# Dziennik Urzędowy L 279/2022

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 279 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6527 października 2022 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 279

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6527 października 2022

---

| Spis treści | | III   Inne akty | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 107/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/2006] | 1 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 108/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/2007] | 3 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 109/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/2008] | 5 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 111/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2009] | 7 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2010] | 8 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2011] | 10 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 114/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2012] | 11 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 115/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2013] | 13 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 116/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2014] | 14 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 117/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2015] | 15 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 118/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2016] | 16 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 119/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2017] | 17 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 120/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2018] | 19 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 121/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2019] | 23 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 122/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2020] | 26 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 123/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2021] | 28 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 124/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/2022] | 29 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 126/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2022/2023] | 31 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 127/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/2024] | 32 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 128/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/2025] | 33 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 129/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XVIII (BHP, prawo pracy i równe traktowanie mężczyzn i kobiet) do Porozumienia EOG [2022/2026] | 35 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 130/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG [2022/2027] | 36 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 131/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/2028] | 37 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 132/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/2029] | 38 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/2030] | 40 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 134/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/2031] | 41 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 135/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2022/2032] | 42 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 136/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2022/2033] | 44 |

Spis treści

III   Inne akty

Strona

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 107/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/2006]

1

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 108/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/2007]

3

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 109/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/2008]

5

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 111/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2009]

7

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2010]

8

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2011]

10

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 114/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2012]

11

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 115/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2013]

13

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 116/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2014]

14

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 117/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2015]

15

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 118/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2016]

16

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 119/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2017]

17

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 120/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2018]

19

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 121/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2019]

23

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 122/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2020]

26

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 123/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2021]

28

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 124/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/2022]

29

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 126/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2022/2023]

31

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 127/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/2024]

32

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 128/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/2025]

33

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 129/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XVIII (BHP, prawo pracy i równe traktowanie mężczyzn i kobiet) do Porozumienia EOG [2022/2026]

35

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 130/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG [2022/2027]

36

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 131/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/2028]

37

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 132/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/2029]

38

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/2030]

40

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 134/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/2031]

41

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 135/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2022/2032]

42

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 136/2019 z dnia 8 maja 2019 r. zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2022/2033]

44

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

III Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/1

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 107/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/2006]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/998 z dnia 12 lipca 2018 r. zmieniającą załącznik I do decyzji 2009/177/WE w odniesieniu do statusu Chorwacji pod względem zakażenia herpeswirusem koi (KHV), Finlandii pod względem zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN), wykazu obszarów w Irlandii wolnych od zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae, wykazu obszarów w Zjednoczonym Królestwie wolnych od zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens oraz zmieniającą załącznik I do decyzji 2010/221/UE w odniesieniu do wykazu obszarów w Zjednoczonym Królestwie wolnych od herpeswirusa 1 μνar (OsHV-1 μVar) u ostryg (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/998 z dnia 12 lipca 2018 r. zmieniającą załącznik I do decyzji 2009/177/WE w odniesieniu do statusu Chorwacji pod względem zakażenia herpeswirusem koi (KHV), Finlandii pod względem zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN), wykazu obszarów w Irlandii wolnych od zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae, wykazu obszarów w Zjednoczonym Królestwie wolnych od zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens oraz zmieniającą załącznik I do decyzji 2010/221/UE w odniesieniu do wykazu obszarów w Zjednoczonym Królestwie wolnych od herpeswirusa 1 μνar (OsHV-1 μVar) u ostryg (1).

| (2) | Decyzja Komisji 2006/80/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, została uchylona decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/1669 (3) i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Decyzja Komisji 2006/80/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, została uchylona decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/1669 (3) i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych. Prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych. Prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 89 (decyzja Komisji 2009/177/EWG) i pkt 94 (decyzja Komisji 2010/221/UE) w części 4.2 dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32018 D 0998: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/998 z dnia 12 lipca 2018 r. (Dz.U. L 178 z 16.7.2018, s. 9).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 89 (decyzja Komisji 2009/177/EWG) i pkt 94 (decyzja Komisji 2010/221/UE) w części 4.2 dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32018 D 0998: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/998 z dnia 12 lipca 2018 r. (Dz.U. L 178 z 16.7.2018, s. 9).”;

| 2) | W tytule AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA w części 1.2 skreśla się pkt 22 (decyzja Komisji 2006/80/WE). |
| --- | --- |

2)

W tytule AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA w części 1.2 skreśla się pkt 22 (decyzja Komisji 2006/80/WE).

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2018/998 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 178 z 16.7.2018, s. 9.

1

(2)  
  Dz.U. L 36 z 8.2.2006, s. 50.

2

(3)  
  Dz.U. L 278 z 8.11.2018, s. 28.

3

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/3

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 108/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/2007]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/268 z dnia 15 lutego 2019 r. zmieniające rozporządzenia (UE) nr 200/2010, (UE) nr 517/2011, (UE) nr 200/2012 i (UE) nr 1190/2012 w odniesieniu do niektórych metod pobierania próbek i badań drobiu na obecność salmonelli (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/268 z dnia 15 lutego 2019 r. zmieniające rozporządzenia (UE) nr 200/2010, (UE) nr 517/2011, (UE) nr 200/2012 i (UE) nr 1190/2012 w odniesieniu do niektórych metod pobierania próbek i badań drobiu na obecność salmonelli (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych. Prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych. Prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w części 7.1 w pkt 53 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 200/2010) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32019 R 0268: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/268 z dnia 15 lutego 2019 r. (Dz.U. L 46 z 18.2.2019, s. 11).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w części 7.1 w pkt 53 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 200/2010) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32019 R 0268: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/268 z dnia 15 lutego 2019 r. (Dz.U. L 46 z 18.2.2019, s. 11).”;

| 2) | W pkt 51 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1190/2012), 55 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 517/2011) i 57 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 200/2012) w części 7.1 dodaje się, co następuje:

  „, zmieniona:






  — | 32019 R 0268: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/268 z dnia 15 lutego 2019 r. (Dz.U. L 46 z 18.2.2019, s. 11).”. |
| --- | --- | --- |

2)

W pkt 51 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1190/2012), 55 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 517/2011) i 57 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 200/2012) w części 7.1 dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

—

32019 R 0268: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/268 z dnia 15 lutego 2019 r. (Dz.U. L 46 z 18.2.2019, s. 11).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2019/268 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 46 z 18.2.2019, s. 11.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/5

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 109/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/2008]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/49 z dnia 4 stycznia 2019 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie seleninu sodu, powlekanego, granulowanego seleninu sodu oraz L-selenometioniny cynku jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/49 z dnia 4 stycznia 2019 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie seleninu sodu, powlekanego, granulowanego seleninu sodu oraz L-selenometioniny cynku jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa dotyczącego pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych w załączniku I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa dotyczącego pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych w załączniku I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG po pkt 282 (zalecenie Komisji (UE) 2018/464) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „283. | 32019 R 0049: W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/49 z dnia 4 stycznia 2019 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie seleninu sodu, powlekanego, granulowanego seleninu sodu oraz L-selenometioniny cynku jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 10 z 14.1.2019, s. 2.)". |
| --- | --- |

„283.

