# Официален вестник L 237/2022

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 237 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6514 септември 2022 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 237

Издание на български език

Законодателство

Година 6514 септември 2022 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1522 на Комисията от 8 септември 2022 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1523 на Комисията от 8 септември 2022 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура | 5 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1524 на Комисията от 8 септември 2022 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура | 9 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1525 на Комисията от 13 септември 2022 година за разрешаване на употребата на L-лизин монохидрохлорид и L-лизин сулфат, получени от Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498, като фуражни добавки за всички видове животни (
  1
  ) | 12 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2022/1526 на Съвета от 9 септември 2022 година за разрешаване на започването на преговори с Канада за споразумение относно общите принципи за участието на Канада в програми на Съюза и асоциирането на Канада към Рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт Европа (2021—2027 г.) | 17 |
| | * | Решение (ЕС) 2022/1527 на Съвета от 9 септември 2022 година за разрешаване на започването на преговори с Нова Зеландия за споразумение относно общите принципи за участие на Нова Зеландия в програми на Съюза и за асоциирането на Нова Зеландия към Рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт Европа (2021—2027 г.) | 18 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1522 на Комисията от 8 септември 2022 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1523 на Комисията от 8 септември 2022 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

5

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1524 на Комисията от 8 септември 2022 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

9

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1525 на Комисията от 13 септември 2022 година за разрешаване на употребата на L-лизин монохидрохлорид и L-лизин сулфат, получени от Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498, като фуражни добавки за всички видове животни (
  1
  )

Corynebacterium glutamicum

1

12

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2022/1526 на Съвета от 9 септември 2022 година за разрешаване на започването на преговори с Канада за споразумение относно общите принципи за участието на Канада в програми на Съюза и асоциирането на Канада към Рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт Европа (2021—2027 г.)

17

*

Решение (ЕС) 2022/1527 на Съвета от 9 септември 2022 година за разрешаване на започването на преговори с Нова Зеландия за споразумение относно общите принципи за участие на Нова Зеландия в програми на Съюза и за асоциирането на Нова Зеландия към Рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт Европа (2021—2027 г.)

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 14.9.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 237/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1522 НА КОМИСИЯТА

от 8 септември 2022 година

относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(1)

С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

| (2) | С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

| (3) | В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

| (4) | Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца. |
| --- | --- |

(4)

Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 8 септември 2022 година.

За Комисията

Gerassimos THOMAS

Генерален директор

Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

---

(1)  
  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Описание на стоките | Класиране (Код по КН) | Основания |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Комплект за система за фиксиране на гръбначния стълб, състоящ се, наред с другото, от винтове, пръчки, пластини, куки, странични конектори, които да бъдат имплантирани в човешкото тяло за целите на различни медицински лечения.
  В зависимост от медицинската диагноза (фрактура, деформация и т.н. на гръбначния стълб) различни части от артикула могат да бъдат сглобени, за да образуват система за фиксиране на гръбначния стълб (т.е. имплант) по време на операция. Имплантът свързва и поддържа прешлените, например след фрактура, намества ги обратно в позиция, например в случая на сколиоза, или ги поддържа в позиция, например в случая на дегенеративни заболявания на междупрешленните дискове.
  Артикулът е еднакво подходящ за всяко от тези медицински лечения.
  (Вж. изображение на сглобен продукт) (*1) | 9021 10 90 | Класирането се определя от общо правило 1, общо правило 2, буква а), общо правило 3, буква в) и общо правило 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 6 към глава 90 от Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 9021 , 9021 10 , 9021 10 10 и 9021 10 90 .
  В немонтирано състояние артикулът притежава основните характеристики на завършен артикул по смисъла на общо правило 2, буква а). Завършеният артикул е апарат (система за фиксиране на гръбначния стълб), който при имплантиране в човешкото тяло свързва прешлените или ги поддържа или намества в позиция. В зависимост от действителната функция, която артикулът изпълнява в тялото, той е или апарат за фрактури (от код по КН 9021 10 90 ), или ортопедичен апарат (от код по КН 9021 10 10 ). В своята функция като ортопедичен апарат той предотвратява или коригира някои телесни недъзи (например в случая на сколиоза) или подкрепя или поддържа части от тялото (например в случая на дегенеративна болест на междупрешленните дискове) по смисъла на забележка 6 към глава 90.
  Изключва се класиране в код по КН 9021 90 90 , тъй като продуктът е обхванат от по-конкретна позиция.
  Към момента на вноса не е известно нито действителното, нито предвиденото предназначение на артикула като ортопедичен апарат или като апарат за фрактури. Предвиденото предназначение не е присъщо на артикула, тъй като от неговите обективни характеристики и свойства не е възможно да се определи дали той ще се превърне в ортопедичен апарат, или в апарат за фрактури, бидейки еднакво подходящ и за двете цели.
  Съответно към момента на вноса основната операция на артикула по смисъла на забележка 3 към глава 90, заедно със забележка 3 към раздел XVI е нито позната, нито може да бъде определена от неговите обективни характеристики и свойства. Следователно артикулът трябва да се класира в последния по ред на номериране код по КН от тези, които могат да се вземат предвид, по смисъла на общо правило 3, буква в), заедно с общо правило 6.
  Съответно артикулът трябва да бъде класиран в код по КН 9021 10 90 като артикули и апарати за фрактури. |

