# Uradni list L 259I/2022

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 259I |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 656. oktober 2022 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 259I

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 656. oktober 2022

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Sveta (EU) 2022/1903 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Uredbe (EU) 2022/263 o omejevalnih ukrepih v odgovor na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod vladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja | 1 |
| | * | Uredba Sveta (EU) 2022/1904 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini | 3 |
| | * | Uredba Sveta (EU) 2022/1905 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 76 |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/1906 z dne 6. oktobra 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 79 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2022/1907 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 98 |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2022/1908 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/266 o omejevalnih ukrepih v odziv na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod vladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja | 118 |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2022/1909 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini | 122 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Uredba Sveta (EU) 2022/1903 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Uredbe (EU) 2022/263 o omejevalnih ukrepih v odgovor na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod vladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja

1

*

Uredba Sveta (EU) 2022/1904 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini

3

*

Uredba Sveta (EU) 2022/1905 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

76

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/1906 z dne 6. oktobra 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

79

SKLEPI

*

Sklep Sveta (SZVP) 2022/1907 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

98

*

Sklep Sveta (SZVP) 2022/1908 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/266 o omejevalnih ukrepih v odziv na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod vladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja

118

*

Sklep Sveta (SZVP) 2022/1909 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini

122

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 6.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

LI 259/1

---

UREDBA SVETA (EU) 2022/1903

z dne 6. oktobra 2022

o spremembi Uredbe (EU) 2022/263 o omejevalnih ukrepih v odgovor na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod vladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja

SVET EVROPSKE UNIJE JE —

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2022/266 z dne 23. februarja 2022 o omejevalnih ukrepih v odziv na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod vladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja (1),

ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Sveta (EU) 2022/263 (2) o omejevalnih ukrepih v odgovor na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod vladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja uveljavlja omejevalne ukrepe na podlagi Sklepa (SZVP) 2022/266. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Sveta (EU) 2022/263 (2) o omejevalnih ukrepih v odgovor na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod vladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja uveljavlja omejevalne ukrepe na podlagi Sklepa (SZVP) 2022/266.

| (2) | Svet je 6. oktobra 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/1908 (3) o spremembi naslova Sklepa (SZVP) 2022/266 in razširitvi geografskega področja uporabe omejitev iz navedenega sklepa na vsa območja Ukrajine, ki niso pod vladnim nadzorom, v pokrajinah Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje. Politični okvir in razlogi politike za razširitev področja uporabe omejevalnih ukrepov so navedeni v uvodnih izjavah Sklepa (SZVP) 2022/1908. |
| --- | --- |

(2)

Svet je 6. oktobra 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/1908 (3) o spremembi naslova Sklepa (SZVP) 2022/266 in razširitvi geografskega področja uporabe omejitev iz navedenega sklepa na vsa območja Ukrajine, ki niso pod vladnim nadzorom, v pokrajinah Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje. Politični okvir in razlogi politike za razširitev področja uporabe omejevalnih ukrepov so navedeni v uvodnih izjavah Sklepa (SZVP) 2022/1908.

| (3) | Te spremembe spadajo na področje uporabe Pogodbe, zato je za njihovo izvajanje potreben regulativni ukrep na ravni Unije, zlasti zaradi zagotovitve njihove enotne uporabe v vseh državah članicah. |
| --- | --- |

(3)

Te spremembe spadajo na področje uporabe Pogodbe, zato je za njihovo izvajanje potreben regulativni ukrep na ravni Unije, zlasti zaradi zagotovitve njihove enotne uporabe v vseh državah članicah.

| (4) | Uredbo (EU) 2022/263 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Uredbo (EU) 2022/263 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EU) 2022/263 se spremeni:

| (1) | naslov se nadomesti z naslednjim:

  „Uredba Sveta (EU) 2022/263 z dne 23. februarja 2022 o omejevalnih ukrepih v odgovor na nezakonito priznanje, zasedbo ali priključitev nekaterih območij Ukrajine, ki niso pod vladnim nadzorom, s strani Ruske federacije“; |
| --- | --- |

(1)

naslov se nadomesti z naslednjim:

„Uredba Sveta (EU) 2022/263 z dne 23. februarja 2022 o omejevalnih ukrepih v odgovor na nezakonito priznanje, zasedbo ali priključitev nekaterih območij Ukrajine, ki niso pod vladnim nadzorom, s strani Ruske federacije“;

| (2) | v členu 1 se točka (d) nadomesti z naslednjim:






  „(d) | „določena ozemlja“ pomeni območja Ukrajine, ki niso pod vladnim nadzorom, v pokrajinah Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje;“. |
| --- | --- | --- |

(2)

v členu 1 se točka (d) nadomesti z naslednjim:

„(d)

„določena ozemlja“ pomeni območja Ukrajine, ki niso pod vladnim nadzorom, v pokrajinah Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje;“.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. oktobra 2022

Za Svet

predsednik

M. BEK

---

(1)  
  UL L 42 I, 23.2.2022, str. 109.

1

(2)  Uredba Sveta (EU) 2022/263 z dne 23. februarja 2022 o omejevalnih ukrepih v odgovor na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod vladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja (UL L 42 I , 23.2.2022, str. 77).

2

(3)  Sklep Sveta (SZVP) 2022/1908 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/266 o omejevalnih ukrepih v odziv na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod vladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja (glej stran 118 tega Uradnega lista).

3

---

| 6.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 259/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

LI 259/3

---

UREDBA SVETA (EU) 2022/1904

z dne 6. oktobra 2022

o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2022/1909 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (1),

ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 31. julija 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 833/2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 31. julija 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 833/2014 (2).

| (2) | Z Uredbo (EU) št. 833/2014 so začeli učinkovati nekateri ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/512/SZVP (3). |
| --- | --- |

(2)

Z Uredbo (EU) št. 833/2014 so začeli učinkovati nekateri ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/512/SZVP (3).

| (3) | Kot odgovor na nadaljevanje agresije Ruske federacije proti Ukrajini, organizacijo nezakonitih navideznih „referendumov“ v delih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno nezakonito zaseda Ruska federacija, nezakonite priključitve teh ukrajinskih regij Ruski federaciji, mobilizacijo v Ruski federaciji in njeno ponovno grožnjo glede uporabe orožja za množično uničevanje je Svet 6. oktobra 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/1909 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP. |
| --- | --- |

(3)

Kot odgovor na nadaljevanje agresije Ruske federacije proti Ukrajini, organizacijo nezakonitih navideznih „referendumov“ v delih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno nezakonito zaseda Ruska federacija, nezakonite priključitve teh ukrajinskih regij Ruski federaciji, mobilizacijo v Ruski federaciji in njeno ponovno grožnjo glede uporabe orožja za množično uničevanje je Svet 6. oktobra 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/1909 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP.

| (4) | Sklep (SZVP) 2022/1909 razširja seznam omejenega blaga, ki bi lahko prispevalo k vojaškim in tehnološkim izboljšavam Ruske federacije ali k razvoju njenega obrambnega in varnostnega sektorja, tako da na ta seznam doda nekatere kemične snovi, živčne bojne strupe in blago, ki so v praksi uporabni zgolj za izvršitev smrtne kazni, za mučenje ali drugo kruto, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje ali ki bi se lahko uporabili za te namene. Blago, za katero velja ta prepoved, je zajeto tudi z Uredbo (EU) 2019/125 Evropskega parlamenta in Sveta (4). V tem kontekstu je treba Uredbo (EU) št. 833/2014 obravnavati kot lex specialis in ima torej v primeru kolizije prednost pred Uredbo (EU) 2019/125. |
| --- | --- |

(4)

Sklep (SZVP) 2022/1909 razširja seznam omejenega blaga, ki bi lahko prispevalo k vojaškim in tehnološkim izboljšavam Ruske federacije ali k razvoju njenega obrambnega in varnostnega sektorja, tako da na ta seznam doda nekatere kemične snovi, živčne bojne strupe in blago, ki so v praksi uporabni zgolj za izvršitev smrtne kazni, za mučenje ali drugo kruto, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje ali ki bi se lahko uporabili za te namene. Blago, za katero velja ta prepoved, je zajeto tudi z Uredbo (EU) 2019/125 Evropskega parlamenta in Sveta (4). V tem kontekstu je treba Uredbo (EU) št. 833/2014 obravnavati kot lex specialis in ima torej v primeru kolizije prednost pred Uredbo (EU) 2019/125.

| (5) | Sklep (SZVP) 2022/1909 prepoveduje prodajo, dobavo, prenos ali izvoz strelnega orožja, njegovih delov in pomembnih sestavnih delov ter streliva. Blago, za katero velja ta prepoved, je zajeto tudi z Uredbo (EU) št. 258/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (5). V tem kontekstu je treba Uredbo (EU) št. 833/2014 obravnavati kot lex specialis in ima torej v primeru kolizije prednost pred Uredbo (EU) št. 258/2012. |
| --- | --- |

(5)

Sklep (SZVP) 2022/1909 prepoveduje prodajo, dobavo, prenos ali izvoz strelnega orožja, njegovih delov in pomembnih sestavnih delov ter streliva. Blago, za katero velja ta prepoved, je zajeto tudi z Uredbo (EU) št. 258/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (5). V tem kontekstu je treba Uredbo (EU) št. 833/2014 obravnavati kot lex specialis in ima torej v primeru kolizije prednost pred Uredbo (EU) št. 258/2012.

| (6) | Sklep (SZVP) 2022/1909 nadalje razširja prepoved uvoza izdelkov iz jekla, ki izvirajo iz Ruske federacije ali so bili izvoženi iz nje. Uvaja tudi uvozne omejitve za dodatne izdelke, ki ustvarjajo znatne prihodke za Rusko federacijo. Ta prepoved se uporablja za blago s poreklom iz Ruske federacije ali izvoženo iz nje, ki vključuje izdelke, kot sta lesna celuloza in papir, nekatere elemente, ki se uporabljajo v industriji nakita, kot so kamni in plemenite kovine, nekatere stroje in kemične izdelke, cigarete, plastiko in končne kemične izdelke, kot je kozmetika. Poleg tega razširja prepoved izvoza, tako da dodaja novo blago na seznam blaga, ki bi lahko prispevalo k izboljšavam ruskih industrijskih zmogljivosti. Uvaja tudi omejitve prodaje, dobave, prenosa ali izvoza dodatnega blaga, ki se uporablja v letalskem sektorju. |
| --- | --- |

(6)

Sklep (SZVP) 2022/1909 nadalje razširja prepoved uvoza izdelkov iz jekla, ki izvirajo iz Ruske federacije ali so bili izvoženi iz nje. Uvaja tudi uvozne omejitve za dodatne izdelke, ki ustvarjajo znatne prihodke za Rusko federacijo. Ta prepoved se uporablja za blago s poreklom iz Ruske federacije ali izvoženo iz nje, ki vključuje izdelke, kot sta lesna celuloza in papir, nekatere elemente, ki se uporabljajo v industriji nakita, kot so kamni in plemenite kovine, nekatere stroje in kemične izdelke, cigarete, plastiko in končne kemične izdelke, kot je kozmetika. Poleg tega razširja prepoved izvoza, tako da dodaja novo blago na seznam blaga, ki bi lahko prispevalo k izboljšavam ruskih industrijskih zmogljivosti. Uvaja tudi omejitve prodaje, dobave, prenosa ali izvoza dodatnega blaga, ki se uporablja v letalskem sektorju.

| (7) | Unija je odločena, da se bo izogibala grožnjam jedrski varnosti in zaščiti. Zato se z nobenim ukrepom iz te uredbe ne ogroža varnost civilnih jedrskih zmogljivosti ali civilnega jedrskega sodelovanja, zlasti na področju raziskav in razvoja, ali ne ogroža načrtovanja, gradnje in inženirskih storitev, začetka delovanja, vzdrževanja in dobave goriva novo zgrajenim jedrskim projektom. |
| --- | --- |

(7)

Unija je odločena, da se bo izogibala grožnjam jedrski varnosti in zaščiti. Zato se z nobenim ukrepom iz te uredbe ne ogroža varnost civilnih jedrskih zmogljivosti ali civilnega jedrskega sodelovanja, zlasti na področju raziskav in razvoja, ali ne ogroža načrtovanja, gradnje in inženirskih storitev, začetka delovanja, vzdrževanja in dobave goriva novo zgrajenim jedrskim projektom.

| (8) | Sklep (SZVP) 2022/1909 uvaja izvzetje iz prepovedi zagotavljanja tehnične pomoči, posredniških storitev ali financiranja ali finančne pomoči v zvezi s pomorskim prevozom v tretje države surove nafte ali naftnih derivatov, ki izvirajo ali se izvažajo iz Rusije in so kupljeni po vnaprej določeni cenovni kapici ali pod njo, o kateri se dogovori koalicija za cenovno kapico. To izvzetje bi moralo ob omejitvi ruskih prihodkov iz nafte ublažiti negativne posledice na oskrbo tretjih držav z energijo in zmanjšati porast cen zaradi izrednih tržnih razmer. |
| --- | --- |

(8)

Sklep (SZVP) 2022/1909 uvaja izvzetje iz prepovedi zagotavljanja tehnične pomoči, posredniških storitev ali financiranja ali finančne pomoči v zvezi s pomorskim prevozom v tretje države surove nafte ali naftnih derivatov, ki izvirajo ali se izvažajo iz Rusije in so kupljeni po vnaprej določeni cenovni kapici ali pod njo, o kateri se dogovori koalicija za cenovno kapico. To izvzetje bi moralo ob omejitvi ruskih prihodkov iz nafte ublažiti negativne posledice na oskrbo tretjih držav z energijo in zmanjšati porast cen zaradi izrednih tržnih razmer.

| (9) | Izvzetje iz prepovedi zagotavljanja pomorskih storitev je pogojeno s tem, da Svet v Prilogo XI k Sklepu 2104/512/SZVP uvede cenovno kapico. Svet bo pri odločanju, ali naj se uvede to cenovno kapico, upošteval učinkovitost ukrepa v smislu pričakovanih rezultatov, mednarodno upoštevanje mehanizma cenovne kapice in neformalno uskladitev z njim ter potencialni učinek, ki ga ima lahko na Unijo in njene države članice. |
| --- | --- |

(9)

Izvzetje iz prepovedi zagotavljanja pomorskih storitev je pogojeno s tem, da Svet v Prilogo XI k Sklepu 2104/512/SZVP uvede cenovno kapico. Svet bo pri odločanju, ali naj se uvede to cenovno kapico, upošteval učinkovitost ukrepa v smislu pričakovanih rezultatov, mednarodno upoštevanje mehanizma cenovne kapice in neformalno uskladitev z njim ter potencialni učinek, ki ga ima lahko na Unijo in njene države članice.

| (10) | Komisija bi morala v celoti podpreti Svet pri pripravi ocene, ali naj se uvede cenovna kapica, tudi s sklicevanjem usklajevalnih sestankov z državami članicami in predstavniki prizadetih sektorjev. Po začetku veljavnosti prvega sklepa Sveta o uporabi cenovne kapice bo Komisija še naprej sklicevala take sestanke, da se med drugim ocenijo morebitne prakse izogibanja cenovni kapici, kot je izpisovanje plovil iz registra, in njihov vpliv na učinkovitost mehanizma cenovne kapice, ter predlagala ustrezne rešitve. |
| --- | --- |

(10)

Komisija bi morala v celoti podpreti Svet pri pripravi ocene, ali naj se uvede cenovna kapica, tudi s sklicevanjem usklajevalnih sestankov z državami članicami in predstavniki prizadetih sektorjev. Po začetku veljavnosti prvega sklepa Sveta o uporabi cenovne kapice bo Komisija še naprej sklicevala take sestanke, da se med drugim ocenijo morebitne prakse izogibanja cenovni kapici, kot je izpisovanje plovil iz registra, in njihov vpliv na učinkovitost mehanizma cenovne kapice, ter predlagala ustrezne rešitve.

| (11) | Cenovna kapica bi se morala uporabljati za pomorski prevoz surove nafte in nekaterih naftnih derivatov v tretje države ter za zagotavljanje s tem povezanih storitev. Nikakor ne vpliva na izjeme, ki nekaterim državam članicam omogočajo, da še naprej uvažajo surovo nafto in naftne derivate iz Rusije zaradi njihovega posebnega položaja ali če je dobava surove nafte po naftovodu iz Rusije prekinjena iz razlogov, na katere zadevne države članice nimajo vpliva. Iz cenovne kapice je mogoče izvzeti posamezne projekte, ki so bistveni za energetsko varnost nekaterih tretjih držav. To izvzetje bi moralo biti časovno omejeno, da se zagotovi, da ostane ustrezno, ter ga je mogoče obnoviti, če je to upravičeno zaradi potreb energetske varnosti tretje države. |
| --- | --- |

(11)

Cenovna kapica bi se morala uporabljati za pomorski prevoz surove nafte in nekaterih naftnih derivatov v tretje države ter za zagotavljanje s tem povezanih storitev. Nikakor ne vpliva na izjeme, ki nekaterim državam članicam omogočajo, da še naprej uvažajo surovo nafto in naftne derivate iz Rusije zaradi njihovega posebnega položaja ali če je dobava surove nafte po naftovodu iz Rusije prekinjena iz razlogov, na katere zadevne države članice nimajo vpliva. Iz cenovne kapice je mogoče izvzeti posamezne projekte, ki so bistveni za energetsko varnost nekaterih tretjih držav. To izvzetje bi moralo biti časovno omejeno, da se zagotovi, da ostane ustrezno, ter ga je mogoče obnoviti, če je to upravičeno zaradi potreb energetske varnosti tretje države.

| (12) | Mehanizemcenovne kapice bi temeljil na postopku potrditve, ki prevoznikom v dobavni verigi ruske nafte po morju omogoča, da dokažejo, da je bila nafta kupljena po cenovni kapici ali pod njo. Komisija bi v tesnem posvetovanju s Svetom izdala smernice za opredelitev praktičnih vidikov uporabe cenovne kapice, da se olajša enotna uporaba in omogočijo enaki konkurenčni pogoji v Uniji in po svetu. |
| --- | --- |

(12)

Mehanizemcenovne kapice bi temeljil na postopku potrditve, ki prevoznikom v dobavni verigi ruske nafte po morju omogoča, da dokažejo, da je bila nafta kupljena po cenovni kapici ali pod njo. Komisija bi v tesnem posvetovanju s Svetom izdala smernice za opredelitev praktičnih vidikov uporabe cenovne kapice, da se olajša enotna uporaba in omogočijo enaki konkurenčni pogoji v Uniji in po svetu.

| (13) | Poleg obstoječih prepovedi v zvezi z zagotavljanjem storitev pomorskega prevoza surove nafte in nekaterih naftnih derivatov v tretje države Sklep (SZVP) 2022/1909 uvaja dodatne prepovedi pomorskega prevoza takega blaga v tretje države. Ta prepoved se ne bi smela uporabljati, razen če in dokler Svet ne sprejme potrebnih ukrepov za uporabo cenovne kapice. |
| --- | --- |

(13)

Poleg obstoječih prepovedi v zvezi z zagotavljanjem storitev pomorskega prevoza surove nafte in nekaterih naftnih derivatov v tretje države Sklep (SZVP) 2022/1909 uvaja dodatne prepovedi pomorskega prevoza takega blaga v tretje države. Ta prepoved se ne bi smela uporabljati, razen če in dokler Svet ne sprejme potrebnih ukrepov za uporabo cenovne kapice.

| (14) | Če plovilo, ki pluje pod zastavo tretje države, prevaža rusko surovo nafto ali naftne derivate, kupljene po ceni, ki je višja od cenovne kapice, bi bilo treba prepovedati zagotavljanje tehnične pomoči, posredniških storitev, financiranja ali finančne pomoči, vključno z zavarovanjem, v zvezi s katerim koli prihodnjim prevozom surove nafte ali naftnih derivatov s strani tega plovila. |
| --- | --- |

(14)

Če plovilo, ki pluje pod zastavo tretje države, prevaža rusko surovo nafto ali naftne derivate, kupljene po ceni, ki je višja od cenovne kapice, bi bilo treba prepovedati zagotavljanje tehnične pomoči, posredniških storitev, financiranja ali finančne pomoči, vključno z zavarovanjem, v zvezi s katerim koli prihodnjim prevozom surove nafte ali naftnih derivatov s strani tega plovila.

| (15) | Sklep (SZVP) 2022/1909 poleg tega razširja prepoved sodelovanja v kakršni koli transakciji z nekaterimi pravnimi osebami, subjekti ali organi, ki so v ruski državni lasti ali pod ruskim državnim nadzorom, kar vključuje prepoved za državljane Unije, da zasedajo kakršne koli položaje v upravljavskih organih navedenih pravnih oseb, subjektov ali organov. |
| --- | --- |

(15)

Sklep (SZVP) 2022/1909 poleg tega razširja prepoved sodelovanja v kakršni koli transakciji z nekaterimi pravnimi osebami, subjekti ali organi, ki so v ruski državni lasti ali pod ruskim državnim nadzorom, kar vključuje prepoved za državljane Unije, da zasedajo kakršne koli položaje v upravljavskih organih navedenih pravnih oseb, subjektov ali organov.

| (16) | Sklep (SZVP) 2022/1909 dodaja na seznam subjektov v ruski državni lasti, za katere velja prepoved transakcij, ali ki so pod ruskim državnim nadzorom, Ruski ladijski register, subjekt v 100-odstotni državni lasti, ki opravlja dejavnosti, povezane s klasifikacijo in inšpekcijskimi pregledi, tudi na področju varnosti, ruskih in neruskih ladij in plovil,. S tem dodatkom se prepove zagotavljanje kakršne koli ekonomske koristi Ruskemu ladijskemu registru. Sklep (SZVP) 2022/1909 zahteva tudi odvzem dovoljenj, ki so jih države članice odobrile Ruskemu ladijskemu registru na podlagi Direktive 2005/65/ES (6), 2009/15/ES (7) ali (EU) 2016/1629 (8) Evropskega parlamenta in Sveta ali Uredbe (ES) št. 725/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (9). Da bi države članice lahko izvedle tak odvzem v skladu z Uredbo (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (10) in Direktivo (EU) 2016/1629, bi bilo treba preklicati priznanje Ruskega ladijskega registra s strani Unije. |
| --- | --- |

(16)

Sklep (SZVP) 2022/1909 dodaja na seznam subjektov v ruski državni lasti, za katere velja prepoved transakcij, ali ki so pod ruskim državnim nadzorom, Ruski ladijski register, subjekt v 100-odstotni državni lasti, ki opravlja dejavnosti, povezane s klasifikacijo in inšpekcijskimi pregledi, tudi na področju varnosti, ruskih in neruskih ladij in plovil,. S tem dodatkom se prepove zagotavljanje kakršne koli ekonomske koristi Ruskemu ladijskemu registru. Sklep (SZVP) 2022/1909 zahteva tudi odvzem dovoljenj, ki so jih države članice odobrile Ruskemu ladijskemu registru na podlagi Direktive 2005/65/ES (6), 2009/15/ES (7) ali (EU) 2016/1629 (8) Evropskega parlamenta in Sveta ali Uredbe (ES) št. 725/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (9). Da bi države članice lahko izvedle tak odvzem v skladu z Uredbo (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (10) in Direktivo (EU) 2016/1629, bi bilo treba preklicati priznanje Ruskega ladijskega registra s strani Unije.

| (17) | Sklep (SZVP) 2022/1909 razširja prepoved dostopa do pristanišč in zapornic na ozemlju Unije na plovila, za katera je Ruski ladijski register izdal spričevalo. |
| --- | --- |

(17)

Sklep (SZVP) 2022/1909 razširja prepoved dostopa do pristanišč in zapornic na ozemlju Unije na plovila, za katera je Ruski ladijski register izdal spričevalo.

| (18) | Sklep (SZVP) 2022/1909 odpravlja prag za obstoječo prepoved zagotavljanja storitev denarnice, računa ali skrbništva v zvezi s kriptosredstvi ruskim državljanom in rezidentom, s čimer je zagotavljanje teh storitev prepovedano ne glede na skupno vrednost takih kriptosredstev. |
| --- | --- |

(18)

Sklep (SZVP) 2022/1909 odpravlja prag za obstoječo prepoved zagotavljanja storitev denarnice, računa ali skrbništva v zvezi s kriptosredstvi ruskim državljanom in rezidentom, s čimer je zagotavljanje teh storitev prepovedano ne glede na skupno vrednost takih kriptosredstev.

| (19) | Sklep (SZVP) 2022/1909 poleg tega razširja obstoječo prepoved zagotavljanja nekaterih storitev Ruski federaciji s prepovedjo zagotavljanja arhitekturnih in inženirskih storitev ter storitev svetovanja na področju IT in storitev pravnega svetovanja. V skladu z osrednjo klasifikacijo proizvodoviz Statističnega urada Združenih narodov, Statistična listina, serija M, št. 77, CPC prov., 1991, arhitekturne in inženirske storitve zajemajo tako arhitekturne in inženirske storitve kot tudi integrirane inženirske storitve, storitve urbanističnega načrtovanja in krajinske arhitekture ter z inženirstvom povezano znanstveno in tehnično svetovanje. Inženirske storitve ne zajemajo tehnične pomoči v zvezi z blagom, izvoženim v Rusijo, kadar njihova prodaja, dobava, prenos ali izvoz ni prepovedan v času, ko bi se taka tehnična pomoč izvedla. Storitve svetovanja na področju IT zajemajo storitve svetovanja v zvezi z namestitvijo računalniške strojne opreme, vključno s pomočjo strankam pri namestitvi računalniške strojne opreme (tj. fizične opreme) in računalniških omrežij; ter storitve implementacije programske opreme, vključno z vsemi storitvami, ki zajemajo storitve svetovanja v zvezi s programsko opremo ter razvoj in implementacijo programske opreme. Storitve pravnega svetovanja zajemajo zagotavljanje pravnega svetovanja strankam v nepravdnih zadevah, vključno s trgovinskimi posli, ki vključujejo uporabo ali razlago prava, sodelovanje s strankami ali v njihovem imenu v trgovinskih poslih, pogajanjih in drugih poslih s tretjimi osebami ter pripravo, izvrševanje in preverjanje pravnih dokumentov. Storitve pravnega svetovanja ne vključujejo zastopanja, svetovanja, priprave dokumentov ali preverjanja dokumentov v kontekstu storitev pravnega zastopanja, zlasti v zadevah ali postopkih pred upravnimi agencijami, sodišči ali drugimi pravilno ustanovljenimi uradnimi razsodišči ali v arbitražnih ali mediacijskih postopkih. |
| --- | --- |

(19)

Sklep (SZVP) 2022/1909 poleg tega razširja obstoječo prepoved zagotavljanja nekaterih storitev Ruski federaciji s prepovedjo zagotavljanja arhitekturnih in inženirskih storitev ter storitev svetovanja na področju IT in storitev pravnega svetovanja. V skladu z osrednjo klasifikacijo proizvodoviz Statističnega urada Združenih narodov, Statistična listina, serija M, št. 77, CPC prov., 1991, arhitekturne in inženirske storitve zajemajo tako arhitekturne in inženirske storitve kot tudi integrirane inženirske storitve, storitve urbanističnega načrtovanja in krajinske arhitekture ter z inženirstvom povezano znanstveno in tehnično svetovanje. Inženirske storitve ne zajemajo tehnične pomoči v zvezi z blagom, izvoženim v Rusijo, kadar njihova prodaja, dobava, prenos ali izvoz ni prepovedan v času, ko bi se taka tehnična pomoč izvedla. Storitve svetovanja na področju IT zajemajo storitve svetovanja v zvezi z namestitvijo računalniške strojne opreme, vključno s pomočjo strankam pri namestitvi računalniške strojne opreme (tj. fizične opreme) in računalniških omrežij; ter storitve implementacije programske opreme, vključno z vsemi storitvami, ki zajemajo storitve svetovanja v zvezi s programsko opremo ter razvoj in implementacijo programske opreme. Storitve pravnega svetovanja zajemajo zagotavljanje pravnega svetovanja strankam v nepravdnih zadevah, vključno s trgovinskimi posli, ki vključujejo uporabo ali razlago prava, sodelovanje s strankami ali v njihovem imenu v trgovinskih poslih, pogajanjih in drugih poslih s tretjimi osebami ter pripravo, izvrševanje in preverjanje pravnih dokumentov. Storitve pravnega svetovanja ne vključujejo zastopanja, svetovanja, priprave dokumentov ali preverjanja dokumentov v kontekstu storitev pravnega zastopanja, zlasti v zadevah ali postopkih pred upravnimi agencijami, sodišči ali drugimi pravilno ustanovljenimi uradnimi razsodišči ali v arbitražnih ali mediacijskih postopkih.

| (20) | Sklep (SZVP) 2022/1909 uvaja tudi nekatere tehnične popravke operativnega besedila in nekaterih prilog. |
| --- | --- |

(20)

Sklep (SZVP) 2022/1909 uvaja tudi nekatere tehnične popravke operativnega besedila in nekaterih prilog.

| (21) | Ti ukrepi spadajo na področje uporabe Pogodbe, zato je zlasti zaradi zagotovitve njihove enotne uporabe v vseh državah članicah potrebno regulativno ukrepanje na ravni Unije. |
| --- | --- |

(21)

Ti ukrepi spadajo na področje uporabe Pogodbe, zato je zlasti zaradi zagotovitve njihove enotne uporabe v vseh državah članicah potrebno regulativno ukrepanje na ravni Unije.

| (22) | Uredbo (EU) št. 833/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(22)

Uredbo (EU) št. 833/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EU) št. 833/2014 se spremeni:

| (1) | vstavi se naslednji člen:

  „Člen 2aa

  1.   Prepovedano je neposredno ali posredno prodajati, dobavljati, prenašati ali izvažati strelno orožje, njegove dele in pomembne sestavne dele ter strelivo iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 258/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ne glede na to, ali izvirajo iz Unije ali ne, kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji. (*1)



  2.   Prepovedano je:






  (a) | neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč, posredniške ali druge storitve v zvezi z blagom iz odstavka 1 ter v zvezi z zagotavljanjem, izdelavo, vzdrževanjem in uporabo tega blaga kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji; |
| --- | --- | --- |

(1)

vstavi se naslednji člen:

„Člen 2aa

1.   Prepovedano je neposredno ali posredno prodajati, dobavljati, prenašati ali izvažati strelno orožje, njegove dele in pomembne sestavne dele ter strelivo iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 258/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ne glede na to, ali izvirajo iz Unije ali ne, kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji. (*1)

2.   Prepovedano je:

(a)

neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč, posredniške ali druge storitve v zvezi z blagom iz odstavka 1 ter v zvezi z zagotavljanjem, izdelavo, vzdrževanjem in uporabo tega blaga kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji;

| (b) | neposredno ali posredno zagotavljati financiranje ali finančno pomoč v zvezi z blagom iz odstavka 1 za kakršno koli prodajo, dobavo, prenos ali izvoz tega blaga ali za zagotavljanje s tem povezane tehnične pomoči, posredniških storitev ali drugih storitev kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji. |
| --- | --- |

(b)

neposredno ali posredno zagotavljati financiranje ali finančno pomoč v zvezi z blagom iz odstavka 1 za kakršno koli prodajo, dobavo, prenos ali izvoz tega blaga ali za zagotavljanje s tem povezane tehnične pomoči, posredniških storitev ali drugih storitev kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji.

(*1)  Uredba (EU) št. 258/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2012 o izvajanju člena 10 Protokola Združenih narodov o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter trgovini z njimi, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranem kriminalu (Protokol ZN o strelnem orožju), uvedbi izvoznih dovoljenj za strelno orožje, njegove sestavne dele in strelivo ter ukrepih glede njihovega uvoza in tranzita (UL L 94, 30.3.2012, str. 1).“;"

*1

| (2) | člen 3c se spremeni:






  (a) | odstavek 5 se nadomesti z naslednjim:

  „5.   V zvezi z blagom iz dela A Priloge XI se prepovedi iz odstavkov 1 in 4 do 28. marca 2022 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 26. februarjem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“; |
| --- | --- | --- |

(2)

člen 3c se spremeni:

(a)

odstavek 5 se nadomesti z naslednjim:

„5.   V zvezi z blagom iz dela A Priloge XI se prepovedi iz odstavkov 1 in 4 do 28. marca 2022 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 26. februarjem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“;

| (b) | vstavi se naslednji odstavek:

  „5a.   V zvezi z blagom iz dela B Priloge XI se prepovedi iz odstavkov 1 in 4 do ... 6. novembra 2022 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“; |
| --- | --- |

(b)

vstavi se naslednji odstavek:

„5a.   V zvezi z blagom iz dela B Priloge XI se prepovedi iz odstavkov 1 in 4 do ... 6. novembra 2022 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“;

| (c) | vstavi se naslednji odstavek:






  „6a. | Z odstopanjem od odstavkov 1 in 4 lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, dovolijo prodajo, dobavo, prenos ali izvoz blaga s seznama v delu B Priloge XI ali s tem povezano tehnično pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančno pomoč, potem ko ugotovijo, da je to potrebno za proizvodnjo blaga iz titana, potrebnega v letalski industriji, za katere ni na voljo nobene alternativne dobave.“; |
| --- | --- | --- |

(c)

vstavi se naslednji odstavek:

„6a.

