# Europeiska unionens L 303/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 303 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången23 november 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 303

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången23 november 2022

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2287 av den 12 augusti 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2021/2065 om upprättande av en utkastplan för fisket efter piggvar i Svarta havet vad gäller förlängningen av det undantag från landningsskyldigheten för piggvar i Svarta havet som grundar sig på hög överlevnadsgrad | 1 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2288 av den 16 augusti 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2021/2066 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1022 vad gäller förlängningen av det undantag från landningsskyldigheten för venusmusslor (Venus spp. och Venerupis spp.) och pilgrimsmusslor (Pecten jacobaeus) i västra Medelhavet som grundar sig på hög överlevnadsgrad | 3 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2289 av den 18 augusti 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/2014 vad gäller undantag från landningsskyldigheten för vissa fisken i Nordsjön under 2023 | 6 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2290 av den 19 augusti 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/2015 vad gäller vissa undantag från landningsskyldigheten i västliga vatten under 2023 | 12 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2291 av den 8 september 2022 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021 om långlivade organiska föroreningar vad gäller hexaklorbensen (
  1
  ) | 19 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2287 av den 12 augusti 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2021/2065 om upprättande av en utkastplan för fisket efter piggvar i Svarta havet vad gäller förlängningen av det undantag från landningsskyldigheten för piggvar i Svarta havet som grundar sig på hög överlevnadsgrad

1

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2288 av den 16 augusti 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2021/2066 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1022 vad gäller förlängningen av det undantag från landningsskyldigheten för venusmusslor (Venus spp. och Venerupis spp.) och pilgrimsmusslor (Pecten jacobaeus) i västra Medelhavet som grundar sig på hög överlevnadsgrad

Venus

Venerupis

Pecten jacobaeus

3

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2289 av den 18 augusti 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/2014 vad gäller undantag från landningsskyldigheten för vissa fisken i Nordsjön under 2023

6

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2290 av den 19 augusti 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/2015 vad gäller vissa undantag från landningsskyldigheten i västliga vatten under 2023

12

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2291 av den 8 september 2022 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021 om långlivade organiska föroreningar vad gäller hexaklorbensen (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 23.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/2287

av den 12 augusti 2022

om ändring av delegerad förordning (EU) 2021/2065 om upprättande av en utkastplan för fisket efter piggvar i Svarta havet vad gäller förlängningen av det undantag från landningsskyldigheten för piggvar i Svarta havet som grundar sig på hög överlevnadsgrad

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (1), särskilt artikel 15.6, och

av följande skäl:

| (1) | Genom artikel 15 i förordning (EU) nr 1380/2013 föreskrivs en landningsskyldighet för alla fångster av arter som omfattas av fångstbegränsningar. Enligt artikel 15.1 d i förordning (EU) nr 1380/2013 måste landningsskyldigheten tillämpas senast den 1 januari 2017 för arter som definierar fisket. Piggvar i Svarta havet är en av dessa arter. |
| --- | --- |

(1)

Genom artikel 15 i förordning (EU) nr 1380/2013 föreskrivs en landningsskyldighet för alla fångster av arter som omfattas av fångstbegränsningar. Enligt artikel 15.1 d i förordning (EU) nr 1380/2013 måste landningsskyldigheten tillämpas senast den 1 januari 2017 för arter som definierar fisket. Piggvar i Svarta havet är en av dessa arter.

| (2) | Den 20 oktober 2016 antog kommissionen delegerad förordning (EU) 2017/87 (2) om upprättande av en utkastplan för fisket efter piggvar i Svarta havet med ett undantag som grundar sig på överlevnadsgraden för piggvar som fångas med bottenstående nät/garn. Den var tillämplig under perioden 1 januari 2017–31 december 2019. Kommissionen antog den 25 augusti 2021 delegerad förordning (EU) 2021/2065 (3) om upprättande av en utkastplan för fisket efter piggvar i Svarta havet, som är tillämplig från den 1 januari 2022 till och med den 31 december 2022. |
| --- | --- |

(2)

Den 20 oktober 2016 antog kommissionen delegerad förordning (EU) 2017/87 (2) om upprättande av en utkastplan för fisket efter piggvar i Svarta havet med ett undantag som grundar sig på överlevnadsgraden för piggvar som fångas med bottenstående nät/garn. Den var tillämplig under perioden 1 januari 2017–31 december 2019. Kommissionen antog den 25 augusti 2021 delegerad förordning (EU) 2021/2065 (3) om upprättande av en utkastplan för fisket efter piggvar i Svarta havet, som är tillämplig från den 1 januari 2022 till och med den 31 december 2022.

| (3) | Bulgarien och Rumänien har ett direkt fiskeriförvaltningsintresse i fisket efter piggvar i Svarta havet. Den 12 februari 2021 lämnade dessa medlemsstater in en gemensam rekommendation till kommissionen med begäran om förnyelse av utkastplanen och undantaget grundat på överlevnadsgrad för piggvar som fångas med bottenstående nät/garn i Svarta havet. Den 15 juli 2021 lämnade de in en aktualiserad gemensam rekommendation. Dessa medlemsstater lämnade, i enlighet med artikel 3.3 i delegerad förordning (EU) 2021/2065, den 29 april 2022 och den 10 maj 2022 in ytterligare uppgifter om överlevnadsskattningar avseende drivgarnsfisket efter piggvar som fångas med bottenstående nät/garn i Svarta havet. |
| --- | --- |

(3)

Bulgarien och Rumänien har ett direkt fiskeriförvaltningsintresse i fisket efter piggvar i Svarta havet. Den 12 februari 2021 lämnade dessa medlemsstater in en gemensam rekommendation till kommissionen med begäran om förnyelse av utkastplanen och undantaget grundat på överlevnadsgrad för piggvar som fångas med bottenstående nät/garn i Svarta havet. Den 15 juli 2021 lämnade de in en aktualiserad gemensam rekommendation. Dessa medlemsstater lämnade, i enlighet med artikel 3.3 i delegerad förordning (EU) 2021/2065, den 29 april 2022 och den 10 maj 2022 in ytterligare uppgifter om överlevnadsskattningar avseende drivgarnsfisket efter piggvar som fångas med bottenstående nät/garn i Svarta havet.

| (4) | STECF (4) bedömde den aktualiserade gemensamma rekommendation som inlämnats och välkomnade arbetet med att genomföra en överlevnadsstudie om piggvar i Svarta havet där de fångade individernas livskraft undersöktes. STECF konstaterade också att de uppgifter som lämnats är värdefulla vid bedömningen av piggvarens överlevnad. Den studie som genomfördes i bulgariska och rumänska vatten visade på hög livskraft (över 80 %) gällande piggvar som fångats i monofilnät. STECF drog i samband med detta slutsatsen att överlevnadsgraden är hög. |
| --- | --- |

(4)

STECF (4) bedömde den aktualiserade gemensamma rekommendation som inlämnats och välkomnade arbetet med att genomföra en överlevnadsstudie om piggvar i Svarta havet där de fångade individernas livskraft undersöktes. STECF konstaterade också att de uppgifter som lämnats är värdefulla vid bedömningen av piggvarens överlevnad. Den studie som genomfördes i bulgariska och rumänska vatten visade på hög livskraft (över 80 %) gällande piggvar som fångats i monofilnät. STECF drog i samband med detta slutsatsen att överlevnadsgraden är hög.

| (5) | Den 7 juli 2022 lämnade Bulgarien och Rumänien in en aktualiserad gemensam rekommendation om en förlängning med två år av undantaget för piggvar med hög överlevnadsgrad från landningsskyldigheten i Svarta havet. |
| --- | --- |

(5)

Den 7 juli 2022 lämnade Bulgarien och Rumänien in en aktualiserad gemensam rekommendation om en förlängning med två år av undantaget för piggvar med hög överlevnadsgrad från landningsskyldigheten i Svarta havet.

| (6) | Kommissionen anser att de belägg i den nämnda studien visar på en tillräckligt hög överlevnadsgrad. Undantaget enligt artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 bör därför förlängas. Delegerad förordning (EU) 2021/2065 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen anser att de belägg i den nämnda studien visar på en tillräckligt hög överlevnadsgrad. Undantaget enligt artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 bör därför förlängas. Delegerad förordning (EU) 2021/2065 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (7) | Eftersom åtgärderna i denna förordning direkt påverkar den ekonomiska verksamhet som är knuten till unionsfartygens planering av fiskeåret, bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. I enlighet med den gemensamma rekommendationen och med hänsyn till den tidsram som anges i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 bör denna förordning tillämpas vid ett senare datum. |
| --- | --- |

(7)

Eftersom åtgärderna i denna förordning direkt påverkar den ekonomiska verksamhet som är knuten till unionsfartygens planering av fiskeåret, bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. I enlighet med den gemensamma rekommendationen och med hänsyn till den tidsram som anges i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 bör denna förordning tillämpas vid ett senare datum.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Delegerad förordning (EU) 2021/2065 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 3 ska punkt 1 ersättas med följande:

  ”1.   Undantaget från landningsskyldigheten enligt artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 för arter för vilka det finns vetenskapliga belägg för hög överlevnadsgrad ska tillämpas till och med den 31 december 2024 på piggvar (Scophthalmus maximus) som fångas med bottenstående nät/garn (GNS) i Svarta havet.” |
| --- | --- |

1.

I artikel 3 ska punkt 1 ersättas med följande:

”1.   Undantaget från landningsskyldigheten enligt artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 för arter för vilka det finns vetenskapliga belägg för hög överlevnadsgrad ska tillämpas till och med den 31 december 2024 på piggvar (Scophthalmus maximus) som fångas med bottenstående nät/garn (GNS) i Svarta havet.”

| 2. | I artikel 3 ska punkt 3 utgå. |
| --- | --- |

2.

I artikel 3 ska punkt 3 utgå.

| 3. | I artikel 4 ska andra meningen ersättas med följande:

  ”Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2022 till och med den 31 december 2024.” |
| --- | --- |

3.

I artikel 4 ska andra meningen ersättas med följande:

”Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2022 till och med den 31 december 2024.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2023.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 augusti 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 354, 28.12.2013, s. 22.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/87 av den 20 oktober 2016 om upprättande av en utkastplan för fisket efter piggvar i Svarta havet (EUT L 14, 18.1.2017, s. 9).

2

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2065 av den 25 augusti 2021 om upprättande av en utkastplan för fisket efter piggvar i Svarta havet (EUT L 421, 26.11.2021, s. 14).

