# Официален вестник C 274/18 а

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 274 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6018 август 2017 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 274

Издание на български език

Информация и известия

Година 6018 август 2017 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 274/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) – случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2017/C 274/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) – случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 18.8.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 274/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

случаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП)

(2017/C 274/01)

| Дата на приемане на решението | 23.4.2015 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.40227 (2014/N) |
| Държава-членка | Португалия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Ajuda de Estado ao projecto Windfloat no âmbito do NER300. |
| Правно основание | Decreto-lei 71/2006, Portaria n.o 1202/2006 |
| Вид на мярката | Схема | Windplus |
| Цел | Опазване на околната среда |
| Вид на помощта | Безвъзмездни средства/лихвена субсидия |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 19.004 (в млн.) |
| Интензитет | 41 % |
| Продължителност | 31.12.2015 — 31.12.2035 |
| Икономически сектори | Производство на електрическа енергия |
| Название и адрес на предоставящия орган | Agência Portuguesa do Ambiente — Fundo Português de Carbono |
| Rua da Murgueira, 9/9A — Zambujal Ap.7585|2611-865 Amadora | Portugal |

Дата на приемане на решението

23.4.2015

Помощ No

SA.40227 (2014/N)

Държава-членка

Португалия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Ajuda de Estado ao projecto Windfloat no âmbito do NER300.

Правно основание

Decreto-lei 71/2006, Portaria n.o 1202/2006

Вид на мярката

Схема

Windplus

Цел

Опазване на околната среда

Вид на помощта

Безвъзмездни средства/лихвена субсидия

Бюджет

Общ бюджет: EUR 19.004 (в млн.)

Интензитет

41 %

Продължителност

31.12.2015 — 31.12.2035

Икономически сектори

Производство на електрическа енергия

Название и адрес на предоставящия орган

Agência Portuguesa do Ambiente — Fundo Português de Carbono

Rua da Murgueira, 9/9A — Zambujal Ap.7585|2611-865 Amadora | Portugal

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 27.2.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.44622 (2016/N) |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Renewable Heat Incentive (RHI) Scheme |
| Правно основание | Section 100 of the Energy Act 2008; RHI Regulations 2011, as amended in 2016. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Опазване на околната среда |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: GBP 4 257 (в млн.)
  Годишен бюджет: GBP 1 150 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 30.6.2040 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | The Office of Gas and Electricity Markets |
| 9 Millbank, London, SW1P 3GE |

Дата на приемане на решението

27.2.2017

Помощ No

SA.44622 (2016/N)

Държава-членка

Обединеното кралство

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Renewable Heat Incentive (RHI) Scheme

Правно основание

Section 100 of the Energy Act 2008; RHI Regulations 2011, as amended in 2016.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Опазване на околната среда

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: GBP 4 257 (в млн.)

Годишен бюджет: GBP 1 150 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 30.6.2040

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

The Office of Gas and Electricity Markets

9 Millbank, London, SW1P 3GE

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 29.7.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.45761 (2016/N) |
| Държава-членка | Португалия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Fourteenth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme |
| Правно основание | Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012; Law 7-A/2016 of 30 March |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 24 670 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.12.2016 |
| Икономически сектори | Предоставяне на финансови услуги; без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministério das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa |

Дата на приемане на решението

29.7.2016

Помощ No

SA.45761 (2016/N)

Държава-членка

Португалия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Fourteenth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme

Правно основание

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012; Law 7-A/2016 of 30 March

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: EUR 24 670 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2016

Икономически сектори

Предоставяне на финансови услуги; без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване

Название и адрес на предоставящия орган

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 21.4.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46216 (2017/N) |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Horserace Betting Levy for Great Britain |
| Правно основание | The Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Спортни инфраструктури и мултифункционални инфраструктури за отдих |
| Вид на помощта | Други , Отлагане на данъка — Levy |
| Бюджет | Общ бюджет: GBP 840.0001 (в млн.)
  Годишен бюджет: GBP 84.0001 (в млн.) |
| Интензитет | 0 % |
| Продължителност | До 1.4.2027 |
| Икономически сектори | Отглеждане на коне; магарета; мулета и катъри, Организиране на хазартни игри |
| Название и адрес на предоставящия орган | DCMS |
| 100 Parliament Street, London SW1A 2BQ |

Дата на приемане на решението

21.4.2017

Помощ No

SA.46216 (2017/N)

Държава-членка

Обединеното кралство

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Horserace Betting Levy for Great Britain

Правно основание

The Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Спортни инфраструктури и мултифункционални инфраструктури за отдих

Вид на помощта

Други , Отлагане на данъка — Levy

Бюджет

Общ бюджет: GBP 840.0001 (в млн.)