32019 R 0049: W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/49 z dnia 4 stycznia 2019 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie seleninu sodu, powlekanego, granulowanego seleninu sodu oraz L-selenometioniny cynku jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 10 z 14.1.2019, s. 2.)".

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/49 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 10 z 14.1.2019, s. 2.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/7

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 111/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2009]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/830 z dnia 9 marca 2018 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 oraz rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1322/2014 w odniesieniu do dostosowania konstrukcji pojazdów i wymogów ogólnych dotyczących homologacji pojazdów rolniczych i leśnych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/830 z dnia 9 marca 2018 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 oraz rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1322/2014 w odniesieniu do dostosowania konstrukcji pojazdów i wymogów ogólnych dotyczących homologacji pojazdów rolniczych i leśnych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II pkt 40 (rozporządzenie (UE) nr 167/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0830: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/830 z dnia 9 marca 2018 r. (Dz.U. L 140 z 6.6.2018, s. 15).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0830: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/830 z dnia 9 marca 2018 r. (Dz.U. L 140 z 6.6.2018, s. 15).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/830 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 140 z 6.6.2018, s. 15.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/8

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 112/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2010]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1584 z dnia 22 października 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 889/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1584 z dnia 22 października 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 889/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54ba (rozporządzenie Komisji (WE) nr 889/2008) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32018 R 1584: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1584 z dnia 22 października 2018 r. (Dz.U. L 264 z 23.10.2018, s. 1).”. |
| --- | --- |

„-

32018 R 1584: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1584 z dnia 22 października 2018 r. (Dz.U. L 264 z 23.10.2018, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1584 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 264 z 23.10.2018, s. 1.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/10

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 113/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2011]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/36 z dnia 10 stycznia 2019 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do substancji N-(2-Metylocykloheksylo)-2,3,4,5,6-pentafluorobenzamid (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/36 z dnia 10 stycznia 2019 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do substancji N-(2-Metylocykloheksylo)-2,3,4,5,6-pentafluorobenzamid (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54zzzzs (rozporządzenie (WE) nr 1334/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32019 R 0036: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/36 z dnia 10 stycznia 2019 r. (Dz.U. L 9 z 11.1.2019, s. 85).”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0036: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/36 z dnia 10 stycznia 2019 r. (Dz.U. L 9 z 11.1.2019, s. 85).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2019/36 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 9 z 11.1.2019, s. 85.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/11

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 114/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2012]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1991 z dnia 13 grudnia 2018 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek jagód Lonicera caerulea L. jako tradycyjnej żywności z państwa trzeciego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1991 z dnia 13 grudnia 2018 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek jagód Lonicera caerulea L. jako tradycyjnej żywności z państwa trzeciego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/108 z dnia 24 stycznia 2019 r. zezwalające na zmianę specyfikacji, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283, nowego składnika żywności ekstrakt lipidowy z kryla antarktycznego (Euphausia superba) i zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/108 z dnia 24 stycznia 2019 r. zezwalające na zmianę specyfikacji, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283, nowego składnika żywności ekstrakt lipidowy z kryla antarktycznego (Euphausia superba) i zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/109 z dnia 24 stycznia 2019 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania oleju ze Schizochytrium sp. jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/109 z dnia 24 stycznia 2019 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania oleju ze Schizochytrium sp. jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/110 z dnia 24 stycznia 2019 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania oleju z nasion Allanblackia jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/110 z dnia 24 stycznia 2019 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania oleju z nasion Allanblackia jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (4).

| (5) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(5)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 124b (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470) dodaje się tirety w brzmieniu:






  „— | 32018 R 1991: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1991 z dnia 13 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 320 z 17.12.2018, s. 22), |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 124b (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470) dodaje się tirety w brzmieniu:

„—

32018 R 1991: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1991 z dnia 13 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 320 z 17.12.2018, s. 22),

| — | 32019 R 0108: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/108 z dnia 24 stycznia 2019 r. (Dz.U. L 23 z 25.1.2019, s. 4), |
| --- | --- |

—

32019 R 0108: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/108 z dnia 24 stycznia 2019 r. (Dz.U. L 23 z 25.1.2019, s. 4),

| — | 32019 R 0109: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/109 z dnia 24 stycznia 2019 r. (Dz.U. L 23 z 25.1.2019, s. 7), |
| --- | --- |

—

32019 R 0109: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/109 z dnia 24 stycznia 2019 r. (Dz.U. L 23 z 25.1.2019, s. 7),

| — | 32019 R 0110: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/110 z dnia 24 stycznia 2019 r. (Dz.U. L 23 z 25.1.2019, s. 11).”; |
| --- | --- |

—

32019 R 0110: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/110 z dnia 24 stycznia 2019 r. (Dz.U. L 23 z 25.1.2019, s. 11).”;

| 2) | po pkt 153 (rozporządzenie Komisji (UE) 2018/1556) wprowadza się punkty w brzmieniu:






  „154. | 32018 R 1991: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1991 z dnia 13 grudnia 2018 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek jagód Lonicera caerulea L. jako tradycyjnej żywności z państwa trzeciego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 320 z 17.12.2018, s. 22), |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 153 (rozporządzenie Komisji (UE) 2018/1556) wprowadza się punkty w brzmieniu:

„154.

32018 R 1991: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1991 z dnia 13 grudnia 2018 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek jagód Lonicera caerulea L. jako tradycyjnej żywności z państwa trzeciego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 320 z 17.12.2018, s. 22),

| 155. | 32019 R 0108: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/108 z dnia 24 stycznia 2019 r. zezwalające na zmianę specyfikacji, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283, nowego składnika żywności ekstrakt lipidowy z kryla antarktycznego (Euphausia superba) i zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 23 z 25.1.2019, s. 4), |
| --- | --- |

155.

32019 R 0108: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/108 z dnia 24 stycznia 2019 r. zezwalające na zmianę specyfikacji, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283, nowego składnika żywności ekstrakt lipidowy z kryla antarktycznego (Euphausia superba) i zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 23 z 25.1.2019, s. 4),

| 156. | 32019 R 0109: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/109 z dnia 24 stycznia 2019 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania oleju z Schizochytrium sp. jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 23 z 25.1.2019, s. 7), |
| --- | --- |

156.

