami funkcije upravljanja tveganj upravljalnemu organu. | |
| (f) | Hierarhija poročanja in pogostost poročanja v zvezi s socialnim tveganjem. | |
| (g) | Usklajenost politike prejemkov s cilji institucije, povezanimi s socialnimi tveganji. | |
| | Upravljanje tveganj | |
| (h) | Opredelitve, metodologije in mednarodni standardi, na katerih temelji okvir za upravljanje socialnih tveganj. | |
| (i) | Postopki za ugotavljanje, merjenje in spremljanje dejavnosti in izpostavljenosti (in po potrebi zavarovanja s premoženjem), občutljivih na socialna tveganja, ki zajemajo ustrezne kanale prenosa. | |
| (j) | Dejavnosti, zaveze in sredstva, ki prispevajo k zmanjševanju socialnega tveganja. | |
| (k) | Uporaba orodij za ugotavljanje in upravljanje socialnega tveganja. | |
| (l) | Opis določanja omejitev za socialno tveganje in primerov, ki sprožijo prenos na višjo raven in izključitev v primeru kršitve teh omejitev. | |
| (m) | Opis povezave (kanali prenosa) med socialnimi tveganji ter kreditnim tveganjem, likvidnostnim tveganjem in tveganjem financiranja, tržnim tveganjem, operativnim tveganjem in tveganjem izgube ugleda v okviru za upravljanje tveganj. | |

Številka vrstice

Kvalitativne informacije – prosta vsebina

Poslovna strategija in procesi

(a)

Prilagoditev poslovne strategije institucije za vključitev socialnih dejavnikov in tveganj ob upoštevanju vpliva socialnega tveganja na poslovno okolje, poslovni model, strategijo in finančno načrtovanje institucije.

(b)

Splošni in posamični cilji ter omejitve za ocenjevanje in obravnavanje socialnega tveganja v kratkoročnem, srednjeročnem in dolgoročnem obdobju ter ocenjevanje uspešnosti glede na te cilje in omejitve, vključno z informacijami, usmerjenimi v prihodnost, pri oblikovanju poslovne strategije in postopkov.

(c)

Politike in postopki v zvezi z neposrednim in posrednim sodelovanjem z novimi ali obstoječimi nasprotnimi strankami pri njihovih strategijah za blažitev in zmanjševanje socialno škodljivih dejavnosti.

Upravljanje

(d)

Odgovornosti upravljalnega organa za določitev okvira za upravljanje tveganj ter nadzor in upravljanje izvajanja ciljev, strategije in politik v okviru upravljanja socialnih tveganj, ki zajemajo pristope nasprotnih strank k:

(i)

dejavnostim za skupnost in družbo,

(ii)

razmerjem med zaposlenimi in delovnim standardom,

(iii)

varstvu potrošnikov in odgovornosti za izdelke,

(iv)

človekovim pravicam.

(e)

Vključitev ukrepov za upravljanje socialnih dejavnikov in tveganj v ureditve notranjega upravljanja, vključno z vlogo odborov, dodelitvijo nalog in odgovornosti ter povratnimi informacijami funkcije upravljanja tveganj upravljalnemu organu.

(f)

Hierarhija poročanja in pogostost poročanja v zvezi s socialnim tveganjem.

(g)

Usklajenost politike prejemkov s cilji institucije, povezanimi s socialnimi tveganji.

Upravljanje tveganj

(h)

Opredelitve, metodologije in mednarodni standardi, na katerih temelji okvir za upravljanje socialnih tveganj.

(i)

Postopki za ugotavljanje, merjenje in spremljanje dejavnosti in izpostavljenosti (in po potrebi zavarovanja s premoženjem), občutljivih na socialna tveganja, ki zajemajo ustrezne kanale prenosa.

(j)

Dejavnosti, zaveze in sredstva, ki prispevajo k zmanjševanju socialnega tveganja.

(k)

Uporaba orodij za ugotavljanje in upravljanje socialnega tveganja.

(l)

Opis določanja omejitev za socialno tveganje in primerov, ki sprožijo prenos na višjo raven in izključitev v primeru kršitve teh omejitev.

(m)

Opis povezave (kanali prenosa) med socialnimi tveganji ter kreditnim tveganjem, likvidnostnim tveganjem in tveganjem financiranja, tržnim tveganjem, operativnim tveganjem in tveganjem izgube ugleda v okviru za upravljanje tveganj.

Razpredelnica 3 – Kvalitativne informacije o upravljavskem tveganju

v skladu s členom 449a CRR

| Številka vrstice | Kvalitativne informacije – prosta vsebina |
| --- | --- |
| | Upravljanje | |
| (a) | Vključenost uspešnosti upravljanja nasprotne stranke v ureditve upravljanja institucije, vključno z odbori najvišjega organa upravljanja in odbori, pristojnimi za odločanje o gospodarskih, okoljskih in socialnih temah. | |
| (b) | Upoštevanje vloge najvišjega organa upravljanja nasprotne stranke pri nefinančnem poročanju s strani institucije. | |
| (c) | Vključenost uspešnosti upravljanja nasprotnih strank v ureditve upravljanja institucije, kar vključuje: | |
| (i) | etične preudarke, |
| (ii) | strategijo in upravljanje tveganj, |
| (iii) | vključevanje, |
| (iv) | preglednost, |
| (v) | obvladovanje nasprotij interesov, |
| (vi) | notranje komuniciranje o kritičnih vprašanjih. |
| | Upravljanje tveganj | |
| (d) | Vključenost uspešnosti upravljanja nasprotnih strank v ureditve upravljanja tveganj institucije, pri čemer se upošteva: | |
| (i) | etične preudarke, |
| (ii) | strategijo in upravljanje tveganj, |
| (iii) | vključevanje, |
| (iv) | preglednost, |
| (v) | obvladovanje nasprotij interesov, |
| (vi) | notranje komuniciranje o kritičnih vprašanjih. |

Številka vrstice

Kvalitativne informacije – prosta vsebina

Upravljanje

(a)

Vključenost uspešnosti upravljanja nasprotne stranke v ureditve upravljanja institucije, vključno z odbori najvišjega organa upravljanja in odbori, pristojnimi za odločanje o gospodarskih, okoljskih in socialnih temah.

(b)

Upoštevanje vloge najvišjega organa upravljanja nasprotne stranke pri nefinančnem poročanju s strani institucije.

(c)

Vključenost uspešnosti upravljanja nasprotnih strank v ureditve upravljanja institucije, kar vključuje:

(i)

etične preudarke,

(ii)

strategijo in upravljanje tveganj,

(iii)

vključevanje,

(iv)

preglednost,

(v)

obvladovanje nasprotij interesov,

(vi)

notranje komuniciranje o kritičnih vprašanjih.

Upravljanje tveganj

(d)

Vključenost uspešnosti upravljanja nasprotnih strank v ureditve upravljanja tveganj institucije, pri čemer se upošteva:

(i)

etične preudarke,

(ii)

strategijo in upravljanje tveganj,

(iii)

vključevanje,

(iv)

preglednost,

(v)

obvladovanje nasprotij interesov,

(vi)

notranje komuniciranje o kritičnih vprašanjih.

Predloga 1: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: kreditna kakovost izpostavljenosti po sektorjih, emisijah in preostali zapadlosti

Image 1

Predloga 2: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: krediti, zavarovani z nepremičninami – energijska učinkovitost zavarovanja s premoženjem

Image 2

Predloga 3: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: mere usklajenosti

Image 3

Predloga 4: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: izpostavljenosti do 20 najbolj ogljično intenzivnih podjetij

| | a | b | c | d | e |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Bruto knjigovodska vrednost (združeno) | Bruto knjigovodska vrednost do nasprotnih strank v primerjavi s skupno bruto knjigovodsko vrednostjo (združeno) (*1) | Od tega okoljsko trajnostne (BPS) | Tehtana povprečna zapadlost | Število vključenih 20 podjetij, ki najbolj onesnažujejo okolje |
| 1 | | | | | |

a

b

c

d

e

Bruto knjigovodska vrednost (združeno)

Bruto knjigovodska vrednost do nasprotnih strank v primerjavi s skupno bruto knjigovodsko vrednostjo (združeno) (*1)

Od tega okoljsko trajnostne (BPS)

Tehtana povprečna zapadlost

Število vključenih 20 podjetij, ki najbolj onesnažujejo okolje

1

Predloga 5: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega fizičnega tveganja v zvezi s podnebnimi spremembami: izpostavljenosti, ki so predmet fizičnega tveganja

Image 4

Predloga 6: Povzetek ključnih kazalnikov uspešnosti za izpostavljenosti, usklajene s taksonomijo

| | Ključni kazalnik uspešnosti | % zajetosti (glede na skupna sredstva)
   (*2) |
| --- | --- | --- |
| | Blažitev podnebnih sprememb | Prilagajanje podnebnim spremembam | Skupaj (blažitev podnebnih sprememb + prilagajanje podnebnim spremembam) |
| Stanje GAR | | | | |
| Tok GAR | | | | |

Ključni kazalnik uspešnosti

% zajetosti (glede na skupna sredstva)
   (*2)

Blažitev podnebnih sprememb

Prilagajanje podnebnim spremembam

Skupaj (blažitev podnebnih sprememb + prilagajanje podnebnim spremembam)

Stanje GAR

Tok GAR

Predloga 7 – Ukrepi za blažitev: sredstva za izračun GAR

Image 5

Predloga 8 – GAR (%)

Image 6

Predloga 9 – Ukrepi za blažitev: BTAR (delež usklajenosti netrgovalne knjige s taksonomijo)

Predloga 9.1 – Ukrepi za blažitev: Sredstva za izračun BTAR

Image 7

Predloga 9.2 – BTAR (%)

Image 8

Predloga 9.3 – Zbirna razpredelnica – BTAR (%)

Image 9

Predloga 10 – Drugi ukrepi za blažitev podnebnih sprememb, ki niso zajeti v Uredbi (EU) 2020/852

Image 10

---

(*1)  Za nasprotne stranke med 20 podjetji z največjimi emisijami ogljika na svetu.

*1

(*2)  % sredstev, zajetih s ključnim kazalnikom uspešnosti, glede na skupna sredstva bank.

*2

---

PRILOGA II

„PRILOGA XL

Navodila za razkritje okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganj

1.

Institucije razkrijejo informacije iz člena 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 ob upoštevanju navodil iz te priloge. Navodila se uporabljajo za izpolnjevanje razpredelnic in predlog iz Priloge XXXIX k tej uredbi.

2.

| (a) | „okoljska, socialna ali upravljavska tveganja“ ali „tveganja ESG“ pomenijo tveganja izgub zaradi kakršnega koli negativnega finančnega vpliva na institucijo, ki izhajajo iz sedanjih ali prihodnjih vplivov okoljskih, socialnih ali upravljavskih dejavnikov na nasprotne stranke ali vložena sredstva institucije; |
| --- | --- |

(a)

„okoljska, socialna ali upravljavska tveganja“ ali „tveganja ESG“ pomenijo tveganja izgub zaradi kakršnega koli negativnega finančnega vpliva na institucijo, ki izhajajo iz sedanjih ali prihodnjih vplivov okoljskih, socialnih ali upravljavskih dejavnikov na nasprotne stranke ali vložena sredstva institucije;

| (b) | „okoljsko tveganje“ pomeni tveganje izgub zaradi kakršnega koli negativnega finančnega vpliva na institucijo, ki izhaja iz sedanjih ali prihodnjih vplivov okoljskih dejavnikov na nasprotne stranke ali vložena sredstva institucije, vključno z dejavniki, povezanimi s prehodom na naslednje okoljske cilje:






  (i) | blažitev podnebnih sprememb; |
| --- | --- | --- |

(b)

„okoljsko tveganje“ pomeni tveganje izgub zaradi kakršnega koli negativnega finančnega vpliva na institucijo, ki izhaja iz sedanjih ali prihodnjih vplivov okoljskih dejavnikov na nasprotne stranke ali vložena sredstva institucije, vključno z dejavniki, povezanimi s prehodom na naslednje okoljske cilje:

(i)

blažitev podnebnih sprememb;

| (ii) | prilagajanje podnebnim spremembam; |
| --- | --- |

(ii)

prilagajanje podnebnim spremembam;

| (iii) | trajnostna raba ter varstvo vodnih in morskih virov; |
| --- | --- |

(iii)

trajnostna raba ter varstvo vodnih in morskih virov;

| (iv) | prehod na krožno gospodarstvo; |
| --- | --- |

(iv)

prehod na krožno gospodarstvo;

| (v) | preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja; |
| --- | --- |

(v)

preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja;

| (vi) | varstvo in ohranjanje biotske raznovrstnosti in ekosistemov. |
| --- | --- |

(vi)

varstvo in ohranjanje biotske raznovrstnosti in ekosistemov.

Okoljsko tveganje vključuje fizično tveganje in tveganje prehoda;

| (c) | „fizično tveganje“ kot del splošnega okoljskega tveganja pomeni tveganje izgub zaradi kakršnega koli negativnega finančnega vpliva na institucijo, ki izhaja iz sedanjih ali prihodnjih fizičnih vplivov okoljskih dejavnikov na nasprotne stranke ali vložena sredstva institucije; |
| --- | --- |

(c)

„fizično tveganje“ kot del splošnega okoljskega tveganja pomeni tveganje izgub zaradi kakršnega koli negativnega finančnega vpliva na institucijo, ki izhaja iz sedanjih ali prihodnjih fizičnih vplivov okoljskih dejavnikov na nasprotne stranke ali vložena sredstva institucije;

| (d) | „tveganje prehoda“ kot del splošnega okoljskega tveganja pomeni tveganje izgub zaradi kakršnega koli negativnega finančnega vpliva na institucijo, ki izhaja iz sedanjih ali prihodnjih vplivov prehoda na okoljsko trajnostno gospodarstvo na nasprotne stranke ali vložena sredstva institucije; |
| --- | --- |

(d)

„tveganje prehoda“ kot del splošnega okoljskega tveganja pomeni tveganje izgub zaradi kakršnega koli negativnega finančnega vpliva na institucijo, ki izhaja iz sedanjih ali prihodnjih vplivov prehoda na okoljsko trajnostno gospodarstvo na nasprotne stranke ali vložena sredstva institucije;

| (e) | „socialno tveganje“ pomeni tveganje izgub zaradi kakršnega koli negativnega finančnega vpliva na institucijo, ki izhaja iz sedanjih ali prihodnjih vplivov socialnih dejavnikov na njene nasprotne stranke ali vložena sredstva institucije; |
| --- | --- |

(e)

„socialno tveganje“ pomeni tveganje izgub zaradi kakršnega koli negativnega finančnega vpliva na institucijo, ki izhaja iz sedanjih ali prihodnjih vplivov socialnih dejavnikov na njene nasprotne stranke ali vložena sredstva institucije;

| (f) | „upravljavsko tveganje“ pomeni tveganje izgub zaradi kakršnega koli negativnega finančnega vpliva na institucijo, ki izhaja iz sedanjih ali prihodnjih vplivov upravljavskih dejavnikov na nasprotne stranke ali vložena sredstva institucije. |
| --- | --- |

(f)

„upravljavsko tveganje“ pomeni tveganje izgub zaradi kakršnega koli negativnega finančnega vpliva na institucijo, ki izhaja iz sedanjih ali prihodnjih vplivov upravljavskih dejavnikov na nasprotne stranke ali vložena sredstva institucije.

3.

Sklicevanja na mednarodni okvir politike in okvir politike Unije ter razpoložljive referenčne vrednosti v teh navodilih vključujejo: Pariški sporazum, sprejet na podlagi Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja (*1) (v nadaljnjem besedilu: Pariški sporazum), sporočilo Komisije o Evropskem zelenem dogovoru (*2), Direktivo 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta (*3), Direktivo 2014/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta (*4), Sporočilo Komisije – Smernice za nefinančno poročanje: dopolnilo o poročanju o informacijah, povezanih s podnebjem (*5), smernice iz priporočil projektne skupine za finančna razkritja v zvezi s podnebjem (TCFD) (*6), finančno pobudo Programa Združenih narodov za okolje (UNEP FI) (*7), standarde poročanja o trajnostnosti organizacije Global Reporting Initiative (*8) in načela Združenih narodov za odgovorne naložbe (UNPRI) (*9).

Razpredelnica 1 – Kvalitativne informacije o okoljskem tveganju: polja, namenjena prosti vsebini, za razkritje kvalitativnih informacij iz Priloge XXXIX

Razpredelnica 1 – Kvalitativne informacije o okoljskem tveganju:

| 4. | Institucije za izpolnjevanje razpredelnice 1 – „Kvalitativne informacije o okoljskem tveganju“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi uporabljajo naslednja navodila za opis vključenosti okoljskih tveganj, vključno s posebnimi informacijami o tveganjih podnebnih sprememb in drugih okoljskih tveganjih, v poslovno strategijo ter procese, upravljanje in upravljanje tveganj. To velja za namene člena 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435 navedene uredbe.






  Pravna podlaga in navodila |
| --- | --- |
| Številka vrstice | Pojasnilo |
| | Poslovna strategija in procesi |
| (a) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točki (a) in (e), navedene uredbe institucije pojasnijo, kako njihov poslovni model, strategija in procesi ter njihovo finančno načrtovanje vključujejo tveganja, ki izhajajo iz okoljskih dejavnikov (tj. okoljska tveganja), in kako se lahko ta tveganja razvijajo skozi čas glede na spreminjajočo se tehnologijo, okvir politike, poslovno okolje, preference deležnikov in spremembe v samem fizičnem okolju. |
| (b) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (a) in točke (c) do (f), navedene uredbe institucije določijo splošne in posamične cilje ter omejitve za ocenjevanje in upravljanje okoljskih tveganj. Institucije pojasnijo procese, ki jih uporabljajo za določitev teh splošnih in posamičnih ciljev ter omejitev.
  Institucije morajo pojasniti, kako so ti splošni in posamični cilji ter omejitve povezani s sedanjim mednarodnim okvirom politike in okvirom politike Unije ter z razpoložljivimi referenčnimi vrednostmi. |
| (c) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije navedejo informacije o sedanjih in prihodnjih (načrtovanih) naložbah v okoljsko trajnostne dejavnosti ter dejavnosti in sektorje, usklajene z okoljskimi cilji, vključno s cilji glede podnebnih sprememb, iz člena 9 Uredbe (EU) 2020/852.
  Kadar so te informacije odvisne od pristopa institucije ali temeljijo na notranjih pravilnikih institucij, institucije v svoja razkritja vključijo opis teh pristopov in notranjih pravilnikov. |
| (d) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (d), navedene uredbe institucije navedejo informacije o ukrepih, sprejetih za zmanjšanje tveganj, povezanih z okoljskimi dejavniki. Institucije upoštevajo sposobnost nasprotne stranke za upravljanje okoljskih tveganj. |
| | Upravljanje |
| (e) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (b), in členom 435(2), točke (a), (b) in (c), navedene uredbe institucije navedejo informacije o vključenosti upravljalnega organa v nadzorovanje in upravljanje okoljskih tveganj. Institucije morajo upoštevati potencialne kanale prenosa takih okoljskih tveganj (vključno s fizičnimi tveganji, tveganji prehoda in tveganji v zvezi odgovornostjo). |
| (f) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2), točka (d), navedene uredbe institucije navedejo informacije o tem, kako njihov upravljalni organ vključuje kratkoročne, srednjeročne in dolgoročne učinke okoljskih tveganj v organizacijsko strukturo institucije za namene upravljanja tveganj. Institucije pojasnijo, kako se tako izvajanje na ravni upravljalnega organa nato odraža v njihovih poslovnih področjih in funkcijah notranjega nadzora. |
| (g) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2), točke (a), (b) in (c), navedene uredbe institucije navedejo informacije o organizaciji svojih komisij za tveganja ter o razporeditvi nalog in odgovornosti v okviru za upravljanje tveganj za spremljanje in upravljanje okoljskih tveganj, pri čemer se upoštevajo kanali prenosa fizičnih tveganj, tveganj prehoda in tveganj v zvezi odgovornostjo. |
| (h) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2), točka (e), navedene uredbe institucije navedejo informacije o tem, na kakšne načine vključujejo okoljska tveganja v svoj okvir in strukturo notranjega poročanja, ter informacije o pogostosti notranjega poročanja in izmenjave informacij o takih tveganjih. |
| (i) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2), točka (e), navedene uredbe institucije navedejo informacije o tem, ali so okoljska tveganja vključena v njihovo politiko prejemkov, ter o merilih in metrikah, ki se uporabljajo za določitev vpliva upoštevanja okoljskih tveganj na variabilne prejemke. |
| | Upravljanje tveganj |
| (j) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (f), navedene uredbe institucije navedejo informacije o vključitvi kratko-, srednje- in dolgoročnih učinkov okoljskih dejavnikov in tveganj v okvir za raven sprejemljivega tveganja. Institucije se odločijo o ustreznem časovnem obdobju glede na svoj profil tveganja in izpostavljenosti. |
| (k) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (a), navedene uredbe institucije navedejo informacije o metodah, opredelitvah in standardih, ki se uporabljajo za ugotavljanje in upravljanje okoljskih dejavnikov in tveganj, ter o okviru, na katerem temeljijo ti standardi, opredelitve in metode.
  Institucije pojasnijo, kako so te metode, opredelitve in standardi povezani z veljavnim mednarodnim okvirom politike in okvirom politike Unije ter razpoložljivimi referenčnimi vrednostmi. |
| (l) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (a), navedene uredbe institucije razkrijejo:






  (a) | procese, s katerimi institucija opredeljuje in spremlja svoje dejavnosti in izpostavljenosti, ki so občutljive in dovzetne za okoljska tveganja, vključno z vsem premičnim in nepremičnim premoženjem, povezanim s takimi dejavnostmi in izpostavljenostmi; |

4.

Institucije za izpolnjevanje razpredelnice 1 – „Kvalitativne informacije o okoljskem tveganju“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi uporabljajo naslednja navodila za opis vključenosti okoljskih tveganj, vključno s posebnimi informacijami o tveganjih podnebnih sprememb in drugih okoljskih tveganjih, v poslovno strategijo ter procese, upravljanje in upravljanje tveganj. To velja za namene člena 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435 navedene uredbe.

Pravna podlaga in navodila

Številka vrstice

Pojasnilo

Poslovna strategija in procesi

Poslovna strategija in procesi

(a)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točki (a) in (e), navedene uredbe institucije pojasnijo, kako njihov poslovni model, strategija in procesi ter njihovo finančno načrtovanje vključujejo tveganja, ki izhajajo iz okoljskih dejavnikov (tj. okoljska tveganja), in kako se lahko ta tveganja razvijajo skozi čas glede na spreminjajočo se tehnologijo, okvir politike, poslovno okolje, preference deležnikov in spremembe v samem fizičnem okolju.

(b)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (a) in točke (c) do (f), navedene uredbe institucije določijo splošne in posamične cilje ter omejitve za ocenjevanje in upravljanje okoljskih tveganj. Institucije pojasnijo procese, ki jih uporabljajo za določitev teh splošnih in posamičnih ciljev ter omejitev.

Institucije morajo pojasniti, kako so ti splošni in posamični cilji ter omejitve povezani s sedanjim mednarodnim okvirom politike in okvirom politike Unije ter z razpoložljivimi referenčnimi vrednostmi.

(c)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije navedejo informacije o sedanjih in prihodnjih (načrtovanih) naložbah v okoljsko trajnostne dejavnosti ter dejavnosti in sektorje, usklajene z okoljskimi cilji, vključno s cilji glede podnebnih sprememb, iz člena 9 Uredbe (EU) 2020/852.

Kadar so te informacije odvisne od pristopa institucije ali temeljijo na notranjih pravilnikih institucij, institucije v svoja razkritja vključijo opis teh pristopov in notranjih pravilnikov.

(d)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (d), navedene uredbe institucije navedejo informacije o ukrepih, sprejetih za zmanjšanje tveganj, povezanih z okoljskimi dejavniki. Institucije upoštevajo sposobnost nasprotne stranke za upravljanje okoljskih tveganj.

Upravljanje

Upravljanje

(e)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (b), in členom 435(2), točke (a), (b) in (c), navedene uredbe institucije navedejo informacije o vključenosti upravljalnega organa v nadzorovanje in upravljanje okoljskih tveganj. Institucije morajo upoštevati potencialne kanale prenosa takih okoljskih tveganj (vključno s fizičnimi tveganji, tveganji prehoda in tveganji v zvezi odgovornostjo).

(f)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2), točka (d), navedene uredbe institucije navedejo informacije o tem, kako njihov upravljalni organ vključuje kratkoročne, srednjeročne in dolgoročne učinke okoljskih tveganj v organizacijsko strukturo institucije za namene upravljanja tveganj. Institucije pojasnijo, kako se tako izvajanje na ravni upravljalnega organa nato odraža v njihovih poslovnih področjih in funkcijah notranjega nadzora.

(g)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2), točke (a), (b) in (c), navedene uredbe institucije navedejo informacije o organizaciji svojih komisij za tveganja ter o razporeditvi nalog in odgovornosti v okviru za upravljanje tveganj za spremljanje in upravljanje okoljskih tveganj, pri čemer se upoštevajo kanali prenosa fizičnih tveganj, tveganj prehoda in tveganj v zvezi odgovornostjo.

(h)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2), točka (e), navedene uredbe institucije navedejo informacije o tem, na kakšne načine vključujejo okoljska tveganja v svoj okvir in strukturo notranjega poročanja, ter informacije o pogostosti notranjega poročanja in izmenjave informacij o takih tveganjih.

(i)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2), točka (e), navedene uredbe institucije navedejo informacije o tem, ali so okoljska tveganja vključena v njihovo politiko prejemkov, ter o merilih in metrikah, ki se uporabljajo za določitev vpliva upoštevanja okoljskih tveganj na variabilne prejemke.

Upravljanje tveganj

Upravljanje tveganj

(j)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (f), navedene uredbe institucije navedejo informacije o vključitvi kratko-, srednje- in dolgoročnih učinkov okoljskih dejavnikov in tveganj v okvir za raven sprejemljivega tveganja. Institucije se odločijo o ustreznem časovnem obdobju glede na svoj profil tveganja in izpostavljenosti.

(k)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (a), navedene uredbe institucije navedejo informacije o metodah, opredelitvah in standardih, ki se uporabljajo za ugotavljanje in upravljanje okoljskih dejavnikov in tveganj, ter o okviru, na katerem temeljijo ti standardi, opredelitve in metode.

Institucije pojasnijo, kako so te metode, opredelitve in standardi povezani z veljavnim mednarodnim okvirom politike in okvirom politike Unije ter razpoložljivimi referenčnimi vrednostmi.

(l)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (a), navedene uredbe institucije razkrijejo:

(a)

procese, s katerimi institucija opredeljuje in spremlja svoje dejavnosti in izpostavljenosti, ki so občutljive in dovzetne za okoljska tveganja, vključno z vsem premičnim in nepremičnim premoženjem, povezanim s takimi dejavnostmi in izpostavljenostmi;

| (b) | procese, s katerimi institucija ugotavlja in spremlja okoljska tveganja, ki so finančno pomembna ali trenutno nepomembna in bi lahko v prihodnosti postala pomembna. |
| --- | --- |

(b)

procese, s katerimi institucija ugotavlja in spremlja okoljska tveganja, ki so finančno pomembna ali trenutno nepomembna in bi lahko v prihodnosti postala pomembna.

Dejavnosti, izpostavljenosti in sredstva, ki so občutljivi in dovzetni za okoljska tveganja, vključujejo tiste, povezane s kmetijstvom, ribištvom, gozdarstvom in energetiko, v kombinaciji z njihovo geografsko lego, odvisnostjo od vode ali drugih okoljskih dejavnikov in tveganji, ki so lahko dovzetni za različne dejavnike, vključno s poplavami, sušami, požari in izgubo biotske raznovrstnosti. Vključujejo tudi koncentracijo dejavnosti nasprotne stranke na ogroženih območjih in šteje se, da zajemajo celotno vrednostno verigo nasprotne stranke.

Institucije pri razkrivanju informacij iz te točke navedejo pomembnost (vključno z dvojno pomembnostjo), ki jo je treba razumeti v smislu opredelitev pojmov v poročilu iz člena 98(8) Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (*10), in zajamejo življenjski cikel izpostavljenosti, vključno z izdajo kredita, oceno kreditne sposobnosti nasprotne stranke in spremljanjem.

*10

Institucije pojasnijo, v kakšnem obsegu taka ocena zajema ustrezne kanale prenosa, vključno z (i) nižjo donosnostjo, (ii) nižjo vrednostjo nepremičnin, manjšim premoženjem gospodinjstev, (iii) manjšo uspešnostjo sredstev, (iv) povečanjem stroškov zagotavljanja skladnosti s predpisi in (v) povečanjem pravnih stroškov.

Institucija, ki ne določi nobenega okoljskega tveganja kot pomembnega, pojasni in utemelji, zakaj je tako, ter opiše metode, ki jih je uporabila za dosego takega sklepa.

(m)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (d), navedene uredbe institucije navedejo informacije o dejavnostih, zavezah in izpostavljenostih, ki jih izvajajo oziroma so jih prevzele za zmanjšanje okoljskih tveganj.

Institucije razkrijejo metode, ki jih uporabljajo za določitev ukrepov in dejavnosti za zmanjšanje tveganj. Poleg tega navedejo informacije, v kakšnem obsegu take dejavnosti, zaveze in izpostavljenosti upoštevajo ustrezne kanale prenosa, vključno z (i) nižjo donosnostjo, (ii) nižjo vrednostjo nepremičnin, manjšim premoženjem gospodinjstev, (iii) manjšo uspešnostjo sredstev, (iv) povečanjem stroškov zagotavljanja skladnosti s predpisi in (v) povečanjem pravnih stroškov.

(n)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točki (a) in (f), navedene uredbe institucije navedejo informacije o orodjih za izvajanje, ki jih uporabljajo za ugotavljanje in upravljanje okoljskih tveganj. Taka orodja vključujejo stresno testiranje, analizo občutljivosti ali druge v prihodnost usmerjene kazalnike, ki se uporabljajo na ravni izpostavljenosti, na ravni portfelja, na ravni nasprotne stranke ali na ravni sektorja, odvisno od pomembnosti tveganja.

Razkrite informacije navajajo predpostavke in metode, na katerih temeljijo zadevna orodja za izvajanje. Institucije navedejo tudi obdobje, ki se uporablja za ocenjevanje okoljskih tveganj na podlagi računovodskih in bonitetnih metrik, tj. kratkoročno, srednjeročno ali dolgoročno obdobje.

(o)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točki (a) in (f), navedene uredbe institucije opišejo rezultat ocene orodja za tveganja, uporabljenega v skladu s točko 14.

Institucije navedejo ocenjeni vpliv okoljskega tveganja, vključno s tveganjem podnebnih sprememb, na solventnost, regulativne kapitalske zahteve in profil likvidnostnega tveganja institucije v okviru procesa ocenjevanja ustreznosti notranjega kapitala (ICAAP) in notranjega procesa ocenjevanja ustrezne likvidnosti (ILAAP).

(p)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije navedejo informacije o podatkih in informacijah, ki so jim na voljo za upravljanje okoljskih tveganj, ključne podatke in informacije, ki jih trenutno nimajo, ter ukrepe, ki jih sprejemajo za odpravo podatkovnih vrzeli ter izboljšanje kakovosti in točnosti podatkov.

(q)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (f), navedene uredbe institucije navedejo informacije o omejitvah, določenih za finančne projekte ali nasprotne stranke, ki znatno škodijo okoljskim ciljem v skladu z njihovo poslovno strategijo.

Te omejitve vključujejo omejitve, ki jih določijo institucije ob nastanku in pri spremljanju, da bi preprečile ali zmanjšale okoljska tveganja, in omejitve, ki kažejo, kdaj bi določena izpostavljenost sprožila popravne ukrepe, nadaljnje preiskave, notranje prenose na višjo raven ali izključitev iz portfelja.

(r)

Institucije opišejo, kako razporedijo in povežejo pojav okoljskih tveganj v svoji bilanci stanja s kreditnim, likvidnostnim, tržnim in operativnim tveganjem.

Institucije pojasnijo, kako ocenjujejo in obvladujejo učinek prehoda na nizkoogljično gospodarstvo, odporno na podnebne spremembe, na kategorije bonitetnega tveganja, vključno s kreditnim tveganjem, likvidnostnim tveganjem, tržnim tveganjem in operativnim tveganjem.

Razpredelnica 2 – Kvalitativne informacije o socialnem tveganju: polja, namenjena prosti vsebini, za razkritje kvalitativnih informacij iz Priloge XXXVII

Razpredelnica 2 – Kvalitativne informacije o socialnem tveganju: polja, namenjena prosti vsebini, za razkritje

| 5. | Institucije za izpolnjevanje razpredelnice 2 – „Kvalitativne informacije o socialnem tveganju“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi uporabljajo naslednja navodila za opis vključenosti socialnih tveganj v poslovno strategijo ter procese, upravljanje in upravljanje tveganj v skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435 navedene uredbe.






  Pravna podlaga in navodila |
| --- | --- |
| Številka vrstice | Pojasnilo |
| | Poslovna strategija in procesi |
| (a) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točki (a) in (e), navedene uredbe institucije opišejo, kako njihov poslovni model, strategija, procesi in finančno načrtovanje vključujejo tveganja, ki izhajajo iz socialnih dejavnikov (tj. socialna tveganja), in kako se lahko ta tveganja razvijajo skozi čas glede na spreminjajočo se tehnologijo, okvir politike, poslovno okolje in preference deležnikov. |
| (b) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (a) in točke (c) do (f), navedene uredbe institucije opišejo njihove splošne in posamične cilje ter omejitve pri ocenjevanju in upravljanju socialnih tveganj ter postopke, ki jih uporabljajo za določanje teh splošnih in posamičnih ciljev ter omejitev.
  Institucije morajo pojasniti, kako so ti splošni in posamični cilji ter omejitve povezani z veljavnim mednarodnim okvirom politike in okvirom politike Unije ter z razpoložljivimi referenčnimi vrednostmi.
  Socialni vidiki vključujejo kršitve človekovih pravic, pravice delavcev, dohodkovno neenakost, pomanjkanje človekovih pravic, varnost in varstvo potrošnikov, zasebnost, revščino in nediskriminacijo. Poleg tega imajo podnebne spremembe in prehod na nizkoogljično gospodarstvo socialne učinke, ki vključujejo spremembe na trgu dela. Te vključujejo zmanjšanje povpraševanja po nekaterih delovnih mestih ter znanjih in spretnostih, pojav novih delovnih mest ter znanj in spretnosti, spreminjajoče se preference potrošnikov ter pripravljenost delničarjev, da v svoja podjetja hitro integrirajo podnebne, okoljske in socialne spremembe, kot je opisano v odstavku 78 poročila EBA, sprejetega v skladu s členom 98(8) Direktive 2013/36/EU. |
| (c) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (d), navedene uredbe institucije opišejo, kako sprejemajo ukrepe za zmanjševanje tveganj, povezanih s socialnimi dejavniki, vključno z razumevanjem sposobnosti nasprotnih strank za upravljanje socialnih tveganj in vzpostavljanjem dialoga z njimi za zmanjšanje socialnih tveganj. |
| | Upravljanje |
| (d) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (b), in členom 435(2), točke (a), (b) in (c), navedene uredbe institucije opišejo, kako je njihov upravljalni organ vključen v nadzorovanje in upravljanje socialnih tveganj. Te informacije zajemajo utemeljitev pristopa upravljalnega organa in upoštevajo vrsto socialnih dejavnikov. Ti dejavniki vključujejo angažiranost institucije v skupnosti in družbi, njene odnose z zaposlenimi, skladnost z delavskimi standardi, varstvo potrošnikov, odgovornost za produkte ter človekove pravice. |
| (e) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2), točke (a), (b) in (c), navedene uredbe institucije opišejo, kako imajo organizirane komisije za tveganja ter kako razporejajo naloge in odgovornosti v okviru za upravljanje tveganj za spremljanje in upravljanje socialnih tveganj.
  Institucije zagotovijo informacije o notranjih in zunanjih virih, namenjenih ocenjevanju socialnih tveganj. |
| (f) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2), točka (e), navedene uredbe institucije opišejo, kako vključujejo socialna tveganja v svoj okvir in strukturo notranjega poročanja ter pogostost notranjega poročanja in izmenjave informacij o socialnih tveganjih. |
| (g) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2), točka (e), navedene uredbe institucije navedejo informacije o tem, ali so socialna tveganja vključena v njihovo politiko prejemkov, ter o merilih in metrikah, ki se uporabljajo za določitev vpliva upoštevanja socialnih tveganj na variabilne prejemke. |
| | Upravljanje tveganj |
| (h) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (a), navedene uredbe institucije navedejo informacije o metodah, opredelitvah in standardih, ki jih uporabljajo za ugotavljanje in upravljanje socialnih dejavnikov in tveganj, ter o okviru, na katerem temeljijo ti standardi, opredelitve in metode.
  Institucije pojasnijo, kako so te metode, opredelitve in standardi povezani s sedanjim mednarodnim okvirom politike in okvirom politike Unije ter razpoložljivimi referenčnimi vrednostmi. |
| (i) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (a), navedene uredbe institucije navedejo informacije o procesu, s katerim opredeljujejo in spremljajo svoje dejavnosti in izpostavljenosti, ki so občutljive na socialna tveganja, tudi prek svojih nasprotnih strank, naložbenih dejavnosti ali dejavnosti upravljanja premoženja, vključno z vsem premičnim in nepremičnim premoženjem, povezanim s temi dejavnostmi in izpostavljenostmi.
  Institucije navedejo informacije o procesu, s katerim ugotavljajo in spremljajo socialna tveganja, ki so finančno pomembna ali trenutno nepomembna in bi lahko v prihodnosti bila pomembna.
  Take dejavnosti, izpostavljenosti in sredstva, ki so občutljivi na socialna tveganja, so lahko povezani z nasprotnimi strankami, ki kršijo delovno pravo, človekove pravice ali drugo socialno pravo ali pravice in ki se lahko znajdejo v pravnem sporu. Natančneje, sektorji s povečanim socialnim tveganjem lahko vključujejo tiste z migrantskimi delavci, nizkimi plačami, slabimi delavskimi standardi ali slabimi delovnimi pogoji, ki negativno vplivajo na skupnosti in pri katerih je večja možnost, da bodo zbudili pozornost javnosti in politike. |
| (j) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (a), navedene uredbe institucije navedejo informacije o dejavnostih, zavezah in sredstvih, ki jih izvajajo oziroma jih imajo za zmanjšanje socialnih tveganj. |
| (k) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (a), navedene uredbe institucije navedejo informacije o orodjih za izvajanje, ki jih uporabljajo za ugotavljanje in upravljanje socialnih tveganj. Taka orodja vključujejo analizo scenarijev, ki se uporablja na ravni izpostavljenosti, na ravni portfelja, na ravni nasprotne stranke ali na ravni sektorja ter zajema dejavnike, kot so migracija, demografski trendi, spremembe v aktivnem prebivalstvu in tehnološke spremembe.
  Socialna tveganja lahko vključujejo tudi spremembo vedenja potrošnikov, vprašanja v zvezi z diskriminacijo in socialno vključenostjo, analizo scenarijev naraščajoče neenakosti, posledice podnebnih sprememb za družbo, prilagajanje podnebnim spremembam/blažitev podnebnih sprememb in degradacijo okolja.
  Institucije navedejo informacije o predpostavkah in metodah, uporabljenih za izvedbo take analize scenarijev. Institucije navedejo obdobje, ki se uporablja za ocenjevanje socialnega tveganja v računovodskih in bonitetnih metrikah, tj. kratkoročno, srednjeročno ali dolgoročno obdobje. |
| (l) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (f), navedene uredbe institucije navedejo informacije o omejitvah, določenih za finančne projekte ali nasprotne stranke, ki znatno škodijo socialnim ciljem njihove poslovne strategije.
  Take omejitve vključujejo omejitve, ki jih določijo institucije ob nastanku in pri spremljanju, da bi preprečile ali zmanjšale socialna tveganja, in omejitve, ki kažejo, kdaj bi določena izpostavljenost sprožila nadaljnje preiskave, notranje prenose na višjo raven, popravne ukrepe ali izključitev iz portfelja. |
| (m) | Institucije v skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 navedejo informacije o načinih, na katere razporedijo in povežejo pojav socialnih tveganj v svoji bilanci stanja s kreditnim, likvidnostnim, tržnim in operativnim tveganjem.
  Institucije navedejo informacije o načinih, na katere ocenjujejo in obvladujejo vpliv pomembnih, za družbo škodljivih dogodkov na kategorije bonitetnih tveganj, vključno s kreditnim, likvidnostnim, tržnim in operativnim tveganjem. |

5.

Institucije za izpolnjevanje razpredelnice 2 – „Kvalitativne informacije o socialnem tveganju“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi uporabljajo naslednja navodila za opis vključenosti socialnih tveganj v poslovno strategijo ter procese, upravljanje in upravljanje tveganj v skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435 navedene uredbe.

Pravna podlaga in navodila

Številka vrstice

Pojasnilo

Poslovna strategija in procesi

Poslovna strategija in procesi

(a)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točki (a) in (e), navedene uredbe institucije opišejo, kako njihov poslovni model, strategija, procesi in finančno načrtovanje vključujejo tveganja, ki izhajajo iz socialnih dejavnikov (tj. socialna tveganja), in kako se lahko ta tveganja razvijajo skozi čas glede na spreminjajočo se tehnologijo, okvir politike, poslovno okolje in preference deležnikov.

(b)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (a) in točke (c) do (f), navedene uredbe institucije opišejo njihove splošne in posamične cilje ter omejitve pri ocenjevanju in upravljanju socialnih tveganj ter postopke, ki jih uporabljajo za določanje teh splošnih in posamičnih ciljev ter omejitev.

Institucije morajo pojasniti, kako so ti splošni in posamični cilji ter omejitve povezani z veljavnim mednarodnim okvirom politike in okvirom politike Unije ter z razpoložljivimi referenčnimi vrednostmi.

Socialni vidiki vključujejo kršitve človekovih pravic, pravice delavcev, dohodkovno neenakost, pomanjkanje človekovih pravic, varnost in varstvo potrošnikov, zasebnost, revščino in nediskriminacijo. Poleg tega imajo podnebne spremembe in prehod na nizkoogljično gospodarstvo socialne učinke, ki vključujejo spremembe na trgu dela. Te vključujejo zmanjšanje povpraševanja po nekaterih delovnih mestih ter znanjih in spretnostih, pojav novih delovnih mest ter znanj in spretnosti, spreminjajoče se preference potrošnikov ter pripravljenost delničarjev, da v svoja podjetja hitro integrirajo podnebne, okoljske in socialne spremembe, kot je opisano v odstavku 78 poročila EBA, sprejetega v skladu s členom 98(8) Direktive 2013/36/EU.

(c)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (d), navedene uredbe institucije opišejo, kako sprejemajo ukrepe za zmanjševanje tveganj, povezanih s socialnimi dejavniki, vključno z razumevanjem sposobnosti nasprotnih strank za upravljanje socialnih tveganj in vzpostavljanjem dialoga z njimi za zmanjšanje socialnih tveganj.

Upravljanje

Upravljanje

(d)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (b), in členom 435(2), točke (a), (b) in (c), navedene uredbe institucije opišejo, kako je njihov upravljalni organ vključen v nadzorovanje in upravljanje socialnih tveganj. Te informacije zajemajo utemeljitev pristopa upravljalnega organa in upoštevajo vrsto socialnih dejavnikov. Ti dejavniki vključujejo angažiranost institucije v skupnosti in družbi, njene odnose z zaposlenimi, skladnost z delavskimi standardi, varstvo potrošnikov, odgovornost za produkte ter človekove pravice.

(e)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2), točke (a), (b) in (c), navedene uredbe institucije opišejo, kako imajo organizirane komisije za tveganja ter kako razporejajo naloge in odgovornosti v okviru za upravljanje tveganj za spremljanje in upravljanje socialnih tveganj.

Institucije zagotovijo informacije o notranjih in zunanjih virih, namenjenih ocenjevanju socialnih tveganj.

(f)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2), točka (e), navedene uredbe institucije opišejo, kako vključujejo socialna tveganja v svoj okvir in strukturo notranjega poročanja ter pogostost notranjega poročanja in izmenjave informacij o socialnih tveganjih.

(g)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2), točka (e), navedene uredbe institucije navedejo informacije o tem, ali so socialna tveganja vključena v njihovo politiko prejemkov, ter o merilih in metrikah, ki se uporabljajo za določitev vpliva upoštevanja socialnih tveganj na variabilne prejemke.

