Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ

Ã ̧a ÿ±2±Æøæ¥a ÷ø3a­ ÕÚ Ÿ©·2Ù À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1a o±Æ  ̈ ̧a ˆˆ

“±Æ ̈ ̧aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o — ̧·±Ù ­· ̈ ̈·21 æß oa­·12ø ̈·±2Ú

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

”flŒ×fl fi¤›¤ŒŒfl ‹¤ ÿ¤ŒŒ¤ŒflÙ

 –¥ø·2 ̈·oo Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

”×›ÿfl¤‘ ÷Ú flÕÃŒÀ¤Ù ›±33·­­·±2aÆ ±o

Õ±1⁄2·ø¥ Õa1⁄2 ́Æ· ̈ß flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2Ù

 ‹aoa2oø2 ̈ Û fl°°a¥¥aaÚ

“±Ú ðËÛÔÈÎÎÏ

‹Ú›Ú “±Ú ÓÊðÈÛ1⁄2TMÛðÔÁÎÓÛ”ÿ”

”¤”—Œfl“‹À” ˆ

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

o±Æ  ̈ ̧a ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o flÆ·¶±2ø

”øÆß ÿÚ ” ́Æ1 ́·øÙ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao ”øÆ1⁄2 ̧ ÔÔÙ ÓðÔð

Õø2 ⁄Æø21⁄2·­1⁄2±Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

fiao±ÆaÊ Œ¤×“ÿflŒ‹Ã ø2o fi«fi¤¤Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ù ø2o Ÿ...×“Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÚ ˆˆ 

”øÆ·ø fia1⁄2aÆÆø ‹a ÿaÆÆaÆø ø°°aø¥­ oÆ±3  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ ±ÆoaÆ øoo·Æ3·21

 ̈ ̧a ›±33·­­·±2aÆé­ oa1⁄2·­·±2  ̈± oa2ß  ̧aÆ ­±1⁄2·ø¥ ­a1⁄2 ́Æ· ̈ß o·­øæ·¥· ̈ß æa2ao· ̈­Ú Õ ̧a

øÆ1 ́a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fl‘÷ 3øoa o± ́Æ aÆÆ±Æ­ ·2 oa ̈aÆ3·2·21  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a ©ø­ 2± ̈ o·­øæ¥aoÚ ...a

⁄×‘¤‹

”flŒ Ìð ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Õ±1⁄2·ø¥ Õa1⁄2 ́Æ· ̈ß Œ ́¥·21 ðÍÛðÌ° ·­ 2± ̈  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈ÆøÆßÚ fl¥ ̈ ̧± ́1 ̧  ̈ ̧a Œ ́¥·21 Ô

o·­1⁄2 ́­­a­  ̈ ̧a ·3°±Æ ̈ø21⁄2a ±o ± ̈ ̧aÆ ­± ́Æ1⁄2a­é  ̈a­ ̈·3±2ß ·2 a­ ̈øæ¥·­ ̧·21 o·­øæ·¥· ̈ßÙ

2±© ̧aÆa o±a­ · ̈ ° ́Æ°±Æ ̈  ̈± ±TMaÆÆ ́¥a  ̈ ̧a Æa1 ́¥ø ̈·±2­é 1⁄2¥ø­­·o·1⁄2ø ̈·±2 ±o 2 ́Æ­a

°Æø1⁄2 ̈· ̈·±2aÆ­ ø­ ç± ̈ ̧aÆ ­± ́Æ1⁄2a­Úå 

Ó

o·2o ‹a ÿaÆÆaÆøé­ øÆ1 ́3a2 ̈­  ́2°aÆ­ ́ø­·TMa ø2o ©a øoo·Æ3  ̈ ̧a ¶ ́o13a2 ̈ ±o  ̈ ̧a

o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈Ú 

‹a ÿaÆÆaÆø æa1·2­ æß øÆ1 ́·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fl‘÷ aÆÆao ·2 Æa¶a1⁄2 ̈·21  ̈ ̧a ±°·2·±2 ±o

“ ́Æ­a –Æø1⁄2 ̈· ̈·±2aÆ ‹øTM·o Ÿ¥ø­­Ú À2oaÆ  ̈ ̧a Æa1 ́¥ø ̈·±2­Ù 2 ́Æ­a °Æø1⁄2 ̈· ̈·±2aÆ­ øÆa

1⁄2±2­·oaÆao ç± ̈ ̧aÆ ­± ́Æ1⁄2a­Ùå Óð ›Ú⁄ÚŒÚ y ÏðÏÚÔÎÔÌ ̄o ̃ ̄Ô ̃Ù 2± ̈ çø1⁄21⁄2a° ̈øæ¥a 3ao·1⁄2ø¥

­± ́Æ1⁄2a­Ùå ·oÚ y ÏðÏÚÔÎÔÌ ̄ø ̃Ú fl­ ø Æa­ ́¥ ̈Ù  ̈ ̧a fl‘÷ 1⁄2± ́¥o Æa¶a1⁄2 ̈ Ÿ¥ø­­é­ ±°·2·±2 o±Æ

çÆaø­±2­  ̈ ̧ø ̈ øÆa 1aÆ3ø2a  ̈± ÅŸ¥ø­­ÃÚå ‹±oÆ·¥¥ TMÚ Õ ̧ø¥ø¥øÙ ÔÓ ⁄ÚÌo ÁÔÎÙ ÁÔÁ  ̄Á ̈ ̧ Ô

›·ÆÚ ÔÁÁÌ ̃Ú 

×2 Æa¶a1⁄2 ̈·21 Ÿ¥ø­­é­  ̈a­ ̈·3±2ßÙ  ̈ ̧a fl‘÷ a®°¥ø·2ao  ̈ ̧ø ̈ Ÿ¥ø­­é­ ±°·2·±2  ̧øo

æaa2 Æa¶a1⁄2 ̈ao æß  ̈©± ÆaTM·a©·21 ° ̧ß­·1⁄2·ø2­Ù  ̈ ̧ø ̈ Ÿ¥ø­­é­ ±°·2·±2 Æø2 1⁄2±2 ̈ÆøÆß  ̈±  ̈ ̧a

©a·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2aÙ  ̈ ̧ø ̈ Ÿ¥ø­­é­ ±°·2·±2 ±o 1⁄2±3°¥a ̈a o·­øæ·¥· ̈ß ©ø­  ́2oaÆ3·2ao