Описание на стоките

Класиране (Код по КН)

Основания

(1)

(2)

(3)

Комплект за система за фиксиране на гръбначния стълб, състоящ се, наред с другото, от винтове, пръчки, пластини, куки, странични конектори, които да бъдат имплантирани в човешкото тяло за целите на различни медицински лечения.

В зависимост от медицинската диагноза (фрактура, деформация и т.н. на гръбначния стълб) различни части от артикула могат да бъдат сглобени, за да образуват система за фиксиране на гръбначния стълб (т.е. имплант) по време на операция. Имплантът свързва и поддържа прешлените, например след фрактура, намества ги обратно в позиция, например в случая на сколиоза, или ги поддържа в позиция, например в случая на дегенеративни заболявания на междупрешленните дискове.

Артикулът е еднакво подходящ за всяко от тези медицински лечения.

(Вж. изображение на сглобен продукт) (*1)

9021 10 90

Класирането се определя от общо правило 1, общо правило 2, буква а), общо правило 3, буква в) и общо правило 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 6 към глава 90 от Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 9021 , 9021 10 , 9021 10 10 и 9021 10 90 .

В немонтирано състояние артикулът притежава основните характеристики на завършен артикул по смисъла на общо правило 2, буква а). Завършеният артикул е апарат (система за фиксиране на гръбначния стълб), който при имплантиране в човешкото тяло свързва прешлените или ги поддържа или намества в позиция. В зависимост от действителната функция, която артикулът изпълнява в тялото, той е или апарат за фрактури (от код по КН 9021 10 90 ), или ортопедичен апарат (от код по КН 9021 10 10 ). В своята функция като ортопедичен апарат той предотвратява или коригира някои телесни недъзи (например в случая на сколиоза) или подкрепя или поддържа части от тялото (например в случая на дегенеративна болест на междупрешленните дискове) по смисъла на забележка 6 към глава 90.

Изключва се класиране в код по КН 9021 90 90 , тъй като продуктът е обхванат от по-конкретна позиция.

Към момента на вноса не е известно нито действителното, нито предвиденото предназначение на артикула като ортопедичен апарат или като апарат за фрактури. Предвиденото предназначение не е присъщо на артикула, тъй като от неговите обективни характеристики и свойства не е възможно да се определи дали той ще се превърне в ортопедичен апарат, или в апарат за фрактури, бидейки еднакво подходящ и за двете цели.

Съответно към момента на вноса основната операция на артикула по смисъла на забележка 3 към глава 90, заедно със забележка 3 към раздел XVI е нито позната, нито може да бъде определена от неговите обективни характеристики и свойства. Следователно артикулът трябва да се класира в последния по ред на номериране код по КН от тези, които могат да се вземат предвид, по смисъла на общо правило 3, буква в), заедно с общо правило 6.