Upravljanje tveganj

Upravljanje tveganj

(h)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (a), navedene uredbe institucije navedejo informacije o metodah, opredelitvah in standardih, ki jih uporabljajo za ugotavljanje in upravljanje socialnih dejavnikov in tveganj, ter o okviru, na katerem temeljijo ti standardi, opredelitve in metode.

Institucije pojasnijo, kako so te metode, opredelitve in standardi povezani s sedanjim mednarodnim okvirom politike in okvirom politike Unije ter razpoložljivimi referenčnimi vrednostmi.

(i)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (a), navedene uredbe institucije navedejo informacije o procesu, s katerim opredeljujejo in spremljajo svoje dejavnosti in izpostavljenosti, ki so občutljive na socialna tveganja, tudi prek svojih nasprotnih strank, naložbenih dejavnosti ali dejavnosti upravljanja premoženja, vključno z vsem premičnim in nepremičnim premoženjem, povezanim s temi dejavnostmi in izpostavljenostmi.

Institucije navedejo informacije o procesu, s katerim ugotavljajo in spremljajo socialna tveganja, ki so finančno pomembna ali trenutno nepomembna in bi lahko v prihodnosti bila pomembna.

Take dejavnosti, izpostavljenosti in sredstva, ki so občutljivi na socialna tveganja, so lahko povezani z nasprotnimi strankami, ki kršijo delovno pravo, človekove pravice ali drugo socialno pravo ali pravice in ki se lahko znajdejo v pravnem sporu. Natančneje, sektorji s povečanim socialnim tveganjem lahko vključujejo tiste z migrantskimi delavci, nizkimi plačami, slabimi delavskimi standardi ali slabimi delovnimi pogoji, ki negativno vplivajo na skupnosti in pri katerih je večja možnost, da bodo zbudili pozornost javnosti in politike.

(j)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (a), navedene uredbe institucije navedejo informacije o dejavnostih, zavezah in sredstvih, ki jih izvajajo oziroma jih imajo za zmanjšanje socialnih tveganj.

(k)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (a), navedene uredbe institucije navedejo informacije o orodjih za izvajanje, ki jih uporabljajo za ugotavljanje in upravljanje socialnih tveganj. Taka orodja vključujejo analizo scenarijev, ki se uporablja na ravni izpostavljenosti, na ravni portfelja, na ravni nasprotne stranke ali na ravni sektorja ter zajema dejavnike, kot so migracija, demografski trendi, spremembe v aktivnem prebivalstvu in tehnološke spremembe.

Socialna tveganja lahko vključujejo tudi spremembo vedenja potrošnikov, vprašanja v zvezi z diskriminacijo in socialno vključenostjo, analizo scenarijev naraščajoče neenakosti, posledice podnebnih sprememb za družbo, prilagajanje podnebnim spremembam/blažitev podnebnih sprememb in degradacijo okolja.

Institucije navedejo informacije o predpostavkah in metodah, uporabljenih za izvedbo take analize scenarijev. Institucije navedejo obdobje, ki se uporablja za ocenjevanje socialnega tveganja v računovodskih in bonitetnih metrikah, tj. kratkoročno, srednjeročno ali dolgoročno obdobje.

(l)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1), točka (f), navedene uredbe institucije navedejo informacije o omejitvah, določenih za finančne projekte ali nasprotne stranke, ki znatno škodijo socialnim ciljem njihove poslovne strategije.

Take omejitve vključujejo omejitve, ki jih določijo institucije ob nastanku in pri spremljanju, da bi preprečile ali zmanjšale socialna tveganja, in omejitve, ki kažejo, kdaj bi določena izpostavljenost sprožila nadaljnje preiskave, notranje prenose na višjo raven, popravne ukrepe ali izključitev iz portfelja.

(m)

Institucije v skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 navedejo informacije o načinih, na katere razporedijo in povežejo pojav socialnih tveganj v svoji bilanci stanja s kreditnim, likvidnostnim, tržnim in operativnim tveganjem.

Institucije navedejo informacije o načinih, na katere ocenjujejo in obvladujejo vpliv pomembnih, za družbo škodljivih dogodkov na kategorije bonitetnih tveganj, vključno s kreditnim, likvidnostnim, tržnim in operativnim tveganjem.

Razpredelnica 3 – Kvalitativne informacije o upravljavskem tveganju: polja, namenjena prosti vsebini, za razkritje kvalitativnih informacij iz Priloge XXXVII

Razpredelnica 3 – Kvalitativne informacije o upravljavskem tveganju:

| 6. | Institucije za izpolnjevanje razpredelnice 3 – „Kvalitativne informacije o upravljavskem tveganju“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi uporabljajo naslednja navodila za opis vključenosti upravljavskih tveganj v upravljanje in upravljanje tveganj v skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435 navedene uredbe.






  Pravna podlaga in navodila |
| --- | --- |
| Številka vrstice | Pojasnilo |
| | Upravljanje |
| (a) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2) navedene uredbe institucije navedejo informacije o tem, kako vključujejo uspešnost upravljanja nasprotne stranke v svoje upravljavske ureditve.
  Pri upoštevanju uspešnosti upravljanja nasprotne stranke se zajamejo potrebni koraki postopkov odločanja, nadzora in upravljanja nasprotne stranke na vseh ravneh, vključno z odbori najvišjega organa upravljanja in odbori, pristojnimi za odločanje o gospodarskih, okoljskih in socialnih vprašanjih. |
| (b) | Institucije pojasnijo, kako upoštevajo vlogo najvišjega organa upravljanja nasprotne stranke pri nefinančnem poročanju, vključno z najvišjim odborom ali funkcionalnim položajem, kjer se uradno pregleda in odobri poročilo organizacije o trajnostnosti ter zagotovi, da so zajete vse pomembne teme. |
| (c) | V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2) navedene uredbe institucije navedejo informacije o tem, kako vključujejo uspešnost upravljanja nasprotnih strank v svoje upravljavske ureditve.
  Pri upoštevanju uspešnosti upravljanja nasprotnih strank institucije se zajame vse naslednje:






  (a) | etični vidiki, vključno z integriteto ravnanja, vrednotami in etiko, ukrepi proti podkupovanju in korupciji, odgovornostjo in pravno državo; |

6.

Institucije za izpolnjevanje razpredelnice 3 – „Kvalitativne informacije o upravljavskem tveganju“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi uporabljajo naslednja navodila za opis vključenosti upravljavskih tveganj v upravljanje in upravljanje tveganj v skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435 navedene uredbe.

Pravna podlaga in navodila

Številka vrstice

Pojasnilo

Upravljanje

Upravljanje

(a)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2) navedene uredbe institucije navedejo informacije o tem, kako vključujejo uspešnost upravljanja nasprotne stranke v svoje upravljavske ureditve.

Pri upoštevanju uspešnosti upravljanja nasprotne stranke se zajamejo potrebni koraki postopkov odločanja, nadzora in upravljanja nasprotne stranke na vseh ravneh, vključno z odbori najvišjega organa upravljanja in odbori, pristojnimi za odločanje o gospodarskih, okoljskih in socialnih vprašanjih.

(b)

Institucije pojasnijo, kako upoštevajo vlogo najvišjega organa upravljanja nasprotne stranke pri nefinančnem poročanju, vključno z najvišjim odborom ali funkcionalnim položajem, kjer se uradno pregleda in odobri poročilo organizacije o trajnostnosti ter zagotovi, da so zajete vse pomembne teme.

(c)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(2) navedene uredbe institucije navedejo informacije o tem, kako vključujejo uspešnost upravljanja nasprotnih strank v svoje upravljavske ureditve.

Pri upoštevanju uspešnosti upravljanja nasprotnih strank institucije se zajame vse naslednje:

(a)

etični vidiki, vključno z integriteto ravnanja, vrednotami in etiko, ukrepi proti podkupovanju in korupciji, odgovornostjo in pravno državo;

| (b) | strategija in upravljanje tveganj, vključno z izvajanjem strategije, operativnim izvajanjem in spremljanjem, notranjimi kontrolami ter politikami in postopki za upravljanje tveganj; |
| --- | --- |

(b)

strategija in upravljanje tveganj, vključno z izvajanjem strategije, operativnim izvajanjem in spremljanjem, notranjimi kontrolami ter politikami in postopki za upravljanje tveganj;

| (c) | vključenost, vključno z razlikami med spoloma, zastopanostjo pripadnikov manjšin pri upravljanju in dohodkovno vrzeljo; |
| --- | --- |

(c)

vključenost, vključno z razlikami med spoloma, zastopanostjo pripadnikov manjšin pri upravljanju in dohodkovno vrzeljo;

| (d) | preglednost, vključno z razkritji o diskriminaciji, davčnih obveznostih in plačilih, razkritjem informacij o lobističnih dejavnostih ter pravili in praksami; |
| --- | --- |

(d)

preglednost, vključno z razkritji o diskriminaciji, davčnih obveznostih in plačilih, razkritjem informacij o lobističnih dejavnostih ter pravili in praksami;

| (e) | obvladovanje nasprotij interesov, vključno s postopki za najvišji organ upravljanja, za zagotovitev, da se nasprotja interesov preprečujejo, obvladujejo in blažijo; ter |
| --- | --- |

(e)

obvladovanje nasprotij interesov, vključno s postopki za najvišji organ upravljanja, za zagotovitev, da se nasprotja interesov preprečujejo, obvladujejo in blažijo; ter

| (f) | notranja komunikacija o ključnih pomislekih, vključno s tem, kako deluje notranji postopek nasprotne stranke za sporočanje ključnih pomislekov najvišjemu organu upravljanja. |
| --- | --- |

(f)

notranja komunikacija o ključnih pomislekih, vključno s tem, kako deluje notranji postopek nasprotne stranke za sporočanje ključnih pomislekov najvišjemu organu upravljanja.

Upravljanje tveganj

Upravljanje tveganj

(d)

V skladu s členom 449a Uredbe (EU) št. 575/2013 v povezavi s členom 435(1) navedene uredbe institucije navedejo informacije o tem, kako v svoje ureditve upravljanja tveganj vključujejo uspešnost upravljanja nasprotnih strank ob upoštevanju vidikov iz vrstice 3.

Predloga 1 – Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: Kreditna kakovost izpostavljenosti po sektorjih, emisijah in preostali zapadlosti. Fiksna oblika.

Predloga 1 – Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami:

| 1. | Institucije za izpolnjevanje predloge 1 iz Priloge XXXIX k tej uredbi uporabljajo naslednja navodila za navajanje informacij o izpostavljenostih, ki so bolj dovzetne za tveganja, s katerimi se lahko soočajo institucije pri prehodu na nizkoogljično gospodarstvo, odporno na podnebne spremembe. Za namene člena 449a Uredbe (EU) št. 575/2013:






  (a) | institucije razkrijejo informacije o svojih izpostavljenostih do nefinančnih družb, ki delujejo v sektorjih, povezanih z ogljikom, in o kakovosti teh izpostavljenosti, vključno s statusom nedonosnih, razvrstitvijo v drugo skupino in povezanimi rezervacijami ter žepki zapadlosti; |
| --- | --- | --- |

1.

Institucije za izpolnjevanje predloge 1 iz Priloge XXXIX k tej uredbi uporabljajo naslednja navodila za navajanje informacij o izpostavljenostih, ki so bolj dovzetne za tveganja, s katerimi se lahko soočajo institucije pri prehodu na nizkoogljično gospodarstvo, odporno na podnebne spremembe. Za namene člena 449a Uredbe (EU) št. 575/2013:

(a)

institucije razkrijejo informacije o svojih izpostavljenostih do nefinančnih družb, ki delujejo v sektorjih, povezanih z ogljikom, in o kakovosti teh izpostavljenosti, vključno s statusom nedonosnih, razvrstitvijo v drugo skupino in povezanimi rezervacijami ter žepki zapadlosti;

| (b) | institucije začnejo razkrivati informacije o emisijah nasprotnih strank, ki spadajo v obseg 1, 2 in 3, če so že na voljo, vključno s kvalitativnimi informacijami v opisu, priloženem tej predlogi, o metodologiji in virih, uporabljenih za izračun teh emisij. Če institucije še ne ocenjujejo emisij svojih nasprotnih strank, povezanih z njihovimi dejavnostmi financiranja, vključno z dejavnostmi kreditiranja in naložbenimi dejavnostmi, razkrijejo informacije o svojih načrtih za izvajanje metodologij za ocenjevanje in razkrivanje teh informacij. Institucije začnejo razkrivati informacije v stolpcih (i) do (k) predloge s prvim referenčnim datumom razkritja na dan 30. junija 2024. |
| --- | --- |

(b)

institucije začnejo razkrivati informacije o emisijah nasprotnih strank, ki spadajo v obseg 1, 2 in 3, če so že na voljo, vključno s kvalitativnimi informacijami v opisu, priloženem tej predlogi, o metodologiji in virih, uporabljenih za izračun teh emisij. Če institucije še ne ocenjujejo emisij svojih nasprotnih strank, povezanih z njihovimi dejavnostmi financiranja, vključno z dejavnostmi kreditiranja in naložbenimi dejavnostmi, razkrijejo informacije o svojih načrtih za izvajanje metodologij za ocenjevanje in razkrivanje teh informacij. Institucije začnejo razkrivati informacije v stolpcih (i) do (k) predloge s prvim referenčnim datumom razkritja na dan 30. junija 2024.

| 2. | Institucije v opis, priložen predlogi, vključijo pojasnila o razkritih informacijah in spremembah v primerjavi s prejšnjimi obdobji razkritja ter o morebitnih posledicah teh izpostavljenosti v smislu kreditnega, tržnega in operativnega tveganja, tveganja za ugled ter likvidnostnega tveganja za institucije. |
| --- | --- |

2.

Institucije v opis, priložen predlogi, vključijo pojasnila o razkritih informacijah in spremembah v primerjavi s prejšnjimi obdobji razkritja ter o morebitnih posledicah teh izpostavljenosti v smislu kreditnega, tržnega in operativnega tveganja, tveganja za ugled ter likvidnostnega tveganja za institucije.

| 3. | Institucije v vrstice predloge vključijo razčlenitev bruto knjigovodske vrednosti kreditov in drugih finančnih sredstev, dolžniških vrednostnih papirjev in lastniških instrumentov za nefinančne družbe, razen tistih v posesti za trgovanje, po sektorjih gospodarskih dejavnosti z uporabo kod nomenklature gospodarskih dejavnosti (NACE) iz Uredbe (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (*11), ki temelji na glavni dejavnosti nasprotne stranke. Vključijo tudi vmesne seštevke, ki združujejo bruto knjigovodsko vrednost izpostavljenosti do sektorjev in podsektorjev, ki zelo prispevajo k podnebnim spremembam. Zlasti se navedejo sektorji iz področij A do H in področja L Priloge I k Uredbi (ES) št. 1893/2006, ki vključujejo sektorje nafte, plina, rudarstva in prometa, kot sektorji, ki zelo prispevajo k podnebnim spremembam, kot je navedeno v uvodni izjavi 6 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/1818 (*12), in vmesni seštevek izpostavljenosti do „drugih sektorjev“, ki niso omenjeni v navedeni uvodni izjavi. |
| --- | --- |

3.

Institucije v vrstice predloge vključijo razčlenitev bruto knjigovodske vrednosti kreditov in drugih finančnih sredstev, dolžniških vrednostnih papirjev in lastniških instrumentov za nefinančne družbe, razen tistih v posesti za trgovanje, po sektorjih gospodarskih dejavnosti z uporabo kod nomenklature gospodarskih dejavnosti (NACE) iz Uredbe (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (*11

*12

| 4. | Dodelitev nasprotne stranke v sektor NACE temelji na značilnostih neposredne nasprotne stranke. Če je nasprotna stranka institucije holding, institucije upoštevajo sektor NACE konkretnega dolžnika v okviru holdinga (če se razlikuje od holdinga), ki prejme financiranje (tj. konkretne podrejene družbe zadevnega holdinga), in ne sektor holdinga, zlasti v primerih, ko je dolžnik, ki ima koristi od financiranja, nefinančna družba. Podobno, kadar je neposredna nasprotna stranka institucije (dolžnik) subjekt za posebne namene, institucije razkrijejo ustrezne informacije v okviru sektorja NACE, povezanega z gospodarsko dejavnostjo nadrejene družbe subjekta za posebne namene. Razvrstitev izpostavljenosti, nastalih skupaj pri več kot enem dolžniku, temelji na značilnostih dolžnika, ki je bil pomembnejši ali odločilnejši za to, da je institucija odobrila izpostavljenost. Razporeditev skupno nastalih izpostavljenosti po kodah NACE temelji na značilnostih pomembnejšega ali odločilnejšega dolžnika. Institucije razkrijejo informacije po kodah NACE na ravni podrobnosti, ki se zahteva v vrsticah predloge.






  Stolpci | Navodila |
| --- | --- | --- |
| a | Skupna bruto knjigovodska vrednost

  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost iz dela 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 za izpostavljenosti do nefinančnih družb, vključno s krediti in drugimi finančnimi sredstvi, dolžniškimi vrednostnimi papirji in lastniškimi instrumenti, razvrščenimi v računovodske portfelje v netrgovalni knjigi v skladu z navedeno izvedbeno uredbo, razen finančnih sredstev v posesti za trgovanje ali sredstev v posesti za prodajo. |
| b | Od tega izpostavljenosti do podjetij, izključenih iz referenčnih vrednosti EU, usklajenih s Pariškim sporazumom

  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost izpostavljenosti do nasprotnih strank, ki so izključene iz referenčnih vrednosti EU, usklajenih s Pariškim sporazumom, kot je določeno v členu 12(1), točke (d) do (g), in členu 12(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/1818. |
| c | Od tega okoljsko trajnostne (BPS)

  Institucije razkrijejo izpostavljenosti, ki se štejejo za okoljsko trajnostne, ker financirajo dejavnosti, ki prispevajo k okoljskemu cilju blažitve podnebnih sprememb ali ga omogočajo v skladu s členoma 10 in 16 Uredbe (EU) 2020/852, kot je razkrito v predlogi 7 Priloge XXXIX k tej uredbi.
  Institucije začnejo te informacije razkrivati v letu 2024 s prvim referenčnim datumom razkritja na dan 31. decembra 2023 za izpostavljenosti, vključene v števec deleža zelenih sredstev (GAR).
  Institucije lahko začnejo te informacije razkrivati v letu 2025 s prvim referenčnim datumom razkritja na dan 31. decembra 2024 za tiste izpostavljenosti, ki so vključene v števec deleža usklajenosti netrgovalne knjige s taksonomijo (BTAR), ne pa v števec deleža zelenih sredstev (GAR). |
| d | Od tega druga skupina

  Institucije, ki uporabljajo mednarodne standarde računovodskega poročanja (MSRP), razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost instrumentov druge skupine iz MSRP 9.
  Institucije, ki uporabljajo nacionalna splošno sprejeta računovodska načela na podlagi Direktive Sveta 86/635/EGS (*13), ne razkrijejo stolpcev „Od tega druga skupina“. |
| e | Od tega nedonosne izpostavljenosti

  Institucije razkrijejo nedonosne izpostavljenosti, kot so opredeljene v členu 47a(3) Uredbe (EU) št. 575/2013. |
| f | Akumulirane oslabitve, akumulirane negativne spremembe poštene vrednosti zaradi kreditnega tveganja in rezervacije

  Institucije razkrijejo zneske iz dela 2, točke 11, 69, 70, 71, 106 in 110, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. |
| g | Od tega druga skupina

  Institucije razkrijejo akumulirani znesek oslabitev izpostavljenosti druge skupine.
  Institucije, ki uporabljajo MSRP, razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost instrumentov druge skupine iz MSRP 9.
  Institucije, ki uporabljajo nacionalna splošno sprejeta računovodska načela na podlagi Direktive 86/635/EGS, ne razkrijejo stolpcev „Od tega druga skupina“. |
| h | Od tega nedonosne izpostavljenosti

  Institucije razkrijejo nedonosne izpostavljenosti iz člena 47a(3) Uredbe (EU) št. 575/2013. |
| i | Financirane emisije toplogrednih plinov (emisije nasprotne stranke obsega 1, 2 in 3) (v tonah ekvivalenta CO2)

  Kadar so informacije na voljo, institucije v stolpcu (i) razkrijejo ocene obsega svojih emisij toplogrednih plinov obsega 3 v tonah CO2 (TCO2). Razkritje zajema vse sektorje in podsektorje, ki zelo prispevajo k podnebnim spremembam, vključno z naftnim, plinskim, rudarskim in prometnim sektorjem, kot je navedeno v uvodni izjavi 6 Delegirane uredbe (EU) 2020/1818, vključene v vrstice 2 do 52 predloge.
  Institucije oceno emisij obsega 3 pripravijo na podlagi informacij o emisijah, zbranih od nasprotnih strank, in informacij o povprečni intenzivnosti emisij v sektorju. Metode za izračun emisij ogljika podjetij vključujejo globalni standard obračunavanja in poročanja toplogrednih plinov za finančni sektor, ki ga je razvila organizacija Partnership for Carbon Accounting Financials (*14) (PCAF, posebnega pomena za TCFD), ali sistem za razkrivanje organizacije Carbon Disclosure Project (*15).
  Institucije na sorazmeren način ocenijo emisije obsega 3 za vsak sektor, tudi tako, da upoštevajo svoje izpostavljenosti (kredite in druga finančna sredstva, dolžniške vrednostne papirje in deleže v lastniškem kapitalu) do nasprotne stranke glede na skupne obveznosti (računovodske obveznosti in lastniški kapital delničarjev) nasprotne stranke.
  Institucije v opisnem delu, priloženem predlogi, zagotovijo podrobna pojasnila o uporabljenih virih podatkov in metodologiji, ki so jo uporabile za oceno svojih emisij toplogrednih plinov obsega 3. Institucije zlasti pojasnijo, ali razkrivajo kar koli od naslednjega:






  (a) | sporočene emisije (emisije se pridobijo neposredno od kreditojemalca ali podjetja, v katero se vlaga); |

4.

Dodelitev nasprotne stranke v sektor NACE temelji na značilnostih neposredne nasprotne stranke. Če je nasprotna stranka institucije holding, institucije upoštevajo sektor NACE konkretnega dolžnika v okviru holdinga (če se razlikuje od holdinga), ki prejme financiranje (tj. konkretne podrejene družbe zadevnega holdinga), in ne sektor holdinga, zlasti v primerih, ko je dolžnik, ki ima koristi od financiranja, nefinančna družba. Podobno, kadar je neposredna nasprotna stranka institucije (dolžnik) subjekt za posebne namene, institucije razkrijejo ustrezne informacije v okviru sektorja NACE, povezanega z gospodarsko dejavnostjo nadrejene družbe subjekta za posebne namene. Razvrstitev izpostavljenosti, nastalih skupaj pri več kot enem dolžniku, temelji na značilnostih dolžnika, ki je bil pomembnejši ali odločilnejši za to, da je institucija odobrila izpostavljenost. Razporeditev skupno nastalih izpostavljenosti po kodah NACE temelji na značilnostih pomembnejšega ali odločilnejšega dolžnika. Institucije razkrijejo informacije po kodah NACE na ravni podrobnosti, ki se zahteva v vrsticah predloge.

Stolpci

Navodila

a

Skupna bruto knjigovodska vrednost

Skupna bruto knjigovodska vrednost

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost iz dela 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 za izpostavljenosti do nefinančnih družb, vključno s krediti in drugimi finančnimi sredstvi, dolžniškimi vrednostnimi papirji in lastniškimi instrumenti, razvrščenimi v računovodske portfelje v netrgovalni knjigi v skladu z navedeno izvedbeno uredbo, razen finančnih sredstev v posesti za trgovanje ali sredstev v posesti za prodajo.

b

Od tega izpostavljenosti do podjetij, izključenih iz referenčnih vrednosti EU, usklajenih s Pariškim sporazumom

Od tega izpostavljenosti do podjetij, izključenih iz referenčnih vrednosti EU, usklajenih s Pariškim sporazumom

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost izpostavljenosti do nasprotnih strank, ki so izključene iz referenčnih vrednosti EU, usklajenih s Pariškim sporazumom, kot je določeno v členu 12(1), točke (d) do (g), in členu 12(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/1818.

c

Od tega okoljsko trajnostne (BPS)

Od tega okoljsko trajnostne (BPS)

Institucije razkrijejo izpostavljenosti, ki se štejejo za okoljsko trajnostne, ker financirajo dejavnosti, ki prispevajo k okoljskemu cilju blažitve podnebnih sprememb ali ga omogočajo v skladu s členoma 10 in 16 Uredbe (EU) 2020/852, kot je razkrito v predlogi 7 Priloge XXXIX k tej uredbi.

Institucije začnejo te informacije razkrivati v letu 2024 s prvim referenčnim datumom razkritja na dan 31. decembra 2023 za izpostavljenosti, vključene v števec deleža zelenih sredstev (GAR).

Institucije lahko začnejo te informacije razkrivati v letu 2025 s prvim referenčnim datumom razkritja na dan 31. decembra 2024 za tiste izpostavljenosti, ki so vključene v števec deleža usklajenosti netrgovalne knjige s taksonomijo (BTAR), ne pa v števec deleža zelenih sredstev (GAR).

d

Od tega druga skupina

Od tega druga skupina

Institucije, ki uporabljajo mednarodne standarde računovodskega poročanja (MSRP), razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost instrumentov druge skupine iz MSRP 9.

Institucije, ki uporabljajo nacionalna splošno sprejeta računovodska načela na podlagi Direktive Sveta 86/635/EGS (*13), ne razkrijejo stolpcev „Od tega druga skupina“.

*13

e

Od tega nedonosne izpostavljenosti

Od tega nedonosne izpostavljenosti

Institucije razkrijejo nedonosne izpostavljenosti, kot so opredeljene v členu 47a(3) Uredbe (EU) št. 575/2013.

f

Akumulirane oslabitve, akumulirane negativne spremembe poštene vrednosti zaradi kreditnega tveganja in rezervacije

Akumulirane oslabitve, akumulirane negativne spremembe poštene vrednosti zaradi kreditnega tveganja in rezervacije

Institucije razkrijejo zneske iz dela 2, točke 11, 69, 70, 71, 106 in 110, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

g

Od tega druga skupina

Od tega druga skupina

Institucije razkrijejo akumulirani znesek oslabitev izpostavljenosti druge skupine.

Institucije, ki uporabljajo MSRP, razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost instrumentov druge skupine iz MSRP 9.

Institucije, ki uporabljajo nacionalna splošno sprejeta računovodska načela na podlagi Direktive 86/635/EGS, ne razkrijejo stolpcev „Od tega druga skupina“.

h

Od tega nedonosne izpostavljenosti

Od tega nedonosne izpostavljenosti

Institucije razkrijejo nedonosne izpostavljenosti iz člena 47a(3) Uredbe (EU) št. 575/2013.

i

Financirane emisije toplogrednih plinov (emisije nasprotne stranke obsega 1, 2 in 3) (v tonah ekvivalenta CO2)

Financirane emisije toplogrednih plinov (emisije nasprotne stranke obsega 1, 2 in 3) (v tonah ekvivalenta CO2

Kadar so informacije na voljo, institucije v stolpcu (i) razkrijejo ocene obsega svojih emisij toplogrednih plinov obsega 3 v tonah CO2 (TCO2). Razkritje zajema vse sektorje in podsektorje, ki zelo prispevajo k podnebnim spremembam, vključno z naftnim, plinskim, rudarskim in prometnim sektorjem, kot je navedeno v uvodni izjavi 6 Delegirane uredbe (EU) 2020/1818, vključene v vrstice 2 do 52 predloge.

2

Institucije oceno emisij obsega 3 pripravijo na podlagi informacij o emisijah, zbranih od nasprotnih strank, in informacij o povprečni intenzivnosti emisij v sektorju. Metode za izračun emisij ogljika podjetij vključujejo globalni standard obračunavanja in poročanja toplogrednih plinov za finančni sektor, ki ga je razvila organizacija Partnership for Carbon Accounting Financials (*14) (PCAF, posebnega pomena za TCFD), ali sistem za razkrivanje organizacije Carbon Disclosure Project (*15).

*14

*15

Institucije na sorazmeren način ocenijo emisije obsega 3 za vsak sektor, tudi tako, da upoštevajo svoje izpostavljenosti (kredite in druga finančna sredstva, dolžniške vrednostne papirje in deleže v lastniškem kapitalu) do nasprotne stranke glede na skupne obveznosti (računovodske obveznosti in lastniški kapital delničarjev) nasprotne stranke.

Institucije v opisnem delu, priloženem predlogi, zagotovijo podrobna pojasnila o uporabljenih virih podatkov in metodologiji, ki so jo uporabile za oceno svojih emisij toplogrednih plinov obsega 3. Institucije zlasti pojasnijo, ali razkrivajo kar koli od naslednjega:

(a)

sporočene emisije (emisije se pridobijo neposredno od kreditojemalca ali podjetja, v katero se vlaga);

| (b) | emisije na podlagi fizične aktivnosti (emisije oceni finančna institucija poročevalka na podlagi podatkov o primarni fizični aktivnosti, pridobljenih od kreditojemalca ali podjetja, v katero se vlaga); |
| --- | --- |

(b)

emisije na podlagi fizične aktivnosti (emisije oceni finančna institucija poročevalka na podlagi podatkov o primarni fizični aktivnosti, pridobljenih od kreditojemalca ali podjetja, v katero se vlaga);

| (c) | emisije na podlagi gospodarske aktivnosti (emisije oceni finančna institucija poročevalka na podlagi podatkov o gospodarski aktivnosti, pridobljenih od kreditojemalca ali podjetja, v katero se vlaga). |
| --- | --- |

(c)

emisije na podlagi gospodarske aktivnosti (emisije oceni finančna institucija poročevalka na podlagi podatkov o gospodarski aktivnosti, pridobljenih od kreditojemalca ali podjetja, v katero se vlaga).

Če institucije še ne ocenjujejo emisij svojih nasprotnih strank, povezanih s svojimi dejavnostmi financiranja, vključno z dejavnostmi kreditiranja in naložbenimi dejavnostmi, razkrijejo informacije o svojih načrtih za izvajanje metod za ocenjevanje teh informacij. Institucije razkrijejo informacije v stolpcih (i), (j) in (k) predloge s prvim referenčnim datumom razkritja na dan 30. junija 2024.

Institucije se lahko odločijo, da bodo te informacije začele razkrivati prej, tj. s prvim referenčnim datumom razkritja na dan 31. decembra 2022.

j

Od tega financirane emisije obsega 3

Od tega financirane emisije obsega 3

Institucije razkrijejo emisije obsega 3 svojih nasprotnih strank, povezane z dejavnostmi kreditiranja in naložbenimi dejavnostmi institucij. Če institucije še ne ocenjujejo svojih emisij obsega 3, pustijo stolpec (j) prazen, v opisnem delu, priloženem predlogi, pa razkrijejo svoje načrte za izvajanje metod za ocenjevanje in razkrivanje teh informacij.

Institucije razkrijejo svoje emisije obsega 3 po najboljših prizadevanjih, pri čemer zajamejo najpomembnejše sektorje v skladu s pristopom PCAF in pristopom postopnega uvajanja za emisije obsega 3 iz člena 5 Delegirane uredbe (EU) 2020/1818.

Institucije razkrijejo informacije o emisijah obsega 3 nasprotne stranke za vse sektorje, vključene v predlogo, s prvim referenčnim datumom na dan 30. junija 2024.

Za sektorje, v katerih obstajajo podatkovni in metodološki izzivi, institucije upoštevajo Protokol o toplogrednih plinih in njegovih 15 faz, tako višje kot nižje v verigi.

Institucije morajo biti v skladu s smernicami TCFD o metrikah in ciljih pregledne glede izzivov pri zbiranju tovrstnih informacij in se v največji možni meri izogibati dvojnemu štetju.

Institucije začnejo razkrivati informacije v stolpcu (j) predloge s prvim referenčnim datumom razkritja na dan 30. junija 2024.

Institucije se lahko odločijo, da bodo te informacije začele razkrivati prej, tj. s prvim referenčnim datumom razkritja na dan 31. decembra 2022.

k

Emisije toplogrednih plinov (stolpec (i)): odstotek bruto knjigovodske vrednosti portfelja, ki izhaja iz poročanja za posamezna podjetja

Emisije toplogrednih plinov (stolpec (i)): odstotek bruto knjigovodske vrednosti portfelja, ki izhaja iz poročanja za posamezna podjetja

Institucije navedejo odstotek portfelja (bruto knjigovodska vrednost izpostavljenosti), za katerega so lahko ocenile emisije obsega 1, 2 in 3 nasprotnih strank, povezane z dejavnostmi kreditiranja in naložbenimi dejavnostmi institucij, na podlagi informacij, ki so jih razkrile nasprotne stranke ali so jih sporočile instituciji na dvostranski podlagi.

l–p

<= 5 let; > 5 let <= 10 let; > 10 let <= 20 let; > 20 let; povprečna tehtana zapadlost

<= 5 let; > 5 let <= 10 let; > 10 let <= 20 let; > 20 let; povprečna tehtana zapadlost

Institucije razvrstijo izpostavljenosti v ustrezen žepek glede na preostalo zapadlost finančnega instrumenta, pri čemer upoštevajo naslednje:

| (a) | če se znesek odplačuje v obrokih, je treba izpostavljenost razvrstiti v žepek zapadlosti, ki ustreza zadnjemu obroku; |
| --- | --- |

(a)

če se znesek odplačuje v obrokih, je treba izpostavljenost razvrstiti v žepek zapadlosti, ki ustreza zadnjemu obroku;

| (b) | če pri izpostavljenosti zapadlost ni določena zaradi drugih razlogov razen tega, da lahko nasprotna stranka izbere datum odplačila, ali v primeru deležev v lastniškem kapitalu, se znesek te izpostavljenosti razkrije v žepku največje zapadlosti „> 20 let“; |
| --- | --- |

(b)

če pri izpostavljenosti zapadlost ni določena zaradi drugih razlogov razen tega, da lahko nasprotna stranka izbere datum odplačila, ali v primeru deležev v lastniškem kapitalu, se znesek te izpostavljenosti razkrije v žepku največje zapadlosti „> 20 let“;

| (c) | institucije za izračun povprečne zapadlosti izpostavljenosti tehtajo zapadlost vsake izpostavljenosti z bruto knjigovodsko vrednostjo izpostavljenosti. |
| --- | --- |

(c)

institucije za izračun povprečne zapadlosti izpostavljenosti tehtajo zapadlost vsake izpostavljenosti z bruto knjigovodsko vrednostjo izpostavljenosti.

Predloga 2: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: krediti, zavarovani z nepremičninami – energijska učinkovitost zavarovanja s premoženjem. Fiksna oblika.

Predloga 2: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: krediti, zavarovani z nepremičninami – energijska učinkovitost zavarovanja s premoženjem. Fiksna oblika.

| 1. | Institucije uporabijo naslednja navodila za razkritje informacij, ki se zahtevajo v „Predlogi 2: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: krediti, zavarovani z nepremičninami – energijska učinkovitost zavarovanja s premoženjem“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi. |
| --- | --- |

1.

Institucije uporabijo naslednja navodila za razkritje informacij, ki se zahtevajo v „Predlogi 2: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: krediti, zavarovani z nepremičninami – energijska učinkovitost zavarovanja s premoženjem“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi.

| 2. | Direktiva 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta (*16) ter Direktiva 2012/27/EU Evropskega parlamenta in Sveta (*17) spodbujata politike, katerih cilj je doseči visoko energijsko učinkovit in razogljičen stavbni fond do leta 2050. Z Direktivo 2010/31/EU se je uvedla energijska izkaznica kot instrument za izboljšanje energijske učinkovitosti stavb. Te izkaznice so potrdilo, ki ga priznava država članica ali pravna oseba, ki jo ta določi, v katerem je navedena energijska učinkovitost stavbe ali stavbne enote, izračunana v skladu z navedeno direktivo. |
| --- | --- |

2.

Direktiva 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta (*16

*17

| 3. | V tej predlogi je prikazana bruto knjigovodska vrednost iz dela 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 za kredite, zavarovane s poslovnimi in stanovanjskimi nepremičninami, ter za priposestvovane nepremičnine, vključno z informacijami o ravni energijske učinkovitosti zavarovanja s premoženjem, merjeni v kWh/m2 porabljene energije (stolpci (b) do (g) predloge), glede na oznako na energijski izkaznici zavarovanja s premoženjem, kot je opisana v členu 2, točka 12, Direktive 2010/31/EU, za države članice ali kot je določeno v katerem koli ustreznem lokalnem predpisu za te izpostavljenosti zunaj Unije, če so določene vzporedne oznake za oznako energijske izkaznice Unije (stolpci od (h) do (n)). |
| --- | --- |

3.

V tej predlogi je prikazana bruto knjigovodska vrednost iz dela 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 za kredite, zavarovane s poslovnimi in stanovanjskimi nepremičninami, ter za priposestvovane nepremičnine, vključno z informacijami o ravni energijske učinkovitosti zavarovanja s premoženjem, merjeni v kWh/m2

| 4. | Institucije zlasti v stolpcih od (b) do (g) razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost izpostavljenosti po skupinah energijske učinkovitosti na podlagi specifične porabe energije zavarovanja s premoženjem v kWh/m2, kot je navedena na oznaki na energijski izkaznici za zavarovanje s premoženjem ali kot jo ocenijo institucije, kadar oznaka z energijske izkaznice ni na voljo. Institucije v vrsticah 5 in 10 predloge navedejo, v kolikšni meri so ti podatki ocenjeni in ne temeljijo na oznakah na energijskih izkaznicah. Institucije v stolpcih od (h) do (n) razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost izpostavljenosti, razvrščenih glede na oznako na energijski izkaznici zavarovanja s premoženjem, za tista zavarovanja s premoženjem, pri katerih je energijska izkaznica na voljo instituciji. |
| --- | --- |

4.

Institucije zlasti v stolpcih od (b) do (g) razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost izpostavljenosti po skupinah energijske učinkovitosti na podlagi specifične porabe energije zavarovanja s premoženjem v kWh/m2

| 5. | Ko institucije razkrijejo porazdelitev zavarovanja s premoženjem glede na energijsko izkaznico, v stolpcu (o) ločeno razkrijejo tiste izpostavljenosti, za katere nimajo informacij z energijske izkaznice zavarovanja s premoženjem. Kadar institucije nimajo informacij o energijski izkaznici, temveč za oceno energijske učinkovitosti zavarovanja s premoženjem uporabljajo notranje izračune, morajo razkriti odstotek izpostavljenosti brez oznake z energijske izkaznice zavarovanja s premoženjem, za katere navajajo ocene (odstotek se izračuna na podlagi bruto knjigovodske vrednosti izpostavljenosti). Institucije razkrijejo skupni bruto knjigovodski vrednosti glede na raven porabe energije in glede na oznako na energijski izkaznici z razčlenitvijo po lokaciji (območje Unije v primerjavi z območjem zunaj Unije), pri čemer razlikujejo med krediti, zavarovanimi s poslovnimi nepremičninami, krediti, zavarovanimi s stanovanjskimi nepremičninami, in zavarovanjem s premoženjem, pridobljenim s priposestvovanjem. |
| --- | --- |

5.

Ko institucije razkrijejo porazdelitev zavarovanja s premoženjem glede na energijsko izkaznico, v stolpcu (o) ločeno razkrijejo tiste izpostavljenosti, za katere nimajo informacij z energijske izkaznice zavarovanja s premoženjem. Kadar institucije nimajo informacij o energijski izkaznici, temveč za oceno energijske učinkovitosti zavarovanja s premoženjem uporabljajo notranje izračune, morajo razkriti odstotek izpostavljenosti brez oznake z energijske izkaznice zavarovanja s premoženjem, za katere navajajo ocene (odstotek se izračuna na podlagi bruto knjigovodske vrednosti izpostavljenosti). Institucije razkrijejo skupni bruto knjigovodski vrednosti glede na raven porabe energije in glede na oznako na energijski izkaznici z razčlenitvijo po lokaciji (območje Unije v primerjavi z območjem zunaj Unije), pri čemer razlikujejo med krediti, zavarovanimi s poslovnimi nepremičninami, krediti, zavarovanimi s stanovanjskimi nepremičninami, in zavarovanjem s premoženjem, pridobljenim s priposestvovanjem.

| 6. | V primeru izpostavljenosti do subjektov, ki se nahajajo v tretjih državah, kjer ni enakovredne oznake z energijske izkaznice, institucije pustijo stolpce od (h) do (n) prazne. Vendar institucije razkrijejo informacije, zahtevane v stolpcih (o) in (p) ter po potrebi stolpcih (b) do (g), tako da navedejo ocenjene podatke. |
| --- | --- |

6.

V primeru izpostavljenosti do subjektov, ki se nahajajo v tretjih državah, kjer ni enakovredne oznake z energijske izkaznice, institucije pustijo stolpce od (h) do (n) prazne. Vendar institucije razkrijejo informacije, zahtevane v stolpcih (o) in (p) ter po potrebi stolpcih (b) do (g), tako da navedejo ocenjene podatke.

| 7. | Za izpostavljenosti, povezane z več kot enim zavarovanjem s premoženjem, kot sta dve nepremičnini, se informacije o energijski učinkovitosti nepremičnin, povezanih z izpostavljenostjo, razdelijo in razkrijejo ločeno v ravneh energijske učinkovitosti (tako za KWh/m2 zavarovanja s premoženjem, stolpci od (b) do (g), kot za oznako na energijski izkaznici, stolpci od (h) do (n), ki ustrezata energijski učinkovitosti vsakega zavarovanja s premoženjem). Natančneje, institucije izračunajo delež vsakega zavarovanja s premoženjem v bruto knjigovodski vrednosti izpostavljenosti na podlagi vrednosti zavarovanja s premoženjem in ga razkrijejo v skupini energijske učinkovitosti, povezani z vsakim zavarovanjem s premoženjem. Institucija ima na primer kredit z bruto knjigovodsko vrednostjo 100 000 EUR, zavarovan z dvema nepremičninama: nepremičnino A in nepremičnino B. Nepremičnina A ima vrednost zavarovanja s premoženjem 80 000 EUR in oznako A na energijski izkaznici, medtem ko ima nepremičnina B vrednost zavarovanja s premoženjem v višini 70 000 EUR in oznako D na energijski izkaznici. V tem primeru bi morale institucije razkriti 53 333 EUR (tj. 100 000 * [80 000/(80 000 + 70 000) EUR] pod oznako A in 46 667 EUR (tj. 100 000 * [70 000/(80 000 + 70 000) EUR] pod oznako D, ki obe ustrezata zadevnemu kreditu. |
| --- | --- |

7.

Za izpostavljenosti, povezane z več kot enim zavarovanjem s premoženjem, kot sta dve nepremičnini, se informacije o energijski učinkovitosti nepremičnin, povezanih z izpostavljenostjo, razdelijo in razkrijejo ločeno v ravneh energijske učinkovitosti (tako za KWh/m2

Predloga 3: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: mere usklajenosti. Prilagodljiva oblika (fiksni stolpci, prilagodljive vrstice).

Predloga 3: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: mere usklajenosti

| 1. | Institucije uporabijo naslednja navodila za razkritje informacij, ki se zahtevajo v „Predlogi 3: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: mere usklajenosti“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi. |
| --- | --- |

1.

Institucije uporabijo naslednja navodila za razkritje informacij, ki se zahtevajo v „Predlogi 3: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: mere usklajenosti“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi.

| 2. | Institucije v tej predlogi razkrijejo informacije o svojih prizadevanjih za uskladitev s cilji Pariškega sporazuma za izbrano število sektorjev. Razkritja o uskladitvi zajemajo obseg, v katerem so finančni tokovi skladni s potjo k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov in razvoju, odpornem na podnebne spremembe, kot je navedeno v Pariškem sporazumu. Gospodarski scenarij, ki opisuje to pot k razogljičenju, je scenarij neto ničelnih emisij do leta 2050 (NZE2050) Mednarodne agencije za energijo (IEA) (*18). Institucije upoštevajo ta scenarij. Glede na to, da IEA zagotavlja scenarije na svetovni ravni in nekatere posebne metrike na evropski ravni, morajo institucije meriti odstopanje od referenčnih vrednosti scenarijev IEA na svetovni ravni in, če so na voljo posebne metrike na evropski ravni, na evropski ravni. |
| --- | --- |

2.