32019 R 0109: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/109 z dnia 24 stycznia 2019 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania oleju z Schizochytrium sp. jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 23 z 25.1.2019, s. 7),

| 157. | 32019 R 0110: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/110 z dnia 24 stycznia 2019 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania oleju z Schizochytrium sp. jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 23 z 25.1.2019, s. 11)”. |
| --- | --- |

157.

32019 R 0110: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/110 z dnia 24 stycznia 2019 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania oleju z Schizochytrium sp. jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 23 z 25.1.2019, s. 11)”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2018/1991, (UE) 2019/108, (UE) 2019/109 i (UE) 2019/110 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 320 z 17.12.2018, s. 22.

1

(2)  
  Dz.U. L 23 z 25.1.2019, s. 4.

2

(3)  
  Dz.U. L 23 z 25.1.2019, s. 7.

3

(4)  
  Dz.U. L 23 z 25.1.2019, s. 11.

4

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/13

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 115/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2013]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1967 z dnia 12 grudnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w celu sklasyfikowania substancji paromomycyna w odniesieniu do jej maksymalnego limitu pozostałości (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1967 z dnia 12 grudnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w celu sklasyfikowania substancji paromomycyna w odniesieniu do jej maksymalnego limitu pozostałości (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII pkt 13 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 37/2010) załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32018 R 1967: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1967 z dnia 12 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 316 z 13.12.2018, s. 6).”. |
| --- | --- |

„-

32018 R 1967: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1967 z dnia 12 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 316 z 13.12.2018, s. 6).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1967 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 316 z 13.12.2018, s. 6.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/14 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/14

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 116/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2014]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/161 z dnia 2 października 2015 r. uzupełniające dyrektywę 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady przez określenie szczegółowych zasad dotyczących zabezpieczeń umieszczanych na opakowaniach produktów leczniczych stosowanych u ludzi (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/161 z dnia 2 października 2015 r. uzupełniające dyrektywę 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady przez określenie szczegółowych zasad dotyczących zabezpieczeń umieszczanych na opakowaniach produktów leczniczych stosowanych u ludzi (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 15qe (dyrektywa Komisji (UE) 2017/1572) wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „15qf. | 32016 R 0161: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/161 z dnia 2 października 2015 r. uzupełniające dyrektywę 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady przez określenie szczegółowych zasad dotyczących zabezpieczeń umieszczanych na opakowaniach produktów leczniczych stosowanych u ludzi (Dz.U. L 32 z 9.2.2016, s. 1).”. |
| --- | --- |

„15qf.

32016 R 0161: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/161 z dnia 2 października 2015 r. uzupełniające dyrektywę 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady przez określenie szczegółowych zasad dotyczących zabezpieczeń umieszczanych na opakowaniach produktów leczniczych stosowanych u ludzi (Dz.U. L 32 z 9.2.2016, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/161 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 32 z 9.2.2016, s. 1.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/15

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 117/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2015]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/157 z dnia 6 listopada 2018 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1062/2014 w sprawie programu pracy, którego celem jest systematyczne badanie wszystkich istniejących substancji czynnych zawartych w produktach biobójczych, o których mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/157 z dnia 6 listopada 2018 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1062/2014 w sprawie programu pracy, którego celem jest systematyczne badanie wszystkich istniejących substancji czynnych zawartych w produktach biobójczych, o których mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12nza (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1062/2014) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32019 R 0157: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/157 z dnia 6 listopada 2018 r. (Dz.U. L 31 z 1.2.2019, s. 1).”. |
| --- | --- |

„-

32019 R 0157: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/157 z dnia 6 listopada 2018 r. (Dz.U. L 31 z 1.2.2019, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/157 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 31 z 1.2.2019, s. 1.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/16 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/16

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 118/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2016]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/1985 z dnia 13 grudnia 2018 r. w sprawie niezatwierdzenia Willaertia magna c2c maky jako substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 11 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/1985 z dnia 13 grudnia 2018 r. w sprawie niezatwierdzenia Willaertia magna c2c maky jako substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 11 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 12zzzzzu (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1305) wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „12zzzzzv. | 32018 D 1985: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1985 z dnia 13 grudnia 2018 r. w sprawie niezatwierdzenia Willaertia magna c2c maky jako substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 11 (Dz.U. L 317 z 14.12.2018, s. 27).”. |
| --- | --- |

„12zzzzzv.

32018 D 1985: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1985 z dnia 13 grudnia 2018 r. w sprawie niezatwierdzenia Willaertia magna c2c maky jako substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 11 (Dz.U. L 317 z 14.12.2018, s. 27).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2018/1985 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 317 z 14.12.2018, s. 27.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/17 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/17

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 119/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2017]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/784 z dnia 29 maja 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej klotianidyna (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/784 z dnia 29 maja 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej klotianidyna (1).

| (2) | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/783 (2) i rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/785 (3), które zostały uwzględnione w Porozumieniu EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 14/2019 z dnia 8 lutego 2019 r. (4), należy także dodać jako akty zmieniające do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 485/2013. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/783 (2) i rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/785 (3), które zostały uwzględnione w Porozumieniu EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 14/2019 z dnia 8 lutego 2019 r. (4), należy także dodać jako akty zmieniające do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 485/2013.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32018 R 0784: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/784 z dnia 29 maja 2018 r. (Dz.U. L 132 z 30.5.2018, s. 35).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32018 R 0784: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/784 z dnia 29 maja 2018 r. (Dz.U. L 132 z 30.5.2018, s. 35).”;

| 2) | w pkt 13zzzi (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 485/2013) dodaje się, co następuje:

  „zmienione:






  — | 32018 R 0783: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/783 z dnia 29 maja 2018 r. (Dz.U. L 132 z 30.5.2018, s. 31), |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 13zzzi (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 485/2013) dodaje się, co następuje:

„zmienione:

—

32018 R 0783: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/783 z dnia 29 maja 2018 r. (Dz.U. L 132 z 30.5.2018, s. 31),

| — | 32018 R 0784: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/784 z dnia 29 maja 2018 r. (Dz.U. L 132 z 30.5.2018, s. 35), |
| --- | --- |

—

32018 R 0784: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/784 z dnia 29 maja 2018 r. (Dz.U. L 132 z 30.5.2018, s. 35),

| — | 32018 R 0785: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/785 z dnia 29 maja 2018 r. (Dz.U. L 132 z 30.5.2018, s. 40).”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0785: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/785 z dnia 29 maja 2018 r. (Dz.U. L 132 z 30.5.2018, s. 40).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/784 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 132 z 30.5.2018, s. 35.

1

(2)  
  Dz.U. L 132 z 30.5.2018, s. 31.

2

(3)  
  Dz.U. L 132 z 30.5.2018, s. 40.