æß  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈Æaø ̈3a2 ̈ ­aa3ao  ̈± ·3°Æ±TMa ‹a ÿaÆÆaÆøé­ 1⁄2±2o· ̈·±2Ù ø2o  ̈ ̧ø ̈

Ÿ¥ø­­é­ ±°·2·±2 ©ø­ æø­ao ±2 ‹a ÿaÆÆaÆøé­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈·TMa 1⁄2±3°¥ø·2 ̈­Ú ¤ø1⁄2 ̧ ±o  ̈ ̧a

fl‘÷é­ Æaø­±2­ ·­ ç1aÆ3ø2a  ̈± ÅŸ¥ø­­ÃÙå ø2o ·­  ̈ ̧aÆao±Æa ­ ́oo·1⁄2·a2 ̈  ̈± Æa¶a1⁄2 ̈ Ÿ¥ø­­é­

 ̈a­ ̈·3±2ßÚ 
Ì

“a® ̈Ù ‹a ÿaÆÆaÆø øÆ1 ́a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fl‘÷ aÆÆao ·2 °øÆ ̈·ø¥¥ß Æa¶a1⁄2 ̈·21  ̈ ̧a ±°·2·±2

±o ‹ÆÚ fia21⁄2±3±Ú ‹ÆÚ fia21⁄2±3± o·ø12±­ao ‹a ÿaÆÆaÆø ©· ̈ ̧ °ø·2 o·­±ÆoaÆ o ́a  ̈±

3ao·1⁄2ø¥ ø2o °­ß1⁄2 ̧±¥±1·1⁄2ø¥ oø1⁄2 ̈±Æ­ ø2o ø2 øo¶ ́­ ̈3a2 ̈ o·­±ÆoaÆ ©· ̈ ̧ oa°Æa­­ao 3±±o

­a1⁄2±2oøÆß  ̈± °ø·2Ú Å¤Œ ÓÌÌÚÃ ÿa ·2o·1⁄2ø ̈ao  ̈ ̧ø ̈ ‹a ÿaÆÆaÆø  ̧øo ø 1±±o ±Æ oø·Æ

øæ·¥· ̈ß  ̈± oaø¥ ©· ̈ ̧ 3±­ ̈ ø­°a1⁄2 ̈­ ±o ø ©±Æμ a2TM·Æ±23a2 ̈Ù æ ́ ̈ 1⁄2±21⁄2¥ ́oao  ̈ ̧ø ̈ ‹a

ÿaÆÆaÆø  ̧øo ±2¥ß ø oø·Æ  ̈± °±±Æ øæ·¥· ̈ß  ̈± oaø¥ ©· ̈ ̧ ©±Æμ ­ ̈Æa­­a­Ú Å¤Œ ÓÌÏÚÃ Ã ̧a

fl‘÷ o± ́2o ç‹ÆÚ fia21⁄2±3±é­ ±°·2·±2­ °aÆ­ ́ø­·TMaÙ æ ́ ̈ Åo·oÃ 2± ̈ ø­­·12ÅÃ 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥·21

©a·1 ̧ ̈  ̈± Å‹ÆÚ fia21⁄2±3±é­Ã ±°·2·±2 Æa1øÆo·21  ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3ø2 ̈é­ øæ·¥· ̈ß  ̈± oaø¥ ©· ̈ ̧

©±Æμ ­ ̈Æa­­ æa1⁄2ø ́­a · ̈ ø°°aøÆÅaoÃ  ̈ ̧ø ̈  ̧a æø­ao  ̧·­ ±°·2·±2 ø ̈ ¥aø­ ̈ ·2 °øÆ ̈  ́°±2  ̈ ̧a

1⁄2¥ø·3ø2 ̈é­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈·TMa 1⁄2±3°¥ø·2 ̈­ ±o °ø·2 Æa¥ø ̈ao  ̈±  ̧aÆ ° ̧ß­·1⁄2ø¥ ·3°ø·Æ3a2 ̈­Úå Å¤Œ

ÔðÚÃ 

Ã ̧a Æa1⁄2±Æo ·2o·1⁄2ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ ‹ÆÚ fia21⁄2±3± Æa¥·ao 3±Æa  ̧aøTM·¥ß ±2 ‹a ÿaÆÆaÆøé­

1⁄2±3°¥ø·2 ̈­  ̈ ̧ø2 ç ̧·­ ±©2 ±æ­aÆTMø ̈·±2­å ·2 3øμ·21  ̧·­ o·ø12±­·­Ú Œßø2 TMÚ ›±33éÆ

±o Õ±1⁄2Ú Õa1⁄2ÚÙ ÎÓË ⁄ÚÌo ÔÔÁÏÙ ÔÓðð  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððË ̃Ú ‹ÆÚ fia21⁄2±3± ±°·2ao  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ©ø­

‹a ÿaÆÆaÆøé­ °ø·2Ù Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2  ̧aÆ çoa°Æa­­ao 3±±o ø2o ø2®·a ̈ßÙå  ̈ ̧ø ̈ ©ø­  ̈ ̧a

ç3ø·2 ­± ́Æ1⁄2a ±o Å ̧aÆÃ o ́21⁄2 ̈·±2ø¥ ¥·3· ̈ø ̈·±2­Úå Å¤Œ ÓÌÌÚÃ fl2o ‹ÆÚ fia21⁄2±3±é­ ±©2

Æa°±Æ ̈ ·2o·1⁄2ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈  ̧·­  ́2oaÆ­ ̈ø2o·21 ±o ‹a ÿaÆÆaÆøé­ ¥aTMa¥ ±o °ø·2 ©ø­ æø­ao

°Æ·3øÆ·¥ß ±2  ̧aÆ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈·TMa 1⁄2±3°¥ø·2 ̈­Ú Å¤Œ ÓÌÓÚÃ fl­ ø Æa­ ́¥ ̈Ù  ̈ ̧a fl‘÷ ©ø­ çoÆaa

 ̈± o·­Æa1øÆo ‹ÆÚ Åfia21⁄2±3±é­Ã ±°·2·±2Ùå Ã±2ø°a ̈ßø2 TMÚ ÿø¥ ̈aÆÙ ÓÏÓ ⁄ÚÌo ÔÔÏÏÙ ÔÔÏÁ
Ï

 ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÔ ̃Ù ­± ¥±21 ø­ ‹a ÿaÆÆaÆøé­ 1⁄2±3°¥ø·2 ̈­ ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈±  ̧aÆ °ø·2 ©aÆa

ç°Æ±°aÆ¥ß o·­1⁄2± ́2 ̈ao ø­ ·21⁄2Æao·æ¥aÙå Ã±33ø­a ̈ ̈· TMÚ fl­ ̈Æ ́aÙ ÎÌÌ ⁄ÚÌo ÔðÌÎÙ ÔðÏÔ

 ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððË ̃Â ­aa ø¥­± fl2oÆa©­ TMÚ Õ ̧ø¥ø¥øÙ ÎÌ ⁄ÚÌo ÔðÌÎÙ ÔðÏÌ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁÁÎ ̃

 ̄çÅflÃ2 ±°·2·±2 ±o o·­øæ·¥· ̈ß °Æa3·­ao  ̈± ø ¥øÆ1a a® ̈a2 ̈  ́°±2  ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3ø2 ̈é­ ±©2

ø1⁄21⁄2± ́2 ̈­ ±o Å ̧aÆÃ ­ß3° ̈±3­ ø2o ¥·3· ̈ø ̈·±2­ 3øß æa o·­Æa1øÆoaoÙ ±21⁄2a  ̈ ̧±­a

1⁄2±3°¥ø·2 ̈­  ̧øTMa  ̈ ̧a3­a¥TMa­ æaa2 °Æ±°aÆ¥ß o·­1⁄2± ́2 ̈aoÚå ̃Ú fl­ ©a a®°¥ø·2 æa¥±©Ù

 ̈ ̧a fl‘÷ °Æ±°aÆ¥ß o·­1⁄2± ́2 ̈ao ‹a ÿaÆÆaÆøé­  ̈a­ ̈·3±2ßÙ ø2o ©ø­  ̈ ̧aÆao±Æa oÆaa  ̈±

o·­Æa1øÆo ‹ÆÚ fia21⁄2±3±é­ ±°·2·±2Ú 

...a  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a fl‘÷ øoaØ ́ø ̈a¥ß a®°¥ø·2ao  ̧·­ Æaø­±2­ o±Æ Æa¶a1⁄2 ̈·21 ‹a

ÿaÆÆaÆøé­  ̈a­ ̈·3±2ßÚ ⁄·Æ­ ̈Ù  ̈ ̧a fl‘÷ 2± ̈ao  ̈ ̧ø ̈ ‹a ÿaÆÆaÆøé­  ̈a­ ̈·3±2ß ©ø­ 2± ̈

­ ́°°±Æ ̈ao æß ±æ¶a1⁄2 ̈·TMa 3ao·1⁄2ø¥ aTM·oa21⁄2aÚ ...a ø1ÆaaÚ “± ̈ ̧·21 ·2  ̈ ̧a 3ao·1⁄2ø¥

Æa1⁄2±Æo aTM·oa21⁄2a ­ ́°°±Æ ̈­ ‹a ÿaÆÆaÆøé­  ̈a­ ̈·3±2ß  ̈ ̧ø ̈ ø ̈  ̈ ̧a  ̈·3a ±o  ̈ ̧a  ̧aøÆ·21 ­ ̧a

1⁄2± ́¥o ­· ̈ ø2o ­ ̈ø2o o±Æ ±2¥ß ±2a  ̧ø¥oÛ ̧± ́Æ ø ̈ ø  ̈·3aÚ Õa1⁄2±2oÙ  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo ­ ́°°±Æ ̈­

 ̈ ̧a fl‘÷é­ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­  ̈a­ ̈·3±2ß ©ø­ 1⁄2±2 ̈Æøo·1⁄2 ̈ao æß ‹a ÿaÆÆaÆøé­ aøÆ¥·aÆ

Æa°±Æ ̈  ̈± ø o±1⁄2 ̈±Æ  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a 1⁄2± ́¥o ­ ̈ø2o o±Æ o± ́Æ  ̧± ́Æ­Ú Ã ̧·ÆoÙ  ̈ ̧a fl‘÷ ±æ­aÆTMao  ̈ ̧ø ̈

‹a ÿaÆÆaÆøé­ 1⁄2±2o· ̈·±2 ·3°Æ±TMao ©· ̈ ̧  ̈Æaø ̈3a2 ̈Ù ø2o oøTM±Æøæ¥a Æa­°±2­a­  ̈±

 ̈Æaø ̈3a2 ̈ 1⁄2ø2  ́2oaÆ3·2a ø 1⁄2¥ø·3ø2 ̈é­ 1⁄2±3°¥ø·2 ̈­ ±o oaæ·¥· ̈ø ̈·21 °ø·2Ú Õaa

Ã±33ø­a ̈ ̈·Ù ÎÌÌ ⁄ÚÌo ø ̈ ÔðÏðÚ ⁄·2ø¥¥ßÙ  ̈ ̧a fl‘÷ Æa¥·ao ç·2 ­·12·o·1⁄2ø2 ̈ °øÆ ̈å ±2  ̧aÆ

 ̧ ́­æø2oé­ Æa°±Æ ̈­ Æa1øÆo·21 ‹a ÿaÆÆaÆøé­ oø·¥ß ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­Ú Ã ̧a  ̧ ́­æø2o ­ø·o  ̈ ̧ø ̈
Î

‹a ÿaÆÆaÆø 1⁄2±2 ̈·2 ́ao  ̈± 1a ̈  ̧aÆ oø ́1 ̧ ̈aÆ Æaøoß o±Æ ­1⁄2 ̧±±¥Ù °Æa°øÆa ­·3°¥a 3aø¥­

aTMaÆß  ̈ ̧·Æo oøßÙ oÆ·TMa o±Æ ø ­ ̧±Æ ̈  ̈·3aÙ ­ ̧±°Ù ­a©Ù ø ̈ ̈a2o 1⁄2 ̧ ́Æ1⁄2 ̧ aTMaÆß ± ̈ ̧aÆ ©aaμÙ

ø2o ­°a2o  ̈·3a ©· ̈ ̧ ± ̈ ̧aÆ °a±°¥aÚ fl­  ̈ ̧a fl‘÷ 1⁄2±21⁄2¥ ́oaoÙ ‹a ÿaÆÆaÆøé­ ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­