Institucije v tej predlogi razkrijejo informacije o svojih prizadevanjih za uskladitev s cilji Pariškega sporazuma za izbrano število sektorjev. Razkritja o uskladitvi zajemajo obseg, v katerem so finančni tokovi skladni s potjo k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov in razvoju, odpornem na podnebne spremembe, kot je navedeno v Pariškem sporazumu. Gospodarski scenarij, ki opisuje to pot k razogljičenju, je scenarij neto ničelnih emisij do leta 2050 (NZE2050) Mednarodne agencije za energijo (IEA) (*18

| 3. | Institucije, ki že ocenjujejo informacije o usklajenosti sektorjev s Pariškim sporazumom, razkrijejo informacije v tej predlogi. Institucije morajo v opisnem delu, priloženem predlogi, pojasniti uporabljeno metodo in vir podatkov. Institucije, ki še ne ocenjujejo usklajenosti sektorjev, razkrijejo informacije o svojih načrtih za izvajanje metode za ocenjevanje in razkrivanje teh informacij. Institucije v vsakem primeru začnejo razkrivati informacije, vključene v to predlogo, s prvim referenčnim datumom razkritja na dan 30. junija 2024. |
| --- | --- |

3.

Institucije, ki že ocenjujejo informacije o usklajenosti sektorjev s Pariškim sporazumom, razkrijejo informacije v tej predlogi. Institucije morajo v opisnem delu, priloženem predlogi, pojasniti uporabljeno metodo in vir podatkov. Institucije, ki še ne ocenjujejo usklajenosti sektorjev, razkrijejo informacije o svojih načrtih za izvajanje metode za ocenjevanje in razkrivanje teh informacij. Institucije v vsakem primeru začnejo razkrivati informacije, vključene v to predlogo, s prvim referenčnim datumom razkritja na dan 30. junija 2024.

| 4. | Institucije v tej predlogi razkrijejo:






  (a) | Stolpca (a) in (b): ta stolpca vsebujeta sektorje (sektorji po IEA) v stolpcu (a), v katerem je v vrsticah 1–8 naveden obvezen minimalen niz sektorjev in podsektorjev (sektorji NACE v stolpcu (b) v skladu z minimalnim „seznamom sektorjev NACE, ki jih je treba upoštevati“, kot je navedeno v predlogi). |
| --- | --- | --- |

4.

Institucije v tej predlogi razkrijejo:

(a)

Stolpca (a) in (b): ta stolpca vsebujeta sektorje (sektorji po IEA) v stolpcu (a), v katerem je v vrsticah 1–8 naveden obvezen minimalen niz sektorjev in podsektorjev (sektorji NACE v stolpcu (b) v skladu z minimalnim „seznamom sektorjev NACE, ki jih je treba upoštevati“, kot je navedeno v predlogi).

| (b) | Če je nasprotna stranka institucije holding, institucije upoštevajo sektor NACE konkretnega dolžnika, ki ga obvladuje holding (če se razlikuje od holdinga), ki prejme financiranje, in ne sektor holdinga, zlasti v primerih, ko je dolžnik nefinančna družba. Podobno, kadar je neposredna nasprotna stranka institucije (dolžnik) subjekt za posebne namene, institucije razkrijejo ustrezne informacije v okviru sektorja NACE, povezanega z gospodarsko dejavnostjo nadrejene družbe subjekta za posebne namene. |
| --- | --- |

(b)

Če je nasprotna stranka institucije holding, institucije upoštevajo sektor NACE konkretnega dolžnika, ki ga obvladuje holding (če se razlikuje od holdinga), ki prejme financiranje, in ne sektor holdinga, zlasti v primerih, ko je dolžnik nefinančna družba. Podobno, kadar je neposredna nasprotna stranka institucije (dolžnik) subjekt za posebne namene, institucije razkrijejo ustrezne informacije v okviru sektorja NACE, povezanega z gospodarsko dejavnostjo nadrejene družbe subjekta za posebne namene.

| (c) | Razvrstitev izpostavljenosti, nastalih skupaj pri več kot enem dolžniku, temelji na značilnostih dolžnika, ki je bil pomembnejši ali odločilnejši za to, da je institucija odobrila izpostavljenost. Institucije razkrijejo informacije po kodah NACE na ravni podrobnosti, ki se zahteva v stolpcu (b). |
| --- | --- |

(c)

Razvrstitev izpostavljenosti, nastalih skupaj pri več kot enem dolžniku, temelji na značilnostih dolžnika, ki je bil pomembnejši ali odločilnejši za to, da je institucija odobrila izpostavljenost. Institucije razkrijejo informacije po kodah NACE na ravni podrobnosti, ki se zahteva v stolpcu (b).

| (d) | Stolpec (c): bruto knjigovodska vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, za izpostavljenosti do nefinančnih družb v vsakem od sektorjev, navedenih v stolpcih (a) in (b), vključno s krediti in drugimi finančnimi sredstvi, dolžniškimi vrednostnimi papirji in lastniškimi instrumenti, razvrščenimi v računovodske portfelje v netrgovalni knjigi v skladu z navedeno izvedbeno uredbo, razen finančnih sredstev v posesti za trgovanje ali sredstev v posesti za prodajo. |
| --- | --- |

(d)

Stolpec (c): bruto knjigovodska vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, za izpostavljenosti do nefinančnih družb v vsakem od sektorjev, navedenih v stolpcih (a) in (b), vključno s krediti in drugimi finančnimi sredstvi, dolžniškimi vrednostnimi papirji in lastniškimi instrumenti, razvrščenimi v računovodske portfelje v netrgovalni knjigi v skladu z navedeno izvedbeno uredbo, razen finančnih sredstev v posesti za trgovanje ali sredstev v posesti za prodajo.

| (e) | Stolpca (d) in (e): mere usklajenosti, ki jih uporablja institucija, in najbližje referenčno leto za mere usklajenosti za vsak sektor. Institucije uporabijo mere usklajenosti, ki jih je mogoče izmeriti glede na scenarij neto ničelnih emisij do leta 2050 (NZE2050). Institucije morajo zagotoviti, da mere omogočajo celovito razkritje proizvodnih zmogljivosti, ki jih financirajo institucije, in zajemajo vse ustrezne ogljično intenzivne financirane dejavnosti. V predlogo so vključene nekatere vzorčne mere. Institucije morajo razkriti več mer za vsak sektor, ki je pomemben za njihovo dejavnost financiranja. Zajemati morajo mere intenzivnosti emisij, mere, ki temeljijo na mešanici tehnologij, in mere, ki temeljijo na proizvodnji. Institucije se morajo zanašati na oceno temeljnih sredstev in dejavnosti, povezanih s finančnimi instrumenti.
  Za kredite, pri katerih je uporaba izkupičkov znana, se vrednost vključi za ustrezni sektor in mero usklajenosti. Za kredite, pri katerih uporaba izkupičkov ni znana, se bruto knjigovodska vrednost izpostavljenosti razporedi na ustrezne sektorje in mere usklajenosti na podlagi porazdelitve dejavnosti nasprotnih strank, vključno s prihodki nasprotnih strank po dejavnostih.
  Institucije v predlogo dodajo vrstico za vsako ustrezno kombinacijo sektorjev, razkritih v stolpcu (b), in mer usklajenosti, vključenih v stolpec (d). |
| --- | --- |

(e)

Stolpca (d) in (e): mere usklajenosti, ki jih uporablja institucija, in najbližje referenčno leto za mere usklajenosti za vsak sektor. Institucije uporabijo mere usklajenosti, ki jih je mogoče izmeriti glede na scenarij neto ničelnih emisij do leta 2050 (NZE2050). Institucije morajo zagotoviti, da mere omogočajo celovito razkritje proizvodnih zmogljivosti, ki jih financirajo institucije, in zajemajo vse ustrezne ogljično intenzivne financirane dejavnosti. V predlogo so vključene nekatere vzorčne mere. Institucije morajo razkriti več mer za vsak sektor, ki je pomemben za njihovo dejavnost financiranja. Zajemati morajo mere intenzivnosti emisij, mere, ki temeljijo na mešanici tehnologij, in mere, ki temeljijo na proizvodnji. Institucije se morajo zanašati na oceno temeljnih sredstev in dejavnosti, povezanih s finančnimi instrumenti.

Za kredite, pri katerih je uporaba izkupičkov znana, se vrednost vključi za ustrezni sektor in mero usklajenosti. Za kredite, pri katerih uporaba izkupičkov ni znana, se bruto knjigovodska vrednost izpostavljenosti razporedi na ustrezne sektorje in mere usklajenosti na podlagi porazdelitve dejavnosti nasprotnih strank, vključno s prihodki nasprotnih strank po dejavnostih.

Institucije v predlogo dodajo vrstico za vsako ustrezno kombinacijo sektorjev, razkritih v stolpcu (b), in mer usklajenosti, vključenih v stolpec (d).

| (f) | Stolpec (f): razmik med časovnima točkama mer iz stolpca (d) in podatkovnih točk iz leta 2030 scenarija neto ničelnih emisij do leta 2050 (NZE2050) se izrazi v odstotnih točkah. Ta razmik predstavlja trenutno stopnjo usklajenosti s kazalnikom iz scenarija za leto 2030 in se izrazi kot razlika med kazalnikom v stolpcu (d) in napovedjo iz scenarija IEA za leto 2030, deljena s kazalnikom referenčne vrednosti iz scenarija in pretvorjena v odstotek.
  Institucije lahko ustrezne informacije in veljavne kazalnike iz scenarija za leto 2030 po sektorjih najdejo na spletišču IEA. Institucije zlasti upoštevajo načrt „Net Zero by 2050 – A Roadmap for the Global Energy Sector“ (Neto ničelne emisije do leta 2050: načrt za svetovni energetski sektor), ki ga IEA objavlja letno (*19). Konkretne podatkovne točke in kazalnike je mogoče prenesti iz Excelove preglednice, vključene v scenarij „Net Zero by 2050“, ki jo je oblikovala Mednarodna agencija za energijo.
  Osnovne dejavnosti izpostavljenosti se štejejo za usklajene, če je raven kazalnika nižja od ravni referenčne vrednosti pri referenčnih vrednostih za zmanjševanje (ogljično intenzivne dejavnosti) ali višja pri referenčnih vrednostih za povečevanje (nizkoogljične dejavnosti). |
| --- | --- |

(f)

Stolpec (f): razmik med časovnima točkama mer iz stolpca (d) in podatkovnih točk iz leta 2030 scenarija neto ničelnih emisij do leta 2050 (NZE2050) se izrazi v odstotnih točkah. Ta razmik predstavlja trenutno stopnjo usklajenosti s kazalnikom iz scenarija za leto 2030 in se izrazi kot razlika med kazalnikom v stolpcu (d) in napovedjo iz scenarija IEA za leto 2030, deljena s kazalnikom referenčne vrednosti iz scenarija in pretvorjena v odstotek.

Institucije lahko ustrezne informacije in veljavne kazalnike iz scenarija za leto 2030 po sektorjih najdejo na spletišču IEA. Institucije zlasti upoštevajo načrt „Net Zero by 2050 – A Roadmap for the Global Energy Sector“ (Neto ničelne emisije do leta 2050: načrt za svetovni energetski sektor), ki ga IEA objavlja letno (*19). Konkretne podatkovne točke in kazalnike je mogoče prenesti iz Excelove preglednice, vključene v scenarij „Net Zero by 2050“, ki jo je oblikovala Mednarodna agencija za energijo.

*19

Osnovne dejavnosti izpostavljenosti se štejejo za usklajene, če je raven kazalnika nižja od ravni referenčne vrednosti pri referenčnih vrednostih za zmanjševanje (ogljično intenzivne dejavnosti) ali višja pri referenčnih vrednostih za povečevanje (nizkoogljične dejavnosti).

Formula

| (g) | Stolpec (g): cilj institucij za tri leta po referenčnem letu, navedenem v stolpcu (e), in meri usklajenosti, navedeni v stolpcu (d). V stolpcu (g) se navedejo pot usklajevanja portfelja in cilji, ki jih nameravajo institucije doseči, da bodo na dolgi rok ostale na usklajene s scenarijem IEA. |
| --- | --- |

(g)

Stolpec (g): cilj institucij za tri leta po referenčnem letu, navedenem v stolpcu (e), in meri usklajenosti, navedeni v stolpcu (d). V stolpcu (g) se navedejo pot usklajevanja portfelja in cilji, ki jih nameravajo institucije doseči, da bodo na dolgi rok ostale na usklajene s scenarijem IEA.

Predloga 4 – Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: izpostavljenosti do 20 najbolj ogljično intenzivnih podjetij. Fiksna oblika.

Predloga 4 – Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: izpostavljenosti do 20 najbolj ogljično intenzivnih podjetij

Fiksna oblika.

| 1. | Institucije uporabijo naslednja navodila za razkritje informacij, ki se zahtevajo v „Predlogi 4: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: izpostavljenosti do 20 najbolj ogljično intenzivnih podjetij“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi. |
| --- | --- |

1.

Institucije uporabijo naslednja navodila za razkritje informacij, ki se zahtevajo v „Predlogi 4: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami: izpostavljenosti do 20 najbolj ogljično intenzivnih podjetij“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi.

| 2. | Institucije v tej predlogi razkrijejo združene informacije o izpostavljenostih do najbolj ogljično intenzivnih nasprotnih strank na svetu. Vključujejo združene in anonimizirane informacije o bruto knjigovodski vrednosti izpostavljenosti do največ 20 nasprotnih strank, ki so med 20 najbolj ogljično intenzivnimi podjetji na svetu. Informacije temeljijo na javno dostopnih, splošno priznanih in točnih informacijah. Primeri virov podatkov za določanje najbolj ogljično intenzivnih podjetij so podatkovna zbirka Carbon Majors Database ter poročila organizacij Carbon Disclosure Project in Climate Accountability Institute kot tudi medijskega konglomerata Thomson Reuters. |
| --- | --- |

2.

Institucije v tej predlogi razkrijejo združene informacije o izpostavljenostih do najbolj ogljično intenzivnih nasprotnih strank na svetu. Vključujejo združene in anonimizirane informacije o bruto knjigovodski vrednosti izpostavljenosti do največ 20 nasprotnih strank, ki so med 20 najbolj ogljično intenzivnimi podjetji na svetu. Informacije temeljijo na javno dostopnih, splošno priznanih in točnih informacijah. Primeri virov podatkov za določanje najbolj ogljično intenzivnih podjetij so podatkovna zbirka Carbon Majors Database ter poročila organizacij Carbon Disclosure Project in Climate Accountability Institute kot tudi medijskega konglomerata Thomson Reuters.

| 3. | Institucije v opisu, priloženem razkritju, razkrijejo vir podatkov, ki ga uporabljajo. Če institucije ne morejo opredeliti izpostavljenosti do 20 najbolj ogljično intenzivnih podjetij na svetu, pojasnijo, zakaj niso navedle takih izpostavljenosti, vključno s primeri, ko nimajo nobenih izpostavljenosti do 20 najbolj ogljično intenzivnih podjetij na svetu. | Stolpec | Navodila |
| --- | --- | --- | --- |
| a | Bruto knjigovodska vrednost (združeno) | Bruto knjigovodska vrednost ima pomen iz dela 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. Vključuje kredite in druga finančna sredstva, dolžniške vrednostne papirje in lastniške instrumente, razvrščene v računovodske portfelje v netrgovalni knjigi v skladu z navedeno izvedbeno uredbo, razen finančnih sredstev v posesti za trgovanje in sredstev v posesti za prodajo.
  Institucije vključijo združeno izpostavljenost do največ 20 nasprotnih strank institucije, ki so med 20 najbolj ogljično intenzivnimi podjetji na svetu. |
| b | Bruto knjigovodska vrednost do podjetja v primerjavi s skupno bruto knjigovodsko vrednostjo (združeno) | Institucije razkrijejo odstotek, ki izhaja iz združene bruto knjigovodske vrednosti iz stolpca (a), deljene s skupno bruto knjigovodsko vrednostjo izpostavljenosti institucij v netrgovalni knjigi iz dela 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, vključno s krediti in drugimi finančnimi sredstvi, dolžniškimi vrednostnimi papirji in lastniškimi instrumenti v netrgovalni knjigi, razvrščenimi v računovodske portfelje v skladu z navedeno izvedbeno uredbo, razen finančnih sredstev v posesti za trgovanje in sredstev v posesti za prodajo. |
| c | Od tega okoljsko trajnostne (BPS) | Institucije razkrijejo združeno bruto knjigovodsko vrednost okoljsko trajnostnih izpostavljenosti, ki prispevajo k cilju blažitve podnebnih sprememb. Ta znesek temelji na namenu financirane dejavnosti za kredite za posebne namene ali na informacijah nasprotne stranke o ravni usklajenosti njenih gospodarskih dejavnosti z Uredbo (EU) 2020/852 za cilj blažitve podnebnih sprememb (% prihodkov, ki bistveno prispevajo k blažitvi podnebnih sprememb).
  Institucije začnejo razkrivati te informacije s prvim referenčnim datumom razkritja na dan 31. decembra 2023. |
| d | Povprečna zapadlost | Institucije razkrijejo povprečno zapadlost izpostavljenosti, ki se upoštevajo pri izračunu, tehtano z bruto knjigovodsko vrednostjo izpostavljenosti. |
| e | Število vključenih 20 podjetij, ki najbolj onesnažujejo okolje | Institucije navedejo število podjetij, ki najbolj onesnažujejo okolje, vključenih v izračun združene bruto knjigovodske vrednosti. |

3.

Institucije v opisu, priloženem razkritju, razkrijejo vir podatkov, ki ga uporabljajo. Če institucije ne morejo opredeliti izpostavljenosti do 20 najbolj ogljično intenzivnih podjetij na svetu, pojasnijo, zakaj niso navedle takih izpostavljenosti, vključno s primeri, ko nimajo nobenih izpostavljenosti do 20 najbolj ogljično intenzivnih podjetij na svetu.

Stolpec

Navodila

a

Bruto knjigovodska vrednost (združeno)

Bruto knjigovodska vrednost ima pomen iz dela 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. Vključuje kredite in druga finančna sredstva, dolžniške vrednostne papirje in lastniške instrumente, razvrščene v računovodske portfelje v netrgovalni knjigi v skladu z navedeno izvedbeno uredbo, razen finančnih sredstev v posesti za trgovanje in sredstev v posesti za prodajo.

Institucije vključijo združeno izpostavljenost do največ 20 nasprotnih strank institucije, ki so med 20 najbolj ogljično intenzivnimi podjetji na svetu.

b

Bruto knjigovodska vrednost do podjetja v primerjavi s skupno bruto knjigovodsko vrednostjo (združeno)

Institucije razkrijejo odstotek, ki izhaja iz združene bruto knjigovodske vrednosti iz stolpca (a), deljene s skupno bruto knjigovodsko vrednostjo izpostavljenosti institucij v netrgovalni knjigi iz dela 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, vključno s krediti in drugimi finančnimi sredstvi, dolžniškimi vrednostnimi papirji in lastniškimi instrumenti v netrgovalni knjigi, razvrščenimi v računovodske portfelje v skladu z navedeno izvedbeno uredbo, razen finančnih sredstev v posesti za trgovanje in sredstev v posesti za prodajo.

c

Od tega okoljsko trajnostne (BPS)

Institucije razkrijejo združeno bruto knjigovodsko vrednost okoljsko trajnostnih izpostavljenosti, ki prispevajo k cilju blažitve podnebnih sprememb. Ta znesek temelji na namenu financirane dejavnosti za kredite za posebne namene ali na informacijah nasprotne stranke o ravni usklajenosti njenih gospodarskih dejavnosti z Uredbo (EU) 2020/852 za cilj blažitve podnebnih sprememb (% prihodkov, ki bistveno prispevajo k blažitvi podnebnih sprememb).

Institucije začnejo razkrivati te informacije s prvim referenčnim datumom razkritja na dan 31. decembra 2023.

d

Povprečna zapadlost

Institucije razkrijejo povprečno zapadlost izpostavljenosti, ki se upoštevajo pri izračunu, tehtano z bruto knjigovodsko vrednostjo izpostavljenosti.

e

Število vključenih 20 podjetij, ki najbolj onesnažujejo okolje

Institucije navedejo število podjetij, ki najbolj onesnažujejo okolje, vključenih v izračun združene bruto knjigovodske vrednosti.

Predloga 5 – Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega fizičnega tveganja v zvezi s podnebnimi spremembami: izpostavljenosti, ki so predmet fizičnega tveganja. Fiksna oblika.

Predloga 5 – Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega fizičnega tveganja v zvezi s podnebnimi spremembami: izpostavljenosti, ki so predmet fizičnega tveganja

| 1. | Institucije uporabijo naslednja navodila za razkritje informacij, ki se zahtevajo v „Predlogi 5: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega fizičnega tveganja v zvezi s podnebnimi spremembami: izpostavljenosti, ki so predmet fizičnega tveganja“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi. |
| --- | --- |

1.

Institucije uporabijo naslednja navodila za razkritje informacij, ki se zahtevajo v „Predlogi 5: Netrgovalna knjiga – Kazalniki potencialnega fizičnega tveganja v zvezi s podnebnimi spremembami: izpostavljenosti, ki so predmet fizičnega tveganja“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi.

| 2. | Institucije v to predlogo vključijo informacije o izpostavljenostih v netrgovalni knjigi, vključno s krediti in drugimi finančnimi sredstvi, dolžniškimi vrednostnimi papirji in lastniškimi instrumenti, ki niso v posesti za trgovanje in niso v posesti za prodajo, do nefinančnih družb, o kreditih, zavarovanih z nepremičninami, in o priposestvovanih nepremičninah, izpostavljenih kroničnim in akutnim nevarnostim, povezanim s podnebjem, z razčlenitvijo po sektorjih gospodarske dejavnosti (klasifikacija NACE) in po geografski lokaciji dejavnosti nasprotne stranke ali zavarovanja s premoženjem, za tiste sektorje in geografska območja, ki so izpostavljeni akutnim in kroničnim dogodkom, povezanim s podnebnimi spremembami. |
| --- | --- |

2.

Institucije v to predlogo vključijo informacije o izpostavljenostih v netrgovalni knjigi, vključno s krediti in drugimi finančnimi sredstvi, dolžniškimi vrednostnimi papirji in lastniškimi instrumenti, ki niso v posesti za trgovanje in niso v posesti za prodajo, do nefinančnih družb, o kreditih, zavarovanih z nepremičninami, in o priposestvovanih nepremičninah, izpostavljenih kroničnim in akutnim nevarnostim, povezanim s podnebjem, z razčlenitvijo po sektorjih gospodarske dejavnosti (klasifikacija NACE) in po geografski lokaciji dejavnosti nasprotne stranke ali zavarovanja s premoženjem, za tiste sektorje in geografska območja, ki so izpostavljeni akutnim in kroničnim dogodkom, povezanim s podnebnimi spremembami.

| 3. | Institucije za opredelitev geografskih območij, ki so dovzetna za posebne nevarnosti, povezane s podnebjem, uporabljajo namenske portale in podatkovne zbirke. Institucije lahko za pridobitev informacij o značilnostih lokacij, občutljivih na dogodke, povezane s podnebnimi spremembami, uporabijo podatke, ki jih zagotavljajo organi Unije in nacionalni vladni organi, vključno z meteorološkimi, okoljskimi, statističnimi agencijami ali geoznanstvenimi organizacijami. Primeri virov podatkov za opredelitev geografskih območij, ki so izpostavljena nevarnostim, povezanim s podnebnimi spremembami, vključujejo (*20): GFDRR – ThinkHazard! (zajema vročinske vale, pomanjkanje vode in vodni stres, poplave, požare v naravi, orkane, zemeljske plazove); PREP – PREPdata (poplave na obalnih območjih, ekstremna vročina, zemeljski plazovi, pomanjkanje vode in vodni stres, požari v naravi); WRI – Aqueduct Water Risk Atlas (poplave, poplave na obalnih območjih, pomanjkanje vode in vodni stres); Swiss Re – CatNet® (poplave, tropski cikloni (hurikani in tajfuni), požari v naravi); Svetovna banka – Climate Change Knowledge Portal (ekstremna vročina, ekstremne padavine, suša); PCA – platforma Global Drought Risk (suša); NOAA – Historical hurricane tracks (tropski cikloni (hurikani in tajfuni)). |
| --- | --- |

3.

Institucije za opredelitev geografskih območij, ki so dovzetna za posebne nevarnosti, povezane s podnebjem, uporabljajo namenske portale in podatkovne zbirke. Institucije lahko za pridobitev informacij o značilnostih lokacij, občutljivih na dogodke, povezane s podnebnimi spremembami, uporabijo podatke, ki jih zagotavljajo organi Unije in nacionalni vladni organi, vključno z meteorološkimi, okoljskimi, statističnimi agencijami ali geoznanstvenimi organizacijami. Primeri virov podatkov za opredelitev geografskih območij, ki so izpostavljena nevarnostim, povezanim s podnebnimi spremembami, vključujejo (*20

| 4. | Če je nasprotna stranka holding, institucije upoštevajo sektor NACE konkretnega dolžnika, ki ga obvladuje holding (če se razlikuje od samega holdinga), ki prejme financiranje, zlasti v primerih, ko je dolžnik nefinančna družba. Podobno, kadar je neposredna nasprotna stranka institucije (dolžnik) subjekt za posebne namene, institucije razkrijejo ustrezne informacije v okviru sektorja NACE, povezanega z gospodarsko dejavnostjo nadrejene družbe subjekta za posebne namene. Razvrstitev skupnih izpostavljenosti do več kot enega dolžnika temelji na značilnostih dolžnika, ki je bil najpomembnejši za to, da je institucija odobrila izpostavljenost. Razporeditev skupno nastalih izpostavljenosti po kodah NACE temelji na značilnostih pomembnejšega ali odločilnejšega dolžnika. |
| --- | --- |

4.

Če je nasprotna stranka holding, institucije upoštevajo sektor NACE konkretnega dolžnika, ki ga obvladuje holding (če se razlikuje od samega holdinga), ki prejme financiranje, zlasti v primerih, ko je dolžnik nefinančna družba. Podobno, kadar je neposredna nasprotna stranka institucije (dolžnik) subjekt za posebne namene, institucije razkrijejo ustrezne informacije v okviru sektorja NACE, povezanega z gospodarsko dejavnostjo nadrejene družbe subjekta za posebne namene. Razvrstitev skupnih izpostavljenosti do več kot enega dolžnika temelji na značilnostih dolžnika, ki je bil najpomembnejši za to, da je institucija odobrila izpostavljenost. Razporeditev skupno nastalih izpostavljenosti po kodah NACE temelji na značilnostih pomembnejšega ali odločilnejšega dolžnika.

| 5. | Institucije razkrijejo informacije v tej predlogi po najboljših prizadevanjih in v opisu, priloženem predlogi, pojasnijo vire informacij in metode, ki so jih uporabile za opredelitev izpostavljenosti, ki so izpostavljene fizičnemu tveganju v zvezi s podnebnimi spremembami.






  Stolpci | Navodila |
| --- | --- | --- |
| a | Geografsko območje, na katerem se pojavljajo akutni in kronični dogodki, povezani s podnebnimi spremembami

  Institucije zajamejo geografska območja, ki so izpostavljena škodljivim vplivom fizičnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami. Ta geografska območja vključujejo države ali druge geografske ali upravne regije, v katerih se nahajajo dejavnosti nasprotne stranke ali zavarovanje s premoženjem in ki so izpostavljene kroničnim ali akutnim dogodkom, povezanim s podnebnimi spremembami. Za geografsko pokritost izpostavljenosti institucije uporabijo raven oddelkov, navedenih v skupni klasifikaciji statističnih teritorialnih enot (ali NUTS), kot je ustrezno. |
| b | Bruto knjigovodska vrednost

  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 za izpostavljenosti do nefinančnih družb, vključno s krediti in drugimi finančnimi sredstvi, dolžniškimi vrednostnimi papirji in lastniškimi instrumenti, razvrščenimi v računovodske portfelje v netrgovalni knjigi v skladu z navedeno izvedbeno uredbo, razen finančnih sredstev v posesti za trgovanje in sredstev v posesti za prodajo. |
| c–o | Od tega izpostavljenosti, občutljive na vpliv fizičnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami

  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost izpostavljenosti, ki so dovzetne za vpliv fizičnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami. Bruto knjigovodska vrednost izpostavljenosti, ki so dovzetne za vpliv fizičnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami, je lahko enaka celotnemu znesku izpostavljenosti, razkritemu v stolpcu (b) te predloge, ali pa je lahko del tega zneska izpostavljenosti. |
| c–g | Razčlenitev po žepkih zapadlosti

  Institucije razvrstijo izpostavljenosti v ustrezen žepek glede na preostalo zapadlost finančnega instrumenta, pri čemer upoštevajo naslednje:






  (a) | če naj bi se znesek odplačal v obrokih, je treba izpostavljenost razvrstiti v žepek zapadlosti, ki ustreza zadnjemu obroku; |

5.

Institucije razkrijejo informacije v tej predlogi po najboljših prizadevanjih in v opisu, priloženem predlogi, pojasnijo vire informacij in metode, ki so jih uporabile za opredelitev izpostavljenosti, ki so izpostavljene fizičnemu tveganju v zvezi s podnebnimi spremembami.

Stolpci

Navodila

a

Geografsko območje, na katerem se pojavljajo akutni in kronični dogodki, povezani s podnebnimi spremembami

Geografsko območje, na katerem se pojavljajo akutni in kronični dogodki, povezani s podnebnimi spremembami

Institucije zajamejo geografska območja, ki so izpostavljena škodljivim vplivom fizičnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami. Ta geografska območja vključujejo države ali druge geografske ali upravne regije, v katerih se nahajajo dejavnosti nasprotne stranke ali zavarovanje s premoženjem in ki so izpostavljene kroničnim ali akutnim dogodkom, povezanim s podnebnimi spremembami. Za geografsko pokritost izpostavljenosti institucije uporabijo raven oddelkov, navedenih v skupni klasifikaciji statističnih teritorialnih enot (ali NUTS), kot je ustrezno.

b

Bruto knjigovodska vrednost

Bruto knjigovodska vrednost

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 za izpostavljenosti do nefinančnih družb, vključno s krediti in drugimi finančnimi sredstvi, dolžniškimi vrednostnimi papirji in lastniškimi instrumenti, razvrščenimi v računovodske portfelje v netrgovalni knjigi v skladu z navedeno izvedbeno uredbo, razen finančnih sredstev v posesti za trgovanje in sredstev v posesti za prodajo.

c–o

Od tega izpostavljenosti, občutljive na vpliv fizičnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami

Od tega izpostavljenosti, občutljive na vpliv fizičnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost izpostavljenosti, ki so dovzetne za vpliv fizičnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami. Bruto knjigovodska vrednost izpostavljenosti, ki so dovzetne za vpliv fizičnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami, je lahko enaka celotnemu znesku izpostavljenosti, razkritemu v stolpcu (b) te predloge, ali pa je lahko del tega zneska izpostavljenosti.

c–g

Razčlenitev po žepkih zapadlosti

Razčlenitev po žepkih zapadlosti

Institucije razvrstijo izpostavljenosti v ustrezen žepek glede na preostalo zapadlost finančnega instrumenta, pri čemer upoštevajo naslednje:

(a)

če naj bi se znesek odplačal v obrokih, je treba izpostavljenost razvrstiti v žepek zapadlosti, ki ustreza zadnjemu obroku;

| (b) | če pri izpostavljenosti zapadlost ni določena zaradi drugih razlogov razen tega, da lahko nasprotna stranka izbere datum odplačila, se znesek te izpostavljenosti razkrije v stolpcu „> 20 let“; |
| --- | --- |

(b)

če pri izpostavljenosti zapadlost ni določena zaradi drugih razlogov razen tega, da lahko nasprotna stranka izbere datum odplačila, se znesek te izpostavljenosti razkrije v stolpcu „> 20 let“;

| (c) | institucije za izračun povprečne zapadlosti izpostavljenosti tehtajo zapadlost vsake izpostavljenosti z bruto knjigovodsko vrednostjo izpostavljenosti. |
| --- | --- |

(c)

institucije za izračun povprečne zapadlosti izpostavljenosti tehtajo zapadlost vsake izpostavljenosti z bruto knjigovodsko vrednostjo izpostavljenosti.

h

Od tega izpostavljenosti, občutljive na vpliv kroničnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami

Od tega izpostavljenosti, občutljive na vpliv kroničnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost izpostavljenosti, občutljivih samo na vpliv kroničnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami, vključno z nevarnostmi, ki se nanašajo na postopne vremenske in podnebne spremembe in lahko vplivajo na gospodarsko proizvodnjo in produktivnost.

i

Od tega izpostavljenosti, občutljive na vpliv akutnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami

Od tega izpostavljenosti, občutljive na vpliv akutnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost izpostavljenosti, občutljivih samo na vpliv akutnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami, vključno z nevarnostmi, ki lahko povzročijo nenadno škodo na premoženju, motnje v dobavnih verigah in zmanjšanje vrednosti sredstev.

j

Od tega izpostavljenosti, občutljive na vpliv kroničnih in akutnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami

Od tega izpostavljenosti, občutljive na vpliv kroničnih in akutnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, ki je izpostavljena vplivu tako kroničnih kot akutnih dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami, iz stolpcev (h) in (i).

k

Od tega druga skupina

Od tega druga skupina

Institucije, ki uporabljajo MSRP, razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost instrumentov druge skupine, kot so opredeljeni v MSRP 9.

Institucije, ki uporabljajo nacionalna splošno sprejeta računovodska načela na podlagi Direktive 86/635/EGS, ne razkrijejo stolpcev „Od tega druga skupina“.

l

Od tega nedonosne izpostavljenosti

Od tega nedonosne izpostavljenosti

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost nedonosnih izpostavljenosti iz člena 47a(3) Uredbe (EU) št. 575/2013, ki so dovzetne za vpliv dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami.

m, n, o

Akumulirane oslabitve, akumulirane negativne spremembe poštene vrednosti zaradi kreditnega tveganja in rezervacije

Akumulirane oslabitve, akumulirane negativne spremembe poštene vrednosti zaradi kreditnega tveganja in rezervacije

Institucije razkrijejo zneske iz dela 2, točke 11, 69, 70, 71, 106 in 110, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

n

Od tega izpostavljenosti druge skupine

Od tega izpostavljenosti druge skupine

Stolpec (m) vsebuje akumulirani znesek oslabitev izpostavljenosti druge skupine.

Institucije, ki uporabljajo MSRP, razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost instrumentov druge skupine, kot so opredeljeni v MSRP 9.

Institucije, ki uporabljajo nacionalna splošno sprejeta računovodska načela na podlagi Direktive 86/635/EGS, ne razkrijejo stolpcev „Od tega druga skupina“.

o

Od tega nedonosne izpostavljenosti

Od tega nedonosne izpostavljenosti

Institucije razkrijejo znesek akumuliranih oslabitev, akumuliranih negativnih sprememb poštene vrednosti zaradi kreditnega tveganja in rezervacij, ki jih je mogoče pripisati nedonosnim izpostavljenostim, kot je navedeno v členu 47a(3) Uredbe (EU) št. 575/2013.

Predloga 6 – Povzetek ključnih kazalnikov uspešnosti za izpostavljenosti, usklajene s taksonomijo. Fiksna oblika.

Predloga 6 – Povzetek ključnih kazalnikov uspešnosti za izpostavljenosti, usklajene s taksonomijo.

| 1. | Institucije v predlogi 6 zagotovijo pregled ključnih kazalnikov uspešnosti, izračunanih na podlagi predlog 7 in 8 iz Priloge XXXIX, vključno z deležem zelenih sredstev (GAR) iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/2178 (*21). |
| --- | --- |

1.

Institucije v predlogi 6 zagotovijo pregled ključnih kazalnikov uspešnosti, izračunanih na podlagi predlog 7 in 8 iz Priloge XXXIX, vključno z deležem zelenih sredstev (GAR) iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/2178 (*21

| 2. | Medtem ko Delegirana uredba (EU) 2021/2178 od subjektov zahteva, da GAR ocenijo in razkrijejo dvakrat, in sicer prvič na podlagi usklajenosti prihodkov nasprotne stranke (za nefinančna podjetja) s taksonomijo za tiste izpostavljenosti, katerih namen ni financiranje določenih opredeljenih dejavnosti (krediti za splošne namene), in drugič na podlagi usklajenosti naložb nasprotne stranke v osnovna sredstva s taksonomijo za iste izpostavljenosti iz naslova kreditov za splošne namene, institucije v tej predlogi le enkrat razkrijejo GAR, in sicer samo na podlagi usklajenosti prihodkov nasprotne stranke za del, ki se nanaša na kredite za splošne namene. |
| --- | --- |

2.

Medtem ko Delegirana uredba (EU) 2021/2178 od subjektov zahteva, da GAR ocenijo in razkrijejo dvakrat, in sicer prvič na podlagi usklajenosti prihodkov nasprotne stranke (za nefinančna podjetja) s taksonomijo za tiste izpostavljenosti, katerih namen ni financiranje določenih opredeljenih dejavnosti (krediti za splošne namene), in drugič na podlagi usklajenosti naložb nasprotne stranke v osnovna sredstva s taksonomijo za iste izpostavljenosti iz naslova kreditov za splošne namene, institucije v tej predlogi le enkrat razkrijejo GAR, in sicer samo na podlagi usklajenosti prihodkov nasprotne stranke za del, ki se nanaša na kredite za splošne namene.

| 3. | Pri navajanju stanj GAR (blažitev podnebnih sprememb), GAR (prilagajanje podnebnim spremembam) in GAR (blažitev podnebnih sprememb in prilagajanje podnebnim spremembam) ustrezajo ključnemu kazalniku uspešnosti, vključenemu v stolpce (b), (g) oziroma (l) predloge 8. Podobno pri navajanju tokov GAR (blažitev podnebnih sprememb), GAR (prilagajanje podnebnim spremembam) in GAR (blažitev podnebnih sprememb in prilagajanje podnebnim spremembam) ustrezajo ključnemu kazalniku uspešnosti, vključenemu v stolpce (r), (w) in (ab) vrstice 1 iste predloge 8. |
| --- | --- |

3.

Pri navajanju stanj GAR (blažitev podnebnih sprememb), GAR (prilagajanje podnebnim spremembam) in GAR (blažitev podnebnih sprememb in prilagajanje podnebnim spremembam) ustrezajo ključnemu kazalniku uspešnosti, vključenemu v stolpce (b), (g) oziroma (l) predloge 8. Podobno pri navajanju tokov GAR (blažitev podnebnih sprememb), GAR (prilagajanje podnebnim spremembam) in GAR (blažitev podnebnih sprememb in prilagajanje podnebnim spremembam) ustrezajo ključnemu kazalniku uspešnosti, vključenemu v stolpce (r), (w) in (ab) vrstice 1 iste predloge 8.

| 4. | Informacije o zajetosti se v vrstici 1 predloge 8 vključijo v stolpec (p) za stanje GAR in v stolpec (af) za tok GAR. |
| --- | --- |

4.

Informacije o zajetosti se v vrstici 1 predloge 8 vključijo v stolpec (p) za stanje GAR in v stolpec (af) za tok GAR.

| 5. | Institucije razkrijejo te informacije s prvim referenčnim datumom na dan 31. decembra 2023, ki je skladen s prvim referenčnim datumom za razkritje informacij o GAR iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178. |
| --- | --- |

5.

Institucije razkrijejo te informacije s prvim referenčnim datumom na dan 31. decembra 2023, ki je skladen s prvim referenčnim datumom za razkritje informacij o GAR iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178.

Predloga 7 – Ukrepi za blažitev: sredstva za izračun GAR. Fiksna oblika.

Predloga 7 – Ukrepi za blažitev: sredstva za izračun GAR.

| 1. | Institucije uporabijo naslednja navodila za razkritje informacij, ki se zahtevajo v „Predlogi 7 – Ukrepi za blažitev: sredstva za izračun GAR“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi. |
| --- | --- |

1.

Institucije uporabijo naslednja navodila za razkritje informacij, ki se zahtevajo v „Predlogi 7 – Ukrepi za blažitev: sredstva za izračun GAR“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi.

| 2. | Institucije v tej predlogi razkrijejo informacije o bruto knjigovodski vrednosti kreditov in drugih finančnih sredstev institucij, dolžniških vrednostnih papirjev in lastniških instrumentov v svoji netrgovalni knjigi z razčlenitvijo informacij glede na vrsto nasprotne stranke, vključno s finančnimi družbami, nefinančnimi družbami, gospodinjstvi in lokalnimi organi ter nepremičninskimi krediti gospodinjstvom, ter sprejemljivost izpostavljenosti za taksonomijo in usklajenost izpostavljenosti s taksonomijo glede na okoljske cilje blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam iz člena 9, točki (a) in (b), Uredbe (EU) 2020/852. |
| --- | --- |

2.

Institucije v tej predlogi razkrijejo informacije o bruto knjigovodski vrednosti kreditov in drugih finančnih sredstev institucij, dolžniških vrednostnih papirjev in lastniških instrumentov v svoji netrgovalni knjigi z razčlenitvijo informacij glede na vrsto nasprotne stranke, vključno s finančnimi družbami, nefinančnimi družbami, gospodinjstvi in lokalnimi organi ter nepremičninskimi krediti gospodinjstvom, ter sprejemljivost izpostavljenosti za taksonomijo in usklajenost izpostavljenosti s taksonomijo glede na okoljske cilje blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam iz člena 9, točki (a) in (b), Uredbe (EU) 2020/852.

| 3. | Institucije v to predlogo vključijo zlasti informacije, potrebne za izračun GAR v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2021/2178. Medtem ko Delegirana uredba (EU) 2021/2178 od institucij zahteva, da GAR ocenijo in razkrijejo dvakrat, in sicer prvič na podlagi usklajenosti prihodkov nasprotne stranke (za nefinančna podjetja) s taksonomijo za tiste izpostavljenosti, katerih namen ni financiranje določenih opredeljenih dejavnosti (krediti za splošne namene), in drugič na podlagi usklajenosti naložb nasprotne stranke v osnovna sredstva s taksonomijo za iste izpostavljenosti iz naslova kreditov za splošne namene, institucije v tej predlogi le enkrat razkrijejo GAR, in sicer samo na podlagi usklajenosti prihodkov nasprotne stranke za del, ki se nanaša na kredite za splošne namene. |
| --- | --- |

3.

Institucije v to predlogo vključijo zlasti informacije, potrebne za izračun GAR v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2021/2178. Medtem ko Delegirana uredba (EU) 2021/2178 od institucij zahteva, da GAR ocenijo in razkrijejo dvakrat, in sicer prvič na podlagi usklajenosti prihodkov nasprotne stranke (za nefinančna podjetja) s taksonomijo za tiste izpostavljenosti, katerih namen ni financiranje določenih opredeljenih dejavnosti (krediti za splošne namene), in drugič na podlagi usklajenosti naložb nasprotne stranke v osnovna sredstva s taksonomijo za iste izpostavljenosti iz naslova kreditov za splošne namene, institucije v tej predlogi le enkrat razkrijejo GAR, in sicer samo na podlagi usklajenosti prihodkov nasprotne stranke za del, ki se nanaša na kredite za splošne namene.

| 4. | Institucije na podlagi teh informacij izračunajo in razkrijejo svoj GAR, kot je naveden v Delegirani uredbi (EU) 2021/2178. Vključene informacije se nanašajo na blažitev podnebnih sprememb in prilagajanje podnebnim spremembam iz člena 9, točki (a) in (b), Uredbe (EU) 2020/852. |
| --- | --- |

4.

Institucije na podlagi teh informacij izračunajo in razkrijejo svoj GAR, kot je naveden v Delegirani uredbi (EU) 2021/2178. Vključene informacije se nanašajo na blažitev podnebnih sprememb in prilagajanje podnebnim spremembam iz člena 9, točki (a) in (b), Uredbe (EU) 2020/852.

| 5. | Institucije razkrijejo te informacije s prvim referenčnim datumom na dan 31. decembra 2023, ki je prvi referenčni datum razkritja za informacije o GAR iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178.