3

(4)  
  Dz.U. L 63 z 16.7.2020, s. 23.

4

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/19

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 120/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2018]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1262 z dnia 20 września 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: 1-metylocyklopropen, beta-cyflutryna, chlorotalonil, chlorotoluron, chlomazon, cypermetryna, daminozyd, deltametryna, dimetenamid-p, diuron, fludioksonil, flufenacet, flurtamon, fostiazat, indoksakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, tiofanat metylu i tribenuron (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1262 z dnia 20 września 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: 1-metylocyklopropen, beta-cyflutryna, chlorotalonil, chlorotoluron, chlomazon, cypermetryna, daminozyd, deltametryna, dimetenamid-p, diuron, fludioksonil, flufenacet, flurtamon, fostiazat, indoksakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, tiofanat metylu i tribenuron (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1264 z dnia 20 września 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej petoksamid, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1264 z dnia 20 września 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej petoksamid, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1265 z dnia 20 września 2018 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej fenpikoksamid, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1265 z dnia 20 września 2018 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej fenpikoksamid, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1266 z dnia 20 września 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: 1-dekanol, 6-benzyloadenina, siarczan glinu, azadyrachtyna, bupirymat, karboksyna, kletodym, cykloksydym, dazomet, diklofop, ditianon, dodyna, fenazachina, fluometuron, flutriafol, heksytiazoks, hymeksazol, kwas indolilo-3-masłowy, izoksaben, wielosiarczek wapnia, metaldehyd, paklobutrazol, pencykuron, sintofen, tau-fluwalinat i tebufenozyd (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1266 z dnia 20 września 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: 1-dekanol, 6-benzyloadenina, siarczan glinu, azadyrachtyna, bupirymat, karboksyna, kletodym, cykloksydym, dazomet, diklofop, ditianon, dodyna, fenazachina, fluometuron, flutriafol, heksytiazoks, hymeksazol, kwas indolilo-3-masłowy, izoksaben, wielosiarczek wapnia, metaldehyd, paklobutrazol, pencykuron, sintofen, tau-fluwalinat i tebufenozyd (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1294 z dnia 26 września 2018 r. w sprawie niezatwierdzenia smoły sosnowej z Landes jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1294 z dnia 26 września 2018 r. w sprawie niezatwierdzenia smoły sosnowej z Landes jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1295 z dnia 26 września 2018 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej olej cebulowy, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1295 z dnia 26 września 2018 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej olej cebulowy, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (6).

| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1495 z dnia 8 października 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej malation (7). |
| --- | --- |

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1495 z dnia 8 października 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej malation (7).

| (8) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1500 z dnia 9 października 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej tiuram oraz zakazu używania i sprzedaży nasion zaprawionych środkami ochrony roślin zawierających tiuram, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (8). |
| --- | --- |

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1500 z dnia 9 października 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej tiuram oraz zakazu używania i sprzedaży nasion zaprawionych środkami ochrony roślin zawierających tiuram, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (8).

| (9) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1501 z dnia 9 października 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej pimetrozyna, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (9). |
| --- | --- |

(9)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1501 z dnia 9 października 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej pimetrozyna, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (9).

| (10) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1532 z dnia 12 października 2018 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej dikwat zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (10). |
| --- | --- |

(10)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1532 z dnia 12 października 2018 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej dikwat zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (10).

| (11) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(11)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32018 R 1262: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1262 z dnia 20 września 2018 r. (Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 62), |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32018 R 1262: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1262 z dnia 20 września 2018 r. (Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 62),

| — | 32018 R 1264: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1264 z dnia 20 września 2018 r. (Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 71), |
| --- | --- |

—

32018 R 1264: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1264 z dnia 20 września 2018 r. (Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 71),

| — | 32018 R 1265: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1265 z dnia 20 września 2018 r. (Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 77), |
| --- | --- |

—

32018 R 1265: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1265 z dnia 20 września 2018 r. (Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 77),

| — | 32018 R 1266: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1266 z dnia 20 września 2018 r. (Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 81), |
| --- | --- |

—

32018 R 1266: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1266 z dnia 20 września 2018 r. (Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 81),

| — | 32018 R 1295: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1295 z dnia 26 września 2018 r. (Dz.U. L 243 z 27.9.2018, s. 7); |
| --- | --- |

—

32018 R 1295: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1295 z dnia 26 września 2018 r. (Dz.U. L 243 z 27.9.2018, s. 7);

| — | 32018 R 1495: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1495 z dnia 8 października 2018 r. (Dz.U. L 253 z 9.10.2018, s. 1), |
| --- | --- |

—

32018 R 1495: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1495 z dnia 8 października 2018 r. (Dz.U. L 253 z 9.10.2018, s. 1),

| — | 32018 R 1500: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1500 z dnia 9 października 2018 r. (Dz.U. L 254 z 10.10.2018, s. 1), |
| --- | --- |

—

32018 R 1500: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1500 z dnia 9 października 2018 r. (Dz.U. L 254 z 10.10.2018, s. 1),

| — | 32018 R 1501: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1501 z dnia 9 października 2018 r. (Dz.U. L 254 z 10.10.2018, s. 4); |
| --- | --- |

—

32018 R 1501: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1501 z dnia 9 października 2018 r. (Dz.U. L 254 z 10.10.2018, s. 4);

| — | 32018 R 1532: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1532 z dnia 12 października 2018 r. (Dz.U. L 257 z 15.10.2018, s. 10).”; |
| --- | --- |

—

32018 R 1532: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1532 z dnia 12 października 2018 r. (Dz.U. L 257 z 15.10.2018, s. 10).”;

| 2) | po pkt 13zzzzzzzzzb (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1278) dodaje się punkty w brzmieniu:






  „13zzzzzzzzzc. | 32018 R 1264: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1264 z dnia 20 września 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej petoksamid, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 71). |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 13zzzzzzzzzb (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1278) dodaje się punkty w brzmieniu:

„13zzzzzzzzzc.

32018 R 1264: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1264 z dnia 20 września 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej petoksamid, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 71).

| 13zzzzzzzzzd. | 32018 R 1265: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1265 z dnia 20 września 2018 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej fenpikoksamid, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 77). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzd.

32018 R 1265: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1265 z dnia 20 września 2018 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej fenpikoksamid, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 77).

| 13zzzzzzzzze. | 32018 R 1294: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1294 z dnia 26 września 2018 r. w sprawie niezatwierdzenia smoły sosnowej z Landes jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 243 z 27.9.2018, s. 5). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzze.

32018 R 1294: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1294 z dnia 26 września 2018 r. w sprawie niezatwierdzenia smoły sosnowej z Landes jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 243 z 27.9.2018, s. 5).

| 13zzzzzzzzzf. | 32018 R 1295: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1295 z dnia 26 września 2018 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej olej cebulowy, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 243 z 27.9.2018, s. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzf.