Z odstopanjem od odstavkov 1 in 4 lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, dovolijo prodajo, dobavo, prenos ali izvoz blaga s seznama v delu B Priloge XI ali s tem povezano tehnično pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančno pomoč, potem ko ugotovijo, da je to potrebno za proizvodnjo blaga iz titana, potrebnega v letalski industriji, za katere ni na voljo nobene alternativne dobave.“;

| (3) | člen 3ea se spremeni:






  (a) | vstavi se naslednji odstavek:

  „1a.   Prepoved iz odstavka 1 se po 8. aprilu 2023 uporablja za vsa plovila, plovila, za katera je Ruski ladijski register izdal spričevalo.“; |
| --- | --- | --- |

(3)

člen 3ea se spremeni:

(a)

vstavi se naslednji odstavek:

„1a.   Prepoved iz odstavka 1 se po 8. aprilu 2023 uporablja za vsa plovila, plovila, za katera je Ruski ladijski register izdal spričevalo.“;

| (b) | v odstavku 3 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

  „3.   V tem členu, razen v odstavku 1a, ‚plovilo‘ pomeni:“ |
| --- | --- |

(b)

v odstavku 3 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

„3.   V tem členu, razen v odstavku 1a, ‚plovilo‘ pomeni:“

| (c) | odstavek 4 se nadomesti z naslednjim:

  „4.   Odstavka 1 in 1a se ne uporabljata za plovila, ki potrebujejo pomoč pri iskanju pribežališča, zasilnega postanka v pristanišču zaradi pomorske varnosti ali za reševanje življenj na morju.“; |
| --- | --- |

(c)

odstavek 4 se nadomesti z naslednjim:

„4.   Odstavka 1 in 1a se ne uporabljata za plovila, ki potrebujejo pomoč pri iskanju pribežališča, zasilnega postanka v pristanišču zaradi pomorske varnosti ali za reševanje življenj na morju.“;

| (d) | v odstavku 5 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

  „5.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 1a lahko pristojni organi plovilu odobrijo dostop do pristanišča ali zapornice pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da je dostop potreben za:“; |
| --- | --- |

(d)

v odstavku 5 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

„5.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 1a lahko pristojni organi plovilu odobrijo dostop do pristanišča ali zapornice pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da je dostop potreben za:“;

| (e) | vstavi se naslednji odstavek:

  „5b.   Z odstopanjem od odstavka 2 lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, dovolijo dostop do pristanišča ali zapornice plovilu, pod pogojem da:






  (a) | pluje pod zastavo Ruske federacije in je bilo prvotno registrirano na podlagi čarterja za zakup gole ladje pred 24. februarjem 2022, |
| --- | --- | --- |

(e)

vstavi se naslednji odstavek:

„5b.   Z odstopanjem od odstavka 2 lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, dovolijo dostop do pristanišča ali zapornice plovilu, pod pogojem da:

(a)

pluje pod zastavo Ruske federacije in je bilo prvotno registrirano na podlagi čarterja za zakup gole ladje pred 24. februarjem 2022,

| (b) | ponovno pridobi pravico do plovbe pod zastavo registra države članice EU pred 31. januarjem 2023 in |
| --- | --- |

(b)

ponovno pridobi pravico do plovbe pod zastavo registra države članice EU pred 31. januarjem 2023 in

| (c) | ni v lasti, zakupu, upravljanju ali kako drugače pod nadzorom ruskega državljana ali pravne osebe, subjekta ali organa, ki je registriran ali ustanovljen na podlagi prava Ruske federacije.“; |
| --- | --- |

(c)

ni v lasti, zakupu, upravljanju ali kako drugače pod nadzorom ruskega državljana ali pravne osebe, subjekta ali organa, ki je registriran ali ustanovljen na podlagi prava Ruske federacije.“;

| (4) | člen 3g se spremeni:






  (a) | v odstavu 1 se točka (d) nadomesti z naslednjim:






  „(d) | uvažati ali, od 30. septembra 2023, neposredno ali posredno kupovati izdelke iz železa in jekla iz Priloge XVII, kadar so predelani v tretji državi z vključitvijo izdelkov iz železa in jekla s poreklom iz Rusije, kot so navedeni v Prilogi XVII. V zvezi z izdelki iz Priloge XVII k Uredbi (EU) št. 833/2014, predelanimi v tretji državi z vključitvijo izdelkov iz jekla s poreklom iz Rusije pod oznako KN 7207 11 ali 7207 12 10, se ta prepoved uporablja od 1. aprila 2024 za oznako KN 7207 11 in od 1. oktobra 2024 za oznako KN 7207 12 10.“; |
| --- | --- | --- | --- |

(4)

člen 3g se spremeni:

(a)

v odstavu 1 se točka (d) nadomesti z naslednjim:

„(d)

uvažati ali, od 30. septembra 2023, neposredno ali posredno kupovati izdelke iz železa in jekla iz Priloge XVII, kadar so predelani v tretji državi z vključitvijo izdelkov iz železa in jekla s poreklom iz Rusije, kot so navedeni v Prilogi XVII. V zvezi z izdelki iz Priloge XVII k Uredbi (EU) št. 833/2014, predelanimi v tretji državi z vključitvijo izdelkov iz jekla s poreklom iz Rusije pod oznako KN 7207 11 ali 7207 12 10, se ta prepoved uporablja od 1. aprila 2024 za oznako KN 7207 11 in od 1. oktobra 2024 za oznako KN 7207 12 10.“;

| (b) | v odstavku 1 se doda naslednja točka:






  „(e) | neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančno pomoč, vključno z izvedenimi finančnimi instrumenti ter zavarovanjem in pozavarovanjem, v zvezi s prepovedmi iz točk (a), (b), (c) in (d).“; |
| --- | --- | --- |

(b)

v odstavku 1 se doda naslednja točka:

„(e)

neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančno pomoč, vključno z izvedenimi finančnimi instrumenti ter zavarovanjem in pozavarovanjem, v zvezi s prepovedmi iz točk (a), (b), (c) in (d).“;

| (c) | odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

  „2.   V zvezi z blagom iz dela A Priloge XVII in ne glede na navedbo tega blaga v delu B navedene priloge se prepovedi iz odstavka 1 do 17. junija 2022 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 16. marcem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“; |
| --- | --- |

(c)

odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

„2.   V zvezi z blagom iz dela A Priloge XVII in ne glede na navedbo tega blaga v delu B navedene priloge se prepovedi iz odstavka 1 do 17. junija 2022 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 16. marcem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“;

| (d) | dodajo se naslednji odstavki:

  „3.   V zvezi z blagom iz dela B Priloge XVII, ki ni navedeno v delu A navedene priloge, in brez poseganja v odstavek 4, se prepovedi iz odstavka 1 do 8. januarja 2023 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb. Ta določba se ne uporablja za blago pod oznakami KN 7207 11 in 7207 12 10, za katero se uporabljata odstavka 4 in 5.


  4.   Prepovedi iz odstavka 1, točke (a), (b), (c) in (e), se ne uporabljajo za uvoz, nakup ali prevoz ali s tem povezano tehnično ali finančno pomoč za naslednje količine blaga pod oznako KN 7207 12 10:






  (a) | 3 747 905 metričnih ton med 7. oktobrom 2022 in 30. septembrom 2023; |
| --- | --- | --- |

(d)

dodajo se naslednji odstavki:

„3.   V zvezi z blagom iz dela B Priloge XVII, ki ni navedeno v delu A navedene priloge, in brez poseganja v odstavek 4, se prepovedi iz odstavka 1 do 8. januarja 2023 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb. Ta določba se ne uporablja za blago pod oznakami KN 7207 11 in 7207 12 10, za katero se uporabljata odstavka 4 in 5.

4.   Prepovedi iz odstavka 1, točke (a), (b), (c) in (e), se ne uporabljajo za uvoz, nakup ali prevoz ali s tem povezano tehnično ali finančno pomoč za naslednje količine blaga pod oznako KN 7207 12 10:

(a)

3 747 905 metričnih ton med 7. oktobrom 2022 in 30. septembrom 2023;

| (b) | 3 747 905 metričnih ton med 1. oktobrom 2023 in 30. septembrom 2024. |
| --- | --- |

(b)

3 747 905 metričnih ton med 1. oktobrom 2023 in 30. septembrom 2024.

5.   Prepovedi iz odstavka 1 se ne uporabljajo za uvoz, nakup ali prevoz ali s tem povezano tehnično ali finančno pomoč za naslednje količine blaga pod oznako KN 7207 11:

| (a) | 487 202 metričnih ton med 7. oktobrom 2022 in 30. septembrom 2023; |
| --- | --- |

(a)

487 202 metričnih ton med 7. oktobrom 2022 in 30. septembrom 2023;

| (b) | 85 260 metričnih ton med 1. oktobrom 2023 in 31. decembrom 2023; |
| --- | --- |

(b)

85 260 metričnih ton med 1. oktobrom 2023 in 31. decembrom 2023;

| (c) | 48 720 metričnih ton med 1. januarjem 2024 in 31. marcem 2024. |
| --- | --- |

(c)

48 720 metričnih ton med 1. januarjem 2024 in 31. marcem 2024.

6.   Kvote za obseg uvoza iz odstavkov 4 in 5 upravljajo Komisija in države članice v skladu s sistemom v zvezi z upravljanjem tarifnih kvot iz členov 49 do 54 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (*2).

7.   Z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organi dovolijo nakup, uvoz ali prenos blaga, navedenega v Prilogi XVII, pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko ugotovijo, da je to potrebno za vzpostavitev, delovanje, vzdrževanje, dobavo goriva in ponovno obdelavo ter varnost civilnih jedrskih zmogljivosti in za nadaljnje oblikovanje, izgradnjo in začetek delovanja, ki so potrebni za dokončanje civilnih nuklearnih objektov, dobavo predhodnih sestavin za proizvodnjo medicinskih radioaktivnih izotopov in podobnih medicinskih aplikacij ali kritične tehnologije za spremljanje okoljskega sevanja ter za civilno jedrsko sodelovanje, zlasti na področju raziskav in razvoja.

8.   Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh dovoljenjih, izdanih na podlagi odstavka 7, v dveh tednih po izdaji dovoljenja.

(*2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343 29.12.2015, str. 558).“;"

*2

| (5) | člen 3i se spremeni:






  (a) | odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:

  „3.   V zvezi z blagom iz dela A Priloge XXI se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 do 10. julija 2022 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 9. aprilom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“; |
| --- | --- | --- |

(5)

člen 3i se spremeni:

(a)

odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:

„3.   V zvezi z blagom iz dela A Priloge XXI se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 do 10. julija 2022 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 9. aprilom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“;

| (b) | vstavijo se naslednji odstavki:

  „3a.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za nakupe v Rusiji, ki so potrebni za delovanje diplomatskih in konzularnih predstavništev Unije in držav članic, vključno z delegacijami, veleposlaništvi in misijami, ali za osebno uporabo državljanov držav članic in njihovih ožjih družinskih članov.


  3b.   V zvezi z blagom iz dela B Priloge XXI se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 do 8. januarja 2023 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.


  3c.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi dovolijo nakup, uvoz ali prenos blaga, navedenega v Prilogi XXI, ali zagotavljanje s tem povezane tehnične in finančne pomoči pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko ugotovijo, da je to potrebno za vzpostavitev, delovanje, vzdrževanje, dobavo goriva in ponovno obdelavo ter varnost civilnih jedrskih zmogljivosti in za nadaljnje oblikovanje, izgradnjo in začetek delovanja, ki so potrebni za dokončanje civilnih nuklearnih objektov, dobavo predhodnih sestavin za proizvodnjo medicinskih radioaktivnih izotopov in podobnih medicinskih aplikacij ali kritične tehnologije za spremljanje okoljskega sevanja ter za civilno jedrsko sodelovanje, zlasti na področju raziskav in razvoja.“; |
| --- | --- |

(b)

vstavijo se naslednji odstavki:

„3a.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za nakupe v Rusiji, ki so potrebni za delovanje diplomatskih in konzularnih predstavništev Unije in držav članic, vključno z delegacijami, veleposlaništvi in misijami, ali za osebno uporabo državljanov držav članic in njihovih ožjih družinskih članov.

3b.   V zvezi z blagom iz dela B Priloge XXI se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 do 8. januarja 2023 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.

3c.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi dovolijo nakup, uvoz ali prenos blaga, navedenega v Prilogi XXI, ali zagotavljanje s tem povezane tehnične in finančne pomoči pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko ugotovijo, da je to potrebno za vzpostavitev, delovanje, vzdrževanje, dobavo goriva in ponovno obdelavo ter varnost civilnih jedrskih zmogljivosti in za nadaljnje oblikovanje, izgradnjo in začetek delovanja, ki so potrebni za dokončanje civilnih nuklearnih objektov, dobavo predhodnih sestavin za proizvodnjo medicinskih radioaktivnih izotopov in podobnih medicinskih aplikacij ali kritične tehnologije za spremljanje okoljskega sevanja ter za civilno jedrsko sodelovanje, zlasti na področju raziskav in razvoja.“;

| (c) | doda se naslednji odstavek:

  „6.   Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh dovoljenjih, izdanih na podlagi odstavka 3c, v dveh tednih po izdaji dovoljenja.“; |
| --- | --- |

(c)

doda se naslednji odstavek:

„6.   Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh dovoljenjih, izdanih na podlagi odstavka 3c, v dveh tednih po izdaji dovoljenja.“;

| (6) | v členu 3j se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

  „1.   Prepovedano je neposredno ali posredno kupovati, uvažati ali prenašati premog in druge proizvode, kot so navedeni v Prilogi XXII, v Unijo, če izvirajo iz Rusije ali se izvažajo iz Rusije.“; |
| --- | --- |

(6)

v členu 3j se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1.   Prepovedano je neposredno ali posredno kupovati, uvažati ali prenašati premog in druge proizvode, kot so navedeni v Prilogi XXII, v Unijo, če izvirajo iz Rusije ali se izvažajo iz Rusije.“;

| (7) | člen 3k se spremeni:






  (a) | vstavi se naslednji odstavek:

  „3a.   V zvezi z blagom pod oznakami KN 2701, 2702, 2703 in 2704 iz Priloge XXIII se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 do 8. januarja 2023 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“; |
| --- | --- | --- |

(7)

člen 3k se spremeni:

(a)

vstavi se naslednji odstavek:

„3a.   V zvezi z blagom pod oznakami KN 2701, 2702, 2703 in 2704 iz Priloge XXIII se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 do 8. januarja 2023 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“;

| (b) | v odstavku 5 se doda naslednja točka:






  „(c) | vzpostavitev, delovanje, vzdrževanje, dobavo goriva in ponovno obdelavo ter varnost civilnih jedrskih zmogljivosti in nadaljnje oblikovanje, izgradnjo in začetek delovanja, ki so potrebni za dokončanje civilnih jedrskih objektov, dobavo predhodnih sestavin za proizvodnjo medicinskih radioaktivnih izotopov in podobnih medicinskih aplikacij ali kritične tehnologije za spremljanje okoljskega sevanja ter za civilno jedrsko sodelovanje, predvsem na področju raziskav in razvoja;“; |
| --- | --- | --- |

(b)

v odstavku 5 se doda naslednja točka:

„(c)

vzpostavitev, delovanje, vzdrževanje, dobavo goriva in ponovno obdelavo ter varnost civilnih jedrskih zmogljivosti in nadaljnje oblikovanje, izgradnjo in začetek delovanja, ki so potrebni za dokončanje civilnih jedrskih objektov, dobavo predhodnih sestavin za proizvodnjo medicinskih radioaktivnih izotopov in podobnih medicinskih aplikacij ali kritične tehnologije za spremljanje okoljskega sevanja ter za civilno jedrsko sodelovanje, predvsem na področju raziskav in razvoja;“;

| (8) | člen 3n se spremeni:






  (a) | odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

  „2.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 4. junijem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb, do:






  (a) | 5. decembra 2022 za surovo nafto pod oznako KN 2709 00; |
| --- | --- | --- | --- |

(8)

člen 3n se spremeni:

(a)

odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

„2.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 4. junijem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb, do:

(a)

5. decembra 2022 za surovo nafto pod oznako KN 2709 00;

| (b) | 5. februarja 2023 za naftne derivate pod oznako KN 2710.“; |
| --- | --- |

(b)

5. februarja 2023 za naftne derivate pod oznako KN 2710.“;

| (b) | dodajo se naslednji odstavki:

  „3.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za plačilo zavarovalnih zahtevkov po 5. decembru 2022 za surovo nafto pod oznako KN 2709 00 ali po 5. februarju 2023 za naftne derivate pod oznako KN 2710 na podlagi zavarovalnih pogodb, sklenjenih pred 4. junijem 2022, in pod pogojem, da je zavarovalno kritje do ustreznega datuma prenehalo.


  4.   Prepovedan je prevoz v tretje države, vključno s prevozi z ladje na ladjo, surove nafte pod oznako KN 2709 00 od 5. decembra 2022 oziroma naftnih derivatov pod oznako KN 2710 od 5. februarja 2023, kot so navedeni v Prilogi XXV in ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije.


  5.   Prepoved iz odstavka 4 se uporablja od datuma začetka veljavnosti prvega sklepa Sveta o spremembi Priloge XI k Sklepu Sveta 2014/512/SZVP v skladu s členom 4p(9)(a) navedenega sklepa.
  Od datuma začetka veljavnosti vsakega poznejšega sklepa Sveta o spremembi Priloge XI k Sklepu 2014/512/SZVP se prepoved iz odstavka 4 za obdobje 90 dni ne uporablja za prevoz proizvodov iz Priloge XXV k tej uredbi, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije, pod pogojem, da:






  (a) | prevoz temelji na pogodbi, sklenjeni pred zadevnim datumom začetka veljavnosti in |
| --- | --- | --- |

(b)

dodajo se naslednji odstavki:

„3.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za plačilo zavarovalnih zahtevkov po 5. decembru 2022 za surovo nafto pod oznako KN 2709 00 ali po 5. februarju 2023 za naftne derivate pod oznako KN 2710 na podlagi zavarovalnih pogodb, sklenjenih pred 4. junijem 2022, in pod pogojem, da je zavarovalno kritje do ustreznega datuma prenehalo.

4.   Prepovedan je prevoz v tretje države, vključno s prevozi z ladje na ladjo, surove nafte pod oznako KN 2709 00 od 5. decembra 2022 oziroma naftnih derivatov pod oznako KN 2710 od 5. februarja 2023, kot so navedeni v Prilogi XXV in ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije.

5.   Prepoved iz odstavka 4 se uporablja od datuma začetka veljavnosti prvega sklepa Sveta o spremembi Priloge XI k Sklepu Sveta 2014/512/SZVP v skladu s členom 4p(9)(a) navedenega sklepa.

Od datuma začetka veljavnosti vsakega poznejšega sklepa Sveta o spremembi Priloge XI k Sklepu 2014/512/SZVP se prepoved iz odstavka 4 za obdobje 90 dni ne uporablja za prevoz proizvodov iz Priloge XXV k tej uredbi, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije, pod pogojem, da:

(a)

prevoz temelji na pogodbi, sklenjeni pred zadevnim datumom začetka veljavnosti in

| (b) | nakupna cena na sod na dan sklenitve navedene pogodbe ni presegala cene, določene v Prilogi XXVIII k tej uredbi. |
| --- | --- |

(b)

nakupna cena na sod na dan sklenitve navedene pogodbe ni presegala cene, določene v Prilogi XXVIII k tej uredbi.

6.   Prepovedi iz odstavkov 1 in 4 se ne uporabljajo:

| (a) | od 5. decembra 2022 za surovo nafto pod oznako KN 2709 00 in od 5. februarja 2023 za naftne derivate pod oznako KN 2710, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije, če nakupna cena na sod takih proizvodov ne presega cene iz Priloge XXVIII; |
| --- | --- |

(a)

od 5. decembra 2022 za surovo nafto pod oznako KN 2709 00 in od 5. februarja 2023 za naftne derivate pod oznako KN 2710, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije, če nakupna cena na sod takih proizvodov ne presega cene iz Priloge XXVIII;

| (b) | za surovo nafto ali naftne derivate iz Priloge XXV, kadar to blago izvira iz tretje države ter se v Rusiji zgolj nalaga, se od tam odpremlja ali je tam v tranzitu, če tako poreklo kot lastnik tega blaga nista ruska; |
| --- | --- |

(b)

za surovo nafto ali naftne derivate iz Priloge XXV, kadar to blago izvira iz tretje države ter se v Rusiji zgolj nalaga, se od tam odpremlja ali je tam v tranzitu, če tako poreklo kot lastnik tega blaga nista ruska;

| (c) | za prevoz ali za tehnično pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančno pomoč v zvezi s takim prevozom proizvodov iz Priloge XXIX v tretje države, ki so v njej navedene, za obdobje, opredeljeno v navedeni prilogi. |
| --- | --- |

(c)

za prevoz ali za tehnično pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančno pomoč v zvezi s takim prevozom proizvodov iz Priloge XXIX v tretje države, ki so v njej navedene, za obdobje, opredeljeno v navedeni prilogi.

7.   V primeru, da je plovilo po začetku veljavnosti Sklepa Sveta o spremembi Priloge XI k Sklepu 2014/512/SZVP prevažalo surovo nafto ali naftne derivate iz odstavka 4, katerih nakupna cena na sod je na dan sklenitve pogodbe za tak nakup presegala ceno iz Priloge XXVIII k tej uredbi, zadevno plovilo od takrat naprej ne sme opravljati storitev iz odstavka 1 v zvezi s prevozom surove nafte ali naftnih derivatov.

8.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za zagotavljanje pilotnih storitev, potrebnih zaradi pomorske varnosti.“;

| (9) | člen 5aa se spremeni:






  (a) | vstavi se naslednji odstavek:

  „1a.   Od 22. oktobra 2022 je prepovedano zasedati kakršne koli položaje v upravljavskih organih pravnih oseb, subjektov ali organov iz odstavka 1.“; |
| --- | --- | --- |

(9)

člen 5aa se spremeni:

(a)

vstavi se naslednji odstavek:

„1a.   Od 22. oktobra 2022 je prepovedano zasedati kakršne koli položaje v upravljavskih organih pravnih oseb, subjektov ali organov iz odstavka 1.“;

| (b) | odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

  „2.   Prepoved iz odstavka 1 se do 15. maja 2022 ne uporablja za izvrševanje pogodb, sklenjenih s pravno osebo, subjektom ali organom iz dela A Priloge XIX pred 16. marcem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“; |
| --- | --- |

(b)

odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

„2.   Prepoved iz odstavka 1 se do 15. maja 2022 ne uporablja za izvrševanje pogodb, sklenjenih s pravno osebo, subjektom ali organom iz dela A Priloge XIX pred 16. marcem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“;

| (c) | odstavek 2a se nadomesti z naslednjim:

  „2a.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za prejemanje plačil s strani pravnih oseb, subjektov ali organov iz dela A Priloge XIX v skladu s pogodbami, izvedenimi pred 15. majem 2022.“; |
| --- | --- |

(c)

odstavek 2a se nadomesti z naslednjim:

„2a.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za prejemanje plačil s strani pravnih oseb, subjektov ali organov iz dela A Priloge XIX v skladu s pogodbami, izvedenimi pred 15. majem 2022.“;

| (d) | vstavijo se naslednji odstavki:

  „2b.   Prepoved iz odstavka 1 se do 8. januarja 2023 ne uporablja za izvrševanje pogodb, sklenjenih s pravno osebo, subjektom ali organom iz dela B Priloge XIX pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.


  2c.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za prejemanje plačil s strani pravnih oseb, subjektov ali organov iz dela B Priloge XIX v skladu s pogodbami, izvedenimi pred 8. januarjem 2023.“; |
| --- | --- |

(d)

vstavijo se naslednji odstavki:

„2b.   Prepoved iz odstavka 1 se do 8. januarja 2023 ne uporablja za izvrševanje pogodb, sklenjenih s pravno osebo, subjektom ali organom iz dela B Priloge XIX pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.

2c.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za prejemanje plačil s strani pravnih oseb, subjektov ali organov iz dela B Priloge XIX v skladu s pogodbami, izvedenimi pred 8. januarjem 2023.“;

| (e) | doda se naslednji odstavek:

  „4.   Z odstopanjem od postopka iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (*3) in člena 21(3) Direktive (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta (*4) se priznanje Ruskega ladijskega registra s strani Unije na podlagi Uredbe (ES) št. 391/2009 in Direktive (EU) 2016/1629 prekliče.


  (*3)  Uredba (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih pravilih in standardih za organizacije za tehnični nadzor in pregled ladij (UL L 131 28.5.2009, str. 11)."


  (*4)  Direktiva (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh, spremembi Direktive 2009/100/ES in razveljavitvi Direktive 2006/87/ES (UL L 252, 16.9.2016, str. 118).“;" |
| --- | --- |

(e)

doda se naslednji odstavek:

„4.   Z odstopanjem od postopka iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (*3) in člena 21(3) Direktive (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta (*4) se priznanje Ruskega ladijskega registra s strani Unije na podlagi Uredbe (ES) št. 391/2009 in Direktive (EU) 2016/1629 prekliče.

(*3)  Uredba (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih pravilih in standardih za organizacije za tehnični nadzor in pregled ladij (UL L 131 28.5.2009, str. 11)."

*3

(*4)  Direktiva (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh, spremembi Direktive 2009/100/ES in razveljavitvi Direktive 2006/87/ES (UL L 252, 16.9.2016, str. 118).“;"

*4

| (10) | v členu 5b se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

  „2.   Prepovedano je zagotavljati storitve denarnice, računa ali skrbništva v zvezi s kriptosredstvi ruskim državljanom ali fizičnim osebam, ki prebivajo v Rusiji, ali pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji.“; |
| --- | --- |

(10)

v členu 5b se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

„2.   Prepovedano je zagotavljati storitve denarnice, računa ali skrbništva v zvezi s kriptosredstvi ruskim državljanom ali fizičnim osebam, ki prebivajo v Rusiji, ali pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji.“;

| (11) | v členu 5m se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:

  „4.   Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata, kadar je skrbnik ali upravičenec državljan države članice, države članice Evropskega gospodarskega prostora ali Švice ali fizična oseba, ki ima dovoljenje za začasno ali stalno prebivanje v državi članici, v državi članici Evropskega gospodarskega prostora ali v Švici.“; |
| --- | --- |

(11)

v členu 5m se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:

„4.   Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata, kadar je skrbnik ali upravičenec državljan države članice, države članice Evropskega gospodarskega prostora ali Švice ali fizična oseba, ki ima dovoljenje za začasno ali stalno prebivanje v državi članici, v državi članici Evropskega gospodarskega prostora ali v Švici.“;

| (12) | člen 5n se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 5n

  1.   Prepovedano je neposredno ali posredno zagotavljati računovodske ali revizijske storitve, vključno z obvezno revizijo, knjigovodske storitve ali davčne svetovalne storitve ali storitve poslovnega in podjetniškega svetovanja ali storitve v zvezi z odnosi z javnostmi:






  (a) | vladi Rusije ali |
| --- | --- | --- |

(12)

člen 5n se nadomesti z naslednjim:

„Člen 5n

1.   Prepovedano je neposredno ali posredno zagotavljati računovodske ali revizijske storitve, vključno z obvezno revizijo, knjigovodske storitve ali davčne svetovalne storitve ali storitve poslovnega in podjetniškega svetovanja ali storitve v zvezi z odnosi z javnostmi:

(a)

vladi Rusije ali

| (b) | pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji. |
| --- | --- |

(b)

pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji.

2.   Prepovedano je zagotavljati, posredno ali neposredno, arhitekturne in inženirske storitve, storitve pravnega svetovanja in storitve svetovanja na področju IT:

| (a) | vladi Rusije ali |
| --- | --- |

(a)

vladi Rusije ali

| (b) | pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji. |
| --- | --- |

(b)

pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji.

3.   Odstavek 1 se ne uporablja za zagotavljanje storitev, ki so nujno potrebne, da se do 5. julija 2022 odstopi od pogodb, ki niso skladne s tem členom in so bile sklenjene pred 4. junijem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.

4.   Odstavek 2 se ne uporablja za zagotavljanje storitev, ki so nujno potrebne, da se do 8. januarja 2023 odstopi od pogodb, ki niso skladne s tem členom in so bile sklenjene pred 7. otobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.

5.   Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata za zagotavljanje storitev, ki so nujno potrebne za uresničevanje pravice do obrambe v sodnih postopkih in pravice do učinkovitega pravnega sredstva.

6.   Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata za zagotavljanje storitev, ki so nujno potrebne za zagotovitev dostopa do sodnih, upravnih ali arbitražnih postopkov v državi članici, ali za priznanje ali izvršitev sodbe ali arbitražne odločbe, izdane v državi članici, če je takšno zagotavljanje storitev skladno s cilji te uredbe in Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 (*5).

7.   Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata za zagotavljanje storitev, namenjenih izključni uporabi pravnih oseb, subjektov ali organov s sedežem v Rusiji, ki so v lasti ali pod izključnim ali skupnim nadzorom pravne osebe, subjekta ali organa, ki je registriran ali ustanovljen na podlagi prava države članice, države članice Evropskega gospodarskega prostora, Švice ali partnerske države iz Priloge VIII.

8.   Odstavek 2 se ne uporablja za zagotavljanje storitev, potrebnih za obravnavanje izrednih razmer v javnem zdravju, nujno preprečitev ali ublažitev dogodka, ki bi lahko imel resen in obsežen vpliv na zdravje in varnost prebivalstva ali na okolje, ali v odziv na naravne nesreče.

9.   Odstavek 2 se ne uporablja za zagotavljanje storitev, potrebnih za posodobitev programske opreme za nevojaško rabo in nevojaške končne uporabnike, dovoljene v členih 2(3)(d) in 2a(3)(d), v zvezi z blagom iz Priloge VII.

10.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi dovolijo storitve iz navedenih odstavkov pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da je to potrebno za:

| (a) | humanitarne namene, kot so zagotavljanje ali lajšanje zagotavljanja pomoči, vključno z medicinsko opremo, hrano, prevozom humanitarnih delavcev in s tem povezano pomočjo, ali za evakuacije; |
| --- | --- |

(a)

humanitarne namene, kot so zagotavljanje ali lajšanje zagotavljanja pomoči, vključno z medicinsko opremo, hrano, prevozom humanitarnih delavcev in s tem povezano pomočjo, ali za evakuacije;

| (b) | dejavnosti civilne družbe, ki neposredno spodbujajo demokracijo, človekove pravice ali pravno državo v Rusiji.; ali |
| --- | --- |

(b)

dejavnosti civilne družbe, ki neposredno spodbujajo demokracijo, človekove pravice ali pravno državo v Rusiji.; ali

| (c) | delovanje diplomatskih in konzularnih predstavništev Unije in držav članic ali partnerskih držav v Rusiji, vključno z delegacijami, veleposlaništvi in misijami ali mednarodnimi organizacijami v Rusiji, ki imajo imuniteto v skladu z mednarodnim pravom. |
| --- | --- |

(c)

delovanje diplomatskih in konzularnih predstavništev Unije in držav članic ali partnerskih držav v Rusiji, vključno z delegacijami, veleposlaništvi in misijami ali mednarodnimi organizacijami v Rusiji, ki imajo imuniteto v skladu z mednarodnim pravom.

11.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi dovolijo storitve iz navedenega odstavka pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da je to potrebno za:

| (a) | zagotovitev kritične oskrbe z energijo v Uniji ter za nakup, uvoz ali prevoz titana, aluminija, bakra, niklja, paladija in železove rude v Unijo; |
| --- | --- |

(a)

zagotovitev kritične oskrbe z energijo v Uniji ter za nakup, uvoz ali prevoz titana, aluminija, bakra, niklja, paladija in železove rude v Unijo;

| (b) | zagotovitev neprekinjenega delovanja infrastrukture, ter računalniške strojne in programske opreme, ki so ključni za zdravje in varnost prebivalstva ali varnost okolja; |
| --- | --- |

(b)

zagotovitev neprekinjenega delovanja infrastrukture, ter računalniške strojne in programske opreme, ki so ključni za zdravje in varnost prebivalstva ali varnost okolja;

| (c) | vzpostavitev, delovanje, vzdrževanje, dobavo goriva in ponovno obdelavo ter varnost civilnih jedrskih zmogljivosti in nadaljnje oblikovanje, izgradnjo in začetek delovanja, ki so potrebni za dokončanje civilnih jedrskih objektov, dobavo predhodnih sestavin za proizvodnjo medicinskih radioaktivnih izotopov in podobnih medicinskih aplikacij ali kritične tehnologije za spremljanje okoljskega sevanja ter za civilno jedrsko sodelovanje, zlasti na področju raziskav in razvoja; ali |
| --- | --- |

(c)

vzpostavitev, delovanje, vzdrževanje, dobavo goriva in ponovno obdelavo ter varnost civilnih jedrskih zmogljivosti in nadaljnje oblikovanje, izgradnjo in začetek delovanja, ki so potrebni za dokončanje civilnih jedrskih objektov, dobavo predhodnih sestavin za proizvodnjo medicinskih radioaktivnih izotopov in podobnih medicinskih aplikacij ali kritične tehnologije za spremljanje okoljskega sevanja ter za civilno jedrsko sodelovanje, zlasti na področju raziskav in razvoja; ali

| (d) | zagotavljanje elektronskih komunikacijskih storitev s strani telekomunikacijskih operaterjev Unije, potrebnih za delovanje, vzdrževanje in varnost, vključno s kibernetsko varnostjo, elektronskih komunikacijskih storitev v Rusiji, Ukrajini, Uniji, med Rusijo in Unijo ter med Ukrajino in Unijo, pa tudi za storitve podatkovnih centrov v Uniji. |
| --- | --- |

(d)

zagotavljanje elektronskih komunikacijskih storitev s strani telekomunikacijskih operaterjev Unije, potrebnih za delovanje, vzdrževanje in varnost, vključno s kibernetsko varnostjo, elektronskih komunikacijskih storitev v Rusiji, Ukrajini, Uniji, med Rusijo in Unijo ter med Ukrajino in Unijo, pa tudi za storitve podatkovnih centrov v Uniji.

12.   Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh dovoljenjih, izdanih na podlagi odstavkov 10 in 11, v dveh tednih po izdaji dovoljenja.

(*5)  Uredba Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 6).“;"

*5

| (13) | vstavi se naslednji člen:

  „Člen 7a
  Komisija spremeni:






  (a) | Prilogo XXVIII v skladu s sklepi Sveta o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP za posodobitev cen, o katerih se je dogovorila koalicije za cenovno kapico, in |
| --- | --- | --- |

(13)

vstavi se naslednji člen:

„Člen 7a

Komisija spremeni:

(a)

Prilogo XXVIII v skladu s sklepi Sveta o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP za posodobitev cen, o katerih se je dogovorila koalicije za cenovno kapico, in

| (b) | Prilogo XXIX v skladu s sklepi Sveta o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP za posodobitev seznama izvzetih energetskih projektov na podlagi objektivnih meril za upravičenost, o katerih se je dogovorila koalicija za cenovno kapico.“; |
| --- | --- |

(b)

Prilogo XXIX v skladu s sklepi Sveta o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP za posodobitev seznama izvzetih energetskih projektov na podlagi objektivnih meril za upravičenost, o katerih se je dogovorila koalicija za cenovno kapico.“;

| (14) | Priloga VII se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi; |
| --- | --- |

(14)

Priloga VII se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;

| (15) | Priloga VIII se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi; |
| --- | --- |

(15)

Priloga VIII se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi;

| (16) | Priloga XI se spremeni v skladu s Prilogo III k tej uredbi; |
| --- | --- |

(16)

Priloga XI se spremeni v skladu s Prilogo III k tej uredbi;

| (17) | Priloga XVII se spremeni v skladu s Prilogo IV k tej uredbi; |
| --- | --- |

(17)

Priloga XVII se spremeni v skladu s Prilogo IV k tej uredbi;

| (18) | Priloga XIX se spremeni v skladu s Prilogo V k tej uredbi; |
| --- | --- |

(18)

Priloga XIX se spremeni v skladu s Prilogo V k tej uredbi;

| (19) | Priloga XXI se spremeni v skladu s Prilogo VI k tej uredbi; |
| --- | --- |

(19)

Priloga XXI se spremeni v skladu s Prilogo VI k tej uredbi;

| (20) | Priloga XXIII se spremeni v skladu s Prilogo VII k tej uredbi; |
| --- | --- |

(20)

Priloga XXIII se spremeni v skladu s Prilogo VII k tej uredbi;

| (21) | Priloga XXVIII se vstavi v skladu s Prilogo VIII k tej uredbi; |
| --- | --- |

(21)

Priloga XXVIII se vstavi v skladu s Prilogo VIII k tej uredbi;

| (22) | Priloga XXIX se vstavi v skladu s Prilogo IX k tej uredbi. |
| --- | --- |

(22)

Priloga XXIX se vstavi v skladu s Prilogo IX k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. oktobra 2022

Za Svet

predsednik

M. BEK

---

(1)  Glej stran 122 tega Uradnega lista.