3

(4)  Utvärdering av gemensamma rekommendationer om landningsskyldigheten och förordningen om tekniska åtgärder (STECF-22-05)

4

---

| 23.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/3

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/2288

av den 16 augusti 2022

om ändring av delegerad förordning (EU) 2021/2066 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1022 vad gäller förlängningen av det undantag från landningsskyldigheten för venusmusslor (Venus spp. och Venerupis spp.) och pilgrimsmusslor (Pecten jacobaeus) i västra Medelhavet som grundar sig på hög överlevnadsgrad

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1022 av den 20 juni 2019 om upprättande av en flerårig plan för de fisken som nyttjar demersala bestånd i västra Medelhavet och om ändring av förordning (EU) nr 508/2014 (1), särskilt artikel 14, och

av följande skäl:

| (1) | Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2066 (2) föreskrivs genomförandet av landningsskyldigheten för vissa demersala bestånd i västra Medelhavet som är tillämpligt från och med den 1 januari 2022 till och med den 31 december 2024. |
| --- | --- |

(1)

Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2066 (2) föreskrivs genomförandet av landningsskyldigheten för vissa demersala bestånd i västra Medelhavet som är tillämpligt från och med den 1 januari 2022 till och med den 31 december 2024.

| (2) | Den 9 maj 2022 inlämnade Spanien, Frankrike och Italien (högnivågruppen Pescamed) en gemensam rekommendation till kommissionen med förslag om förlängning av vissa undantag från landningsskyldigheten för demersala fisken i västra Medelhavet, efter att ha beaktat synpunkterna från den rådgivande nämnden för Medelhavet (Medac). |
| --- | --- |

(2)

Den 9 maj 2022 inlämnade Spanien, Frankrike och Italien (högnivågruppen Pescamed) en gemensam rekommendation till kommissionen med förslag om förlängning av vissa undantag från landningsskyldigheten för demersala fisken i västra Medelhavet, efter att ha beaktat synpunkterna från den rådgivande nämnden för Medelhavet (Medac).

| (3) | Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) utvärderade den gemensamma rekommendationen mellan den 16 och 20 maj 2022 (3). |
| --- | --- |

(3)

Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) utvärderade den gemensamma rekommendationen mellan den 16 och 20 maj 2022 (3).

| (4) | Den 8 juli 2022 inlämnade högnivågruppen Pescamed en aktualiserad gemensam rekommendation, som STECF även bedömde. |
| --- | --- |

(4)

Den 8 juli 2022 inlämnade högnivågruppen Pescamed en aktualiserad gemensam rekommendation, som STECF även bedömde.

| (5) | Kommissionen har, i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (4), övervägt den aktualiserade gemensamma rekommendationen av den 8 juli 2022 mot bakgrund av STECF:s bedömning för att se till att den är förenlig med relevanta bevarandeåtgärder, däribland landningsskyldigheten. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen har, i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (4), övervägt den aktualiserade gemensamma rekommendationen av den 8 juli 2022 mot bakgrund av STECF:s bedömning för att se till att den är förenlig med relevanta bevarandeåtgärder, däribland landningsskyldigheten.

| (6) | I den aktualiserade gemensamma rekommendationen av den 8 juli 2022 föreslås en förlängning av de undantag grundat på hög överlevnadsgrad som föreskrivs i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 och som fastställts för venusmusslor (Venus spp. och Venerupis spp.) och pilgrimsmusslor (Pecten jacobaeus) som fångas med mekaniserade skrapredskap. |
| --- | --- |

(6)

I den aktualiserade gemensamma rekommendationen av den 8 juli 2022 föreslås en förlängning av de undantag grundat på hög överlevnadsgrad som föreskrivs i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 och som fastställts för venusmusslor (Venus spp. och Venerupis spp.) och pilgrimsmusslor (Pecten jacobaeus) som fångas med mekaniserade skrapredskap.

| (7) | Beträffande venusmusslor (Venus spp.) drog STECF slutsatsen att den styrkande informationen ger solida uppskattningar rörande den höga överlevnadsgraden. Kommissionen anser därför att undantaget bör förlängas. |
| --- | --- |

(7)

Beträffande venusmusslor (Venus spp.) drog STECF slutsatsen att den styrkande informationen ger solida uppskattningar rörande den höga överlevnadsgraden. Kommissionen anser därför att undantaget bör förlängas.

| (8) | Beträffande pilgrimsmusslor (Pecten jacobaeus) och venusmusslor (Venerupis spp.) framhävde STECF att ytterligare belägg har inlämnats angående pilgrimsmusslor (Pecten jacobaeus). Kommissionen konstaterar att vetenskapliga studier och publikationer föreligger om dessa två arter och andra liknande tvåskaliga arter som fångas med mekaniserade skrapredskap i andra havsområden och som tidigare har bedömts av STECF. När det gäller likheterna med pilgrimsmusslor i västra Medelhavet (Pecten jacobaeus) och venusmusslor (Venerupis spp.) bör dessa arters sannolika höga överlevnadsgrad beaktas vad avser dessa två arter, samtidigt som medlemsstaterna uppmanas att genomföra studier i västra Medelhavet. |
| --- | --- |

(8)

Beträffande pilgrimsmusslor (Pecten jacobaeus) och venusmusslor (Venerupis spp.) framhävde STECF att ytterligare belägg har inlämnats angående pilgrimsmusslor (Pecten jacobaeus). Kommissionen konstaterar att vetenskapliga studier och publikationer föreligger om dessa två arter och andra liknande tvåskaliga arter som fångas med mekaniserade skrapredskap i andra havsområden och som tidigare har bedömts av STECF. När det gäller likheterna med pilgrimsmusslor i västra Medelhavet (Pecten jacobaeus) och venusmusslor (Venerupis spp.) bör dessa arters sannolika höga överlevnadsgrad beaktas vad avser dessa två arter, samtidigt som medlemsstaterna uppmanas att genomföra studier i västra Medelhavet.

| (9) | Eftersom beläggen för överlevnadsgraden för pilgrimsmusslor (Pecten jacobaeus) och venusmusslor (Venerupis spp.) inte är entydiga och STECF:s slutsats var att ytterligare vetenskapliga belägg för överlevnadsgraden måste tillhandahållas för dessa tvåskaliga arter i västra Medelhavet, anser kommissionen att undantaget endast bör förlängas för en kort period. Berörda medlemsstater bör därför lägga fram relevanta vetenskapliga belägg som STECF kan utvärdera. |
| --- | --- |

(9)

Eftersom beläggen för överlevnadsgraden för pilgrimsmusslor (Pecten jacobaeus) och venusmusslor (Venerupis spp.) inte är entydiga och STECF:s slutsats var att ytterligare vetenskapliga belägg för överlevnadsgraden måste tillhandahållas för dessa tvåskaliga arter i västra Medelhavet, anser kommissionen att undantaget endast bör förlängas för en kort period. Berörda medlemsstater bör därför lägga fram relevanta vetenskapliga belägg som STECF kan utvärdera.

| (10) | I den aktualiserade gemensamma rekommendationen av den 8 juli 2022 förnyade de berörda medlemsstaterna sitt åtagande att öka fiskeredskapens selektivitet i enlighet med resultaten av pågående forskningsprogram, för att minska och begränsa oönskade fångster och i synnerhet fångster som understiger minsta referensstorlek för bevarande. |
| --- | --- |

(10)

I den aktualiserade gemensamma rekommendationen av den 8 juli 2022 förnyade de berörda medlemsstaterna sitt åtagande att öka fiskeredskapens selektivitet i enlighet med resultaten av pågående forskningsprogram, för att minska och begränsa oönskade fångster och i synnerhet fångster som understiger minsta referensstorlek för bevarande.

| (11) | Dessutom åtog sig berörda medlemsstater i den aktualiserade gemensamma rekommendationen av den 8 juli 2022 att fastställa ytterligare fredningsområden för att minska dödligheten hos ungfisk, när det finns belägg för en hög koncentration av ungfisk. |
| --- | --- |

(11)

Dessutom åtog sig berörda medlemsstater i den aktualiserade gemensamma rekommendationen av den 8 juli 2022 att fastställa ytterligare fredningsområden för att minska dödligheten hos ungfisk, när det finns belägg för en hög koncentration av ungfisk.

| (12) | De åtgärder som föreslås i den aktualiserade gemensamma rekommendationen av den 8 juli 2022 är i överensstämmelse med artiklarna 15.4, 15.5 b och 18.3 i förordning (EU) nr 1380/2013. Delegerad förordning (EU) 2021/2066 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(12)

De åtgärder som föreslås i den aktualiserade gemensamma rekommendationen av den 8 juli 2022 är i överensstämmelse med artiklarna 15.4, 15.5 b och 18.3 i förordning (EU) nr 1380/2013. Delegerad förordning (EU) 2021/2066 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (13) | Eftersom åtgärderna i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskeåret för unionsfartygen och den ekonomiska verksamhet som är knuten därtill, bör förordningen träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. Den bör dock tillämpas från och med ett senare datum. |
| --- | --- |

(13)

Eftersom åtgärderna i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskeåret för unionsfartygen och den ekonomiska verksamhet som är knuten därtill, bör förordningen träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. Den bör dock tillämpas från och med ett senare datum.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 3 i delegerad förordning (EU) 2021/2066 ska ändras på följande sätt:

| a) | I punkt 1 ska leden a, b och c ersättas med följande:






  ”a) | pilgrimsmusslor (Pecten jacobaeus) som fångas med mekaniska skrapredskap (HMD) till och med den 31 december 2023, |
| --- | --- | --- |

a)

I punkt 1 ska leden a, b och c ersättas med följande:

”a)

pilgrimsmusslor (Pecten jacobaeus) som fångas med mekaniska skrapredskap (HMD) till och med den 31 december 2023,

| b) | venusmusslor (Venerupis spp.) som fångas med mekaniska skrapredskap (HMD) till och med den 31 december 2023, |
| --- | --- |

b)

venusmusslor (Venerupis spp.) som fångas med mekaniska skrapredskap (HMD) till och med den 31 december 2023,

| c) | venusmusslor (Venus spp.) som fångas med mekaniska skrapredskap (HMD) till och med den 31 december 2024,” |
| --- | --- |

c)

venusmusslor (Venus spp.) som fångas med mekaniska skrapredskap (HMD) till och med den 31 december 2024,”

| b) | Punkt 3 ska ersättas med följande:

  ”3.   Senast den 1 maj 2022 och 2023 ska de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse i fisket i Medelhavet till kommissionen lämna ytterligare utkastdata och alla övriga relevanta vetenskapliga belägg till stöd för det undantag som fastställs i punkt 1 a och b. STECF ska senast den 31 juli bedöma de data och den information som lämnats.” |
| --- | --- |

b)

Punkt 3 ska ersättas med följande:

”3.   Senast den 1 maj 2022 och 2023 ska de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse i fisket i Medelhavet till kommissionen lämna ytterligare utkastdata och alla övriga relevanta vetenskapliga belägg till stöd för det undantag som fastställs i punkt 1 a och b. STECF ska senast den 31 juli bedöma de data och den information som lämnats.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2023 till och med den 31 december 2024.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 augusti 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 172, 26.6.2019, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2066 av den 25 augusti 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1022 vad gäller närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa demersala bestånd i västra Medelhavet för perioden 2022–2024 (EUT L 421, 26.11.2021, s. 17).

2

(3)  Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) – Evaluation of Joint Recommendations on the Landing Obligation and on the Technical Measures Regulation (STECF-22-05).

3

Evaluation of Joint Recommendations on the Landing Obligation and on the Technical Measures Regulation

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

4

---

| 23.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 303/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/6

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/2289

av den 18 augusti 2022

om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/2014 vad gäller undantag från landningsskyldigheten för vissa fisken i Nordsjön under 2023

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/973 av den 4 juli 2018 om upprättande av en flerårig plan för demersala bestånd i Nordsjön och de fisken som nyttjar dessa bestånd, med fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten i Nordsjön, och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 676/2007 och (EG) nr 1342/2008 (1), särskilt artikel 11, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2014 (2) fastställs närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa fisken i Nordsjön för perioden 2021–2023. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2014 (2) fastställs närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa fisken i Nordsjön för perioden 2021–2023.

| (2) | I enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/2014 tillämpas vissa undantag från landningsskyldigheten till och med den 31 december 2022. I dessa fall skulle de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lägga fram ytterligare vetenskapligt underlag till stöd för undantaget. Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) kommer att bedöma det inlämnade underlaget senast den 31 juli 2022. |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/2014 tillämpas vissa undantag från landningsskyldigheten till och med den 31 december 2022. I dessa fall skulle de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lägga fram ytterligare vetenskapligt underlag till stöd för undantaget. Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) kommer att bedöma det inlämnade underlaget senast den 31 juli 2022.

| (3) | Belgien, Danmark, Frankrike, Tyskland, Nederländerna och Sverige (Scheveningengruppen) lämnade, efter samråd med den rådgivande nämnden för Nordsjön och den rådgivande nämnden för pelagiska bestånd (Pelac), en gemensam rekommendation till kommissionen den 2 maj 2022. |
| --- | --- |

(3)

Belgien, Danmark, Frankrike, Tyskland, Nederländerna och Sverige (Scheveningengruppen) lämnade, efter samråd med den rådgivande nämnden för Nordsjön och den rådgivande nämnden för pelagiska bestånd (Pelac), en gemensam rekommendation till kommissionen den 2 maj 2022.

| (4) | STECF granskade (3) den gemensamma rekommendationen mellan den 16 och 20 maj 2022. Kommissionen presenterade utkastet till delegerad akt för expertgruppen för fiske och vattenbruk som består av företrädare för medlemsstaterna vid ett möte den 20 juli 2022, där Europaparlamentet deltog som observatör. |
| --- | --- |