Съответно артикулът трябва да бъде класиран в код по КН 9021 10 90 като артикули и апарати за фрактури.

Image 1

---

(*1)  Изображението е само за информация.

---

| 14.9.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 237/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 237/5

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1523 НА КОМИСИЯТА

от 8 септември 2022 година

относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(1)

С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

| (2) | С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

| (3) | В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

| (4) | Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца. |
| --- | --- |

(4)

Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от таблицата, поместена в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 8 септември 2022 година.

За Комисията

Gerassimos THOMAS

Генерален директор

Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически Съюз“

---

(1)  
  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Описание на стоките | Класиране (код по КН) | Основания |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Правоъгълен конфекциониран текстилен артикул от 100 % синтетични или изкуствени влакна (известен също като „електрическа подложка за легло“), със заоблени ъгли, с размери приблизително 150х80 cm, състоящ се от два слоя нетъкани текстилни материали от позиция 5603 . По ръба на целия артикул има пришита лента от трикотажен плат. Може да има еластични връзки за прикрепване към матрака.
  Артикулът не е нито тапициран, нито напълнен с материал.
  Той е снабден с вграден електронагревател с подлежащо на отделяне захранване с напрежение 220–240 V и копче за регулиране на различните настройки на нагряването.
  Артикулът е предназначен за поставяне между матрака и чаршафа за затопляне на леглото. Той не покрива онази част от матрака, където ляга главата на човека. Според ръководството за употреба изделието може да се пере, след като бъде отделено от захранването.
  (Вж. изображението)  (*1) | 6307 90 98 | Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 7, буква е) към раздел XI, забележка 1 към глава 63, както и от текстовете на кодове по КН 6307 , 6307 90 и 6307 90 98 .
  Конфекционираният текстилен артикул не може да бъде класиран в глава 85 като електрическа машина или апарат, защото в тази глава не се включват завивките, възглавниците, грейките и подобни артикули, загрявани с електричество; дрехите (буква а) от забележка 1 към глава 85).
  Изключва се класирането в код по КН 6301 10 00 като електрическо одеяло, защото артикулът няма типичните обективни характеристики на одеяло от позиция 6301 , например да е годно за завиване или за покриване на тялото на човек за осигуряване на топлина.
  Изключва се класирането в позиция 6302 като спално бельо, защото артикулът няма характеристиките на спално бельо (напр. чаршаф или покривало за матрак), а именно предпазване на матрака, пухената завивка или възглавницата от лежащия в леглото човек. Въпреки че артикулът е предназначен за поставяне върху матрака, той не предпазва онази част от матрака, където ляга главата на човека. Единствената му функция е да затопля леглото и по този начин да го прави по-приятно за лицето, което ползва леглото.
  Изключва се класирането в позиция 6304 като артикул за обзавеждане, защото артикулът няма характеристиките на артикул за обзавеждане от позиция 6304 , а именно да се вижда от всеки наблюдател на стаята. При използване по предназначение артикулът не се вижда в пространствената среда, тъй като е покрит от чаршаф.
  С оглед на външния вид на артикула и материала, от който са направени двата му външни слоя (нетъкани текстилни материали от синтетични или изкуствени влакна от позиция 5603 ), и с оглед на факта, че артикулът не може да се класира в по-конкретна позиция от 6307 , той трябва да бъде класиран в код по КН 6307 90 98 като друг конфекциониран артикул от текстилна тъкан. |

Описание на стоките

Класиране (код по КН)

Основания

(1)

(2)

(3)

Правоъгълен конфекциониран текстилен артикул от 100 % синтетични или изкуствени влакна (известен също като „електрическа подложка за легло“), със заоблени ъгли, с размери приблизително 150х80 cm, състоящ се от два слоя нетъкани текстилни материали от позиция 5603 . По ръба на целия артикул има пришита лента от трикотажен плат. Може да има еластични връзки за прикрепване към матрака.