1

(2)  Uredba Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229, 31.7.2014, str. 1).

2

(3)  Sklep Sveta 2014/512/SZVP z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229, 31.7.2014, str. 13).

3

(4)  Uredba (EU) 2019/125 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. januarja 2019 o trgovini z določenim blagom, ki bi se lahko uporabilo za izvršitev smrtne kazni, mučenje ali drugo kruto, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje (UL L 30, 31.1.2019, str. 1).

4

(5)  Uredba (EU) št. 258/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2012 o izvajanju člena 10 Protokola Združenih narodov o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter trgovini z njimi, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranem kriminalu (Protokol ZN o strelnem orožju), uvedbi izvoznih dovoljenj za strelno orožje, njegove sestavne dele in strelivo ter ukrepih glede njihovega uvoza in tranzita (UL L 94, 30.3.2012, str. 1).

5

(6)  Direktiva 2005/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2005 o krepitvi varnosti v pristaniščih (UL L 310, 25.11.2005, str. 28).

6

(7)  Direktiva 2009/15/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih pravilih in standardih za organizacije, pooblaščene za tehnični nadzor in pregled ladij, ter za ustrezne ukrepe pomorskih uprav (UL L 131, 28.5.2009, str. 47).

7

(8)  Direktiva (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh, spremembi Direktive 2009/100/ES in razveljavitvi Direktive 2006/87/ES (UL L 252, 16.9.2016, str. 118).

8

(9)  Uredba (ES) št. 725/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o povečanju zaščite na ladjah in v pristaniščih (UL L 129, 29.4.2004, str. 6).

9

(10)  Uredba (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih pravilih in standardih za organizacije za tehnični nadzor in pregled ladij (UL L 131 28.5.2009, str. 11).

10

---

PRILOGA I

Priloga VII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se spremeni:

| (1) | za naslovom „Seznamom blaga in tehnologij iz členov 2a(1) in 2b(1)“ se doda naslednji razdelek:

  „Del A“; |
| --- | --- |

(1)

za naslovom „Seznamom blaga in tehnologij iz členov 2a(1) in 2b(1)“ se doda naslednji razdelek:

„Del A“;

| (2) | v „Skupina VIII – Razno“ se vstavijo naslednje točke:






  X.A.VIII.020 | Orožje in naprave, zasnovani za obvladovanje nemirov ali za samozaščito:






  a. | prenosno orožje za zadajanje elektrošoka, ki se lahko naenkrat uporabi samo proti eni osebi, med drugim električne gumijevke, električni ščiti, pištole za omamljanje in električni paralizatorji; |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

v „Skupina VIII – Razno“ se vstavijo naslednje točke:

X.A.VIII.020

Orožje in naprave, zasnovani za obvladovanje nemirov ali za samozaščito:

a.

prenosno orožje za zadajanje elektrošoka, ki se lahko naenkrat uporabi samo proti eni osebi, med drugim električne gumijevke, električni ščiti, pištole za omamljanje in električni paralizatorji;

| b. | kompleti, ki vsebujejo vse bistvene sestavne dele prenosnega orožja za zadajanje elektrošoka iz točke X.A.VIII.020.a, ali


  Opomba: Za bistvene sestavne dele šteje naslednje blago:







  1. | enota za proizvodnjo elektrošoka; |
| --- | --- | --- |

b.

kompleti, ki vsebujejo vse bistvene sestavne dele prenosnega orožja za zadajanje elektrošoka iz točke X.A.VIII.020.a, ali

Opomba: Za bistvene sestavne dele šteje naslednje blago:

1.

enota za proizvodnjo elektrošoka;

| 2. | stikalo, na daljinsko upravljanje ali ne, in |
| --- | --- |

2.

stikalo, na daljinsko upravljanje ali ne, in

| 3. | elektrode ali po potrebi žice, prek katerih se zada elektrošok. |
| --- | --- |

3.

elektrode ali po potrebi žice, prek katerih se zada elektrošok.

| c. | fiksno ali namestljivo električno orožje, ki pokriva široko območje in lahko z elektrošokom cilja na več posameznikov. |
| --- | --- |

c.

fiksno ali namestljivo električno orožje, ki pokriva široko območje in lahko z elektrošokom cilja na več posameznikov.

| X.A.VIII.021 | Orožje in oprema za razširjanje kemičnih snovi za onesposobitev ali dražilnih kemičnih snovi, ki se uporabljajo za obvladovanje nemirov ali za samozaščito, ter nekatere sorodne snovi:






  a. | prenosno orožje in oprema, s katerima se odmerek kemične snovi za onesposobitev ali dražilne kemične snovi sprosti v smeri proti enemu posamezniku ali tako, da učinkuje na majhno območje, npr. v obliki meglice;


  Opomba 1: Ta točka ne zajema opreme iz točke ML7(e) Skupnega seznama vojaškega blaga Evropske unije.



  Opomba 2: Ta točka ne zajema prenosne opreme, tudi če vsebuje kemično snov, če je namenjena za osebno varnost njenega uporabnika.



  Opomba 3: Poleg ustreznih kemičnih snovi, kot so agensi za obvladovanje nemirov ali PAVA, se za blago iz točk X.A.VIII.021.c in X.A.VIII.021.d šteje, da gre za kemične snovi za onesposobitev ali dražilne kemične snovi. |
| --- | --- | --- |

X.A.VIII.021

Orožje in oprema za razširjanje kemičnih snovi za onesposobitev ali dražilnih kemičnih snovi, ki se uporabljajo za obvladovanje nemirov ali za samozaščito, ter nekatere sorodne snovi:

a.

prenosno orožje in oprema, s katerima se odmerek kemične snovi za onesposobitev ali dražilne kemične snovi sprosti v smeri proti enemu posamezniku ali tako, da učinkuje na majhno območje, npr. v obliki meglice;

Opomba 1: Ta točka ne zajema opreme iz točke ML7(e) Skupnega seznama vojaškega blaga Evropske unije.

Opomba 2: Ta točka ne zajema prenosne opreme, tudi če vsebuje kemično snov, če je namenjena za osebno varnost njenega uporabnika.

Opomba 3: Poleg ustreznih kemičnih snovi, kot so agensi za obvladovanje nemirov ali PAVA, se za blago iz točk X.A.VIII.021.c in X.A.VIII.021.d šteje, da gre za kemične snovi za onesposobitev ali dražilne kemične snovi.

| b. | vanililamid pelargonske kisline (PAVA) (CAS 2444-46-4); |
| --- | --- |

b.

vanililamid pelargonske kisline (PAVA) (CAS 2444-46-4);

| c. | paprična oljna smola (OC) (CAS 8023-77-6); |
| --- | --- |

c.

paprična oljna smola (OC) (CAS 8023-77-6);

| d. | zmesi, ki vsebujejo najmanj 0,3 mas. % PAVA ali OC in topilo (npr. etanol, 1-propanol ali heksan), ki se lahko uporabijo kot agensi za onesposobitev ali dražilni agensi, zlasti v obliki aerosolov in v tekoči obliki, ali za proizvodnjo agensov za onesposobitev ali dražilnih agensov;


  Opomba 1: Ta točka ne zajema omak in pripravkov zanje, juh in pripravkov zanje, mešanic začimb ali zelišč, če PAVA ali OC ni njihova edina sestavna aroma.



  Opomba 2: Ta točka ne zajema zdravil, za katera je bilo izdano dovoljenje za promet v skladu z zakonodajo Unije. |
| --- | --- |

d.

zmesi, ki vsebujejo najmanj 0,3 mas. % PAVA ali OC in topilo (npr. etanol, 1-propanol ali heksan), ki se lahko uporabijo kot agensi za onesposobitev ali dražilni agensi, zlasti v obliki aerosolov in v tekoči obliki, ali za proizvodnjo agensov za onesposobitev ali dražilnih agensov;

Opomba 1: Ta točka ne zajema omak in pripravkov zanje, juh in pripravkov zanje, mešanic začimb ali zelišč, če PAVA ali OC ni njihova edina sestavna aroma.

Opomba 2: Ta točka ne zajema zdravil, za katera je bilo izdano dovoljenje za promet v skladu z zakonodajo Unije.

| e. | fiksna oprema za razširjanje kemičnih snovi za onesposobitev ali dražilnih kemičnih snovi, ki se lahko pritrdi na zid ali strop v zaprtih prostorih ter vključuje posodo s kemičnimi snovmi za onesposobitev ali dražilnimi kemičnimi snovmi in se sproži z daljinskim upravljanjem, ali


  Opomba: Poleg ustreznih kemičnih snovi, kot so agensi za obvladovanje nemirov ali PAVA, se za blago iz točk X.A.VIII.021.c in X.A.VIII.021.d šteje, da gre za kemične snovi za onesposobitev ali dražilne kemične snovi. |
| --- | --- |

e.

fiksna oprema za razširjanje kemičnih snovi za onesposobitev ali dražilnih kemičnih snovi, ki se lahko pritrdi na zid ali strop v zaprtih prostorih ter vključuje posodo s kemičnimi snovmi za onesposobitev ali dražilnimi kemičnimi snovmi in se sproži z daljinskim upravljanjem, ali

Opomba: Poleg ustreznih kemičnih snovi, kot so agensi za obvladovanje nemirov ali PAVA, se za blago iz točk X.A.VIII.021.c in X.A.VIII.021.d šteje, da gre za kemične snovi za onesposobitev ali dražilne kemične snovi.

| f. | fiksna ali namestljiva oprema za razširjanje agensov za onesposobitev ali dražilnih kemičnih agensov, ki zajema široko območje ter ni namenjena za pritrditev na zid ali strop v zaprtih prostorih.


  Opomba 1: Ta točka ne zajema opreme iz točke ML7(e) Skupnega seznama vojaškega blaga Evropske unije.



  Opomba 2: Poleg ustreznih kemičnih snovi, kot so agensi za obvladovanje nemirov ali PAVA, se za blago iz točk X.A.VIII.021.c in X.A.VIII.021.d šteje, da gre za kemične snovi za onesposobitev ali dražilne kemične snovi. |
| --- | --- |

f.

fiksna ali namestljiva oprema za razširjanje agensov za onesposobitev ali dražilnih kemičnih agensov, ki zajema široko območje ter ni namenjena za pritrditev na zid ali strop v zaprtih prostorih.

Opomba 1: Ta točka ne zajema opreme iz točke ML7(e) Skupnega seznama vojaškega blaga Evropske unije.

Opomba 2: Poleg ustreznih kemičnih snovi, kot so agensi za obvladovanje nemirov ali PAVA, se za blago iz točk X.A.VIII.021.c in X.A.VIII.021.d šteje, da gre za kemične snovi za onesposobitev ali dražilne kemične snovi.

| X.A.VIII.022 | Proizvodi, ki bi se lahko uporabili za usmrtitev oseb z vbrizganjem smrtonosnega odmerka, kot sledi:






  a. | Anestetična sredstva barbiturati s kratkoročnim ali srednjeročnim delovanjem, vključno z, vendar ne omejeno na:






  1. | amobarbital (CAS RN 57-43-2); |
| --- | --- | --- | --- |

X.A.VIII.022

Proizvodi, ki bi se lahko uporabili za usmrtitev oseb z vbrizganjem smrtonosnega odmerka, kot sledi:

a.

Anestetična sredstva barbiturati s kratkoročnim ali srednjeročnim delovanjem, vključno z, vendar ne omejeno na:

1.

amobarbital (CAS RN 57-43-2);

| 2. | natrijevo sol amobarbitala (CAS 64-43-7); |
| --- | --- |

2.

natrijevo sol amobarbitala (CAS 64-43-7);

| 3. | pentobarbital (CAS 76-74-4); |
| --- | --- |

3.

pentobarbital (CAS 76-74-4);

| 4. | natrijevo sol pentobarbitala (CAS 57-33-0); |
| --- | --- |

4.

natrijevo sol pentobarbitala (CAS 57-33-0);

| 5. | pentobarbital (CAS 76-73-3); |
| --- | --- |

5.

pentobarbital (CAS 76-73-3);

| 6. | natrijevo sol sekobarbitala (CAS 309-43-3); |
| --- | --- |

6.

natrijevo sol sekobarbitala (CAS 309-43-3);

| 7. | tiopental (CAS 76-75-5) ali |
| --- | --- |

7.

tiopental (CAS 76-75-5) ali

| 8. | natrijevo sol tiopentala (CAS RN 71-73-8), znano tudi kot tiopenton natrij; |
| --- | --- |

8.

natrijevo sol tiopentala (CAS RN 71-73-8), znano tudi kot tiopenton natrij;

| b. | proizvodi, ki vsebujejo enega od anestetičnih sredstev iz točke X.A.VIII.022.a.“; |
| --- | --- |

b.

proizvodi, ki vsebujejo enega od anestetičnih sredstev iz točke X.A.VIII.022.a.“;

| (3) | v „Skupina IX – Posebni materiali in z njimi povezana oprema“, oddelek „X.C.IX.001 Izolirane kemično opredeljene spojine v skladu z opombo 1 k poglavjema 28 in 29 kombinirane nomenklature“, točka „b. v koncentracijah 90 mas. % ali več, kot sledi: “, se dodajo naslednje točke:






  „39. | živo srebro (CAS 7439-97-6); |
| --- | --- | --- |

(3)

v „Skupina IX – Posebni materiali in z njimi povezana oprema“, oddelek „X.C.IX.001 Izolirane kemično opredeljene spojine v skladu z opombo 1 k poglavjema 28 in 29 kombinirane nomenklature“, točka „b. v koncentracijah 90 mas. % ali več, kot sledi: “, se dodajo naslednje točke:

„39.

živo srebro (CAS 7439-97-6);

| 40. | barijev klorid (CAS 10361-37-2); |
| --- | --- |

40.

barijev klorid (CAS 10361-37-2);

| 41. | žveplova kislina (CAS 7664-93-9); |
| --- | --- |

41.

žveplova kislina (CAS 7664-93-9);

| 42. | 3,3-dimetil-1-buten (CAS 558-37-2); |
| --- | --- |

42.

3,3-dimetil-1-buten (CAS 558-37-2);

| 43. | 2,2-dimetilpropanal (CAS 630-19-3); |
| --- | --- |

43.

2,2-dimetilpropanal (CAS 630-19-3);

| 44. | 2,2-dimetilpropilklorid (CAS 753-89-9); |
| --- | --- |

44.

2,2-dimetilpropilklorid (CAS 753-89-9);

| 45. | 2-metilbuten (CAS 26760-64-5); |
| --- | --- |

45.

2-metilbuten (CAS 26760-64-5);

| 46. | 2-kloro-3-metilbutan (CAS 631-65-2); |
| --- | --- |

46.

2-kloro-3-metilbutan (CAS 631-65-2);

| 47. | 2,3-dimetil-2,3-butanediol (CAS 76-09-5); |
| --- | --- |

47.

2,3-dimetil-2,3-butanediol (CAS 76-09-5);

| 48. | 2-metil-2-buten (CAS 513-35-9); |
| --- | --- |

48.

2-metil-2-buten (CAS 513-35-9);

| 49. | butillitij (CAS 109-72-8); |
| --- | --- |

49.

butillitij (CAS 109-72-8);

| 50. | bromo(metil)magnezij (CAS 75-16-1); |
| --- | --- |

50.

bromo(metil)magnezij (CAS 75-16-1);

| 51. | formaldehid (CAS 50-00-0); |
| --- | --- |

51.

formaldehid (CAS 50-00-0);

| 52. | dietanol amin (CAS 111-42-2); |
| --- | --- |

52.

dietanol amin (CAS 111-42-2);

| 53. | dimetil karbonat (CAS 616-38-6); |
| --- | --- |

53.

dimetil karbonat (CAS 616-38-6);

| 54. | metildietanolamin hidroklorid (CAS 54060-15-0); |
| --- | --- |

54.

metildietanolamin hidroklorid (CAS 54060-15-0);

| 55. | dietilamin hidroklorid (CAS 660-68-4); |
| --- | --- |

55.

dietilamin hidroklorid (CAS 660-68-4);

| 56. | diizopropilamin hidroklorid (CAS 819-79-4); |
| --- | --- |

56.

diizopropilamin hidroklorid (CAS 819-79-4);

| 57. | 3-kinuklidin hidroklorid (CAS 1193-65-3); |
| --- | --- |

57.

3-kinuklidin hidroklorid (CAS 1193-65-3);

| 58. | 3-kinuklidinol hidroklorid (CAS 6238-13-7); |
| --- | --- |

58.

3-kinuklidinol hidroklorid (CAS 6238-13-7);

| 59. | (R)-3-kinuklidinol hidroklorid (CAS 42437-96-7); |
| --- | --- |

59.

(R)-3-kinuklidinol hidroklorid (CAS 42437-96-7);

| 60. | N,N-dietilaminoetanol hidroklorid (CAS 14426-20-1).“; |
| --- | --- |

60.

N,N-dietilaminoetanol hidroklorid (CAS 14426-20-1).“;

| (4) | doda se naslednji del:

  „Del B
  1.   Polprevodniške naprave






  Oznaka KN | Poimenovanje |
| --- | --- | --- |
| 8541 10 | Diode, razen fotoobčutljivih diod ali svetlečih diod (LED) |
| 8541 21 | Tranzistorji, razen fotoobčutljivih z disipacijo (izgubljeno močjo), manjšo od 1 W |
| 8541 29 | Drugi tranzistorji, razen fotoobčutljivih |
| 8541 49 | Fotoobčutljivi polprevodniški elementi (razen fotonapetostnih generatorjev in celic) |
| 8541 51 | Drugi polprevodniški elementi: polprevodniški pretvorniki |
| 8541 59 | Drugi polprevodniški elementi |
| 8541 90 | Polprevodniški elementi: Deli |

(4)

doda se naslednji del:

„Del B

1.   Polprevodniške naprave

Oznaka KN

Poimenovanje

8541 10

Diode, razen fotoobčutljivih diod ali svetlečih diod (LED)

8541 21

Tranzistorji, razen fotoobčutljivih z disipacijo (izgubljeno močjo), manjšo od 1 W

8541 29

Drugi tranzistorji, razen fotoobčutljivih

8541 49

Fotoobčutljivi polprevodniški elementi (razen fotonapetostnih generatorjev in celic)

8541 51

Drugi polprevodniški elementi: polprevodniški pretvorniki

8541 59

Drugi polprevodniški elementi

8541 90

Polprevodniški elementi: Deli

2.   Elektronska integrirana vezja

| Oznaka KN | Poimenovanje |
| --- | --- |
| 8542 31 | Procesorji in krmilniki, kombinirani ali nekombinirani s pomnilniki, pretvorniki, logičnimi vezji, ojačevalniki, urami, vezji za nastavitev časa in drugimi vezji |
| 8542 33 | ojačevalniki |
| 8542 32 | Pomnilniki |
| 8542 39 | Druga elektronska integrirana vezja |
| 8542 90 | Elektronska integrirana vezja: Deli |

Oznaka KN

Poimenovanje

8542 31

Procesorji in krmilniki, kombinirani ali nekombinirani s pomnilniki, pretvorniki, logičnimi vezji, ojačevalniki, urami, vezji za nastavitev časa in drugimi vezji

8542 33

ojačevalniki

8542 32

Pomnilniki

8542 39

Druga elektronska integrirana vezja

8542 90

Elektronska integrirana vezja: Deli

3.   Fotografski aparati

| Oznaka KN | Opis |
| --- | --- |
| 9006 30 | Aparati, specialno konstruirani za fotografiranje pod vodo, za geodetsko snemanje iz zraka ali za medicinsko ali kirurško preiskavo notranjih organov; primerjalni aparati za sodnomedicinske ali kriminalistične namene“ |

Oznaka KN

Opis

9006 30

Aparati, specialno konstruirani za fotografiranje pod vodo, za geodetsko snemanje iz zraka ali za medicinsko ali kirurško preiskavo notranjih organov; primerjalni aparati za sodnomedicinske ali kriminalistične namene“

---

PRILOGA II

V Prilogi VIII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se naslov nadomesti z naslednjim:

„Seznam partnerskih držav iz členov 2(4), 2a(4), 2d(4), 3h(3), 3k(4) in 5n(7)“.

---

PRILOGA III

Priloga XI k Uredbi (EU) št. 833/2014 se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA XI

Seznam blaga in tehnologij iz člena 3c(1)

Del A

| Oznaka KN | Poimenovanje |
| --- | --- |
| 88 | Zrakoplovi, vesoljska plovila in njihovi deli |

Oznaka KN

Poimenovanje

88

Zrakoplovi, vesoljska plovila in njihovi deli

Del B

| Oznaka KN | Poimenovanje |
| --- | --- |
| ex 2710 19 83 | Hidravlična olja za uporabo v vozilih iz poglavja 88 |
| 2710 19 99 | Druga mazalna in druga olja ter masti za uporabo v letalstvu |
| 4011 30 00 | Nove pnevmatike, iz gume, za zrakoplove |
| ex 6813 20 00 | Zavorni koluti in obloge za uporabo na letalu |
| 6813 81 00 | Zavorne obloge in ploščice |
| 8517 71 00 | Antene in antenski raflektorji vseh vrst; deli, namenjeni za uporabo z njimi |
| 8517 79 00 | Drugi deli v zvezi z antenami |
| 9024 10 00 | Stroji in aparati za preskušanje trdote, natezne tlačne trdnosti, elastičnosti ali drugih mehanskih lastnosti materiala Stroji in aparati za preskušanje kovin |
| 9026 00 00 | Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih (npr. merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote), razen instrumentov in aparatov iz tarifne številke 9014 , 9015 , 9028 ali 9032 |

Oznaka KN

Poimenovanje

ex 2710 19 83

Hidravlična olja za uporabo v vozilih iz poglavja 88

2710 19 99

Druga mazalna in druga olja ter masti za uporabo v letalstvu

4011 30 00

Nove pnevmatike, iz gume, za zrakoplove

ex 6813 20 00

Zavorni koluti in obloge za uporabo na letalu

6813 81 00

Zavorne obloge in ploščice

8517 71 00

Antene in antenski raflektorji vseh vrst; deli, namenjeni za uporabo z njimi

8517 79 00

Drugi deli v zvezi z antenami

9024 10 00

Stroji in aparati za preskušanje trdote, natezne tlačne trdnosti, elastičnosti ali drugih mehanskih lastnosti materiala Stroji in aparati za preskušanje kovin

9026 00 00

Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih (npr. merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote), razen instrumentov in aparatov iz tarifne številke 9014 , 9015 , 9028 ali 9032

---

PRILOGA IV

Priloga XVII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA XVII

Seznam izdelkov iz železa in jekla iz člena 3g

Del A

| Oznake KN/TARIC | Ime blaga |
| --- | --- |
| 7208 10 00 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7208 25 00 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7208 26 00 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7208 27 00 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7208 36 00 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7208 37 00 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7208 38 00 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7208 39 00 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7208 40 00 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7208 52 99 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7208 53 90 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7208 54 00 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7211 14 00 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7211 19 00 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7212 60 00 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7225 19 10 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7225 30 10 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7225 30 30 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7225 30 90 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7225 40 15 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7225 40 90 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7226 19 10 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7226 91 20 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7226 91 91 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7226 91 99 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7209 15 00 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7209 16 90 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7209 17 90 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7209 18 91 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7209 25 00 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7209 26 90 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7209 27 90 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7209 28 90 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7209 90 20 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7209 90 80 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7211 23 20 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7211 23 30 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7211 23 80 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7211 29 00 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7211 90 20 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7211 90 80 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7225 50 20 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7225 50 80 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7226 20 00 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7226 92 00 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina |
| 7209 16 10 | Elektropločevina (razen GOES) |
| 7209 17 10 | Elektropločevina (razen GOES) |
| 7209 18 10 | Elektropločevina (razen GOES) |
| 7209 26 10 | Elektropločevina (razen GOES) |
| 7209 27 10 | Elektropločevina (razen GOES) |
| 7209 28 10 | Elektropločevina (razen GOES) |
| 7225 19 90 | Elektropločevina (razen GOES) |
| 7226 19 80 | Elektropločevina (razen GOES) |
| 7210 41 00 20 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7210 41 00 30 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7210 49 00 20 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7210 49 00 30 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7210 61 00 20 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7210 61 00 30 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7210 69 00 20 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7210 69 00 30 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7212 30 00 20 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7212 30 00 30 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7212 50 61 20 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7212 50 61 30 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7212 50 69 20 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7212 50 69 30 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7225 92 00 20 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7225 92 00 30 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7225 99 00 11 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7225 99 00 22 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7225 99 00 23 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7225 99 00 41 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7225 99 00 45 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7225 99 00 91 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7225 99 00 92 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7225 99 00 93 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7226 99 30 10 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7226 99 30 30 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7226 99 70 11 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7226 99 70 13 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7226 99 70 91 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7226 99 70 93 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7226 99 70 94 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7210 20 00 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7210 30 00 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7210 90 80 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7212 20 00 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7212 50 20 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7212 50 30 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7212 50 40 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7212 50 90 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7225 91 00 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7226 99 10 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7210 41 00 80 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7210 49 00 80 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7210 61 00 80 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7210 69 00 80 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7212 30 00 80 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7212 50 61 80 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7212 50 69 80 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7225 92 00 80 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7225 99 00 25 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7225 99 00 95 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7226 99 30 90 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7226 99 70 19 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7226 99 70 96 | Pločevina s kovinsko prevleko |
| 7210 70 80 | Pločevina z organsko prevleko |
| 7212 40 80 | Pločevina z organsko prevleko |
| 7209 18 99 | Izdelki iz bele pločevine |
| 7210 11 00 | Izdelki iz bele pločevine |
| 7210 12 20 | Izdelki iz bele pločevine |
| 7210 12 80 | Izdelki iz bele pločevine |
| 7210 50 00 | Izdelki iz bele pločevine |
| 7210 70 10 | Izdelki iz bele pločevine |
| 7210 90 40 | Izdelki iz bele pločevine |
| 7212 10 10 | Izdelki iz bele pločevine |
| 7212 10 90 | Izdelki iz bele pločevine |
| 7212 40 20 | Izdelki iz bele pločevine |
| 7208 51 20 | Nelegirane in druge legirane plošče kvarto |
| 7208 51 91 | Nelegirane in druge legirane plošče kvarto |
| 7208 51 98 | Nelegirane in druge legirane plošče kvarto |
| 7208 52 91 | Nelegirane in druge legirane plošče kvarto |
| 7208 90 20 | Nelegirane in druge legirane plošče kvarto |
| 7208 90 80 | Nelegirane in druge legirane plošče kvarto |
| 7210 90 30 | Nelegirane in druge legirane plošče kvarto |
| 7225 40 12 | Nelegirane in druge legirane plošče kvarto |
| 7225 40 40 | Nelegirane in druge legirane plošče kvarto |
| 7225 40 60 | Nelegirane in druge legirane plošče kvarto |
| 7219 11 00 | Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7219 12 10 | Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7219 12 90 | Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7219 13 10 | Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7219 13 90 | Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7219 14 10 | Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7219 14 90 | Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7219 22 10 | Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7219 22 90 | Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7219 23 00 | Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7219 24 00 | Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7220 11 00 | Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7220 12 00 | Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi |
| 7219 31 00 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7219 32 10 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7219 32 90 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7219 33 10 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7219 33 90 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7219 34 10 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7219 34 90 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7219 35 10 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7219 35 90 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7219 90 20 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7219 90 80 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7220 20 21 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7220 20 29 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7220 20 41 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7220 20 49 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7220 20 81 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7220 20 89 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7220 90 20 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7220 90 80 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi |
| 7219 21 10 | Nerjavne vroče valjane plošče kvarto |
| 7219 21 90 | Nerjavne vroče valjane plošče kvarto |
| 7214 30 00 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7214 91 10 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7214 91 90 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7214 99 31 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7214 99 39 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7214 99 50 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7214 99 71 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7214 99 79 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7214 99 95 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7215 90 00 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7216 10 00 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7216 21 00 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7216 22 00 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7216 40 10 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7216 40 90 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7216 50 10 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7216 50 91 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7216 50 99 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7216 99 00 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7228 10 20 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7228 20 10 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7228 20 91 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7228 30 20 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7228 30 41 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7228 30 49 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7228 30 61 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7228 30 69 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7228 30 70 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7228 30 89 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7228 60 20 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7228 60 80 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7228 70 10 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7228 70 90 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7228 80 00 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili |
| 7214 20 00 | Armaturne palice |
| 7214 99 10 | Armaturne palice |
| 7222 11 11 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 11 19 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 11 81 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 11 89 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 19 10 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 19 90 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 20 11 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 20 19 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 20 21 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 20 29 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 20 31 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 20 39 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 20 81 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 20 89 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 30 51 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 30 91 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 30 97 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 40 10 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 40 50 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7222 40 90 | Nerjavne palice in lahki profili |
| 7221 00 10 | Nerjavne žice |
| 7221 00 90 | Nerjavne žice |
| 7213 10 00 | Nelegirane in druge legirane žice |
| 7213 20 00 | Nelegirane in druge legirane žice |
| 7213 91 10 | Nelegirane in druge legirane žice |
| 7213 91 20 | Nelegirane in druge legirane žice |
| 7213 91 41 | Nelegirane in druge legirane žice |
| 7213 91 49 | Nelegirane in druge legirane žice |
| 7213 91 70 | Nelegirane in druge legirane žice |
| 7213 91 90 | Nelegirane in druge legirane žice |
| 7213 99 10 | Nelegirane in druge legirane žice |
| 7213 99 90 | Nelegirane in druge legirane žice |
| 7227 10 00 | Nelegirane in druge legirane žice |
| 7227 20 00 | Nelegirane in druge legirane žice |
| 7227 90 10 | Nelegirane in druge legirane žice |
| 7227 90 50 | Nelegirane in druge legirane žice |
| 7227 90 95 | Nelegirane in druge legirane žice |
| 7216 31 10 | Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla |
| 7216 31 90 | Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla |
| 7216 32 11 | Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla |
| 7216 32 19 | Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla |
| 7216 32 91 | Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla |
| 7216 32 99 | Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla |
| 7216 33 10 | Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla |
| 7216 33 90 | Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla |
| 7301 10 00 | Piloti |
| 7302 10 22 | Železniški material |
| 7302 10 28 | Železniški material |
| 7302 10 40 | Železniški material |
| 7302 10 50 | Železniški material |
| 7302 40 00 | Železniški material |
| 7306 30 41 | Druge cevi |
| 7306 30 49 | Druge cevi |
| 7306 30 72 | Druge cevi |
| 7306 30 77 | Druge cevi |
| 7306 61 10 | Votli profili |
| 7306 61 92 | Votli profili |
| 7306 61 99 | Votli profili |
| 7304 11 00 | Nerjavne brezšivne cevi |
| 7304 22 00 | Nerjavne brezšivne cevi |
| 7304 24 00 | Nerjavne brezšivne cevi |
| 7304 41 00 | Nerjavne brezšivne cevi |
| 7304 49 83 | Nerjavne brezšivne cevi |
| 7304 49 85 | Nerjavne brezšivne cevi |
| 7304 49 89 | Nerjavne brezšivne cevi |
| 7304 19 10 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 19 30 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 19 90 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 23 00 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 29 10 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 29 30 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 29 90 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 31 20 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 31 80 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 39 30 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 39 50 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 39 82 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 39 83 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 39 88 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 51 81 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 51 89 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 59 82 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 59 83 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 59 89 | Druge brezšivne cevi |
| 7304 90 00 | Druge brezšivne cevi |
| 7305 11 00 | Velike varjene cevi |
| 7305 12 00 | Velike varjene cevi |
| 7305 19 00 | Velike varjene cevi |
| 7305 20 00 | Velike varjene cevi |
| 7305 31 00 | Velike varjene cevi |
| 7305 39 00 | Velike varjene cevi |
| 7305 90 00 | Velike varjene cevi |
| 7306 11 00 | Druge varjene cevi |
| 7306 19 00 | Druge varjene cevi |
| 7306 21 00 | Druge varjene cevi |
| 7306 29 00 | Druge varjene cevi |
| 7306 30 12 | Druge varjene cevi |
| 7306 30 18 | Druge varjene cevi |
| 7306 30 80 | Druge varjene cevi |
| 7306 40 20 | Druge varjene cevi |
| 7306 40 80 | Druge varjene cevi |
| 7306 50 21 | Druge varjene cevi |
| 7306 50 29 | Druge varjene cevi |
| 7306 50 80 | Druge varjene cevi |
| 7306 69 10 | Druge varjene cevi |
| 7306 69 90 | Druge varjene cevi |
| 7306 90 00 | Druge varjene cevi |
| 7215 10 00 | Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel |
| 7215 50 11 | Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel |
| 7215 50 19 | Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel |
| 7215 50 80 | Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel |
| 7228 10 90 | Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel |
| 7228 20 99 | Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel |
| 7228 50 20 | Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel |
| 7228 50 40 | Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel |
| 7228 50 61 | Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel |
| 7228 50 69 | Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel |
| 7228 50 80 | Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel |
| 7217 10 10 | Nelegirana žica |
| 7217 10 31 | Nelegirana žica |
| 7217 10 39 | Nelegirana žica |
| 7217 10 50 | Nelegirana žica |
| 7217 10 90 | Nelegirana žica |
| 7217 20 10 | Nelegirana žica |
| 7217 20 30 | Nelegirana žica |
| 7217 20 50 | Nelegirana žica |
| 7217 20 90 | Nelegirana žica |
| 7217 30 41 | Nelegirana žica |
| 7217 30 49 | Nelegirana žica |
| 7217 30 50 | Nelegirana žica |
| 7217 30 90 | Nelegirana žica |
| 7217 90 20 | Nelegirana žica |
| 7217 90 50 | Nelegirana žica |
| 7217 90 90 | Nelegirana žica |

