# Úradný vestník L 281/2022

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 281 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6531. októbra 2022 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 281

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6531. októbra 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Nariadenie Rady (EÚ) 2022/2090 z 27. októbra 2022, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné v Baltskom mori na rok 2023 a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2022/109, pokiaľ ide o určité rybolovné možnosti v iných vodách | 1 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2091 z 25. augusta 2022, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/892 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 511/2012, pokiaľ ide o oznámenia členských štátov o uznaných organizáciách výrobcov, združeniach organizácií výrobcov a medziodvetvových organizáciách v sektore ovocia a zeleniny a sektore mlieka a mliečnych výrobkov | 16 |
| | * | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2092 z 25. augusta 2022, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/232 a delegované nariadenie (EÚ) 2017/891, pokiaľ ide o oznámenia členských štátov týkajúce sa uznaných organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií | 18 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2093 z 25. októbra 2022, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 3417/88 o zatrieďovaní určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry | 21 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2094 z 28. októbra 2022, ktorým sa špecifikujú technické prvky súborov údajov, stanovujú technické formáty na zasielanie informácií a špecifikuje podrobná forma a podrobný obsah správ o kvalite týkajúcich sa organizácie výberového zisťovania v doméne spotreba podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700 (
  1
  ) | 23 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2095 z 28. októbra 2022, ktorým sa stanovujú opatrenia na zabránenie zavlečeniu organizmu Anoplophora chinensis (Forster) na územie Únie, jeho usídleniu a šíreniu na tomto území a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2012/138/EÚ | 53 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/2096 z 27. októbra 2022 o vymenovaní veliteľa pre výcvik viacerých zložiek síl vojenskej pomocnej misie Európskej únie na podporu Ukrajiny (EUMAM Ukraine) (EUMAM Ukraine/1/2022) | 71 |
| | * | Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/2097 z 27. októbra 2022 o vymenovaní veliteľa pre špeciálny výcvik vojenskej pomocnej misie Európskej únie na podporu Ukrajiny (EUMAM Ukraine) (EUMAM Ukraine/2/2022) | 72 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/2098 z 25. októbra 2022, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch
  [oznámené pod číslom C(2022) 7828]

   (
  1
  ) | 73 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (EÚ) 2022/2090 z 27. októbra 2022, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné v Baltskom mori na rok 2023 a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2022/109, pokiaľ ide o určité rybolovné možnosti v iných vodách

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2091 z 25. augusta 2022, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/892 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 511/2012, pokiaľ ide o oznámenia členských štátov o uznaných organizáciách výrobcov, združeniach organizácií výrobcov a medziodvetvových organizáciách v sektore ovocia a zeleniny a sektore mlieka a mliečnych výrobkov

16

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2092 z 25. augusta 2022, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/232 a delegované nariadenie (EÚ) 2017/891, pokiaľ ide o oznámenia členských štátov týkajúce sa uznaných organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií

18

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2093 z 25. októbra 2022, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 3417/88 o zatrieďovaní určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

21

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2094 z 28. októbra 2022, ktorým sa špecifikujú technické prvky súborov údajov, stanovujú technické formáty na zasielanie informácií a špecifikuje podrobná forma a podrobný obsah správ o kvalite týkajúcich sa organizácie výberového zisťovania v doméne spotreba podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700 (
  1
  )

1

23

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2095 z 28. októbra 2022, ktorým sa stanovujú opatrenia na zabránenie zavlečeniu organizmu Anoplophora chinensis (Forster) na územie Únie, jeho usídleniu a šíreniu na tomto území a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2012/138/EÚ

Anoplophora chinensis

53

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/2096 z 27. októbra 2022 o vymenovaní veliteľa pre výcvik viacerých zložiek síl vojenskej pomocnej misie Európskej únie na podporu Ukrajiny (EUMAM Ukraine) (EUMAM Ukraine/1/2022)

71

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/2097 z 27. októbra 2022 o vymenovaní veliteľa pre špeciálny výcvik vojenskej pomocnej misie Európskej únie na podporu Ukrajiny (EUMAM Ukraine) (EUMAM Ukraine/2/2022)

72

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/2098 z 25. októbra 2022, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch
  [oznámené pod číslom C(2022) 7828]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom C(2022) 7828]

1

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 31.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 281/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 281/1

---

NARIADENIE RADY (EÚ) 2022/2090

z 27. októbra 2022,

ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné v Baltskom mori na rok 2023 a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2022/109, pokiaľ ide o určité rybolovné možnosti v iných vodách

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 43 ods. 3,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

| (1) | V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 (1) sa vyžaduje, aby sa prijali ochranné opatrenia s prihliadnutím na dostupné vedecké, technické a hospodárske odporúčania a v príslušných prípadoch aj na správy Vedeckého, technického a hospodárskeho výboru pre rybárstvo a ďalších poradných orgánov, na odporúčania poskytnuté poradnými radami zriadenými pre príslušné geografické oblasti a na spoločné odporúčania členských štátov. |
| --- | --- |

(1)

V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 (1) sa vyžaduje, aby sa prijali ochranné opatrenia s prihliadnutím na dostupné vedecké, technické a hospodárske odporúčania a v príslušných prípadoch aj na správy Vedeckého, technického a hospodárskeho výboru pre rybárstvo a ďalších poradných orgánov, na odporúčania poskytnuté poradnými radami zriadenými pre príslušné geografické oblasti a na spoločné odporúčania členských štátov.

| (2) | Rada má prijať opatrenia týkajúce sa stanovovania a prideľovania rybolovných možností vrátane určitých podmienok, ktoré sú funkčne prepojené s týmito rybolovnými možnosťami. V nariadení (EÚ) č. 1380/2013 sa stanovuje, že rybolovné možnosti sa majú členským štátom prideľovať tak, aby sa zabezpečila relatívna stabilita rybolovných činností každého členského štátu v súvislosti s každou populáciou rýb alebo každým druhom rybolovu. |
| --- | --- |

(2)

Rada má prijať opatrenia týkajúce sa stanovovania a prideľovania rybolovných možností vrátane určitých podmienok, ktoré sú funkčne prepojené s týmito rybolovnými možnosťami. V nariadení (EÚ) č. 1380/2013 sa stanovuje, že rybolovné možnosti sa majú členským štátom prideľovať tak, aby sa zabezpečila relatívna stabilita rybolovných činností každého členského štátu v súvislosti s každou populáciou rýb alebo každým druhom rybolovu.

| (3) | V nariadení (EÚ) č. 1380/2013 sa stanovuje, že cieľom spoločnej rybárskej politiky je dosiahnuť mieru využívania na úrovni maximálneho udržateľného výnosu (ďalej len „MSY“) do roku 2015 tam, kde je to možné, a postupne a na vzostupnom základe najneskôr do roku 2020 pre všetky populácie. Cieľom prechodného obdobia do roku 2020 bolo vyvážiť dosiahnutie MSY pre všetky populácie s možnými sociálno-ekonomickými dôsledkami prípadných úprav zodpovedajúcich rybolovných možností. |
| --- | --- |

(3)

V nariadení (EÚ) č. 1380/2013 sa stanovuje, že cieľom spoločnej rybárskej politiky je dosiahnuť mieru využívania na úrovni maximálneho udržateľného výnosu (ďalej len „MSY“) do roku 2015 tam, kde je to možné, a postupne a na vzostupnom základe najneskôr do roku 2020 pre všetky populácie. Cieľom prechodného obdobia do roku 2020 bolo vyvážiť dosiahnutie MSY pre všetky populácie s možnými sociálno-ekonomickými dôsledkami prípadných úprav zodpovedajúcich rybolovných možností.

| (4) | Celkový povolený výlov (ďalej len „TAC“) by sa mal preto zriadiť v súlade s nariadením (EÚ) č. 1380/2013 na základe dostupných vedeckých odporúčaní, pričom by sa mali zohľadniť biologické a sociálno-ekonomické dôsledky pri zabezpečení spravodlivého zaobchádzania s jednotlivými odvetviami rybolovu a zohľadniť stanoviská vyjadrené počas konzultácií so zainteresovanými stranami. |
| --- | --- |

(4)

Celkový povolený výlov (ďalej len „TAC“) by sa mal preto zriadiť v súlade s nariadením (EÚ) č. 1380/2013 na základe dostupných vedeckých odporúčaní, pričom by sa mali zohľadniť biologické a sociálno-ekonomické dôsledky pri zabezpečení spravodlivého zaobchádzania s jednotlivými odvetviami rybolovu a zohľadniť stanoviská vyjadrené počas konzultácií so zainteresovanými stranami.

| (5) | V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1139 (2) sa ustanovuje viacročný plán pre populácie tresky škvrnitej, sleďa atlantického a šproty severnej v Baltskom mori a pre rybolov využívajúci tieto populácie. Cieľom uvedeného plánu je zabezpečiť, aby využívanie živých morských biologických zdrojov viedlo k obnove a zachovaniu populácií lovených druhov nad úrovňami, pri ktorých možno dosiahnuť MSY. V nariadení (EÚ) č. 1380/2013 sa stanovuje, že rybolovné možnosti pre populácie, na ktoré sa vzťahujú osobitné viacročné plány, sa majú stanoviť v súlade s pravidlami stanovenými v týchto viacročných plánoch. |
| --- | --- |

(5)

V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1139 (2) sa ustanovuje viacročný plán pre populácie tresky škvrnitej, sleďa atlantického a šproty severnej v Baltskom mori a pre rybolov využívajúci tieto populácie. Cieľom uvedeného plánu je zabezpečiť, aby využívanie živých morských biologických zdrojov viedlo k obnove a zachovaniu populácií lovených druhov nad úrovňami, pri ktorých možno dosiahnuť MSY. V nariadení (EÚ) č. 1380/2013 sa stanovuje, že rybolovné možnosti pre populácie, na ktoré sa vzťahujú osobitné viacročné plány, sa majú stanoviť v súlade s pravidlami stanovenými v týchto viacročných plánoch.

| (6) | V súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1139 by sa rybolovné možnosti pre populácie uvedené v článku 1 uvedeného nariadenia boli mali stanoviť tak, aby sa čo najskôr a postupne a na vzostupnom základe najneskôr do roku 2020 dosiahla rybolovná úmrtnosť na úrovni MSY vyjadrená ako rozsahy. Obmedzenia výlovu, ktoré sa majú v roku 2023 uplatňovať na príslušné populácie v Baltskom mori, by sa preto mali stanoviť v súlade s cieľmi viacročného plánu stanoveného uvedeným nariadením. |
| --- | --- |

(6)

V súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1139 by sa rybolovné možnosti pre populácie uvedené v článku 1 uvedeného nariadenia boli mali stanoviť tak, aby sa čo najskôr a postupne a na vzostupnom základe najneskôr do roku 2020 dosiahla rybolovná úmrtnosť na úrovni MSY vyjadrená ako rozsahy. Obmedzenia výlovu, ktoré sa majú v roku 2023 uplatňovať na príslušné populácie v Baltskom mori, by sa preto mali stanoviť v súlade s cieľmi viacročného plánu stanoveného uvedeným nariadením.

| (7) | Medzinárodná rada pre výskum mora (ďalej len „ICES“) 31. mája 2022 zverejnila svoje ročné odporúčania pre populácie v Baltskom mori s výnimkou odporúčania pre sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora, ktoré bolo zverejnené 30. júna 2022. Uvádza, že biomasa sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora v poddivíziách ICES 20 až 24 sa mierne zvýšila, ale predstavuje len 59 % hraničného referenčného bodu biomasy (Blim) neresiacej sa populácie, pod úrovňou ktorej je možné, že sa zníži reprodukčná kapacita. Okrem toho dopĺňanie populácie je aj naďalej na historicky najnižších úrovniach. ICES preto už piaty rok po sebe vydala odporúčanie o nulovom výlove sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora. Podľa článku 5 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1139 by sa preto mali prijať všetky náležité nápravné opatrenia s cieľom zabezpečiť rýchly návrat príslušnej populácie na úrovne presahujúce úroveň, pri ktorej možno dosiahnuť MSY. V uvedenom ustanovení sa takisto požaduje prijatie ďalších nápravných opatrení. V roku 2022 bol preto prijatý zákaz cieleného rybolovu sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora a stanovil sa veľmi nízky TAC pre nezamedziteľné vedľajšie úlovky sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora, aby sa zabránilo fenoménu tzv. blokačných druhov. Cielený lov sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora však bol povolený v prípade rybolovných operácií vykonávaných výhradne na účely vedeckého výskumu a v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 (3) ako aj v prípade maloobjemových pobrežných rybárov loviacich určitými druhmi pasívneho výstroja. Vzhľadom na odporúčanie ICES a nezmenený stav populácií je vhodné zachovať úroveň rybolovných možností a funkčne prepojené nápravné opatrenia. |
| --- | --- |

(7)

Medzinárodná rada pre výskum mora (ďalej len „ICES“) 31. mája 2022 zverejnila svoje ročné odporúčania pre populácie v Baltskom mori s výnimkou odporúčania pre sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora, ktoré bolo zverejnené 30. júna 2022. Uvádza, že biomasa sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora v poddivíziách ICES 20 až 24 sa mierne zvýšila, ale predstavuje len 59 % hraničného referenčného bodu biomasy (Blim) neresiacej sa populácie, pod úrovňou ktorej je možné, že sa zníži reprodukčná kapacita. Okrem toho dopĺňanie populácie je aj naďalej na historicky najnižších úrovniach. ICES preto už piaty rok po sebe vydala odporúčanie o nulovom výlove sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora. Podľa článku 5 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1139 by sa preto mali prijať všetky náležité nápravné opatrenia s cieľom zabezpečiť rýchly návrat príslušnej populácie na úrovne presahujúce úroveň, pri ktorej možno dosiahnuť MSY. V uvedenom ustanovení sa takisto požaduje prijatie ďalších nápravných opatrení. V roku 2022 bol preto prijatý zákaz cieleného rybolovu sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora a stanovil sa veľmi nízky TAC pre nezamedziteľné vedľajšie úlovky sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora, aby sa zabránilo fenoménu tzv. blokačných druhov. Cielený lov sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora však bol povolený v prípade rybolovných operácií vykonávaných výhradne na účely vedeckého výskumu a v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 (3) ako aj v prípade maloobjemových pobrežných rybárov loviacich určitými druhmi pasívneho výstroja. Vzhľadom na odporúčanie ICES a nezmenený stav populácií je vhodné zachovať úroveň rybolovných možností a funkčne prepojené nápravné opatrenia.

| (8) | Pokiaľ ide o populáciu tresky škvrnitej vo východnej oblasti Baltského mora, ICES sa od roku 2019 darí vypracúvať svoje preventívne odporúčania podľa posúdenia na základe väčšieho množstva údajov. Z odhadov ICES vyplýva, že biomasa populácie tresky škvrnitej vo východnej oblasti Baltského mora je naďalej pod úrovňou Blim a od roku 2021 sotva narástla. ICES preto už štvrtý rok po sebe vydala odporúčanie na nulový výlov tresky škvrnitej vo východnej oblasti Baltského mora. Od roku 2019 sú v Únii v platnosti prísne ochranné opatrenia. Podľa článku 5 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1139 bol prijatý zákaz cieleného rybolovu tresky škvrnitej vo východnej oblasti Baltského mora a TAC pre nezamedziteľné vedľajšie úlovky tresky škvrnitej vo východnej oblasti Baltského mora bol stanovený na veľmi nízkej úrovni, aby sa zabránilo fenoménu tzv. blokačných druhov. Okrem toho boli prijaté ďalšie nápravné opatrenia, ktoré sú funkčne prepojené s rybolovnými možnosťami, a to vo forme zákazov rybolovu počas obdobia neresenia a zákazu rekreačného rybolovu v hlavnej oblasti distribúcie. Vzhľadom na odporúčanie ICES a nezmenený stav populácií je vhodné zachovať úroveň rybolovných možností a funkčne prepojené nápravné opatrenia. |
| --- | --- |

(8)

Pokiaľ ide o populáciu tresky škvrnitej vo východnej oblasti Baltského mora, ICES sa od roku 2019 darí vypracúvať svoje preventívne odporúčania podľa posúdenia na základe väčšieho množstva údajov. Z odhadov ICES vyplýva, že biomasa populácie tresky škvrnitej vo východnej oblasti Baltského mora je naďalej pod úrovňou Blim a od roku 2021 sotva narástla. ICES preto už štvrtý rok po sebe vydala odporúčanie na nulový výlov tresky škvrnitej vo východnej oblasti Baltského mora. Od roku 2019 sú v Únii v platnosti prísne ochranné opatrenia. Podľa článku 5 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1139 bol prijatý zákaz cieleného rybolovu tresky škvrnitej vo východnej oblasti Baltského mora a TAC pre nezamedziteľné vedľajšie úlovky tresky škvrnitej vo východnej oblasti Baltského mora bol stanovený na veľmi nízkej úrovni, aby sa zabránilo fenoménu tzv. blokačných druhov. Okrem toho boli prijaté ďalšie nápravné opatrenia, ktoré sú funkčne prepojené s rybolovnými možnosťami, a to vo forme zákazov rybolovu počas obdobia neresenia a zákazu rekreačného rybolovu v hlavnej oblasti distribúcie. Vzhľadom na odporúčanie ICES a nezmenený stav populácií je vhodné zachovať úroveň rybolovných možností a funkčne prepojené nápravné opatrenia.

| (9) | Pokiaľ ide o populáciu tresky škvrnitej v západnej oblasti Baltského mora, vedecké odhady niekoľko rokov poukazujú na to, že biomasa neresiacej sa populácie je pod referenčným bodom, pod ktorým sa majú prijať špecifické a náležité riadiace opatrenia (Btrigger). Preto sa v posledných rokoch prijímali čoraz prísnejšie riadiace opatrenia. V roku 2021 sa ICES rozhodla vykonať podrobnejšie posúdenie, z ktorého vyplynulo, že biomasa populácie tresky škvrnitej v západnej oblasti Baltského mora bola pod úrovňou Blim vo väčšine prípadov už viac ako 10 rokov. Preto bol podľa článku 5 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1139 prijatý zákaz cieleného rybolovu tresky škvrnitej v západnej oblasti Baltského mora a stanovil sa veľmi nízky TAC pre nezamedziteľné vedľajšie úlovky tresky škvrnitej v západnej oblasti Baltského mora, aby sa zabránilo fenoménu tzv. blokačných druhov. Okrem toho boli prijaté ďalšie nápravné opatrenia, ktoré sú funkčne prepojené s rybolovnými možnosťami, a to vo forme rozšíreného zákazu rybolovu počas obdobia neresenia, ktorý sa vzťahuje aj na rekreačný rybolov, a ďalšieho zníženia denného obmedzenia počtu úlovkov pri rekreačnom rybolove. ICES v roku 2022 upravila biomasu populácie smerom nadol a napriek miernemu nárastu v minulom roku sa odhaduje, že biomasa predstavuje menej ako 40 % hodnoty Blim. Z dôvodu mierne zvýšených odhadov dopĺňania populácie a nejasných ďalších faktorov úmrtnosti, ktoré ICES v súčasnosti nedokáže zahrnúť do svojho modelu posudzovania, je odporúčaním v súvislosti s rybolovnou úmrtnosťou vedúcou k MSY (FMSY) zvýšiť celkové úlovky. ICES však zdôraznil, že jej krátkodobá prognóza je veľmi neistá a že vzhľadom na nejasnú ďalšiu úmrtnosť asi existuje 66 % pravdepodobnosť, že biomasa populácie zostane v roku 2024 pod úrovňou Blim, ak sa rybolovné možnosti stanovia na hodnote bodu FMSY. Okrem toho, podobne ako v roku 2021, ICES nedokázal poskytnúť samostatné odporúčanie na výlov pre komerčné a rekreačné úlovky. Vzhľadom na klesajúci stav populácie a neistotu v súvislosti s odporúčaním pre úlovky na hodnote bodu FMSY je vhodné uplatniť prístup predbežnej opatrnosti a zachovať úroveň rybolovných možností a funkčne prepojené nápravné opatrenia. |
| --- | --- |

(9)

Pokiaľ ide o populáciu tresky škvrnitej v západnej oblasti Baltského mora, vedecké odhady niekoľko rokov poukazujú na to, že biomasa neresiacej sa populácie je pod referenčným bodom, pod ktorým sa majú prijať špecifické a náležité riadiace opatrenia (Btrigger). Preto sa v posledných rokoch prijímali čoraz prísnejšie riadiace opatrenia. V roku 2021 sa ICES rozhodla vykonať podrobnejšie posúdenie, z ktorého vyplynulo, že biomasa populácie tresky škvrnitej v západnej oblasti Baltského mora bola pod úrovňou Blim vo väčšine prípadov už viac ako 10 rokov. Preto bol podľa článku 5 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1139 prijatý zákaz cieleného rybolovu tresky škvrnitej v západnej oblasti Baltského mora a stanovil sa veľmi nízky TAC pre nezamedziteľné vedľajšie úlovky tresky škvrnitej v západnej oblasti Baltského mora, aby sa zabránilo fenoménu tzv. blokačných druhov. Okrem toho boli prijaté ďalšie nápravné opatrenia, ktoré sú funkčne prepojené s rybolovnými možnosťami, a to vo forme rozšíreného zákazu rybolovu počas obdobia neresenia, ktorý sa vzťahuje aj na rekreačný rybolov, a ďalšieho zníženia denného obmedzenia počtu úlovkov pri rekreačnom rybolove. ICES v roku 2022 upravila biomasu populácie smerom nadol a napriek miernemu nárastu v minulom roku sa odhaduje, že biomasa predstavuje menej ako 40 % hodnoty Blim. Z dôvodu mierne zvýšených odhadov dopĺňania populácie a nejasných ďalších faktorov úmrtnosti, ktoré ICES v súčasnosti nedokáže zahrnúť do svojho modelu posudzovania, je odporúčaním v súvislosti s rybolovnou úmrtnosťou vedúcou k MSY (FMSY) zvýšiť celkové úlovky. ICES však zdôraznil, že jej krátkodobá prognóza je veľmi neistá a že vzhľadom na nejasnú ďalšiu úmrtnosť asi existuje 66 % pravdepodobnosť, že biomasa populácie zostane v roku 2024 pod úrovňou Blim, ak sa rybolovné možnosti stanovia na hodnote bodu FMSY. Okrem toho, podobne ako v roku 2021, ICES nedokázal poskytnúť samostatné odporúčanie na výlov pre komerčné a rekreačné úlovky. Vzhľadom na klesajúci stav populácie a neistotu v súvislosti s odporúčaním pre úlovky na hodnote bodu FMSY je vhodné uplatniť prístup predbežnej opatrnosti a zachovať úroveň rybolovných možností a funkčne prepojené nápravné opatrenia.

| (10) | ICES v roku 2020 odhadla, že biomasa sleďa atlantického v centrálnej oblasti Baltského mora klesla pod hodnotu Btrigger, a v roku 2021 odhadla, že sa priblížila k hodnote Blim. ICES v roku 2022 odhadla, že biomasa sa zvýšila, no stále zostala pod hodnotou Btrigger. Populácia závisela len od ročníka 2019, pričom odhad jeho sily od roku 2020 výrazne kolísa. Je preto vhodné stanoviť rybolovné možnosti v súlade s článkom 5 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1139. |
| --- | --- |

(10)

ICES v roku 2020 odhadla, že biomasa sleďa atlantického v centrálnej oblasti Baltského mora klesla pod hodnotu Btrigger, a v roku 2021 odhadla, že sa priblížila k hodnote Blim. ICES v roku 2022 odhadla, že biomasa sa zvýšila, no stále zostala pod hodnotou Btrigger. Populácia závisela len od ročníka 2019, pričom odhad jeho sily od roku 2020 výrazne kolísa. Je preto vhodné stanoviť rybolovné možnosti v súlade s článkom 5 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1139.

| (11) | Biomasa sleďa atlantického v Botnickom zálive od roku 2010 neustále klesá. V roku 2019 sa ICES z dôvodu značnej retrospektívnej nespoľahlivosti údajov pri posudzovaní stavu populácie rozhodla poskytnúť odporúčanie založené na koncepcii vypracovanej pre populácie, v prípade ktorých sú dostupné len obmedzené údaje. Na základe podrobnej analýzy ICES v roku 2021 mohla opäť poskytnúť odporúčanie o MSY. Aktualizovaným odporúčaním na rok 2021 bolo výrazné zvýšenie rybolovných možností na rok 2021 na základe odhadu, že biomasa sa konečne zvyšuje. Odporúčaním ICES na rok 2022 bolo mierne zníženie rybolovných možností. V odporúčaní na rok 2023 však ICES upravila biomasu populácie výrazne smerom nadol. Podľa ICES je táto menšia biomasa s najväčšou pravdepodobnosťou spôsobená neustálym zmenšovaním veľkosti sleďa atlantického. ICES odhaduje, že biomasa populácie je v súčasnosti tesne nad hodnotou Btrigger. Jediný scenár výlovu odporúčaný ICES, ktorým by sa populácia udržala v roku 2024 nad hodnotou Btrigger, je najnižší bod rozsahu FMSY. Vzhľadom na negatívny vývoj populácie a potrebu zabrániť tomu, aby populácia klesla pod hodnotu Btrigger, je vhodné stanoviť rybolovné možnosti na najnižšom bode FMSY. |
| --- | --- |

(11)

Biomasa sleďa atlantického v Botnickom zálive od roku 2010 neustále klesá. V roku 2019 sa ICES z dôvodu značnej retrospektívnej nespoľahlivosti údajov pri posudzovaní stavu populácie rozhodla poskytnúť odporúčanie založené na koncepcii vypracovanej pre populácie, v prípade ktorých sú dostupné len obmedzené údaje. Na základe podrobnej analýzy ICES v roku 2021 mohla opäť poskytnúť odporúčanie o MSY. Aktualizovaným odporúčaním na rok 2021 bolo výrazné zvýšenie rybolovných možností na rok 2021 na základe odhadu, že biomasa sa konečne zvyšuje. Odporúčaním ICES na rok 2022 bolo mierne zníženie rybolovných možností. V odporúčaní na rok 2023 však ICES upravila biomasu populácie výrazne smerom nadol. Podľa ICES je táto menšia biomasa s najväčšou pravdepodobnosťou spôsobená neustálym zmenšovaním veľkosti sleďa atlantického. ICES odhaduje, že biomasa populácie je v súčasnosti tesne nad hodnotou Btrigger. Jediný scenár výlovu odporúčaný ICES, ktorým by sa populácia udržala v roku 2024 nad hodnotou Btrigger, je najnižší bod rozsahu FMSY. Vzhľadom na negatívny vývoj populácie a potrebu zabrániť tomu, aby populácia klesla pod hodnotu Btrigger, je vhodné stanoviť rybolovné možnosti na najnižšom bode FMSY.

| (12) | Podľa odporúčania ICES týkajúceho sa platesy veľkej je treska škvrnitá vedľajším úlovkom pri rybolove platesy veľkej. Podľa odporúčania ICES týkajúceho sa šproty severnej sa šprota severná loví v rámci zmiešaného rybolovu so sleďom atlantickým a je korisťou tresky škvrnitej. Uvedené medzidruhové interakcie je vhodné zohľadniť a stanoviť rybolovné možnosti pre platesu veľkú a šprotu severnú v zodpovedajúcom dolnom rozsahu FMSY. |
| --- | --- |

(12)

Podľa odporúčania ICES týkajúceho sa platesy veľkej je treska škvrnitá vedľajším úlovkom pri rybolove platesy veľkej. Podľa odporúčania ICES týkajúceho sa šproty severnej sa šprota severná loví v rámci zmiešaného rybolovu so sleďom atlantickým a je korisťou tresky škvrnitej. Uvedené medzidruhové interakcie je vhodné zohľadniť a stanoviť rybolovné možnosti pre platesu veľkú a šprotu severnú v zodpovedajúcom dolnom rozsahu FMSY.

| (13) | Pokiaľ ide o lososa atlantického v poddivíziách ICES 22 až 31, ICES už niekoľko rokov uvádza, že stav riečnych populácií je veľmi rôznorodý. ICES v roku 2021 na základe podrobnej analýzy odporučila, že v záujme ochrany slabých riečnych populácií by sa mal zastaviť všetok komerčný a rekreačný rybolov v hlavnej oblasti, ktorý predstavuje najmä zmiešaný rybolov lososa atlantického zo zdravých a slabých riečnych populácií. ICES sa však domnievala, že existujúci cielený rybolov v pobrežných oblastiach Botnického zálivu a Alandského mora by mohol počas letnej migrácie lososa pokračovať. Preto sa stanovil osobitný TAC pre vedľajšie úlovky lososa atlantického v uvedených oblastiach s výnimkou rybolovných operácií vykonávaných výhradne na účely vedeckého výskumu a vykonávaných v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia (EÚ) 2019/1241; a pobrežného rybolovu severne od 59° 30′ s. š. od 1. mája do 31. augusta. Takisto sa prijali ďalšie nápravné opatrenia, ktoré sú funkčne prepojené s rybolovnými možnosťami, a to vo forme obmedzení používania lovných šnúr a denného obmedzenia počtu úlovkov pri rekreačnom rybolove. ICES preniesla svoje odporúčanie z roku 2021 do roku 2022. Preto je vhodné zachovať úroveň rybolovných možností a funkčne prepojené nápravné opatrenia a zároveň objasniť, že rekreačný rybár by mal zastaviť lov lososa atlantického na zvyšok dňa po výlove prvého lososa označeného orezanou tukovou plutvou. |
| --- | --- |

(13)

Pokiaľ ide o lososa atlantického v poddivíziách ICES 22 až 31, ICES už niekoľko rokov uvádza, že stav riečnych populácií je veľmi rôznorodý. ICES v roku 2021 na základe podrobnej analýzy odporučila, že v záujme ochrany slabých riečnych populácií by sa mal zastaviť všetok komerčný a rekreačný rybolov v hlavnej oblasti, ktorý predstavuje najmä zmiešaný rybolov lososa atlantického zo zdravých a slabých riečnych populácií. ICES sa však domnievala, že existujúci cielený rybolov v pobrežných oblastiach Botnického zálivu a Alandského mora by mohol počas letnej migrácie lososa pokračovať. Preto sa stanovil osobitný TAC pre vedľajšie úlovky lososa atlantického v uvedených oblastiach s výnimkou rybolovných operácií vykonávaných výhradne na účely vedeckého výskumu a vykonávaných v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia (EÚ) 2019/1241; a pobrežného rybolovu severne od 59° 30′ s. š. od 1. mája do 31. augusta. Takisto sa prijali ďalšie nápravné opatrenia, ktoré sú funkčne prepojené s rybolovnými možnosťami, a to vo forme obmedzení používania lovných šnúr a denného obmedzenia počtu úlovkov pri rekreačnom rybolove. ICES preniesla svoje odporúčanie z roku 2021 do roku 2022. Preto je vhodné zachovať úroveň rybolovných možností a funkčne prepojené nápravné opatrenia a zároveň objasniť, že rekreačný rybár by mal zastaviť lov lososa atlantického na zvyšok dňa po výlove prvého lososa označeného orezanou tukovou plutvou.

| (14) | S cieľom zabezpečiť úplné vyčerpanie rybolovných možností v pobrežných vodách sa v roku 2019 zaviedla v prípade lososa atlantického obmedzená medzioblastná flexibilita medzi poddivíziami ICES 22 až 31 a poddivíziou ICES 32. Vzhľadom na nezmenené rybolovné možnosti pre tieto dve populácie je vhodné zachovať súčasnú flexibilitu. |
| --- | --- |

(14)

S cieľom zabezpečiť úplné vyčerpanie rybolovných možností v pobrežných vodách sa v roku 2019 zaviedla v prípade lososa atlantického obmedzená medzioblastná flexibilita medzi poddivíziami ICES 22 až 31 a poddivíziou ICES 32. Vzhľadom na nezmenené rybolovné možnosti pre tieto dve populácie je vhodné zachovať súčasnú flexibilitu.

| (15) | Zákaz rybolovu pstruha morského vo vzdialenosti viac ako štyri námorné míle od základných línií a obmedzenie vedľajších úlovkov pstruha morského na 3 % kombinovaného úlovku pstruha morského a lososa atlantického prispeli významne k podstatnému zníženiu dovtedy častých prípadov nesprávneho nahlasovania úlovkov pri rybolove lososa atlantického, ktoré sa predtým nahlasovali ako úlovky pstruha morského. Preto je vhodné zachovať príslušné ustanovenie, aby bol počet prípadov nesprávneho nahlasovania aj naďalej nízky. |
| --- | --- |

(15)

Zákaz rybolovu pstruha morského vo vzdialenosti viac ako štyri námorné míle od základných línií a obmedzenie vedľajších úlovkov pstruha morského na 3 % kombinovaného úlovku pstruha morského a lososa atlantického prispeli významne k podstatnému zníženiu dovtedy častých prípadov nesprávneho nahlasovania úlovkov pri rybolove lososa atlantického, ktoré sa predtým nahlasovali ako úlovky pstruha morského. Preto je vhodné zachovať príslušné ustanovenie, aby bol počet prípadov nesprávneho nahlasovania aj naďalej nízky.

| (16) | Opatreniami týkajúcimi sa rekreačného rybolovu tresky škvrnitej a lososa atlantického a opatreniami na ochranu populácií pstruha morského a lososa atlantického by nemali byť dotknuté prísnejšie vnútroštátne opatrenia podľa článkov 19 a 20 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013. |
| --- | --- |

(16)

Opatreniami týkajúcimi sa rekreačného rybolovu tresky škvrnitej a lososa atlantického a opatreniami na ochranu populácií pstruha morského a lososa atlantického by nemali byť dotknuté prísnejšie vnútroštátne opatrenia podľa článkov 19 a 20 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013.

| (17) | Na využívanie rybolovných možností stanovených v tomto nariadení sa vzťahuje nariadenie Rady (ES) č. 1224/2009 (4), a najmä jeho článok 33, ktorý sa týka zaznamenávania úlovkov a rybolovného úsilia a článok 34, ktorý sa týka zasielania údajov o vyčerpaní rybolovných možností Komisii. V tomto nariadení by sa preto mali špecifikovať kódy, ktoré majú členské štáty používať pri zasielaní údajov Komisii v súvislosti s vyloďovaním úlovkov z populácií, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie. |
| --- | --- |

(17)

Na využívanie rybolovných možností stanovených v tomto nariadení sa vzťahuje nariadenie Rady (ES) č. 1224/2009 (4), a najmä jeho článok 33, ktorý sa týka zaznamenávania úlovkov a rybolovného úsilia a článok 34, ktorý sa týka zasielania údajov o vyčerpaní rybolovných možností Komisii. V tomto nariadení by sa preto mali špecifikovať kódy, ktoré majú členské štáty používať pri zasielaní údajov Komisii v súvislosti s vyloďovaním úlovkov z populácií, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie.

| (18) | Nariadením Rady (ES) č. 847/96 (5) sa stanovili dodatočné podmienky medziročného riadenia TAC vrátane ustanovení jeho článkov 3 a 4 o flexibilite pri populáciách, na ktoré sa vzťahujú preventívne (článok 3) a analytické (článok 4) TAC. Podľa článku 2 uvedeného nariadenia má Rada pri stanovovaní TAC rozhodnúť o tom, na ktoré populácie sa články 3 a 4 nemajú vzťahovať, a to najmä na základe biologického stavu populácií. Nedávno sa článkom 15 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 stanovil mechanizmus medziročnej flexibility pri všetkých populáciách, na ktoré sa vzťahuje povinnosť vylodiť úlovky. Preto by sa s cieľom zabrániť nadmernej flexibilite, ktorá by oslabila zásadu rozumného a zodpovedného využívania živých morských biologických zdrojov, bránila dosiahnutiu cieľov spoločnej rybárskej politiky a spôsobila zhoršenie biologického stavu populácií, malo výslovne stanoviť, že články 3 a 4 nariadenia (ES) č. 847/96 sa uplatňujú na analytické TAC len vtedy, keď sa nevyužíva medziročná flexibilita stanovená v článku 15 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013. |
| --- | --- |

(18)

Nariadením Rady (ES) č. 847/96 (5) sa stanovili dodatočné podmienky medziročného riadenia TAC vrátane ustanovení jeho článkov 3 a 4 o flexibilite pri populáciách, na ktoré sa vzťahujú preventívne (článok 3) a analytické (článok 4) TAC. Podľa článku 2 uvedeného nariadenia má Rada pri stanovovaní TAC rozhodnúť o tom, na ktoré populácie sa články 3 a 4 nemajú vzťahovať, a to najmä na základe biologického stavu populácií. Nedávno sa článkom 15 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 stanovil mechanizmus medziročnej flexibility pri všetkých populáciách, na ktoré sa vzťahuje povinnosť vylodiť úlovky. Preto by sa s cieľom zabrániť nadmernej flexibilite, ktorá by oslabila zásadu rozumného a zodpovedného využívania živých morských biologických zdrojov, bránila dosiahnutiu cieľov spoločnej rybárskej politiky a spôsobila zhoršenie biologického stavu populácií, malo výslovne stanoviť, že články 3 a 4 nariadenia (ES) č. 847/96 sa uplatňujú na analytické TAC len vtedy, keď sa nevyužíva medziročná flexibilita stanovená v článku 15 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013.

| (19) | Biomasa populácie tresky škvrnitej vo východnej oblasti Baltského mora, tresky škvrnitej v západnej oblasti Baltského mora a sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora je pod úrovňou Blim a v roku 2023 sú povolené len vedľajšie úlovky, rybolov na vedecké účely a v prípade sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora určitý maloobjemový pobrežný rybolov. Členské štáty, ktoré majú podiel kvót príslušného TAC, sa preto zaviazali, že v roku 2023 na tieto populácie neuplatnia medziročnú flexibilitu stanovenú v článku 15 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013, aby úlovky v roku 2023 neprekročili TAC stanovený pre tresku škvrnitú vo východnej oblasti Baltského mora, sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora a tresku škvrnitú v západnej oblasti Baltského mora. Okrem toho južne od 59° 30′ s. z. š. je biomasa takmer všetkých riečnych populácií lososa atlantického pod hraničným referenčným bodom produkcie mladých lososov (Rlim) a v roku 2023 sú povolené len vedľajšie úlovky a rybolov na vedecké účely. Príslušné členské štáty preto prijali podobný záväzok týkajúci sa medziročnej flexibility v súvislosti s výlovom lososa atlantického v hlavnej oblasti v roku 2023. |
| --- | --- |

(19)

Biomasa populácie tresky škvrnitej vo východnej oblasti Baltského mora, tresky škvrnitej v západnej oblasti Baltského mora a sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora je pod úrovňou Blim a v roku 2023 sú povolené len vedľajšie úlovky, rybolov na vedecké účely a v prípade sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora určitý maloobjemový pobrežný rybolov. Členské štáty, ktoré majú podiel kvót príslušného TAC, sa preto zaviazali, že v roku 2023 na tieto populácie neuplatnia medziročnú flexibilitu stanovenú v článku 15 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013, aby úlovky v roku 2023 neprekročili TAC stanovený pre tresku škvrnitú vo východnej oblasti Baltského mora, sleďa atlantického v západnej oblasti Baltského mora a tresku škvrnitú v západnej oblasti Baltského mora. Okrem toho južne od 59° 30′ s. z. š. je biomasa takmer všetkých riečnych populácií lososa atlantického pod hraničným referenčným bodom produkcie mladých lososov (Rlim) a v roku 2023 sú povolené len vedľajšie úlovky a rybolov na vedecké účely. Príslušné členské štáty preto prijali podobný záväzok týkajúci sa medziročnej flexibility v súvislosti s výlovom lososa atlantického v hlavnej oblasti v roku 2023.

| (20) | Nariadením Rady (EÚ) 2022/109 (6) sa stanovujú rybolovné možnosti pre tresku koruškovitú do 31. októbra 2022 v divízii ICES 3a, vo vodách Spojeného kráľovstva a Únie podoblasti 4 a vo vodách Spojeného kráľovstva v divízii 2a. Obdobie rybolovu tresky koruškovitej trvá od 1. novembra do 31. októbra. S cieľom umožniť, aby sa rybolov začal 1. novembra 2022, a na základe nových vedeckých odporúčaní a po konzultáciách so Spojeným kráľovstvom je potrebné stanoviť predbežný TAC pre tresku koruškovitú v divízii ICES 3a, vo vodách Spojeného kráľovstva a Únie podoblasti 4 a vo vodách Spojeného kráľovstva divízie ICES 2a na obdobie od 1. novembra 2022 do 31. decembra 2022. Tento predbežný TAC by sa mal stanoviť v súlade s odporúčaním ICES uverejneným 7. októbra 2022. |
| --- | --- |

(20)

Nariadením Rady (EÚ) 2022/109 (6) sa stanovujú rybolovné možnosti pre tresku koruškovitú do 31. októbra 2022 v divízii ICES 3a, vo vodách Spojeného kráľovstva a Únie podoblasti 4 a vo vodách Spojeného kráľovstva v divízii 2a. Obdobie rybolovu tresky koruškovitej trvá od 1. novembra do 31. októbra. S cieľom umožniť, aby sa rybolov začal 1. novembra 2022, a na základe nových vedeckých odporúčaní a po konzultáciách so Spojeným kráľovstvom je potrebné stanoviť predbežný TAC pre tresku koruškovitú v divízii ICES 3a, vo vodách Spojeného kráľovstva a Únie podoblasti 4 a vo vodách Spojeného kráľovstva divízie ICES 2a na obdobie od 1. novembra 2022 do 31. decembra 2022. Tento predbežný TAC by sa mal stanoviť v súlade s odporúčaním ICES uverejneným 7. októbra 2022.

| (21) | V Dohode o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou na jednej strane a vládou Grónska a vládou Dánska na strane druhej a vo vykonávacom protokole (7) k tejto dohode sa stanovuje, že Únia má dostať 7,7 % TAC pre korušku polárnu (Mallotus villosus), ktorý sa má vyloviť v grónskych vodách podoblastí ICES 5 a 14. Grónske orgány 7. októbra 2022 informovali Úniu o tom, že vláda Grónska stanovila svoju kvótu na základe najlepších dostupných vedeckých odporúčaní a dohody medzi Grónskom, Islandom a Nórskom o koruške polárnej. V súlade s vykonávacím protokolom by Grónsko chcelo ponúknuť Únii 7 760 ton korušky polárnej. Kým Únia neprijme túto ponuku korušky polárnej a kým sa táto ponuka nezavedie do práva Únie, rybolovné možnosti pre uvedenú populáciu by sa mali v nariadení (EÚ) 2022/109 označiť ako „Stanoví sa.“. |
| --- | --- |

(21)

V Dohode o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou na jednej strane a vládou Grónska a vládou Dánska na strane druhej a vo vykonávacom protokole (7) k tejto dohode sa stanovuje, že Únia má dostať 7,7 % TAC pre korušku polárnu (Mallotus villosus), ktorý sa má vyloviť v grónskych vodách podoblastí ICES 5 a 14. Grónske orgány 7. októbra 2022 informovali Úniu o tom, že vláda Grónska stanovila svoju kvótu na základe najlepších dostupných vedeckých odporúčaní a dohody medzi Grónskom, Islandom a Nórskom o koruške polárnej. V súlade s vykonávacím protokolom by Grónsko chcelo ponúknuť Únii 7 760 ton korušky polárnej. Kým Únia neprijme túto ponuku korušky polárnej a kým sa táto ponuka nezavedie do práva Únie, rybolovné možnosti pre uvedenú populáciu by sa mali v nariadení (EÚ) 2022/109 označiť ako „Stanoví sa.“.

| (22) | ICES 12. októbra 2022 uverejnila aktualizované vedecké odporúčanie pre merlúzu južnú v divízii ICES 8c, podoblastiach 9 a 10 a vo vodách Únie oblasti CECAF 34.1.1. na rok 2022. Toto aktualizované vedecké odporúčanie je odporúčaním MSY a vychádza z nového modelu posudzovania, ktorý vypracovala rada ICES počas referenčného hodnotenia danej populácie vo februári 2022. Rybolovné možnosti pre túto populáciu na rok 2022 stanovené nariadením (EÚ) 2022/109 by sa mali zmeniť na základe uvedeného aktualizovaného vedeckého odporúčania a TAC by sa mal stanoviť v súlade s najvyššou hodnotou v rámci rozsahu FMSY (ďalej len „horný rozsah FMSY“), keďže merlúza južná je v rámci zmiešaného rybolovu najviac obmedzujúcim druhom. |
| --- | --- |

(22)

ICES 12. októbra 2022 uverejnila aktualizované vedecké odporúčanie pre merlúzu južnú v divízii ICES 8c, podoblastiach 9 a 10 a vo vodách Únie oblasti CECAF 34.1.1. na rok 2022. Toto aktualizované vedecké odporúčanie je odporúčaním MSY a vychádza z nového modelu posudzovania, ktorý vypracovala rada ICES počas referenčného hodnotenia danej populácie vo februári 2022. Rybolovné možnosti pre túto populáciu na rok 2022 stanovené nariadením (EÚ) 2022/109 by sa mali zmeniť na základe uvedeného aktualizovaného vedeckého odporúčania a TAC by sa mal stanoviť v súlade s najvyššou hodnotou v rámci rozsahu FMSY (ďalej len „horný rozsah FMSY“), keďže merlúza južná je v rámci zmiešaného rybolovu najviac obmedzujúcim druhom.

| (23) | Nariadenie (EÚ) 2022/109 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(23)

Nariadenie (EÚ) 2022/109 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (24) | S cieľom predísť prerušeniu rybolovných činností by sa ustanovenia tohto nariadenia týkajúce sa Baltského mora mali uplatňovať od 1. januára 2023. Obmedzenia výlovu stanovené v nariadení (EÚ) 2022/109 sa uplatňujú od 1. januára 2022. Ustanovenia zavedené týmto nariadením týkajúce sa uvedených obmedzení výlovu by sa preto tiež mali uplatňovať od 1. januára 2022. Toto nariadenie by sa však malo uplatňovať na tresku koruškovitú v divízii ICES 3a, vo vodách Spojeného kráľovstva a Únie podoblasti ICES 4 a vo vodách Spojeného kráľovstva v divízii ICES 2a od 1. novembra 2022 do 31. októbra 2023, keďže ide o obdobie rybolovu tresky koruškovitej. Vzhľadom na potrebu pokračovať v udržateľných rybolovných činnostiach a začať príslušný rybolov včas pre otvorenie rybárskych sezón, ustanovenia tohto nariadenia týkajúce sa obmedzení výlovu pre korušku polárnu v grónskych vodách podoblastí ICES 5 a 14 by sa mali uplatňovať od 15. októbra 2022. Keďže príslušné rybolovné možnosti buď nie sú zatiaľ vyčerpané alebo sa zvýšia týmto nariadením, princípy právnej istoty a ochrany legitímnych očakávaní nie sú dotknuté retroaktívnym uplatnením tohto nariadenia. Z dôvodu naliehavosti by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť ihneď po jeho uverejnení, |
| --- | --- |

(24)

S cieľom predísť prerušeniu rybolovných činností by sa ustanovenia tohto nariadenia týkajúce sa Baltského mora mali uplatňovať od 1. januára 2023. Obmedzenia výlovu stanovené v nariadení (EÚ) 2022/109 sa uplatňujú od 1. januára 2022. Ustanovenia zavedené týmto nariadením týkajúce sa uvedených obmedzení výlovu by sa preto tiež mali uplatňovať od 1. januára 2022. Toto nariadenie by sa však malo uplatňovať na tresku koruškovitú v divízii ICES 3a, vo vodách Spojeného kráľovstva a Únie podoblasti ICES 4 a vo vodách Spojeného kráľovstva v divízii ICES 2a od 1. novembra 2022 do 31. októbra 2023, keďže ide o obdobie rybolovu tresky koruškovitej. Vzhľadom na potrebu pokračovať v udržateľných rybolovných činnostiach a začať príslušný rybolov včas pre otvorenie rybárskych sezón, ustanovenia tohto nariadenia týkajúce sa obmedzení výlovu pre korušku polárnu v grónskych vodách podoblastí ICES 5 a 14 by sa mali uplatňovať od 15. októbra 2022. Keďže príslušné rybolovné možnosti buď nie sú zatiaľ vyčerpané alebo sa zvýšia týmto nariadením, princípy právnej istoty a ochrany legitímnych očakávaní nie sú dotknuté retroaktívnym uplatnením tohto nariadenia. Z dôvodu naliehavosti by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť ihneď po jeho uverejnení,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

KAPITOLA I

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

Článok 1

Predmet úpravy

Týmto nariadením sa stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb v Baltskom mori na rok 2023 a menia sa určité rybolovné možnosti v iných vodách stanovené nariadením (EÚ) 2022/109.

Článok 2

Rozsah pôsobnosti

1.   Toto nariadenie sa uplatňuje na rybárske plavidlá Únie pôsobiace v Baltskom mori.

2.   Toto nariadenie sa uplatňuje aj na rekreačný rybolov, pokiaľ sa to výslovne uvádza v príslušných ustanoveniach.

Článok 3

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje vymedzenie pojmov stanovené v článku 4 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013.

Okrem toho sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

| 1. | „poddivízia“ je poddivízia Medzinárodnej rady pre výskum mora (ďalej len „ICES“) Baltského mora v zmysle prílohy III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 218/2009 (8); |
| --- | --- |

1.

„poddivízia“ je poddivízia Medzinárodnej rady pre výskum mora (ďalej len „ICES“) Baltského mora v zmysle prílohy III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 218/2009 (8);

8

| 2. | „celkový povolený výlov“ (TAC) je množstvo rýb z každej populácie, ktoré možno vyloviť počas jedného roka; |
| --- | --- |

2.

„celkový povolený výlov“ (TAC) je množstvo rýb z každej populácie, ktoré možno vyloviť počas jedného roka;

| 3. | „kvóta“ je podiel na TAC pridelený Únii, členskému štátu alebo tretej krajine; |
| --- | --- |

3.

„kvóta“ je podiel na TAC pridelený Únii, členskému štátu alebo tretej krajine;

| 4. | „rekreačný rybolov“ sú nekomerčné rybolovné činnosti, pri ktorých sa využívajú morské biologické zdroje na rekreačné, turistické alebo športové účely. |
| --- | --- |

4.

„rekreačný rybolov“ sú nekomerčné rybolovné činnosti, pri ktorých sa využívajú morské biologické zdroje na rekreačné, turistické alebo športové účely.

KAPITOLA II

RYBOLOVNÉ MOŽNOSTI

Článok 4

TAC a prideľovanie

TAC, kvóty a prípadné funkčne prepojené podmienky sú stanovené v prílohe.

Článok 5

Osobitné ustanovenia o prideľovaní rybolovných možností

Prideľovanie rybolovných možností jednotlivým členským štátom podľa tohto nariadenia sa uskutočňuje bez toho, aby boli dotknuté:

| a) | výmeny vykonané podľa článku 16 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013; |
| --- | --- |

a)

výmeny vykonané podľa článku 16 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013;

| b) | zníženia a prerozdelenia vykonané podľa článku 37 nariadenia (ES) č. 1224/2009; |
| --- | --- |

b)

zníženia a prerozdelenia vykonané podľa článku 37 nariadenia (ES) č. 1224/2009;

| c) | dodatočné vylodenia povolené podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 847/96 alebo podľa článku 15 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013; |
| --- | --- |

c)

dodatočné vylodenia povolené podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 847/96 alebo podľa článku 15 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013;

| d) | množstvá zadržané v súlade s článkom 4 nariadenia (ES) č. 847/96 alebo prevedené podľa článku 15 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013; |
| --- | --- |

d)

množstvá zadržané v súlade s článkom 4 nariadenia (ES) č. 847/96 alebo prevedené podľa článku 15 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013;

| e) | odpočítania vykonané podľa článkov 105 a 107 nariadenia (ES) č. 1224/2009. |
| --- | --- |

e)

odpočítania vykonané podľa článkov 105 a 107 nariadenia (ES) č. 1224/2009.

Článok 6

Podmienky vylodenia úlovkov a vedľajších úlovkov

Populácie necieľových druhov v rámci bezpečných biologických hraníc podľa článku 15 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013, ktoré spĺňajú podmienky pre výnimku z povinnosti započítavať úlovky do príslušnej kvóty, sú uvedené v príslušných tabuľkách s TAC v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 7

Zákaz rybolovu na ochranu neresenia tresky škvrnitej

1.   Od 1. mája do 31. augusta sa zakazuje loviť akýmkoľvek druhom rybárskeho výstroja v poddivíziách 25 a 26.

2.   Zákaz stanovený v odseku 1 sa neuplatňuje v týchto prípadoch:

| a) | rybolovné operácie vykonávané výhradne na účely vedeckého výskumu, ktoré sa môžu vykonávať, ak sa daný výskum uskutočňuje v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia (EÚ) 2019/1241; |
| --- | --- |

a)

rybolovné operácie vykonávané výhradne na účely vedeckého výskumu, ktoré sa môžu vykonávať, ak sa daný výskum uskutočňuje v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia (EÚ) 2019/1241;

| b) | rybárske plavidlá Únie s najväčšou dĺžkou menej ako 12 metrov, ktoré lovia žiabrovkami, zakliesňovacími sieťami alebo viacstennými žiabrovkami, osadenými lovnými šnúrami na lov pri dne, lovnými šnúrami do štyroch námorných míľ od základných línií, unášanými lovnými šnúrami, ručnými šnúrami a výstrojom na džigovanie alebo podobným pasívnym výstrojom v oblastiach, kde hĺbka vody dosahuje menej než 20 metrov podľa súradníc na oficiálnej námornej mape, ktorú vydali príslušné vnútroštátne orgány; |
| --- | --- |

b)

rybárske plavidlá Únie s najväčšou dĺžkou menej ako 12 metrov, ktoré lovia žiabrovkami, zakliesňovacími sieťami alebo viacstennými žiabrovkami, osadenými lovnými šnúrami na lov pri dne, lovnými šnúrami do štyroch námorných míľ od základných línií, unášanými lovnými šnúrami, ručnými šnúrami a výstrojom na džigovanie alebo podobným pasívnym výstrojom v oblastiach, kde hĺbka vody dosahuje menej než 20 metrov podľa súradníc na oficiálnej námornej mape, ktorú vydali príslušné vnútroštátne orgány;

| c) | rybárske plavidlá Únie, ktoré lovia v poddivízii 25 pelagické populácie určené na priamu ľudskú spotrebu výstrojom s veľkosťou ôk 45 mm alebo menej v oblastiach, kde hĺbka vody dosahuje menej ako 50 metrov podľa súradníc na oficiálnej námornej mape, ktorú vydali príslušné vnútroštátne orgány, a ktorých vylodenia sú triedené. |
| --- | --- |

c)

rybárske plavidlá Únie, ktoré lovia v poddivízii 25 pelagické populácie určené na priamu ľudskú spotrebu výstrojom s veľkosťou ôk 45 mm alebo menej v oblastiach, kde hĺbka vody dosahuje menej ako 50 metrov podľa súradníc na oficiálnej námornej mape, ktorú vydali príslušné vnútroštátne orgány, a ktorých vylodenia sú triedené.

3.   Od 15. januára do 31. marca v poddivíziách 22 a 23 a od 15. mája do 15. augusta v poddivízii 24 sa zakazuje loviť akýmkoľvek druhom rybárskeho výstroja.

4.   Zákaz stanovený v odseku 3 sa neuplatňuje v týchto prípadoch:

| a) | rybolovné operácie vykonávané výhradne na účely vedeckého výskumu, ktoré sa môžu vykonávať, ak sa daný výskum uskutočňuje v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia (EÚ) 2019/1241; |
| --- | --- |

a)

rybolovné operácie vykonávané výhradne na účely vedeckého výskumu, ktoré sa môžu vykonávať, ak sa daný výskum uskutočňuje v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia (EÚ) 2019/1241;

| b) | rybárske plavidlá Únie s najväčšou dĺžkou menej ako 12 metrov, ktoré lovia žiabrovkami, zakliesňovacími sieťami alebo viacstennými žiabrovkami, osadenými lovnými šnúrami na lov pri dne, lovnými šnúrami do štyroch námorných míľ od základných línií, unášanými lovnými šnúrami, ručnými šnúrami a výstrojom na džigovanie alebo podobným pasívnym výstrojom v oblastiach, kde hĺbka vody dosahuje menej než 20 metrov podľa súradníc na oficiálnej námornej mape, ktorú vydali príslušné vnútroštátne orgány; |
| --- | --- |

b)

rybárske plavidlá Únie s najväčšou dĺžkou menej ako 12 metrov, ktoré lovia žiabrovkami, zakliesňovacími sieťami alebo viacstennými žiabrovkami, osadenými lovnými šnúrami na lov pri dne, lovnými šnúrami do štyroch námorných míľ od základných línií, unášanými lovnými šnúrami, ručnými šnúrami a výstrojom na džigovanie alebo podobným pasívnym výstrojom v oblastiach, kde hĺbka vody dosahuje menej než 20 metrov podľa súradníc na oficiálnej námornej mape, ktorú vydali príslušné vnútroštátne orgány;

| c) | rybárske plavidlá Únie, ktoré lovia v poddivízii 24 pelagické populácie určené na priamu ľudskú spotrebu výstrojom s veľkosťou ôk 45 mm alebo menej v oblastiach, kde hĺbka vody dosahuje menej ako 40 metrov podľa súradníc na oficiálnej námornej mape, ktorú vydali príslušné vnútroštátne orgány, a ktorých vylodenia sú triedené; |
| --- | --- |

c)

rybárske plavidlá Únie, ktoré lovia v poddivízii 24 pelagické populácie určené na priamu ľudskú spotrebu výstrojom s veľkosťou ôk 45 mm alebo menej v oblastiach, kde hĺbka vody dosahuje menej ako 40 metrov podľa súradníc na oficiálnej námornej mape, ktorú vydali príslušné vnútroštátne orgány, a ktorých vylodenia sú triedené;

| d) | rybárske plavidlá Únie, ktoré lovia dredžmi lastúrniky v poddivízii 22 v oblastiach s hĺbkou vody menej ako 20 metrov podľa súradníc na oficiálnej námornej mape, ktorú vydali príslušné vnútroštátne orgány. |
| --- | --- |

d)

rybárske plavidlá Únie, ktoré lovia dredžmi lastúrniky v poddivízii 22 v oblastiach s hĺbkou vody menej ako 20 metrov podľa súradníc na oficiálnej námornej mape, ktorú vydali príslušné vnútroštátne orgány.

5.   Kapitáni rybárskych plavidiel uvedených v odseku 2 písm. b) alebo c) a odseku 4 písm. b), c) alebo d) zabezpečia, aby kontrolné orgány príslušného členského štátu mohli ich rybolovnú činnosť kedykoľvek monitorovať.

Článok 8

Opatrenia týkajúce sa rekreačného rybolovu tresky škvrnitej v poddivíziách 22 až 26

1.   Pri rekreačnom rybolove v poddivíziách 22 a 23 a v poddivízii 24 v pásme do šiestich námorných míľ od základných línií si každý rybár môže denne ponechať maximálne jedného jedinca tresky škvrnitej. Od 15. januára do 31. marca sa však rekreačný rybolov tresky škvrnitej v uvedených oblastiach zakazuje.

2.   Rekreačný rybolov tresky škvrnitej sa zakazuje v poddivízii 24 vo vzdialenosti viac ako šesť námorných míľ od základných línií a v poddivíziách 25 a 26.

3.   Týmto článkom nie sú dotknuté prísnejšie vnútroštátne opatrenia podľa článkov 19 a 20 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013.

Článok 9

Opatrenia týkajúce sa rekreačného rybolovu lososa atlantického v poddivíziách 22 až 31

1.   V poddivíziách 22 až 31 sa zakazuje rekreačný rybolov lososa atlantického. Každý náhodne ulovený jedinec lososa atlantického sa okamžite musí vypustiť späť do mora.

2.   Odchylne od odseku 1 sa rekreačný rybolov lososa atlantického povoľuje za týchto kumulatívnych podmienok:

| a) | jeden rybár nemôže uloviť a ponechať si viac ako jedného jedinca lososa označeného orezanou tukovou plutvou za deň; |
| --- | --- |

a)

jeden rybár nemôže uloviť a ponechať si viac ako jedného jedinca lososa označeného orezanou tukovou plutvou za deň;

| b) | po výlove prvého lososa označeného orezanou tukovou plutvou rekreačný rybár ukončí lov lososa na zvyšok dňa; |
| --- | --- |

b)

po výlove prvého lososa označeného orezanou tukovou plutvou rekreačný rybár ukončí lov lososa na zvyšok dňa;

| c) | všetky ponechané jedince všetkých druhov rýb sa vylodia v celku. |
| --- | --- |

c)

všetky ponechané jedince všetkých druhov rýb sa vylodia v celku.

3.   Odchylne od odsekov 1 a 2 sa od 1. mája do 31. augusta povoľuje rekreačný rybolov lososa atlantického severne od 59° 30′ s. z. š. v oblastiach do štyroch námorných míľ od základných línií.

4.   Týmto článkom nie sú dotknuté prísnejšie vnútroštátne opatrenia podľa článkov 19 a 20 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013.

Článok 10

Opatrenia na ochranu populácií pstruha morského a lososa atlantického v poddivíziách 22 až 32

1.   Rybárskym plavidlám Únie sa od 1. januára do 31. decembra 2023 zakazuje loviť pstruha morského vo vzdialenosti viac ako štyri námorné míle od základných línií v poddivíziách 22 až 32. Pri rybolove lososa atlantického vo vzdialenosti viac ako štyri námorné míle od základných línií v poddivízii 32 nesmú vedľajšie úlovky pstruha morského v žiadnom momente, či už na palube, alebo po vylodení po každom rybárskom výjazde, prekročiť 3 % celkového úlovku lososa atlantického a pstruha morského.

2.   Zakazuje sa rybolov lovnými šnúrami vo vzdialenosti viac ako štyri námorné míle od základných línií v poddivíziách 22 až 31.

3.   Týmto článkom nie sú dotknuté prísnejšie vnútroštátne opatrenia podľa článkov 19 a 20 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013.

Článok 11

Flexibilita

1.   Pokiaľ sa v prílohe k tomuto nariadeniu neuvádza inak, článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96 sa uplatňuje na populácie, v prípade ktorých sa uplatňuje preventívny TAC, a článok 3 ods. 2 a 3 a článok 4 uvedeného nariadenia sa uplatňujú na populácie, v prípade ktorých sa uplatňuje analytický TAC.

2.   Článok 3 ods. 2 a 3 a článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96 sa neuplatňujú, keď členský štát využíva medziročnú flexibilitu stanovenú v článku 15 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013.

Článok 12

Zasielanie údajov

Keď členské štáty zasielajú Komisii údaje o ulovených alebo vylodených množstvách z populácií podľa článkov 33 a 34 nariadenia (ES) č. 1224/2009, používajú na tento účel kódy populácií uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.

KAPITOLA III

ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Článok 13

Zmena nariadenia (EÚ) 2022/109

Nariadenie (EÚ) 2022/109 sa mení takto:

| 1. | V prílohe IA časti A sa tabuľka rybolovných možností pre merlúzu európsku (Merluccius merluccius) v divízii ICES 8c, podoblastiach ICES 9 a 10 a vo vodách Únie oblasti CECAF 34.1.1 nahrádza takto:










  „Druh: | merlúza európska

  Merluccius merluccius | Zóna: | 8c, 9 a 10; do vôd Únie oblasti CECAF 34.1.1
  (HKE/8C3411) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Španielsko | | 9 021 | | Analytický TAC“ |
| Francúzsko | 866 |
| Portugalsko | 4 209 |
| Únia | 14 096 |
| | |
| TAC | 14 429 ; |

1.

V prílohe IA časti A sa tabuľka rybolovných možností pre merlúzu európsku (Merluccius merluccius) v divízii ICES 8c, podoblastiach ICES 9 a 10 a vo vodách Únie oblasti CECAF 34.1.1 nahrádza takto:

Merluccius merluccius

„Druh:

merlúza európska

Merluccius merluccius

Merluccius merluccius

Zóna:

8c, 9 a 10; do vôd Únie oblasti CECAF 34.1.1

(HKE/8C3411)

Španielsko

9 021

Analytický TAC“

Francúzsko

866

Portugalsko

4 209

Únia

14 096

TAC

14 429 ;

| 2. | V prílohe IA časti B sa tabuľka rybolovných možností pre tresku koruškovitú (Trisopterus esmarkii) v divízii ICES 3a, vo vodách Spojeného kráľovstva a Únie podoblasti ICES 4 a vo vodách Spojeného kráľovstva divízie ICES 2a nahrádza takto:











  „Druh: | treska koruškovitá a súvisiace vedľajšie úlovky

  Trisopterus esmarkii | Zóna: | 3a; vody Spojeného kráľovstva a Únie zóny 4; vody Spojeného kráľovstva zóny 2a
  (NOP/2A3A4.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Rok | 2022 | | 2023 | | |
| Dánsko | 49 478 | (1)(3) | 24 727 | (1)(6) | Analytický TAC
  Neuplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96.
  Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96. |
| Nemecko | 9 | (1)(2)(3) | 5 | (1)(2)(6) |
| Holandsko | 36 | (1)(2)(3) | 18 | (1)(2)(6) |
| Únia | 49 524 | (1)(3) | 24 750 | (1)(6) |
| Spojené kráľovstvo | 10 204 | (2)(3) | 5 250 | (2)(6) |
| Nórsko | 0 | (4) | 0 | (4) |
| Faerské ostrovy | 0 | (5) | 0 | (5) |
| TAC | 59 728 | | 30 000 | |
| (1) | Vedľajšie úlovky tresky jednoškvrnnej a tresky merlang môžu predstavovať maximálne 5 % kvóty (OT2/*2A3A4). Vedľajšie úlovky tresky jednoškvrnnej a tresky merlang započítané do kvóty podľa tohto ustanovenia a vedľajšie úlovky druhov započítané do kvóty podľa článku 15 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 nesmú spolu presiahnuť 9 % kvóty. |
| (2) | V rámci kvóty možno loviť iba vo vodách Spojeného kráľovstva a Únie zón 2a, 3a a 4. |
| (3) | Možno loviť iba od 1. novembra 2021 do 31. októbra 2022. |
| (4) | Používa sa triediaca mriežka. |
| (5) | Používa sa triediaca mriežka. Toto množstvo zahŕňa maximálne 15 % nezamedziteľných vedľajších úlovkov (NOP/*2A3A4), ktoré sa započítajú do tejto kvóty. |
| (6) | Možno loviť iba od 1. novembra 2022 do 31. októbra 2023.“; |

2.

V prílohe IA časti B sa tabuľka rybolovných možností pre tresku koruškovitú (Trisopterus esmarkii) v divízii ICES 3a, vo vodách Spojeného kráľovstva a Únie podoblasti ICES 4 a vo vodách Spojeného kráľovstva divízie ICES 2a nahrádza takto:

Trisopterus esmarkii

„Druh:

treska koruškovitá a súvisiace vedľajšie úlovky

Trisopterus esmarkii

Trisopterus esmarkii

Zóna:

3a; vody Spojeného kráľovstva a Únie zóny 4; vody Spojeného kráľovstva zóny 2a

(NOP/2A3A4.)

Rok

2022

2023

Dánsko

49 478

(1)(3)

(1)(3)

24 727

(1)(6)

(1)(6)

Analytický TAC

Neuplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96.

Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96.

Nemecko

9

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

5

(1)(2)(6)

(1)(2)(6)

Holandsko

36

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

18

(1)(2)(6)

(1)(2)(6)

Únia

49 524

(1)(3)

(1)(3)

24 750

(1)(6)

(1)(6)

Spojené kráľovstvo

10 204

(2)(3)

(2)(3)

5 250

(2)(6)

(2)(6)

Nórsko

0

(4)

(4)

0

(4)

(4)

Faerské ostrovy

0

(5)

(5)

0

(5)

(5)

TAC

59 728

30 000

(1)

(1)

Vedľajšie úlovky tresky jednoškvrnnej a tresky merlang môžu predstavovať maximálne 5 % kvóty (OT2/*2A3A4). Vedľajšie úlovky tresky jednoškvrnnej a tresky merlang započítané do kvóty podľa tohto ustanovenia a vedľajšie úlovky druhov započítané do kvóty podľa článku 15 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 nesmú spolu presiahnuť 9 % kvóty.

(2)

(2)

V rámci kvóty možno loviť iba vo vodách Spojeného kráľovstva a Únie zón 2a, 3a a 4.

(3)

(3)

Možno loviť iba od 1. novembra 2021 do 31. októbra 2022.

(4)

(4)

Používa sa triediaca mriežka.

(5)

(5)

Používa sa triediaca mriežka. Toto množstvo zahŕňa maximálne 15 % nezamedziteľných vedľajších úlovkov (NOP/*2A3A4), ktoré sa započítajú do tejto kvóty.

(6)

(6)

Možno loviť iba od 1. novembra 2022 do 31. októbra 2023.“;

| 3. | V prílohe IB sa tabuľka rybolovných možností pre korušku polárnu (Mallotus villosus) v grónskych vodách podoblastí ICES 5 a 14 nahrádza takto:









  „Druh: | koruška polárna

  Mallotus villosus | Zóna: | grónske vody zón 5 a 14
  (CAP/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | Stanoví sa | | Analytický TAC
  Neuplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96.
  Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96. |
| Nemecko | Stanoví sa | |
| Švédsko | Stanoví sa | |
| Všetky členské štáty | Stanoví sa | (1) |
| Únia | Stanoví sa | (2)(3) |
| Nórsko | Stanoví sa | (3) |
| TAC | Neuplatňuje sa | |
| (1) | Dánsko, Nemecko a Švédsko môžu využívať kvótu pre „všetky členské štáty“ až po vyčerpaní svojich vlastných kvót. Platí však, že členské štáty s viac ako 10 % podielom na kvóte Únie nemajú ku kvóte pre „všetky členské štáty“ vôbec prístup. Úlovky, ktoré sa majú započítať do tejto spoločnej kvóty, sa nahlasujú osobitne (CAP/514GRN_AMS). |
| (2) | Rybolov sa môže začať, keď Únia prijme ponuku grónskych orgánov na takéto kvóty v rámci Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou na jednej strane a vládou Grónska a vládou Dánska na strane druhej a vykonávacieho protokolu k nej. Členské štáty zabezpečia, aby ich úlovky neprekročili množstvo prijaté od grónskych orgánov po odpočítaní množstiev prevedených na Nórsko. |
| (3) | Na obdobie rybolovu od 15. októbra 2022 do 15. apríla 2023.“. |

3.

V prílohe IB sa tabuľka rybolovných možností pre korušku polárnu (Mallotus villosus) v grónskych vodách podoblastí ICES 5 a 14 nahrádza takto:

Mallotus villosus

„Druh:

koruška polárna

Mallotus villosus

Mallotus villosus

Zóna:

grónske vody zón 5 a 14

(CAP/514GRN)

Dánsko

Stanoví sa

Analytický TAC

Neuplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96.

Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96.