Артикулът не е нито тапициран, нито напълнен с материал.

Той е снабден с вграден електронагревател с подлежащо на отделяне захранване с напрежение 220–240 V и копче за регулиране на различните настройки на нагряването.

Артикулът е предназначен за поставяне между матрака и чаршафа за затопляне на леглото. Той не покрива онази част от матрака, където ляга главата на човека. Според ръководството за употреба изделието може да се пере, след като бъде отделено от захранването.

(Вж. изображението)  (*1)

6307 90 98

Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 7, буква е) към раздел XI, забележка 1 към глава 63, както и от текстовете на кодове по КН 6307 , 6307 90 и 6307 90 98 .

Конфекционираният текстилен артикул не може да бъде класиран в глава 85 като електрическа машина или апарат, защото в тази глава не се включват завивките, възглавниците, грейките и подобни артикули, загрявани с електричество; дрехите (буква а) от забележка 1 към глава 85).

Изключва се класирането в код по КН 6301 10 00 като електрическо одеяло, защото артикулът няма типичните обективни характеристики на одеяло от позиция 6301 , например да е годно за завиване или за покриване на тялото на човек за осигуряване на топлина.

Изключва се класирането в позиция 6302 като спално бельо, защото артикулът няма характеристиките на спално бельо (напр. чаршаф или покривало за матрак), а именно предпазване на матрака, пухената завивка или възглавницата от лежащия в леглото човек. Въпреки че артикулът е предназначен за поставяне върху матрака, той не предпазва онази част от матрака, където ляга главата на човека. Единствената му функция е да затопля леглото и по този начин да го прави по-приятно за лицето, което ползва леглото.

Изключва се класирането в позиция 6304 като артикул за обзавеждане, защото артикулът няма характеристиките на артикул за обзавеждане от позиция 6304 , а именно да се вижда от всеки наблюдател на стаята. При използване по предназначение артикулът не се вижда в пространствената среда, тъй като е покрит от чаршаф.

С оглед на външния вид на артикула и материала, от който са направени двата му външни слоя (нетъкани текстилни материали от синтетични или изкуствени влакна от позиция 5603 ), и с оглед на факта, че артикулът не може да се класира в по-конкретна позиция от 6307 , той трябва да бъде класиран в код по КН 6307 90 98 като друг конфекциониран артикул от текстилна тъкан.

Image 2

---

(*1)  Изображението е само за информация.

---

| 14.9.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 237/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 237/9

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1524 НА КОМИСИЯТА

от 8 септември 2022 година

относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(1)

С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

| (2) | С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

| (3) | В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

| (4) | Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца. |
| --- | --- |

(4)

Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от таблицата, поместена в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 8 септември 2022 година.

За Комисията

Gerassimos THOMAS

Генерален директор

Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически Съюз“

---

(1)  
  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Описание на стоките | Класиране (код по КН) | Основания |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Изделие (т.нар. постелка за пикник) с размери приблизително 200 × 150 cm, направено от два слоя трикотажен плат (от синтетични влакна), единият от които е ламиниран с лист пластмаса от едната страна. Двата слоя плат са съединени чрез поръбване на изделието по четирите страни с малка тъкана текстилна лента. Ламинираният слой предпазва от влага и мръсотия от земята, но не е водонепропусклив.
  В навито състояние изделието може да се върже с помощта на прикрепения колан от трикотажен плат със система за затваряне от вида „велкро“ и може да се носи за дръжката (текстилна лента), прикрепена към колана.
  (Вж. изображението)  (*1) | 6306 90 00 | Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 7, букви г) и е) към раздел XI и забележка 2, буква а) към глава 59, както и от текстовете на кодове по КН 6306 и 6306 90 00 .
  Предвид на материалите, от които е направено изделието (трикотажен плат от синтетични влакна от позиция 6006 и трикотажен плат, ламиниран с пластмаса, от позиция 5903 ), изделието е текстилно изделиe от раздел XI.
  Изключва се класирането като одеяло от позиция 6301 , защото изделието не притежава типичните обективни характеристики на одеяло, а именно да бъде годно за завиване или покриване на тялото на човек, за да го топли. Изделието просто предпазва седящия на него човек от влага и мръсотия от земята.
  Изключва се класирането в позиция 6304 като артикул за обзавеждане, защото изделието не е предназначено за употреба на закрито, а за употреба на открито, на земята. Вж. Обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБХС) в частта им за позиция 6304 , първия параграф.
  Според обективните си характеристики (то е леко, ламинирано с цел предпазване, бързо се разгъва и сгъва, лесно се пренася) изделието е предназначено за употреба на открито, например в къмпинг, на плаж и т.н. (вж. също Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура в частта им за подпозиция 6306 90 00 ).
  Поради това изделието трябва да бъде класирано в код по КН 6306 90 00 като друг артикул за къмпинг. |