Oznake KN/TARIC

Ime blaga

7208 10 00

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7208 25 00

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7208 26 00

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7208 27 00

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7208 36 00

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7208 37 00

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7208 38 00

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7208 39 00

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7208 40 00

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7208 52 99

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7208 53 90

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7208 54 00

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7211 14 00

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7211 19 00

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7212 60 00

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7225 19 10

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7225 30 10

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7225 30 30

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7225 30 90

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7225 40 15

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7225 40 90

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7226 19 10

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7226 91 20

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7226 91 91

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7226 91 99

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7209 15 00

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7209 16 90

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7209 17 90

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7209 18 91

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7209 25 00

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7209 26 90

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7209 27 90

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7209 28 90

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7209 90 20

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7209 90 80

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7211 23 20

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7211 23 30

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7211 23 80

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7211 29 00

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7211 90 20

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7211 90 80

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7225 50 20

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7225 50 80

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7226 20 00

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7226 92 00

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7209 16 10

Elektropločevina (razen GOES)

7209 17 10

Elektropločevina (razen GOES)

7209 18 10

Elektropločevina (razen GOES)

7209 26 10

Elektropločevina (razen GOES)

7209 27 10

Elektropločevina (razen GOES)

7209 28 10

Elektropločevina (razen GOES)

7225 19 90

Elektropločevina (razen GOES)

7226 19 80

Elektropločevina (razen GOES)

7210 41 00 20

Pločevina s kovinsko prevleko

7210 41 00 30

Pločevina s kovinsko prevleko

7210 49 00 20

Pločevina s kovinsko prevleko

7210 49 00 30

Pločevina s kovinsko prevleko

7210 61 00 20

Pločevina s kovinsko prevleko

7210 61 00 30

Pločevina s kovinsko prevleko

7210 69 00 20

Pločevina s kovinsko prevleko

7210 69 00 30

Pločevina s kovinsko prevleko

7212 30 00 20

Pločevina s kovinsko prevleko

7212 30 00 30

Pločevina s kovinsko prevleko

7212 50 61 20

Pločevina s kovinsko prevleko

7212 50 61 30

Pločevina s kovinsko prevleko

7212 50 69 20

Pločevina s kovinsko prevleko

7212 50 69 30

Pločevina s kovinsko prevleko

7225 92 00 20

Pločevina s kovinsko prevleko

7225 92 00 30

Pločevina s kovinsko prevleko

7225 99 00 11

Pločevina s kovinsko prevleko

7225 99 00 22

Pločevina s kovinsko prevleko

7225 99 00 23

Pločevina s kovinsko prevleko

7225 99 00 41

Pločevina s kovinsko prevleko

7225 99 00 45

Pločevina s kovinsko prevleko

7225 99 00 91

Pločevina s kovinsko prevleko

7225 99 00 92

Pločevina s kovinsko prevleko

7225 99 00 93

Pločevina s kovinsko prevleko

7226 99 30 10

Pločevina s kovinsko prevleko

7226 99 30 30

Pločevina s kovinsko prevleko

7226 99 70 11

Pločevina s kovinsko prevleko

7226 99 70 13

Pločevina s kovinsko prevleko

7226 99 70 91

Pločevina s kovinsko prevleko

7226 99 70 93

Pločevina s kovinsko prevleko

7226 99 70 94

Pločevina s kovinsko prevleko

7210 20 00

Pločevina s kovinsko prevleko

7210 30 00

Pločevina s kovinsko prevleko

7210 90 80

Pločevina s kovinsko prevleko

7212 20 00

Pločevina s kovinsko prevleko

7212 50 20

Pločevina s kovinsko prevleko

7212 50 30

Pločevina s kovinsko prevleko

7212 50 40

Pločevina s kovinsko prevleko

7212 50 90

Pločevina s kovinsko prevleko

7225 91 00

Pločevina s kovinsko prevleko

7226 99 10

Pločevina s kovinsko prevleko

7210 41 00 80

Pločevina s kovinsko prevleko

7210 49 00 80

Pločevina s kovinsko prevleko

7210 61 00 80

Pločevina s kovinsko prevleko

7210 69 00 80

Pločevina s kovinsko prevleko

7212 30 00 80

Pločevina s kovinsko prevleko

7212 50 61 80

Pločevina s kovinsko prevleko

7212 50 69 80

Pločevina s kovinsko prevleko

7225 92 00 80

Pločevina s kovinsko prevleko

7225 99 00 25

Pločevina s kovinsko prevleko

7225 99 00 95

Pločevina s kovinsko prevleko

7226 99 30 90

Pločevina s kovinsko prevleko

7226 99 70 19

Pločevina s kovinsko prevleko

7226 99 70 96

Pločevina s kovinsko prevleko

7210 70 80

Pločevina z organsko prevleko

7212 40 80

Pločevina z organsko prevleko

7209 18 99

Izdelki iz bele pločevine

7210 11 00

Izdelki iz bele pločevine

7210 12 20

Izdelki iz bele pločevine

7210 12 80

Izdelki iz bele pločevine

7210 50 00

Izdelki iz bele pločevine

7210 70 10

Izdelki iz bele pločevine

7210 90 40

Izdelki iz bele pločevine

7212 10 10

Izdelki iz bele pločevine

7212 10 90

Izdelki iz bele pločevine

7212 40 20

Izdelki iz bele pločevine

7208 51 20

Nelegirane in druge legirane plošče kvarto

7208 51 91

Nelegirane in druge legirane plošče kvarto

7208 51 98

Nelegirane in druge legirane plošče kvarto

7208 52 91

Nelegirane in druge legirane plošče kvarto

7208 90 20

Nelegirane in druge legirane plošče kvarto

7208 90 80

Nelegirane in druge legirane plošče kvarto

7210 90 30

Nelegirane in druge legirane plošče kvarto

7225 40 12

Nelegirane in druge legirane plošče kvarto

7225 40 40

Nelegirane in druge legirane plošče kvarto

7225 40 60

Nelegirane in druge legirane plošče kvarto

7219 11 00

Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi

7219 12 10

Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi

7219 12 90

Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi

7219 13 10

Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi

7219 13 90

Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi

7219 14 10

Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi

7219 14 90

Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi

7219 22 10

Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi

7219 22 90

Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi

7219 23 00

Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi

7219 24 00

Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi

7220 11 00

Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi

7220 12 00

Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi

7219 31 00

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7219 32 10

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7219 32 90

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7219 33 10

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7219 33 90

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7219 34 10

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7219 34 90

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7219 35 10

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7219 35 90

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7219 90 20

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7219 90 80

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7220 20 21

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7220 20 29

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7220 20 41

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7220 20 49

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7220 20 81

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7220 20 89

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7220 90 20

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7220 90 80

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7219 21 10

Nerjavne vroče valjane plošče kvarto

7219 21 90

Nerjavne vroče valjane plošče kvarto

7214 30 00

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7214 91 10

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7214 91 90

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7214 99 31

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7214 99 39

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7214 99 50

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7214 99 71

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7214 99 79

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7214 99 95

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7215 90 00

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7216 10 00

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7216 21 00

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7216 22 00

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7216 40 10

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7216 40 90

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7216 50 10

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7216 50 91

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7216 50 99

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7216 99 00

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7228 10 20

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7228 20 10

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7228 20 91

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7228 30 20

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7228 30 41

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7228 30 49

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7228 30 61

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7228 30 69

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7228 30 70

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7228 30 89

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7228 60 20

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7228 60 80

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7228 70 10

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7228 70 90

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7228 80 00

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7214 20 00

Armaturne palice

7214 99 10

Armaturne palice

7222 11 11

Nerjavne palice in lahki profili

7222 11 19

Nerjavne palice in lahki profili

7222 11 81

Nerjavne palice in lahki profili

7222 11 89

Nerjavne palice in lahki profili

7222 19 10

Nerjavne palice in lahki profili

7222 19 90

Nerjavne palice in lahki profili

7222 20 11

Nerjavne palice in lahki profili

7222 20 19

Nerjavne palice in lahki profili

7222 20 21

Nerjavne palice in lahki profili

7222 20 29

Nerjavne palice in lahki profili

7222 20 31

Nerjavne palice in lahki profili

7222 20 39

Nerjavne palice in lahki profili

7222 20 81

Nerjavne palice in lahki profili

7222 20 89

Nerjavne palice in lahki profili

7222 30 51

Nerjavne palice in lahki profili

7222 30 91

Nerjavne palice in lahki profili

7222 30 97

Nerjavne palice in lahki profili

7222 40 10

Nerjavne palice in lahki profili

7222 40 50

Nerjavne palice in lahki profili

7222 40 90

Nerjavne palice in lahki profili

7221 00 10

Nerjavne žice

7221 00 90

Nerjavne žice

7213 10 00

Nelegirane in druge legirane žice

7213 20 00

Nelegirane in druge legirane žice

7213 91 10

Nelegirane in druge legirane žice

7213 91 20

Nelegirane in druge legirane žice

7213 91 41

Nelegirane in druge legirane žice

7213 91 49

Nelegirane in druge legirane žice

7213 91 70

Nelegirane in druge legirane žice

7213 91 90

Nelegirane in druge legirane žice

7213 99 10

Nelegirane in druge legirane žice

7213 99 90

Nelegirane in druge legirane žice

7227 10 00

Nelegirane in druge legirane žice

7227 20 00

Nelegirane in druge legirane žice

7227 90 10

Nelegirane in druge legirane žice

7227 90 50

Nelegirane in druge legirane žice

7227 90 95

Nelegirane in druge legirane žice

7216 31 10

Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla

7216 31 90

Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla

7216 32 11

Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla

7216 32 19

Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla

7216 32 91

Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla

7216 32 99

Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla

7216 33 10

Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla

7216 33 90

Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla

7301 10 00

Piloti

7302 10 22

Železniški material

7302 10 28

Železniški material

7302 10 40

Železniški material

7302 10 50

Železniški material

7302 40 00

Železniški material

7306 30 41

Druge cevi

7306 30 49

Druge cevi

7306 30 72

Druge cevi

7306 30 77

Druge cevi

7306 61 10

Votli profili

7306 61 92

Votli profili

7306 61 99

Votli profili

7304 11 00

Nerjavne brezšivne cevi

7304 22 00

Nerjavne brezšivne cevi

7304 24 00

Nerjavne brezšivne cevi

7304 41 00

Nerjavne brezšivne cevi

7304 49 83

Nerjavne brezšivne cevi

7304 49 85

Nerjavne brezšivne cevi

7304 49 89

Nerjavne brezšivne cevi

7304 19 10

Druge brezšivne cevi

7304 19 30

Druge brezšivne cevi

7304 19 90

Druge brezšivne cevi

7304 23 00

Druge brezšivne cevi

7304 29 10

Druge brezšivne cevi

7304 29 30

Druge brezšivne cevi

7304 29 90

Druge brezšivne cevi

7304 31 20

Druge brezšivne cevi

7304 31 80

Druge brezšivne cevi

7304 39 30

Druge brezšivne cevi

7304 39 50

Druge brezšivne cevi

7304 39 82

Druge brezšivne cevi

7304 39 83

Druge brezšivne cevi

7304 39 88

Druge brezšivne cevi

7304 51 81

Druge brezšivne cevi

7304 51 89

Druge brezšivne cevi

7304 59 82

Druge brezšivne cevi

7304 59 83

Druge brezšivne cevi

7304 59 89

Druge brezšivne cevi

7304 90 00

Druge brezšivne cevi

7305 11 00

Velike varjene cevi

7305 12 00

Velike varjene cevi

7305 19 00

Velike varjene cevi

7305 20 00

Velike varjene cevi

7305 31 00

Velike varjene cevi

7305 39 00

Velike varjene cevi

7305 90 00

Velike varjene cevi

7306 11 00

Druge varjene cevi

7306 19 00

Druge varjene cevi

7306 21 00

Druge varjene cevi

7306 29 00

Druge varjene cevi

7306 30 12

Druge varjene cevi

7306 30 18

Druge varjene cevi

7306 30 80

Druge varjene cevi

7306 40 20

Druge varjene cevi

7306 40 80

Druge varjene cevi

7306 50 21

Druge varjene cevi

7306 50 29

Druge varjene cevi

7306 50 80

Druge varjene cevi

7306 69 10

Druge varjene cevi

7306 69 90

Druge varjene cevi

7306 90 00

Druge varjene cevi

7215 10 00

Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel

7215 50 11

Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel

7215 50 19

Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel

7215 50 80

Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel

7228 10 90

Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel

7228 20 99

Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel

7228 50 20

Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel

7228 50 40

Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel

7228 50 61

Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel

7228 50 69

Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel

7228 50 80

Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel

7217 10 10

Nelegirana žica

7217 10 31

Nelegirana žica

7217 10 39

Nelegirana žica

7217 10 50

Nelegirana žica

7217 10 90

Nelegirana žica

7217 20 10

Nelegirana žica

7217 20 30

Nelegirana žica

7217 20 50

Nelegirana žica

7217 20 90

Nelegirana žica

7217 30 41

Nelegirana žica

7217 30 49

Nelegirana žica

7217 30 50

Nelegirana žica

7217 30 90

Nelegirana žica

7217 90 20

Nelegirana žica

7217 90 50

Nelegirana žica

7217 90 90

Nelegirana žica

Del B

| Oznake KN/TARIC | Ime blaga |
| --- | --- |
| 7206 | Železo in nelegirano jeklo, v ingotih ali drugih primarnih oblikah (razen odpadnih ingotov za pretaljevanje, kontinuirno vlitih izdelkov in železa iz tarifne številke 7203 ) |
| 7207 | Polizdelki iz železa ali nelegiranega jekla |
| 7208 | Ploščati vroče valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti |
| 7209 | Ploščati hladno valjani (hladno deformirani) izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti |
| 7210 | Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), platirani, prevlečeni ali prekriti |
| 7211 | Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti |
| 7212 | Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine manj kot 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), platirani, prevlečeni ali prekriti |
| 7213 | Palice, vroče valjane, v ohlapnih kolobarjih, iz železa ali nelegiranega jekla |
| 7214 | Palice iz železa ali nelegiranega jekla, kovane, vroče valjane, vroče vlečene ali vroče iztiskane, brez nadaljnje obdelave, vključno s tistimi, ki so spiralno zvite po valjanju (razen v ohlapnih kolobarjih) |
| 7215 | palice iz železa ali nelegiranega jekla, hladno oblikovane ali hladno dodelane, nadalje obdelane ali ne, ali toplo oblikovane in nadalje obdelane, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu |
| 7216 | Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 7217 | Žica iz železa ali nelegiranega jekla, v kolobarjih (razen palic) |
| 7218 | Nerjavno jeklo v ingotih ali drugih primarnih oblikah (razen odpadnih ingotov za pretaljevanje in kontinuirno vlitih izdelkov); polizdelki iz nerjavnega jekla |
| 7219 | Ploščato valjani izdelki iz nerjavnega jekla, širine 600 mm in več, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani) |
| 7220 | Ploščato valjani izdelki iz nerjavnega jekla, širine manj kot 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani) |
| 7221 | Palice iz nerjavnega jekla, vroče valjane, v ohlapno navitih kolobarjih |
| 7222 | Druge palice iz nerjavnega jekla; kotni profili in drugi profili iz nerjavnega jekla, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 7223 | Žica iz nerjavnega jekla, v kolobarjih (razen palic) |
| 7224 | Jeklo, legirano, razen nerjavnega, v ingotih in drugih primarnih oblikah, polizdelki iz legiranega jekla, razen nerjavnega (razen odpadki in ostanki v ingotih ter kontinuirano vliti izdelki) |
| 7225 | Ploščato valjani izdelki iz legiranega jekla, razen nerjavnega, širine 600 mm in več, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani) |
| 7226 | Ploščato valjani izdelki iz legiranega jekla, razen nerjavnega, širine manj kot 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani) |
| 7227 | Palice iz legiranega jekla, razen nerjavnega, vroče valjane, v ohlapno navitih kolobarjih |
| 7228 | druge palice iz legiranega jekla, razen nerjavnega, kotni profili in drugi profili iz legiranega jekla, razen nerjavnega, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; Votle palice za svedre, iz legiranih ali nelegiranih jekel |
| 7229 | Žica iz legiranega jekla, razen nerjavnega, v kolobarjih (razen palic) |
| 7301 | Piloti iz železa ali jekla, vključno vrtani, prebiti ali izdelani iz sestavljenih elementov; zvarjeni profili in kotni profili iz železa ali jekla |
| 7302 | deli za železniške in tramvajske tire, iz železa ali jekla: tirnice, vodila in zobate tirnice, kretniški jezički, križišča, spojne palice in drugi deli kretnic, pragovi, tirne vezice, tirna ležišča, klini za tirna ležišča, podložne plošče, pričvrščevalne ploščice, distančne palice, drugi deli, posebej konstruirani za postavljanje, spajanje in pritrjevanje tirnic |
| 7303 | Cevi in votli profili iz litega železa |
| 7304 | cevi in votli profili, brezšivni, iz železa ali jekla (razen izdelkov iz litega železa) |
| 7305 | Cevi s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm, iz ploščato valjanih izdelkov iz železa ali jekla (npr. varjenih, kovičenih ali zaprtih na podoben način) |
| 7306 | Cevi in votli profili (npr. z odprtimi spoji ali varjeni, kovičeni ali zaprti na podoben način) iz železa ali jekla (razen cevi in votlih profilov iz litega železa, brezšivnih cevi ter cevi z notranjim in zunanjim krožnim prečnim prerezom ter zunanjim premerom več kot 406,4 mm) |
| 7307 | Pribor (fitingi) za cevi (npr. spojnice, kolena, oglavki) iz železa ali jekla |
| 7308 | Konstrukcije in deli konstrukcij (npr. mostovi in mostne sekcije, vrata za zapornice, stolpi, predalčni stebri, strehe, strešna ogrodja, vrata in okna ter okviri zanje, pragovi za vrata, roloji, ograje in stebri), iz železa ali jekla; pločevine, palice, profili, kotniki, cevi in podobno, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah, iz železa ali jekla (razen montažnih zgradb iz tarifne številke 9406 ) |
| 7309 | Rezervoarji, cisterne, sodi in podobni vsebniki, iz železa ali jekla, za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), s prostornino več kot 300 l, brez mehaničnih ali termičnih naprav, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje (razen vsebnikov, posebej izdelanih ali opremljenih za eno ali več vrst transporta) |
| 7310 | Cisterne, sodi, pločevinaste škatle in podobni vsebniki, za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), iz železa ali jekla, s prostornino do vključno 300 litrov, z oblogo ali brez obloge, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 7311 | Vsebniki iz železa ali jekla za komprimirane ali utekočinjene pline (razen vsebnikov, posebej izdelanih ali opremljenih za eno ali več vrst transporta) |
| 7312 | Vpredena žica, vrvi in kabli, pleteni trakovi ipd., iz železa ali jekla (razen električno izoliranih izdelkov ter torzijsko zvite žice za ograje in bodeče žice) |
| 7313 | Bodeča žica iz železa ali jekla; torzijsko zaviti (vpredeni) obroči ali enojna ploščata žica, z bodicami ali brez njih, in rahlo torzijsko zavita (vpredena) dvojna žica, ki se uporablja za ograje, iz železa ali jekla |
| 7314 | Tkanine (vključno z brezkončnimi trakovi), rešetke, mreže in ograje iz železne ali jeklene žice; rešetke, dobljene z razrezovanjem ali raztegovanjem enega kosa pločevine ali traku, iz železa ali jekla (razen tkanih izdelkov iz kovinskih vlaken, ki se uporabljajo za platiranje, obloge ali podobne namene) |
| 7315 | Verige in njihovi deli, iz železa ali jekla (razen verige za ure, verige za ogrlice in podobno, verige za rezanje in žaganje, verige zoper drsenje, verige za strgalni transporter, zobate verige za tekstilne stroje in podobno, varnostne naprave z verigami za zaščito vrat, merilne verige) |
| 7316 | Ladijska sidra, kljuke in njihovi deli, iz železa ali jekla |
| 7317 | Žičniki, žeblji, risalni žebljički, spiralno zaviti žeblji, sponke in podobni izdelki iz železa ali jekla, z glavo iz drugega materiala ali brez nje (razen takih izdelkov z bakreno glavo in sponk v ‚trakovih‘) |
| 7318 | Vijaki, sorniki, matice, tirni vijaki (tirfoni), vijaki s kavljem, kovice, klini za natezanje, razcepke, podložke (vključno vzmetne podložke) in podobni izdelki, iz železa ali jekla (razen vijakov s kvadratno ali šestrobo glavo, zamaškov, vložkov za vijak in podobno, z navojem) |
| 7319 | Šivalne igle, pletilne igle, tope igle, kvačke, igle za vezenje in podobni izdelki za ročno delo, iz železa ali jekla; varnostne zaponke in bucike iz železa ali jekla, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu |
| 7320 | Vzmeti in listi, iz železa ali jekla (razen vzmeti za ure, vzmeti za palice in ročaje dežnikov ali sončnikov, blažilnikov in vzmeti za navorne ali torzijske palice iz oddelka 17) |
| 7321 | Peči za ogrevanje prostorov, štedilniki, rešetkasta ognjišča, kuhinjske peči, vključno s pomožnim kotlom za centralno ogrevanje, ražnji, prenosne pločevinaste posode z žerjavico, plinski kuhalniki, grelniki krožnikov in podobni neelektrični gospodinjski aparati in njihovi deli, iz železa ali jekla (razen kotlov in radiatorjev za centralno ogrevanje in pretočnih grelnikov vode) |
| 7322 | Radiatorji za centralno ogrevanje (razen električno ogrevanih) in njihovi deli, iz železa ali jekla; grelniki zraka in distributerji toplega zraka, vključno z razdelilci, ki lahko oddajajo tudi svež ali ohlajen zrak, ki se ne ogrevajo z električno energijo, z vgrajenim električnim ventilatorjem, in njihovi deli, iz železa ali jekla |
| 7323 | Namizni, kuhinjski in drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli, iz železa ali jekla; železna ali jeklena volna; gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje in poliranje, rokavice ipd., iz železa ali jekla (razen pločevink, škatel in podobnih posod iz tarifne številke 7310 ; košar za odpadke; lopat, odčepilnikov in drugih orodij; nožarskih izdelkov, žlic, zajemalk, vilic itd. iz tarifnih številk 8211 do 8215 ; okrasnih predmetov; sanitarnih predmetov) |
| 7324 | Sanitarni predmeti in njihovi deli, iz železa ali jekla (razen pločevink, škatel in podobnih posod iz tarifne številke 7310 , majhnih stenskih omar za medicinske ali toaletne potrebščine in drugega pohištva iz poglavja 94 ter pribora) |
| 7325 | Izdelki iz železa ali jekla, liti, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 7326 | Izdelki iz železa ali jekla, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen litih izdelkov) |

Oznake KN/TARIC

Ime blaga

7206

Železo in nelegirano jeklo, v ingotih ali drugih primarnih oblikah (razen odpadnih ingotov za pretaljevanje, kontinuirno vlitih izdelkov in železa iz tarifne številke 7203 )

7207

Polizdelki iz železa ali nelegiranega jekla

7208

Ploščati vroče valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti

7209

Ploščati hladno valjani (hladno deformirani) izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti

7210

Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), platirani, prevlečeni ali prekriti

7211

Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti

7212

Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine manj kot 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), platirani, prevlečeni ali prekriti

7213

Palice, vroče valjane, v ohlapnih kolobarjih, iz železa ali nelegiranega jekla

7214

Palice iz železa ali nelegiranega jekla, kovane, vroče valjane, vroče vlečene ali vroče iztiskane, brez nadaljnje obdelave, vključno s tistimi, ki so spiralno zvite po valjanju (razen v ohlapnih kolobarjih)

7215

palice iz železa ali nelegiranega jekla, hladno oblikovane ali hladno dodelane, nadalje obdelane ali ne, ali toplo oblikovane in nadalje obdelane, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu

7216

Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

7217

Žica iz železa ali nelegiranega jekla, v kolobarjih (razen palic)

7218

Nerjavno jeklo v ingotih ali drugih primarnih oblikah (razen odpadnih ingotov za pretaljevanje in kontinuirno vlitih izdelkov); polizdelki iz nerjavnega jekla

7219

Ploščato valjani izdelki iz nerjavnega jekla, širine 600 mm in več, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani)

7220

Ploščato valjani izdelki iz nerjavnega jekla, širine manj kot 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani)

7221

Palice iz nerjavnega jekla, vroče valjane, v ohlapno navitih kolobarjih

7222

Druge palice iz nerjavnega jekla; kotni profili in drugi profili iz nerjavnega jekla, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

7223

Žica iz nerjavnega jekla, v kolobarjih (razen palic)

7224

Jeklo, legirano, razen nerjavnega, v ingotih in drugih primarnih oblikah, polizdelki iz legiranega jekla, razen nerjavnega (razen odpadki in ostanki v ingotih ter kontinuirano vliti izdelki)

7225

Ploščato valjani izdelki iz legiranega jekla, razen nerjavnega, širine 600 mm in več, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani)

7226

Ploščato valjani izdelki iz legiranega jekla, razen nerjavnega, širine manj kot 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani)

7227

Palice iz legiranega jekla, razen nerjavnega, vroče valjane, v ohlapno navitih kolobarjih

7228

druge palice iz legiranega jekla, razen nerjavnega, kotni profili in drugi profili iz legiranega jekla, razen nerjavnega, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; Votle palice za svedre, iz legiranih ali nelegiranih jekel

7229

Žica iz legiranega jekla, razen nerjavnega, v kolobarjih (razen palic)

7301

Piloti iz železa ali jekla, vključno vrtani, prebiti ali izdelani iz sestavljenih elementov; zvarjeni profili in kotni profili iz železa ali jekla

7302

deli za železniške in tramvajske tire, iz železa ali jekla: tirnice, vodila in zobate tirnice, kretniški jezički, križišča, spojne palice in drugi deli kretnic, pragovi, tirne vezice, tirna ležišča, klini za tirna ležišča, podložne plošče, pričvrščevalne ploščice, distančne palice, drugi deli, posebej konstruirani za postavljanje, spajanje in pritrjevanje tirnic

7303

Cevi in votli profili iz litega železa

7304

cevi in votli profili, brezšivni, iz železa ali jekla (razen izdelkov iz litega železa)

7305

Cevi s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm, iz ploščato valjanih izdelkov iz železa ali jekla (npr. varjenih, kovičenih ali zaprtih na podoben način)

7306

Cevi in votli profili (npr. z odprtimi spoji ali varjeni, kovičeni ali zaprti na podoben način) iz železa ali jekla (razen cevi in votlih profilov iz litega železa, brezšivnih cevi ter cevi z notranjim in zunanjim krožnim prečnim prerezom ter zunanjim premerom več kot 406,4 mm)

7307

Pribor (fitingi) za cevi (npr. spojnice, kolena, oglavki) iz železa ali jekla

7308

Konstrukcije in deli konstrukcij (npr. mostovi in mostne sekcije, vrata za zapornice, stolpi, predalčni stebri, strehe, strešna ogrodja, vrata in okna ter okviri zanje, pragovi za vrata, roloji, ograje in stebri), iz železa ali jekla; pločevine, palice, profili, kotniki, cevi in podobno, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah, iz železa ali jekla (razen montažnih zgradb iz tarifne številke 9406 )

7309

Rezervoarji, cisterne, sodi in podobni vsebniki, iz železa ali jekla, za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), s prostornino več kot 300 l, brez mehaničnih ali termičnih naprav, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje (razen vsebnikov, posebej izdelanih ali opremljenih za eno ali več vrst transporta)

7310

Cisterne, sodi, pločevinaste škatle in podobni vsebniki, za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), iz železa ali jekla, s prostornino do vključno 300 litrov, z oblogo ali brez obloge, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

7311

Vsebniki iz železa ali jekla za komprimirane ali utekočinjene pline (razen vsebnikov, posebej izdelanih ali opremljenih za eno ali več vrst transporta)

7312

Vpredena žica, vrvi in kabli, pleteni trakovi ipd., iz železa ali jekla (razen električno izoliranih izdelkov ter torzijsko zvite žice za ograje in bodeče žice)

7313

Bodeča žica iz železa ali jekla; torzijsko zaviti (vpredeni) obroči ali enojna ploščata žica, z bodicami ali brez njih, in rahlo torzijsko zavita (vpredena) dvojna žica, ki se uporablja za ograje, iz železa ali jekla

7314

Tkanine (vključno z brezkončnimi trakovi), rešetke, mreže in ograje iz železne ali jeklene žice; rešetke, dobljene z razrezovanjem ali raztegovanjem enega kosa pločevine ali traku, iz železa ali jekla (razen tkanih izdelkov iz kovinskih vlaken, ki se uporabljajo za platiranje, obloge ali podobne namene)

7315

Verige in njihovi deli, iz železa ali jekla (razen verige za ure, verige za ogrlice in podobno, verige za rezanje in žaganje, verige zoper drsenje, verige za strgalni transporter, zobate verige za tekstilne stroje in podobno, varnostne naprave z verigami za zaščito vrat, merilne verige)

7316

Ladijska sidra, kljuke in njihovi deli, iz železa ali jekla

7317

Žičniki, žeblji, risalni žebljički, spiralno zaviti žeblji, sponke in podobni izdelki iz železa ali jekla, z glavo iz drugega materiala ali brez nje (razen takih izdelkov z bakreno glavo in sponk v ‚trakovih‘)

7318

Vijaki, sorniki, matice, tirni vijaki (tirfoni), vijaki s kavljem, kovice, klini za natezanje, razcepke, podložke (vključno vzmetne podložke) in podobni izdelki, iz železa ali jekla (razen vijakov s kvadratno ali šestrobo glavo, zamaškov, vložkov za vijak in podobno, z navojem)

7319

Šivalne igle, pletilne igle, tope igle, kvačke, igle za vezenje in podobni izdelki za ročno delo, iz železa ali jekla; varnostne zaponke in bucike iz železa ali jekla, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu

7320

Vzmeti in listi, iz železa ali jekla (razen vzmeti za ure, vzmeti za palice in ročaje dežnikov ali sončnikov, blažilnikov in vzmeti za navorne ali torzijske palice iz oddelka 17)

7321

Peči za ogrevanje prostorov, štedilniki, rešetkasta ognjišča, kuhinjske peči, vključno s pomožnim kotlom za centralno ogrevanje, ražnji, prenosne pločevinaste posode z žerjavico, plinski kuhalniki, grelniki krožnikov in podobni neelektrični gospodinjski aparati in njihovi deli, iz železa ali jekla (razen kotlov in radiatorjev za centralno ogrevanje in pretočnih grelnikov vode)

7322

Radiatorji za centralno ogrevanje (razen električno ogrevanih) in njihovi deli, iz železa ali jekla; grelniki zraka in distributerji toplega zraka, vključno z razdelilci, ki lahko oddajajo tudi svež ali ohlajen zrak, ki se ne ogrevajo z električno energijo, z vgrajenim električnim ventilatorjem, in njihovi deli, iz železa ali jekla

7323

Namizni, kuhinjski in drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli, iz železa ali jekla; železna ali jeklena volna; gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje in poliranje, rokavice ipd., iz železa ali jekla (razen pločevink, škatel in podobnih posod iz tarifne številke 7310 ; košar za odpadke; lopat, odčepilnikov in drugih orodij; nožarskih izdelkov, žlic, zajemalk, vilic itd. iz tarifnih številk 8211 do 8215 ; okrasnih predmetov; sanitarnih predmetov)

7324

Sanitarni predmeti in njihovi deli, iz železa ali jekla (razen pločevink, škatel in podobnih posod iz tarifne številke 7310 , majhnih stenskih omar za medicinske ali toaletne potrebščine in drugega pohištva iz poglavja 94 ter pribora)

7325

Izdelki iz železa ali jekla, liti, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

7326

Izdelki iz železa ali jekla, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen litih izdelkov)

---

PRILOGA V

Priloga XIX k Uredbi (EU) št. 833/2014 se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA XIX

Seznam pravnih oseb, subjektov ali organov iz člena 5aa

Del A

OPK OBORONPROM

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

URALVAGONZAVOD

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

ALMAZ-ANTEY

KAMAZ

ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

JSC PO SEVMASH

SOVCOMFLOT

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

Del B

RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (RMRS)

---

PRILOGA VI

Priloga XXI k Uredbi (EU) št. 833/2014 se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA XXI