Nemecko

Stanoví sa

Švédsko

Stanoví sa

Všetky členské štáty

Stanoví sa

(1)

(1)

Únia

Stanoví sa

(2)(3)

(2)(3)

Nórsko

Stanoví sa

(3)

(3)

TAC

Neuplatňuje sa

(1)

(1)

Dánsko, Nemecko a Švédsko môžu využívať kvótu pre „všetky členské štáty“ až po vyčerpaní svojich vlastných kvót. Platí však, že členské štáty s viac ako 10 % podielom na kvóte Únie nemajú ku kvóte pre „všetky členské štáty“ vôbec prístup. Úlovky, ktoré sa majú započítať do tejto spoločnej kvóty, sa nahlasujú osobitne (CAP/514GRN_AMS).

(2)

(2)

Rybolov sa môže začať, keď Únia prijme ponuku grónskych orgánov na takéto kvóty v rámci Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou na jednej strane a vládou Grónska a vládou Dánska na strane druhej a vykonávacieho protokolu k nej. Členské štáty zabezpečia, aby ich úlovky neprekročili množstvo prijaté od grónskych orgánov po odpočítaní množstiev prevedených na Nórsko.

(3)

(3)

Na obdobie rybolovu od 15. októbra 2022 do 15. apríla 2023.“.

Článok 14

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Uplatňuje sa od 1. januára 2023.

Odchylne od druhého odseku:

| a) | Článok 13 bod 1 sa uplatňuje od 1. januára 2022; |
| --- | --- |

a)

Článok 13 bod 1 sa uplatňuje od 1. januára 2022;

| b) | Článok 13 bod 2 sa uplatňuje od 1. novembra 2022 do 31. októbra 2023; |
| --- | --- |

b)

Článok 13 bod 2 sa uplatňuje od 1. novembra 2022 do 31. októbra 2023;

| c) | Článok 13 bod 3 sa uplatňuje od 15. októbra 2022 do 15. apríla 2023. |
| --- | --- |

c)

Článok 13 bod 3 sa uplatňuje od 15. októbra 2022 do 15. apríla 2023.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. októbra 2022

Za Radu

predseda

M. BEK

---

(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej rybárskej politike, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutie Rady 2004/585/ES (Ú. v. EÚ L 354, 28.12.2013, s. 22).

1

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1139 zo 6. júla 2016, ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre populácie tresky škvrnitej, sleďa atlantického a šproty severnej v Baltskom mori a pre rybolov využívajúci tieto populácie a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2187/2005 a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1098/2007 (Ú. v. EÚ L 191, 15.7.2016, s. 1).

2

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 z 20. júna 2019 o zachovaní rybolovných zdrojov a ochrane morských ekosystémov prostredníctvom technických opatrení, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1224/2009 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013, (EÚ) 2016/1139, (EÚ) 2018/973, (EÚ) 2019/472 a (EÚ) 2019/1022 a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 (Ú. v. EÚ L 198, 25.7.2019, s. 105).

3

(4)  Nariadenie Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Únie na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008, (ES) č. 1342/2008 a ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1).

4

(5)  Nariadenie Rady (ES) č. 847/96 zo 6. mája 1996, ktorým sa zavádzajú dodatočné podmienky pre riadenie celkových prípustných úlovkov (TAC) a kvót presahujúce rok (Ú. v. ES L 115, 9.5.1996, s. 3).

5

(6)  Nariadenie Rady (EÚ) 2022/109 z 27. januára 2022, ktorým sa na rok 2022 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii (Ú. v. EÚ L 21, 31.1.2022, s. 1).

6

(7)  
  Ú. v. EÚ L 175, 18.5.2021, s. 3.

7

(8)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 218/2009 z 11. marca 2009 o predkladaní štatistík nominálneho úlovku členských štátov vykonávajúcich rybolov v severovýchodnom Atlantiku (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2009, s. 70).

8

---

PRÍLOHA

TAC UPLATNITEĽNÉ NA RYBÁRSKE PLAVIDLÁ ÚNIE V OBLASTIACH, V KTORÝCH EXISTUJÚ TAC, PODĽA DRUHOV A OBLASTÍ

V nasledujúcich tabuľkách sú stanovené TAC a kvóty (v tonách živej hmotnosti, pokiaľ nie je uvedené inak) podľa populácií a podmienky, ktoré sú s nimi funkčne prepojené.

Pokiaľ nie je uvedené inak, odkazy na rybolovné zóny sú odkazmi na zóny ICES.

Populácie rýb uvádzajú v abecednom poradí vedeckých názvov druhov.

Na účely tohto nariadenia sa uvádza táto porovnávacia tabuľka vedeckých mien a slovenských mien druhov:

| Vedecké meno | Trojmiestny alfabetický kód | Slovenské meno |
| --- | --- | --- |
| Clupea harengus | HER | sleď atlantický |
| Gadus morhua | COD | treska škvrnitá |
| Pleuronectes platessa | PLE | platesa veľká |
| Salmo salar | SAL | losos atlantický |
| Sprattus sprattus | SPR | šprota severná |

Vedecké meno

Trojmiestny alfabetický kód

Slovenské meno

Clupea harengus

HER

sleď atlantický

Gadus morhua

COD

treska škvrnitá

Pleuronectes platessa

PLE

platesa veľká

Salmo salar

SAL

losos atlantický

Sprattus sprattus

SPR

šprota severná

Tabuľka 1

| Druh: | sleď atlantický

  Clupea harengus | Zóna: | poddivízie 30-31
  (HER/30/31.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Fínsko | 65 627 | | Analytický TAC |
| Švédsko | 14 420 | |
| Únia | 80 047 | |
| TAC | 80 047 | |

Druh:

sleď atlantický

Clupea harengus

Zóna:

poddivízie 30-31

(HER/30/31.)

Fínsko

65 627

Analytický TAC

Švédsko

14 420

Únia

80 047

TAC

80 047

Tabuľka 2

| Druh: | sleď atlantický

  Clupea harengus | Zóna: | poddivízie 22-24
  (HER/3BC+24) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 110 | (1) | Analytický TAC
  Neuplatňuje sa článok 3 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 847/96.
  Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96. |
| Nemecko | 435 | (1) |
| Fínsko | 0 | (1) |
| Poľsko | 103 | (1) |
| Švédsko | 140 | (1) |
| Únia | 788 | (1) |
| TAC | 788 | (1) |
| (1) | Výhradne ako vedľajší úlovok. V rámci tejto kvóty nie je povolený cielený rybolov.
  Odchylne od prvého odseku môžu byť rybolovné operácie vykonávané výhradne na účely vedeckého výskumu zacielené na sleďa atlantického, ak sa uvedený vedecký výskum vykonáva v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia (EÚ) 2019/1241.
  Odchylne od prvého odseku je z tejto kvóty povolené loviť rybárskym plavidlám Únie s celkovou dĺžkou menej ako 12 metrov, ktoré lovia žiabrovkami, zakliesňovacími sieťami, ručnými šnúrami, pascovými sieťami alebo výstrojom na džigovanie. Kapitáni uvedených rybárskych plavidiel zabezpečia, aby kontrolné orgány príslušného členského štátu mohli ich rybolovnú činnosť kedykoľvek monitorovať. |

Druh:

sleď atlantický

Clupea harengus

Zóna:

poddivízie 22-24

(HER/3BC+24)

Dánsko

110

(1)

Analytický TAC

Neuplatňuje sa článok 3 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 847/96.

Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96.

Nemecko

435

(1)

Fínsko

0

(1)

Poľsko

103

(1)

Švédsko

140

(1)

Únia

788

(1)

TAC

788

(1)

(1)

Výhradne ako vedľajší úlovok. V rámci tejto kvóty nie je povolený cielený rybolov.

Odchylne od prvého odseku môžu byť rybolovné operácie vykonávané výhradne na účely vedeckého výskumu zacielené na sleďa atlantického, ak sa uvedený vedecký výskum vykonáva v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia (EÚ) 2019/1241.

Odchylne od prvého odseku je z tejto kvóty povolené loviť rybárskym plavidlám Únie s celkovou dĺžkou menej ako 12 metrov, ktoré lovia žiabrovkami, zakliesňovacími sieťami, ručnými šnúrami, pascovými sieťami alebo výstrojom na džigovanie. Kapitáni uvedených rybárskych plavidiel zabezpečia, aby kontrolné orgány príslušného členského štátu mohli ich rybolovnú činnosť kedykoľvek monitorovať.

Tabuľka 3

| Druh: | sleď atlantický

  Clupea harengus | Zóna: | vody Únie poddivízií 25-27, 28.2, 29 a 32
  (HER/3D-R30) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 1 558 | | Analytický TAC |
| Nemecko | 413 | |
| Estónsko | 7 957 | |
| Fínsko | 15 531 | |
| Lotyšsko | 1 964 | |
| Litva | 2 068 | |
| Poľsko | 17 645 | |
| Švédsko | 23 686 | |
| Únia | 70 822 | |
| TAC | Neuplatňuje sa |

Druh:

sleď atlantický

Clupea harengus

Zóna:

vody Únie poddivízií 25-27, 28.2, 29 a 32

(HER/3D-R30)

Dánsko

1 558

Analytický TAC

Nemecko

413

Estónsko

7 957

Fínsko

15 531

Lotyšsko

1 964

Litva

2 068

Poľsko

17 645

Švédsko

23 686

Únia

70 822

TAC

Neuplatňuje sa

Tabuľka 4

| Druh: | sleď atlantický

  Clupea harengus | Zóna: | poddivízia 28.1
  (HER/03D.RG) |
| --- | --- | --- | --- |
| Estónsko | 21 078 | | Analytický TAC
  Uplatňuje sa článok 6 tohto nariadenia. |
| Lotyšsko | 24 565 | |
| Únia | 45 643 | |
| TAC | 45 643 | |

Druh:

sleď atlantický

Clupea harengus

Zóna:

poddivízia 28.1

(HER/03D.RG)

Estónsko

21 078

Analytický TAC

Uplatňuje sa článok 6 tohto nariadenia.

Lotyšsko

24 565

Únia

45 643

TAC

45 643

Tabuľka 5

| Druh: | treska škvrnitá

  Gadus morhua | Zóna: | vody Únie poddivízií 25-32
  (COD/3DX32.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 137 | (1) | Preventívny TAC
  Neuplatňuje sa článok 3 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 847/96.
  Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96. |
| Nemecko | 54 | (1) |
| Estónsko | 13 | (1) |
| Fínsko | 10 | (1) |
| Lotyšsko | 51 | (1) |
| Litva | 33 | (1) |
| Poľsko | 159 | (1) |
| Švédsko | 138 | (1) |
| Únia | 595 | (1) |
| TAC | Neuplatňuje sa | (1) |
| (1) | Výhradne ako vedľajší úlovok. V rámci tejto kvóty nie je povolený cielený rybolov.
  Odchylne od prvého odseku môžu byť rybolovné operácie vykonávané výhradne na účely vedeckého výskumu zacielené na tresku škvrnitú, ak sa uvedený vedecký výskum vykonáva v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia (EÚ) 2019/1241. |

Druh:

treska škvrnitá

Gadus morhua

Zóna:

vody Únie poddivízií 25-32

(COD/3DX32.)

Dánsko

137

(1)

Preventívny TAC

Neuplatňuje sa článok 3 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 847/96.

Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96.

Nemecko

54

(1)

Estónsko

13

(1)

Fínsko

10

(1)

Lotyšsko

51

(1)

Litva

33

(1)

Poľsko

159

(1)

Švédsko

138

(1)

Únia

595

(1)

TAC

Neuplatňuje sa

(1)

(1)

Výhradne ako vedľajší úlovok. V rámci tejto kvóty nie je povolený cielený rybolov.

Odchylne od prvého odseku môžu byť rybolovné operácie vykonávané výhradne na účely vedeckého výskumu zacielené na tresku škvrnitú, ak sa uvedený vedecký výskum vykonáva v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia (EÚ) 2019/1241.

Tabuľka 6

| Druh: | treska škvrnitá

  Gadus morhua | Zóna: | poddivízie 22-24
  (COD/3BC+24) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 214 | (1) | Analytický TAC
  Neuplatňuje sa článok 3 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 847/96.
  Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96. |
| Nemecko | 104 | (1) |
| Estónsko | 5 | (1) |
| Fínsko | 4 | (1) |
| Lotyšsko | 18 | (1) |
| Litva | 11 | (1) |
| Poľsko | 57 | (1) |
| Švédsko | 76 | (1) |
| Únia | 489 | (1) |
| TAC | 489 | (1) |
| (1) | Výhradne ako vedľajší úlovok. V rámci tejto kvóty nie je povolený cielený rybolov.
  Odchylne od prvého odseku môžu byť rybolovné operácie vykonávané výhradne na účely vedeckého výskumu zacielené na tresku škvrnitú, ak sa uvedený vedecký výskum vykonáva v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia (EÚ) 2019/1241. |

Druh:

treska škvrnitá

Gadus morhua

Zóna:

poddivízie 22-24

(COD/3BC+24)

Dánsko

214

(1)

Analytický TAC

Neuplatňuje sa článok 3 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 847/96.

Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96.

Nemecko

104

(1)

Estónsko

5

(1)

Fínsko

4

(1)

Lotyšsko

18

(1)

Litva

11

(1)

Poľsko

57

(1)

Švédsko

76

(1)

Únia

489

(1)

TAC

489

(1)

(1)

Výhradne ako vedľajší úlovok. V rámci tejto kvóty nie je povolený cielený rybolov.

Odchylne od prvého odseku môžu byť rybolovné operácie vykonávané výhradne na účely vedeckého výskumu zacielené na tresku škvrnitú, ak sa uvedený vedecký výskum vykonáva v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia (EÚ) 2019/1241.

Tabuľka 7

| Druh: | platesa veľká

  Pleuronectes platessa | Zóna: | vody Únie poddivízií 22-32
  (PLE/3BCD-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 8 105 | | Analytický TAC
  Uplatňuje sa článok 6 tohto nariadenia. |
| Nemecko | 900 | |
| Poľsko | 1 697 | |
| Švédsko | 611 | |
| Únia | 11 313 | |
| TAC | 11 313 | |

Druh:

platesa veľká

Pleuronectes platessa

Zóna:

vody Únie poddivízií 22-32

(PLE/3BCD-C)

Dánsko

8 105

Analytický TAC

Uplatňuje sa článok 6 tohto nariadenia.

Nemecko

900

Poľsko

1 697

Švédsko

611

Únia

11 313

TAC

11 313

Tabuľka 8

| Druh: | losos atlantický

  Salmo salar | Zóna: | vody Únie poddivízií 22-31
  (SAL/3BCD-F) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 13 223 | (1)(2) | Analytický TAC
  Neuplatňuje sa článok 3 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 847/96.
  Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96. |
| Nemecko | 1 471 | (1)(2) |
| Estónsko | 1 344 | (1)(2)(3) |
| Fínsko | 16 488 | (1)(2) |
| Lotyšsko | 8 411 | (1)(2) |
| Litva | 989 | (1)(2) |
| Poľsko | 4 011 | (1)(2) |
| Švédsko | 17 874 | (1)(2) |
| Únia | 63 811 | (1)(2) |
| TAC | Neuplatňuje sa |
| (1) | Vyjadrené počtom jedincov. |
| (2) | Výhradne ako vedľajší úlovok. V rámci tejto kvóty nie je povolený cielený rybolov.
  Odchylne od prvého odseku môžu byť rybolovné operácie vykonávané výhradne na účely vedeckého výskumu zacielené na lososa atlantického, ak sa uvedený vedecký výskum vykonáva v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia (EÚ) 2019/1241.
  Odchylne od prvého odseku je táto kvóta povolená rybárskym plavidlám Únie severne od 59° 30′ s. z. š. v oblastiach do štyroch námorných míľ od základných línií v období od 1. mája do 31. augusta. |
| (3) | Osobitná podmienka: vo vodách Únie poddivízie 32 (SAL/*3D32) možno uloviť najviac 450 jedincov z tejto kvóty. |

Druh:

losos atlantický

Salmo salar

Zóna:

vody Únie poddivízií 22-31

(SAL/3BCD-F)

Dánsko

13 223

(1)(2)

Analytický TAC

Neuplatňuje sa článok 3 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 847/96.

Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96.

Nemecko

1 471

(1)(2)

Estónsko

1 344

(1)(2)(3)

Fínsko

16 488

(1)(2)

Lotyšsko

8 411

(1)(2)

Litva

989

(1)(2)

Poľsko

4 011

(1)(2)

Švédsko

17 874

(1)(2)

Únia

63 811

(1)(2)

TAC

Neuplatňuje sa

(1)

Vyjadrené počtom jedincov.

(2)

Výhradne ako vedľajší úlovok. V rámci tejto kvóty nie je povolený cielený rybolov.

Odchylne od prvého odseku môžu byť rybolovné operácie vykonávané výhradne na účely vedeckého výskumu zacielené na lososa atlantického, ak sa uvedený vedecký výskum vykonáva v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia (EÚ) 2019/1241.

Odchylne od prvého odseku je táto kvóta povolená rybárskym plavidlám Únie severne od 59° 30′ s. z. š. v oblastiach do štyroch námorných míľ od základných línií v období od 1. mája do 31. augusta.

(3)

Osobitná podmienka: vo vodách Únie poddivízie 32 (SAL/*3D32) možno uloviť najviac 450 jedincov z tejto kvóty.

Tabuľka 9

| Druh: | losos atlantický

  Salmo salar | Zóna: | vody Únie poddivízie 32
  (SAL/3D32.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Estónsko | 969 | (1) | Preventívny TAC |
| Fínsko | 8 486 | (1) |
| Únia | 9 455 | (1) |
| TAC | Neuplatňuje sa |
| (1) | Vyjadrené počtom jedincov. |

Druh:

losos atlantický

Salmo salar

Zóna:

vody Únie poddivízie 32

(SAL/3D32.)

Estónsko

969

(1)

Preventívny TAC

Fínsko

8 486

(1)

Únia

9 455

(1)

TAC

Neuplatňuje sa

(1)

Vyjadrené počtom jedincov.

Tabuľka 10

| Druh: | šprota severná

  Sprattus sprattus | Zóna: | vody Únie poddivízií 22-32
  (SPR/3BCD-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 22 107 | | Analytický TAC
  Uplatňuje sa článok 6 tohto nariadenia. |
| Nemecko | 14 006 | |
| Estónsko | 25 671 | |
| Fínsko | 11 573 | |
| Lotyšsko | 31 005 | |
| Litva | 11 216 | |
| Poľsko | 65 798 | |
| Švédsko | 42 738 | |
| Únia | 224 114 | |
| TAC | Neuplatňuje sa |

Druh:

šprota severná

Sprattus sprattus

Zóna:

vody Únie poddivízií 22-32

(SPR/3BCD-C)

Dánsko

22 107

Analytický TAC

Uplatňuje sa článok 6 tohto nariadenia.

Nemecko

14 006

Estónsko

25 671

Fínsko

11 573

Lotyšsko

31 005

Litva

11 216

Poľsko

65 798

Švédsko

42 738

Únia

224 114

TAC

Neuplatňuje sa

---

| 31.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 281/16 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 281/16

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2091

z 25. augusta 2022,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/892 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 511/2012, pokiaľ ide o oznámenia členských štátov o uznaných organizáciách výrobcov, združeniach organizácií výrobcov a medziodvetvových organizáciách v sektore ovocia a zeleniny a sektore mlieka a mliečnych výrobkov

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 174 ods. 1 písm. a), článok 174 ods. 2 písm. a) a článok 223 ods. 3 písm. b),

keďže:

| (1) | V nariadení (EÚ) č. 1308/2013 sa stanovujú konkrétne pravidlá uznávania organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií a Komisia sa ním splnomocňuje prijímať súvisiace delegované a vykonávacie akty. |
| --- | --- |

(1)

V nariadení (EÚ) č. 1308/2013 sa stanovujú konkrétne pravidlá uznávania organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií a Komisia sa ním splnomocňuje prijímať súvisiace delegované a vykonávacie akty.

| (2) | V nariadení (EÚ) č. 1308/2013 sa stanovuje, že členské štáty musia informovať Komisiu o svojich rozhodnutiach o udelení uznania organizáciám výrobcov, združeniam organizácií výrobcov a medziodvetvovým organizáciám, ako aj o zamietnutí alebo stiahnutí uznaní prijatých v priebehu predchádzajúceho kalendárneho roka. |
| --- | --- |

(2)

V nariadení (EÚ) č. 1308/2013 sa stanovuje, že členské štáty musia informovať Komisiu o svojich rozhodnutiach o udelení uznania organizáciám výrobcov, združeniam organizácií výrobcov a medziodvetvovým organizáciám, ako aj o zamietnutí alebo stiahnutí uznaní prijatých v priebehu predchádzajúceho kalendárneho roka.

| (3) | Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2017/892 (2) sa stanovujú určité oznamovacie povinnosti uznaných organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a nadnárodných organizácií takýchto subjektov v sektore ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny. |
| --- | --- |

(3)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2017/892 (2) sa stanovujú určité oznamovacie povinnosti uznaných organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a nadnárodných organizácií takýchto subjektov v sektore ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny.

| (4) | Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 511/2012 (3) sa okrem iného stanovuje ohlasovacia povinnosť v súvislosti s uznanými organizáciami výrobcov, združeniami organizácií výrobcov a medziodvetvovými organizáciami v sektore mlieka a mliečnych výrobkov. |
| --- | --- |

(4)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 511/2012 (3) sa okrem iného stanovuje ohlasovacia povinnosť v súvislosti s uznanými organizáciami výrobcov, združeniami organizácií výrobcov a medziodvetvovými organizáciami v sektore mlieka a mliečnych výrobkov.

| (5) | V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2016/232 (4) zmenenom delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2022/2092 (5) sa stanovuje zlepšený a zracionalizovaný systém oznamovania uznaných vnútroštátnych a nadnárodných organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií jednotný pre všetky sektory. Zodpovedajúco tomu sa pravidlá týkajúce sa oznámení členských štátov stanovené v uvedenom nariadení vzťahujú na informácie o uznaných organizáciách výrobcov vo všetkých sektoroch poľnohospodárskych výrobkov uvedených v článku 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 vrátane informácií vyžadovaných v súčasnosti podľa článku 21 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/892, pokiaľ ide o sektor ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny, a podľa článku 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 511/2012, pokiaľ ide o sektor mlieka a mliečnych výrobkov. |
| --- | --- |

(5)

V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2016/232 (4) zmenenom delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2022/2092 (5) sa stanovuje zlepšený a zracionalizovaný systém oznamovania uznaných vnútroštátnych a nadnárodných organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií jednotný pre všetky sektory. Zodpovedajúco tomu sa pravidlá týkajúce sa oznámení členských štátov stanovené v uvedenom nariadení vzťahujú na informácie o uznaných organizáciách výrobcov vo všetkých sektoroch poľnohospodárskych výrobkov uvedených v článku 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 vrátane informácií vyžadovaných v súčasnosti podľa článku 21 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/892, pokiaľ ide o sektor ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny, a podľa článku 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 511/2012, pokiaľ ide o sektor mlieka a mliečnych výrobkov.

| (6) | S cieľom predísť tomu, aby členské štáty boli povinné poskytovať požadované informácie dvakrát, je vhodné zmeniť vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/892 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 511/2012. |
| --- | --- |

(6)

S cieľom predísť tomu, aby členské štáty boli povinné poskytovať požadované informácie dvakrát, je vhodné zmeniť vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/892 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 511/2012.

| (7) | S cieľom zabezpečiť, aby nedošlo k narušeniu pri prechode zo starého na nový systém oznamovania by sa pravidlá stanovené v tomto nariadení mali uplatňovať od 1. januára 2023. |
| --- | --- |

(7)

S cieľom zabezpečiť, aby nedošlo k narušeniu pri prechode zo starého na nový systém oznamovania by sa pravidlá stanovené v tomto nariadení mali uplatňovať od 1. januára 2023.

| (8) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov, |
| --- | --- |

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V časti A prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/892 sa vypúšťa bod 2.

Článok 2

Článok 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 511/2012 sa vypúšťa.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2023.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 25. augusta 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/892 z 13. marca 2017, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 57).

2

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 511/2012 z 15. júna 2012 o oznámeniach týkajúcich sa organizácií výrobcov, medziodvetvových organizácií, zmluvných rokovaní a zmluvných vzťahov podľa nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (Ú. v. EÚ L 156, 16.6.2012, s. 39).

3

(4)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/232 z 15. decembra 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o určité aspekty spolupráce výrobcov (Ú. v. EÚ L 44, 19.2.2016, s. 1).

4

(5)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2092 z 25. augusta 2022, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/232 a delegované nariadenie (EÚ) 2017/891, pokiaľ ide o oznámenia členských štátov týkajúce sa uznaných organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií (pozri stranu 18 tohto úradného vestníka).

5

---

| 31.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 281/18 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 281/18

---

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2092

z 25. augusta 2022,

ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/232 a delegované nariadenie (EÚ) 2017/891, pokiaľ ide o oznámenia členských štátov týkajúce sa uznaných organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 173 ods. 1 a článok 223 ods. 2 písm. a),

keďže:

| (1) | V nariadení (EÚ) č. 1308/2013 sa stanovujú špecifické pravidlá uznávania organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií a Komisia sa ním splnomocňuje prijímať súvisiace delegované a vykonávacie akty. |
| --- | --- |

(1)

V nariadení (EÚ) č. 1308/2013 sa stanovujú špecifické pravidlá uznávania organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií a Komisia sa ním splnomocňuje prijímať súvisiace delegované a vykonávacie akty.

| (2) | V nariadení (EÚ) č. 1308/2013 sa stanovuje, že členské štáty musia informovať Komisiu o svojich rozhodnutiach o udelení uznania organizáciám výrobcov, združeniam organizácií výrobcov a medziodvetvovým organizáciám, ako aj o zamietnutí alebo odobratí uznaní prijatých v priebehu predchádzajúceho kalendárneho roka. |
| --- | --- |

(2)

V nariadení (EÚ) č. 1308/2013 sa stanovuje, že členské štáty musia informovať Komisiu o svojich rozhodnutiach o udelení uznania organizáciám výrobcov, združeniam organizácií výrobcov a medziodvetvovým organizáciám, ako aj o zamietnutí alebo odobratí uznaní prijatých v priebehu predchádzajúceho kalendárneho roka.

| (3) | V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2016/232 (2) sa stanovujú pravidlá objasňujúce okrem iného rozsah oznámení, ktoré členské štáty postupujú Komisii vzhľadom na dané rozhodnutia. |
| --- | --- |

(3)

V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2016/232 (2) sa stanovujú pravidlá objasňujúce okrem iného rozsah oznámení, ktoré členské štáty postupujú Komisii vzhľadom na dané rozhodnutia.

| (4) | V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2017/891 (3) sa stanovujú informácie, ktoré sa majú zahrnúť do výročnej správy členských štátov, pokiaľ ide o sektor ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny. V snahe zabrániť duplicite medzi požiadavkami na oznámenia stanovenými v tomto akte a požiadavkami stanovenými pri iných sektorových kanáloch na postupovanie oznámení by sa mal vypustiť bod 2 časti A prílohy V k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2017/891 a všetky v ňom uvedené informácie by sa mali oznamovať podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/232. |
| --- | --- |

(4)

V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2017/891 (3) sa stanovujú informácie, ktoré sa majú zahrnúť do výročnej správy členských štátov, pokiaľ ide o sektor ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny. V snahe zabrániť duplicite medzi požiadavkami na oznámenia stanovenými v tomto akte a požiadavkami stanovenými pri iných sektorových kanáloch na postupovanie oznámení by sa mal vypustiť bod 2 časti A prílohy V k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2017/891 a všetky v ňom uvedené informácie by sa mali oznamovať podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/232.

| (5) | Aktuálny režim postupovania oznámení stanovený v delegovanom nariadení (EÚ) 2016/232 neumožňuje Komisii stanoviť celkový počet organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií, ktoré členské štáty uznali. Dôvodom je, že ročné oznámenia členských štátov sa vzťahujú len na udelenie alebo odobratie uznania v predchádzajúcom roku. Okrem toho sa v závislosti od dotknutého poľnohospodárskeho sektora využívajú rôzne kanály na postupovanie oznámení. Celý systém by sa preto mal racionalizovať, a predovšetkým by sa malo zlepšiť podávanie správ o rozhodnutiach o udelení uznania. |
| --- | --- |

(5)

Aktuálny režim postupovania oznámení stanovený v delegovanom nariadení (EÚ) 2016/232 neumožňuje Komisii stanoviť celkový počet organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií, ktoré členské štáty uznali. Dôvodom je, že ročné oznámenia členských štátov sa vzťahujú len na udelenie alebo odobratie uznania v predchádzajúcom roku. Okrem toho sa v závislosti od dotknutého poľnohospodárskeho sektora využívajú rôzne kanály na postupovanie oznámení. Celý systém by sa preto mal racionalizovať, a predovšetkým by sa malo zlepšiť podávanie správ o rozhodnutiach o udelení uznania.

| (6) | Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) pre viaceré prípady obsahuje špecifické pravidlá financovania a výnimky z hospodárskej súťaže pri uznaných organizáciách výrobcov, združeniach organizácií výrobcov a medziodvetvových organizáciách. Informácie o takýchto uznaných subjektoch vrátane ich počtu sú teda dôležité, aby bolo možné monitorovať a posudzovať účinnosť politických opatrení týkajúcich sa subjektov uznaných v rámci SPP. Na tento účel by informácie, ktoré majú predkladať členské štáty mali obsahovať presné údaje o celkovom počte uznaných subjektov v členských štátoch, ako aj názvy subjektov a prípadne ich identifikačné číslo vrátane údaju, ktoré z týchto subjektov v priebehu predchádzajúceho finančného roka vykonávali operačný program v súlade s článkom 42 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 (4). |
| --- | --- |

(6)

Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) pre viaceré prípady obsahuje špecifické pravidlá financovania a výnimky z hospodárskej súťaže pri uznaných organizáciách výrobcov, združeniach organizácií výrobcov a medziodvetvových organizáciách. Informácie o takýchto uznaných subjektoch vrátane ich počtu sú teda dôležité, aby bolo možné monitorovať a posudzovať účinnosť politických opatrení týkajúcich sa subjektov uznaných v rámci SPP. Na tento účel by informácie, ktoré majú predkladať členské štáty mali obsahovať presné údaje o celkovom počte uznaných subjektov v členských štátoch, ako aj názvy subjektov a prípadne ich identifikačné číslo vrátane údaju, ktoré z týchto subjektov v priebehu predchádzajúceho finančného roka vykonávali operačný program v súlade s článkom 42 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 (4).

| (7) | Ak sú členmi uznaných organizácií výrobcov aj nevýrobcovia, je dôležité uviesť počet výrobcov v celkovom počte členov. Komisia na základe tohto údaja bude môcť k dospieť k záverom o trendoch a vývoji na trhu a napokon zabezpečiť optimálne monitorovanie danej politiky. |
| --- | --- |

(7)

Ak sú členmi uznaných organizácií výrobcov aj nevýrobcovia, je dôležité uviesť počet výrobcov v celkovom počte členov. Komisia na základe tohto údaja bude môcť k dospieť k záverom o trendoch a vývoji na trhu a napokon zabezpečiť optimálne monitorovanie danej politiky.

| (8) | Členské štáty majú v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/1185 (5) na oznamovanie informácií a dokumentov podľa nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 a aktov prijatých na jeho základe používať informačný systém Komisie. |
| --- | --- |

(8)

Členské štáty majú v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/1185 (5) na oznamovanie informácií a dokumentov podľa nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 a aktov prijatých na jeho základe používať informačný systém Komisie.

| (9) | Delegované nariadenie (EÚ) 2016/232 a delegované nariadenie (EÚ) 2017/891 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(9)

Delegované nariadenie (EÚ) 2016/232 a delegované nariadenie (EÚ) 2017/891 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (10) | S cieľom zabezpečiť, aby nedošlo k narušeniu pri prechode zo starého na nový systém oznamovania by sa pravidlá stanovené v tomto nariadení budú uplatňovať od 1. januára 2023. |
| --- | --- |

(10)

S cieľom zabezpečiť, aby nedošlo k narušeniu pri prechode zo starého na nový systém oznamovania by sa pravidlá stanovené v tomto nariadení budú uplatňovať od 1. januára 2023.

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Článok 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/232 sa nahrádza takto:

„Článok 5

Oznámenia

1.   Členské štáty oznámia každoročne Komisii do 31. marca tieto informácie za predchádzajúci rok týkajúce sa organizácií výrobcov, združení organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií, vnútroštátnych aj nadnárodných, ktoré dané členské štáty uznali (ďalej len „uznané subjekty“), zoskupené podľa jednotlivých sektorov poľnohospodárskych výrobkov uvedených v článku 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

| a) | meno/názov, prípadné identifikačné číslo a dátum udelenia uznania uznaných subjektov, ako aj relevantné ustanovenie nariadenia (EÚ) č. 1308/2013, podľa ktorého sa daný subjekt uznal; |
| --- | --- |

a)

meno/názov, prípadné identifikačné číslo a dátum udelenia uznania uznaných subjektov, ako aj relevantné ustanovenie nariadenia (EÚ) č. 1308/2013, podľa ktorého sa daný subjekt uznal;

| b) | celkový počet členov každého subjektu; |
| --- | --- |

b)

celkový počet členov každého subjektu;

| c) | údaj o tom, či dané subjekty vykonávali v priebehu predchádzajúceho finančného roka operačný program v súlade s článkom 42 nariadenia (EÚ) 2021/2115; |
| --- | --- |

c)

údaj o tom, či dané subjekty vykonávali v priebehu predchádzajúceho finančného roka operačný program v súlade s článkom 42 nariadenia (EÚ) 2021/2115;

| d) | v prípade organizácií výrobcov počet ich členov-nevýrobcov; |
| --- | --- |

d)

v prípade organizácií výrobcov počet ich členov-nevýrobcov;

| e) | názov subjektov, ktorých uznanie bolo zamietnuté, pozastavené alebo odobraté vrátane dátumu príslušného rozhodnutia a prípadne ich identifikačného čísla; |
| --- | --- |

e)

názov subjektov, ktorých uznanie bolo zamietnuté, pozastavené alebo odobraté vrátane dátumu príslušného rozhodnutia a prípadne ich identifikačného čísla;

| f) | názov uznaných subjektov, ktoré sa zlúčili s inými uznanými subjektmi vrátane dátumu zlúčenia, celkový počet a názvy uznaných subjektov vzniknutých zlúčením a prípadne ich identifikačného číslo. |
| --- | --- |

f)

názov uznaných subjektov, ktoré sa zlúčili s inými uznanými subjektmi vrátane dátumu zlúčenia, celkový počet a názvy uznaných subjektov vzniknutých zlúčením a prípadne ich identifikačného číslo.

Členské štáty oznámia každoročne Komisii do 31. marca aj úplný a aktualizovaný zoznam všetkých uznaných subjektov, ktorý tento štatút mali 31. decembra predchádzajúceho roku, spolu s relevantnými informáciami uvedenými v prvom pododseku.

2.   Členské štáty oznámia každoročne Komisii do 15. novembra tieto údaje za predchádzajúci rok týkajúce sa uznaných vnútroštátnych a nadnárodných organizácií výrobcov a uznaných združení organizácií výrobcov zoskupené podľa jednotlivých sektorov poľnohospodárskych výrobkov uvedených v článku 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

| a) | hodnota predávanej výroby za subjekt určená v súlade s článkami 31 a 32 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2022/126 (*1) a prípadne za každý výrobok alebo zoznam výrobkov, na ktoré sa udelilo uznanie. Ak nie sú dostupné žiadne údaje o predávanej výrobe, oznámi sa údaj „0“; |
| --- | --- |

a)

hodnota predávanej výroby za subjekt určená v súlade s článkami 31 a 32 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2022/126 (*1) a prípadne za každý výrobok alebo zoznam výrobkov, na ktoré sa udelilo uznanie. Ak nie sú dostupné žiadne údaje o predávanej výrobe, oznámi sa údaj „0“;

| b) | pri subjektoch uznaných v sektore mlieka a mliečnych výrobkov prípadne ročný predajný objem surového mlieka, ktorý každý subjekt vyrobil, v prípade nadnárodnej organizácie rozčlenený podľa jednotlivých členských štátov; |
| --- | --- |

b)

pri subjektoch uznaných v sektore mlieka a mliečnych výrobkov prípadne ročný predajný objem surového mlieka, ktorý každý subjekt vyrobil, v prípade nadnárodnej organizácie rozčlenený podľa jednotlivých členských štátov;

| c) | pri subjektoch uznaných v sektore ovocia a zeleniny, časť výroby určenú na trh s čerstvými výrobkami a časť výroby určenú na spracovanie, uviesť treba hodnotu a objem. |
| --- | --- |

c)

pri subjektoch uznaných v sektore ovocia a zeleniny, časť výroby určenú na trh s čerstvými výrobkami a časť výroby určenú na spracovanie, uviesť treba hodnotu a objem.

3.   Pri uznaných nadnárodných organizáciách všetkých uznaných subjektov predloží informácie požadované v odsekoch 1 a 2 členský štát, ktorý rozhodol o uznaní podľa článku 4 ods. 1

4.   Členské štáty oznámia informácie uvedené v tomto článku pomocou informačného systému uvedeného v článku 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/1185.

Článok 2

V časti A prílohy V k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2017/891 sa vypúšťa bod 2.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2023.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 25. augusta 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/232 z 15. decembra 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o určité aspekty spolupráce výrobcov (Ú. v. EÚ L 44, 19.2.2016, s. 1).

2

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/891 z 13. marca 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny, a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o sankcie, ktoré by sa mali uplatňovať v týchto sektoroch, a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 (Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 4).

3

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 z 2. decembra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá podpory strategických plánov, ktoré majú zostaviť členské štáty v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (strategické plány SPP) a ktoré sú financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 a (EÚ) č. 1307/2013 (Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 1).

4

(5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1185 z 20. apríla 2017, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 a (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o poskytovanie informácií a predkladanie dokumentov Komisii, a ktorým sa menia a zrušujú viaceré nariadenia Komisie (Ú. v. EÚ L 171, 4.7.2017, s. 113).

5

---

| 31.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 281/21 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 281/21

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2093

z 25. októbra 2022,

ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 3417/88 o zatrieďovaní určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,

keďže:

| (1) | Nariadením Komisie (EHS) č. 3417/88 (2) bolo pod číselný znak KN 8438 80 99 („stroje a zariadenia na priemyselnú prípravu alebo výrobu potravín alebo nápojov, iné ako stroje a zariadenia na extrakciu alebo prípravu živočíšnych alebo stužených rastlinných alebo mikrobiálnych tukov alebo olejov“) zatriedené elektromechanické zariadenie na spracovanie potravín, s celkovou hmotnosťou 9 kg, výkonom 1 kW a vybavené nádobou s obsahom 3,5 l. |
| --- | --- |

(1)

Nariadením Komisie (EHS) č. 3417/88 (2) bolo pod číselný znak KN 8438 80 99 („stroje a zariadenia na priemyselnú prípravu alebo výrobu potravín alebo nápojov, iné ako stroje a zariadenia na extrakciu alebo prípravu živočíšnych alebo stužených rastlinných alebo mikrobiálnych tukov alebo olejov“) zatriedené elektromechanické zariadenie na spracovanie potravín, s celkovou hmotnosťou 9 kg, výkonom 1 kW a vybavené nádobou s obsahom 3,5 l.

| (2) | Nariadenie (EHS) č. 3417/88 sa týkalo aj zatriedenia iného tovaru, konkrétne elektronického systému pre tlač z digitálnych dát, ale táto časť uvedeného nariadenia bola zrušená nariadením Komisie (ES) č. 936/1999 (3). |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie (EHS) č. 3417/88 sa týkalo aj zatriedenia iného tovaru, konkrétne elektronického systému pre tlač z digitálnych dát, ale táto časť uvedeného nariadenia bola zrušená nariadením Komisie (ES) č. 936/1999 (3).

| (3) | V stĺpci „Odôvodnenie“ prílohy k nariadeniu (EHS) č. 3417/88 bolo zatriedenie zariadenia na spracovanie potravín do položky 8509 ako elektromechanického zariadenia pre domácnosť so vstavaným elektrickým motorom vylúčené, keďže „z dôvodu výkonu a obsahu sa nejedná o zariadenie bežne používané v domácnosti a nie je v súlade so znením číselného znaku KN 8509“. |
| --- | --- |

(3)

V stĺpci „Odôvodnenie“ prílohy k nariadeniu (EHS) č. 3417/88 bolo zatriedenie zariadenia na spracovanie potravín do položky 8509 ako elektromechanického zariadenia pre domácnosť so vstavaným elektrickým motorom vylúčené, keďže „z dôvodu výkonu a obsahu sa nejedná o zariadenie bežne používané v domácnosti a nie je v súlade so znením číselného znaku KN 8509“.

| (4) | Položka 8509 alebo vysvetlivky k harmonizovanému systému (Vysvetlivky k HS) k tejto položke neodkazujú na žiadne presne vymedzené hodnoty výkonu alebo obsahu. Vysvetlivky HS k položke 8509 stanovujú nasledujúce: „Termín „zariadenia pre domácnosť“ v tejto položke znamená zariadenia bežne používané v domácnosti. Tieto zariadenia sú identifikovateľné, v závislosti od druhu, jedným alebo viacerými charakteristickými znakmi, ako sú celkové rozmery, dizajn, obsah, objem. Základom pre posúdenie týchto vlastností je, že sa dané zariadenia nesmú prevádzkovať na úrovni nad rámec požiadaviek domácnosti.“ Také kritériá sú dynamické a vyvíjajú sa zarovno s technickým pokrokom. |
| --- | --- |

(4)

Položka 8509 alebo vysvetlivky k harmonizovanému systému (Vysvetlivky k HS) k tejto položke neodkazujú na žiadne presne vymedzené hodnoty výkonu alebo obsahu. Vysvetlivky HS k položke 8509 stanovujú nasledujúce: „Termín „zariadenia pre domácnosť“ v tejto položke znamená zariadenia bežne používané v domácnosti. Tieto zariadenia sú identifikovateľné, v závislosti od druhu, jedným alebo viacerými charakteristickými znakmi, ako sú celkové rozmery, dizajn, obsah, objem. Základom pre posúdenie týchto vlastností je, že sa dané zariadenia nesmú prevádzkovať na úrovni nad rámec požiadaviek domácnosti.“ Také kritériá sú dynamické a vyvíjajú sa zarovno s technickým pokrokom.

| (5) | V súčasnosti vďaka technickému rozvoju existuje mnoho zariadení na spracovanie potravín s výkonom a obsahom porovnateľnými s tými, ako má zariadenie na spracovanie potravín zatriedené nariadením (EHS) č. 3417/88, ktoré sú práveže špeciálne určené do domácnosti alebo na domáce použitie. V čase prijatia nariadenia (EHS) č. 3417/88 takéto stroje na domáce použitie neexistovali. |
| --- | --- |

(5)

V súčasnosti vďaka technickému rozvoju existuje mnoho zariadení na spracovanie potravín s výkonom a obsahom porovnateľnými s tými, ako má zariadenie na spracovanie potravín zatriedené nariadením (EHS) č. 3417/88, ktoré sú práveže špeciálne určené do domácnosti alebo na domáce použitie. V čase prijatia nariadenia (EHS) č. 3417/88 takéto stroje na domáce použitie neexistovali.

| (6) | Zariadenie na spracovanie potravín opísané v nariadení (EHS) č. 3417/88 sa v súčasnosti zvyčajne používa v domácnosti, a nie (prevažne) na priemyselné alebo obchodné účely. Preto jeho zatriedenie ako stroje a zariadenia na priemyselnú prípravu alebo výrobu potravín alebo nápojov je už zastarané. Nariadenie (EHS) č. 3417/88 by sa preto malo zrušiť. |
| --- | --- |

(6)

Zariadenie na spracovanie potravín opísané v nariadení (EHS) č. 3417/88 sa v súčasnosti zvyčajne používa v domácnosti, a nie (prevažne) na priemyselné alebo obchodné účely. Preto jeho zatriedenie ako stroje a zariadenia na priemyselnú prípravu alebo výrobu potravín alebo nápojov je už zastarané. Nariadenie (EHS) č. 3417/88 by sa preto malo zrušiť.

| (7) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, |
| --- | --- |

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (EHS) č. 3417/88 sa zrušuje.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 25. októbra 2022

Za Komisiu

v mene predsedníčky

Gerassimos THOMAS

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Komisie (EHS) č. 3417/88 z 31. októbra 1988 o zatrieďovaní určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v. ES L 301, 4.11.1988, s. 8).

2

(3)  Nariadenie Komisie (ES) č. 936/1999 z 27. apríla 1999, ktorým sa menia a dopĺňajú alebo zrušujú niektoré nariadenia o zatrieďovaní tovaru do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v. ES L 117, 5.5.1999, s. 9).

3

---

| 31.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 281/23 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 281/23

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2094

z 28. októbra 2022,

ktorým sa špecifikujú technické prvky súborov údajov, stanovujú technické formáty na zasielanie informácií a špecifikuje podrobná forma a podrobný obsah správ o kvalite týkajúcich sa organizácie výberového zisťovania v doméne „spotreba“ podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700 z 10. októbra 2019, ktorým sa zavádza spoločný rámec pre európske štatistiky o osobách a domácnostiach na základe individuálnych údajov zbieraných zo vzoriek, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008 a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nariadenie Rady (ES) č. 577/98 (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1, článok 8 ods. 3 a článok 13 ods. 6,

keďže:

| (1) | S cieľom zabezpečiť presné vykonávanie výberového zisťovania v doméne „spotreba“ s názvom „zisťovanie rodinných účtov“ by mala Komisia špecifikovať technické prvky súboru údajov, technické formáty na zasielanie informácií a podrobnú formu a podrobný obsah správ o kvalite. |
| --- | --- |

(1)

S cieľom zabezpečiť presné vykonávanie výberového zisťovania v doméne „spotreba“ s názvom „zisťovanie rodinných účtov“ by mala Komisia špecifikovať technické prvky súboru údajov, technické formáty na zasielanie informácií a podrobnú formu a podrobný obsah správ o kvalite.

| (2) | Zisťovanie rodinných účtov je kľúčovým nástrojom na zostavovanie váh dôležitých makroekonomických ukazovateľov, ako sú indexy spotrebiteľských cien a harmonizované indexy spotrebiteľských cien na meranie inflácie, ako aj na účely národných účtov. Tieto zisťovania poskytujú podrobný opis celkových výdavkov súkromných domácností na spotrebu s využitím charakteristík domácností, ako sú príjmy, bývanie a mnohé ďalšie demografické a sociálno-ekonomické charakteristiky. Poskytujú preto informácie o hospodárskych a sociálnych životných podmienkach domácností a jednotlivcov v členských štátoch. Informácie zo zisťovania rodinných účtov sa používajú aj na úrovni EÚ v rámci politiky ochrany spotrebiteľa. |
| --- | --- |

(2)

Zisťovanie rodinných účtov je kľúčovým nástrojom na zostavovanie váh dôležitých makroekonomických ukazovateľov, ako sú indexy spotrebiteľských cien a harmonizované indexy spotrebiteľských cien na meranie inflácie, ako aj na účely národných účtov. Tieto zisťovania poskytujú podrobný opis celkových výdavkov súkromných domácností na spotrebu s využitím charakteristík domácností, ako sú príjmy, bývanie a mnohé ďalšie demografické a sociálno-ekonomické charakteristiky. Poskytujú preto informácie o hospodárskych a sociálnych životných podmienkach domácností a jednotlivcov v členských štátoch. Informácie zo zisťovania rodinných účtov sa používajú aj na úrovni EÚ v rámci politiky ochrany spotrebiteľa.

| (3) | V Európskej zelenej dohode sa vyzýva na udržateľnú spotrebiteľskú politiku, ktorá spotrebiteľom pomôže rozhodovať sa na základe informácií a aktívne sa podieľať na ekologickej transformácii (2). Cieľom Zelenej dohody je okrem toho zabezpečiť spravodlivú a inkluzívnu transformáciu, pričom náležitá pozornosť sa bude venovať sociálnym obavám a rozdeleniu vplyvov. Stratégia Z farmy na stôl sa zameriava aj na podporu udržateľnej spotreby potravín a uľahčenie prechodu na zdravé a udržateľné stravovanie (3). Konzumácia zdravých potravín sa propaguje aj cez európsky plán na boj proti rakovine (4), a to s cieľom riešiť niektoré riziká rakoviny. |
| --- | --- |

(3)

V Európskej zelenej dohode sa vyzýva na udržateľnú spotrebiteľskú politiku, ktorá spotrebiteľom pomôže rozhodovať sa na základe informácií a aktívne sa podieľať na ekologickej transformácii (2). Cieľom Zelenej dohody je okrem toho zabezpečiť spravodlivú a inkluzívnu transformáciu, pričom náležitá pozornosť sa bude venovať sociálnym obavám a rozdeleniu vplyvov. Stratégia Z farmy na stôl sa zameriava aj na podporu udržateľnej spotreby potravín a uľahčenie prechodu na zdravé a udržateľné stravovanie (3). Konzumácia zdravých potravín sa propaguje aj cez európsky plán na boj proti rakovine (4), a to s cieľom riešiť niektoré riziká rakoviny.

| (4) | Medzinárodná porovnateľnosť národných štatistík o výdavkoch na spotrebu si vyžaduje používanie štatistických klasifikácií územných jednotiek, vzdelania, povolania a hospodárskych odvetví, ktoré sú zlučiteľné s klasifikáciami NUTS (5), ISCED (6), ISCO (7) a NACE (8). Na klasifikáciu a analýzu výdavkov domácností na individuálnu spotrebu podľa ich účelu sa má okrem toho používať klasifikácia individuálnej spotreby podľa účelu (ďalej len „COICOP“) (9). |
| --- | --- |

(4)

Medzinárodná porovnateľnosť národných štatistík o výdavkoch na spotrebu si vyžaduje používanie štatistických klasifikácií územných jednotiek, vzdelania, povolania a hospodárskych odvetví, ktoré sú zlučiteľné s klasifikáciami NUTS (5), ISCED (6), ISCO (7) a NACE (8). Na klasifikáciu a analýzu výdavkov domácností na individuálnu spotrebu podľa ich účelu sa má okrem toho používať klasifikácia individuálnej spotreby podľa účelu (ďalej len „COICOP“) (9).

| (5) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém zriadeného článkom 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (10), |
| --- | --- |

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém zriadeného článkom 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (10),

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Predmet úpravy

V tomto nariadení sa špecifikujú technické prvky súborov údajov, technické formáty na zasielanie informácií z členských štátov Komisii (Eurostatu) a inštrukcie týkajúce sa formy zasielania a obsahu správ o kvalite v doméne „spotreba“.

Článok 2

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

| 1. | „referenčné obdobie“ je obdobie, na ktoré sa vzťahuje určitá informácia; |
| --- | --- |

1.

„referenčné obdobie“ je obdobie, na ktoré sa vzťahuje určitá informácia;

| 2. | „bežný kalendárny rok“ je kalendárny rok, v ktorom sa uskutočnil rozhovor; |
| --- | --- |

2.

„bežný kalendárny rok“ je kalendárny rok, v ktorom sa uskutočnil rozhovor;

| 3. | „osoba zaradená do výberu“ je člen súkromnej domácnosti, ktorý má k 1. januáru bežného kalendárneho roka aspoň 16 rokov; |
| --- | --- |

3.

„osoba zaradená do výberu“ je člen súkromnej domácnosti, ktorý má k 1. januáru bežného kalendárneho roka aspoň 16 rokov;

| 4. | „domácnosť zaradená do výberu“ je súkromná domácnosť, ktorá pozostáva aspoň z jednej osoby zaradenej do výberu; |
| --- | --- |

4.

„domácnosť zaradená do výberu“ je súkromná domácnosť, ktorá pozostáva aspoň z jednej osoby zaradenej do výberu;

| 5. | „vek“ osoby je vek v dokončených rokoch k 1. januáru bežného kalendárneho roka; |
| --- | --- |

5.

„vek“ osoby je vek v dokončených rokoch k 1. januáru bežného kalendárneho roka;

| 6. | „referenčná osoba“ je člen domácnosti, ktorý má aspoň 16 rokov a ktorý sa najviac podieľa na celkovom príjme domácnosti; |
| --- | --- |

6.

„referenčná osoba“ je člen domácnosti, ktorý má aspoň 16 rokov a ktorý sa najviac podieľa na celkovom príjme domácnosti;

| 7. | „štatistická jednotka“ je domácnosť alebo osoba s určitými charakteristikami, ktorej sa zbierané informácie týkajú; |
| --- | --- |

7.

„štatistická jednotka“ je domácnosť alebo osoba s určitými charakteristikami, ktorej sa zbierané informácie týkajú;

| 8. | „respondent za domácnosť“ je osoba zaradená do výberu, od ktorej sa získavajú informácie na úrovni domácnosti; |
| --- | --- |

8.

„respondent za domácnosť“ je osoba zaradená do výberu, od ktorej sa získavajú informácie na úrovni domácnosti;

| 9. | „denník“ je vzorový dokument (elektronický alebo papierový), v ktorom domácnosti a/alebo členovia domácnosti zaznamenávajú všetky položky dennej spotreby a/alebo výdavkov; |
| --- | --- |

9.

„denník“ je vzorový dokument (elektronický alebo papierový), v ktorom domácnosti a/alebo členovia domácnosti zaznamenávajú všetky položky dennej spotreby a/alebo výdavkov;

| 10. | „obdobie zaznamenávania“ je obdobie, za ktoré si domácnosť a/alebo jednotlivec vedie denník výdavkov na spotrebu. |
| --- | --- |

10.

„obdobie zaznamenávania“ je obdobie, za ktoré si domácnosť a/alebo jednotlivec vedie denník výdavkov na spotrebu.

Článok 3

Štatistické pojmy a opis premenných

Členské štáty používajú štatistické pojmy stanovené v prílohe I.

Technické charakteristiky premenných sú stanovené v prílohe II a odkazujú na:

| a) | identifikátor premennej; |
| --- | --- |

a)

identifikátor premennej;

| b) | názov premennej; |
| --- | --- |

b)

názov premennej;

| c) | označenie a kód modality; |
| --- | --- |

c)

označenie a kód modality;

| d) | štatistickú jednotku; |
| --- | --- |

d)

štatistickú jednotku;

| e) | referenčné obdobie. |
| --- | --- |

e)

referenčné obdobie.

Článok 4

Charakteristiky štatistických populácií a sledovaných jednotiek a pravidlá týkajúce sa respondentov

1.   Cieľovou populáciou v doméne „spotreba“ sú súkromné domácnosti a všetky osoby, ktoré v týchto domácnostiach žijú, na území príslušného členského štátu.

2.   Informácie na úrovni domácnosti a jednotlivca sa zbierajú alebo zostavujú za všetkých členov domácnosti, ako sa uvádza v prílohe II.

3.   Rozhovory so zástupcom sú povolené.

Článok 5

Referenčné obdobia

1.   Referenčným obdobím je jeden kalendárny rok.

2.   Referenčným obdobím pre výdavky na spotrebu je bežný kalendárny rok. Ak sa výdavky na spotrebu vyberajú retrospektívne, t. j. čiastočne v predchádzajúcom roku, považujú sa za dobrú náhradu za bežný rok.

3.   Príjmovým referenčným obdobím je bežný kalendárny rok s výnimkou čistého bežného mesačného príjmu domácnosti, kde je referenčným obdobím bežný mesiac.

4.   Referenčné obdobia pre premenné, ktoré sa netýkajú výdavkov na spotrebu a príjmu, sú špecifikované v prílohe II.

Článok 6

Podrobné charakteristiky výberového súboru

1.   Obdobie zaznamenávania je najmenej 7 dní. Obdobie zaznamenávania je maximálne jeden mesiac, pokiaľ sa na zber údajov nepoužili inovatívne metódy. V riadne odôvodnených prípadoch a len v potrebnom rozsahu sa povoľuje obdobie zaznamenávania dlhšie ako jeden mesiac.

2.   Obdobia zaznamenávania domácností alebo osôb zaradených do výberu sa do referenčného obdobia rozložia tak, aby sa vyrovnal vplyv sezónnych a iných časových odchýlok pre výberový súbor ako celok. Vykoná sa to rozdelením výberového súboru na niekoľko podsúborov a tieto podsúbory sa z hľadiska obdobia zaznamenávania rovnomerne rozdelia na celé referenčné obdobie.

3.   Pred vyradením domácnosti alebo osoby zo zisťovania sa uskutočnia aspoň tri pokusy o ich kontaktovanie, pokiaľ nenastanú tieto situácie:

| a) | uvedenú adresu nebolo možné lokalizovať; |
| --- | --- |

a)

uvedenú adresu nebolo možné lokalizovať;

| b) | adresa nebola rezidenčná alebo na nej nikto nebýval; |
| --- | --- |

b)

adresa nebola rezidenčná alebo na nej nikto nebýval;

| c) | domácnosť alebo osoba nebola na adrese nájdená; |
| --- | --- |

c)

domácnosť alebo osoba nebola na adrese nájdená;

| d) | domácnosť alebo osoba nebola schopná odpovedať (a to aj z dôvodu nespôsobilosti); |
| --- | --- |

d)

domácnosť alebo osoba nebola schopná odpovedať (a to aj z dôvodu nespôsobilosti);

| e) | bolo prijaté definitívne odmietnutie spolupráce zo strany domácnosti alebo osoby; |
| --- | --- |

e)

bolo prijaté definitívne odmietnutie spolupráce zo strany domácnosti alebo osoby;

| f) | okolnosti ohrozovali bezpečnosť osoby, ktorá rozhovor viedla. |
| --- | --- |

f)

okolnosti ohrozovali bezpečnosť osoby, ktorá rozhovor viedla.

4.   Riadené substitúcie domácností alebo osôb zaradených do výberu sú povolené, ak nastane jedna zo situácií uvedených v odseku 3 písm. a) až f) alebo ak sa domácnosť alebo osobu zaradenú do výberu nepodarilo kontaktovať ani po troch pokusoch.

5.   Uplatňujú sa postupy, ktorými sa zaistí, aby bol proces substitúcie v maximálnej možnej miere riadený. K takýmto postupom patrí používanie koncepcie, ktorou sa zabezpečí, aby vybrané náhrady presne zodpovedali významným charakteristikám domácností alebo osôb, ktoré nahrádzajú.

6.   Súbor domácností alebo osôb zaradených do výberu, v prípade ktorých sa má uskutočniť substitúcia, sa vymedzí pred zberom údajov. Substitúcia sa neuskutoční so žiadnymi domácnosťami alebo osobami, ktoré do uvedeného súboru nepatria.

7.   Zo zisťovania rodinných účtov môžu byť vylúčené malé časti štátneho územia, ktoré predstavujú najviac dve percentá obyvateľstva daného štátu.

Článok 7

Obdobia a metódy zberu údajov

1.   Hlavnými nástrojmi zisťovania na priamy zber údajov od respondentov je jeden alebo viacero rozhovorov (rozhovory s domácnosťami a/alebo rozhovory s jednotlivcami) a denník(-y) o výdavkoch na spotrebu, ktoré si domácnosti a/alebo jednotlivci vedú každý deň. V prípade nepravidelných výdavkov na spotrebu sa údaje môžu zbierať aj retrospektívne, a to maximálne 12 mesiacov pred rozhovorom. Na zber údajov sa môžu použiť inteligentné nástroje a zdroje, ako aj registre alebo iné metódy.

2.   Údaje poskytnuté priamo respondentmi sa zbierajú metódou perom na papier, metódami s pomocou počítača vrátane osobných rozhovorov s pomocou počítača, telefonických rozhovorov s pomocou počítača, samostatne zrealizovaných rozhovorov s pomocou počítača, internetových rozhovorov s pomocou počítača vrátane rozhovorov s pomocou tabletov a smartfónov a s natívnymi aplikáciami pre smartfóny.

3.   Načasovanie rozhovoru sa musí čo najviac približovať obdobiu zaznamenávania v denníku.

Článok 8

Spoločné normy na úpravu údajov, imputáciu, váženie a odhadovanie

1.   V prípade potreby sa na údaje použije imputácia, modelovanie alebo váženie.

2.   Ak v dôsledku neposkytnutia odpovede na celkový čistý ročný príjem zo všetkých zdrojov vrátane nepeňažných zložiek na úrovni domácností alebo osôb chýbajú údaje, použijú sa vhodné metódy štatistického váženia alebo imputácie.

3.   Ak v dôsledku neposkytnutia odpovede na premenné týkajúce sa príjmovej zložky vrátane nepeňažných príjmov z nepracovných činností na úrovni domácností alebo osôb chýbajú údaje, použijú sa vhodné metódy štatistickej imputácie.

4.   Na odhad imputovaného nájomného sa používajú v závislosti od veľkosti a štruktúry vnútroštátneho trhu s nájomným bývaním dve metódy: buď metóda stratifikácie, alebo metóda vlastného posúdenia. Uprednostňuje sa metóda stratifikácie založená na skutočnom nájomnom (buď priamou extrapoláciou, alebo ekonometrickou regresiou). Ak neexistuje dostatočne veľký trh s nájomným bývaním, použije sa metóda vlastného posúdenia.

5.   Postup uplatnený na údaje zachováva variácie premenných a korelácie medzi nimi. Pred metódami, ktoré iba imputujú predpokladanú hodnotu, sa uprednostňujú metódy, ktoré do imputovaných hodnôt začleňujú „chybové zložky“.

6.   Metódy, ktoré berú do úvahy korelačnú štruktúru (alebo inú charakteristiku vzájomného rozloženia premenných), majú prednosť pred metódami marginálneho rozdelenia pravdepodobnosti alebo rozdelenia pravdepodobnosti jednej premennej.

Článok 9

Formáty na zasielanie informácií

1.   Členské štáty zasielajú Komisii (Eurostatu) mikroúdaje, ktoré spĺňajú charakteristiky premenných uvedené v prílohe II, a to elektronicky v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) 2019/1700 a jeho prílohou V. Peňažná spotreba sa zasiela na úrovni 5-miestneho kódu COICOP; výdavky na vlastnú spotrebu a cezhraničnú spotrebu sa zasielajú na úrovni dvojmiestneho kódu COICOP.

2.   Členské štáty zasielajú vopred skontrolované údaje Komisii (Eurostatu) vo forme súborov mikroúdajov vrátane príslušných váh, a to s použitím noriem na výmenu štatistických údajov a metaúdajov, ktoré špecifikuje Komisia (Eurostat) a jednotné kontaktné miesto.

Článok 10

Podávanie správ o kvalite

1.   Okrem požiadaviek stanovených v článku 13 nariadenia (EÚ) 2019/1700 a v nariadení (EÚ) 2019/2180, v ktorých sa špecifikuje podrobná úprava a obsah správ o kvalite (11), musia správy členských štátov o kvalite spĺňať aj požiadavky uvedené v prílohe III k tomuto nariadeniu.

2.   Členské štáty zasielajú Komisii (Eurostatu) referenčné metaúdaje týkajúce sa kvality požadované podľa tohto nariadenia, s použitím normy na výmenu štatistických údajov a metaúdajov. Metaúdaje zasielajú cez jednotné kontaktné miesto, aby mohla Komisia (Eurostat) získať údaje elektronicky.

Článok 11

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch.

V Bruseli 28. októbra 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 261 I, 14.10.2019, s. 1.

1

(2)  COM(2019) 640.

2

(3)  COM(2020) 381.

3

(4)  COM(2021) 44.

4

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 z 26. mája 2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) (Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003, s. 1).

5

(6)  Medzinárodná štandardná klasifikácia vzdelávania 2011, http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-en.pdf (dostupná v angličtine, vo francúzštine a v španielčine).

6

(7)  Odporúčanie Komisie 2009/824/ES z 29. októbra 2009 k používaniu medzinárodnej štandardnej klasifikácie zamestnaní (ISCO-08) (Ú. v. EÚ L 292, 10.11.2009, s. 31).

7

(8)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 z 20. decembra 2006, ktorým sa zavádza štatistická klasifikácia ekonomických činností NACE Revision 2 a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 3037/90 a niektoré nariadenia ES o osobitných oblastiach štatistiky (Ú. v. EÚ L 393, 30.12.2006, s. 1).

8

(9)  Medzinárodná klasifikácia OSN týkajúca sa individuálnej spotreby podľa účelu (COICOP) 2018 https://unstats.un.org/unsd/classifications/business-trade/desc/COICOP_english/COICOP_2018_-_pre-edited_white_cover_version_-_2018-12-26.pdf (dostupná len v angličtine).

9

(10)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 z 11. marca 2009 o európskej štatistike a o zrušení nariadenia (ES, Euratom) č. 1101/2008 o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickému úradu Európskych spoločenstiev, nariadenia Rady (ES) č. 322/97 o štatistike Spoločenstva a rozhodnutia Rady 89/382/EHS, Euratom o založení Výboru pre štatistické programy Európskych spoločenstiev (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2009, s. 164).

10

(11)  
  Ú. v. EÚ L 330, 20.12.2019, s. 8.

11

---

PRÍLOHA I

VYMEDZENIE ŠTATISTICKÝCH POJMOV

Spotreba podľa klasifikácie individuálnej spotreby podľa účelu (COICOP)

Spotreba podľa klasifikácie individuálnej spotreby podľa účelu (COICOP) vychádza z koncepcie výdavkov domácností na konečnú spotrebu v Európskom systéme účtov ESA 2010 (1), pokiaľ sa uplatňuje na doménu „spotreba“. Vzťahuje sa na výdavky súkromných domácností na tovary a služby na uspokojenie ich potrieb alebo želaní.

Výdavky domácností na konečnú spotrebu zahŕňajú napríklad:

| a) | služby obytných jednotiek užívaných vlastníkmi (imputované nájomné); |
| --- | --- |

a)

služby obytných jednotiek užívaných vlastníkmi (imputované nájomné);

| b) | vlastnú spotrebu; |
| --- | --- |

b)

vlastnú spotrebu;

| c) | výdavky na položky, ktoré sa nepovažujú za medzispotrebu, ako sú:






  1. | materiály na malé opravy a maľbu interiérov obytných jednotiek, ktoré vykonávajú nájomníci aj vlastníci; |
| --- | --- | --- |

c)

výdavky na položky, ktoré sa nepovažujú za medzispotrebu, ako sú:

1.

materiály na malé opravy a maľbu interiérov obytných jednotiek, ktoré vykonávajú nájomníci aj vlastníci;

| 2. | materiály na opravu a údržbu predmetov dlhodobej spotreby vrátane vozidiel; |
| --- | --- |

2.

materiály na opravu a údržbu predmetov dlhodobej spotreby vrátane vozidiel;

| d) | výdavky na položky, ktoré sa nepovažujú za tvorbu kapitálu, najmä predmety dlhodobej spotreby, a ktoré aj naďalej plnia svoju funkciu počas niekoľkých účtovných období; patrí sem aj prevod vlastníctva niektorých predmetov dlhodobej spotreby z podniku na domácnosť; |
| --- | --- |

d)

výdavky na položky, ktoré sa nepovažujú za tvorbu kapitálu, najmä predmety dlhodobej spotreby, a ktoré aj naďalej plnia svoju funkciu počas niekoľkých účtovných období; patrí sem aj prevod vlastníctva niektorých predmetov dlhodobej spotreby z podniku na domácnosť;

| e) | priamo účtované finančné služby, ktoré slúžia na účely konečnej spotreby domácností (t. j. okrem služieb FISIM); |
| --- | --- |

e)

priamo účtované finančné služby, ktoré slúžia na účely konečnej spotreby domácností (t. j. okrem služieb FISIM);

| f) | poistné služby vo výške skutočného poplatku za službu; |
| --- | --- |

f)

poistné služby vo výške skutočného poplatku za službu;

| g) | služby dôchodkových fondov vo výške skutočného poplatku za službu; |
| --- | --- |

g)

služby dôchodkových fondov vo výške skutočného poplatku za službu;

| h) | platby domácností za licencie, povolenia, atď., ktoré sa považujú za nákup služieb; |
| --- | --- |

h)

platby domácností za licencie, povolenia, atď., ktoré sa považujú za nákup služieb;

| i) | nákup produkcie za ekonomicky nevýznamné ceny, napríklad vstupné do múzea. |
| --- | --- |

i)

nákup produkcie za ekonomicky nevýznamné ceny, napríklad vstupné do múzea.

Do výdavkov domácností na konečnú spotrebu nepatria:

| a) | sociálne transfery v naturáliách, ako sú výdavky najprv vynaložené domácnosťami, avšak následne refundované zo sociálneho zabezpečenia, napríklad niektoré zdravotné výdavky; |
| --- | --- |

a)

sociálne transfery v naturáliách, ako sú výdavky najprv vynaložené domácnosťami, avšak následne refundované zo sociálneho zabezpečenia, napríklad niektoré zdravotné výdavky;

| b) | výdavky na položky považované za medzispotrebu alebo tvorbu hrubého kapitálu, ako sú:






  1. | výdavky domácností vlastniacich podniky nezapísané v obchodnom registri, keď sú tieto výdavky vynaložené na účely podnikania, napríklad na predmety dlhodobej spotreby, ako sú motorové vozidlá, nábytok, elektrické zariadenia (tvorba hrubého fixného kapitálu), a takisto na predmety krátkodobej spotreby, ako je palivo (považované za medzispotrebu); |
| --- | --- | --- |

b)

výdavky na položky považované za medzispotrebu alebo tvorbu hrubého kapitálu, ako sú:

1.

výdavky domácností vlastniacich podniky nezapísané v obchodnom registri, keď sú tieto výdavky vynaložené na účely podnikania, napríklad na predmety dlhodobej spotreby, ako sú motorové vozidlá, nábytok, elektrické zariadenia (tvorba hrubého fixného kapitálu), a takisto na predmety krátkodobej spotreby, ako je palivo (považované za medzispotrebu);

| 2. | výdavky, ktoré vlastník-užívateľ obytnej jednotky vynaloží na jej maľovanie, údržbu a opravu, ktoré bežne nájomníci nevykonávajú (považujú sa za medzispotrebu pri poskytovaní služieb bývania); |
| --- | --- |

2.

výdavky, ktoré vlastník-užívateľ obytnej jednotky vynaloží na jej maľovanie, údržbu a opravu, ktoré bežne nájomníci nevykonávajú (považujú sa za medzispotrebu pri poskytovaní služieb bývania);

| 3. | kúpa obytných jednotiek (považuje sa za tvorbu hrubého fixného kapitálu); |
| --- | --- |

3.

kúpa obytných jednotiek (považuje sa za tvorbu hrubého fixného kapitálu);

| 4. | výdavky na cennosti (považujú sa za tvorbu hrubého fixného kapitálu); |
| --- | --- |

4.

výdavky na cennosti (považujú sa za tvorbu hrubého fixného kapitálu);

| c) | položky považované za nadobudnutie neprodukovaných aktív, najmä kúpa pôdy; |
| --- | --- |

c)

položky považované za nadobudnutie neprodukovaných aktív, najmä kúpa pôdy;

| d) | všetky platby domácností, ktoré treba považovať za dane; |
| --- | --- |

d)

všetky platby domácností, ktoré treba považovať za dane;

| e) | dobrovoľné peňažné alebo nepeňažné transfery domácností pre dobročinné organizácie a organizácie zamerané na pomoc a zmiernenie následkov. |
| --- | --- |

e)

dobrovoľné peňažné alebo nepeňažné transfery domácností pre dobročinné organizácie a organizácie zamerané na pomoc a zmiernenie následkov.