(4)

STECF granskade (3) den gemensamma rekommendationen mellan den 16 och 20 maj 2022. Kommissionen presenterade utkastet till delegerad akt för expertgruppen för fiske och vattenbruk som består av företrädare för medlemsstaterna vid ett möte den 20 juli 2022, där Europaparlamentet deltog som observatör.

| (5) | I enlighet med artikel 8 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag grundat på överlevnadsgrad för piggvar (Scophthalmus maximus) som fångas med bomtrålar med en strut som är lika med eller större än 80 mm i unionens vatten i Internationella havsforskningsrådets (Ices) delområde 4. |
| --- | --- |

(5)

I enlighet med artikel 8 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag grundat på överlevnadsgrad för piggvar (Scophthalmus maximus) som fångas med bomtrålar med en strut som är lika med eller större än 80 mm i unionens vatten i Internationella havsforskningsrådets (Ices) delområde 4.

| (6) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(6)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (7) | STECF noterade att både fångster och utkast visar en nedåtgående trend på senare år. STECF konstaterade att Ices utlåtande visar att beståndet av piggvar i Nordsjön är i gott skick och att effekterna av undantaget fram till och med den 31 december 2023 skulle vara begränsade med tanke på den låga utkastnivån och en antagen överlevnadsgrad i området 38–75 %. STECF noterade vidare att ett forskningsprojekt om överlevnadsgrad för piggvar har inletts, vars preliminära resultat under 2023 väntas vara relevanta för detta undantag. |
| --- | --- |

(7)

STECF noterade att både fångster och utkast visar en nedåtgående trend på senare år. STECF konstaterade att Ices utlåtande visar att beståndet av piggvar i Nordsjön är i gott skick och att effekterna av undantaget fram till och med den 31 december 2023 skulle vara begränsade med tanke på den låga utkastnivån och en antagen överlevnadsgrad i området 38–75 %. STECF noterade vidare att ett forskningsprojekt om överlevnadsgrad för piggvar har inletts, vars preliminära resultat under 2023 väntas vara relevanta för detta undantag.

| (8) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att ge tillräckligt med tid för att slutföra det pågående forskningsprojekt som syftar till att förbättra informationen om utkast av och överlevnadsgrad för piggvar. Medlemsstaterna uppmanas att lämna in resultaten av projektet till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023. |
| --- | --- |

(8)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att ge tillräckligt med tid för att slutföra det pågående forskningsprojekt som syftar till att förbättra informationen om utkast av och överlevnadsgrad för piggvar. Medlemsstaterna uppmanas att lämna in resultaten av projektet till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023.

| (9) | I enlighet med artikel 10 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag grundat på överlevnadsgrad för makrill och sill som fångas med snörpvad under vissa villkor, som att fartyget och redskapen är utrustade med ett elektroniskt system för registrering och dokumentation, att redskapen placeras på ett visst sätt och att fångsterna släpps i Ices-sektionerna 2a och 3a och Ices-delområde 4. |
| --- | --- |

(9)

I enlighet med artikel 10 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag grundat på överlevnadsgrad för makrill och sill som fångas med snörpvad under vissa villkor, som att fartyget och redskapen är utrustade med ett elektroniskt system för registrering och dokumentation, att redskapen placeras på ett visst sätt och att fångsterna släpps i Ices-sektionerna 2a och 3a och Ices-delområde 4.

| (10) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(10)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (11) | STECF noterade att överlevnadsuppskattningarna på 70 % för makrill och sill som rapporterats av STECF PLEN 14–02 fortfarande är giltiga, i avsaknad av ny stödjande information. Vidare erkände STECF betydelsen av tidskoherens vid utvidgningen av liknande undantag mellan angränsande nordvästliga vatten och Nordsjön. STECF underströk också att beviljandet av undantaget fram till och med den 31 december 2023 bör bli föremål för ytterligare utvärdering, som en del av den bredare översyn av landningsskyldigheten som planeras till 2023 för att bedöma huruvida överlevnadsuppskattningarna fortfarande är giltiga, undantagets inverkan på bestånden och de berörda flottornas användning av det. |
| --- | --- |

(11)

STECF noterade att överlevnadsuppskattningarna på 70 % för makrill och sill som rapporterats av STECF PLEN 14–02 fortfarande är giltiga, i avsaknad av ny stödjande information. Vidare erkände STECF betydelsen av tidskoherens vid utvidgningen av liknande undantag mellan angränsande nordvästliga vatten och Nordsjön. STECF underströk också att beviljandet av undantaget fram till och med den 31 december 2023 bör bli föremål för ytterligare utvärdering, som en del av den bredare översyn av landningsskyldigheten som planeras till 2023 för att bedöma huruvida överlevnadsuppskattningarna fortfarande är giltiga, undantagets inverkan på bestånden och de berörda flottornas användning av det.

| (12) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att säkerställa anpassning och konsekvens mellan Nordsjön och nordvästliga vatten. Medlemsstaterna uppmanas att lämna in ytterligare uppgifter om överlevnadsgraden för makrill och sill till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023, i syfte att stödja utvärderingen av undantaget vid 2023 års översyn av landningsskyldigheten. |
| --- | --- |

(12)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att säkerställa anpassning och konsekvens mellan Nordsjön och nordvästliga vatten. Medlemsstaterna uppmanas att lämna in ytterligare uppgifter om överlevnadsgraden för makrill och sill till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023, i syfte att stödja utvärderingen av undantaget vid 2023 års översyn av landningsskyldigheten.

| (13) | I enlighet med artikel 11.10 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för en kvantitet vitling under minsta referensstorlek som fångas i demersala blandfisken med bottentrålar eller notar/vadar (OTB, OTT, SDN, SSC) med en maskstorlek på 70–99 mm (TR2) i unionens vatten i Ices-sektionerna 4a och 4b. |
| --- | --- |

(13)

I enlighet med artikel 11.10 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för en kvantitet vitling under minsta referensstorlek som fångas i demersala blandfisken med bottentrålar eller notar/vadar (OTB, OTT, SDN, SSC) med en maskstorlek på 70–99 mm (TR2) i unionens vatten i Ices-sektionerna 4a och 4b.

| (14) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(14)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (15) | STECF noterade att även om de uppgifter som lämnats in avser ett mycket större område än Ices-sektionerna 4a och 4b förefaller undantaget endast omfatta en del av de oönskade fångsterna och därför bör förbättrad selektivitet förbli en prioritering. STECF erkände också att de pågående studier av hur fiskens beteende påverkas av ljus, som genomförs av olika medlemsstater inom olika fisken, skapar nya möjligheter till selektivitetsförsök för att minska de oönskade fångsterna och uppmuntrar till ytterligare arbete på detta forskningsområde, och resultaten bör sammanställas för att identifiera de fisken där sådan teknik kan användas på bästa sätt. |
| --- | --- |

(15)

STECF noterade att även om de uppgifter som lämnats in avser ett mycket större område än Ices-sektionerna 4a och 4b förefaller undantaget endast omfatta en del av de oönskade fångsterna och därför bör förbättrad selektivitet förbli en prioritering. STECF erkände också att de pågående studier av hur fiskens beteende påverkas av ljus, som genomförs av olika medlemsstater inom olika fisken, skapar nya möjligheter till selektivitetsförsök för att minska de oönskade fångsterna och uppmuntrar till ytterligare arbete på detta forskningsområde, och resultaten bör sammanställas för att identifiera de fisken där sådan teknik kan användas på bästa sätt.

| (16) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att ge tillräckligt med tid för att slutföra de pågående studierna av hur fiskens beteende påverkas av ljus. Medlemsstaterna uppmanas att lämna in resultaten av dessa studier till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023. |
| --- | --- |

(16)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att ge tillräckligt med tid för att slutföra de pågående studierna av hur fiskens beteende påverkas av ljus. Medlemsstaterna uppmanas att lämna in resultaten av dessa studier till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023.

| (17) | I enlighet med artikel 11.12 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för en sammanlagd kvantitet makrill, taggmakrill, sill och vitling som fångas inom pelagiskt fiske av pelagiska trålare med en total längd på högst 25 meter som använder flyttrålar (OTM/PTM) och som bedriver riktat fiske efter makrill, taggmakrill och sill i Ices-sektionerna 4b och 4c söder om 54 grader nord. |
| --- | --- |

(17)

I enlighet med artikel 11.12 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för en sammanlagd kvantitet makrill, taggmakrill, sill och vitling som fångas inom pelagiskt fiske av pelagiska trålare med en total längd på högst 25 meter som använder flyttrålar (OTM/PTM) och som bedriver riktat fiske efter makrill, taggmakrill och sill i Ices-sektionerna 4b och 4c söder om 54 grader nord.

| (18) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(18)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (19) | STECF erkände att ytterligare förbättring av selektiviteten skulle vara svår och att sortering av fångster skulle medföra höga kostnader på grund av de förutsättningar som gäller för de arter och fisken som berörs. STECF noterade också de årliga variationerna i fångstsammansättning och utkastnivå och betonade att det är svårt att övervaka utkasten enligt detta undantag eftersom fartyg kan använda olika redskap under en och samma fiskeresa. |
| --- | --- |

(19)

STECF erkände att ytterligare förbättring av selektiviteten skulle vara svår och att sortering av fångster skulle medföra höga kostnader på grund av de förutsättningar som gäller för de arter och fisken som berörs. STECF noterade också de årliga variationerna i fångstsammansättning och utkastnivå och betonade att det är svårt att övervaka utkasten enligt detta undantag eftersom fartyg kan använda olika redskap under en och samma fiskeresa.

| (20) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att ge tillräckligt med tid för att förbättra övervakningen och samla in ytterligare information om fångster och utkast för varje typ av redskap som används av denna flotta. Medlemsstaterna uppmanas att lämna in resultaten av projektet till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023. |
| --- | --- |

(20)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att ge tillräckligt med tid för att förbättra övervakningen och samla in ytterligare information om fångster och utkast för varje typ av redskap som används av denna flotta. Medlemsstaterna uppmanas att lämna in resultaten av projektet till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023.

| (21) | I enlighet med artikel 11.13 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för en sammanlagd kvantitet skarpsill, tobisfiskar, vitlinglyra och blåvitling som fångas inom demersalt blandfiske med trålar (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) med en maskstorlek på över 80 mm i Ices-sektion 3a och Ices-delområde 4 och inom fisket efter nordhavsräka med redskap försedda med en sorteringsrist med en spaltbredd på högst 19 mm eller likvärdig selektivitetsanordning och en fångstanordning för fisk (tunnel) med en maskstorlek på över 35 mm i Ices-sektion 3a och över 32 mm i Ices-delområde 4. |
| --- | --- |

(21)

I enlighet med artikel 11.13 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för en sammanlagd kvantitet skarpsill, tobisfiskar, vitlinglyra och blåvitling som fångas inom demersalt blandfiske med trålar (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) med en maskstorlek på över 80 mm i Ices-sektion 3a och Ices-delområde 4 och inom fisket efter nordhavsräka med redskap försedda med en sorteringsrist med en spaltbredd på högst 19 mm eller likvärdig selektivitetsanordning och en fångstanordning för fisk (tunnel) med en maskstorlek på över 35 mm i Ices-sektion 3a och över 32 mm i Ices-delområde 4.

| (22) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(22)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (23) | STECF noterade att bifångsterna av dessa industriarter är mycket små inom demersala fisken för humankonsumtion. STECF erkände också svårigheten att ytterligare förbättra selektiviteten inom dessa fisken. |
| --- | --- |

(23)

STECF noterade att bifångsterna av dessa industriarter är mycket små inom demersala fisken för humankonsumtion. STECF erkände också svårigheten att ytterligare förbättra selektiviteten inom dessa fisken.

| (24) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(24)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023.

| (25) | I enlighet med artikel 11.14 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för en kvantitet långa (Molva molva) under minsta referensstorlek för bevarande som fångas inom demersala fisken efter kummel med långrevar (LLS) i Ices-delområde 4. |
| --- | --- |

(25)