Seznam blaga in tehnologij iz člena 3i

Del A

| Oznaka KN | Ime blaga |
| --- | --- |
| 0306 | Raki v oklepu ali brez oklepa, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni raki v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; raki v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi, ohlajeni ali neohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici |
| 1604 31 00 | kaviar |
| 1604 32 00 | kaviarjevi nadomestki |
| 2208 | Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %; žganja, likerji in druge alkoholne pijače |
| 2303 | Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki, rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja, ostanki in odpadki iz pivovarn ali destilarn, v obliki peletov ali ne |
| 2523 | Portlandski cement, aluminatni cement, žlindrani cement, supersulfatni cement in podobni hidravlični cementi, vključno barvane ali v obliki klinkerja |
| ex 2825 | Hidrazin in hidroksilamin ter njune anorganske soli; druge anorganske baze; drugi kovinski oksidi, hidroksidi in peroksidi, razen oznak KN 2825 20 00 in 2825 30 00 |
| ex 2835 | Fosfinati (hipofosfiti), fosfonati (fosfiti) in fosfati; polifosfati, kemično opredeljeni ali ne, razen oznake KN 2835 26 00 |
| ex 2901 | Aciklični ogljikovodiki, razen oznaka KN 2901 10 00 |
| 2902 | Ciklični ogljikovodiki |
| ex 2905 | Aciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati, razen oznaka KN 2905 11 00 |
| 2907 | Fenoli; fenolni alkoholi |
| 2909 | Etri, eter-alkoholi, eter-fenoli, eter-alkohol-fenoli, peroksidi alkoholov, peroksidi etrov, acetalov in hemiacetalov, peroksidi ketonov (kemično opredeljeni ali neopredeljeni) in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati |
| 3104 20 | Kalijev klorid |
| 3105 20 | Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo tri gnojilne elemente – dušik, fosfor in kalij |
| 3105 60 | Mineralna in kemična gnojila, ki vsebujejo dva gnojilna elementa – fosfor in kalij |
| ex 3105 90 20 | druga gnojila, ki vsebujejo kalijev klorid |
| ex 3105 90 80 | druga gnojila, ki vsebujejo kalijev klorid |
| 3902 | Polimeri propilena ali drugih olefinov, v primarnih oblikah |
| 4011 | Nove pnevmatike, iz gume |
| 44 | Les in lesni izdelki; lesno oglje |
| 4705 | Lesna celuloza, pridobljena s kombinacijo mehanskega in kemičnega postopka pridobivanja celuloze |
| 4804 | Kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih ali listih, razen tistih iz tarifne številke 4802 ali 4803 |
| 6810 | Izdelki iz cementa, betona ali umetnega kamna, armirani ali nearmirani |
| 7005 | Float steklo in površinsko brušeno ali polirano steklo, v obliki listov ali plošč, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, toda drugače neobdelano |
| 7007 | Varnostno steklo iz kaljenega ali plastnega stekla |
| 7010 | Baloni, steklenice, kozarci, lonci, fiole, ampule in druge posode iz stekla, za transport ali pakiranje blaga; stekleni kozarci za vlaganje; čepi, pokrovi in druga zapirala, iz stekla |
| 7019 | Steklena vlakna (vključno s stekleno volno) in iz njih narejeni izdelki (npr. preja, rovingi, tkanine) |
| 7106 | Srebro (vključno srebro, prevlečeno z zlatom ali platino), neobdelano ali v obliki polizdelkov ali prahu |
| 7606 | Plošče, pločevine in trakovi iz aluminija, debeline več kot 0,2 mm |
| 7801 | Surovi svinec |
| ex 8411 | Turboreaktivni motorji, turbopropelerski motorji in druge plinske turbine, razen delov turboreaktivnih motorjev ali turbopropelerjev pod oznako KN 8411 91 00 |
| 8431 | Deli, primerni za uporabo samo ali zlasti s stroji iz tarifnih številk 8425 do 8430 |
| 8901 | Potniške ladje, izletniške ladje, trajekti, tovorne ladje, barže in podobna plovila za prevoz oseb in blaga |
| 8904 | Vlačilci in potiskači |
| 8905 | Plovila-svetilniki, gasilska plovila, plavajoči bagri, plavajoče dvigalne naprave in druga plovila, pri katerih je plovba podrejena njihovi glavni funkciji; plavajoči doki; plavajoče ali potapljajoče se vrtalne ali proizvodne ploščadi |
| 9403 | Drugo pohištvo in njegovi deli |

Oznaka KN

Ime blaga

0306

Raki v oklepu ali brez oklepa, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni raki v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; raki v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi, ohlajeni ali neohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici

1604 31 00

kaviar

1604 32 00

kaviarjevi nadomestki

2208

Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %; žganja, likerji in druge alkoholne pijače

2303

Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki, rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja, ostanki in odpadki iz pivovarn ali destilarn, v obliki peletov ali ne

2523

Portlandski cement, aluminatni cement, žlindrani cement, supersulfatni cement in podobni hidravlični cementi, vključno barvane ali v obliki klinkerja

ex 2825

Hidrazin in hidroksilamin ter njune anorganske soli; druge anorganske baze; drugi kovinski oksidi, hidroksidi in peroksidi, razen oznak KN 2825 20 00 in 2825 30 00

ex 2835

Fosfinati (hipofosfiti), fosfonati (fosfiti) in fosfati; polifosfati, kemično opredeljeni ali ne, razen oznake KN 2835 26 00

ex 2901

Aciklični ogljikovodiki, razen oznaka KN 2901 10 00

2902

Ciklični ogljikovodiki

ex 2905

Aciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati, razen oznaka KN 2905 11 00

2907

Fenoli; fenolni alkoholi

2909

Etri, eter-alkoholi, eter-fenoli, eter-alkohol-fenoli, peroksidi alkoholov, peroksidi etrov, acetalov in hemiacetalov, peroksidi ketonov (kemično opredeljeni ali neopredeljeni) in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati

3104 20

Kalijev klorid

3105 20

Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo tri gnojilne elemente – dušik, fosfor in kalij

3105 60

Mineralna in kemična gnojila, ki vsebujejo dva gnojilna elementa – fosfor in kalij

ex 3105 90 20

druga gnojila, ki vsebujejo kalijev klorid

ex 3105 90 80

druga gnojila, ki vsebujejo kalijev klorid

3902

Polimeri propilena ali drugih olefinov, v primarnih oblikah

4011

Nove pnevmatike, iz gume

44

Les in lesni izdelki; lesno oglje

4705

Lesna celuloza, pridobljena s kombinacijo mehanskega in kemičnega postopka pridobivanja celuloze

4804

Kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih ali listih, razen tistih iz tarifne številke 4802 ali 4803

6810

Izdelki iz cementa, betona ali umetnega kamna, armirani ali nearmirani

7005

Float steklo in površinsko brušeno ali polirano steklo, v obliki listov ali plošč, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, toda drugače neobdelano

7007

Varnostno steklo iz kaljenega ali plastnega stekla

7010

Baloni, steklenice, kozarci, lonci, fiole, ampule in druge posode iz stekla, za transport ali pakiranje blaga; stekleni kozarci za vlaganje; čepi, pokrovi in druga zapirala, iz stekla

7019

Steklena vlakna (vključno s stekleno volno) in iz njih narejeni izdelki (npr. preja, rovingi, tkanine)

7106

Srebro (vključno srebro, prevlečeno z zlatom ali platino), neobdelano ali v obliki polizdelkov ali prahu

7606

Plošče, pločevine in trakovi iz aluminija, debeline več kot 0,2 mm

7801

Surovi svinec

ex 8411

Turboreaktivni motorji, turbopropelerski motorji in druge plinske turbine, razen delov turboreaktivnih motorjev ali turbopropelerjev pod oznako KN 8411 91 00

8431

Deli, primerni za uporabo samo ali zlasti s stroji iz tarifnih številk 8425 do 8430

8901

Potniške ladje, izletniške ladje, trajekti, tovorne ladje, barže in podobna plovila za prevoz oseb in blaga

8904

Vlačilci in potiskači

8905

Plovila-svetilniki, gasilska plovila, plavajoči bagri, plavajoče dvigalne naprave in druga plovila, pri katerih je plovba podrejena njihovi glavni funkciji; plavajoči doki; plavajoče ali potapljajoče se vrtalne ali proizvodne ploščadi

9403

Drugo pohištvo in njegovi deli

Del B

| Oznaka KN | Ime blaga |
| --- | --- |
| 2402 | Cigare, cigare, ki so odprte na obeh koncih, cigarilosi in cigarete iz tobaka ali tobačnih nadomestkov |
| 2811 | Anorganske kisline in anorganske kisikove spojine nekovin (razen vodikovega klorida (hidroklorne kisline), klorosulfonske kisline, žveplove kisline, oleuma, dušikove kisline, sulfonitrne kisline, difosforjevega pentaoksida, fosforjeve kisline, polifosfornih kislin, borovih oksidov in borove kisline) |
| 2818 | Umetni korund, kemično opredeljen ali ne; aluminijev oksid; Aluminijev hidroksid |
| 2834 | Nitriti; nitrati |
| 2836 | Karbonati; peroksikarbonati (perkarbonati); komercialni amonijev karbonat, ki vsebuje amonijev karbamat |
| 2903 | Halogenirani derivati ogljikovodikov |
| 2905 11 | Metanol (metil alkohol) |
| 2914 | Ketoni in kinoni z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati |
| 2915 | Nasičene aciklične monokarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati |
| 2917 | Polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati |
| 2922 | Aminospojine s kisikovo funkcijo |
| 2923 | Kvarterne amonijeve soli in hidroksidi; lecitini in drugi fosfoaminolipidi, kemično opredeljeni ali neopredeljeni |
| 2931 | Izolirane kemično opredeljene organsko-anorganske spojine (razen organskih žveplovih spojin in živosrebrovih spojin) |
| 2933 | Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika |
| 3301 | Eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), vključno ekstrakti z organskim topilom (konkreti) in iz njih pridobljeni ekstrakti z absolutnim alkoholom (absoluti); rezinoidi; ekstrahirane oljne smole; koncentrati eteričnih olj v masteh, nehlapnih oljih, voskih ali podobnem, dobljeni z enfleražo ali z maceracijo; stranski terpenski proizvodi, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj |
| 3304 | Izdelki za lepotenje in ličenje ter izdelki za nego kože, vključno preparati za zaščito pred soncem ali za porjavenje (razen zdravil); preparati za manikiranje in pedikiranje |
| 3305 | Preparati za lase |
| 3306 | Preparati za higieno ust in zob, vključno s praški in pastami za pritrjevanje protez; nitke za čiščenje zob, v posameznih pakiranjih za prodajo na drobno |
| 3307 | Preparati za britje, vključno s preparati za uporabo pred britjem in po njem, dezodoranti za osebno nego, preparati za kopanje, depilatorji ter drugi parfumerijski, kozmetični ali toaletni preparati, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; pripravljeni dezodoranti za prostore, parfumirani ali neparfumirani, vključno s tistimi z dezinfekcijskimi lastnostmi |
| 3401 | Milo; organski površinsko aktivni proizvodi in preparati, ki se uporabljajo kot milo, v obliki paličic, kolutov, litih ali oblikovanih kosov, ki vsebujejo milo ali ne; organski površinsko aktivni proizvodi in preparati za umivanje kože, v obliki tekočine ali kreme, pakirani v embalaži za prodajo na drobno, ki vsebujejo milo ali ne; papir, vata, polst in netkan tekstil, impregnirani ali premazani z milom ali detergentom |
| 3402 | Organske površinsko aktivne snovi (razen mil); površinsko aktivni preparati, preparati za pranje (vključno pomožni preparati za pranje) in preparati za čiščenje, ki vsebujejo milo ali ne, razen tistih iz tarifne številke 3401 |
| 3404 | Umetni voski in pripravljeni voski |
| 3801 | Umetni grafit; koloidni ali polkoloidni grafit; preparati na osnovi grafita ali drugih vrst ogljika v obliki paste, blokov, plošč in drugih polizdelkov |
| 3811 | Preparati proti klenkanju, antioksidanti, preparati za preprečevanje kopičenja smole, za zboljšanje viskoznosti, preparati za preprečevanje korozije in drugi pripravljeni dodatki, za mineralna olja (vključno bencin) ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja |
| 3812 | Pripravljeni pospeševalci vulkanizacije; sestavljeni plastifikatorji za gumo in plastične mase, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; antioksidanti (protioksidacijski preparati) in drugi sestavljeni stabilizatorji za gumo ali plastične mase |
| 3817 | Mešani alkilbenzeni in mešani alkilnaftaleni, proizvedeni z alkilizacijo benzena in naftalena (razen mešanih izomerov cikličnih ogljikovodikov) |
| 3819 | Tekočine za hidravlične zavore in druge pripravljene tekočine za hidravlični prenos, ki ne vsebujejo naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih materialov, ali ki vsebujejo manj kot 70 mas. % naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov |
| 3823 | Industrijske maščobne monokarboksilne kisline; kislinska olja iz rafinacije; industrijski maščobni alkoholi |
| 3824 | Pripravljena vezivna sredstva za livarske modele in livarska jedra; kemijski proizvodi in preparati kemijske industrije ali sorodnih industrij, vključno mešanice naravnih proizvodov, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu |
| 3901 | Polimeri etilena, v primarnih oblikah |
| 3903 | Polimeri stirena, v primarnih oblikah |
| 3904 | Polimeri vinilklorida ali drugih halogeniranih olefinov, v primarnih oblikah |
| 3907 | Poliacetali, drugi polietri in epoksidne smole, v primarnih oblikah; polikarbonati, alkidne smole, polialil estri in drugi poliestri, v primarnih oblikah |
| 3908 | Poliamidi, v primarnih oblikah |
| 3916 | Monofilamenti, katerih kateri koli premer presega 1 mm, palice, paličice in profilne oblike, iz plastičnih mas, površinsko obdelane ali ne, toda drugače neobdelane |
| 3917 | Cevi, gibke cevi in pribor zanje, npr. spojke, kolena, prirobnice iz plastičnih mas |
| 3919 | Samolepilne plošče, listi, filmi, folije, trakovi in druge podobne ploščate oblike iz plastičnih mas, vključno tudi tiste v zvitkih (razen talnih oblog in tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 ) |
| 3920 | Plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, ki nimajo celičaste strukture, neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso na podoben način kombinirani z drugimi materiali, brez nosilca, neobdelani ali zgolj površinsko obdelani ali samo razrezani v kvadrate ali pravokotnike (razen samolepilnih izdelkov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 ) |
| 3921 | Plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, ojačani, laminirani, s podlogo ali ki so na podoben način kombinirani z drugimi materiali, ali iz platičnih mas s celičasto strukturo, neobdelani ali zgolj površinsko obdelani ali samo razrezani v kvadrate ali pravokotnike (razen samolepilnih izdelkov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 ) |
| 3923 | Izdelki za prevoz ali pakiranje blaga (embalaža), iz plastičnih mas; zamaški, pokrovi, pokrovke in druga zapirala, iz plastičnih mas |
| 3925 | Gradbeni proizvodi za vgraditev iz plastičnih mas, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 3926 | Proizvodi iz plastičnih mas in proizvodi iz drugih materialov iz tarifnih številk 3901 do 3914 |
| 4107 | Usnje, nadalje obdelano po strojenju ali ‚crust‘ obdelavi, vključno pergamentno obdelano, goved (vključno bivolov) ali kopitarjev, brez dlak, cepljeno ali necepljeno (razen semiš usnja, lakastega usnja, lakastega plastovitega usnja in metaliziranega usnja) |
| 4202 | Potovalni kovčki, ročni kovčki, kozmetični kovčki, poslovni kovčki, aktovke, šolske torbe, etuiji za očala, toki za daljnoglede, toki za fotoaparate, toki za glasbila, toki za puške, toki za samokrese in podobni izdelki; potovalke, izolirane torbe za hrano ali pijačo, toaletne torbice, nahrbtniki, ročne torbice, nakupovalne torbe, listnice, denarnice za kovance, tulci in mape za zemljevide, tobačnice, mošnjički za tobak, torbe za orodje, športne torbe, škatle za steklenice, škatle za nakit, pudrnice, škatle za jedilni pribor in podobne škatle iz usnja, sestavljenega usnja, plastičnih folij, tekstilnih materialov, vulkanfibra ali kartona, ali v celoti ali pretežno prevlečeni s temi materiali ali papirjem |
| 4301 | Surovo nestrojeno krzno, vključno z glavami, repi, tacami in drugimi kosi ali odrezki, primernimi za krznarsko rabo (razen surovih kož z dlako ali brez dlake, ki se uvrščajo pod tarifno številko 4101 , 4102 ali 4103 ) |
| 4703 | Kemična lesna celuloza, kavstična ali sulfatna, razen topljive |
| 4801 | Časopisni papir, ki je naveden v opombi 4 k poglavju 48, v zvitkih širine več kot 28 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 28 cm in druga več kot 15 cm |
| 4802 | Nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, neperforiran papir in karton za luknjane kartice in trakove v zvitkih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti, ročno izdelana papir in karton (razen časopisnega papirja iz tarifne številke 4801 in papirja iz tarifne številke 4803 ) |
| 4803 | Toaletni papir, papir za odstranjevanje ličila, papir za brisače, serviete in robce ter podoben papir za uporabo v gospodinjstvu ali za sanitarne namene, celulozna vata, koprene iz celuloznih vlaken, vključno nabrani (krep, plisirani), reliefni, luknjani, površinsko barvani, površinsko okrašeni ali tiskani, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm |
| 4805 | Drug papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm, neobdelan, razen obdelav, ki so navedene v opombi 3 tega poglavja, ki ni naveden ali zajet na drugem mestu |
| 4810 | Papir in karton, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, z vezivom ali brez njega, toda brez drugega premaza, površinsko barvana ali nebarvana, okrašena ali neokrašena, tiskana ali netiskana, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen vseh drugih premazanih papirjev in kartona) |
| 4811 | Papir in karton, celulozna vata in trakovi iz celuloznih vlaken, premazana, impregnirana, prekrita, površinsko barvana, površinsko okrašena ali tiskana, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen blaga iz tarifnih številk 4803 , 4809 in 4810 ) |
| 4818 | Toaletni papir in podoben papir, celulozna vata ali koprena iz celuloznih vlaken, ki se uporablja v gospodinjstvu ali za sanitarne namene, v zvitkih širine do vključno 36 cm ali razrezan na velikost ali oblike; robci, listi za odstranjevanje ličila, ročne brisače, namizni prti, serviete, rjuhe in podobni predmeti za gospodinjstvo, bolnišnice ali sanitarne potrebe, oblačilni predmeti in oblačilni dodatki iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz listov ali trakov iz celuloznih vlaken |
| 4819 | Škatle, zaboji, kasete, vreče in drugi izdelki za pakiranje, iz papirja, kartona, celulozne vate ali koprene iz celuloznih vlaken, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; kartonažni izdelki, iz kartona, ki se uporabljajo v pisarnah, trgovinah ali podobno |
| 4823 | Papir, karton, celulozna vata in trakovi iz celuloznih vlaken, v trakovih ali zvitkih širine do vključno 36 cm, v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v neprepognjenem stanju nobena stranica ne meri več kot 36 cm, ali rezani v druge oblike, razen v kvadrate ali pravokotnike, ter izdelki iz papirne mase, papirja, kartona, celulozne vate ali trakov iz celuloznih vlaken, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 5402 | Preja iz sintetičnih filamentov, vključno s sintetičnimi monofilamenti manj kot 67 deciteksov (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno) |
| 5601 | Vata iz tekstilnih materialov in izdelki iz vate; tekstilna vlakna dolžine do vključno 5 mm (kosmiči), tekstilni prah in nopki (razen vate in izdelkov iz vate,, impregniranih ali prevlečenih s farmacevtskimi snovmi ali pripravljenih za prodajo na drobno za medicinske, kirurške, zobozdravniške ali veterinarske namene, ter izdelkov, impregniranih, premazanih ali prekritih z dišavami, kozmetičnimi preparati, milom itd.) |
| 5603 | Netkan tekstil, vključno impregniran, prevlečen, prekrit ali laminiran, ki ni naveden ali zajet na drugem mestu |
| 6204 | Kostimi, kompleti, jakne in blazerji, obleke, krila, hlačna krila, dolge hlače (vključno pumparice in podobne hlače), hlače z naprsnikom in naramnicami ter kratke hlače (razen pletenih ali kvačkanih, vetrovk in podobnih izdelkov, kombinež, spodnjih kril in spodnjih hlač, trenirk, smučarskih kombinezonov in kopalk) za ženske ali deklice |
| 6305 | Vreče in vrečke, ki se uporabljajo za pakiranje blaga, iz vseh vrst tekstilnih materialov |
| 6403 | Obutev s podplati iz gume, plastičnih mas, usnja ali sestavljenega usnja in zgornjim delom iz usnja (razen ortopedske obutve, čevljev s pritrjenimi drsalkami ali kotalkami ter obutve za igrače) |
| 6806 | Žlindrina volna, kamena volna in podobne mineralne volne; listasti vermikulit, ekspandirane gline, penasta žlindra in podobni ekspandirani mineralni materiali; mešanice in izdelki iz mineralnih materialov za toplotno ali zvočno izolacijo ali za absorbcijo zvoka (razen izdelkov iz lahkega betona, azbesta, azbestnega cementa, cementa s celuloznimi vlakni ipd., mešanic in drugih izdelkov iz azbesta ali na osnovi azbesta ter keramičnih izdelkov) |
| 6807 | Izdelki iz asfalta ali iz podobnih materialov (npr. iz naftnega bitumna ali iz premogove katranske smole) |
| 6808 | Paneli, plošče, ploščice, bloki in podobni izdelki iz rastlinskih vlaken, slame, koruznega ličja, iverja, žagovine ali drugih lesnih odpadkov, aglomeriranih s cementom, mavcem ali drugimi mineralnimi vezivi (razen izdelkov iz azbestnega cementa, iz cementa s celuloznimi vlakni in podobno) |
| 6814 | Obdelana sljuda in izdelki iz sljude, vključno z aglomerirano ali rekonstruirano sljudo, na podlagi iz papirja, kartona ali drugih materialov ali brez nje (razen električnih izolatorjev, izolirnih delov, uporov in kondenzatorjev, zaščitnih očal iz sljude in njihova stekla ter sljude v obliki okraskov za božično drevo) |
| 6815 | Izdelki iz kamna ali drugih mineralnih materialov, vključno tudi ogljikova vlakna, izdelki iz ogljikovih vlaken in izdelki iz šote, ki niso navedeni ali vključeni drugje |
| 6902 | Ognjevarna opeka, bloki, ploščice in podobni ognjevarni keramični izdelki za vgraditev (razen tistih iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin) |
| 6907 | Keramične ploščice za tlakovanje in oblaganje kaminov in zidov; keramične kockice za mozaik in podobno, na podlagi ali brez podlage (razen izdelkov iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin, ognjevarnih izdelkov, ploščic, posebej prilagojenih za namizne pogrinjke, okrasnih izdelkov in ploščic, posebej izdelanih za štedilnike) |
| 7104 | Sintetični ali rekonstruirani dragi ali poldragi kamni, obdelani ali neobdelani ali sortirani, toda nenanizani, nemontirani ali nevdelani; nesortirani sintetični ali rekonstruirani dragi ali poldragi kamni, začasno nanizani zaradi lažjega transporta |
| 7112 | Odpadki in ostanki plemenitih kovin ali kovin, platiranih s slojem plemenite kovine; drugi odpadki in ostanki, ki vsebujejo plemenite kovine ali spojine plemenitih kovin, ki se uporabljajo predvsem za ponovno pridobivanje plemenitih kovin (razen odpadkov in ostankov, staljenih v neobdelane bloke, ingote ali podobne oblike) |
| 7115 | Izdelki iz plemenitih kovin ali kovin, platiranih s plemenitimi kovinami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 8207 | Izmenljiva orodja za ročne obdelovalne priprave na mehanični pogon ali brez njega ali za obdelovalne stroje (npr.: za stiskanje, kovanje, vtiskovanje, prerezovanje, narezovanje ali vrezovanje navojev, vrtanje, povečevanje odprtine s struganjem, prevlačenje, rezkanje), vključno z matricami za izvlačenje ali iztiskanje kovine, in orodja za vrtanje kamna ali zemlje |
| 8212 | Neelektrični brivski aparati in britvice iz navadnih kovin, vključno z nedokončanimi rezili v trakovih |
| 8302 | Okovje, pribor in podobni izdelki iz navadnih kovin za pohištvo, vrata, stopnišča, okna, rolete, karoserije, sedlarsko blago, kovčke, skrinje, škatle in podobno; obešalniki za klobuke, konzole in podobno; obešalniki za klobuke, konzole ipd.; koleščki z okovjem iz navadnih kovin; avtomatična zapirala za vrata iz navadnih kovin |
| 8309 | Zamaški (vključno kronski zamaški, navojni zamaški in zamaški, skozi katere se izliva), poklopci, pokrovčki za steklenice, pokrovčki iz pločevine z navojem ali brez, zalivke in drug pribor za pakiranje, iz navadnih kovin |
| 8407 | Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata |
| 8408 | Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s kompresijo (dizelski ali poldizelski motorji) |
| 8409 | Deli, ki so primerni samo ali zlasti za motorje z notranjim izgorevanjem iz tarifne številke 8407 ali 8408 |
| 8412 | Pogonski stroji in motorji (razen parnih turbin, batnih motorjev z notranjim zgorevanjem, hidravličnih turbin, vodnih koles, plinskih turbin in elektromotorjev); njihovi deli |
| 8413 | Črpalke za tekočine, z merilnimi napravami ali brez njih (razen keramičnih črpalk in izločevalnih črpalk za medicinsko uporabo ter medicinskih črpalk, ki se nosijo na telesu ali so vstavljene v telo); dvigala za tekočine (razen črpalk); njihovi deli |
| 8414 | Zračne ali vakuumske črpalke (razen dvigal za plinske spojine ter pnevmatskih dvigal in transporterjev); zračni ali drugi plinski kompresorji in ventilatorji; ventilacijske ali recirkulacijske nape z vgrajenim ventilatorjem, vključno s tistimi, ki imajo filter; njihovi deli |
| 8418 | Hladilniki, zamrzovalniki in druge naprave za hlajenje ali zmrzovanje, električni in drugi; toplotne črpalke; njihovi deli (razen klimatskih naprav iz tarifne številke 8415 ) |
| 8419 | Stroji, naprave in laboratorijska oprema (vključno električno ogrevani) (brez pe či in pečic in druge opreme iz tarifne številke 8514 ), za obdelavo materiala s spremembo temperature, kot je ogrevanje, kuhanje, žganje, destilacija, rektifikacija, sterilizacija, pasterizacija, parjenje, sušenje, izhlapevanje, vplinjevanje, kondenzacija ali hlajenje, razen tistih, ki se uporabljajo za gospodinjske namene; pretočni in akumulacijski grelniki za vodo, neelektrični; njihovi deli |
| 8421 | Centrifuge, vključno centrifugalni sušilniki (razen tistih za ločevanje izotopov); naprave in aparati za filtriranje in čiščenje tekočin ali plinov; njihovi deli (razen umetnih ledvic) |
| 8422 | Pomivalni stroji, stroji za pomivanje in sušenje steklenic in druge posode; stroji za polnjenje, zapiranje, hermetično zapiranje ali etiketiranje steklenic, pločevink, škatel, vreč in drugih posod; stroji za kapsuliranje steklenic, kozarcev za vlaganje, cevi in podobnih posod; drugi stroji za pakiranje ali zavijanje (vključno stroji za zavijanje na osnovi toplotnega krčenja); stroji za gaziranje pijač; njihovi deli |
| 8424 | Mehanske naprave, na ročni pogon ali brez njega, za brizganje, razprševanje ali pršenje tekočin ali prahu, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu gasilski aparati, napolnjeni ali ne (razen bomb in granat za gašenje požara); brizgalne pištole in podobne naprave (razen električnih strojev in aparatov za vroče brizganje kovin ali sintranih kovinskih karbidov iz tarifne številke 8515 ); stroji za brizganje pare ali peska in podobni stroji za brizganje s curkom; njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 8426 | Ladijski žerjavi; dvigala, vključno s kabelskimi dvigali (razen dvigal, nameščenih na kolesih, in železniških dvigal za vozila); portalna dvigala, luška dvigala in delovna vozila, opremljena z dvigalom |
| 8450 | Pralni stroji, za gospodinjstva in pralnice, vključno s stroji, ki perejo in sušijo; njihovi deli |
| 8455 | Valjarniška ogrodja in proge, za kovine; valji za valjarniška ogrodja in proge |
| 8466 | Deli in pribor, uporabni izključno ali pretežno s stroji iz tarifnih številk 8456 do 8465 , vključno z držali za obdelovance in orodje, samoodpiralnimi glavami za rezanje navojev, razdelilnimi glavami in drugimi specialnimi dodatnimi napravami za obdelovalne stroje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; držala za katero koli vrsto orodja, ki se pri delu držijo v roki |
| 8467 | Ročno orodje, pnevmatsko, hidravlično ali z vdelanim električnim ali neelektričnim motorjem; njihovi deli |
| 8471 | Računalniki – stroji za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote; magnetni ali optični čitalniki, stroji za prepisovanje podatkov na nosilce podatkov v kodirani obliki in stroji za obdelavo takih podatkov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 8474 | Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje, mešanje ali gnetenje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto); stroji za aglomeriranje, modeliranje ali oblikovanje trdnih mineralnih goriv, keramične mase, cementa, sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste; stroji za izdelavo peščenih livarskih kalupov njihovi deli |
| 8477 | Stroji za obdelavo gume ali plastične mase ali za izdelavo izdelkov iz teh materialov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju; njihovi deli |
| 8479 | Stroji in mehanske naprave s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju; njihovi deli |
| 8480 | Livarski okvirji; modelne plošče; modeli za kalupe; kalupi za kovino (razen kalupov za ingote), kovinske karbide, steklo, mineralne materiale, gumo in plastične mase (razen kalupov iz grafita ali drugih ogljikov, keramičnih ali steklenih kalupov in linotipnih kalupov ali matric) |
| 8481 | Pipe, ventili in podobne naprave za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode in podobno, vključno z redukcijskimi ventili in termostatsko krmiljenimi ventili; njihovi deli |
| 8482 | Kotalni ležaji (razen jeklenih krogel iz tarifne številke 7326 ); njihovi deli |
| 8483 | Transmisijske gredi, vključno odmične in kolenaste gredi, in ročice; ohišja za ležaje in drsni ležaji za stroje; zobniki, zobniški in frikcijski prenosniki; navojna vretena s kroglicami ali valji; menjalniki in drugi prenosi hitrosti, vključno pretvorniki navora; vztrajniki, jermenice in vrvenice, vključno s tistimi za škripčevja, sklopke in gredne vezi, vključno križni in kardanski zglobi; njihovi deli |
| 8487 | Deli strojev, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 84 (razen delov, ki vsebujejo električne priključke, izolatorje, tuljave, kontakte ali druge električne dele) |
| 8501 | Elektromotorji in električni generatorji (razen generatorskih agregatov) |
| 8502 | Električni generatorski agregati in rotacijski pretvorniki |
| 8503 | Deli, ki so samo ali zlasti primerni za uporabo z elektromotorji in električnimi generatorji, električnimi generatorskimi agregati in rotacijskimi pretvorniki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 8504 | Električni transformatorji, statični pretvorniki (npr. usmerniki) in indukcijske tuljave; njihovi deli |
| 8511 | Električna oprema za vžiganje in zaganjanje motorjev z notranjim zgorevanjem, ki se vžigajo s svečko ali kompresijo, na primer vžigalni magneti, magnetna dinama, vžigalne tuljave, vžigalne svečke, ogrevalne svečke in električni zaganjalniki; generatorji, na primer diname in alternatorji, in regulatorji zanje; njihovi deli |
| 8516 | Električni pretočni ali akumulacijski grelniki vode in potopni grelniki; električni aparati za ogrevanje prostorov in električne naprave za ogrevanje tal; elektrotermični aparati za urejanje las, na primer sušilniki za lase, aparati za kodranje las in grelniki za kodranje ter aparati za sušenje rok; električni likalniki; druge gospodinjske elektrotermične naprave; električni grelni upori (razen tistih iz tarifne številke 8545 ): njihovi deli |
| 8517 | Telefonski aparati za žično telefonijo, vključno telefonski aparati za mobilno telefonijo in druga brezžična omrežja; drugi aparati za prenos ali sprejem glasu, slike ali drugih podatkov, vključno aparati za komunikacijo v žičnem ali brezžičnem omrežju [kot npr. lokalno ali prostrano omrežje]; njihovi deli (razen sprejemnikov in oddajnikov iz tarifnih številk 8443 , 8525 , 8527 ali 8528 ) |
| 8523 | Plošče (diski), trakovi, polprevodniški nosilci s trajnim pomnenjem, ‚pametne kartice‘ in drugi nosilci za snemanje zvočnih ali drugih pojavov, posneti ali ne, vključno z matricami in galvanskimi odtisi za proizvodnjo plošč (razen izdelkov iz poglavja 37) |
| 8525 | Oddajniki za radiodifuzijo ali televizijo, z vgrajenim sprejemnikom ali aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali ne; televizijske kamere, digitalni fotoaparati in video snemalne kamere |
| 8526 | Radarji, naprave za radionavigacijo in aparati za radijsko daljinsko krmiljenje |
| 8531 | Električni aparati za zvočno ali vizualno signalizacijo, na primer zvonci, sirene, indikatorske plošče, alarmni aparati proti tatvini ali požaru (razen tistih za kolesa, motorna vozila ali promet vseh vrst) njihovi deli |
| 8535 | Električni aparati za vklapljanje, izklapljanje ali zaščito električnih tokokrogov ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih, na primer stikala, varovalke, prenapetostni odvodniki, omejevalniki napetosti, dušilni elementi motečih valov, vtiči in podobni spojniki, razdelilne omarice, za napetost nad 1 000  V (razen miz, omar, plošč za krmiljenje itd. iz tarifne številke 8537 ). |
| 8536 | Električni aparati za vklapljanje in izklapljanje, ali za zaščito električnih tokokrogov ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih, na primer stikala, releji, varovalke, dušilni elementi motečih valov, vtiči in vtičnice, okovi žarnic in razdelilne omarice, za napetosti do vključno 1 000  V (razen miz, omar, plošč za krmiljenje itd. iz tarifne številke 8537 ). |
| 8537 | Table, plošče, pulti, mize, omare in druge osnove, opremljene z dvema ali več izdelki iz tarifne številke 8535 ali 8536 , za električno krmiljenje ali razdeljevanje električnega toka, vključno s tistimi z vgrajenimi instrumenti ali aparati iz poglavja 90 in aparati za numerično krmiljenje (razen žičnih telefonskih in telegrafskih central) |
| 8538 | Deli, ki so samo ali zlasti namenjeni za uporabo z aparati iz tarifne številke 8535 , 8536 ali 8537 , ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 8539 | Električne žarnice z nitko in sijalke na razelektrenje, vključno zaprte reflektorske luči s prednjo lečo, ultravijolične in infrardeče sijalke; obločnice; svetlobni viri s svetlečimi diodami (LED); njihovi deli |
| 8541 | Diode, tranzistorji in podobni polprevodniški elementi; fotoobčutljivi polprevodniški elementi, vključno fotonapetostne celice, sestavljene v module ali plošče ali ne (razen fotonapetostnih generatorjev); svetleče diode (LED); montirani piezoelektrični kristali; njihovi deli |
| 8542 | Elektronska integrirana vezja; njihovi deli |
| 8543 | Električni stroji in aparati s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 85, in njihovi deli |
| 8544 | Izolirana žica, vključno z lakirano žico ali elektrolitsko oksidirano žico, kabli, vključno s koaksialnimi kabli, in drugi izolirani električni vodniki, s konektorjem ali brez njega; kabli iz optičnih vlaken, izdelani iz posamično oplaščenih vlaken, kombinirani z električnimi vodniki ali ne, s konektorjem ali brez njega |
| 8545 | Ogljene elektrode, ogljene ščetke, oglje za žarnice, oglje za baterije in drugi izdelki iz grafita ali drugega oglja, s kovino ali brez nje, za električne namene |
| 8603 | Samovozni železniški in tramvajski potniški in tovorni vagoni, (razen tistih iz tarifne številke 8604 ) |
| 8606 | Železniški ali tramvajski tovorni vagoni (razen samovoznih in prtljažnih vagonov ter poštnih vagonov) |
| 8701 | Traktorji (razen traktorjev iz tarifne številke 8709 ) |
| 8703 | Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz oseb in dirkalnimi avtomobili (razen motornih vozil iz tarifne številke 8702 ) |
| 8704 | Motorna vozila za prevoz blaga, vključno s šasijo z motorjem in kabino |
| 8716 | Priklopniki in polpriklopniki; druga vozila brez lastnega pogona (razen železniških in tramvajskih vozil); njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 8802 | Zrakoplovi na motorni pogon, ‚npr. helikopterji in letala‘; vesoljska vozila, vključno s sateliti, in sredstva za orbitalno ali izvenorbitalno lansiranje vesoljskih vozil |
| 8903 | Jahte in druga plovila za šport ali razvedrilo; čolni na vesla in kanuji |
| 9001 | Optična vlakna in snopi optičnih vlaken; kabli iz optičnih vlaken (razen kablov, izdelanih iz posamično oplaščenih vlaken, iz tarifne številke 8544 ); listi in plošče iz polarizirajočega materiala; leče, vključno kontaktne leče, prizme, zrcala in drugi optični elementi iz kakršnega koli materiala, nemontirani (razen takih optično neobdelanih steklenih elementov) |
| 9006 | Fotografski aparati, fotografski bliskovni aparati in bliskovne sijalke (razen sijalk na razelektrenje iz tarifne številke 8539 ) |
| 9013 | Naprave s tekočimi kristali, ki ne pomenijo izdelkov, ki so podrobneje opisani v drugih tarifnih številkah; laserji (razen laserskih diod); druge optične naprave in instrumenti, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 90 |
| 9014 | Kompasi; drugi navigacijski instrumenti in aparati (razen opreme za radionavigacijo) |
| 9026 | Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih, na primer merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote (razen instrumentov in aparatov iz tarifne številke 9014 , 9015 , 9028 ali 9032 ) |
| 9027 | Instrumenti in aparati za fizikalne ali kemične analize, na primer polarimetri, refraktometri, spektrometri, aparati za analizo plina ali dima; instrumenti in aparati za merjenje in kontrolo viskoznosti, poroznosti, raztezanja, površinske napetosti in podobno; instrumenti in aparati za merjenje ali kontroliranje toplote, zvoka ali svetlobe, vključno z ekspozimetri; mikrotomi |
| 9030 | Osciloskopi, spektralni analizatorji in drugi instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo električnih veličin (razen merilnikov iz tarifne številke 9028 ); instrumenti in aparati za merjenje ali odkrivanje alfa, beta, gama, rentgenskih, kozmičnih ali drugih ionizirajočih sevanj |
| 9031 | Instrumenti, aparati in stroji za merjenje ali kontrolo, ki niso navedeni na drugem mestu v poglavju 90; projektorji profilov |
| 9032 | Instrumenti in aparati za regulacijo ali krmiljenje (razen pip in ventilov iz tarifne številke 8481 ) |
| 9401 | Sedeži, vključno s tistimi, ki se lahko spremenijo v ležišča, in njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen medicinskih, kirurških, zobozdravniških ali veterinarskih iz tarifne številke 9402 ) |
| 9404 | Posteljna dna (razen vzmetnih vložkov za sedeže); polnjena posteljnina in podobna posteljna oprema, na primer posteljni vložki, prešite odeje, pernice, okrasne blazine, vzglavniki, z vzmetmi ali polnilom iz kakršnega koli materiala ali iz penaste gume ali plastične mase, vključno prevlečeno (razen ležalnih blazin in vzglavnikov, napolnjenih z zrakom ali vodo, odej in prevlek) |
| 9405 | Svetilke, vključno z reflektorji in žarometi in njihovimi deli, ki nos navedeni ali zajeti na drugem mestu; osvetljeni znaki, osvetljene plošče z imeni in podobno, s fiksiranim svetlobnim virom, in njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 9406 | Montažne zgradbe, vključno z dokončanimi ali sestavljenimi |