Výdavky domácností na konečnú spotrebu sa zaznamenávajú v kúpnych cenách. Ide o cenu, ktorú kupujúci za produkty v čase nákupu skutočne zaplatí.

Kúpna cena zahŕňa:

| a) | dane z produktov znížené o dotácie na produkty (ale bez odpočítateľných daní z produktov, ako je DPH); |
| --- | --- |

a)

dane z produktov znížené o dotácie na produkty (ale bez odpočítateľných daní z produktov, ako je DPH);

| b) | poplatky za dopravu, ktoré platí kupujúci zvlášť, aby mohol dodávku prevziať v požadovanom čase a na požadovanom mieste; |
| --- | --- |

b)

poplatky za dopravu, ktoré platí kupujúci zvlášť, aby mohol dodávku prevziať v požadovanom čase a na požadovanom mieste;

| c) | odpočet za množstvové a mimosezónne zľavy zo štandardných cien alebo poplatkov. |
| --- | --- |

c)

odpočet za množstvové a mimosezónne zľavy zo štandardných cien alebo poplatkov.

Kúpna cena nezahŕňa:

| a) | úroky alebo poplatky za služby pripočítané v podmienkach úveru; |
| --- | --- |

a)

úroky alebo poplatky za služby pripočítané v podmienkach úveru;

| b) | osobitné poplatky, ktoré vznikajú v dôsledku omeškania platby, pričom omeškaná platba znamená nezaplatenie v rámci lehoty uvedenej v čase uskutočnenia kúpy. |
| --- | --- |

b)

osobitné poplatky, ktoré vznikajú v dôsledku omeškania platby, pričom omeškaná platba znamená nezaplatenie v rámci lehoty uvedenej v čase uskutočnenia kúpy.

Imputované nájomné

Nákup obytnej jednotky ako takej sa považuje za tvorbu kapitálu (investície), a nie za výdavok na spotrebu, a preto sa z výdavkov domácností na konečnú spotrebu vylučuje. Vlastníctvo obytnej jednotky však vytvára službu, prístrešie, ktorú domácnosti časom spotrebúvajú, a preto sa do výdavkov domácností na konečnú spotrebu zahrnie odhadovaná cena prístrešia, a to imputáciou nájomného. Je súčasťou nepeňažnej časti výdavkov domácností na konečnú spotrebu, pretože nejde o žiadnu peňažnú transakciu.

Imputované nájomné zároveň predstavuje nepeňažný zdroj príjmu, a preto sa zaznamenáva aj na strane príjmov.

Imputované nájomné sa odhaduje pre všetky domácnosti, ktoré neoznámia platenie celého nájomného, a to buď preto, že sú vlastníkmi-užívateľmi, alebo preto, že žijú v ubytovacom zariadení prenajatom za cenu nižšiu ako trhová cena, alebo preto, že im je ubytovanie poskytnuté bezplatne.

Imputované nájomné sa odhaduje iba pre tie obytné jednotky (a prípadné súvisiace budovy, ako napríklad garáž), ktoré domácnosti používajú ako hlavné bydlisko.

Hodnota imputovaného nájomného je odhadovaná hodnota nájomného, ktoré by sa platilo za podobné ubytovanie, berúc do úvahy faktory, ako je umiestnenie, občianska vybavenosť v okolí atď., ako aj veľkosť a kvalita samotnej obytnej jednotky. Táto hodnota sa zníži o skutočne zaplatené nájomné (ak sa ubytovanie prenajíma za nižšiu než trhovú cenu) a zníži sa o výdavky na bežnú údržbu (plyn, elektrina, voda atď.), menšie opravy alebo renováciu, ktoré domácnosti vlastníkov-užívateľov vynaložia na nehnuteľnosti, a to takého druhu, ktorý by bežne vykonávali prenajímatelia.

Pri garážach umiestnených oddelene od obytnej jednotky, ktoré vlastník používa na účely konečnej spotreby v súvislosti s používaním obytnej jednotky, sa uplatňuje podobná imputácia.

Na odhad hodnoty služieb obytných jednotiek užívaných vlastníkmi sa prednostne použije stratifikačná metóda založená na skutočnom nájomnom (buď priamou extrapoláciou, alebo ekonometrickou regresiou).

| — | Bytový fond sa prednostne rozvrství podľa umiestnenia, veľkosti a povahy obytných jednotiek a ďalších faktorov, ktoré ovplyvňujú výšku prenájmu. Odhad nájomnej hodnoty celkového bytového fondu sa získa z informácií o skutočnom nájomnom z prenajatých obytných jednotiek v súkromnom vlastníctve. Priemerné skutočné nájomné za stratum sa uplatňuje na všetky obytné jednotky v tomto konkrétnom strate. |
| --- | --- |

—

Bytový fond sa prednostne rozvrství podľa umiestnenia, veľkosti a povahy obytných jednotiek a ďalších faktorov, ktoré ovplyvňujú výšku prenájmu. Odhad nájomnej hodnoty celkového bytového fondu sa získa z informácií o skutočnom nájomnom z prenajatých obytných jednotiek v súkromnom vlastníctve. Priemerné skutočné nájomné za stratum sa uplatňuje na všetky obytné jednotky v tomto konkrétnom strate.

| — | Nájomné, ktoré sa má v rámci stratifikačnej metódy uplatniť na obytné jednotky užívané vlastníkmi, sa definuje ako trhové nájomné v súkromnom sektore, ktoré sa platí za právo používať nezariadenú obytnú jednotku. Na určenie imputovaného nájomného sa použije nájomné za nezariadené obytné jednotky zo všetkých zmlúv v súkromnom sektore. Zahŕňa sa aj trhové nájomné v súkromnom sektore, ktoré je nízke vďaka štátnej regulácii. |
| --- | --- |

—

Nájomné, ktoré sa má v rámci stratifikačnej metódy uplatniť na obytné jednotky užívané vlastníkmi, sa definuje ako trhové nájomné v súkromnom sektore, ktoré sa platí za právo používať nezariadenú obytnú jednotku. Na určenie imputovaného nájomného sa použije nájomné za nezariadené obytné jednotky zo všetkých zmlúv v súkromnom sektore. Zahŕňa sa aj trhové nájomné v súkromnom sektore, ktoré je nízke vďaka štátnej regulácii.

| — | Ak je veľkosť vzorky pre takto zistené nájomné nedostatočná, môže sa na účely imputácie použiť zistené nájomné za zariadené obytné jednotky za predpokladu, že sa upraví o zložku pripadajúcu na zariadenie. Vo výnimočných prípadoch možno použiť aj zvýšené nájomné za obytné jednotky vo verejnom vlastníctve. Nízke nájomné za obytné jednotky prenajímané príbuzným alebo zamestnancom by sa používať nemalo. |
| --- | --- |

—

Ak je veľkosť vzorky pre takto zistené nájomné nedostatočná, môže sa na účely imputácie použiť zistené nájomné za zariadené obytné jednotky za predpokladu, že sa upraví o zložku pripadajúcu na zariadenie. Vo výnimočných prípadoch možno použiť aj zvýšené nájomné za obytné jednotky vo verejnom vlastníctve. Nízke nájomné za obytné jednotky prenajímané príbuzným alebo zamestnancom by sa používať nemalo.

Ak neexistuje dostatočne veľký trh s nájomným bývaním a v danej oblasti prevláda bývanie charakterizované obytnými jednotkami užívanými ich vlastníkmi, použije sa pre obytné jednotky užívané vlastníkmi metóda vlastného posúdenia. Hodnota imputovaného nájomného podľa tejto metódy sa vzťahuje na hodnotu odhadnutú v rámci vlastného posúdenia používanú ako priamy odhad trhovej ceny obytnej jednotky.

Vlastná spotreba

Vlastná spotreba sa vzťahuje na výrobky a služby vytvorené ako produkcia podnikov nezapísaných v obchodnom registri vo vlastníctve domácností, ktoré si členovia jednej domácnosti ponechávajú na vlastnú spotrebu. Medzi príklady produktov ponechaných na vlastnú konečnú spotrebu patria:

| a) | poľnohospodárske produkty, ktoré si ponechajú poľnohospodári; |
| --- | --- |

a)

poľnohospodárske produkty, ktoré si ponechajú poľnohospodári;

| b) | služby obytných jednotiek poskytované ich vlastníkmi-užívateľmi; |
| --- | --- |

b)

služby obytných jednotiek poskytované ich vlastníkmi-užívateľmi;

| c) | služby pre domácnosť, ktoré vytvára zamestnaný platený personál. |
| --- | --- |

c)

služby pre domácnosť, ktoré vytvára zamestnaný platený personál.

Domáce a osobné služby, ktoré sa vyrábajú a spotrebúvajú v rámci tej istej domácnosti, sa v ESA nezapočítavajú do výroby, a preto nie sú súčasťou vlastnej spotreby. Medzi príklady domácich služieb vyprodukovaných samotnými domácnosťami, ktoré sa nezapočítavajú do výroby, patrí:

| a) | upratovanie, maľovanie a údržba obytnej jednotky, pokiaľ tieto činnosti bežne vykonávajú aj nájomníci; |
| --- | --- |

a)

upratovanie, maľovanie a údržba obytnej jednotky, pokiaľ tieto činnosti bežne vykonávajú aj nájomníci;

| b) | čistenie, údržba a oprava predmetov dlhodobej spotreby v domácnostiach; |
| --- | --- |

b)

čistenie, údržba a oprava predmetov dlhodobej spotreby v domácnostiach;

| c) | príprava a podávanie jedál; |
| --- | --- |

c)

príprava a podávanie jedál;

| d) | starostlivosť o deti, ich odborná príprava a vzdelávanie; |
| --- | --- |

d)

starostlivosť o deti, ich odborná príprava a vzdelávanie;

| e) | starostlivosť o chorých, zoslabnutých alebo starých ľudí a |
| --- | --- |

e)

starostlivosť o chorých, zoslabnutých alebo starých ľudí a

| f) | doprava členov domácnosti alebo ich majetku. |
| --- | --- |

f)

doprava členov domácnosti alebo ich majetku.

Domáce a osobné služby, ktoré sa produkujú zamestnávaním platených pracovníkov v domácnosti, sa však považujú za výrobu a sú súčasťou výdavkov na konečnú spotrebu.

Vlastná spotreba sa zaznamenáva vtedy, keď sa produkcia ponechaná na vlastnú konečnú spotrebu prevezme do domácnosti, pričom sa oceňuje nákupnou cenou podobných výrobkov (tovaru alebo služieb) predaných na trhu. Domáce a osobné služby, ktoré sa produkujú zamestnávaním platených pracovníkov v domácnosti, sa oceňujú podľa odmien vyplácaných zamestnancom; je v tom zahrnutá aj prípadná kompenzácia v naturáliách, ako je strava alebo ubytovanie.

Výdavky na cezhraničnú spotrebu

Výdavky domácností na konečnú spotrebu zahŕňajú výdavky na spotrebu súkromných rezidentských domácností, bez ohľadu na to, či sa výdavky uskutočňujú v danej krajine alebo v zahraničí. Výdavky na cezhraničnú spotrebu sa vzťahujú na časť výdavkov na spotrebu domácností vynaložených v zahraničí. Týkajú sa všetkých priamych nákupov tovaru a služieb, ktoré rezidenti uskutočňujú počas cestovania do zahraničia na pracovné alebo osobné účely. Rozlišujú sa dve kategórie, ktoré si vyžadujú rozdielne zaobchádzanie:

| a) | všetky výdavky súvisiace s prácou vynaložené na služobných cestách sú medzispotrebou, a preto sú z konečnej spotreby domácností vylúčené; |
| --- | --- |

a)

všetky výdavky súvisiace s prácou vynaložené na služobných cestách sú medzispotrebou, a preto sú z konečnej spotreby domácností vylúčené;

| b) | všetky ostatné výdavky, či už pracovníkov na služobnej ceste, alebo iných cestujúcich, sú výdavkami domácností na konečnú spotrebu. |
| --- | --- |

b)

všetky ostatné výdavky, či už pracovníkov na služobnej ceste, alebo iných cestujúcich, sú výdavkami domácností na konečnú spotrebu.

Evidujú sa len výdavky na cezhraničnú spotrebu realizované v peňažnej forme.

Celkový čistý ročný príjem zo všetkých zdrojov vrátane nepeňažných zložiek

Celkový čistý ročný príjem domácností zo všetkých zdrojov zahŕňa čistý ročný peňažný príjem zo všetkých zdrojov, naturálny príjem zo zamestnania, naturálny príjem z neplatených činností a imputované nájomné.

Celkový čistý ročný príjem domácností zo všetkých zdrojov by sa mal rovnať súčtu celkových osobných čistých ročných príjmov zo všetkých zdrojov plus všetkých zložiek čistého ročného príjmu na úrovni domácností za všetkých členov domácnosti.

Čistý ročný peňažný príjem zo všetkých zdrojov

Čistý ročný peňažný príjem zo všetkých zdrojov zahŕňa:

| — | peňažný alebo nepeňažný príjem zo zamestnania, |
| --- | --- |

—

peňažný alebo nepeňažný príjem zo zamestnania,

| — | peňažné zisky alebo straty zo samostatnej zárobkovej činnosti (vrátane honorárov), |
| --- | --- |

—

peňažné zisky alebo straty zo samostatnej zárobkovej činnosti (vrátane honorárov),

| — | príjem z majetku:






  a) | úroky, dividendy, zisky z kapitálových investícií do podniku nezapísaného do obchodného registra; |
| --- | --- | --- |

—

príjem z majetku:

a)

úroky, dividendy, zisky z kapitálových investícií do podniku nezapísaného do obchodného registra;

| b) | príjem z prenájmu nehnuteľnosti alebo pozemku; |
| --- | --- |

b)

príjem z prenájmu nehnuteľnosti alebo pozemku;

| c) | dôchodky poberané z individuálnych súkromných systémov [iné ako tie, ktoré sú zahrnuté v európskom systéme integrovanej štatistiky sociálnej ochrany (ESSPROS)], |
| --- | --- |

c)

dôchodky poberané z individuálnych súkromných systémov [iné ako tie, ktoré sú zahrnuté v európskom systéme integrovanej štatistiky sociálnej ochrany (ESSPROS)],

| — | prijaté bežné transfery:






  a) | sociálne dávky:






  — | rodinné prídavky/prídavky na deti, |
| --- | --- | --- | --- |

—

prijaté bežné transfery:

a)

sociálne dávky:

—

rodinné prídavky/prídavky na deti,

| — | príspevky na bývanie, |
| --- | --- |

—

príspevky na bývanie,

| — | dávky v nezamestnanosti, |
| --- | --- |

—

dávky v nezamestnanosti,

| — | starobné dávky, |
| --- | --- |

—

starobné dávky,

| — | dávky pre pozostalých, |
| --- | --- |

—

dávky pre pozostalých,

| — | nemocenské dávky, |
| --- | --- |

—

nemocenské dávky,

| — | dávky v invalidite, |
| --- | --- |

—

dávky v invalidite,

| — | príspevky na vzdelávanie, |
| --- | --- |

—

príspevky na vzdelávanie,

| — | príspevky/dávky v prípade sociálneho vylúčenia, inde neklasifikované; |
| --- | --- |

—

príspevky/dávky v prípade sociálneho vylúčenia, inde neklasifikované;

| b) | pravidelné prijaté peňažné transfery medzi domácnosťami, |
| --- | --- |

b)

pravidelné prijaté peňažné transfery medzi domácnosťami,

| — | ostatné prijaté peňažné príjmy. |
| --- | --- |

—

ostatné prijaté peňažné príjmy.

Príjem v naturáliách zo zamestnania

Príjmom v naturáliách zo zamestnania sa označujú nepeňažné zložky príjmu, ktoré môže zamestnávateľ poskytovať zamestnancovi bezplatne alebo za zníženú cenu ako súčasť zamestnaneckých benefitov. (Ak sú nejaké tovary alebo služby poskytované na súkromné aj pracovné použitie, potom sa musí podiel súkromného použitia na celkovom použití odhadnúť a aplikovať na celkovú hodnotu.)

Patria sem:

| — | služobné vozidlo a s ním spojené náklady (napr. bezplatné pohonné hmoty, poistenie vozidla, príslušné dane a poplatky) poskytnuté buď na súkromné použitie, alebo na súkromné i pracovné použitie, |
| --- | --- |

—

služobné vozidlo a s ním spojené náklady (napr. bezplatné pohonné hmoty, poistenie vozidla, príslušné dane a poplatky) poskytnuté buď na súkromné použitie, alebo na súkromné i pracovné použitie,

| — | bezplatné alebo dotované jedlá, stravné lístky, |
| --- | --- |

—

bezplatné alebo dotované jedlá, stravné lístky,

| — | náhrada alebo platba výdavkov spojených s bývaním (napr. účty za plyn, elektrickú energiu, vodu, telefón alebo mobilný telefón), |
| --- | --- |

—

náhrada alebo platba výdavkov spojených s bývaním (napr. účty za plyn, elektrickú energiu, vodu, telefón alebo mobilný telefón),

| — | ubytovanie poskytované zamestnancovi bezplatne alebo za znížené nájomné, ktoré slúži ako hlavné alebo sekundárne bydlisko domácnosti, |
| --- | --- |

—

ubytovanie poskytované zamestnancovi bezplatne alebo za znížené nájomné, ktoré slúži ako hlavné alebo sekundárne bydlisko domácnosti,

| — | iné tovary a služby, ktoré zamestnávatelia poskytujú svojim zamestnancom bezplatne alebo za zníženú cenu, ak sú dôležitou zložkou príjmu na národnej úrovni alebo predstavujú významnú zložku príjmu určitých skupín domácností. |
| --- | --- |

—

iné tovary a služby, ktoré zamestnávatelia poskytujú svojim zamestnancom bezplatne alebo za zníženú cenu, ak sú dôležitou zložkou príjmu na národnej úrovni alebo predstavujú významnú zložku príjmu určitých skupín domácností.

Hodnota tovarov a služieb poskytovaných bezplatne sa vypočíta podľa ich trhovej hodnoty. Hodnota tovarov a služieb poskytovaných za zníženú cenu sa vypočíta ako rozdiel medzi trhovou hodnotou a sumou, ktorú platí zamestnanec.

Nepatria sem:

| — | náklady zamestnávateľa na poskytovanie niektorého z týchto tovarov a služieb, ak sú potrebné na to, aby zamestnanci mohli vykonávať svoju prácu, |
| --- | --- |

—

náklady zamestnávateľa na poskytovanie niektorého z týchto tovarov a služieb, ak sú potrebné na to, aby zamestnanci mohli vykonávať svoju prácu,

| — | ubytovacie služby v mieste výkonu práce, ktoré nemôžu byť využívané domácnosťami, ku ktorým zamestnanci patria, |
| --- | --- |

—

ubytovacie služby v mieste výkonu práce, ktoré nemôžu byť využívané domácnosťami, ku ktorým zamestnanci patria,

| — | príspevky vyplácané zamestnancom na nákup náradia, zariadenia, odevov atď. potrebných výlučne alebo najmä na ich prácu, |
| --- | --- |

—

príspevky vyplácané zamestnancom na nákup náradia, zariadenia, odevov atď. potrebných výlučne alebo najmä na ich prácu,

| — | špeciálne jedlá alebo nápoje vyžadované výnimočnými pracovnými podmienkami, |
| --- | --- |

—

špeciálne jedlá alebo nápoje vyžadované výnimočnými pracovnými podmienkami,

| — | tovary alebo služby poskytované zamestnancom v mieste výkonu práce alebo požadované vzhľadom na charakter ich práce (napr. lekárske prehliadky požadované na prácu). |
| --- | --- |

—

tovary alebo služby poskytované zamestnancom v mieste výkonu práce alebo požadované vzhľadom na charakter ich práce (napr. lekárske prehliadky požadované na prácu).

Príjem v naturáliách z neplatených činností

Príjem v naturáliách z neplatených činností zahŕňa produkciu pre vlastnú konečnú spotrebu, t. j. výrobky a služby produkované domácnosťami, ktoré si členovia tej istej domácnosti ponechávajú na spotrebu.

Príjem v naturáliách z neplatených činností nezahŕňa imputované nájomné.

Daň z príjmu a príspevky na sociálne poistenie

Daň z príjmu označuje dane z príjmu, zo ziskov a z kapitálových výnosov. Vypočítava sa na základe skutočného alebo predpokladaného príjmu osôb, domácností alebo daňových jednotiek. Zahŕňa dane vypočítané z držby majetku, pozemku alebo nehnuteľností, ak sa tieto aktíva používajú ako základ pre odhad príjmu ich vlastníkov. Zohľadniť by sa takisto mali dane súvisiace s dôchodkami vyplácanými z individuálnych súkromných systémov (inými ako tie, ktoré sú zahrnuté v systéme ESSPROS).

Dane z príjmu zahŕňajú:

| — | dane z príjmu osoby, domácnosti alebo daňovej jednotky (príjem zo závislej činnosti, z majetku, podnikania, dôchodky atď.), a to vrátane daní odpočítaných zamestnávateľmi (zrážkových daní pri zdroji), iných daní pri zdroji a daní z príjmu vlastníkov podnikov nezapísaných do obchodného registra, platené počas príjmového referenčného obdobia, |
| --- | --- |

—

dane z príjmu osoby, domácnosti alebo daňovej jednotky (príjem zo závislej činnosti, z majetku, podnikania, dôchodky atď.), a to vrátane daní odpočítaných zamestnávateľmi (zrážkových daní pri zdroji), iných daní pri zdroji a daní z príjmu vlastníkov podnikov nezapísaných do obchodného registra, platené počas príjmového referenčného obdobia,

| — | všetky preplatky na dani prijaté počas príjmového referenčného obdobia súvisiace so zaplatenou daňou z príjmu prijatého počas príjmového referenčného obdobia alebo v predchádzajúcich rokoch. Táto hodnota by sa mala zohľadniť ako zníženie zaplatenej dane, |
| --- | --- |

—

všetky preplatky na dani prijaté počas príjmového referenčného obdobia súvisiace so zaplatenou daňou z príjmu prijatého počas príjmového referenčného obdobia alebo v predchádzajúcich rokoch. Táto hodnota by sa mala zohľadniť ako zníženie zaplatenej dane,

| — | všetky úroky účtované z nedoplatkov na splatných daniach a všetky pokuty uložené daňovými orgánmi. |
| --- | --- |

—

všetky úroky účtované z nedoplatkov na splatných daniach a všetky pokuty uložené daňovými orgánmi.

Dane z príjmu nezahŕňajú:

| — | poplatky uhradené za právo na poľovanie, strieľanie a rybolov. |
| --- | --- |

—

poplatky uhradené za právo na poľovanie, strieľanie a rybolov.

---

(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 z 21. mája 2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 174, 26.6.2013, s. 1).

---

PRÍLOHA II

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY PREMENNÝCH

| Identifikátor premennej | Názov premennej | Kód modality | Označenie modality | Štatistická jednotka | Referenčné obdobie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Podrobná téma: INFORMÁCIE O ZBERE ÚDAJOV |
| HA02 | Roky) zisťovania | Roky) | Roky) zisťovania | Domácnosť | Bežné |
| HC04C | Dátum prvého rozhovoru s domácnosťou | DD/MM/RRRR | Dátum prvého rozhovoru s domácnosťou | Domácnosť | Bežné |
| MB03C | Dátum prvého rozhovoru s členom domácnosti | DD/MM/RRRR | Dátum prvého rozhovoru s členom domácnosti | Všetci súčasní členovia domácnosti | Bežné |
| HA06 | Stratum (vrstva) | 1 – 9999999999998 | Identifikátor straty | Domácnosť | Pri výbere |
| 9999999999999 | Neuplatňuje sa |
| HA07 | Primárna výberová jednotka | 1 – 9999999999998 | Identifikátor sekundárnej výberovej jednotky | Domácnosť | Pri výbere |
| 9999999999999 | Neuplatňuje sa |
| Podrobná téma: IDENTIFIKÁCIA |
| HA04 | Identifikačné číslo domácnosti (súbor HH) | Identifikačné číslo | Identifikačné číslo domácnosti | Domácnosť | Bežné |
| MA04 | Identifikačné číslo domácnosti (súbor člena HH) | Identifikačné číslo | Identifikačné číslo domácnosti | Všetci súčasní členovia domácnosti | Bežné |
| MA05 | Identifikačné číslo člena domácnosti (súbor člena HH) | Identifikačné číslo | Identifikačné číslo | Všetci súčasní členovia domácnosti | Bežné |
| HA13 | Identifikačné číslo člena domácnosti, ktorý vypĺňa dotazník za domácnosť | Identifikačné číslo | Identifikačné číslo osoby, ktorá vypĺňa dotazník za domácnosť | Domácnosť | Bežné |
| Podrobná téma: VÁHY |
| HA10 | Konečná váha | Váha | Konečná váha | Domácnosť | Bežné |
| Podrobná téma: CHARAKTERISTIKA ROZHOVORU |
| HA11 | Použitý spôsob rozhovoru (rozhovor s domácnosťou) | 1 | Osobný rozhovor s použitím papierových dotazníkov (PAPI) | Domácnosť | Bežné |
| 2 | Osobný rozhovor s pomocou počítača (CAPI) |
| 3 | Telefonický rozhovor s pomocou počítača (CATI) |
| 4 | Internetový rozhovor s pomocou počítača (CAWI) |
| 5 | Inteligentný režim |
| 6 | Iné |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| MA11 | Použitý spôsob rozhovoru (rozhovor s jednotlivcom) | 1 | Osobný rozhovor s použitím papierových dotazníkov (PAPI) | Všetci súčasní členovia domácnosti | Bežné |
| 2 | Osobný rozhovor s pomocou počítača (CAPI) |
| 3 | Telefonický rozhovor s pomocou počítača (CATI) |
| 4 | Internetový rozhovor s pomocou počítača (CAWI) |
| 5 | Inteligentný režim |
| 6 | Iné |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| HA12 | Použitý spôsob rozhovoru (denník) | 1 | Osobný rozhovor s použitím papierových dotazníkov (PAPI) | Domácnosť | Bežné |
| 2 | Osobný rozhovor s pomocou počítača (CAPI) |
| 3 | Telefonický rozhovor s pomocou počítača (CATI) |
| 4 | Internetový rozhovor s pomocou počítača (CAWI) |
| 5 | Inteligentný režim |
| 6 | Iné |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| Podrobná téma: LOKALIZÁCIA | |
| MB012 | Krajina pobytu | Kód krajiny podľa štandardného číselníka | Krajina pobytu | Všetci súčasní členovia domácnosti | Bežné |
| HA08 | Región pobytu | NUTS (2 číslice) | Región (2 číslice) | Domácnosť | Bežné |
| HA09 | Stupeň urbanizácie | 1 | Veľké mestá | Domácnosť | Bežné |
| 2 | Mestá a predmestia |
| 3 | Vidiecke oblasti |
| Podrobná téma: DEMOGRAFIA |
| MB02 | Pohlavie člena domácnosti | 1 | Muž | Všetci súčasní členovia domácnosti | Bežné |
| 2 | Žena |
| MB03 | Vek člena domácnosti (v dokončených rokoch) | Vek | Vek | Všetci súčasní členovia domácnosti | Bežné |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| MB03A | Rok narodenia člena domácnosti | Rok | Rok narodenia | Všetci súčasní členovia domácnosti | Stále |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| MB03B | Dátum narodenín člena domácnosti v čase rozhovoru | 1 | Áno | Všetci súčasní členovia domácnosti | Bežné |
| 2 | Nie |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| MB04 | Rodinný stav člena domácnosti | 1 | Nikdy neuzavrel(-a) manželstvo ani registrované partnerstvo | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Bežné |
| 2 | ženatý/vydatá alebo žijúci(-a) v registrovanom partnerstve |
| 3 | Vdovec/vdova alebo osoba žijúca v registrovanom partnerstve, ktorej partner(-ka) zomrel(-a) (osoba opätovne neuzavrela manželstvo ani registrované partnerstvo) |
| 4 | Rozvedený(-á) alebo osoba žijúca v registrovanom partnerstve, ktoré zaniklo v súlade s právnym poriadkom (osoba opätovne neuzavrela manželstvo ani registrované partnerstvo) |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| Podrobná téma: ŠTÁTNA PRÍSLUŠNOSŤ A PRISŤAHOVALECKÝ PÔVOD |
| MB01 | Krajina narodenia | Kód krajiny podľa štandardného číselníka | Krajina narodenia | Všetci súčasní členovia domácnosti | Stále |
| 77 | Narodený(-á) v zahraničí, ale krajina narodenia neznáma |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 99 | Neuplatňuje sa |
| MB011 | Krajina hlavného občianstva | Kód krajiny podľa štandardného číselníka | Krajina hlavného občianstva | Všetci súčasní členovia domácnosti | Bežné |
| 66 | Bez štátnej príslušnosti |
| 77 | Cudzia štátna príslušnosť, ale krajina neznáma |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 99 | Neuplatňuje sa |
| MB01F | Krajina narodenia otca | Kód krajiny podľa štandardného číselníka | Krajina narodenia | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Stále |
| 77 | Otec narodený v zahraničí, ale krajina narodenia otca neznáma |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 99 | Neuplatňuje sa |
| MB01M | Krajina narodenia matky | Kód krajiny podľa štandardného číselníka | Krajina narodenia | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Stále |
| 77 | Matka narodená v zahraničí, ale krajina narodenia matky neznáma |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 99 | Neuplatňuje sa |
| Podrobná téma: ZLOŽENIE DOMÁCNOSTI |
| MBGRIDXX | Sieť vzťahov medzi členmi domácnosti (1) | 10 | Partner/partnerka (nízka úroveň podrobnosti) | Všetci súčasní členovia domácnosti | Bežné |
| 11 | Manžel/manželka alebo registrovaný partner/registrovaná partnerka (vysoká úroveň podrobnosti)/nepovinné |
| 12 | Partner/partnerka alebo druh/družka (vysoká úroveň podrobnosti)/nepovinné |
| 20 | Syn/dcéra (nízka úroveň podrobnosti) |
| 21 | Biologický/adoptovaný syn alebo biologická/adoptovaná dcéra (vysoká úroveň podrobnosti)/nepovinné |
| 22 | Nevlastný syn/nevlastná dcéra (vysoká úroveň podrobnosti)/nepovinné |
| 30 | Zať/nevesta (nízka alebo vysoká úroveň podrobnosti) |
| 40 | Vnuk/vnučka (nízka alebo vysoká úroveň podrobnosti) |
| 50 | Rodič (nízka úroveň podrobnosti) |
| 51 | Biologický/adoptívny rodič (vysoká úroveň podrobnosti)/nepovinné |
| 52 | Nevlastný rodič (vysoká úroveň podrobnosti)/nepovinné |
| 60 | Svokor/svokra (nízka alebo vysoká úroveň podrobnosti) |
| 70 | Starý rodič (nízka alebo vysoká úroveň podrobnosti) |
| 80 | Brat/sestra (nízka úroveň podrobnosti) |
| 81 | Biologický brat/biologická sestra (vysoká úroveň podrobnosti)/nepovinné |
| 82 | Nevlastný brat/nevlastná sestra (vysoká úroveň podrobnosti)/nepovinné |
| 90 | Iná príbuzná osoba (nízka alebo vysoká úroveň podrobnosti) |
| 95 | Iná nepríbuzná osoba (nízka alebo vysoká úroveň podrobnosti) |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené (nízka alebo vysoká úroveň podrobnosti) |
| MB042 | Partneri žijúci v tej istej domácnosti | 1 | Osoba žijúca so zákonným alebo s faktickým partnerom | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Bežné |
| 2 | Osoba nežijúca so zákonným alebo s faktickým partnerom |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| Podrobná téma: ZDRAVOTNÉ POSTIHNUTIE A MINIMÁLNY EURÓPSKY ZDRAVOTNÝ MODUL |
| MH01 | Celkový subjektívne vnímaný zdravotný stav | 1 | Veľmi dobrý | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Bežné |
| 2 | Dobrý |
| 3 | Priemerný (ani dobrý, ani zlý) |
| 4 | Zlý |
| 5 | Veľmi zlý |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| MH02 | Dlhodobé zdravotné problémy | 1 | Áno | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Bežné |
| 2 | Nie |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| MH03 | Obmedzenie v aktivitách z dôvodu zdravotných problémov | 1 | Značné obmedzenie | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Bežné |
| 2 | Obmedzenie, nie však značné |
| 3 | Bez obmedzenia |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| Podrobná téma: STATUS HLAVNEJ EKONOMICKEJ ČINNOSTI (SAMODEFINOVANÉ RESPONDENTOM) |
| ME01A | Status hlavnej ekonomickej činnosti (samodefinované respondentom) | 1 | Zamestnaný/zamestnaná | Všetci súčasní členovia domácnosti | Bežné |
| 2 | Nezamestnaný/nezamestnaná |
| 3 | Starobný dôchodca |
| 4 | Neschopnosť pracovať z dôvodu dlhodobých zdravotných problémov |
| 5 | Žiak/žiačka alebo študent(-ka) |
| 6 | Osoba, ktorá vykonáva práce v domácnosti |
| 7 | V povinnej vojenskej, civilnej službe |
| 8 | Iné |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| Podrobná téma: ZÁKLADNÉ CHARAKTERISTIKY ZAMESTNANIA |
| ME0908 | Povolanie v hlavnom zamestnaní | ISCO-08 | Dvojmiestny kód ISCO | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Bežné |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 99 | Neuplatňuje sa |
| ME04 | Ekonomická činnosť miestnej jednotky (hlavné zamestnanie) | NACE | Dvojmiestny kód NACE | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Bežné |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 99 | Neuplatňuje sa |
| ME02 | Hlavné zamestnanie: práca na plný alebo čiastočný úväzok (samodefinované respondentom) | 1 | Práca na plný úväzok | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Bežné |
| 2 | Práca na čiastočný úväzok |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| ME12 | Postavenie v hlavnom zamestnaní | 1 | Samostatne zárobkovo činná osoba so zamestnancami | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Bežné |
| 2 | Samostatne zárobkovo činná osoba bez zamestnancov |
| 3 | Zamestnanec |
| 4 | Neplatený vypomáhajúci rodinný príslušník |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| ME13 | Sektor, v ktorom je člen domácnosti zamestnaný | 1 | Zamestnanec vo verejnom sektore | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Bežné |
| 2 | Zamestnanec v súkromnom sektore |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| Podrobná téma: DOSIAHNUTÉ A DOTERAJŠIE VZDELANIE |
| MC01 | Najvyššia dosiahnutá úroveň vzdelania | 0 | Žiadne formálne vzdelanie alebo nižšie ako ISCED 1 | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Bežné |
| 1 | ISCED 1 primárne vzdelanie |
| 2 | ISCED 2 nižšie sekundárne vzdelanie |
| 3 | ISCED 3 vyššie sekundárne vzdelanie |
| 4 | ISCED 4 postsekundárne vzdelanie nezahrňované do terciárneho |
| 5 | ISCED 5 terciárne vzdelanie v rámci krátkeho cyklu |
| 6 | ISCED 6 bakalárska alebo rovnocenná úroveň |
| 7 | ISCED 7 magisterská alebo rovnocenná úroveň |
| 8 | ISCED 8 doktorandská alebo rovnocenná úroveň |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| Podrobná téma: ZLOŽENIE DOMÁCNOSTI – ĎALŠIE KONKRÉTNE ÚDAJE |
| HB05 | Veľkosť domácnosti | 1 – 99 | Celkový počet členov domácnosti | Domácnosť | Bežné |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| HB075 | Typ domácnosti | 1 | Jednočlenná domácnosť | Domácnosť | Bežné |
| 2 | Rodič samoživiteľ s aspoň jedným dieťaťom vo veku menej ako 25 rokov |
| 3 | Rodič samoživiteľ so všetkými deťmi vo veku 25 rokov alebo viac |
| 4 | Pár bez dieťaťa (detí) |
| 5 | Pár s aspoň jedným dieťaťom vo veku menej ako 25 rokov |
| 6 | Pár so všetkými deťmi vo veku 25 rokov alebo viac |
| 8 | Iný typ domácnosti |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| Podrobná téma: HLAVNÉ CHARAKTERISTIKY BÝVANIA |
| HD01 | Forma vlastníctva obydlia | 1 | Vlastník bez nesplateného hypotekárneho úveru | Domácnosť | Bežné |
| 2 | Vlastník s nesplateným hypotekárnym úverom |
| 3 | Nájomca, nájomné za trhovú cenu |
| 4 | Nájomca, nájomné za zníženú cenu |
| 5 | Nájomca, ktorý neplatí nájomné |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| HD03 | Druh obydlia | 1 | Samostatne stojaci dom | Domácnosť | Bežné |
| 2 | Dvojdom alebo dom v radovej zástavbe |
| 3 | Apartmán alebo byt v budove s menej ako 10 obydliami |
| 4 | Apartmán alebo byt v budove s 10 a viac obydliami |
| 5 | Iný druh ubytovania |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| HD06 | Počet izieb, ktoré má domácnosť k dispozícii | 1-9,9 | Počet izieb | Domácnosť | Bežné |
| 10 | 10 alebo viac izieb |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 99 | Neuplatňuje sa |
| Podrobná téma: ÚČASŤ NA FORMÁLNYCH VZDELÁVACÍCH AKTIVITÁCH (V SÚČASNOSTI) |
| MC02A | Účasť na formálnom vzdelávaní a odbornej príprave (študent alebo učeň) | 1 | Áno | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Bežné |
| 2 | Nie |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| MC02B | Stupeň súčasnej/poslednej činnosti formálneho vzdelávania alebo odbornej prípravy | 0 | Žiadne formálne vzdelanie alebo nižšie ako ISCED 1 | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Bežné |
| 1 | ISCED 1 primárne vzdelanie |
| 2 | ISCED 2 nižšie sekundárne vzdelanie |
| 3 | ISCED 3 vyššie sekundárne vzdelanie |
| 4 | ISCED 4 postsekundárne vzdelanie nezahrňované do terciárneho |
| 5 | ISCED 5 terciárne vzdelanie v rámci krátkeho cyklu |
| 6 | ISCED 6 bakalárska alebo rovnocenná úroveň |
| 7 | ISCED 7 magisterská alebo rovnocenná úroveň |
| 8 | ISCED 8 doktorandská alebo rovnocenná úroveň |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| Podrobná téma: DĹŽKA TRVANIA ZMLUVY |
| ME03A | Stálosť hlavného zamestnania | 1 | Písomná zmluva na dobu neurčitú | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Bežné |
| 2 | Ústna dohoda na dobu neurčitú |
| 3 | Písomná zmluva na dobu určitú |
| 4 | Ústna dohoda na dobu určitú |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| Podrobná téma: CELKOVÝ ROČNÝ PRÍJEM NA ÚROVNI OSÔB A DOMÁCNOSTÍ |
| MF099 | Celkový čistý ročný príjem zo všetkých zdrojov vrátane nepeňažných zložiek člena domácnosti (súbor člena) | 0 – 99999999999999 | Príjem (v národnej mene) | Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac | Bežný kalendárny rok |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| HH099 | Celkový čistý ročný príjem zo všetkých zdrojov vrátane nepeňažných zložiek | 0 – 99999999999999 | Príjem (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| Podrobná téma: HLAVNÉ ZLOŽKY PRÍJMU |
| HH011 | Čistý bežný mesačný príjem domácnosti | 0 – 99999999999999 | Príjem (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný mesiac |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| HH095 | Čistý ročný peňažný príjem zo všetkých zdrojov | 0 – 99999999999999 | Príjem (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| HH012 | Príjem v naturáliách zo zamestnania | 0 – 99999999999999 | Príjem (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| Podrobná téma: PRÍJEM V NATURÁLIÁCH Z NEPLATENÝCH ČINNOSTÍ |
| HH023 | Príjem v naturáliách z neplatených činností | 0 – 99999999999999 | Príjem (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| Podrobná téma: IMPUTOVANÉ NÁJOMNÉ |
| HH032 | Imputované nájomné | 0 – 99999999999999 | Imputované nájomné (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| Podrobná téma: HLAVNÝ ZDROJ PRÍJMU |
| HI11 | Hlavný zdroj príjmu | 1 | Mzda alebo plat | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| 2 | Príjem zo samostatnej zárobkovej činnosti |
| 3 | Príjem z majetku |
| 4 | Dôchodky, dôchodkové dávky |
| 5 | Dávka v nezamestnanosti |
| 6 | Ostatné bežné dávky a ostatné príjmy |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| Podrobná téma: ZLOŽKY MAJETKU VRÁTANE VLASTNÍCTVA BYTOVEJ JEDNOTKY |
| HW10 | Hodnota hlavného bydliska | 1 – 99999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežné |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| HW20 | Úspory (v typickom mesiaci) | 1 | Domácnosť odkladá peniaze | Domácnosť | Bežné |
| 2 | Domácnosť musí siahnuť na úspory |
| 3 | Domácnosť si musí požičať peniaze |
| 4 | Domácnosť neodkladá peniaze ani nemusí siahnuť na úspory alebo si požičať |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| Podrobná téma: DANE A PRÍSPEVKY |
| HW30 | Daň z príjmu a príspevky na sociálne poistenie | – 99999999 – 99999999 | Dane (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| Podrobná téma: DLHY |
| HW40 | Celková zostávajúca suma hypotéky na hlavné bydlisko | 0 – 99999999999 | Suma ostávajúca na splatenie (v národnej mene) | Domácnosť | Bežné |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| HW50 | Mesačné splátky istiny a úrokov v prípade hypotéky | 0 – 99999999.99 | Splátky istiny a úrokov hypotéky (v národnej mene) | Domácnosť | Bežné |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| Podrobná téma: NEDOPLATKY |
| HW60 | Nedoplatky | 1 | Áno | Domácnosť | Bežné |
| 2 | Nie |
| Nevypĺňa sa | Neuvedené |
| 9 | Neuplatňuje sa |
| Podrobná téma: SPOTREBA PODĽA KLASIFIKÁCIE INDIVIDUÁLNEJ SPOTREBY PODĽA ÚČELU (COICOP) (2) |
| HE01A | Potraviny a nealkoholické nápoje | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE02A | Alkoholické nápoje, tabak a narkotiká | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE03A | Odevy a obuv | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE04A | Bývanie, voda, elektrina, plyn a ostatné palivá | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE05A | Vybavenie bytov, zariadenie domácnosti a bežná údržba domácnosti | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE06A | Zdravie | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE07A | Doprava | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE08A | Informácie a komunikácia | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE09A | Rekreácia, šport a kultúra | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE10A | Vzdelávacie služby | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE11A | Reštauračné a ubytovacie služby | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE12A | Poisťovacie a finančné služby | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE13A | Osobná starostlivosť, sociálna ochrana a rozličné výrobky a služby | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| Podrobná téma: VLASTNÁ SPOTREBA |
| HE01B | Potraviny a nealkoholické nápoje | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE02B | Alkoholické nápoje, tabak a narkotiká | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE03B | Odevy a obuv | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE04B | Bývanie, voda, elektrina, plyn a ostatné palivá | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE05B | Vybavenie bytov, zariadenie domácnosti a bežná údržba domácnosti | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE06B | Zdravie | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE07B | Doprava | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE08B | Informácie a komunikácia | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE09B | Rekreácia, šport a kultúra | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE10B | Vzdelávacie služby | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE11B | Reštauračné a ubytovacie služby | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE12B | Poisťovacie a finančné služby | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HE13B | Osobná starostlivosť, sociálna ochrana a rozličné výrobky a služby | 0 – 99999999999999 | Hodnota (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| Podrobná téma: CEZHRANIČNÉ VÝDAVKY NA SPOTREBU PODĽA COICOP |
| HJ01 | Potraviny a nealkoholické nápoje | 0 – 99999999999999 | Výdavky (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HJ02 | Alkoholické nápoje, tabak a narkotiká | 0 – 99999999999999 | Výdavky (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HJ03 | Odevy a obuv | 0 – 99999999999999 | Výdavky (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HJ04 | Bývanie, voda, elektrina, plyn a ostatné palivá | 0 – 99999999999999 | Výdavky (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HJ05 | Vybavenie bytov, zariadenie domácnosti a bežná údržba domácnosti | 0 – 99999999999999 | Výdavky (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HJ06 | Zdravie | 0 – 99999999999999 | Výdavky (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HJ07 | Doprava | 0 – 99999999999999 | Výdavky (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HJ08 | Informácie a komunikácia | 0 – 99999999999999 | Výdavky (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HJ09 | Rekreácia, šport a kultúra | 0 – 99999999999999 | Výdavky (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HJ10 | Vzdelávacie služby | 0 – 99999999999999 | Výdavky (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HJ11 | Reštauračné a ubytovacie služby | 0 – 99999999999999 | Výdavky (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HJ12 | Poisťovacie a finančné služby | 0 – 99999999999999 | Výdavky (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HJ13 | Osobná starostlivosť, sociálna ochrana a rozličné výrobky a služby | 0 – 99999999999999 | Výdavky (v národnej mene) | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| Podrobná téma: MNOŽSTVÁ (3)
  (nepovinné) |
| HQ01 | Potraviny a nealkoholické nápoje | 0 – 9999999999999999.9 | Suma | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |
| HQ02 | Alkoholické nápoje, tabak a narkotiká | 0 – 9999999999999999.9 | Suma | Domácnosť | Bežný kalendárny rok |

Identifikátor premennej

Názov premennej

Kód modality

Označenie modality

Štatistická jednotka

Referenčné obdobie

Podrobná téma: INFORMÁCIE O ZBERE ÚDAJOV

HA02

Roky) zisťovania

Roky)

Roky) zisťovania

Domácnosť

Bežné

HC04C

Dátum prvého rozhovoru s domácnosťou

DD/MM/RRRR

Dátum prvého rozhovoru s domácnosťou

Domácnosť

Bežné

MB03C

Dátum prvého rozhovoru s členom domácnosti

DD/MM/RRRR

Dátum prvého rozhovoru s členom domácnosti

Všetci súčasní členovia domácnosti

Bežné

HA06

Stratum (vrstva)

1 – 9999999999998

Identifikátor straty

Domácnosť

Pri výbere

9999999999999

Neuplatňuje sa

HA07

Primárna výberová jednotka

1 – 9999999999998

Identifikátor sekundárnej výberovej jednotky

Domácnosť

Pri výbere

9999999999999

Neuplatňuje sa

Podrobná téma: IDENTIFIKÁCIA

HA04

Identifikačné číslo domácnosti (súbor HH)

Identifikačné číslo

Identifikačné číslo domácnosti

Domácnosť

Bežné

MA04

Identifikačné číslo domácnosti (súbor člena HH)

Identifikačné číslo

Identifikačné číslo domácnosti

Všetci súčasní členovia domácnosti

Bežné

MA05

Identifikačné číslo člena domácnosti (súbor člena HH)

Identifikačné číslo

Identifikačné číslo

Všetci súčasní členovia domácnosti

Bežné

HA13

Identifikačné číslo člena domácnosti, ktorý vypĺňa dotazník za domácnosť

Identifikačné číslo

Identifikačné číslo osoby, ktorá vypĺňa dotazník za domácnosť

Domácnosť

Bežné

Podrobná téma: VÁHY

HA10

Konečná váha

Váha

Konečná váha

Domácnosť

Bežné

Podrobná téma: CHARAKTERISTIKA ROZHOVORU

HA11

Použitý spôsob rozhovoru (rozhovor s domácnosťou)

1

Osobný rozhovor s použitím papierových dotazníkov (PAPI)

Domácnosť

Bežné

2

Osobný rozhovor s pomocou počítača (CAPI)

3

Telefonický rozhovor s pomocou počítača (CATI)

4

Internetový rozhovor s pomocou počítača (CAWI)

5

Inteligentný režim

6

Iné

9

Neuplatňuje sa

MA11

Použitý spôsob rozhovoru (rozhovor s jednotlivcom)

1

Osobný rozhovor s použitím papierových dotazníkov (PAPI)

Všetci súčasní členovia domácnosti

Bežné

2

Osobný rozhovor s pomocou počítača (CAPI)

3

Telefonický rozhovor s pomocou počítača (CATI)

4

Internetový rozhovor s pomocou počítača (CAWI)

5

Inteligentný režim

6

Iné

9

Neuplatňuje sa

HA12

Použitý spôsob rozhovoru (denník)

1

Osobný rozhovor s použitím papierových dotazníkov (PAPI)

Domácnosť

Bežné

2

Osobný rozhovor s pomocou počítača (CAPI)

3

Telefonický rozhovor s pomocou počítača (CATI)

4

Internetový rozhovor s pomocou počítača (CAWI)

5

Inteligentný režim

6

Iné

9

Neuplatňuje sa

Podrobná téma: LOKALIZÁCIA

MB012

Krajina pobytu

Kód krajiny podľa štandardného číselníka

Krajina pobytu

Všetci súčasní členovia domácnosti

Bežné

HA08

Región pobytu

NUTS (2 číslice)

Región (2 číslice)

Domácnosť

Bežné

HA09

Stupeň urbanizácie

1

Veľké mestá

Domácnosť

Bežné

2

Mestá a predmestia

3

Vidiecke oblasti

Podrobná téma: DEMOGRAFIA

MB02

Pohlavie člena domácnosti

1

Muž

Všetci súčasní členovia domácnosti

Bežné

2

Žena

MB03

Vek člena domácnosti (v dokončených rokoch)

Vek

Vek

Všetci súčasní členovia domácnosti

Bežné

Nevypĺňa sa

Neuvedené

MB03A

Rok narodenia člena domácnosti

Rok

Rok narodenia

Všetci súčasní členovia domácnosti

Stále

Nevypĺňa sa

Neuvedené

MB03B

Dátum narodenín člena domácnosti v čase rozhovoru

1

Áno

Všetci súčasní členovia domácnosti

Bežné

2

Nie

Nevypĺňa sa

Neuvedené

MB04

Rodinný stav člena domácnosti

1

Nikdy neuzavrel(-a) manželstvo ani registrované partnerstvo

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Bežné

2

ženatý/vydatá alebo žijúci(-a) v registrovanom partnerstve

3

Vdovec/vdova alebo osoba žijúca v registrovanom partnerstve, ktorej partner(-ka) zomrel(-a) (osoba opätovne neuzavrela manželstvo ani registrované partnerstvo)

4

Rozvedený(-á) alebo osoba žijúca v registrovanom partnerstve, ktoré zaniklo v súlade s právnym poriadkom (osoba opätovne neuzavrela manželstvo ani registrované partnerstvo)

Nevypĺňa sa

Neuvedené

9

Neuplatňuje sa

Podrobná téma: ŠTÁTNA PRÍSLUŠNOSŤ A PRISŤAHOVALECKÝ PÔVOD

MB01

Krajina narodenia

Kód krajiny podľa štandardného číselníka

Krajina narodenia

Všetci súčasní členovia domácnosti

Stále

77

Narodený(-á) v zahraničí, ale krajina narodenia neznáma

Nevypĺňa sa

Neuvedené

99

Neuplatňuje sa

MB011

Krajina hlavného občianstva

Kód krajiny podľa štandardného číselníka

Krajina hlavného občianstva

Všetci súčasní členovia domácnosti

Bežné

66

Bez štátnej príslušnosti

77

Cudzia štátna príslušnosť, ale krajina neznáma

Nevypĺňa sa

Neuvedené

99

Neuplatňuje sa

MB01F

Krajina narodenia otca

Kód krajiny podľa štandardného číselníka

Krajina narodenia

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Stále

77

Otec narodený v zahraničí, ale krajina narodenia otca neznáma

Nevypĺňa sa

Neuvedené

99

Neuplatňuje sa

MB01M

Krajina narodenia matky

Kód krajiny podľa štandardného číselníka

Krajina narodenia

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Stále

77

Matka narodená v zahraničí, ale krajina narodenia matky neznáma

Nevypĺňa sa

Neuvedené

99

Neuplatňuje sa

Podrobná téma: ZLOŽENIE DOMÁCNOSTI

MBGRIDXX

Sieť vzťahov medzi členmi domácnosti (1)

10

Partner/partnerka (nízka úroveň podrobnosti)

Všetci súčasní členovia domácnosti

Bežné

11

Manžel/manželka alebo registrovaný partner/registrovaná partnerka (vysoká úroveň podrobnosti)/nepovinné

12

Partner/partnerka alebo druh/družka (vysoká úroveň podrobnosti)/nepovinné

20

Syn/dcéra (nízka úroveň podrobnosti)

21

Biologický/adoptovaný syn alebo biologická/adoptovaná dcéra (vysoká úroveň podrobnosti)/nepovinné

22

Nevlastný syn/nevlastná dcéra (vysoká úroveň podrobnosti)/nepovinné

30

Zať/nevesta (nízka alebo vysoká úroveň podrobnosti)

40

Vnuk/vnučka (nízka alebo vysoká úroveň podrobnosti)

50

Rodič (nízka úroveň podrobnosti)

51

Biologický/adoptívny rodič (vysoká úroveň podrobnosti)/nepovinné

52

Nevlastný rodič (vysoká úroveň podrobnosti)/nepovinné

60

Svokor/svokra (nízka alebo vysoká úroveň podrobnosti)

70

Starý rodič (nízka alebo vysoká úroveň podrobnosti)

80

Brat/sestra (nízka úroveň podrobnosti)

81

Biologický brat/biologická sestra (vysoká úroveň podrobnosti)/nepovinné

82

Nevlastný brat/nevlastná sestra (vysoká úroveň podrobnosti)/nepovinné

90

Iná príbuzná osoba (nízka alebo vysoká úroveň podrobnosti)

95

Iná nepríbuzná osoba (nízka alebo vysoká úroveň podrobnosti)

Nevypĺňa sa

Neuvedené (nízka alebo vysoká úroveň podrobnosti)

MB042

Partneri žijúci v tej istej domácnosti

1

Osoba žijúca so zákonným alebo s faktickým partnerom

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Bežné

2

Osoba nežijúca so zákonným alebo s faktickým partnerom

Nevypĺňa sa

Neuvedené

9

Neuplatňuje sa

Podrobná téma: ZDRAVOTNÉ POSTIHNUTIE A MINIMÁLNY EURÓPSKY ZDRAVOTNÝ MODUL

MH01

Celkový subjektívne vnímaný zdravotný stav

1

Veľmi dobrý

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Bežné

2

Dobrý

3

Priemerný (ani dobrý, ani zlý)

4

Zlý

5

Veľmi zlý

Nevypĺňa sa

Neuvedené

9

Neuplatňuje sa

MH02

Dlhodobé zdravotné problémy

1

Áno

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Bežné

2

Nie

Nevypĺňa sa

Neuvedené

9

Neuplatňuje sa

MH03

Obmedzenie v aktivitách z dôvodu zdravotných problémov

1

Značné obmedzenie

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Bežné

2

Obmedzenie, nie však značné

3

Bez obmedzenia

Nevypĺňa sa

Neuvedené

9

Neuplatňuje sa

Podrobná téma: STATUS HLAVNEJ EKONOMICKEJ ČINNOSTI (SAMODEFINOVANÉ RESPONDENTOM)

ME01A

Status hlavnej ekonomickej činnosti (samodefinované respondentom)

1

Zamestnaný/zamestnaná

Všetci súčasní členovia domácnosti

Bežné

2

Nezamestnaný/nezamestnaná

3

Starobný dôchodca

4

Neschopnosť pracovať z dôvodu dlhodobých zdravotných problémov

5

Žiak/žiačka alebo študent(-ka)

6

Osoba, ktorá vykonáva práce v domácnosti

7

V povinnej vojenskej, civilnej službe

8

Iné

Nevypĺňa sa

Neuvedené

9

Neuplatňuje sa

Podrobná téma: ZÁKLADNÉ CHARAKTERISTIKY ZAMESTNANIA

ME0908

Povolanie v hlavnom zamestnaní

ISCO-08

Dvojmiestny kód ISCO

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Bežné

Nevypĺňa sa

Neuvedené

99

Neuplatňuje sa

ME04

Ekonomická činnosť miestnej jednotky (hlavné zamestnanie)

NACE

Dvojmiestny kód NACE

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Bežné

Nevypĺňa sa

Neuvedené

99

Neuplatňuje sa

ME02

Hlavné zamestnanie: práca na plný alebo čiastočný úväzok (samodefinované respondentom)

1

Práca na plný úväzok

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Bežné

2

Práca na čiastočný úväzok

Nevypĺňa sa

Neuvedené

9

Neuplatňuje sa

ME12

Postavenie v hlavnom zamestnaní

1

Samostatne zárobkovo činná osoba so zamestnancami

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Bežné

2

Samostatne zárobkovo činná osoba bez zamestnancov

3

Zamestnanec

4

Neplatený vypomáhajúci rodinný príslušník

Nevypĺňa sa

Neuvedené

9

Neuplatňuje sa

ME13

Sektor, v ktorom je člen domácnosti zamestnaný

1

Zamestnanec vo verejnom sektore

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Bežné

2

Zamestnanec v súkromnom sektore

Nevypĺňa sa

Neuvedené

9

Neuplatňuje sa

Podrobná téma: DOSIAHNUTÉ A DOTERAJŠIE VZDELANIE

MC01

Najvyššia dosiahnutá úroveň vzdelania

0

Žiadne formálne vzdelanie alebo nižšie ako ISCED 1

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Bežné

1

ISCED 1 primárne vzdelanie

2

ISCED 2 nižšie sekundárne vzdelanie

3

ISCED 3 vyššie sekundárne vzdelanie

4

ISCED 4 postsekundárne vzdelanie nezahrňované do terciárneho

5

ISCED 5 terciárne vzdelanie v rámci krátkeho cyklu

6

ISCED 6 bakalárska alebo rovnocenná úroveň

7

ISCED 7 magisterská alebo rovnocenná úroveň

8

ISCED 8 doktorandská alebo rovnocenná úroveň

Nevypĺňa sa

Neuvedené

9

Neuplatňuje sa

Podrobná téma: ZLOŽENIE DOMÁCNOSTI – ĎALŠIE KONKRÉTNE ÚDAJE

HB05

Veľkosť domácnosti

1 – 99

Celkový počet členov domácnosti

Domácnosť

Bežné

Nevypĺňa sa

Neuvedené

HB075

Typ domácnosti

1

Jednočlenná domácnosť

Domácnosť

Bežné

2

Rodič samoživiteľ s aspoň jedným dieťaťom vo veku menej ako 25 rokov

3

Rodič samoživiteľ so všetkými deťmi vo veku 25 rokov alebo viac

4

Pár bez dieťaťa (detí)

5

Pár s aspoň jedným dieťaťom vo veku menej ako 25 rokov

6

Pár so všetkými deťmi vo veku 25 rokov alebo viac

8

Iný typ domácnosti

Nevypĺňa sa

Neuvedené

Podrobná téma: HLAVNÉ CHARAKTERISTIKY BÝVANIA

HD01

Forma vlastníctva obydlia

1

Vlastník bez nesplateného hypotekárneho úveru

Domácnosť

Bežné

2

Vlastník s nesplateným hypotekárnym úverom

3

Nájomca, nájomné za trhovú cenu

4

Nájomca, nájomné za zníženú cenu

5

Nájomca, ktorý neplatí nájomné

Nevypĺňa sa

Neuvedené

9

Neuplatňuje sa

HD03

Druh obydlia

1

Samostatne stojaci dom

Domácnosť

Bežné

2

Dvojdom alebo dom v radovej zástavbe

3

Apartmán alebo byt v budove s menej ako 10 obydliami

4

Apartmán alebo byt v budove s 10 a viac obydliami

5

Iný druh ubytovania

Nevypĺňa sa

Neuvedené

9

Neuplatňuje sa

HD06

Počet izieb, ktoré má domácnosť k dispozícii

1-9,9

Počet izieb

Domácnosť

Bežné

10

10 alebo viac izieb

Nevypĺňa sa

Neuvedené

99

Neuplatňuje sa

Podrobná téma: ÚČASŤ NA FORMÁLNYCH VZDELÁVACÍCH AKTIVITÁCH (V SÚČASNOSTI)

MC02A

Účasť na formálnom vzdelávaní a odbornej príprave (študent alebo učeň)

1

Áno

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Bežné

2

Nie

Nevypĺňa sa

Neuvedené

9

Neuplatňuje sa

MC02B

Stupeň súčasnej/poslednej činnosti formálneho vzdelávania alebo odbornej prípravy

0

Žiadne formálne vzdelanie alebo nižšie ako ISCED 1

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Bežné

1

ISCED 1 primárne vzdelanie

2

ISCED 2 nižšie sekundárne vzdelanie

3

ISCED 3 vyššie sekundárne vzdelanie

4

ISCED 4 postsekundárne vzdelanie nezahrňované do terciárneho

5

ISCED 5 terciárne vzdelanie v rámci krátkeho cyklu

6

ISCED 6 bakalárska alebo rovnocenná úroveň

7

ISCED 7 magisterská alebo rovnocenná úroveň

8

ISCED 8 doktorandská alebo rovnocenná úroveň

Nevypĺňa sa

Neuvedené

9

Neuplatňuje sa

Podrobná téma: DĹŽKA TRVANIA ZMLUVY

ME03A

Stálosť hlavného zamestnania

1

Písomná zmluva na dobu neurčitú

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Bežné

2

Ústna dohoda na dobu neurčitú

3

Písomná zmluva na dobu určitú

4

Ústna dohoda na dobu určitú

Nevypĺňa sa

Neuvedené

9

Neuplatňuje sa

Podrobná téma: CELKOVÝ ROČNÝ PRÍJEM NA ÚROVNI OSÔB A DOMÁCNOSTÍ

MF099

Celkový čistý ročný príjem zo všetkých zdrojov vrátane nepeňažných zložiek člena domácnosti (súbor člena)

0 – 99999999999999

Príjem (v národnej mene)

Všetci súčasní členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac

Bežný kalendárny rok

Nevypĺňa sa

Neuvedené

HH099

Celkový čistý ročný príjem zo všetkých zdrojov vrátane nepeňažných zložiek

0 – 99999999999999

Príjem (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

Nevypĺňa sa

Neuvedené

Podrobná téma: HLAVNÉ ZLOŽKY PRÍJMU

HH011

Čistý bežný mesačný príjem domácnosti

0 – 99999999999999

Príjem (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný mesiac

Nevypĺňa sa

Neuvedené

HH095

Čistý ročný peňažný príjem zo všetkých zdrojov

0 – 99999999999999

Príjem (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

Nevypĺňa sa

Neuvedené

HH012

Príjem v naturáliách zo zamestnania

0 – 99999999999999

Príjem (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

Nevypĺňa sa

Neuvedené

Podrobná téma: PRÍJEM V NATURÁLIÁCH Z NEPLATENÝCH ČINNOSTÍ

HH023

Príjem v naturáliách z neplatených činností

0 – 99999999999999

Príjem (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

Nevypĺňa sa

Neuvedené

Podrobná téma: IMPUTOVANÉ NÁJOMNÉ

HH032

Imputované nájomné

0 – 99999999999999

Imputované nájomné (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

Nevypĺňa sa

Neuvedené

Podrobná téma: HLAVNÝ ZDROJ PRÍJMU

HI11

Hlavný zdroj príjmu

1

Mzda alebo plat

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

2

Príjem zo samostatnej zárobkovej činnosti

3

Príjem z majetku

4

Dôchodky, dôchodkové dávky

5

Dávka v nezamestnanosti

6

Ostatné bežné dávky a ostatné príjmy

Nevypĺňa sa

Neuvedené

Podrobná téma: ZLOŽKY MAJETKU VRÁTANE VLASTNÍCTVA BYTOVEJ JEDNOTKY

HW10

Hodnota hlavného bydliska

1 – 99999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežné

Nevypĺňa sa

Neuvedené

HW20

Úspory (v typickom mesiaci)

1

Domácnosť odkladá peniaze

Domácnosť

Bežné

2

Domácnosť musí siahnuť na úspory

3

Domácnosť si musí požičať peniaze

4

Domácnosť neodkladá peniaze ani nemusí siahnuť na úspory alebo si požičať

Nevypĺňa sa

Neuvedené

Podrobná téma: DANE A PRÍSPEVKY

HW30

Daň z príjmu a príspevky na sociálne poistenie

– 99999999 – 99999999

Dane (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

Nevypĺňa sa

Neuvedené

Podrobná téma: DLHY

HW40

Celková zostávajúca suma hypotéky na hlavné bydlisko

0 – 99999999999

Suma ostávajúca na splatenie (v národnej mene)

Domácnosť

Bežné

Nevypĺňa sa

Neuvedené

HW50

Mesačné splátky istiny a úrokov v prípade hypotéky

0 – 99999999.99

Splátky istiny a úrokov hypotéky (v národnej mene)

Domácnosť

Bežné

Nevypĺňa sa

Neuvedené

Podrobná téma: NEDOPLATKY

HW60

Nedoplatky

1

Áno

Domácnosť

Bežné

2

Nie

Nevypĺňa sa

Neuvedené

9

Neuplatňuje sa

Podrobná téma: SPOTREBA PODĽA KLASIFIKÁCIE INDIVIDUÁLNEJ SPOTREBY PODĽA ÚČELU (COICOP) (2)

HE01A

Potraviny a nealkoholické nápoje

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE02A

Alkoholické nápoje, tabak a narkotiká

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE03A

Odevy a obuv

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE04A

Bývanie, voda, elektrina, plyn a ostatné palivá

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE05A

Vybavenie bytov, zariadenie domácnosti a bežná údržba domácnosti

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE06A

Zdravie

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE07A

Doprava

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE08A

Informácie a komunikácia

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE09A

Rekreácia, šport a kultúra

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE10A

Vzdelávacie služby

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE11A

Reštauračné a ubytovacie služby

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE12A

Poisťovacie a finančné služby

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE13A

Osobná starostlivosť, sociálna ochrana a rozličné výrobky a služby

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

Podrobná téma: VLASTNÁ SPOTREBA

HE01B

Potraviny a nealkoholické nápoje

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE02B

Alkoholické nápoje, tabak a narkotiká

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE03B

Odevy a obuv

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE04B

Bývanie, voda, elektrina, plyn a ostatné palivá

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE05B

Vybavenie bytov, zariadenie domácnosti a bežná údržba domácnosti

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE06B

Zdravie

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE07B

Doprava

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE08B

Informácie a komunikácia

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE09B

Rekreácia, šport a kultúra

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE10B

Vzdelávacie služby

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE11B

Reštauračné a ubytovacie služby

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE12B

Poisťovacie a finančné služby

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HE13B

Osobná starostlivosť, sociálna ochrana a rozličné výrobky a služby

0 – 99999999999999

Hodnota (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

Podrobná téma: CEZHRANIČNÉ VÝDAVKY NA SPOTREBU PODĽA COICOP

HJ01

Potraviny a nealkoholické nápoje

0 – 99999999999999

Výdavky (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HJ02

Alkoholické nápoje, tabak a narkotiká

0 – 99999999999999

Výdavky (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HJ03

Odevy a obuv

0 – 99999999999999

Výdavky (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HJ04

Bývanie, voda, elektrina, plyn a ostatné palivá

0 – 99999999999999

Výdavky (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HJ05

Vybavenie bytov, zariadenie domácnosti a bežná údržba domácnosti

0 – 99999999999999

Výdavky (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HJ06

Zdravie

0 – 99999999999999

Výdavky (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HJ07

Doprava

0 – 99999999999999

Výdavky (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HJ08

Informácie a komunikácia

0 – 99999999999999

Výdavky (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HJ09

Rekreácia, šport a kultúra

0 – 99999999999999

Výdavky (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HJ10

Vzdelávacie služby

0 – 99999999999999

Výdavky (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HJ11

Reštauračné a ubytovacie služby

0 – 99999999999999

Výdavky (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HJ12

Poisťovacie a finančné služby

0 – 99999999999999

Výdavky (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HJ13

Osobná starostlivosť, sociálna ochrana a rozličné výrobky a služby

0 – 99999999999999

Výdavky (v národnej mene)

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

Podrobná téma: MNOŽSTVÁ (3)
  (nepovinné)

HQ01

Potraviny a nealkoholické nápoje

0 – 9999999999999999.9

Suma

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

HQ02

Alkoholické nápoje, tabak a narkotiká

0 – 9999999999999999.9

Suma

Domácnosť

Bežný kalendárny rok

---

(1)  V prípade premennej „sieť vzťahov medzi členmi domácnosti“ sa uvádzajú kódy modality 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 95 s aspoň nízkou úrovňou podrobnosti. Vysoká úroveň podrobnosti je nepovinná.

(2)  Peňažná spotreba podľa klasifikácie individuálnej spotreby podľa účelu sa zasiela na úrovni 5-miestneho kódu COICOP.

(3)  Množstvá sa zasielajú v prípade skupín „Potraviny a nealkoholické nápoje“ a „Alkoholické nápoje, tabak a narkotiká“ na úrovni 5-miestneho kódu COICOP.

---

PRÍLOHA III

PODROBNÁ FORMA A OBSAH SPRÁV O KVALITE

| 1. | Členské štáty zasielajú Komisii (Eurostatu) správu o kvalite v súlade s pravidlami stanovenými v článku 13 nariadenia (EÚ) 2019/1700 a v nariadení (EÚ) 2019/2180, v ktorých sa špecifikuje podrobná úprava a obsah správ o kvalite (1). |
| --- | --- |

1.

Členské štáty zasielajú Komisii (Eurostatu) správu o kvalite v súlade s pravidlami stanovenými v článku 13 nariadenia (EÚ) 2019/1700 a v nariadení (EÚ) 2019/2180, v ktorých sa špecifikuje podrobná úprava a obsah správ o kvalite (1).

| 2. | Členské štáty zahrnú do správy o kvalite týkajúcej sa domény „spotreba“ tieto konkrétne informácie. |
| --- | --- |

2.

Členské štáty zahrnú do správy o kvalite týkajúcej sa domény „spotreba“ tieto konkrétne informácie.

PREZENTÁCIA ŠTATISTIKY

Opis údajov

| — | Názov zisťovania na vnútroštátnej úrovni, rok konania zisťovania, odkaz na webové sídlo zisťovania |
| --- | --- |

—

Názov zisťovania na vnútroštátnej úrovni, rok konania zisťovania, odkaz na webové sídlo zisťovania

Klasifikačné systémy

Uveďte verziu klasifikácie použitú v údajoch a prípadné odchýlky od európskych štatistických noriem alebo medzinárodných noriem.

Štatistické pojmy a definície vrátane referenčného obdobia

| — | Zoznam pojmov a premenných, ktoré sa odchyľujú od štandardných definícií, s údajmi o použitých národných pojmoch a prípadných rozdieloch medzi národnými pojmami a príslušnými štandardnými definíciami. |
| --- | --- |

—

Zoznam pojmov a premenných, ktoré sa odchyľujú od štandardných definícií, s údajmi o použitých národných pojmoch a prípadných rozdieloch medzi národnými pojmami a príslušnými štandardnými definíciami.

| — | Výdavky na spotrebu sa vypočítajú ako výdavky na konečnú spotrebu domácností; každá odchýlka od tejto štandardnej definície sa musí opísať. |
| --- | --- |

—

Výdavky na spotrebu sa vypočítajú ako výdavky na konečnú spotrebu domácností; každá odchýlka od tejto štandardnej definície sa musí opísať.

| — | Metóda výpočtu imputovaného nájomného (stratifikácia/regresívna metóda s uvedením druhu použitého modelu/regresie a použitých premenných; metóda vlastného posúdenia). |
| --- | --- |

—

Metóda výpočtu imputovaného nájomného (stratifikácia/regresívna metóda s uvedením druhu použitého modelu/regresie a použitých premenných; metóda vlastného posúdenia).

| — | Metóda výpočtu/imputácie príjmu a prípadných zložiek príjmu. |
| --- | --- |

—

Metóda výpočtu/imputácie príjmu a prípadných zložiek príjmu.