I enlighet med artikel 11.14 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för en kvantitet långa (Molva molva) under minsta referensstorlek för bevarande som fångas inom demersala fisken efter kummel med långrevar (LLS) i Ices-delområde 4.

| (26) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(26)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (27) | STECF noterade att den information som tillhandahållits visade små utkast av långa inom långrevsfisket, vilket tyder på liten inverkan på beståndet. STECF konstaterade också att det troligen också är svårt att ytterligare förbättra selektiviteten med tanke fiskets förutsättningar och det relativt lilla utkast som omfattas av undantaget. |
| --- | --- |

(27)

STECF noterade att den information som tillhandahållits visade små utkast av långa inom långrevsfisket, vilket tyder på liten inverkan på beståndet. STECF konstaterade också att det troligen också är svårt att ytterligare förbättra selektiviteten med tanke fiskets förutsättningar och det relativt lilla utkast som omfattas av undantaget.

| (28) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(28)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023.

| (29) | I enlighet med artikel 11.15 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för en kvantitet taggmakrill (Trachurus spp.) under minsta referensstorlek som fångas inom demersalt blandfiske med bottentrålar (OTB, OTT, PTB) med en maskstorlek på 80–99 mm (TR2) i unionens vatten i Ices-sektionerna 4b och 4c. |
| --- | --- |

(29)

I enlighet med artikel 11.15 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för en kvantitet taggmakrill (Trachurus spp.) under minsta referensstorlek som fångas inom demersalt blandfiske med bottentrålar (OTB, OTT, PTB) med en maskstorlek på 80–99 mm (TR2) i unionens vatten i Ices-sektionerna 4b och 4c.

| (30) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(30)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (31) | STECF noterade att mängden utkast inom dessa fisken är hög och att detta undantag förefaller omfatta endast en del av de oönskade fångsterna, varför ytterligare förbättring av selektiviteten bör förbli en prioritering. STECF konstaterade också att de beräknade kostnaderna för att landa oönskade fångster av taggmakrill är betydande, även om de bygger på genomsnittliga utkast under perioden 2013–2016. |
| --- | --- |

(31)

STECF noterade att mängden utkast inom dessa fisken är hög och att detta undantag förefaller omfatta endast en del av de oönskade fångsterna, varför ytterligare förbättring av selektiviteten bör förbli en prioritering. STECF konstaterade också att de beräknade kostnaderna för att landa oönskade fångster av taggmakrill är betydande, även om de bygger på genomsnittliga utkast under perioden 2013–2016.

| (32) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att ge tillräckligt med tid för att pröva ytterligare förbättringar i redskapens selektivitet och utvärdera deras införande av de flottor som berörs av dessa blandfisken. Medlemsstaterna uppmanas att utföra nya selektivitetsförsök och lämna in ytterligare relevant och uppdaterad information till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023, till stöd för utvärderingen av undantaget vid 2023 års översyn av landningsskyldigheten. |
| --- | --- |

(32)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att ge tillräckligt med tid för att pröva ytterligare förbättringar i redskapens selektivitet och utvärdera deras införande av de flottor som berörs av dessa blandfisken. Medlemsstaterna uppmanas att utföra nya selektivitetsförsök och lämna in ytterligare relevant och uppdaterad information till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023, till stöd för utvärderingen av undantaget vid 2023 års översyn av landningsskyldigheten.

| (33) | I enlighet med artikel 11.16 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för en kvantitet makrill (Scomber scombrus) som fångas i demersala blandfisken med bottentrålar (OTB, OTT, PTB) med en maskstorlek på 80–99 mm (TR2) i unionens vatten i Ices-sektionerna 4b och 4c. |
| --- | --- |

(33)

I enlighet med artikel 11.16 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för en kvantitet makrill (Scomber scombrus) som fångas i demersala blandfisken med bottentrålar (OTB, OTT, PTB) med en maskstorlek på 80–99 mm (TR2) i unionens vatten i Ices-sektionerna 4b och 4c.

| (34) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(34)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (35) | STECF noterade att mängden utkast inom dessa fisken är stor och att ytterligare förbättring av selektiviteten därför bör förbli en prioritering. STECF erkände dock också svårigheten att förbättra selektiviteten utan att detta orsakar betydande kommersiella förluster för fartyg som är verksamma inom sådant blandfiske. |
| --- | --- |

(35)

STECF noterade att mängden utkast inom dessa fisken är stor och att ytterligare förbättring av selektiviteten därför bör förbli en prioritering. STECF erkände dock också svårigheten att förbättra selektiviteten utan att detta orsakar betydande kommersiella förluster för fartyg som är verksamma inom sådant blandfiske.

| (36) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att ge tillräckligt med tid för att pröva ytterligare förbättringar i redskapens selektivitet och utvärdera deras införande av de flottor som berörs av dessa blandfisken. Medlemsstaterna uppmanas att utföra nya selektivitetsförsök och lämna in ytterligare relevant och uppdaterad information till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023, till stöd för utvärderingen av undantaget vid 2023 års översyn av landningsskyldigheten. |
| --- | --- |

(36)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att ge tillräckligt med tid för att pröva ytterligare förbättringar i redskapens selektivitet och utvärdera deras införande av de flottor som berörs av dessa blandfisken. Medlemsstaterna uppmanas att utföra nya selektivitetsförsök och lämna in ytterligare relevant och uppdaterad information till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023, till stöd för utvärderingen av undantaget vid 2023 års översyn av landningsskyldigheten.

| (37) | I enlighet med artikel 11.17 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för en kvantitet blåvitling (Micromesistius poutassou) som fångas inom det industriella pelagiska trålfisket efter denna art i Ices-delområde 4 för beredning ombord för framställning av surimi. |
| --- | --- |

(37)

I enlighet med artikel 11.17 i delegerad förordning (EU) 2020/2014 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för en kvantitet blåvitling (Micromesistius poutassou) som fångas inom det industriella pelagiska trålfisket efter denna art i Ices-delområde 4 för beredning ombord för framställning av surimi.

| (38) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(38)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (39) | STECF noterade att oönskade fångster av blåvitling inom det industriella pelagiska fisket är relativt små och inte kommer att påverka det övergripande beståndet. STECF erkände också att ytterligare förbättring av selektiviteten kan leda till oredovisad dödlighet på grund av den sannolikt låga överlevnadsgraden för blåvitling som undkommer. Vidare noterade STECF även kostnaderna för hantering av oönskade fångster ombord. |
| --- | --- |

(39)

STECF noterade att oönskade fångster av blåvitling inom det industriella pelagiska fisket är relativt små och inte kommer att påverka det övergripande beståndet. STECF erkände också att ytterligare förbättring av selektiviteten kan leda till oredovisad dödlighet på grund av den sannolikt låga överlevnadsgraden för blåvitling som undkommer. Vidare noterade STECF även kostnaderna för hantering av oönskade fångster ombord.

| (40) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(40)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023.

| (41) | I den gemensamma rekommendationen begärdes ett nytt undantag av mindre betydelse för en kvantitet nordhavsräka (Pandalus borealis) som fångas inom demersalt fiske med trålar (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) med en maskstorlek på över 70 mm i Ices-sektion 3a försedda med en sorteringsrist med en spaltbredd på högst 35 mm eller likvärdig selektivitetsanordning, samt med en maskstorlek på över 80 mm i Ices-delområde 4. |
| --- | --- |

(41)

I den gemensamma rekommendationen begärdes ett nytt undantag av mindre betydelse för en kvantitet nordhavsräka (Pandalus borealis) som fångas inom demersalt fiske med trålar (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) med en maskstorlek på över 70 mm i Ices-sektion 3a försedda med en sorteringsrist med en spaltbredd på högst 35 mm eller likvärdig selektivitetsanordning, samt med en maskstorlek på över 80 mm i Ices-delområde 4.

| (42) | STECF noterade att undantagets effekter med tanke på de låga utkastnivåerna och små utkastvolymerna sannolikt kommer att bli minimala i fiskets övergripande sammanhang. STECF erkände också att ytterligare förbättring av selektiviteten i syfte att minska en sådan liten bifångst är svår att uppnå i praktiken. |
| --- | --- |

(42)

STECF noterade att undantagets effekter med tanke på de låga utkastnivåerna och små utkastvolymerna sannolikt kommer att bli minimala i fiskets övergripande sammanhang. STECF erkände också att ytterligare förbättring av selektiviteten i syfte att minska en sådan liten bifångst är svår att uppnå i praktiken.

| (43) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas fram till dess att utkastplanen löper ut den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(43)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas fram till dess att utkastplanen löper ut den 31 december 2023.

| (44) | Eftersom de åtgärder som föreskrivs i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskeåret för unionsfartygen och den ekonomiska verksamhet som är knuten därtill, bör förordningen träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2023. |
| --- | --- |

(44)

Eftersom de åtgärder som föreskrivs i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskeåret för unionsfartygen och den ekonomiska verksamhet som är knuten därtill, bör förordningen träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2023.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Delegerad förordning (EU) 2020/2014 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artiklarna 8.2 och 10.6 ska utgå. |
| --- | --- |

1.

Artiklarna 8.2 och 10.6 ska utgå.

| 2. | Artikel 11 ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt 10 ska ersättas med följande:






  ”10. | Inom demersala blandfisken med fartyg som använder bottentrålar eller notar/vadar (OTB, OTT, SDN, SSC) med en maskstorlek på 70–99 mm (TR2) i unionens vatten i Ices-sektionerna 4a och 4b:
  En kvantitet vitling under minsta referensstorlek för bevarande som inte får överstiga 4 % av de totala årliga fångsterna av vitling.” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Artikel 11 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 10 ska ersättas med följande:

”10.

Inom demersala blandfisken med fartyg som använder bottentrålar eller notar/vadar (OTB, OTT, SDN, SSC) med en maskstorlek på 70–99 mm (TR2) i unionens vatten i Ices-sektionerna 4a och 4b:

En kvantitet vitling under minsta referensstorlek för bevarande som inte får överstiga 4 % av de totala årliga fångsterna av vitling.”

| b) | Punkt 12 ska ersättas med följande:






  ”12. | Inom pelagiskt fiske med pelagiska trålare med en längd överallt på högst 25 meter, som använder flyttrålar (OTM/PTM) och som bedriver riktat fiske efter makrill, taggmakrill och sill i Ices-sektionerna 4b och 4c söder om 54 grader nord:
  En sammanlagd kvantitet makrill, taggmakrill, sill och vitling som inte får överstiga 1 % av de totala årliga fångsterna av makrill, taggmakrill, sill och vitling.” |
| --- | --- | --- |

b)

Punkt 12 ska ersättas med följande:

”12.

Inom pelagiskt fiske med pelagiska trålare med en längd överallt på högst 25 meter, som använder flyttrålar (OTM/PTM) och som bedriver riktat fiske efter makrill, taggmakrill och sill i Ices-sektionerna 4b och 4c söder om 54 grader nord:

En sammanlagd kvantitet makrill, taggmakrill, sill och vitling som inte får överstiga 1 % av de totala årliga fångsterna av makrill, taggmakrill, sill och vitling.”

| c) | Punkt 13 ska ersättas med följande:






  ”13. | Inom demersalt blandfiske med trålar (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) med en maskstorlek på över 80 mm i Ices-sektion 3a och Ices-delområde 4 och inom fisket efter nordhavsräka med redskap försedda med en sorteringsrist med en spaltbredd på högst 19 mm eller likvärdig selektivitetsanordning och en fångstanordning för fisk (tunnel) med en maskstorlek på över 35 mm i Ices-sektion 3a och över 32 mm i Ices-delområde 4:
  En sammanlagd kvantitet skarpsill, tobisfiskar, vitlinglyra och blåvitling, som inte får överstiga 1 % av de totala årliga fångsterna inom demersalt blandfiske och fisket efter nordhavsräka.” |
| --- | --- | --- |

c)

Punkt 13 ska ersättas med följande:

”13.