  Stolpci | Navodila |
| --- | --- | --- |
| a | Bruto knjigovodska vrednost

  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. |
| b | Od tega: do sektorjev, relevantnih za taksonomijo

  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.
  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost sprejemljivih izpostavljenosti do sektorjev (4-ravenske kode NACE), ki so relevantni za ustrezni okoljski cilj v skladu s taksonomijo, kot je določeno v Prilogi I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2021/2139 (*22)

  Institucije razkrijejo izpostavljenosti do zadevnih sektorjev v okviru cilja blažitve podnebnih sprememb v skladu s členom 9, točka (a), in členom 10 Uredbe (EU) 2020/852. |
| c | Od tega: okoljsko trajnostne

  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.
  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost sprejemljivih izpostavljenosti, ki so okoljsko trajnostne, kot je določeno v Prilogi I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139.
  Institucije razkrijejo okoljsko trajnostne izpostavljenosti v okviru cilja blažitve podnebnih sprememb v skladu s členom 9, točka (a), in členom 10 Uredbe (EU) 2020/852.
  Kadar je uporaba izkupičkov znana (posebni kreditni aranžmaji, vključno s krediti za financiranje projektov, kot je navedeno v Prilogi V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451), institucije razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna. Tako razkritje temelji na obsegu, v katerem financirani projekt bistveno prispeva k blažitvi podnebnih sprememb v skladu s členom 10 Uredbe (EU) 2020/852 ali je omogočitvena dejavnost v skladu s členom 16 navedene uredbe, in izpolnjuje merila iz člena 3 navedene uredbe. Če uporaba izkupičkov ni znana, institucije razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, tako da uporabijo informacije, prejete od nasprotne stranke v skladu s členom 8 Uredbe (EU) 2020/852, o deležu prihodkov od produktov ali storitev, povezanih z gospodarskimi dejavnostmi, ki se štejejo za okoljsko trajnostne v skladu s členom 3 navedene uredbe.
  Vsaka izpostavljenost se upošteva samo enkrat in se razporedi samo na en okoljski cilj. Če so izpostavljenosti pomembne za več kot en okoljski cilj, se razporedijo na najpomembnejši cilj. |
| d | Od tega: posebni kreditni aranžmaji

  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.
  Izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev se razumejo v smislu iz člena 147(8) Uredbe (EU) št. 575/2013. Vključujejo izpostavljenosti, ki so okoljsko trajnostne v okviru cilja blažitve podnebnih sprememb v skladu s členom 9, točka (a), in členom 10 Uredbe (EU) 2020/852.
  Kadar je uporaba izkupičkov znana, institucije v primeru posebnih kreditnih aranžmajev razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, na podlagi obsega in deleža, v katerem se šteje, da določen financirani projekt bistveno prispeva k blažitvi podnebnih sprememb (informacije, specifične za projekt) v skladu s členom 10 Uredbe (EU) 2020/852 ali je omogočitvena dejavnost v skladu s členom 16 ter izpolnjuje merila iz člena 3 navedene uredbe. Institucije zagotovijo pregledne informacije o vrsti gospodarskih dejavnosti, ki se financirajo s posebnimi kreditnimi aranžmaji. Če je ista izpostavljenost iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev pomembna za dva okoljska cilja, jo institucije razporedijo na najpomembnejši cilj. |
| e | Od tega: prehodne

  Člen 10 Uredbe (EU) 2020/852. |
| f | Od tega: omogočitvene

  Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852. |
| g | Od tega: do sektorjev, relevantnih za taksonomijo

  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.
  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost sprejemljivih izpostavljenosti do sektorjev (4-ravenske kode NACE), ki so relevantni za ustrezni okoljski cilj v skladu s taksonomijo, kot je določeno v Prilogi II k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139.
  Institucije razkrijejo izpostavljenosti do zadevnih sektorjev v okviru cilja prilagajanja podnebnim spremembam v skladu s členom 9, točka (b), in členom 11 Uredbe (EU) 2020/852. |
| h | Od tega: okoljsko trajnostne

  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.
  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost sprejemljivih izpostavljenosti, ki so okoljsko trajnostne, kot je določeno v Prilogi II k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139.
  Institucije razkrijejo okoljsko trajnostne izpostavljenosti v okviru cilja prilagajanja podnebnim spremembam v skladu s členom 9, točka (b), in členom 11 Uredbe (EU) 2020/852.
  Kadar je uporaba izkupičkov znana, institucije v primeru posebnih kreditnih aranžmajev razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, na podlagi obsega in deleža, v katerem se šteje, da financirani projekt bistveno prispeva k prilagajanju podnebnim spremembam v skladu s členom 11 Uredbe (EU) 2020/852 ali je omogočitvena dejavnost v skladu s členom 16 navedene uredbe ter izpolnjuje merila iz člena 3 navedene uredbe.
  Kadar uporaba izkupičkov ni znana, institucije razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, tako da uporabijo informacije, prejete od nasprotne stranke v skladu s členom 8 Uredbe (EU) 2020/852, o deležu prihodkov od produktov ali storitev, povezanih z gospodarskimi dejavnostmi, ki se štejejo za okoljsko trajnostne v skladu s členom 3 navedene uredbe.
  Vsaka izpostavljenost se upošteva samo enkrat in se razporedi samo na en okoljski cilj. Če so izpostavljenosti pomembne za več kot en okoljski cilj, se razporedijo na najpomembnejši cilj. |
| i | Od tega: posebni kreditni aranžmaji

  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.
  Izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev se razumejo v smislu iz člena 147(8) Uredbe (EU) št. 575/2013.
  Institucije razkrijejo izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev, ki so okoljsko trajnostne v okviru cilja prilagajanja podnebnim spremembam v skladu s členom 9, točka (b), in členom 11 Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, z uporabo informacij nasprotne stranke.
  Kadar je uporaba izkupičkov znana, institucije v primeru posebnih kreditnih aranžmajev razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, na podlagi obsega in deleža, v katerem se šteje, da določen financirani projekt bistveno prispeva k prilagajanju podnebnim spremembam (informacije, specifične za projekt) v skladu s členom 11 Uredbe (EU) 2020/852 ali je omogočitvena dejavnost v skladu s členom 16 navedene uredbe ter izpolnjuje merila iz člena 3 navedene uredbe. Institucije zagotovijo pregledne informacije o vrsti gospodarskih dejavnosti, ki se financirajo s posebnimi kreditnimi aranžmaji. Če je lahko ista izpostavljenost iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev pomembna za dva okoljska cilja, se razporedi na najpomembnejši cilj. |
| j | Od tega: prilagoditvene

  Člen 11 Uredbe (EU) 2020/852. Te dejavnosti zajemajo dejavnosti, ki niso omogočitvene dejavnosti. |
| k | Od tega: omogočitvene

  Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852. |
| l | Od tega: do sektorjev, relevantnih za taksonomijo

  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.
  Institucije vključijo vsoto stolpcev (b) in (g) te predloge. |
| m | Od tega: okoljsko trajnostna

  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.
  Institucije vključijo vsoto stolpcev (c) in (h) te predloge. |
| n | Od tega: posebni kreditni aranžmaji

  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.
  Izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev se razumejo v smislu iz člena 147(8) Uredbe (EU) št. 575/2013.
  Institucije vključijo vsoto stolpcev (d) in (i) te predloge. |
| o | Od tega: prehodne/prilagoditvene

  Člen 10 in člen 11 Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije vključijo vsoto stolpcev (e) in (j) te predloge. |
| p | Od tega: omogočitvene

  Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije vključijo vsoto stolpcev (f) in (k) te predloge. |

5.

Institucije razkrijejo te informacije s prvim referenčnim datumom na dan 31. decembra 2023, ki je prvi referenčni datum razkritja za informacije o GAR iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178.

Stolpci

Navodila

a

Bruto knjigovodska vrednost

Bruto knjigovodska vrednost

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

b

Od tega: do sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Od tega: do sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost sprejemljivih izpostavljenosti do sektorjev (4-ravenske kode NACE), ki so relevantni za ustrezni okoljski cilj v skladu s taksonomijo, kot je določeno v Prilogi I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2021/2139 (*22)

*22

Institucije razkrijejo izpostavljenosti do zadevnih sektorjev v okviru cilja blažitve podnebnih sprememb v skladu s členom 9, točka (a), in členom 10 Uredbe (EU) 2020/852.

c

Od tega: okoljsko trajnostne

Od tega: okoljsko trajnostne

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost sprejemljivih izpostavljenosti, ki so okoljsko trajnostne, kot je določeno v Prilogi I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139.

Institucije razkrijejo okoljsko trajnostne izpostavljenosti v okviru cilja blažitve podnebnih sprememb v skladu s členom 9, točka (a), in členom 10 Uredbe (EU) 2020/852.

Kadar je uporaba izkupičkov znana (posebni kreditni aranžmaji, vključno s krediti za financiranje projektov, kot je navedeno v Prilogi V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451), institucije razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna. Tako razkritje temelji na obsegu, v katerem financirani projekt bistveno prispeva k blažitvi podnebnih sprememb v skladu s členom 10 Uredbe (EU) 2020/852 ali je omogočitvena dejavnost v skladu s členom 16 navedene uredbe, in izpolnjuje merila iz člena 3 navedene uredbe. Če uporaba izkupičkov ni znana, institucije razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, tako da uporabijo informacije, prejete od nasprotne stranke v skladu s členom 8 Uredbe (EU) 2020/852, o deležu prihodkov od produktov ali storitev, povezanih z gospodarskimi dejavnostmi, ki se štejejo za okoljsko trajnostne v skladu s členom 3 navedene uredbe.

Vsaka izpostavljenost se upošteva samo enkrat in se razporedi samo na en okoljski cilj. Če so izpostavljenosti pomembne za več kot en okoljski cilj, se razporedijo na najpomembnejši cilj.

d

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

Izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev se razumejo v smislu iz člena 147(8) Uredbe (EU) št. 575/2013. Vključujejo izpostavljenosti, ki so okoljsko trajnostne v okviru cilja blažitve podnebnih sprememb v skladu s členom 9, točka (a), in členom 10 Uredbe (EU) 2020/852.

Kadar je uporaba izkupičkov znana, institucije v primeru posebnih kreditnih aranžmajev razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, na podlagi obsega in deleža, v katerem se šteje, da določen financirani projekt bistveno prispeva k blažitvi podnebnih sprememb (informacije, specifične za projekt) v skladu s členom 10 Uredbe (EU) 2020/852 ali je omogočitvena dejavnost v skladu s členom 16 ter izpolnjuje merila iz člena 3 navedene uredbe. Institucije zagotovijo pregledne informacije o vrsti gospodarskih dejavnosti, ki se financirajo s posebnimi kreditnimi aranžmaji. Če je ista izpostavljenost iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev pomembna za dva okoljska cilja, jo institucije razporedijo na najpomembnejši cilj.

e

Od tega: prehodne

Od tega: prehodne

Člen 10 Uredbe (EU) 2020/852.

f

Od tega: omogočitvene

Od tega: omogočitvene

Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852.

g

Od tega: do sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Od tega: do sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost sprejemljivih izpostavljenosti do sektorjev (4-ravenske kode NACE), ki so relevantni za ustrezni okoljski cilj v skladu s taksonomijo, kot je določeno v Prilogi II k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139.

Institucije razkrijejo izpostavljenosti do zadevnih sektorjev v okviru cilja prilagajanja podnebnim spremembam v skladu s členom 9, točka (b), in členom 11 Uredbe (EU) 2020/852.

h

Od tega: okoljsko trajnostne

Od tega: okoljsko trajnostne

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost sprejemljivih izpostavljenosti, ki so okoljsko trajnostne, kot je določeno v Prilogi II k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139.

Institucije razkrijejo okoljsko trajnostne izpostavljenosti v okviru cilja prilagajanja podnebnim spremembam v skladu s členom 9, točka (b), in členom 11 Uredbe (EU) 2020/852.

Kadar je uporaba izkupičkov znana, institucije v primeru posebnih kreditnih aranžmajev razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, na podlagi obsega in deleža, v katerem se šteje, da financirani projekt bistveno prispeva k prilagajanju podnebnim spremembam v skladu s členom 11 Uredbe (EU) 2020/852 ali je omogočitvena dejavnost v skladu s členom 16 navedene uredbe ter izpolnjuje merila iz člena 3 navedene uredbe.

Kadar uporaba izkupičkov ni znana, institucije razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, tako da uporabijo informacije, prejete od nasprotne stranke v skladu s členom 8 Uredbe (EU) 2020/852, o deležu prihodkov od produktov ali storitev, povezanih z gospodarskimi dejavnostmi, ki se štejejo za okoljsko trajnostne v skladu s členom 3 navedene uredbe.

Vsaka izpostavljenost se upošteva samo enkrat in se razporedi samo na en okoljski cilj. Če so izpostavljenosti pomembne za več kot en okoljski cilj, se razporedijo na najpomembnejši cilj.

i

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

Izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev se razumejo v smislu iz člena 147(8) Uredbe (EU) št. 575/2013.

Institucije razkrijejo izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev, ki so okoljsko trajnostne v okviru cilja prilagajanja podnebnim spremembam v skladu s členom 9, točka (b), in členom 11 Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, z uporabo informacij nasprotne stranke.

Kadar je uporaba izkupičkov znana, institucije v primeru posebnih kreditnih aranžmajev razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, na podlagi obsega in deleža, v katerem se šteje, da določen financirani projekt bistveno prispeva k prilagajanju podnebnim spremembam (informacije, specifične za projekt) v skladu s členom 11 Uredbe (EU) 2020/852 ali je omogočitvena dejavnost v skladu s členom 16 navedene uredbe ter izpolnjuje merila iz člena 3 navedene uredbe. Institucije zagotovijo pregledne informacije o vrsti gospodarskih dejavnosti, ki se financirajo s posebnimi kreditnimi aranžmaji. Če je lahko ista izpostavljenost iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev pomembna za dva okoljska cilja, se razporedi na najpomembnejši cilj.

j

Od tega: prilagoditvene

Od tega: prilagoditvene

Člen 11 Uredbe (EU) 2020/852. Te dejavnosti zajemajo dejavnosti, ki niso omogočitvene dejavnosti.

k

Od tega: omogočitvene

Od tega: omogočitvene

Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852.

l

Od tega: do sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Od tega: do sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

Institucije vključijo vsoto stolpcev (b) in (g) te predloge.

m

Od tega: okoljsko trajnostna

Od tega: okoljsko trajnostna

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

Institucije vključijo vsoto stolpcev (c) in (h) te predloge.

n

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

Izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev se razumejo v smislu iz člena 147(8) Uredbe (EU) št. 575/2013.

Institucije vključijo vsoto stolpcev (d) in (i) te predloge.

o

Od tega: prehodne/prilagoditvene

Od tega: prehodne/prilagoditvene

Člen 10 in člen 11 Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije vključijo vsoto stolpcev (e) in (j) te predloge.

p

Od tega: omogočitvene

Od tega: omogočitvene

Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije vključijo vsoto stolpcev (f) in (k) te predloge.

| Vrstice | Navodila |
| --- | --- |
| | GAR – zajeta sredstva v števcu in imenovalcu

  Sprejemljive izpostavljenosti so tiste, ki so povezane z nasprotnimi strankami in razredi sredstev, zajetimi v področju uporabe zahtev po razkritju v skladu s členom 8 Uredbe (EU) 2020/852. |
| 1 | Krediti in druga finančna sredstva, dolžniški vrednostni papirji in lastniški instrumenti, ki niso v posesti za trgovanje, sprejemljivi za GAR

  Institucije razkrijejo kredite in druga finančna sredstva, dolžniške vrednostne papirje in lastniške instrumente, razvrščene v netrgovalno knjigo, ki niso v posesti za trgovanje in niso v posesti za prodajo, kot so opredeljeni v Prilogi V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. |
| 2 | Finančne družbe

  Institucije razkrijejo izpostavljenosti iz dela 1, odstavek 42, točki (c) in (d), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. |
| 3 | Kreditne institucije

  Institucije razkrijejo izpostavljenosti iz dela 1, odstavek 42, točka (c), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. |
| 4, 9, 13, 17, 21, 34 in 40 | Krediti in druga finančna sredstva

  Institucije razkrijejo kredite in druga finančna sredstva iz dela 1, odstavek 32, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. |
| 5, 10, 14, 18, 22, 37 in 41 | Dolžniški vrednostni papirji

  Institucije razkrijejo dolžniške vrednostne papirje iz dela 1, odstavek 31, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. |
| 6, 11, 15, 19, 23, 38 in 42 | Lastniški instrumenti

  Institucije razkrijejo lastniške instrumente iz Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. Lastniški instrumenti v netrgovalni knjigi vključujejo naložbe v pridružena podjetja, skupne podvige in odvisna podjetja, ki niso v celoti ali sorazmerno konsolidirane. |
| 7 | Druge finančne družbe

  Institucije razkrijejo izpostavljenosti do drugih finančnih družb iz dela 1, odstavek 42, točka (d), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. |
| 8 | Od tega: investicijska podjetja

  Institucije razkrijejo izpostavljenosti do investicijskih podjetij, kot so opredeljena v členu 4, odstavek 1, točka 2, Uredbe (EU) št. 575/2013. |
| 12 | Od tega: družbe za upravljanje

  Institucije razkrijejo izpostavljenosti do družb za upravljanje, kot so opredeljene v členu 4(1), točka 19, Uredbe (EU) št. 575/2013. |
| 16 | Od tega: zavarovalnice

  Institucije razkrijejo izpostavljenosti do zavarovalnic, kot so opredeljene v členu 4, odstavek 1, točka 5, Uredbe (EU) št. 575/2013. |
| 20 | Nefinančne družbe, za katere veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju

  Institucije razkrijejo izpostavljenosti do nefinančnih družb iz dela 1, odstavek 42, točka (e), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, za katere veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2014/95/EU. |
| 28 | Od tega: krediti za poslovne nepremičnine

  Institucije razkrijejo izpostavljenosti iz dela 2, odstavek 173, točka (a), in odstavek 239ix, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. |
| 24 | Gospodinjstva

  Institucije razkrijejo kredite in druga finančna sredstva iz dela 1, odstavek 42, točka (f), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.
  Institucije zbirajo informacije od svojih nasprotnih strank dvostransko med postopkom izdaje kreditov ter v okviru rednega postopka kreditnega pregledovanja in spremljanja. |
| 25 | Od tega: krediti, zavarovani s stanovanjskimi nepremičninami

  Institucije razkrijejo kredite in druga finančna sredstva, zavarovane s stanovanjskimi nepremičninami, iz dela 2, odstavek 173, točka (a), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.
  Usklajenost navedenih izpostavljenosti z Uredbo (EU) 2020/852 se oceni le na podlagi poenostavljenega pristopa za cilj blažitve podnebnih sprememb v skladu s tehničnimi merili za pregled za stavbe, in sicer za prenovo ter nakup in lastništvo v skladu s točkami 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 oziroma 7.7 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139, na podlagi energijske učinkovitosti zadevnega zavarovanja s premoženjem. |
| 26 | Od tega: krediti za prenovo stavb

  Institucije razkrijejo kredite, odobrene gospodinjstvom z namenom prenove njihove hiše.
  Usklajenost teh izpostavljenosti z Uredbo (EU) 2020/852 se oceni le na podlagi poenostavljenega pristopa za cilj blažitve podnebnih sprememb v skladu s tehničnimi merili za pregled za stavbe, in sicer za prenovo ter nakup in lastništvo v skladu s točkami 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 oziroma 7.7 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139, na podlagi energijske učinkovitosti zadevnega zavarovanja s premoženjem. |
| 27 | Od tega: krediti za nakup motornega vozila

  Institucije razkrijejo kredite za nakup motornega vozila iz dela 2, odstavek 173, točka (b)(ii), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 in druge kredite, odobrene za nakup motornega vozila, ocenjene na podlagi poenostavljenega pristopa za cilj blažitve podnebnih sprememb v skladu s tehničnimi merili za pregled za financiranje, najem in zakup vozil v skladu z oddelkom 6.5 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139, na podlagi energijske učinkovitosti zadevnega vozila. |
| 28 | Financiranje lokalnih organov

  Vsota vrstic 29 in 30. |
| 29 | Financiranje stanovanj

  Institucije razkrijejo kredite, ki so jih institucije odobrile lokalnim organom za financiranje nakupa javnih stanovanj. |
| 30 | Drugo financiranje lokalnih organov

  Institucije razkrijejo kredite, ki so jih institucije odobrile lokalnim organom za financiranje izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev razen tistih, ki izhajajo iz nakupa javnih stanovanj. |
| 31 | Zavarovanje s premoženjem, pridobljeno s priposestvovanjem: stanovanjske in poslovne nepremičnine

  Institucije razkrijejo zavarovanje s premoženjem, pridobljeno s priposestvovanjem, iz dela 2, odstavek 341, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. |
| 32 | Skupna sredstva v GAR

  Ta vrstica je enaka vrstici 1 te predloge. |
| | Sredstva, izključena iz števca za izračun GAR (zajeta v imenovalcu) |
| 33 | Nefinančne družbe iz EU (za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju)

  Institucije razkrijejo izpostavljenosti do nefinančnih družb, kot so opredeljene v delu 1, odstavek 42, točka (e), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, ki se nahajajo v Uniji in za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2014/95/EU. |
| 37 | Nefinančne družbe zunaj EU (za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju)

  Institucije razkrijejo izpostavljenosti do nefinančnih družb, kot so opredeljene v delu 1, odstavek 42, točka (e), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, ki se nahajajo zunaj Unije in za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2014/95/EU. |
| | Sredstva, izključena iz števca GAR (zajeta v imenovalcu) |
| 41 | Izvedeni finančni instrumenti

  Institucije razkrijejo izvedene finančne instrumente, ki niso v posesti za trgovanje, iz dela 1, oddelek 10, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. |
| 42 | Medbančni krediti na zahtevo

  Institucije razkrijejo „Druge vloge na vpogled“ iz dela 2, odstavek 3, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. |
| 43 | Denarna sredstva in z njimi povezana sredstva

  Institucije razkrijejo „Denar v blagajni“ iz dela 2, odstavek 1, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. |
| 44 | Druga sredstva (vključno z dobrim imenom, blagom itd.)

  Institucije razkrijejo druga sredstva v bilanci stanja institucije, ki niso vključena v vrstice 41, 42 in 43 te predloge. |
| 45 | Skupna sredstva v imenovalcu (GAR)

  Ta vrstica je vsota vrstic 32, 33, 37 in 41 do 44 te predloge. |
| | Druga sredstva, izključena iz števca in imenovalca za izračun GAR |
| 46 | Izpostavljenosti do državnih subjektov

  Institucije razkrijejo izpostavljenosti do sektorja država iz dela 1, odstavek 42, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 razen izpostavljenosti iz vrstic 29 in 30 te predloge. |
| 47 | Izpostavljenosti do centralnih bank

  Institucije razkrijejo izpostavljenosti do centralnih bank. |
| 48 | Trgovalna knjiga

  Institucije razkrijejo finančna sredstva v posesti za trgovanje ali trgovalna finančna sredstva, kot so opredeljena v veljavnih računovodskih načelih. |
| 49 | Skupna sredstva, izključena iz števca in imenovalca

  Ta vrstica je vsota vrstic 46, 47 in 48 te predloge. |
| 50 | Skupna sredstva

  Ta vrstica je vsota vrstic 45 in 49 te predloge. |

Vrstice

Navodila

GAR – zajeta sredstva v števcu in imenovalcu

GAR – zajeta sredstva v števcu in imenovalcu

Sprejemljive izpostavljenosti so tiste, ki so povezane z nasprotnimi strankami in razredi sredstev, zajetimi v področju uporabe zahtev po razkritju v skladu s členom 8 Uredbe (EU) 2020/852.

1

Krediti in druga finančna sredstva, dolžniški vrednostni papirji in lastniški instrumenti, ki niso v posesti za trgovanje, sprejemljivi za GAR

Krediti in druga finančna sredstva, dolžniški vrednostni papirji in lastniški instrumenti, ki niso v posesti za trgovanje, sprejemljivi za GAR

Institucije razkrijejo kredite in druga finančna sredstva, dolžniške vrednostne papirje in lastniške instrumente, razvrščene v netrgovalno knjigo, ki niso v posesti za trgovanje in niso v posesti za prodajo, kot so opredeljeni v Prilogi V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

2

Finančne družbe

Finančne družbe

Institucije razkrijejo izpostavljenosti iz dela 1, odstavek 42, točki (c) in (d), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

3

Kreditne institucije

Kreditne institucije

Institucije razkrijejo izpostavljenosti iz dela 1, odstavek 42, točka (c), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

4, 9, 13, 17, 21, 34 in 40

Krediti in druga finančna sredstva

Krediti in druga finančna sredstva

Institucije razkrijejo kredite in druga finančna sredstva iz dela 1, odstavek 32, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

5, 10, 14, 18, 22, 37 in 41

Dolžniški vrednostni papirji

Dolžniški vrednostni papirji

Institucije razkrijejo dolžniške vrednostne papirje iz dela 1, odstavek 31, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

6, 11, 15, 19, 23, 38 in 42

Lastniški instrumenti

Lastniški instrumenti

Institucije razkrijejo lastniške instrumente iz Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. Lastniški instrumenti v netrgovalni knjigi vključujejo naložbe v pridružena podjetja, skupne podvige in odvisna podjetja, ki niso v celoti ali sorazmerno konsolidirane.

7

Druge finančne družbe

Druge finančne družbe

Institucije razkrijejo izpostavljenosti do drugih finančnih družb iz dela 1, odstavek 42, točka (d), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

8

Od tega: investicijska podjetja

Od tega: investicijska podjetja

Institucije razkrijejo izpostavljenosti do investicijskih podjetij, kot so opredeljena v členu 4, odstavek 1, točka 2, Uredbe (EU) št. 575/2013.

12

Od tega: družbe za upravljanje

Od tega: družbe za upravljanje

Institucije razkrijejo izpostavljenosti do družb za upravljanje, kot so opredeljene v členu 4(1), točka 19, Uredbe (EU) št. 575/2013.

16

Od tega: zavarovalnice

Od tega: zavarovalnice

Institucije razkrijejo izpostavljenosti do zavarovalnic, kot so opredeljene v členu 4, odstavek 1, točka 5, Uredbe (EU) št. 575/2013.

20

Nefinančne družbe, za katere veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju

Nefinančne družbe, za katere veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju

Institucije razkrijejo izpostavljenosti do nefinančnih družb iz dela 1, odstavek 42, točka (e), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, za katere veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2014/95/EU.

28

Od tega: krediti za poslovne nepremičnine

Od tega: krediti za poslovne nepremičnine

Institucije razkrijejo izpostavljenosti iz dela 2, odstavek 173, točka (a), in odstavek 239ix, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

24

Gospodinjstva

Gospodinjstva

Institucije razkrijejo kredite in druga finančna sredstva iz dela 1, odstavek 42, točka (f), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

Institucije zbirajo informacije od svojih nasprotnih strank dvostransko med postopkom izdaje kreditov ter v okviru rednega postopka kreditnega pregledovanja in spremljanja.

25

Od tega: krediti, zavarovani s stanovanjskimi nepremičninami

Od tega: krediti, zavarovani s stanovanjskimi nepremičninami

Institucije razkrijejo kredite in druga finančna sredstva, zavarovane s stanovanjskimi nepremičninami, iz dela 2, odstavek 173, točka (a), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

Usklajenost navedenih izpostavljenosti z Uredbo (EU) 2020/852 se oceni le na podlagi poenostavljenega pristopa za cilj blažitve podnebnih sprememb v skladu s tehničnimi merili za pregled za stavbe, in sicer za prenovo ter nakup in lastništvo v skladu s točkami 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 oziroma 7.7 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139, na podlagi energijske učinkovitosti zadevnega zavarovanja s premoženjem.

26

Od tega: krediti za prenovo stavb

Od tega: krediti za prenovo stavb

Institucije razkrijejo kredite, odobrene gospodinjstvom z namenom prenove njihove hiše.

Usklajenost teh izpostavljenosti z Uredbo (EU) 2020/852 se oceni le na podlagi poenostavljenega pristopa za cilj blažitve podnebnih sprememb v skladu s tehničnimi merili za pregled za stavbe, in sicer za prenovo ter nakup in lastništvo v skladu s točkami 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 oziroma 7.7 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139, na podlagi energijske učinkovitosti zadevnega zavarovanja s premoženjem.

27

Od tega: krediti za nakup motornega vozila

Od tega: krediti za nakup motornega vozila

Institucije razkrijejo kredite za nakup motornega vozila iz dela 2, odstavek 173, točka (b)(ii), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 in druge kredite, odobrene za nakup motornega vozila, ocenjene na podlagi poenostavljenega pristopa za cilj blažitve podnebnih sprememb v skladu s tehničnimi merili za pregled za financiranje, najem in zakup vozil v skladu z oddelkom 6.5 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139, na podlagi energijske učinkovitosti zadevnega vozila.

28

Financiranje lokalnih organov

Financiranje lokalnih organov

Vsota vrstic 29 in 30.

29

Financiranje stanovanj

Financiranje stanovanj

Institucije razkrijejo kredite, ki so jih institucije odobrile lokalnim organom za financiranje nakupa javnih stanovanj.

30

Drugo financiranje lokalnih organov

Drugo financiranje lokalnih organov

Institucije razkrijejo kredite, ki so jih institucije odobrile lokalnim organom za financiranje izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev razen tistih, ki izhajajo iz nakupa javnih stanovanj.

31

Zavarovanje s premoženjem, pridobljeno s priposestvovanjem: stanovanjske in poslovne nepremičnine

Zavarovanje s premoženjem, pridobljeno s priposestvovanjem: stanovanjske in poslovne nepremičnine

Institucije razkrijejo zavarovanje s premoženjem, pridobljeno s priposestvovanjem, iz dela 2, odstavek 341, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

32

Skupna sredstva v GAR

Skupna sredstva v GAR

Ta vrstica je enaka vrstici 1 te predloge.

Sredstva, izključena iz števca za izračun GAR (zajeta v imenovalcu)

Sredstva, izključena iz števca za izračun GAR (zajeta v imenovalcu)

33

Nefinančne družbe iz EU (za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju)

Nefinančne družbe iz EU (za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju)

Institucije razkrijejo izpostavljenosti do nefinančnih družb, kot so opredeljene v delu 1, odstavek 42, točka (e), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, ki se nahajajo v Uniji in za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2014/95/EU.

37

Nefinančne družbe zunaj EU (za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju)

Nefinančne družbe zunaj EU (za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju)

Institucije razkrijejo izpostavljenosti do nefinančnih družb, kot so opredeljene v delu 1, odstavek 42, točka (e), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, ki se nahajajo zunaj Unije in za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2014/95/EU.

Sredstva, izključena iz števca GAR (zajeta v imenovalcu)

Sredstva, izključena iz števca GAR (zajeta v imenovalcu)

41

Izvedeni finančni instrumenti

Izvedeni finančni instrumenti

Institucije razkrijejo izvedene finančne instrumente, ki niso v posesti za trgovanje, iz dela 1, oddelek 10, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

42

Medbančni krediti na zahtevo

Medbančni krediti na zahtevo

Institucije razkrijejo „Druge vloge na vpogled“ iz dela 2, odstavek 3, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

43

Denarna sredstva in z njimi povezana sredstva

Denarna sredstva in z njimi povezana sredstva

Institucije razkrijejo „Denar v blagajni“ iz dela 2, odstavek 1, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

44

Druga sredstva (vključno z dobrim imenom, blagom itd.)

Druga sredstva (vključno z dobrim imenom, blagom itd.)

Institucije razkrijejo druga sredstva v bilanci stanja institucije, ki niso vključena v vrstice 41, 42 in 43 te predloge.

45

Skupna sredstva v imenovalcu (GAR)

Skupna sredstva v imenovalcu (GAR)

Ta vrstica je vsota vrstic 32, 33, 37 in 41 do 44 te predloge.

Druga sredstva, izključena iz števca in imenovalca za izračun GAR

Druga sredstva, izključena iz števca in imenovalca za izračun GAR

46

Izpostavljenosti do državnih subjektov

Izpostavljenosti do državnih subjektov

Institucije razkrijejo izpostavljenosti do sektorja država iz dela 1, odstavek 42, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 razen izpostavljenosti iz vrstic 29 in 30 te predloge.

47

Izpostavljenosti do centralnih bank

Izpostavljenosti do centralnih bank

Institucije razkrijejo izpostavljenosti do centralnih bank.

48

Trgovalna knjiga

Trgovalna knjiga

Institucije razkrijejo finančna sredstva v posesti za trgovanje ali trgovalna finančna sredstva, kot so opredeljena v veljavnih računovodskih načelih.

49

Skupna sredstva, izključena iz števca in imenovalca

Skupna sredstva, izključena iz števca in imenovalca

Ta vrstica je vsota vrstic 46, 47 in 48 te predloge.

50

Skupna sredstva

Skupna sredstva

Ta vrstica je vsota vrstic 45 in 49 te predloge.

Predloga 8 – GAR (%)

Predloga 8 – GAR (%)

| 1. | Institucije uporabijo naslednja navodila za razkritje informacij, ki se zahtevajo v „Predlogi 8 – GAR (%)“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi. |
| --- | --- |

1.

Institucije uporabijo naslednja navodila za razkritje informacij, ki se zahtevajo v „Predlogi 8 – GAR (%)“ iz Priloge XXXIX k tej uredbi.

| 2. | Institucije v tej predlogi na podlagi informacij, vključenih v predlogo 7, razkrijejo GAR, kot je naveden v Delegirani uredbi (EU) 2021/2178. |
| --- | --- |

2.

Institucije v tej predlogi na podlagi informacij, vključenih v predlogo 7, razkrijejo GAR, kot je naveden v Delegirani uredbi (EU) 2021/2178.

| 3. | Namen te predloge je prikazati, v kolikšni meri se dejavnosti institucij štejejo za okoljsko trajnostne v skladu s členoma 3 in 9 Uredbe (EU) 2020/852, da lahko deležniki razumejo ukrepe, ki so jih institucije sprejele za zmanjševanje tveganja prehoda zaradi podnebnih sprememb in fizičnega tveganja. |
| --- | --- |

3.

Namen te predloge je prikazati, v kolikšni meri se dejavnosti institucij štejejo za okoljsko trajnostne v skladu s členoma 3 in 9 Uredbe (EU) 2020/852, da lahko deležniki razumejo ukrepe, ki so jih institucije sprejele za zmanjševanje tveganja prehoda zaradi podnebnih sprememb in fizičnega tveganja.

| 4. | Delegirana uredba (EU) 2021/2178 od institucij zahteva, da GAR ocenijo in razkrijejo dvakrat. Prvo razkritje temelji na usklajenosti prihodkov nasprotne stranke (za nefinančne družbe) s taksonomijo za tiste izpostavljenosti, katerih namen ni financiranje določenih opredeljenih dejavnosti (krediti za splošne namene). Drugo razkritje temelji na usklajenosti naložb nasprotne stranke v osnovna sredstva z Uredbo (EU) 2020/852 za iste izpostavljenosti iz naslova kreditov za splošne namene. Institucije v tej predlogi le enkrat razkrijejo GAR, in sicer samo na podlagi usklajenosti prihodkov nasprotne stranke za del, ki se nanaša na kredite za splošne namene. |
| --- | --- |

4.

Delegirana uredba (EU) 2021/2178 od institucij zahteva, da GAR ocenijo in razkrijejo dvakrat. Prvo razkritje temelji na usklajenosti prihodkov nasprotne stranke (za nefinančne družbe) s taksonomijo za tiste izpostavljenosti, katerih namen ni financiranje določenih opredeljenih dejavnosti (krediti za splošne namene). Drugo razkritje temelji na usklajenosti naložb nasprotne stranke v osnovna sredstva z Uredbo (EU) 2020/852 za iste izpostavljenosti iz naslova kreditov za splošne namene. Institucije v tej predlogi le enkrat razkrijejo GAR, in sicer samo na podlagi usklajenosti prihodkov nasprotne stranke za del, ki se nanaša na kredite za splošne namene.

| 5. | Institucije začnejo razkrivati te informacije s prvim referenčnim datumom na dan 31. decembra 2023, ki je skladen s prvim referenčnim datumom za razkritje informacij o GAR iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178.






  Stolpci | Navodila |
| --- | --- | --- |
| a | Delež sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

  Institucije razkrijejo delež sredstev, s katerimi se financirajo dejavnosti iz Uredbe (EU) 2020/852 (tj. sprejemljivih sredstev), v skupnih kritih sredstvih. Ta postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo sektorji, relevantni za taksonomijo, iz Uredbe (EU) 2020/852 za cilj blažitve podnebnih sprememb, kot je določena v navodilih za stolpec (b) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je opredeljena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| b | Od tega: okoljsko trajnostna

  Institucije razkrijejo delež sredstev, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti (tj. usklajenih sredstev), v sprejemljivih sredstvih. Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilj blažitve podnebnih sprememb, kot je določena v navodilih za stolpec (c) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih izpostavljenosti, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| c | Od tega: posebni kreditni aranžmaji

  Institucije razkrijejo delež sredstev, ki so razvrščena kot posebni kreditni aranžmaji za financiranje okoljsko trajnostnih dejavnosti za cilj blažitve podnebnih sprememb, v sredstvih, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (d) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| d | Od tega: prehodne

  Člen 10 Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije razkrijejo delež sredstev, povezanih s prehodnimi dejavnostmi za cilj blažitve podnebnih sprememb, v sredstvih, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (e) predloge 8.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| e | Od tega: omogočitvene

  Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije razkrijejo delež sredstev, povezanih z omogočitvenimi dejavnostmi za cilj blažitve podnebnih sprememb, v sredstvih, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (f) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| f | Delež sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

  Institucije razkrijejo delež sredstev, s katerimi se financirajo dejavnosti, relevantne za taksonomijo (tj. sprejemljivih sredstev), v skupnih kritih sredstvih. Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo sektorji, relevantni za taksonomijo, za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, kot je določena v navodilih za stolpec (g) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| g | Od tega: okoljsko trajnostna

  Institucije razkrijejo delež sredstev, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti (tj. usklajenih sredstev), v sprejemljivih sredstvih. Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, kot je določena v navodilih za stolpec (h) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih izpostavljenosti, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| h | Od tega: posebni kreditni aranžmaji

  Institucije razkrijejo delež sredstev, ki so razvrščena kot posebni kreditni aranžmaji za financiranje okoljsko trajnostnih dejavnosti za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v sredstvih, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (i) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| i | Od tega: prilagoditvene

  Člen 11 Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije razkrijejo delež sredstev, povezanih s prilagoditvenimi dejavnostmi za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v sredstvih, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (j) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| j | Od tega: omogočitvene

  Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije razkrijejo delež sredstev, povezanih z omogočitvenimi dejavnostmi za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v sredstvih, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (k) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| k | Delež sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

  Institucije razkrijejo delež sredstev, s katerimi se financirajo dejavnosti, relevantne za taksonomijo (tj. sprejemljivih sredstev), za cilja blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam, glede na skupna krita sredstva. Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo sektorji, relevantni za taksonomijo, kot je določena v navodilih za stolpec (l) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| l | Od tega: okoljsko trajnostna

  Institucije razkrijejo delež sredstev, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilja blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam, v sprejemljivih sredstvih. Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti, kot je določena v navodilih za stolpec (m) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih izpostavljenosti, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| m | Od tega: posebni kreditni aranžmaji

  Institucije razkrijejo delež sredstev, ki so razvrščena kot posebni kreditni aranžmaji za financiranje okoljsko trajnostnih dejavnosti za cilja blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam, v sredstvih, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (n) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| n | Od tega: prehodne/prilagoditvene

  Člena 10 in 11 Uredbe (EU) 2020/852.
  Odstotek ustreza stolpcu (d) in stolpcu (i). |
| o | Od tega: omogočitvene

  Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852.
  Odstotek ustreza stolpcu (e) in stolpcu (j). |
| p | Delež zajetih skupnih sredstev

  Institucije razkrijejo delež skupnih sredstev, ki ga zajema GAR. Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (1) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost skupnih sredstev v bilanci stanja institucije, kot je določena v navodilih za vrstico 50 predloge 7. |
| q | Delež novih sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

  Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo dejavnosti, relevantne za taksonomijo (tj. sprejemljivih sredstev), za cilj blažitve podnebnih sprememb, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sprejemljivih sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja). Nova sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.
  Ta postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo sektorji, relevantni za taksonomijo, kot je določena v navodilih za stolpec (b) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| r | Od tega: okoljsko trajnostna

  Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilj blažitve podnebnih sprememb, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sprejemljivih sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja). Nova sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.
  Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (c) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| s | Od tega: posebni kreditni aranžmaji

  Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), razvrščenih kot posebni kreditni aranžmaji, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilj blažitve podnebnih sprememb, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Nova sprejemljiva sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.
  Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (d) predloge 8.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| t | Od tega: prehodne

  Člen 10 Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), povezanih s prehodnimi dejavnostmi za cilj blažitve podnebnih sprememb, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Nova sprejemljiva sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.
  Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (e) predloge 8.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| u | Od tega: omogočitvene

  Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), povezanih z omogočitvenimi dejavnostmi za cilj blažitve podnebnih sprememb, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Nova sprejemljiva sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.
  Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (f) predloge 8.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| v | Delež novih sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

  Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo dejavnosti, zajete z Uredbo (EU) 2020/852, za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sprejemljivih sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja). Nova sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.
  Ta postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo sektorji, relevantni za taksonomijo, kot je določena v navodilih za stolpec (g) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| w | Od tega: okoljsko trajnostna

  Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sprejemljivih sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja). Nova sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.
  Ta postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (h) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| x | Od tega: posebni kreditni aranžmaji

  Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), razvrščenih kot posebni kreditni aranžmaji, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Nova sprejemljiva sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.
  Ta postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (i) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| y | Od tega: prilagoditvene

  Člen 11 Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), povezanih s prehodnimi dejavnostmi za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Nova sprejemljiva sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.
  Ta postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (j) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| z | Od tega: omogočitvene

  Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852.
  Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), povezanih z omogočitvenimi dejavnostmi za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Nova sprejemljiva sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.
  Ta postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (k) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| aa | Delež sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

  Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo dejavnosti, zajete s ciljema blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam, določenima v Uredbi (EU) 2020/852, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sprejemljivih sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja). Nova sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.
  Ta postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo sektorji, relevantni za taksonomijo, kot je določena v navodilih za stolpec (l) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| ab | Od tega: okoljsko trajnostna

  Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilj blažitve podnebnih sprememb in cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sprejemljivih sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja). Nova sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.
  Ta postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (m) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| ac | Od tega: posebni kreditni aranžmaji

  Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), razvrščenih kot posebni kreditni aranžmaji, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilja blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam, v skupnih novih sredstvih (tj. sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Nova sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.
  Ta postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (n) predloge 7.
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7. |
| ad | Od tega: prehodne/prilagoditvene

  Člena 10 in 11 Uredbe (EU) 2020/852.
  Odstotek ustreza stolpcu (t) in stolpcu (y). |
| ae | Od tega: omogočitvene

  Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852.
  Odstotek ustreza stolpcu (u) in stolpcu (z). |
| af | Delež zajetih skupnih novih sredstev

  Institucije razkrijejo delež skupnih novih sredstev, ki ga zajema GAR. Nova sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.
  Postavka je izražena v odstotkih.
  Števec ključnega kazalnika uspešnosti je razlika v bruto knjigovodski vrednosti kritih sredstev, kot je določena v navodilih za vrstico 1 predloge 7, med tekočim obdobjem razkritja (t) in prejšnjim obdobjem razkritja (t – 1).
  Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je razlika v bruto knjigovodski vrednosti skupnih novih sredstev, kot je določena v navodilih za vrstico 53 predloge 7, med tekočim obdobjem razkritja (t) in prejšnjim obdobjem razkritja (t – 1). |

5.

Institucije začnejo razkrivati te informacije s prvim referenčnim datumom na dan 31. decembra 2023, ki je skladen s prvim referenčnim datumom za razkritje informacij o GAR iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178.