Oznaka KN

Ime blaga

2402

Cigare, cigare, ki so odprte na obeh koncih, cigarilosi in cigarete iz tobaka ali tobačnih nadomestkov

2811

Anorganske kisline in anorganske kisikove spojine nekovin (razen vodikovega klorida (hidroklorne kisline), klorosulfonske kisline, žveplove kisline, oleuma, dušikove kisline, sulfonitrne kisline, difosforjevega pentaoksida, fosforjeve kisline, polifosfornih kislin, borovih oksidov in borove kisline)

2818

Umetni korund, kemično opredeljen ali ne; aluminijev oksid; Aluminijev hidroksid

2834

Nitriti; nitrati

2836

Karbonati; peroksikarbonati (perkarbonati); komercialni amonijev karbonat, ki vsebuje amonijev karbamat

2903

Halogenirani derivati ogljikovodikov

2905 11

Metanol (metil alkohol)

2914

Ketoni in kinoni z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati

2915

Nasičene aciklične monokarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati

2917

Polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati

2922

Aminospojine s kisikovo funkcijo

2923

Kvarterne amonijeve soli in hidroksidi; lecitini in drugi fosfoaminolipidi, kemično opredeljeni ali neopredeljeni

2931

Izolirane kemično opredeljene organsko-anorganske spojine (razen organskih žveplovih spojin in živosrebrovih spojin)

2933

Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika

3301

Eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), vključno ekstrakti z organskim topilom (konkreti) in iz njih pridobljeni ekstrakti z absolutnim alkoholom (absoluti); rezinoidi; ekstrahirane oljne smole; koncentrati eteričnih olj v masteh, nehlapnih oljih, voskih ali podobnem, dobljeni z enfleražo ali z maceracijo; stranski terpenski proizvodi, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj

3304

Izdelki za lepotenje in ličenje ter izdelki za nego kože, vključno preparati za zaščito pred soncem ali za porjavenje (razen zdravil); preparati za manikiranje in pedikiranje

3305

Preparati za lase

3306

Preparati za higieno ust in zob, vključno s praški in pastami za pritrjevanje protez; nitke za čiščenje zob, v posameznih pakiranjih za prodajo na drobno

3307

Preparati za britje, vključno s preparati za uporabo pred britjem in po njem, dezodoranti za osebno nego, preparati za kopanje, depilatorji ter drugi parfumerijski, kozmetični ali toaletni preparati, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; pripravljeni dezodoranti za prostore, parfumirani ali neparfumirani, vključno s tistimi z dezinfekcijskimi lastnostmi

3401

Milo; organski površinsko aktivni proizvodi in preparati, ki se uporabljajo kot milo, v obliki paličic, kolutov, litih ali oblikovanih kosov, ki vsebujejo milo ali ne; organski površinsko aktivni proizvodi in preparati za umivanje kože, v obliki tekočine ali kreme, pakirani v embalaži za prodajo na drobno, ki vsebujejo milo ali ne; papir, vata, polst in netkan tekstil, impregnirani ali premazani z milom ali detergentom

3402

Organske površinsko aktivne snovi (razen mil); površinsko aktivni preparati, preparati za pranje (vključno pomožni preparati za pranje) in preparati za čiščenje, ki vsebujejo milo ali ne, razen tistih iz tarifne številke 3401

3404

Umetni voski in pripravljeni voski

3801

Umetni grafit; koloidni ali polkoloidni grafit; preparati na osnovi grafita ali drugih vrst ogljika v obliki paste, blokov, plošč in drugih polizdelkov

3811

Preparati proti klenkanju, antioksidanti, preparati za preprečevanje kopičenja smole, za zboljšanje viskoznosti, preparati za preprečevanje korozije in drugi pripravljeni dodatki, za mineralna olja (vključno bencin) ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja

3812

Pripravljeni pospeševalci vulkanizacije; sestavljeni plastifikatorji za gumo in plastične mase, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; antioksidanti (protioksidacijski preparati) in drugi sestavljeni stabilizatorji za gumo ali plastične mase

3817

Mešani alkilbenzeni in mešani alkilnaftaleni, proizvedeni z alkilizacijo benzena in naftalena (razen mešanih izomerov cikličnih ogljikovodikov)

3819

Tekočine za hidravlične zavore in druge pripravljene tekočine za hidravlični prenos, ki ne vsebujejo naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih materialov, ali ki vsebujejo manj kot 70 mas. % naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov

3823

Industrijske maščobne monokarboksilne kisline; kislinska olja iz rafinacije; industrijski maščobni alkoholi

3824

Pripravljena vezivna sredstva za livarske modele in livarska jedra; kemijski proizvodi in preparati kemijske industrije ali sorodnih industrij, vključno mešanice naravnih proizvodov, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu

3901

Polimeri etilena, v primarnih oblikah

3903

Polimeri stirena, v primarnih oblikah

3904

Polimeri vinilklorida ali drugih halogeniranih olefinov, v primarnih oblikah

3907

Poliacetali, drugi polietri in epoksidne smole, v primarnih oblikah; polikarbonati, alkidne smole, polialil estri in drugi poliestri, v primarnih oblikah

3908

Poliamidi, v primarnih oblikah

3916

Monofilamenti, katerih kateri koli premer presega 1 mm, palice, paličice in profilne oblike, iz plastičnih mas, površinsko obdelane ali ne, toda drugače neobdelane

3917

Cevi, gibke cevi in pribor zanje, npr. spojke, kolena, prirobnice iz plastičnih mas

3919

Samolepilne plošče, listi, filmi, folije, trakovi in druge podobne ploščate oblike iz plastičnih mas, vključno tudi tiste v zvitkih (razen talnih oblog in tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 )

3920

Plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, ki nimajo celičaste strukture, neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso na podoben način kombinirani z drugimi materiali, brez nosilca, neobdelani ali zgolj površinsko obdelani ali samo razrezani v kvadrate ali pravokotnike (razen samolepilnih izdelkov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 )

3921

Plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, ojačani, laminirani, s podlogo ali ki so na podoben način kombinirani z drugimi materiali, ali iz platičnih mas s celičasto strukturo, neobdelani ali zgolj površinsko obdelani ali samo razrezani v kvadrate ali pravokotnike (razen samolepilnih izdelkov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 )

3923

Izdelki za prevoz ali pakiranje blaga (embalaža), iz plastičnih mas; zamaški, pokrovi, pokrovke in druga zapirala, iz plastičnih mas

3925

Gradbeni proizvodi za vgraditev iz plastičnih mas, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

3926

Proizvodi iz plastičnih mas in proizvodi iz drugih materialov iz tarifnih številk 3901 do 3914

4107

Usnje, nadalje obdelano po strojenju ali ‚crust‘ obdelavi, vključno pergamentno obdelano, goved (vključno bivolov) ali kopitarjev, brez dlak, cepljeno ali necepljeno (razen semiš usnja, lakastega usnja, lakastega plastovitega usnja in metaliziranega usnja)

4202

Potovalni kovčki, ročni kovčki, kozmetični kovčki, poslovni kovčki, aktovke, šolske torbe, etuiji za očala, toki za daljnoglede, toki za fotoaparate, toki za glasbila, toki za puške, toki za samokrese in podobni izdelki; potovalke, izolirane torbe za hrano ali pijačo, toaletne torbice, nahrbtniki, ročne torbice, nakupovalne torbe, listnice, denarnice za kovance, tulci in mape za zemljevide, tobačnice, mošnjički za tobak, torbe za orodje, športne torbe, škatle za steklenice, škatle za nakit, pudrnice, škatle za jedilni pribor in podobne škatle iz usnja, sestavljenega usnja, plastičnih folij, tekstilnih materialov, vulkanfibra ali kartona, ali v celoti ali pretežno prevlečeni s temi materiali ali papirjem

4301

Surovo nestrojeno krzno, vključno z glavami, repi, tacami in drugimi kosi ali odrezki, primernimi za krznarsko rabo (razen surovih kož z dlako ali brez dlake, ki se uvrščajo pod tarifno številko 4101 , 4102 ali 4103 )

4703

Kemična lesna celuloza, kavstična ali sulfatna, razen topljive

4801

Časopisni papir, ki je naveden v opombi 4 k poglavju 48, v zvitkih širine več kot 28 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 28 cm in druga več kot 15 cm

4802

Nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, neperforiran papir in karton za luknjane kartice in trakove v zvitkih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti, ročno izdelana papir in karton (razen časopisnega papirja iz tarifne številke 4801 in papirja iz tarifne številke 4803 )

4803

Toaletni papir, papir za odstranjevanje ličila, papir za brisače, serviete in robce ter podoben papir za uporabo v gospodinjstvu ali za sanitarne namene, celulozna vata, koprene iz celuloznih vlaken, vključno nabrani (krep, plisirani), reliefni, luknjani, površinsko barvani, površinsko okrašeni ali tiskani, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm

4805

Drug papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm, neobdelan, razen obdelav, ki so navedene v opombi 3 tega poglavja, ki ni naveden ali zajet na drugem mestu

4810

Papir in karton, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, z vezivom ali brez njega, toda brez drugega premaza, površinsko barvana ali nebarvana, okrašena ali neokrašena, tiskana ali netiskana, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen vseh drugih premazanih papirjev in kartona)

4811

Papir in karton, celulozna vata in trakovi iz celuloznih vlaken, premazana, impregnirana, prekrita, površinsko barvana, površinsko okrašena ali tiskana, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen blaga iz tarifnih številk 4803 , 4809 in 4810 )

4818

Toaletni papir in podoben papir, celulozna vata ali koprena iz celuloznih vlaken, ki se uporablja v gospodinjstvu ali za sanitarne namene, v zvitkih širine do vključno 36 cm ali razrezan na velikost ali oblike; robci, listi za odstranjevanje ličila, ročne brisače, namizni prti, serviete, rjuhe in podobni predmeti za gospodinjstvo, bolnišnice ali sanitarne potrebe, oblačilni predmeti in oblačilni dodatki iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz listov ali trakov iz celuloznih vlaken

4819

Škatle, zaboji, kasete, vreče in drugi izdelki za pakiranje, iz papirja, kartona, celulozne vate ali koprene iz celuloznih vlaken, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; kartonažni izdelki, iz kartona, ki se uporabljajo v pisarnah, trgovinah ali podobno

4823

Papir, karton, celulozna vata in trakovi iz celuloznih vlaken, v trakovih ali zvitkih širine do vključno 36 cm, v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v neprepognjenem stanju nobena stranica ne meri več kot 36 cm, ali rezani v druge oblike, razen v kvadrate ali pravokotnike, ter izdelki iz papirne mase, papirja, kartona, celulozne vate ali trakov iz celuloznih vlaken, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

5402

Preja iz sintetičnih filamentov, vključno s sintetičnimi monofilamenti manj kot 67 deciteksov (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno)

5601

Vata iz tekstilnih materialov in izdelki iz vate; tekstilna vlakna dolžine do vključno 5 mm (kosmiči), tekstilni prah in nopki (razen vate in izdelkov iz vate,, impregniranih ali prevlečenih s farmacevtskimi snovmi ali pripravljenih za prodajo na drobno za medicinske, kirurške, zobozdravniške ali veterinarske namene, ter izdelkov, impregniranih, premazanih ali prekritih z dišavami, kozmetičnimi preparati, milom itd.)

5603

Netkan tekstil, vključno impregniran, prevlečen, prekrit ali laminiran, ki ni naveden ali zajet na drugem mestu

6204

Kostimi, kompleti, jakne in blazerji, obleke, krila, hlačna krila, dolge hlače (vključno pumparice in podobne hlače), hlače z naprsnikom in naramnicami ter kratke hlače (razen pletenih ali kvačkanih, vetrovk in podobnih izdelkov, kombinež, spodnjih kril in spodnjih hlač, trenirk, smučarskih kombinezonov in kopalk) za ženske ali deklice

6305

Vreče in vrečke, ki se uporabljajo za pakiranje blaga, iz vseh vrst tekstilnih materialov

6403

Obutev s podplati iz gume, plastičnih mas, usnja ali sestavljenega usnja in zgornjim delom iz usnja (razen ortopedske obutve, čevljev s pritrjenimi drsalkami ali kotalkami ter obutve za igrače)

6806

Žlindrina volna, kamena volna in podobne mineralne volne; listasti vermikulit, ekspandirane gline, penasta žlindra in podobni ekspandirani mineralni materiali; mešanice in izdelki iz mineralnih materialov za toplotno ali zvočno izolacijo ali za absorbcijo zvoka (razen izdelkov iz lahkega betona, azbesta, azbestnega cementa, cementa s celuloznimi vlakni ipd., mešanic in drugih izdelkov iz azbesta ali na osnovi azbesta ter keramičnih izdelkov)

6807

Izdelki iz asfalta ali iz podobnih materialov (npr. iz naftnega bitumna ali iz premogove katranske smole)

6808

Paneli, plošče, ploščice, bloki in podobni izdelki iz rastlinskih vlaken, slame, koruznega ličja, iverja, žagovine ali drugih lesnih odpadkov, aglomeriranih s cementom, mavcem ali drugimi mineralnimi vezivi (razen izdelkov iz azbestnega cementa, iz cementa s celuloznimi vlakni in podobno)

6814

Obdelana sljuda in izdelki iz sljude, vključno z aglomerirano ali rekonstruirano sljudo, na podlagi iz papirja, kartona ali drugih materialov ali brez nje (razen električnih izolatorjev, izolirnih delov, uporov in kondenzatorjev, zaščitnih očal iz sljude in njihova stekla ter sljude v obliki okraskov za božično drevo)

6815

Izdelki iz kamna ali drugih mineralnih materialov, vključno tudi ogljikova vlakna, izdelki iz ogljikovih vlaken in izdelki iz šote, ki niso navedeni ali vključeni drugje

6902

Ognjevarna opeka, bloki, ploščice in podobni ognjevarni keramični izdelki za vgraditev (razen tistih iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin)

6907

Keramične ploščice za tlakovanje in oblaganje kaminov in zidov; keramične kockice za mozaik in podobno, na podlagi ali brez podlage (razen izdelkov iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin, ognjevarnih izdelkov, ploščic, posebej prilagojenih za namizne pogrinjke, okrasnih izdelkov in ploščic, posebej izdelanih za štedilnike)

7104

Sintetični ali rekonstruirani dragi ali poldragi kamni, obdelani ali neobdelani ali sortirani, toda nenanizani, nemontirani ali nevdelani; nesortirani sintetični ali rekonstruirani dragi ali poldragi kamni, začasno nanizani zaradi lažjega transporta

7112

Odpadki in ostanki plemenitih kovin ali kovin, platiranih s slojem plemenite kovine; drugi odpadki in ostanki, ki vsebujejo plemenite kovine ali spojine plemenitih kovin, ki se uporabljajo predvsem za ponovno pridobivanje plemenitih kovin (razen odpadkov in ostankov, staljenih v neobdelane bloke, ingote ali podobne oblike)

7115

Izdelki iz plemenitih kovin ali kovin, platiranih s plemenitimi kovinami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

8207

Izmenljiva orodja za ročne obdelovalne priprave na mehanični pogon ali brez njega ali za obdelovalne stroje (npr.: za stiskanje, kovanje, vtiskovanje, prerezovanje, narezovanje ali vrezovanje navojev, vrtanje, povečevanje odprtine s struganjem, prevlačenje, rezkanje), vključno z matricami za izvlačenje ali iztiskanje kovine, in orodja za vrtanje kamna ali zemlje

8212

Neelektrični brivski aparati in britvice iz navadnih kovin, vključno z nedokončanimi rezili v trakovih

8302

Okovje, pribor in podobni izdelki iz navadnih kovin za pohištvo, vrata, stopnišča, okna, rolete, karoserije, sedlarsko blago, kovčke, skrinje, škatle in podobno; obešalniki za klobuke, konzole in podobno; obešalniki za klobuke, konzole ipd.; koleščki z okovjem iz navadnih kovin; avtomatična zapirala za vrata iz navadnih kovin

8309

Zamaški (vključno kronski zamaški, navojni zamaški in zamaški, skozi katere se izliva), poklopci, pokrovčki za steklenice, pokrovčki iz pločevine z navojem ali brez, zalivke in drug pribor za pakiranje, iz navadnih kovin

8407

Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata

8408

Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s kompresijo (dizelski ali poldizelski motorji)

8409

Deli, ki so primerni samo ali zlasti za motorje z notranjim izgorevanjem iz tarifne številke 8407 ali 8408

8412

Pogonski stroji in motorji (razen parnih turbin, batnih motorjev z notranjim zgorevanjem, hidravličnih turbin, vodnih koles, plinskih turbin in elektromotorjev); njihovi deli

8413

Črpalke za tekočine, z merilnimi napravami ali brez njih (razen keramičnih črpalk in izločevalnih črpalk za medicinsko uporabo ter medicinskih črpalk, ki se nosijo na telesu ali so vstavljene v telo); dvigala za tekočine (razen črpalk); njihovi deli

8414

Zračne ali vakuumske črpalke (razen dvigal za plinske spojine ter pnevmatskih dvigal in transporterjev); zračni ali drugi plinski kompresorji in ventilatorji; ventilacijske ali recirkulacijske nape z vgrajenim ventilatorjem, vključno s tistimi, ki imajo filter; njihovi deli

8418

Hladilniki, zamrzovalniki in druge naprave za hlajenje ali zmrzovanje, električni in drugi; toplotne črpalke; njihovi deli (razen klimatskih naprav iz tarifne številke 8415 )

8419

Stroji, naprave in laboratorijska oprema (vključno električno ogrevani) (brez pe či in pečic in druge opreme iz tarifne številke 8514 ), za obdelavo materiala s spremembo temperature, kot je ogrevanje, kuhanje, žganje, destilacija, rektifikacija, sterilizacija, pasterizacija, parjenje, sušenje, izhlapevanje, vplinjevanje, kondenzacija ali hlajenje, razen tistih, ki se uporabljajo za gospodinjske namene; pretočni in akumulacijski grelniki za vodo, neelektrični; njihovi deli

8421

Centrifuge, vključno centrifugalni sušilniki (razen tistih za ločevanje izotopov); naprave in aparati za filtriranje in čiščenje tekočin ali plinov; njihovi deli (razen umetnih ledvic)

8422

Pomivalni stroji, stroji za pomivanje in sušenje steklenic in druge posode; stroji za polnjenje, zapiranje, hermetično zapiranje ali etiketiranje steklenic, pločevink, škatel, vreč in drugih posod; stroji za kapsuliranje steklenic, kozarcev za vlaganje, cevi in podobnih posod; drugi stroji za pakiranje ali zavijanje (vključno stroji za zavijanje na osnovi toplotnega krčenja); stroji za gaziranje pijač; njihovi deli

8424

Mehanske naprave, na ročni pogon ali brez njega, za brizganje, razprševanje ali pršenje tekočin ali prahu, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu gasilski aparati, napolnjeni ali ne (razen bomb in granat za gašenje požara); brizgalne pištole in podobne naprave (razen električnih strojev in aparatov za vroče brizganje kovin ali sintranih kovinskih karbidov iz tarifne številke 8515 ); stroji za brizganje pare ali peska in podobni stroji za brizganje s curkom; njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

8426

Ladijski žerjavi; dvigala, vključno s kabelskimi dvigali (razen dvigal, nameščenih na kolesih, in železniških dvigal za vozila); portalna dvigala, luška dvigala in delovna vozila, opremljena z dvigalom

8450

Pralni stroji, za gospodinjstva in pralnice, vključno s stroji, ki perejo in sušijo; njihovi deli

8455

Valjarniška ogrodja in proge, za kovine; valji za valjarniška ogrodja in proge

8466

Deli in pribor, uporabni izključno ali pretežno s stroji iz tarifnih številk 8456 do 8465 , vključno z držali za obdelovance in orodje, samoodpiralnimi glavami za rezanje navojev, razdelilnimi glavami in drugimi specialnimi dodatnimi napravami za obdelovalne stroje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; držala za katero koli vrsto orodja, ki se pri delu držijo v roki

8467

Ročno orodje, pnevmatsko, hidravlično ali z vdelanim električnim ali neelektričnim motorjem; njihovi deli

8471

Računalniki – stroji za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote; magnetni ali optični čitalniki, stroji za prepisovanje podatkov na nosilce podatkov v kodirani obliki in stroji za obdelavo takih podatkov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

8474

Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje, mešanje ali gnetenje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto); stroji za aglomeriranje, modeliranje ali oblikovanje trdnih mineralnih goriv, keramične mase, cementa, sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste; stroji za izdelavo peščenih livarskih kalupov njihovi deli

8477

Stroji za obdelavo gume ali plastične mase ali za izdelavo izdelkov iz teh materialov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju; njihovi deli

8479

Stroji in mehanske naprave s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju; njihovi deli

8480

Livarski okvirji; modelne plošče; modeli za kalupe; kalupi za kovino (razen kalupov za ingote), kovinske karbide, steklo, mineralne materiale, gumo in plastične mase (razen kalupov iz grafita ali drugih ogljikov, keramičnih ali steklenih kalupov in linotipnih kalupov ali matric)

8481

Pipe, ventili in podobne naprave za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode in podobno, vključno z redukcijskimi ventili in termostatsko krmiljenimi ventili; njihovi deli

8482

Kotalni ležaji (razen jeklenih krogel iz tarifne številke 7326 ); njihovi deli

8483

Transmisijske gredi, vključno odmične in kolenaste gredi, in ročice; ohišja za ležaje in drsni ležaji za stroje; zobniki, zobniški in frikcijski prenosniki; navojna vretena s kroglicami ali valji; menjalniki in drugi prenosi hitrosti, vključno pretvorniki navora; vztrajniki, jermenice in vrvenice, vključno s tistimi za škripčevja, sklopke in gredne vezi, vključno križni in kardanski zglobi; njihovi deli

8487

Deli strojev, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 84 (razen delov, ki vsebujejo električne priključke, izolatorje, tuljave, kontakte ali druge električne dele)

8501

Elektromotorji in električni generatorji (razen generatorskih agregatov)

8502

Električni generatorski agregati in rotacijski pretvorniki

8503

Deli, ki so samo ali zlasti primerni za uporabo z elektromotorji in električnimi generatorji, električnimi generatorskimi agregati in rotacijskimi pretvorniki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

8504

Električni transformatorji, statični pretvorniki (npr. usmerniki) in indukcijske tuljave; njihovi deli

8511

Električna oprema za vžiganje in zaganjanje motorjev z notranjim zgorevanjem, ki se vžigajo s svečko ali kompresijo, na primer vžigalni magneti, magnetna dinama, vžigalne tuljave, vžigalne svečke, ogrevalne svečke in električni zaganjalniki; generatorji, na primer diname in alternatorji, in regulatorji zanje; njihovi deli

8516

Električni pretočni ali akumulacijski grelniki vode in potopni grelniki; električni aparati za ogrevanje prostorov in električne naprave za ogrevanje tal; elektrotermični aparati za urejanje las, na primer sušilniki za lase, aparati za kodranje las in grelniki za kodranje ter aparati za sušenje rok; električni likalniki; druge gospodinjske elektrotermične naprave; električni grelni upori (razen tistih iz tarifne številke 8545 ): njihovi deli

8517

Telefonski aparati za žično telefonijo, vključno telefonski aparati za mobilno telefonijo in druga brezžična omrežja; drugi aparati za prenos ali sprejem glasu, slike ali drugih podatkov, vključno aparati za komunikacijo v žičnem ali brezžičnem omrežju [kot npr. lokalno ali prostrano omrežje]; njihovi deli (razen sprejemnikov in oddajnikov iz tarifnih številk 8443 , 8525 , 8527 ali 8528 )

8523

Plošče (diski), trakovi, polprevodniški nosilci s trajnim pomnenjem, ‚pametne kartice‘ in drugi nosilci za snemanje zvočnih ali drugih pojavov, posneti ali ne, vključno z matricami in galvanskimi odtisi za proizvodnjo plošč (razen izdelkov iz poglavja 37)

8525

Oddajniki za radiodifuzijo ali televizijo, z vgrajenim sprejemnikom ali aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali ne; televizijske kamere, digitalni fotoaparati in video snemalne kamere

8526

Radarji, naprave za radionavigacijo in aparati za radijsko daljinsko krmiljenje

8531

Električni aparati za zvočno ali vizualno signalizacijo, na primer zvonci, sirene, indikatorske plošče, alarmni aparati proti tatvini ali požaru (razen tistih za kolesa, motorna vozila ali promet vseh vrst) njihovi deli

8535

Električni aparati za vklapljanje, izklapljanje ali zaščito električnih tokokrogov ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih, na primer stikala, varovalke, prenapetostni odvodniki, omejevalniki napetosti, dušilni elementi motečih valov, vtiči in podobni spojniki, razdelilne omarice, za napetost nad 1 000  V (razen miz, omar, plošč za krmiljenje itd. iz tarifne številke 8537 ).

8536

Električni aparati za vklapljanje in izklapljanje, ali za zaščito električnih tokokrogov ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih, na primer stikala, releji, varovalke, dušilni elementi motečih valov, vtiči in vtičnice, okovi žarnic in razdelilne omarice, za napetosti do vključno 1 000  V (razen miz, omar, plošč za krmiljenje itd. iz tarifne številke 8537 ).

8537

Table, plošče, pulti, mize, omare in druge osnove, opremljene z dvema ali več izdelki iz tarifne številke 8535 ali 8536 , za električno krmiljenje ali razdeljevanje električnega toka, vključno s tistimi z vgrajenimi instrumenti ali aparati iz poglavja 90 in aparati za numerično krmiljenje (razen žičnih telefonskih in telegrafskih central)

8538

Deli, ki so samo ali zlasti namenjeni za uporabo z aparati iz tarifne številke 8535 , 8536 ali 8537 , ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

8539

Električne žarnice z nitko in sijalke na razelektrenje, vključno zaprte reflektorske luči s prednjo lečo, ultravijolične in infrardeče sijalke; obločnice; svetlobni viri s svetlečimi diodami (LED); njihovi deli

8541

Diode, tranzistorji in podobni polprevodniški elementi; fotoobčutljivi polprevodniški elementi, vključno fotonapetostne celice, sestavljene v module ali plošče ali ne (razen fotonapetostnih generatorjev); svetleče diode (LED); montirani piezoelektrični kristali; njihovi deli

8542

Elektronska integrirana vezja; njihovi deli

8543

Električni stroji in aparati s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 85, in njihovi deli

8544

Izolirana žica, vključno z lakirano žico ali elektrolitsko oksidirano žico, kabli, vključno s koaksialnimi kabli, in drugi izolirani električni vodniki, s konektorjem ali brez njega; kabli iz optičnih vlaken, izdelani iz posamično oplaščenih vlaken, kombinirani z električnimi vodniki ali ne, s konektorjem ali brez njega

8545

Ogljene elektrode, ogljene ščetke, oglje za žarnice, oglje za baterije in drugi izdelki iz grafita ali drugega oglja, s kovino ali brez nje, za električne namene

8603

Samovozni železniški in tramvajski potniški in tovorni vagoni, (razen tistih iz tarifne številke 8604 )

8606

Železniški ali tramvajski tovorni vagoni (razen samovoznih in prtljažnih vagonov ter poštnih vagonov)

8701

Traktorji (razen traktorjev iz tarifne številke 8709 )

8703

Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz oseb in dirkalnimi avtomobili (razen motornih vozil iz tarifne številke 8702 )

8704

Motorna vozila za prevoz blaga, vključno s šasijo z motorjem in kabino

8716

Priklopniki in polpriklopniki; druga vozila brez lastnega pogona (razen železniških in tramvajskih vozil); njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

8802

Zrakoplovi na motorni pogon, ‚npr. helikopterji in letala‘; vesoljska vozila, vključno s sateliti, in sredstva za orbitalno ali izvenorbitalno lansiranje vesoljskih vozil

8903

Jahte in druga plovila za šport ali razvedrilo; čolni na vesla in kanuji

9001

Optična vlakna in snopi optičnih vlaken; kabli iz optičnih vlaken (razen kablov, izdelanih iz posamično oplaščenih vlaken, iz tarifne številke 8544 ); listi in plošče iz polarizirajočega materiala; leče, vključno kontaktne leče, prizme, zrcala in drugi optični elementi iz kakršnega koli materiala, nemontirani (razen takih optično neobdelanih steklenih elementov)

9006

Fotografski aparati, fotografski bliskovni aparati in bliskovne sijalke (razen sijalk na razelektrenje iz tarifne številke 8539 )

9013

Naprave s tekočimi kristali, ki ne pomenijo izdelkov, ki so podrobneje opisani v drugih tarifnih številkah; laserji (razen laserskih diod); druge optične naprave in instrumenti, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 90

9014

Kompasi; drugi navigacijski instrumenti in aparati (razen opreme za radionavigacijo)

9026

Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih, na primer merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote (razen instrumentov in aparatov iz tarifne številke 9014 , 9015 , 9028 ali 9032 )

9027

Instrumenti in aparati za fizikalne ali kemične analize, na primer polarimetri, refraktometri, spektrometri, aparati za analizo plina ali dima; instrumenti in aparati za merjenje in kontrolo viskoznosti, poroznosti, raztezanja, površinske napetosti in podobno; instrumenti in aparati za merjenje ali kontroliranje toplote, zvoka ali svetlobe, vključno z ekspozimetri; mikrotomi

9030

Osciloskopi, spektralni analizatorji in drugi instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo električnih veličin (razen merilnikov iz tarifne številke 9028 ); instrumenti in aparati za merjenje ali odkrivanje alfa, beta, gama, rentgenskih, kozmičnih ali drugih ionizirajočih sevanj

9031

Instrumenti, aparati in stroji za merjenje ali kontrolo, ki niso navedeni na drugem mestu v poglavju 90; projektorji profilov

9032

Instrumenti in aparati za regulacijo ali krmiljenje (razen pip in ventilov iz tarifne številke 8481 )

9401

Sedeži, vključno s tistimi, ki se lahko spremenijo v ležišča, in njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen medicinskih, kirurških, zobozdravniških ali veterinarskih iz tarifne številke 9402 )

9404

Posteljna dna (razen vzmetnih vložkov za sedeže); polnjena posteljnina in podobna posteljna oprema, na primer posteljni vložki, prešite odeje, pernice, okrasne blazine, vzglavniki, z vzmetmi ali polnilom iz kakršnega koli materiala ali iz penaste gume ali plastične mase, vključno prevlečeno (razen ležalnih blazin in vzglavnikov, napolnjenih z zrakom ali vodo, odej in prevlek)