ŠTATISTICKÉ SPRACOVANIE

Zdrojové údaje

| — | Opis zdroja údajov použitého na vytvorenie opory výberu (napr. register obyvateľov, register domácností, register obytných jednotiek, sčítanie obyvateľov, iné zisťovanie atď.), frekvencia aktualizácie a rok poslednej aktualizácie zdroja údajov a metóda použitá na získanie alebo vytvorenie opory výberu. Ak sa ako zdroj údajov použilo iné zisťovanie, uvedie sa jeho názov. |
| --- | --- |

—

Opis zdroja údajov použitého na vytvorenie opory výberu (napr. register obyvateľov, register domácností, register obytných jednotiek, sčítanie obyvateľov, iné zisťovanie atď.), frekvencia aktualizácie a rok poslednej aktualizácie zdroja údajov a metóda použitá na získanie alebo vytvorenie opory výberu. Ak sa ako zdroj údajov použilo iné zisťovanie, uvedie sa jeho názov.

| — | Pokiaľ ide o návrh výberu: |
| --- | --- |

—

Pokiaľ ide o návrh výberu:

| — | ak sa konečná jednotka výberu líši od súkromnej domácnosti, uvedú sa; |
| --- | --- |

—

ak sa konečná jednotka výberu líši od súkromnej domácnosti, uvedú sa;

| — | metódy návrhu výberu (napr. jednoduchý náhodný výber; systematický výber; stratifikovaný výber; klastrový výber, viacstupňový výber, kombinácia návrhov). Ak členské štáty používajú stratifikovaný výber, uvedú sa kritériá stratifikácie a substratifikácie. Ak členské štáty používajú viacstupňový výber, opíšu sa jednotlivé fázy a zodpovedajúce pravdepodobnosti (rovnaké, nerovnaké, úmerné veľkosti). Ak členské štáty používajú kombináciu návrhov, opíšu sa použité návrhy; |
| --- | --- |

—

metódy návrhu výberu (napr. jednoduchý náhodný výber; systematický výber; stratifikovaný výber; klastrový výber, viacstupňový výber, kombinácia návrhov). Ak členské štáty používajú stratifikovaný výber, uvedú sa kritériá stratifikácie a substratifikácie. Ak členské štáty používajú viacstupňový výber, opíšu sa jednotlivé fázy a zodpovedajúce pravdepodobnosti (rovnaké, nerovnaké, úmerné veľkosti). Ak členské štáty používajú kombináciu návrhov, opíšu sa použité návrhy;

| — | veľkosť výberového súboru. |
| --- | --- |

—

veľkosť výberového súboru.

Zber údajov

| — | Opis metód použitých na realizáciu rozhovorov (napr. PAPI, CATI, CAPI, CASI, CAWI (2) a/alebo iných zdrojov, napríklad registrov, iných zisťovaní, inteligentných spôsobov zberu údajov založených na mobilných aplikáciách atď.). Uvádzajú sa premenné zhromaždené na základe iných zdrojov. |
| --- | --- |

—

Opis metód použitých na realizáciu rozhovorov (napr. PAPI, CATI, CAPI, CASI, CAWI (2) a/alebo iných zdrojov, napríklad registrov, iných zisťovaní, inteligentných spôsobov zberu údajov založených na mobilných aplikáciách atď.). Uvádzajú sa premenné zhromaždené na základe iných zdrojov.

| — | Opis metód použitých na zostavenie denníka výdavkov na spotrebu (napr. denník písaný perom, počítačový denník, webový denník, pokladničné bločky, skenovanie bločkov, vernostné karty, administratívne údaje, mobilné aplikácie a/alebo iné zdroje inteligentného zberu údajov atď.) |
| --- | --- |

—

Opis metód použitých na zostavenie denníka výdavkov na spotrebu (napr. denník písaný perom, počítačový denník, webový denník, pokladničné bločky, skenovanie bločkov, vernostné karty, administratívne údaje, mobilné aplikácie a/alebo iné zdroje inteligentného zberu údajov atď.)

Zostavovanie údajov

| — | Váženie v prípade domácností: každý krok váženia by sa mal opísať osobitne: váhy návrhov výberu; úprava váhy z dôvodu neposkytnutia odpovedí, úprava pre externé zdroje údajov (použité kalibračné techniky, úroveň a premenné použité na úpravu), akékoľvek ďalšie úpravy váhy [napr. orezávanie, horné (dolné) kódovanie rozdelenia váhy s cieľom upraviť odľahlé hodnoty]; konečná váha. |
| --- | --- |

—

Váženie v prípade domácností: každý krok váženia by sa mal opísať osobitne: váhy návrhov výberu; úprava váhy z dôvodu neposkytnutia odpovedí, úprava pre externé zdroje údajov (použité kalibračné techniky, úroveň a premenné použité na úpravu), akékoľvek ďalšie úpravy váhy [napr. orezávanie, horné (dolné) kódovanie rozdelenia váhy s cieľom upraviť odľahlé hodnoty]; konečná váha.

| — | Ak sa použije imputácia, uvedú sa všetky imputované premenné, opíše sa použitý postup imputácie a vysvetlia sa dôvody imputácie. Počet imputovaných hodnôt ako percentuálny podiel z celkového počtu pozorovaní sa uvádza za každú premennú týkajúcu sa príjmu a príjmovej zložky vrátane naturálnych príjmov z neplatených činností, a to na úrovni domácností aj na úrovni jednotlivca. |
| --- | --- |

—

Ak sa použije imputácia, uvedú sa všetky imputované premenné, opíše sa použitý postup imputácie a vysvetlia sa dôvody imputácie. Počet imputovaných hodnôt ako percentuálny podiel z celkového počtu pozorovaní sa uvádza za každú premennú týkajúcu sa príjmu a príjmovej zložky vrátane naturálnych príjmov z neplatených činností, a to na úrovni domácností aj na úrovni jednotlivca.

PRESNOSŤ A SPOĽAHLIVOSŤ

Výberová chyba

| — | Požiadavky na presnosť sa pri ukazovateli „percentuálny podiel domácností, ktorých výdavky na kategórie súvisiace s bývaním vrátane vody, elektriny, plynu a iných palív predstavujú viac ako 50 % celkových výdavkov“, vyjadrujú pomocou štandardných chýb, pričom sú vymedzené ako spojité funkcie skutočného odhadu a veľkosti štatistickej populácie v danej krajine, ako sa vymedzuje v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2019/1700 v doméne „spotreba“. |
| --- | --- |

—

Požiadavky na presnosť sa pri ukazovateli „percentuálny podiel domácností, ktorých výdavky na kategórie súvisiace s bývaním vrátane vody, elektriny, plynu a iných palív predstavujú viac ako 50 % celkových výdavkov“, vyjadrujú pomocou štandardných chýb, pričom sú vymedzené ako spojité funkcie skutočného odhadu a veľkosti štatistickej populácie v danej krajine, ako sa vymedzuje v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2019/1700 v doméne „spotreba“.

| — | V prípade celkových výdavkov na spotrebu (HE00) a výdavkov na spotrebu na úrovni 2-miestneho kódu COICOP (HE01 až HE13) sa stredová hodnota, celkový počet pozorovaní a štandardné chyby uvádzajú na vnútroštátnej úrovni. |
| --- | --- |

—

V prípade celkových výdavkov na spotrebu (HE00) a výdavkov na spotrebu na úrovni 2-miestneho kódu COICOP (HE01 až HE13) sa stredová hodnota, celkový počet pozorovaní a štandardné chyby uvádzajú na vnútroštátnej úrovni.

| — | Krajiny musia opísať metodiku výpočtu odhadov presnosti. Ak sa požiadavky na presnosť dosiahnu kombináciou mikroúdajov týkajúcich sa maximálne troch po sebe nasledujúcich rokov pozorovania v súlade s bodom 8 prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2019/1700, musia krajiny opísať príslušné alternatívne metódy použité na odhad a posúdenie presnosti. |
| --- | --- |

—

Krajiny musia opísať metodiku výpočtu odhadov presnosti. Ak sa požiadavky na presnosť dosiahnu kombináciou mikroúdajov týkajúcich sa maximálne troch po sebe nasledujúcich rokov pozorovania v súlade s bodom 8 prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2019/1700, musia krajiny opísať príslušné alternatívne metódy použité na odhad a posúdenie presnosti.

Nevýberová chyba

Chyba merania

Opíšu sa rôzne zdroje chýb merania, ktoré sa v zisťovaní môžu vyskytnúť. Patria sem:

| — | opis a testovanie návrhu dotazníka a denníka, |
| --- | --- |

—

opis a testovanie návrhu dotazníka a denníka,

| — | opis školení osôb vedúcich rozhovor [napr. počet dní školenia, testovanie zručností pred začatím práce v teréne (miera úspešnosti atď.)], |
| --- | --- |

—

opis školení osôb vedúcich rozhovor [napr. počet dní školenia, testovanie zručností pred začatím práce v teréne (miera úspešnosti atď.)],

| — | informácie o štúdiách na overenie vplyvu osôb vedúcich rozhovor, ako je opätovný rozhovor, štúdie na kontrolu záznamov alebo experimenty s oddeleným výberovým súborom (ak je k dispozícii) a výsledky z modelov (ak sú k dispozícii). |
| --- | --- |

—

informácie o štúdiách na overenie vplyvu osôb vedúcich rozhovor, ako je opätovný rozhovor, štúdie na kontrolu záznamov alebo experimenty s oddeleným výberovým súborom (ak je k dispozícii) a výsledky z modelov (ak sú k dispozícii).

Chyby v dôsledku neposkytnutia odpovede

Neposkytnutie odpovede na úrovni jednotiek

| — | Členské štáty vypočítajú mieru neposkytnutia odpovedí na úrovni domácností takto: |
| --- | --- |

—

Členské štáty vypočítajú mieru neposkytnutia odpovedí na úrovni domácností takto:

miera neposkytnutia odpovede na úrovni domácnosti (NRh) sa vypočíta takto:

NRh = [1 – (Ra × Rh)] × 100,

kde:

Ra je miera kontaktovania adries, ktorá sa vypočíta ako počet úspešne kontaktovaných adries vydelený počtom vybraných platných adries;

Rh je podiel dokončených rozhovorov v domácnostiach prijatých do databázy, ktorý sa vypočíta ako počet dokončených rozhovorov v domácnostiach prijatých do databázy vydelený počtom spôsobilých domácností na kontaktovaných adresách.

| — | V prípade tých členských štátov, kde sa v prípade neposkytnutia odpovede na úrovni jednotiek vykonáva riadená substitúcia, sa miera neposkytnutých odpovedí vypočítava pred substitúciou a po nej. |
| --- | --- |

—

V prípade tých členských štátov, kde sa v prípade neposkytnutia odpovede na úrovni jednotiek vykonáva riadená substitúcia, sa miera neposkytnutých odpovedí vypočítava pred substitúciou a po nej.

| — | Rozdelenie respondentov, ktorí neodpovedali, podľa charakteristík a dôvodov neposkytnutia odpovede, pokiaľ sú k dispozícii. |
| --- | --- |

—

Rozdelenie respondentov, ktorí neodpovedali, podľa charakteristík a dôvodov neposkytnutia odpovede, pokiaľ sú k dispozícii.

| — | Opis všetkých opatrení prijatých na nápravu v prípade neposkytnutia odpovede a vyhodnotenie všetkých ťažkostí, ktoré takéto opatrenia môžu nepriamo zahŕňať (napr. kalibrácia zahŕňajúca vysoké a nestále váhy). |
| --- | --- |

—

Opis všetkých opatrení prijatých na nápravu v prípade neposkytnutia odpovede a vyhodnotenie všetkých ťažkostí, ktoré takéto opatrenia môžu nepriamo zahŕňať (napr. kalibrácia zahŕňajúca vysoké a nestále váhy).

| — | Ak sa v prípadoch neposkytnutia odpovede na úrovni jednotiek a podľa ustanovení článku 6 ods. 4, 5, 6 a 7 použije riadená substitúcia, uvedie sa miera substitúcie a opis metódy výberu náhrad, hlavné charakteristiky substituovaných jednotiek v porovnaní s pôvodnými jednotkami, rozdelenie substituovaných (pôvodných) jednotiek podľa počtu pokusov o kontakt na adrese, rozhovory v domácnosti/prijatie denníka a dotazník pre domácnosť/výsledok denníka. |
| --- | --- |

—

Ak sa v prípadoch neposkytnutia odpovede na úrovni jednotiek a podľa ustanovení článku 6 ods. 4, 5, 6 a 7 použije riadená substitúcia, uvedie sa miera substitúcie a opis metódy výberu náhrad, hlavné charakteristiky substituovaných jednotiek v porovnaní s pôvodnými jednotkami, rozdelenie substituovaných (pôvodných) jednotiek podľa počtu pokusov o kontakt na adrese, rozhovory v domácnosti/prijatie denníka a dotazník pre domácnosť/výsledok denníka.

| — | Počet domácností úspešne kontaktovaných pred substitúciou a po nej. |
| --- | --- |

—

Počet domácností úspešne kontaktovaných pred substitúciou a po nej.

| — | Počet respondentských domácností pred substitúciou a po nej. |
| --- | --- |

—

Počet respondentských domácností pred substitúciou a po nej.

| — | Je potrebné uviesť hrubú veľkosť výberového súboru, počet spôsobilých jednotiek a čistú veľkosť výberového súboru vrátane substitučných jednotiek (dosiahnutá veľkosť výberového súboru). |
| --- | --- |

—

Je potrebné uviesť hrubú veľkosť výberového súboru, počet spôsobilých jednotiek a čistú veľkosť výberového súboru vrátane substitučných jednotiek (dosiahnutá veľkosť výberového súboru).

Neposkytnutie odpovede na úrovni položky

V prípade premenných „sieť vzťahov medzi členmi domácností“, „vek (v dosiahnutých rokoch) člena domácnosti“, „status hlavnej ekonomickej činnosti (samodefinované respondentom)“, všetkých premenných týkajúcich sa príjmu a príjmovej zložky, ako aj premenných „hlavný zdroj príjmu“ a „forma vlastníctva obydlia“ sa uvádzajú tieto informácie:

| — | percentuálne podiely domácností (za premennú zozbieranú alebo zostavenú na úrovni domácností) alebo osôb (za premennú zozbieranú alebo zostavenú na úrovni osôb), ktoré dostali nejakú sumu za každú premennú, |
| --- | --- |

—

percentuálne podiely domácností (za premennú zozbieranú alebo zostavenú na úrovni domácností) alebo osôb (za premennú zozbieranú alebo zostavenú na úrovni osôb), ktoré dostali nejakú sumu za každú premennú,

| — | percentuálne podiely domácností (za premennú zozbieranú alebo zostavenú na úrovni domácností) alebo osôb (za premennú zozbieranú alebo zostavenú na úrovni osôb), s chýbajúcimi hodnotami (pred imputáciou) za každú premennú zozbieranú alebo zostavenú na úrovni domácností/osôb. Premenné vytvorené/zozbierané z viaczložkových premenných, pri ktorých chýba hodnota pred imputáciou pri minimálne jednej zložke na úrovni domácností/osôb, sa pre danú domácnosť/osobu považujú za premenné s chýbajúcimi hodnotami pred imputáciou. |
| --- | --- |

—

percentuálne podiely domácností (za premennú zozbieranú alebo zostavenú na úrovni domácností) alebo osôb (za premennú zozbieranú alebo zostavenú na úrovni osôb), s chýbajúcimi hodnotami (pred imputáciou) za každú premennú zozbieranú alebo zostavenú na úrovni domácností/osôb. Premenné vytvorené/zozbierané z viaczložkových premenných, pri ktorých chýba hodnota pred imputáciou pri minimálne jednej zložke na úrovni domácností/osôb, sa pre danú domácnosť/osobu považujú za premenné s chýbajúcimi hodnotami pred imputáciou.

Chyba spracovania

| — | Informácie o všetkých chybách pri spracúvaní a ich vplyve na konečné výsledky zberu údajov vyplývajúce z nesprávneho vykonávania správne naplánovaných metód vykonávania. Uvedú sa hlavné chyby zistené v procese, ktorý nasleduje po zbere údajov. |
| --- | --- |

—

Informácie o všetkých chybách pri spracúvaní a ich vplyve na konečné výsledky zberu údajov vyplývajúce z nesprávneho vykonávania správne naplánovaných metód vykonávania. Uvedú sa hlavné chyby zistené v procese, ktorý nasleduje po zbere údajov.

| — | Opis kontrol kvality (napr. kontroly vkladania údajov, kontroly kódovania atď.) a procesu úpravy údajov (napr. opis hlavných pravidiel úpravy údajov týkajúcich sa premenných „výdavky na spotrebu“ a „príjmy“). |
| --- | --- |

—

Opis kontrol kvality (napr. kontroly vkladania údajov, kontroly kódovania atď.) a procesu úpravy údajov (napr. opis hlavných pravidiel úpravy údajov týkajúcich sa premenných „výdavky na spotrebu“ a „príjmy“).

| — | Opíšu sa postupy imputácie. Informácie o miere imputácie vypočítanej ako podiel imputovaných pozorovaní (pre každú premennú) z celkového počtu pozorovaní. |
| --- | --- |

—

Opíšu sa postupy imputácie. Informácie o miere imputácie vypočítanej ako podiel imputovaných pozorovaní (pre každú premennú) z celkového počtu pozorovaní.

Revízia údajov – politika

Poskytnú sa informácie o každej politike, ktorej cieľom je zabezpečiť transparentnosť šírených údajov, pričom predbežné zozbierané údaje sa následne revidujú. Ak sa údaje revidujú, túto informáciu je potrebné uviesť.

Revízia údajov – prax

| — | Harmonogram revízií |
| --- | --- |

—

Harmonogram revízií

| — | Hlavné dôvody revízií a ich povaha (dostupné nové zdroje údajov, nové metódy atď.) |
| --- | --- |

—

Hlavné dôvody revízií a ich povaha (dostupné nové zdroje údajov, nové metódy atď.)

| — | Vplyv revízií na ukazovatele |
| --- | --- |

—

Vplyv revízií na ukazovatele

KOHERENTNOSŤ A POROVNATEĽNOSŤ

Koherentnosť – naprieč doménami

Koherentnosť – štatistika EÚ o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC)

Porovnanie týchto príjmových premenných s EU-SILC sa vykonáva buď na vnútroštátnej úrovni, alebo ich krajiny validujú na základe výpočtov Eurostatu: hranica rizika chudoby (EUR), miera rizika chudoby (%), relatívny rozdiel v miere rizika chudoby, pomer príjmov horného a dolného kvintilu S80/S20, Giniho koeficient.

Koherentnosť – harmonizované indexy spotrebiteľských cien (HICP)

Porovnanie štruktúry výdavkov na spotrebu na úrovni dvojmiestneho kódu COICOP sa vykonáva buď na vnútroštátnej úrovni, alebo ich krajiny validujú na základe výpočtov Eurostatu s príslušnými premennými z HICP.

Koherentnosť – národné účty

Porovnanie štruktúry výdavkov na spotrebu na úrovni dvojmiestneho kódu COICOP sa vykonáva buď na vnútroštátnej úrovni, alebo ich krajiny validujú na základe výpočtov Eurostatu s príslušnými premennými z národných účtov.

Koherentnosť – interná

Akákoľvek nekoherentnosť v súbore údajov zisťovania rodinných účtov sa uvedie spolu s vysvetlením týchto nezrovnalostí.

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 330, 20.12.2019, s. 8.

(2)  PAPI – tradičný osobný rozhovor s použitím papierových dotazníkov; CATI – telefonický rozhovor s pomocou počítača; CAPI – osobný rozhovor s pomocou počítača; CASI – samostatne vyplnený rozhovor s pomocou počítača; CAWI – internetový rozhovor s pomocou počítača.

---

| 31.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 281/53 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 281/53

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2095

z 28. októbra 2022,

ktorým sa stanovujú opatrenia na zabránenie zavlečeniu organizmu Anoplophora chinensis (Forster) na územie Únie, jeho usídleniu a šíreniu na tomto území a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2012/138/EÚ

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 28 ods. 1 a ods. 2 a článok 41 ods. 2,

keďže:

| (1) | Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2012/138/EÚ (2) sa stanovujú opatrenia na zabránenie zavlečeniu organizmu Anoplophora chinensis (Forster) (ďalej aj ako „špecifikovaný škodca“) na územie Únie a jeho rozšíreniu na tomto území. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2012/138/EÚ (2) sa stanovujú opatrenia na zabránenie zavlečeniu organizmu Anoplophora chinensis (Forster) (ďalej aj ako „špecifikovaný škodca“) na územie Únie a jeho rozšíreniu na tomto území.

| (2) | Nedávne prieniky špecifikovaného škodcu v niektorých členských štátoch a skúsenosti získané počas uplatňovania vykonávacieho rozhodnutia 2012/138/EÚ poukazujú na potrebu aktualizovať dané opatrenia s cieľom zaviesť cielenejší prístup, pokiaľ ide o dohľad nad špecifikovaným škodcom a jeho kontrolu v rámci územia Únie. |
| --- | --- |

(2)

Nedávne prieniky špecifikovaného škodcu v niektorých členských štátoch a skúsenosti získané počas uplatňovania vykonávacieho rozhodnutia 2012/138/EÚ poukazujú na potrebu aktualizovať dané opatrenia s cieľom zaviesť cielenejší prístup, pokiaľ ide o dohľad nad špecifikovaným škodcom a jeho kontrolu v rámci územia Únie.

| (3) | Článok 1 písm. a) vykonávacieho rozhodnutia 2012/138/EÚ obsahuje zoznam špecifikovaných rastlín, ktoré sú hostiteľmi špecifikovaného škodcu a na ktorých bol hlásený výskyt daného škodcu na území Únie. Na tieto špecifikované rastliny sa vzťahujú požiadavky týkajúce sa zavlečenia daného škodcu na územie Únie, jeho premiestňovania v rámci územia Únie, ako aj požiadavky týkajúce sa jeho eradikácie alebo zamedzenia jeho šírenia. |
| --- | --- |

(3)

Článok 1 písm. a) vykonávacieho rozhodnutia 2012/138/EÚ obsahuje zoznam špecifikovaných rastlín, ktoré sú hostiteľmi špecifikovaného škodcu a na ktorých bol hlásený výskyt daného škodcu na území Únie. Na tieto špecifikované rastliny sa vzťahujú požiadavky týkajúce sa zavlečenia daného škodcu na územie Únie, jeho premiestňovania v rámci územia Únie, ako aj požiadavky týkajúce sa jeho eradikácie alebo zamedzenia jeho šírenia.

| (4) | Tieto špecifikované rastliny stále predstavujú rastlinolekárske riziko. V tomto nariadení by sa preto mal stanoviť aj zoznam týchto špecifikovaných rastlín, na ktoré sa vzťahujú príslušné opatrenia. Na základe zisteného výskytu špecifikovaného škodcu na rastlinách Vaccinium corymbosum, Melia spp., Ostrya spp. a Photinia spp. a keďže tieto rastliny sú hostiteľskými rastlinami špecifikovaného škodcu, mali by sa do uvedeného zoznamu doplniť. |
| --- | --- |

(4)

Tieto špecifikované rastliny stále predstavujú rastlinolekárske riziko. V tomto nariadení by sa preto mal stanoviť aj zoznam týchto špecifikovaných rastlín, na ktoré sa vzťahujú príslušné opatrenia. Na základe zisteného výskytu špecifikovaného škodcu na rastlinách Vaccinium corymbosum, Melia spp., Ostrya spp. a Photinia spp. a keďže tieto rastliny sú hostiteľskými rastlinami špecifikovaného škodcu, mali by sa do uvedeného zoznamu doplniť.

| (5) | Hostiteľské rastliny prítomné na území Únie, konkrétne rastliny patriace k druhu Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Chaenomeles spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Cryptomeria spp., Fagus spp., Ficus spp., Hibiscus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Morus spp., Ostrya spp., Parrotia spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp. a Ulmus spp. a Vaccinium corymbosum, by sa mali každoročne preskúmať, aby sa zabezpečilo, že zoznam týchto hostiteľských rastlín je aktuálny a zodpovedá technickému a vedeckému vývoju. |
| --- | --- |

(5)

Hostiteľské rastliny prítomné na území Únie, konkrétne rastliny patriace k druhu Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Chaenomeles spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Cryptomeria spp., Fagus spp., Ficus spp., Hibiscus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Morus spp., Ostrya spp., Parrotia spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp. a Ulmus spp. a Vaccinium corymbosum, by sa mali každoročne preskúmať, aby sa zabezpečilo, že zoznam týchto hostiteľských rastlín je aktuálny a zodpovedá technickému a vedeckému vývoju.

| (6) | S cieľom zabezpečiť lepší prehľad o výskyte špecifikovaného škodcu by členské štáty mali zintenzívniť každoročné prieskumy jeho výskytu a používať metódy v súlade s najnovšími vedeckými a technickými informáciami. |
| --- | --- |

(6)

S cieľom zabezpečiť lepší prehľad o výskyte špecifikovaného škodcu by členské štáty mali zintenzívniť každoročné prieskumy jeho výskytu a používať metódy v súlade s najnovšími vedeckými a technickými informáciami.

| (7) | V záujme eradikácie špecifikovaného škodcu a zabránenia jeho šíreniu na území Únie by členské štáty mali zriadiť vymedzené oblasti pozostávajúce zo zamorenej zóny a nárazníkovej zóny a mali by uplatňovať eradikačné opatrenia. Šírka nárazníkovej zóny by mala byť 2 km, keďže táto šírka je vzhľadom na schopnosť šírenia špecifikovaného škodcu primeraná. |
| --- | --- |

(7)

V záujme eradikácie špecifikovaného škodcu a zabránenia jeho šíreniu na území Únie by členské štáty mali zriadiť vymedzené oblasti pozostávajúce zo zamorenej zóny a nárazníkovej zóny a mali by uplatňovať eradikačné opatrenia. Šírka nárazníkovej zóny by mala byť 2 km, keďže táto šírka je vzhľadom na schopnosť šírenia špecifikovaného škodcu primeraná.

| (8) | V prípadoch izolovaného výskytu špecifikovaného škodcu by sa však zriadenie vymedzenej oblasti nemalo vyžadovať, ak je možné špecifikovaného škodcu z uvedených rastlín odstrániť a ak existujú dôkazy o tom, že tieto rastliny boli napadnuté pred ich uvedením do oblasti alebo ak existujú dôkazy o tom, že ide o izolovaný nález, v prípade ktorého sa neočakáva, že povedie k usídleniu daného škodcu. Ide o najprimeranejší prístup, pokiaľ prieskumy vykonané v príslušnej oblasti potvrdia neprítomnosť špecifikovaného škodcu. |
| --- | --- |

(8)

V prípadoch izolovaného výskytu špecifikovaného škodcu by sa však zriadenie vymedzenej oblasti nemalo vyžadovať, ak je možné špecifikovaného škodcu z uvedených rastlín odstrániť a ak existujú dôkazy o tom, že tieto rastliny boli napadnuté pred ich uvedením do oblasti alebo ak existujú dôkazy o tom, že ide o izolovaný nález, v prípade ktorého sa neočakáva, že povedie k usídleniu daného škodcu. Ide o najprimeranejší prístup, pokiaľ prieskumy vykonané v príslušnej oblasti potvrdia neprítomnosť špecifikovaného škodcu.

| (9) | V určitých oblastiach územia Únie nie je eradikácia špecifikovaného škodcu už viac možná. Dotknuté členské štáty by preto mali mať možnosť v uvedených oblastiach namiesto eradikačných opatrení uplatňovať opatrenia na zamedzenie šírenia tohto škodcu. Tieto opatrenia by mali byť menej prísne ako eradikačné opatrenia, mali by však zabezpečiť dôkladný prístup k prieskumu a rozsiahlejšie preventívne opatrenia, a to najmä v príslušných nárazníkových zónach, aby sa zabránilo rozšíreniu špecifikovaného škodcu na zvyšok územia Únie. |
| --- | --- |

(9)

V určitých oblastiach územia Únie nie je eradikácia špecifikovaného škodcu už viac možná. Dotknuté členské štáty by preto mali mať možnosť v uvedených oblastiach namiesto eradikačných opatrení uplatňovať opatrenia na zamedzenie šírenia tohto škodcu. Tieto opatrenia by mali byť menej prísne ako eradikačné opatrenia, mali by však zabezpečiť dôkladný prístup k prieskumu a rozsiahlejšie preventívne opatrenia, a to najmä v príslušných nárazníkových zónach, aby sa zabránilo rozšíreniu špecifikovaného škodcu na zvyšok územia Únie.

| (10) | Členské štáty by mali Komisii a ostatným členským štátom oznámiť každú vymedzenú oblasť určenú na zamedzenie šírenia škodcu, ktorú majú v úmysle označiť alebo zmeniť, aby Komisia získala prehľad o šírení špecifikovaného škodcu na území Únie a aby mohla preskúmať toto nariadenie a zahrnúť danú oblasť do zoznamu vymedzených oblastí zriadených na zamedzenie šírenia škodcu. |
| --- | --- |

(10)

Členské štáty by mali Komisii a ostatným členským štátom oznámiť každú vymedzenú oblasť určenú na zamedzenie šírenia škodcu, ktorú majú v úmysle označiť alebo zmeniť, aby Komisia získala prehľad o šírení špecifikovaného škodcu na území Únie a aby mohla preskúmať toto nariadenie a zahrnúť danú oblasť do zoznamu vymedzených oblastí zriadených na zamedzenie šírenia škodcu.

| (11) | Aby sa zabezpečilo okamžité odstránenie napadnutých rastlín a zabránilo ďalšiemu šíreniu špecifikovaného škodcu na zvyšok územia Únie, by sa prieskumy nárazníkových zón mali vykonávať každoročne v najvhodnejšom období roka a s dostatočnou intenzitou, pričom sa zohľadní možnosť príslušných orgánov ďalej monitorovať hostiteľské rastliny v zamorených zónach zriadených na zamedzenie ďalšieho šírenia škodcu. |
| --- | --- |

(11)

Aby sa zabezpečilo okamžité odstránenie napadnutých rastlín a zabránilo ďalšiemu šíreniu špecifikovaného škodcu na zvyšok územia Únie, by sa prieskumy nárazníkových zón mali vykonávať každoročne v najvhodnejšom období roka a s dostatočnou intenzitou, pričom sa zohľadní možnosť príslušných orgánov ďalej monitorovať hostiteľské rastliny v zamorených zónach zriadených na zamedzenie ďalšieho šírenia škodcu.

| (12) | V prípade druhov rastlín, o ktorých je známe, že sú vnímavé na špecifikovaného škodcu zisteného vo vymedzenej oblasti a ktoré boli aspoň počas časti svojho života pestované v danej vymedzenej oblasti, resp. boli cez takúto oblasť premiestňované, je ich napadnutie špecifikovaným škodcom pravdepodobnejšie. Preto je odôvodnené stanoviť osobitné požiadavky na premiestňovanie špecifikovaných rastlín v rámci územia Únie. |
| --- | --- |

(12)

V prípade druhov rastlín, o ktorých je známe, že sú vnímavé na špecifikovaného škodcu zisteného vo vymedzenej oblasti a ktoré boli aspoň počas časti svojho života pestované v danej vymedzenej oblasti, resp. boli cez takúto oblasť premiestňované, je ich napadnutie špecifikovaným škodcom pravdepodobnejšie. Preto je odôvodnené stanoviť osobitné požiadavky na premiestňovanie špecifikovaných rastlín v rámci územia Únie.

| (13) | S cieľom uľahčiť obchod a zároveň chrániť zdravie rastlín by hostiteľské rastliny s pôvodom v tretej krajine, v ktorej sa uvedený škodca nevyskytuje, malo pri uvádzaní na územie Únie sprevádzať rastlinolekárske osvedčenie vrátane dodatočného vyhlásenia, v ktorom sa uvádza, že daná krajina je bez výskytu špecifikovaného škodcu. |
| --- | --- |

(13)

S cieľom uľahčiť obchod a zároveň chrániť zdravie rastlín by hostiteľské rastliny s pôvodom v tretej krajine, v ktorej sa uvedený škodca nevyskytuje, malo pri uvádzaní na územie Únie sprevádzať rastlinolekárske osvedčenie vrátane dodatočného vyhlásenia, v ktorom sa uvádza, že daná krajina je bez výskytu špecifikovaného škodcu.

| (14) | V snahe zabezpečiť, aby hostiteľské rastliny uvádzané na územie Únie z oblastí tretích krajín, v ktorých je známy výskyt špecifikovaného škodcu, boli bez výskytu špecifikovaného škodcu, by mali byť požiadavky na ich uvedenie na územie Únie podobné požiadavkám stanoveným v súvislosti s premiestňovaním špecifikovaných rastlín s pôvodom vo vymedzených oblastiach. |
| --- | --- |

(14)

V snahe zabezpečiť, aby hostiteľské rastliny uvádzané na územie Únie z oblastí tretích krajín, v ktorých je známy výskyt špecifikovaného škodcu, boli bez výskytu špecifikovaného škodcu, by mali byť požiadavky na ich uvedenie na územie Únie podobné požiadavkám stanoveným v súvislosti s premiestňovaním špecifikovaných rastlín s pôvodom vo vymedzených oblastiach.

| (15) | Podľa najnovších vedeckých a technických dôkazov by sa mali takisto zintenzívniť prieskumné činnosti vykonávané tretími krajinami s cieľom potvrdiť neprítomnosť špecifikovaného škodcu v oblastiach ich územia alebo vo výrobných prevádzkach, ktoré majú povolenie na vývoz na územie Únie. |
| --- | --- |

(15)

Podľa najnovších vedeckých a technických dôkazov by sa mali takisto zintenzívniť prieskumné činnosti vykonávané tretími krajinami s cieľom potvrdiť neprítomnosť špecifikovaného škodcu v oblastiach ich územia alebo vo výrobných prevádzkach, ktoré majú povolenie na vývoz na územie Únie.

| (16) | Je vhodné stanoviť pravidlá týkajúce sa úradných kontrol, pokiaľ ide o premiestňovanie špecifikovaných rastlín z vymedzených oblastí do zvyšku územia Únie a vstup hostiteľských rastlín z tretích krajín na územie Únie. |
| --- | --- |

(16)

Je vhodné stanoviť pravidlá týkajúce sa úradných kontrol, pokiaľ ide o premiestňovanie špecifikovaných rastlín z vymedzených oblastí do zvyšku územia Únie a vstup hostiteľských rastlín z tretích krajín na územie Únie.

| (17) | Vykonávacie rozhodnutie 2012/138/EÚ by sa preto malo zrušiť. |
| --- | --- |

(17)

Vykonávacie rozhodnutie 2012/138/EÚ by sa preto malo zrušiť.

| (18) | Pokiaľ ide o prieskumné činnosti vykonávané v oblastiach územia Únie, o ktorých je známe, že sa v nich špecifikovaný škodca nevyskytuje, alebo vykonávané v oblastiach či výrobných prevádzkach tretích krajín, je vhodné poskytnúť členským štátom a tretím krajinám dostatočný čas na to, aby mohli tieto činnosti navrhnúť tak, aby poskytovali požadovanú úroveň štatistickej istoty. Požiadavky týkajúce sa týchto prieskumných činností by sa preto mali uplatňovať od 1. januára 2025. |
| --- | --- |

(18)

Pokiaľ ide o prieskumné činnosti vykonávané v oblastiach územia Únie, o ktorých je známe, že sa v nich špecifikovaný škodca nevyskytuje, alebo vykonávané v oblastiach či výrobných prevádzkach tretích krajín, je vhodné poskytnúť členským štátom a tretím krajinám dostatočný čas na to, aby mohli tieto činnosti navrhnúť tak, aby poskytovali požadovanú úroveň štatistickej istoty. Požiadavky týkajúce sa týchto prieskumných činností by sa preto mali uplatňovať od 1. januára 2025.

| (19) | Ustanovenia týkajúce sa vykonávania prieskumov vo vymedzených oblastiach na základe všeobecných usmernení Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) k štatisticky spoľahlivým prieskumom škodcov rastlín založeným na vyhodnotení rizika (3) by sa mali uplatňovať od 1. januára 2025, aby sa príslušným orgánom poskytol dostatočný čas na plánovanie a prípravu návrhu takýchto prieskumov a na vyčlenenie dostatočných zdrojov na takéto prieskumy. |
| --- | --- |

(19)

Ustanovenia týkajúce sa vykonávania prieskumov vo vymedzených oblastiach na základe všeobecných usmernení Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) k štatisticky spoľahlivým prieskumom škodcov rastlín založeným na vyhodnotení rizika (3) by sa mali uplatňovať od 1. januára 2025, aby sa príslušným orgánom poskytol dostatočný čas na plánovanie a prípravu návrhu takýchto prieskumov a na vyčlenenie dostatočných zdrojov na takéto prieskumy.

| (20) | Ustanovenia týkajúce sa pohotovostných plánov by sa mali uplatňovať od 1. augusta 2023, aby sa členským štátom poskytol dostatočný čas na prípravu týchto plánov. |
| --- | --- |

(20)

Ustanovenia týkajúce sa pohotovostných plánov by sa mali uplatňovať od 1. augusta 2023, aby sa členským štátom poskytol dostatočný čas na prípravu týchto plánov.

| (21) | Požiadavky týkajúce sa uvedenia špecifikovaných rastlín z tretích krajín na územie Únie by sa mali uplatňovať od 1. júla 2024, aby sa dotknutým členským štátom, tretím krajinám a dotknutým profesionálnym prevádzkovateľom poskytol dostatočný čas na prípravu na vykonávanie uvedených požiadaviek. |
| --- | --- |

(21)

Požiadavky týkajúce sa uvedenia špecifikovaných rastlín z tretích krajín na územie Únie by sa mali uplatňovať od 1. júla 2024, aby sa dotknutým členským štátom, tretím krajinám a dotknutým profesionálnym prevádzkovateľom poskytol dostatočný čas na prípravu na vykonávanie uvedených požiadaviek.

| (22) | Rastlinolekárske riziko, ktoré špecifikovaný škodca predstavuje pre územie Únie, sa musí ďalej posudzovať, keďže existuje celá škála hostiteľských rastlín, ktoré ešte treba určiť, a to na základe rozšírenia daného škodcu v rámci územia Únie a na základe akýchkoľvek technických a vedeckých dôkazov získaných z ostatných častí sveta. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať do 31. decembra 2029, aby sa umožnilo jeho preskúmanie a uvedené ďalšie posúdenie. |
| --- | --- |

(22)

Rastlinolekárske riziko, ktoré špecifikovaný škodca predstavuje pre územie Únie, sa musí ďalej posudzovať, keďže existuje celá škála hostiteľských rastlín, ktoré ešte treba určiť, a to na základe rozšírenia daného škodcu v rámci územia Únie a na základe akýchkoľvek technických a vedeckých dôkazov získaných z ostatných častí sveta. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať do 31. decembra 2029, aby sa umožnilo jeho preskúmanie a uvedené ďalšie posúdenie.

| (23) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(23)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

KAPITOLA I

PREDMET ÚPRAVY A VYMEDZENIE POJMOV

Článok 1

Predmet úpravy

Týmto nariadením sa stanovujú opatrenia na zabránenie zavlečeniu organizmu Anoplophora chinensis (Forster) na územie Únie, jeho usídleniu a šíreniu na tomto území, ako aj opatrenia na jeho eradikáciu alebo proti jeho šíreniu, ak sa zistí, že sa na uvedenom území vyskytuje.

Anoplophora chinensis

Článok 2

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

| 1. | „špecifikovaný škodca“ je Anoplophora chinensis (Forster); |
| --- | --- |

1.

„špecifikovaný škodca“ je Anoplophora chinensis (Forster);

Anoplophora chinensis

| 2. | „špecifikované rastliny“ sú rastliny určené na výsadbu, ktoré majú stonku alebo koreňový kŕčok s priemerom 1 cm alebo viac v najhrubšej časti a ktoré patria k druhu Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Ostrya spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. a Vaccinium corymbosum; |
| --- | --- |

2.

„špecifikované rastliny“ sú rastliny určené na výsadbu, ktoré majú stonku alebo koreňový kŕčok s priemerom 1 cm alebo viac v najhrubšej časti a ktoré patria k druhu Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Ostrya spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. a Vaccinium corymbosum;

Acer

Aesculus hippocastanum, Alnus

Betula

Carpinus

Citrus

Cornus

Corylus

Cotoneaster

Crataegus

Fagus

Lagerstroemia

Malus

Melia

Ostrya

Photinia

Platanus

Populus

Prunus laurocerasus

Pyrus

Rosa

Salix

Ulmus

Vaccinium corymbosum

| 3. | „miesto výroby“ je miesto výroby definované v Medzinárodnej norme pre fytosanitárne opatrenia č. 5 (International Standard for Phytosanitary Measures No 5, ďalej len „ISPM“) (4); |
| --- | --- |

3.

„miesto výroby“ je miesto výroby definované v Medzinárodnej norme pre fytosanitárne opatrenia č. 5 (International Standard for Phytosanitary Measures No 5, ďalej len „ISPM“) (4);

4

| 4. | „hostiteľské rastliny“ sú rastliny určené na výsadbu, ktoré majú stonku alebo koreňový kŕčok s priemerom 1 cm alebo viac v najhrubšej časti a ktoré patria k druhu Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Chaenomeles spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Cryptomeria spp., Fagus spp., Ficus spp., Hibiscus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Morus spp., Ostrya spp., Parrotia spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. and Vaccinium corymbosum; |
| --- | --- |

4.

„hostiteľské rastliny“ sú rastliny určené na výsadbu, ktoré majú stonku alebo koreňový kŕčok s priemerom 1 cm alebo viac v najhrubšej časti a ktoré patria k druhu Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Chaenomeles spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Cryptomeria spp., Fagus spp., Ficus spp., Hibiscus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Morus spp., Ostrya spp., Parrotia spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. and Vaccinium corymbosum;

Acer

Aesculus hippocastanum

Alnus

Betula

Carpinus

Chaenomeles

., Citrus

Cornus

Corylus

Cotoneaster

Crataegus

Cryptomeria

Fagus

Ficus

Hibiscus

Lagerstroemia

Malus

Melia

Morus

Ostrya

Parrotia

., Photinia

Platanus

Populus

Prunus laurocerasus

Pyrus

Rosa

Salix

Ulmus

Vaccinium corymbosum

| 5. | „indikátorové rastliny“ sú špecifikované rastliny osobitne vysadené na podporu včasnej detekcie výskytu špecifikovaného škodcu a používané na účely prieskumu. |
| --- | --- |

5.

„indikátorové rastliny“ sú špecifikované rastliny osobitne vysadené na podporu včasnej detekcie výskytu špecifikovaného škodcu a používané na účely prieskumu.

KAPITOLA II

KAŽDOROČNÉ PRIESKUMY VÝSKYTU ŠPECIFIKOVANÉHO ŠKODCU A POHOTOVOSTNÉ PLÁNY

Článok 3

Prieskumy hostiteľských rastlín v členských štátoch

1.   Príslušné orgány každoročne v oblastiach svojich území, v ktorých nie je známy výskyt špecifikovaného škodcu, vykonajú prieskumy hostiteľských rastlín založené na vyhodnotení rizika a zamerané na zistenie výskytu špecifikovaného škodcu.

Koncepcia týchto prieskumov a v rámci nich použitý systém odberu vzoriek musia byť navrhnuté tak, aby sa v príslušnom členskom štáte dala s dostatočnou úrovňou spoľahlivosti zistiť nízka miera výskytu napadnutých rastlín. Prieskumy vychádzajú zo všeobecných usmernení Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) pre štatisticky spoľahlivé prieskumy škodcov rastlín založené na vyhodnotení rizika.

2.   Prieskumy sa vykonávajú:

| a) | na základe úrovne príslušného rastlinolekárskeho rizika; |
| --- | --- |

a)

na základe úrovne príslušného rastlinolekárskeho rizika;

| b) | na otvorenom priestranstve, ako aj v škôlkach, záhradných centrách, obchodných centrách, prírodných a mestských oblastiach a prípadne v iných relevantných lokalitách; |
| --- | --- |

b)

na otvorenom priestranstve, ako aj v škôlkach, záhradných centrách, obchodných centrách, prírodných a mestských oblastiach a prípadne v iných relevantných lokalitách;

| c) | vo vhodných obdobiach v roku, pokiaľ ide o možnosť zistenia prítomnosti špecifikovaného škodcu, s prihliadnutím na biologické charakteristiky daného škodcu, prítomnosť a biologické charakteristiky hostiteľských rastlín a vedecké a technické informácie uvedené v karte úradu na prieskum škodcu Anoplophora chinensis (5). |
| --- | --- |

c)

vo vhodných obdobiach v roku, pokiaľ ide o možnosť zistenia prítomnosti špecifikovaného škodcu, s prihliadnutím na biologické charakteristiky daného škodcu, prítomnosť a biologické charakteristiky hostiteľských rastlín a vedecké a technické informácie uvedené v karte úradu na prieskum škodcu Anoplophora chinensis (5).

3.   Súčasťou prieskumov je:

| a) | vizuálna prehliadka hostiteľských rastlín a |
| --- | --- |

a)

vizuálna prehliadka hostiteľských rastlín a

| b) | v prípade potreby odber vzoriek a testovanie rastlín určených na výsadbu. |
| --- | --- |

b)

v prípade potreby odber vzoriek a testovanie rastlín určených na výsadbu.

V prípade potreby možno ako doplnenie k vizuálnym prehliadkam využiť pátracie psy.

Článok 4

Pohotovostné plány

1.   Okrem povinností stanovených v článku 25 nariadenia (EÚ) 2016/2031 každý členský štát vypracuje pohotovostný plán, v ktorom sa stanovia opatrenia, ktoré sa majú prijať na území daného členského štátu, pokiaľ ide o:

| a) | eradikáciu špecifikovaného škodcu, ako sa stanovuje v článku 8; |
| --- | --- |

a)

eradikáciu špecifikovaného škodcu, ako sa stanovuje v článku 8;

| b) | premiestňovanie špecifikovaných rastlín v rámci územia Únie, ako sa stanovuje v článku 10; |
| --- | --- |

b)

premiestňovanie špecifikovaných rastlín v rámci územia Únie, ako sa stanovuje v článku 10;

| c) | úradné kontroly premiestňovania špecifikovaných rastlín v rámci územia Únie a premiestňovania hostiteľských rastlín na územie Únie, ako sa stanovuje v článkoch 10 a 11; |
| --- | --- |

c)

úradné kontroly premiestňovania špecifikovaných rastlín v rámci územia Únie a premiestňovania hostiteľských rastlín na územie Únie, ako sa stanovuje v článkoch 10 a 11;

| d) | minimálne prostriedky, ktoré sa majú sprístupniť, a postupy, v rámci ktorých sa majú tieto dodatočné prostriedky sprístupniť v prípade potvrdeného výskytu špecifikovaného škodcu alebo podozrenia na jeho výskyt; |
| --- | --- |

d)

minimálne prostriedky, ktoré sa majú sprístupniť, a postupy, v rámci ktorých sa majú tieto dodatočné prostriedky sprístupniť v prípade potvrdeného výskytu špecifikovaného škodcu alebo podozrenia na jeho výskyt;

| e) | pravidlá, v ktorých sa podrobne uvádzajú postupy na identifikáciu vlastníkov rastlín, ktoré sa majú odstrániť, na oznamovanie príkazu na odstránenie a na prístup k súkromnému majetku. |
| --- | --- |

e)

pravidlá, v ktorých sa podrobne uvádzajú postupy na identifikáciu vlastníkov rastlín, ktoré sa majú odstrániť, na oznamovanie príkazu na odstránenie a na prístup k súkromnému majetku.

2.   Členské štáty v prípade potreby aktualizujú svoje pohotovostné plány do 31. decembra každého roka.

KAPITOLA III

VYMEDZENÉ OBLASTI

Článok 5

Zriadenie vymedzených oblastí

1.   Ak sa úradne potvrdí výskyt špecifikovaného škodcu, dotknutý členský štát bezodkladne zriadi vymedzenú oblasť, ktorá pozostáva:

| a) | zo zóny zahŕňajúcej napadnuté rastliny a všetky špecifikované rastliny, v prípade ktorých je pravdepodobné, že budú napadnuté, nachádzajúce sa v okruhu 100 m okolo napadnutých rastlín („zamorená zóna“); |
| --- | --- |

a)

zo zóny zahŕňajúcej napadnuté rastliny a všetky špecifikované rastliny, v prípade ktorých je pravdepodobné, že budú napadnuté, nachádzajúce sa v okruhu 100 m okolo napadnutých rastlín („zamorená zóna“);

| b) | z nárazníkovej zóny so šírkou aspoň 2 km od hranice zamorenej zóny. |
| --- | --- |

b)

z nárazníkovej zóny so šírkou aspoň 2 km od hranice zamorenej zóny.

2.   Určenie vymedzenej oblasti musí byť založené na vedeckých princípoch, biologických vlastnostiach špecifikovaného škodcu, miere napadnutia, konkrétnej distribúcii hostiteľských rastlín v príslušnej oblasti a na dôkazoch preukazujúcich usídlenie špecifikovaného škodcu.

3.   Na účely prijatia eradikačných opatrení uvedených v článku 8 a v prípade, že príslušný orgán dospeje k záveru, že eradikácia špecifikovaného škodcu je možná, pričom sa zohľadnia okolnosti prieniku, ako je jeho veľkosť a miesto, miera napadnutia alebo počet a distribúcia hostiteľských rastlín, sa šírka nárazníkovej zóny môže zmenšiť na najmenej 1 km.

4.   Na účely prijatia opatrení na zamedzenie šírenia škodcu uvedených v článku 9 musí mať nárazníková zóna šírku najmenej 4 km.

Šírka nárazníkovej zóny sa môže zmenšiť na najmenej 2 km, pričom sa zohľadnia okolnosti prieniku, ako je jeho veľkosť a miesto, miera napadnutia alebo počet a distribúcia hostiteľských rastlín.

5.   Ak bol výskyt špecifikovaného škodcu v nárazníkovej zóne vymedzenej oblasti na zamedzenie šírenia úradne potvrdený, uplatňujú sa články 17 a 18 nariadenia (EÚ) 2016/2031.

Článok 6

Výnimky zo zriadenia vymedzených oblastí

1.   Odchylne od článku 5 sa príslušné orgány môžu rozhodnúť nezriadiť vymedzenú oblasť, ak sú splnené všetky tieto podmienky:

| a) | existujú dôkazy o tom, že špecifikovaný škodca bol zavlečený do oblasti spolu s rastlinami, na ktorých bol zistený, a uvedené rastliny boli napadnuté pred ich dovozom do príslušnej oblasti, alebo ide o izolovaný nález, v prípade ktorého sa nepredpokladá, že povedie k usídleniu daného škodcu a |
| --- | --- |

a)

existujú dôkazy o tom, že špecifikovaný škodca bol zavlečený do oblasti spolu s rastlinami, na ktorých bol zistený, a uvedené rastliny boli napadnuté pred ich dovozom do príslušnej oblasti, alebo ide o izolovaný nález, v prípade ktorého sa nepredpokladá, že povedie k usídleniu daného škodcu a

| b) | na základe výsledkov osobitného preskúmania a prijatých eradikačných opatrení sa zistilo, že špecifikovaný škodca sa neusídlil a jeho šírenie a úspešné rozmnožovanie nie je z dôvodu jeho biologických charakteristík možné. |
| --- | --- |

b)

na základe výsledkov osobitného preskúmania a prijatých eradikačných opatrení sa zistilo, že špecifikovaný škodca sa neusídlil a jeho šírenie a úspešné rozmnožovanie nie je z dôvodu jeho biologických charakteristík možné.

2.   Ak príslušný orgán využije výnimku stanovenú v odseku 1, musí:

| a) | okamžite prijať opatrenia na zabezpečenie urýchlenej eradikácie špecifikovaného škodcu a na vylúčenie možnosti jeho šírenia; |
| --- | --- |

a)

okamžite prijať opatrenia na zabezpečenie urýchlenej eradikácie špecifikovaného škodcu a na vylúčenie možnosti jeho šírenia;

| b) | počas aspoň jedného životného cyklu špecifikovaného škodcu plus jeden ďalší rok a najmenej počas štyroch po sebe nasledujúcich rokov monitorovať oblasť širokú najmenej 1 km okolo napadnutých rastlín alebo miesta, kde sa zistil výskyt špecifikovaného škodcu, a to pravidelne a intenzívne aspoň počas prvého roka; |
| --- | --- |

b)

počas aspoň jedného životného cyklu špecifikovaného škodcu plus jeden ďalší rok a najmenej počas štyroch po sebe nasledujúcich rokov monitorovať oblasť širokú najmenej 1 km okolo napadnutých rastlín alebo miesta, kde sa zistil výskyt špecifikovaného škodcu, a to pravidelne a intenzívne aspoň počas prvého roka;

| c) | zničiť všetok napadnutý rastlinný materiál; |
| --- | --- |

c)

zničiť všetok napadnutý rastlinný materiál;

| d) | čo najdôkladnejšie spätne vysledovať pôvod napadnutia a rastliny, s ktorými sa spája prípad napadnutia, a preskúmať tieto rastliny na účely zistenia akýchkoľvek stôp po napadnutí; preskúmanie zahŕňa cielený deštruktívny odber vzoriek; |
| --- | --- |

d)

čo najdôkladnejšie spätne vysledovať pôvod napadnutia a rastliny, s ktorými sa spája prípad napadnutia, a preskúmať tieto rastliny na účely zistenia akýchkoľvek stôp po napadnutí; preskúmanie zahŕňa cielený deštruktívny odber vzoriek;

| e) | zvyšovať informovanosť verejnosti o hrozbe, ktorú špecifikovaný škodca predstavuje, ako aj |
| --- | --- |

e)

zvyšovať informovanosť verejnosti o hrozbe, ktorú špecifikovaný škodca predstavuje, ako aj

| f) | prijať akékoľvek iné opatrenie, ktoré môže pomôcť pri eradikácii špecifikovaného škodcu, zohľadňujúc pritom normu ISPM č. 9 (6) a uplatňujúc integrovaný prístup v súlade s princípmi stanovenými v norme ISPM č. 14 (7). |
| --- | --- |

f)

prijať akékoľvek iné opatrenie, ktoré môže pomôcť pri eradikácii špecifikovaného škodcu, zohľadňujúc pritom normu ISPM č. 9 (6) a uplatňujúc integrovaný prístup v súlade s princípmi stanovenými v norme ISPM č. 14 (7).

Článok 7

Zrušenie vymedzenia

1.   Vymedzenie sa môže zrušiť, ak sa na základe prieskumov uvedených v článku 8 ods. 1 písm. h) vo vymedzenej oblasti nezistí výskyt špecifikovaného škodcu počas minimálne jedného životného cyklu daného špecifikovaného škodcu plus jeden ďalší rok, celkovo počas najmenej štyroch po sebe nasledujúcich rokov.

Na účely prvého pododseku presná dĺžka životného cyklu špecifikovaného škodcu závisí od dôkazov, ktoré sú k dispozícii pre dotknutú oblasť alebo podobné klimatické pásmo.

2.   Vymedzenie sa môže zrušiť aj v prípadoch, keď sú splnené podmienky stanovené v článku 6 ods. 1

KAPITOLA IV

OPATRENIA NA ERADIKÁCIU A ZAMEDZENIE ŠÍRENIA ŠKODCU

Článok 8

Eradikačné opatrenia

1.   Vo vymedzených oblastiach, v ktorých sa má uskutočniť eradikácia, príslušné orgány prijmú všetky tieto opatrenia:

| a) | okamžité vytínanie/vytrhávanie napadnutých rastlín a rastlín, pri ktorých existuje podozrenie, že sú napadnuté, a úplné odstránenie ich koreňov; |
| --- | --- |

a)

okamžité vytínanie/vytrhávanie napadnutých rastlín a rastlín, pri ktorých existuje podozrenie, že sú napadnuté, a úplné odstránenie ich koreňov;

| b) | okamžité vytínanie/vytrhávanie všetkých špecifikovaných rastlín a odstránenie ich koreňov v okruhu 100 m okolo napadnutých rastlín a preskúmanie týchto špecifikovaných rastlín s cieľom zistiť akékoľvek stopy po napadnutí škodcom s výnimkou prípadov, keď sa napadnutie rastlín zistí mimo obdobia letovej aktivity špecifikovaného škodcu a vytínanie/vytrhávanie a odstraňovanie sa musí vykonať včas pred začiatkom ďalšieho obdobia letovej aktivity; |
| --- | --- |

b)

okamžité vytínanie/vytrhávanie všetkých špecifikovaných rastlín a odstránenie ich koreňov v okruhu 100 m okolo napadnutých rastlín a preskúmanie týchto špecifikovaných rastlín s cieľom zistiť akékoľvek stopy po napadnutí škodcom s výnimkou prípadov, keď sa napadnutie rastlín zistí mimo obdobia letovej aktivity špecifikovaného škodcu a vytínanie/vytrhávanie a odstraňovanie sa musí vykonať včas pred začiatkom ďalšieho obdobia letovej aktivity;

| c) | odstránenie, preskúmanie a bezpečná likvidácia rastlín vyťatých/vytrhaných v súlade s písmenami a) a b) a ich koreňov; prijatie všetkých opatrení potrebných na predchádzanie šíreniu špecifikovaného škodcu počas vytínania/vytrhávania a po ňom; |
| --- | --- |

c)

odstránenie, preskúmanie a bezpečná likvidácia rastlín vyťatých/vytrhaných v súlade s písmenami a) a b) a ich koreňov; prijatie všetkých opatrení potrebných na predchádzanie šíreniu špecifikovaného škodcu počas vytínania/vytrhávania a po ňom;

| d) | zákaz akéhokoľvek premiestňovania potenciálne napadnutého materiálu z vymedzenej oblasti; |
| --- | --- |

d)

zákaz akéhokoľvek premiestňovania potenciálne napadnutého materiálu z vymedzenej oblasti;

| e) | vyšetrenie pôvodu napadnutia čo najdôkladnejším spätným vysledovaním rastlín a preskúmaním týchto rastlín na účely zistenia akýchkoľvek stôp po napadnutí; preskúmanie zahŕňa cielený deštruktívny odber vzoriek; |
| --- | --- |

e)

vyšetrenie pôvodu napadnutia čo najdôkladnejším spätným vysledovaním rastlín a preskúmaním týchto rastlín na účely zistenia akýchkoľvek stôp po napadnutí; preskúmanie zahŕňa cielený deštruktívny odber vzoriek;

| f) | prípadné nahradenie špecifikovaných rastlín inými necitlivými druhmi rastlín; |
| --- | --- |

f)

prípadné nahradenie špecifikovaných rastlín inými necitlivými druhmi rastlín;

| g) | zákaz vysádzania nových špecifikovaných rastlín na otvorenom priestranstve v oblasti uvedenej v písmene b) tohto odseku, okrem miest výroby uvedených v článku 10 ods. 1; |
| --- | --- |

g)

zákaz vysádzania nových špecifikovaných rastlín na otvorenom priestranstve v oblasti uvedenej v písmene b) tohto odseku, okrem miest výroby uvedených v článku 10 ods. 1;

| h) | prieskumy hostiteľských rastlín vykonané vo vymedzenej oblasti v súlade s článkom 3 ods. 2 a 3 s osobitným zameraním na nárazníkovú zónu, ktorých cieľom je zistiť výskyt špecifikovaného škodcu a ktoré prípadne zahŕňajú cielený deštruktívny odber vzoriek vykonaný príslušným orgánom, pričom sa počet vzoriek uvedie v správe podľa článku 13 ods. 1; |
| --- | --- |

h)

prieskumy hostiteľských rastlín vykonané vo vymedzenej oblasti v súlade s článkom 3 ods. 2 a 3 s osobitným zameraním na nárazníkovú zónu, ktorých cieľom je zistiť výskyt špecifikovaného škodcu a ktoré prípadne zahŕňajú cielený deštruktívny odber vzoriek vykonaný príslušným orgánom, pričom sa počet vzoriek uvedie v správe podľa článku 13 ods. 1;

| i) | v prípade použitia indikátorových rastlín sa tieto rastliny podrobia kontrolám aspoň raz za mesiac a najneskôr po dvoch rokoch sa preskúmajú a zničia; |
| --- | --- |

i)

v prípade použitia indikátorových rastlín sa tieto rastliny podrobia kontrolám aspoň raz za mesiac a najneskôr po dvoch rokoch sa preskúmajú a zničia;

| j) | zvýšenie informovanosti verejnosti o nebezpečenstve, ktoré špecifikovaný škodca predstavuje, a o opatreniach prijatých s cieľom zabrániť jeho zavlečeniu na územie Únie a jeho šíreniu na tomto území vrátane podmienok týkajúcich sa premiestňovania špecifikovaných rastlín z vymedzenej oblasti; |
| --- | --- |

j)

zvýšenie informovanosti verejnosti o nebezpečenstve, ktoré špecifikovaný škodca predstavuje, a o opatreniach prijatých s cieľom zabrániť jeho zavlečeniu na územie Únie a jeho šíreniu na tomto území vrátane podmienok týkajúcich sa premiestňovania špecifikovaných rastlín z vymedzenej oblasti;

| k) | v prípade potreby špecifické opatrenia na riešenie osobitných situácií alebo komplikácií, pri ktorých by sa mohlo odôvodnene predpokladať, že zabránia eradikácii, sťažia alebo oddialia ju, a najmä tie, ktoré sa týkajú dostupnosti a adekvátnej eradikácie všetkých rastlín, ktoré sú napadnuté alebo v prípade ktorých existuje podozrenie, že boli napadnuté, bez ohľadu na to, kde sa nachádzajú, či ide o verejné alebo súkromné vlastníctvo alebo bez ohľadu na osobu či subjekt, ktoré sú za ne zodpovedné; |
| --- | --- |

k)

v prípade potreby špecifické opatrenia na riešenie osobitných situácií alebo komplikácií, pri ktorých by sa mohlo odôvodnene predpokladať, že zabránia eradikácii, sťažia alebo oddialia ju, a najmä tie, ktoré sa týkajú dostupnosti a adekvátnej eradikácie všetkých rastlín, ktoré sú napadnuté alebo v prípade ktorých existuje podozrenie, že boli napadnuté, bez ohľadu na to, kde sa nachádzajú, či ide o verejné alebo súkromné vlastníctvo alebo bez ohľadu na osobu či subjekt, ktoré sú za ne zodpovedné;

| l) | akékoľvek iné opatrenie, ktoré môže prispieť k eradikácii špecifikovaného škodcu v súlade s medzinárodnou normou pre rastlinolekárske opatrenia („ISPM“) č. 9 (8) a k uplatneniu systémového prístupu podľa princípov stanovených v norme ISPM č. 14 (9). |
| --- | --- |

l)

akékoľvek iné opatrenie, ktoré môže prispieť k eradikácii špecifikovaného škodcu v súlade s medzinárodnou normou pre rastlinolekárske opatrenia („ISPM“) č. 9 (8) a k uplatneniu systémového prístupu podľa princípov stanovených v norme ISPM č. 14 (9).

V prípade prvého pododseku písm. a), ak nie je možné odstrániť hlboko zakorenené pne a povrchové korene, tieto sa musia vyhĺbiť najmenej do hĺbky 40 cm pod úroveň povrchu alebo sa musia pokryť materiálom, ktorý zabezpečí ochranu proti hmyzu.

Prieskumy uvedené v odseku 1 písm. h) sa musia v porovnaní s prieskumami uvedenými v článku 3 zintenzívniť.

Prieskumy v nárazníkovej zóne musia vychádzať zo všeobecných usmernení úradu pre štatisticky spoľahlivé prieskumy škodcov rastlín založené na vyhodnotení rizika a koncepcia prieskumu a systém odberu vzoriek použitý v nárazníkovej zóne musia byť navrhnuté tak, aby umožnili zistiť 1 % miery výskytu napadnutých rastlín s úrovňou spoľahlivosti najmenej 95 %.

2.   Odchylne od odseku 1 prvého pododseku písm. b), ak príslušný orgán dospeje k záveru, že vytínanie/vytrhávanie je nevhodné pre obmedzený počet jednotlivých rastlín z dôvodu ich osobitnej sociálnej, kultúrnej alebo environmentálnej hodnoty, tieto jednotlivé rastliny sa podrobia mesačnému individuálnemu vyšetreniu, ktorého cieľom je zistiť akékoľvek stopy po napadnutí, a prijmú sa alternatívne opatrenia k vytínaniu/vytrhávaniu, ktorými sa zabezpečí vysoká úroveň ochrany s cieľom zabrániť akémukoľvek možnému šíreniu špecifikovaného škodcu z týchto rastlín.

Dôvody takéhoto záveru a opatrenia prijaté na jeho základe sa oznámia Komisii v správe podľa článku 13.

Článok 9

Opatrenia na zamedzenie šírenia škodcu

1.   Ak výsledky prieskumov uvedených v článku 8 ods. 1 písm. h) potvrdia, že špecifikovaný škodca sa v oblasti vyskytuje počas viac ako štyroch po sebe nasledujúcich rokov, a ak existujú dôkazy o tom, že eradikácia špecifikovaného škodcu už nie je možná, príslušné orgány môžu obmedziť opatrenia tak, aby slúžili na zamedzenie šírenia špecifikovaného škodcu.

Vo vymedzených oblastiach určených na zamedzenie šírenia škodcu príslušné orgány prijmú všetky tieto opatrenia:

| a) | okamžitý začiatok vytínania/vytrhávania napadnutých rastlín a rastlín, ktoré vykazujú symptómy spôsobené špecifikovaným škodcom, a úplné odstránenie ich koreňov a dokončenie všetkých činností včas pred začiatkom ďalšieho obdobia letovej aktivity; |
| --- | --- |

a)

okamžitý začiatok vytínania/vytrhávania napadnutých rastlín a rastlín, ktoré vykazujú symptómy spôsobené špecifikovaným škodcom, a úplné odstránenie ich koreňov a dokončenie všetkých činností včas pred začiatkom ďalšieho obdobia letovej aktivity;

| b) | odstránenie, preskúmanie a likvidácia vytínaných/vytrhávaných rastlín a ich koreňov za súčasného prijatia všetkých opatrení potrebných na predchádzanie šíreniu špecifikovaného škodcu po vytínaní/vytrhávaní; |
| --- | --- |

b)

odstránenie, preskúmanie a likvidácia vytínaných/vytrhávaných rastlín a ich koreňov za súčasného prijatia všetkých opatrení potrebných na predchádzanie šíreniu špecifikovaného škodcu po vytínaní/vytrhávaní;

| c) | zákaz akéhokoľvek premiestňovania potenciálne napadnutého materiálu z vymedzenej oblasti; |
| --- | --- |

c)

zákaz akéhokoľvek premiestňovania potenciálne napadnutého materiálu z vymedzenej oblasti;

| d) | v prípade potreby nahradenie špecifikovaných rastlín inými necitlivými rastlinami; |
| --- | --- |

d)

v prípade potreby nahradenie špecifikovaných rastlín inými necitlivými rastlinami;

| e) | zákaz výsadby nových špecifikovaných rastlín v zamorenej zóne na otvorenom priestranstve s výnimkou miest výroby uvedených v článku 10 ods. 1; |
| --- | --- |

e)

zákaz výsadby nových špecifikovaných rastlín v zamorenej zóne na otvorenom priestranstve s výnimkou miest výroby uvedených v článku 10 ods. 1;

| f) | prieskumy hostiteľských rastlín vykonané v súlade s článkom 3 ods. 2 a 3 v nárazníkovej zóne, ktorých cieľom je zistiť výskyt špecifikovaného škodcu, vo vhodných obdobiach a, ak je to vhodné, vrátane cieleného deštruktívneho odberu vzoriek; |
| --- | --- |

f)

prieskumy hostiteľských rastlín vykonané v súlade s článkom 3 ods. 2 a 3 v nárazníkovej zóne, ktorých cieľom je zistiť výskyt špecifikovaného škodcu, vo vhodných obdobiach a, ak je to vhodné, vrátane cieleného deštruktívneho odberu vzoriek;

| g) | v prípade použitia indikátorových rastlín sa tieto rastliny podrobia kontrolám aspoň raz za mesiac a najneskôr po dvoch rokoch sa preskúmajú a zničia; |
| --- | --- |

g)

v prípade použitia indikátorových rastlín sa tieto rastliny podrobia kontrolám aspoň raz za mesiac a najneskôr po dvoch rokoch sa preskúmajú a zničia;

| h) | zvýšenie informovanosti verejnosti o nebezpečenstve, ktoré súvisí so špecifikovaným škodcom, a opatrenia prijaté s cieľom predchádzať jeho zavlečeniu na územie Únie a šíreniu na tomto území vrátane podmienok týkajúcich sa premiestňovania špecifikovaných rastlín z vymedzenej oblasti zriadenej podľa článku 5; |
| --- | --- |

h)

zvýšenie informovanosti verejnosti o nebezpečenstve, ktoré súvisí so špecifikovaným škodcom, a opatrenia prijaté s cieľom predchádzať jeho zavlečeniu na územie Únie a šíreniu na tomto území vrátane podmienok týkajúcich sa premiestňovania špecifikovaných rastlín z vymedzenej oblasti zriadenej podľa článku 5;

| i) | v prípade potreby špecifické opatrenia na riešenie osobitných situácií alebo komplikácií, pri ktorých možno odôvodnene predpokladať, že zabránia zamedzeniu šírenia, sťažia alebo oddialia ho, a najmä tie, ktoré sa týkajú dostupnosti a adekvátneho vytínania/vysekávania všetkých rastlín, ktoré sú napadnuté alebo v prípade ktorých existuje podozrenie, že boli napadnuté, bez ohľadu na to, kde sa nachádzajú, či ide o verejné alebo súkromné vlastníctvo alebo bez ohľadu na osobu či subjekt, ktoré sú za ne zodpovedné; |
| --- | --- |

i)

v prípade potreby špecifické opatrenia na riešenie osobitných situácií alebo komplikácií, pri ktorých možno odôvodnene predpokladať, že zabránia zamedzeniu šírenia, sťažia alebo oddialia ho, a najmä tie, ktoré sa týkajú dostupnosti a adekvátneho vytínania/vysekávania všetkých rastlín, ktoré sú napadnuté alebo v prípade ktorých existuje podozrenie, že boli napadnuté, bez ohľadu na to, kde sa nachádzajú, či ide o verejné alebo súkromné vlastníctvo alebo bez ohľadu na osobu či subjekt, ktoré sú za ne zodpovedné;

| j) | akékoľvek iné opatrenie, ktoré môže pomôcť pri zamedzení šírenia špecifikovaného škodcu. |
| --- | --- |

j)

akékoľvek iné opatrenie, ktoré môže pomôcť pri zamedzení šírenia špecifikovaného škodcu.

V prípade prvého pododseku písm. a), ak nie je možné odstrániť hlboko zakorenené pne a povrchové korene, tieto sa musia vyhĺbiť najmenej do hĺbky 40 cm pod úroveň povrchu alebo sa musia pokryť materiálom, ktorý zabezpečí ochranu proti hmyzu.