32018 R 1295: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1295 z dnia 26 września 2018 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej olej cebulowy, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 243 z 27.9.2018, s. 7).

| 13zzzzzzzzzg. | 32018 R 1500: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1500 z dnia 9 października 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej tiuram oraz zakazu używania i sprzedaży nasion zaprawionych środkami ochrony roślin zawierających tiuram, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 254 z 10.10.2018, s. 1). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzg.

32018 R 1500: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1500 z dnia 9 października 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej tiuram oraz zakazu używania i sprzedaży nasion zaprawionych środkami ochrony roślin zawierających tiuram, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 254 z 10.10.2018, s. 1).

| 13zzzzzzzzzh. | 32018 R 1501: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1501 z dnia 9 października 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej pimetrozyna, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 254 z 10.10.2018, s. 4). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzh.

32018 R 1501: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1501 z dnia 9 października 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej pimetrozyna, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 254 z 10.10.2018, s. 4).

| 13zzzzzzzzzi. | 32018 R 1532: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1532 z dnia 12 października 2018 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej dikwat zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 257 z 15.10.2018, s. 10).”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzi.

32018 R 1532: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1532 z dnia 12 października 2018 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej dikwat zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 257 z 15.10.2018, s. 10).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2018/1262, (UE) 2018/1264, (UE) 2018/1265, (UE) 2018/1266, (UE) 2018/1294, (UE) 2018/1295, (UE) 2018/1495, (UE) 2018/1500, (UE) 2018/1501 i (UE) 2018/1532 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 62.

1

(2)  
  Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 71.

2

(3)  
  Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 77.

3

(4)  
  Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 81.

4

(5)  
  Dz.U. L 243 z 27.9.2018, s. 5.

5

(6)  
  Dz.U. L 243 z 27.9.2018, s. 7.

6

(7)  
  Dz.U. L 253 z 9.10.2018, s. 1.

7

(8)  
  Dz.U. L 254 z 10.10.2018, s. 1.

8

(9)  
  Dz.U. L 254 z 10.10.2018, s. 4.

9

(10)  
  Dz.U. L 257 z 15.10.2018, s. 10.

10

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/23

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 121/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2019]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1659 z dnia 7 listopada 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 844/2012 w świetle naukowych kryteriów określania właściwości zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego, wprowadzonych rozporządzeniem (UE) 2018/605 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1659 z dnia 7 listopada 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 844/2012 w świetle naukowych kryteriów określania właściwości zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego, wprowadzonych rozporządzeniem (UE) 2018/605 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1796 z dnia 20 listopada 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: amidosulfuron, bifenoks, chloropiryfos, chloropiryfos metylu, klofentezyna, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, dimoksystrobina, fenoksaprop-P, fenpropidyna, lenacyl, mankozeb, mekoprop-P, metiram, nikosulfuron, oksamyl, pikloram, piraklostrobina, piryproksyfen i tritosulfuron (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1796 z dnia 20 listopada 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: amidosulfuron, bifenoks, chloropiryfos, chloropiryfos metylu, klofentezyna, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, dimoksystrobina, fenoksaprop-P, fenpropidyna, lenacyl, mankozeb, mekoprop-P, metiram, nikosulfuron, oksamyl, pikloram, piraklostrobina, piryproksyfen i tritosulfuron (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1913 z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej tribenuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1913 z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej tribenuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1914 z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej chinoksyfen, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1914 z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej chinoksyfen, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1915 z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Metschnikowia fructicola szczep NRRL Y-27328, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1915 z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Metschnikowia fructicola szczep NRRL Y-27328, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1916 z dnia 6 grudnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresu zatwierdzenia substancji czynnej bispirybak (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1916 z dnia 6 grudnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresu zatwierdzenia substancji czynnej bispirybak (6).

| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1917 z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej flurtamon, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (7). |
| --- | --- |

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1917 z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej flurtamon, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (7).

| (8) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(8)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32018 R 1796: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1796 z dnia 20 listopada 2018 r. (Dz.U. L 294 z 21.11.2018, s. 15), |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32018 R 1796: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1796 z dnia 20 listopada 2018 r. (Dz.U. L 294 z 21.11.2018, s. 15),

| - | 32018 R 1913: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1913 z dnia 6 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 13), |
| --- | --- |

-

32018 R 1913: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1913 z dnia 6 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 13),

| - | 32018 R 1914: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1914 z dnia 6 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 17), |
| --- | --- |

-

32018 R 1914: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1914 z dnia 6 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 17),

| - | 32018 R 1915: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1915 z dnia 6 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 20), |
| --- | --- |

-

32018 R 1915: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1915 z dnia 6 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 20),

| - | 32018 R 1916: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1916 z dnia 6 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 24), |
| --- | --- |

-

32018 R 1916: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1916 z dnia 6 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 24),

| - | 32018 R 1917: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1917 z dnia 6 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 27).”; |
| --- | --- |

-

32018 R 1917: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1917 z dnia 6 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 27).”;

| 2) | w pkt 13f (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 844/2012) dodaje się, co następuje:

  „zmienione:






  — | 32018 R 1659: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1659 z dnia 7 listopada 2018 r. (Dz.U. L 278 z 8.11.2018, s. 3).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 13f (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 844/2012) dodaje się, co następuje:

„zmienione:

—

32018 R 1659: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1659 z dnia 7 listopada 2018 r. (Dz.U. L 278 z 8.11.2018, s. 3).”;

| 3) | po pkt 13zzzzzzzzzi (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1532) dodaje się punkty w brzmieniu:






  „13zzzzzzzzzj. | 32018 R 1913: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1913 z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej tribenuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 294 z 21.11.2018, s. 15). |
| --- | --- | --- |

3)

po pkt 13zzzzzzzzzi (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1532) dodaje się punkty w brzmieniu:

„13zzzzzzzzzj.

32018 R 1913: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1913 z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej tribenuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 294 z 21.11.2018, s. 15).

| 13zzzzzzzzzk. | 32018 R 1914: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1914 z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej chinoksyfen zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 17). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzk.

32018 R 1914: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1914 z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej chinoksyfen zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 17).

| 13zzzzzzzzzl. | 32018 R 1915: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1915 z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Metschnikowia fructicola szczep NRRL Y-27328, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 20). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzl.

32018 R 1915: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1915 z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Metschnikowia fructicola szczep NRRL Y-27328, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 20).

| 13zzzzzzzzzm. | 32018 R 1917: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1917 z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej flurtamon, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 27).”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzm.