Inom demersalt blandfiske med trålar (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) med en maskstorlek på över 80 mm i Ices-sektion 3a och Ices-delområde 4 och inom fisket efter nordhavsräka med redskap försedda med en sorteringsrist med en spaltbredd på högst 19 mm eller likvärdig selektivitetsanordning och en fångstanordning för fisk (tunnel) med en maskstorlek på över 35 mm i Ices-sektion 3a och över 32 mm i Ices-delområde 4:

En sammanlagd kvantitet skarpsill, tobisfiskar, vitlinglyra och blåvitling, som inte får överstiga 1 % av de totala årliga fångsterna inom demersalt blandfiske och fisket efter nordhavsräka.”

| d) | Punkt 14 ska ersättas med följande:






  ”14. | Inom demersalt fiske efter kummel med fartyg som använder långrevar (LLS) i Ices-delområde 4:
  En kvantitet långa (Molva molva) under minsta referensstorlek för bevarande som inte får överstiga 3 % av de totala årliga fångsterna av långa inom detta demersala fiske.” |
| --- | --- | --- |

d)

Punkt 14 ska ersättas med följande:

”14.

Inom demersalt fiske efter kummel med fartyg som använder långrevar (LLS) i Ices-delområde 4:

En kvantitet långa (Molva molva) under minsta referensstorlek för bevarande som inte får överstiga 3 % av de totala årliga fångsterna av långa inom detta demersala fiske.”

| e) | Punkt 15 ska ersättas med följande:






  ”15. | Inom demersalt blandfiske som bedrivs med bottentrålar (OTB, OTT, PTB, TBB) med en maskstorlek på 80–99 mm (TR2) i Ices-sektionerna 4b och 4c:
  En kvantitet taggmakrill (Trachurus spp.) som inte får överstiga 6 % under 2021 och 2022 samt 5 % under 2023 av de totala årliga fångsterna av taggmakrill inom det fisket.” |
| --- | --- | --- |

e)

Punkt 15 ska ersättas med följande:

”15.

Inom demersalt blandfiske som bedrivs med bottentrålar (OTB, OTT, PTB, TBB) med en maskstorlek på 80–99 mm (TR2) i Ices-sektionerna 4b och 4c:

En kvantitet taggmakrill (Trachurus spp.) som inte får överstiga 6 % under 2021 och 2022 samt 5 % under 2023 av de totala årliga fångsterna av taggmakrill inom det fisket.”

| f) | Punkt 16 ska ersättas med följande:






  ”16. | Inom demersalt blandfiske som bedrivs med bottentrålar (OTB, OTT, PTB, TBB) med en maskstorlek på 80–99 mm (TR2) i Ices-sektionerna 4b och 4c:
  En kvantitet makrill (Scomber scombrus) som inte får överstiga 6 % under 2021 och 2022 samt 5 % under 2023 av de totala årliga fångsterna av makrill inom det fisket.” |
| --- | --- | --- |

f)

Punkt 16 ska ersättas med följande:

”16.

Inom demersalt blandfiske som bedrivs med bottentrålar (OTB, OTT, PTB, TBB) med en maskstorlek på 80–99 mm (TR2) i Ices-sektionerna 4b och 4c:

En kvantitet makrill (Scomber scombrus) som inte får överstiga 6 % under 2021 och 2022 samt 5 % under 2023 av de totala årliga fångsterna av makrill inom det fisket.”

| g) | Punkt 17 ska ersättas med följande:






  ”17. | Inom det riktade industriella pelagiska trålfisket efter blåvitling i Ices-delområde 4 där arten bereds ombord för framställning av surimi:
  En kvantitet blåvitling (Micromesistius poutassou) som inte får överstiga 5 % av de totala årliga fångsterna av blåvitling.” |
| --- | --- | --- |

g)

Punkt 17 ska ersättas med följande:

”17.

Inom det riktade industriella pelagiska trålfisket efter blåvitling i Ices-delområde 4 där arten bereds ombord för framställning av surimi:

En kvantitet blåvitling (Micromesistius poutassou) som inte får överstiga 5 % av de totala årliga fångsterna av blåvitling.”

| h) | Följande punkt ska läggas till som punkt 18:






  ”18. | Inom demersalt blandfiske med trålar (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) med en maskstorlek på över 70 mm i Ices-sektion 3a försedda med en sorteringsrist med en spaltbredd på högst 35 mm eller likvärdig selektivitetsanordning, samt med en maskstorlek på över 80 mm i Ices-delområde 4:
  En kvantitet nordhavsräka (Pandalus borealis) som inte får överstiga 0,01 % av de totala årliga fångsterna inom det fisket.” |
| --- | --- | --- |

h)

Följande punkt ska läggas till som punkt 18:

”18.

Inom demersalt blandfiske med trålar (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) med en maskstorlek på över 70 mm i Ices-sektion 3a försedda med en sorteringsrist med en spaltbredd på högst 35 mm eller likvärdig selektivitetsanordning, samt med en maskstorlek på över 80 mm i Ices-delområde 4:

En kvantitet nordhavsräka (Pandalus borealis) som inte får överstiga 0,01 % av de totala årliga fångsterna inom det fisket.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari till och med den 31 december 2023.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/973 av den 4 juli 2018 om upprättande av en flerårig plan för demersala bestånd i Nordsjön och de fisken som nyttjar dessa bestånd, med fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten i Nordsjön, och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 676/2007 och (EG) nr 1342/2008 (EUT L 179, 16.7.2018, s. 1).

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2014 av den 21 augusti 2020 om fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa fisken i Nordsjön för perioden 2021–2023 (EUT L 415, 10.12.2020, s. 10).

2

(3)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/26710926/STECF+22-05+-+Eval+JRs+Lo+and+TM.pdf/68ecb905-d160-41d8-b784-70ec5ce74c15

3

---

| 23.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 303/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/12

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/2290

av den 19 augusti 2022

om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/2015 vad gäller vissa undantag från landningsskyldigheten i västliga vatten under 2023

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/472 av den 19 mars 2019 om upprättande av en flerårig plan för bestånd som fiskas i västliga vatten och angränsande vatten och det fiske som nyttjar dessa bestånd, om ändring av förordningarna (EU) 2016/1139 och (EU) 2018/973 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 811/2004, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007 och (EG) nr 1300/2008 (1), särskilt artikel 13, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2015 (2) fastställs närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa demersala fisken i västliga vatten under perioden 2021–2023. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2015 (2) fastställs närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa demersala fisken i västliga vatten under perioden 2021–2023.

| (2) | I enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/2015 tillämpas vissa undantag från landningsskyldigheten provisoriskt till och med den 31 december 2022. I dessa fall skulle de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lägga fram ytterligare vetenskaplig information till stöd för undantaget. Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) skulle bedöma det inlämnade underlaget senast den 31 juli 2022. |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/2015 tillämpas vissa undantag från landningsskyldigheten provisoriskt till och med den 31 december 2022. I dessa fall skulle de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lägga fram ytterligare vetenskaplig information till stöd för undantaget. Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) skulle bedöma det inlämnade underlaget senast den 31 juli 2022.

| (3) | Medlemsstaterna vid nordvästliga vatten (Belgien, Irland, Spanien, Frankrike och Nederländerna; NWW-medlemsstaterna) lämnade in en gemensam rekommendation till kommissionen den 3 maj 2022. En ändrad version av den gemensamma rekommendationen lämnades in den 25 juli 2022. |
| --- | --- |

(3)

Medlemsstaterna vid nordvästliga vatten (Belgien, Irland, Spanien, Frankrike och Nederländerna; NWW-medlemsstaterna) lämnade in en gemensam rekommendation till kommissionen den 3 maj 2022. En ändrad version av den gemensamma rekommendationen lämnades in den 25 juli 2022.

| (4) | I den gemensamma rekommendationen begärdes ett nytt undantag grundat på hög överlevnadsgrad för tunga under minsta referensstorlek för bevarande som fångas i Ices-sektion 7e av fartyg som är kortare än 12 meter och som använder bottentrålar med trålbord (OTB), inom sex sjömil från kusten men utanför identifierade uppväxtområden, med en maskstorlek i struten som är större än 80 mm. |
| --- | --- |

(4)

I den gemensamma rekommendationen begärdes ett nytt undantag grundat på hög överlevnadsgrad för tunga under minsta referensstorlek för bevarande som fångas i Ices-sektion 7e av fartyg som är kortare än 12 meter och som använder bottentrålar med trålbord (OTB), inom sex sjömil från kusten men utanför identifierade uppväxtområden, med en maskstorlek i struten som är större än 80 mm.

| (5) | STECF noterade den betydande mängd information och förtydliganden som mottagits till stöd för detta undantag och erkände den låga utkastnivån inom detta fiske. |
| --- | --- |

(5)

STECF noterade den betydande mängd information och förtydliganden som mottagits till stöd för detta undantag och erkände den låga utkastnivån inom detta fiske.

| (6) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(6)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023.

| (7) | I den gemensamma rekommendationen begärdes också ett nytt undantag av mindre betydelse för tunga (Solea solea) upp till högst 3 % av de totala årliga fångsterna av denna art som tas av fartyg som använder bomtrålar (TBB) med en maskstorlek på 80–119 mm och som är försedda med en flamländsk panel för fångst av tunga i Ices-sektionerna 7j och 7k. |
| --- | --- |

(7)

I den gemensamma rekommendationen begärdes också ett nytt undantag av mindre betydelse för tunga (Solea solea) upp till högst 3 % av de totala årliga fångsterna av denna art som tas av fartyg som använder bomtrålar (TBB) med en maskstorlek på 80–119 mm och som är försedda med en flamländsk panel för fångst av tunga i Ices-sektionerna 7j och 7k.

| (8) | STECF noterade de förbättringar som uppnåtts genom införandet av mer selektiva redskap och minskningen av oönskade fångster av fisk som inte uppfyller storlekskraven. Den nuvarande utkastvolymen är minimal. STECF noterade vidare att det finns planer på att förbättra kunskapen om beståndet genom genetiska studier som kan leda till en bättre förståelse av beståndens gränser och storlek. STECF ansåg att detta bidrar till att definiera fiskets effekter och därigenom till fokusering på effekterna av förvaltningsåtgärder som t.ex. de begärda undantagen från landningsskyldigheten. |
| --- | --- |

(8)

STECF noterade de förbättringar som uppnåtts genom införandet av mer selektiva redskap och minskningen av oönskade fångster av fisk som inte uppfyller storlekskraven. Den nuvarande utkastvolymen är minimal. STECF noterade vidare att det finns planer på att förbättra kunskapen om beståndet genom genetiska studier som kan leda till en bättre förståelse av beståndens gränser och storlek. STECF ansåg att detta bidrar till att definiera fiskets effekter och därigenom till fokusering på effekterna av förvaltningsåtgärder som t.ex. de begärda undantagen från landningsskyldigheten.

| (9) | Med tanke på svårigheterna att ytterligare förbättra selektiviteten och den minsta utkastvolym som fastställts av STECF bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att göra det möjligt för medlemsstaterna att fortsätta med de relevanta studier som i förlängningen kommer att leda till förbättrad kunskap om beståndet. |
| --- | --- |

(9)

Med tanke på svårigheterna att ytterligare förbättra selektiviteten och den minsta utkastvolym som fastställts av STECF bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att göra det möjligt för medlemsstaterna att fortsätta med de relevanta studier som i förlängningen kommer att leda till förbättrad kunskap om beståndet.

| (10) | I enlighet med artikel 13.1 a i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas ett undantag av mindre betydelse för vitling (Merlangius merlangus) upp till högst 5 % av de totala årliga fångster av denna art som tas av fartyg som använder bottentrålar och notar/vadar med en maskstorlek på minst 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), pelagiska trålar (OTM, PTM) och bomtrålar (BT2) med en maskstorlek på 80–119 mm i Ices-sektionerna 7b–7k. |
| --- | --- |

(10)

I enlighet med artikel 13.1 a i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas ett undantag av mindre betydelse för vitling (Merlangius merlangus) upp till högst 5 % av de totala årliga fångster av denna art som tas av fartyg som använder bottentrålar och notar/vadar med en maskstorlek på minst 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), pelagiska trålar (OTM, PTM) och bomtrålar (BT2) med en maskstorlek på 80–119 mm i Ices-sektionerna 7b–7k.

| (11) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023 för tillämpning i Ices-sektionerna 7d och 7e. |
| --- | --- |