Prieskumy uvedené v druhom pododseku písm. f) sa musia v porovnaní s prieskumami uvedenými v článku 3 zintenzívniť.

Tieto prieskumy musia vychádzať zo všeobecných usmernení úradu pre štatisticky spoľahlivé prieskumy škodcov rastlín založené na vyhodnotení riziku a koncepcia prieskumu a použitý systém odberu vzoriek musia byť navrhnuté tak, aby umožnili zistiť 1 % miery výskytu napadnutých rastlín s úrovňou spoľahlivosti najmenej 95 %.

2.   Členské štáty oznámia Komisii a ostatným členským štátom všetky vymedzené oblasti na zamedzenie šírenia škodcu, ktoré majú v úmysle určiť alebo zmeniť.

KAPITOLA V

PREMIESTŇOVANIE V RÁMCI ÚZEMIA ÚNIE

Článok 10

Premiestňovanie v rámci územia Únie

1.   Špecifikované rastliny s pôvodom vo vymedzených oblastiach zriadených v súlade s článkom 5 sa môžu premiestňovať z vymedzených oblastí a zo zamorených zón do nárazníkových zón len vtedy, ak je k nim priložený rastlinný pas vyhotovený a vydaný v súlade s článkami 78 až 95 nariadenia (EÚ) 2016/2031, a ak sa počas najmenej dvoch rokov pred premiestnením, alebo v prípade rastlín mladších ako dva roky počas ich celého života, pestovali na mieste výroby, ktoré spĺňa všetky tieto požiadavky:

| a) | je zaregistrované v súlade s článkom 65 nariadenia (EÚ) 2016/2031; |
| --- | --- |

a)

je zaregistrované v súlade s článkom 65 nariadenia (EÚ) 2016/2031;

| b) | vykonali sa v ňom každoročne vo vhodných obdobiach aspoň dve úradné kontroly na zistenie stôp po špecifikovanom škodcovi, pričom sa pri nich žiadne takéto stopy nezistili; |
| --- | --- |

b)

vykonali sa v ňom každoročne vo vhodných obdobiach aspoň dve úradné kontroly na zistenie stôp po špecifikovanom škodcovi, pričom sa pri nich žiadne takéto stopy nezistili;

| c) | nachádza sa vo vymedzenej oblasti, v ktorej sa každoročne vo vhodných obdobiach a v okruhu najmenej 1 km okolo lokality vykonali úradné prieskumy na zistenie výskytu špecifikovaného škodcu alebo stôp po ňom, pričom sa nezistil žiaden výskyt špecifikovaného škodcu ani stopy po ňom, a v ktorej sa rastliny pestovali v lokalite:






  i) | s úplnou fyzickou ochranou proti zavlečeniu špecifikovaného škodcu
  alebo |
| --- | --- | --- |

c)

nachádza sa vo vymedzenej oblasti, v ktorej sa každoročne vo vhodných obdobiach a v okruhu najmenej 1 km okolo lokality vykonali úradné prieskumy na zistenie výskytu špecifikovaného škodcu alebo stôp po ňom, pričom sa nezistil žiaden výskyt špecifikovaného škodcu ani stopy po ňom, a v ktorej sa rastliny pestovali v lokalite:

i)

s úplnou fyzickou ochranou proti zavlečeniu špecifikovaného škodcu

alebo

| ii) | ak sa v prípade potreby uplatnili vhodné preventívne ošetrenia alebo |
| --- | --- |

ii)

ak sa v prípade potreby uplatnili vhodné preventívne ošetrenia alebo

| iii) | ak sa pred premiestnením vykoná cielený deštruktívny odber vzoriek z každej dávky špecifikovaných rastlín. |
| --- | --- |

iii)

ak sa pred premiestnením vykoná cielený deštruktívny odber vzoriek z každej dávky špecifikovaných rastlín.

Kontroly uvedené v prvom pododseku písm. b) zahŕňajú cielený deštruktívny odber vzoriek z koreňov a stoniek rastlín. Veľkosť vzorky určenej na kontrolu musí byť taká, aby umožňovala detekciu aspoň 1 % miery napadnutia s úrovňou spoľahlivosti 99 %.

Cielený deštruktívny odber vzoriek uvedený v prvom pododseku písm. c) sa vykonáva v miere stanovenej v tabuľke v prílohe II.

Prieskumy uvedené v prvom pododseku písm. c) musia vychádzať zo všeobecných usmernení úradu pre štatisticky spoľahlivé prieskumy škodcov rastlín založené na vyhodnotení rizika a koncepcia prieskumu a použitý systém odberu vzoriek musia byť navrhnuté tak, aby umožnili zistenie 1 % výskytu napadnutých rastlín s úrovňou spoľahlivosti najmenej 95 %.

Podpníky pestované na mieste výroby, ktoré spĺňa všetky požiadavky prvého pododseku, sa môžu zaštepovať vrúbľami, ktoré neboli vypestované za podmienok uvedených v prvom pododseku, ktorých priemer v najširšom mieste však nepresahuje 1 cm.

2.   Špecifikované rastliny, ktoré nepochádzajú z vymedzených oblastí, no sú premiestňované na miesto výroby, ktoré sa v týchto oblastiach nachádza, sa môžu premiestňovať v rámci územia Únie len pod podmienkou, že toto miesto výroby spĺňa požiadavky stanovené v odseku 1 prvom pododseku písm. c) a len ak rastliny sprevádza rastlinný pas uvedený v bode 1.

3.   Špecifikované rastliny dovezené v súlade s kapitolou VI z tretích krajín, v ktorých je známy výskyt špecifikovaného škodcu, sa môžu premiestňovať v rámci územia Únie iba vtedy, ak je k nim priložený rastlinný pas uvedený v bode 1.

KAPITOLA VI

UVÁDZANIE ŠPECIFIKOVANÝCH RASTLÍN S PÔVODOM V TRETEJ KRAJINE NA ÚZEMIE ÚNIE

Článok 11

Rastliny s pôvodom v tretej krajine, v ktorej nie je známy výskyt špecifikovaného škodcu

Špecifikované rastliny s pôvodom v tretej krajine, v ktorej nie je známy výskyt špecifikovaného škodcu, sa môžu uvádzať na územie Únie len vtedy, keď sú splnené tieto podmienky:

| a) | národná organizácia na ochranu rastlín príslušnej tretej krajiny písomne oznámila Komisii, že v danej krajine nie je známy výskyt špecifikovaného škodcu a |
| --- | --- |

a)

národná organizácia na ochranu rastlín príslušnej tretej krajiny písomne oznámila Komisii, že v danej krajine nie je známy výskyt špecifikovaného škodcu a

| b) | hostiteľské rastliny sprevádza rastlinolekárske osvedčenie, v ktorom sa v kolónke „Dodatkové vyhlásenie“ uvádza, že v danej tretej krajine sa špecifikovaný škodca nevyskytuje. |
| --- | --- |

b)

hostiteľské rastliny sprevádza rastlinolekárske osvedčenie, v ktorom sa v kolónke „Dodatkové vyhlásenie“ uvádza, že v danej tretej krajine sa špecifikovaný škodca nevyskytuje.

Článok 12

Špecifikované rastliny s pôvodom v tretej krajine, v ktorej je známy výskyt špecifikovaného škodcu

1.   K špecifikovaným rastlinám s pôvodom v tretích krajinách, v ktorých je známy výskyt špecifikovaného škodcu, sa musí priložiť rastlinolekárske osvedčenie, v ktorom sa v kolónke „Dodatočné vyhlásenie“ uvádza jeden z týchto údajov:

| a) | že sa rastliny pestovali počas celého ich životného cyklu na mieste výroby, ktoré je zaregistrované a kontrolované národnou organizáciou pre ochranu rastlín krajiny pôvodu a ktoré sa nachádza v oblasti bez výskytu škodcu zriadenej uvedenou organizáciou v súlade s príslušnými medzinárodnými normami pre fytosanitárne opatrenia a na základe úradných prieskumov; |
| --- | --- |

a)

že sa rastliny pestovali počas celého ich životného cyklu na mieste výroby, ktoré je zaregistrované a kontrolované národnou organizáciou pre ochranu rastlín krajiny pôvodu a ktoré sa nachádza v oblasti bez výskytu škodcu zriadenej uvedenou organizáciou v súlade s príslušnými medzinárodnými normami pre fytosanitárne opatrenia a na základe úradných prieskumov;

| b) | že sa rastliny počas obdobia aspoň dvoch rokov pred vývozom alebo v prípade rastlín mladších ako dva roky počas celého ich životného cyklu pestovali na mieste výroby:






  i) | ktoré je zriadené ako miesto bez výskytu špecifikovaného škodcu v súlade s medzinárodnými normami pre fytosanitárne opatrenia; |
| --- | --- | --- |

b)

že sa rastliny počas obdobia aspoň dvoch rokov pred vývozom alebo v prípade rastlín mladších ako dva roky počas celého ich životného cyklu pestovali na mieste výroby:

i)

ktoré je zriadené ako miesto bez výskytu špecifikovaného škodcu v súlade s medzinárodnými normami pre fytosanitárne opatrenia;

| ii) | ktoré je registrované a je pod dohľadom národnej organizácie pre ochranu rastlín v krajine pôvodu; |
| --- | --- |

ii)

ktoré je registrované a je pod dohľadom národnej organizácie pre ochranu rastlín v krajine pôvodu;

| iii) | v ktorom sa každoročne vo vhodných obdobiach vykonajú aspoň dve úradné kontroly na zistenie akýchkoľvek stôp po špecifikovanom škodcovi, pričom sa pri nich nezistili žiadne stopy po uvedenom škodcovi a |
| --- | --- |

iii)

v ktorom sa každoročne vo vhodných obdobiach vykonajú aspoň dve úradné kontroly na zistenie akýchkoľvek stôp po špecifikovanom škodcovi, pričom sa pri nich nezistili žiadne stopy po uvedenom škodcovi a

| iv) | v ktorom sa rastliny vypestovali v lokalite:






  — | s fyzickou ochranou proti zavlečeniu špecifikovaného škodcu alebo |
| --- | --- | --- |

iv)

v ktorom sa rastliny vypestovali v lokalite:

—

s fyzickou ochranou proti zavlečeniu špecifikovaného škodcu alebo

| — | s použitím vhodnej preventívnej ochrany a okolo ktorého je nárazníková zóna so šírkou najmenej 1 kilometer a kde sa každoročne vo vhodných obdobiach vykonávajú úradné prieskumy na zistenie výskytu špecifikovaného škodcu alebo stôp po ňom a |
| --- | --- |

—

s použitím vhodnej preventívnej ochrany a okolo ktorého je nárazníková zóna so šírkou najmenej 1 kilometer a kde sa každoročne vo vhodných obdobiach vykonávajú úradné prieskumy na zistenie výskytu špecifikovaného škodcu alebo stôp po ňom a

| v) | v ktorom sa bezprostredne pred vývozom vykonala úradná kontrola na zistenie prítomnosti špecifikovaného škodcu v zásielkach rastlín zameraná najmä na korene a stonky rastlín, a to vrátane cieleného deštruktívneho odberu vzoriek, alebo |
| --- | --- |

v)

v ktorom sa bezprostredne pred vývozom vykonala úradná kontrola na zistenie prítomnosti špecifikovaného škodcu v zásielkach rastlín zameraná najmä na korene a stonky rastlín, a to vrátane cieleného deštruktívneho odberu vzoriek, alebo

| c) | že rastliny boli vypestované z podpníkov spĺňajúcich požiadavky písmena b), zaštepených vrúbľami, ktoré spĺňajú tieto požiadavky:






  i) | v čase vývozu priemer zaštepených vrúbľov nebol viac ako 1 cm v najširšom mieste a |
| --- | --- | --- |

c)

že rastliny boli vypestované z podpníkov spĺňajúcich požiadavky písmena b), zaštepených vrúbľami, ktoré spĺňajú tieto požiadavky:

i)

v čase vývozu priemer zaštepených vrúbľov nebol viac ako 1 cm v najširšom mieste a

| ii) | zaštepené rastliny boli skontrolované v súlade s písmenom b) bodom iii). |
| --- | --- |

ii)

zaštepené rastliny boli skontrolované v súlade s písmenom b) bodom iii).

Názov oblasti bez výskytu škodcu uvedenej v prvom pododseku písm. a) sa uvedie v kolónke „miesto pôvodu“.

Prieskumy uvedené v prvom pododseku písm. a) musia vychádzať zo všeobecných usmernení úradu pre štatisticky spoľahlivé prieskumy škodcov rastlín založené na vyhodnotení rizika a koncepcia prieskumu a použitý systém odberu vzoriek musia byť navrhnuté tak, aby umožnili s dostatočnou mierou spoľahlivosti zistiť nízku mieru výskytu napadnutých rastlín.

Prieskumy uvedené v prvom pododseku písm. b) bode iv) musia vychádzať zo všeobecných usmernení úradu pre štatisticky spoľahlivé prieskumy škodcov rastlín založené na vyhodnotení rizika a koncepcia prieskumu a použitý systém odberu vzoriek musia byť navrhnuté tak, aby umožnili zistenie 1 % miery výskytu napadnutých rastlín s úrovňou spoľahlivosti najmenej 95 %. V prípade, že sa zistia stopy po špecifikovanom škodcovi, okamžite sa prijali eradikačné opatrenia na obnovenie stavu bez výskytu škodcu v nárazníkovej zóne.

Veľkosť vzorky určenej na kontrolu podľa prvého pododseku písm. b) bodu v) musí byť taká, aby umožňovala detekciu aspoň 1 % miery napadnutia s úrovňou spoľahlivosti 99 %.

2.   Špecifikované rastliny uvedené na územie Únie v súlade s odsekom 1 sa kontrolujú na mieste vstupu alebo na schválených kontrolných miestach.

Použité metódy kontroly sú zacielené na detekciu akýchkoľvek stôp po špecifikovanom škodcovi a zameriavajú sa najmä na korene a stonky a zahŕňajú cielený deštruktívny odber vzoriek. Veľkosť vzorky určenej na kontrolu musí byť taká, aby umožňovala detekciu aspoň 1 % miery napadnutia s úrovňou spoľahlivosti 99 % pri zohľadnení referenčnej normy ISPM č. 31 (10).

3.   Cielený deštruktívny odber vzoriek uvedený v tomto článku sa vykonáva v miere stanovenej v tabuľke v prílohe II.

KAPITOLA VII

ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Článok 13

Podávanie správ o opatreniach

Členské štáty do 30. apríla každého roka predložia Komisii a ostatným členským štátom správu o opatreniach prijatých počas predchádzajúceho roka podľa tohto nariadenia a o výsledkoch opatrení stanovených v článkoch 3 až 9.

Výsledky prieskumov vykonaných podľa článkov 8 a 9 sa predkladajú Komisii s použitím jedného zo vzorov uvedených v prílohe I.

Článok 14

Súlad

V záujme dosiahnutia súladu s týmto nariadením členské štáty podľa potreby zrušia alebo zmenia opatrenia, ktoré prijali na účely ochrany svojho územia pred zavlečením a šírením špecifikovaného škodcu. Bezodkladne informujú Komisiu o zrušení alebo zmene uvedených opatrení.

Článok 15

Zrušenie

Vykonávacie rozhodnutie 2012/138/EÚ sa zrušuje s výnimkou jeho článku 2, článku 3 a prílohy I, ktoré sa zrušujú s účinnosťou od 1. januára 2024.

Článok 16

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Články 11 a 12, s výnimkou článku 12 ods. 1 tretieho a štvrtého pododseku, sa uplatňujú od 1. januára 2024.

Článok 4 sa uplatňuje od 1. augusta 2023.

Nasledujúce ustanovenia sa uplatňujú od 1. januára 2025:

| a) | článok 3 ods. 1 druhý pododsek; |
| --- | --- |

a)

článok 3 ods. 1 druhý pododsek;

| b) | článok 8 ods. 1 štvrtý pododsek; |
| --- | --- |

b)

článok 8 ods. 1 štvrtý pododsek;

| c) | článok 9 ods. 1 piaty pododsek; |
| --- | --- |

c)

článok 9 ods. 1 piaty pododsek;

| d) | článok 10 ods. 1 štvrtý pododsek; |
| --- | --- |

d)

článok 10 ods. 1 štvrtý pododsek;

| e) | článok 12 ods. 1 tretí a štvrtý pododsek. |
| --- | --- |

e)

článok 12 ods. 1 tretí a štvrtý pododsek.

Toto nariadenie sa uplatňuje do 31. decembra 2029.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 28. októbra 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/138/EÚ z 1. marca 2012 týkajúce sa núdzového opatrenia proti zavlečeniu organizmu Anoplophora chinensis (Forster) do Únie a jeho rozšíreniu (Ú. v. EÚ L 64, 3.3.2012, s. 38).

2

Anoplophora chinensis

(3)  
  EFSA, General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests (Všeobecné usmernenia k štatisticky spoľahlivým prieskumom škodcov rastlín založeným na vyhodnotení rizika), 8. septembra 2020, doi:10.2903/sp.efsa.2020.EN-1919.

3

EFSA, General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests

(4)  Prijaté normy (ISPM) – Medzinárodný dohovor o ochrane rastlín (ippc.int).

4

(5)  EFSA (Európsky úrad pre bezpečnosť potravín), 2020. Mapa príbehov (Story map) týkajúca sa prieskum organizmu Anoplophora chinensis. Podporná publikácia EFSA 2020:EN-1825. K dispozícii online: https://arcg.is/19HTyn. Posledná aktualizácia: 24. marca 2020.

5

Anoplophora chinensis

(6)  Usmernenia k programom eradikácie škodcov – referenčná norma ISPM č. 9, ktorú vypracoval sekretariát Medzinárodného dohovoru o ochrane rastlín, Rím.

6

(7)  Použitie integrovaných opatrení v systémovom prístupe k riadeniu rizík škodcov – referenčná norma ISPM č. 14, ktorú vypracoval sekretariát Medzinárodného dohovoru o ochrane rastlín, Rím.

7

(8)  Usmernenia k programom eradikácie škodcov – referenčná norma ISPM č. 9, ktorú vypracoval sekretariát Medzinárodného dohovoru o ochrane rastlín, Rím. Uverejnené 15. decembra 2011.

8

(9)  Použitie integrovaných opatrení v systémovom prístupe k riadeniu rizík škodcov – referenčná norma ISPM č. 14, ktorú vypracoval sekretariát Medzinárodného dohovoru o ochrane rastlín, Rím. Uverejnená 8. januára 2014.

9

(10)  Metódy odberu vzoriek zo zásielok – referenčná norma ISPM č. 31, ktorú vypracoval sekretariát Medzinárodného dohovoru o ochrane rastlín, Rím.

10

---

PRÍLOHA I

Vzory na podávanie správ o výsledkoch prieskumov vykonávaných každoročne vo vymedzených oblastiach podľa článkov 8 a 9

ČASŤ A

1.   Vzor na podávanie správ o výsledkoch každoročných prieskumov

Image 1

2.   Pokyny na vyplnenie vzoru

V prípade vyplnenia tohto vzoru sa vzor v časti B tejto prílohy nevypĺňa.

| V stĺpci 1 | : | Uveďte názov zemepisnej oblasti, číslo prieniku alebo akékoľvek informácie, ktoré umožňujú identifikáciu vymedzenej oblasti, a dátum jej zriadenia. |
| --- | --- | --- |
| V stĺpci 2 | : | Uveďte veľkosť vymedzenej oblasti pred začiatkom prieskumu. |
| V stĺpci 3 | : | Uveďte veľkosť vymedzenej oblasti po prieskume. |
| V stĺpci 4 | : | Uveďte prístup: eradikácia alebo zamedzenie šírenia. Podľa potreby pridajte ďalšie riadky v závislosti od počtu vymedzených oblastí na škodcu a prístupov, ktoré sa na ne vzťahujú. |
| V stĺpci 5 | : | Uveďte zónu vymedzenej oblasti, v ktorej sa vykonal prieskum, a podľa potreby pridajte ďalšie riadky: zamorená zóna (ZZ) alebo nárazníková zóna (NZ), pričom každú zónu uveďte v samostatnom riadku. V relevantnom prípade uveďte v ďalších riadkoch oblasť zamorenej zóny, v ktorej sa vykonal prieskum (napr. posledných 20 km priliehajúcich k nárazníkovej zóne, okolo škôlok atď.). |
| V stĺpci 6 | : | Uveďte číslo a opis prieskumných lokalít výberom jednej (alebo viacerých) z týchto položiek na opis:






  1. | Voľné priestranstvo (produkčná plocha):






  1.1. | pole (orná pôda, pasienok); |

V stĺpci 1

:

Uveďte názov zemepisnej oblasti, číslo prieniku alebo akékoľvek informácie, ktoré umožňujú identifikáciu vymedzenej oblasti, a dátum jej zriadenia.

V stĺpci 2

:

Uveďte veľkosť vymedzenej oblasti pred začiatkom prieskumu.

V stĺpci 3

:

Uveďte veľkosť vymedzenej oblasti po prieskume.

V stĺpci 4

:

Uveďte prístup: eradikácia alebo zamedzenie šírenia. Podľa potreby pridajte ďalšie riadky v závislosti od počtu vymedzených oblastí na škodcu a prístupov, ktoré sa na ne vzťahujú.

V stĺpci 5

:

Uveďte zónu vymedzenej oblasti, v ktorej sa vykonal prieskum, a podľa potreby pridajte ďalšie riadky: zamorená zóna (ZZ) alebo nárazníková zóna (NZ), pričom každú zónu uveďte v samostatnom riadku. V relevantnom prípade uveďte v ďalších riadkoch oblasť zamorenej zóny, v ktorej sa vykonal prieskum (napr. posledných 20 km priliehajúcich k nárazníkovej zóne, okolo škôlok atď.).

V stĺpci 6

:

Uveďte číslo a opis prieskumných lokalít výberom jednej (alebo viacerých) z týchto položiek na opis:

1.

Voľné priestranstvo (produkčná plocha):

1.1.

pole (orná pôda, pasienok);

| 1.2. | sad/vinica; |
| --- | --- |

1.2.

sad/vinica;

| 1.3. | škôlka; |
| --- | --- |

1.3.

škôlka;

| 1.4. | les; |
| --- | --- |

1.4.

les;

| 2. | Voľné priestranstvo (iné):






  2.1. | súkromná záhrada; |
| --- | --- | --- |

2.

Voľné priestranstvo (iné):

2.1.

súkromná záhrada;

| 2.2. | verejné priestranstvá; |
| --- | --- |

2.2.

verejné priestranstvá;

| 2.3. | chránená oblasť; |
| --- | --- |

2.3.

chránená oblasť;

| 2.4. | voľne rastúce rastliny v oblastiach iných ako chránené oblasti; |
| --- | --- |

2.4.

voľne rastúce rastliny v oblastiach iných ako chránené oblasti;

| 2.5. | iné priestranstvá so špecifikáciou konkrétneho prípadu (napr. záhradné centrum, obchodné prevádzky, ktoré používajú drevený obalový materiál, drevársky priemysel, mokrade, zavlažovacie a drenážne systémy atď.); |
| --- | --- |

2.5.

iné priestranstvá so špecifikáciou konkrétneho prípadu (napr. záhradné centrum, obchodné prevádzky, ktoré používajú drevený obalový materiál, drevársky priemysel, mokrade, zavlažovacie a drenážne systémy atď.);

| 3. | Fyzicky uzavreté priestranstvá:






  3.1. | skleník; |
| --- | --- | --- |

3.

Fyzicky uzavreté priestranstvá:

3.1.

skleník;

| 3.2. | súkromný pozemok, iný ako skleník; |
| --- | --- |

3.2.

súkromný pozemok, iný ako skleník;

| 3.3. | verejný pozemok, iný ako skleník; |
| --- | --- |

3.3.

verejný pozemok, iný ako skleník;

| 3.4. | iné priestranstvá so špecifikáciou konkrétneho prípadu (napr. záhradné centrum, obchodné prevádzky, ktoré používajú drevený obalový materiál, drevársky priemysel). |
| --- | --- |

3.4.

iné priestranstvá so špecifikáciou konkrétneho prípadu (napr. záhradné centrum, obchodné prevádzky, ktoré používajú drevený obalový materiál, drevársky priemysel).

V stĺpci 7

:

Uveďte rizikové oblasti identifikované na základe biologických charakteristík daného (-ých) škodcu (-ov), výskytu hostiteľských rastlín, ekoklimatických podmienok a rizikových lokalít.

V stĺpci 8

:

Uveďte rizikové oblasti zahrnuté do prieskumu (z oblastí identifikovaných v stĺpci 7).

V stĺpci 9

:

Uveďte rastliny, plody, semená, pôdu, obalový materiál, drevo, stroje, vozidlá, vodu, iné, so špecifikovaním konkrétneho prípadu.

V stĺpci 10

:

Uveďte zoznam skúmaných rastlinných druhov/rodov (každý z nich uveďte v inom riadku).

V stĺpci 11

:

Uveďte mesiace v roku, v ktorých sa vykonal prieskum.

V stĺpci 12

:

Uveďte podrobnosti o prieskume v závislosti od osobitných právnych požiadaviek v prípade každého škodcu. Uveďte N/A, ak informácie v určitom stĺpci nie sú relevantné.

V stĺpcoch 13 a 14

:

V relevantnom prípade uveďte výsledky; dostupné informácie uveďte v príslušných stĺpcoch. „Neurčené“ sú tie analyzované vzorky, pri ktorých nebol získaný žiadny výsledok, a to z dôvodu rôznych faktorov (napr. výsledok bol pod úrovňou detekcie, vzorka nebola spracovaná – identifikovaná, išlo o starú vzorku).

V stĺpci 15

:

Uveďte oznámenia o prienikoch v roku, v ktorom sa uskutočnil prieskum, pokiaľ ide o zistenia v nárazníkovej zóne. Ak príslušný orgán rozhodol, že pri predmetnom zistení ide o jeden z prípadov uvedených v článku 14 ods. 2, článku 15 ods. 2 alebo článku 16 nariadenia (EÚ) 2016/2031, netreba uvádzať číslo oznámenia. V takomto prípade uveďte dôvod neposkytnutia tejto informácie v stĺpci 16 („Poznámky“).

ČASŤ B

1.   Vzor na podávanie správ o výsledkoch každoročných prieskumov založených na štatistických údajoch

Image 2

2.   Pokyny na vyplnenie vzoru

V prípade vyplnenia tohto vzoru sa vzor v časti A tejto prílohy nevypĺňa.

Vysvetlite východiskové predpoklady koncepcie prieskumu pri každom škodcovi. Zhrňte a odôvodnite:

| — | cieľovú populáciu, epidemiologickú jednotku a kontrolné jednotky, |
| --- | --- |

—

cieľovú populáciu, epidemiologickú jednotku a kontrolné jednotky,

| — | metódu detekcie a citlivosť metódy, |
| --- | --- |

—

metódu detekcie a citlivosť metódy,

| — | rizikový (-é) faktor (-y) s uvedením úrovní rizika a zodpovedajúcich relatívnych rizík a podielov populácie hostiteľských rastlín. |
| --- | --- |

—

rizikový (-é) faktor (-y) s uvedením úrovní rizika a zodpovedajúcich relatívnych rizík a podielov populácie hostiteľských rastlín.

| V stĺpci 1 | : | Uveďte názov zemepisnej oblasti, číslo prieniku alebo akékoľvek informácie, ktoré umožňujú identifikáciu vymedzenej oblasti, a dátum jej zriadenia. |
| --- | --- | --- |
| V stĺpci 2 | : | Uveďte veľkosť vymedzenej oblasti pred začiatkom prieskumu. |
| V stĺpci 3 | : | Uveďte veľkosť vymedzenej oblasti po prieskume. |
| V stĺpci 4 | : | Uveďte prístup: eradikácia alebo zamedzenie šírenia. Podľa potreby pridajte ďalšie riadky v závislosti od počtu vymedzených oblastí na škodcu a prístupov, ktoré sa na ne vzťahujú. |
| V stĺpci 5 | : | Uveďte zónu vymedzenej oblasti, v ktorej sa vykonal prieskum, a podľa potreby pridajte ďalšie riadky: zamorená zóna (ZZ) alebo nárazníková zóna (NZ), pričom každú zónu uveďte v samostatnom riadku. V relevantnom prípade uveďte v ďalších riadkoch oblasť zamorenej zóny, v ktorej sa vykonal prieskum (napr. posledných 20 km priliehajúcich k nárazníkovej zóne, okolo škôlok atď.). |
| V stĺpci 6 | : | Uveďte číslo a opis prieskumných lokalít výberom jednej (alebo viacerých) z týchto položiek na opis:






  1. | Voľné priestranstvo (produkčná plocha):






  1.1. | pole (orná pôda, pasienok); |

V stĺpci 1

:

Uveďte názov zemepisnej oblasti, číslo prieniku alebo akékoľvek informácie, ktoré umožňujú identifikáciu vymedzenej oblasti, a dátum jej zriadenia.

V stĺpci 2

:

Uveďte veľkosť vymedzenej oblasti pred začiatkom prieskumu.

V stĺpci 3

:

Uveďte veľkosť vymedzenej oblasti po prieskume.

V stĺpci 4

:

Uveďte prístup: eradikácia alebo zamedzenie šírenia. Podľa potreby pridajte ďalšie riadky v závislosti od počtu vymedzených oblastí na škodcu a prístupov, ktoré sa na ne vzťahujú.

V stĺpci 5

:

Uveďte zónu vymedzenej oblasti, v ktorej sa vykonal prieskum, a podľa potreby pridajte ďalšie riadky: zamorená zóna (ZZ) alebo nárazníková zóna (NZ), pričom každú zónu uveďte v samostatnom riadku. V relevantnom prípade uveďte v ďalších riadkoch oblasť zamorenej zóny, v ktorej sa vykonal prieskum (napr. posledných 20 km priliehajúcich k nárazníkovej zóne, okolo škôlok atď.).

V stĺpci 6

:

Uveďte číslo a opis prieskumných lokalít výberom jednej (alebo viacerých) z týchto položiek na opis:

1.

Voľné priestranstvo (produkčná plocha):

1.1.

pole (orná pôda, pasienok);

| 1.2. | sad/vinica; |
| --- | --- |

1.2.

sad/vinica;

| 1.3. | škôlka; |
| --- | --- |

1.3.

škôlka;

| 1.4. | les; |
| --- | --- |

1.4.

les;

| 2. | Voľné priestranstvo (iné):






  2.1. | súkromné záhrady; |
| --- | --- | --- |

2.

Voľné priestranstvo (iné):

2.1.

súkromné záhrady;

| 2.2. | verejné priestranstvá; |
| --- | --- |

2.2.

verejné priestranstvá;

| 2.3. | chránená oblasť; |
| --- | --- |

2.3.

chránená oblasť;

| 2.4. | voľne rastúce rastliny v oblastiach iných ako chránené oblasti; |
| --- | --- |

2.4.

voľne rastúce rastliny v oblastiach iných ako chránené oblasti;

| 2.5. | iné priestranstvá so špecifikáciou konkrétneho prípadu (napr. záhradné centrum, obchodné prevádzky, ktoré používajú drevený obalový materiál, drevársky priemysel, mokrade, zavlažovacie a drenážne systémy atď.); |
| --- | --- |

2.5.

iné priestranstvá so špecifikáciou konkrétneho prípadu (napr. záhradné centrum, obchodné prevádzky, ktoré používajú drevený obalový materiál, drevársky priemysel, mokrade, zavlažovacie a drenážne systémy atď.);

| 3. | Fyzicky uzavreté priestranstvá:






  3.1. | skleník; |
| --- | --- | --- |

3.

Fyzicky uzavreté priestranstvá:

3.1.

skleník;

| 3.2. | súkromný pozemok, iný ako skleník; |
| --- | --- |

3.2.

súkromný pozemok, iný ako skleník;

| 3.3. | verejný pozemok, iný ako skleník; |
| --- | --- |

3.3.

verejný pozemok, iný ako skleník;

| 3.4. | iné priestranstvá so špecifikáciou konkrétneho prípadu (napr. záhradné centrum, obchodné prevádzky, ktoré používajú drevený obalový materiál, drevársky priemysel). |
| --- | --- |

3.4.

iné priestranstvá so špecifikáciou konkrétneho prípadu (napr. záhradné centrum, obchodné prevádzky, ktoré používajú drevený obalový materiál, drevársky priemysel).

V stĺpci 7

:

Uveďte mesiace v roku, v ktorých sa vykonali prieskumy.

V stĺpci 8

:

Uveďte zvolenú cieľovú populáciu a zoznam príslušných hostiteľských druhov/rodov zahrnutých do prieskumu, ako aj pokrytú oblasť. Cieľová populácia sa vymedzuje ako súbor kontrolných jednotiek. Pri poľnohospodárskych plochách sa jej veľkosť zvyčajne uvádza v hektároch, ale mohlo by ísť aj o parcely, polia, skleníky atď. Výber odôvodnite vo východiskových predpokladoch. Uveďte kontrolné jednotky, ktoré boli predmetom prieskumu. „Kontrolná jednotka“ sú rastliny, časti rastlín, komodity, materiály, vektory škodcov, ktoré boli dôkladne preskúmané na účely identifikácie a detekcie škodcov.

V stĺpci 9

:

Uveďte epidemiologické jednotky, ktoré boli predmetom prieskumu, ako aj ich opis a jednotku merania. „Epidemiologická jednotka“ je homogénna oblasť, v ktorej by interakcie medzi škodcom, hostiteľskými rastlinami a abiotickými a biotickými faktormi a podmienkami viedli v prípade výskytu škodcu k rovnakej epidemiologickej situácii. Epidemiologické jednotky sú podskupinami cieľovej populácie, ktoré sú z epidemiologického hľadiska homogénne, pričom zahŕňajú aspoň jednu hostiteľskú rastlinu. V niektorých prípadoch sa celá hostiteľská populácia v regióne/oblasti/krajine môže definovať ako epidemiologická jednotka. Mohlo by ísť o regióny na úrovni NUTS, mestské oblasti, lesy, záhrady s ružami či farmy, alebo o určitú plochu vymedzenú v hektároch. Výber epidemiologických jednotiek sa musí odôvodniť v základných predpokladoch.

V stĺpci 10

:

Uveďte metódy použité počas prieskumu vrátane počtu činností v jednotlivých prípadoch v závislosti od osobitných právnych požiadaviek v prípade každého škodcu. Ak informácie požadované v určitom stĺpci nie sú k dispozícii, uveďte N/A.

V stĺpci 11

:

Uveďte odhad účinnosti odberu vzoriek. Účinnosť odberu vzoriek je pravdepodobnosť, že sa z napadnutej rastliny vyberú napadnuté časti. V prípade vektorov je to účinnosť metódy, pokiaľ ide o odchyt pozitívneho vektora, keď sa vyskytuje v oblasti prieskumu. V prípade pôdy je to účinnosť výberu vzorky pôdy obsahujúcej škodcu, keď sa škodca vyskytuje v oblasti prieskumu.

V stĺpci 12

:

„Citlivosť metódy“ je pravdepodobnosť, že metóda správne odhalí výskyt škodcu. Citlivosť metódy je vymedzená ako pravdepodobnosť, že výsledok testu skutočne pozitívneho hostiteľa bude pozitívny. Ide o vynásobenie účinnosti odberu vzoriek (t. j. pravdepodobnosť, že sa z napadnutej rastliny vyberú napadnuté časti) diagnostickou citlivosťou (charakterizovanou vizuálnou prehliadkou a/alebo laboratórnym testom, ktoré sa používajú v procese identifikácie).

V stĺpci 13

:

V ďalších riadkoch uveďte rizikové faktory a podľa potreby pridajte ďalšie riadky. Pri každom rizikovom faktore uveďte úroveň rizika a zodpovedajúce relatívne riziko, ako aj podiel hostiteľskej populácie.

V stĺpci B

:

Uveďte podrobnosti o prieskume v závislosti od osobitných právnych požiadaviek v prípade každého škodcu. Uveďte N/A, ak informácie v určitom stĺpci nie sú relevantné. Informácie, ktoré sa majú uviesť v týchto stĺpcoch, súvisia s informáciami uvedenými v stĺpci 10 „Metódy detekcie“.

V stĺpci 18

:

Uveďte počet miest odchytu v prípade, že sa tento počet líši od počtu pascí (stĺpec 17) (napr. tá istá pasca sa používa na rôznych miestach).

V stĺpci 21

:

Uveďte počet vzoriek vyhodnotených ako pozitívne, negatívne alebo neurčené. „Neurčené“ sú tie analyzované vzorky, pri ktorých nebol získaný žiadny výsledok, a to z dôvodu rôznych faktorov (napr. výsledok bol pod úrovňou detekcie, vzorka nebola spracovaná – identifikovaná, išlo o starú vzorku).

V stĺpci 22

:

Uveďte oznámenia o prienikoch v roku, v ktorom sa uskutočnil prieskum. Ak príslušný orgán rozhodol, že pri predmetnom zistení ide o jeden z prípadov uvedených v článku 14 ods. 2, článku 15 ods. 2 alebo článku 16 nariadenia (EÚ) 2016/2031, netreba uvádzať číslo oznámenia. V takomto prípade uveďte dôvod neposkytnutia tejto informácie v stĺpci 25 („Poznámky“).

V stĺpci 23

:

Uveďte citlivosť prieskumu, ako sa vymedzuje v norme ISPM 31. Táto hodnota dosiahnutej úrovne istoty, pokiaľ ide o stav bez výskytu škodcu, sa vypočíta na základe vykonaného preskúmania (a/alebo odobraných vzoriek) v závislosti od citlivosti metódy a predpokladanej prevalencie.

V stĺpci 24

:

Uveďte predpokladanú prevalenciu na základe odhadu pravdepodobnej skutočnej prevalencie škodcu na poli pred vykonaním prieskumu. Predpokladaná prevalencia je stanovená ako cieľ prieskumu a zodpovedá kompromisu, ktorý robia pracovníci poverení riadením rizík, medzi rizikom výskytu škodcu a zdrojmi dostupnými na prieskum. Zvyčajne sa v prípade detekčného prieskumu stanoví hodnota 1 %.

---

PRÍLOHA II

Miery pre deštruktívny odber vzoriek

| Počet rastlín v sade | Miera pre deštruktívny odber vzoriek (počet rastlín, ktoré sa majú rozrezať) |
| --- | --- |
| 1 – 4 500 | 10 % z veľkosti dávky |
| > 4 500 | 450 |

Počet rastlín v sade

Miera pre deštruktívny odber vzoriek (počet rastlín, ktoré sa majú rozrezať)

1 – 4 500

10 % z veľkosti dávky

> 4 500

450

---

ROZHODNUTIA

| 31.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 281/71 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 281/71

---

ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2022/2096

z 27. októbra 2022

o vymenovaní veliteľa pre výcvik viacerých zložiek síl vojenskej pomocnej misie Európskej únie na podporu Ukrajiny (EUMAM Ukraine) (EUMAM Ukraine/1/2022)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1968 zo 17. októbra 2022 o vojenskej pomocnej misii Európskej únie na podporu Ukrajiny (EUMAM Ukraine) (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 1,

keďže:

| (1) | Rada 17. októbra 2022 prijala rozhodnutie (SZBP) 2022/1968 o vojenskej pomocnej misii Európskej únie na podporu Ukrajiny (EUMAM Ukraine). |
| --- | --- |

(1)

Rada 17. októbra 2022 prijala rozhodnutie (SZBP) 2022/1968 o vojenskej pomocnej misii Európskej únie na podporu Ukrajiny (EUMAM Ukraine).

| (2) | V článku 2 ods. 2 rozhodnutia (SZBP) 2022/1968 sa stanovuje, že na operačnej úrovni sa má zriadiť mnohonárodné veliteľstvo pre výcvik viacerých zložiek síl (CAT-C). |
| --- | --- |

(2)

V článku 2 ods. 2 rozhodnutia (SZBP) 2022/1968 sa stanovuje, že na operačnej úrovni sa má zriadiť mnohonárodné veliteľstvo pre výcvik viacerých zložiek síl (CAT-C).

| (3) | Podľa článku 5 ods. 1 rozhodnutia (SZBP) 2022/1968 Rada poverila Politický a bezpečnostný výbor, aby prijímal príslušné rozhodnutia v súlade s článkom 38 Zmluvy o Európskej únii o vymenovaní veliteľov EÚ misie EUMAM Ukraine, vrátane veliteľa pre výcvik viacerých zložiek síl. |
| --- | --- |

(3)

Podľa článku 5 ods. 1 rozhodnutia (SZBP) 2022/1968 Rada poverila Politický a bezpečnostný výbor, aby prijímal príslušné rozhodnutia v súlade s článkom 38 Zmluvy o Európskej únii o vymenovaní veliteľov EÚ misie EUMAM Ukraine, vrátane veliteľa pre výcvik viacerých zložiek síl.

| (4) | Veliteľ misie EÚ 21. októbra 2022 odporučil, aby bol za veliteľa pre výcvik viacerých zložiek síl vymenovaný generálmajor Piotr TRYTEK. |
| --- | --- |

(4)

Veliteľ misie EÚ 21. októbra 2022 odporučil, aby bol za veliteľa pre výcvik viacerých zložiek síl vymenovaný generálmajor Piotr TRYTEK.

| (5) | Vojenský výbor EÚ 24. októbra 2022 uvedené odporúčanie podporil. |
| --- | --- |

(5)

Vojenský výbor EÚ 24. októbra 2022 uvedené odporúčanie podporil.

| (6) | Malo by sa prijať rozhodnutie o vymenovaní generálmajora Piotra TRYTEKA za veliteľa pre výcvik viacerých zložiek síl misie EUMAM Ukraine od 27. októbra 2022, |
| --- | --- |

(6)

Malo by sa prijať rozhodnutie o vymenovaní generálmajora Piotra TRYTEKA za veliteľa pre výcvik viacerých zložiek síl misie EUMAM Ukraine od 27. októbra 2022,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Generálmajor Piotr TRYTEK sa týmto vymenúva za veliteľa pre výcvik viacerých zložiek síl vojenskej pomocnej misie Európskej únie na podporu Ukrajiny (EUMAM Ukraine) od 27. októbra 2022.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 27. októbra 2022

Za Politický a bezpečnostný výbor

predsedníčka

D. PRONK

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 270, 18.10.2022, s. 85.

1

---

| 31.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 281/72 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 281/72

---

ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2022/2097

z 27. októbra 2022

o vymenovaní veliteľa pre špeciálny výcvik vojenskej pomocnej misie Európskej únie na podporu Ukrajiny (EUMAM Ukraine) (EUMAM Ukraine/2/2022)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1968 zo 17. októbra 2022 o vojenskej pomocnej misii Európskej únie na podporu Ukrajiny (EUMAM Ukraine) (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 1,

keďže:

| (1) | Rada 17. októbra 2022 prijala rozhodnutie (SZBP) 2022/1968 o vojenskej pomocnej misii Európskej únie na podporu Ukrajiny (EUMAM Ukraine). |
| --- | --- |

(1)

Rada 17. októbra 2022 prijala rozhodnutie (SZBP) 2022/1968 o vojenskej pomocnej misii Európskej únie na podporu Ukrajiny (EUMAM Ukraine).

| (2) | V článku 2 ods. 3 rozhodnutia (SZBP) 2022/1968 sa ustanovuje, že členský štát poskytne mnohonárodné veliteľstvo pre špeciálny výcvik (ST-C), ktoré bude riadiť výcvikové činnosti na jeho území. |
| --- | --- |

(2)

V článku 2 ods. 3 rozhodnutia (SZBP) 2022/1968 sa ustanovuje, že členský štát poskytne mnohonárodné veliteľstvo pre špeciálny výcvik (ST-C), ktoré bude riadiť výcvikové činnosti na jeho území.

| (3) | Podľa článku 5 ods. 1 rozhodnutia (SZBP) 2022/1968 poverila Rada Politický a bezpečnostný výbor (PBV), aby prijímal príslušné rozhodnutia v súlade s článkom 38 Zmluvy o Európskej únii o vymenovaní veliteľov EÚ misie EUMAM Ukraine vrátane veliteľa pre špeciálny výcvik. |
| --- | --- |

(3)

Podľa článku 5 ods. 1 rozhodnutia (SZBP) 2022/1968 poverila Rada Politický a bezpečnostný výbor (PBV), aby prijímal príslušné rozhodnutia v súlade s článkom 38 Zmluvy o Európskej únii o vymenovaní veliteľov EÚ misie EUMAM Ukraine vrátane veliteľa pre špeciálny výcvik.

| (4) | Veliteľ misie EÚ 21. októbra 2022 odporučil, aby bol za veliteľa pre špeciálny výcvik vymenovaný generálporučík Andreas MARLOW. |
| --- | --- |

(4)

Veliteľ misie EÚ 21. októbra 2022 odporučil, aby bol za veliteľa pre špeciálny výcvik vymenovaný generálporučík Andreas MARLOW.

| (5) | Vojenský výbor EÚ 24. októbra 2022 uvedené odporúčanie podporil. |
| --- | --- |

(5)

Vojenský výbor EÚ 24. októbra 2022 uvedené odporúčanie podporil.

| (6) | Malo by sa prijať rozhodnutie o vymenovaní generálporučíka Andreasa MARLOWA za veliteľa pre špeciálny výcvik misie EUMAM Ukraine od 27. októbra 2022, |
| --- | --- |

(6)

Malo by sa prijať rozhodnutie o vymenovaní generálporučíka Andreasa MARLOWA za veliteľa pre špeciálny výcvik misie EUMAM Ukraine od 27. októbra 2022,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Generálporučík Andreas MARLOW sa týmto vymenúva za veliteľa pre špeciálny výcvik vojenskej pomocnej misie Európskej únie na podporu Ukrajiny (EUMAM Ukraine) od 27. októbra 2022.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 27. októbra 2022

Za Politický a bezpečnostný výbor

predsedníčka

D. PRONK

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 270, 18.10.2022, s. 85.

1

---

| 31.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 281/73 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 281/73

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/2098

z 25. októbra 2022,

ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch

[oznámené pod číslom C(2022) 7828]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1 písm. c),

keďže:

| (1) | Vysokopatogénna aviárna influenza (ďalej aj „HPAI“) je infekčná vírusová choroba vtákov, ktorá môže mať závažný dosah na ziskovosť chovu hydiny v dôsledku narúšania obchodu v rámci Únie a vývozu do tretích krajín. Vírusmi HPAI sa môžu nakaziť sťahovavé vtáky, ktoré potom môžu počas jesennej a jarnej migrácie tieto vírusy prenášať na veľké vzdialenosti. Výskyt vírusov HPAI u voľne žijúcich vtákov, ktoré ich môžu priamo alebo nepriamo zavliecť do zariadení, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí, preto predstavuje neustálu hrozbu. V prípade výskytu ohniska HPAI existuje riziko rozšírenia pôvodcu choroby do iných zariadení, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí. |
| --- | --- |

(1)

Vysokopatogénna aviárna influenza (ďalej aj „HPAI“) je infekčná vírusová choroba vtákov, ktorá môže mať závažný dosah na ziskovosť chovu hydiny v dôsledku narúšania obchodu v rámci Únie a vývozu do tretích krajín. Vírusmi HPAI sa môžu nakaziť sťahovavé vtáky, ktoré potom môžu počas jesennej a jarnej migrácie tieto vírusy prenášať na veľké vzdialenosti. Výskyt vírusov HPAI u voľne žijúcich vtákov, ktoré ich môžu priamo alebo nepriamo zavliecť do zariadení, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí, preto predstavuje neustálu hrozbu. V prípade výskytu ohniska HPAI existuje riziko rozšírenia pôvodcu choroby do iných zariadení, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí.

| (2) | Nariadením (EÚ) 2016/429 sa stanovuje nový legislatívny rámec pre prevenciu a kontrolu chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí. HPAI patrí do vymedzenia choroby zo zoznamu v uvedenom nariadení a vzťahujú sa na ňu pravidlá prevencie a kontroly chorôb, ktoré sú v ňom stanovené. Pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu stanovené v nariadení (EÚ) 2016/429 vrátane opatrení na kontrolu chorôb týkajúcich sa HPAI navyše dopĺňajú pravidlá stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/687 (2). |
| --- | --- |

(2)

Nariadením (EÚ) 2016/429 sa stanovuje nový legislatívny rámec pre prevenciu a kontrolu chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí. HPAI patrí do vymedzenia choroby zo zoznamu v uvedenom nariadení a vzťahujú sa na ňu pravidlá prevencie a kontroly chorôb, ktoré sú v ňom stanovené. Pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu stanovené v nariadení (EÚ) 2016/429 vrátane opatrení na kontrolu chorôb týkajúcich sa HPAI navyše dopĺňajú pravidlá stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/687 (2).

| (3) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/641 (3) bolo prijaté v rámci nariadenia (EÚ) 2016/429 a stanovujú sa v ňom núdzové opatrenia na úrovni Únie v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/641 (3) bolo prijaté v rámci nariadenia (EÚ) 2016/429 a stanovujú sa v ňom núdzové opatrenia na úrovni Únie v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy.

| (4) | Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2021/641 sa konkrétne stanovuje, že ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma, ktoré členské štáty zriadili v reakcii na výskyt ohnísk HPAI v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k danému vykonávaciemu rozhodnutiu ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma. |
| --- | --- |

(4)

Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2021/641 sa konkrétne stanovuje, že ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma, ktoré členské štáty zriadili v reakcii na výskyt ohnísk HPAI v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k danému vykonávaciemu rozhodnutiu ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma.

| (5) | Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 bola nedávno zmenená vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2022/1996 (4) v nadväznosti na výskyt ohnísk HPAI u hydiny alebo vtákov chovaných v zajatí v Belgicku, Nemecku, Francúzsku, Holandsku a Portugalsku, čo bolo potrebné v uvedenej prílohe zohľadniť. |
| --- | --- |

(5)

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 bola nedávno zmenená vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2022/1996 (4) v nadväznosti na výskyt ohnísk HPAI u hydiny alebo vtákov chovaných v zajatí v Belgicku, Nemecku, Francúzsku, Holandsku a Portugalsku, čo bolo potrebné v uvedenej prílohe zohľadniť.

| (6) | Odo dňa prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/1996 Belgicko, Nemecko, Francúzsko, Taliansko a Holandsko oznámili Komisii výskyt ďalších ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v zariadeniach, kde sa držala hydina či vtáky chované v zajatí a ktoré sa nachádzajú v provincii Liege v Belgicku, v spolkových krajinách Dolné Sasko, Severné Porýnie-Vestfálsko a Šlezvicko-Holštajnsko v Nemecku, v departementoch Ain, La Réunion, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Oise, Orne, Somme a Vendée vo Francúzsku, v provinciách Lombardsko a Verona v Taliansku a v provinciách Friesland, Limburg, Overijssel a Zuid-Holland v Holandsku. |
| --- | --- |

(6)

Odo dňa prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/1996 Belgicko, Nemecko, Francúzsko, Taliansko a Holandsko oznámili Komisii výskyt ďalších ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v zariadeniach, kde sa držala hydina či vtáky chované v zajatí a ktoré sa nachádzajú v provincii Liege v Belgicku, v spolkových krajinách Dolné Sasko, Severné Porýnie-Vestfálsko a Šlezvicko-Holštajnsko v Nemecku, v departementoch Ain, La Réunion, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Oise, Orne, Somme a Vendée vo Francúzsku, v provinciách Lombardsko a Verona v Taliansku a v provinciách Friesland, Limburg, Overijssel a Zuid-Holland v Holandsku.

| (7) | Príslušné orgány v Belgicku, Nemecku, vo Francúzsku, v Taliansku a Holandsku prijali potrebné opatrenia na kontrolu chorôb požadované v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo týchto ohnísk. |
| --- | --- |

(7)

Príslušné orgány v Belgicku, Nemecku, vo Francúzsku, v Taliansku a Holandsku prijali potrebné opatrenia na kontrolu chorôb požadované v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo týchto ohnísk.

| (8) | Komisia preskúmala opatrenia na kontrolu chorôb, ktoré prijali Belgicko, Nemecko, Francúzsko, Taliansko a Holandsko, a to v spolupráci s uvedenými členskými štátmi a s uspokojením konštatuje, že hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu v Belgicku, Nemecku, vo Francúzsku, v Taliansku a Holandsku, ktoré zriadili príslušné orgány uvedených členských štátov, sú v dostatočnej vzdialenosti od zariadení, v ktorých boli potvrdené výskyty ohnísk HPAI. |
| --- | --- |

(8)

Komisia preskúmala opatrenia na kontrolu chorôb, ktoré prijali Belgicko, Nemecko, Francúzsko, Taliansko a Holandsko, a to v spolupráci s uvedenými členskými štátmi a s uspokojením konštatuje, že hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu v Belgicku, Nemecku, vo Francúzsku, v Taliansku a Holandsku, ktoré zriadili príslušné orgány uvedených členských štátov, sú v dostatočnej vzdialenosti od zariadení, v ktorých boli potvrdené výskyty ohnísk HPAI.

| (9) | S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vyhnúť sa vytváraniu neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami je nevyhnutné, aby sa ochranné pásma a pásma dohľadu náležite zriadené v Belgicku, Nemecku, vo Francúzsku, v Taliansku a Holandsku v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 urýchlene vymedzili v spolupráci s Belgickom, Nemeckom, Francúzskom, Talianskom a Holandskom na úrovni Únie. |
| --- | --- |

(9)

S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vyhnúť sa vytváraniu neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami je nevyhnutné, aby sa ochranné pásma a pásma dohľadu náležite zriadené v Belgicku, Nemecku, vo Francúzsku, v Taliansku a Holandsku v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 urýchlene vymedzili v spolupráci s Belgickom, Nemeckom, Francúzskom, Talianskom a Holandskom na úrovni Únie.

| (10) | Preto by sa ochranné pásma a pásma dohľadu vymedzené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 týkajúce sa Belgicka, Nemecka, Francúzska, Talianska a Holandska mali zmeniť. |
| --- | --- |

(10)

Preto by sa ochranné pásma a pásma dohľadu vymedzené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 týkajúce sa Belgicka, Nemecka, Francúzska, Talianska a Holandska mali zmeniť.

| (11) | Vzhľadom na uvedené skutočnosti by sa príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 mala zmeniť s cieľom aktualizovať regionalizáciu na úrovni Únie tak, aby v nej boli zahrnuté ochranné pásma a pásma dohľadu náležite zriadené Belgickom, Nemeckom, Francúzskom, Talianskom a Holandskom v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, ako aj trvanie v nich uplatniteľných obmedzení. |
| --- | --- |

(11)

Vzhľadom na uvedené skutočnosti by sa príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 mala zmeniť s cieľom aktualizovať regionalizáciu na úrovni Únie tak, aby v nej boli zahrnuté ochranné pásma a pásma dohľadu náležite zriadené Belgickom, Nemeckom, Francúzskom, Talianskom a Holandskom v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, ako aj trvanie v nich uplatniteľných obmedzení.

| (12) | Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/641 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(12)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/641 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (13) | Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie HPAI, je dôležité, aby zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2021/641, ktoré sa majú vykonať týmto rozhodnutím, nadobudli účinnosť čo najskôr. |
| --- | --- |

(13)

Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie HPAI, je dôležité, aby zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2021/641, ktoré sa majú vykonať týmto rozhodnutím, nadobudli účinnosť čo najskôr.

| (14) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(14)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 25. októbra 2022

Za Komisiu

Stella KYRIAKIDES

členka Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64).

2

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/641 zo 16. apríla 2021 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 134, 20.4.2021, s. 166).

3

(4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1996 zo 14. októbra 2022, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 273, 21.10.2022, s. 24).

4

---

PRÍLOHA

„PRÍLOHA

Časť A

Ochranné pásma v dotknutých členských štátoch* uvedených v článkoch 1 a 2:

Členský štát: Belgicko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00006 | Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 23. 10. 2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00138 | Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 26. 10. 2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00007 | Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 30. 10. 2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00145 | Those parts of the municipalities Pepinster and Theux contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,80979, lat 50,5343. | 6. 11. 2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00150 | Those parts of the municipalities Assenede, Evergem and Gent contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128. | 9. 11. 2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

BE-HPAI(P)-2022-00006

Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

23. 10. 2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00138

Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

26. 10. 2022

BE-HPAI(P)-2022-00007

Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

30. 10. 2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00145

Those parts of the municipalities Pepinster and Theux contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,80979, lat 50,5343.

6. 11. 2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00150

Those parts of the municipalities Assenede, Evergem and Gent contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128.

9. 11. 2022

Členský štát: Nemecko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00066 | Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:
  7.637125 / 52.928353
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lorup, Börger und Breddenberg | 8. 11. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland. | 25. 10. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 29. 10. 2022 |
| NORDRHEIN –WESTFALEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00060 | 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)
  Betroffen sind Teile:






  — | der kreisfreien Stadt Bottrop |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00066

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

7.637125 / 52.928353

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lorup, Börger und Breddenberg

8. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland.

25. 10. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

29. 10. 2022

NORDRHEIN –WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00060

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten

des Kreises Wesel mit der Gemeinde Schermbeck

27. 10. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00065

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.462045 / 51.846976)

Betroffen sind Teile:

des Kreises Gütersloh mit den Städten Rietberg und Verl

10. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00067

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.542052 / 51.931124)

Betroffen sind Teile:

| — | der kreisfreien Stadt Münster |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Münster

| — | des Kreises Coesfeld mit der Gemeinde Senden |
| --- | --- |

—

des Kreises Coesfeld mit der Gemeinde Senden

6. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00068

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567462 / 51.882979)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock

10. 11. 2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Dithmarschen

Teile der Gemeinde Offenbüttel und Osterrade

1. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00064

Kreis Nordfriesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8,370326 54,886141, Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Sylt

31. 10. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,473735 / 54,181813

Gemeinde Tackesdorf und Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel, Prinzenmoor

1. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00070

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup

11. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00069

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup

11. 11. 2022

Členský štát: Španielsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00037 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321, lat 40,7068421 | 21. 10. 2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

ES-HPAI(P)-2022-00037

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321, lat 40,7068421

21. 10. 2022

Členský štát: Francúzsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Ain (01) |
| FR-HPAI(P)-2022-01398 | BEY
  CRUZILLES LES MEPILLAT
  GARNERANS
  ILLIAT
  SAINT ANDRE D HUIRIAT | 9. 11. 2022 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01389 | Bouchemaine
  Savennières | 2. 11. 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01394 | BRIOLLAY
  MONTREUIL-SUR-LOIR
  RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU
  SEICHES-SUR-LE-LOIR
  TIERCE | 7. 11. 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01395
  FR-HPAI(P)-2022-01396 | 49243 BEAUPREAU-EN-MAUGES
  49239 BEAUPREAU-EN-MAUGES
  49169 CHEMILLE-EN-ANJOU
  49225 CHEMILLE-EN-ANJOU
  49300 CHEMILLE-EN-ANJOU
  49268 CHEMILLE-EN-ANJOU
  49295 MAUGES-SUR-LOIRE
  49314 MONTREVAULT-SUR-EVRE | 8. 11. 2022 |
| Département: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-1386 | PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777
  SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust
  SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764
  SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière | 25. 10. 2022 |
| Département: Oise (60) |
| FR- HPAI(NON-P)-2022-00309 | LONGUEIL ST MARIE
  LE MEUX
  VERBERIE
  RIVECOURT
  LE FAYEL
  LACROIX SAINT6OUEN
  CHEVIERES | 23. 10. 2022 |
| Département: Orne (61) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00309 | LONGUEIL ST MARIE
  LE MEUX
  VERBERIE
  RIVECOURT
  LE FAYEL
  LACROIX SAINT6OUEN
  CHEVIERES | 23. 10. 2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00339
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00342 | AUBRY-LE-PANTHOU
  CAMEMBERT
  CHAMPOSOULT
  LA FRESNAIE-FAYEL
  FRESNAY-LE-SAMSON
  GUERQUESALLES
  MARDILLY
  NEUVILLE-SUR-TOUQUES
  ROIVILLE
  SAP-EN-AUGE
  GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune
  TICHEVILLE | 7. 11. 2022 |
| Département:Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 24. 10. 2022 |
| Département: Deux – Sèvres (77) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | COULONGES-SUR-L'AUTIZE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE | 9. 11. 2022 |
| Département: Somme (80) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00229
  FR-HPAI(P)-2022-01378
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00320 | FOREST-L'ABBAYE
  HAUTVILLERS-OUVILLE
  LAMOTTE-BULEUX
  LE TITRE
  NOUVION
  SAILLY-FLIBEAUCOURT | 26. 10. 2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | QUEND
  FORT-MAHON-PLAGE | 22. 10. 2022 |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01387 | SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7 | 27. 10. 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745
  FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49 | 9. 11. 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01388
  FR-HPAI(P)-2022-01392
  FR-HPAI(P)-2022-01393 | BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B
  LES PINEAUX
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY
  SAINTE-PEXINE au nord de la D19
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7
  LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948
  LA FERRIERE au sud de la D160
  CHAUCHE à l'est de l'A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6
  SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au nord de l'A87
  SAINT-FULGENT à l'ouest de l'A87 | 9. 11. 2022 |
| Département : La Réunion (974) |
| FR-HPAI(P)-2022-01391 | ST-PAUL GILLES HAUT
  SAINT PAUL SALINE | 25. 10. 2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Département: Ain (01)

FR-HPAI(P)-2022-01398

BEY

CRUZILLES LES MEPILLAT

GARNERANS

ILLIAT

SAINT ANDRE D HUIRIAT

9. 11. 2022

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01389

Bouchemaine

Savennières

2. 11. 2022

FR-HPAI(P)-2022-01394

BRIOLLAY

MONTREUIL-SUR-LOIR

RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU

SEICHES-SUR-LE-LOIR

TIERCE

7. 11. 2022

FR-HPAI(P)-2022-01395

FR-HPAI(P)-2022-01396

49243 BEAUPREAU-EN-MAUGES

49239 BEAUPREAU-EN-MAUGES

49169 CHEMILLE-EN-ANJOU

49225 CHEMILLE-EN-ANJOU

49300 CHEMILLE-EN-ANJOU

49268 CHEMILLE-EN-ANJOU

49295 MAUGES-SUR-LOIRE

49314 MONTREVAULT-SUR-EVRE

8. 11. 2022

Département: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-1386

PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777

SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust

SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764

SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière

25. 10. 2022

Département: Oise (60)

FR- HPAI(NON-P)-2022-00309

LONGUEIL ST MARIE

LE MEUX

VERBERIE

RIVECOURT

LE FAYEL

LACROIX SAINT6OUEN

CHEVIERES

23. 10. 2022

Département: Orne (61)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00309

LONGUEIL ST MARIE

LE MEUX

VERBERIE

RIVECOURT

LE FAYEL

LACROIX SAINT6OUEN

CHEVIERES

23. 10. 2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00339

FR-HPAI(NON-P)-2022-00342

AUBRY-LE-PANTHOU

CAMEMBERT

CHAMPOSOULT

LA FRESNAIE-FAYEL

FRESNAY-LE-SAMSON

GUERQUESALLES

MARDILLY

NEUVILLE-SUR-TOUQUES

ROIVILLE

SAP-EN-AUGE

GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune

TICHEVILLE

7. 11. 2022

Département:Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

24. 10. 2022

Département: Deux – Sèvres (77)

FR-HPAI(P)-2022-01397

COULONGES-SUR-L'AUTIZE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

9. 11. 2022

Département: Somme (80)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00229

FR-HPAI(P)-2022-01378

FR-HPAI(NON-P)-2022-00320

FOREST-L'ABBAYE

HAUTVILLERS-OUVILLE

LAMOTTE-BULEUX

LE TITRE

NOUVION

SAILLY-FLIBEAUCOURT

26. 10. 2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

QUEND

FORT-MAHON-PLAGE

22. 10. 2022

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01387

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

27. 10. 2022

FR-HPAI(P)-2022-01397

SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745

FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49

9. 11. 2022

FR-HPAI(P)-2022-01388

FR-HPAI(P)-2022-01392

FR-HPAI(P)-2022-01393

BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B

LES PINEAUX

MOUTIERS-SUR-LE-LAY

SAINTE-PEXINE au nord de la D19

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948

LA FERRIERE au sud de la D160

CHAUCHE à l'est de l'A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6

SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au nord de l'A87

SAINT-FULGENT à l'ouest de l'A87

9. 11. 2022

Département : La Réunion (974)

FR-HPAI(P)-2022-01391

ST-PAUL GILLES HAUT

SAINT PAUL SALINE

25. 10. 2022

Členský štát: Taliansko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2022-00025 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 24. 10. 2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00026 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539 | 12. 11. 2022 |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2022-00027 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267 | 14. 11. 2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2022-00025

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

24. 10. 2022

IT-HPAI(P)-2022-00026

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539

12. 11. 2022

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2022-00027

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267

14. 11. 2022

Členský štát: Holandsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| NL-HPAI(P)-2022-00068 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06 | 21. 10. 2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00069 | Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27 | 21. 10. 2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00070 | Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15. | 24. 10. 2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00071 | Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21. | 25. 10. 2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00072 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06 | 27. 10. 2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00073 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07 | 29. 10. 2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00683 | Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89 | 29. 10. 2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00684 | Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3 | 27. 10. 2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00074 | Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67, lat 52,03 | 31. 10. 2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00075 | Those parts of the municipality Bodegraven contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,76, lat 52,11 | 2. 11. 2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00076 | Those parts of the municipality Dalfsen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.28 lat 52.58 | 4. 11. 2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00077 | Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.89 lat 53.34 | 5. 11. 2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00078 | Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.78, lat 51.29 | 6. 11. 2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

NL-HPAI(P)-2022-00068

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06

21. 10. 2022

NL-HPAI(P)-2022-00069

Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27

21. 10. 2022

NL-HPAI(P)-2022-00070

Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15.

24. 10. 2022

NL-HPAI(P)-2022-00071

Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21.

25. 10. 2022

NL-HPAI(P)-2022-00072

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06

27. 10. 2022

NL-HPAI(P)-2022-00073

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07

29. 10. 2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00683

Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89

29. 10. 2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00684

Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3

27. 10. 2022

NL-HPAI(P)-2022-00074

Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67, lat 52,03

31. 10. 2022

NL-HPAI(P)-2022-00075

Those parts of the municipality Bodegraven contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,76, lat 52,11

2. 11. 2022

NL-HPAI(P)-2022-00076

Those parts of the municipality Dalfsen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.28 lat 52.58

4. 11. 2022

NL-HPAI(P)-2022-00077

Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.89 lat 53.34

5. 11. 2022

NL-HPAI(P)-2022-00078

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.78, lat 51.29

6. 11. 2022

Členský štát: Portugalsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PT-HPAI(P)-2022-00009 | The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 24. 10. 2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

PT-HPAI(P)-2022-00009

The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

24. 10. 2022

Časť B

Pásma dohľadu v dotknutých členských štátoch* podľa článkov 1 a 3:

Členský štát: Belgicko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00003 | Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510. | 23. 10. 2022 |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510. | 15. 10. 2022 –23. 10. 2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00123 | Those parts of the municipalities Aalter, Beernem, Brugge, Damme, Maldegem, Oostkamp, Ruiselede, Tielt and Wingene, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012. | 21. 10. 2022 |
| Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012. | 13. 10. 2022 –21. 10. 2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00124 | Those parts of the municipalities Bocholt, Bree, Hamont-Achel, Kinrooi, Oudsbergen, Peer and Pelt extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645. | 23. 10. 2022 |
| Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645. | 15. 10. 2022 –23. 10. 2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00004 | Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553. | 28. 10. 2022 |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553. | 20. 10. 2022 –28. 10. 2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00005 | Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364. | 29. 10. 2022 |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364. | 21. 10. 2022 –29. 10. 2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00006 | Those parts of the municipalities Aalter, Ardooie, Beernem, Lichtervelde, Oostkamp, Pittem, Ruiselede, Tielt, Torhout, Wingene and Zedelgem, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 1. 11. 2022 |
| Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 24. 10. 2022 –1. 11. 2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00138 | Those parts of the municipalities Alveringem, Diksmuide, Gistel, Houthulst, Koekelare, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort and Veurne, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 4. 11. 2022 |
| Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 27. 10. 2022 –4. 11. 2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00007 | Those parts of the municipalities Awans, Bassenge, Bilzen, Borgloon, Crisnée, Heers, Herstappe, Hoeselt, Juprelle, Kortessem, Oreye, Riemst, Tongeren and Wellen, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 8. 11. 2022 |
| Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 31. 10. 2022 –8. 11. 2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00145 | Those parts of the municipalities Aywaille, Chaudfontaine, Dison, Herve, Jalhay, Limbourg, Olne, Pepinster, Soumagne, Spa, Sprimont, Theux, Trooz and Verviers, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,80979, lat 50,5343. | 15. 11. 2022 |
| Those parts of the municipalities Pepinster and Theux contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,80979, lat 50,5343. | 7. 11. 2022 –15. 11. 2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00150 | Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Evergem, Gent, Kaprijke, Lievegem, Lochristi, Wachtebeke and Zelzate, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128. | 18. 11. 2022 |
| Those parts of the municipalities Assenede, Evergem and Gent contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128. | 10. 11. 2022 –18. 11. 2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

BE-HPAI(P)-2022-00003

Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510.

23. 10. 2022

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510.

15. 10. 2022 –23. 10. 2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00123

Those parts of the municipalities Aalter, Beernem, Brugge, Damme, Maldegem, Oostkamp, Ruiselede, Tielt and Wingene, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012.

21. 10. 2022

Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012.

13. 10. 2022 –21. 10. 2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

Those parts of the municipalities Bocholt, Bree, Hamont-Achel, Kinrooi, Oudsbergen, Peer and Pelt extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645.

23. 10. 2022

Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645.

15. 10. 2022 –23. 10. 2022

BE-HPAI(P)-2022-00004

Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553.

28. 10. 2022

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553.

20. 10. 2022 –28. 10. 2022

BE-HPAI(P)-2022-00005

Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364.

29. 10. 2022

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364.

21. 10. 2022 –29. 10. 2022

BE-HPAI(P)-2022-00006

Those parts of the municipalities Aalter, Ardooie, Beernem, Lichtervelde, Oostkamp, Pittem, Ruiselede, Tielt, Torhout, Wingene and Zedelgem, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

1. 11. 2022

Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

24. 10. 2022 –1. 11. 2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00138

Those parts of the municipalities Alveringem, Diksmuide, Gistel, Houthulst, Koekelare, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort and Veurne, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

4. 11. 2022

Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

27. 10. 2022 –4. 11. 2022

BE-HPAI(P)-2022-00007

Those parts of the municipalities Awans, Bassenge, Bilzen, Borgloon, Crisnée, Heers, Herstappe, Hoeselt, Juprelle, Kortessem, Oreye, Riemst, Tongeren and Wellen, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

8. 11. 2022

Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

31. 10. 2022 –8. 11. 2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00145

Those parts of the municipalities Aywaille, Chaudfontaine, Dison, Herve, Jalhay, Limbourg, Olne, Pepinster, Soumagne, Spa, Sprimont, Theux, Trooz and Verviers, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,80979, lat 50,5343.

15. 11. 2022

Those parts of the municipalities Pepinster and Theux contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,80979, lat 50,5343.

7. 11. 2022 –15. 11. 2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00150

Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Evergem, Gent, Kaprijke, Lievegem, Lochristi, Wachtebeke and Zelzate, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128.

18. 11. 2022

Those parts of the municipalities Assenede, Evergem and Gent contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128.