Stolpci

Navodila

a

Delež sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Delež sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Institucije razkrijejo delež sredstev, s katerimi se financirajo dejavnosti iz Uredbe (EU) 2020/852 (tj. sprejemljivih sredstev), v skupnih kritih sredstvih. Ta postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo sektorji, relevantni za taksonomijo, iz Uredbe (EU) 2020/852 za cilj blažitve podnebnih sprememb, kot je določena v navodilih za stolpec (b) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je opredeljena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

b

Od tega: okoljsko trajnostna

Od tega: okoljsko trajnostna

Institucije razkrijejo delež sredstev, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti (tj. usklajenih sredstev), v sprejemljivih sredstvih. Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilj blažitve podnebnih sprememb, kot je določena v navodilih za stolpec (c) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih izpostavljenosti, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

c

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Institucije razkrijejo delež sredstev, ki so razvrščena kot posebni kreditni aranžmaji za financiranje okoljsko trajnostnih dejavnosti za cilj blažitve podnebnih sprememb, v sredstvih, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (d) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

d

Od tega: prehodne

Od tega: prehodne

Člen 10 Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije razkrijejo delež sredstev, povezanih s prehodnimi dejavnostmi za cilj blažitve podnebnih sprememb, v sredstvih, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (e) predloge 8.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

e

Od tega: omogočitvene

Od tega: omogočitvene

Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije razkrijejo delež sredstev, povezanih z omogočitvenimi dejavnostmi za cilj blažitve podnebnih sprememb, v sredstvih, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (f) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

f

Delež sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Delež sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Institucije razkrijejo delež sredstev, s katerimi se financirajo dejavnosti, relevantne za taksonomijo (tj. sprejemljivih sredstev), v skupnih kritih sredstvih. Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo sektorji, relevantni za taksonomijo, za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, kot je določena v navodilih za stolpec (g) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

g

Od tega: okoljsko trajnostna

Od tega: okoljsko trajnostna

Institucije razkrijejo delež sredstev, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti (tj. usklajenih sredstev), v sprejemljivih sredstvih. Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, kot je določena v navodilih za stolpec (h) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih izpostavljenosti, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

h

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Institucije razkrijejo delež sredstev, ki so razvrščena kot posebni kreditni aranžmaji za financiranje okoljsko trajnostnih dejavnosti za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v sredstvih, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (i) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

i

Od tega: prilagoditvene

Od tega: prilagoditvene

Člen 11 Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije razkrijejo delež sredstev, povezanih s prilagoditvenimi dejavnostmi za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v sredstvih, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (j) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

j

Od tega: omogočitvene

Od tega: omogočitvene

Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije razkrijejo delež sredstev, povezanih z omogočitvenimi dejavnostmi za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v sredstvih, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (k) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

k

Delež sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Delež sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Institucije razkrijejo delež sredstev, s katerimi se financirajo dejavnosti, relevantne za taksonomijo (tj. sprejemljivih sredstev), za cilja blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam, glede na skupna krita sredstva. Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo sektorji, relevantni za taksonomijo, kot je določena v navodilih za stolpec (l) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

l

Od tega: okoljsko trajnostna

Od tega: okoljsko trajnostna

Institucije razkrijejo delež sredstev, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilja blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam, v sprejemljivih sredstvih. Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti, kot je določena v navodilih za stolpec (m) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih izpostavljenosti, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

m

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Institucije razkrijejo delež sredstev, ki so razvrščena kot posebni kreditni aranžmaji za financiranje okoljsko trajnostnih dejavnosti za cilja blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam, v sredstvih, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (n) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

n

Od tega: prehodne/prilagoditvene

Od tega: prehodne/prilagoditvene

Člena 10 in 11 Uredbe (EU) 2020/852.

Odstotek ustreza stolpcu (d) in stolpcu (i).

o

Od tega: omogočitvene

Od tega: omogočitvene

Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852.

Odstotek ustreza stolpcu (e) in stolpcu (j).

p

Delež zajetih skupnih sredstev

Delež zajetih skupnih sredstev

Institucije razkrijejo delež skupnih sredstev, ki ga zajema GAR. Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost kritih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (1) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost skupnih sredstev v bilanci stanja institucije, kot je določena v navodilih za vrstico 50 predloge 7.

q

Delež novih sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Delež novih sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo dejavnosti, relevantne za taksonomijo (tj. sprejemljivih sredstev), za cilj blažitve podnebnih sprememb, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sprejemljivih sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja). Nova sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.

Ta postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo sektorji, relevantni za taksonomijo, kot je določena v navodilih za stolpec (b) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

r

Od tega: okoljsko trajnostna

Od tega: okoljsko trajnostna

Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilj blažitve podnebnih sprememb, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sprejemljivih sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja). Nova sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.

Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (c) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

s

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), razvrščenih kot posebni kreditni aranžmaji, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilj blažitve podnebnih sprememb, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Nova sprejemljiva sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.

Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (d) predloge 8.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

t

Od tega: prehodne

Od tega: prehodne

Člen 10 Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), povezanih s prehodnimi dejavnostmi za cilj blažitve podnebnih sprememb, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Nova sprejemljiva sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.

Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (e) predloge 8.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

u

Od tega: omogočitvene

Od tega: omogočitvene

Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), povezanih z omogočitvenimi dejavnostmi za cilj blažitve podnebnih sprememb, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Nova sprejemljiva sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.

Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (f) predloge 8.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

v

Delež novih sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Delež novih sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo dejavnosti, zajete z Uredbo (EU) 2020/852, za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sprejemljivih sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja). Nova sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.

Ta postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo sektorji, relevantni za taksonomijo, kot je določena v navodilih za stolpec (g) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

w

Od tega: okoljsko trajnostna

Od tega: okoljsko trajnostna

Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sprejemljivih sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja). Nova sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.

Ta postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (h) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

x

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), razvrščenih kot posebni kreditni aranžmaji, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Nova sprejemljiva sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.

Ta postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (i) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

y

Od tega: prilagoditvene

Od tega: prilagoditvene

Člen 11 Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), povezanih s prehodnimi dejavnostmi za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Nova sprejemljiva sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.

Ta postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (j) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

z

Od tega: omogočitvene

Od tega: omogočitvene

Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852.

Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), povezanih z omogočitvenimi dejavnostmi za cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Nova sprejemljiva sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.

Ta postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (k) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

aa

Delež sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Delež sredstev za financiranje sektorjev, relevantnih za taksonomijo

Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo dejavnosti, zajete s ciljema blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam, določenima v Uredbi (EU) 2020/852, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sprejemljivih sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja). Nova sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.

Ta postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, s katerimi se financirajo sektorji, relevantni za taksonomijo, kot je določena v navodilih za stolpec (l) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

ab

Od tega: okoljsko trajnostna

Od tega: okoljsko trajnostna

Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilj blažitve podnebnih sprememb in cilj prilagajanja podnebnim spremembam, v skupnih novih sprejemljivih sredstvih (tj. sprejemljivih sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja). Nova sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.

Ta postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (m) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

ac

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Od tega: posebni kreditni aranžmaji

Institucije razkrijejo delež novih sredstev (tj. sredstev, izdanih v tekočem obdobju razkritja), razvrščenih kot posebni kreditni aranžmaji, s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti za cilja blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam, v skupnih novih sredstvih (tj. sredstvih, izdanih v tekočem obdobju razkritja), s katerimi se financirajo okoljsko trajnostne dejavnosti. Nova sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.

Ta postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih sprejemljivih sredstev, kot je določena v navodilih za stolpec (n) predloge 7.

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je bruto knjigovodska vrednost novih kritih sredstev v navedenih sredstvih, kot je določena v navodilih za stolpec (a) predloge 7.

ad

Od tega: prehodne/prilagoditvene

Od tega: prehodne/prilagoditvene

Člena 10 in 11 Uredbe (EU) 2020/852.

Odstotek ustreza stolpcu (t) in stolpcu (y).

ae

Od tega: omogočitvene

Od tega: omogočitvene

Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852.

Odstotek ustreza stolpcu (u) in stolpcu (z).

af

Delež zajetih skupnih novih sredstev

Delež zajetih skupnih novih sredstev

Institucije razkrijejo delež skupnih novih sredstev, ki ga zajema GAR. Nova sredstva se izračunajo brez upoštevanja odplačil in drugih znižanj.

Postavka je izražena v odstotkih.

Števec ključnega kazalnika uspešnosti je razlika v bruto knjigovodski vrednosti kritih sredstev, kot je določena v navodilih za vrstico 1 predloge 7, med tekočim obdobjem razkritja (t) in prejšnjim obdobjem razkritja (t – 1).

Imenovalec ključnega kazalnika uspešnosti je razlika v bruto knjigovodski vrednosti skupnih novih sredstev, kot je določena v navodilih za vrstico 53 predloge 7, med tekočim obdobjem razkritja (t) in prejšnjim obdobjem razkritja (t – 1).

| Vrstice | Navodila |
| --- | --- |
| 1 | GAR iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178. |
| 2 | Krediti in druga finančna sredstva, dolžniški vrednostni papirji in lastniški instrumenti, ki niso v posesti za trgovanje, sprejemljivi za izračun GAR

  GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 1 predloge 7. |
| 3 | Finančne družbe

  GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 2 predloge 7. |
| 4 | Kreditne institucije

  GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 3 predloge 7. |
| 5 | Druge finančne družbe

  GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 7 predloge 7. |
| 6 | Od tega: investicijska podjetja

  GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 8 predloge 7. |
| 7 | Od tega: družbe za upravljanje

  GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 12 predloge 7. |
| 8 | Od tega: zavarovalnice

  GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 16 predloge 7. |
| 9 | Nefinančna podjetja, za katera veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju

  GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 20 predloge 7. |
| 10 | Gospodinjstva

  GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 24 predloge 7. |
| 11 | Od tega krediti, zavarovani s stanovanjskimi nepremičninami

  GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 25 predloge 7. |
| 12 | Od tega krediti za prenovo stavb

  GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 26 predloge 7. |
| 13 | Od tega krediti za nakup motornega vozila

  GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 27 predloge 7. |
| 14 | Financiranje lokalnih organov

  GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 28 predloge 7. |
| 15 | Financiranje stanovanj

  GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 29 predloge 7. |
| 16 | Drugo financiranje lokalnih organov

  GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 30 predloge 7. |
| 17 | Zavarovanje s premoženjem, pridobljeno s priposestvovanjem: stanovanjske in poslovne nepremičnine

  GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 31 predloge 7. |

Vrstice

Navodila

1

GAR iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178.

GAR

2

Krediti in druga finančna sredstva, dolžniški vrednostni papirji in lastniški instrumenti, ki niso v posesti za trgovanje, sprejemljivi za izračun GAR

Krediti in druga finančna sredstva, dolžniški vrednostni papirji in lastniški instrumenti, ki niso v posesti za trgovanje, sprejemljivi za izračun GAR

GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 1 predloge 7.

3

Finančne družbe

Finančne družbe

GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 2 predloge 7.

4

Kreditne institucije

Kreditne institucije

GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 3 predloge 7.

5

Druge finančne družbe

Druge finančne družbe

GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 7 predloge 7.

6

Od tega: investicijska podjetja

Od tega: investicijska podjetja

GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 8 predloge 7.

7

Od tega: družbe za upravljanje

Od tega: družbe za upravljanje

GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 12 predloge 7.

8

Od tega: zavarovalnice

Od tega: zavarovalnice

GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 16 predloge 7.

9

Nefinančna podjetja, za katera veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju

Nefinančna podjetja, za katera veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju

GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 20 predloge 7.

10

Gospodinjstva

Gospodinjstva

GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 24 predloge 7.

11

Od tega krediti, zavarovani s stanovanjskimi nepremičninami

Od tega krediti, zavarovani s stanovanjskimi nepremičninami

GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 25 predloge 7.

12

Od tega krediti za prenovo stavb

Od tega krediti za prenovo stavb

GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 26 predloge 7.

13

Od tega krediti za nakup motornega vozila

Od tega krediti za nakup motornega vozila

GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 27 predloge 7.

14

Financiranje lokalnih organov

Financiranje lokalnih organov

GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 28 predloge 7.

15

Financiranje stanovanj

Financiranje stanovanj

GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 29 predloge 7.

16

Drugo financiranje lokalnih organov

Drugo financiranje lokalnih organov

GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 30 predloge 7.

17

Zavarovanje s premoženjem, pridobljeno s priposestvovanjem: stanovanjske in poslovne nepremičnine

Zavarovanje s premoženjem, pridobljeno s priposestvovanjem: stanovanjske in poslovne nepremičnine

GAR v % za izpostavljenosti v vrstici 31 predloge 7.

Predloga 9 – Ukrepi za blažitev: BTAR (delež usklajenosti netrgovalne knjige s taksonomijo)

Predloga 9 – Ukrepi za blažitev: BTAR (delež usklajenosti netrgovalne knjige s taksonomijo)

| 1. | Člen 9 Izvedbene uredbe (EU) 2021/2178 določa, da Komisija pregleda uporabo navedene uredbe do 30. junija 2024. Komisija mora oceniti zlasti potrebo po kakršnih koli nadaljnjih spremembah v zvezi z vključitvijo:






  (a) | izpostavljenosti do enot centralne ravni držav in centralnih bank v števec in imenovalec ključnih kazalnikov uspešnosti finančnih podjetij; |
| --- | --- | --- |

1.

Člen 9 Izvedbene uredbe (EU) 2021/2178 določa, da Komisija pregleda uporabo navedene uredbe do 30. junija 2024. Komisija mora oceniti zlasti potrebo po kakršnih koli nadaljnjih spremembah v zvezi z vključitvijo:

(a)

izpostavljenosti do enot centralne ravni držav in centralnih bank v števec in imenovalec ključnih kazalnikov uspešnosti finančnih podjetij;

| (b) | izpostavljenosti do podjetij, ki ne objavljajo izjave o nefinančnem poslovanju v skladu s členom 19a ali 29a Direktive 2013/34/EU, v števec ključnih kazalnikov uspešnosti finančnih podjetij. |
| --- | --- |

(b)

izpostavljenosti do podjetij, ki ne objavljajo izjave o nefinančnem poslovanju v skladu s členom 19a ali 29a Direktive 2013/34/EU, v števec ključnih kazalnikov uspešnosti finančnih podjetij.

| 2. | Institucije se lahko odločijo v to predlogo vključiti naslednje informacije. Za nasprotne stranke, ki so nefinančne družbe in nimajo obveznosti razkritja, lahko institucije na podlagi razumnih prizadevanj in na podlagi informacij, ki so že na voljo in zbrane na prostovoljni ter dvostranski osnovi od nasprotnih strank ali izračunane na podlagi ocen, razkrijejo razširjene informacije o sprejemljivosti za taksonomijo in usklajenosti s taksonomijo iz Uredbe (EU) 2020/852 v zvezi z okoljskima ciljema blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam iz člena 9, točki (a) in (b), Uredbe (EU) 2020/852 za tiste izpostavljenosti do evropskih nefinančnih družb, za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2013/34/EU, in do neevropskih nefinančnih družb, za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2013/34/EU. Te informacije se lahko razkrijejo samo enkrat na podlagi usklajenosti prihodkov nasprotnih strank za kredite za splošne namene, kot v primeru GAR.
  Prvi referenčni datum razkritja te predloge je 31. december 2024. Institucijam teh informacij ni treba razkriti pred 1. januarjem 2025. |
| --- | --- |

2.

Institucije se lahko odločijo v to predlogo vključiti naslednje informacije. Za nasprotne stranke, ki so nefinančne družbe in nimajo obveznosti razkritja, lahko institucije na podlagi razumnih prizadevanj in na podlagi informacij, ki so že na voljo in zbrane na prostovoljni ter dvostranski osnovi od nasprotnih strank ali izračunane na podlagi ocen, razkrijejo razširjene informacije o sprejemljivosti za taksonomijo in usklajenosti s taksonomijo iz Uredbe (EU) 2020/852 v zvezi z okoljskima ciljema blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam iz člena 9, točki (a) in (b), Uredbe (EU) 2020/852 za tiste izpostavljenosti do evropskih nefinančnih družb, za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2013/34/EU, in do neevropskih nefinančnih družb, za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2013/34/EU. Te informacije se lahko razkrijejo samo enkrat na podlagi usklajenosti prihodkov nasprotnih strank za kredite za splošne namene, kot v primeru GAR.

Prvi referenčni datum razkritja te predloge je 31. december 2024. Institucijam teh informacij ni treba razkriti pred 1. januarjem 2025.

Predloga 9.1 – Ukrepi za blažitev: sredstva za izračun BTAR

Predloga 9.1 – Ukrepi za blažitev: sredstva za izračun BTAR

| 1. | Institucije lahko v tej predlogi razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost sredstev, pomembnih za izračun BTAR. Ta predloga se uporablja samo za nasprotne stranke, za katere ne veljajo obveznosti razkritja.






  1 | SKUPNA SREDSTVA V GAR

  Kot so razkrita v vrstici 32 predloge 7. |
| --- | --- | --- |
| 2 | Nefinančne družbe iz EU (za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju)

  Institucije razkrijejo izpostavljenosti do nefinančnih družb, kot so opredeljene v delu 1, odstavek 42, točka (e), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, ki se nahajajo v Uniji in za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2013/34/EU.
  Kadar za nasprotno stranko ne veljajo obveznosti razkritja v skladu s členom 8 Uredbe (EU) 2020/852, lahko institucije za izračun odstotka izpostavljenosti, usklajenih s taksonomijo, iz Uredbe (EU) 2020/852 na podlagi razumnih prizadevanj na prostovoljni in dvostranski osnovi zbirajo informacije od svojih nasprotnih strank med postopki izdaje kreditov ter rednega kreditnega pregledovanja in spremljanja. Kreditne institucije uporabijo notranje ocene in približke ter v opisu, priloženem predlogi, pojasnijo obseg uporabe teh ocen in vrsto uporabljenih ocen samo, če nasprotna stranka ne more ali ni pripravljena zagotoviti ustreznih podatkov. Kadar institucije ustreznih informacij ne morejo zbrati na prostovoljni in dvostranski osnovi ali jih oceniti ali tega ne morejo storiti na podlagi razumnih prizadevanj, ki zanje ali za njihove nasprotne stranke niso pretirano obremenjujoča, to pojasnijo v opisu, priloženem predlogi, pri čemer pojasnijo razloge in na katere nasprotne stranke se to nanaša.
  Za razkritja, ki vključujejo podjetja, za katera ne veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2013/34/EU, vključno z malimi in srednjimi podjetji (MSP), institucije pri ocenjevanju kreditiranja/financiranja za splošne namene, pri katerem uporaba izkupičkov ni znana, uporabijo poenostavljen pristop in svojo oceno osredotočijo na glavno gospodarsko dejavnost podjetja, tj. na njegov glavni vir prihodkov, da bi določile splošno usklajenost izpostavljenosti z Uredbo (EU) 2020/852. V primeru posebnih kreditnih aranžmajev ocena temelji na tem, v kolikšni meri se za konkretni financirani projekt šteje, da bistveno prispeva k blažitvi podnebnih sprememb ali prilagajanju podnebnim spremembam (informacije, specifične za projekt). |
| 4 | Od tega: krediti, zavarovani s poslovnimi nepremičninami

  Izpostavljenosti iz dela 2, odstavek 173, točka (a), in odstavek 239ix, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.
  Za te izpostavljenosti se usklajenost s taksonomijo iz Uredbe (EU) 2020/852 oceni le na podlagi poenostavljenega pristopa za cilj blažitve podnebnih sprememb v skladu s tehničnimi merili za pregled za stavbe, in sicer za prenovo ter nakup in lastništvo v skladu s točkami 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 oziroma 7.7 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139, na podlagi energijske učinkovitosti zadevnega zavarovanja s premoženjem. |
| 5 | Od tega: krediti za prenovo stavb

  Krediti, ki se odobrijo MSP in drugim nefinančnim družbam, za katere ne veljajo obveznosti razkritja v skladu z Direktivo 2014/95/EU, z namenom prenove stavbe.
  Za te izpostavljenosti se usklajenost s taksonomijo iz Uredbe (EU) 2020/852 oceni le na podlagi poenostavljenega pristopa za cilj blažitve podnebnih sprememb v skladu s tehničnimi merili za pregled za stavbe, in sicer za prenovo ter nakup in lastništvo v skladu s točkami 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 oziroma 7.7 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139, na podlagi energijske učinkovitosti zadevnega zavarovanja s premoženjem. |
| 8 | Nefinančne družbe zunaj EU (za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju)

  Izpostavljenosti do nefinančnih družb iz dela 1, odstavek 42, točka (e), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, ki se nahajajo zunaj Unije in za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2014/95/EU.
  Kadar institucije navedene informacije zagotovijo v svojih razkritjih na podlagi člena 8 Uredbe (EU) 2020/852 v skladu s členom 7(7) Delegirane uredbe (EU) 2021/2178, tukaj razkrijejo iste informacije. V nasprotnem primeru institucije zbirajo informacije od svojih nasprotnih strank na dvostranski osnovi ob izdajanju kreditov ter med rednim postopkom kreditnega pregledovanja in spremljanja ali uporabijo naslednje približke za razkritje informacij o izpostavljenostih zunaj EU, ki temeljijo na najboljših prizadevanjih:






  (a) | svoje lastne modele in razvrstitev izpostavljenosti v skladu z njimi; v tem primeru institucije pojasnijo glavne značilnosti uporabljenih modelov; |

1.

Institucije lahko v tej predlogi razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost sredstev, pomembnih za izračun BTAR. Ta predloga se uporablja samo za nasprotne stranke, za katere ne veljajo obveznosti razkritja.

1

SKUPNA SREDSTVA V GAR

SKUPNA SREDSTVA V GAR

Kot so razkrita v vrstici 32 predloge 7.

2

Nefinančne družbe iz EU (za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju)

Nefinančne družbe iz EU (za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju)

Institucije razkrijejo izpostavljenosti do nefinančnih družb, kot so opredeljene v delu 1, odstavek 42, točka (e), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, ki se nahajajo v Uniji in za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2013/34/EU.

Kadar za nasprotno stranko ne veljajo obveznosti razkritja v skladu s členom 8 Uredbe (EU) 2020/852, lahko institucije za izračun odstotka izpostavljenosti, usklajenih s taksonomijo, iz Uredbe (EU) 2020/852 na podlagi razumnih prizadevanj na prostovoljni in dvostranski osnovi zbirajo informacije od svojih nasprotnih strank med postopki izdaje kreditov ter rednega kreditnega pregledovanja in spremljanja. Kreditne institucije uporabijo notranje ocene in približke ter v opisu, priloženem predlogi, pojasnijo obseg uporabe teh ocen in vrsto uporabljenih ocen samo, če nasprotna stranka ne more ali ni pripravljena zagotoviti ustreznih podatkov. Kadar institucije ustreznih informacij ne morejo zbrati na prostovoljni in dvostranski osnovi ali jih oceniti ali tega ne morejo storiti na podlagi razumnih prizadevanj, ki zanje ali za njihove nasprotne stranke niso pretirano obremenjujoča, to pojasnijo v opisu, priloženem predlogi, pri čemer pojasnijo razloge in na katere nasprotne stranke se to nanaša.

Za razkritja, ki vključujejo podjetja, za katera ne veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2013/34/EU, vključno z malimi in srednjimi podjetji (MSP), institucije pri ocenjevanju kreditiranja/financiranja za splošne namene, pri katerem uporaba izkupičkov ni znana, uporabijo poenostavljen pristop in svojo oceno osredotočijo na glavno gospodarsko dejavnost podjetja, tj. na njegov glavni vir prihodkov, da bi določile splošno usklajenost izpostavljenosti z Uredbo (EU) 2020/852. V primeru posebnih kreditnih aranžmajev ocena temelji na tem, v kolikšni meri se za konkretni financirani projekt šteje, da bistveno prispeva k blažitvi podnebnih sprememb ali prilagajanju podnebnim spremembam (informacije, specifične za projekt).

4

Od tega: krediti, zavarovani s poslovnimi nepremičninami

Od tega: krediti, zavarovani s poslovnimi nepremičninami

Izpostavljenosti iz dela 2, odstavek 173, točka (a), in odstavek 239ix, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

Za te izpostavljenosti se usklajenost s taksonomijo iz Uredbe (EU) 2020/852 oceni le na podlagi poenostavljenega pristopa za cilj blažitve podnebnih sprememb v skladu s tehničnimi merili za pregled za stavbe, in sicer za prenovo ter nakup in lastništvo v skladu s točkami 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 oziroma 7.7 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139, na podlagi energijske učinkovitosti zadevnega zavarovanja s premoženjem.

5

Od tega: krediti za prenovo stavb

Od tega: krediti za prenovo stavb

Krediti, ki se odobrijo MSP in drugim nefinančnim družbam, za katere ne veljajo obveznosti razkritja v skladu z Direktivo 2014/95/EU, z namenom prenove stavbe.

Za te izpostavljenosti se usklajenost s taksonomijo iz Uredbe (EU) 2020/852 oceni le na podlagi poenostavljenega pristopa za cilj blažitve podnebnih sprememb v skladu s tehničnimi merili za pregled za stavbe, in sicer za prenovo ter nakup in lastništvo v skladu s točkami 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 oziroma 7.7 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139, na podlagi energijske učinkovitosti zadevnega zavarovanja s premoženjem.

8

Nefinančne družbe zunaj EU (za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju)

Nefinančne družbe zunaj EU (za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju)

Izpostavljenosti do nefinančnih družb iz dela 1, odstavek 42, točka (e), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, ki se nahajajo zunaj Unije in za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2014/95/EU.

Kadar institucije navedene informacije zagotovijo v svojih razkritjih na podlagi člena 8 Uredbe (EU) 2020/852 v skladu s členom 7(7) Delegirane uredbe (EU) 2021/2178, tukaj razkrijejo iste informacije. V nasprotnem primeru institucije zbirajo informacije od svojih nasprotnih strank na dvostranski osnovi ob izdajanju kreditov ter med rednim postopkom kreditnega pregledovanja in spremljanja ali uporabijo naslednje približke za razkritje informacij o izpostavljenostih zunaj EU, ki temeljijo na najboljših prizadevanjih:

(a)

svoje lastne modele in razvrstitev izpostavljenosti v skladu z njimi; v tem primeru institucije pojasnijo glavne značilnosti uporabljenih modelov;

| (b) | če so na voljo, javna razkritja nasprotnih strank na podlagi mednarodnih standardov (vključno s smernicami TCFD); v tem primeru institucije pojasnijo vrsto razpoložljivih informacij in uporabljene standarde; |
| --- | --- |

(b)

če so na voljo, javna razkritja nasprotnih strank na podlagi mednarodnih standardov (vključno s smernicami TCFD); v tem primeru institucije pojasnijo vrsto razpoložljivih informacij in uporabljene standarde;

| (c) | druge javno dostopne podatke. |
| --- | --- |

(c)

druge javno dostopne podatke.

Institucije morajo v opisu, priloženem tej predlogi, pojasniti vire, uporabljene za razkritje teh informacij. Kadar institucije ustreznih informacij ne morejo zbrati na dvostranski osnovi ali jih oceniti ali tega ne morejo storiti na podlagi razumnih prizadevanj, ki zanje ali za njihove nasprotne stranke niso pretirano obremenjujoča, to pojasnijo v opisu, priloženem predlogi, pri čemer pojasnijo razloge in na katere nasprotne stranke se to nanaša.

Za to vrsto nasprotnih strank institucije pri ocenjevanju kreditiranja/financiranja za splošne namene, pri katerem uporaba izkupičkov ni znana, uporabijo poenostavljen pristop in svojo oceno osredotočijo na glavno gospodarsko dejavnost podjetja, tj. na njegov glavni vir prihodkov, da bi določile splošno usklajenost izpostavljenosti z Uredbo (EU) 2020/852. V primeru posebnih kreditnih aranžmajev ocena temelji na obsegu in deležu, v katerem se šteje, da določen financirani projekt bistveno prispeva k blažitvi podnebnih sprememb ali prilagajanju podnebnim spremembam (informacije, specifične za projekt), za nepremičninski portfelj pa se ocena izvede za cilj blažitve podnebnih sprememb na podlagi energijske učinkovitosti zadevnega zavarovanja s premoženjem in njegove usklajenosti z merili, določenimi za zadevne dejavnosti v Uredbi (EU) 2020/852.

Vrstica 12

SKUPNA SREDSTVA V BTAR

Vsota vrstic 1, 2 in 8

Vrstice 13 do 19

Glej opredelitve v predlogi 7 (vrstice 41 do 50).

Predloga 9.2 – BTAR (%)

Predloga 9.2 – BTAR (%)

Institucije lahko v tej predlogi razkrijejo odstotek sredstev, ki sestavljajo BTAR, kot so razkrita v predlogi 1, v primerjavi s skupnimi sredstvi v imenovalcu BTAR, kot so razkrita v vrstici 17 predloge 9.1.

Predloga 9.3 – BTAR (%)

Predloga 9.3 – BTAR (%)

Ta predloga vsebuje povzetek ključnega kazalnika uspešnosti BTAR, razčlenitev po okoljskih ciljih glede podnebnih sprememb in skupnih vrednostih ter razčlenitev po stanjih in tokovih.

Predloga 10 – Drugi ukrepi za blažitev podnebnih sprememb, ki niso zajeti v Uredbi (EU) 2020/852

Predloga 10 – Drugi ukrepi za blažitev podnebnih sprememb, ki niso zajeti v Uredbi (EU) 2020/852

| 1. | Ta predloga zajema druge ukrepe za blažitev podnebnih sprememb in vključuje izpostavljenosti institucij, ki niso usklajene s taksonomijo, kot je navedeno v Uredbi (EU) 2020/852, v skladu s predlogama 7 in 8, vendar še vedno podpirajo nasprotne stranke pri procesu prehoda in prilagajanja za cilja blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam. Ti ukrepi in dejavnosti za blažitev vključujejo obveznice in kredite, izdane v skladu s standardi, ki niso standardi Unije, vključno z zelenimi obveznicami, trajnostnimi obveznicami, povezanimi z vidiki podnebnih sprememb, s trajnostnostjo povezanimi obveznicami, povezanimi z vidiki podnebnih sprememb, zelenimi krediti, s trajnostnostjo povezanimi krediti, povezanimi z vidiki podnebnih sprememb, s trajnostnostjo povezanimi krediti, povezanimi z vidiki podnebnih sprememb. |
| --- | --- |

1.

Ta predloga zajema druge ukrepe za blažitev podnebnih sprememb in vključuje izpostavljenosti institucij, ki niso usklajene s taksonomijo, kot je navedeno v Uredbi (EU) 2020/852, v skladu s predlogama 7 in 8, vendar še vedno podpirajo nasprotne stranke pri procesu prehoda in prilagajanja za cilja blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja podnebnim spremembam. Ti ukrepi in dejavnosti za blažitev vključujejo obveznice in kredite, izdane v skladu s standardi, ki niso standardi Unije, vključno z zelenimi obveznicami, trajnostnimi obveznicami, povezanimi z vidiki podnebnih sprememb, s trajnostnostjo povezanimi obveznicami, povezanimi z vidiki podnebnih sprememb, zelenimi krediti, s trajnostnostjo povezanimi krediti, povezanimi z vidiki podnebnih sprememb, s trajnostnostjo povezanimi krediti, povezanimi z vidiki podnebnih sprememb.

| 2. | Institucije v opis, priložen tej predlogi, vključijo podrobna pojasnila o naravi in vrsti ukrepov za blažitev, navedenih v tej predlogi, vključno z informacijami o vrsti tveganj, ki jih nameravajo zmanjševati, cilji v zvezi s podnebnimi spremembami, ki jih podpirajo, ter informacijami o povezanih nasprotnih strankah in časovnem okviru ukrepov. Pojasnijo tudi, zakaj navedene izpostavljenosti niso v celoti usklajene z merili iz Uredbe (EU) 2020/852 in niso trajnostne v skladu z Uredbo (EU) 2020/852, vendar še vedno prispevajo k zmanjševanju tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami ali fizičnega tveganja, ter navedejo vse druge ustrezne informacije, ki bi lahko pomagale razumeti okvir institucije za upravljanje tveganj. |
| --- | --- |

2.

Institucije v opis, priložen tej predlogi, vključijo podrobna pojasnila o naravi in vrsti ukrepov za blažitev, navedenih v tej predlogi, vključno z informacijami o vrsti tveganj, ki jih nameravajo zmanjševati, cilji v zvezi s podnebnimi spremembami, ki jih podpirajo, ter informacijami o povezanih nasprotnih strankah in časovnem okviru ukrepov. Pojasnijo tudi, zakaj navedene izpostavljenosti niso v celoti usklajene z merili iz Uredbe (EU) 2020/852 in niso trajnostne v skladu z Uredbo (EU) 2020/852, vendar še vedno prispevajo k zmanjševanju tveganja prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami ali fizičnega tveganja, ter navedejo vse druge ustrezne informacije, ki bi lahko pomagale razumeti okvir institucije za upravljanje tveganj.

| 3. | Institucije začnejo razkrivati informacije, vključene v predloge, s prvim referenčnim datumom razkritja na dan 31. decembra 2022.






  Stolpci | Navodila |
| --- | --- | --- |
| a | Vrsta finančnega instrumenta

  Institucije razkrijejo vrsto finančnega instrumenta iz Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. |
| b | Vrsta nasprotne stranke

  Institucije razkrijejo vrsto nasprotne stranke iz dela 1, odstavek 42, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. |
| c | Bruto knjigovodska vrednost (v mio. EUR)

  Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost iz dela 1, odstavek 34, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. |
| d | Vrsta tveganja, ki se zmanjšuje (tveganje prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami)

  Institucije razkrijejo vrsto tveganja, ki se zmanjšuje z navedenim ukrepom: tveganje prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami. |
| e | Vrsta tveganja, ki se zmanjšuje (fizično tveganje v zvezi s podnebnimi spremembami)

  Institucije razkrijejo vrsto tveganja, ki se zmanjšuje z navedenim ukrepom: fizično tveganje v zvezi s podnebnimi spremembami. |
| f | Kvalitativne informacije o naravi ukrepov za blažitev

  Institucije opišejo naravo ukrepov za blažitev, ki prispevajo k blažitvi podnebnih sprememb iz člena 10 Uredbe (EU) 2020/852 in k prilagajanju podnebnim spremembam iz člena 11 navedene uredbe, ter razloge, zakaj se izpostavljenosti ne štejejo za usklajene s taksonomijo za namene GAR. |

3.

Institucije začnejo razkrivati informacije, vključene v predloge, s prvim referenčnim datumom razkritja na dan 31. decembra 2022.

Stolpci

Navodila

a

Vrsta finančnega instrumenta

Vrsta finančnega instrumenta

Institucije razkrijejo vrsto finančnega instrumenta iz Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

b

Vrsta nasprotne stranke

Vrsta nasprotne stranke

Institucije razkrijejo vrsto nasprotne stranke iz dela 1, odstavek 42, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

c

Bruto knjigovodska vrednost (v mio. EUR)

Bruto knjigovodska vrednost (v mio. EUR)

Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost iz dela 1, odstavek 34, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.

d

Vrsta tveganja, ki se zmanjšuje (tveganje prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami)

Vrsta tveganja, ki se zmanjšuje (tveganje prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami)

Institucije razkrijejo vrsto tveganja, ki se zmanjšuje z navedenim ukrepom: tveganje prehoda v zvezi s podnebnimi spremembami.

e

Vrsta tveganja, ki se zmanjšuje (fizično tveganje v zvezi s podnebnimi spremembami)

Vrsta tveganja, ki se zmanjšuje (fizično tveganje v zvezi s podnebnimi spremembami)

Institucije razkrijejo vrsto tveganja, ki se zmanjšuje z navedenim ukrepom: fizično tveganje v zvezi s podnebnimi spremembami.

f

Kvalitativne informacije o naravi ukrepov za blažitev

Kvalitativne informacije o naravi ukrepov za blažitev

Institucije opišejo naravo ukrepov za blažitev, ki prispevajo k blažitvi podnebnih sprememb iz člena 10 Uredbe (EU) 2020/852 in k prilagajanju podnebnim spremembam iz člena 11 navedene uredbe, ter razloge, zakaj se izpostavljenosti ne štejejo za usklajene s taksonomijo za namene GAR.

---

(*1)  
  UL L 282, 19.10.2016, str. 4.

*1

(*2)  COM(2019) 640 final.

*2

(*3)  Direktiva 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o letnih računovodskih izkazih, konsolidiranih računovodskih izkazih in povezanih poročilih nekaterih vrst podjetij, spremembi Direktive 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 78/660/EGS in 83/349/EGS (UL L 182, 29.6.2013, str. 19).

*3

(*4)  Direktiva 2014/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2014 o spremembi Direktive 2013/34/EU glede razkritja nefinančnih informacij in informacij o raznolikosti nekaterih velikih podjetij in skupin (UL L 330, 15.11.2014, str. 1).

*4

(*5)  C(2019) 4490 (UL C 209, 20.6.2019, str. 1).

*5

(*6)  Priporočila projektne skupine za finančna razkritja v zvezi s podnebjem, https://www.fsb-tcfd.org/recommendations.

*6

(*7)  Finančna pobuda Programa Združenih narodov za okolje (UNEP FI), https://www.unepfi.org.

*7

(*8)  Standardi poročanja o trajnostnosti organizacije Global Reporting Initiative, https://www.globalreporting.org/standards.

*8

(*9)  Načela Združenih narodov za odgovorne naložbe (UNPRI), https://www.unpri.org.

*9

(*10)  Direktiva 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338).

*10

(*11)  Uredba (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 in o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3037/90, kakor tudi nekaterih uredb ES o posebnih statističnih področjih (UL L 393, 30.12.2006, str. 1).

*11

(*12)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1818 z dne 17. julija 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/1011 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z minimalnimi standardi za referenčne vrednosti EU za podnebni prehod in referenčne vrednosti EU, usklajene s Pariškim sporazumom (UL L 406, 3.12.2020, str. 17).

*12

(*13)  Direktiva Sveta 86/635/EGS z dne 8. decembra 1986 o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih bank in drugih finančnih institucij (UL L 372, 31.12.1986, str. 1).

*13

(*14)  https://carbonaccountingfinancials.com/standard.

*14

(*15)  https://www.cdp.net/en.

*15

(*16)  Direktiva 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb (UL L 153, 18.6.2010, str. 13).

*16

(*17)  Direktiva 2012/27/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o energetski učinkovitosti, spremembi direktiv 2009/125/ES in 2010/30/EU ter razveljavitvi direktiv 2004/8/ES in 2006/32/ES (UL L 315, 14.11.2012, str. 1).

*17

(*18)  Net Zero Emissions by 2050 Scenario (NZE) – IEA (2021), World Energy Model, IEA, Pariz https://www.iea.org/reports/world-energy-model.

*18

(*19)  Poročilo za leto 2021 je na voljo na tej povezavi.

*19

(*20)  Za več primerov glej poročilo UNEP FI in podjetja Acclimatise: „Chartering New Climate. State-of-the-art tools and data for banks to assess credit risks and opportunities from physical climate change impacts“, september 2020, https://www.unepfi.org/publications/banking-publications/charting-a-new-climate/. Poročilo vsebuje podrobne informacije o zajetih časovnih obdobjih, uporabi scenarijev za prihodnost, prostorski ločljivosti in pokritosti, obliki rezultatov, ki jih je treba prejeti iz določenih naborov podatkov, ter licenciranju in stroških (večina portalov in podatkovnih zbirk omogoča brezplačen dostop). Poleg tega poročilo obravnava različne tehnike ocenjevanja in merjenja fizičnega tveganja, kot so toplotno kartiranje, korelacijska analiza, namenska orodja in analitika.

*20

(*21)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2178 z dne 6. julija 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo vsebine in prikaza informacij, ki jih morajo razkriti podjetja, za katera se uporablja člen 19a ali 29a Direktive 2013/34/EU, o okoljsko trajnostnih gospodarskih dejavnostih, ter metodologije za izpolnjevanje te obveznosti razkritja (UL L 443, 10.12.2021, str. 9).

*21

(*22)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2139 z dne 4. junija 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo tehničnih meril za pregled za določitev pogojev, pod katerimi se šteje, da gospodarska dejavnost bistveno prispeva k blažitvi podnebnih sprememb ali prilagajanju podnebnim spremembam, ter za ugotavljanje, ali ta gospodarska dejavnost ne škoduje bistveno kateremu od drugih okoljskih ciljev (UL L 442, 9.12.2021, str. 1).

*22

---

| 19.12.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 324/55 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 324/55

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2454

z dne 14. decembra 2022

o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za uporabo Direktive 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z nadzorniškim poročanjem koncentracij tveganja in poslov v skupini

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o dopolnilnem nadzoru kreditnih institucij, zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu, ki spreminja direktive Sveta 73/239/EGS, 79/267/EGS, 92/49/EGS, 92/96/EGS, 93/6/EGS in 93/22/EGS ter direktivi 98/78/ES in 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1), ter zlasti člena 21a(2), točki (b) in (c), Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 7(2), drugi pododstavek, členom 8(2), tretji pododstavek, in Prilogo II k Direktivi 2002/87/ES so koordinatorji odgovorni za nadzor pomembnih koncentracij tveganja in poslov v skupini na ravni finančnih konglomeratov. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 7(2), drugi pododstavek, členom 8(2), tretji pododstavek, in Prilogo II k Direktivi 2002/87/ES so koordinatorji odgovorni za nadzor pomembnih koncentracij tveganja in poslov v skupini na ravni finančnih konglomeratov.

| (2) | Koordinatorji in drugi ustrezni pristojni organi morajo pri nadzoru pomembnih koncentracij tveganja in poslov v skupini upoštevati specifično skupino ter strukturo upravljanja tveganja v finančnem konglomeratu in obstoječe sektorske zahteve glede poslov v skupini ter koncentracij tveganja, zlasti pri določanju pomembnih koncentracij tveganja in pomembnih poslov v skupini, o katerih morajo poročati regulirane osebe in mešani finančni holdingi v posameznem finančnem konglomeratu v skladu s členoma 7(2) in 8(2) Direktive 2002/87/ES. |
| --- | --- |

(2)

Koordinatorji in drugi ustrezni pristojni organi morajo pri nadzoru pomembnih koncentracij tveganja in poslov v skupini upoštevati specifično skupino ter strukturo upravljanja tveganja v finančnem konglomeratu in obstoječe sektorske zahteve glede poslov v skupini ter koncentracij tveganja, zlasti pri določanju pomembnih koncentracij tveganja in pomembnih poslov v skupini, o katerih morajo poročati regulirane osebe in mešani finančni holdingi v posameznem finančnem konglomeratu v skladu s členoma 7(2) in 8(2) Direktive 2002/87/ES.

| (3) | Da bi koordinatorji in drugi ustrezni pristojni organi lažje opredelili morebitne težave pri oceni tveganj, ki jih prevzame konglomerat, in da bi olajšali usklajene nadzorne prakse po vsej Uniji, bi morali regulirane osebe in mešani finančni holdingi dosledno in standardizirano poročati o pomembnih poslih v skupini in pomembnih koncentracijah tveganja. |
| --- | --- |

(3)

Da bi koordinatorji in drugi ustrezni pristojni organi lažje opredelili morebitne težave pri oceni tveganj, ki jih prevzame konglomerat, in da bi olajšali usklajene nadzorne prakse po vsej Uniji, bi morali regulirane osebe in mešani finančni holdingi dosledno in standardizirano poročati o pomembnih poslih v skupini in pomembnih koncentracijah tveganja.

| (4) | Da bi imeli finančni konglomerati dovolj časa za prilagoditev novim zahtevam glede poročanja, bi bilo treba datum začetka uporabe te uredbe odložiti. |
| --- | --- |

(4)

Da bi imeli finančni konglomerati dovolj časa za prilagoditev novim zahtevam glede poročanja, bi bilo treba datum začetka uporabe te uredbe odložiti.

| (5) | Ta uredba temelji na osnutku izvedbenih tehničnih standardov, ki so ga Komisiji predložili evropski nadzorni organi (Evropski bančni organ, Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine ter Evropski organ za vrednostne papirje in trge). |
| --- | --- |

(5)

Ta uredba temelji na osnutku izvedbenih tehničnih standardov, ki so ga Komisiji predložili evropski nadzorni organi (Evropski bančni organ, Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine ter Evropski organ za vrednostne papirje in trge).

| (6) | Evropski nadzorni organi so opravili odprta javna posvetovanja o osnutku izvedbenih tehničnih standardov, na katerem temelji ta uredba, analizirali morebitne povezane stroške in koristi ter zaprosili za nasvet ustreznih interesnih skupin evropskih nadzornih organov, ustanovljenih v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (2), Uredbo (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (3) oziroma Uredbo (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (4) – |
| --- | --- |

(6)

Evropski nadzorni organi so opravili odprta javna posvetovanja o osnutku izvedbenih tehničnih standardov, na katerem temelji ta uredba, analizirali morebitne povezane stroške in koristi ter zaprosili za nasvet ustreznih interesnih skupin evropskih nadzornih organov, ustanovljenih v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (2), Uredbo (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (3) oziroma Uredbo (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (4) –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Obseg in pogostost poročanja o pomembnih poslih v skupini in koncentracijah tveganja

1.   Brez poseganja v obveznosti iz členov 7(2) in 8(2) Direktive 2002/87/ES lahko koordinator, imenovan v skladu s členom 10 navedene direktive, po posvetovanju z ustreznimi pristojnimi organi od reguliranih oseb ali mešanih finančnih holdingov zahteva, da priložnostno predložijo informacije o pomembnih koncentracijah tveganja in pomembnih poslih v skupini.

2.   Regulirane osebe ali mešani finančni holdingi zagotovijo, da so podatki, poročani v skladu s členoma 7(2) in 8(2) Direktive 2002/87/ES, skladni s podatki, predloženimi v skladu z zahtevami ustreznih sektorskih predpisov, kot so opredeljeni v členu 2(7) navedene direktive, ter zlasti z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (5) in Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/35 (6).

3.   V skladu s Prilogo II k Direktivi 2002/87/ES koordinator po posvetovanju z ustreznimi pristojnimi organi določi vrsto poslov, o katerih poročajo regulirane osebe ali mešani finančni holdingi.

4.   Regulirane osebe ali mešani finančni holdingi koordinatorju brez nepotrebnega odlašanja predložijo vse zahtevane informacije in morebitne popravke podatkov.