­·12·o·1⁄2ø2 ̈¥ß  ́2oaÆ1⁄2 ́ ̈  ̧aÆ 1⁄2¥ø·3  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a ·­ 1⁄2±3°¥a ̈a¥ß o·­øæ¥aoÚ 

‘ø­ ̈¥ßÙ ‹a ÿaÆÆaÆø øÆ1 ́a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fl‘÷ aÆÆao ·2 oa ̈aÆ3·2·21 ‹a ÿaÆÆaÆøéÆa­·o ́ø¥ o ́21⁄2 ̈·±2ø¥ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ßÚ Ã ̧a fl‘÷é­ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 ©ø­ æø­ao ±2 ø2 a®ø3·2·21

o±1⁄2 ̈±Æé­ o·2o·21­Ù ©· ̈ ̧ øoo· ̈·±2ø¥ ¥·3· ̈ø ̈·±2­Ú ¤TMa2 ·o 2± ̈ aTMaÆß ¥·3· ̈ø ̈·±2  ̈ ̧a fl‘÷

·oa2 ̈·o·ao ©ø­ o·Æa1⁄2 ̈¥ß ­ ́°°±Æ ̈ao æß  ̈ ̧a Æa1⁄2±ÆoÙ  ̈ ̧a øoo· ̈·±2 ±o 3±Æa ¥·3· ̈ø ̈·±2­

 ̈ ̧ø2  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a ©øÆÆø2 ̈ao ©ø­  ̧øÆ3¥a­­ aÆÆ±ÆÚ Õaa Õ ̈± ́ ̈ TMÚ ›±33éÆÙ Õ±1⁄2Ú Õa1⁄2Ú

flo3·2ÚÙ ÏÎÏ ⁄ÚÌo ÔðÎðÙ ÔðÎÎ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÍ ̃  ̄ç...a  ̧øTMa Ú Ú Ú øoo·Æ3ao  ́2oaÆ  ̈ ̧a

Æ ́æÆ·1⁄2 ±o  ̧øÆ3¥a­­ aÆÆ±Æ © ̧aÆa  ̈ ̧a 3·­ ̈øμa ©ø­ 2±2°Æa¶ ́o·1⁄2·ø¥  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3ø2 ̈ Ú Ú Ú

Úå ̃Ú 

fl⁄⁄×Œ”¤‹Ú 
–ø1a Ô ±o Í

‹a ÿaÆÆaÆø TMÚ fl­ ̈Æ ́a ðËÛÔÈÎÎÏ

÷ ́o1a Œa·2 ̧øÆo ̈Ù o·­­a2 ̈·21Ê

Ã ̧a Õ±1⁄2·ø¥ Õa1⁄2 ́Æ· ̈ß ‹·­øæ·¥· ̈ß fl1⁄2 ̈ °Æ±TM·oa­ ø ­øoa ̈ß 2a ̈ o±Æ  ̈ ̧±­a ·2 ± ́Æ

­±1⁄2·a ̈ß  ́2o±Æ ̈ ́2ø ̈a a2± ́1 ̧  ̈± æa øoo¥·1⁄2 ̈ao æß o·­øæ·¥· ̈·a­Ù © ̧a ̈ ̧aÆ 3a2 ̈ø¥Ù ° ̧ß­·1⁄2ø¥

±Æ æ± ̈ ̧Ù  ̈ ̧ø ̈ °ÆaTMa2 ̈  ̈ ̧a3 oÆ±3 ©±Æμ·21Ú Õaa ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú yÏÓÌ ̄o ̃ ̄Ô ̃ ̄ø ̃Ú fia1⁄2ø ́­a

 ̈ ̧a fl‘÷é­ Æaø­±2­ o±Æ oa2ß·21 o·­øæ·¥· ̈ß æa2ao· ̈­  ̈± ‹a ÿaÆÆaÆø ©aÆa 2± ̈ ­ ́°°±Æ ̈ao

æß  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a æao±Æa  ̧·3Ù × o·­­a2 ̈Ú 

‹ÆÚ fia21⁄2±3±é­  ́21⁄2±2 ̈Æ±TMaÆ ̈ao  ̈a­ ̈·3±2ß ©ø­  ̈ ̧ø ̈ ‹a ÿaÆÆaÆø  ̧ø­ ø oø·Æ  ̈±

°±±Æ øæ·¥· ̈ß  ̈± oaø¥ ©· ̈ ̧ ©±Æμ ­ ̈Æa­­Ú fl TM±1⁄2ø ̈·±2ø¥ a®°aÆ ̈  ̈a­ ̈·o·ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa øÆa 2±

¶±æ­ øTMø·¥øæ¥a o±Æ ø °aÆ­±2 ©· ̈ ̧ ­ ́1⁄2 ̧ ø 1⁄2±2o· ̈·±2Ú fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ  ̧øo  ̈ ̧a fl‘÷

1⁄2Æao· ̈ao ‹ÆÚ fia21⁄2±3±é­  ̈a­ ̈·3±2ßÙ  ̧a ©± ́¥o  ̧øTMa æaa2 1⁄2±3°a¥¥ao  ̈± o·2o ‹a

ÿaÆÆaÆø o·­øæ¥ao ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a 3aø2·21 ±o  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈ ́ ̈aÚ Ã ̧a fl‘÷é­ a2 ̈·Æa Æaø­±2·21 o±Æ

o·­Æa1øÆo·21 ‹ÆÚ fia21⁄2±3±é­  ̈a­ ̈·3±2ß ø­  ̈±  ̈ ̧·­ 1⁄2±2o· ̈·±2 ©ø­  ̈ ̧ø ̈ ‹ÆÚ fia21⁄2±3±

Æa¥·ao ±2 ‹a ÿaÆÆaÆøé­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈·TMa 1⁄2±3°¥ø·2 ̈­ ±o °ø·2Ù © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a fl‘÷ TM·a©ao ø­ 2± ̈

1⁄2Æao·æ¥aÚ fia1⁄2ø ́­a ‹a ÿaÆÆaÆø °Æ±TM·oao ±æ¶a1⁄2 ̈·TMa aTM·oa21⁄2a ±o ø2  ́2oaÆ¥ß·21