10. 11. 2022 –18. 11. 2022

Členský štát: Nemecko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wiesmoor und der Stadt Aurich. | 26. 10. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Aurich. | 7. 11. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Emstek, Essen und Lastrup. | 25. 10. 2022 |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln. | 17. 10. 2022 –25. 10. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00058 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Essen, Lastrup, Lindern, Löningen, Molbergen und der Stadt Cloppenburg. | 28. 10. 2022 |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen. | 20. 10. 2022 –28. 10. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland. | 29. 10. 2022 |
| Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Breddenberg, Börger, Bockhorst, Dörpen, Esterwegen, Hilkenbrook, Lehe, Lorup, Neubörger, Neulehe, Surwold und der Stadt Papenburg. | 29. 10. 2022 |
| Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg | 21. 10. 2022 –29. 10. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00066 | Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:
  7.637125 / 52.928353
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lorup, Börger, Breddenberg, Werlte, Vrees, Rastdorf, Hilkenbrook, Esterwegen, Surwold, Spahnharrenstätten, Werpeloh und Sögel | 17. 11. 2022 |
| Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:
  7.637125 / 52.928353
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lorup, Börger und Breddenberg | 9. 11. 2022 –17. 11. 2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00067 | 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.00136 / 52.86442
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Sustrum. | 28. 10. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Jever, Schortens und Wangerland. | 26. 10. 2022 |
| Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever. | 18. 10. 2022 –26. 10. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Schortens, Wangerland und der Stadt Jever. | 3. 11. 2022 |
| Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland. | 26. 10. 2022 –3. 11. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland und der Stadt Jever. | 7. 11. 2022 |
| NL-HPAI (NON-P)-2022-00640 | Landkreis Grafschaft Bentheim

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.75101130 / 52.40922180
  Betroffen sind Teile der Samtgemeinde Uelsen. | 24. 10. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Leer

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Ostrhauderfehn, Rhauderfehn und Westoverledingen. | 29. 10. 2022 |
| Landkreis Leer

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn. | 21. 10. 2022 –29. 10. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Osnabrück

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Badbergen und Quakenbrück. | 25. 10. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Vechta

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und der Stadt Vechta. | 25. 10. 2022 |
| Landkreis Vechta

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Bakum. | 17. 10. 2022 –25. 10. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Stadt Wilhelmshaven

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Stadt Wilhelmshaven | 3. 11. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Dunum, Friedeburg und der Stadt Wittmund. | 26. 10. 2022 |
| Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund. | 17. 10. 2022 –26. 10. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 3. 11. 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Dunum, Esens, Friedeburg, Moorweg, Stedesdorf, Werdum und der Stadt Wittmund. | 7. 11. 2022 |
| Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 30. 10. 2022 –7. 11. 2022 |
| NORDRHEIN –WESTFALEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00060 | 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)
  Betroffen sind Teile:






  — | der kreisfreien Stadt Bottrop |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wiesmoor und der Stadt Aurich.

26. 10. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Aurich.

7. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Emstek, Essen und Lastrup.

25. 10. 2022

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln.

17. 10. 2022 –25. 10. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00058

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076

Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Essen, Lastrup, Lindern, Löningen, Molbergen und der Stadt Cloppenburg.

28. 10. 2022

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen.

20. 10. 2022 –28. 10. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland.

29. 10. 2022

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Breddenberg, Börger, Bockhorst, Dörpen, Esterwegen, Hilkenbrook, Lehe, Lorup, Neubörger, Neulehe, Surwold und der Stadt Papenburg.

29. 10. 2022

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg

21. 10. 2022 –29. 10. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00066

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

7.637125 / 52.928353

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lorup, Börger, Breddenberg, Werlte, Vrees, Rastdorf, Hilkenbrook, Esterwegen, Surwold, Spahnharrenstätten, Werpeloh und Sögel

17. 11. 2022

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

7.637125 / 52.928353

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lorup, Börger und Breddenberg

9. 11. 2022 –17. 11. 2022

NL-HPAI(P)-2022-00067

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.00136 / 52.86442

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Sustrum.

28. 10. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinden Jever, Schortens und Wangerland.

26. 10. 2022

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever.

18. 10. 2022 –26. 10. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinden Schortens, Wangerland und der Stadt Jever.

3. 11. 2022

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland.

26. 10. 2022 –3. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland und der Stadt Jever.

7. 11. 2022

NL-HPAI (NON-P)-2022-00640

Landkreis Grafschaft Bentheim

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.75101130 / 52.40922180

Betroffen sind Teile der Samtgemeinde Uelsen.

24. 10. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Leer

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Ostrhauderfehn, Rhauderfehn und Westoverledingen.

29. 10. 2022

Landkreis Leer

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn.

21. 10. 2022 –29. 10. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Osnabrück

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Badbergen und Quakenbrück.

25. 10. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Vechta

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und der Stadt Vechta.

25. 10. 2022

Landkreis Vechta

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinde Bakum.

17. 10. 2022 –25. 10. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Stadt Wilhelmshaven

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Stadt Wilhelmshaven

3. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinden Dunum, Friedeburg und der Stadt Wittmund.

26. 10. 2022

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund.

17. 10. 2022 –26. 10. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

3. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Dunum, Esens, Friedeburg, Moorweg, Stedesdorf, Werdum und der Stadt Wittmund.

7. 11. 2022

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

30. 10. 2022 –7. 11. 2022

NORDRHEIN –WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00060

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten

des Kreises Wesel mit der Gemeinde Schermbeck

28. 10. 2022 –5. 11. 2022

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

| — | der kreisfreien Stadt Bottrop |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen

| — | der kreisfreien Stadt Oberhausen |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Oberhausen

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten, Marl, Herten und Gladbeck |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten, Marl, Herten und Gladbeck

des Kreises Wesel mit den Gemeinden Hünxe und Schermbeck sowie der Stadt Dinslaken

5. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00065

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.462045 / 51.846976)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Rietberg und Verl |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Rietberg und Verl

11. 11. 2022 –19. 11. 2022

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.462045 / 51.846976)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Rietberg, Rheda-Wiedenbrück, Gütersloh, Verl und Schloß Holte-Stukenbrock sowie der Gemeinde Langenberg |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Rietberg, Rheda-Wiedenbrück, Gütersloh, Verl und Schloß Holte-Stukenbrock sowie der Gemeinde Langenberg

| — | der kreisfreien Stadt Bielefeld |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Bielefeld

| — | des Kreises Paderborn mit der Gemeinde Hövelhof und der Stadt Delbrück |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Gemeinde Hövelhof und der Stadt Delbrück

19. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00067

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.542052 / 51.931124)

Betroffen sind Teile:

| — | der kreisfreien Stadt Münster |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Münster

| — | des Kreises Coesfeld mit der Gemeinde Senden |
| --- | --- |

—

des Kreises Coesfeld mit der Gemeinde Senden

7. 11. 2022 –15. 11. 2022

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.542052 / 51.931124)

Betroffen sind Teile:

| — | der kreisfreien Stadt Münster |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Münster

| — | des Kreises Coesfeld mit den Gemeinden Senden, Nottuln und Havixbeck |
| --- | --- |

—

des Kreises Coesfeld mit den Gemeinden Senden, Nottuln und Havixbeck

| — | des Kreises Steinfurt mit der Gemeinde Altenberge |
| --- | --- |

—

des Kreises Steinfurt mit der Gemeinde Altenberge

15. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00068

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567462 / 51.882979)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock

11. 11. 2022 –19. 11. 2022

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567462 / 51.882979)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh und Schloß Holte-Stukenbrock

| — | der kreisfreien Stadt Bielefeld |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Bielefeld

| — | des Kreises Lippe mit der Stadt Oerlinghausen und der Gemeinde Augustdorf |
| --- | --- |

—

des Kreises Lippe mit der Stadt Oerlinghausen und der Gemeinde Augustdorf

| — | des Kreises Paderborn mit der Gemeinde Hövelhof und der Stadt Delbrück |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Gemeinde Hövelhof und der Stadt Delbrück

19. 11. 2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Dithmarschen

Gemeinden: Bunsoh, Dellstedt, Offenbüttel, Osterrade, Süderdorf, Tielenhemme, Wennbüttel, Wrohm

10. 11. 2022

Kreis Dithmarschen

Teile der Gemeinde Offenbüttel und Osterrade

2. 11. 2022 –10. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00070

Stadt Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind Teile der Stadt Flensburg

20. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00069

Stadt Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind Teile der Stadt Flensburg

20. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00055

Kreis Nordfriesland

Die Gemeinde Ockholm komplett

Teile der Gemeinden Dagebüll, Galmsbüll und Niebüll außerhalb der Schutzzone

Zwischen Galmsbüll und Niebüll: von der Gemeindegrenze Galmsbüll/Gotteskoogdeich zur Kreuzung Gotteskoogdeich/Wrewelsbüllweg – in gerader Linie bis zur Kreuzung Nordergotteskoogsweg/Klanxbüller Straße – der Klanxbüller Straße bis zur Gemeindegrenze Niebüll folgend

Weiter der Gemeindegrenze Niebüll in östlicher Richtung folgend

Vom Berührungspunkt der Gemeinden Niebüll, Holm und Uphusum in gerader Linie in nordöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Aventofter Straße/Gotteskoogallee

In gerader Linie Richtung Osten bis zur Kreuzung Alter Wang/Norderweg

Folgend der Straße Alter Wang Richtung Osten bis zur Einmündung auf die Humptruper Straße

In gerader Linie bis zur B5/Neulandweg

In gerader Linie bis zur Kreuzung Twedtweg/Wongweg

In gerader Linie in südöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Dorfstraße/Querweg

Der Dorfstraße folgend bis zum Ochsenweg, weiter Richtung Süden bis zur Kreuzung Dorfstraße nach Karlum

In südöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Waldstraße/Käthnerweg

In gerader Linie bis zur Gabelung Seewang, Höhe Hausnummer 2

Seewang folgend bis zur Kreuzung Lecker Straße/Büllsbüll

In gerader Linie Richtung Süden bis zur Kreuzung Osterstraße/Hauptstraße Ecke Schruplund

In gerader Linie in südlicher Richtung bis zur Kreuzung B199/Fresenhagen

In gerader Linie Richtung Süden bis zur Kreuzung Boberheide/Nedderheide

In gerader Linie bis zur Dorfstraße Ecke Feldweg (Schardebüll), Höhe Dorfstraße 57

In gerader Linie in südlicher Richtung bis zur Kreuzung Dörpstraat/Schöpfwerk (Ost-Bargum)

In gerader Linie in südwestlicher Richtung bis zur Kreuzung Mönkebüller Straße/Tannenweg (Langenhorn)

In gerader Linie zur Kreuzung Mönkebüller Straße/Kiefernweg

Der Mönkebüller Straße folgend bis zur Ecke Mommsenstraße

In gerader Linie folgend bis zur Kreuzung B5/Holmweg

Dem Holmweg folgend bis zur Ecke Nahdeheide, weiter auf Nahdeheide in Richtung Süden bis zur Straße Ole Karkenweg, weiter auf Ole Karkenweg bis zur Kreuzung Ihleweg

In gerader Linie Richtung Westen bis zur Kreuzung Horne/Addebüller Weg, weiter dem Addebülüller Weg folgend bis zur Gemeindegrenze Bordelum, der nördlichen Gemeindegrenze bis zur Gemeinde Ockholm folgend

21. 10. 2022

Kreis Nordfriesland

Beginnend von Kreuzung B5 Krouerswäi

In gerader Linie nach Osten auf den Senfmühlenweg,

dann der Straße Senfmühlenweg nach Süden folgend

dann in östlicher Richtung bis zur Dorfstraße Kreuzung Freifennen-Graben

dann in südöstlicher Richtung in gerader Linie zum Kreuzungspunkt des Kornkoogs-Graben/Küfennegraben

in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Näie Wäi/Stadionstr.

In südlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung B5/Blengerweg

In südlicher Richtung bis zur Kreuzung Klinkerstraße (K88)/Hunnebüller Weg

weiter in gerader Linie bis zum Trollebüller Weg/Hasenhallig

in westlicher Richtung in gerader Linie bis zur Lecker Au/Mündung des Osterdeichshalligsielzug

in nordwestlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung Herrenkoogstraße/Norderland

der Straße Nordland gen Westen folgend bis zum Kreuzungspunkt mit dem Osterdeichalligsielzug

in nordwestlicher Richtung bis zur Gabelung Spalönj

auf der Straße Spalönj in westlicher Richtung folgend bis zur Straße Moordeich

in gerader Linie Richtung Norden bis zur Kreuzung Deezbülldeich/Moorhäuser

in Richtung Norden in gerader Linie bis zur Kreuzung Schützenring/Kastanienweg

Richtung Nordosten in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Roggenweg/Weizenweg

Den Roggenweg bis zur Bäderstraße Kreisverkehr

13. 10. 2022 –21. 10. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00064

Kreis Nordfriesland

Gesamtes Gebiet der Insel Sylt

9. 11. 2022

Kreis Nordfriesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8,370326 54,886141, Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Sylt

1. 11. 2022 –9. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Gesamtfläche der Gemeinden Bargstall, Beldorf, Bendorf, Beringstedt, Brinjahe, Elsdorf-Westermühlen, Embühren, Gokels, Hamweddel, Hanerau-Hademarschen, Hörsten, Nienborstel, Nübbel, Osterstedt, Schülp/RD, Seefeld, Sophienhamm, Steenfeld, Thaden und Todenbüttel sowie die Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel und Prinzenmoor, die nicht in der Schutzzone liegen.

10. 11. 2022

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,473735 / 54,181813

Gemeinde Tackesdorf und betroffene Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel, Prinzenmoor

2. 11. 2022 –10. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00070

Kreis Schleswig-Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup, Freienwill, Großsolt, Tastrup, Ahneby, Steinbergkirche, Sterup, Dollerup, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees, Westerholz, Mittelangeln, Schnarup, Oeversee, Havetoft, Struxdorf, Mohrkirch, Handewitt, Glücksburg

20. 11. 2022

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup

12. 11. 2022 – 20. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00069

Kreis Schleswig-Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup, Freienwill, Großsolt, Tastrup, Ahneby, Steinbergkirche, Sterup, Dollerup, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees, Westerholz, Mittelangeln, Schnarup, Oeversee, Havetoft, Struxdorf, Mohrkirch, Handewitt, Glücksburg

20. 11. 2022

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup

12. 11. 2022 –20. 11. 2022

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Steinburg

Folgende Flurstücke der Gemeinde Puls:

Gemarkung Puls, Gemarkungsnummer 2099, Flur 1, die Flurstücke 502, 503, 504, 68/2, 61/21, 19/1, 26, 24/2, 24/4, 24/5

Gemarkung Puls, Gemarkungsnummer 2012, Flur 15, Flurstück 64

Gemarkung Beringstedt, Gemarkungsnummer 2012, Flur 13, die Flurstücke 15, 16, 20

2. 11. 2022 –10. 11. 2022

Členský štát: Španielsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00036 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795, lat 40,7275418 | 26. 10. 2022 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795, lat 40,7275418 | 18. 10. 2022 –26. 10. 2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00037 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321, lat 40,7068421 | 30. 10. 2022 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321, lat 40,7068421 | 22. 10. 2022 –30. 10. 2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

ES-HPAI(P)-2022-00036

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795, lat 40,7275418

26. 10. 2022

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795, lat 40,7275418

18. 10. 2022 –26. 10. 2022

ES-HPAI(P)-2022-00037

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321, lat 40,7068421

30. 10. 2022

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321, lat 40,7068421

22. 10. 2022 –30. 10. 2022

Členský štát: Francúzsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Ain (01) |
| FR-HPAI(P)-2022-01398 | ABERGEMENT CLEMENCIAT
  BANEINS
  BIZIAT
  CHANOZ CHATENAY
  CHATILLON SUR CHALARONNE
  CORMORANCHE SUR SAONE
  CROTTET
  DOMPIERRE SUR CHALARONNE
  GRIEGES
  LAIZ
  MOGNENEINS
  NEUVILLE LES DAMES
  PERREX
  PEYZIEUX SUR SAONE
  PONT DE VEYLE
  SAINT ANDRE BAGE
  SAINT CYR SUR MENTHON
  SAINT DIDIER SUR CHALARONNE
  SAINT ETIENNE SUR CHALARONNE
  SAINT JEAN SUR VEYLE
  SAINT JULIEN SUR VEYLE
  SULIGNAT
  THOISSEY
  VALEINS
  VONNAS | 18. 11. 2022 |
| BEY
  CRUZILLES LES MEPILLAT
  GARNERANS
  ILLIAT
  SAINT ANDRE D HUIRIAT | 10. 11. 2022 –18. 11. 2022 |
| Département: Côtes-d'Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01376 | LOSCOUËT-SUR-MEU
  PLUMAUGAT
  SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE
  TREMOREL | 20. 10. 2022 |
| Département: Gironde (33) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00308 | BAYON-SUR-GIRONDE
  BERSON
  BLAYE
  BOURG
  CARS
  CEZAC
  CIVRAC-DE-BLAYE
  COMPS
  CUBNEZAIS
  GAURIAC
  GENERAC
  PEUJARD
  PLASSAC
  PRIGNAC-ET-MARCAMPS
  PUGNAC
  SAINT-CHRISTOLY-DE-BLAYE
  SAINT-CIERS-DE-CANESSE
  SAINT-GERVAIS
  SAINT-GIRONS-D'AIGUEVIVES
  SAINT-LAURENT-D'ARCE
  SAINT-PAUL
  SAINT-SAVIN
  SAINT-SEURIN-DE-BOURG
  SAINT-VIVIEN-DE-BLAYE
  TAURIAC
  VILLENEUVE | 27. 10. 2022 |
| LANSAC
  MOMBRIER
  SAINT-TROJAN
  SAMONAC
  TEUILLAC | 19. 10. 2022 – 27. 10. 2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01376
  FR-HPAI(P)-2022-01377 | QUEDILLAC en totalité
  GAEL en totalité
  MUEL en totalité
  BOISGERVILLY en totalité
  BLERUAIS en totalité
  SAINT MAUGAN en totalité
  SAINT UNIAC en totalité
  IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 20. 10. 2022 |
| ST ONEN LA CHAPELLE en totalité
  LE CROUAIS en totalité
  ST MEEM LE GRAND en totalité
  MEDREAC en totalité
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 15. 10. 2022 –20. 10. 2022 |
| Département: Indre-et-Loire (37) |
| FR-HPAI(P)-2022-01379 | "BEAUMONT-VILLAGE
  Partie située à l'ouest de la D11"
  "CÉRÉ-LA-RONDE
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  ÉPEIGNÉ-LES-BOIS
  "GENILLÉ
  Partie située à l'est de la D764 et au nord de la D89"
  LE LIÈGE
  "ORBIGNY
  Partie qui n'est pas en zone de protection" | 25. 10. 2022 |
| "CÉRÉ-LA-RONDE
  Partie située à l'est de la D281 et de la D81"
  "ORBIGNY
  Partie située au nord de la D81 et de la D89" | 16. 10. 2022 –25. 10. 2022 |
| Département: Loir-et-Cher (41) |
| FR-HPAI(P)-2022-01379 | "ANGÉ
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  BOURRE
  "CHÂTEAUVIEUX
  Ouest de la D675 et ouest de la D4"
  FAVEROLLES-SUR-CHER
  "MAREUIL-SUR-CHER
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  MONTHOU-SUR-CHER
  MONTRICHARD
  "POUILLÉ
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  "SAINT-AIGNAN
  Sud de la route partant de la D90 vers D675"
  SAINT-GEORGES-SUR-CHER
  SAINT-JULIEN-DE-CHÉDON
  "SAINT-ROMAIN-SUR-CHER
  Sud-ouest de la D976"
  THÉSÉE | 25. 10. 2022 |
| ANGÉ
  MAREUIL-SUR-CHER
  POUILLÉ | 16. 10. 2022 – 25. 10. 2022 |
| Département: Loire-Atlantique (44) |
| FR-HPAI(P)-2022-01381 | "VALLONS DE L'ERDRE
  Commune déléguée de VRITZ" | 21. 10. 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01383 | LOIREAUXENCE
  Nord de l'autoroute A11 et Est de la D10 | 22. 10. 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01390 | AVESSAC
  BLAIN à l’est de la RN 171
  FEGREAC à l’ouest du riuisseau de la Coiquerelle
  GUEMENE PENFAO
  GUENROUET
  LE GAVRE
  QUILLY
  SAINT GILDAS DES BOIS
  SEVERAC | 14. 11. 2022 |
| PLESSE
  FEGREAC à l’est du riuisseau de la Coiquerelle | 6. 11. 2022 – 14. 11. 2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00341 | "ABBARETZ Sud RD 2"
  "BLAIN Est RN 171"
  CASSON
  LA CHEVALERAIS
  LA GRGONNAIS
  HERIC
  NORT SUR ERDRE
  "NOZAY Sud RD 2"
  PUCEUL
  "SAFFRE Est RD 121"
  "LES TOUCHES Ouest RD 31" | 14. 11. 2022 |
| "SAFFRE Ouest RD 121" | 6. 11. 2022 – 14. 11. 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01382 | SAINT-ÉTIENNE-DE-MER-MORTE
  SAINT-PHILBERT-DE-GRAND-LIEU
  VILLENEUVE-EN-RETZ
  SAINT-HILAIRE-DE-CHALÉONS
  LA LIMOUZINIÈRE
  LA MARNE
  MACHECOUL-SAINT-MÊME
  SAINT-MARS-DE-COUTAIS
  SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS
  SAINTE-PAZANNE
  "PORT ST PÈRE Toute la commune excepté le Nord de la D751"
  PAULX | 22. 10. 2022 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01381
  FR-HPAI(P)-2022-01385 | ANGRIE
  ARMAILLE
  BOUILLE-MENARD
  BOURG-L'EVEQUE
  CHALLAIN-LA-POTHERIE
  CHAZE-SUR-ARGOS
  LOIRE
  "OMBREE D'ANJOU Commune déléguée CHAZE-HENRY"
  "OMBREE D'ANJOU Commune déléguée GRUGE-L'HOPITAL"
  "OMBREE D'ANJOU Commune déléguée LA CHAPELLE-HULLIN"
  "OMBREE D'ANJOU Commune déléguée NOELLET"
  "OMBREE D'ANJOU Commune déléguée SAINT-MICHEL-ET-CHANVEAUX"
  "OMBREE D'ANJOU Commune déléguée VERGONNES"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée CHATELAIS"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée NOYANT-LA-GRAVOYERE"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée NYOISEAU"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée SAINT-GEMMES-D'ANDIGNE" | 27. 10. 2022 |
| "OMBRÉE D'ANJOU Commune déléguée COMBREE"
  "OMBRÉE D'ANJOU Commune déléguée LE TREMBLAY"
  "SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée LE BOURG-D'IRE" | 19. 10. 2022 –27. 10. 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01383 | CANDE
  CHAMPTOCE-SUR-LOIRE
  "ERDRE-EN-ANJOU
  Commune déléguée LA POUEZE"
  "ERDRE-EN-ANJOU
  Commune déléguée VERN-D'ANJOU"
  INGRANDES - LE FRESNE SUR LOIRE
  SAINT-SIGISMOND
  SAINT-CLEMENT-DE-LA-PLACE
  SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE
  SAINT-GERMAIN-DES-PRES
  SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE
  "SAINT-LEGER-DE-LINIERES
  Commune déléguée SAINT-LEGER-DES-BOIS"
  SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de LA CORNUAILLE"
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de LE LOUROUX-BECONNAIS" | 22. 10. 2022 |
| BÉCON-LES-GRANITS
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Sud de la RD963 et Est de la RD51"
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de VILLEMOISAN"
  SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS | 14. 10. 2022 –22. 10. 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01389 | ANGERS
  BEAUCOUZE
  BEAULIEU-SUR-LAYON
  BEHUARD
  CHALONNES-SUR-LOIRE
  CHAUDEFONDS-SURLAYON
  DENEE
  MOZE-SUR-LOUET
  MURS-ERIGNE
  LES PONTS-DE-CE
  LA POSSONNIERE
  ROCHETFORT-SUR-LOIRE
  SAINTE-GEMMES-SUR-LOIRE
  SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE
  SAINT-JEAN-DE-LA-CROIX
  SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE
  SAINT-LEGER-DE-LINIERES
  SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX
  VAL-DU-LAYON | 11. 11. 2022 |
| Bouchemaine
  Savennières | 3. 11. 2022 –11. 11. 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01394 | BARACE
  LA CHAPELLE-SAINT-LAUD
  LES HAUTS-D'ANJOU
  CHEFFES
  CORZE
  ECOUFLANT
  ECUILLE
  ETRICHE
  JUVARDEIL
  HUILLE-LEZIGNE
  MARCE
  MORANNES SUR SARTHE-DAUMERAY
  LE PLESSIS-GRAMMOIRE
  VERRIERES-EN-ANJOU
  SARRIGNE
  SOULAIRE-ET-BOURG
  RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU | 16. 11. 2022 |
| BRIOLLAY
  MONTREUIL-SUR-LOIR
  RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU
  SEICHES-SUR-LE-LOIR
  TIERCE | 8. 11. 2022 –16. 11. 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01395
  FR-HPAI(P)-2022-01396 | 49023 BEAUPREAU-EN-MAUGES
  49162 BEAUPREAU-EN-MAUGES
  49165 BEAUPREAU-EN-MAUGES
  49063 CHALLONNES-SUR-LOIRE
  49082 CHAUDEFONDS-SUR-LAYON
  49071 CHEMMILLE-EN-ANJOU
  49092 CHEMMILLE-EN-ANJOU
  49074 CHEMMILLE-EN-ANJOU
  49199 CHEMMILLE-EN-ANJOU
  49281 CHEMMILLE-EN-ANJOU
  49024 MAUGES-SUR-LOIRE
  49039 MAUGES-SUR-LOIRE
  49244 MAUGES-SUR-LOIRE
  49083 MONTREVAULT-SUR-EVRE
  49324 MONTREVAULT-SUR-EVRE
  49292 VAL-DU-LAYON | 17. 11. 2022 |
| 49243 BEAUPREAU-EN-MAUGES
  49239 BEAUPREAU-EN-MAUGES
  49169 CHEMILLE-EN-ANJOU
  49225 CHEMILLE-EN-ANJOU
  49300 CHEMILLE-EN-ANJOU
  49268 CHEMILLE-EN-ANJOU
  49295 MAUGES-SUR-LOIRE
  49314 MONTREVAULT-SUR-EVRE | 9. 11. 2022 –17. 11. 2022 |
| Departement: Meuse (55) |
| FR-HPAI(P)-2022-01375 | APREMONT-LA-FORET entiere
  BANNONCOURT entiere
  BAUDREMONT entiere
  BONCOURT-SUR-MEUSE entiere
  CHONVILLE-MALAUMONT entiere
  COURCELLES-EN-BARROIS entiere
  DOMPCEVRIN entiere
  FRESNES-AU-MONT entiere
  GIMECOURT entiere
  GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere
  LAHAYMEIX entiere
  LAMORVILLE entiere
  LEROUVILLE entiere
  LIGNIERES-SUR-AIRE entiere
  MAIZEY entiere
  MECRIN entiere
  MENIL-AUX-BOIS entiere
  LES PAROCHES entiere
  PONT-SUR-MEUSE entiere
  ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere
  RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere
  SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere
  SAINT-MIHIEL Nord D907 - Av 40e division.
  SAMPIGNY entiere
  VADONVILLE entiere
  VALBOIS entiere
  VILLOTTE-SUR-AIRE entiere | 27. 10. 2022 |
| BISLEE entiere
  CHAUVONCOURT entiere
  HAN-SUR-MEUSE entiere
  KOEUR-LA-GRANDE entiere
  KOEUR-LA-PETITE entiere
  SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division. | 27. 10. 2022 |
| Departement: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01386 | CARENTOIR Partie de la commune au sud de la D118 et à l'ouest de la D773
  LES FOUGERÊTS Commune entière
  LA GACILLY Commune entière
  MALANSAC Commune entière
  MALESTROIT Commune entière
  MISSIRIAC Commune entière
  PEILLAC Partie de la commune au sud de la D764 et à l'est de la D777
  PLEUCADEUC Commune entière
  PLUHERLIN Commune entière
  ROCHEFORT-EN-TERRE Commune entière
  RUFFIAC Commune entière
  SAINT-CONGARD Partie de la commune à l'ouest de la D764 jusqu'à Le Port d'Oust
  SAINT-GRAVÉ Partie de la commune au sud de la D764
  SAINT-JACUT-LES-PINS commune entière
  SAINT-LAURENT-SUR-OUST Commune entière
  SAINT-NICOLAS-DU-TERTRE Commune entière
  SAINT-VINCENT-SUR-OUST Commune entière
  TRÉAL Commune entière | 3. 11. 2022 |
| PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777
  SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust
  SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764
  SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière | 26. 10. 2022 –3. 11. 2022 |
| Département:Oise (60) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00309 | RHUIS
  RARAY
  RULLY
  BRASSEUSE
  LACHELLE
  JAUX
  SAINT-VAAST-DE-LONGMONT
  LONGUEIL SAINTE-MARIE
  LE MEUX
  BLINCOURT
  LES AGEUX
  MOYVILLERS
  MONCEAUX
  BETHISY ST PIERRE
  SAINT JEAN AUX BOIS
  CHOISY LA VICTOIRE
  PONT-SAINTE-MAXENCE
  ESTREES-SAINT-DENIS
  HOUDANCOURT
  GRANDFRESNOY
  COMPIEGNE
  BETHISY-ST-MARTIN
  VILLENEUVE-SUR-VERBERIE
  ROCQUEMONT
  SAINT SAVEUR
  VILLERS-SAINT-FRAMBOURG
  LACROIX-ST-OUEN
  ARSY
  SACY-LE-GRAND
  ARMANCOURT
  CHEVRIERE
  JONQUIERES
  NERY
  RIVECOURT
  REMY
  VERBERIE
  LE FAYEL
  SACY-LE-PETIT
  ROBERVAL
  ORROUY
  CANLY
  PONTPOINT
  VENETTE
  SAINTINES
  BAZICOURT
  SAINT-MARTIN-LONGUEAU | 1. 11. 2022 |
| LONGUEIL ST MARIE
  LE MEUX
  VERBERIE
  RIVECOURT
  LE FAYEL
  LACROIX SAINT6OUEN
  CHEVIERES | 24. 10. 2022 –1. 11. 2022 |
| Département : Orne (61) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00309 | RHUIS
  RARAY
  RULLY
  BRASSEUSE
  LACHELLE
  JAUX
  SAINT-VAAST-DE-LONGMONT
  LONGUEIL SAINTE-MARIE
  LE MEUX
  BLINCOURT
  LES AGEUX
  MOYVILLERS
  MONCEAUX
  BETHISY ST PIERRE
  SAINT JEAN AUX BOIS
  CHOISY LA VICTOIRE
  PONT-SAINTE-MAXENCE
  ESTREES-SAINT-DENIS
  HOUDANCOURT
  GRANDFRESNOY
  COMPIEGNE
  BETHISY-ST-MARTIN
  VILLENEUVE-SUR-VERBERIE
  ROCQUEMONT
  SAINT SAVEUR
  VILLERS-SAINT-FRAMBOURG
  LACROIX-ST-OUEN
  ARSY
  SACY-LE-GRAND
  ARMANCOURT
  CHEVRIERE
  JONQUIERES
  NERY
  RIVECOURT
  REMY
  VERBERIE
  LE FAYEL
  SACY-LE-PETIT
  ROBERVAL
  ORROUY
  CANLY
  PONTPOINT
  VENETTE
  SAINTINES
  BAZICOURT
  SAINT-MARTIN-LONGUEAU | 1. 11. 2022 |
| LONGUEIL ST MARIE
  LE MEUX
  VERBERIE
  RIVECOURT
  LE FAYEL
  LACROIX SAINT6OUEN
  CHEVIERES | 24. 10. 2022 –1. 11. 2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00339
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00342 | AVERNES-SAINT-GOURGON
  CANAPVILLE
  CHAUMONT
  COUDEHARD
  CROISILLES
  CROUTTES
  ECORCHES
  GACE
  LE BOSC-RENOULT
  LES CHAMPEAUX
  LE RENOUARD
  LA FERTE-EN-OUCHE
  MENIL-HUBERT-EN-OUCHE
  MONT-ORMEL
  NEAUPHE-SUR-DIVE
  PONTCHARDON
  RESENLIEU
  SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT
  SAINT-GERMAIN-D'AUNAY
  SAINT-LAMBERT-SUR-DIVE
  VIMOUTIERS | 16. 11. 2022 |
| AUBRY-LE-PANTHOU
  CAMEMBERT
  CHAMPOSOULT
  LA FRESNAIE-FAYEL
  FRESNAY-LE-SAMSON
  GUERQUESALLES
  MARDILLY
  NEUVILLE-SUR-TOUQUES
  ROIVILLE
  SAP-EN-AUGE
  GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune
  TICHEVILLE | 8. 11. 2022 –16. 11. 2022 |
| Département : Pas-de-Calais (62) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | BERCK
  COLLINE BEAUMONT
  CONCHILL LE TEMPLE
  GROFFLIERS
  LEPINE
  NEMPONT SAINT FIRMIN
  RANG DU FLIERS
  TOIGNY NOYELLE
  VERTON
  WABEN | 31. 10. 2022 |
| Département:Sarthe (72) |
| FR-HPAI(P)-2022-01384 | Arthezé
  Avoise
  Le Bailleul
  Bousse
  Cérans Foulletourte
  Clermont Créans
  Crosmières
  Dureil
  Fercé sur Sarthe
  La Flèche
  Fontaine Saint Martin
  Ligron
  Noyen sur Sarthe
  Parcé sur Sarthe
  Pirmil
  Saint Jean de la Motte
  Tasse
  Villaines sous Malicorne | 23. 10. 2022 |
| Courcelles la forêt
  Malicorne sur Sarthe
  Mezeray | 15. 10. 2022 –23. 10. 2022 |
| Département: Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | BAILLY-ROMAINVILLIERS
  BUSSY-SAINT-GEORGES
  BUSSY-SAINT-MARTIN
  CHALIFERT
  CHANTELOUP-EN-BRIE
  LES CHAPELLES-BOURBON
  CHATRES
  CHESSY
  CHEVRY-COSSIGNY
  COLLEGIEN
  CONCHEN-SUR-GONDOIRE
  COUPVRAY
  COUTEVROULT
  CRECY-LA-CHAPELLE
  CREVECOEUR-EN-BRIE
  CROISSY-BEAUBOURG
  DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX
  FAVIERES
  FERRIERES-EN-BRIE
  FONTENAY-TRESIGNY
  GOUVERNES
  GRETZ-ARMAINVILLIERS
  GUERARD
  GUERMANTES
  LA HOUSSAYE-EN-BRIE
  JOSSIGNY
  LAGNY-SUR-MARNE
  LIVERDY-EN-BRIE
  MAGNY-LE-HONGRE
  MARLES-EN-BRIE
  MONTEVRAIN
  MONTRY
  MORTCERF
  NEUFMOUTIERS-EN-BRIE
  OZOIR-LA-FERRIERE
  PONTCARRE
  PRESLES-EN-BRIE
  ROISSY-EN-BRIE
  SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN
  SERRIS
  TIGEAUX
  TOURNAN-EN-BRIE
  VILLENEUVE-LE-COMTE
  VILLENEUVE-SAINT-DENIS
  VILLIERS-SUR-MORIN
  VOULANGIS | 2. 11. 2022 |
| FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 25. 10. 2022 – 2. 11. 2022 |
| Département: Deux-Sèvres (79) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | ARDIN
  BECELEUF
  LE BUSSEAU
  LA CHAPELLE-THIREUIL
  FENIOUX
  PUIHARDY
  SAINT-LAURS
  SANIT-POMPAIN
  VILLERS-EN-PLAINE | 18. 11. 2022 |
| COULONGES-SUR-L'AUTIZE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE | 10. 11. 2022 – 18. 11. 2022 |
| Département: Somme (80) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00229
  FR-HPAI(P)-2022-01378
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00320 | ABBEVILLE
  AGENVILLERS
  BERNAY-EN-PONTHIEU
  BOISMONT
  BUIGNY-SAINT-MACLOU
  CAHON
  CAMBRON
  CANCHY
  CAOURS
  CRECY-EN-PONTHIEU
  DOMVAST
  DRUCAT
  FONTAINE-SUR-MAYE
  FOREST-MONTIERS
  FROYELLES
  GRAND-LAVIERS
  MACHIEL
  MACHY
  MILLENCOURT-EN-PONTHIEU
  NEUFMOULIN
  NEUILLY-L'HOPITAL
  NOYELLES-SUR-MER
  PONTHOILE
  PORT-LE-GRAND
  SAIGNEVILLE | 5. 11. 2022 |
| FOREST-L'ABBAYE
  HAUTVILLERS-OUVILLE
  LAMOTTE-BULEUX
  LE TITRE
  NOUVION
  SAILLY-FLIBEAUCOURT | 27. 10. 2022 –5. 11. 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01380 | ALLENAY
  AULT
  BEAUCHAMPS
  BÉTHENCOURT-SUR-MER
  BOURSEVILLE
  BUIGNY-LÈS-GAMACHES
  DARGNIES
  EMBREVILLE
  FRESSENNEVILLE
  FRIAUCOURT
  FRIVILLE-ESCARBOTIN
  GAMACHES
  MÉNESLIES
  MERS-LES-BAINS
  SAINT-QUENTIN-LA-MOTTE-CROIX-AU-BAILLY
  TULLY
  WOINCOURT
  YZENGREMER | 29. 10. 2022 |
| BOUVAINCOURT-SUR-BRESLE
  OUST-MAREST | 20. 10. 2022 – 29. 10. 2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | LE CROTOY
  NAMPONT
  RUE
  SAINT-QUENTIN-EN-TOURMONT y compris le domaine public maritime au droit de ces communes
  VERCOURT
  VILLERS-SUR-AUTHIE | 31. 10. 2022 |
| QUEND
  FORT-MAHON-PLAGE | 23. 10. 2022 – 31. 10. 2022 |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01387 | BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B
  ESSARTS EN BOCAGE
  FOUGERE
  LA CHAIZE-LE-VICOMTE
  LA FERRIERE
  LA MERLATIERE
  SAINTE-CECILE
  SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7 | 5. 11. 2022 |
| SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7 | 28. 10. 2022 – 5. 11. 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745
  FOUSSAIS PAYRE a l'ouest de la D49
  FAYMOREAU
  MARILLET
  MARVENT
  NIEUL-SUR-L'AUTISTE
  PUY-DE-SERRE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST
  SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ
  XANTON-CHASSENON | 18. 11. 2022 |
| SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745
  FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49 | 10. 11. 2022 – 18. 11. 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01388
  FR-HPAI(P)-2022-01392
  FR-HPAI(P)-2022-01393 | BAZOGES-EN-PAILLERS
  BEAUREPAIRE
  BESSAY
  BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B
  CHANTONNAY à l'ouest de la D137
  CHÂTEAU-GUIBERT à l'est de la D746
  CHAUCHE à l'ouest de l'A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6
  CORPE
  DOMPIERRE-SUR-YON
  ESSARTS EN BOCAGE
  FOUGERE
  LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72
  LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948
  LA COPECHAGNIERE
  LA FERRIERE
  LA MERLATIERE
  LA RABATELIERE
  LA REORTHE
  LA ROCHE-SUR-YON à l'est de la D746 et D763
  LES BROUZILS
  LES HERBIERS au nord de la D160 et à l'ouest de la D23
  LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755
  MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l'est de la D746
  MESNARD-LA-BAROTIERE
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19
  RIVES-DE-L'YON à l'est de la D746
  SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au sud de l'A87
  SAINTE-CECILE
  SAINTE-HERMINE
  SAINTE-PEXINE au sud de la D19
  SAINT-FULGENT à l'est de l'A87
  SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU
  SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS
  SAINT-JEAN-DE-BEUGNE
  SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7
  THORIGNY
  VENDRENNES | 18. 11. 2022 |
| BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B
  LES PINEAUX
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY
  SAINTE-PEXINE au nord de la D19
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7
  LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948
  LA FERRIERE au sud de la D160
  CHAUCHE à l'est de l'A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6
  SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au nord de l'A87
  SAINT-FULGENT à l'ouest de l'A87 | 10. 11. 2022 – 18. 11. 2022 |
| Département : La Réunion (974) |
| FR-HPAI(P)-2022-01391 | SAINT PAUL VILLE PLAINE
  SAINT PAUL NEFLE
  SAINT PAUL GUILLAUME
  TROIS BASSINS
  SAINT LEU CHALOUPE
  SAINT LEU VILLE
  SAINT PAUL HERMITAGE | 3. 11. 2022 |
| ST-PAUL GILLES HAUT
  SAINT PAUL SALINE | 26. 10. 2022 – 3. 11. 2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Département: Ain (01)

FR-HPAI(P)-2022-01398

ABERGEMENT CLEMENCIAT

BANEINS

BIZIAT

CHANOZ CHATENAY

CHATILLON SUR CHALARONNE

CORMORANCHE SUR SAONE

CROTTET

DOMPIERRE SUR CHALARONNE

GRIEGES

LAIZ

MOGNENEINS

NEUVILLE LES DAMES

PERREX

PEYZIEUX SUR SAONE

PONT DE VEYLE

SAINT ANDRE BAGE

SAINT CYR SUR MENTHON

SAINT DIDIER SUR CHALARONNE

SAINT ETIENNE SUR CHALARONNE

SAINT JEAN SUR VEYLE

SAINT JULIEN SUR VEYLE

SULIGNAT

THOISSEY

VALEINS

VONNAS

18. 11. 2022

BEY

CRUZILLES LES MEPILLAT

GARNERANS

ILLIAT

SAINT ANDRE D HUIRIAT

10. 11. 2022 –18. 11. 2022

Département: Côtes-d'Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01376

LOSCOUËT-SUR-MEU

PLUMAUGAT

SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE

TREMOREL

20. 10. 2022

Département: Gironde (33)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00308

BAYON-SUR-GIRONDE

BERSON

BLAYE

BOURG

CARS

CEZAC

CIVRAC-DE-BLAYE

COMPS

CUBNEZAIS

GAURIAC

GENERAC

PEUJARD

PLASSAC

PRIGNAC-ET-MARCAMPS

PUGNAC

SAINT-CHRISTOLY-DE-BLAYE

SAINT-CIERS-DE-CANESSE

SAINT-GERVAIS

SAINT-GIRONS-D'AIGUEVIVES

SAINT-LAURENT-D'ARCE

SAINT-PAUL

SAINT-SAVIN

SAINT-SEURIN-DE-BOURG

SAINT-VIVIEN-DE-BLAYE

TAURIAC

VILLENEUVE

27. 10. 2022

LANSAC

MOMBRIER

SAINT-TROJAN

SAMONAC

TEUILLAC

19. 10. 2022 – 27. 10. 2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01376

FR-HPAI(P)-2022-01377

QUEDILLAC en totalité

GAEL en totalité

MUEL en totalité

BOISGERVILLY en totalité

BLERUAIS en totalité

SAINT MAUGAN en totalité

SAINT UNIAC en totalité

IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

20. 10. 2022

ST ONEN LA CHAPELLE en totalité

LE CROUAIS en totalité

ST MEEM LE GRAND en totalité

MEDREAC en totalité

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

15. 10. 2022 –20. 10. 2022

Département: Indre-et-Loire (37)

FR-HPAI(P)-2022-01379

"BEAUMONT-VILLAGE

Partie située à l'ouest de la D11"

"CÉRÉ-LA-RONDE

Partie qui n'est pas en zone de protection"

ÉPEIGNÉ-LES-BOIS

"GENILLÉ

Partie située à l'est de la D764 et au nord de la D89"

LE LIÈGE

"ORBIGNY

Partie qui n'est pas en zone de protection"

25. 10. 2022

"CÉRÉ-LA-RONDE

Partie située à l'est de la D281 et de la D81"

"ORBIGNY

Partie située au nord de la D81 et de la D89"

16. 10. 2022 –25. 10. 2022

Département: Loir-et-Cher (41)

FR-HPAI(P)-2022-01379

"ANGÉ

Partie qui n'est pas en zone de protection"

BOURRE

"CHÂTEAUVIEUX

Ouest de la D675 et ouest de la D4"

FAVEROLLES-SUR-CHER

"MAREUIL-SUR-CHER

Partie qui n'est pas en zone de protection"

MONTHOU-SUR-CHER

MONTRICHARD

"POUILLÉ

Partie qui n'est pas en zone de protection"

"SAINT-AIGNAN

Sud de la route partant de la D90 vers D675"

SAINT-GEORGES-SUR-CHER

SAINT-JULIEN-DE-CHÉDON

"SAINT-ROMAIN-SUR-CHER

Sud-ouest de la D976"

THÉSÉE

25. 10. 2022

ANGÉ

MAREUIL-SUR-CHER

POUILLÉ

16. 10. 2022 – 25. 10. 2022

Département: Loire-Atlantique (44)

FR-HPAI(P)-2022-01381

"VALLONS DE L'ERDRE

Commune déléguée de VRITZ"

21. 10. 2022

FR-HPAI(P)-2022-01383

LOIREAUXENCE

Nord de l'autoroute A11 et Est de la D10

22. 10. 2022

FR-HPAI(P)-2022-01390

AVESSAC

BLAIN à l’est de la RN 171

FEGREAC à l’ouest du riuisseau de la Coiquerelle

GUEMENE PENFAO

GUENROUET

LE GAVRE

QUILLY

SAINT GILDAS DES BOIS

SEVERAC

14. 11. 2022

PLESSE

FEGREAC à l’est du riuisseau de la Coiquerelle

6. 11. 2022 – 14. 11. 2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00341

"ABBARETZ Sud RD 2"

"BLAIN Est RN 171"

CASSON

LA CHEVALERAIS

LA GRGONNAIS

HERIC

NORT SUR ERDRE

"NOZAY Sud RD 2"

PUCEUL

"SAFFRE Est RD 121"

"LES TOUCHES Ouest RD 31"

14. 11. 2022

"SAFFRE Ouest RD 121"

6. 11. 2022 – 14. 11. 2022

FR-HPAI(P)-2022-01382

SAINT-ÉTIENNE-DE-MER-MORTE

SAINT-PHILBERT-DE-GRAND-LIEU

VILLENEUVE-EN-RETZ

SAINT-HILAIRE-DE-CHALÉONS

LA LIMOUZINIÈRE

LA MARNE

MACHECOUL-SAINT-MÊME

SAINT-MARS-DE-COUTAIS

SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS

SAINTE-PAZANNE

"PORT ST PÈRE Toute la commune excepté le Nord de la D751"

PAULX

22. 10. 2022

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01381

FR-HPAI(P)-2022-01385

ANGRIE

ARMAILLE

BOUILLE-MENARD

BOURG-L'EVEQUE

CHALLAIN-LA-POTHERIE

CHAZE-SUR-ARGOS

LOIRE

"OMBREE D'ANJOU Commune déléguée CHAZE-HENRY"

"OMBREE D'ANJOU Commune déléguée GRUGE-L'HOPITAL"

"OMBREE D'ANJOU Commune déléguée LA CHAPELLE-HULLIN"

"OMBREE D'ANJOU Commune déléguée NOELLET"

"OMBREE D'ANJOU Commune déléguée SAINT-MICHEL-ET-CHANVEAUX"

"OMBREE D'ANJOU Commune déléguée VERGONNES"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée CHATELAIS"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée NOYANT-LA-GRAVOYERE"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée NYOISEAU"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée SAINT-GEMMES-D'ANDIGNE"

27. 10. 2022

"OMBRÉE D'ANJOU Commune déléguée COMBREE"

"OMBRÉE D'ANJOU Commune déléguée LE TREMBLAY"

"SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée LE BOURG-D'IRE"

19. 10. 2022 –27. 10. 2022

FR-HPAI(P)-2022-01383

CANDE

CHAMPTOCE-SUR-LOIRE

"ERDRE-EN-ANJOU

Commune déléguée LA POUEZE"

"ERDRE-EN-ANJOU

Commune déléguée VERN-D'ANJOU"

INGRANDES - LE FRESNE SUR LOIRE

SAINT-SIGISMOND

SAINT-CLEMENT-DE-LA-PLACE

SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE

SAINT-GERMAIN-DES-PRES

SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE

"SAINT-LEGER-DE-LINIERES

Commune déléguée SAINT-LEGER-DES-BOIS"

SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de LA CORNUAILLE"

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de LE LOUROUX-BECONNAIS"

22. 10. 2022

BÉCON-LES-GRANITS

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Sud de la RD963 et Est de la RD51"

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de VILLEMOISAN"

SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS

14. 10. 2022 –22. 10. 2022

FR-HPAI(P)-2022-01389

ANGERS

BEAUCOUZE

BEAULIEU-SUR-LAYON

BEHUARD

CHALONNES-SUR-LOIRE

CHAUDEFONDS-SURLAYON

DENEE

MOZE-SUR-LOUET

MURS-ERIGNE

LES PONTS-DE-CE

LA POSSONNIERE

ROCHETFORT-SUR-LOIRE

SAINTE-GEMMES-SUR-LOIRE

SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE

SAINT-JEAN-DE-LA-CROIX

SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE

SAINT-LEGER-DE-LINIERES

SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX

VAL-DU-LAYON

11. 11. 2022

Bouchemaine

Savennières

3. 11. 2022 –11. 11. 2022

FR-HPAI(P)-2022-01394

BARACE

LA CHAPELLE-SAINT-LAUD

LES HAUTS-D'ANJOU

CHEFFES

CORZE

ECOUFLANT

ECUILLE

ETRICHE

JUVARDEIL

HUILLE-LEZIGNE

MARCE

MORANNES SUR SARTHE-DAUMERAY

LE PLESSIS-GRAMMOIRE

VERRIERES-EN-ANJOU

SARRIGNE

SOULAIRE-ET-BOURG

RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU

16. 11. 2022

BRIOLLAY

MONTREUIL-SUR-LOIR

RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU

SEICHES-SUR-LE-LOIR

TIERCE

8. 11. 2022 –16. 11. 2022

FR-HPAI(P)-2022-01395

FR-HPAI(P)-2022-01396

49023 BEAUPREAU-EN-MAUGES

49162 BEAUPREAU-EN-MAUGES

49165 BEAUPREAU-EN-MAUGES

49063 CHALLONNES-SUR-LOIRE

49082 CHAUDEFONDS-SUR-LAYON

49071 CHEMMILLE-EN-ANJOU

49092 CHEMMILLE-EN-ANJOU

49074 CHEMMILLE-EN-ANJOU

49199 CHEMMILLE-EN-ANJOU

49281 CHEMMILLE-EN-ANJOU

49024 MAUGES-SUR-LOIRE

49039 MAUGES-SUR-LOIRE

49244 MAUGES-SUR-LOIRE

49083 MONTREVAULT-SUR-EVRE

49324 MONTREVAULT-SUR-EVRE

49292 VAL-DU-LAYON

17. 11. 2022

49243 BEAUPREAU-EN-MAUGES

49239 BEAUPREAU-EN-MAUGES

49169 CHEMILLE-EN-ANJOU

49225 CHEMILLE-EN-ANJOU

49300 CHEMILLE-EN-ANJOU

49268 CHEMILLE-EN-ANJOU

49295 MAUGES-SUR-LOIRE

49314 MONTREVAULT-SUR-EVRE

9. 11. 2022 –17. 11. 2022

Departement: Meuse (55)

FR-HPAI(P)-2022-01375

APREMONT-LA-FORET entiere

BANNONCOURT entiere

BAUDREMONT entiere

BONCOURT-SUR-MEUSE entiere

CHONVILLE-MALAUMONT entiere

COURCELLES-EN-BARROIS entiere

DOMPCEVRIN entiere

FRESNES-AU-MONT entiere

GIMECOURT entiere

GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere

LAHAYMEIX entiere

LAMORVILLE entiere

LEROUVILLE entiere

LIGNIERES-SUR-AIRE entiere

MAIZEY entiere

MECRIN entiere

MENIL-AUX-BOIS entiere

LES PAROCHES entiere

PONT-SUR-MEUSE entiere

ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere

RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere

SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere

SAINT-MIHIEL Nord D907 - Av 40e division.

SAMPIGNY entiere

VADONVILLE entiere

VALBOIS entiere

VILLOTTE-SUR-AIRE entiere

27. 10. 2022

BISLEE entiere

CHAUVONCOURT entiere

HAN-SUR-MEUSE entiere

KOEUR-LA-GRANDE entiere

KOEUR-LA-PETITE entiere

SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division.

27. 10. 2022

Departement: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01386

CARENTOIR Partie de la commune au sud de la D118 et à l'ouest de la D773

LES FOUGERÊTS Commune entière

LA GACILLY Commune entière

MALANSAC Commune entière

MALESTROIT Commune entière

MISSIRIAC Commune entière

PEILLAC Partie de la commune au sud de la D764 et à l'est de la D777

PLEUCADEUC Commune entière

PLUHERLIN Commune entière

ROCHEFORT-EN-TERRE Commune entière

RUFFIAC Commune entière

SAINT-CONGARD Partie de la commune à l'ouest de la D764 jusqu'à Le Port d'Oust

SAINT-GRAVÉ Partie de la commune au sud de la D764

SAINT-JACUT-LES-PINS commune entière

SAINT-LAURENT-SUR-OUST Commune entière

SAINT-NICOLAS-DU-TERTRE Commune entière

SAINT-VINCENT-SUR-OUST Commune entière

TRÉAL Commune entière

3. 11. 2022

PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777

SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust

SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764

SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière

26. 10. 2022 –3. 11. 2022

Département:Oise (60)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00309

RHUIS

RARAY

RULLY

BRASSEUSE

LACHELLE

JAUX

SAINT-VAAST-DE-LONGMONT

LONGUEIL SAINTE-MARIE

LE MEUX

BLINCOURT

LES AGEUX

MOYVILLERS

MONCEAUX

BETHISY ST PIERRE

SAINT JEAN AUX BOIS

CHOISY LA VICTOIRE

PONT-SAINTE-MAXENCE

ESTREES-SAINT-DENIS

HOUDANCOURT

GRANDFRESNOY

COMPIEGNE

BETHISY-ST-MARTIN

VILLENEUVE-SUR-VERBERIE

ROCQUEMONT

SAINT SAVEUR

VILLERS-SAINT-FRAMBOURG

LACROIX-ST-OUEN

ARSY

SACY-LE-GRAND

ARMANCOURT

CHEVRIERE

JONQUIERES

NERY

RIVECOURT

REMY

VERBERIE

LE FAYEL

SACY-LE-PETIT

ROBERVAL

ORROUY

CANLY

PONTPOINT

VENETTE

SAINTINES

BAZICOURT

SAINT-MARTIN-LONGUEAU

1. 11. 2022

LONGUEIL ST MARIE

LE MEUX

VERBERIE

RIVECOURT

LE FAYEL

LACROIX SAINT6OUEN

CHEVIERES

24. 10. 2022 –1. 11. 2022

Département : Orne (61)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00309

RHUIS

RARAY

RULLY

BRASSEUSE

LACHELLE

JAUX

SAINT-VAAST-DE-LONGMONT

LONGUEIL SAINTE-MARIE

LE MEUX

BLINCOURT

LES AGEUX

MOYVILLERS

MONCEAUX

BETHISY ST PIERRE

SAINT JEAN AUX BOIS

CHOISY LA VICTOIRE

PONT-SAINTE-MAXENCE

ESTREES-SAINT-DENIS

HOUDANCOURT

GRANDFRESNOY

COMPIEGNE

BETHISY-ST-MARTIN

VILLENEUVE-SUR-VERBERIE

ROCQUEMONT

SAINT SAVEUR

VILLERS-SAINT-FRAMBOURG

LACROIX-ST-OUEN

ARSY

SACY-LE-GRAND

ARMANCOURT

CHEVRIERE

JONQUIERES

NERY

RIVECOURT

REMY

VERBERIE

LE FAYEL

SACY-LE-PETIT

ROBERVAL

ORROUY

CANLY

PONTPOINT

VENETTE

SAINTINES

BAZICOURT

SAINT-MARTIN-LONGUEAU

1. 11. 2022

LONGUEIL ST MARIE

LE MEUX

VERBERIE

RIVECOURT

LE FAYEL

LACROIX SAINT6OUEN

CHEVIERES

24. 10. 2022 –1. 11. 2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00339

FR-HPAI(NON-P)-2022-00342

AVERNES-SAINT-GOURGON

CANAPVILLE

CHAUMONT

COUDEHARD

CROISILLES

CROUTTES

ECORCHES

GACE

LE BOSC-RENOULT

LES CHAMPEAUX

LE RENOUARD

LA FERTE-EN-OUCHE

MENIL-HUBERT-EN-OUCHE

MONT-ORMEL

NEAUPHE-SUR-DIVE

PONTCHARDON

RESENLIEU

SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT

SAINT-GERMAIN-D'AUNAY

SAINT-LAMBERT-SUR-DIVE

VIMOUTIERS

16. 11. 2022

AUBRY-LE-PANTHOU

CAMEMBERT

CHAMPOSOULT

LA FRESNAIE-FAYEL

FRESNAY-LE-SAMSON

GUERQUESALLES

MARDILLY

NEUVILLE-SUR-TOUQUES

ROIVILLE

SAP-EN-AUGE

GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune

TICHEVILLE

8. 11. 2022 –16. 11. 2022

Département : Pas-de-Calais (62)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

BERCK

COLLINE BEAUMONT

CONCHILL LE TEMPLE

GROFFLIERS

LEPINE

NEMPONT SAINT FIRMIN

RANG DU FLIERS

TOIGNY NOYELLE

VERTON

WABEN

31. 10. 2022

Département:Sarthe (72)

FR-HPAI(P)-2022-01384

Arthezé

Avoise

Le Bailleul

Bousse

Cérans Foulletourte

Clermont Créans

Crosmières

Dureil

Fercé sur Sarthe

La Flèche

Fontaine Saint Martin

Ligron

Noyen sur Sarthe

Parcé sur Sarthe

Pirmil

Saint Jean de la Motte

Tasse

Villaines sous Malicorne

23. 10. 2022

Courcelles la forêt

Malicorne sur Sarthe

Mezeray

15. 10. 2022 –23. 10. 2022

Département: Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

BAILLY-ROMAINVILLIERS

BUSSY-SAINT-GEORGES

BUSSY-SAINT-MARTIN

CHALIFERT

CHANTELOUP-EN-BRIE

LES CHAPELLES-BOURBON

CHATRES

CHESSY

CHEVRY-COSSIGNY

COLLEGIEN

CONCHEN-SUR-GONDOIRE

COUPVRAY

COUTEVROULT

CRECY-LA-CHAPELLE

CREVECOEUR-EN-BRIE

CROISSY-BEAUBOURG

DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX

FAVIERES

FERRIERES-EN-BRIE

FONTENAY-TRESIGNY

GOUVERNES

GRETZ-ARMAINVILLIERS

GUERARD

GUERMANTES

LA HOUSSAYE-EN-BRIE

JOSSIGNY

LAGNY-SUR-MARNE

LIVERDY-EN-BRIE

MAGNY-LE-HONGRE

MARLES-EN-BRIE

MONTEVRAIN

MONTRY

MORTCERF

NEUFMOUTIERS-EN-BRIE

OZOIR-LA-FERRIERE

PONTCARRE

PRESLES-EN-BRIE

ROISSY-EN-BRIE

SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN

SERRIS

TIGEAUX

TOURNAN-EN-BRIE

VILLENEUVE-LE-COMTE

VILLENEUVE-SAINT-DENIS

VILLIERS-SUR-MORIN

VOULANGIS

2. 11. 2022

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

25. 10. 2022 – 2. 11. 2022

Département: Deux-Sèvres (79)

FR-HPAI(P)-2022-01397

ARDIN

BECELEUF

LE BUSSEAU

LA CHAPELLE-THIREUIL

FENIOUX

PUIHARDY

SAINT-LAURS

SANIT-POMPAIN

VILLERS-EN-PLAINE

18. 11. 2022

COULONGES-SUR-L'AUTIZE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

10. 11. 2022 – 18. 11. 2022

Département: Somme (80)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00229

FR-HPAI(P)-2022-01378

FR-HPAI(NON-P)-2022-00320

ABBEVILLE

AGENVILLERS

BERNAY-EN-PONTHIEU

BOISMONT

BUIGNY-SAINT-MACLOU

CAHON

CAMBRON

CANCHY

CAOURS

CRECY-EN-PONTHIEU

DOMVAST

DRUCAT

FONTAINE-SUR-MAYE

FOREST-MONTIERS

FROYELLES

GRAND-LAVIERS

MACHIEL

MACHY

MILLENCOURT-EN-PONTHIEU

NEUFMOULIN

NEUILLY-L'HOPITAL

NOYELLES-SUR-MER

PONTHOILE

PORT-LE-GRAND

SAIGNEVILLE

5. 11. 2022

FOREST-L'ABBAYE

HAUTVILLERS-OUVILLE

LAMOTTE-BULEUX

LE TITRE

NOUVION

SAILLY-FLIBEAUCOURT

27. 10. 2022 –5. 11. 2022

FR-HPAI(P)-2022-01380

ALLENAY

AULT

BEAUCHAMPS

BÉTHENCOURT-SUR-MER

BOURSEVILLE

BUIGNY-LÈS-GAMACHES

DARGNIES

EMBREVILLE

FRESSENNEVILLE

FRIAUCOURT

FRIVILLE-ESCARBOTIN

GAMACHES

MÉNESLIES

MERS-LES-BAINS

SAINT-QUENTIN-LA-MOTTE-CROIX-AU-BAILLY

TULLY

WOINCOURT

YZENGREMER

29. 10. 2022

BOUVAINCOURT-SUR-BRESLE

OUST-MAREST

20. 10. 2022 – 29. 10. 2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

LE CROTOY

NAMPONT

RUE

SAINT-QUENTIN-EN-TOURMONT y compris le domaine public maritime au droit de ces communes

VERCOURT

VILLERS-SUR-AUTHIE

31. 10. 2022

QUEND

FORT-MAHON-PLAGE

23. 10. 2022 – 31. 10. 2022

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01387

BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B

ESSARTS EN BOCAGE

FOUGERE

LA CHAIZE-LE-VICOMTE

LA FERRIERE

LA MERLATIERE

SAINTE-CECILE

SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7

5. 11. 2022

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

28. 10. 2022 – 5. 11. 2022

FR-HPAI(P)-2022-01397

SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745

FOUSSAIS PAYRE a l'ouest de la D49

FAYMOREAU

MARILLET

MARVENT

NIEUL-SUR-L'AUTISTE

PUY-DE-SERRE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ

XANTON-CHASSENON

18. 11. 2022

SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745

FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49

10. 11. 2022 – 18. 11. 2022

FR-HPAI(P)-2022-01388

FR-HPAI(P)-2022-01392

FR-HPAI(P)-2022-01393

BAZOGES-EN-PAILLERS

BEAUREPAIRE

BESSAY

BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B

CHANTONNAY à l'ouest de la D137

CHÂTEAU-GUIBERT à l'est de la D746

CHAUCHE à l'ouest de l'A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6

CORPE

DOMPIERRE-SUR-YON

ESSARTS EN BOCAGE

FOUGERE

LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72

LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948

LA COPECHAGNIERE

LA FERRIERE

LA MERLATIERE

LA RABATELIERE

LA REORTHE

LA ROCHE-SUR-YON à l'est de la D746 et D763

LES BROUZILS

LES HERBIERS au nord de la D160 et à l'ouest de la D23

LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755

MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l'est de la D746

MESNARD-LA-BAROTIERE

MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19

RIVES-DE-L'YON à l'est de la D746

SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au sud de l'A87

SAINTE-CECILE

SAINTE-HERMINE

SAINTE-PEXINE au sud de la D19

SAINT-FULGENT à l'est de l'A87

SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU

SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS

SAINT-JEAN-DE-BEUGNE

SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7

THORIGNY

VENDRENNES

18. 11. 2022

BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B

LES PINEAUX

MOUTIERS-SUR-LE-LAY

SAINTE-PEXINE au nord de la D19

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948

LA FERRIERE au sud de la D160

CHAUCHE à l'est de l'A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6

SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au nord de l'A87

SAINT-FULGENT à l'ouest de l'A87

10. 11. 2022 – 18. 11. 2022

Département : La Réunion (974)

FR-HPAI(P)-2022-01391

SAINT PAUL VILLE PLAINE

SAINT PAUL NEFLE

SAINT PAUL GUILLAUME

TROIS BASSINS

SAINT LEU CHALOUPE

SAINT LEU VILLE

SAINT PAUL HERMITAGE

3. 11. 2022

ST-PAUL GILLES HAUT

SAINT PAUL SALINE

26. 10. 2022 – 3. 11. 2022

Členský štát: Taliansko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2022-00025 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 2. 11. 2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 25. 10. 2022 – 2. 11. 2022 |
| IT-HPAI(P)-2022-00026 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539 | 21. 11. 2022 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539 | 13. 11. 2022 – 21. 11. 2022 |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2022-00027 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates | 23. 11. 2022 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267 | 15. 11. 2022 – 23. 11. 2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2022-00025

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

2. 11. 2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

25. 10. 2022 – 2. 11. 2022

IT-HPAI(P)-2022-00026

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539

21. 11. 2022

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539

13. 11. 2022 – 21. 11. 2022

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2022-00027

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates

23. 11. 2022

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267

15. 11. 2022 – 23. 11. 2022

Členský štát: Holandsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Municipality Weert, province Limburg |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00124 | 1. | Vanaf de kruising Grens Nederland-Belgie, Bergbosweg, Bergbosweg volgen in oostelijke richting tot aan Heikant, Heikant volgen in noordelijke richting tot aan De Dijk. |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Municipality Weert, province Limburg

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

1.

Vanaf de kruising Grens Nederland-Belgie, Bergbosweg, Bergbosweg volgen in oostelijke richting tot aan Heikant, Heikant volgen in noordelijke richting tot aan De Dijk.

| 2. | De Dijk volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Cornelisplein. |
| --- | --- |

2.

De Dijk volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Cornelisplein.

| 3. | Sint Cornelisplein volgen in oostelijke richting overgaand in Hoogstraat tot aan Zitterd. |
| --- | --- |

3.

Sint Cornelisplein volgen in oostelijke richting overgaand in Hoogstraat tot aan Zitterd.

| 4. | Zitterd volgen in zuidelijke richting overgaand in Maarheezerweg tot aan Keunenhoek. |
| --- | --- |

4.

Zitterd volgen in zuidelijke richting overgaand in Maarheezerweg tot aan Keunenhoek.

| 5. | Keunenhoek volgen in zuidelijke richting tot aan Broekkant. |
| --- | --- |

5.

Keunenhoek volgen in zuidelijke richting tot aan Broekkant.

| 6. | Broekkant volgen in oostelijke richting tot aan Ruilverkavelingsweg. |
| --- | --- |

6.

Broekkant volgen in oostelijke richting tot aan Ruilverkavelingsweg.

| 7. | Ruilverkavelingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuwe Dijk. |
| --- | --- |

7.

Ruilverkavelingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuwe Dijk.

| 8. | Nieuwe Dijk volgen in oostelijke richting tot aan Randweg-Oost. |
| --- | --- |

8.

Nieuwe Dijk volgen in oostelijke richting tot aan Randweg-Oost.

| 9. | Randweg-Oost volgen in oostelijke richting tot aan Kuikensvendijk. |
| --- | --- |

9.

Randweg-Oost volgen in oostelijke richting tot aan Kuikensvendijk.

| 10. | Kuikensvendijk volgen in oostelijke richting tot aan Maarheezerhuttendijk. |
| --- | --- |

10.

Kuikensvendijk volgen in oostelijke richting tot aan Maarheezerhuttendijk.

| 11. | Maarheezerhuttendijk volgen in oostelijke richting tot aan A2. |
| --- | --- |

11.

Maarheezerhuttendijk volgen in oostelijke richting tot aan A2.

| 12. | A2 volgen in zuidelijke richting tot aan Eindhovenseweg. |
| --- | --- |

12.

A2 volgen in zuidelijke richting tot aan Eindhovenseweg.

| 13. | Eindhovenseweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Bassin overgaand in Wilhelminasingel tot aan Sint Paulusstraat. |
| --- | --- |

13.

Eindhovenseweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Bassin overgaand in Wilhelminasingel tot aan Sint Paulusstraat.

| 14. | Sint Paulusstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Maartenslaan. |
| --- | --- |

14.

Sint Paulusstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Maartenslaan.

| 15. | Sint Maartenslaan volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg. |
| --- | --- |

15.

Sint Maartenslaan volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg.

| 16. | Maaseikerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ringbaan Zuid. |
| --- | --- |

16.

Maaseikerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ringbaan Zuid.

| 17. | Ringbaan Zuid volgen in westelijke richting tot aan Keentersteeg. |
| --- | --- |

17.

Ringbaan Zuid volgen in westelijke richting tot aan Keentersteeg.

| 18. | Keentersteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Keenterstraat. |
| --- | --- |

18.

Keentersteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Keenterstraat.

| 19. | Keenterstraat volgen in oostelijke richting tot aan Dijkerstraat. |
| --- | --- |

19.

Keenterstraat volgen in oostelijke richting tot aan Dijkerstraat.

| 20. | Dijkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg N292. |
| --- | --- |

20.

Dijkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg N292.

| 21. | N292 volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland Belgie- |
| --- | --- |

21.

N292 volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland Belgie-

| 22. | Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Bergbosweg. |
| --- | --- |

22.

Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Bergbosweg.

23. 10. 2022

Those parts of the municipalities Weert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on 51,196632 – 5,581387 of the municipality Bocholt Belgium

15. 10. 2022 – 23. 10. 2022

BE-HPAI(P)-2022-00003

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg.

| 2. | Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

2.

Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 3. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

3.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 4. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

4.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 5. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

5.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 6. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

6.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 7. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

7.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 8. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

8.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 9. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

9.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 10. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

10.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 11. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

11.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 12. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk. |
| --- | --- |

12.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk.

| 13. | Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat. |
| --- | --- |

13.

Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat.

| 14. | Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg. |
| --- | --- |

14.

Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg.

| 15. | Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat. |
| --- | --- |

15.

Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat.

| 16. | Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg. |
| --- | --- |

16.

Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg.

| 17. | Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

17.

Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg.

| 18. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid. |
| --- | --- |

18.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid.

| 19. | Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk. |
| --- | --- |

19.

Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk.

| 20. | Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe. |
| --- | --- |

20.

Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe.

| 21. | Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

21.

Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 22. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België.

| 24. | Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg.

