# Den Europæiske Unions C 270/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 270 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang15. august 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 270

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang15. august 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 270/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8543 — Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 270/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8543 — Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 270/02 | Euroens vekselkurs | 2 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2017/C 270/03 | Likvidation — afgørelse om indledning af likvidation af Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A. | 3 |
| 2017/C 270/04 | Meddelelse fra Danmarks regering i henhold til Rådets direktiv 2009/119/EF om forpligtelse for medlemsstaterne til at holde minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 270/02

Euroens vekselkurs

2

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2017/C 270/03

Likvidation — afgørelse om indledning af likvidation af Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.

3

2017/C 270/04

Meddelelse fra Danmarks regering i henhold til Rådets direktiv 2009/119/EF om forpligtelse for medlemsstaterne til at holde minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.8.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 270/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8543 — Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 270/01)

Den 7. august 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M8543. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M8543. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.8.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 270/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 270/2

---

Euroens vekselkurs (1)

14. august 2017

(2017/C 270/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1797 |
| JPY | japanske yen | 129,28 |
| DKK | danske kroner | 7,4366 |
| GBP | pund sterling | 0,90935 |
| SEK | svenske kroner | 9,5665 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1422 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,3478 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,118 |
| HUF | ungarske forint | 304,40 |
| PLN | polske zloty | 4,2816 |
| RON | rumænske leu | 4,5716 |
| TRY | tyrkiske lira | 4,1568 |
| AUD | australske dollar | 1,4986 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4975 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,2266 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6167 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6063 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 344,45 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,6561 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8713 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3945 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 754,70 |
| MYR | malaysiske ringgit | 5,0650 |
| PHP | filippinske pesos | 60,358 |
| RUB | russiske rubler | 70,3960 |
| THB | thailandske bath | 39,237 |
| BRL | brasilianske real | 3,7517 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,9475 |
| INR | indiske rupee | 75,6390 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1797

JPY

japanske yen

129,28

DKK

danske kroner

7,4366

GBP

pund sterling

0,90935

SEK

svenske kroner

9,5665

CHF

schweiziske franc

1,1422

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,3478

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,118

HUF

ungarske forint

304,40

PLN

polske zloty

4,2816

RON

rumænske leu

4,5716

TRY

tyrkiske lira

4,1568

AUD

australske dollar

1,4986

CAD

canadiske dollar

1,4975

HKD

hongkongske dollar

9,2266

NZD

newzealandske dollar

1,6167

SGD

singaporeanske dollar

1,6063

KRW

sydkoreanske won

1 344,45

ZAR

sydafrikanske rand

15,6561

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8713

HRK

kroatiske kuna

7,3945

IDR

indonesiske rupiah

15 754,70

MYR

malaysiske ringgit

5,0650

PHP

filippinske pesos

60,358

RUB

russiske rubler

70,3960

THB

thailandske bath

39,237

BRL

brasilianske real

3,7517

MXN

mexicanske pesos

20,9475

INR

indiske rupee

75,6390

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 15.8.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 270/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 270/3

---

Likvidation — afgørelse om indledning af likvidation af »Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.«

(2017/C 270/03)

Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF af 19. marts 2001 om sanering og likvidation af forsikringsselskaber (artikel 280 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF af 25. november 2009 om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed)

| Forsikringsselskab | »Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A« med hjemsted i Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, i Bukarest, J40/1814/11.03.1996, CUI 8209593, RA-014/10.04.2003 |
| --- | --- |
| Afgørelsens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og art | 5. juli 2016 — afgørelse nr. 1332/05.07.2016, om insolvenserklæring af Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A, om indledning af konkursbehandling og fratagelse af selskabets licens
  Foreløbig afgørelse nr. 6956/07.11.2016, som blev endelig i januar 2017, da der ikke blev indgivet appel |
| Kompetente myndigheder | Finanstilsynet (Autoritatea de Supraveghere Financiară), som har hjemsted i Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukarest, Rumænien |
| Tilsynsmyndighed | Finanstilsynet (Autoritatea de Supraveghere Financiară), som har hjemsted i Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukarest, Rumænien |
| Udpeget likvidator | Lichidator judiciar — RTZ & PARTNERS SPRL, filialen i Bukarest
  Kontaktoplysninger — Str. Wilhelm Filderman, nr. 18, 3. etage, sector 3, Bukarest, Rumænien |
| Lovgivning, der finder anvendelse | Rumænien
  O.U.G. nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare (nøddekret nr. 93/2012 om oprettelse og organisation af og beføjelser for finanstilsynet, som blev vedtaget med ændringer og tilføjelser ved lov nr. 113/2013 med senere ændringer og tilføjelser)
  Legea nr. 503/2004 privind redresarea financiară, falimentul, dizolvarea și lichidarea voluntară în activitatea de asigurări, republicată (lov nr. 503/2004 om finansiel sanering og konkurs i forsikringsselskaber, genoptrykt)
  Legea nr. 237/2015 privind autorizarea si supravegherea asigurărilor, cu modificările ulterioare (lov nr. 237/2015 om tilladelse til og tilsyn med forsikringsaktiviteter, som ændret)
  Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență (lov nr. 85/2014 om forebyggelse af insolvens og insolvensbehandling, med senere ændringer og tilføjelser). |