Člen 2

Oblika poročanja o pomembnih koncentracijah tveganja

1.   Pri poročanju informacij o pomembnih koncentracijah tveganja v skladu s členom 7(2) Direktive 2002/87/ES regulirane osebe ali mešani finančni holdingi predložijo informacije iz predlog FC.06, FC.07 in FC.08 iz Priloge I k tej uredbi v skladu z navodili iz Priloge II k tej uredbi.

2.   Kadar regulirane osebe ali mešani finančni holdingi v skladu s členom 3(5), točka (e), Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/2303 (7) koordinatorju, imenovanemu v skladu s členom 10 Direktive 2002/87/ES, poročajo informacije o obvladovanju nasprotij interesov in tveganj širjenja negativnih vplivov na ravni finančnega konglomerata, ki se nanašajo na pomembne koncentracije tveganja, uporabljajo obliko, ki jo zahteva navedeni koordinator.

Člen 3

Oblika poročanja o pomembnih poslih v skupini

1.   Pri poročanju informacij o pomembnih poslih v skupini v skladu s členom 8(2) Direktive 2002/87/ES regulirane osebe ali mešani finančni holdingi predložijo informacije iz predlog FC.00 do FC.05 iz Priloge I k tej uredbi v skladu z navodili iz Priloge II k tej uredbi.

2.   Kadar regulirane osebe ali mešani finančni holdingi v skladu s členom 2(4), točka (d), Delegirane uredbe (EU) 2015/2303 koordinatorju, imenovanemu v skladu s členom 10 Direktive 2002/87/ES, poročajo informacije o obvladovanju nasprotij interesov in tveganj širjenja negativnih vplivov na ravni finančnega konglomerata, ki se nanašajo na pomembne posle v skupini, uporabljajo obliko, ki jo zahteva navedeni koordinator.

Člen 4

Posredovanje informacij

Regulirane osebe ali mešani finančni holdingi predložijo informacije iz členov 1, 2 in 3 te uredbe v oblikah izmenjave podatkov, ki jih določi koordinator, v skladu z naslednjimi specifikacijami:

| (a) | podatkovne točke se poročajo brez decimalnih mest in z ekvivalentom natančnosti na enoto; |
| --- | --- |

(a)

podatkovne točke se poročajo brez decimalnih mest in z ekvivalentom natančnosti na enoto;

| (b) | valuta poročanja je valuta, ki se uporablja za pripravo konsolidiranih računovodskih izkazov. |
| --- | --- |

(b)

valuta poročanja je valuta, ki se uporablja za pripravo konsolidiranih računovodskih izkazov.

Člen 5

Začetek veljavnosti in datum začetka uporabe

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Uporablja se od 31. decembra 2023.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. decembra 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 35, 11.2.2003, str. 1.

1

(2)  Uredba (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/78/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 12).

2

(3)  Uredba (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/79/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 48).

3

(4)  Uredba (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 84).

4

(5)  Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1).

5

(6)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/35 z dne 10. oktobra 2014 o dopolnitvi Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) (UL L 12, 17.1.2015, str. 1).

6

(7)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2303 z dne 28. julija 2015 o dopolnitvi Direktive 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo opredelitve in usklajujejo dopolnilni nadzor koncentracije tveganja in poslov v skupini (UL L 326, 11.12.2015, str. 34).

7

---

PRILOGA I

Predloge za poročanje poslov v skupini in koncentracije tveganja

Kazalo

| FC.00 | Predloga s povzetkom informacij |
| --- | --- |

FC.00

| FC.01 | Posli, povezani z lastniškim kapitalom, dolg in prenosi sredstev |
| --- | --- |

FC.01

| FC.02 | Izvedeni finančni instrumenti |
| --- | --- |

FC.02

| FC.03 | Zunajbilančne in pogojne obveznosti |
| --- | --- |

FC.03

| FC.04 | Zavarovanje-pozavarovanje |
| --- | --- |

FC.04

| FC.05 | Poslovni izid |
| --- | --- |

FC.05

| FC.06 | Koncentracija tveganja – Izpostavljenost po nasprotnih strankah |
| --- | --- |

FC.06

| FC.07 | Koncentracija tveganja – Izpostavljenost po valutah, sektorjih in državah |
| --- | --- |

FC.07

| FC.08 | Koncentracija tveganja – Izpostavljenost po skupinah sredstev in bonitetnih ocenah |
| --- | --- |

FC.08

FC.00   Predloga s povzetkom informacij

Image 11

FC.01   Posli, povezani z lastniškim kapitalom, dolg in prenosi sredstev

Image 12

FC.02   Izvedeni finančni instrumenti

Image 13

FC.03   Zunajbilančne in pogojne obveznosti

Image 14

FC.04   Zavarovanje-pozavarovanje

Image 15

FC.05   Poslovni izid

Image 16

FC.06   Koncentracija tveganja – Izpostavljenost po nasprotnih strankah

Image 17

FC.07   Koncentracija tveganja – Izpostavljenost po valutah, sektorjih in državah

Izpostavljenost po valutah

| Valutno območje | Izpostavljenost | % |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Skupaj | | 100,00% |

Valutno območje

Izpostavljenost

%

Skupaj

100,00%

Izpostavljenost po sektorjih

| Sektor | Izpostavljenost | % |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Skupaj | | 100,00% |

Sektor

Izpostavljenost

%

Skupaj

100,00%

Izpostavljenost po državah

| Država | Izpostavljenost | % |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Skupaj | | 100,00% |

Država

Izpostavljenost

%

Skupaj

100,00%

FC.08   Koncentracija tveganja – Izpostavljenost po skupinah sredstev in bonitetnih ocenah

Lastniški instrumenti

| | Izpostavljenost | Delež v skupnih sredstvih |
| --- | --- | --- |
| Skupaj | | |

Izpostavljenost

Delež v skupnih sredstvih

Skupaj

Obveznice držav, mednarodnih finančnih organizacij in centralnih bank

| Bonitetna ocena | Izpostavljenost | % |
| --- | --- | --- |
| AAA | | |
| AA | | |
| A | | |
| BBB | | |
| Ni naložbeni razred | | |
| Skupaj | | 100,00% |

Bonitetna ocena

Izpostavljenost

%

AAA

AA

A

BBB

Ni naložbeni razred

Skupaj

100,00%

Obveznice regionalnih organov, lokalnih organov in subjektov javnega sektorja

| Bonitetna ocena | Izpostavljenost | % |
| --- | --- | --- |
| AAA | | |
| AA | | |
| A | | |
| BBB | | |
| Ni naložbeni razred | | |
| Skupaj | | 100,00% |

Bonitetna ocena

Izpostavljenost

%

AAA

AA

A

BBB

Ni naložbeni razred

Skupaj

100,00%

Podjetniške obveznice

| Bonitetna ocena | Izpostavljenost | % |
| --- | --- | --- |
| AAA | | |
| AA | | |
| A | | |
| BBB | | |
| Ni naložbeni razred | | |
| Skupaj | | 100,00% |

Bonitetna ocena

Izpostavljenost

%

AAA

AA

A

BBB

Ni naložbeni razred

Skupaj

100,00%

---

PRILOGA II

NAVODILA ZA POROČANJE O POSLIH V SKUPINI IN KONCENTRACIJI TVEGANJA

Kazalo

| DEL I: SPLOŠNA NAVODILA | 69 |
| --- | --- |

| 1. | Struktura in dogovori | 69 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1 | Struktura | 69 |
| --- | --- | --- |

1.1

| 1.2 | Dogovor glede oštevilčenja | 69 |
| --- | --- | --- |

1.2

| 1.3 | Dogovor glede predznaka | 69 |
| --- | --- | --- |

1.3

| 1.4 | Vrednotenje | 69 |
| --- | --- | --- |

1.4

| 1.5 | Obseg poročanja | 69 |
| --- | --- | --- |

1.5

| DEL II: NAVODILA V ZVEZI S PREDLOGAMI | 70 |
| --- | --- |

| 1. | FC.00 Predloga s povzetkom informacij | 70 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1 | Splošne opombe | 70 |
| --- | --- | --- |

1.1

| 1.2 | Navodila za posamezne pozicije | 70 |
| --- | --- | --- |

1.2

| 2. | FC.01 Posli, povezani z lastniškim kapitalom, dolg in prenosi sredstev | 70 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1 | Splošne opombe | 84 |
| --- | --- | --- |

2.1

| 2.2 | Navodila za posamezne pozicije | 85 |
| --- | --- | --- |

2.2

| 3. | FC.02 – Posli v skupini – Izvedeni finančni instrumenti | 85 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1 | Splošne opombe | 89 |
| --- | --- | --- |

3.1

| 3.2 | Navodila za posamezne pozicije | 90 |
| --- | --- | --- |

3.2

| 4. | FC.03 – Posli v skupini – Zunajbilančne in pogojne obveznosti | 90 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1 | Splošne opombe | 95 |
| --- | --- | --- |

4.1

| 4.2 | Navodila za posamezne pozicije | 96 |
| --- | --- | --- |

4.2

| 5. | FC.04 – Posli v skupini – Zavarovanje in pozavarovanje | 96 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1 | Splošne opombe | 98 |
| --- | --- | --- |

5.1

| 5.2 | Navodila za posamezne pozicije | 99 |
| --- | --- | --- |

5.2

| 6. | FC.05 – Posli v skupini – Poslovni izid | 99 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1 | Splošne opombe | 103 |
| --- | --- | --- |

6.1

| 6.2 | Navodila za posamezne pozicije | 104 |
| --- | --- | --- |

6.2

| 7. | FC.06 Koncentracija tveganja – Izpostavljenost po nasprotnih strankah | 104 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1 | Splošne opombe | 106 |
| --- | --- | --- |

7.1

| 7.2 | Navodila za posamezne pozicije | 107 |
| --- | --- | --- |

7.2

| 8. | FC.07 Koncentracija tveganja – Izpostavljenost po valutah, sektorjih in državah | 107 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | FC.08 Koncentracija tveganja – Izpostavljenost po skupinah sredstev in bonitetnih ocenah | 110 |
| --- | --- | --- |

9.

DEL I: SPLOŠNA NAVODILA

1.   Struktura in dogovori

1.1   Struktura

Okvir zajema devet sklopov predlog:

| (a) | predlogo s povzetkom informacij, ki vsebuje pregled poslov v skupini; |
| --- | --- |

(a)

predlogo s povzetkom informacij, ki vsebuje pregled poslov v skupini;

| (b) | predlogo za dolg ali sredstva, povezane z lastniškim kapitalom, s pregledom poslov v skupini s strani vseh posameznih oseb, vključenih v obseg konsolidacije poročajoče osebe, v zvezi z dolžniškimi instrumenti, lastniškimi instrumenti ali prenosi drugih sredstev; |
| --- | --- |

(b)

predlogo za dolg ali sredstva, povezane z lastniškim kapitalom, s pregledom poslov v skupini s strani vseh posameznih oseb, vključenih v obseg konsolidacije poročajoče osebe, v zvezi z dolžniškimi instrumenti, lastniškimi instrumenti ali prenosi drugih sredstev;

| (c) | predlogo za izvedene finančne instrumente, ki vsebuje pregled poslov v skupini s strani vseh posameznih oseb, vključenih v obseg poročanja o izvedenih finančnih instrumentih; |
| --- | --- |

(c)

predlogo za izvedene finančne instrumente, ki vsebuje pregled poslov v skupini s strani vseh posameznih oseb, vključenih v obseg poročanja o izvedenih finančnih instrumentih;

| (d) | zunajbilančne postavke in pogojne obveznosti; |
| --- | --- |

(d)

zunajbilančne postavke in pogojne obveznosti;

| (e) | zavarovanje in pozavarovanje; |
| --- | --- |

(e)

zavarovanje in pozavarovanje;

| (f) | poslovni izid; |
| --- | --- |

(f)

poslovni izid;

| (g) | izpostavljenost koncentraciji tveganja po nasprotnih strankah; |
| --- | --- |

(g)

izpostavljenost koncentraciji tveganja po nasprotnih strankah;

| (h) | izpostavljenost koncentraciji tveganja po valutah, sektorjih in državah; |
| --- | --- |

(h)

izpostavljenost koncentraciji tveganja po valutah, sektorjih in državah;

| (i) | izpostavljenost koncentraciji tveganja po skupinah sredstev in bonitetnih ocenah. |
| --- | --- |

(i)

izpostavljenost koncentraciji tveganja po skupinah sredstev in bonitetnih ocenah.

Za vsako predlogo se navede pravna podlaga. Del I te priloge vsebuje nadaljnje podrobne informacije o splošnejših vidikih poročanja v vsakem sklopu predlog, navodila v zvezi s posebnimi pozicijami in validacijska pravila.

Institucije poročajo samo z uporabo predlog, ki so relevantne, odvisno od praga, ki ga določijo pristojni organi.

1.2   Dogovor glede oštevilčenja

Pri sklicevanju na stolpce, vrstice in polja predlog se v tej prilogi upošteva dogovor glede označevanja, določen v predlogah.

V navodilih se uporablja naslednji splošen zapis: {predloga;vrstica;stolpec}.

1.3   Dogovor glede predznaka

Vsak znesek, ki poveča izpostavljenost osebe v poročevalskem obdobju, je treba navesti kot pozitivno vrednost, vsak znesek, ki zmanjšuje skupno izpostavljenost osebe, pa je treba navesti kot negativno vrednost. Podatki se nanašajo samo na zadevno poročevalsko obdobje in ne na prejšnja poročevalska obdobja. Če je pred oznako za postavko negativni predznak (–), se za zadevno postavko ne poroča pozitivni znesek.

1.4   Vrednotenje

Če vrednost postavke ni določena, se navede v skladu s sektorskimi predpisi osebe v skupini.

Menjalni tečaj, ki se uporablja za poročanje o izpostavljenosti valutnemu tveganju, je končni tečaj na zadnji dan, za katerega je na voljo ustrezen menjalni tečaj, v poročevalskem obdobju, na katerega se sredstvo ali obveznost nanaša.

1.5   Obseg poročanja

Kadar se zahteva poročanje na ravni celotnega sektorja, se družbe za pomožne storitve, kot so opredeljene v členu 4(1), točka 18, Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (1), obravnavajo kot del bančnega sektorja.

Kadar se zahteva poročanje na ravni celotnega sektorja, se investicijska podjetja, kot so opredeljena v členu 4(1), točka 1, Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2), obravnavajo kot del bančnega sektorja.

DEL II: NAVODILA V ZVEZI S PREDLOGAMI

1.   FC.00 Predloga s povzetkom informacij

1.1   Splošne opombe

Del II te priloge vsebuje dodatna navodila v zvezi s predlogami iz Priloge I k tej uredbi. V prvem stolpcu razpredelnice v točki 1.2 so določene postavke, ki jih je treba poročati, in sicer z navedbo ustreznih stolpcev ter vrstic, kot so prikazani v predlogi iz navedene priloge.

V predlogi FC.00, tj. predlogi s povzetkom informacij, se poroča o skupnem obsegu vseh pomembnih poslov v skupini med osebami določenega finančnega konglomerata v danem poročevalskem obdobju, kot je določeno v členu 8(2) Direktive 2002/87/ES.

Kadar sta dva ali več poslov del ene same gospodarske operacije, je poročana vrednost največja kumulativna izpostavljenost kadar koli v danem poročevalskem obdobju.

Informacije v razpredelnici so torej seštevek vrednosti, navedenih v drugih predlogah za poročanje.

Poročajo se posli v skupini, pri katerih je vsaj ena stranka v poslu regulirana oseba. Posli med investicijskimi skladi (ki niso zajeti niti v opredelitvi investicijskega podjetja niti v opredelitvi regulirane osebe) in drugimi nereguliranimi osebami se torej ne poročajo.

1.2   Navodila za posamezne pozicije

| | POSTAVKA | NAVODILA |
| --- | --- | --- |
| R01 | Ime finančnega konglomerata | Vnesite ime finančnega konglomerata. |
| R02 | Pragovi za pomembne posle v skupini | Vstavite številčno vrednost pragov iz člena 8(2) Direktive 2002/87/ES. |
| R03 | Količinska omejitev | Vstavite številčno vrednost količinske omejitve iz člena 7(3) Direktive 2002/87/ES. |
| R04 | Enota poročanja | Navedite enoto poročanja: 1; 1 000 ; 1 000 000 itd. za predloge FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 in FC.08. |
| R05 | Valuta poročanja | Navedite valuto poročanja: euro, britanski funt, danska krona za predloge FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 in FC.08. |
| Vrstica A
  FC0010 | A – Posli, povezani z lastniškim kapitalom, dolg, prenos sredstev in izvedeni finančni instrumenti | „FC0010“ je vsota vrstice 1 FC0010, vrstice 2 FC0010, vrstice 3 FC0010 in vrstice 4 FC0010. |
| Vrstica 1
  FC0010 | Dolžniški instrumenti | „FC0010“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:






  — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |

POSTAVKA

NAVODILA

R01

Ime finančnega konglomerata

Vnesite ime finančnega konglomerata.

R02

Pragovi za pomembne posle v skupini

Vstavite številčno vrednost pragov iz člena 8(2) Direktive 2002/87/ES.

R03

Količinska omejitev

Vstavite številčno vrednost količinske omejitve iz člena 7(3) Direktive 2002/87/ES.

R04

Enota poročanja

Navedite enoto poročanja: 1; 1 000 ; 1 000 000 itd. za predloge FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 in FC.08.

R05

Valuta poročanja

Navedite valuto poročanja: euro, britanski funt, danska krona za predloge FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 in FC.08.

Vrstica A

FC0010

A – Posli, povezani z lastniškim kapitalom, dolg, prenos sredstev in izvedeni finančni instrumenti

„FC0010“ je vsota vrstice 1 FC0010, vrstice 2 FC0010, vrstice 3 FC0010 in vrstice 4 FC0010.

Vrstica 1

FC0010

Dolžniški instrumenti

„FC0010“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“.

Vrstica 1

FC0020

Dolžniški instrumenti

„FC0020“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“.

Vrstica 1

FC0030

Dolžniški instrumenti

„FC0030“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“.

Vrstica 1

FC0040

Dolžniški instrumenti

„FC0040“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“.

Vrstica 1

FC0050

Dolžniški instrumenti

„FC0050“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“.

Vrstica 1

FC0060

Dolžniški instrumenti

„FC0060“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“.

Vrstica 1

FC0070

Dolžniški instrumenti

„FC0070“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“.

Vrstica 1

FC0080

Dolžniški instrumenti

„FC0080“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“.

Vrstica 1

FC0090

Dolžniški instrumenti

„FC0090“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „obveznice/dolg“.

Vrstica 2

FC0010

Kapitalski instrumenti

„FC0010“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „lastniški“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „lastniški“.

Vrstica 2

FC0020

Kapitalski instrumenti

„FC0020“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „lastniški“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „lastniški“.

Vrstica 2

FC0030

Kapitalski instrumenti

„FC0030“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „lastniški“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „lastniški“.

Vrstica 2

FC0040

Kapitalski instrumenti

„FC0040“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „lastniški“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „lastniški“.

Vrstica 2

FC0050

Kapitalski instrumenti

„FC0050“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „lastniški“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „lastniški“.

Vrstica 2

FC0060

Kapitalski instrumenti

„FC0060“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „lastniški“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „lastniški“.

Vrstica 2

FC0070

Kapitalski instrumenti

„FC0070“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „lastniški“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „lastniški“.

Vrstica 2

FC0080

Kapitalski instrumenti

„FC0080“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „lastniški“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „lastniški“.

Vrstica 2

FC0090

Kapitalski instrumenti

„FC0090“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „lastniški“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „lastniški“.

Vrstica 3

FC0010

Prenosi drugih sredstev

„FC0010“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“.

Vrstica 3

FC0020

Prenosi drugih sredstev

„FC0020“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“.

Vrstica 3

FC0030

Prenosi drugih sredstev

„FC0030“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“.

Vrstica 3

FC0040

Prenosi drugih sredstev

„FC0040“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“.

Vrstica 3

FC0050

Prenosi drugih sredstev

„FC0050“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“.

Vrstica 3

FC0060

Prenosi drugih sredstev

„FC0060“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“.

Vrstica 3

FC0070

Prenosi drugih sredstev

„FC0070“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“.

Vrstica 3

FC0080

Prenosi drugih sredstev

„FC0080“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“.

Vrstica 3

FC0090

Prenosi drugih sredstev

„FC0090“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0170“ v predlogi „FC.01 Lastniški kapital, dolg in sredstvo“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“. |
| --- | --- |

—

pod FC0110 navedeno „prenosi drugih sredstev“.

Vrstica 4

FC0010

Izvedeni finančni instrumenti

„FC0010“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0180“ v predlogi „FC.02 Izvedeni finančni instrumenti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“. |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“.

Vrstica 4

FC0020

Izvedeni finančni instrumenti

„FC0020“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0180“ v predlogi „FC.02 Izvedeni finančni instrumenti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“. |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“.

Vrstica 4

FC0030

Izvedeni finančni instrumenti

„FC0030“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0180“ v predlogi „FC.02 Izvedeni finančni instrumenti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“. |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“.

Vrstica 4

FC0040

Izvedeni finančni instrumenti

„FC0040“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0180“ v predlogi „FC.02 Izvedeni finančni instrumenti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“. |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“.

Vrstica 4

FC0050

Izvedeni finančni instrumenti

„FC0050“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0180“ v predlogi „FC.02 Izvedeni finančni instrumenti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“. |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“.

Vrstica 4

FC0060

Izvedeni finančni instrumenti

„FC0060“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0180“ v predlogi „FC.02 Izvedeni finančni instrumenti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“. |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“.

Vrstica 4

FC0070

Izvedeni finančni instrumenti

„FC0070“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0180“ v predlogi „FC.02 Izvedeni finančni instrumenti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“. |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“.

Vrstica 4

FC0080

Izvedeni finančni instrumenti

„FC0080“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0180“ v predlogi „FC.02 Izvedeni finančni instrumenti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“. |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“.

Vrstica 4

FC0090

Izvedeni finančni instrumenti

„FC0090“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0180“ v predlogi „FC.02 Izvedeni finančni instrumenti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“. |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“.

Vrstica B

Zunajbilančne in pogojne obveznosti

Enaka je vsoti vrstic 5 in 6 za ustrezne stolpce.

Vrstica 5

FC0010

Jamstva

„FC0010“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „jamstvo“.

Vrstica 5

FC0020

Jamstva

„FC0020“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „jamstvo“.

Vrstica 5

FC0030

Jamstva

„FC0030“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „jamstvo“.

Vrstica 5

FC0040

Jamstva

„FC0040“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „jamstvo“.

Vrstica 5

FC0050

Jamstva

„FC0050“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „jamstvo“.

Vrstica 5

FC0060

Jamstva

„FC0060“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „jamstvo“.

Vrstica 5

FC0070

Jamstva

„FC0070“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „jamstvo“.

Vrstica 5

FC0080

Jamstva

„FC0080“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „jamstvo“.

Vrstica 5

FC0090

Jamstva

„FC0090“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „jamstvo“.

Vrstica 6

FC0010

Druge zunajbilančne postavke

„FC0010“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | FC0100 ni „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

FC0100 ni „jamstvo“.

Vrstica 6

FC0020

Druge zunajbilančne postavke

„FC0020“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | FC0100 ni „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

FC0100 ni „jamstvo“.

Vrstica 6

FC0030

Druge zunajbilančne postavke

„FC0030“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | FC0100 ni „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

FC0100 ni „jamstvo“.

Vrstica 6

FC0040

Druge zunajbilančne postavke

„FC0040“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | FC0100 ni „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

FC0100 ni „jamstvo“.

Vrstica 6

FC0050

Druge zunajbilančne postavke

„FC0050“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | FC0100 ni „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

FC0100 ni „jamstvo“.

Vrstica 6

FC0060

Druge zunajbilančne postavke

„FC0060“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | FC0100 ni „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

FC0100 ni „jamstvo“.

Vrstica 6

FC0070

Druge zunajbilančne postavke

„FC0070“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | FC0100 ni „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

FC0100 ni „jamstvo“.

Vrstica 6

FC0080

Druge zunajbilančne postavke

„FC0080“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | FC0100 ni „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

FC0100 ni „jamstvo“.

Vrstica 6

FC0090

Druge zunajbilančne postavke

„FC0090“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.03 Zunajbilančne in pogojne obveznosti“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | FC0100 ni „jamstvo“. |
| --- | --- |

—

FC0100 ni „jamstvo“.

Vrstica C

FC0010

Zavarovalni/pozavarovalni posli

„FC0010“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.04 Zavarovanje-pozavarovanje“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“. |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“.

Vrstica C

FC0020

Zavarovalni/pozavarovalni posli

„FC0020“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.04 Zavarovanje-pozavarovanje“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“. |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“.

Vrstica C

FC0030

Zavarovalni/pozavarovalni posli

„FC0030“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0160“ v predlogi „FC.04 Zavarovanje-pozavarovanje“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“. |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“.

Vrstica D

Posli, povezani s poslovnim izidom

Enaka je vsoti vrstic 7, 8, 9 in 10 za ustrezne stolpce.

Vrstica 7

FC0010

Provizije, plačane ponudnikom poslovnih storitev

„FC0010“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „provizija“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „provizija“.

Vrstica 7

FC0020

Provizije, plačane ponudnikom poslovnih storitev

„FC0020“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „provizija“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „provizija“.

Vrstica 7

FC0030

Provizije, plačane ponudnikom poslovnih storitev

„FC0030“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „provizija“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „provizija“.

Vrstica 7

FC0040

Provizije, plačane ponudnikom poslovnih storitev

„FC0040“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „provizija“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „provizija“.

Vrstica 7

FC0050

Provizije, plačane ponudnikom poslovnih storitev

„FC0050“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „provizija“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „provizija“.

Vrstica 7

FC0060

Provizije, plačane ponudnikom poslovnih storitev

„FC0060“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „provizija“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „provizija“.

Vrstica 7

FC0070

Provizije, plačane ponudnikom poslovnih storitev

„FC0070“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „provizija“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „provizija“.

Vrstica 7

FC0080

Provizije, plačane ponudnikom poslovnih storitev

„FC0080“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „provizija“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „provizija“.

Vrstica 7

FC0090

Provizije, plačane ponudnikom poslovnih storitev

„FC0090“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „provizija“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „provizija“.

Vrstica 8

FC0010

Opravnine in drugo

„FC0010“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“.

Vrstica 8

FC0020

Opravnine in drugo

„FC0020“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“.

Vrstica 8

FC0030

Opravnine in drugo

„FC0030“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“.

Vrstica 8

FC0040

Opravnine in drugo

„FC0040“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“.

Vrstica 8

FC0050

Opravnine in drugo

„FC0050“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“.

Vrstica 8

FC0060

Opravnine in drugo

„FC0060“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“.

Vrstica 8

FC0070

Opravnine in drugo

„FC0070“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“.

Vrstica 8

FC0080

Opravnine in drugo

„FC0080“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“.

Vrstica 8

FC0090

Opravnine in drugo

„FC0090“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „opravnine“ ali „drugo“.

Vrstica 9

FC0010

Obresti

„FC0010“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „obresti“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „obresti“.

Vrstica 9

FC0020

Obresti

„FC0020“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „obresti“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „obresti“.

Vrstica 9

FC0030

Obresti

„FC0030“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „obresti“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „obresti“.

Vrstica 9

FC0040

Obresti

„FC0040“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „obresti“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „obresti“.

Vrstica 9

FC0050

Obresti

„FC0050“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „obresti“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „obresti“.

Vrstica 9

FC0060

Obresti

„FC0060“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „obresti“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „obresti“.

Vrstica 9

FC0070

Obresti

„FC0070“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „obresti“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „obresti“.

Vrstica 9

FC0080

Obresti

„FC0080“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „obresti“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „obresti“.

Vrstica 9

FC0090

Obresti

„FC0090“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „obresti“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „obresti“.

Vrstica 10

FC0010

Dividende

„FC0010“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „dividende“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „dividende“.

Vrstica 10

FC0020

Dividende

„FC0020“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „dividende“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „dividende“.

Vrstica 10

FC0030

Dividende

„FC0030“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „dividende“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „dividende“.

Vrstica 10

FC0040

Dividende

„FC0040“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „dividende“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „dividende“.

Vrstica 10

FC0050

Dividende

„FC0050“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „dividende“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „dividende“.

Vrstica 10

FC0060

Dividende

„FC0060“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „dividende“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „dividende“.

Vrstica 10

FC0070

Dividende

„FC0070“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „bančni sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „dividende“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „dividende“.

Vrstica 10

FC0080

Dividende

„FC0080“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „zavarovalniški sektor“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „dividende“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „dividende“.

Vrstica 10

FC0090

Dividende

„FC0090“ je vsota zneskov, navedenih pod „FC0140“ v predlogi „FC.05 Poslovni izid“, pri čemer je:

| — | oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0020“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ in

| — | oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter |
| --- | --- |

—

oseba pod „FC0050“ opredeljena kot „drugo podjetje skupine“ ter

| — | pod FC0100 navedeno „dividende“. |
| --- | --- |

—

pod FC0100 navedeno „dividende“.

2.   FC.01 Posli, povezani z lastniškim kapitalom, dolg in prenosi sredstev

2.1   Splošne opombe

Ta del priloge vsebuje dodatna navodila v zvezi s predlogami iz Priloge I k tej uredbi. V prvem stolpcu naslednje razpredelnice so določene postavke, ki jih je treba poročati, in sicer z navedbo stolpcev ter vrstic, kot so prikazani v predlogi iz navedene priloge.

Ta del priloge se nanaša na informacije, ki jih morajo finančni konglomerati zagotoviti vsaj enkrat letno.

V tej predlogi se poročajo vsi pomembni posli v skupini med osebami finančnega konglomerata iz člena 8(2) Direktive 2002/87/ES v zvezi z lastniškim kapitalom, dolgom, vzajemnim financiranjem (3) in prenosi sredstev.

Ti pomembni posli v skupini vključujejo:

| (a) | lastniški kapital in druge kapitalske postavke, vključno z udeležbami v povezanih osebah in prenosom delnic oseb, povezanih s finančnim konglomeratom; |
| --- | --- |

(a)

lastniški kapital in druge kapitalske postavke, vključno z udeležbami v povezanih osebah in prenosom delnic oseb, povezanih s finančnim konglomeratom;

| (b) | dolgove, vključno z obveznicami, krediti, zavarovanim dolgom in drugimi posli podobne narave z rednimi, vnaprej določenimi obrestmi ali kuponom oziroma plačili premije za vnaprej določeno obdobje; |
| --- | --- |

(b)

dolgove, vključno z obveznicami, krediti, zavarovanim dolgom in drugimi posli podobne narave z rednimi, vnaprej določenimi obrestmi ali kuponom oziroma plačili premije za vnaprej določeno obdobje;

| (c) | druge prenose sredstev, kot so prenosi premoženja in prenosi delnic drugih družb, ki niso povezane s finančnim konglomeratom (tj. so zunaj njega). |
| --- | --- |

(c)

druge prenose sredstev, kot so prenosi premoženja in prenosi delnic drugih družb, ki niso povezane s finančnim konglomeratom (tj. so zunaj njega).

Finančni konglomerati izpolnijo to predlogo za vse pomembne posle v skupini, ki jih je treba poročati, tj. (i) med reguliranima osebama različnih sektorjev, ki pripadata isti skupini; (ii) med reguliranima osebama istega sektorja, ki pripadata isti skupini; (iii) med regulirano in neregulirano osebo, ki pripadata isti skupini; ter (iv) med regulirano osebo in katero koli fizično ali pravno osebo, ki je s podjetji skupine povezana s tesnimi povezavami.

V tej predlogi se poročajo posli v skupini, ki so bili:

| (a) | v veljavi na začetku poročevalskega obdobja; |
| --- | --- |

(a)

v veljavi na začetku poročevalskega obdobja;

| (b) | sklenjeni med poročevalskim obdobjem in so neporavnani na datum poročanja ali |
| --- | --- |

(b)

sklenjeni med poročevalskim obdobjem in so neporavnani na datum poročanja ali

| (c) | sklenjeni in so potekli/zapadli med poročevalskim obdobjem. |
| --- | --- |

(c)

sklenjeni in so potekli/zapadli med poročevalskim obdobjem.

Dva ali več poslov med osebami skupine, ki z gospodarskega vidika (i) prispevajo k istemu tveganju, (ii) služijo istemu namenu ali (iii) so časovno povezani v načrtu, se štejejo za eno samo gospodarsko operacijo. Vsi posli, ki so del ene same gospodarske operacije, se poročajo, kadar ti posli skupaj dosegajo ali presegajo ustrezen prag za pomembne posle v skupini, tudi če so posli posamično pod pragom. Vsak element, dodan pomembnim poslom v skupini, se sporoči kot ločen posel v skupini, tudi če je element sam po sebi pod pragom za pomembne posle. Na primer, če podjetje poveča začetni kredit povezanemu podjetju, se to povečanje evidentira kot ločena postavka z datumom izdaje, ki je enak datumu povečanja.

Kadar je vrednost posla za stranki v poslu različna (npr. posel med A in B v višini 10 000 000 EUR, pri katerem A evidentira 10 000 000 EUR, vendar B prejme le 9 500 000 EUR, ker so nastali stroški posla v višini 500 000 EUR), se v predlogi kot znesek posla sporoči najvišji znesek (v tem primeru 10 000 000 EUR).

Posredni posli so opredeljeni kot vsak posel, ki prenaša izpostavljenosti tveganju bodisi (i) med osebami v finančnem konglomeratu (vključno s posli z namenskimi družbami, kolektivnimi naložbenimi podjemi, pomožnimi subjekti ali nereguliranimi osebami) bodisi (ii) med osebami zunaj finančnega konglomerata (vendar se izpostavljenost tveganju na koncu vrne ali ostane znotraj finančnega konglomerata). Kadar obstaja veriga povezanih poslov v skupini (npr. A vlaga v B in B vlaga v C), se ti posli poročajo kot posredni posli. Poročajo se torej posli od A do C, v opombah pa se navedejo vmesni koraki. V primeru kaskade poslov (npr. zaporedno od A do B do C do D, pri čemer sta B in C v konglomeratu, vendar sta neregulirani osebi), se poročajo tudi ti posli.

2.2   Navodila za posamezne pozicije

| | POSTAVKA | NAVODILA |
| --- | --- | --- |
| FC0010 | Identifikacijska koda posla v skupini | Edinstvena notranja identifikacijska koda za vsak posel v skupini. Biti mora ves čas dosledna. |
| FC0020 | Ime vlagatelja/kreditodajalca | Ime osebe, ki kupuje lastniški kapital ali posoja povezanemu podjetju v finančnem konglomeratu – tj. osebe, ki posel pripozna kot sredstvo v svoji bilanci stanja (vnos v breme v bilanci stanja). |
| FC0030 | Identifikacijska koda za vlagatelja/kreditodajalca | Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše vlagatelju/kupcu/prenosniku v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:






  — | identifikator pravnih subjektov (LEI); |

POSTAVKA

NAVODILA

FC0010

Identifikacijska koda posla v skupini

Edinstvena notranja identifikacijska koda za vsak posel v skupini. Biti mora ves čas dosledna.

FC0020

Ime vlagatelja/kreditodajalca

Ime osebe, ki kupuje lastniški kapital ali posoja povezanemu podjetju v finančnem konglomeratu – tj. osebe, ki posel pripozna kot sredstvo v svoji bilanci stanja (vnos v breme v bilanci stanja).

FC0030

Identifikacijska koda za vlagatelja/kreditodajalca

Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše vlagatelju/kupcu/prenosniku v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:

—

identifikator pravnih subjektov (LEI);

| — | posebna koda. |
| --- | --- |

—

posebna koda.

Posebna koda:

| — | za regulirana podjetja iz Evropskega gospodarskega prostora (EGP), ki pripadajo finančnemu konglomeratu, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja; |
| --- | --- |

—

za regulirana podjetja iz Evropskega gospodarskega prostora (EGP), ki pripadajo finančnemu konglomeratu, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja;

| — | za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, identifikacijsko kodo zagotovi finančni konglomerat. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, finančni konglomerat dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk. |
| --- | --- |

—

za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, identifikacijsko kodo zagotovi finančni konglomerat. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, finančni konglomerat dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk.

FC0031

Vrsta kode za vlagatelja/kreditodajalca

Vrsta identifikacijske kode, ki se uporablja za postavko „Identifikacijska koda za vlagatelja/kreditodajalca“. Uporabite identifikator pravnih subjektov (LEI) ali posebno kodo.

FC0040

Sektor vlagatelja/kreditodajalca

Če je vlagatelj/kreditodajalec del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) Direktive 2002/87/ES, navedite „bančni sektor“, „zavarovalniški sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“.

Če vlagatelj/kreditodajalec ni del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) navedene direktive, navedite „drugo podjetje skupine“.

FC0050

Ime izdajatelja/kreditojemalca

Ime osebe, ki izdaja postavko lastniškega kapitala/kapitala ali si izposoja (izdaja dolg), tj. osebe, ki posel pripozna kot obveznost ali kapital v svoji bilanci stanja (vnos v dobro v bilanci stanja).

FC0060

Identifikacijska koda za izdajatelja/kreditojemalca

Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše vlagatelju/kupcu/prenosniku v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:

| — | identifikator pravnih subjektov (LEI); |
| --- | --- |

—

identifikator pravnih subjektov (LEI);

| — | posebna koda. |
| --- | --- |

—

posebna koda.

Posebna koda:

| — | za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja; |
| --- | --- |

—

za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja;

| — | za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, identifikacijsko kodo zagotovi finančni konglomerat. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, finančni konglomerat dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk. |
| --- | --- |

—

za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, identifikacijsko kodo zagotovi finančni konglomerat. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, finančni konglomerat dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk.

FC0061

Vrsta kode za izdajatelja/kreditojemalca

Vrsta identifikacijske kode, ki se uporablja za postavko „Identifikacijska koda za izdajatelja/kreditojemalca“. Uporabite identifikator pravnih subjektov (LEI) ali posebno kodo.

FC0070

Sektor izdajatelja/kreditojemalca

Če je izdajatelj/kreditojemalec del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) Direktive 2002/87/ES, navedite „bančni sektor“, „zavarovalniški sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“.

Če izdajatelj/kreditojemalec ni del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) navedene direktive, navedite „drugo podjetje skupine“.

FC0080

Posredni posli

Kadar je poročani posel v skupini del posrednega posla (glej točko 2.1 „splošne opombe“ zgoraj), v tej celici navedite „Identifikacijsko kodo posla v skupini“ (FC0010) za povezani posel.

Če poročani posel v skupini ni del posrednega posla, navedite „Ne“.

FC0090

Ena sama gospodarska operacija

Kadar je poročani posel v skupini del ene same gospodarske operacije (glej točko 2.1 „splošne opombe“ zgoraj), v tej celici navedite „Identifikacijsko kodo posla v skupini“ (FC0010) za povezani posel.

Če poročani posel v skupini ni del ene same gospodarske operacije, navedite „Ne“.

FC0100

Identifikacijska koda instrumenta

To je identifikacijska koda instrumenta (kapitalskega, dolžniškega itd.) med dvema nasprotnima strankama, ki se navede v skladu z naslednjim prednostnim vrstnim redom:

| — | koda ISIN po standardu ISO 6166, če je na voljo, |
| --- | --- |

—

koda ISIN po standardu ISO 6166, če je na voljo,

| — | druge priznane kode (npr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC), |
| --- | --- |

—

druge priznane kode (npr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC),

| — | koda, ki jo pripiše podjetje, kadar zgornje možnosti niso na voljo. Ta koda mora biti ves čas dosledna. |
| --- | --- |

—

koda, ki jo pripiše podjetje, kadar zgornje možnosti niso na voljo. Ta koda mora biti ves čas dosledna.

Lahko se razlikuje od kode za posel v skupini, navedene v stolpcu FC0010.

FC0101

Vrsta identifikacijske kode instrumenta

Vrsta identifikacijske kode, ki se uporablja za postavko „Identifikacijska koda instrumenta“. Uporabi se ena od možnosti z naslednjega zaključenega seznama kod:

| 1 | – koda ISIN po standardu ISO 6166 |
| --- | --- |

1

– koda ISIN po standardu ISO 6166

| 2 | – CUSIP (številka odbora Committee on Uniform Securities Identification Procedures, ki jo CUSIP Service Bureau dodeli ameriškim in kanadskim podjetjem) |
| --- | --- |

2

– CUSIP (številka odbora Committee on Uniform Securities Identification Procedures, ki jo CUSIP Service Bureau dodeli ameriškim in kanadskim podjetjem)

| 3 | – SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, londonska borza) |
| --- | --- |

3

– SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, londonska borza)

| 4 | – WKN (Wertpapier-Kennnummer, nemška alfanumerična identifikacijska koda) |
| --- | --- |

4

– WKN (Wertpapier-Kennnummer, nemška alfanumerična identifikacijska koda)

| 5 | – Bloomberg Ticker (črkovna koda družbe Bloomberg za identifikacijo vrednostnih papirjev podjetja) |
| --- | --- |

5

– Bloomberg Ticker (črkovna koda družbe Bloomberg za identifikacijo vrednostnih papirjev podjetja)

| 6 | – BBGID (Bloomberg Global ID) |
| --- | --- |

6

– BBGID (Bloomberg Global ID)

| 7 | – Reuters RIC (koda za instrumente, ki jo uporablja skupina Reuters) |
| --- | --- |

7

– Reuters RIC (koda za instrumente, ki jo uporablja skupina Reuters)

| 8 | – FIGI (Financial Instrument Global Identifier) |
| --- | --- |

8

– FIGI (Financial Instrument Global Identifier)

| 9 | – druga koda, zagotovljena s strani članic združenja Association of National Numbering Agencies |
| --- | --- |

9

– druga koda, zagotovljena s strani članic združenja Association of National Numbering Agencies

| 99 | – koda, ki jo dodeli podjetje |
| --- | --- |

99

– koda, ki jo dodeli podjetje

FC0110

Vrsta instrumenta

Navedite vrsto instrumenta.

Uporabi se naslednji zaključen seznam kod:

| 1 – | obveznice/dolg |
| --- | --- |

1 –

obveznice/dolg

| 2 – | lastniški kapital |
| --- | --- |

2 –

lastniški kapital

| 3 – | prenos drugih sredstev |
| --- | --- |

3 –

prenos drugih sredstev

FC0120

Instrument

Navedite instrument. Uporabi se naslednji zaključen seznam kod:

| 1 – | obveznice/dolg – zavarovano |
| --- | --- |

1 –

obveznice/dolg – zavarovano

| 2 – | obveznice/dolg – nezavarovano |
| --- | --- |

2 –

obveznice/dolg – nezavarovano

| 3 – | lastniški kapital – delnice/udeležbe |
| --- | --- |

3 –

lastniški kapital – delnice/udeležbe

| 4 – | lastniški kapital – drugo |
| --- | --- |

4 –

lastniški kapital – drugo

| 5 – | prenosi drugih sredstev – nepremičnine |
| --- | --- |

5 –

prenosi drugih sredstev – nepremičnine

| 6 – | prenosi drugih sredstev – drugo |
| --- | --- |

6 –

prenosi drugih sredstev – drugo

FC0130

Datum izdaje

To je zgodnejši od datumov sklenitve posla/izdaje dolga in datuma začetka veljavnosti posla v skupini, če se razlikuje od datuma sklenitve/izdaje.

Datum se zapiše v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD).

FC0140

Datum zapadlosti

Navedite kodo po ISO 8601 (LLLL-MM-DD) za datum, ko posel preneha veljati/zapade, če je relevantno:

| — | za posle v skupini brez datuma zapadlosti uporabite „9999-12-31“; |
| --- | --- |

—

za posle v skupini brez datuma zapadlosti uporabite „9999-12-31“;

| — | za vrednostne papirje brez zapadlosti uporabite „9999-12-31“. |
| --- | --- |

—

za vrednostne papirje brez zapadlosti uporabite „9999-12-31“.

FC0150

Valuta posla

Navedite črkovno kodo po ISO 4217 za valuto, v kateri se je opravil posel.

FC0160

Znesek na datum posla

Znesek posla na datum posla, ki se poroča v valuti poročanja finančnega konglomerata.

FC0170

Znesek na datum poročanja

Neporavnani znesek posla na datum poročanja, če je smiselno, npr. za izdajo dolga, ki se sporoči v valuti poročanja finančnega konglomerata. Kadar je prišlo do polne zgodnje poravnave/predčasnega odplačila, je stanje pogodbenega zneska enako nič.

FC0180

Vrednost zavarovanja s premoženjem

Vrednost zavarovanja s premoženjem za zavarovani dolg ali vrednost sredstev za posel v skupini, ki vključuje prenos sredstev, poročana v valuti poročanja finančnega konglomerata.