(11)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023 för tillämpning i Ices-sektionerna 7d och 7e.

| (12) | STECF noterade att det på grund av avsaknad av fångstuppgifter för alla medlemsstater som är involverade i flottan inte är möjligt att fullt ut bedöma effekterna av undantaget, men man är medveten om NWW-medlemsstaternas fortsatta ansträngningar för att förbättra selektiviteten inom de berörda fiskena. STECF upprepar dock att en minskning av fiskedödligheten för vitling i Keltiska havet bör vara en prioritering. |
| --- | --- |

(12)

STECF noterade att det på grund av avsaknad av fångstuppgifter för alla medlemsstater som är involverade i flottan inte är möjligt att fullt ut bedöma effekterna av undantaget, men man är medveten om NWW-medlemsstaternas fortsatta ansträngningar för att förbättra selektiviteten inom de berörda fiskena. STECF upprepar dock att en minskning av fiskedödligheten för vitling i Keltiska havet bör vara en prioritering.

| (13) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, och särskilt på grund av det begränsade geografiska tillämpningsområdet (Ices-sektionerna 7d och 7e) för det reviderade undantaget som till skillnad från de senaste två åren inte omfattar de fiskeområden (Ices-sektionerna 7b, 7c och 7f–k) där vitling fångas i Keltiska havet och begränsar fisket till områden där det huvudsakligen fångas Nordsjövitling, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023. I syfte att säkerställa att detta undantag övervakas noggrant uppmanas medlemsstaterna dessutom att säkerställa noggrann övervakning av undantaget och att samla in relevanta utkastdata som bör lämnas in till kommissionen före den 1 maj 2023. |
| --- | --- |

(13)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, och särskilt på grund av det begränsade geografiska tillämpningsområdet (Ices-sektionerna 7d och 7e) för det reviderade undantaget som till skillnad från de senaste två åren inte omfattar de fiskeområden (Ices-sektionerna 7b, 7c och 7f–k) där vitling fångas i Keltiska havet och begränsar fisket till områden där det huvudsakligen fångas Nordsjövitling, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023. I syfte att säkerställa att detta undantag övervakas noggrant uppmanas medlemsstaterna dessutom att säkerställa noggrann övervakning av undantaget och att samla in relevanta utkastdata som bör lämnas in till kommissionen före den 1 maj 2023.

| (14) | I enlighet med artikel 13.1 g i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för glasvar (Lepidorhombus spp.) under minsta referensstorlek, upp till högst 4 % av de totala årliga fångsterna av denna art som tas av fartyg som använder bomtrålar med en maskstorlek på 80–119 mm (BT2) i Ices-delområde 7, och även använder bottentrålar (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) under följande villkor:






  — | I Ices-sektionerna 7f, 7g, den del av 7h som ligger norr om latitud 49° 30′ N och den del av 7j som ligger norr om latitud 49° 30′ N och öster om longitud 11° W, för TR2-fartyg med fångster som innehåller mer än 55 % vitling eller 55 % marulkfiskar, kummel eller glasvarar i kombination. |
| --- | --- | --- |

(14)

I enlighet med artikel 13.1 g i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för glasvar (Lepidorhombus spp.) under minsta referensstorlek, upp till högst 4 % av de totala årliga fångsterna av denna art som tas av fartyg som använder bomtrålar med en maskstorlek på 80–119 mm (BT2) i Ices-delområde 7, och även använder bottentrålar (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) under följande villkor:

—

I Ices-sektionerna 7f, 7g, den del av 7h som ligger norr om latitud 49° 30′ N och den del av 7j som ligger norr om latitud 49° 30′ N och öster om longitud 11° W, för TR2-fartyg med fångster som innehåller mer än 55 % vitling eller 55 % marulkfiskar, kummel eller glasvarar i kombination.

| — | I Ices-delområde 7, utanför ovannämnda område, för TR2-fartyg. |
| --- | --- |

—

I Ices-delområde 7, utanför ovannämnda område, för TR2-fartyg.

| (15) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(15)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (16) | STECF noterade att effekterna av undantaget har varit begränsade och att det kompletterande underlag som lagts fram av NWW-medlemsstaterna visar den begränsade utkastvolym som genereras av en del av de flottor som omfattas av detta undantag. |
| --- | --- |

(16)

STECF noterade att effekterna av undantaget har varit begränsade och att det kompletterande underlag som lagts fram av NWW-medlemsstaterna visar den begränsade utkastvolym som genereras av en del av de flottor som omfattas av detta undantag.

| (17) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att ge tillräckligt med tid för att samla in ytterligare information om fångster och utkast för mindre väldokumenterade flottor. Medlemsstaterna uppmanas att lämna in resultaten av projektet till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023. |
| --- | --- |

(17)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att ge tillräckligt med tid för att samla in ytterligare information om fångster och utkast för mindre väldokumenterade flottor. Medlemsstaterna uppmanas att lämna in resultaten av projektet till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023.

| (18) | I enlighet med artikel 13.1 h i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas fram till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för tunga (Solea solea) upp till högst 3 % av de totala årliga fångsterna av denna art som tas av fartyg som använder bomtrålar med en maskstorlek på 80–119 mm (BT2) och med ökad selektivitet (flamländsk panel) i Ices-sektion 7a. |
| --- | --- |

(18)

I enlighet med artikel 13.1 h i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas fram till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för tunga (Solea solea) upp till högst 3 % av de totala årliga fångsterna av denna art som tas av fartyg som använder bomtrålar med en maskstorlek på 80–119 mm (BT2) och med ökad selektivitet (flamländsk panel) i Ices-sektion 7a.

| (19) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(19)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (20) | STECF noterade att den förbättring som uppnåtts genom införandet av mer selektiva redskap har lett till en betydande minskning av oönskade fångster av fisk som inte uppfyller storlekskraven och till utkastvolymer som för närvarande är minimala. |
| --- | --- |

(20)

STECF noterade att den förbättring som uppnåtts genom införandet av mer selektiva redskap har lett till en betydande minskning av oönskade fångster av fisk som inte uppfyller storlekskraven och till utkastvolymer som för närvarande är minimala.

| (21) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(21)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023.

| (22) | I enlighet med artikel 13.1 f i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för trynfisk (Caprus aper) som tas av fartyg som använder bottentrålar i Ices-sektionerna 7b–7c och 7f–7k. |
| --- | --- |

(22)

I enlighet med artikel 13.1 f i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för trynfisk (Caprus aper) som tas av fartyg som använder bottentrålar i Ices-sektionerna 7b–7c och 7f–7k.

| (23) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(23)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (24) | STECF erkände att försök med redskap för att förbättra selektiviteten endast för trynfisk är en utmaning. STECF noterade därför att det kommer att bli svårt att ytterligare förbättra selektiviteten för denna art och att förbättrad selektivitet kommer att vara svår att uppnå utan att de berörda flottorna drabbas av oproportionerliga kostnader. |
| --- | --- |

(24)

STECF erkände att försök med redskap för att förbättra selektiviteten endast för trynfisk är en utmaning. STECF noterade därför att det kommer att bli svårt att ytterligare förbättra selektiviteten för denna art och att förbättrad selektivitet kommer att vara svår att uppnå utan att de berörda flottorna drabbas av oproportionerliga kostnader.

| (25) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(25)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023.

| (26) | I enlighet med artikel 13.1 d i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas fram till den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för kolja (Melanogrammus aeglefinus) upp till högst 5 % av de totala årliga fångsterna av denna art som fångats






  — | av fartyg som fiskar med en maskstorlek på minst 100 mm för alla bottentrålar och notar/vadar (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX) i Ices-sektionerna 7b, 7c och 7e–7k, med fångster bestående av högst 30 % havskräfta och med undantag av bomtrålar, |
| --- | --- | --- |

(26)

I enlighet med artikel 13.1 d i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas fram till den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för kolja (Melanogrammus aeglefinus) upp till högst 5 % av de totala årliga fångsterna av denna art som fångats

—

av fartyg som fiskar med en maskstorlek på minst 100 mm för alla bottentrålar och notar/vadar (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX) i Ices-sektionerna 7b, 7c och 7e–7k, med fångster bestående av högst 30 % havskräfta och med undantag av bomtrålar,

| — | av fartyg som fiskar med en maskstorlek på minst 80 mm i Ices-sektionerna 7b, 7c och 7e–7k, när det gäller fångster som består av mer än 30 % havskräfta, |
| --- | --- |

—

av fartyg som fiskar med en maskstorlek på minst 80 mm i Ices-sektionerna 7b, 7c och 7e–7k, när det gäller fångster som består av mer än 30 % havskräfta,

| — | av fartyg som fiskar med bomtrål med en maskstorlek på minst 80 mm i Ices-sektionerna 7b, 7c och 7e–7k, tillsammans med flamländsk panel. |
| --- | --- |

—

av fartyg som fiskar med bomtrål med en maskstorlek på minst 80 mm i Ices-sektionerna 7b, 7c och 7e–7k, tillsammans med flamländsk panel.

| (27) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(27)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (28) | STECF noterade både NWW-medlemsstaternas fortsatta ansträngningar för att förbättra selektiviteten i de berörda fiskena och införandet av mer selektiva redskap i Keltiska havet. STECF noterade också att det kommer att bli svårt att ytterligare förbättra selektiviteten för denna art. |
| --- | --- |

(28)

STECF noterade både NWW-medlemsstaternas fortsatta ansträngningar för att förbättra selektiviteten i de berörda fiskena och införandet av mer selektiva redskap i Keltiska havet. STECF noterade också att det kommer att bli svårt att ytterligare förbättra selektiviteten för denna art.

| (29) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023. I syfte att säkerställa att detta undantag övervakas noggrant uppmanas medlemsstaterna dessutom att säkerställa noggrann övervakning av undantaget och att samla in relevanta utkastdata som bör lämnas in till kommissionen före den 1 maj 2023. |
| --- | --- |

(29)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023. I syfte att säkerställa att detta undantag övervakas noggrant uppmanas medlemsstaterna dessutom att säkerställa noggrann övervakning av undantaget och att samla in relevanta utkastdata som bör lämnas in till kommissionen före den 1 maj 2023.

| (30) | I enlighet med artikel 13.1 i i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för guldlax (Argentina silus) som fångats av fartyg som använder bottentrålar (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskstorlek på minst 100 mm (TR1) i Ices-sektion 5b (EU-vatten) och delområde 6, upp till 0,6 % av de totala årliga fångsterna av denna art med alla fiskeredskap inom dessa områden. |
| --- | --- |

(30)

I enlighet med artikel 13.1 i i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för guldlax (Argentina silus) som fångats av fartyg som använder bottentrålar (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskstorlek på minst 100 mm (TR1) i Ices-sektion 5b (EU-vatten) och delområde 6, upp till 0,6 % av de totala årliga fångsterna av denna art med alla fiskeredskap inom dessa områden.

| (31) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(31)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (32) | STECF noterade att den låga rapporterade utkastnivån tyder på att effekterna av detta undantag sannolikt är små. Dessutom är det svårt att förbättra selektivitetsåtgärderna utan att de berörda flottorna drabbas av oproportionerliga kostnader. Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(32)

STECF noterade att den låga rapporterade utkastnivån tyder på att effekterna av detta undantag sannolikt är små. Dessutom är det svårt att förbättra selektivitetsåtgärderna utan att de berörda flottorna drabbas av oproportionerliga kostnader. Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023.

| (33) | Enligt artikel 13.1 j i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för taggmakrill (Trachurus spp.) upp till högst 3 % av de totala årliga bifångster av dessa arter som tas i demersalt blandfiske av fartyg som använder bottentrålar, notar/vadar och bomtrålar (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) i Ices-delområde 6 och Ices-sektionerna 7b–7k. |
| --- | --- |

(33)

Enligt artikel 13.1 j i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för taggmakrill (Trachurus spp.) upp till högst 3 % av de totala årliga bifångster av dessa arter som tas i demersalt blandfiske av fartyg som använder bottentrålar, notar/vadar och bomtrålar (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) i Ices-delområde 6 och Ices-sektionerna 7b–7k.