32018 R 1917: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1917 z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej flurtamon, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 27).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2018/1659, (UE) 2018/1796, (UE) 2018/1913, (UE) 2018/1914, (UE) 2018/1915, (UE) 2018/1916 i (UE) 2018/1917 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 278 z 8.11.2018, s. 3.

1

(2)  
  Dz.U. L 294 z 21.11.2018, s. 15.

2

(3)  
  Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 13.

3

(4)  
  Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 17.

4

(5)  
  Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 20.

5

(6)  
  Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 24.

6

(7)  
  Dz.U. L 311 z 7.12.2018, s. 27.

7

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/26 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/26

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 122/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2020]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1865 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej propikonazol, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1865 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej propikonazol, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32018 R 1865: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1865 z dnia 28 listopada 2018 r. (Dz.U. L 304 z 29.11.2018, s. 6).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32018 R 1865: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1865 z dnia 28 listopada 2018 r. (Dz.U. L 304 z 29.11.2018, s. 6).”;

| 2) | po pkt 13zzzzzzzzzm (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1917) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „13zzzzzzzzzn. | 32018 R 1865: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1865 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej propikonazol, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 304 z 29.11.2018, s. 6).”. |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 13zzzzzzzzzm (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1917) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„13zzzzzzzzzn.

32018 R 1865: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1865 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej propikonazol, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 304 z 29.11.2018, s. 6).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1865 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 304 z 29.11.2018, s. 6.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/28

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 123/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/2021]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/1847 z dnia 26 listopada 2018 r. zmieniające załącznik V do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/1847 z dnia 26 listopada 2018 r. zmieniające załącznik V do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVI załącznika II do Porozumienia EOG w pkt 1a (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32018 R 1847: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/1847 z dnia 26 listopada 2018 r. (Dz.U. L 300 z 27.11.2018, s. 1).”. |
| --- | --- |

„-

32018 R 1847: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/1847 z dnia 26 listopada 2018 r. (Dz.U. L 300 z 27.11.2018, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/1847 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 300 z 27.11.2018, s. 1.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/29 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/29

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 124/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/2022]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1699 z dnia 9 listopada 2018 r. ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 30 września 2018 r. do dnia 30 grudnia 2018 r. zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1699 z dnia 9 listopada 2018 r. ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 30 września 2018 r. do dnia 30 grudnia 2018 r. zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/228 z dnia 7 lutego 2019 r. ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 31 grudnia 2018 r. do dnia 30 marca 2019 r. zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/228 z dnia 7 lutego 2019 r. ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 31 grudnia 2018 r. do dnia 30 marca 2019 r. zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 1ze (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2015) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się punkty w brzmieniu:

| „1zf. | 32018 R 1699: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1699 z dnia 9 listopada 2018 r. ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 30 września 2018 r. do dnia 30 grudnia 2018 r. zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz.U. L 285 z 13.11.2018, s. 1). |
| --- | --- |

„1zf.

32018 R 1699: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1699 z dnia 9 listopada 2018 r. ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 30 września 2018 r. do dnia 30 grudnia 2018 r. zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz.U. L 285 z 13.11.2018, s. 1).

| 1zg. | 32019 R 0228: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/228 z dnia 7 lutego 2019 r. ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 31 grudnia 2018 r. do dnia 30 marca 2019 r. zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz.U. L 37 z 8.2.2019, s. 22).”. |
| --- | --- |

1zg.

32019 R 0228: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/228 z dnia 7 lutego 2019 r. ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 31 grudnia 2018 r. do dnia 30 marca 2019 r. zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz.U. L 37 z 8.2.2019, s. 22).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2018/1699 i (UE) 2019/228 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 285 z 13.11.2018, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 37 z 8.2.2019, s. 22.

2

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/31 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/31

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 126/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2022/2023]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/235 z dnia 24 stycznia 2019 r. zmieniającą decyzję 2008/411/WE w odniesieniu do aktualizacji odpowiednich warunków technicznych dotyczących zakresu częstotliwości 3 400–3 800 MHz (1), sprostowaną w Dz.U. L 92 z 1.4.2019, s. 11. |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/235 z dnia 24 stycznia 2019 r. zmieniającą decyzję 2008/411/WE w odniesieniu do aktualizacji odpowiednich warunków technicznych dotyczących zakresu częstotliwości 3 400–3 800 MHz (1), sprostowaną w Dz.U. L 92 z 1.4.2019, s. 11.

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 5czd (decyzja Komisji 2008/411/WE) załącznika XI do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32019 D 0235: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2019/235 z dnia 24 stycznia 2019 r. (Dz.U. L 37 z 8.2.2019, s. 135), sprostowaną w Dz.U. L 92 z 1.4.2019, s. 11.”. |
| --- | --- |

„-

32019 D 0235: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2019/235 z dnia 24 stycznia 2019 r. (Dz.U. L 37 z 8.2.2019, s. 135), sprostowaną w Dz.U. L 92 z 1.4.2019, s. 11.”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2019/235, sprostowanej w Dz.U. L 92 z 1.4.2019, s. 11, w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 37 z 8.2.2019, s. 135.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/32 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/32

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 127/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/2024]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1973 z dnia 7 grudnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 909/2013 w sprawie specyfikacji technicznych dotyczących systemu obrazowania elektronicznych map i informacji nawigacyjnych w żegludze śródlądowej (ECDIS śródlądowego), o których mowa w dyrektywie 2005/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1973 z dnia 7 grudnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 909/2013 w sprawie specyfikacji technicznych dotyczących systemu obrazowania elektronicznych map i informacji nawigacyjnych w żegludze śródlądowej (ECDIS śródlądowego), o których mowa w dyrektywie 2005/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 49ae (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 909/2013) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32018 R 1973: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1973 z dnia 7 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 324 z 19.12.2018, s. 1).”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1973: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1973 z dnia 7 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 324 z 19.12.2018, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1973 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*)

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 324 z 19.12.2018, s. 1.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/33

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 128/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/2025]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/352 z dnia 15 lutego 2017 r. ustanawiające ramy w zakresie świadczenia usług portowych oraz wspólne zasady dotyczące przejrzystości finansowej portów (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/352 z dnia 15 lutego 2017 r. ustanawiające ramy w zakresie świadczenia usług portowych oraz wspólne zasady dotyczące przejrzystości finansowej portów (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 56y (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1177/2010) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

| „56z. | 32017 R 0352: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/352 z dnia 15 lutego 2017 r. ustanawiające ramy w zakresie świadczenia usług portowych oraz wspólne zasady dotyczące przejrzystości finansowej portów (Dz.U. L 57 z 3.3.2017, s. 1).
  Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:
  w art. 1 ust. 4 dodaje się, co następuje:

  »W odniesieniu do państw EFTA niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do następujących portów morskich transeuropejskiej sieci transportowej, jak wskazano w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2016/758 zmieniającym rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1315/2013 w odniesieniu do dostosowania załącznika III do tego rozporządzenia (2):
  ISLANDIA
  Faxaflóahafnir/Sundahöfn
  Höfnin á Seyðisfirði
  Hafnir Fjarðabyggðar/Mjóeyrarhöfn Reyðarfirði
  Höfnin í Vestmannaeyjum
  Landeyjahöfn
  NORWEGIA
  Bergen
  Grenland
  Hammerfest
  Karmsund
  Kirkenes
  Kristiansand
  Kristiansund
  Larvik
  Mo i Rana
  Molde
  Moss
  Narvik
  Oslo
  Stavanger
  Trondheim
  Tønsberg.«
  ”. |
| --- | --- |

„56z.