23. 10. 2022

Municipality Tubbergen, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00640

| 1. | via haarstraat naar holtwijkerstraat |
| --- | --- |

1.

via haarstraat naar holtwijkerstraat

| 2. | via holtwijkerstraat naar bisschopstraat |
| --- | --- |

2.

via holtwijkerstraat naar bisschopstraat

| 3. | via bisschopstraat naar echelpoelweg |
| --- | --- |

3.

via bisschopstraat naar echelpoelweg

| 4. | via echelpoelweg naar snippenvenweg |
| --- | --- |

4.

via echelpoelweg naar snippenvenweg

| 5. | via snippenvenweg naar weerselerveldweg |
| --- | --- |

5.

via snippenvenweg naar weerselerveldweg

| 6. | via weerselerveldweg naar langedijk |
| --- | --- |

6.

via weerselerveldweg naar langedijk

| 7. | via langedijk naar zomerdijk |
| --- | --- |

7.

via langedijk naar zomerdijk

| 8. | via zomerdijk naar saterslostraat |
| --- | --- |

8.

via zomerdijk naar saterslostraat

| 9. | via saterslostraat naar postweg |
| --- | --- |

9.

via saterslostraat naar postweg

| 10. | via postweg naar bosvenweg |
| --- | --- |

10.

via postweg naar bosvenweg

| 11. | via bosvenweg naar lammersboerweg |
| --- | --- |

11.

via bosvenweg naar lammersboerweg

| 12. | via lammersboerweg naar peddemorsweg |
| --- | --- |

12.

via lammersboerweg naar peddemorsweg

| 13. | via peddemorsweg naar bornsestraat |
| --- | --- |

13.

via peddemorsweg naar bornsestraat

| 14. | via bornsestraat naar weerselosestraat |
| --- | --- |

14.

via bornsestraat naar weerselosestraat

| 15. | via weerselosestraat naar hertmerweg |
| --- | --- |

15.

via weerselosestraat naar hertmerweg

| 16. | via hertmerweg naar hedeveldsweg |
| --- | --- |

16.

via hertmerweg naar hedeveldsweg

| 17. | via hedeveldsweg naar hertmerweg |
| --- | --- |

17.

via hedeveldsweg naar hertmerweg

| 18. | via hertmerweg naar het hulscher |
| --- | --- |

18.

via hertmerweg naar het hulscher

| 19. | via het hulscher naar lidwinaweg |
| --- | --- |

19.

via het hulscher naar lidwinaweg

| 20. | via lidwinaweg naar het hag |
| --- | --- |

20.

via lidwinaweg naar het hag

| 21. | via het hag naar spoorbaan |
| --- | --- |

21.

via het hag naar spoorbaan

| 22. | via spoorbaan naar steek door |
| --- | --- |

22.

via spoorbaan naar steek door

| 23. | via steek door naar vloedbeltsweg |
| --- | --- |

23.

via steek door naar vloedbeltsweg

| 24. | via vloedbeltsweg naar grote bavenkelsweg |
| --- | --- |

24.

via vloedbeltsweg naar grote bavenkelsweg

| 25. | via grote bavenkelsweg naar maatkampsweg |
| --- | --- |

25.

via grote bavenkelsweg naar maatkampsweg

| 26. | via maatkampsweg naar tusveld |
| --- | --- |

26.

via maatkampsweg naar tusveld

| 27. | via tusveld naar oude deldenseweg |
| --- | --- |

27.

via tusveld naar oude deldenseweg

| 28. | via oude deldenseweg naar spoorbaan |
| --- | --- |

28.

via oude deldenseweg naar spoorbaan

| 29. | via spoorbaan naar nijreessingel |
| --- | --- |

29.

via spoorbaan naar nijreessingel

| 30. | via nijreessingel naar weezebeeksingel |
| --- | --- |

30.

via nijreessingel naar weezebeeksingel

| 31. | via weezebeeksingel naar nijreessingel |
| --- | --- |

31.

via weezebeeksingel naar nijreessingel

| 32. | via nijreessingel naar windmolenbroeksweg |
| --- | --- |

32.

via nijreessingel naar windmolenbroeksweg

| 33. | via windmolenbroeksweg naar de schöppe |
| --- | --- |

33.

via windmolenbroeksweg naar de schöppe

| 34. | via de schöppe naar groeneveldsweg |
| --- | --- |

34.

via de schöppe naar groeneveldsweg

| 35. | via groeneveldsweg naar nieuwe gravenweg |
| --- | --- |

35.

via groeneveldsweg naar nieuwe gravenweg

| 36. | via nieuwe gravenweg naar lage dijk |
| --- | --- |

36.

via nieuwe gravenweg naar lage dijk

| 37. | via lage dijk naar oude wierdenseweg |
| --- | --- |

37.

via lage dijk naar oude wierdenseweg

| 38. | via oude wierdenseweg naar knibbeldijk |
| --- | --- |

38.

via oude wierdenseweg naar knibbeldijk

| 39. | via knibbeldijk naar buitenhavenweg |
| --- | --- |

39.

via knibbeldijk naar buitenhavenweg

| 40. | via buitenhavenweg naar weezebeeksingel |
| --- | --- |

40.

via buitenhavenweg naar weezebeeksingel

| 41. | via weezebeeksingel naar wierdensestraat |
| --- | --- |

41.

via weezebeeksingel naar wierdensestraat

| 42. | via wierdensestraat naar zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen |
| --- | --- |

42.

via wierdensestraat naar zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen

| 43. | via zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen naar spoorbaan |
| --- | --- |

43.

via zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen naar spoorbaan

| 44. | via spoorbaan naar bedrijvenparksingel |
| --- | --- |

44.

via spoorbaan naar bedrijvenparksingel

| 45. | via bedrijvenparksingel naar rijksweg 36 |
| --- | --- |

45.

via bedrijvenparksingel naar rijksweg 36

| 46. | via rijksweg 36 naar ind.twente |
| --- | --- |

46.

via rijksweg 36 naar ind.twente

| 47. | via ind.twente naar bedrijvenparksingel |
| --- | --- |

47.

via ind.twente naar bedrijvenparksingel

| 48. | via bedrijvenparksingel naar iepenweg noord |
| --- | --- |

48.

via bedrijvenparksingel naar iepenweg noord

| 49. | via iepenweg noord naar wierdenseweg |
| --- | --- |

49.

via iepenweg noord naar wierdenseweg

| 50. | via wierdenseweg naar nieuwe wierdenseweg |
| --- | --- |

50.

via wierdenseweg naar nieuwe wierdenseweg

| 51. | via nieuwe wierdenseweg naar hammerweg |
| --- | --- |

51.

via nieuwe wierdenseweg naar hammerweg

| 52. | via hammerweg naar westeinde |
| --- | --- |

52.

via hammerweg naar westeinde

| 53. | via westeinde naar nieuwe daarlerveenseweg |
| --- | --- |

53.

via westeinde naar nieuwe daarlerveenseweg

| 54. | via nieuwe daarlerveenseweg naar veeneindeweg |
| --- | --- |

54.

via nieuwe daarlerveenseweg naar veeneindeweg

| 55. | via veeneindeweg naar harmsenweg |
| --- | --- |

55.

via veeneindeweg naar harmsenweg

| 56. | via harmsenweg naar westerveenweg |
| --- | --- |

56.

via harmsenweg naar westerveenweg

| 57. | via westerveenweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

57.

via westerveenweg naar hoofdweg

| 58. | via hoofdweg naar sibculoseweg |
| --- | --- |

58.

via hoofdweg naar sibculoseweg

| 59. | via sibculoseweg naar kloosterstraat |
| --- | --- |

59.

via sibculoseweg naar kloosterstraat

| 60. | via kloosterstraat naar dorpsstraat |
| --- | --- |

60.

via kloosterstraat naar dorpsstraat

| 61. | via dorpsstraat naar verlengde broekdijk |
| --- | --- |

61.

via dorpsstraat naar verlengde broekdijk

| 62. | via verlengde broekdijk naar balderhaarweg |
| --- | --- |

62.

via verlengde broekdijk naar balderhaarweg

| 63. | via balderhaarweg naar landgrens |
| --- | --- |

63.

via balderhaarweg naar landgrens

| 64. | via landgrens naar laagseweg |
| --- | --- |

64.

via landgrens naar laagseweg

| 65. | via laagseweg naar laagsestraat |
| --- | --- |

65.

via laagseweg naar laagsestraat

| 66. | via laagsestraat naar spölmanweg |
| --- | --- |

66.

via laagsestraat naar spölmanweg

| 67. | via spölmanweg naar wittebergweg |
| --- | --- |

67.

via spölmanweg naar wittebergweg

| 68. | via wittebergweg naar nutterseweg |
| --- | --- |

68.

via wittebergweg naar nutterseweg

| 69. | via nutterseweg naar laagsestraat |
| --- | --- |

69.

via nutterseweg naar laagsestraat

| 70. | via laagsestraat naar denekamperstraat |
| --- | --- |

70.

via laagsestraat naar denekamperstraat

| 71. | via denekamperstraat naar marktstraat |
| --- | --- |

71.

via denekamperstraat naar marktstraat

| 72. | via marktstraat naar schiltstraat |
| --- | --- |

72.

via marktstraat naar schiltstraat

| 73. | via schiltstraat naar grotestraat |
| --- | --- |

73.

via schiltstraat naar grotestraat

| 74. | via grotestraat naar oldenzaalsestraat |
| --- | --- |

74.

via grotestraat naar oldenzaalsestraat

| 75. | via oldenzaalsestraat naar rossumerstraat |
| --- | --- |

75.

via oldenzaalsestraat naar rossumerstraat

| 76. | via rossumerstraat naar wolfsbergweg |
| --- | --- |

76.

via rossumerstraat naar wolfsbergweg

| 77. | via wolfsbergweg naar nijenkampsweg |
| --- | --- |

77.

via wolfsbergweg naar nijenkampsweg

| 78. | via nijenkampsweg naar paalmaatsdijk |
| --- | --- |

78.

via nijenkampsweg naar paalmaatsdijk

| 79. | via paalmaatsdijk naar vospeldijk |
| --- | --- |

79.

via paalmaatsdijk naar vospeldijk

| 80. | via vospeldijk naar alofssteeg |
| --- | --- |

80.

via vospeldijk naar alofssteeg

| 81. | via alofssteeg naar haarstraat |
| --- | --- |

81.

via alofssteeg naar haarstraat

22. 10. 2022

Those parts of the municipality Tubbbergen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.76 lat 52.41.

14. 10. 2022 – 22. 10. 2022

Municipality Emmen, province Drenthe

NL-HPAI(P)-2022-00067

| 1. | Vanaf kruising Van Schaikweg Hondsrugweg, Hondsrugweg volgen in noordelijke richting overgaand in Noordeind overgaand in Odoornerweg overgaand in Hoofdweg overgaand in Hoofdstraat overgaand in Borgerderweg tot aan Hoofdstraat. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Van Schaikweg Hondsrugweg, Hondsrugweg volgen in noordelijke richting overgaand in Noordeind overgaand in Odoornerweg overgaand in Hoofdweg overgaand in Hoofdstraat overgaand in Borgerderweg tot aan Hoofdstraat.

| 2. | Hoofdstraat volgen in oostelijke richting tot aan Nieuwe Molenkampsweg. |
| --- | --- |

2.

Hoofdstraat volgen in oostelijke richting tot aan Nieuwe Molenkampsweg.

| 3. | Nieuwe Molenkampsweg volgen in noordelijke richting tot aan Voorbosweg. |
| --- | --- |

3.

Nieuwe Molenkampsweg volgen in noordelijke richting tot aan Voorbosweg.

| 4. | Voorbosweg volgen in noordelijke richting tot aan Nijesweg. |
| --- | --- |

4.

Voorbosweg volgen in noordelijke richting tot aan Nijesweg.

| 5. | Nijesweg volgen in oostelijke richting overgaand in Voorbosweg tot aan Exloerweg. |
| --- | --- |

5.

Nijesweg volgen in oostelijke richting overgaand in Voorbosweg tot aan Exloerweg.

| 6. | Exloerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Lindenlaan tot aan N374. |
| --- | --- |

6.

Exloerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Lindenlaan tot aan N374.

| 7. | N374 volgen in oostelijke richting tot aan Buinerstraat. |
| --- | --- |

7.

N374 volgen in oostelijke richting tot aan Buinerstraat.

| 8. | Buinerstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdstraat overgaand in Zuiderdiep overgaand in Prins Bernharndlaan overgaand in Noorderdiep tot aan Industrieweg. |
| --- | --- |

8.

Buinerstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdstraat overgaand in Zuiderdiep overgaand in Prins Bernharndlaan overgaand in Noorderdiep tot aan Industrieweg.

| 9. | Industrieweg volgen in zuidelijke richting tot aan Cereskade. |
| --- | --- |

9.

Industrieweg volgen in zuidelijke richting tot aan Cereskade.

| 10. | Cereskade volgen in noordelijke richting overgaand in Ceresstraat tot aan Gedempte Vleddermond. |
| --- | --- |

10.

Cereskade volgen in noordelijke richting overgaand in Ceresstraat tot aan Gedempte Vleddermond.

| 11. | Gedempte Vleddermond volgen in noordelijke richting tot aan A.G. Wildervanckweg. |
| --- | --- |

11.

Gedempte Vleddermond volgen in noordelijke richting tot aan A.G. Wildervanckweg.

| 12. | A.G. Wildervanckweg volgen in zuidelijke richting tot aan Exloërweg. |
| --- | --- |

12.

A.G. Wildervanckweg volgen in zuidelijke richting tot aan Exloërweg.

| 13. | Exloërweg volgen in oostelijke richting tot aan Ondersveensteweg. |
| --- | --- |

13.

Exloërweg volgen in oostelijke richting tot aan Ondersveensteweg.

| 14. | Onderveensteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Musselweg. |
| --- | --- |

14.

Onderveensteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Musselweg.

| 15. | Musselweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zandtangerweg. |
| --- | --- |

15.

Musselweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zandtangerweg.

| 16. | Zandtangerweg volgen in oostelijke richting tot aan Voorbeetseweg. |
| --- | --- |

16.

Zandtangerweg volgen in oostelijke richting tot aan Voorbeetseweg.

| 17. | Voorbeetseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserwijk. |
| --- | --- |

17.

Voorbeetseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserwijk.

| 18. | Beetserwijk volgen in oostelijke richting tot aan Bosweg. |
| --- | --- |

18.

Beetserwijk volgen in oostelijke richting tot aan Bosweg.

| 19. | Bosweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserweg. |
| --- | --- |

19.

Bosweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserweg.

| 20. | Beetserweg volgen in westelijke richting tot aan Borgertangerweg. |
| --- | --- |

20.

Beetserweg volgen in westelijke richting tot aan Borgertangerweg.

| 21. | Borgertangerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Borgerweg. |
| --- | --- |

21.

Borgertangerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Borgerweg.

| 22. | Borgerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Poststruikenweg. |
| --- | --- |

22.

Borgerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Poststruikenweg.

| 23. | Poststruikenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Laudermarkerweg overgaand in Lauderhokweg tot aan Wessingtange. |
| --- | --- |

23.

Poststruikenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Laudermarkerweg overgaand in Lauderhokweg tot aan Wessingtange.

| 24. | Wessingtange volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Duitsland. |
| --- | --- |

24.

Wessingtange volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Duitsland.

| 25. | Grens volgen in zuidelijke richting tot aan Verlengde Tweede Groenedijk. |
| --- | --- |

25.

Grens volgen in zuidelijke richting tot aan Verlengde Tweede Groenedijk.

| 26. | Verlengde Tweede Groenedijk volgen in westelijke richting tot aan Foxel. |
| --- | --- |

26.

Verlengde Tweede Groenedijk volgen in westelijke richting tot aan Foxel.

| 27. | Foxel volgen in westelijke richting tot aan Verlengde Scholtenskanaal Oostzijde. |
| --- | --- |

27.

Foxel volgen in westelijke richting tot aan Verlengde Scholtenskanaal Oostzijde.

| 28. | Verlengde Scholtenskanaal oostzijde volgen in zuidelijke richting overgaandi n Scholtenskanaal Ooostzijde tot aan Verlengde Splitting overgaand in Splitting tot aan Sint Gerardusstraat. |
| --- | --- |

28.

Verlengde Scholtenskanaal oostzijde volgen in zuidelijke richting overgaandi n Scholtenskanaal Ooostzijde tot aan Verlengde Splitting overgaand in Splitting tot aan Sint Gerardusstraat.

| 29. | Sint Gerardusstraat volgen in noordelijke richting tot aan Rondweg. |
| --- | --- |

29.

Sint Gerardusstraat volgen in noordelijke richting tot aan Rondweg.

| 30. | Rondweg volgen in zuidelijke richting tot aan Statenweg. |
| --- | --- |

30.

Rondweg volgen in zuidelijke richting tot aan Statenweg.

| 31. | Statenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Van Schaikweg tot aan Hondsrugweg. |
| --- | --- |

31.

Statenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Van Schaikweg tot aan Hondsrugweg.

28. 10. 2022

Those parts of the municipality Emmen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.01 lat 52, 78

20. 10. 2022 – 28. 10. 2022

Municipality Veendam, province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00068

| 1. | via pastorielaan naar rijksweg west |
| --- | --- |

1.

via pastorielaan naar rijksweg west

| 2. | via rijksweg west naar waterhuizen |
| --- | --- |

2.

via rijksweg west naar waterhuizen

| 3. | via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg |
| --- | --- |

3.

via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg

| 4. | via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg |
| --- | --- |

4.

via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg

| 5. | via waterhuizerweg naar middelhorsterweg |
| --- | --- |

5.

via waterhuizerweg naar middelhorsterweg

| 6. | via middelhorsterweg naar oosterweg |
| --- | --- |

6.

via middelhorsterweg naar oosterweg

| 7. | via oosterweg naar kromme elleboog |
| --- | --- |

7.

via oosterweg naar kromme elleboog

| 8. | via kromme elleboog naar molenweg |
| --- | --- |

8.

via kromme elleboog naar molenweg

| 9. | via molenweg naar vondellaan |
| --- | --- |

9.

via molenweg naar vondellaan

| 10. | via vondellaan naar emmalaan |
| --- | --- |

10.

via vondellaan naar emmalaan

| 11. | via emmalaan naar meerweg |
| --- | --- |

11.

via emmalaan naar meerweg

| 12. | via meerweg naar groningerweg |
| --- | --- |

12.

via meerweg naar groningerweg

| 13. | via groningerweg naar borchsingel |
| --- | --- |

13.

via groningerweg naar borchsingel

| 14. | via borchsingel naar ter borchlaan |
| --- | --- |

14.

via borchsingel naar ter borchlaan

| 15. | via ter borchlaan naar bruilweering |
| --- | --- |

15.

via ter borchlaan naar bruilweering

| 16. | via bruilweering naar madijk |
| --- | --- |

16.

via bruilweering naar madijk

| 17. | via madijk naar hoogkerkerplein |
| --- | --- |

17.

via madijk naar hoogkerkerplein

| 18. | via hoogkerkerplein naar madijkerbaan |
| --- | --- |

18.

via hoogkerkerplein naar madijkerbaan

| 19. | via madijkerbaan naar ruskenveen |
| --- | --- |

19.

via madijkerbaan naar ruskenveen

| 20. | via ruskenveen naar roderwolderdijk |
| --- | --- |

20.

via ruskenveen naar roderwolderdijk

| 21. | via roderwolderdijk naar hoendiep |
| --- | --- |

21.

via roderwolderdijk naar hoendiep

| 22. | via hoendiep naar spoorbaan |
| --- | --- |

22.

via hoendiep naar spoorbaan

| 23. | via spoorbaan naar weersterweg |
| --- | --- |

23.

via spoorbaan naar weersterweg

| 24. | via weersterweg naar langeweersterweg |
| --- | --- |

24.

via weersterweg naar langeweersterweg

| 25. | via langeweersterweg naar friesestraatweg |
| --- | --- |

25.

via langeweersterweg naar friesestraatweg

| 26. | via friesestraatweg naar kleiweg |
| --- | --- |

26.

via friesestraatweg naar kleiweg

| 27. | via kleiweg naar burg van barneveldweg |
| --- | --- |

27.

via kleiweg naar burg van barneveldweg

| 28. | via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg |
| --- | --- |

28.

via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg

| 29. | via sietse veldstraweg naar fransumerweg |
| --- | --- |

29.

via sietse veldstraweg naar fransumerweg

| 30. | via fransumerweg naar zuiderweg |
| --- | --- |

30.

via fransumerweg naar zuiderweg

| 31. | via zuiderweg naar mentaweg |
| --- | --- |

31.

via zuiderweg naar mentaweg

| 32. | via mentaweg naar torensmaweg |
| --- | --- |

32.

via mentaweg naar torensmaweg

| 33. | via torensmaweg naar valgeweg |
| --- | --- |

33.

via torensmaweg naar valgeweg

| 34. | via valgeweg naar zijlsterweg |
| --- | --- |

34.

via valgeweg naar zijlsterweg

| 35. | via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer |
| --- | --- |

35.

via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer

| 36. | via reitdiep naar winsumerdiep |
| --- | --- |

36.

via reitdiep naar winsumerdiep

| 37. | via winsumerdiep naar schaphalsterzijl |
| --- | --- |

37.

via winsumerdiep naar schaphalsterzijl

| 38. | via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg |
| --- | --- |

38.

via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg

| 39. | via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg |
| --- | --- |

39.

via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg

| 40. | via wierdaweg naar N361. |
| --- | --- |

40.

via wierdaweg naar N361.

| 41. | Via N361 naar N363. |
| --- | --- |

41.

Via N361 naar N363.

| 42. | Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer. |
| --- | --- |

42.

Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer.

| 43. | Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar. |
| --- | --- |

43.

Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar.

| 44. | Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar. |
| --- | --- |

44.

Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar.

| 45. | Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn. |
| --- | --- |

45.

Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn.

| 46. | Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg. |
| --- | --- |

46.

Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg.

| 47. | Via Havenweg naar Stitswerderweg. |
| --- | --- |

47.

Via Havenweg naar Stitswerderweg.

| 48. | Via Stitswerderweg naar Bredeweg. |
| --- | --- |

48.

Via Stitswerderweg naar Bredeweg.

| 49. | via bredeweg naar bredewegstraat |
| --- | --- |

49.

via bredeweg naar bredewegstraat

| 50. | via bredewegstraat naar middelstumerweg |
| --- | --- |

50.

via bredewegstraat naar middelstumerweg

| 51. | via middelstumerweg naar molenweg |
| --- | --- |

51.

via middelstumerweg naar molenweg

| 52. | via molenweg naar oosterburen |
| --- | --- |

52.

via molenweg naar oosterburen

| 53. | via oosterburen naar hippolytuslaan |
| --- | --- |

53.

via oosterburen naar hippolytuslaan

| 54. | via hippolytuslaan naar colpende |
| --- | --- |

54.

via hippolytuslaan naar colpende

| 55. | via colpende naar huizingerweg |
| --- | --- |

55.

via colpende naar huizingerweg

| 56. | via huizingerweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

56.

via huizingerweg naar hoofdweg

| 57. | via hoofdweg naar e l ubbensweg |
| --- | --- |

57.

via hoofdweg naar e l ubbensweg

| 58. | via e l ubbensweg naar delleweg |
| --- | --- |

58.

via e l ubbensweg naar delleweg

| 59. | via delleweg naar stadsweg |
| --- | --- |

59.

via delleweg naar stadsweg

| 60. | via stadsweg naar rijksweg |
| --- | --- |

60.

via stadsweg naar rijksweg

| 61. | via rijksweg naar damsterdiep |
| --- | --- |

61.

via rijksweg naar damsterdiep

| 62. | via damsterdiep naar b. kuiperweg |
| --- | --- |

62.

via damsterdiep naar b. kuiperweg

| 63. | via b. kuiperweg naar woldjerweg |
| --- | --- |

63.

via b. kuiperweg naar woldjerweg

| 64. | via woldjerweg naar meenteweg |
| --- | --- |

64.

via woldjerweg naar meenteweg

| 65. | via meenteweg naar eemskanaal zz |
| --- | --- |

65.

via meenteweg naar eemskanaal zz

| 66. | via eemskanaal zz naar laanweg |
| --- | --- |

66.

via eemskanaal zz naar laanweg

| 67. | via laanweg naar slochtermeenteweg |
| --- | --- |

67.

via laanweg naar slochtermeenteweg

| 68. | via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal |
| --- | --- |

68.

via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal

| 69. | via afwateringskanaal naar slochterdiep |
| --- | --- |

69.

via afwateringskanaal naar slochterdiep

| 70. | via slochterdiep naar scharmer ae weg langs |
| --- | --- |

70.

via slochterdiep naar scharmer ae weg langs

| 71. | via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan |
| --- | --- |

71.

via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan

| 72. | via woudbloemlaan naar hoofdweg |
| --- | --- |

72.

via woudbloemlaan naar hoofdweg

| 73. | via hoofdweg naar herenlaan |
| --- | --- |

73.

via hoofdweg naar herenlaan

| 74. | via herenlaan naar borgweg |
| --- | --- |

74.

via herenlaan naar borgweg

| 75. | via borgweg naar bieleveldslaan |
| --- | --- |

75.

via borgweg naar bieleveldslaan

| 76. | via bieleveldslaan naar borgweg |
| --- | --- |

76.

via bieleveldslaan naar borgweg

| 77. | via borgweg naar roodharsterlaan |
| --- | --- |

77.

via borgweg naar roodharsterlaan

| 78. | via roodharsterlaan naar oudeweg |
| --- | --- |

78.

via roodharsterlaan naar oudeweg

| 79. | via oudeweg naar pastorielaan |
| --- | --- |

79.

via oudeweg naar pastorielaan

30. 10. 2022

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06

22. 10. 2022 – 30. 10. 2022

Municipality Zuidwolde Het Hoogeland, province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00069

| 1. | via pastorielaan naar rijksweg west |
| --- | --- |

1.

via pastorielaan naar rijksweg west

| 2. | via rijksweg west naar waterhuizen |
| --- | --- |

2.

via rijksweg west naar waterhuizen

| 3. | via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg |
| --- | --- |

3.

via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg

| 4. | via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg |
| --- | --- |

4.

via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg

| 5. | via waterhuizerweg naar middelhorsterweg |
| --- | --- |

5.

via waterhuizerweg naar middelhorsterweg

| 6. | via middelhorsterweg naar oosterweg |
| --- | --- |

6.

via middelhorsterweg naar oosterweg

| 7. | via oosterweg naar kromme elleboog |
| --- | --- |

7.

via oosterweg naar kromme elleboog

| 8. | via kromme elleboog naar molenweg |
| --- | --- |

8.

via kromme elleboog naar molenweg

| 9. | via molenweg naar vondellaan |
| --- | --- |

9.

via molenweg naar vondellaan

| 10. | via vondellaan naar emmalaan |
| --- | --- |

10.

via vondellaan naar emmalaan

| 11. | via emmalaan naar meerweg |
| --- | --- |

11.

via emmalaan naar meerweg

| 12. | via meerweg naar groningerweg |
| --- | --- |

12.

via meerweg naar groningerweg

| 13. | via groningerweg naar borchsingel |
| --- | --- |

13.

via groningerweg naar borchsingel

| 14. | via borchsingel naar ter borchlaan |
| --- | --- |

14.

via borchsingel naar ter borchlaan

| 15. | via ter borchlaan naar bruilweering |
| --- | --- |

15.

via ter borchlaan naar bruilweering

| 16. | via bruilweering naar madijk |
| --- | --- |

16.

via bruilweering naar madijk

| 17. | via madijk naar hoogkerkerplein |
| --- | --- |

17.

via madijk naar hoogkerkerplein

| 18. | via hoogkerkerplein naar madijkerbaan |
| --- | --- |

18.

via hoogkerkerplein naar madijkerbaan

| 19. | via madijkerbaan naar ruskenveen |
| --- | --- |

19.

via madijkerbaan naar ruskenveen

| 20. | via ruskenveen naar roderwolderdijk |
| --- | --- |

20.

via ruskenveen naar roderwolderdijk

| 21. | via roderwolderdijk naar hoendiep |
| --- | --- |

21.

via roderwolderdijk naar hoendiep

| 22. | via hoendiep naar spoorbaan |
| --- | --- |

22.

via hoendiep naar spoorbaan

| 23. | via spoorbaan naar weersterweg |
| --- | --- |

23.

via spoorbaan naar weersterweg

| 24. | via weersterweg naar langeweersterweg |
| --- | --- |

24.

via weersterweg naar langeweersterweg

| 25. | via langeweersterweg naar friesestraatweg |
| --- | --- |

25.

via langeweersterweg naar friesestraatweg

| 26. | via friesestraatweg naar kleiweg |
| --- | --- |

26.

via friesestraatweg naar kleiweg

| 27. | via kleiweg naar burg van barneveldweg |
| --- | --- |

27.

via kleiweg naar burg van barneveldweg

| 28. | via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg |
| --- | --- |

28.

via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg

| 29. | via sietse veldstraweg naar fransumerweg |
| --- | --- |

29.

via sietse veldstraweg naar fransumerweg

| 30. | via fransumerweg naar zuiderweg |
| --- | --- |

30.

via fransumerweg naar zuiderweg

| 31. | via zuiderweg naar mentaweg |
| --- | --- |

31.

via zuiderweg naar mentaweg

| 32. | via mentaweg naar torensmaweg |
| --- | --- |

32.

via mentaweg naar torensmaweg

| 33. | via torensmaweg naar valgeweg |
| --- | --- |

33.

via torensmaweg naar valgeweg

| 34. | via valgeweg naar zijlsterweg |
| --- | --- |

34.

via valgeweg naar zijlsterweg

| 35. | via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer |
| --- | --- |

35.

via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer

| 36. | via reitdiep naar winsumerdiep |
| --- | --- |

36.

via reitdiep naar winsumerdiep

| 37. | via winsumerdiep naar schaphalsterzijl |
| --- | --- |

37.

via winsumerdiep naar schaphalsterzijl

| 38. | via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg |
| --- | --- |

38.

via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg

| 39. | via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg |
| --- | --- |

39.

via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg

| 40. | via wierdaweg naar N361. |
| --- | --- |

40.

via wierdaweg naar N361.

| 41. | Via N361 naar N363. |
| --- | --- |

41.

Via N361 naar N363.

| 42. | Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer. |
| --- | --- |

42.

Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer.

| 43. | Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar. |
| --- | --- |

43.

Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar.

| 44. | Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar. |
| --- | --- |

44.

Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar.

| 45. | Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn. |
| --- | --- |

45.

Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn.

| 46. | Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg. |
| --- | --- |

46.

Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg.

| 47. | Via Havenweg naar Stitswerderweg. |
| --- | --- |

47.

Via Havenweg naar Stitswerderweg.

| 48. | Via Stitswerderweg naar Bredeweg. |
| --- | --- |

48.

Via Stitswerderweg naar Bredeweg.

| 49. | via bredeweg naar bredewegstraat |
| --- | --- |

49.

via bredeweg naar bredewegstraat

| 50. | via bredewegstraat naar middelstumerweg |
| --- | --- |

50.

via bredewegstraat naar middelstumerweg

| 51. | via middelstumerweg naar molenweg |
| --- | --- |

51.

via middelstumerweg naar molenweg

| 52. | via molenweg naar oosterburen |
| --- | --- |

52.

via molenweg naar oosterburen

| 53. | via oosterburen naar hippolytuslaan |
| --- | --- |

53.

via oosterburen naar hippolytuslaan

| 54. | via hippolytuslaan naar colpende |
| --- | --- |

54.

via hippolytuslaan naar colpende

| 55. | via colpende naar huizingerweg |
| --- | --- |

55.

via colpende naar huizingerweg

| 56. | via huizingerweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

56.

via huizingerweg naar hoofdweg

| 57. | via hoofdweg naar e l ubbensweg |
| --- | --- |

57.

via hoofdweg naar e l ubbensweg

| 58. | via e l ubbensweg naar delleweg |
| --- | --- |

58.

via e l ubbensweg naar delleweg

| 59. | via delleweg naar stadsweg |
| --- | --- |

59.

via delleweg naar stadsweg

| 60. | via stadsweg naar rijksweg |
| --- | --- |

60.

via stadsweg naar rijksweg

| 61. | via rijksweg naar damsterdiep |
| --- | --- |

61.

via rijksweg naar damsterdiep

| 62. | via damsterdiep naar b. kuiperweg |
| --- | --- |

62.

via damsterdiep naar b. kuiperweg

| 63. | via b. kuiperweg naar woldjerweg |
| --- | --- |

63.

via b. kuiperweg naar woldjerweg

| 64. | via woldjerweg naar meenteweg |
| --- | --- |

64.

via woldjerweg naar meenteweg

| 65. | via meenteweg naar eemskanaal zz |
| --- | --- |

65.

via meenteweg naar eemskanaal zz

| 66. | via eemskanaal zz naar laanweg |
| --- | --- |

66.

via eemskanaal zz naar laanweg

| 67. | via laanweg naar slochtermeenteweg |
| --- | --- |

67.

via laanweg naar slochtermeenteweg

| 68. | via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal |
| --- | --- |

68.

via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal

| 69. | via afwateringskanaal naar slochterdiep |
| --- | --- |

69.

via afwateringskanaal naar slochterdiep

| 70. | via slochterdiep naar scharmer ae weg langs |
| --- | --- |

70.

via slochterdiep naar scharmer ae weg langs

| 71. | via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan |
| --- | --- |

71.

via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan

| 72. | via woudbloemlaan naar hoofdweg |
| --- | --- |

72.

via woudbloemlaan naar hoofdweg

| 73. | via hoofdweg naar herenlaan |
| --- | --- |

73.

via hoofdweg naar herenlaan

| 74. | via herenlaan naar borgweg |
| --- | --- |

74.

via herenlaan naar borgweg

| 75. | via borgweg naar bieleveldslaan |
| --- | --- |

75.

via borgweg naar bieleveldslaan

| 76. | via bieleveldslaan naar borgweg |
| --- | --- |

76.

via bieleveldslaan naar borgweg

| 77. | via borgweg naar roodharsterlaan |
| --- | --- |

77.

via borgweg naar roodharsterlaan

| 78. | via roodharsterlaan naar oudeweg |
| --- | --- |

78.

via roodharsterlaan naar oudeweg

| 79. | via oudeweg naar pastorielaan |
| --- | --- |

79.

via oudeweg naar pastorielaan

30. 10. 2022

Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27

22. 10. 2022 –30. 10. 2022

Municipality Voorst, province Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00070

| 1. | Vanaf de kruising van N344 en Kanaal Noord, Kanaal Noord volgen in noordelijke richting overgaan in Oost Veluweg in oostelijke richting tot A50. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van N344 en Kanaal Noord, Kanaal Noord volgen in noordelijke richting overgaan in Oost Veluweg in oostelijke richting tot A50.

| 2. | A50 volgen in noordelijke richting tot Beemterweg. |
| --- | --- |

2.

A50 volgen in noordelijke richting tot Beemterweg.

| 3. | Beemterweg volgen in oostelijke richting overgaan in Kerkstraat tot Lochemsestraat. |
| --- | --- |

3.

Beemterweg volgen in oostelijke richting overgaan in Kerkstraat tot Lochemsestraat.

| 4. | Lochemsestraat volgen in zuidelijke richting tot Zandenallee. |
| --- | --- |

4.

Lochemsestraat volgen in zuidelijke richting tot Zandenallee.

| 5. | Zandenallee volgen in oostelijke richting tot de Zanden. |
| --- | --- |

5.

Zandenallee volgen in oostelijke richting tot de Zanden.

| 6. | De Zanden volgen in oostelijke richting tot Oude Wezeveldseweg. |
| --- | --- |

6.

De Zanden volgen in oostelijke richting tot Oude Wezeveldseweg.

| 7. | Oude Wezeveldseweg volgen in zuidelijke richting tot N344. |
| --- | --- |

7.

Oude Wezeveldseweg volgen in zuidelijke richting tot N344.

| 8. | N344 volgen in oostelijke richting tot aan de IJssel. |
| --- | --- |

8.

N344 volgen in oostelijke richting tot aan de IJssel.

| 9. | De IJssel volgen in zuidelijke richting tot A1. |
| --- | --- |

9.

De IJssel volgen in zuidelijke richting tot A1.

| 10. | A1 volgen in oostelijke richting tot N348. |
| --- | --- |

10.

A1 volgen in oostelijke richting tot N348.

| 11. | N348 volgen in zuidelijke richting tot Zutphenseweg. |
| --- | --- |

11.

N348 volgen in zuidelijke richting tot Zutphenseweg.

| 12. | Zutphenseweg volgen in zuidelijke richting tot Schoolstraat. |
| --- | --- |

12.

Zutphenseweg volgen in zuidelijke richting tot Schoolstraat.

| 13. | Schoolstraat volgen in zuidelijke richting tot Kapperallee. |
| --- | --- |

13.

Schoolstraat volgen in zuidelijke richting tot Kapperallee.

| 14. | Kapperallee volgen in zuidelijke richting tot aan N346. |
| --- | --- |

14.

Kapperallee volgen in zuidelijke richting tot aan N346.

| 15. | N346 volgen in westelijke richting tot aan N348. |
| --- | --- |

15.

N346 volgen in westelijke richting tot aan N348.

| 16. | N348 volgen in zuidelijke richting overgaan in N314 tot L. Dolfingweg. |
| --- | --- |

16.

N348 volgen in zuidelijke richting overgaan in N314 tot L. Dolfingweg.

| 17. | L. Dolfinweg volgen in westelijke richting tot Doctor A. Ariensstraat. |
| --- | --- |

17.

L. Dolfinweg volgen in westelijke richting tot Doctor A. Ariensstraat.

| 18. | Doctor A. Ariensstraat volgen in westelijke richting overgaan in Onderstraat tot Bovenstraat. |
| --- | --- |

18.

Doctor A. Ariensstraat volgen in westelijke richting overgaan in Onderstraat tot Bovenstraat.

| 19. | Bovenstraat volgen in noordelijke richting tot Veerweg. |
| --- | --- |

19.

Bovenstraat volgen in noordelijke richting tot Veerweg.

| 20. | Veerweg in westelijke richting tot aan de IJssel. |
| --- | --- |

20.

Veerweg in westelijke richting tot aan de IJssel.

| 21. | De IJssel volgen in zuidelijke richting tot Aan‘t Veer. |
| --- | --- |

21.

De IJssel volgen in zuidelijke richting tot Aan‘t Veer.

| 22. | Aan’t Veer volgen in westelijke richting overgaan in Lagestraat tot Doesburgsedijk. |
| --- | --- |

22.

Aan’t Veer volgen in westelijke richting overgaan in Lagestraat tot Doesburgsedijk.

| 23. | Doesburgsedijk volgen in noordelijke richting tot Oude Arnhemsestraatweg. |
| --- | --- |

23.

Doesburgsedijk volgen in noordelijke richting tot Oude Arnhemsestraatweg.

| 24. | Oude Arnhemsestraatweg volgen in zuidelijke richting overgaan in Ellecomsedijk tot Zutphensestraatweg. |
| --- | --- |

24.

Oude Arnhemsestraatweg volgen in zuidelijke richting overgaan in Ellecomsedijk tot Zutphensestraatweg.

| 25. | Zutphensestraatweg volgen in westelijke richting overgaan in Middachterallee in zuidelijke richting overgaan in Hoofdstraat overgaan in Arnhemsestraatweg overgaan in N785 tot A12. |
| --- | --- |

25.

Zutphensestraatweg volgen in westelijke richting overgaan in Middachterallee in zuidelijke richting overgaan in Hoofdstraat overgaan in Arnhemsestraatweg overgaan in N785 tot A12.

| 26. | A12 volgen in noordelijke richting tot A50. |
| --- | --- |

26.

A12 volgen in noordelijke richting tot A50.

| 27. | A50 volgen in noordelijke richting tot N311. |
| --- | --- |

27.

A50 volgen in noordelijke richting tot N311.

| 28. | N311 volgen in westelijke richting tot N804. |
| --- | --- |

28.

N311 volgen in westelijke richting tot N804.

| 29. | N804 volgen in noordelijke richting tot N304. |
| --- | --- |

29.

N804 volgen in noordelijke richting tot N304.

| 30. | N304 volgen in noordelijke richting tot Laan van Spitsbergen. |
| --- | --- |

30.

N304 volgen in noordelijke richting tot Laan van Spitsbergen.

| 31. | Laan van Spitsbergen volgen in noordelijke richting overgaan in Jachtlaan overgaan in N344 in oostelijke richting tot Kanaal Noord. |
| --- | --- |

31.

Laan van Spitsbergen volgen in noordelijke richting overgaan in Jachtlaan overgaan in N344 in oostelijke richting tot Kanaal Noord.

2. 11. 2022

Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15.

25. 10. 2022 –2. 11. 2022

BE-HPAI(P)-2022-00005

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg.

| 2. | Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

2.

Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 3. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

3.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 4. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

4.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 5. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

5.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 6. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

6.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 7. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

7.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 8. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

8.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 9. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

9.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 10. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

10.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 11. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

11.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 12. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk. |
| --- | --- |

12.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk.

| 13. | Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat. |
| --- | --- |

13.

Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat.

| 14. | Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg. |
| --- | --- |

14.

Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg.

| 15. | Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat. |
| --- | --- |

15.

Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat.

| 16. | Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg. |
| --- | --- |

16.

Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg.

| 17. | Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

17.

Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg.

| 18. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid. |
| --- | --- |

18.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid.

| 19. | Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk. |
| --- | --- |

19.

Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk.

| 20. | Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe. |
| --- | --- |

20.

Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe.

| 21. | Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

21.

Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 22. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België.

| 24. | Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg.

30. 10. 2022

BE-HPAI(P)-2022-00006

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-Belgie/Tol volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-Belgie/Tol volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg.

| 2. | Nieiweweg volgen in noordelijke richting tot aan Oud Geulsche Watergang. |
| --- | --- |

2.

Nieiweweg volgen in noordelijke richting tot aan Oud Geulsche Watergang.

| 3. | Oud Geulsche Watergang volgen in noordelijke richting tot aan Herendreef. |
| --- | --- |

3.

Oud Geulsche Watergang volgen in noordelijke richting tot aan Herendreef.

| 4. | Herendreef volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

4.

Herendreef volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 5. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

5.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 6. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

6.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 7. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

7.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 8. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

8.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 9. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Maagdenbergweg tot aan uitwateringskanaal. |
| --- | --- |

9.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Maagdenbergweg tot aan uitwateringskanaal.

| 10. | Uitwateringskanaal volgen in oostelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

10.

Uitwateringskanaal volgen in oostelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 11. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

11.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 12. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

12.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 13. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

13.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 14. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

14.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 15. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Turkeijeweg. |
| --- | --- |

15.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Turkeijeweg.

| 16. | Turkeije weg volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

16.

Turkeije weg volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg.

| 17. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Watervlietseweg. |
| --- | --- |

17.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Watervlietseweg.

| 18. | Watervlietseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

18.

Watervlietseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 19. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting tot aan Weg aan het Verlaat. |
| --- | --- |

19.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting tot aan Weg aan het Verlaat.

| 20. | Weg aan het verlaat volgen in zuidelijke richting tot aan Pyramide. |
| --- | --- |

20.

Weg aan het verlaat volgen in zuidelijke richting tot aan Pyramide.

| 21. | Pyramide volgen in oostelijke richting tot aan Timmermansweg. |
| --- | --- |

21.

Pyramide volgen in oostelijke richting tot aan Timmermansweg.

| 22. | Timmermansweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Timmermansweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Belgie. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Belgie.

| 24. | Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Tol. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Tol.

2. 11. 2022

Municipality Hoogezand province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00071

| 1. | via N33 naar Jan Kokweg. |
| --- | --- |

1.

via N33 naar Jan Kokweg.

| 2. | Via Jan Kokweg naar Dalweg. |
| --- | --- |

2.

Via Jan Kokweg naar Dalweg.

| 3. | Via Dalweg naar N33. |
| --- | --- |

3.

Via Dalweg naar N33.

| 4. | via N33 naar de Hilte |
| --- | --- |

4.

via N33 naar de Hilte

| 5. | via de Hilte naar Zandvoort |
| --- | --- |

5.

via de Hilte naar Zandvoort

| 6. | via Zandvoort naar Dalweg |
| --- | --- |

6.

via Zandvoort naar Dalweg

| 7. | via Dalweg naar Nieuwedijk |
| --- | --- |

7.

via Dalweg naar Nieuwedijk

| 8. | via Nieuwedijk naar Vijzelweg |
| --- | --- |

8.

via Nieuwedijk naar Vijzelweg

| 9. | via Vijzelweg naar`t Witzand |
| --- | --- |

9.

via Vijzelweg naar`t Witzand

| 10. | via`t Witzand naar Kerkweg |
| --- | --- |

10.

via`t Witzand naar Kerkweg

| 11. | Via Kerkweg naar Torenweg. |
| --- | --- |

11.

Via Kerkweg naar Torenweg.

| 12. | Via Torenweg naar Anderenseweg |
| --- | --- |

12.

Via Torenweg naar Anderenseweg

| 13. | via Anderenseweg naar Gasterenseweg |
| --- | --- |

13.

via Anderenseweg naar Gasterenseweg

| 14. | via Gasterenseweg naar Oosteinde |
| --- | --- |

14.

via Gasterenseweg naar Oosteinde

| 15. | via Oosteinde naar Oudemolenseweg |
| --- | --- |

15.

via Oosteinde naar Oudemolenseweg

| 16. | via Oudemolenseweg naar Meester Croneweg |
| --- | --- |

16.

via Oudemolenseweg naar Meester Croneweg

| 17. | via Meester Croneweg naar Linthorst Homanweg |
| --- | --- |

17.

via Meester Croneweg naar Linthorst Homanweg

| 18. | via Linthorst Homanweg naar Eisenbroeken |
| --- | --- |

18.

via Linthorst Homanweg naar Eisenbroeken

| 19. | via Eisenbroeken naar Schoolstraat |
| --- | --- |

19.

via Eisenbroeken naar Schoolstraat

| 20. | via Schoolstraat naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

20.

via Schoolstraat naar Dorpsstraat

| 21. | via Dorpsstraat naar Vriezerweg |
| --- | --- |

21.

via Dorpsstraat naar Vriezerweg

| 22. | via Vriezerweg naar Meerweg |
| --- | --- |

22.

via Vriezerweg naar Meerweg

| 23. | via Meerweg naar Steek Door |
| --- | --- |

23.

via Meerweg naar Steek Door

| 24. | via Steek Door naar Meerweg |
| --- | --- |

24.

via Steek Door naar Meerweg

| 25. | via Meerweg naar Sluisweg |
| --- | --- |

25.

via Meerweg naar Sluisweg

| 26. | via Sluisweg naar Hondstong |
| --- | --- |

26.

via Sluisweg naar Hondstong

| 27. | via Hondstong naar Groningerstraat |
| --- | --- |

27.

via Hondstong naar Groningerstraat

| 28. | via Groningerstraat naar G Douweg |
| --- | --- |

28.

via Groningerstraat naar G Douweg

| 29. | via G Douweg naar Oosterbroek |
| --- | --- |

29.

via G Douweg naar Oosterbroek

| 30. | via Oosterbroek naar Oosterbroekweg |
| --- | --- |

30.

via Oosterbroek naar Oosterbroekweg

| 31. | via Oosterbroekweg naar Weg Langs Het Hemrik |
| --- | --- |

31.

via Oosterbroekweg naar Weg Langs Het Hemrik

| 32. | via Weg Langs Het Hemrik naar Lutsborgsweg |
| --- | --- |

32.

via Weg Langs Het Hemrik naar Lutsborgsweg

| 33. | via Lutsborgsweg naar Holsteinslaan |
| --- | --- |

33.

via Lutsborgsweg naar Holsteinslaan

| 34. | via Holsteinslaan naar Dr. e.h. Ebelsweg |
| --- | --- |

34.

via Holsteinslaan naar Dr. e.h. Ebelsweg

| 35. | via Dr. e.h. Ebelsweg naar Waterhuizen |
| --- | --- |

35.

via Dr. e.h. Ebelsweg naar Waterhuizen

| 36. | via Waterhuizen naar Winschoterweg |
| --- | --- |

36.

via Waterhuizen naar Winschoterweg

| 37. | via Winschoterweg naar Woortmansdijk |
| --- | --- |

37.

via Winschoterweg naar Woortmansdijk

| 38. | via Woortmansdijk naar Oudeweg |
| --- | --- |

38.

via Woortmansdijk naar Oudeweg

| 39. | via Oudeweg naar Roodharsterlaan |
| --- | --- |

39.

via Oudeweg naar Roodharsterlaan

| 40. | via Roodharsterlaan naar Borgweg |
| --- | --- |

40.

via Roodharsterlaan naar Borgweg

| 41. | via Borgweg naar Bieleveldslaan |
| --- | --- |

41.

via Borgweg naar Bieleveldslaan

| 42. | via Bieleveldslaan naar Borgweg |
| --- | --- |

42.

via Bieleveldslaan naar Borgweg

| 43. | via Borgweg naar Herenlaan |
| --- | --- |

43.

via Borgweg naar Herenlaan

| 44. | via Herenlaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

44.

via Herenlaan naar Hoofdweg

| 45. | via Hoofdweg naar Woudbloemlaan |
| --- | --- |

45.

via Hoofdweg naar Woudbloemlaan

| 46. | via Woudbloemlaan naar Veenlaan |
| --- | --- |

46.

via Woudbloemlaan naar Veenlaan

| 47. | via Veenlaan naar Verlengde Veenlaan |
| --- | --- |

47.

via Veenlaan naar Verlengde Veenlaan

| 48. | via Verlengde Veenlaan naar Fromaweg |
| --- | --- |

48.

via Verlengde Veenlaan naar Fromaweg

| 49. | via Fromaweg naar Korenmolenweg |
| --- | --- |

49.

via Fromaweg naar Korenmolenweg

| 50. | via Korenmolenweg naar Hoofdweg |
| --- | --- |

50.

via Korenmolenweg naar Hoofdweg

| 51. | via Hoofdweg naar Noordbroeksterweg |
| --- | --- |

51.

via Hoofdweg naar Noordbroeksterweg

| 52. | via Noordbroeksterweg naar Slochterweg |
| --- | --- |

52.

via Noordbroeksterweg naar Slochterweg

| 53. | via Slochterweg naar Geert Veenhuizenweg |
| --- | --- |

53.

via Slochterweg naar Geert Veenhuizenweg

| 54. | via Geert Veenhuizenweg naar Sappemeersterweg |
| --- | --- |

54.

via Geert Veenhuizenweg naar Sappemeersterweg

| 55. | via Sappemeersterweg naar Botjesweg |
| --- | --- |

55.

via Sappemeersterweg naar Botjesweg

| 56. | via Botjesweg naar Het Veen |
| --- | --- |

56.

via Botjesweg naar Het Veen

| 57. | via Het Veen naar Nieuweweg |
| --- | --- |

57.

via Het Veen naar Nieuweweg

| 58. | via Nieuweweg naar Torenstraat |
| --- | --- |

58.

via Nieuweweg naar Torenstraat

| 59. | via Torenstraat naar Kerkstraat |
| --- | --- |

59.

via Torenstraat naar Kerkstraat

| 60. | via Kerkstraat naar Europaweg |
| --- | --- |

60.

via Kerkstraat naar Europaweg

| 61. | via Europaweg naar A7 |
| --- | --- |

61.

via Europaweg naar A7

| 62. | Via A7 naar N33 |
| --- | --- |

62.

Via A7 naar N33

| 63. | Via N33 naar Duurkenakker |
| --- | --- |

63.

Via N33 naar Duurkenakker

| 64. | via Duurkenakker naar Beneden Veensloot |
| --- | --- |

64.

via Duurkenakker naar Beneden Veensloot

| 65. | via Beneden Veensloot naar Verlengde Burgemeester Venemastraat |
| --- | --- |

65.

via Beneden Veensloot naar Verlengde Burgemeester Venemastraat

| 66. | via Verlengde Burgemeester Venemastraat naar Korte Akkers |
| --- | --- |

66.

via Verlengde Burgemeester Venemastraat naar Korte Akkers

| 67. | via Korte Akkers naar Vosseveld |
| --- | --- |

67.

via Korte Akkers naar Vosseveld

| 68. | via Vosseveld naar Drieborghweg |
| --- | --- |

68.

via Vosseveld naar Drieborghweg

| 69. | via Drieborghweg naar Noorderkwartier |
| --- | --- |

69.

via Drieborghweg naar Noorderkwartier

3. 11. 2022

Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21.

26. 10. 2022 – 3. 11. 2022

Municipality Veendam, province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00072

| 1. | Vanaf kruising N34- Anloërweg, Anloërweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kruisstraat overgaand in Brink tot aan Nije Dijk. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising N34- Anloërweg, Anloërweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kruisstraat overgaand in Brink tot aan Nije Dijk.

| 2. | Nije Dijk volgen in noordelijke richting tot aan Annermoeras. |
| --- | --- |

2.

Nije Dijk volgen in noordelijke richting tot aan Annermoeras.

| 3. | Annermoeras volgen in noordelijke richting overgaand in De Dijk tot aan De Knijpe. |
| --- | --- |

3.

Annermoeras volgen in noordelijke richting overgaand in De Dijk tot aan De Knijpe.

| 4. | De Knijpe volgen in oostelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

4.

De Knijpe volgen in oostelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 5. | Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zuidlaarderweg. |
| --- | --- |

5.

Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zuidlaarderweg.

| 6. | Zuidlaarderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kalkwijk. |
| --- | --- |

6.

Zuidlaarderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kalkwijk.

| 7. | Kalskwijk volgen in noordelijke richting tot aan Kalkwijkpad. |
| --- | --- |

7.

Kalskwijk volgen in noordelijke richting tot aan Kalkwijkpad.

| 8. | Kalkwijkpad volgen in oostelijke richting tot aan Zandpad. |
| --- | --- |

8.

Kalkwijkpad volgen in oostelijke richting tot aan Zandpad.

| 9. | Zandpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

9.

Zandpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg.

| 10. | Nieuweweg volgen in oostelijke richting tot aan Tripscompagniesterweg. |
| --- | --- |

10.

Nieuweweg volgen in oostelijke richting tot aan Tripscompagniesterweg.

| 11. | Tripscompagniesterweg volgen in noordelijke richting tot aan Daaleweg. |
| --- | --- |

11.

Tripscompagniesterweg volgen in noordelijke richting tot aan Daaleweg.

| 12. | Daaleweg volgen in oostelijke richting tot aan Tussenklappenwestzijde. |
| --- | --- |

12.

Daaleweg volgen in oostelijke richting tot aan Tussenklappenwestzijde.

| 13. | Tussenklappenwestzijde volgen in noordelijke richting tot aan Legeweg. |
| --- | --- |

13.

Tussenklappenwestzijde volgen in noordelijke richting tot aan Legeweg.

| 14. | Legeweg volgen in oostelijke richting N33 overstekend overgaand in Munte Watering tot aan Zevenwoldsterweg. |
| --- | --- |

14.

Legeweg volgen in oostelijke richting N33 overstekend overgaand in Munte Watering tot aan Zevenwoldsterweg.

| 15. | Zevenwoldsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hereweg. |
| --- | --- |

15.

Zevenwoldsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hereweg.

| 16. | Hereweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdweg tot aan Emergoweg. |
| --- | --- |

16.

Hereweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdweg tot aan Emergoweg.

| 17. | Emergoweg volgen in zuidelijke richting tot aan D.H. Vinkersweg. |
| --- | --- |

17.

Emergoweg volgen in zuidelijke richting tot aan D.H. Vinkersweg.

| 18. | D.H.Vinkersweg volgen in oostelijke richting tot aan Ontsluitingsweg. |
| --- | --- |

18.

D.H.Vinkersweg volgen in oostelijke richting tot aan Ontsluitingsweg.

| 19. | Ontsluitingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Raadhuisweg. |
| --- | --- |

19.

Ontsluitingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Raadhuisweg.

| 20. | Raadhuisweg volgen in oostelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Wedderweg tot aan Borgesiusweg. |
| --- | --- |

20.

Raadhuisweg volgen in oostelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Wedderweg tot aan Borgesiusweg.

| 21. | Borgsiusweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Tangerveldweg overgaand in 1e Achterholtsweg tot aan Heideweg. |
| --- | --- |

21.

Borgsiusweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Tangerveldweg overgaand in 1e Achterholtsweg tot aan Heideweg.

| 22. | Heideweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Boslaan tot aan Hardingstraat. |
| --- | --- |

22.

Heideweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Boslaan tot aan Hardingstraat.

| 23. | Hardingstraat volgen in westelijke richting tot aan Valgweg. |
| --- | --- |

23.

Hardingstraat volgen in westelijke richting tot aan Valgweg.

| 24. | Valkgweg volgen in oostelijke richting tot Scholtweg. |
| --- | --- |

24.

Valkgweg volgen in oostelijke richting tot Scholtweg.

| 25. | Scholtweg volgen in zuidelijke richting tot aan aan Vledderhuizen. |
| --- | --- |

25.

Scholtweg volgen in zuidelijke richting tot aan aan Vledderhuizen.

| 26. | Vledderhuizen volgen in westelijke richting tot aan Kettingwijk. |
| --- | --- |

26.

Vledderhuizen volgen in westelijke richting tot aan Kettingwijk.

| 27. | Kettingwijk volgen in westelijke richting tot aan Noorderkanaalweg. |
| --- | --- |

27.

Kettingwijk volgen in westelijke richting tot aan Noorderkanaalweg.

| 28. | Noorderkanaalweg volgen in zuidelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

28.

Noorderkanaalweg volgen in zuidelijke richting tot aan N374.

| 29. | N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noordelijke Tweederdeweg. |
| --- | --- |

29.

N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noordelijke Tweederdeweg.

| 30. | Noordelijke Tweederdeweg volgen in zuidelijke richting tot aan N379. |
| --- | --- |

30.

Noordelijke Tweederdeweg volgen in zuidelijke richting tot aan N379.

| 31. | N379 volgen in noordelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

31.

N379 volgen in noordelijke richting tot aan N374.

| 32. | N374 volgen in westelijke richting tot aan Zuideind. |
| --- | --- |

32.

N374 volgen in westelijke richting tot aan Zuideind.

| 33. | Zuideind volgen in noordelijke richting overgaand in Hoofdstraat tot aan Drouwnerstraat. |
| --- | --- |

33.

Zuideind volgen in noordelijke richting overgaand in Hoofdstraat tot aan Drouwnerstraat.

| 34. | Drouwnerstraat volgen in westelijke richting tot aan Brandsdijk. |
| --- | --- |

34.

Drouwnerstraat volgen in westelijke richting tot aan Brandsdijk.

| 35. | Brandsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Hambroeksdijk. |
| --- | --- |

35.

Brandsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Hambroeksdijk.

| 36. | Hambroeksdijk volgen in westelijke richting tot aan Kamplaan. |
| --- | --- |

36.

Hambroeksdijk volgen in westelijke richting tot aan Kamplaan.

| 37. | Kamplaan volgen in noordelijke richting tot aan Julianalaan. |
| --- | --- |

37.

Kamplaan volgen in noordelijke richting tot aan Julianalaan.

| 38. | Julianalaan volgen in westelijke richting overgaand in Jan Hugeslaan overgaand in Gieterweg tot aan Parallelweg. |
| --- | --- |

38.

Julianalaan volgen in westelijke richting overgaand in Jan Hugeslaan overgaand in Gieterweg tot aan Parallelweg.

| 39. | Parallelweg volgen in westelijke richting overgaand in Oeleboom tot aan N34. |
| --- | --- |

39.

Parallelweg volgen in westelijke richting overgaand in Oeleboom tot aan N34.

| 40. | N34 volgen in noordelijke richting tot aan Anloërrweg. |
| --- | --- |

40.

N34 volgen in noordelijke richting tot aan Anloërrweg.

5. 11. 2022

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06

28. 10. 2022 –5. 11. 2022

Municipality Veendam, province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00073

| 1. | via Nautilusweg naar Buinerweg |
| --- | --- |

1.

via Nautilusweg naar Buinerweg

| 2. | via Buinerweg naar Provinciale weg |
| --- | --- |

2.

via Buinerweg naar Provinciale weg

| 3. | via Provinciale weg naar Zuiderblokken |
| --- | --- |

3.

via Provinciale weg naar Zuiderblokken

| 4. | via Zuiderblokken naar Noorderblokken |
| --- | --- |

4.

via Zuiderblokken naar Noorderblokken

| 5. | via Noorderblokken naar Markescheiding |
| --- | --- |

5.

via Noorderblokken naar Markescheiding

| 6. | via Markescheiding naar Boerdijk |
| --- | --- |

6.

via Markescheiding naar Boerdijk

| 7. | via Boerdijk naar Burg. van Roijenstraat |
| --- | --- |

7.

via Boerdijk naar Burg. van Roijenstraat

| 8. | via Burg. van Roijenstraat naar Hunzelaan |
| --- | --- |

8.

via Burg. van Roijenstraat naar Hunzelaan

| 9. | via Hunzelaan naar Noorderdwarsdijk |
| --- | --- |

9.

via Hunzelaan naar Noorderdwarsdijk

| 10. | via Noorderdwarsdijk naar Nieuwe Dijk |
| --- | --- |

10.

via Noorderdwarsdijk naar Nieuwe Dijk

| 11. | via Nieuwe Dijk naar Achterweg |
| --- | --- |

11.

via Nieuwe Dijk naar Achterweg

| 12. | via Achterweg naar Verlengde Grensweg |
| --- | --- |

12.

via Achterweg naar Verlengde Grensweg

| 13. | via Verlengde Grensweg naar Achter 't Hout |
| --- | --- |

13.

via Verlengde Grensweg naar Achter 't Hout

| 14. | via Achter 't Hout naar Bonnen |
| --- | --- |

14.

via Achter 't Hout naar Bonnen

| 15. | via Bonnen naar Schoolstraat |
| --- | --- |

15.

via Bonnen naar Schoolstraat

| 16. | via Schoolstraat naar Ambachtsstraat |
| --- | --- |

16.

via Schoolstraat naar Ambachtsstraat

| 17. | via Ambachtsstraat naar Oude Groningerweg |
| --- | --- |

17.

via Ambachtsstraat naar Oude Groningerweg

| 18. | via Oude Groningerweg naar Vijzelweg |
| --- | --- |

18.

via Oude Groningerweg naar Vijzelweg

| 19. | via Vijzelweg naar Heiakkers |
| --- | --- |

19.

via Vijzelweg naar Heiakkers

| 20. | via Heiakkers naar Koebroeken |
| --- | --- |

20.

via Heiakkers naar Koebroeken

| 21. | via Koebroeken naar 't Wit |
| --- | --- |

21.

via Koebroeken naar 't Wit

| 22. | via 't Wit naar De Hullen |
| --- | --- |

22.

via 't Wit naar De Hullen

| 23. | via De Hullen naar Spijkerboorsdijk |
| --- | --- |

23.

via De Hullen naar Spijkerboorsdijk

| 24. | via Spijkerboorsdijk naar Leiding 2 |
| --- | --- |

24.

via Spijkerboorsdijk naar Leiding 2

| 25. | via leiding 2 naar Zwetdijk |
| --- | --- |

25.

via leiding 2 naar Zwetdijk

| 26. | via Zwetdijk naar De Dijk |
| --- | --- |

26.

via Zwetdijk naar De Dijk

| 27. | via De Dijk naar De Knipe |
| --- | --- |

27.

via De Dijk naar De Knipe

| 28. | via de Knipe naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

28.

via de Knipe naar Dorpsstraat

| 29. | via Dorpsstraat naar Zuidlaarderweg |
| --- | --- |

29.

via Dorpsstraat naar Zuidlaarderweg

| 30. | via Zuidlaarderweg naar Kielsterachterweg |
| --- | --- |

30.

via Zuidlaarderweg naar Kielsterachterweg

| 31. | via Kielsterachterweg naar De Vosholen |
| --- | --- |

31.

via Kielsterachterweg naar De Vosholen

| 32. | via De Vosholen naar Spoorbaan |
| --- | --- |

32.

via De Vosholen naar Spoorbaan

| 33. | via Spoorbaan naar Lagelaan |
| --- | --- |

33.

via Spoorbaan naar Lagelaan

| 34. | via Lagelaan naar 2e Garstelaan |
| --- | --- |

34.

via Lagelaan naar 2e Garstelaan

| 35. | via 2e Garstelaan naar Hogelaan |
| --- | --- |

35.

via 2e Garstelaan naar Hogelaan

| 36. | via Hogelaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

36.

via Hogelaan naar Hoofdweg

| 37. | via Hoofdweg naar Molenstraat |
| --- | --- |

37.

via Hoofdweg naar Molenstraat

| 38. | via Molenstraat naar Molenpad |
| --- | --- |

38.

via Molenstraat naar Molenpad

| 39. | via Molenpad naar Veenweg |
| --- | --- |

39.

via Molenpad naar Veenweg

| 40. | via Veenweg naar Ontsluitingsweg |
| --- | --- |

40.

via Veenweg naar Ontsluitingsweg

| 41. | via Ontsluitingsweg naar Zaaiweg |
| --- | --- |

41.

via Ontsluitingsweg naar Zaaiweg

| 42. | via Zaaiweg naar Oogstweg |
| --- | --- |

42.

via Zaaiweg naar Oogstweg

| 43. | via Oogstweg naar Zuiderveen |
| --- | --- |

43.

via Oogstweg naar Zuiderveen

| 44. | via Zuiderveen naar Turfweg |
| --- | --- |

44.

via Zuiderveen naar Turfweg

| 45. | via Turfweg naar Kentersweg |
| --- | --- |

45.

via Turfweg naar Kentersweg

| 46. | via Kentersweg naar Driepoldersweg |
| --- | --- |

46.

via Kentersweg naar Driepoldersweg

| 47. | via Driepoldersweg naar Weverslaan |
| --- | --- |

47.

via Driepoldersweg naar Weverslaan

| 48. | via Weverslaan naar Borgesiusweg |
| --- | --- |

48.

via Weverslaan naar Borgesiusweg

| 49. | via Borgesiusweg naar Tangerveldweg |
| --- | --- |

49.

via Borgesiusweg naar Tangerveldweg

| 50. | via Tangerveldweg naar 1e Achterholtsweg |
| --- | --- |

50.

via Tangerveldweg naar 1e Achterholtsweg

| 51. | via 1e Achterholtsweg naar Holte |
| --- | --- |

51.

via 1e Achterholtsweg naar Holte

| 52. | via Holte naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

52.

via Holte naar Dorpsstraat

| 53. | via Dorpsstraat naar Brink |
| --- | --- |

53.

via Dorpsstraat naar Brink

| 54. | via Brink naar Kerklaan |
| --- | --- |

54.

via Brink naar Kerklaan

| 55. | via Kerklaan naar Scholtweg |
| --- | --- |

55.

via Kerklaan naar Scholtweg

| 56. | via Scholtweg naar Vledderhuizen |
| --- | --- |

56.

via Scholtweg naar Vledderhuizen

| 57. | via Vledderhuizen naar Kettingwijk |
| --- | --- |

57.

via Vledderhuizen naar Kettingwijk

| 58. | via Kettingwijk naar Noorder Kanaalweg |
| --- | --- |

58.

via Kettingwijk naar Noorder Kanaalweg

| 59. | via Noorder Kanaalweg naar Nautilusweg |
| --- | --- |

59.

via Noorder Kanaalweg naar Nautilusweg

7. 11. 2022

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07

30. 10. 2022 – 7. 11. 2022

Municipality Waddinxveen, province Zuid Holland

NL-HPAI(P)-2022-00074

10KM Gebiedsbeschrijving Waddinxveen

| 1. | via Oosteinde naar Westeinde |
| --- | --- |

1.

via Oosteinde naar Westeinde

| 2. | via Westeinde naar Molenvliet |
| --- | --- |

2.

via Westeinde naar Molenvliet

| 3. | via Molenvliet naar Tiendweg-Oost |
| --- | --- |

3.

via Molenvliet naar Tiendweg-Oost

| 4. | via Tiendweg-Oost naar Kerkweg |
| --- | --- |

4.

via Tiendweg-Oost naar Kerkweg

| 5. | via Kerkweg naar Kalverstraat |
| --- | --- |

5.

via Kerkweg naar Kalverstraat

| 6. | via Kalverstraat naar Steek Door |
| --- | --- |

6.

via Kalverstraat naar Steek Door

| 7. | via Steek Door naar Groenendijk |
| --- | --- |

7.

via Steek Door naar Groenendijk

| 8. | via Groenendijk naar Klaas Klinkertkade |
| --- | --- |

8.

via Groenendijk naar Klaas Klinkertkade

| 9. | via Klaas Klinkertkade naar Waardenpad |
| --- | --- |

9.

via Klaas Klinkertkade naar Waardenpad

| 10. | via Waardenpad naar Rijndalpad |
| --- | --- |

10.

via Waardenpad naar Rijndalpad

| 11. | via Rijndalpad naar Ahrdal |
| --- | --- |

11.

via Rijndalpad naar Ahrdal

| 12. | via Ahrdal naar Maasdal |
| --- | --- |

12.

via Ahrdal naar Maasdal

| 13. | via Maasdal naar Dongedal |
| --- | --- |

13.

via Maasdal naar Dongedal

| 14. | via Dongedal naar Oosterlengte |
| --- | --- |

14.

via Dongedal naar Oosterlengte

| 15. | via Oosterlengte naar Burgemeester van Beresteijnlaan |
| --- | --- |

15.

via Oosterlengte naar Burgemeester van Beresteijnlaan

| 16. | via Burgemeester van Beresteijnlaan naar Schollevaartseweg |
| --- | --- |

16.

via Burgemeester van Beresteijnlaan naar Schollevaartseweg

| 17. | via Schollevaartseweg naar Louvre |
| --- | --- |

17.

via Schollevaartseweg naar Louvre

| 18. | via Louvre naar Bouvigne |
| --- | --- |

18.

via Louvre naar Bouvigne

| 19. | via Bouvigne naar Hermitage |
| --- | --- |

19.

via Bouvigne naar Hermitage

| 20. | via Hermitage naar Operalaan |
| --- | --- |

20.

via Hermitage naar Operalaan

| 21. | via Operalaan naar Fidelio |
| --- | --- |

21.

via Operalaan naar Fidelio

| 22. | via Fidelio naar Henry Moorepassage |
| --- | --- |

22.

via Fidelio naar Henry Moorepassage

| 23. | via Henry Moorepassage naar rodinrade |
| --- | --- |

23.

via Henry Moorepassage naar rodinrade

| 24. | via Rodinrade naar Hobo |
| --- | --- |

24.

via Rodinrade naar Hobo

| 25. | via Hobo naar Burgemeester van Dijklaan |
| --- | --- |

25.

via Hobo naar Burgemeester van Dijklaan

| 26. | via Burgemeester van Dijklaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

26.

via Burgemeester van Dijklaan naar Hoofdweg

| 27. | via Hoofdweg naar Capelseweg |
| --- | --- |

27.

via Hoofdweg naar Capelseweg

| 28. | via Capelseweg naar President Rooseveltweg |
| --- | --- |

28.

via Capelseweg naar President Rooseveltweg

| 29. | via President Rooseveltweg naar Martin Luther Kingweg |
| --- | --- |

29.

via President Rooseveltweg naar Martin Luther Kingweg

| 30. | via Martin Luther Kingweg naar President Wilsonweg |
| --- | --- |

30.

via Martin Luther Kingweg naar President Wilsonweg

| 31. | via President Wilsonweg naar Kikkerpad |
| --- | --- |

31.

via President Wilsonweg naar Kikkerpad

| 32. | via Kikkerpad naar Bergse Linker Rottekade |
| --- | --- |

32.

via Kikkerpad naar Bergse Linker Rottekade

| 33. | via Bergse Linker Rottekade naar Steek Door |
| --- | --- |

33.

via Bergse Linker Rottekade naar Steek Door

| 34. | via Steek Door naar Rottekade |
| --- | --- |

34.

via Steek Door naar Rottekade

| 35. | via Rottekade naar De Postdreef |
| --- | --- |

35.

via Rottekade naar De Postdreef

| 36. | via De Postdreef naar Rottebandreef |
| --- | --- |

36.

via De Postdreef naar Rottebandreef

| 37. | via Rottebandreef naar Hoeksekade |
| --- | --- |

37.

via Rottebandreef naar Hoeksekade

| 38. | via Hoeksekade naar Leeuwenhoekweg |
| --- | --- |

38.

via Hoeksekade naar Leeuwenhoekweg

| 39. | via Leeuwenhoekweg naar Leeuwenakkerweg |
| --- | --- |

39.

via Leeuwenhoekweg naar Leeuwenakkerweg

| 40. | via Leeuwenakkerweg naar Hoekeindseweg |
| --- | --- |

40.

via Leeuwenakkerweg naar Hoekeindseweg

| 41. | via Hoekeindseweg naar Overbuurtseweg |
| --- | --- |

41.

via Hoekeindseweg naar Overbuurtseweg

| 42. | via Overbuurtseweg naar Groendalseweg |
| --- | --- |

42.

via Overbuurtseweg naar Groendalseweg

| 43. | via Groendalseweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

43.

via Groendalseweg naar Spoorbaan

| 44. | via Spoorbaan naar Rykswg |
| --- | --- |

44.

via Spoorbaan naar Rykswg

| 45. | via Rykswg naar Rijksweg A12 |
| --- | --- |

45.

via Rykswg naar Rijksweg A12

| 46. | via Rijksweg A12 naar Zoetermeer 7 |
| --- | --- |

46.

via Rijksweg A12 naar Zoetermeer 7

| 47. | via Zoetermeer 7 naar Oostweg |
| --- | --- |

47.

via Zoetermeer 7 naar Oostweg

| 48. | via Oostweg naar Prinses Maximaplein |
| --- | --- |

48.

via Oostweg naar Prinses Maximaplein

| 49. | via Prinses Maximaplein naar Oostweg |
| --- | --- |

49.

via Prinses Maximaplein naar Oostweg

| 50. | via Oostweg naar Franklinstraat |
| --- | --- |

50.

via Oostweg naar Franklinstraat

| 51. | via Franklinstraat naar Oostweg |
| --- | --- |

51.

via Franklinstraat naar Oostweg

| 52. | via Oostweg naar Willem Dreeslaan |
| --- | --- |

52.

via Oostweg naar Willem Dreeslaan

| 53. | via Willem Dreeslaan naar Hugo De Grootlaan |
| --- | --- |

53.

via Willem Dreeslaan naar Hugo De Grootlaan

| 54. | via Hugo De Grootlaan naar Zegwaartseweg |
| --- | --- |

54.

via Hugo De Grootlaan naar Zegwaartseweg

| 55. | via Zegwaartseweg naar Geerweg |
| --- | --- |

55.

via Zegwaartseweg naar Geerweg

| 56. | via Geerweg naar Zegwaartseweg |
| --- | --- |

56.

via Geerweg naar Zegwaartseweg

| 57. | via Zegwaartseweg naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

57.

via Zegwaartseweg naar Dorpsstraat

| 58. | via Dorpsstraat naar Heerewegh |
| --- | --- |

58.

via Dorpsstraat naar Heerewegh

| 59. | via Heerewegh naar Westzijdeweg |
| --- | --- |

59.

via Heerewegh naar Westzijdeweg

| 60. | via Westzijdeweg naar Westeinde |
| --- | --- |

60.

via Westzijdeweg naar Westeinde

| 61. | via Westeinde naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

61.

via Westeinde naar Dorpsstraat

| 62. | via Dorpsstraat naar Gemeneweg |
| --- | --- |

62.

via Dorpsstraat naar Gemeneweg

| 63. | via Gemeneweg naar Galgweg |
| --- | --- |

63.

via Gemeneweg naar Galgweg

| 64. | via Galgweg naar Spookverlaat |
| --- | --- |

64.

via Galgweg naar Spookverlaat

| 65. | via Spookverlaat naar Compierekade |
| --- | --- |

65.

via Spookverlaat naar Compierekade

| 66. | via Compierekade naar Weteringpad |
| --- | --- |

66.

via Compierekade naar Weteringpad

| 67. | via Weteringpad naar Amerikalaan |
| --- | --- |

67.

via Weteringpad naar Amerikalaan

| 68. | via Amerikalaan naar Zuiderkeerkring |
| --- | --- |

68.

via Amerikalaan naar Zuiderkeerkring

| 69. | via Zuiderkeerkring naar Aziëlaan |
| --- | --- |

69.

via Zuiderkeerkring naar Aziëlaan

| 70. | via Aziëlaan naar Tankval |
| --- | --- |

70.

via Aziëlaan naar Tankval

| 71. | via Tankval naar Vorkweg |
| --- | --- |

71.

via Tankval naar Vorkweg

| 72. | via Vorkweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

72.

via Vorkweg naar Spoorbaan

| 73. | via Spoorbaan naar Goudse Schouw |
| --- | --- |

73.

via Spoorbaan naar Goudse Schouw

| 74. | via Goudse Schouw naar Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis |
| --- | --- |

74.

via Goudse Schouw naar Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis

| 75. | via Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis naar Oude Rijn |
| --- | --- |

75.

via Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis naar Oude Rijn

| 76. | via Oude Rijn naar Oostkanaalweg |
| --- | --- |

76.

via Oude Rijn naar Oostkanaalweg

| 77. | via Oostkanaalweg naar Kortsteekterweg |
| --- | --- |

77.

via Oostkanaalweg naar Kortsteekterweg

| 78. | via Kortsteekterweg naar Lindenhovestraat |
| --- | --- |

78.

via Kortsteekterweg naar Lindenhovestraat

| 79. | via Lindenhovestraat naar Ziende. |
| --- | --- |

79.

via Lindenhovestraat naar Ziende.

| 80. | via Ziende naar Meije |
| --- | --- |

80.

via Ziende naar Meije

| 81. | via Meije naar Dwarswetering. |
| --- | --- |

81.

via Meije naar Dwarswetering.

| 82. | via Dwarswetering naar Zuidzijde |
| --- | --- |

82.

via Dwarswetering naar Zuidzijde

| 83. | via Zuidzijde naar Weijpoort |
| --- | --- |

83.

via Zuidzijde naar Weijpoort

| 84. | via Weijpoort naar Weiweg |
| --- | --- |

84.

via Weijpoort naar Weiweg

| 85. | via Weiweg naar A12 |
| --- | --- |

85.

via Weiweg naar A12

| 86. | via A12 naar Dubbele Wiericke |
| --- | --- |

86.

via A12 naar Dubbele Wiericke

| 87. | via Dubbele Wiericke naar Poppelendam |
| --- | --- |

87.

via Dubbele Wiericke naar Poppelendam

| 88. | via Poppelendam naar Opweg |
| --- | --- |

88.

via Poppelendam naar Opweg

| 89. | via Opweg naar Goejanverwelle |
| --- | --- |

89.

via Opweg naar Goejanverwelle

| 90. | via Goejanverwelle naar fiets/voetpad Hekendorp |
| --- | --- |

90.

via Goejanverwelle naar fiets/voetpad Hekendorp

| 91. | via fiets/voetpad Hekendorp naar Provincialeweg Oost |
| --- | --- |

91.

via fiets/voetpad Hekendorp naar Provincialeweg Oost

| 92. | via Provincialeweg Oost naar Hoenkoopse Rijweg |
| --- | --- |

92.

via Provincialeweg Oost naar Hoenkoopse Rijweg

| 93. | via Hoenkoopse Rijweg naar Tiendweg |
| --- | --- |

93.

via Hoenkoopse Rijweg naar Tiendweg

| 94. | via Tiendweg naar Zijdeweg |
| --- | --- |

94.

via Tiendweg naar Zijdeweg

| 95. | via Zijdeweg naar Oost-Vlisterdijk |
| --- | --- |

95.

via Zijdeweg naar Oost-Vlisterdijk

| 96. | via Oost-Vlisterdijk naar West-Vlisterdijk |
| --- | --- |

96.

via Oost-Vlisterdijk naar West-Vlisterdijk

| 97. | via West-Vlisterdijk naar Julianaplein |
| --- | --- |

97.

via West-Vlisterdijk naar Julianaplein

| 98. | via Julianaplein naar Willem-Alexanderstraat |
| --- | --- |

98.

via Julianaplein naar Willem-Alexanderstraat

| 99. | via Willem-Alexanderstraat naar Geerpad |
| --- | --- |

99.

via Willem-Alexanderstraat naar Geerpad

| 100. | via Geerpad naar Schoonouwenseweg |
| --- | --- |

100.

via Geerpad naar Schoonouwenseweg

| 101. | via Schoonouwenseweg naar Koolwijkseweg |
| --- | --- |

101.

via Schoonouwenseweg naar Koolwijkseweg

| 102. | via Koolwijkseweg naar Ringsloot |
| --- | --- |

102.

via Koolwijkseweg naar Ringsloot

| 103. | via Ringsloot naar Zuidbroekse Opweg. |
| --- | --- |

103.

via Ringsloot naar Zuidbroekse Opweg.

| 104. | Via Zuidbroekse Opweg naar Oosteinde |
| --- | --- |

104.