·3°ø·Æ3a2 ̈Ù ø2o  ̈ ̧aÆa ©ø­ 2± øoo·Æ3ø ̈·TMa aTM·oa21⁄2a ±o 3ø¥·21aÆ·21Ù  ̈ ̧a fl‘÷ ©øÆaØ ́·Æao  ̈± °Æ±TM·oa ç­°a1⁄2·o·1⁄2Ù 1⁄2¥aøÆÙ ø2o 1⁄2±2TM·21⁄2·21 Æaø­±2­å o±Æ o·­1⁄2Æao· ̈·21  ̧aÆ

 ̈a­ ̈·3±2ß øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ­aTMaÆ· ̈ß ±o  ̧aÆ °ø·2Ú Õaa Ã±3ø­a ̈ ̈· TMÚ fl­ ̈Æ ́aÙ ÎÌÌ ⁄ÚÌo ÔðÌÎÙ

ÔðÌÁ  ̄ÓððË ̃Ú 

⁄×‘¤‹

”flŒ Ìð ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
–ø1a Ó ±o Í

Ã ̧a Æaø­±2­ ±ooaÆao æß  ̈ ̧a fl‘÷ ø2o a3æÆø1⁄2ao æß  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß ©aÆa oøÆ oÆ±3

1⁄2¥aøÆ ø2o 1⁄2±2TM·21⁄2·21Ú –aÆ ̧ø°­  ̈ ̧a ©±Æ­ ̈ ±o  ̈ ̧a3 ·­  ̈ ̧a ø­­aÆ ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ·2o±Æ3ø ̈·±2

°Æ±TM·oao æß ‹a ÿaÆÆøÆøé­  ̧ ́­æø2o øæ± ́ ̈  ̧aÆ oø·¥ß ¥·oa  ́2oaÆ1⁄2 ́ ̈  ̧aÆ 1⁄2¥ø·3­ ±o °ø·2

ø2o o·­øæ·¥· ̈ßÚ Ã ̧a fl‘÷ æø­ao  ̧·­ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2­ ø­  ̈±  ̧aÆ ¥ø1⁄2μ ±o o·­øæ·¥· ̈ß ø2o

1⁄2±21⁄2±3· ̈ø2 ̈ ¥ø1⁄2μ ±o 1⁄2Æao·æ·¥· ̈ß ç·2 ­·12·o·1⁄2ø2 ̈ °øÆ ̈å ±2  ̈ ̧a Æa°±Æ ̈ °Æ±TM·oao æß  ̧aÆ

 ̧ ́­æø2oÚ «a ̈  ̈ ̧aÆa ·­ 2± ̈ ̧·21 ·2  ̈ ̧a  ̧ ́­æø2oé­ Æa°±Æ ̈  ̈± 1⁄2±2 ̈Æøo·1⁄2 ̈  ̧aÆ 1⁄2¥ø·3  ̈ ̧ø ̈

­ ̧a ·­  ̈±± o·­øæ¥ao  ̈± ©±ÆμÙ ø2o 3 ́1⁄2 ̧  ̈± ­ ́°°±Æ ̈ · ̈Ú × ­·3°¥ß 1⁄2ø22± ̈ ­aa  ̧±©  ̈ ̧a

oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ aTMaÆß  ̈ ̧·Æo oøß ­ ̧a ·­ øæ¥a  ̈± 3 ́­ ̈aÆ  ̧aÆ­a¥o  ̈± ° ́ ̈ ø oÆ±¶a2 3aø¥ ·2  ̈ ̧a

3·1⁄2Æ±©øTMa ©± ́¥o ·2o·1⁄2ø ̈a  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a ·­ øæ¥a  ̈± ©±Æμ ø Æa1 ́¥øÆ ¶±æÚ “±Æ o± × ­aa  ̧±©

· ̈ ·­ 1⁄2±2 ̈ÆøÆß  ̈±  ̧aÆ  ̈a­ ̈·3±2ßÊ ­ ̧a  ̈±¥o  ̈ ̧a fl‘÷ ­ ̧a 1⁄2± ́¥o ­ ̈ø2o o±Æ  ̧ø¥o ø2  ̧± ́Æ ø ̈

ø  ̈·3aÙ © ̧·1⁄2 ̧ ·­ °aÆ ̧ø°­  ̈©a2 ̈ßÛo·TMa 3·2 ́ ̈a­ 3±Æa  ̈ ̧ø2 ©± ́¥o æa 2a1⁄2a­­øÆß  ̈±

°Æa°øÆa  ̈ ̧a 3aø¥­  ̈ ̧ø ̈  ̧aÆ  ̧ ́­æø2o oa­1⁄2Æ·æa­Ú × ø¥­± 1⁄2ø22± ̈ oø ̈ ̧±3  ̧±©  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈

 ̈ ̧ø ̈ °a±°¥a TM·­· ̈ ‹a ÿaÆÆaÆø ·2  ̧aÆ  ̧±3aÙ ·21⁄2¥ ́o·21 ±2a oÆ·a2o © ̧± 1⁄2±3a­ ±TMaÆ  ̈±

o± ­±3a ±o  ̈ ̧a  ̧± ́­a©±Æμ  ̈ ̧ø ̈ ‹a ÿaÆÆaÆø ·­  ́2øæ¥a  ̈± o±Ù oa3±2­ ̈Æø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a ·­

øæ¥a  ̈± o ́21⁄2 ̈·±2 ø ̈ ø  ̧·1 ̧aÆ ¥aTMa¥ ±Æ  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a  ̧ø­ ¥a­­ °ø·2  ̈ ̧ø2 ­ ̧a 1⁄2¥ø·3aoÚ Õ±1⁄2·ø¥

·­±¥ø ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø ÆaØ ́·Æa3a2 ̈ o±Æ ø o·­øæ·¥· ̈ß o·2o·21Ú

Õ·3·¥øÆ¥ßÙ  ̧aÆ 1⁄2¥ø·3­ ±o o·­øæ·¥· ̈ß øÆa  ̧øÆo¥ß  ́2oaÆ1⁄2 ́ ̈ æß  ̧aÆ  ̧ ́­æø2oéÆa°±Æ ̈­  ̈ ̧ø ̈ ±21⁄2a ±Æ  ̈©·1⁄2a ø ©aaμ ­ ̧a ·­ øæ¥a  ̈±  ̈øμa  ̧aÆ­a¥o øÆ± ́2o ø 1Æ±1⁄2aÆß ­ ̈±Æa