Описание на стоките

Класиране (код по КН)

Основания

(1)

(2)

(3)

Изделие (т.нар. постелка за пикник) с размери приблизително 200 × 150 cm, направено от два слоя трикотажен плат (от синтетични влакна), единият от които е ламиниран с лист пластмаса от едната страна. Двата слоя плат са съединени чрез поръбване на изделието по четирите страни с малка тъкана текстилна лента. Ламинираният слой предпазва от влага и мръсотия от земята, но не е водонепропусклив.

В навито състояние изделието може да се върже с помощта на прикрепения колан от трикотажен плат със система за затваряне от вида „велкро“ и може да се носи за дръжката (текстилна лента), прикрепена към колана.

(Вж. изображението)  (*1)

6306 90 00

Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 7, букви г) и е) към раздел XI и забележка 2, буква а) към глава 59, както и от текстовете на кодове по КН 6306 и 6306 90 00 .

Предвид на материалите, от които е направено изделието (трикотажен плат от синтетични влакна от позиция 6006 и трикотажен плат, ламиниран с пластмаса, от позиция 5903 ), изделието е текстилно изделиe от раздел XI.

Изключва се класирането като одеяло от позиция 6301 , защото изделието не притежава типичните обективни характеристики на одеяло, а именно да бъде годно за завиване или покриване на тялото на човек, за да го топли. Изделието просто предпазва седящия на него човек от влага и мръсотия от земята.

Изключва се класирането в позиция 6304 като артикул за обзавеждане, защото изделието не е предназначено за употреба на закрито, а за употреба на открито, на земята. Вж. Обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБХС) в частта им за позиция 6304 , първия параграф.

Според обективните си характеристики (то е леко, ламинирано с цел предпазване, бързо се разгъва и сгъва, лесно се пренася) изделието е предназначено за употреба на открито, например в къмпинг, на плаж и т.н. (вж. също Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура в частта им за подпозиция 6306 90 00 ).

Поради това изделието трябва да бъде класирано в код по КН 6306 90 00 като друг артикул за къмпинг.

Image 3

---

(*1)  Изображението е само за информация.

---

| 14.9.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 237/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 237/12

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1525 НА КОМИСИЯТА

от 13 септември 2022 година

за разрешаване на употребата на L-лизин монохидрохлорид и L-лизин сулфат, получени от Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498, като фуражни добавки за всички видове животни

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.

| (2) | В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за разрешаване на употребата на L-лизин монохидрохлорид и L-лизин сулфат. Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за разрешаване на употребата на L-лизин монохидрохлорид и L-лизин сулфат. Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от посочения регламент.

| (3) | Заявлението се отнася до разрешаването на употребата на L-лизин монохидрохлорид и L-лизин сулфат, получени от Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498, като фуражни добавки за всички видове животни, които да бъдат класифицирани в категория „хранителни добавки“, функционална група „аминокиселини, техните соли и аналози“. |
| --- | --- |

(3)

Заявлението се отнася до разрешаването на употребата на L-лизин монохидрохлорид и L-лизин сулфат, получени от Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498, като фуражни добавки за всички видове животни, които да бъдат класифицирани в категория „хранителни добавки“, функционална група „аминокиселини, техните соли и аналози“.