Годишен бюджет: GBP 84.0001 (в млн.)

Интензитет

0 %

Продължителност

До 1.4.2027

Икономически сектори

Отглеждане на коне; магарета; мулета и катъри, Организиране на хазартни игри

Название и адрес на предоставящия орган

DCMS

100 Parliament Street, London SW1A 2BQ

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 27.3.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46709 (2016/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | CALABRIA | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Aiuti per l’avviamento di nuove rotte aeree da/verso gli aeroporti della regione Calabria |
| Правно основание | Deliberazione della Giunta Regionale della Calabria n. 306 del 9.8.2016 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за започване на стопанска дейност за авиокомпании за развитието на нови маршрути |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 11.852 (в млн.) |
| Интензитет | 0 % |
| Продължителност | 1.1.2017 — 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Пътнически въздушен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Region of Calabria — Dipartimento n. 6 Infrastrutture — Lavori Pubblici — Mobilità |
| CIttadella Regionale — Viale Europa Loc. Germaneto — 88100 Catanzaro |

Дата на приемане на решението

27.3.2017

Помощ No

SA.46709 (2016/N)

Държава-членка

Италия

Регион

CALABRIA

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aiuti per l’avviamento di nuove rotte aeree da/verso gli aeroporti della regione Calabria

Правно основание

Deliberazione della Giunta Regionale della Calabria n. 306 del 9.8.2016

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за започване на стопанска дейност за авиокомпании за развитието на нови маршрути

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 11.852 (в млн.)

Интензитет

0 %

Продължителност

1.1.2017 — 31.12.2022

Икономически сектори

Пътнически въздушен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Region of Calabria — Dipartimento n. 6 Infrastrutture — Lavori Pubblici — Mobilità

CIttadella Regionale — Viale Europa Loc. Germaneto — 88100 Catanzaro

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 23.6.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.48287 (2017/N) |
| Държава-членка | Хърватия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Prolongation of the resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5 billion |
| Правно основание | Croatian Resolution Act for credit institutions and investment companies (NG 19/2015) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Други |
| Бюджет | — |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 23.6.2017 — 22.6.2018 |
| Икономически сектори | Предоставяне на финансови услуги; без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване |
| Название и адрес на предоставящия орган | State Agency for Deposit Insurance and Bank Resolution |
| Croatia, Zagreb, Jurišićeva 1 |

Дата на приемане на решението

23.6.2017

Помощ No

SA.48287 (2017/N)

Държава-членка

Хърватия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Prolongation of the resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5 billion

Правно основание

Croatian Resolution Act for credit institutions and investment companies (NG 19/2015)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Други

Бюджет

—

Интензитет

—

Продължителност

23.6.2017 — 22.6.2018

Икономически сектори

Предоставяне на финансови услуги; без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване

Название и адрес на предоставящия орган

State Agency for Deposit Insurance and Bank Resolution

Croatia, Zagreb, Jurišićeva 1

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 5.7.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.48337 (2017/N) |
| Държава-членка | Ирландия |
| Регион | IRELAND | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | 11th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2017 |
| Правно основание | Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, Гаранция |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 500 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 1.7.2017 — 30.11.2017 |
| Икономически сектори | ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ |
| Название и адрес на предоставящия орган | The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011. |
| Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Дата на приемане на решението

5.7.2017

Помощ No

SA.48337 (2017/N)

Държава-членка

Ирландия

Регион

IRELAND

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

11th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2017

Правно основание

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: EUR 500 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

1.7.2017 — 30.11.2017

Икономически сектори

ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ

Название и адрес на предоставящия орган

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011.

Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 3.7.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.48400 (2017/N) |
| Държава-членка | Гърция |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Prolongation of the State Guarantee Scheme (Art. 2 law 3723/2008) |
| Правно основание | LAW 3723/2008 „FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE
  ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL
  FINANCIAL CRISIS“, GG A 250 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | — |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 93 000 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 1.7.2017 — 30.11.2017 |
| Икономически сектори | Предоставяне на финансови услуги; без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Finance |
| Nikis 5-7, 101 80 |

Дата на приемане на решението

3.7.2017

Помощ No

SA.48400 (2017/N)

Държава-членка

Гърция

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Prolongation of the State Guarantee Scheme (Art. 2 law 3723/2008)

Правно основание

LAW 3723/2008 „FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE

ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL

FINANCIAL CRISIS“, GG A 250

Вид на мярката

Схема

—

Цел

—

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: EUR 93 000 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

1.7.2017 — 30.11.2017

Икономически сектори

Предоставяне на финансови услуги; без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Finance

Nikis 5-7, 101 80

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---