32017 R 0352: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/352 z dnia 15 lutego 2017 r. ustanawiające ramy w zakresie świadczenia usług portowych oraz wspólne zasady dotyczące przejrzystości finansowej portów (Dz.U. L 57 z 3.3.2017, s. 1).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

w art. 1 ust. 4 dodaje się, co następuje:

»W odniesieniu do państw EFTA niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do następujących portów morskich transeuropejskiej sieci transportowej, jak wskazano w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2016/758 zmieniającym rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1315/2013 w odniesieniu do dostosowania załącznika III do tego rozporządzenia (2):

ISLANDIA

Faxaflóahafnir/Sundahöfn

Höfnin á Seyðisfirði

Hafnir Fjarðabyggðar/Mjóeyrarhöfn Reyðarfirði

Höfnin í Vestmannaeyjum

Landeyjahöfn

NORWEGIA

Bergen

Grenland

Hammerfest

Karmsund

Kirkenes

Kristiansand

Kristiansund

Larvik

Mo i Rana

Molde

Moss

Narvik

Oslo

Stavanger

Trondheim

Tønsberg.«
  ”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/352 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (3)*.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 57 z 3.3.2017, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 126 z 14.5.2016, s. 3, uwzględnione decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 197/2016, Dz.U. L 80 z 22.3.2018, s. 42.

2

(3)  * Wskazano wymogi konstytucyjne.

3

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/35 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/35

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 129/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik XVIII (BHP, prawo pracy i równe traktowanie mężczyzn i kobiet) do Porozumienia EOG [2022/2026]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2398 z dnia 12 grudnia 2017 r. zmieniającą dyrektywę 2004/37/WE w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagenów podczas pracy (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2398 z dnia 12 grudnia 2017 r. zmieniającą dyrektywę 2004/37/WE w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagenów podczas pracy (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 14a (dyrektywa 2004/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XVIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32017 L 2398: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2398 z dnia 12 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 345 z 27.12.2017, s. 87).”. |
| --- | --- |

„-

32017 L 2398: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2398 z dnia 12 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 345 z 27.12.2017, s. 87).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy (UE) 2017/2398 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 345 z 27.12.2017, s. 87.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/36 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/36

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 130/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG [2022/2027]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1125/2014 z dnia 19 września 2014 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/17/UE w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących minimalnej kwoty pieniężnej ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywanej działalności lub porównywalnej gwarancji, dawanej przez pośredników kredytowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1125/2014 z dnia 19 września 2014 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/17/UE w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących minimalnej kwoty pieniężnej ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywanej działalności lub porównywalnej gwarancji, dawanej przez pośredników kredytowych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIX do Porozumienia EOG po pkt 7h (dyrektywa 2008/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „7ha. | 32014 R 1125: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1125/2014 z dnia 19 września 2014 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/17/UE w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących minimalnej kwoty pieniężnej ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywanej działalności lub porównywalnej gwarancji, dawanej przez pośredników kredytowych (Dz.U. L 305 z 24.10.2014, s. 1).”. |
| --- | --- |

„7ha.

32014 R 1125: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1125/2014 z dnia 19 września 2014 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/17/UE w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących minimalnej kwoty pieniężnej ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywanej działalności lub porównywalnej gwarancji, dawanej przez pośredników kredytowych (Dz.U. L 305 z 24.10.2014, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1125/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 125/2019 z dnia 8 maja 2019 r. (2), w zależności od tego, który z tych terminów jest późniejszy.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 305 z 24.10.2014, s. 1.

1

(*)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*

(2)  
  Dz.U. L 321 z 12.12.2019, s. 176.

2

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/37

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 131/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/2028]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/2026 z dnia 19 grudnia 2018 r. zmieniające załącznik IV do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 w sprawie dobrowolnego udziału organizacji w systemie ekozarządzania i audytu we Wspólnocie (EMAS) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/2026 z dnia 19 grudnia 2018 r. zmieniające załącznik IV do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 w sprawie dobrowolnego udziału organizacji w systemie ekozarządzania i audytu we Wspólnocie (EMAS) (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 1ea (rozporządzenie (WE) nr 1221/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XX do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32018 R 2026: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/2026 z dnia 19 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 325 z 20.12.2018, s. 18).”. |
| --- | --- |

„-

32018 R 2026: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/2026 z dnia 19 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 325 z 20.12.2018, s. 18).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/2026 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 325 z 20.12.2018, s. 18.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/38 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/38

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 132/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/2029]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/2042 z dnia 18 grudnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1152 w celu wyjaśnienia warunków badań WLTP i zapewnienia monitorowania danych dotyczących homologacji typu (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/2042 z dnia 18 grudnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1152 w celu wyjaśnienia warunków badań WLTP i zapewnienia monitorowania danych dotyczących homologacji typu (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/2043 z dnia 18 grudnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1153 w celu wyjaśnienia warunków badań WLTP i zapewnienia monitorowania danych dotyczących homologacji typu (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/2043 z dnia 18 grudnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1153 w celu wyjaśnienia warunków badań WLTP i zapewnienia monitorowania danych dotyczących homologacji typu (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 21aey (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1152) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32018 R 2042: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/2042 z dnia 18 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 327 z 21.12.2018, s. 53).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 21aey (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1152) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32018 R 2042: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/2042 z dnia 18 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 327 z 21.12.2018, s. 53).”;

| 2) | w pkt 21aez (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1153) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32018 R 2043: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/2043 z dnia 18 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 327 z 21.12.2018, s. 58).”. |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 21aez (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1153) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32018 R 2043: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/2043 z dnia 18 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 327 z 21.12.2018, s. 58).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2018/2042 i (UE) 2018/2043 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 327 z 21.12.2018, s. 53.

1

(2)  
  Dz.U. L 327 z 21.12.2018, s. 58.