| (4) | В становището си от 10 ноември 2021 г. (2) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) стигна до заключението, че при предложените условия на употреба L-лизин монохидрохлорид и L-лизин сулфат, получени от Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498, добавени в подходящи количества към приеманата храна, нямат неблагоприятно въздействие върху здравето на животните и безопасността на потребителите, нито върху околната среда. По отношение на безопасността на ползвателите на посочените добавки Органът не можа да стигне до заключение относно потенциала на L-лизин монохидрохлорид да бъде токсичен при вдишване, нито относно потенциала на L-лизин монохидрохлорид и L-лизин сулфат да бъдат дразнещи кожата или очите или да бъдат кожен сенсибилизатор. Освен това Органът заключи, че добавките се смятат за ефикасен източник на незаменимата аминокиселина L-лизин при храненето на животните и че за да бъдат ефикасни при преживните животни, следва да бъдат защитени от разграждане в търбуха. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери докладите относно метода за анализ на фуражните добавки във фуражите, представени от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

В становището си от 10 ноември 2021 г. (2) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) стигна до заключението, че при предложените условия на употреба L-лизин монохидрохлорид и L-лизин сулфат, получени от Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498, добавени в подходящи количества към приеманата храна, нямат неблагоприятно въздействие върху здравето на животните и безопасността на потребителите, нито върху околната среда. По отношение на безопасността на ползвателите на посочените добавки Органът не можа да стигне до заключение относно потенциала на L-лизин монохидрохлорид да бъде токсичен при вдишване, нито относно потенциала на L-лизин монохидрохлорид и L-лизин сулфат да бъдат дразнещи кожата или очите или да бъдат кожен сенсибилизатор. Освен това Органът заключи, че добавките се смятат за ефикасен източник на незаменимата аминокиселина L-лизин при храненето на животните и че за да бъдат ефикасни при преживните животни, следва да бъдат защитени от разграждане в търбуха. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери докладите относно метода за анализ на фуражните добавки във фуражите, представени от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (5) | Поради това, с оглед на становището на Органа, Комисията смята, че следва да бъдат взети съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху здравето на човека, по-специално по отношение на ползвателите на добавките. |
| --- | --- |

(5)

Поради това, с оглед на становището на Органа, Комисията смята, че следва да бъдат взети съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху здравето на човека, по-специално по отношение на ползвателите на добавките.

| (6) | При оценката на L-лизин монохидрохлорид и L-лизин сулфат, получени от Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498, беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочените вещества следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(6)

При оценката на L-лизин монохидрохлорид и L-лизин сулфат, получени от Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498, беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочените вещества следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Разрешава се употребата на посочените в приложението вещества, които принадлежат към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „аминокиселини, техните соли и аналози“, като фуражни добавки при храненето на животните, при спазване на условията, определени в същото приложение.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 13 септември 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2021; 19(12):6980.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg от добавката/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „хранителни добавки“ Функционална група: „аминокиселини, техните соли и аналози“ |
| 3c322iii | - | L-лизин монохидрохлорид | Състав на добавката

  Препарат от L-лизин монохидрохлорид с минимално съдържание на L-лизин 78,8 % и със съдържание на влага ≤ 1 %.
  Прахообразна форма | Всички видове | - | - | - | 1. | Съдържанието на L-лизин се посочва върху етикета на добавката. |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg от добавката/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „хранителни добавки“ Функционална група: „аминокиселини, техните соли и аналози“

3c322iii

-

L-лизин монохидрохлорид

Състав на добавката

Препарат от L-лизин монохидрохлорид с минимално съдържание на L-лизин 78,8 % и със съдържание на влага ≤ 1 %.

Прахообразна форма

Всички видове

-

-

-

1.

Съдържанието на L-лизин се посочва върху етикета на добавката.

| 2. | Добавката може да се използва във водата за пиене. |
| --- | --- |

2.