Dogovori o zavarovanju s premoženjem med podjetji iz istega sektorja se vrednotijo v skladu s predpisi tega sektorja, npr. posli v skupini med dvema kreditnima institucijama v finančnem konglomeratu se lahko vrednotijo v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013.

Dogovori o zavarovanju s premoženjem med podjetji iz različnih sektorjev se vrednotijo v skladu s sektorskimi predpisi konsolidirajoče osebe, npr. posli v skupini med kreditno institucijo, ki je končno matično podjetje, in zavarovalnico v finančnem konglomeratu bi se vrednotili v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013.

FC0190

Znesek dividend/obresti/kuponov ali drugih plačil v poročevalskem obdobju

V tej celici so zajeta vsa plačila v zvezi s posli v skupini, evidentiranimi v tej predlogi, za poročevalsko obdobje (6 mesecev do datuma poročanja).

To vključuje:

| — | dividende za tekoče leto, vključno s plačanimi ali priznanimi, vendar neplačanimi dividendami; |
| --- | --- |

—

dividende za tekoče leto, vključno s plačanimi ali priznanimi, vendar neplačanimi dividendami;

| — | vse odložene dividende iz prejšnjih let, izplačane v poročevalskem obdobju (tj. vse izplačane odložene dividende, ki so vplivale na poslovni izid za poročevalsko obdobje); |
| --- | --- |

—

vse odložene dividende iz prejšnjih let, izplačane v poročevalskem obdobju (tj. vse izplačane odložene dividende, ki so vplivale na poslovni izid za poročevalsko obdobje);

| — | plačila obresti v zvezi z dolžniškimi instrumenti; |
| --- | --- |

—

plačila obresti v zvezi z dolžniškimi instrumenti;

| — | vsa druga plačila v zvezi s posli v skupini, ki se poročajo v tej predlogi, npr. plačila za prenose sredstev; |
| --- | --- |

—

vsa druga plačila v zvezi s posli v skupini, ki se poročajo v tej predlogi, npr. plačila za prenose sredstev;

| — | znesek skupnih povečanj, če je smiselno, tj. skupnega dodatnega denarja, vloženega v poročevalskem obdobju, kot so dodatna plačila pri delno plačanih delnicah ali povečanje zneska kredita v obdobju (kadar se povečanja poročajo kot ločene postavke). |
| --- | --- |

—

znesek skupnih povečanj, če je smiselno, tj. skupnega dodatnega denarja, vloženega v poročevalskem obdobju, kot so dodatna plačila pri delno plačanih delnicah ali povečanje zneska kredita v obdobju (kadar se povečanja poročajo kot ločene postavke).

Ta znesek se poroča v valuti, v kateri poroča finančni konglomerat.

FC0200

Kupon/obrestna mera

Obrestna mera ali kuponska mera kot odstotek, če je smiselno. Pri spremenljivih obrestnih merah to vključuje referenčno obrestno mero in obrestni pribitek.

FC0210

Opombe

Opombe vsebujejo:

| — | obvestilo, če posel ni bil izveden pod običajnimi tržnimi pogoji; |
| --- | --- |

—

obvestilo, če posel ni bil izveden pod običajnimi tržnimi pogoji;

| — | vse druge pomembne informacije v zvezi z gospodarsko naravo operacije. |
| --- | --- |

—

vse druge pomembne informacije v zvezi z gospodarsko naravo operacije.

3.   FC.02 – Posli v skupini – Izvedeni finančni instrumenti

3.1   Splošne opombe

Ta del vsebuje dodatna navodila v zvezi s predlogami iz Priloge I k tej uredbi. V prvem stolpcu naslednje razpredelnice so določene postavke, ki jih je treba poročati, in sicer z navedbo stolpcev ter vrstic, kot so prikazani v predlogi iz navedene priloge.

Ta del priloge se nanaša na informacije, ki jih morajo finančni konglomerati zagotoviti vsaj enkrat letno.

V tej predlogi se poročajo vsi pomembni posli v skupini, povezani z izvedenimi finančnimi instrumenti, med osebami, ki spadajo v okvir nadzora finančnega konglomerata, kot je določeno v členu 8(2) Direktive 2002/87/ES. Pomembni posli v skupini, povezani z izvedenimi finančnimi instrumenti, se poročajo, kadar knjigovodska vrednost izvedenega finančnega instrumenta presega prag.

Mednje spadajo:

| (a) | pogodbe o obrestnih merah, vključno z zamenjavami, nestandardiziranimi terminskimi pogodbami, standardiziranimi terminskimi pogodbami in opcijami; |
| --- | --- |

(a)

pogodbe o obrestnih merah, vključno z zamenjavami, nestandardiziranimi terminskimi pogodbami, standardiziranimi terminskimi pogodbami in opcijami;

| (b) | pogodbe na tujo valuto, vključno z zamenjavami, nestandardiziranimi terminskimi pogodbami, standardiziranimi terminskimi pogodbami in opcijami; |
| --- | --- |

(b)

pogodbe na tujo valuto, vključno z zamenjavami, nestandardiziranimi terminskimi pogodbami, standardiziranimi terminskimi pogodbami in opcijami;

| (c) | pogodbe podobne narave v zvezi z drugimi referenčnimi postavkami ali indeksi. |
| --- | --- |

(c)

pogodbe podobne narave v zvezi z drugimi referenčnimi postavkami ali indeksi.

Finančni konglomerati izpolnijo to predlogo za vse pomembne posle v skupini, ki jih je treba poročati, tj. (i) med reguliranima osebama različnih sektorjev, ki pripadata isti skupini; (ii) med reguliranima osebama istega sektorja, ki pripadata isti skupini; (iii) med regulirano in neregulirano osebo, ki pripadata isti skupini; ter (iv) med regulirano osebo in katero koli fizično ali pravno osebo, ki je s podjetji skupine povezana s tesnimi povezavami.

V tej predlogi se poročajo posli v skupini, ki so bili:

| (a) | v veljavi na začetku poročevalskega obdobja; |
| --- | --- |

(a)

v veljavi na začetku poročevalskega obdobja;

| (b) | sklenjeni med poročevalskim obdobjem in so neporavnani na datum poročanja; |
| --- | --- |

(b)

sklenjeni med poročevalskim obdobjem in so neporavnani na datum poročanja;

| (c) | sklenjeni in so potekli/zapadli med poročevalskim obdobjem. |
| --- | --- |

(c)

sklenjeni in so potekli/zapadli med poročevalskim obdobjem.

Dva ali več poslov med osebami skupine, ki z gospodarskega vidika (i) prispevajo k istemu tveganju, (ii) služijo istemu namenu ali (iii) so časovno povezani v načrtu, so ena sama gospodarska operacija. Vsi posli, ki so del ene same gospodarske operacije, se poročajo, kadar ti posli skupaj dosegajo ali presegajo ustrezen prag za pomembne posle v skupini, tudi če so posamično pod pragom.

Vsak element, dodan pomembnim poslom v skupini, se sporoči kot ločen posel v skupini, tudi če je element sam po sebi pod pragom za pomembne posle. Na primer, če podjetje poveča začetni znesek kredita drugemu povezanemu podjetju, se to povečanje evidentira kot ločena postavka z datumom izdaje, ki je enak datumu povečanja.

Kadar je vrednost posla za stranki v poslu različna (npr. posel med A in B v višini 10 000 000 EUR, pri katerem A evidentira 10 000 000 EUR, vendar B prejme le 9 500 000 EUR, ker so nastali stroški posla v višini 500 000 EUR), se v predlogi kot znesek posla sporoči najvišji znesek (v tem primeru 10 000 000 EUR).

Posredni posli so opredeljeni kot vsak posel, ki prenaša izpostavljenosti tveganju bodisi (i) med osebami v finančnem konglomeratu (vključno s posli z namenskimi družbami, kolektivnimi naložbenimi podjemi, pomožnimi subjekti ali nereguliranimi osebami) bodisi (ii) med osebami zunaj finančnega konglomerata (vendar se izpostavljenost tveganju na koncu vrne ali ostane znotraj finančnega konglomerata). Kadar obstaja veriga povezanih poslov v skupini (npr. A vlaga v B in B vlaga v C), se tak posel poroča kot posreden posel. Poročajo se torej posli od A do C, v opombah pa se navedejo vmesni koraki. V primeru kaskade poslov (npr. zaporedno od A do B do C do D, pri čemer sta B in C v konglomeratu, vendar sta neregulirani osebi), se poročajo tudi ti posli.

3.2   Navodila za posamezne pozicije

| | POSTAVKA | NAVODILA |
| --- | --- | --- |
| FC0010 | Identifikacijska koda posla v skupini | Edinstvena notranja identifikacijska koda za vsak posel v skupini. Biti mora ves čas dosledna. |
| FC0020 | Ime vlagatelja/kupca | Ime osebe, ki vlaga/kupuje izvedeni finančni instrument, ali nasprotne stranke z dolgo pozicijo. Pri zamenjavah je plačnik tisti, ki plača nespremenljivo mero in prejme spremenljivo. |
| FC0030 | Identifikacijska koda vlagatelja/kupca | Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše vlagatelju/kupcu/prenosniku v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:






  — | identifikator pravnih subjektov (LEI); |

POSTAVKA

NAVODILA

FC0010

Identifikacijska koda posla v skupini

Edinstvena notranja identifikacijska koda za vsak posel v skupini. Biti mora ves čas dosledna.

FC0020

Ime vlagatelja/kupca

Ime osebe, ki vlaga/kupuje izvedeni finančni instrument, ali nasprotne stranke z dolgo pozicijo. Pri zamenjavah je plačnik tisti, ki plača nespremenljivo mero in prejme spremenljivo.

FC0030

Identifikacijska koda vlagatelja/kupca

Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše vlagatelju/kupcu/prenosniku v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:

—

identifikator pravnih subjektov (LEI);

| — | posebna koda. |
| --- | --- |

—

posebna koda.

Posebna koda:

| — | za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja; |
| --- | --- |

—

za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja;

| — | za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, identifikacijsko kodo zagotovi finančni konglomerat. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, finančni konglomerat dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk. |
| --- | --- |

—

za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, identifikacijsko kodo zagotovi finančni konglomerat. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, finančni konglomerat dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk.

FC0031

Vrsta kode vlagatelja/kupca

Vrsta identifikacijske kode, ki se uporablja za postavko „Identifikacijska koda vlagatelja/kupca“. Uporabite identifikator pravnih subjektov (LEI) ali posebno kodo.

FC0040

Sektor vlagatelja/kupca

Če je vlagatelj/kupec del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) Direktive 2002/87/ES, navedite „bančni sektor“, „zavarovalniški sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“.

Če vlagatelj/kupec ni del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) navedene direktive, navedite „drugo podjetje skupine“.

FC0050

Ime izdajatelja/prodajalca

Ime osebe, ki izdaja/prodaja izvedeni finančni instrument, ali nasprotne stranke s kratko pozicijo. Pri zamenjavah je prejemnik tisti, ki prejme nespremenljivo mero in plača spremenljivo.

FC0060

Identifikacijska koda izdajatelja/prodajalca

Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše vlagatelju/kupcu/prenosniku v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:

| — | identifikator pravnih subjektov (LEI); |
| --- | --- |

—

identifikator pravnih subjektov (LEI);

| — | posebna koda. |
| --- | --- |

—

posebna koda.

Posebna koda:

| — | za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja; |
| --- | --- |

—

za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja;

| — | za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, identifikacijsko kodo zagotovi finančni konglomerat. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, finančni konglomerat dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk. |
| --- | --- |

—

za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, identifikacijsko kodo zagotovi finančni konglomerat. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, finančni konglomerat dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk.

FC0061

Vrsta kode izdajatelja/prodajalca

Vrsta identifikacijske kode, ki se uporablja za postavko „Identifikacijska koda izdajatelja/prodajalca“. Uporabite identifikator pravnih subjektov (LEI) ali posebno kodo.

FC0070

Finančni sektor izdajatelja/prodajalca

Če je izdajatelj/prodajalec del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) Direktive 2002/87/ES, navedite „bančni sektor“, „zavarovalniški sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“.

Če izdajatelj/prodajalec ni del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) navedene direktive, navedite „drugo podjetje skupine“.

FC0080

Posredni posli

Kadar je poročani posel v skupini del posrednega posla (glej točko 2.1 „splošne opombe“ zgoraj), v celici navedite „Identifikacijsko kodo posla v skupini“ (FC0010) za povezani posel.

Če poročani posel v skupini ni del posrednega posla, navedite „Ne“.

FC0090

Ena sama gospodarska operacija

Kadar je poročani posel v skupini del ene same gospodarske operacije (glej točko 2.1 „splošne opombe“ zgoraj), v celici navedite „Identifikacijsko kodo posla v skupini“ (FC0010) za povezani posel. Če poročani posel v skupini ni del ene same gospodarske operacije, navedite „Ne“.

FC0100

Identifikacijska koda instrumenta

To je identifikacijska koda instrumenta (kapitalskega, dolžniškega itd.) med dvema nasprotnima strankama, ki se navede v skladu z naslednjim prednostnim vrstnim redom:

| — | koda ISIN po standardu ISO 6166, če je na voljo, |
| --- | --- |

—

koda ISIN po standardu ISO 6166, če je na voljo,

| — | druge priznane kode (npr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC), |
| --- | --- |

—

druge priznane kode (npr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC),

| — | koda, ki jo pripiše podjetje, kadar zgornje možnosti niso na voljo. Ta koda mora biti ves čas dosledna. |
| --- | --- |

—

koda, ki jo pripiše podjetje, kadar zgornje možnosti niso na voljo. Ta koda mora biti ves čas dosledna.

Lahko se razlikuje od kode za posel v skupini, navedene v stolpcu FC0010.

FC0101

Vrsta identifikacijske kode instrumenta

Vrsta identifikacijske kode, ki se uporablja za postavko „Identifikacijska koda instrumenta“. Uporabi se ena od možnosti z naslednjega zaključenega seznama kod:

| 1 – | koda ISIN po standardu ISO 6166 |
| --- | --- |

1 –

koda ISIN po standardu ISO 6166

| 2 – | CUSIP (številka odbora Committee on Uniform Securities Identification Procedures, ki jo CUSIP Service Bureau dodeli ameriškim in kanadskim podjetjem) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP (številka odbora Committee on Uniform Securities Identification Procedures, ki jo CUSIP Service Bureau dodeli ameriškim in kanadskim podjetjem)

| 3 – | SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, londonska borza) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, londonska borza)

| 4 – | WKN (Wertpapier-Kennnummer, nemška alfanumerična identifikacijska koda) |
| --- | --- |

4 –

WKN (Wertpapier-Kennnummer, nemška alfanumerična identifikacijska koda)

| 5 – | Bloomberg Ticker (črkovna koda družbe Bloomberg za identifikacijo vrednostnih papirjev podjetja) |
| --- | --- |

5 –

Bloomberg Ticker (črkovna koda družbe Bloomberg za identifikacijo vrednostnih papirjev podjetja)

| 6 – | BBGID (Bloomberg Global ID) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (Bloomberg Global ID)

| 7 – | Reuters RIC (koda za instrumente, ki jo uporablja skupina Reuters) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (koda za instrumente, ki jo uporablja skupina Reuters)

| 8 – | FIGI (Financial Instrument Global Identifier) |
| --- | --- |

8 –

FIGI (Financial Instrument Global Identifier)

| 9 – | druga koda s strani članic združenja Association of National Numbering Agencies |
| --- | --- |

9 –

druga koda s strani članic združenja Association of National Numbering Agencies

| 99 – | koda, ki jo dodeli podjetje |
| --- | --- |

99 –

koda, ki jo dodeli podjetje

FC0110

Vrsta instrumenta

Navedite vrsto posla. Uporabi se naslednji zaključen seznam kod:

| 1 – | izvedeni finančni instrumenti – standardizirane terminske pogodbe |
| --- | --- |

1 –

izvedeni finančni instrumenti – standardizirane terminske pogodbe

| 2 – | izvedeni finančni instrumenti – nestandardizirane terminske pogodbe |
| --- | --- |

2 –

izvedeni finančni instrumenti – nestandardizirane terminske pogodbe

| 3 – | izvedeni finančni instrumenti – opcije |
| --- | --- |

3 –

izvedeni finančni instrumenti – opcije

| 4 – | izvedeni finančni instrumenti – drugo |
| --- | --- |

4 –

izvedeni finančni instrumenti – drugo

| 5 – | jamstva – kreditno zavarovanje |
| --- | --- |

5 –

jamstva – kreditno zavarovanje

| 6 – | jamstva – drugo |
| --- | --- |

6 –

jamstva – drugo

| 7 – | zamenjave |
| --- | --- |

7 –

zamenjave

| 8 – | drugo |
| --- | --- |

8 –

drugo

Pogodba o ponovnem nakupu se obravnava kot denarni posel in nestandardizirana terminska pogodba.

FC0120

Vrsta zavarovanja

Navedite vrsto posla. Uporabi se naslednji zaključen seznam kod:

| 1 – | kreditno |
| --- | --- |

1 –

kreditno

| 2 – | obrestno |
| --- | --- |

2 –

obrestno

| 3 – | valutno |
| --- | --- |

3 –

valutno

| 4 – | drugo |
| --- | --- |

4 –

drugo

FC0130

Namen instrumenta

Opišite uporabo izvedenega finančnega instrumenta (npr. mikro/makro varovanje pred tveganjem, učinkovito upravljanje portfelja). „Mikro varovanje pred tveganjem“ se nanaša na izvedene finančne instrumente, ki krijejo en sam finančni instrument, napovedan posel ali obveznost. „Makro varovanje pred tveganjem“ se nanaša na izvedene finančne instrumente, ki krijejo sklop finančnih instrumentov, napovedanih poslov ali obveznosti. Uporabi se naslednji zaključen seznam kod:

| 1 – | mikro varovanje pred tveganjem |
| --- | --- |

1 –

mikro varovanje pred tveganjem

| 2 – | makro varovanje pred tveganjem |
| --- | --- |

2 –

makro varovanje pred tveganjem

| 3 – | usklajevanje denarnih tokov sredstev in obveznosti |
| --- | --- |

3 –

usklajevanje denarnih tokov sredstev in obveznosti

| 4 – | učinkovito upravljanje portfelja, razen „usklajevanja denarnih tokov sredstev in obveznosti“ |
| --- | --- |

4 –

učinkovito upravljanje portfelja, razen „usklajevanja denarnih tokov sredstev in obveznosti“

| 5 – | drugo |
| --- | --- |

5 –

drugo

FC0140

Datum začetka

Navedite kodo po ISO 8601 (LLLL-MM-DD) za datum posla/trgovanja s pogodbo o izvedenih finančnih instrumentih. Pri pogodbah, ki se obnavljajo, uporabite datum prvega trgovanja.

FC0150

Datum zapadlosti

Navedite kodo po ISO 8601 (LLLL-MM-DD) za pogodbeno določen datum zaprtja pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih, npr. datum zapadlosti, datum konca veljavnosti za opcije (evropske ali ameriške) itd.

FC0160

Valuta posla

Navedite črkovno kodo po ISO 4217 za valuto, v kateri se je opravil posel.

FC0170

Nominalni znesek

Znesek, ki se na datum poročanja krije z izvedenim finančnim instrumentom ali mu je izpostavljen, tj. končno stanje, poročano v valuti poročanja skupine.

Za standardizirane terminske pogodbe in opcije nominalni znesek ustreza velikosti pogodbe, pomnoženi s številom pogodb. Za zamenjave in nestandardizirane terminske pogodbe je enak pogodbenemu znesku. Če je posel zapadel/potekel med poročevalskim obdobjem in pred datumom poročanja, je nominalni znesek na datum poročanja enak nič.

FC0180

Knjigovodska vrednost

Vrednost izvedenega finančnega instrumenta na datum poročanja, kot se poroča v bilanci stanja osebe.

Če je posel zapadel/potekel med poročevalskim obdobjem in pred datumom poročanja, je knjigovodska vrednost na datum poročanja najvišja knjigovodska vrednost izvedenih finančnih instrumentov pred zapadlostjo posla.

FC0190

Vrednost zavarovanja s premoženjem

Vrednost danega zavarovanja s premoženjem na datum poročanja (nič, če je bil izvedeni finančni instrument zaprt), če je relevantno. Poroča se v valuti, v kateri poroča finančni konglomerat.

Dogovori o zavarovanju s premoženjem med podjetji iz istega sektorja se vrednotijo v skladu s predpisi tega sektorja (npr. posli v skupini med dvema kreditnima institucijama v finančnem konglomeratu se lahko vrednotijo v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013).

Dogovori o zavarovanju s premoženjem med podjetji iz različnih sektorjev se vrednotijo v skladu s sektorskimi predpisi konsolidirajoče osebe (npr. posli v skupini med kreditno institucijo, ki je končno matično podjetje, in zavarovalnico v finančnem konglomeratu bi se vrednotili v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013).

FC0200

Identifikacijska koda sredstva/obveznosti, ki je osnova v izvedenem finančnem instrumentu.

Identifikacijska koda sredstva ali obveznosti, ki je osnova v pogodbi o izvedenem finančnem instrumentu. Ta postavka se navede za izvedene finančne instrumente, ki imajo za osnovo en sam instrument ali indeks v portfelju podjetja.

Indeks se šteje za en instrument in se poroča.

Vstavite identifikacijsko kodo instrumenta, ki je osnova v izvedenem finančnem instrumentu, po naslednjem prednostnem vrstnem redu:

| — | koda ISIN po standardu ISO 6166, če je na voljo, |
| --- | --- |

—

koda ISIN po standardu ISO 6166, če je na voljo,

| — | druge priznane kode (npr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC), |
| --- | --- |

—

druge priznane kode (npr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC),

| — | koda, ki jo pripiše podjetje, kadar zgornje možnosti niso na voljo. Biti mora ves čas dosledna, |
| --- | --- |

—

koda, ki jo pripiše podjetje, kadar zgornje možnosti niso na voljo. Biti mora ves čas dosledna,

| — | „več sredstev/obveznosti“, če gre za več kot eno sredstvo oziroma obveznost, ki je osnova. |
| --- | --- |

—

„več sredstev/obveznosti“, če gre za več kot eno sredstvo oziroma obveznost, ki je osnova.

Kadar je sredstvo ali obveznost, ki je osnova, indeks, se sporoči koda indeksa.

FC0201

Vrsta kode sredstva/obveznosti, ki je osnova v izvedenem finančnem instrumentu

Vrsta identifikacijske kode, ki se uporablja za postavko „Identifikacijska koda sredstva ali obveznosti, ki je osnova v izvedenem finančnem instrumentu“. Uporabi se ena od možnosti z naslednjega zaključenega seznama kod:

| 1 – | koda ISIN po standardu ISO 6166 |
| --- | --- |

1 –

koda ISIN po standardu ISO 6166

| 2 – | CUSIP (številka odbora Committee on Uniform Securities Identification Procedures, ki jo CUSIP Service Bureau dodeli ameriškim in kanadskim podjetjem) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP (številka odbora Committee on Uniform Securities Identification Procedures, ki jo CUSIP Service Bureau dodeli ameriškim in kanadskim podjetjem)

| 3 – | SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, londonska borza) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, londonska borza)

| 4 – | WKN (Wertpapier-Kennnummer, nemška alfanumerična identifikacijska koda) |
| --- | --- |

4 –

WKN (Wertpapier-Kennnummer, nemška alfanumerična identifikacijska koda)

| 5 | – Bloomberg Ticker (črkovna koda družbe Bloomberg za identifikacijo vrednostnih papirjev podjetja) |
| --- | --- |

5

– Bloomberg Ticker (črkovna koda družbe Bloomberg za identifikacijo vrednostnih papirjev podjetja)

| 6 – | BBGID (Bloomberg Global ID) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (Bloomberg Global ID)

| 7 – | Reuters RIC (koda za instrumente, ki jo uporablja skupina Reuters) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (koda za instrumente, ki jo uporablja skupina Reuters)

| 8 – | FIGI (Financial Instrument Global Identifier) |
| --- | --- |

8 –

FIGI (Financial Instrument Global Identifier)

| 9 – | druga koda s strani članic združenja Association of National Numbering Agencies |
| --- | --- |

9 –

druga koda s strani članic združenja Association of National Numbering Agencies

| 99 – | koda, ki jo dodeli podjetje. Ta možnost se uporabi tudi za primere „več sredstev/obveznosti“ in indeksov. |
| --- | --- |

99 –

koda, ki jo dodeli podjetje. Ta možnost se uporabi tudi za primere „več sredstev/obveznosti“ in indeksov.

FC0210

Ime nasprotne stranke, za katero je kupljeno kreditno zavarovanje

Ime nasprotne stranke, za katero je kupljeno kreditno zavarovanje za primer njenega neizpolnjevanja obveznosti.

FC0220

Izročena obrestna mera v zamenjavi (za kupca)

Obrestna mera, izročena v okviru pogodbe o zamenjavi (samo za obrestne zamenjave).

FC0230

Prejeta obrestna mera v zamenjavi (za kupca)

Obrestna mera, prejeta v okviru pogodbe o zamenjavi (samo za obrestne zamenjave).

FC0240

Izročena valuta v zamenjavi (za kupca)

Navedite črkovno kodo po ISO 4217 za valuto, v kateri je izražena cena zamenjave (samo za valutne zamenjave).

FC0250

Prejeta valuta v zamenjavi (za kupca)

Navedite črkovno kodo po ISO 4217 za valuto, v kateri je izražen nominalni znesek zamenjave (samo za valutne zamenjave).

FC0260

Prihodki iz izvedenih finančnih instrumentov

Neto prihodki, ki izhajajo iz naložbe ali nakupa izvedenih finančnih instrumentov. V skladu s poslovnim izidom na podlagi MSRP se tukaj pričakujejo realizirani in nerealizirani rezultati. Zneski se navedejo v čisti vrednosti (v skladu z Direktivo 2009/138/ES). Obresti se bodo poročale v predlogi FC.05 Poslovni izid.

FC0270

Opombe

Opombe vključujejo:

| — | obvestilo, če posel ni bil izveden pod običajnimi tržnimi pogoji; |
| --- | --- |

—

obvestilo, če posel ni bil izveden pod običajnimi tržnimi pogoji;

| — | vse druge pomembne informacije v zvezi z gospodarsko naravo operacije. |
| --- | --- |

—

vse druge pomembne informacije v zvezi z gospodarsko naravo operacije.

4.   FC.03 – Posli v skupini – Zunajbilančne in pogojne obveznosti

4.1   Splošne opombe

Ta del priloge vsebuje dodatna navodila v zvezi s predlogami iz Priloge I k tej uredbi. V prvem stolpcu naslednje razpredelnice so določene postavke, ki jih je treba poročati, in sicer z navedbo stolpcev ter vrstic, kot so prikazani v predlogi iz navedene priloge.

Ta del priloge se nanaša na informacije, ki jih morajo finančni konglomerati zagotoviti vsaj enkrat letno.

V tej predlogi se poročajo vsi pomembni posli v skupini med osebami, ki spadajo v okvir nadzora finančnega konglomerata, kot je določeno v členu 8(2) Direktive 2002/87/ES, povezani z zunajbilančnimi jamstvi.

Med temi so:

| (a) | zunajbilančna jamstva, |
| --- | --- |

(a)

zunajbilančna jamstva,

| (b) | nečrpane kreditne obveznosti, |
| --- | --- |

(b)

nečrpane kreditne obveznosti,

| (c) | sredstva, kupljena na podlagi dogovorov o terminskem nakupu sredstev (valut ali drugih), |
| --- | --- |

(c)

sredstva, kupljena na podlagi dogovorov o terminskem nakupu sredstev (valut ali drugih),

| (d) | pogodbe o prodaji in ponovnem nakupu sredstev, kot so opredeljene v členu 12(3) in (5) Direktive 86/635/EGS, |
| --- | --- |

(d)

pogodbe o prodaji in ponovnem nakupu sredstev, kot so opredeljene v členu 12(3) in (5) Direktive 86/635/EGS,

| (e) | pogojne obveznosti. |
| --- | --- |

(e)

pogojne obveznosti.

Finančni konglomerati izpolnijo to predlogo za vse pomembne posle v skupini, ki jih je treba poročati, tj. (i) med reguliranima osebama različnih sektorjev, ki pripadata isti skupini; (ii) med reguliranima osebama istega sektorja, ki pripadata isti skupini; (iii) med regulirano in neregulirano osebo, ki pripadata isti skupini; ter (iv) med regulirano osebo in katero koli fizično ali pravno osebo, ki je s podjetji skupine povezana s tesnimi povezavami.

Ta predloga vključuje posle v skupini, ki so bili:

| (a) | v veljavi na začetku poročevalskega obdobja; |
| --- | --- |

(a)

v veljavi na začetku poročevalskega obdobja;

| (b) | sklenjeni med poročevalskim obdobjem in so neporavnani na datum poročanja; |
| --- | --- |

(b)

sklenjeni med poročevalskim obdobjem in so neporavnani na datum poročanja;

| (c) | sklenjeni in so potekli/zapadli med poročevalskim obdobjem. |
| --- | --- |

(c)

sklenjeni in so potekli/zapadli med poročevalskim obdobjem.

Dva ali več poslov med osebami skupine, ki z gospodarskega vidika (i) prispevajo k istemu tveganju, (ii) služijo istemu namenu ali (iii) so časovno povezani v načrtu, se štejejo za eno samo gospodarsko operacijo. Vsi posli, ki so del ene same gospodarske operacije, se poročajo, kadar ti posli skupaj dosegajo ali presegajo ustrezen prag za pomembne posle v skupini, tudi če so posamično pod pragom. Vsak element, dodan pomembnim poslom v skupini, se sporoči kot ločen posel v skupini, tudi če je element sam po sebi pod pragom za pomembne posle. Na primer, če podjetje poveča začetni znesek kredita drugemu povezanemu podjetju, se to povečanje evidentira kot ločena postavka z datumom izdaje, ki je enak datumu povečanja.

Kadar je vrednost posla za stranki v poslu različna (npr. posel med A in B v višini 10 000 000 EUR, pri katerem A evidentira 10 000 000 EUR, vendar B prejme le 9 500 000 EUR, ker so nastali stroški posla v višini 500 000 EUR), se v predlogi kot znesek posla sporoči najvišji znesek (v tem primeru 10 000 000 EUR).

Posredni posli so opredeljeni kot vsak posel, ki prenaša izpostavljenosti tveganju bodisi (i) med osebami v finančnem konglomeratu (vključno s posli z namenskimi družbami, kolektivnimi naložbenimi podjemi, pomožnimi subjekti ali nereguliranimi osebami) bodisi (ii) med osebami zunaj finančnega konglomerata (vendar se izpostavljenost tveganju na koncu vrne ali ostane znotraj finančnega konglomerata). Kadar obstaja veriga povezanih poslov v skupini (npr. A vlaga v B in B vlaga v C), se tak posel poroča kot posreden posel. Poročajo se torej posli od A do C, v opombah pa se navedejo vmesni koraki. V primeru kaskade poslov (npr. zaporedno od A do B do C do D, pri čemer sta B in C v konglomeratu, vendar sta neregulirani osebi), se poročajo tudi ti posli.

4.2   Navodila za posamezne pozicije

| | POSTAVKA | NAVODILA |
| --- | --- | --- |
| FC0010 | Identifikacijska koda posla v skupini | Edinstvena notranja identifikacijska koda za vsak posel v skupini. Biti mora ves čas dosledna. |
| FC0020 | Ime dajalca | Ime osebe, ki zagotavlja zunajbilančno jamstvo. |
| FC0030 | Identifikacijska koda dajalca | Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše dajalcu v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:






  — | identifikator pravnih subjektov (LEI); |

POSTAVKA

NAVODILA

FC0010

Identifikacijska koda posla v skupini

Edinstvena notranja identifikacijska koda za vsak posel v skupini. Biti mora ves čas dosledna.

FC0020

Ime dajalca

Ime osebe, ki zagotavlja zunajbilančno jamstvo.

FC0030

Identifikacijska koda dajalca

Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše dajalcu v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:

—

identifikator pravnih subjektov (LEI);

| — | posebna koda. |
| --- | --- |

—

posebna koda.

Posebna koda:

| — | za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja; |
| --- | --- |

—

za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja;

| — | za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, identifikacijsko kodo zagotovi finančni konglomerat. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, finančni konglomerat dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk. |
| --- | --- |

—

za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, identifikacijsko kodo zagotovi finančni konglomerat. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, finančni konglomerat dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk.

FC0031

Vrsta kode dajalca

Vrsta identifikacijske kode, ki se uporablja za postavko „Identifikacijska koda dajalca“. Uporabite identifikator pravnih subjektov (LEI) ali posebno kodo.

FC0040

Finančni sektor dajalca

Če je dajalec del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) Direktive 2002/87/ES, navedite „bančni sektor“, „zavarovalniški sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“.

Če dajalec ni del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) navedene direktive, navedite „drugo podjetje skupine“.

FC0050

Ime upravičenca

Ime osebe, ki je upravičena do zunajbilančnega jamstva.

FC0060

Identifikacijska koda upravičenca

Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše upravičencu v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:

| — | identifikator pravnih subjektov (LEI); |
| --- | --- |

—

identifikator pravnih subjektov (LEI);

| — | posebna koda. |
| --- | --- |

—

posebna koda.

Posebna koda:

| — | za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja; |
| --- | --- |

—

za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja;

| — | za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, identifikacijsko kodo zagotovi finančni konglomerat. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, finančni konglomerat dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk. |
| --- | --- |

—

za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo finančnemu konglomeratu, identifikacijsko kodo zagotovi finančni konglomerat. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, finančni konglomerat dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk.

FC0061

Vrsta kode upravičenca

Vrsta identifikacijske kode, ki se uporablja za postavko „Identifikacijska koda upravičenca“. Uporabite identifikator pravnih subjektov (LEI) ali posebno kodo.

FC0070

Finančni sektor upravičenca

Če je upravičenec del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) Direktive 2002/87/ES, navedite „bančni sektor“, „zavarovalniški sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“.

Če upravičenec ni del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) navedene direktive, navedite „drugo podjetje skupine“.

FC0080

Posredni posli

Kadar je poročani posel v skupini del posrednega posla (glej točko 2.1 „splošne opombe“ zgoraj), v tej celici navedite „Identifikacijsko kodo posla v skupini“ (FC0010) za povezani posel.

Če poročani posel v skupini ni del posrednega posla, navedite „Ne“.

FC0090

Ena sama gospodarska operacija

Kadar je poročani posel v skupini del ene same gospodarske operacije (glej točko 2.1 „splošne opombe“ zgoraj), v tej celici navedite „Identifikacijsko kodo posla v skupini“ (FC0010) za povezani posel.

Če poročani posel v skupini ni del ene same gospodarske operacije, navedite „Ne“.

FC0100

Vrsta posla

Navedite vrsto posla. Uporabi se naslednji zaključen seznam kod:

| 1 – | jamstva |
| --- | --- |

1 –

jamstva

| 2 – | prevzete obveznosti |
| --- | --- |

2 –

prevzete obveznosti

| 3 – | akreditiv |
| --- | --- |

3 –

akreditiv

| 4 – | nečrpane kreditne obveznosti |
| --- | --- |

4 –

nečrpane kreditne obveznosti

| 5 – | sredstva, kupljena na podlagi dogovorov o terminskem nakupu sredstev (valut ali drugih) |
| --- | --- |

5 –

sredstva, kupljena na podlagi dogovorov o terminskem nakupu sredstev (valut ali drugih)

| 6 – | pogodbe o prodaji in ponovnem nakupu sredstev, kot so opredeljene v členu 12(3) in (5) Direktive 86/635/EGS |
| --- | --- |

6 –

pogodbe o prodaji in ponovnem nakupu sredstev, kot so opredeljene v členu 12(3) in (5) Direktive 86/635/EGS

| 7 – | pogojne obveznosti |
| --- | --- |

7 –

pogojne obveznosti

| 8 – | drugo |
| --- | --- |

8 –

drugo

FC0110

Datum posla/izdaje

Navedite kodo po ISO 8601 (LLLL-MM-DD) za datum, ko posel/izdaja začne veljati.

FC0120

Datum izteka sporazuma/pogodbe, ki je podlaga za posel

Če je smiselno, navedite kodo po ISO 8601 (LLLL-MM-DD) za datum, ko sporazum/pogodba neha veljati. Če sporazum/pogodba nima datuma izteka, uporabite „9999-12-31“.

FC0130

Valuta posla

Navedite črkovno kodo po ISO 4217 za valuto, v kateri se je opravil posel. Če obstajata dve valuti, navedite obe v celici FC0200.

FC0140

Sprožitveni dogodek

Če je smiselno, navedite kratek opis dogodka, ki bi sprožil posel/plačilo/obveznost (npr. dogodek, ki bi sprožil pogojno obveznost).

FC0150

Vrednost posla na začetni datum

Vrednost posla ali zastavljenega zavarovanja s premoženjem.

Ta postavka se poroča v valuti, v kateri poroča skupina.

FC0160

Vrednost posla na datum poročanja

Vrednost posla, zastavljenega zavarovanja s premoženjem.

Ta postavka se poroča v valuti, v kateri poroča skupina.

FC0170

Najvišja možna vrednost pogojnih obveznosti

Najvišja možna vrednost pogojnih obveznosti, če je na voljo, ne glede na njihovo verjetnost (tj. prihodnji denarni tokovi, potrebni za poravnavo pogojne obveznosti v času trajanja te pogojne obveznosti in diskontirani po ustrezni časovni strukturi netvegane obrestne mere), vključenih v bilanco stanja finančnega konglomerata. Vsota vseh možnih denarnih tokov, če bi dogodki sprožili jamstva, ki jih „dajalec“ (celica FC0020) zagotovi „upravičencu“ (celica FC0050) za kritje plačila obveznosti, ki jih dolguje podjetje (vključno z akreditivi, nečrpanimi odobrenimi krediti). Ta postavka ne vključuje zneskov, že poročanih v celicah FC0150 in FC0160.

FC0180

Vrednost zajamčenih sredstev

Vrednost zajamčenih sredstev, za katera so prejeta jamstva.

V tem primeru so lahko pomembna sektorska načela vrednotenja.

FC0190

Prihodki iz zunajbilančnih postavk

Prihodki, povezani z določbami zunajbilančnih poslov.

FC0200

Opombe

Opombe vključujejo:

| — | obvestilo, če posel ni bil izveden pod običajnimi tržnimi pogoji; |
| --- | --- |

—

obvestilo, če posel ni bil izveden pod običajnimi tržnimi pogoji;

| — | vse druge pomembne informacije v zvezi z gospodarsko naravo operacije. |
| --- | --- |

—

vse druge pomembne informacije v zvezi z gospodarsko naravo operacije.

5.   FC.04 – Posli v skupini – Zavarovanje in pozavarovanje

5.1   Splošne opombe

Ta del priloge vsebuje dodatna navodila za predloge iz Priloge I k tej uredbi. V prvem stolpcu naslednje razpredelnice so določene postavke, ki jih je treba poročati, in sicer z navedbo stolpcev ter vrstic, kot so prikazani v predlogi iz navedene priloge.

Ta del priloge se nanaša na informacije, ki jih morajo finančni konglomerati zagotoviti vsaj enkrat letno.

V tej predlogi se poročajo vsi pomembni posli v skupini med osebami, ki spadajo v okvir nadzora finančnega konglomerata v skladu s členom 8(2) Direktive 2002/87/ES, povezani z notranjim zavarovanjem in pozavarovanjem v skupini.

Med drugim vključujejo:

| (a) | zavarovalne pogodbe oseb, ki spadajo v okvir skupine, z zavarovalnicami, ki spadajo v okvir skupine; |
| --- | --- |

(a)

zavarovalne pogodbe oseb, ki spadajo v okvir skupine, z zavarovalnicami, ki spadajo v okvir skupine;

| (b) | pozavarovalne pogodbe med povezanimi podjetji skupine; |
| --- | --- |

(b)

pozavarovalne pogodbe med povezanimi podjetji skupine;

| (c) | fakultativno pozavarovanje med povezanimi podjetji skupine; |
| --- | --- |

(c)

fakultativno pozavarovanje med povezanimi podjetji skupine;

| (d) | vse druge posle, ki privedejo do prenosa zavarovalnega tveganja med povezanimi podjetji skupine. |
| --- | --- |

(d)

vse druge posle, ki privedejo do prenosa zavarovalnega tveganja med povezanimi podjetji skupine.

Finančni konglomerati izpolnijo to predlogo za vse pomembne posle v skupini, ki jih je treba poročati, tj. (i) med reguliranima osebama različnih sektorjev, ki pripadata isti skupini; (ii) med reguliranima osebama istega sektorja, ki pripadata isti skupini; (iii) med regulirano in neregulirano osebo, ki pripadata isti skupini; ter (iv) med regulirano osebo in katero koli fizično ali pravno osebo, ki je s podjetji skupine povezana s tesnimi povezavami.

Ta predloga vključuje posle v skupini, ki so bili:

| (a) | v veljavi na začetku poročevalskega obdobja; |
| --- | --- |

(a)

v veljavi na začetku poročevalskega obdobja;

| (b) | sklenjeni med poročevalskim obdobjem in so neporavnani na datum poročanja; |
| --- | --- |

(b)

sklenjeni med poročevalskim obdobjem in so neporavnani na datum poročanja;

| (c) | sklenjeni in so potekli/zapadli med poročevalskim obdobjem. |
| --- | --- |

(c)

sklenjeni in so potekli/zapadli med poročevalskim obdobjem.

Dva ali več poslov med osebami skupine, ki z gospodarskega vidika (i) prispevajo k istemu tveganju, (ii) služijo istemu namenu ali (iii) so časovno povezani v načrtu, se štejejo za eno samo gospodarsko operacijo. Vsi posli, ki so del ene same gospodarske operacije, se poročajo, kadar skupaj dosegajo ali presegajo ustrezen prag za pomembne posle v skupini, tudi če so posamično pod pragom.

Vsak element, dodan pomembnim poslom v skupini, se sporoči kot ločen posel v skupini, tudi če je element sam po sebi pod pragom za pomembne posle. Na primer, če podjetje poveča začetni znesek kredita drugemu povezanemu podjetju, se to povečanje evidentira kot ločena postavka z datumom izdaje, ki je enak datumu povečanja.

Kadar je vrednost posla za stranki v poslu različna (npr. posel med A in B v višini 10 000 000 EUR, pri katerem A evidentira 10 000 000 EUR, vendar B prejme le 9 500 000 EUR, ker so nastali stroški posla v višini 500 000 EUR), se v predlogi kot znesek posla sporoči najvišji znesek (v tem primeru 10 000 000 EUR). Posredni posli so opredeljeni kot vsak posel, ki prenaša izpostavljenosti tveganju bodisi (i) med osebami v finančnem konglomeratu (vključno s posli z namenskimi družbami, kolektivnimi naložbenimi podjemi, pomožnimi subjekti ali nereguliranimi osebami) bodisi (ii) med osebami zunaj finančnega konglomerata (vendar se izpostavljenost tveganju na koncu vrne ali ostane znotraj finančnega konglomerata). Kadar obstaja veriga povezanih poslov v skupini (npr. A vlaga v B in B vlaga v C), se tak posel poroča kot posreden posel. Poroča se torej posel od A do C, v opombah pa se navedejo vmesni koraki. V primeru kaskade poslov (npr. zaporedno od A do B do C do D, pri čemer sta B in C v konglomeratu, vendar sta neregulirani osebi), se poročajo tudi ti posli.

5.2   Navodila za posamezne pozicije

| | POSTAVKA | NAVODILA |
| --- | --- | --- |
| FC0010 | Identifikacijska koda posla v skupini | Edinstvena notranja identifikacijska koda za vsak posel v skupini. Biti mora ves čas dosledna. |
| FC0020 | Ime zavarovanca/cedenta | Pravno ime osebe, ki je prenesla zavarovalno tveganje na drugega zavarovatelja ali pozavarovatelja v skupini. |
| FC0030 | Identifikacijska koda za zavarovanca/cedenta | Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše vlagatelju/kupcu/prenosniku v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:






  — | identifikator pravnih subjektov (LEI); |

POSTAVKA

NAVODILA

FC0010

Identifikacijska koda posla v skupini

Edinstvena notranja identifikacijska koda za vsak posel v skupini. Biti mora ves čas dosledna.

FC0020

Ime zavarovanca/cedenta

Pravno ime osebe, ki je prenesla zavarovalno tveganje na drugega zavarovatelja ali pozavarovatelja v skupini.

FC0030

Identifikacijska koda za zavarovanca/cedenta

Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše vlagatelju/kupcu/prenosniku v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:

—

identifikator pravnih subjektov (LEI);

| — | posebna koda. |
| --- | --- |

—

posebna koda.