9405

Svetilke, vključno z reflektorji in žarometi in njihovimi deli, ki nos navedeni ali zajeti na drugem mestu; osvetljeni znaki, osvetljene plošče z imeni in podobno, s fiksiranim svetlobnim virom, in njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

9406

Montažne zgradbe, vključno z dokončanimi ali sestavljenimi

---

PRILOGA VII

Priloga XXIII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA XXIII

Seznam blaga in tehnologij iz člena 3k

| Oznaka KN | Ime blaga |
| --- | --- |
| 0601 10 | čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju |
| 0601 20 | čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije |
| 0602 30 | rododendroni in azaleje, cepljeni ali necepljeni |
| 0602 40 | vrtnice, cepljene ali necepljene |
| 0602 90 | druge žive rastline (vključno njihove korenine), potaknjenci in cepiči; gobji miceliji – drugo |
| 0604 20 | listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov ali cvetnih brstov, in trave, mahovi in lišaji, primerni za šopke ali za okras, sveži, posušeni, pobarvani, beljeni, impregnirani ali drugače pripravljeni – sveži |
| 2508 40 | druge gline |
| 2508 70 | šamotne ali dinas zemljine |
| 2509 00 | kreda |
| 2512 00 | silikatna fosilna moka (npr. kremenka, tripolit, diatomit) in podobne silikatne zemljine, žgane ali nežgane, navidezne relativne gostote 1 ali manjše |
| 2515 12 | razžagana ali kako drugače razrezana v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče |
| 2515 20 | ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo; alabaster |
| 2518 20 | dolomit, žgan ali sintran |
| 2519 10 | naravni magnezijev karbonat (magnezit) |
| 2520 10 | surova sadra (kalcijev sulfat dihidrat); anhidrid sadre (brezvodni kalcijev sulfat) |
| 2521 00 | apnenčev kamen, ki se uporablja kot talilo; apnenčev kamen in druge apnenčaste kamenine, ki se uporabljajo za proizvodnjo apna in cementa |
| 2522 10 | živo apno |
| 2522 30 | hidravlično apno |
| 2525 20 | sljuda v prahu |
| 2526 20 | steatit, naravni, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče; lojevec – zdrobljen ali zmlet |
| 2530 20 | kieserit, epsomit (magnezijevi sulfati, naravni) |
| 2701 00 | črni premog; briketi, ovali in podobna trdna goriva iz črnega premoga |
| 2702 00 | rjavi premog (lignit), aglomeriran ali neaglomeriran, razen gagata |
| 2703 00 | šota (vključno šotna slama), neaglomerirana ali aglomerirana |
| 2704 00 | koks in polkoks iz črnega premoga, rjavega premoga (lignit) ali šote, neaglomeriran ali aglomeriran; retortno oglje |
| 2707 30 | ksilol (ksilen) |
| 2708 20 | smolni koks |
| 2712 10 | vazelin |
| 2712 90 | vazelin; parafinski vosek, mikrokristalni vosek iz nafte, stiskani parafini, ozokerit, vosek iz rjavega premoga ali lignita, vosek iz šote, drugi mineralni voski in podobni proizvodi, dobljeni s sintezo ali drugimi postopki, pobarvani ali nepobarvani |
| 2715 00 | bituminozni kiti, ‚cutback‘ in druge bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta, naravnega bitumna, bitumna iz nafte, mineralnega katrana ali mineralne katranske smole – drugo |
| 2804 10 | vodik |
| 2804 30 | dušik |
| 2804 40 | kisik |
| 2804 61 | silicij – ki vsebuje najmanj 99,99 mas. % silicija |
| 2804 80 | arzen |
| 2806 10 | klorovodik (klorovodikova kislina) |
| 2806 20 | klorsulfonska kislina |
| 2811 29 | druge anorganske kisikove spojine nekovin – drugo |
| 2813 10 | ogljikov disulfid |
| 2814 20 | amoniak, v vodni raztopini |
| 2815 12 | natrijev hidroksid (kavstična soda) v vodni raztopini (tekoča soda) |
| 2818 30 | aluminijev hidroksid |
| 2819 90 | kromovi oksidi in hidroksidi – drugo |
| 2820 10 | manganov dioksid |
| 2827 31 | drugi kloridi – magnezijev |
| 2827 35 | drugi kloridi – nikljev |
| 2828 90 | hipokloriti; komercialni kalcijev hipoklorit; kloriti; hipobromiti – drugo |
| 2829 11 | natrijev klorat |
| 2832 20 | sulfiti (razen natrijevih) |
| 2833 24 | sulfati niklja |
| 2833 30 | galuni |
| 2834 10 | nitriti |
| 2836 30 | natrijev hidrogenkarbonat (natrijev bikarbonat) |
| 2836 50 | kalcijev karbonat |
| 2839 90 | silikati; komercialni silikati alkalijskih kovin – drugo |
| 2840 30 | peroksiborati (perborati) |
| 2841 50 | drugi kromati in dikromati; peroksikromati |
| 2841 80 | volframati |
| 2843 10 | plemenite kovine v koloidnem stanju |
| 2843 21 | srebrov nitrat |
| 2843 29 | srebrove spojine – druge |
| 2843 30 | spojine zlata |
| 2847 00 | vodikov peroksid, utrjen s sečnino ali ne |
| 2901 23 | buten (butilen) in njegovi izomeri |
| 2901 24 | buta-1,3-dien in izopren |
| 2901 29 | aciklični ogljikovodiki – nenasičeni – drugi |
| 2902 11 | cikloheksan |
| 2902 30 | toluen |
| 2902 41 | o-ksilen |
| 2902 43 | p-ksilen |
| 2902 44 | izomeri ksilenov v mešanici |
| 2902 50 | stiren |
| 2903 11 | klorometan (metilklorid) in kloroetan (etilklorid) |
| 2903 12 | diklorometan (metilenklorid) |
| 2903 21 | vinilklorid (kloretilen) |
| 2903 23 | tetrakloroetilen (perkloroetilen) |
| 2903 29 | klorirani derivati nenasičenih acikličnih ogljikovodikov – drugo |
| 2903 76 | bromoklorodifluorometan (Halon-1211), bromotrifluorometan (Halon-1301) in dibromotetrafluoroetani (Halon-2402) |
| 2903 81 | 1,2,3,4,5,6-heksaklorocikloheksan (HCH (ISO)), vključno lindan (ISO, INN) |
| 2903 91 | klorobenzen, o-diklorobenzen in p-diklorobenzen |
| 2904 10 | derivati, ki vsebujejo samo sulfo- skupine, njihove soli in etil estri |
| 2904 20 | derivati, ki vsebujejo samo nitro- ali nitrozo- skupine |
| 2904 31 | perfluorooktan sulfonska kislina |
| 2905 13 | butan-1-ol (n-butil alkohol) |
| 2905 16 | oktanol (oktil alkohol) in njegovi izomeri |
| 2905 19 | nasičeni enohidroksilni alkoholi – drugo |
| 2905 41 | 2-etil-2-(hidroksimetil)propan-1,3-diol (trimetilolpropan) |
| 2905 59 | drugi večhidroksilni alkoholi – drugo |
| 2906 13 | steroli in inozitoli |
| 2906 19 | ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski – drugo |
| 2907 11 | fenol (hidroksibenzen) in njegove soli |
| 2907 13 | oktilfenol, nonilfenol in njuni izomeri; njune soli |
| 2907 19 | monofenoli – drugo |
| 2907 22 | hidrokinon (kinol) in njegove soli |
| 2909 11 | pentaklorofenol (ISO) |
| 2909 20 | ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati |
| 2909 41 | 2,2′-oksidietanol (dietilenglikol, digol) |
| 2909 43 | monobutil etri etilenglikola ali dietilenglikola |
| 2909 49 | eter-alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati – drugo |
| 2910 10 | etilenoksid (oksiran) |
| 2910 20 | propilenoksid (metiloksiran) |
| 2911 00 | acetali in polacetali z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati |
| 2912 12 | etanal (acetaldehid) |
| 2912 49 | aldehid-alkoholi, aldehid-etri, aldehid-fenoli in aldehidi z drugimi kisikovimi funkcijami – drugo |
| 2912 60 | paraformaldehid |
| 2914 11 | aceton |
| 2914 61 | antrakinon |
| 2915 13 | estri mravljinčne kisline |
| 2915 90 | nasičene aciklične monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline, njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati – drugo |
| 2916 12 | estri akrilne kisline |
| 2916 13 | metakrilna kislina in njene soli |
| 2916 14 | estri metakrilne kisline |
| 2916 15 | oleinska, linolna in linoleinska kislina, njihove soli in estri |
| 2917 33 | dinonil ali didecil ortoftalati |
| 2920 11 | paration (ISO) in parationmetil (ISO) (metilparation) |
| 2921 22 | heksametilendiamin in njegove soli |
| 2921 41 | anilin in njegove soli |
| 2922 11 | monoetanolamin in njegove soli |
| 2922 43 | antranilna kislina in njene soli |
| 2923 20 | lecitini in drugi fosfoaminolipidi |
| 2930 40 | metionin |
| 2933 54 | drugi derivati maloniluree (barbiturne kisline); njihove soli |
| 2933 71 | 6-heksanlaktam (epsilonkaprolaktam) |
| 3201 90 | strojilni ekstrakti rastlinskega izvora; tanini in njihove soli, etri, estri in drugi derivati |
| 3202 10 | sintetična organska strojila |
| 3202 90 | sintetična organska strojila; anorganska strojila; strojilni preparati ne glede na to, ali vsebujejo naravna strojila; encimski preparati za predstrojenje |
| 3203 00 | barvilne snovi rastlinskega ali živalskega izvora (vključno z ekstrakti za barvanje, toda brez živalskega oglja), kemično opredeljene ali ne; preparati na osnovi barvilnih snovi rastlinskega ali živalskega izvora, ki se uporabljajo za barvanje tkanin ali pridobivanje barvilnih preparatov (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 in 3215 ) – drugo |
| 3204 90 | sintetične organske barvilne snovi, kemično opredeljene ali neopredeljene; preparati na osnovi sintetičnih organskih barvilnih snovi, navedeni v opombi 3 k temu poglavju; sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva ali kot luminofori, kemično opredeljeni ali neopredeljeni |
| 3205 00 | lak barve (razen kitajskih ali japonskih lakov in barv); preparati na osnovi lak barv, ki se uporabljajo za barvanje tkanin ali pridobivanje barvilnih preparatov (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 in 3215 ) |
| 3206 41 | ultramarin in preparati na osnovi ultramarina, ki se uporabljajo za barvanje katerih koli materialov ali pridobivanje barvilnih preparatov (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 in 3215 ) |
| 3206 49 | anorganska ali mineralna barvila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu; preparati na osnovi anorganskih ali mineralnih barvil, ki se uporabljajo za barvanje katerih koli materialov ali pridobivanje barvilnih preparatov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 in 3215 ter anorganskih proizvodov, ki se uporabljajo kot luminofori) – drugo |
| 3207 10 | pripravljeni pigmenti, pripravljena sredstva za motnenje, pripravljene barve in podobni preparati |
| 3207 20 | engobe |
| 3207 30 | tekoče nadglazurne metalne barve (lustres) in podobni preparati |
| 3207 40 | steklena frita in drugo steklo v prahu, zrnih ali luskah |
| 3208 10 | barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine, opredeljene v opombi 4 k Poglavju 32 – na osnovi poliestrov |
| 3208 20 | barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine, opredeljene v opombi 4 k Poglavju 32 – na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov |
| 3208 90 | barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine, opredeljene v opombi 4 k Poglavju 32 |
| 3209 10 | barve in laki, vključno z emajli in laki, na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodnem mediju |
| 3209 90 | barve in laki, vključno z emajli in laki, na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodnem mediju (razen tistih na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov) |
| 3210 00 | druge barve in laki (vključno emajli, laki in vodne barve); pigmenti, pripravljeni v vodi, ki se uporabljajo za dodelavo usnja |
| 3212 90 | pigmenti (vključno s kovinskim prahom in lističi), dispergirani v nevodnih medijih, v tekoči obliki ali v obliki paste, vrste, ki se uporablja za proizvodnjo barv (vključno z emajli): tiskarske folije; barvila in druge barvilne snovi, ki so pripravljene v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno |
| 3214 10 | steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnile mase in drugi kiti; pleskarsko barvarska polnila |
| 3214 90 | steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnile mase in drugi kiti polnila za pleskarsko-barvarska dela; preparati za površinsko obdelavo fasad, notranjih zidov, tal, stropov in podobno, ki niso ognjevarni – drugo |
| 3215 11 | tiskarsko črnilo – črno |
| 3215 19 | tiskarsko črnilo – drugo |
| 3403 11 | mazalni preparati (vključno rezalna olja, preparati za popuščanje vijakov in matic, preparati zoper rjo in korozijo ter preparati za ločevanje kalupov na osnovi mazalnih sredstev) ter preparati, ki se uporabljajo za pooljitev in maščenje tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov, toda brez preparatov, ki kot osnovne sestavine vsebujejo 70 mas. % ali več olj ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov – ki vsebujejo olja iz nafte ali olja, dobljena iz bituminoznih materialov – Preparati za obdelavo tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov |
| 3403 19 | mazalni preparati (vključno rezalna olja, preparati za popuščanje vijakov in matic, preparati zoper rjo in korozijo ter preparati za ločevanje kalupov na osnovi mazalnih sredstev) ter preparati, ki se uporabljajo za pooljitev in maščenje tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov, toda brez preparatov, ki kot osnovne sestavine vsebujejo 70 mas. % ali več olj ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov – ki vsebujejo olja iz nafte ali olja, dobljena iz bituminoznih materialov – drugo |
| 3403 91 | preparati za obdelavo tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov |
| 3403 99 | mazalni preparati (vključno rezalna olja, preparati za popuščanje vijakov in matic, preparati zoper rjo in korozijo ter preparati za ločevanje kalupov na osnovi mazalnih sredstev) ter preparati, ki se uporabljajo za pooljitev in maščenje tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov, toda brez preparatov, ki kot osnovne sestavine vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov – drugo |
| 3505 10 | dekstrini in drugi modificirani škrobi |
| 3506 99 | pripravljena lepila in druga pripravljena sredstva za lepljenje, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; proizvodi, ki so ustrezni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila ali sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase – drugo |
| 3701 20 | plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo |
| 3701 91 | za barvne fotografije (večbarvne) |
| 3702 32 | drugi filmi, z emulzijo srebrovega halogenida |
| 3702 39 | fotografski filmi v zvitkih, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila; filmi v zvitkih za trenutne (hitre) fotografije, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni – drugo |
| 3702 43 | drugi filmi, neperforirani, široki nad 105 mm – široki nad 610 mm in dolgi do vključno 200 m |
| 3702 44 | drugi filmi, neperforirani, široki nad 105 mm – široki nad 105 mm do vključno 610 mm |
| 3702 55 | drugi filmi, za barvno fotografijo (večbarvno) – široki nad 16 mm do vključno 35 mm in dolgi nad 30 m |
| 3702 56 | drugi filmi, za barvno fotografijo (večbarvno) – široki nad 35 mm |
| 3702 97 | drugi filmi, za barvno fotografijo (večbarvno) – široki do vključno 35 mm in dolgi nad 30 mm |
| 3702 98 | fotografski filmi, občutljivi na svetlobo, v zvitkih, neosvetljeni, perforirani, za enobarvno fotografijo, široki več kot 35 mm (razen filmov iz papirja, kartona in tekstila; filmov za rentgensko snemanje) |
| 3703 20 | fotografski papir, karton in tekstil, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, za barvno fotografijo (večbarvno) (razen proizvodov v zvitkih, širokih več kot 610 mm) |
| 3703 90 | fotografski papir, karton in tekstil, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, za enobarvno fotografijo (razen proizvodov v zvitkih, širokih več kot 610 mm) |
| 3705 00 | fotografske plošče in filmi, osvetljeni in razviti (razen izdelkov iz papirja, kartona ali tekstila, kinematografskih filmov in tiskarskih plošč, pripravljenih za uporabo) |
| 3706 10 | kinematografski filmi, osvetljeni in razviti, s posnetim zvočnim zapisom ali brez njega ali samo s posnetim zvočnim zapisom, široki več kot 35 mm |
| 3801 20 | koloidni ali polkoloidni grafit |
| 3806 20 | soli kolofonije, smolnih kislin ali derivatov kolofonije ali smolnih kislin (razen soli aduktov kolofonije) |
| 3807 00 | lesni katran; olja iz lesnega katrana; lesni kreozot; lesna nafta; rastlinska smola; pivovarska smola in podobni preparati na osnovi kolofonije, smolnih kislin ali rastlinskih smol (razen burgundske smole, rumene smole, stearinske smole, smole maščobnih kislin, maščobnega katrana in glicerin smole) |
| 3809 10 | sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi (npr. sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, na osnovi škroba ali njegovih derivatov |
| 3809 91 | sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi, npr. sredstva za apreturo in jedkanje, ki se uporabljajo v tekstilni in podobnih industrijah, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu (razen tistih na osnovi škrobnih snovi) |
| 3809 92 | sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi, npr. sredstva za apreturo in jedkanje, ki se uporabljajo v papirni in podobnih industrijah, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu (razen tistih na osnovi škrobnih snovi) |
| 3809 93 | sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi, npr. sredstva za apreturo in jedkanje, ki se uporabljajo v usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu (razen tistih na osnovi škrobnih snovi) |
| 3810 10 | preparati za dekapiranje kovinskih površin; praški in paste, ki so sestavljeni iz kovin in drugih materialov, za mehko spajkanje, trdo spajkanje ali varjenje |
| 3811 21 | pripravljeni dodatki za mazalna olja, ki vsebujejo naftna olja ali olja, pridobljena iz bituminoznih mineralov |
| 3811 29 | pripravljeni dodatki za mazalna olja, ki ne vsebujejo naftnih olj ali olj, pridobljenih iz bituminoznih mineralov |
| 3811 90 | antioksidanti, preparati za preprečevanje kopičenja smole in za izboljšanje viskoznosti, preparati za preprečevanje korozije in drugi pripravljeni dodatki za mineralna olja (vključno z bencinom) ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja (razen preparatov proti klenkanju in dodatkov za mazalna olja) |
| 3812 20 | sestavljeni mehčalci za gumo ali plastične mase, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 3813 00 | preparati in polnila za gasilne naprave; napolnjene granate za gašenje požara (razen polnih ali praznih naprav za gašenje požara, prenosnih ali ne, nepomešanih kemično neopredeljenih proizvodov z drugimi oblikami protipožarnih lastnosti) |
| 3814 00 | sestavljena organska topila in razredčila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu; pripravljena sredstva za odstranjevanje premazov ali lakov (razen odstranjevalca laka za nohte) |
| 3815 11 | katalizatorji na nosilcu z nikljem ali nikljevimi spojinami kot aktivnimi snovmi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 3815 12 | katalizatorji na nosilcu s plemenitimi kovinami ali spojinami plemenitih kovin kot aktivnimi snovmi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 3815 19 | katalizatorji na nosilcu, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen katalizatorjev na nosilcu s plemenitimi kovinami, spojinami plemenitih kovin, nikljem ali nikljevimi spojinami kot aktivnimi snovmi) |
| 3815 90 | pobudniki reakcije, pospeševalci reakcije in katalitični preparati, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen pospeševalcev vulkanizacije in katalitatorjev na nosilcu) |
| 3816 00 10 | dolomitne nabijalne mešanice |
| 3817 00 | mešani alkilbenzeni in mešani alkilnaftaleni, proizvedeni z alkilizacijo benzena in naftalena (razen mešanih izomerov cikličnih ogljikovodikov) |
| 3819 00 | tekočine za hidravlične zavore in druge pripravljene tekočine za hidravlični prenos, ki ne vsebujejo naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih materialov, ali ki vsebujejo manj kot 70 mas. % naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov |
| 3820 00 | preparati zoper zmrzovanje in pripravljene tekočine za odtajanje (razen pripravljenih dodatkov za mineralna olja ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja) |
| 3823 13 | maščobne kisline talovega olja, industrijske |
| 3827 90 | mešanice, ki vsebujejo halogenske derivate metana, etana ali propana (razen mešanic iz tarifnih podštevilk od 3824.71.00 do 3824.78.00) |
| 3824 81 | mešanice in preparati, ki vsebujejo oksiran (etilen oksid) |
| 3824 84 | mešanice in preparati, ki vsebujejo aldrin (iso), kamfeklor (iso) (toksafen), klordan (iso), klordekon (iso), ddt (iso) (klofenotan (inn), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenil)etan), dieldrin (iso, inn), endosulfan (iso), endrin (iso), heptaklor (iso) ali mireks (iso) |
| 3824 99 | kemični proizvodi in preparati kemijske industrije ali sorodnih industrij, vključno tudi s tistimi, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu |
| 3825 90 | ostanki iz proizvodnje kemijske industrije ali sorodnih industrij, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen odpadkov) |
| 3826 00 | biodizel in njegove zmesi, ki ne vsebujejo ali vsebujejo < 70 mas. % naftnih olj ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov |
| 3901 40 | etilen-alfa-olefin kopolimeri, z gostoto pod 0,94, v primarnih oblikah |
| 3902 20 | poliizobutilen, v primarnih oblikah |
| 3902 30 | kopolimeri propilena, v primarnih oblikah |
| 3902 90 | polimeri propilena ali drugih olefinov, v primarnih oblikah (razen polipropilena, poliizobutilena in kopolimerov propilena) |
| 3903 19 | polistiren, v primarnih oblikah (razen polistirena za ekspandiranje) |
| 3903 90 | polimeri stirena, v primarnih oblikah (razen poliestirena, kopolimerov stiren-akrilnitrila (san) in akrilonitril-butadien-stirena (abs)) |
| 3904 10 | polivinilklorid, v primarnih oblikah, nepomešan z drugimi snovmi |
| 3904 50 | polimeri viniliden klorida, v primarnih oblikah |
| 3905 12 | polivinilacetat, v vodni disperziji |
| 3905 19 | polivinilacetat, v primarnih oblikah (razen v vodni disperziji) |
| 3905 21 | kopolimeri vinilacetata, v vodni disperziji |
| 3905 29 | kopolimeri vinilacetata, v primarnih oblikah (razen v vodni disperziji) |
| 3905 91 | kopolimeri vinila, v primarnih oblikah (razen kopolimerov vinilklorida-vinilacetata in drugih kopolimerov vinilklorida ter kopolimerov vinilacetata) |
| 3906 10 | polimetilmetakrilat, v primarnih oblikah |
| 3906 90 | akrilni polimeri, v primarnih oblikah (razen polimetilmetakrilata) |
| 3907 21 | polietri, v primarnih oblikah (razen poliacetalov in blaga iz tarifne številke 3002 10) |
| 3907 40 | polikarbonati, v primarnih oblikah |
| 3907 70 | poli(mlečna kislina), v primarnih oblikah |
| 3907 91 | nenasičeni polialilni estri in drugi poliestri, v primarnih oblikah (razen polikarbonatov, alkidnih smol, poli(etilen tereftalata) in poli(mlečne kisline)) |
| 3908 10 | poliamidi -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ali -6,12, v primarnih oblikah |
| 3908 90 | poliamidi, v primarnih oblikah (razen poliamidov -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 in -6,12) |
| 3909 20 | melaminske smole, v primarnih oblikah |
| 3909 39 | amino smole, v primarnih oblikah (razen sečninskih smol, tiosečninskih smol in melaminskih smol) |
| 3909 40 | fenolne smole, v primarnih oblikah |
| 3909 50 | poliuretani, v primarnih oblikah |
| 3912 11 | nemehčani celulozni acetati, v primarnih oblikah |
| 3912 90 | celuloza in njeni kemični derivati, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah (razen celuloznih acetatov, nitratov celuloze in celuloznih etrov) |
| 3915 20 | odpadki, ostružki in ostanki iz polimerov stirena |
| 3917 10 | umetna čreva (čreva za klobasne izdelke) iz strjenih beljakovin ali celuloznih materialov |
| 3917 23 | toge cevi iz polimerov vinilklorida |
| 3917 31 | gibke cevi iz plastičnih mas, ki zdržijo tlak ≥ 27,6 MPa |
| 3917 32 | gibke cevi iz plastične mase, ki niso ojačene in ne kombinirane z drugimi materiali, brez pribora |
| 3917 33 | gibke cevi iz plastičnih mas, ki niso ojačene in ne kombinirane z drugimi materiali, s priborom, tesnili ali konektorji |
| 3920 10 | plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz necelularnih polimerov etilena, ki so neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso kombinirani z drugimi materiali, brez nosilca, neobdelani ali zgolj površinsko obdelani ali razrezani v kvadrate ali pravokotnike (razen samolepilnih proizvodov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 ) |
| 3920 61 | plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz necelularnih polikarbonatov, ki so neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso kombinirani z drugimi materiali, brez nosilca, neobdelani ali zgolj površinsko obdelani ali razrezani v kvadrate ali pravokotnike (razen tistih iz polimetilmetakrilata samolepilnih proizvodov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 ) |
| 3920 69 | plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz poliestrov, ki nimajo celičaste strukture, ki so neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso kombinirani z drugimi materiali, neobdelani ali samo površinsko obdelani ali samo razrezani v pravokotne oblike, vključno s kvadratnimi (razen polikarbonatov, polietilen tereftalata in drugih nenasičenih poliestrov, samolepilnih izdelkov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 ) |
| 3920 73 | plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz necelularnih celuloznih acetatov, ki so neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso kombinirani z drugimi materiali, brez nosilca, neobdelani ali zgolj površinsko obdelani ali razrezani v kvadrate ali pravokotnike (razen samolepilnih proizvodov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 ) |
| 3920 91 | plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz necelularnega polivinilbutirala, ki so neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso kombinirani z drugimi materiali, brez nosilca, neobdelani ali zgolj površinsko obdelani ali razrezani v kvadrate ali pravokotnike (razen samolepilnih proizvodov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 ) |
| 3921 19 | plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz celičaste plastične mase, neobdelani ali samo površinsko obdelani ali samo razrezani v kvadratne ali pravokotne oblike (razen tistih iz polimerov stirena, vinilklorida, poliuretanov in regenerirane celuloze, samolepilnih izdelkov, talnih oblog in tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 ter sterilne kirurške ali zobarske zapore proti sprijemanju iz tarifne podštevilke 3006.10.30) |
| 3922 90 | bideji, straniščne školjke, izplakovalni kotliči in podobni sanitarni proizvodi, iz plastičnih mas (razen kadi, pršnih kadi, odtokov, lijakov, straniščnih desk in pokrovov) |
| 3925 20 | vrata, okna in njihovi okvirji ter pragovi za vrata, iz plastičnih mas |
| 4002 11 | lateks iz stiren-butadien kavčuka (sbr); lateks iz karboksiliranega stiren-butadien kavčuka (xsbr) |
| 4002 20 | butadien kavčuk (br), v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali v trakovih |
| 4002 31 | izobutilen izopren kavčuk (iir), v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali v trakovih |
| 4002 39 | haloizobutenizopren kavčuk (ciir ali biir), v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali v trakovih |
| 4002 41 | kloropren lateks (klorobutadien kavčuk (cr)) |
| 4002 51 | lateks iz akrilonitril-butadien kavčuka (nbr) |
| 4002 80 | mešanica naravnega kavčuka, balata, gutaperčea, gvajale, čikle ali podobnih naravnih gum ter sintetičnega kavčuka in faktisa, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih |
| 4002 91 | sintetični kavčuk in faktis, dobljena iz olja, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih (razen stiren-butadien kavčuka (sbr), karboksiliranega stiren-butadien kavčuka (xsbr), butadien kavčuka (br), izobutilenizopren kavčuka (iir), haloizobutenizopren kavčuka (ciir ali biir), kloropren kavčuka (cr), akrilonitril-butadien kavčuk (nbr), izopren kavčuka (ir) in nekonjugiranega etilen-propilen dien kavčuka (epdm) |
| 4002 99 | sintetični kavčuk in faktis, dobljena iz olja, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih (razen lateks, stiren-butadien kavčuk (sbr), ckarboksilirani stiren-butadien kavčuk (xsbr), butadien kavčuk (br), izobuten-izopren kavčuk (iir), haloizobutenizopren kavčuk (ciir ali biir), kloropren kavčuk (cr), akrilonitril-butadien kavčuk (nbr), izopren kavčuk (ir) in etilen-propilen nekonjugirani dien kavčuk (epdm)) |
| 4005 10 | mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v primarnih oblikah ali ploščah, v listih ali trakovih, z ognjenimi sajami ali silicijem |
| 4005 20 | mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v obliki raztopin ali disperzij (razen kavčuk, mešanega z ognjenimi sajami in silicijem ter mešanice naravnega kavčuka, balata, gutaperče, gvajale, čikle in podobne naravne gume, ki vsebujejo sintetični kavčuk ali faktis, dobljena iz olja) |
| 4005 91 | mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v obliki plošč, listov ali trakov (razen kavčuk, mešanega z ognjenimi sajami in silicijem ter mešanice naravnega kavčuka, balata, gutaperče, gvajale, čikle in podobne naravne gume, ki vsebujejo sintetični kavčuk ali faktis, dobljena iz olja) |
| 4005 99 | mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v primarnih oblikah (razen raztopine in disperzije, mešanice, ki vsebujejo ognjenimi sajami in silicij, mešanice naravnega kavčuka, balata, gutaperče, gvajale, čikle in podobne naravne gume, ki vsebujejo sintetični kavčuk ali faktis, dobljena iz olja, in tiste v obliki plošč, listov ali trakov) |
| 4006 10 | profilirani trakovi nevulkaniziranega kavčuka za protektiranje pnevmatik |
| 4008 21 | plošče, listi in trakovi iz necelularne gume |
| 4009 12 | cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trde gume), neojačene in nekombinirane z drugimi materiali, s priborom |
| 4009 41 | cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trde gume), ojačene ali kombinirane z materiali, ki niso kovina ali tekstilni materiali, brez pribora |
| 4010 31 | neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni) iz vulkaniziranega kavčuka, V-rebrasti, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 180 cm |
| 4010 33 | neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni) iz vulkaniziranega kavčuka, V-rebrasti, obsega več kot 180 cm, vendar ne več kot 240 cm |
| 4010 35 | neskončni sinhroni jermeni iz vulkaniziranega kavčuka, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 150 cm |
| 4010 36 | neskončni sinhroni jermeni iz vulkaniziranega kavčuka, obsega več kot 150 cm, vendar ne več kot 198 cm |
| 4010 39 | transmisijski jermeni ali trakovi, iz vulkaniziranega kavčuka (razen neskončnih transmisijskih jermenov trapezastega preseka (V-jermeni), V-rebrastih, obsega več kot 60 cm do vključno 240 cm, in neskončnih sinhronih jermenov, obsega več kot 60 cm do vključno 198 cm) |
| 4012 11 | protektirane pnevmatike iz gume, ki se uporabljajo v avtomobilih (vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚caravan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili) |
| 4012 13 | protektirane pnevmatike iz gume, ki se uporabljajo za zrakoplove |
| 4012 19 | protektirane pnevmatike iz gume (razen pnevmatik, ki se uporabljajo za osebne avtomobile, motorna vozila za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚caravan‘, ‚kombi‘ itd.), dirkalne avtomobile, avtobuse, tovornjake in zrakoplove) |
| 4012 20 | rabljene pnevmatike iz gume |
| 4016 93 | tesnila in podobno, iz vulkaniziranega kavčuka (gume), (razen iz trdega in celularnega vulkaniziranega kavčuka (gume)) |
| 4407 19 | les iglavcev, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm (razen bor (Pinus spp.), jelka (Abies spp. )in smreka (Picea spp.)) |
| 4407 92 | bukov les (Fagus spp.), vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm |
| 4407 94 | češnjev les (Prunus spp.), vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm |
| 4407 97 | topolov in trepetlikov les (Populus spp.), vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm |
| 4407 99 | les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm (razen les tropskega dravja, les iglavcev, hrast (Quercus spp.), bukev (Fagus spp.), javor (Acer spp.), češnja (Prunus spp.), jelša (Fraxinus spp.), breza (Betula spp.), topol in trepetlika (Populus spp.)) |
| 4408 10 | listi za furniranje (vključno s tistimi, ki so pridobljeni z rezanjem laminiranega lesa), za vezan les iglavcev ali podoben laminiran les iglavcev in drug les iglavcev, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne, prstasto spojen ali ne, na koncih spojen ali ne, debeline do vključno 6 mm |
| 4411 13 | vlaknene plošče srednje gostote (MDF), iz lesa, debeline več kot 5 mm, vendar do vključno 9 mm |
| 4411 94 | vlaknene plošče iz lesa ali drugih lesnih materialov, aglomerirane ali neaglomerirane s smolami ali drugimi organskimi vezivi, gostote do vključno 0,5 g/cm3 (razen vlaknenih plošč srednje gostote (MDF), ivernih plošč, vezanih z enim ali več listi vlaknenih plošč ali ne, laminirani les s slojem vezanega lesa, celičastih lesenih plošč, katerih obe strani sta vlakneni plošči; karton, sestavni deli pohištva, ki se štejejo za take) |
| 4412 31 | vezane lesene plošče, ki so sestavljene samo iz lesenih listov, katerih posamezna debelina ne presega 6 mm, z najmanj enim zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja (razen listi iz stisnjenega lesa, celičaste lesene plošče, intarziran les in listi, opredeljeni kot deli pohištva) |
| 4412 33 | vezane lesene plošče, ki so sestavljene samo iz lesenih listov, katerih posamezna debelina ne presega 6 mm, z najmanj enim zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja (razen bambus z najmanj enmi zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja ali jelša, jesen bukev, breza, češnja, kostanj, brest, evkaliptus, hikori, divjega kostanja, lipe, javorja, hrasta, platane, topol, trepetlika, robinija, tulipovec ali oreh ali listi iz stisnjenega lesa, celičaste lesene plošče, intarziran les in listi, opredeljeni kot deli pohištva) |
| 4412 94 | lameliran les v obliki blok plošč, večplastnih lesenih ali laminiranih plošč (razen iz bambusa, vezanih lesenih plošč, ki so sestavljene samo iz lesenih listov, katerih posamezna debelina ne presega 6 mm, listov iz stisnjenega lesa, intarziranega lesa in listov, opredeljenih kot delov pohištva) |
| 4416 00 | sodi, kadi, vedra in drugi kletarski izdelki in njihovi deli, iz lesa, vključno z dogami |
| 4418 40 | leseni opaži za betonska tla (razen vezanih lesenih plošč) |
| 4418 60 | drogovi in tramovi, iz lesa |
| 4418 79 | sestavljene plošče za oblaganje tal, iz lesa, razen iz bambusa (razen večplastnih plošč in sestavljenih plošč za mozaična tla) |
| 4503 10 | čepi in zamaški vseh vrst, iz naravne plute, vključno z nedokončanimi izdelki z zaobljenimi robovi |
| 4504 10 | ploščice vseh oblik, bloki, plošče, listi in trakovi, valji s polnim prerezom, vključno s koluti, iz aglomerirane plute |
| 4701 00 | mehanska lesna celuloza, kemično neobdelana |
| 4703 19 | nebeljena kemična lesna celuloza, ki ni iz lesa iglavcev, kavstična ali sulfatna (razen topljive) |
| 4703 21 | polbeljena ali beljena kemična lesna celuloza iglavcev, kavstična ali sulfatna (razen topljive) |