Добавката може да се използва във водата за пиене.

| 3. | Задължително обозначаване при етикетирането на добавката и премиксите: „При добавянето на L-лизин, по-специално във водата за пиене, трябва да се вземат предвид всички незаменими и условно заменими аминокиселини, за да се избегне дисбаланс.“ |
| --- | --- |

3.

Задължително обозначаване при етикетирането на добавката и премиксите: „При добавянето на L-лизин, по-специално във водата за пиене, трябва да се вземат предвид всички незаменими и условно заменими аминокиселини, за да се избегне дисбаланс.“

| 4. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят подходящи организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване и контакт с очите или кожата. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за защита на очите и кожата и за дихателна защита. |
| --- | --- |

4.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят подходящи организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване и контакт с очите или кожата. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за защита на очите и кожата и за дихателна защита.

4.10.2032 г.

Характеристика на активното вещество

L-лизин монохидрохлорид, получен чрез ферментация с

Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498

Химична формула: C6H15ClN2O2

CAS No: 657-27-2

Методи за анализ
   (1)

За идентификацията на L-лизин монохидрохлорид във фуражната добавка:

| — | „Монография за L-лизин монохидрохлорид“ (компендиум Food Chemical Codex). |
| --- | --- |

—

„Монография за L-лизин монохидрохлорид“ (компендиум Food Chemical Codex).

За количественото определяне на лизин във фуражната добавка и в премикси, съдържащи повече от 10 % лизин:

| — | йонообменна хроматография със следколонна дериватизация и оптично откриване (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

йонообменна хроматография със следколонна дериватизация и оптично откриване (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180.

За количественото определяне на лизин в премикси, комбинирани фуражи и фуражни суровини:

| — | йонообменна хроматография със следколонна дериватизация и оптично откриване (IEC-VIS), Регламент (ЕО) No 152/2009 на Комисията (приложение III, част Е). |
| --- | --- |

—

йонообменна хроматография със следколонна дериватизация и оптично откриване (IEC-VIS), Регламент (ЕО) No 152/2009 на Комисията (приложение III, част Е).

За количественото определяне на лизин във вода:

| — | йонообменна хроматография със следколонна дериватизация и оптично откриване (IEC-VIS или IEC-VIS/FLD). |
| --- | --- |

—

йонообменна хроматография със следколонна дериватизация и оптично откриване (IEC-VIS или IEC-VIS/FLD).

3c328

L-лизин сулфат

Състав на добавката

Препарат от L-лизин сулфат с минимално съдържание 73,0 % (L-лизин ≥ 55,0 % и други аминокиселини ≥ 10 %)

Прахообразна форма

Всички видове

-

-

10 000

| 1. | Съдържанието на L-лизин се посочва върху етикета на добавката. |
| --- | --- |

1.

Съдържанието на L-лизин се посочва върху етикета на добавката.

| 2. | Добавката може да се използва във водата за пиене. |
| --- | --- |

2.

Добавката може да се използва във водата за пиене.

| 3. | Задължително обозначаване при етикетирането на добавката и премиксите: „При добавянето на L-лизин, по-специално във водата за пиене, трябва да се вземат предвид всички незаменими и условно заменими аминокиселини, за да се избегне дисбаланс.“ |
| --- | --- |

3.

Задължително обозначаване при етикетирането на добавката и премиксите: „При добавянето на L-лизин, по-специално във водата за пиене, трябва да се вземат предвид всички незаменими и условно заменими аминокиселини, за да се избегне дисбаланс.“

| 4. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят подходящи организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване и контакт с очите или кожата. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимално ниво чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за защита на очите и кожата и за дихателна защита. |
| --- | --- |

4.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят подходящи организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване и контакт с очите или кожата. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимално ниво чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за защита на очите и кожата и за дихателна защита.

4.10.2032 г.