| (34) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(34)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (35) | STECF noterade att det finns svårigheter med att bedöma effekterna av undantaget på grund av begränsad tillgänglig information och konstaterade att ansträngningar för att förbättra selektiviteten bör uppmuntras. STECF är också medveten om att det är svårt att förbättra selektiviteten för taggmakrill utan att orsaka betydande kommersiella förluster för fartyg som fiskar inom sådant blandfiske. Vidare har liknande undantag för samma bestånd beviljats i sydvästliga vatten till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(35)

STECF noterade att det finns svårigheter med att bedöma effekterna av undantaget på grund av begränsad tillgänglig information och konstaterade att ansträngningar för att förbättra selektiviteten bör uppmuntras. STECF är också medveten om att det är svårt att förbättra selektiviteten för taggmakrill utan att orsaka betydande kommersiella förluster för fartyg som fiskar inom sådant blandfiske. Vidare har liknande undantag för samma bestånd beviljats i sydvästliga vatten till och med den 31 december 2023.

| (36) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023. Detta kommer också att ge tillräckligt med tid för att pröva ytterligare förbättringar av redskapens selektivitet och bedöma införandet av dem i de flottor som berörs av dessa blandfisken. Medlemsstaterna uppmanas att genomföra nya selektivitetsförsök och att lämna ytterligare relevant och uppdaterad information till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023, som stöd för utvärderingen av detta undantag i 2023 års översyn av landningsskyldigheten. |
| --- | --- |

(36)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023. Detta kommer också att ge tillräckligt med tid för att pröva ytterligare förbättringar av redskapens selektivitet och bedöma införandet av dem i de flottor som berörs av dessa blandfisken. Medlemsstaterna uppmanas att genomföra nya selektivitetsförsök och att lämna ytterligare relevant och uppdaterad information till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023, som stöd för utvärderingen av detta undantag i 2023 års översyn av landningsskyldigheten.

| (37) | I enlighet med artikel 13.1 k i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas ett undantag av mindre betydelse för makrill (Scomber scombrus) upp till högst 3 % av de totala årliga bifångster av denna art som tas i demersalt blandfiske av fartyg som använder bottentrålar, notar/vadar och bomtrålar (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) i Ices-delområde 6 och Ices-sektionerna 7b–7k. |
| --- | --- |

(37)

I enlighet med artikel 13.1 k i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas ett undantag av mindre betydelse för makrill (Scomber scombrus) upp till högst 3 % av de totala årliga bifångster av denna art som tas i demersalt blandfiske av fartyg som använder bottentrålar, notar/vadar och bomtrålar (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) i Ices-delområde 6 och Ices-sektionerna 7b–7k.

| (38) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(38)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (39) | STECF noterade att det finns svårigheter med att bedöma effekterna av undantaget på grund av begränsad tillgänglig information och konstaterade att ansträngningar för att förbättra selektiviteten bör uppmuntras. STECF är också medveten om att det är svårt att förbättra selektiviteten för makrill utan att orsaka betydande kommersiella förluster för fartyg som fiskar inom sådant blandfiske. Vidare har liknande undantag för samma bestånd beviljats i sydvästliga vatten till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(39)

STECF noterade att det finns svårigheter med att bedöma effekterna av undantaget på grund av begränsad tillgänglig information och konstaterade att ansträngningar för att förbättra selektiviteten bör uppmuntras. STECF är också medveten om att det är svårt att förbättra selektiviteten för makrill utan att orsaka betydande kommersiella förluster för fartyg som fiskar inom sådant blandfiske. Vidare har liknande undantag för samma bestånd beviljats i sydvästliga vatten till och med den 31 december 2023.

| (40) | Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att ge tillräckligt med tid för att pröva ytterligare förbättringar av redskapens selektivitet och bedöma införandet av dem i de flottor som berörs av dessa blandfisken. Medlemsstaterna uppmanas att genomföra nya selektivitetsförsök och att lämna ytterligare relevant och uppdaterad information till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023, som stöd för utvärderingen av detta undantag i 2023 års översyn av landningsskyldigheten. |
| --- | --- |

(40)

Av de skäl som anges av STECF, som kommissionen instämmer med, bör undantaget därför beviljas till och med den 31 december 2023, vilket också kommer att ge tillräckligt med tid för att pröva ytterligare förbättringar av redskapens selektivitet och bedöma införandet av dem i de flottor som berörs av dessa blandfisken. Medlemsstaterna uppmanas att genomföra nya selektivitetsförsök och att lämna ytterligare relevant och uppdaterad information till STECF för bedömning senast den 1 maj 2023, som stöd för utvärderingen av detta undantag i 2023 års översyn av landningsskyldigheten.

| (41) | Medlemsstaterna vid sydvästliga vatten (Belgien, Spanien, Frankrike, Nederländerna och Portugal) lämnade in en gemensam rekommendation till kommissionen den 2 maj 2022. En ändrad version av den gemensamma rekommendationen lämnades in den 28 juli 2022. |
| --- | --- |

(41)

Medlemsstaterna vid sydvästliga vatten (Belgien, Spanien, Frankrike, Nederländerna och Portugal) lämnade in en gemensam rekommendation till kommissionen den 2 maj 2022. En ändrad version av den gemensamma rekommendationen lämnades in den 28 juli 2022.

| (42) | Enligt artikel 10.4 a och b i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag grundat på hög överlevnadsgrad för blomrocka som fångas med grimgarn i Ices-delområdena 8 och 9 respektive för blomrocka som fångas med bottentrålar i Ices-delområde 8. |
| --- | --- |

(42)

Enligt artikel 10.4 a och b i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas till och med den 31 december 2022 ett undantag grundat på hög överlevnadsgrad för blomrocka som fångas med grimgarn i Ices-delområdena 8 och 9 respektive för blomrocka som fångas med bottentrålar i Ices-delområde 8.

| (43) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av dessa undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(43)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av dessa undantag till och med den 31 december 2023.

| (44) | STECF granskade den vetenskapliga informationen och drog slutsatsen att SWW-medlemsstaterna bör försöka förbättra fångstdata och använda sin gemensamma vetenskapliga kapacitet för att sammanställa data på ett mer systematiskt sätt. |
| --- | --- |

(44)

STECF granskade den vetenskapliga informationen och drog slutsatsen att SWW-medlemsstaterna bör försöka förbättra fångstdata och använda sin gemensamma vetenskapliga kapacitet för att sammanställa data på ett mer systematiskt sätt.

| (45) | Mot bakgrund av de underlag som tidigare lagts fram av SWW-medlemsstaterna om överlevnadsgraden för blomrocka och behovet av att ge tillräckligt med tid för att slutföra en studie som syftar till att öka den vetenskapliga kunskapen om blomrockans överlevnad och vars första resultat förväntas under 2023, bör dessa undantag beviljas till och med den 31 december 2023. Dessutom kommer beviljandet av dessa undantag att säkerställa samstämmighet mellan nordvästliga och sydvästliga vatten. SWW-medlemsstaterna ska lämna in resultaten av dessa studier till STECF senast den 1 maj 2023, som stöd för utvärderingen av detta undantag i 2023 års översyn av landningsskyldigheten. |
| --- | --- |

(45)

Mot bakgrund av de underlag som tidigare lagts fram av SWW-medlemsstaterna om överlevnadsgraden för blomrocka och behovet av att ge tillräckligt med tid för att slutföra en studie som syftar till att öka den vetenskapliga kunskapen om blomrockans överlevnad och vars första resultat förväntas under 2023, bör dessa undantag beviljas till och med den 31 december 2023. Dessutom kommer beviljandet av dessa undantag att säkerställa samstämmighet mellan nordvästliga och sydvästliga vatten. SWW-medlemsstaterna ska lämna in resultaten av dessa studier till STECF senast den 1 maj 2023, som stöd för utvärderingen av detta undantag i 2023 års översyn av landningsskyldigheten.

| (46) | I enlighet med artikel 11.1 i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljades till och med den 31 december 2022 ett undantag grundat på överlevnadsgrad för fläckpagell (Pagellus bogaraveo) som fångas med det icke-industriella redskapet voracera i Ices-sektion 9a och med krokar och linor i Ices-delområdena 8 och 10 och Ices-sektion 9a. |
| --- | --- |

(46)

I enlighet med artikel 11.1 i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljades till och med den 31 december 2022 ett undantag grundat på överlevnadsgrad för fläckpagell (Pagellus bogaraveo) som fångas med det icke-industriella redskapet voracera i Ices-sektion 9a och med krokar och linor i Ices-delområdena 8 och 10 och Ices-sektion 9a.

| (47) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(47)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (48) | STECF granskade den vetenskapliga informationen och drog slutsatsen att de ytterligare försöken avseende överlevnadsgrad bör ge tillförlitliga uppskattningar av överlevnaden. |
| --- | --- |

(48)

STECF granskade den vetenskapliga informationen och drog slutsatsen att de ytterligare försöken avseende överlevnadsgrad bör ge tillförlitliga uppskattningar av överlevnaden.

| (49) | Mot bakgrund av de underlag som tidigare lagts fram av SWW- medlemsstaterna om överlevnadsgraden och att de ytterligare försöken avseende överlevnadsgrad sannolikt kommer att ge tillförlitliga uppskattningar av överlevnaden, bör detta undantag förlängas till och med den 31 december 2023 för att göra det möjligt att slutföra studierna. SWW-medlemsstaterna ska lämna in resultaten av dessa studier till STECF senast den 1 maj 2023, som stöd för utvärderingen av detta undantag i 2023 års översyn av landningsskyldigheten. |
| --- | --- |

(49)

Mot bakgrund av de underlag som tidigare lagts fram av SWW- medlemsstaterna om överlevnadsgraden och att de ytterligare försöken avseende överlevnadsgrad sannolikt kommer att ge tillförlitliga uppskattningar av överlevnaden, bör detta undantag förlängas till och med den 31 december 2023 för att göra det möjligt att slutföra studierna. SWW-medlemsstaterna ska lämna in resultaten av dessa studier till STECF senast den 1 maj 2023, som stöd för utvärderingen av detta undantag i 2023 års översyn av landningsskyldigheten.

| (50) | I enlighet med artikel 14.1 n i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas fram till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för vitling (Merlangius merlangus) som tas med nät/garn i Ices-delområde 8. |
| --- | --- |

(50)

I enlighet med artikel 14.1 n i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas fram till och med den 31 december 2022 ett undantag av mindre betydelse för vitling (Merlangius merlangus) som tas med nät/garn i Ices-delområde 8.

| (51) | I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(51)

I den gemensamma rekommendationen begärdes en förlängning av detta undantag till och med den 31 december 2023.

| (52) | STECF konstaterade att tidigare utvärderingar tyder på låga fångster och utkast av vitling inom fiske med nät/garn och att effekten av undantaget på vitlingbeståndet sannolikt kommer att bli försumbar. |
| --- | --- |

(52)

STECF konstaterade att tidigare utvärderingar tyder på låga fångster och utkast av vitling inom fiske med nät/garn och att effekten av undantaget på vitlingbeståndet sannolikt kommer att bli försumbar.

| (53) | Mot bakgrund av de underlag som tidigare lagts fram av SWW-medlemsstaterna om oproportionerliga kostnader för hantering av oönskade fångster och de studier av selektiviteten som planeras, bör detta undantag förlängas till och med den 31 december 2023. SWW-medlemsstaterna ska lämna in resultaten av dessa studier till STECF senast den 1 maj 2023 som stöd för utvärderingen av detta undantag i 2023 års översyn av landningsskyldigheten. |
| --- | --- |

(53)

Mot bakgrund av de underlag som tidigare lagts fram av SWW-medlemsstaterna om oproportionerliga kostnader för hantering av oönskade fångster och de studier av selektiviteten som planeras, bör detta undantag förlängas till och med den 31 december 2023. SWW-medlemsstaterna ska lämna in resultaten av dessa studier till STECF senast den 1 maj 2023 som stöd för utvärderingen av detta undantag i 2023 års översyn av landningsskyldigheten.

| (54) | Eftersom de åtgärder som föreskrivs i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskeåret för unionsfartygen och den ekonomiska verksamhet som är knuten därtill, bör förordningen träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. Den bör tillämpas från och med den 1 januari 2023. |
| --- | --- |

(54)

Eftersom de åtgärder som föreskrivs i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskeåret för unionsfartygen och den ekonomiska verksamhet som är knuten därtill, bör förordningen träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. Den bör tillämpas från och med den 1 januari 2023.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Delegerad förordning (EU) 2020/2015 ska ändras på följande sätt:

| (1) | I artikel 4 ska punkt 1 ersättas med följande:






  ”1. | Det undantag grundat på hög överlevnadsgrad som anges i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska vara tillämpligt






  — | i Ices-sektion 7d på fångster av tunga (Solea solea) under minsta referensstorlek för bevarande som tas inom sex sjömil från kusten men utanför identifierade uppväxtområden, med trålar med trålbord (redskapskoder: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskstorlek i struten på 80–99 mm, av fartyg |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

I artikel 4 ska punkt 1 ersättas med följande:

”1.