Via Zuidbroekse Opweg naar Oosteinde

9. 11. 2022

Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67, lat 52,03

1. 11. 2022 –9. 11. 2022

Municipality Tiel province Gelderland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00683

| 1. | via Waal naar Waaldijk. |
| --- | --- |

1.

via Waal naar Waaldijk.

| 2. | via Waaldijk naar Repelsestraat |
| --- | --- |

2.

via Waaldijk naar Repelsestraat

| 3. | via Repelsestraat naar 2e Tieflaarsestraat |
| --- | --- |

3.

via Repelsestraat naar 2e Tieflaarsestraat

| 4. | via 2e Tieflaarsestraat naar Zwaluwstraat |
| --- | --- |

4.

via 2e Tieflaarsestraat naar Zwaluwstraat

| 5. | via Zwaluwstraat naar A.H.de Kockstraat |
| --- | --- |

5.

via Zwaluwstraat naar A.H.de Kockstraat

| 6. | via A.H.de Kockstraat naar Steenweg |
| --- | --- |

6.

via A.H.de Kockstraat naar Steenweg

| 7. | via Steenweg naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

7.

via Steenweg naar Rijksstraatweg

| 8. | via Rijksstraatweg naar Lingedijk |
| --- | --- |

8.

via Rijksstraatweg naar Lingedijk

| 9. | via Lingedijk naar Spijksepad |
| --- | --- |

9.

via Lingedijk naar Spijksepad

| 10. | via Spijksepad naar Groeneweg |
| --- | --- |

10.

via Spijksepad naar Groeneweg

| 11. | via Groeneweg naar De Twee Morgen |
| --- | --- |

11.

via Groeneweg naar De Twee Morgen

| 12. | via De Twee Morgen volgen in noordelijke richting naar Hooglandscheweg |
| --- | --- |

12.

via De Twee Morgen volgen in noordelijke richting naar Hooglandscheweg

| 13. | via Hooglandscheweg naar Hooglandsche Wetering |
| --- | --- |

13.

via Hooglandscheweg naar Hooglandsche Wetering

| 14. | via Hooglandsche Wetering naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

14.

via Hooglandsche Wetering naar Rijksstraatweg

| 15. | via Rijksstraatweg naar Kruisweg |
| --- | --- |

15.

via Rijksstraatweg naar Kruisweg

| 16. | via Kruisweg naar Haardijk |
| --- | --- |

16.

via Kruisweg naar Haardijk

| 17. | via Haardijk naar Culumborgseweg |
| --- | --- |

17.

via Haardijk naar Culumborgseweg

| 18. | via Culumborgseweg naar Zandweg |
| --- | --- |

18.

via Culumborgseweg naar Zandweg

| 19. | via Zandweg naar Plein |
| --- | --- |

19.

via Zandweg naar Plein

| 20. | via Plein naar Donkerstraat |
| --- | --- |

20.

via Plein naar Donkerstraat

| 21. | via Donkerstraat naar Lek |
| --- | --- |

21.

via Donkerstraat naar Lek

| 22. | via Lek naar Veerweg |
| --- | --- |

22.

via Lek naar Veerweg

| 23. | via Veerweg naar Rijnbandijk |
| --- | --- |

23.

via Veerweg naar Rijnbandijk

| 24. | via Rijnbandijk naar Ganzert |
| --- | --- |

24.

via Rijnbandijk naar Ganzert

| 25. | via Ganzert naar P van Westrhenenweg |
| --- | --- |

25.

via Ganzert naar P van Westrhenenweg

| 26. | via P van Westrhenenweg naar Luchtenburg |
| --- | --- |

26.

via P van Westrhenenweg naar Luchtenburg

| 27. | via Luchtenburg naar Rijnstraat |
| --- | --- |

27.

via Luchtenburg naar Rijnstraat

| 28. | via Rijnstraat naar Vossenpassenweg |
| --- | --- |

28.

via Rijnstraat naar Vossenpassenweg

| 29. | via Vossenpassenweg naar Verhuizensestraat |
| --- | --- |

29.

via Vossenpassenweg naar Verhuizensestraat

| 30. | via Verhuizensestraat naar Rijnbandijk |
| --- | --- |

30.

via Verhuizensestraat naar Rijnbandijk

| 31. | via Rijnbandijk naar Rijndijk |
| --- | --- |

31.

via Rijnbandijk naar Rijndijk

| 32. | via Rijndijk naar Waaijweg |
| --- | --- |

32.

via Rijndijk naar Waaijweg

| 33. | via Waaijweg naar Drosseweg |
| --- | --- |

33.

via Waaijweg naar Drosseweg

| 34. | via Drosseweg naar Remsestraat |
| --- | --- |

34.

via Drosseweg naar Remsestraat

| 35. | via Remsestraat naar Hogeweg |
| --- | --- |

35.

via Remsestraat naar Hogeweg

| 36. | via Hogeweg naar Cuneraweg |
| --- | --- |

36.

via Hogeweg naar Cuneraweg

| 37. | via Cuneraweg naar Veerstoep |
| --- | --- |

37.

via Cuneraweg naar Veerstoep

| 38. | via Veerstoep naar Waal |
| --- | --- |

38.

via Veerstoep naar Waal

| 39. | via Waal naar Waalbandijk |
| --- | --- |

39.

via Waal naar Waalbandijk

| 40. | via Waalbandijk naar Heersweg |
| --- | --- |

40.

via Waalbandijk naar Heersweg

| 41. | via Heersweg naar Kerkstraat |
| --- | --- |

41.

via Heersweg naar Kerkstraat

| 42. | via Kerkstraat naar Koningsweg |
| --- | --- |

42.

via Kerkstraat naar Koningsweg

| 43. | via Koningsweg naar Meerstraat |
| --- | --- |

43.

via Koningsweg naar Meerstraat

| 44. | via Meerstraat naar Noord-zuid |
| --- | --- |

44.

via Meerstraat naar Noord-zuid

| 45. | via Noord-Zuid naar Dijkgraaf de Leeuweg |
| --- | --- |

45.

via Noord-Zuid naar Dijkgraaf de Leeuweg

| 46. | via Dijkgraaf de Leeuweg naar Molenstraat |
| --- | --- |

46.

via Dijkgraaf de Leeuweg naar Molenstraat

| 47. | via Molenstraat naar Munsedijk |
| --- | --- |

47.

via Molenstraat naar Munsedijk

| 48. | via Munsedijk naar Noord-Zuid |
| --- | --- |

48.

via Munsedijk naar Noord-Zuid

| 49. | via Noord-Zuid naar Maas |
| --- | --- |

49.

via Noord-Zuid naar Maas

| 50. | via Maas naar Burgermeester Delenkanaal |
| --- | --- |

50.

via Maas naar Burgermeester Delenkanaal

| 51. | via Burgermeester Delenkanaal naar Kasteeldijk |
| --- | --- |

51.

via Burgermeester Delenkanaal naar Kasteeldijk

| 52. | via Kasteeldijk naar Kasteelstraat |
| --- | --- |

52.

via Kasteeldijk naar Kasteelstraat

| 53. | via Kasteelstraat naar Weteringstraat |
| --- | --- |

53.

via Kasteelstraat naar Weteringstraat

| 54. | via Weteringstraat naar Teefelse Wetering |
| --- | --- |

54.

via Weteringstraat naar Teefelse Wetering

| 55. | via Teefelse Wetering naar Beatrixweg |
| --- | --- |

55.

via Teefelse Wetering naar Beatrixweg

| 56. | via Beatrixweg naar John F Kennedystraat |
| --- | --- |

56.

via Beatrixweg naar John F Kennedystraat

| 57. | via John F Kennedystraat naar Lutterstraat |
| --- | --- |

57.

via John F Kennedystraat naar Lutterstraat

| 58. | via Lutterstraat naar Tiendweg |
| --- | --- |

58.

via Lutterstraat naar Tiendweg

| 59. | via Tiendweg naar Hoog Janstraat |
| --- | --- |

59.

via Tiendweg naar Hoog Janstraat

| 60. | via Hoog Janstraat naar Meester Huismanstraat |
| --- | --- |

60.

via Hoog Janstraat naar Meester Huismanstraat

| 61. | via Meester Huismanstraat naar Kesselgraaf |
| --- | --- |

61.

via Meester Huismanstraat naar Kesselgraaf

| 62. | via Kesselgraaf naar Hoevenweg |
| --- | --- |

62.

via Kesselgraaf naar Hoevenweg

| 63. | via Hoevenweg naar Kesselseweg |
| --- | --- |

63.

via Hoevenweg naar Kesselseweg

| 64. | via Kesselseweg naar Nolderweg |
| --- | --- |

64.

via Kesselseweg naar Nolderweg

| 65. | via Nolderweg naar Hille Kampkes |
| --- | --- |

65.

via Nolderweg naar Hille Kampkes

| 66. | via Hille Kampkes naar Pastoor Roesweg |
| --- | --- |

66.

via Hille Kampkes naar Pastoor Roesweg

| 67. | via Pastoor Roesweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

67.

via Pastoor Roesweg naar Provincialeweg

| 68. | via Provincialeweg naar Oude Pastoriestraat |
| --- | --- |

68.

via Provincialeweg naar Oude Pastoriestraat

| 69. | via Oude Pastoriestraat naar Marense Dijk |
| --- | --- |

69.

via Oude Pastoriestraat naar Marense Dijk

| 70. | via Marense Dijk naar Maas |
| --- | --- |

70.

via Marense Dijk naar Maas

| 71. | via Maas naar Kanaal van Sint Andries |
| --- | --- |

71.

via Maas naar Kanaal van Sint Andries

| 72. | via Kanaal van Sint Andries naar Waal |
| --- | --- |

72.

via Kanaal van Sint Andries naar Waal

7. 11. 2022

Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89

30. 10. 2022 – 7. 11. 2022

Municipality Dantumadeel province Friesland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00684

| 1. | via Bûtenom naar Lauwersmeerweg |
| --- | --- |

1.

via Bûtenom naar Lauwersmeerweg

| 2. | via Lauwersmeerweg naar Oude Dijk |
| --- | --- |

2.

via Lauwersmeerweg naar Oude Dijk

| 3. | via Oude Dijk naar Alde Dyk |
| --- | --- |

3.

via Oude Dijk naar Alde Dyk

| 4. | via Alde Dyk naar De Koaten |
| --- | --- |

4.

via Alde Dyk naar De Koaten

| 5. | via De Koaten naar Jisteboerewei |
| --- | --- |

5.

via De Koaten naar Jisteboerewei

| 6. | via Jisteboerewei naar Joost Wiersmaweg |
| --- | --- |

6.

via Jisteboerewei naar Joost Wiersmaweg

| 7. | via Joost Wiersmaweg naar Prinses Margrietkanaal. |
| --- | --- |

7.

via Joost Wiersmaweg naar Prinses Margrietkanaal.

| 8. | Via Prinses Margrietkanaal naar Marwei |
| --- | --- |

8.

Via Prinses Margrietkanaal naar Marwei

| 9. | via Marwei naar Nieuwstad |
| --- | --- |

9.

via Marwei naar Nieuwstad

| 10. | via Nieuwstad naar Kloosterlaan |
| --- | --- |

10.

via Nieuwstad naar Kloosterlaan

| 11. | via Kloosterlaan naar Tussendijken |
| --- | --- |

11.

via Kloosterlaan naar Tussendijken

| 12. | via Tussendijken naar Oude Commissieweg |
| --- | --- |

12.

via Tussendijken naar Oude Commissieweg

| 13. | via Oude Commissieweg naar Zomerweg |
| --- | --- |

13.

via Oude Commissieweg naar Zomerweg

| 14. | via Zomerweg naar Burgemeester Drijberweg |
| --- | --- |

14.

via Zomerweg naar Burgemeester Drijberweg

| 15. | via Burgemeester Drijberweg naar Stationsweg |
| --- | --- |

15.

via Burgemeester Drijberweg naar Stationsweg

| 16. | via Stationsweg naar Slachtedijk |
| --- | --- |

16.

via Stationsweg naar Slachtedijk

| 17. | via Slachtedijk naar Binnendijk |
| --- | --- |

17.

via Slachtedijk naar Binnendijk

| 18. | via Binnendijk naar Breedijk |
| --- | --- |

18.

via Binnendijk naar Breedijk

| 19. | via Breedijk naar Westerdijk |
| --- | --- |

19.

via Breedijk naar Westerdijk

| 20. | via Westerdijk naar Trynwâldsterdyk |
| --- | --- |

20.

via Westerdijk naar Trynwâldsterdyk

| 21. | via Trynwâldsterdyk naar Rengersweg |
| --- | --- |

21.

via Trynwâldsterdyk naar Rengersweg

| 22. | via Rengersweg naar Marwei |
| --- | --- |

22.

via Rengersweg naar Marwei

| 23. | via Marwei naar Lauwersmeerwei |
| --- | --- |

23.

via Marwei naar Lauwersmeerwei

| 24. | via Lauwersmeerwei naar Aldsterksterfeart. |
| --- | --- |

24.

via Lauwersmeerwei naar Aldsterksterfeart.

| 25. | Via Aldsterksterfeart naar Barthlehiem. |
| --- | --- |

25.

Via Aldsterksterfeart naar Barthlehiem.

| 26. | Via Barthlehiem naar Tergracht. |
| --- | --- |

26.

Via Barthlehiem naar Tergracht.

| 27. | Via Tergracht naar Hoofdweg. |
| --- | --- |

27.

Via Tergracht naar Hoofdweg.

| 28. | Via Hoofdweg naar Brugweg. |
| --- | --- |

28.

Via Hoofdweg naar Brugweg.

| 29. | via Brugweg naar Jislumerdyk |
| --- | --- |

29.

via Brugweg naar Jislumerdyk

| 30. | via Jislumerdyk naar Hikkaarderdyk |
| --- | --- |

30.

via Jislumerdyk naar Hikkaarderdyk

| 31. | via Hikkaarderdyk naar Harstawei |
| --- | --- |

31.

via Hikkaarderdyk naar Harstawei

| 32. | via Harstawei naar De Houwen |
| --- | --- |

32.

via Harstawei naar De Houwen

| 33. | via De Houwen naar Heskamperweg |
| --- | --- |

33.

via De Houwen naar Heskamperweg

| 34. | via Heskamperweg naar Mieddyk |
| --- | --- |

34.

via Heskamperweg naar Mieddyk

| 35. | via Mieddyk naar Miedwei |
| --- | --- |

35.

via Mieddyk naar Miedwei

| 36. | via Miedwei naar Hillige wei |
| --- | --- |

36.

via Miedwei naar Hillige wei

| 37. | via Hillige wei naar Tsjessenswei |
| --- | --- |

37.

via Hillige wei naar Tsjessenswei

| 38. | via Tsjessenswei naar Poelewei |
| --- | --- |

38.

via Tsjessenswei naar Poelewei

| 39. | via Poelewei naar Lania |
| --- | --- |

39.

via Poelewei naar Lania

| 40. | via Lania naar Hollewei |
| --- | --- |

40.

via Lania naar Hollewei

| 41. | via Hollewei naar Holwerterdyk |
| --- | --- |

41.

via Hollewei naar Holwerterdyk

| 42. | via Holwerterdyk naar Aldbuorren |
| --- | --- |

42.

via Holwerterdyk naar Aldbuorren

| 43. | via ALdbuorren naar Tsjerkestrjitte |
| --- | --- |

43.

via ALdbuorren naar Tsjerkestrjitte

| 44. | via Tsjerkestrjitte naar Dongerawei |
| --- | --- |

44.

via Tsjerkestrjitte naar Dongerawei

| 45. | via Dongerawei naar Ternaarderwei |
| --- | --- |

45.

via Dongerawei naar Ternaarderwei

| 46. | via Ternaarderwei naar Nesserwei |
| --- | --- |

46.

via Ternaarderwei naar Nesserwei

| 47. | via Nesserwei naar Wiesterwei |
| --- | --- |

47.

via Nesserwei naar Wiesterwei

| 48. | via Wiesterwei naar Efterwei |
| --- | --- |

48.

via Wiesterwei naar Efterwei

| 49. | Via Efterwei naar Foarstrjitte |
| --- | --- |

49.

Via Efterwei naar Foarstrjitte

| 50. | Via Foarstjitte naar Nijtsjersterwei |
| --- | --- |

50.

Via Foarstjitte naar Nijtsjersterwei

| 51. | Via Nijtsjersterwei naar Ald Tûn |
| --- | --- |

51.

Via Nijtsjersterwei naar Ald Tûn

| 52. | Via Ald Tûn naar De Buorren |
| --- | --- |

52.

Via Ald Tûn naar De Buorren

| 53. | Via De Buorren naar Foeke Sjoerdsstrjitte |
| --- | --- |

53.

Via De Buorren naar Foeke Sjoerdsstrjitte

| 54. | via Foeke Sjoerdsstrjitte naar De Terp |
| --- | --- |

54.

via Foeke Sjoerdsstrjitte naar De Terp

| 55. | via De Terp naar Langgrousterwei |
| --- | --- |

55.

via De Terp naar Langgrousterwei

| 56. | via Langgrousterwei naar Grytsjewei |
| --- | --- |

56.

via Langgrousterwei naar Grytsjewei

| 57. | via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte |
| --- | --- |

57.

via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte

| 58. | via Doarpsstrjitte naar Garewei |
| --- | --- |

58.

via Doarpsstrjitte naar Garewei

| 59. | via Garewei naar Ridwei |
| --- | --- |

59.

via Garewei naar Ridwei

| 60. | via Ridwei naar Boltawei |
| --- | --- |

60.

via Ridwei naar Boltawei

| 61. | via Boltawei naar Skânserwei |
| --- | --- |

61.

via Boltawei naar Skânserwei

| 62. | via Skânserwei naar Saatsenwei |
| --- | --- |

62.

via Skânserwei naar Saatsenwei

| 63. | via Saatsenwei naar Kolkwei |
| --- | --- |

63.

via Saatsenwei naar Kolkwei

| 64. | via Kolkwei naar Esonbuorren |
| --- | --- |

64.

via Kolkwei naar Esonbuorren

| 65. | Via Esonbuorrren naar Camminghawei |
| --- | --- |

65.

Via Esonbuorrren naar Camminghawei

| 66. | Via Camminghawei naar Esumakeech |
| --- | --- |

66.

Via Camminghawei naar Esumakeech

| 67. | Via Esumakeech naar Dokumerdiep |
| --- | --- |

67.

Via Esumakeech naar Dokumerdiep

| 68. | Via Dokumerdiep naar Oosterboereweg |
| --- | --- |

68.

Via Dokumerdiep naar Oosterboereweg

| 69. | via Oosterboereweg naar Hesseweg |
| --- | --- |

69.

via Oosterboereweg naar Hesseweg

| 70. | via Hesseweg naar Zevenhuisterweg |
| --- | --- |

70.

via Hesseweg naar Zevenhuisterweg

| 71. | via Zevenhuisterweg naar Steenharst |
| --- | --- |

71.

via Zevenhuisterweg naar Steenharst

| 72. | via Steenharst naar Oost |
| --- | --- |

72.

via Steenharst naar Oost

| 73. | via Oost naar Bûtenom |
| --- | --- |

73.

via Oost naar Bûtenom

5. 11. 2022

Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3

28. 10. 2022 – 5. 11. 2022

Municipality Bodegraven, province Zuid Holland

NL-HPAI(P)-2022-00075

10KM Gebiedsbeschrijving

| 1. | via Europabaan naar M.A. Reinaldaweg |
| --- | --- |

1.

via Europabaan naar M.A. Reinaldaweg

| 2. | via M.A. Reinaldaweg naar Polanerzandweg |
| --- | --- |

2.

via M.A. Reinaldaweg naar Polanerzandweg

| 3. | via Polanerzandweg naar Kromwijkerdijk |
| --- | --- |

3.

via Polanerzandweg naar Kromwijkerdijk

| 4. | via Kromwijkerdijk naar Haardijk |
| --- | --- |

4.

via Kromwijkerdijk naar Haardijk

| 5. | via Haardijk naar Noord Linschoterdijk |
| --- | --- |

5.

via Haardijk naar Noord Linschoterdijk

| 6. | via Noord Linschoterdijk naar Noord-Linschoterzandweg |
| --- | --- |

6.

via Noord Linschoterdijk naar Noord-Linschoterzandweg

| 7. | via Noord-Linschoterzandweg naar Noord-Linschoterkade |
| --- | --- |

7.

via Noord-Linschoterzandweg naar Noord-Linschoterkade

| 8. | via Noord-Linschoterkade naar Plesmanplantsoen |
| --- | --- |

8.

via Noord-Linschoterkade naar Plesmanplantsoen

| 9. | via Plesmanplantsoen naar Biezenpoortstraat |
| --- | --- |

9.

via Plesmanplantsoen naar Biezenpoortstraat

| 10. | via Biezenpoortstraat naar Oude Singel |
| --- | --- |

10.

via Biezenpoortstraat naar Oude Singel

| 11. | via Oude Singel naar Johan J. Vierbergenweg |
| --- | --- |

11.

via Oude Singel naar Johan J. Vierbergenweg

| 12. | via Johan J. Vierbergenweg naar Tappersheul |
| --- | --- |

12.

via Johan J. Vierbergenweg naar Tappersheul

| 13. | via Tappersheul naar Ruige Weide |
| --- | --- |

13.

via Tappersheul naar Ruige Weide

| 14. | via Ruige Weide naar Poppelendam |
| --- | --- |

14.

via Ruige Weide naar Poppelendam

| 15. | via Poppelendam naar Spoorbaan |
| --- | --- |

15.

via Poppelendam naar Spoorbaan

| 16. | via Spoorbaan naar Goverwelletunnel |
| --- | --- |

16.

via Spoorbaan naar Goverwelletunnel

| 17. | via Goverwelletunnel naar Goverwellesingel |
| --- | --- |

17.

via Goverwelletunnel naar Goverwellesingel

| 18. | via Goverwellesingel naar Voorwillenseweg |
| --- | --- |

18.

via Goverwellesingel naar Voorwillenseweg

| 19. | via Voorwillenseweg naar Karnemelksloot |
| --- | --- |

19.

via Voorwillenseweg naar Karnemelksloot

| 20. | via Karnemelksloot naar Blekerssingel |
| --- | --- |

20.

via Karnemelksloot naar Blekerssingel

| 21. | via Blekerssingel naar Spoorstraat |
| --- | --- |

21.

via Blekerssingel naar Spoorstraat

| 22. | via Spoorstraat naar Burgemeester Jamessingel |
| --- | --- |

22.

via Spoorstraat naar Burgemeester Jamessingel

| 23. | via Burgemeester Jamessingel naar Goudse Poort |
| --- | --- |

23.

via Burgemeester Jamessingel naar Goudse Poort

| 24. | via Goudse Poort naar Burgemeester van Reenensingel |
| --- | --- |

24.

via Goudse Poort naar Burgemeester van Reenensingel

| 25. | via Burgemeester van Reenensingel naar Hanzeweg |
| --- | --- |

25.

via Burgemeester van Reenensingel naar Hanzeweg

| 26. | via Hanzeweg naar Nieuwe Gouwe o.z. |
| --- | --- |

26.

via Hanzeweg naar Nieuwe Gouwe o.z.

| 27. | via Nieuwe Gouwe o.z. naar Coenecoopbocht |
| --- | --- |

27.

via Nieuwe Gouwe o.z. naar Coenecoopbocht

| 28. | via Coenecoopbocht naar Coenecoopbrug |
| --- | --- |

28.

via Coenecoopbocht naar Coenecoopbrug

| 29. | via Coenecoopbrug naar Kanaaldijk |
| --- | --- |

29.

via Coenecoopbrug naar Kanaaldijk

| 30. | via Kanaaldijk naar N Ringdijk |
| --- | --- |

30.

via Kanaaldijk naar N Ringdijk

| 31. | via N Ringdijk naar Kanaaldijk |
| --- | --- |

31.

via N Ringdijk naar Kanaaldijk

| 32. | via Kanaaldijk naar Dreef |
| --- | --- |

32.

via Kanaaldijk naar Dreef

| 33. | via Dreef naar Sniepweg |
| --- | --- |

33.

via Dreef naar Sniepweg

| 34. | via Sniepweg naar Dorpstraat |
| --- | --- |

34.

via Sniepweg naar Dorpstraat

| 35. | via Dorpstraat naar Noordeinde |
| --- | --- |

35.

via Dorpstraat naar Noordeinde

| 36. | via Noordeinde naar Roemer |
| --- | --- |

36.

via Noordeinde naar Roemer

| 37. | via Roemer naar Hoogeveenseweg |
| --- | --- |

37.

via Roemer naar Hoogeveenseweg

| 38. | via Hoogeveenseweg naar Middelweg |
| --- | --- |

38.

via Hoogeveenseweg naar Middelweg

| 39. | via Middelweg naar Voorweg |
| --- | --- |

39.

via Middelweg naar Voorweg

| 40. | via Voorweg naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

40.

via Voorweg naar Dorpsstraat

| 41. | via Dorpsstraat naar Ds D A van den Boschstraat |
| --- | --- |

41.

via Dorpsstraat naar Ds D A van den Boschstraat

| 42. | via Ds D A van den Boschstraat naar Burgemeester Warnaarkade |
| --- | --- |

42.

via Ds D A van den Boschstraat naar Burgemeester Warnaarkade

| 43. | via Burgemeester Warnaarkade naar Gemeneweg |
| --- | --- |

43.

via Burgemeester Warnaarkade naar Gemeneweg

| 44. | via Gemeneweg naar Rijndijk |
| --- | --- |

44.

via Gemeneweg naar Rijndijk

| 45. | via Rijndijk naar Steek Door |
| --- | --- |

45.

via Rijndijk naar Steek Door

| 46. | via Steek Door naar Hoogewaard |
| --- | --- |

46.

via Steek Door naar Hoogewaard

| 47. | via Hoogewaard naar Weidedreef |
| --- | --- |

47.

via Hoogewaard naar Weidedreef

| 48. | via Weidedreef naar Kerklaan |
| --- | --- |

48.

via Weidedreef naar Kerklaan

| 49. | via Kerklaan naar Hofstedelaantje |
| --- | --- |

49.

via Kerklaan naar Hofstedelaantje

| 50. | via Hofstedelaantje naar Lagewaard |
| --- | --- |

50.

via Hofstedelaantje naar Lagewaard

| 51. | via Lagewaard naar Batelaan |
| --- | --- |

51.

via Lagewaard naar Batelaan

| 52. | via Batelaan naar Ruige Kade |
| --- | --- |

52.

via Batelaan naar Ruige Kade

| 53. | via Ruige Kade naar Ofwegen |
| --- | --- |

53.

via Ruige Kade naar Ofwegen

| 54. | via Ofwegen naar Kerkweg |
| --- | --- |

54.

via Ofwegen naar Kerkweg

| 55. | via Kerkweg naar Kruisweg |
| --- | --- |

55.

via Kerkweg naar Kruisweg

| 56. | via Kruisweg naar Herenweg |
| --- | --- |

56.

via Kruisweg naar Herenweg

| 57. | via Herenweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

57.

via Herenweg naar Provincialeweg

| 58. | via Provincialeweg naar Steek Door |
| --- | --- |

58.

via Provincialeweg naar Steek Door

| 59. | via Steek Door naar Woudsedijk-Zuid |
| --- | --- |

59.

via Steek Door naar Woudsedijk-Zuid

| 60. | via Woudsedijk-Zuid naar Woudsedijk |
| --- | --- |

60.

via Woudsedijk-Zuid naar Woudsedijk

| 61. | via Woudsedijk naar Langeraarseweg |
| --- | --- |

61.

via Woudsedijk naar Langeraarseweg

| 62. | via Langeraarseweg naar Geerweg |
| --- | --- |

62.

via Langeraarseweg naar Geerweg

| 63. | via Geerweg naar Oude Nieuwveenseweg |
| --- | --- |

63.

via Geerweg naar Oude Nieuwveenseweg

| 64. | via Oude Nieuwveenseweg naar A.H. Kooistrastraat |
| --- | --- |

64.

via Oude Nieuwveenseweg naar A.H. Kooistrastraat

| 65. | via A.H. Kooistrastraat naar Kerkstraat |
| --- | --- |

65.

via A.H. Kooistrastraat naar Kerkstraat

| 66. | via Kerkstraat naar W.P. Speelmanweg |
| --- | --- |

66.

via Kerkstraat naar W.P. Speelmanweg

| 67. | via W.P. Speelmanweg naar Tochtpad |
| --- | --- |

67.

via W.P. Speelmanweg naar Tochtpad

| 68. | via Tochtpad naar De Schinkel |
| --- | --- |

68.

via Tochtpad naar De Schinkel

| 69. | via De Schinkel naar Noordeinde |
| --- | --- |

69.

via De Schinkel naar Noordeinde

| 70. | via Noordeinde naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

70.

via Noordeinde naar Dorpsstraat

| 71. | via Dorpsstraat naar Jonge Zevenhovenseweg |
| --- | --- |

71.

via Dorpsstraat naar Jonge Zevenhovenseweg

| 72. | via Jonge Zevenhovenseweg naar Hogedijk |
| --- | --- |

72.

via Jonge Zevenhovenseweg naar Hogedijk

| 73. | via Hogedijk naar Sluitkade |
| --- | --- |

73.

via Hogedijk naar Sluitkade

| 74. | via Sluitkade naar Steek Door |
| --- | --- |

74.

via Sluitkade naar Steek Door

| 75. | via Steek Door naar Amstelkade |
| --- | --- |

75.

via Steek Door naar Amstelkade

| 76. | via Amstelkade naar Lange Meentweg |
| --- | --- |

76.

via Amstelkade naar Lange Meentweg

| 77. | via Lange Meentweg naar Amstelkade |
| --- | --- |

77.

via Lange Meentweg naar Amstelkade

| 78. | via Amstelkade naar Lange Meentweg |
| --- | --- |

78.

via Amstelkade naar Lange Meentweg

| 79. | via Lange Meentweg naar Van Teylingenweg |
| --- | --- |

79.

via Lange Meentweg naar Van Teylingenweg

| 80. | via Van Teylingenweg naar Beukenlaan |
| --- | --- |

80.

via Van Teylingenweg naar Beukenlaan

| 81. | via Beukenlaan naar Berkenlaan |
| --- | --- |

81.

via Beukenlaan naar Berkenlaan

| 82. | via Berkenlaan naar Goudenregenlaan |
| --- | --- |

82.

via Berkenlaan naar Goudenregenlaan

| 83. | via Goudenregenlaan naar Eikenlaan |
| --- | --- |

83.

via Goudenregenlaan naar Eikenlaan

| 84. | via Eikenlaan naar Beukenlaan |
| --- | --- |

84.

via Eikenlaan naar Beukenlaan

| 85. | via Beukenlaan naar Spruitweg |
| --- | --- |

85.

via Beukenlaan naar Spruitweg

| 86. | via Spruitweg naar Ir. Enschedéweg |
| --- | --- |

86.

via Spruitweg naar Ir. Enschedéweg

| 87. | via Ir. Enschedéweg naar Geestdorp |
| --- | --- |

87.

via Ir. Enschedéweg naar Geestdorp

| 88. | via Geestdorp naar Utrechtsestraatweg |
| --- | --- |

88.

via Geestdorp naar Utrechtsestraatweg

| 89. | via Utrechtsestraatweg naar Cattenbroekerlaan |
| --- | --- |

89.

via Utrechtsestraatweg naar Cattenbroekerlaan

| 90. | via Cattenbroekerlaan naar Steinhagenseweg |
| --- | --- |

90.

via Cattenbroekerlaan naar Steinhagenseweg

| 91. | via Steinhagenseweg naar Europabaan |
| --- | --- |

91.

via Steinhagenseweg naar Europabaan

11. 11. 2022

Those parts of the municipality Bodegraven contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,76, lat 52,11

3. 11. 2022 – 11. 11. 2022

Municipality Dalfsen province Overijssel

NL-HPAI(P)-2022-00076

| 1. | via N48 naar Oude Hammerweg |
| --- | --- |

1.

via N48 naar Oude Hammerweg

| 2. | via oude Hammerweg naar Borrinkdijk |
| --- | --- |

2.

via oude Hammerweg naar Borrinkdijk

| 3. | via Borrinkdijk naar Vilsterse Kerkpad |
| --- | --- |

3.

via Borrinkdijk naar Vilsterse Kerkpad

| 4. | via Vilsterse Kerkpad naar Vlierhoekweg |
| --- | --- |

4.

via Vilsterse Kerkpad naar Vlierhoekweg

| 5. | via Vlierhoekweg naar Schaapskooiweg |
| --- | --- |

5.

via Vlierhoekweg naar Schaapskooiweg

| 6. | via Schaapskooiweg naar Dalmsholterweg |
| --- | --- |

6.

via Schaapskooiweg naar Dalmsholterweg

| 7. | via Dalmsholterweg naar de Uithoek |
| --- | --- |

7.

via Dalmsholterweg naar de Uithoek

| 8. | via de Uithoek naar Diezerstraat |
| --- | --- |

8.

via de Uithoek naar Diezerstraat

| 9. | via Diezerstraat naar Heinoseweg |
| --- | --- |

9.

via Diezerstraat naar Heinoseweg

| 10. | via Heinoseweg naar Slennebroekerweg |
| --- | --- |

10.

via Heinoseweg naar Slennebroekerweg

| 11. | via Slennebroekerweg naar Blauwedijk |
| --- | --- |

11.

via Slennebroekerweg naar Blauwedijk

| 12. | via Blauwedijk naar Tibbensteeg |
| --- | --- |

12.

via Blauwedijk naar Tibbensteeg

| 13. | via Tibbensteeg naar Lage Weide |
| --- | --- |

13.

via Tibbensteeg naar Lage Weide

| 14. | via Lage Weide naar Kerkstraat |
| --- | --- |

14.

via Lage Weide naar Kerkstraat

| 15. | via Kerkstraat naar Zwarteweg |
| --- | --- |

15.

via Kerkstraat naar Zwarteweg

| 16. | via Zwarteweg naar Klapvoortweg |
| --- | --- |

16.

via Zwarteweg naar Klapvoortweg

| 17. | via Klapvoortweg naar Mataramweg |
| --- | --- |

17.

via Klapvoortweg naar Mataramweg

| 18. | via Mataramweg naar Poppenallee |
| --- | --- |

18.

via Mataramweg naar Poppenallee

| 19. | via Poppenallee naar Marshoekersteeg |
| --- | --- |

19.

via Poppenallee naar Marshoekersteeg

| 20. | via Marshoekersteeg naar Herfterweg |
| --- | --- |

20.

via Marshoekersteeg naar Herfterweg

| 21. | via Herfterweg naar Oude Dalfserweg |
| --- | --- |

21.

via Herfterweg naar Oude Dalfserweg

| 22. | via Oude Dalfserweg naar Hooiweg |
| --- | --- |

22.

via Oude Dalfserweg naar Hooiweg

| 23. | via Hooiweg naar Maatgravenweg |
| --- | --- |

23.

via Hooiweg naar Maatgravenweg

| 24. | via Maatgravenweg naar Maatgravendijk |
| --- | --- |

24.

via Maatgravenweg naar Maatgravendijk

| 25. | via Maatgravendijk naar Kranenburgweg |
| --- | --- |

25.

via Maatgravendijk naar Kranenburgweg

| 26. | via Kranenburgweg naar Erasmuslaan |
| --- | --- |

26.

via Kranenburgweg naar Erasmuslaan

| 27. | via Erasmuslaan naar Bergkloosterweg |
| --- | --- |

27.

via Erasmuslaan naar Bergkloosterweg

| 28. | via Bergkloosterweg naar Haersterveerweg |
| --- | --- |

28.

via Bergkloosterweg naar Haersterveerweg

| 29. | via Haersterveerweg naar Haersterveer |
| --- | --- |

29.

via Haersterveerweg naar Haersterveer

| 30. | via Haersterveer naar de Doornweg |
| --- | --- |

30.

via Haersterveer naar de Doornweg

| 31. | via de Doornweg naar Verkavelingsweg |
| --- | --- |

31.

via de Doornweg naar Verkavelingsweg

| 32. | via Verkavelingsweg naar Grindweg |
| --- | --- |

32.

via Verkavelingsweg naar Grindweg

| 33. | via Grindweg naar Oude Vaartdijk |
| --- | --- |

33.

via Grindweg naar Oude Vaartdijk

| 34. | via Oude Vaartdijk naar Holtrustweg |
| --- | --- |

34.

via Oude Vaartdijk naar Holtrustweg

| 35. | via Holtrustweg naar fietspad Holtrustweg-Rechterenseweg |
| --- | --- |

35.

via Holtrustweg naar fietspad Holtrustweg-Rechterenseweg

| 36. | via fietspad Holtrustweg-Rechterenseweg naar Rechterensweg |
| --- | --- |

36.

via fietspad Holtrustweg-Rechterenseweg naar Rechterensweg

| 37. | via Rechterensweg naar Stadsweg |
| --- | --- |

37.

via Rechterensweg naar Stadsweg

| 38. | via Stadsweg naar Afschuttingsweg |
| --- | --- |

38.

via Stadsweg naar Afschuttingsweg

| 39. | via Afschuttingsweg naar Scholenland |
| --- | --- |

39.

via Afschuttingsweg naar Scholenland

| 40. | via Scholenland naar Klaas Kloosterweg west |
| --- | --- |

40.

via Scholenland naar Klaas Kloosterweg west

| 41. | via Klaas Kloosterweg west naar Conradsweg |
| --- | --- |

41.

via Klaas Kloosterweg west naar Conradsweg

| 42. | via Conradsweg naar d'Olde Dijk |
| --- | --- |

42.

via Conradsweg naar d'Olde Dijk

| 43. | via d'Olde Dijk naar Klaas Kloosterweg west |
| --- | --- |

43.

via d'Olde Dijk naar Klaas Kloosterweg west

| 44. | via Klaas Kloosterweg West naar Viaduktweg |
| --- | --- |

44.

via Klaas Kloosterweg West naar Viaduktweg

| 45. | via Viaduktweg naar Varallelweg |
| --- | --- |

45.

via Viaduktweg naar Varallelweg

| 46. | via Parallelweg naar Klaas Kloosterweg Oost |
| --- | --- |

46.

via Parallelweg naar Klaas Kloosterweg Oost

| 47. | via Klaas Kloosterweg Oost naar Gemeenteweg |
| --- | --- |

47.

via Klaas Kloosterweg Oost naar Gemeenteweg

| 48. | via Gemeenteweg naar Heerenweg |
| --- | --- |

48.

via Gemeenteweg naar Heerenweg

| 49. | via Heerenweg naar Root oever |
| --- | --- |

49.

via Heerenweg naar Root oever

| 50. | via Groot Oever naar Bloemberg |
| --- | --- |

50.

via Groot Oever naar Bloemberg

| 51. | via Bloemberg naar Pieperij |
| --- | --- |

51.

via Bloemberg naar Pieperij

| 52. | via Pieperij naar Nieuwe Dijk |
| --- | --- |

52.

via Pieperij naar Nieuwe Dijk

| 53. | via Nieuwe Dijk naar fietspad |
| --- | --- |

53.

via Nieuwe Dijk naar fietspad

| 54. | via fietspad naar Den Kaat |
| --- | --- |

54.

via fietspad naar Den Kaat

| 55. | via den Kaat naar de Pol |
| --- | --- |

55.

via den Kaat naar de Pol

| 56. | via de Pol naar Dedemsvaart |
| --- | --- |

56.

via de Pol naar Dedemsvaart

| 57. | via Dedemsvaart naar N48 |
| --- | --- |

57.

via Dedemsvaart naar N48

13. 11. 2022

Those parts of the municipality Dalfsen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.28 lat 52.58

5. 11. 2022 – 13. 11. 2022

Municipality Noardeast-Fryslân, province Friesland

NL-HPAI(P)-2022-00077

| 1. | Vanaf Kruising Buitendykswechy/ oever waddenzee, oever volgen in oostelijke richting tot aan `t Schoor. |
| --- | --- |

1.

Vanaf Kruising Buitendykswechy/ oever waddenzee, oever volgen in oostelijke richting tot aan `t Schoor.

| 2. | `t Scoor volgen in oostelijke richting tot aan Wieremer Opfeart(water). |
| --- | --- |

2.

`t Scoor volgen in oostelijke richting tot aan Wieremer Opfeart(water).

| 3. | Wieremer Opfeart volgen in zuidelijke richting tot aan De Peazens (water). |
| --- | --- |

3.

Wieremer Opfeart volgen in zuidelijke richting tot aan De Peazens (water).

| 4. | De Peazens volgen in westelijke richting tot aan Bollingwier. |
| --- | --- |

4.

De Peazens volgen in westelijke richting tot aan Bollingwier.

| 5. | Bollingwier volgen in oostelijke richting tot aan Bartenswei. |
| --- | --- |

5.

Bollingwier volgen in oostelijke richting tot aan Bartenswei.

| 6. | Bartenswei volgen in zuidelijke richting tot aan Grytmanswei. |
| --- | --- |

6.

Bartenswei volgen in zuidelijke richting tot aan Grytmanswei.

| 7. | Grytmanswei volgen in westelijke richting tot aan Dokkummerwei. |
| --- | --- |

7.

Grytmanswei volgen in westelijke richting tot aan Dokkummerwei.

| 8. | Dokkumerwei volgen in westelijke richting tot aan Jellegat (water). |
| --- | --- |

8.

Dokkumerwei volgen in westelijke richting tot aan Jellegat (water).

| 9. | Jellegat volgen in zuidelijke richting overgaand in Eastrumer Opfeart. tot aan Dokkumer Grutdyp (water). |
| --- | --- |

9.

Jellegat volgen in zuidelijke richting overgaand in Eastrumer Opfeart. tot aan Dokkumer Grutdyp (water).

| 10. | Dokkumer Grutdyp volgen in oostelijke richting tot aan Driezumer Ryd (water). |
| --- | --- |

10.

Dokkumer Grutdyp volgen in oostelijke richting tot aan Driezumer Ryd (water).

| 11. | Driezumer Ryd volgen in zuidelijke richting tot aan Trekwei. |
| --- | --- |

11.

Driezumer Ryd volgen in zuidelijke richting tot aan Trekwei.

| 12. | Trekwei volgen in zuidelijke richting tot aan Eastwald. |
| --- | --- |

12.

Trekwei volgen in zuidelijke richting tot aan Eastwald.

| 13. | Eastwald volgen in westelijke richting overgaand in Van Sytzemawei tot aan Tsjerkestritte. |
| --- | --- |

13.

Eastwald volgen in westelijke richting overgaand in Van Sytzemawei tot aan Tsjerkestritte.

| 14. | Tsjerkestritte volgen in zuidelijke richting overgaand in Foarwei overgaand in Doniawei tot aan Centrale As (N356). |
| --- | --- |

14.

Tsjerkestritte volgen in zuidelijke richting overgaand in Foarwei overgaand in Doniawei tot aan Centrale As (N356).

| 15. | N356 volgen in zuidelijke richting tot aan Falomster Feart (water). |
| --- | --- |

15.

N356 volgen in zuidelijke richting tot aan Falomster Feart (water).

| 16. | Falomster Feart volgen in westelijke richting tot aan De Wiel (Water). |
| --- | --- |

16.

Falomster Feart volgen in westelijke richting tot aan De Wiel (Water).

| 17. | De Wiel volgen in westelijke richting overgaand in Jetsekolk overgaand in Bouwepet tot aan Trynwaldsterdyk. |
| --- | --- |

17.

De Wiel volgen in westelijke richting overgaand in Jetsekolk overgaand in Bouwepet tot aan Trynwaldsterdyk.

| 18. | Trynwaldsterdyk volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Straatweg. |
| --- | --- |

18.

Trynwaldsterdyk volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Straatweg.

| 19. | Nieuwe Straatweg volgen in westelijke richting overgaand in Canterlandseweg tot aan Eggedyk. |
| --- | --- |

19.

Nieuwe Straatweg volgen in westelijke richting overgaand in Canterlandseweg tot aan Eggedyk.

| 20. | Eggedyk volgen in westelijke richting tot aan Dokkumer Ee(water). |
| --- | --- |

20.

Eggedyk volgen in westelijke richting tot aan Dokkumer Ee(water).

| 21. | Dokkumer Ee volgen in noordelijke richting tot aan Stienzer Feart. |
| --- | --- |

21.

Dokkumer Ee volgen in noordelijke richting tot aan Stienzer Feart.

| 22. | Stienzer Feart volgen in westelijke richting tot aan Bredyk. |
| --- | --- |

22.

Stienzer Feart volgen in westelijke richting tot aan Bredyk.

| 23. | Bredyk volgen in noordelijke richting tot aan Feinsumer Feart. |
| --- | --- |

23.

Bredyk volgen in noordelijke richting tot aan Feinsumer Feart.

| 24. | Feinsumer Feart volgen in westelijke richting tot aan Hege Hearewei. |
| --- | --- |

24.

Feinsumer Feart volgen in westelijke richting tot aan Hege Hearewei.

| 25. | Hege Hearewei volgen in noordelijke richting tot aan Monnikebildtslaan. |
| --- | --- |

25.

Hege Hearewei volgen in noordelijke richting tot aan Monnikebildtslaan.

| 26. | Monnikebildtslaan volgen in westelijke richting tot aan Vijfhuisterdyk. |
| --- | --- |

26.

Monnikebildtslaan volgen in westelijke richting tot aan Vijfhuisterdyk.

| 27. | Vijfhuisterdyk volgen in noordelijke richting tot aan Monnikebildtdyk. |
| --- | --- |

27.

Vijfhuisterdyk volgen in noordelijke richting tot aan Monnikebildtdyk.

| 28. | Monnikeboldtdyk volgen in westelijke richting tot aan Vana Albadaweg. |
| --- | --- |

28.

Monnikeboldtdyk volgen in westelijke richting tot aan Vana Albadaweg.

| 29. | Van Albadaweg volgen in noordelijke richting overgaand in `t Buttendykswechy tot aan Oever Waddenzee. |
| --- | --- |

29.

Van Albadaweg volgen in noordelijke richting overgaand in `t Buttendykswechy tot aan Oever Waddenzee.

14. 11. 2022

Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.89 lat 53.34

6. 11. 2022 – 14. 11. 2022

Municipality Nederweert province Limburg

NL-HPAI(P)-2022-00078

| 1. | via Biesstraat naar Eykerstokweg |
| --- | --- |

1.

via Biesstraat naar Eykerstokweg

| 2. | via Eykerstokweg naar Kouk |
| --- | --- |

2.

via Eykerstokweg naar Kouk

| 3. | via Kouk naar Op de Bos |
| --- | --- |

3.

via Kouk naar Op de Bos

| 4. | via Op de Bos naar Koelenstraat |
| --- | --- |

4.

via Op de Bos naar Koelenstraat

| 5. | via Koelenstraat naar Haelenscheweg |
| --- | --- |

5.

via Koelenstraat naar Haelenscheweg

| 6. | via Haelenscheweg naar Duykstraat |
| --- | --- |

6.

via Haelenscheweg naar Duykstraat

| 7. | via Duykstraat naar Stekstraat |
| --- | --- |

7.

via Duykstraat naar Stekstraat

| 8. | via Stekstraat naar Beekkant |
| --- | --- |

8.

via Stekstraat naar Beekkant

| 9. | via Beekkant naar salmenhofweg |
| --- | --- |

9.

via Beekkant naar salmenhofweg

| 10. | via Salmenhofweg naar dorpstraat |
| --- | --- |

10.

via Salmenhofweg naar dorpstraat

| 11. | via Dorpstraat naar Rijksweg |
| --- | --- |

11.

via Dorpstraat naar Rijksweg

| 12. | via Rijksweg naar Kasteelweg |
| --- | --- |

12.

via Rijksweg naar Kasteelweg

| 13. | via Kasteelweg naar Abenhofweg |
| --- | --- |

13.

via Kasteelweg naar Abenhofweg

| 14. | via Abenhofweg naar Heiakker |
| --- | --- |

14.

via Abenhofweg naar Heiakker

| 15. | via Heiakker naar Hunselerdijk |
| --- | --- |

15.

via Heiakker naar Hunselerdijk

| 16. | via Hunselerdijk naar Kanaalweg |
| --- | --- |

16.

via Hunselerdijk naar Kanaalweg

| 17. | via Kanaalweg naar Velterweg |
| --- | --- |

17.

via Kanaalweg naar Velterweg

| 18. | via Velterweg naar Scheidingsweg |
| --- | --- |

18.

via Velterweg naar Scheidingsweg

| 19. | via Scheidingsweg naar Varenstraat |
| --- | --- |

19.

via Scheidingsweg naar Varenstraat

| 20. | via Varenstraat naar Kraakstraat |
| --- | --- |

20.

via Varenstraat naar Kraakstraat

| 21. | via Kraakstraat naar Schansstraat |
| --- | --- |

21.

via Kraakstraat naar Schansstraat

| 22. | via Schansstraat naar Venderstraat |
| --- | --- |

22.

via Schansstraat naar Venderstraat

| 23. | via Venderstraat naar Hostertstraat |
| --- | --- |

23.

via Venderstraat naar Hostertstraat

| 24. | via Hostertstraat naar Moosterstraat |
| --- | --- |

24.

via Hostertstraat naar Moosterstraat

| 25. | via Moosterstraat naar Lochterstraat |
| --- | --- |

25.

via Moosterstraat naar Lochterstraat

| 26. | via Lochterstraat naar Laagstraat |
| --- | --- |

26.

via Lochterstraat naar Laagstraat

| 27. | via Laagstraat naar Isidoorstraat |
| --- | --- |

27.

via Laagstraat naar Isidoorstraat

| 28. | via Isidoorstraat naar Isodoorstraat |
| --- | --- |

28.

via Isidoorstraat naar Isodoorstraat

| 29. | via Isodoorstraat naar Molenweg |
| --- | --- |

29.

via Isodoorstraat naar Molenweg

| 30. | via Molenweg naar Wilhelminastraat |
| --- | --- |

30.

via Molenweg naar Wilhelminastraat

| 31. | via Wilhelminastraat naar Amentstraat |
| --- | --- |

31.

via Wilhelminastraat naar Amentstraat

| 32. | via Amentstraat naar Maaseikerweg |
| --- | --- |

32.

via Amentstraat naar Maaseikerweg

| 33. | via Maaseikerweg naar Tuurkesweg |
| --- | --- |

33.

via Maaseikerweg naar Tuurkesweg

| 34. | via Tuurkesweg naar Bosbrugweg |
| --- | --- |

34.

via Tuurkesweg naar Bosbrugweg

| 35. | via Bosbrugweg naar Wallenweg |
| --- | --- |

35.

via Bosbrugweg naar Wallenweg

| 36. | via Wallenweg naar Heltenbosdijk |
| --- | --- |

36.

via Wallenweg naar Heltenbosdijk

| 37. | via Heltenbosdijk naar Dijkerpeelweg |
| --- | --- |

37.

via Heltenbosdijk naar Dijkerpeelweg

| 38. | via Dijkerpeelweg naar Bocholterweg |
| --- | --- |

38.

via Dijkerpeelweg naar Bocholterweg

| 39. | via Bocholterweg naar Herenvennenweg |
| --- | --- |

39.

via Bocholterweg naar Herenvennenweg

| 40. | via Herenvennenweg naar Grotesteeg |
| --- | --- |

40.

via Herenvennenweg naar Grotesteeg

| 41. | via Grotesteeg naar Spekkestraat |
| --- | --- |

41.

via Grotesteeg naar Spekkestraat

| 42. | via Spekkestraat naar Breijvensweg |
| --- | --- |

42.

via Spekkestraat naar Breijvensweg

| 43. | via Breijvensweg naar Herenvennenweg |
| --- | --- |

43.

via Breijvensweg naar Herenvennenweg

| 44. | via Herenvennenweg naar Lozerweg |
| --- | --- |

44.

via Herenvennenweg naar Lozerweg

| 45. | via Lozerweg naar Kazernelaan |
| --- | --- |

45.

via Lozerweg naar Kazernelaan

| 46. | via Kazernelaan naar Suffolkweg zuid |
| --- | --- |

46.

via Kazernelaan naar Suffolkweg zuid

| 47. | via Suffolkweg zuid naar Kempenweg |
| --- | --- |

47.

via Suffolkweg zuid naar Kempenweg

| 48. | via Kempenweg naar Trancheeweg |
| --- | --- |

48.

via Kempenweg naar Trancheeweg

| 49. | via Trancheeweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

49.

via Trancheeweg naar Spoorbaan

| 50. | via Spoorbaan naar Reintjensweg |
| --- | --- |

50.

via Spoorbaan naar Reintjensweg

| 51. | via Reintjensweg naar Nieuwesteeg |
| --- | --- |

51.

via Reintjensweg naar Nieuwesteeg

| 52. | via Nieuwesteeg naar Reintjenssteeg |
| --- | --- |

52.

via Nieuwesteeg naar Reintjenssteeg

| 53. | via Reintjenssteeg naar Geuzendijk |
| --- | --- |

53.

via Reintjenssteeg naar Geuzendijk

| 54. | via Geuzendijk naar Broekenpeeldijk |
| --- | --- |

54.

via Geuzendijk naar Broekenpeeldijk

| 55. | via Broekenpeeldijk naar Kuikensvendijk |
| --- | --- |

55.

via Broekenpeeldijk naar Kuikensvendijk

| 56. | via Kuikensvendijk naar Randweg-oost |
| --- | --- |

56.

via Kuikensvendijk naar Randweg-oost

| 57. | via Randweg-oost naar Driebos |
| --- | --- |

57.

via Randweg-oost naar Driebos

| 58. | via Driebos naar Den Engelsman |
| --- | --- |

58.

via Driebos naar Den Engelsman

| 59. | via Den Engelsman naar Philipsweg |
| --- | --- |

59.

via Den Engelsman naar Philipsweg

| 60. | via Philipsweg naar Koenraadtweg |
| --- | --- |

60.

via Philipsweg naar Koenraadtweg

| 61. | via Koenraadtweg naar Panweg |
| --- | --- |

61.

via Koenraadtweg naar Panweg

| 62. | via Panweg naar Bergdijk |
| --- | --- |

62.

via Panweg naar Bergdijk

| 63. | via Bergdijk naar Limburglaan |
| --- | --- |

63.

via Bergdijk naar Limburglaan

| 64. | via Limburglaan naar Kraaiendijk |
| --- | --- |

64.

via Limburglaan naar Kraaiendijk

| 65. | via Kraaiendijk naar Gelderselaan |
| --- | --- |

65.

via Kraaiendijk naar Gelderselaan

| 66. | via Gelderselaan naar Michelslaan |
| --- | --- |

66.

via Gelderselaan naar Michelslaan

| 67. | via Michelslaan naar Ripsvelderweg |
| --- | --- |

67.

via Michelslaan naar Ripsvelderweg

| 68. | via Ripsvelderweg naar Zonneweg |
| --- | --- |

68.

via Ripsvelderweg naar Zonneweg

| 69. | via Zonneweg naar Kerkendijk |
| --- | --- |

69.

via Zonneweg naar Kerkendijk

| 70. | via Kerkendijk naar Driehoekstraat |
| --- | --- |

70.

via Kerkendijk naar Driehoekstraat

| 71. | via Driehoekstraat naar Zandstraat |
| --- | --- |

71.

via Driehoekstraat naar Zandstraat

| 72. | via Zandstraat naar Hooghoefweg |
| --- | --- |

72.

via Zandstraat naar Hooghoefweg

| 73. | via Hooghoefweg naar Zandstraat |
| --- | --- |

73.

via Hooghoefweg naar Zandstraat

| 74. | via Zandstraat naar Kievitakkerweg |
| --- | --- |

74.

via Zandstraat naar Kievitakkerweg

| 75. | via Kievitakkerweg naar Drietand |
| --- | --- |

75.

via Kievitakkerweg naar Drietand

| 76. | via Drietand naar Hageheld |
| --- | --- |

76.

via Drietand naar Hageheld

| 77. | via Hageheld naar Atalanta |
| --- | --- |

77.

via Hageheld naar Atalanta

| 78. | via Atalanta naar Burgemeester Roelslaan |
| --- | --- |

78.

via Atalanta naar Burgemeester Roelslaan

| 79. | via Burgemeester Roelslaan naar Witvrouwenbergweg |
| --- | --- |

79.

via Burgemeester Roelslaan naar Witvrouwenbergweg

| 80. | via Witvrouwenbergweg naar Provinciale weg |
| --- | --- |

80.

via Witvrouwenbergweg naar Provinciale weg

| 81. | via Provincialeweg naar Heesakkerweg |
| --- | --- |

81.

via Provincialeweg naar Heesakkerweg

| 82. | via Heesakkerweg naar Hazeldonk |
| --- | --- |

82.

via Heesakkerweg naar Hazeldonk

| 83. | via Hazeldonk naar Waardjesweg |
| --- | --- |

83.

via Hazeldonk naar Waardjesweg

| 84. | via Waardjesweg naar Bosweg |
| --- | --- |

84.

via Waardjesweg naar Bosweg

| 85. | via Bosweg naar 't Hoekske |
| --- | --- |

85.

via Bosweg naar 't Hoekske

| 86. | via 't Hoekske naar Heistraat |
| --- | --- |

86.

via 't Hoekske naar Heistraat

| 87. | via Heistraat naar Meijelseweg |
| --- | --- |

87.

via Heistraat naar Meijelseweg

| 88. | via Meijelseweg naar Bleekerweg |
| --- | --- |

88.

via Meijelseweg naar Bleekerweg

| 89. | via Bleekerweg naar Zeilhoekweg |
| --- | --- |

89.

via Bleekerweg naar Zeilhoekweg

| 90. | via Zeilhoekweg naar Provinciale Weg |
| --- | --- |

90.

via Zeilhoekweg naar Provinciale Weg

| 91. | via Provinciale Weg naar Buizerdweg |
| --- | --- |

91.

via Provinciale Weg naar Buizerdweg

| 92. | via Buizerdweg naar Sperwerstraat |
| --- | --- |

92.

via Buizerdweg naar Sperwerstraat

| 93. | via Sperwerstraat naar Tureluurweg |
| --- | --- |

93.

via Sperwerstraat naar Tureluurweg

| 94. | via Tureluurweg naar Ericaweg |
| --- | --- |

94.

via Tureluurweg naar Ericaweg

| 95. | via Ericaweg naar Moostdijk |
| --- | --- |

95.

via Ericaweg naar Moostdijk

| 96. | via Moostdijk naar Keulsebaan |
| --- | --- |

96.

via Moostdijk naar Keulsebaan

| 97. | via Keulsebaan naar Hof |
| --- | --- |

97.

via Keulsebaan naar Hof

| 98. | via Hof naar Molenstraat |
| --- | --- |

98.

via Hof naar Molenstraat

| 99. | via Molenstraat naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

99.

via Molenstraat naar Dorpsstraat

| 100. | via Dorpsstraat naar Raadhuisplein |
| --- | --- |

100.

via Dorpsstraat naar Raadhuisplein

| 101. | via Raadhuisplein naar Schoolstraat |
| --- | --- |

101.

via Raadhuisplein naar Schoolstraat

| 102. | via Schoolstraat naar Steegstraat |
| --- | --- |

102.

via Schoolstraat naar Steegstraat

| 103. | via Steegstraat naar Steenkampseweg |
| --- | --- |

103.

via Steegstraat naar Steenkampseweg

| 104. | via Steenkampseweg naar Weetweg |
| --- | --- |

104.

via Steenkampseweg naar Weetweg

| 105. | via Weetweg naar Krum |
| --- | --- |

105.

via Weetweg naar Krum

| 106. | via Krum naar Roggelsedijk |
| --- | --- |

106.

via Krum naar Roggelsedijk

| 107. | via Roggelsedijk naar Witdonk |
| --- | --- |

107.

via Roggelsedijk naar Witdonk

| 108. | via Witdonk naar Boerderijweg |
| --- | --- |

108.

via Witdonk naar Boerderijweg

| 109. | via Boerderijweg naar Staldijk |
| --- | --- |

109.

via Boerderijweg naar Staldijk

| 110. | via Staldijk naar Heide |
| --- | --- |

110.

via Staldijk naar Heide

| 111. | via Heide naar Schansdijk |
| --- | --- |

111.

via Heide naar Schansdijk

| 112. | via Schansdijk naar Heldensedijk |
| --- | --- |

112.

via Schansdijk naar Heldensedijk

| 113. | via Heldensedijk naar Hoek |
| --- | --- |

113.

via Heldensedijk naar Hoek

| 114. | via Hoek naar Tramstraat |
| --- | --- |

114.

via Hoek naar Tramstraat

| 115. | via Tramstraat naar Heythuyserweg |
| --- | --- |

115.

via Tramstraat naar Heythuyserweg

| 116. | via Heythuyserweg naar Walk |
| --- | --- |

116.

via Heythuyserweg naar Walk

| 117. | via Walk naar Biesstraat |
| --- | --- |

117.

via Walk naar Biesstraat

15. 11. 2022

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.78, lat 51.29

7. 11. 2022 – 15. 11. 2022

Členský štát: Poľsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2022-00036 | 1. | Cześć gmin: Grabów, Daszyna, Łęczyca, Świnice Warckie w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim. |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

PL-HPAI(P)-2022-00036

1.

Cześć gmin: Grabów, Daszyna, Łęczyca, Świnice Warckie w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim.

| 2. | Cześć gminy Krośniewice w powiecie kutnowskim. |
| --- | --- |

2.

Cześć gminy Krośniewice w powiecie kutnowskim.

| 3. | Część gmin Olszówka, Dąbie, Chodów w województwie wielkopolskim w powiecie kolskim |
| --- | --- |

3.

Część gmin Olszówka, Dąbie, Chodów w województwie wielkopolskim w powiecie kolskim

poza obszarem zapowietrzonym, znajdujących się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864

22. 10. 2022

Cześć gminy Grabów w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim, zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864

14. 10. 2022 – 22. 10. 2022

Členský štát: Portugalsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PT-HPAI(P)-2022-00009 | The parts of Alenquer, Cadaval, Azambuja and Torres Vedras municipalities, from the district of Lisboa, that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 2. 11. 2022 |
| The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 24. 10. 2022 – 2. 11. 2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

PT-HPAI(P)-2022-00009

The parts of Alenquer, Cadaval, Azambuja and Torres Vedras municipalities, from the district of Lisboa, that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

2. 11. 2022

The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

24. 10. 2022 – 2. 11. 2022

Časť C

Ďalšie reštrikčné pásma v dotknutých členských štátoch* podľa článkov 1 a 3a:

| * | V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členský štát zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko. |
| --- | --- |

*

---