Характеристика на активното вещество:

L-лизин сулфат, получен чрез ферментация с Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498

Химична формула: [C6H14N2O2]2 SO4

CAS номер: 60343-69-3

Методи за анализ
   (1)

За количественото определяне на лизин във фуражната добавка и в премикси, съдържащи повече от 10 % лизин:

| — | йонообменна хроматография със следколонна дериватизация и фотометрично детектиране (IEC-VIS/FLD) — EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

йонообменна хроматография със следколонна дериватизация и фотометрично детектиране (IEC-VIS/FLD) — EN ISO 17180.

За идентификацията на сулфат във фуражната добавка:

| — | Европейска фармакопея, монография 20301 |
| --- | --- |

—

Европейска фармакопея, монография 20301

За количественото определяне на лизин в премикси, комбинирани фуражи и фуражни суровини:

| — | йонообменна хроматография със следколонна дериватизация и фотометрично детектиране (IEC-VIS) — Регламент (ЕО) No 152/2009 на Комисията (приложение III, част Е). |
| --- | --- |

—

йонообменна хроматография със следколонна дериватизация и фотометрично детектиране (IEC-VIS) — Регламент (ЕО) No 152/2009 на Комисията (приложение III, част Е).

---

(1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория:: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

РЕШЕНИЯ

| 14.9.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 237/17 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 237/17

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/1526 НА СЪВЕТА

от 9 септември 2022 година

за разрешаване на започването на преговори с Канада за споразумение относно общите принципи за участието на Канада в програми на Съюза и асоциирането на Канада към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 186 и член 212, във връзка с член 218, параграфи 3 и 4 от него,

като взе предвид препоръката на Европейската комисия,

като има предвид, че следва да бъдат започнати преговори за сключване на споразумение относно общите принципи за участието на Канада в програми на Съюза и асоциирането на Канада към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.),

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Комисията се упълномощава да започне преговори с Канада, от името на Съюза, по споразумение относно общите принципи за участието на Канада в програми на Съюза и асоциирането на Канада към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.).

Член 2

Преговорите се водят въз основа на указанията на Съвета за водене на преговорите, които се съдържат в допълнението към настоящото решение.

Член 3

Преговорите се водят в консултация с работна група „Трансатлантически отношения“ по въпросите, свързани с общите условия за участието на Канада във всички програми на Съюза, и с работна група „Научни изследвания“ по въпросите, свързани със специфичните условия за участието на Канада в програма „Хоризонт Европа“.

Член 4

Адресат на настоящото решение е Европейската комисия.

Съставено в Брюксел на 9 септември 2022 година.

За Съвета

Председател

J. SÍKELA

---

| 14.9.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 237/18 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 237/18

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/1527 НА СЪВЕТА

от 9 септември 2022 година

за разрешаване на започването на преговори с Нова Зеландия за споразумение относно общите принципи за участие на Нова Зеландия в програми на Съюза и за асоциирането на Нова Зеландия към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 186 и член 212, във връзка с член 218, параграфи 3 и 4 от него,

като взе предвид препоръката на Европейската комисия,

като има предвид, че следва да бъдат започнати преговори за сключване на споразумение с Нова Зеландия относно общите принципи за участието на Нова Зеландия в програми на Съюза и асоциирането на Нова Зеландия към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.),

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Комисията се упълномощава да започне преговори с Нова Зеландия, от името на Съюза, за споразумение относно общите принципи за участие на Нова Зеландия в програми на Съюза и за асоциирането на Нова Зеландия към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.)

Член 2

Преговорите се водят въз основа на указанията на Съвета за водене на преговорите, които се съдържат в допълнението към настоящото решение.

Член 3

Преговорите се водят в консултация с работна група „Азия и Океания“ по въпросите, свързани с общите условия за участието на Нова Зеландия във всички програми на Съюза, и с работна група „Научни изследвания“ по въпросите, свързани със специфичните условия за участие на Нова Зеландия в програма „Хоризонт Европа“.

Член 4

Адресат на настоящото решение е Европейската комисия.

Съставено в Брюксел на 9 септември 2022 година.

За Съвета

Председател

J. SÍKELA

---