·2 ø 3± ̈±Æ·¶ao 1⁄2 ̧ø·ÆÙ  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a oÆ·TMa­ ­ ̧±Æ ̈ o·­ ̈ø21⁄2a­ 2± 3±Æa  ̈ ̧ø2 ø 1⁄2± ́°¥a  ̈·3a­ ø
–ø1a Ì ±o Í

©aaμÙ ±Æ  ̈ ̧ø ̈ ±21⁄2a aTMaÆß  ̈©± ©aaμ­ ­ ̧a 1±a­  ̈± 1⁄2 ̧ ́Æ1⁄2 ̧Ú –øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ¥ß æ·¶øÆÆa øÆa  ̈ ̧a

fl‘÷é­ ø­­aÆ ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈  ̧aÆ ­a©·21 ±Æ ©ø ̈1⁄2 ̧·21 3±TM·a­ çaTMaÆß 2±© ø2o  ̈ ̧a2å

oa3±2­ ̈Æø ̈ao ø ¥ø1⁄2μ ±o o·­øæ·¥· ̈ßÚ ×­ · ̈ 2a1⁄2a­­øÆß  ̈± æa1·2 ©øÆ2·21 Õ±1⁄2·ø¥ Õa1⁄2 ́Æ· ̈ß

1⁄2¥ø·3ø2 ̈­  ̈ ̧ø ̈  ́­a ±o ø ‹ ‹ °¥øßaÆ ±Æ ø 2aao¥a ø2o  ̈ ̧ÆaøoÙ aTMa2 © ̧·¥a ­ ́°·2aÙ 3øß

o·­Ø ́ø¥·oß  ̈ ̧a3 o±Æ æa2ao· ̈­· fl­ o±Æ  ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a 1⁄2±2 ̈·2 ́ao  ̈± 1a ̈  ̧aÆ

oø ́1 ̧ ̈aÆ Æaøoß o±Æ ­1⁄2 ̧±±¥Ù  ̧aÆ  ̧ ́­æø2o o·o 2± ̈ Æa°±Æ ̈  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a ©ø­ aTMaÆ øæ¥a  ̈±

ø1⁄21⁄2±3°¥·­ ̧ ø¥¥  ̈ ̧a  ̈ø­μ­ 2a1⁄2a­­øÆß  ̈± ­a2o  ̈ ̧a·Æ oø ́1 ̧ ̈aÆ  ̈± ­1⁄2 ̧±±¥Ù æ ́ ̈ ±2¥ß  ̈ ̧ø ̈

­ ̧a  ̈Æ·aoÙ ø2o  ̈ ̧ø ̈ ­ ́1⁄2 ̧ aoo±Æ ̈ 3·1 ̧ ̈ æa ø¥¥ ­ ̧a ©ø­ øæ¥a  ̈± ø1⁄21⁄2±3°¥·­ ̧ ·2 ø oøßÊ

çÕ ̧a o±a­ TMaÆß ¥· ̈ ̈¥a 1⁄2 ̧±Æa­ øÆ± ́2o  ̈ ̧a  ̧± ́­aÙ 3±­ ̈¥ß  ̈Æß  ̈± 1a ̈  ̈ ̧·21­ o±2a o±Æ ± ́Æ

1·Æ¥  ̈± 1±  ̈± ­1⁄2 ̧±±¥Ú Œa­ ̈ ±o  ̈ ̧a oøß ­ ̧a ­· ̈­ ±Æ ¥·a­ o±©2 æa1⁄2ø ́­a ±o  ̈ ̧a °ø·2Úå 

“a· ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a fl‘÷ 2±Æ  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß  ̈øμa­ ­ ̈±1⁄2μ ±o ± ̈ ̧aÆ ·3°±Æ ̈ø2 ̈ ·2o±Æ3ø ̈·±2

·2  ̈ ̧a  ̧ ́­æø2oé­ Æa°±Æ ̈Ù © ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2±ÆÆ±æ±Æø ̈a  ̧aÆ 1⁄2¥ø·3­ ±o o·­øæ·¥· ̈ßÊ æa1⁄2ø ́­a ±o  ̧aÆ

°ø·2Ù oa ÿaÆÆaÆø ·­ ±o ̈a2  ́2øæ¥a  ̈± 1a ̈ ± ́ ̈ ±o æao æao±Æa ÔÔ øÚ3ÚÂ ­ ̧a ­°a2o­ 3±­ ̈

±o  ̈ ̧a oøß ­· ̈ ̈·21 ±Æ ¥ß·21 o±©2Â ­ ̧a 1⁄2ø22± ̈ ° ́ ̈ ±2 °ø2 ̈­Ù ­ ̧øTMa  ̧aÆ ¥a1­ ±Æ  ̈·a  ̧aÆ

­ ̧±a­Â ø2o ­ ̧a 1⁄2ø2 ©ø¥μ 2± 3±Æa  ̈ ̧ø2 Î  ̈± Ôð 3·2 ́ ̈a­ æao±Æa 2aao·21 ø Æa­ ̈ ±o Ôð

 ̈± Óð 3·2 ́ ̈a­Ú ”±Æa±TMaÆÙ ­ ̧a ·­ ç·2 ø 1⁄2±2­ ̈ø2 ̈ ­ ̈ø ̈a ±o oa°Æa­­·±2 æa1⁄2ø ́­a ­ ̧a

1⁄2ø22± ̈ æa ø­ ­ ̧a  ́­ao  ̈± æaÙ ­ ̧a 1⁄2ø22± ̈ æa  ̈ ̧a 3± ̈ ̧aÆ ±Æ ©·oa ­ ̧a ©ø­ æao±ÆaÚå ×2

­ ̧±Æ ̈Ù  ̧aÆ  ̧ ́­æø2oé­ Æa°±Æ ̈ oa­1⁄2Æ·æa­ ‹a ÿaÆÆaÆø ø­ øoo¥·1⁄2 ̈ao æß ° ̧ß­·1⁄2ø¥ °ø·2 ø2o

°­ß1⁄2 ̧±¥±1·1⁄2ø¥ o·oo·1⁄2 ́¥ ̈·a­ øÆ·­·21 ± ́ ̈ ±o  ̈ ̧ø ̈ °ø·2Ú Ã ̧aÆa ·­ 2± ̈ ̧·21 ·2 · ̈  ̈± ­ ́11a­ ̈
–ø1a Ï ±o Í

 ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a ·­ ·2 ¥a­­ °ø·2 ±Æ Æa ̈ø·2­ 3±Æa o ́21⁄2 ̈·±2ø¥· ̈ß  ̈ ̧ø2 ­ ̧a 1⁄2¥ø·3aoÙ ±Æ  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a

©± ́¥o æa øæ¥a  ̈± ©±Æμ ø2ß ̈ ̧·21 1⁄2¥±­a  ̈± Æa1 ́¥øÆ  ̧± ́Æ­ ·2 ø Æa1 ́¥øÆ ¶±æÚ

Ã ̧a Æa­ ̈ ±o  ̈ ̧a fl‘÷é­ Æaø­±2­ øÆa 2± 3±Æa 1⁄2±2TM·21⁄2·21Ú Ã ̧a o·Æ­ ̈Ù  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

±æ¶a1⁄2 ̈·TMa 3ao·1⁄2ø¥ aTM·oa21⁄2aÙ © ̧·¥a ­ ́oo·1⁄2·a2 ̈  ̈± a­ ̈øæ¥·­ ̧ ­±3a ¥aTMa¥ ±o °ø·2Ù o·o 2± ̈

­ ́°°±Æ ̈  ̧aÆ Æa°±Æ ̈­ ø­  ̈±  ̈ ̧a ­aTMaÆ· ̈ß ±o  ̧aÆ °ø·2Ù ç·­ a®ø1⁄2 ̈¥ß  ̈ ̧a  ̈ß°a Å±o

¶ ́­ ̈·o·1⁄2ø ̈·±2 ±o ø2 øoTMaÆ­a 1⁄2Æao·æ·¥· ̈ß o·2o·21  ̈ ̧ø ̈Ã ©a  ̧øTMa °ÆaTM·± ́­¥ß Æa1⁄2±12·¶ao

 ̈ ̧a Æa1 ́¥ø ̈·±2­ °Æ± ̧·æ· ̈Úå Œ±ææ·2­ TMÚ Õ±1⁄2·ø¥ Õa1⁄2Ú flo3·2ÚÙ ÏÍÍ ⁄ÚÌo ËËðÙ ËËÏ  ̄Á ̈ ̧

›·ÆÚ ÓððÍ ̃Â ­aa ø¥­± ÕÕŒ ÁÍÛÈ°Ù ÔÁÁÍ ...‘ ÌÈÏÔËÍÙ ø ̈ ˆÔÚ Ã ̧a ­a1⁄2±2oÙ  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a

°ÆaTM·± ́­¥ß Æa°±Æ ̈ao  ̈± ø o±1⁄2 ̈±Æ  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a 1⁄2± ́¥o ­ ̈ø2o o±Æ o± ́Æ  ̧± ́Æ­Ù oÆa© ±2 ø

­ ̈ø ̈a3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a 3øoa  ̈ ̧Æaa ßaøÆ­ °Æ·±Æ  ̈±  ̈ ̧a  ̧aøÆ·21Ú ‹ ́Æ·21  ̈ ̧a  ̈ ̧Æaa ßaøÆæa ̈©aa2  ̈ ̧ø ̈ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ø2o  ̧aÆ  ̧aøÆ·21  ̈a­ ̈·3±2ßÙ ‹a ÿaÆÆaÆø o·o 2± ̈ ©±ÆμÙ ÆøÆa¥ß

¥ao ̈  ̈ ̧a  ̧± ́­aÙ ø2o ­°a2 ̈ 3±­ ̈ ±o  ̧aÆ oøß­ ­· ̈ ̈·21 ø2o ¥ß·21 o±©2Ú × ̈ ·­ 2± ̈ ø

­ ́Æ°Æ·­aä3 ́1⁄2 ̧ ¥a­­ ø2 ·21⁄2±2­·­ ̈a21⁄2ß  ̈± ­ ́°°±Æ ̈ ø o·2o·21  ̈ ̧ø ̈ ‹a ÿaÆÆaÆø ©ø­ 2± ̈

1⁄2Æao·æ¥aä ̈ ̧ø ̈ øo ̈aÆ  ̈ ̧Æaa ßaøÆ­ ±o 2aøÆ ·2ø1⁄2 ̈·TM· ̈ßÙ  ̧aÆ ° ̧ß­·1⁄2ø¥ øæ·¥· ̈·a­  ̧øo

o·3·2·­ ̧aoÚ Õaa ÕÕŒ ÁÍÛÈ°Ù ÔÁÁÍ ...‘ ÌÈÏÔËÍÙ ø ̈ ˆÎ  ̄çÅÃÃ ̧a ¥ø1⁄2μ ±o 1⁄2±2­·­ ̈a21⁄2ß

æa ̈©aa2 ø2 ·2o·TM·o ́ø¥ ̆­ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ø2o ± ̈ ̧aÆ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­  ̈ ̧ø ̈  ̧a ±Æ ­ ̧a  ̧ø­ 3øoa ø ̈

± ̈ ̧aÆ  ̈·3a­ o±a­ 2± ̈ 2a1⁄2a­­øÆ·¥ß 3aø2  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ·2o·TM·o ́ø¥ ̆­ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ øÆa 2± ̈

1⁄2Æao·æ¥aÚ Õß3° ̈±3­ 3øß TMøÆß ·2  ̈ ̧a·Æ ·2 ̈a2­· ̈ßÙ °aÆ­·­ ̈a21⁄2aÙ ø2o o ́21⁄2 ̈·±2ø¥ aooa1⁄2 ̈­Ù

±Æ 3øß ©±Æ­a2 ±Æ ·3°Æ±TMa ©· ̈ ̧  ̈·3aÙ ø2o  ̈ ̧·­ 3øß a®°¥ø·2 © ̧ß  ̈ ̧a ·2o·TM·o ́ø¥ o±a­
–ø1a Î ±o Í

2± ̈ ø¥©øß­ ø¥¥a1a  ̈ ̧a ­ø3a ·2 ̈a2­· ̈ßÙ °aÆ­·­ ̈a21⁄2aÙ ±Æ o ́21⁄2 ̈·±2ø¥ aooa1⁄2 ̈­ ±o  ̧·­ ±Æ  ̧aÆ