2

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/40 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/40

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 133/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/2030]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/2079 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie zatwierdzenia funkcji automatycznego odłączania silnika na biegu jałowym jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/2079 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie zatwierdzenia funkcji automatycznego odłączania silnika na biegu jałowym jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 21aeza (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/1402) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „21aezb. | 32018 D 2079: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/2079 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie zatwierdzenia funkcji automatycznego odłączania silnika na biegu jałowym jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 331 z 28.12.2018, s. 225).”. |
| --- | --- |

„21aezb.

32018 D 2079: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/2079 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie zatwierdzenia funkcji automatycznego odłączania silnika na biegu jałowym jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 331 z 28.12.2018, s. 225).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2018/2079 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 331 z 28.12.2018, s. 225.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/41 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/41

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 134/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/2031]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/1906 z dnia 30 listopada 2018 r. zmieniającą decyzję wykonawczą (UE) 2016/2323 w celu aktualizacji europejskiego wykazu zakładów recyklingu statków zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1257/2013 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/1906 z dnia 30 listopada 2018 r. zmieniającą decyzję wykonawczą (UE) 2016/2323 w celu aktualizacji europejskiego wykazu zakładów recyklingu statków zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1257/2013 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 32fhd (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/2323) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32018 D 1906: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/1906 z dnia 30 listopada 2018 r. (Dz.U. L 310 z 6.12.2018, s. 2).”. |
| --- | --- |

„-

32018 D 1906: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/1906 z dnia 30 listopada 2018 r. (Dz.U. L 310 z 6.12.2018, s. 2).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2018/1906 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 310 z 6.12.2018, s. 29.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/42 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/42

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 135/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2022/2032]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1987 z dnia 31 października 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Sprawozdawczości Finansowej 15 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1987 z dnia 31 października 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Sprawozdawczości Finansowej 15 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1988 z dnia 3 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Sprawozdawczości Finansowej 4 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1988 z dnia 3 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Sprawozdawczości Finansowej 4 (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1989 z dnia 6 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Rachunkowości 12 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1989 z dnia 6 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Rachunkowości 12 (3).

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 10ba (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1126/2008) załącznika XXII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32017 R1987: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1987 z dnia 31 października 2017 r. (Dz.U. L 291 z 9.11.2017, s. 63), |
| --- | --- |

„-

32017 R1987: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1987 z dnia 31 października 2017 r. (Dz.U. L 291 z 9.11.2017, s. 63),

| - | 32017 R 1988: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1988 z dnia 3 listopada 2017 r. (Dz.U. L 291 z 9.11.2017, s. 72), |
| --- | --- |

-

32017 R 1988: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1988 z dnia 3 listopada 2017 r. (Dz.U. L 291 z 9.11.2017, s. 72),

| - | 32017 R 1989: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1989 z dnia 6 listopada 2017 r. (Dz.U. L 291 z 9.11.2017, s. 84).”. |
| --- | --- |

-

32017 R 1989: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1989 z dnia 6 listopada 2017 r. (Dz.U. L 291 z 9.11.2017, s. 84).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2017/1987, (UE) 2017/1988 i (UE) 2017/1989 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 291 z 9.11.2017, s. 63.

1

(2)  
  Dz.U. L 291 z 9.11.2017, s. 72.

2

(3)  
  Dz.U. L 291 z 9.11.2017, s. 84.

3

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 27.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 279/44 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 279/44

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 136/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2022/2033]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Należy rozszerzyć współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami w celu uwzględnienia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (EU) 2018/1475 z dnia 2 października 2018 r., ustanawiającego ramy prawne Europejskiego Korpusu Solidarności oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1288/2013, rozporządzenie (UE) nr 1293/2013 i decyzję nr 1313/2013/UE (1). |
| --- | --- |

(1)

Należy rozszerzyć współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami w celu uwzględnienia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (EU) 2018/1475 z dnia 2 października 2018 r., ustanawiającego ramy prawne Europejskiego Korpusu Solidarności oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1288/2013, rozporządzenie (UE) nr 1293/2013 i decyzję nr 1313/2013/UE (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić podjęcie rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2019 r., |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić podjęcie rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2019 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W protokole 31 do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w art. 4 ust. 2n dodaje się tiret w brzmieniu:

  „, zmienione:






  — | 32018 R 1475: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1475 z dnia 2 października 2018 r. (Dz.U. L 250 z 4.10.2018, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w art. 4 ust. 2n dodaje się tiret w brzmieniu:

„, zmienione:

—

32018 R 1475: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1475 z dnia 2 października 2018 r. (Dz.U. L 250 z 4.10.2018, s. 1).”;

| 2) | w art. 4 po ust. 2n dodaje się ustęp w brzmieniu:

  „2o.   Ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2019 r. państwa EFTA uczestniczą w następującym programie:






  — | 32018 R 1475: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1475 z dnia 2 października 2018 r. ustanawiające ramy prawne Europejskiego Korpusu Solidarności oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1288/2013, rozporządzenie (UE) nr 1293/2013 i decyzję nr 1313/2013/UE (Dz.U. L 250 z 4.10.2018, s. 1).
  Liechtenstein i Norwegia zostają wyłączone z udziału w programie oraz z wkładu finansowego na jego rzecz.”; |
| --- | --- | --- |

2)

w art. 4 po ust. 2n dodaje się ustęp w brzmieniu:

„2o.   Ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2019 r. państwa EFTA uczestniczą w następującym programie:

—

32018 R 1475: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1475 z dnia 2 października 2018 r. ustanawiające ramy prawne Europejskiego Korpusu Solidarności oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1288/2013, rozporządzenie (UE) nr 1293/2013 i decyzję nr 1313/2013/UE (Dz.U. L 250 z 4.10.2018, s. 1).

Liechtenstein i Norwegia zostają wyłączone z udziału w programie oraz z wkładu finansowego na jego rzecz.”;

| 3) | art. 4 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

  „zgodnie z art. 82 ust. 1 lit. a) Porozumienia państwa EFTA wnoszą wkład finansowy do programów i działań określonych w ustępach 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n i 2o.”; |
| --- | --- |

3)

art. 4 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„zgodnie z art. 82 ust. 1 lit. a) Porozumienia państwa EFTA wnoszą wkład finansowy do programów i działań określonych w ustępach 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n i 2o.”;

| 4) | w art. 10 ust. 8 lit. d) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32018 R 1475: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1475 z dnia 2 października 2018 r. (Dz.U. L 250 z 4.10.2018, s. 1).”. |
| --- | --- | --- |

4)

w art. 10 ust. 8 lit. d) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32018 R 1475: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1475 z dnia 2 października 2018 r. (Dz.U. L 250 z 4.10.2018, s. 1).”.

32018 R 1475

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji do Wspólnego Komitetu EOG na podstawie art. 103 ust. 1 Porozumienia (*).

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2019 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 250 z 4.10.2018, s. 1.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---