Posebna koda:

| — | za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo skupini, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja; |
| --- | --- |

—

za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo skupini, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja;

| — | za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo skupini, identifikacijsko kodo zagotovi skupina. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, skupina dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk. |
| --- | --- |

—

za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo skupini, identifikacijsko kodo zagotovi skupina. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, skupina dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk.

FC0031

Vrsta kode za zavarovanca/cedenta

Vrsta identifikacijske kode, ki se uporablja za postavko „Identifikacijska koda za zavarovanca/cedenta“. Uporabite identifikator pravnih subjektov (LEI) ali posebno kodo.

FC0040

Sektor zavarovanca/cedenta

Če je zavarovanec ali cedent del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) Direktive 2002/87/ES, navedite „bančni sektor“, „zavarovalniški sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“.

Če zavarovanec ali cedent ni del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) navedene direktive, navedite „drugo podjetje skupine“.

FC0050

Ime zavarovatelja/pozavarovatelja

Pravno ime zavarovatelja ali pozavarovatelja, na katerega se je preneslo zavarovalno tveganje.

FC0060

Identifikacijska koda zavarovatelja/pozavarovatelja

Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše vlagatelju/kupcu/prenosniku v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:

| — | identifikator pravnih subjektov (LEI); |
| --- | --- |

—

identifikator pravnih subjektov (LEI);

| — | posebna koda. |
| --- | --- |

—

posebna koda.

Posebna koda:

| — | za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo skupini, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja; |
| --- | --- |

—

za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo skupini, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja;

| — | za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo skupini, identifikacijsko kodo zagotovi skupina. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, skupina dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk. |
| --- | --- |

—

za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo skupini, identifikacijsko kodo zagotovi skupina. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, skupina dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk.

FC0061

Vrsta kode zavarovatelja/pozavarovatelja

Vrsta identifikacijske kode, ki se uporablja za postavko „Identifikacijska koda zavarovatelja/pozavarovatelja“. Uporabite identifikator pravnih subjektov (LEI) ali posebno kodo.

FC0070

Sektor zavarovatelja/pozavarovatelja

Finančni sektor ponudnika v smislu člena 2(8) Direktive 2002/87/ES, tj. „zavarovalniški sektor“.

FC0080

Posredni posli

Kadar je poročani posel v skupini del posrednega posla (glej točko 2.1 „splošne opombe“ zgoraj), v tej celici navedite „Identifikacijsko kodo posla v skupini“ (FC0010) za povezani posel.

Če poročani posel v skupini ni del posrednega posla, navedite „Ne“.

FC0090

Ena sama gospodarska operacija

Kadar je poročani posel v skupini del ene same gospodarske operacije (glej točko 2.1 „splošne opombe“ zgoraj), v tej celici navedite „Identifikacijsko kodo posla v skupini“ (FC0010) za povezani posel.

Če poročani posel v skupini ni del ene same gospodarske operacije, navedite „Ne“.

FC0100

Vrsta posla

Navedite vrsto pogodbe. Uporabi se naslednji zaključen seznam kod:

| 1 – | zavarovanje |
| --- | --- |

1 –

zavarovanje

| 2 – | pozavarovanje |
| --- | --- |

2 –

pozavarovanje

FC0110

Posel

Če je pod FC100 navedeno pozavarovanje, navedite vrsto pozavarovalne pogodbe. Uporabi se naslednji zaključen seznam kod:

| 1 – | kvotno pozavarovanje |
| --- | --- |

1 –

kvotno pozavarovanje

| 2 – | variabilno kvotno pozavarovanje |
| --- | --- |

2 –

variabilno kvotno pozavarovanje

| 3 – | vsotnopresežkovno pozavarovanje |
| --- | --- |

3 –

vsotnopresežkovno pozavarovanje

| 4 – | škodnopresežkovno pozavarovanje (na dogodek in na tveganje) |
| --- | --- |

4 –

škodnopresežkovno pozavarovanje (na dogodek in na tveganje)

| 5 – | škodnopresežkovno pozavarovanje (na tveganje) |
| --- | --- |

5 –

škodnopresežkovno pozavarovanje (na tveganje)

| 6 – | škodnopresežkovno pozavarovanje (na dogodek) |
| --- | --- |

6 –

škodnopresežkovno pozavarovanje (na dogodek)

| 7 – | „rezervno kritje“ za škodnopresežkovno pozavarovanje (zaščita za primer naknadnih dogodkov, ki lahko nastanejo pri nekaterih katastrofah, kot so poplave ali požar) |
| --- | --- |

7 –

„rezervno kritje“ za škodnopresežkovno pozavarovanje (zaščita za primer naknadnih dogodkov, ki lahko nastanejo pri nekaterih katastrofah, kot so poplave ali požar)

| 8 – | škodnopresežkovno pozavarovanje z osnovnim tveganjem |
| --- | --- |

8 –

škodnopresežkovno pozavarovanje z osnovnim tveganjem

| 9 – | pozavarovanje za primer obnovitve pozavarovalnega kritja |
| --- | --- |

9 –

pozavarovanje za primer obnovitve pozavarovalnega kritja

| 10 | – agregatno škodnopresežkovno pozavarovanje |
| --- | --- |

10

– agregatno škodnopresežkovno pozavarovanje

| 11 – | neomejeno škodnopresežkovno pozavarovanje |
| --- | --- |

11 –

neomejeno škodnopresežkovno pozavarovanje

| 12 – | pozavarovanje škodnega rezultata |
| --- | --- |

12 –

pozavarovanje škodnega rezultata

| 13 – | druge pogodbe o proporcionalnem pozavarovanju |
| --- | --- |

13 –

druge pogodbe o proporcionalnem pozavarovanju

| 14 – | druge pogodbe o neproporcionalnem pozavarovanju |
| --- | --- |

14 –

druge pogodbe o neproporcionalnem pozavarovanju

| 15 – | finančno pozavarovanje |
| --- | --- |

15 –

finančno pozavarovanje

| 16 – | fakultativno proporcionalno pozavarovanje |
| --- | --- |

16 –

fakultativno proporcionalno pozavarovanje

| 17 – | fakultativno neproporcionalno pozavarovanje |
| --- | --- |

17 –

fakultativno neproporcionalno pozavarovanje

Kategoriji druge pogodbe o proporcionalnem pozavarovanju (koda 13) in druge pogodbe o neproporcionalnem pozavarovanju (koda 14) se lahko uporabita za hibridne vrste pozavarovalnih pogodb.

FC0120

Datum začetka

Navedite kodo po ISO 8601 (LLLL-MM-DD) za datum, ko je začela veljati zadevna pozavarovalna pogodba.

FC0130

Datum izteka

Navedite kodo po ISO 8601 (LLLL-MM-DD) za datum izteka zadevne pozavarovalne pogodbe (tj. zadnji datum, ko je zadevna pozavarovalna pogodba veljavna).

Ta postavka se ne poroča, če datum izteka ni določen (na primer, pogodba je sklenjena za nedoločen čas in preneha veljati šele, ko jo uradno odpove ena od strank).

FC0140

Valuta posla

Navedite črkovno kodo po ISO 4217 za valuto plačil za specifično pozavarovalno pogodbo.

FC0150

Največje kritje po poslih

Za pogodbo o kvotnem ali vsotnopresežkovnem pozavarovanju se tukaj navede 100 % najvišjega zneska, ki je bil določen za celotno pogodbo (npr. 10 000 000  EUR). V primeru neomejenega kritja se tukaj vnese „–1“.

Ta postavka se mora poročati v valuti posla.

FC0160

Neto terjatve

Znesek, ki izhaja iz vsote (i) zahtevkov, ki jih je plačal (po)zavarovatelj, vendar jih (po)zavarovatelj še ni povrnil; (ii) provizije, ki jo plača (po)zavarovatelj; in (iii) drugih terjatev, zmanjšanih za dolgove do (po)zavarovatelja. Denarni depoziti so izključeni in se morajo obravnavati kot prejeta jamstva.

Ta postavka se mora poročati v valuti, v kateri poroča skupina.

FC0170

Skupaj izterljivi zneski iz pozavarovanj

Skupni znesek, ki ga dolguje pozavarovatelj na datum poročanja. To vključuje:

| — | vse zavarovalno-tehnične rezervacije za prenosne premije za tisti del prihodnje pozavarovalne premije, ki je že bil plačan pozavarovatelju; |
| --- | --- |

—

vse zavarovalno-tehnične rezervacije za prenosne premije za tisti del prihodnje pozavarovalne premije, ki je že bil plačan pozavarovatelju;

| — | vse škodne rezervacije za neporavnane škode za zavarovatelja, ki jih mora plačati pozavarovatelj; |
| --- | --- |

—

vse škodne rezervacije za neporavnane škode za zavarovatelja, ki jih mora plačati pozavarovatelj;

| — | zavarovalno-tehnične rezervacije za znesek, ki odraža delež pozavarovatelja v bruto zavarovalno-tehničnih rezervacijah. Ta postavka se mora poročati v valuti, v kateri poroča skupina. |
| --- | --- |

—

zavarovalno-tehnične rezervacije za znesek, ki odraža delež pozavarovatelja v bruto zavarovalno-tehničnih rezervacijah. Ta postavka se mora poročati v valuti, v kateri poroča skupina.

FC0180

Zavarovalno-tehnični rezultat pozavarovanja (za pozavarovanje)

Pozavarovalni rezultat (za pozavarovano osebo) To je skupna pozavarovalna provizija, ki jo prejme pozavarovana oseba, zmanjšana za bruto pozavarovalne premije, ki jih je plačala pozavarovana oseba, povečana za zahtevke, ki jih je pozavarovatelj plačal v poročevalskem obdobju, povečana za skupne izterljive zneske iz pozavarovanja na koncu poročevalskega obdobja in zmanjšana za skupne izterljive zneske iz pozavarovanja na začetku poročevalskega obdobja.

Ta postavka se mora poročati v valuti, v kateri poroča skupina.

FC0190

Premije (za zavarovanje)

Skupni znesek bruto obračunanih premij, kot so opredeljene v členu 1(11) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.

Za rente, ki izhajajo iz neživljenjskih zavarovanj, se ta celica ne uporablja.

FC0200

Zahtevki (za zavarovanje)

Skupni znesek plačanih bruto zahtevkov med letom (vključno s stroški obravnavanja zahtevkov).

FC0210

Vrsta poslovanja

Navedite vrsto poslovanja, kot je opredeljena v Prilogi I k Delegirani uredbi (EU) 2015/35, ki se pozavaruje.

Uporabi se naslednji zaključen seznam kod:

| 1 – | zavarovanje za stroške zdravljenja |
| --- | --- |

1 –

zavarovanje za stroške zdravljenja

| 2 – | zavarovanje izpada dohodka |
| --- | --- |

2 –

zavarovanje izpada dohodka

| 3 – | nezgodno zavarovanje zaposlenih |
| --- | --- |

3 –

nezgodno zavarovanje zaposlenih

| 4 – | zavarovanje avtomobilske odgovornosti |
| --- | --- |

4 –

zavarovanje avtomobilske odgovornosti

| 5 – | druga zavarovanja motornih vozil |
| --- | --- |

5 –

druga zavarovanja motornih vozil

| 6 – | pomorsko, letalsko in transportno zavarovanje |
| --- | --- |

6 –

pomorsko, letalsko in transportno zavarovanje

| 7 – | požarno zavarovanje in zavarovanje druge škode na premoženju |
| --- | --- |

7 –

požarno zavarovanje in zavarovanje druge škode na premoženju

| 8 – | splošno zavarovanje odgovornosti |
| --- | --- |

8 –

splošno zavarovanje odgovornosti

| 9 – | kreditno in kavcijsko zavarovanje |
| --- | --- |

9 –

kreditno in kavcijsko zavarovanje

| 10 – | zavarovanje stroškov postopka |
| --- | --- |

10 –

zavarovanje stroškov postopka

| 11 – | zavarovanje pomoči |
| --- | --- |

11 –

zavarovanje pomoči

| 12 – | različne finančne izgube |
| --- | --- |

12 –

različne finančne izgube

| 13 – | proporcionalno pozavarovanje za stroške zdravljenja |
| --- | --- |

13 –

proporcionalno pozavarovanje za stroške zdravljenja

| 14 – | proporcionalno pozavarovanje izpada dohodka |
| --- | --- |

14 –

proporcionalno pozavarovanje izpada dohodka

| 15 – | proporcionalno nezgodno pozavarovanje zaposlenih |
| --- | --- |

15 –

proporcionalno nezgodno pozavarovanje zaposlenih

| 16 – | proporcionalno pozavarovanje avtomobilske odgovornosti |
| --- | --- |

16 –

proporcionalno pozavarovanje avtomobilske odgovornosti

| 17 – | proporcionalna druga pozavarovanja motornih vozil |
| --- | --- |

17 –

proporcionalna druga pozavarovanja motornih vozil

| 18 – | proporcionalno pomorsko, letalsko in transportno pozavarovanje |
| --- | --- |

18 –

proporcionalno pomorsko, letalsko in transportno pozavarovanje

| 19 – | proporcionalno požarno pozavarovanje in pozavarovanje druge škode na premoženju |
| --- | --- |

19 –

proporcionalno požarno pozavarovanje in pozavarovanje druge škode na premoženju

| 20 | – proporcionalno splošno pozavarovanje odgovornosti |
| --- | --- |

20

– proporcionalno splošno pozavarovanje odgovornosti

| 21 | – proporcionalno kreditno in kavcijsko pozavarovanje |
| --- | --- |

21

– proporcionalno kreditno in kavcijsko pozavarovanje

| 22 | – proporcionalno pozavarovanje stroškov postopka |
| --- | --- |

22

– proporcionalno pozavarovanje stroškov postopka

| 23 | – proporcionalno pozavarovanje pomoči |
| --- | --- |

23

– proporcionalno pozavarovanje pomoči

| 24 | – proporcionalno pozavarovanje različnih finančnih izgub |
| --- | --- |

24

– proporcionalno pozavarovanje različnih finančnih izgub

| 25 | – neproporcionalno zdravstveno pozavarovanje |
| --- | --- |

25

– neproporcionalno zdravstveno pozavarovanje

| 26 | – neproporcionalno pozavarovanje odgovornosti |
| --- | --- |

26

– neproporcionalno pozavarovanje odgovornosti

| 27 | – neproporcionalno pomorsko, letalsko in transportno pozavarovanje |
| --- | --- |

27

– neproporcionalno pomorsko, letalsko in transportno pozavarovanje

| 28 | – neproporcionalno premoženjsko pozavarovanje |
| --- | --- |

28

– neproporcionalno premoženjsko pozavarovanje

| 29 | – zavarovanje z udeležbo pri dobičku |
| --- | --- |

29

– zavarovanje z udeležbo pri dobičku

| 30 | – zavarovanje, vezano na indeks ali enoto premoženja |
| --- | --- |

30

– zavarovanje, vezano na indeks ali enoto premoženja

| 31 | – druga življenjska zavarovanja |
| --- | --- |

31

– druga življenjska zavarovanja

| 32 | – rente, ki izhajajo iz pogodb o neživljenjskem zavarovanju in se nanašajo na obveznosti iz zdravstvenih zavarovanj |
| --- | --- |

32

– rente, ki izhajajo iz pogodb o neživljenjskem zavarovanju in se nanašajo na obveznosti iz zdravstvenih zavarovanj

| 33 | – rente, ki izhajajo iz pogodb o neživljenjskem zavarovanju in se nanašajo na zavarovalne obveznosti, ki niso obveznosti iz zdravstvenih zavarovanj |
| --- | --- |

33

– rente, ki izhajajo iz pogodb o neživljenjskem zavarovanju in se nanašajo na zavarovalne obveznosti, ki niso obveznosti iz zdravstvenih zavarovanj

| 34 | – življenjsko pozavarovanje |
| --- | --- |

34

– življenjsko pozavarovanje

| 35 | – zdravstveno zavarovanje |
| --- | --- |

35

– zdravstveno zavarovanje

| 36 | – zdravstveno pozavarovanje
  Če ureditev pozavarovanja zajema več kot eno vrsto poslovanja, z zgornjega seznama izberite najpomembnejšo vrsto poslovanja. |
| --- | --- |

36

– zdravstveno pozavarovanje

Če ureditev pozavarovanja zajema več kot eno vrsto poslovanja, z zgornjega seznama izberite najpomembnejšo vrsto poslovanja.

FC0220

Opombe

Opombe vsebujejo:

| — | obvestilo, če posel ni bil izveden pod običajnimi tržnimi pogoji; |
| --- | --- |

—

obvestilo, če posel ni bil izveden pod običajnimi tržnimi pogoji;

| — | vse druge pomembne informacije v zvezi z gospodarsko naravo operacije. |
| --- | --- |

—

vse druge pomembne informacije v zvezi z gospodarsko naravo operacije.

6.   FC.05 – Posli v skupini – Poslovni izid

6.1   Splošne opombe

Ta priloga vsebuje dodatna navodila v zvezi s predlogami iz Priloge I k tej uredbi. V prvem stolpcu naslednje razpredelnice so določene postavke, ki jih je treba poročati, in sicer z navedbo stolpcev ter vrstic, kot so prikazani v predlogi iz navedene priloge.

Ta del priloge se nanaša na informacije, ki jih morajo finančni konglomerati zagotoviti vsaj enkrat letno.

V tej predlogi se poroča poslovni izid v zvezi z vsemi pomembnimi posli v skupini med osebami, ki spadajo v okvir nadzora finančnega konglomerata v skladu s členom 8(2) Direktive 2002/87/ES, ali posli, povezanimi s poslovnim izidom, ki se nanašajo na pomembne posle v skupini ali se štejejo za take. Med drugim vključujejo:

| (a) | opravnine; |
| --- | --- |

(a)

opravnine;

| (b) | provizije; |
| --- | --- |

(b)

provizije;

| (c) | obresti; |
| --- | --- |

(c)

obresti;

| (d) | dividende. |
| --- | --- |

(d)

dividende.

Poroča se oddajanje v zunanje izvajanje znotraj skupine ali notranja delitev stroškov, ki vodi do pomembnih poslov v skupini.

Čeprav se obresti in dividende poročajo v predlogah FC.01 in FC.04, se morajo poročati tudi v predlogi FC.05 Poslovni izid. Finančni konglomerati izpolnijo to predlogo za vse pomembne posle v skupini, ki jih je treba poročati, tj. (i) med reguliranima osebama različnih sektorjev, ki pripadata isti skupini; (ii) med reguliranima osebama istega sektorja, ki pripadata isti skupini; (iii) med regulirano in neregulirano osebo, ki pripadata isti skupini; ter (iv) med regulirano osebo in katero koli fizično ali pravno osebo, ki je s podjetji skupine povezana s tesnimi povezavami.

Ta predloga vključuje posle v skupini, ki so bili:

| — | v veljavi na začetku poročevalskega obdobja; |
| --- | --- |

—

v veljavi na začetku poročevalskega obdobja;

| — | sklenjeni med poročevalskim obdobjem in so neporavnani na datum poročanja; |
| --- | --- |

—

sklenjeni med poročevalskim obdobjem in so neporavnani na datum poročanja;

| — | sklenjeni in so potekli/zapadli med poročevalskim obdobjem. |
| --- | --- |

—

sklenjeni in so potekli/zapadli med poročevalskim obdobjem.

Dva ali več poslov med osebami skupine, ki z gospodarskega vidika (i) prispevajo k istemu tveganju, (ii) služijo istemu namenu ali (iii) so časovno povezani v načrtu, se štejejo za eno samo gospodarsko operacijo.

Vsi posli, ki so del ene same gospodarske operacije, se poročajo, kadar skupaj dosegajo ali presegajo ustrezen prag za pomembne posle v skupini, tudi če so posamično pod pragom.

Vsak element, dodan pomembnim poslom v skupini, se sporoči kot ločen posel v skupini, tudi če je element sam po sebi pod pragom za pomembne posle. Na primer, če podjetje poveča začetni znesek kredita drugemu povezanemu podjetju, se to povečanje evidentira kot ločena postavka z datumom izdaje, ki je enak datumu povečanja.

Kadar je vrednost posla za stranki v poslu različna (npr. posel med A in B v višini 10 000 000 EUR, pri katerem A evidentira 10 000 000 EUR, vendar B prejme le 9 500 000 EUR, ker so nastali stroški posla v višini 500 000 EUR), se v predlogi kot znesek posla sporoči najvišji znesek (v tem primeru 10 000 000 EUR). Posredni posli so opredeljeni kot vsak posel, ki prenaša izpostavljenosti tveganju bodisi (i) med osebami v finančnem konglomeratu (vključno s posli z namenskimi družbami, kolektivnimi naložbenimi podjemi, pomožnimi subjekti ali nereguliranimi osebami) bodisi (ii) med osebami zunaj finančnega konglomerata (vendar se izpostavljenost tveganju na koncu vrne ali ostane znotraj finančnega konglomerata). Kadar obstaja veriga povezanih poslov v skupini (npr. A vlaga v B in B vlaga v C), se tak posel poroča kot posreden posel. Poroča se torej posel od A do C, v opombah pa se navedejo vmesni koraki. V primeru kaskade poslov (npr. zaporedno od A do B do C do D, pri čemer sta B in C v konglomeratu, vendar sta neregulirani osebi), se poročajo tudi ti posli.

6.2   Navodila za posamezne pozicije

| | POSTAVKA | NAVODILA |
| --- | --- | --- |
| FC0010 | Identifikacijska koda posla v skupini | Edinstvena notranja identifikacijska koda za vsak posel v skupini. Biti mora ves čas dosledna. Če se nanaša na že navedene posle, uporabite isto identifikacijsko kodo. |
| FC0020 | Ime strani prihodkov | Pravno ime osebe, ki je prejela prihodek od druge osebe v skupini. |
| FC0030 | Identifikacijska koda za stran prihodkov | Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše osebi, ki je prejela prihodek, v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:






  — | identifikator pravnih subjektov (LEI); |

POSTAVKA

NAVODILA

FC0010

Identifikacijska koda posla v skupini

Edinstvena notranja identifikacijska koda za vsak posel v skupini. Biti mora ves čas dosledna. Če se nanaša na že navedene posle, uporabite isto identifikacijsko kodo.

FC0020

Ime strani prihodkov

Pravno ime osebe, ki je prejela prihodek od druge osebe v skupini.

FC0030

Identifikacijska koda za stran prihodkov

Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše osebi, ki je prejela prihodek, v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:

—

identifikator pravnih subjektov (LEI);

| — | posebna koda. |
| --- | --- |

—

posebna koda.

Posebna koda:

| — | za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo skupini, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja; |
| --- | --- |

—

za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo skupini, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja;

| — | za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo skupini, identifikacijsko kodo zagotovi skupina. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, skupina dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk. |
| --- | --- |

—

za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo skupini, identifikacijsko kodo zagotovi skupina. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, skupina dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk.

FC0031

Vrsta kode za stran prihodkov

Vrsta identifikacijske kode, ki se uporablja za postavko „Identifikacijska koda za stran prihodkov“. Uporabite identifikator pravnih subjektov (LEI) ali posebno kodo.

FC0040

Sektor strani prihodkov

Če je oseba, ki je prejela prihodek od druge osebe v skupini, del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) Direktive 2002/87/ES, navedite „bančni sektor“, „zavarovalniški sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“.

Če oseba, ki je prejela prihodek od druge osebe v skupini, ni del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) navedene direktive, navedite „drugo podjetje skupine“.

FC0050

Ime strani odhodkov

Pravno ime osebe, ki je zagotovila prihodek drugi osebi v skupini.

FC0060

Identifikacijska koda za stran odhodkov

Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše osebi, ki je zagotovila prihodek, v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:

| — | identifikator pravnih subjektov (LEI); |
| --- | --- |

—

identifikator pravnih subjektov (LEI);

| — | posebna koda. |
| --- | --- |

—

posebna koda.

Posebna koda:

| — | za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo skupini, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja; |
| --- | --- |

—

za regulirana podjetja iz EGP, ki pripadajo skupini, vstavite identifikacijsko kodo, ki se uporablja na lokalnem trgu in jo dodeli pristojni nadzorni organ podjetja;

| — | za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo skupini, identifikacijsko kodo zagotovi skupina. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, skupina dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk. |
| --- | --- |

—

za podjetja, ki niso iz EGP, in neregulirana podjetja, ki pripadajo skupini, identifikacijsko kodo zagotovi skupina. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posameznemu podjetju, ki ni iz EGP ali ni regulirano, skupina dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda matičnega podjetja + ISO 3166-1 alfa-2 koda države podjetja + 5 števk.

FC0061

Vrsta kode za stran odhodkov

Vrsta identifikacijske kode, ki se uporablja za postavko „Identifikacijska koda za stran odhodkov“. Uporabite identifikator pravnih subjektov (LEI) ali posebno kodo.

FC0070

Sektor strani odhodkov

Če je oseba, ki je zagotovila prihodek drugi osebi v skupini, del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) Direktive 2002/87/ES, navedite „bančni sektor“, „zavarovalniški sektor“ ali „sektor naložbenih storitev“.

Če oseba, ki je zagotovila prihodek drugi osebi v skupini, ni del finančnega sektorja v smislu člena 2(8) navedene direktive, navedite „drugo podjetje skupine“.

FC0080

Posredni posli

Kadar je poročani posel v skupini del posrednega posla (glej točko 2.1 „splošne opombe“ zgoraj), v tej celici navedite „Identifikacijsko kodo posla v skupini“ (FC0010) za povezani posel.

Če poročani posel v skupini ni del posrednega posla, navedite „Ne“.

FC0090

Ena sama gospodarska operacija

Kadar je poročani posel v skupini del ene same gospodarske operacije (glej točko 2.1 „splošne opombe“ zgoraj), v tej celici navedite „Identifikacijsko kodo posla v skupini“ (FC0010) za povezani posel.

Če poročani posel v skupini ni del ene same gospodarske operacije, navedite „Ne“.

FC0100

Vrsta posla

Navedite vrsto posla, povezanega s poslovnim izidom. Uporabi se naslednji zaključen seznam kod:

| 1 – | opravnine |
| --- | --- |

1 –

opravnine

| 2 – | provizije |
| --- | --- |

2 –

provizije

| 3 – | obresti |
| --- | --- |

3 –

obresti

| 4 – | dividende |
| --- | --- |

4 –

dividende

| 5 – | stroški ali prihodki |
| --- | --- |

5 –

stroški ali prihodki

| 6 – | zavarovalne premije |
| --- | --- |

6 –

zavarovalne premije

| 7 – | zavarovalni zahtevki |
| --- | --- |

7 –

zavarovalni zahtevki

| 8 – | zavarovalno-tehnični rezultat pozavarovanja |
| --- | --- |

8 –

zavarovalno-tehnični rezultat pozavarovanja

| 9 – | drugo |
| --- | --- |

9 –

drugo

FC0110

Posel

Kadar je ustrezno, instrument, s katerim je povezan prihodek ali odhodek.

Uporabi se naslednji zaključen seznam kod:

| 1 – | obveznice/dolg |
| --- | --- |

1 –

obveznice/dolg

| 2 – | lastniški kapital |
| --- | --- |

2 –

lastniški kapital

| 3 – | prenos drugih sredstev |
| --- | --- |

3 –

prenos drugih sredstev

| 4 – | izvedeni finančni instrument |
| --- | --- |

4 –

izvedeni finančni instrument

| 5 – | zunajbilančna postavka |
| --- | --- |

5 –

zunajbilančna postavka

| 6 – | zunanje izvajanje znotraj skupine, notranja delitev stroškov ali najemna pogodba |
| --- | --- |

6 –

zunanje izvajanje znotraj skupine, notranja delitev stroškov ali najemna pogodba

| 7 – | zavarovanje/pozavarovanje |
| --- | --- |

7 –

zavarovanje/pozavarovanje

| 8 – | drugo |
| --- | --- |

8 –

drugo

FC0120

Valuta posla

Navedite črkovno kodo po ISO 4217 za valuto plačil za specifični posel, povezan s poslovnim izidom.

FC0130

Datum posla

Navedite kodo po ISO 8601 (LLLL-MM-DD) za datum, ko se je začel posel, povezan s poslovnim izidom.

FC0140

Znesek

Znesek posla ali cena glede na dogovor/pogodbo, ki se poroča v valuti poročanja finančnega konglomerata.

FC0150

Opombe

Opombe vsebujejo:

| — | obvestilo, če posel ni bil izveden pod običajnimi tržnimi pogoji; |
| --- | --- |

—

obvestilo, če posel ni bil izveden pod običajnimi tržnimi pogoji;

| — | vse druge pomembne informacije v zvezi z gospodarsko naravo operacije. |
| --- | --- |

—

vse druge pomembne informacije v zvezi z gospodarsko naravo operacije.

7.   FC.06 Koncentracija tveganja – Izpostavljenost po nasprotnih strankah

7.1   Splošne opombe

Ta priloga vsebuje dodatna navodila v zvezi s predlogami iz Priloge I k tej uredbi. V prvem stolpcu naslednje razpredelnice so določene postavke, ki jih je treba poročati, in sicer z navedbo stolpcev ter vrstic, kot so prikazani v predlogi iz navedene priloge.

Ta predloga vključuje vse pomembne koncentracije tveganja med osebami, ki spadajo v okvir nadzora skupine, in tretjimi osebami, ki lahko izhajajo iz izpostavljenosti tveganjem, navedenih v predlogi.

Cilj je navesti pomembne izpostavljenosti (vrednost izpostavljenosti pri vsaki vrsti instrumenta, navedeni v predlogi) po posameznih nasprotnih strankah, ki ne spadajo v okvir finančnega konglomerata. Če je vključena več kot ena oseba iz finančnega konglomerata, je za vsako osebo potrebna ločena vrstica.

Izpostavljenost se lahko razume kot največja možna izpostavljenost na pogodbeni podlagi. To mora biti nujno izpostavljenost, ki je evidentirana v bilanci stanja, in sicer na bruto in neto osnovi ob upoštevanju vseh instrumentov ali tehnik za zmanjševanje tveganja. Pragove določi koordinator po posvetovanju s samo skupino.

Za namene poročanja se izraza „skupina povezanih nasprotnih strank“ in „skupina nasprotnih strank“ štejeta za enakovredna izrazu „skupina povezanih strank“ iz člena 4(1), točka 39, Uredbe (EU) št. 575/2013.

Podatke je treba poročati po pravnih subjektih.

Podatke je treba zagotoviti v skladu s sektorskimi predpisi.

7.2   Navodila za posamezne pozicije

| | POSTAVKA | NAVODILA |
| --- | --- | --- |
| FC0010 | Ime zunanje nasprotne stranke | To je ime zunanje nasprotne stranke finančnega konglomerata. |
| FC0020 | Identifikacijska koda zunanje nasprotne stranke | Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše vlagatelju/kupcu/prenosniku v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:






  — | identifikator pravnih subjektov (LEI); |

POSTAVKA

NAVODILA

FC0010

Ime zunanje nasprotne stranke

To je ime zunanje nasprotne stranke finančnega konglomerata.

FC0020

Identifikacijska koda zunanje nasprotne stranke

Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše vlagatelju/kupcu/prenosniku v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:

—

identifikator pravnih subjektov (LEI);

| — | posebna koda. |
| --- | --- |

—

posebna koda.

Posebna koda:

| — | za zunanje nasprotne stranke iz EGP: identifikacijska koda, ki se uporablja na lokalnem trgu (če je zunanja nasprotna stranka regulirana, identifikacijska koda, ki jo dodeli pristojni nadzorni organ zunanje nasprotne stranke); |
| --- | --- |

—

za zunanje nasprotne stranke iz EGP: identifikacijska koda, ki se uporablja na lokalnem trgu (če je zunanja nasprotna stranka regulirana, identifikacijska koda, ki jo dodeli pristojni nadzorni organ zunanje nasprotne stranke);

| — | za zunanje nasprotne stranke, ki niso iz EGP: identifikacijsko kodo zagotovi konglomerat. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posamezni nasprotni stranki, ki ni iz EGP ali ni regulirana, konglomerat dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda skupine zunanje nasprotne stranke + ISO 3166-1 alfa-2 koda države zunanje nasprotne stranke + 5 števk. |
| --- | --- |

—

za zunanje nasprotne stranke, ki niso iz EGP: identifikacijsko kodo zagotovi konglomerat. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posamezni nasprotni stranki, ki ni iz EGP ali ni regulirana, konglomerat dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda skupine zunanje nasprotne stranke + ISO 3166-1 alfa-2 koda države zunanje nasprotne stranke + 5 števk.

FC0030

Vrsta identifikacijske kode zunanje nasprotne stranke

Vrsta identifikacijske kode, ki se uporablja za postavko „Identifikacijska koda zunanje nasprotne stranke“. Uporabite identifikator pravnih subjektov (LEI) ali posebno kodo.

FC0040

Ime skupine (v primeru skupine nasprotnih strank)

Ime skupine (če več kot ena od zunanjih nasprotnih strank pripada isti skupini).

FC0050

Bonitetna ocena

Bonitetna ocena nasprotne stranke na referenčni datum poročanja, ki jo izda imenovana bonitetna institucija (ECAI). Če sta na voljo dve ali več bonitetnih ocen imenovanih ECAI in ustrezajo različnim parametrom ocenjene postavke, se uporabi ocena, na podlagi katere je kapitalska zahteva višja.

FC0051

Imenovana ECAI

Navedite bonitetno institucijo (ECAI), ki izda zunanjo bonitetno oceno pod FC0050.

FC0060

Sektor

Navedite gospodarski sektor zunanje nasprotne stranke na podlagi zadnje različice kode NACE (prva raven hierarhije – črka).

FC0070

Država

Navedite ISO 3166-1 alfa-2 kodo države, iz katere prihaja izpostavljenost. Če obstaja izdajatelj, ki izda instrument za osebo, je to država, v kateri se nahaja sedež izdajatelja osebe.

FC0080

Oseba finančnega konglomerata

Ime osebe iz konglomerata, povezane z izpostavljenostmi. To zadeva vse osebe, za vsako osebo pa je treba poročati ločeno. Če je vključena več kot ena oseba iz konglomerata, je za vsako osebo potrebna ločena vrstica.

FC0090

Identifikacijska koda osebe iz finančnega konglomerata

Edinstvena identifikacijska koda, ki se pripiše osebi iz konglomerata v naslednjem vrstnem redu, če je na voljo:

| — | identifikator pravnih subjektov (LEI); |
| --- | --- |

—

identifikator pravnih subjektov (LEI);

| — | posebna koda. |
| --- | --- |

—

posebna koda.

Posebna koda:

| — | za osebo iz konglomerata, ki je iz EGP: identifikacijska koda, ki se uporablja na lokalnem trgu. Če je oseba iz konglomerata regulirana, koda, ki jo dodeli pristojni nadzorni organ osebe; |
| --- | --- |

—

za osebo iz konglomerata, ki je iz EGP: identifikacijska koda, ki se uporablja na lokalnem trgu. Če je oseba iz konglomerata regulirana, koda, ki jo dodeli pristojni nadzorni organ osebe;

| — | za osebo iz konglomerata, ni iz EGP, identifikacijsko kodo zagotovi konglomerat. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posamezni osebi iz konglomerata, ki ni iz EGP ali ni regulirana, konglomerat dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda konglomerata + ISO 3166-1 alpha-2 koda države osebe iz konglomerata + 5 števk. |
| --- | --- |

—

za osebo iz konglomerata, ni iz EGP, identifikacijsko kodo zagotovi konglomerat. Pri dodeljevanju identifikacijske kode posamezni osebi iz konglomerata, ki ni iz EGP ali ni regulirana, konglomerat dosledno uporablja naslednji format: identifikacijska koda konglomerata + ISO 3166-1 alpha-2 koda države osebe iz konglomerata + 5 števk.

FC0100

Vrsta identifikacijske kode osebe iz finančnega konglomerata

Vrsta identifikacijske kode, ki se uporablja za postavko „Identifikacijska koda osebe iz finančnega konglomerata“. Uporabite identifikator pravnih subjektov (LEI) ali posebno kodo.

FC0110

Lastniški instrumenti

Skupni znesek izpostavljenosti do zunanje nasprotne stranke iz naslova lastniških instrumentov. Če je vključena več kot ena oseba iz skupine, je za vsako osebo potrebna ločena vrstica.

FC0120

Obveznice

Skupni znesek izpostavljenosti do zunanje nasprotne stranke iz naslova obveznic. Če je vključena več kot ena oseba iz skupine, je za vsako osebo potrebna ločena vrstica. Izpostavljenosti, za katere se uporabljajo izvzetja (FC0260), se vključijo v to celico.

FC0130

Sredstva, katerih tveganja v glavnem nosijo imetniki polic

Skupni znesek izpostavljenosti do zunanje nasprotne stranke iz naslova sredstev, katerih tveganja v glavnem nosijo imetniki polic. Če je vključena več kot ena oseba iz skupine, je za vsako osebo potrebna ločena vrstica. Če je na voljo, se uporabi pristop vpogleda.

FC0140

Izvedeni finančni instrumenti

Skupni znesek izpostavljenosti do zunanje nasprotne stranke iz naslova izvedenih finančnih instrumentov. Če je vključena več kot ena oseba iz skupine, je za vsako osebo potrebna ločena vrstica. Izvedeni finančni instrumenti se poročajo po nadomestitvenih stroških. Nadomestitveni stroški so enaki tistim, ki se uporabljajo v skladu s sektorskimi predpisi. Če se lahko različne izpostavljenosti medsebojno izravnajo, se lahko podatki zagotovijo v čistih vrednostih (tj. dolga izpostavljenost + kratka izpostavljenost).

FC0150

Druge naložbe

Skupni znesek izpostavljenosti do zunanje nasprotne stranke iz naslova drugih naložb. Če je vključena več kot ena oseba iz skupine, je za vsako osebo potrebna ločena vrstica.

FC0160

Krediti in hipoteke

Skupni znesek izpostavljenosti do zunanje nasprotne stranke iz naslova kreditov in hipotek. Če je vključena več kot ena oseba iz skupine, je za vsako osebo potrebna ločena vrstica.

FC0170

Jamstva in prevzete obveznosti

Skupni znesek izpostavljenosti do zunanje nasprotne stranke (tj. največja dejanska izpostavljenost, odvisna od obveznosti osebe) iz naslova jamstev in prevzetih obveznosti (vključno z neplačanimi tranšami kreditov). Če je vključena več kot ena oseba iz skupine, je za vsako osebo potrebna ločena vrstica.

Jamstva, ki jih izdajo osebe iz konglomerata, se poročajo v tem stolpcu, jamstva, pri katerih so osebe iz finančnega konglomerata upravičenci, pa se poročajo kot odbitek za zmanjšanje kreditnega ali zavarovalnega tveganja (FC0260) in v celici za posredne izpostavljenosti (FC0220).

FC0180

Zavarovalne police

Skupni znesek izpostavljenosti iz naslova zavarovalnih polic (omejitev obveznosti ali zavarovalna vsota, odvisno od tega, katera predstavlja največjo možno izpostavljenost).

FC0190

Zunanje pozavarovanje

Skupni znesek izpostavljenosti do zunanje nasprotne stranke iz naslova zunanjega pozavarovanja. V skladu s sektorskimi predpisi mora biti poročan izterljivi znesek iz pozavarovanj. Če je vključena več kot ena oseba iz skupine, je za vsako osebo potrebna ločena vrstica.

FC0200

Druge neposredne izpostavljenosti

Skupni znesek izpostavljenosti do zunanje nasprotne stranke iz naslova drugih instrumentov. Če je vključena več kot ena oseba iz skupine, je za vsako osebo potrebna ločena vrstica. Če je možno nadomestilo, se lahko predstavi čista vrednost.

FC0210

Opis drugih

Opis drugih instrumentov, ki se poročajo pod FC0200.

FC0220

Posredne izpostavljenosti

Skupni znesek izpostavljenosti, dodeljenih dajalcu jamstva ali izdajatelju zavarovanja s premoženjem in ne neposrednemu kreditojemalcu. Zavarovana referenčna originalna izpostavljenost (neposredna izpostavljenost) se odbije od izpostavljenosti do prvotnega kreditojemalca v stolpcih „ustreznih tehnik za zmanjševanje kreditnega ali zavarovalnega tveganja“. Posredna izpostavljenost poveča izpostavljenost do dajalca jamstva ali izdajatelja zavarovanja s premoženjem prek učinka zamenjave.

FC0230

Posli, pri katerih obstajajo osnovne izpostavljenosti

Skupni znesek izpostavljenosti prek poslov, kot so pozicije v listinjenju, ali izpostavljenosti iz naslova enot ali deležev v kolektivnih naložbenih podjemih (KNP) ali prek drugih poslov, pri katerih obstaja izpostavljenost do sredstev, ki so osnova.

FC0240

Valuta

Navedite črkovno kodo po ISO 4217 za valuto izpostavljenosti.

FC0250

Skupni znesek izpostavljenosti

Skupna izpostavljenost do ene same nasprotne stranke, pri kateri se sredstva in obveznosti, ki jih dolguje ena sama nasprotna stranka in ki se dolgujejo njej, pobotajo, da se določi skupna največja čista izpostavljenost (če je mogoče). Skupna izpostavljenost meri izpostavljenost do ene same nasprotne stranke in je opredeljena kot: dolga izpostavljenost + kratka izpostavljenost (nasprotno od največje bruto izpostavljenosti, ki se tukaj ne zahteva (tj. dolga izpostavljenost + absolutna vrednost kratke izpostavljenosti)). Pri določanju te postavke se ne upoštevajo instrumenti ali tehnike za zmanjševanje tveganja.

FC0260

Tehnika za zmanjševanje kreditnega ali zavarovalnega tveganja

Vsi odbitki, ki izhajajo iz uporabe tehnik za zmanjševanje kreditnega ali zavarovalnega tveganja, ki jih dovoljujejo sektorski predpisi (npr. pozavarovanje, uporaba izvedenih finančnih instrumentov ali tehnik za zmanjševanje tveganja, ki so podrobno opisane v poglavju 4 Uredbe (EU) št. 575/2013).

FC0270

Izvzetja

Vsi odbitki, ki izhajajo iz uporabe izvzetij v skladu s sektorskimi predpisi (npr. člen 400 Uredbe (EU) št. 575/2013 ali člen 187 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/35).

FC0280

Znesek izpostavljenosti po uporabi tehnike za zmanjševanje kreditnega ali zavarovalnega tveganja in izvzetij

Znesek izpostavljenosti po uporabi tehnike za zmanjševanje kreditnega ali zavarovalnega tveganja in izvzetij (čisti znesek).

8.   FC.07 Koncentracija tveganja – Izpostavljenost po valutah, sektorjih in državah

Razpredelnice vključujejo koncentracijo tveganja med osebami v okviru nadzora skupine in tretjimi osebami. Izpostavljenosti morajo biti predstavljene po valutah, sektorjih in državah, in sicer od največje izpostavljenosti do najmanjše izpostavljenosti. Če država, sektor ali valuta niso relevantni, se lahko podatki poročajo v kategoriji „Drugo“.

„Sektor“ predstavlja razdelitev na naslednje sektorje:

| — | javni sektor |
| --- | --- |

—

javni sektor

| — | finančni sektor |
| --- | --- |

—

finančni sektor

| — | podjetniški sektor, razdeljen po kodah NACE (prva raven hierarhije – črka). |
| --- | --- |

—

podjetniški sektor, razdeljen po kodah NACE (prva raven hierarhije – črka).

Razpredelnice temeljijo na vseh izpostavljenostih (celotna bilanca stanja) po uporabi tehnike za zmanjševanje kreditnega ali zavarovalnega tveganja in izvzetij (čisti znesek).

9.   FC.08 Koncentracija tveganja – Izpostavljenost po skupinah sredstev in bonitetnih ocenah

Razpredelnice vključujejo koncentracijo tveganja med osebami v okviru nadzora skupine in tretjimi osebami, ki jo predstavlja kombinacija glavnih skupin sredstev in bonitetnih ocen. Za obveznice so razpredelnice predstavljene s kombinacijo skupine sredstev in bonitetne ocene. Za izpostavljenost iz naslova lastniških instrumentov se poročata znesek skupne izpostavljenosti in delež izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov v skupnih sredstvih (celotna bilanca stanja).

Razpredelnica temelji na vseh izpostavljenostih v danih skupinah sredstev po uporabi tehnike za zmanjševanje kreditnega ali zavarovalnega tveganja in izvzetij (čisti znesek).

Če sta na voljo dve ali več bonitetnih ocen imenovanih ECAI in ustrezajo različnim parametrom ocenjene postavke, se uporabi ocena, na podlagi katere je kapitalska zahteva višja.

---

(1)  Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1).

(2)  Direktiva 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU (UL L 173, 12.6.2014, str. 349).

(3)  Kot je opisano v členu 223 Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) (UL L 335, 17.12.2009, str. 1).

---