­ß3° ̈±3­Úå ̃ 

⁄·2ø¥¥ßÙ  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß ø2o  ̈ ̧a fl‘÷ ø­­aÆ ̈  ̈ ̧ø ̈ ‹a ÿaÆÆaÆøé­ 1⁄2±2o· ̈·±2

·3°Æ±TMao ©· ̈ ̧  ̈Æaø ̈3a2 ̈Ù ø2o  ̈ ̧ø ̈ ø oøTM±Æøæ¥a Æa­°±2­a  ̈±  ̈Æaø ̈3a2 ̈ 1⁄2ø2  ́2oaÆ3·2a

ø 1⁄2¥ø·3ø2 ̈é­ 1⁄2±3°¥ø·2 ̈­ ±o oaæ·¥· ̈ø ̈·21 °ø·2Ú fl­ ø °Æa¥·3·2øÆß 3ø ̈ ̈aÆÙ ‹a ÿaÆÆaÆø

3øoa 2± ­ ̈ø ̈a3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ­ ́11a­ ̈­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a  ̈Æaø ̈3a2 ̈ ·3°Æ±TMao  ̧aÆ 1⁄2±2o· ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a

°±·2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a 1⁄2± ́¥o ©±ÆμÊ ­ ̧a ­ ̈ø ̈ao ±2¥ß  ̈ ̧ø ̈ a°·o ́Æø¥­ ­ ̧a Æa1⁄2a·TMao  ̈ ̧Æaa ßaøÆæao±Æa  ̈ ̧a  ̧aøÆ·21 ç·3°Æ±TMaoå  ̧aÆ ­1⁄2·ø ̈·1⁄2ø ø2o  ̈ ̧ø ̈ ·1⁄2±o·2 ç ̧a¥°­å  ̧aÆ æø1⁄2μ °ø·2Ú 

”±Æa±TMaÆÙ °ø·2 1⁄2ø2 æa ç·3°Æ±TMaoå ø2o ç ̧a¥°aoå ©· ̈ ̧± ́ ̈ æÆ·21·21 ø2 ø°°¥·1⁄2ø2 ̈

ø2ß© ̧aÆa 1⁄2¥±­a  ̈± æa·21 øæ¥a  ̈± o ́21⁄2 ̈·±2Ú ⁄ ́Æ ̈ ̧aÆÙ  ̈ ̧aÆa ·­ 2± Æ ́¥a  ̈ ̧ø ̈ oøTM±Æøæ¥a

Æa­°±2­a  ̈± ø2ß  ̈Æaø ̈3a2 ̈  ́2oaÆ3·2a­ ø 1⁄2¥ø·3 ±o oaæ·¥· ̈ø ̈·21 °ø·2Ú Ã ̧a 1⁄2ø­a ¥ø©

o·­1⁄2 ́­­a­ ±2¥ß oøTM±Æøæ¥a Æa­°±2­a­  ̈± 1⁄2±2­aÆTMø ̈·TMaÙ 2±2·2TMø­·TMa  ̈Æaø ̈3a2 ̈­  ̈ ̧ø ̈

 ̈ ̧a3­a¥TMa­ o± 2± ̈ °Æa1⁄2¥ ́oa ©±ÆμÙ ­ ́1⁄2 ̧ ø­  ́­a ±o ø æø1⁄2μ 1⁄2±Æ­a ̈Ù ° ̧ß­·1⁄2ø¥  ̈ ̧aÆø°ß

ø2o a¥a1⁄2 ̈Æ±3ø12a ̈·1⁄2 ­ ̈·3 ́¥ø ̈·±2Ú Õaa Ã±33ø­a ̈ ̈·Ù ÎÌÌ ⁄ÚÌo ø ̈ ÔðÏðÚ Ã ̧a Æ ́¥a

1⁄2¥aøÆ¥ß  ̧ø­ 2± ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2  ̈± °±©aÆo ́¥ 2øÆ1⁄2± ̈·1⁄2­ ¥·μa ·1⁄2±o·2Ù © ̧·1⁄2 ̧ ‹a ÿaÆÆaÆø

oa­1⁄2Æ·æaoÙ Ø ́· ̈a °¥ø ́­·æ¥ßÙ ø­ 3øμ·21  ̧aÆ ço ́3æå ø2o ·2 ̈aÆoaÆ·21 ©· ̈ ̧  ̧aÆ øæ·¥· ̈ß  ̈±

3øμa · ̈  ̈± o±1⁄2 ̈±Æé­ ø°°±·2 ̈3a2 ̈­Ú Å¤Œ ÓÌÓÃ fl  ̈Æaø ̈3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ·21⁄2ø°ø1⁄2· ̈ø ̈a­ ø­ · ̈

aø­a­ °ø·2 1⁄2ø22± ̈ æa 1⁄2±2­·oaÆao aTM·oa21⁄2a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a  ́2oaÆ¥ß·21 °ø·2 ·­ 2± ̈

oaæ·¥· ̈ø ̈·21Ú
–ø1a Í ±o Í

Œao ́­·21 o·­øæ·¥· ̈ß æa2ao· ̈­  ̈± Ø ́ø¥·o·ao °aÆ­±2­ o±Æ Æaø­±2­  ̈ ̧ø ̈ øÆa 2± ̈ 1⁄2¥aøÆ

ø2o 1⁄2±2TM·21⁄2·21Ù ¥a ̈ ø¥±2a ©· ̈ ̧± ́ ̈ ø2ß 3aÆ· ̈Ù oaoaø ̈­  ̈ ̧a ©·¥¥ ±o ›±21Æa­­ ø2o

oø3ø1a­  ̈ ̧±­a ·2o·TM·o ́ø¥­ ¥aø­ ̈ øæ¥a  ̈± øæ­±Ææ  ̈ ̧a ±1⁄21⁄2ø­·±2ø¥ aÆÆ±Æ­ 3øoa æß ± ́Æ

­ß­ ̈a3­ ±o øo¶ ́o·1⁄2ø ̈·±2Ú Ã ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß ±°·2·±2 øoo·Æ3­ ø2 øo3·2·­ ̈Æø ̈·TMa oa1⁄2·­·±2

 ̈ ̧ø ̈ ø°°aøÆ­  ̈± o± a®ø1⁄2 ̈¥ß  ̈ ̧ø ̈Ú fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ × o·­­a2 ̈Ú