Forsikringsselskab

»Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A« med hjemsted i Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, i Bukarest, J40/1814/11.03.1996, CUI 8209593, RA-014/10.04.2003

Afgørelsens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og art

5. juli 2016 — afgørelse nr. 1332/05.07.2016, om insolvenserklæring af Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A, om indledning af konkursbehandling og fratagelse af selskabets licens

Foreløbig afgørelse nr. 6956/07.11.2016, som blev endelig i januar 2017, da der ikke blev indgivet appel

Kompetente myndigheder

Finanstilsynet (Autoritatea de Supraveghere Financiară), som har hjemsted i Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukarest, Rumænien

Tilsynsmyndighed

Finanstilsynet (Autoritatea de Supraveghere Financiară), som har hjemsted i Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukarest, Rumænien

Udpeget likvidator

Lichidator judiciar — RTZ & PARTNERS SPRL, filialen i Bukarest

Kontaktoplysninger — Str. Wilhelm Filderman, nr. 18, 3. etage, sector 3, Bukarest, Rumænien

Lovgivning, der finder anvendelse

Rumænien

O.U.G. nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare (nøddekret nr. 93/2012 om oprettelse og organisation af og beføjelser for finanstilsynet, som blev vedtaget med ændringer og tilføjelser ved lov nr. 113/2013 med senere ændringer og tilføjelser)

Legea nr. 503/2004 privind redresarea financiară, falimentul, dizolvarea și lichidarea voluntară în activitatea de asigurări, republicată (lov nr. 503/2004 om finansiel sanering og konkurs i forsikringsselskaber, genoptrykt)

Legea nr. 237/2015 privind autorizarea si supravegherea asigurărilor, cu modificările ulterioare (lov nr. 237/2015 om tilladelse til og tilsyn med forsikringsaktiviteter, som ændret)

Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență (lov nr. 85/2014 om forebyggelse af insolvens og insolvensbehandling, med senere ændringer og tilføjelser).

---

| 15.8.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 270/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 270/4

---

Meddelelse fra Danmarks regering i henhold til Rådets direktiv 2009/119/EF om forpligtelse for medlemsstaterne til at holde minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter

(2017/C 270/04)

I overensstemmelse med artikel 9, stk. 4, i Rådets direktiv 2009/119/EF af 14. september 2009 om forpligtelse for medlemsstaterne til at holde minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter (1) meddeler Danmark hermed, at man forpligter sig til at holde specifikke lagre.

| 1. | Størrelsen på de specifikke lagre, som Danmark forpligter sig til at holde, svarer til 30 dages gennemsnitligt dagligt forbrug. |
| --- | --- |

1.

Størrelsen på de specifikke lagre, som Danmark forpligter sig til at holde, svarer til 30 dages gennemsnitligt dagligt forbrug.

| 2. | Forpligtelsen gælder perioden fra 1. juli 2017 til 30. juni 2018. |
| --- | --- |

2.

Forpligtelsen gælder perioden fra 1. juli 2017 til 30. juni 2018.

| 3. | De specifikke lagre vil bestå af følgende produktkategorier:






  — | Motorbenzin |
| --- | --- | --- |

3.

De specifikke lagre vil bestå af følgende produktkategorier:

—

Motorbenzin

| — | Gas- og dieselolie |
| --- | --- |

—

Gas- og dieselolie

| 4. | Lagrene ejes og holdes af den danske centrale lagerenhed, foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO). |
| --- | --- |

4.

Lagrene ejes og holdes af den danske centrale lagerenhed, foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO).

---

(1)  EUT L 265 af 9.10.2009, s. 9.

---