Det undantag grundat på hög överlevnadsgrad som anges i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska vara tillämpligt

—

i Ices-sektion 7d på fångster av tunga (Solea solea) under minsta referensstorlek för bevarande som tas inom sex sjömil från kusten men utanför identifierade uppväxtområden, med trålar med trålbord (redskapskoder: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskstorlek i struten på 80–99 mm, av fartyg

| — | med en största längd på 10 meter och en högsta motoreffekt på 221 kW och |
| --- | --- |

—

med en största längd på 10 meter och en högsta motoreffekt på 221 kW och

| — | som fiskar i vatten med ett djup av 30 meter eller mindre och där varje drag pågår högst 90 minuter. |
| --- | --- |

—

som fiskar i vatten med ett djup av 30 meter eller mindre och där varje drag pågår högst 90 minuter.

| — | i Ices-sektion 7e på fångster av tunga (Solea solea) under minsta referensstorlek för bevarande som tas inom sex sjömil från kusten men utanför identifierade uppväxtområden, med trålar med trålbord (redskapskod: OTB) med en maskstorlek i struten som är större än 80 mm av fartyg som är kortare än 12 meter.” |
| --- | --- |

—

i Ices-sektion 7e på fångster av tunga (Solea solea) under minsta referensstorlek för bevarande som tas inom sex sjömil från kusten men utanför identifierade uppväxtområden, med trålar med trålbord (redskapskod: OTB) med en maskstorlek i struten som är större än 80 mm av fartyg som är kortare än 12 meter.”

| (2) | I artikel 10 ska punkt 4 ersättas med följande:

  ”4.   Det undantag som avses i punkt 1 ska tillämpas på blomrocka






  a) | som fångas med grimgarn i Ices-delområdena 8 och 9; de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2023 lägga fram ytterligare vetenskaplig information till stöd för detta undantag för blomrocka som fångas med grimgarn; STECF ska utvärdera denna vetenskapliga information senast den 31 juli 2023, |
| --- | --- | --- |

(2)

I artikel 10 ska punkt 4 ersättas med följande:

”4.   Det undantag som avses i punkt 1 ska tillämpas på blomrocka

a)

som fångas med grimgarn i Ices-delområdena 8 och 9; de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2023 lägga fram ytterligare vetenskaplig information till stöd för detta undantag för blomrocka som fångas med grimgarn; STECF ska utvärdera denna vetenskapliga information senast den 31 juli 2023,

| b) | som fångas med bottentrålar i Ices-delområde 8; de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2023 lägga fram ytterligare vetenskaplig information till stöd för detta undantag för blomrocka som fångas med bottentrålar; STECF ska utvärdera denna vetenskapliga information senast den 31 juli 2023.” |
| --- | --- |

b)

som fångas med bottentrålar i Ices-delområde 8; de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2023 lägga fram ytterligare vetenskaplig information till stöd för detta undantag för blomrocka som fångas med bottentrålar; STECF ska utvärdera denna vetenskapliga information senast den 31 juli 2023.”

| (3) | I artikel 11 ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande:

  ”1.   Undantaget grundat på hög överlevnadsgrad enligt artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas på fläckpagell (Pagellus bogaraveo) som fångas med det icke-industriella redskapet voracera i Ices-sektion 9a och på fläckpagell som fångas med krokar och linor (redskapskoder: LHP, LHM, LLS, LLD) i Ices-delområdena 8 och 10 och Ices-sektion 9a.


  2.   De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2023 lägga fram ytterligare vetenskaplig information till stöd för det undantag som anges i punkt 1 för fläckpagell som fångas med krokar och linor i Ices-delområde 8 och Ices-sektion 9a. STECF ska bedöma den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2023.” |
| --- | --- |

(3)

I artikel 11 ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande:

”1.   Undantaget grundat på hög överlevnadsgrad enligt artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas på fläckpagell (Pagellus bogaraveo) som fångas med det icke-industriella redskapet voracera i Ices-sektion 9a och på fläckpagell som fångas med krokar och linor (redskapskoder: LHP, LHM, LLS, LLD) i Ices-delområdena 8 och 10 och Ices-sektion 9a.

2.   De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2023 lägga fram ytterligare vetenskaplig information till stöd för det undantag som anges i punkt 1 för fläckpagell som fångas med krokar och linor i Ices-delområde 8 och Ices-sektion 9a. STECF ska bedöma den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2023.”

| (4) | Artikel 13 ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 1 ska led a ersättas med följande:






  ”a) | För vitling (Merlangius merlangus), upp till högst 3 % av de totala årliga fångster av denna art som tas av fartyg som använder bottentrålar och notar/vadar med en maskstorlek på minst 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), pelagiska trålar (OTM, PTM) och bomtrålar (BT2) med en maskstorlek på 80–119 mm i Ices-sektionerna 7d och 7e.” |
| --- | --- | --- | --- |

(4)

Artikel 13 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska led a ersättas med följande:

”a)

För vitling (Merlangius merlangus), upp till högst 3 % av de totala årliga fångster av denna art som tas av fartyg som använder bottentrålar och notar/vadar med en maskstorlek på minst 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), pelagiska trålar (OTM, PTM) och bomtrålar (BT2) med en maskstorlek på 80–119 mm i Ices-sektionerna 7d och 7e.”

Merlangius merlangus

| b) | I punkt 1 ska led c ska ersättas med följande:






  ”c) | För tunga (Solea solea), upp till högst 3 % av de totala årliga fångsterna av denna art som tas av fartyg som använder TBB-redskap med en maskstorlek på 80–119 mm och som är försedda med en flamländsk panel, för att fånga tunga i Ices-sektionerna 7d–7h, 7j och 7k.” |
| --- | --- | --- |

b)

I punkt 1 ska led c ska ersättas med följande:

”c)

För tunga (Solea solea), upp till högst 3 % av de totala årliga fångsterna av denna art som tas av fartyg som använder TBB-redskap med en maskstorlek på 80–119 mm och som är försedda med en flamländsk panel, för att fånga tunga i Ices-sektionerna 7d–7h, 7j och 7k.”

Solea solea

| c) | Punkt 2 ska ersättas med följande:

  ”2.   De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2023 lämna ytterligare vetenskaplig information till stöd för de undantag som anges i punkt 1, leden a, d, g, j och k.” |
| --- | --- |

c)

Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2.   De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2023 lämna ytterligare vetenskaplig information till stöd för de undantag som anges i punkt 1, leden a, d, g, j och k.”

| d) | Punkt 3 ska ersättas med följande:

  ”3.   Det undantag av mindre betydelse som anges i punkt 1 led l ska tillämpas till och med den 31 december 2022.” |
| --- | --- |

d)

Punkt 3 ska ersättas med följande:

”3.   Det undantag av mindre betydelse som anges i punkt 1 led l ska tillämpas till och med den 31 december 2022.”

| e) | Punkterna 4–7 ska utgå. |
| --- | --- |

e)

Punkterna 4–7 ska utgå.

| (5) | I artikel 14 ska punkt 3 ersättas med följande:

  ”3.   Det undantag av mindre betydelse som anges i punkt 1 led m ska tillämpas till och med den 31 december 2022.” |
| --- | --- |

(5)

I artikel 14 ska punkt 3 ersättas med följande:

”3.   Det undantag av mindre betydelse som anges i punkt 1 led m ska tillämpas till och med den 31 december 2022.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari till och med den 31 december 2023.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 augusti 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 83, 25.3.2019, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2015 av den 21 augusti 2020 om fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa fisken i västliga vatten för perioden 2021–2023 (EUT L 415, 10.12.2020, s. 22).

2

---

| 23.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 303/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/19

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/2291

av den 8 september 2022

om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021 om långlivade organiska föroreningar vad gäller hexaklorbensen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021 av den 20 juni 2019 om långlivade organiska föroreningar (1), särskilt artikel 15.1, och

av följande skäl:

| (1) | Genom förordning (EU) 2019/1021 genomförs unionens åtaganden enligt Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar (2) och enligt protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar (3). |
| --- | --- |

(1)

Genom förordning (EU) 2019/1021 genomförs unionens åtaganden enligt Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar (2) och enligt protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar (3).

| (2) | Enligt artikel 3.1 i förordning (EU) 2019/1021 får de ämnen som anges i bilaga I till den förordningen inte tillverkas, släppas ut på marknaden eller användas, varken för sig, i blandningar eller i varor, med förbehåll för artikel 4 i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 3.1 i förordning (EU) 2019/1021 får de ämnen som anges i bilaga I till den förordningen inte tillverkas, släppas ut på marknaden eller användas, varken för sig, i blandningar eller i varor, med förbehåll för artikel 4 i den förordningen.

| (3) | Hexaklorbensen förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2019/1021 utan något gränsvärde för oavsiktlig spårförorening. |
| --- | --- |

(3)

Hexaklorbensen förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2019/1021 utan något gränsvärde för oavsiktlig spårförorening.

| (4) | Genom artikel 15.1 i förordning (EU) 2019/1021 ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter för att ändra befintliga poster i bilaga I i syfte att anpassa dem till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen. |
| --- | --- |

(4)

Genom artikel 15.1 i förordning (EU) 2019/1021 ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter för att ändra befintliga poster i bilaga I i syfte att anpassa dem till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

| (5) | Kommissionen har fastställt förekomsten av hexaklorbensen som förorening i vissa ämnen, blandningar och varor, däribland bekämpningsmedel, klorerade lösningsmedel, bläck, beläggningar, färger och toner, tillämpningar för trä och textilier samt plast. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen har fastställt förekomsten av hexaklorbensen som förorening i vissa ämnen, blandningar och varor, däribland bekämpningsmedel, klorerade lösningsmedel, bläck, beläggningar, färger och toner, tillämpningar för trä och textilier samt plast.

| (6) | I syfte att klargöra rättsläget och underlätta verkställigheten för användningen av ämnen, blandningar eller varor som innehåller hexaklorbensen som en oavsiktlig spårförorening, bör ett gränsvärde för oavsiktlig spårförorening på 10 mg/kg (0,001 viktprocent) fastställas för hexaklorbensen. |
| --- | --- |

(6)

I syfte att klargöra rättsläget och underlätta verkställigheten för användningen av ämnen, blandningar eller varor som innehåller hexaklorbensen som en oavsiktlig spårförorening, bör ett gränsvärde för oavsiktlig spårförorening på 10 mg/kg (0,001 viktprocent) fastställas för hexaklorbensen.

| (7) | Förordning (EU) 2019/1021 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Förordning (EU) 2019/1021 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) 2019/1021 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 september 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 169, 25.6.2019, s. 45.

1

(2)  
  EUT L 209, 31.7.2006, s. 3.

2

(3)  
  EUT L 81, 19.3.2004, s. 37.

3

---

BILAGA

I del A i bilaga I till förordning (EU) 2019/1021 ska följande text läggas till i den fjärde kolumnen (”Särskilt angivna undantag om intermediär användning eller annan specificering”) i posten för hexaklorbensen:

”Artikel 4.1 b ska tillämpas för koncentrationer av hexaklorbensen på högst 10 mg/kg (0,001 viktprocent) vid förekomst i ämnen, blandningar eller varor.”

---