| 4703 29 | polbeljena ali beljena kemična lesna celuloza, ki ni iz lesa iglavcev, kavstična ali sulfatna (razen topljive) |
| 4704 11 | nebeljena kemična lesna celuloza iglavcev, sulfitna (razen topljive) |
| 4704 21 | polbeljena ali beljena kemična lesna celuloza iglavcev, sulfitna (razen topljive) |
| 4704 29 | polbeljena ali beljena kemična lesna celuloza, ki ni iz lesa iglavcev, sulfitna (razen topljive) |
| 4705 00 | lesna celuloza, pridobljena s kombinacijo mehanskega in kemičnega postopka pridobivanja celuloze |
| 4706 30 | celuloza iz vlaknastega celuloznega materiala bambusa |
| 4706 92 | kemična celuloza iz vlaknastih celuloznih materialov (razen celuloze iz bambusa, lesa, bombažnega lintersa in iz vlaken, dobljenih z reciklažo odpadkov in ostankov papirja ali kartona) |
| 4707 10 | papirni ali kartonski odpadki in ostanki iz nebeljenega kraft papirja, valovitega papirja ali kartona |
| 4707 30 | papir in karton za recikliranje (odpadki in ostanki), dobljen pretežno iz mehanske celuloze, npr. časopisi, revije in podobne tiskovine |
| 4802 20 | papir in karton, ki se uporabljata kot podlaga za izdelavo fotoobčutljivega, toplotno občutljivega ali elektro-občutljivega papirja ali kartona, nepremazana, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti |
| 4802 40 | papirna podlaga za izdelavo tapet, nepremazana |
| 4802 58 | nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, vključno z neperforiranim papirjem in kartonom za luknjane kartice in trakove, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti, ki ne vsebuje vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično-mehaničnim postopkom, ali ki od skupne količine vlaken vsebuje po masi do vključno 10 % teh vlaken, z maso manj kot 150 g/m2, ki nista navedena ali zajeta na drugem mestu |
| 4802 61 | nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, vključno z neperforiranim papirjem in kartonom za luknjane kartice in trakove, v zvitkih katere koli velikosti, ki od skupne količine vlaken vsebuje po masi več kot 10 % vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično-mehaničnim postopkom, in nista navedena ali zajeta na drugem mestu |
| 4804 11 | kraftliner papir in karton, nebeljen, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm |
| 4804 19 | kraftliner papir in karton, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm (razen nebeljenega in proizvodov iz tarifnih številk 4802 in 4803 ) |
| 4804 21 | kraft papir za vreče, nebeljen, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm (razen proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803 ali 4808 ) |
| 4804 29 | kraft papir za vreče, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm (razen nebeljenega in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803 ali 4808 ) |
| 4804 31 | kraft papir in karton, nebeljen, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm, in ki tehta vsaj 150 g/m2 (razen kraftliner papirja in kartona, kraft papirja za vrečke in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803 ali 4808 ) |
| 4804 39 | kraft papir in karton, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm, ter ki tehta do vključno 150 g/m2 (razen beljenih, kraftliner papirja kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih od 4802 , 4803 ali 4808 ) |
| 4804 41 | nebeljen kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2 do manj kot 225 g/m2 (razen kraftlinerja, kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803 ali 4808 ) |
| 4804 42 | kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2 do manj kot 225 g/m2, beljena v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično predelanih lesnih vlaken (razen kraftlinerja, kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803 ali 4808 ) |
| 4804 49 | kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2 do manj kot 225 g/m2 (razen nebeljenih, beljenih v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično predelanih lesnih vlaken, kraftlinerja, kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803 ali 4808 ) |
| 4804 52 | kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso 225 g/m2 ali več, beljena v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično predelanih lesnih vlaken (razen kraftlinerja, kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803 ali 4808 ) |
| 4804 59 | kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso 225 g/m2 ali več (razen nebeljenih ali beljenih v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično pripravljenih lesnih vlaken, ter kraftlinerja, kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803 ali 4808 ) |
| 4805 24 | testliner (reciklirana podložna lepenka), nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2 |
| 4805 25 | testliner (reciklirana podložna lepenka), nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2 |
| 4805 40 | filtrirni papir in karton, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm |
| 4805 91 | papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso 150 g/m2 ali več, ki nista navedena ali zajeta na drugem mestu |
| 4805 92 | papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2 do manj kot 225 g/m2, ki nista navedena ali zajeta na drugem mestu |
| 4806 10 | pergamentni papir, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm |
| 4806 20 | papir, neprepusten za maščobe, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm |
| 4806 30 | pavs papir, neprepusten za maščobe, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm |
| 4806 40 | prosojen papir ali drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm (razen pergamentnega papirja, za maščobe nepropustnega papirja in pavs papirja) |
| 4807 00 | sestavljena papir in karton (izdelana z lepljenjem ravnih slojev papirja ali kartona), površinsko nepremazana ali neimpregnirana, znotraj ojačena ali ne, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm |
| 4808 90 | papir in karton, nabrana (krep, plisirana), reliefna ali luknjana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm (razen kraft papirja za vrečke in drugega kraft papirja ter proizvodov iz tarifne številke 4803 ) |
| 4809 20 | samokopirni papir, tiskan ali ne, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm (razen karbona in podobnega kopirnega papirja) |
| 4810 13 | papir in karton za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene, ki ne vsebujeta vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično-mehaničnim postopkom, ali ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi do vključno 10 % teh vlaken, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, v zvitkih katere koli velikosti |
| 4810 19 | papir in karton za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene, ki ne vsebujeta vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično-mehaničnim postopkom, ali ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi do vključno 10 % teh vlaken, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 435 mm ali ena stranica ne presega 435 mm in druga stranica meri več kot 297 mm v neprepognjenem stanju |
| 4810 22 | papir majhne mase, premazan, za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, ki ima skupno maso do vključno 72 g/m2, maso premaza do vključno 15 g/m2 na stran, na podlagi, ki od skupne količine vlaken vsebuje po masi 50 % ali več lesnih vlaken, dobljenih z mehaničnim postopkom, premazan z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti |
| 4810 31 | kraft papir in karton, beljena v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično predelanih lesnih vlaken, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti, z maso do vključno 150 g/m2 (razen tistega za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene) |
| 4810 39 | kraft papir in karton, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen tistega za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene; papirja in kartona, beljena v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično predelanih lesnih vlaken) |
| 4810 92 | večplasten papir in karton, premazan z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen tistega za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, kraft papirja in kartona |
| 4810 99 | papir in karton, premazan z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, z vezivom ali brez njega, toda brez drugega premaza, površinsko barvana ali nebarvana, okrašena ali neokrašena, tiskana ali netiskana, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen tistega za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene, kraft papirja in kartona, večplastnega papirja in kartona drugega prevlečenega papirja in kartona ter tistega z nobenim drugim premazom) |
| 4811 10 | papir in karton, premazana s katranom ali bitumnom ali asfaltom, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti |
| 4811 51 | papir in karton, površinsko barvana, površinsko okrašena ali tiskana, premazana, impregnirana ali pokrita z umetnimi smolami ali plastičnimi masami, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti, beljena in z maso več kot 150 g/m2 (razen sredstev za lepljenje) |
| 4811 59 | papir in karton, površinsko barvana, površinsko okrašena ali tiskana, premazana, impregnirana ali pokrita z umetnimi smolami ali plastičnimi masami, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen beljenega in tistega z maso več kot 150 g/m2 in sredstev za lepljenje) |
| 4811 60 | papir in karton, premazana, impregnirana ali prekrita z voskom, parafinskim voskom, stearinom, oljem ali glicerolom, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen proizvodov iz tarifnih številk 4803 , 4809 in 4818 ) |
| 4811 90 | papir in karton, celulozna vata in trakovi iz celuloznih vlaken, premazana, impregnirana, prekrita, površinsko barvana, površinsko okrašena ali tiskana, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen proizvodov iz tarifnih številk 4803 , 4809 , 4810 in 4818 ter iz tarifnih podštevilk od 4811.10 do 4811.60) |
| 4814 90 | stenske tapete in podobne stenske obloge iz papirja in prozorni papir za okna (razen stenskih oblog iz papirja, s prednjo stranjo, premazano ali prekrito s slojem plastične mase, ki ima zrnato, reliefno, barvano ali tiskano ali drugače okrašeno površino) |
| 4819 20 | zložljive škatle, zaboji in kasete iz nevalovitega papirja ali nevalovitega kartona |
| 4822 10 | tuljave, motki, kopsi in podobne podlage, iz papirne mase, papirja ali kartona, luknjani ali neluknjani, ojačeni ali neojačeni, za navijanje tekstilne preje |
| 4823 20 | filtrirni papir in karton, v trakovih ali zvitkih, širine do vključno 36 cm, v pravokotnih ali kvadratnih listih, pri katerih v nezloženem stanju nobena stranica ne meri več kot 36 cm, ali rezan v druge oblike, razen v pravokotnike ali kvadrate |
| 4823 40 | zvitki, listi in koluti, tiskani za registrirne aparate, v zvitkih, širine do vključno 36 cm, v pravokotnih ali kvadratnih listih, pri katerih v nezloženem stanju nobena stranica ne meri več kot 36 cm, ali rezan v kolute |
| 4823 70 | liti ali stisnjeni izdelki iz papirne mase, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 4906 00 | originalni načrti in risbe, ročno izdelani za arhitekturo, strojegradnjo, industrijo, trgovino, topografijo ali podobne namene; rokopisi; fotografske reprodukcije na občutljivem papirju in karbon kopije prej navedenih izdelkov |
| 5105 39 | fina živalska dlaka, mikana ali česana (razen volne in dlake kašmirskih koz) |
| 5105 40 | groba živalska dlaka, mikana ali česana |
| 5106 10 | preja iz mikane volne, ki vsebuje vsaj 85 mas. % volne (razen preje, pripravljene za prodajo na drobno) |
| 5106 20 | preja iz mikane volne, ki vsebuje pretežno volno, vendar manj kot 85 mas. % (razen preje, pripravljene za prodajo na drobno) |
| 5107 20 | preja iz česane volne, ki vsebuje pretežno volno, vendar po masi manj kot 85 % (razen tiste, ki je pripravljena za prodajo na drobno) |
| 5112 11 | tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več česane volne ali česane fine živalske dlake, z maso do vključno 200 g/m2 (razen tkanin za tehnične namene iz tarifne številke 5911 ) |
| 5112 19 | tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več česane volne ali česane fine živalske dlake, z maso do vključno 200 g/m2 |
| 5205 21 | enojna bombažna preja iz česanih vlaken, ki vsebuje po masi 85 % ali več bombaža in z dolžinsko maso 714,29 ali več deciteksov (do vključno Nm 14) (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno) |
| 5205 28 | enojna bombažna preja iz česanih vlaken, ki vsebuje po masi 85 % ali več bombaža in z dolžinsko maso manj kot 83,33 deciteksov (več kot Nm 120) (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno) |
| 5205 41 | dvojna, večnitna ali pramenska bombažna preja iz česanih vlaken, ki vsebuje po masi 85 % ali več bombaža in z dolžinsko maso 714,29 ali več deciteksov (do vključno Nm 14 na eno nit) (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno) |
| 5206 42 | dvojna, večnitna ali pramenska bombažna preja, ki vsebuje pretežno bombaž, vendar po masi manj kot 85 % česanih vlaken in z dolžinsko maso 232,56 deciteksov do manj kot 714,29 deciteksov (več kot Nm 14 do Nm 43) na eno nit (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno) |
| 5209 11 | bombažne tkanine v platnovi vezavi, ki vsebujejo po masi 85 % ali več bombaža in z maso več kot 200 g/m2, nebeljene |
| 5211 19 | bombažne tkanine, ki vsebujejo pretežno bombaž, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni in z maso več kot 200 g/m2, nebeljene (razen tistih iz trinitnega ali štirinitnega kepra, vključno s križnim keprom in tkanin v platnovi vezavi) |
| 5211 51 | bombažne tkanine v platnovi vezavi, ki vsebujejo pretežno bombaž, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni in z maso več kot 200 g/m2, tiskane |
| 5211 59 | bombažne tkanine, ki vsebujejo pretežno bombaž, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni in z maso več kot 200 g/m2, tiskane (razen tistih iz trinitnega ali štirinitnega kepra, vključno s križnim keprom in tkanin v platnovi vezavi) |
| 5308 20 | preja iz prave konoplje |
| 5402 63 | dvojna, večnitna ali pramenska preja iz filamentov iz polipropilena, vključno z monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno in teksturirane preje) |
| 5403 33 | preja iz filamentov iz viskoznega rajona, vključno z monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov, enojna (razen sukanca za šivanje, preje visoke trdnosti in preje, pripravljene za prodajo na drobno) |
| 5403 42 | dvojna, večnitna ali pramenska preja iz filamentov iz celuloznega acetata, vključno z monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov (razen sukanca za šivanje, preje visoke trdnosti in preje, pripravljene za prodajo na drobno) |
| 5404 12 | monofilament iz polipropilena številke 67 deciteksov ali več, katerega dimenzija prečnega premera ne presega 1 mm (razen elastomerov) |
| 5404 19 | sintetični monofilament, številke 67 deciteksov ali več, katerega dimenzija prečnega premera ne presega 1 mm (razen elastomerov in polipropilena) |
| 5404 90 | trakovi in podobno (npr. umetna slama) iz sintetičnega tekstilnega materiala, vidne širine do vključno 5 mm |
| 5407 30 | tkanine iz sintetične filamentne preje, vključno z monofilamenti številke vsaj 67 deciteksov, katerih prečni premer znaša do vključno 1 mm in ki so sestavljene iz slojev vzporednih tekstilnih prej, postavljenih druga na drugo pod ostrim ali pravim kotom, pri čemer so ti sloji na prerezih preje vezani z lepilom ali termično |
| 5501 90 | prameni iz sintetičnih filamentov, navedeni v opombi 1 k poglavju 55 (razen tistih iz akrila, modakrila, poliestrov, polipropilena, najlona ali drugih poliamidov) |
| 5502 10 | prameni iz umetnih filamentov, navedeni v opombi 1 k poglavju 55, iz acetata |
| 5503 19 | rezana vlakna iz najlona ali drugih poliamidov, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje (razen tistih iz aramidov) |
| 5503 40 | rezana vlakna iz polipropilena, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje |
| 5504 90 | umetna rezana vlakna, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje (razen tistih iz viskoznega rajona) |
| 5506 40 | rezana vlakna iz polipropilena, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje |
| 5507 00 | umetna vlakna, rezana, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje |
| 5512 21 | tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več akrilnih ali modakrilnih rezanih vlaken, nebeljene ali beljene |
| 5512 99 | tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več sintetičnih rezanih vlaken, barvane, izdelane iz prej različnih barv ali tiskane (razen tistih iz rezanih vlaken iz akrila, modakrila ali poliestra) |
| 5516 44 | tkanine, ki vsebujejo pretežno umetna rezana vlakna, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, tiskane |
| 5516 94 | tkanine, ki vsebujejo pretežno umetna rezana vlakna, vendar po masi manj kot 85 %, razen tistih v mešanici pretežno ali samo z bombažem, volno, fino živalsko dlako, umetnimi ali sintetičnimi filamenti, tiskane |
| 5601 29 | vata iz nevpojnega bombaža in izdelki iz nje (razen damskih vložkov in tamponov, serviet in otroških plenic ter podobnih sanitarnih proizvodov, vate in izdelkov iz vate, impregniranih ali prevlečenih z zdravilnimi snovmi ali pripravljenih za prodajo na drobno, za medicinske, kirurške, zobarske ali veterinarske namene,ali impregniranih, premazanih ali prevlečenih s parfumi, izdelkov za ličenje, mil, čistilnih sredstev itd.) |
| 5601 30 | tekstilni kosmiči, prah in nopki |
| 5604 90 | tekstilna preja, trakovi in podobno iz tarifne številke 5404 ali 5405 , impregnirani, prevlečeni, prekriti, obloženi z gumo ali plastično maso (razen imitacije katguta, niti ali korda s pritrjenimi trnki ali drugače pripravljenimi za ribolov) |
| 5605 00 | metalizirana preja, vključno z ovito prejo, ki je sestavljena iz tekstilne preje, trakov ali podobnih oblik iz tarifne številke 5404 ali 5405 iz tekstilnih vlaken, kombiniranih s kovino v obliki niti, trakov ali prahu ali prevlečenih s kovino (razen prej, izdelanih iz mešanice tekstilnih in kovinskih vlaken z antistatičnimi lastnostmi; prej, ojačenih s kovinsko žico; izdelki pozamenterije) |
| 5607 41 | dvonitne vrvi za povezovanje ali strojno pakiranje iz polietilena ali polipropilena |
| 5801 27 | tkanine z zankami po osnovi, iz bombaža (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih materialov ter ozkih tkanin iz tarifne številke 5806 ) |
| 5803 00 | gaza (razen ozkih tkanin iz tarifne številke 5806 ) |
| 5806 40 | ozki materiali, ki so sestavljeni samo iz osnove, katere niti so med seboj zlepljene (bolduk), široki do vključno 30 cm |
| 5901 10 | tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig in podobne namene, izdelavo škatel in izdelkov iz kartona ali podobno |
| 5905 00 | zidne tapete iz tekstilnih materialov |
| 5908 00 | stenji iz tekstila, tkani, prepleteni ali pleteni, za svetilke, peči, vžigalnike, sveče ipd.; žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo in cevasto pleteni materiali za plinske svetilke, impregnirani ali neimpregnirani (razen stenjev v obliki konusa, prekritih z voskom, vžigalnih vrvic, detonirnih vrvic, stenjev v obliki tekstilne preje in stenjev iz steklenih vlaken) |
| 5910 00 | trakovi in jermeni iz tekstilnega materiala za transportne ali transmisijske namene, impregnirani ali prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami ali ne, ojačani s kovino ali drugim materialom ali ne (razen trakov in jermenov debeline manj kot 3 mm ter nedoločne dolžine ali trakov in jermenov, ki so le razrezani na določene dolžine, vključno s trakovi in jermeni, impregniranimi, prevlečenimi, prekritimi ali laminiranimi z gumo, ali trakovi in jermeni iz preje ali korda, impregniranimi ali prevlečenimi z gumo) |
| 5911 10 | tekstilni materiali, klobučevina in tkanine, podložene s klobučevino, premazane, prevlečene, prekrite ali laminirane s kavčukom ali gumo, usnjem ali drugim materialom, ki se uporabljajo za obloge mikalnikov, in podobne tkanine, ki se uporabljajo za druge tehnične namene; vključno ozki materiali iz žameta, impregnirani z gumo, za prevleko tkalskih vreten |
| 5911 31 | tekstilni materiali in klobučevina, brezkončni ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih, npr. za papirno maso ali azbestni cement, mase manj kot 650 g/m2 |
| 5911 32 | tekstilni materiali in klobučevina, brezkončni ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih, npr. za papirno maso ali azbestni cement, mase 650 g/m2 ali več |
| 5911 40 | tkanine za precejanje in stiskanje, ki se uporabljajo v stiskalnicah za olje ali za podobne tehnične namene, vključno s tkaninami iz človeških las |
| 6001 99 | lasasti materiali, pleteni ali kvačkani (razen iz bombaža ali iz umetnih ali sintetičnih vlaken in materialov z dolgolasasto površino) |
| 6003 40 | pleteni ali kvačkani materiali iz umetnih vlaken, široki do vključno 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih ter sterilnih kirurških ali zobarskih zapor proti sprijemanju iz tarifne podštevilke 3006.10.30) |
| 6005 36 | nebeljeni ali beljeni materiali iz sintetičnih vlaken, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji ‚galloon‘), široki več kot 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih) |
| 6005 44 | tiskani materiali iz umetnih vlaken, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji ‚galloon‘), široki več kot 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih) |
| 6006 10 | materiali, pleteni ali kvačkani, široki več kot 30 cm, iz volne ali fine živalske dlake (razen materialov, pletenih po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji ‚galloon‘), tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih) |
| 6309 00 | rabljena oblačila in oblačilni dodatki, odeje in potovalne odeje, gospodinjsko perilo in izdelki za notranjo opremo iz vseh vrst tekstilnih materialov, vključno z vsemi vrstami obutve in pokrival, ki imajo vidne znake rabljenosti in so predloženi v razsutem stanju ali v balah, vrečah ali podobnem pakiranju (razen preprog, drugih talnih prekrival in tapiserij) |
| 6802 92 | apnenčaste kamenine, v kateri koli obliki (razen marmorja, travertina in alabastra, ploščic, kockic in podobnih izdelkov iz tarifne podštevilke 6802.10, imitacij nakita, ur, svetilk in pribora zanje ter njihovih delov, izvirnih plastik, kipov, kock za tlakovanje, robnikov in tlakovcev) |
| 6804 23 | mlinski kamni, brusi, brusilne plošče in podobno, brez ogrodja, za ostrenje, poliranje, izravnavanje ali rezanje, iz naravnega kamna (razen iz aglomeriranih naravnih abrazivnih materialov ali keramike, odišavljenih plovcev, brusov za ročno ostrenje ali poliranje, brusilnih plošč itd., posebej za zobozdravniške vrtalne stroje) |
| 6806 10 | žlindrina volna, volna iz kamna in podobne mineralne volne, vključno z medsebojnimi mešanicami, v razsutem stanju, listih, ploščah ali zvitkih |
| 6806 90 | mešanice in izdelki iz mineralnih materialov za toplotno ali zvočno izolacijo ali za absorpcijo zvoka (razen žlindrine volne, volne iz kamna in podobnih mineralnih voln, ekspandiranega ali listastega vermikulita, ekspandiranih glin, penaste žlindre in podobnih ekspandiranih mineralnih materialov, izdelkov iz lahkega betona, azbestnega cementa, cementa s celuloznimi vlakni ali podobno, mešanic in drugih izdelkov iz azbesta ali na podlagi iz azbesta in keramičnih izdelkov) |
| 6807 10 | izdelki iz asfalta ali iz podobnih materialov (npr. iz naftnega bitumna ali iz premogove katranske smole) |
| 6807 90 | izdelki iz asfalta ali iz podobnih materialov, npr. iz naftnega bitumna ali iz premogove katranske smole (razen v zvitkih) |
| 6809 19 | table, listi, plošče, ploščice in podobni izdelki, iz mavca ali zmesi na osnovi mavca (razen okrašeni, prevlečeni ali ojačani samo s papirjem ali kartonom in aglomerirani z mavcem, za toplotno ali zvočno izolacijo ali absorpcijo zvoka) |
| 6810 91 | montažni gradbeni elementi za visoko ali nizko gradnjo iz cementa, betona ali umetnega kamna, armirani ali nearmirani |
| 6811 81 | valovite plošče iz cementa s celuloznimi vlakni ali podobno, ki ne vsebujejo azbesta |
| 6811 82 | listi, plošče, opaži, ploščice in podobni izdelki, iz cementa s celuloznimi vlakni ali podobno, ki ne vsebujejo azbesta (razen valovite plošče) |
| 6811 89 | izdelki, iz cementa s celuloznimi vlakni ali podobno, ki ne vsebujejo azbesta (razen valovite plošče in druge plošče, paneli, ploščice in podobni izdelki) |
| 6813 89 | frikcijski material in izdelki iz frikcijskega materiala, npr. plošče, zvitki, trakovi, segmenti, koluti, tesnila, obloge za sklopke ali podobno, na osnovi mineralnih materialov ali celuloze, kombinirani ali ne s tekstilom ali drugimi materiali (razen tisti, ki vsebujejo azbest, in zavorne obloge in ploščice) |
| 6814 90 | sljuda, obdelana in izdelki iz sljude (razen električni izolatorji, izolirni deli, upori in kondenzatorji, zaščitni naočniki iz sljude in njihova stekla, sljuda v obliki okraskov za božično drevesce ter plošče, listi in trakovi iz aglomerirane ali rekonstruirane sljude, na podlagi ali brez podlage) |
| 6901 00 | opeka, bloki, ploščice in drugi keramični izdelki iz silikatne fosilne moke, npr. iz kremenčeve sige, tripolita ali diatomita, ali iz podobnih silikatnih zemljin |
| 6904 10 | gradbena opeka (razen tista iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin in ognjevarna opeka iz tarifne številke 6902 ) |
| 6905 10 | strešniki |
| 6905 90 | keramični lonci, pokrovi in obloge za dimnike, arhitekturni okraski in podobna gradbena keramika (razen iz silikatne fosilne moke ali iz podobnih silikatnih zemljin, ognjevarni keramični deli za vgraditev, cevi in drugi deli za drenažo in podobne namene ter strešniki) |
| 6906 00 | keramične cevi, odvodi, žlebovi in pribor za cevi (razen iz silikatne fosilne moke ali iz podobnih silikatnih zemljin, ognjevarni keramični izdelki, obloge za dimnike, cevi, izdelane posebej za laboratorije, izolacijske cevi in pribor zanje ter druge cevi za elektrotehnične namene) |
| 6907 22 | keramične ploščice za tlakovanje in oblaganje; kaminov in zidov, s \koeficientom absorpcije vode več kot 0,5 mas. %, vendar manj ali enako 10 mas. % (razen kockic za mozaik in zaključne keramike) |
| 6907 40 | zaključna keramika |
| 6909 90 | keramična korita in podobne posode, ki se uporabljajo v kmetijstvu, keramični lonci, kozarci za vlaganje in podobni izdelki, ki se uporabljajo za transport ali pakiranje blaga (razen posode za shranjevanje za splošno uporabo v laboratorijih, posode za trgovine in izdelki za gospodinjstvo) |
| 7002 20 | palice iz stekla, neobdelane |
| 7002 31 | cevi iz taljenega kremena ali drugega taljenega silicijevega dioksida, neobdelane |
| 7002 32 | cevi iz stekla, ki imajo linearni razteznostni koeficient do vključno 5 × 10-6 po Kelvinu v temperaturnem obsegu 0 do 300 °C (razen cevi iz stekla, ki ima linearni razteznostni koeficient do vključno 5 × 10-6 po Kelvinu v temperaturnem obsegu 0 do 300 °C) |
| 7002 39 | cevi iz stekla, neobdelane (razen cevi iz stekla, ki ima linearni razteznostni koeficient do vključno 5 × 10–6 po Kelvinu v temperaturnem obsegu 0 °C do 300 °C, ali iz taljenega kremena ali drugega taljenega silicijevega dioksida) |
| 7003 30 | profili iz stekla, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, vendar drugače neobdelani |
| 7004 20 | listi iz stekla, vlečeni ali pihani, barvani v masi, neprozorni, plakirani ali s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji, vendar drugače neobdelani |
| 7005 10 | floatno steklo in površinsko brušeno ali polirano steklo, v obliki listov, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji, vendar drugače neobdelano (razen armirano steklo) |
| 7005 30 | floatno steklo ter površinsko brušeno in polirano steklo, v obliki listov ali plošč, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, armirano, vendar drugače neobdelano |
| 7007 11 | kaljeno varnostno steklo velikosti in oblik, primernih za vgraditev v motorna vozila, zrakoplove, vesoljske ladje, plovila in druga vozila |
| 7007 29 | plastno varnostno steklo (razen steklo, velikosti in oblik, primernih za vgraditev v motorna vozila, zrakoplove, vesoljske ladje, plovila ali druga vozila, in večplastnih panelnih elementov za izolacijo) |
| 7011 10 | stekleni plašči, vključno z baloni in cevmi, odprti, in njihovi stekleni deli, brez pribora, za električno razsvetljavo |
| 7202 92 | fero-vanadij |
| 7207 12 | polizdelki iz železa ali nelegiranega jekla, ki vsebujejo manj kot 0,25 mas. % ogljika, s pravokotnim (razen kvadratnega) prečnim prerezom, širine, ki je enaka dvojni debelini ali večja |
| 7208 25 | ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, v kolobarjih, samo vroče valjani, neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, debeline 4,75 mm ali več, luženi (dekapirani), brez reliefnih vzorcev |
| 7208 90 | ploščati valjani izdelki iz železa ali jekla, širine vsaj 600 mm, vroče valjani in nadalje obdelani, vendar neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti |
| 7209 25 | ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, ne v kolobarjih, samo hladno valjani (hladno deformirani), neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, debeline 3 mm ali več |
| 7209 28 | ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, ne v kolobarjih, samo hladno valjani (hladno deformirani), neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, debeline manj kot 0,5 mm |
| 7210 90 | ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine vsaj 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), platirani, prevlečeni ali prekriti (razen pokositreni izdelki, izdelki, prevlečeni ali prekriti s svincem, cinkom, kromovimi oksidi, kromom in kromovimi oksidi ali aluminijem, ter barvani, lakirani ali prekriti s plastičnimi masami) |
| 7211 13 | ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, samo vroče valjani s štirih strani ali v zaprtem kalibru, neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, širine več kot 150 mm, vendar manj kot 600 mm, in debeline 4 mm ali več, ne v kolobarjih, brez reliefnih vzorcev, splošno znani kot ‚široke plošče‘ |
| 7211 14 | ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine manj kot 600 mm, vroče valjani, brez nadaljnje obdelave, neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, debeline 4,75 mm ali več (razen ‚širokih plošč‘) |
| 7211 29 | ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine manj kot 600 mm, samo hladno valjani (hladno deformirani), neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, ki vsebujejo vsaj 0,25 mas. % ogljika |
| 7212 10 | ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine manj kot 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), pokositreni |
| 7212 60 | ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine manj kot 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), platirani |
| 7213 20 | palice, vroče valjane, v ohlapno navitih kolobarjih, iz železa ali nelegiranega avtomatnega jekla (razen palice z vdolbinami, rebri, žlebovi ali drugimi deformacijami, nastalimi med valjanjem) |
| 7213 99 | palice, vroče valjane, v ohlapnih kolobarjih, iz železa ali nelegiranega jekla (espj) (razen izdelki s krožnim prečnim prerezom s premerom manj kot 14 mm, palice iz avtomatnega jekla ter palice z vdolbinami, rebri, žlebovi ali drugimi deformacijami, nastalimi med valjanjem) |
| 7215 50 | palice iz železa ali nelegiranega jekla, hladno oblikovane ali hladno dodelane, brez nadaljnje obdelave (razen palice iz avtomatnega jekla) |
| 7216 10 | u, i ali h profili iz železa ali nelegiranega jekla, vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave, višine manj kot 80 mm |
| 7216 22 | t profili iz železa ali nelegiranega jekla, vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave, višine manj kot 80 mm |
| 7216 33 | h profili iz železa ali nelegiranega jekla, vroče valjani, vroče vlečeni ali vroče iztiskani, brez nadaljnje obdelave, višine 80 mm ali več |
| 7216 69 | kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla, hladno oblikovani ali hladno dodelani, brez nadaljnje obdelave (razen profilirana pločevina) |
| 7218 91 | polizdelki iz nerjavnega jekla, s pravokotnim (razen s kvadratnim) prečnim prerezom |
| 7219 24 | ploščati valjani izdelki iz nerjavnega jekla, širine 600 mm ali več, vroče valjani, brez nadaljnje obdelave, ne v kolobarjih, debeline manj kot 3 mm |
| 7222 30 | druge palice iz nerjavnega jekla, hladno oblikovane ali hladno dodelane in nadalje obdelane ali kovane, brez nadaljnje obdelave, ali kovane ali toplo oblikovane na drug način in nadalje obdelane |
| 7224 10 | jeklo, legirano, razen nerjavnega, v ingotih in drugih primarnih oblikah (razen odpadki in ostanki v ingotih ter kontinuirano vliti izdelki) |
| 7225 19 | ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevine, širine 600 mm ali več, ne zrnato usmerjeni |
| 7225 30 | ploščati valjani izdelki iz legiranega jekla, razen nerjavnega, širine 600 mm ali več, vroče valjani, brez nadaljnje obdelave, v kolobarjih (razen izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevine) |
| 7225 99 | ploščati valjani izdelki iz legiranega jekla, razen nerjavnega, širine 600 mm ali več, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani) in nadalje obdelani (razen platirani ali prevlečeni s cinkom in izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevine) |
| 7226 91 | ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel (razen silicijevo jeklo za elektropločevino), vroče valjani, nadalje neobdelani, širine < 600 mm |
| 7228 30 | palice iz legiranega jekla, razen nerjavnega, vroče valjane, vroče vlečene ali iztiskane, brez nadaljnje obdelave (razen izdelki iz hitroreznega jekla ali silicij-manganovega jekla, polizdelki, ploščati valjani izdelki in vroče valjane palice v ohlapnih kolobarjih) |
| 7228 60 | palice iz legiranega jekla, razen nerjavnega, hladno oblikovane ali hladno dodelane in nadalje obdelane ali toplo oblikovane in nadalje obdelane, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu (razen izdelki iz hitroreznega jekla ali silicij-manganovega jekla, polizdelki, ploščati valjani izdelki in vroče valjane palice v ohlapnih kolobarjih) |
| 7228 70 | kotniki in drugi profili iz legiranega jekla, razen nerjavnega, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 7228 80 | votle palice za svedre, iz legiranih ali nelegiranih jekel |
| 7229 90 | žica iz legiranega jekla, razen nerjavnega, v kolobarjih (razen palice in žice iz silicij-manganovega jekla) |
| 7301 20 | kotni profili in drugi profili iz železa ali jekla, varjeni |
| 7304 24 | zaščitne cevi (‚casing‘) in proizvodne cevi (‚tubing‘), brezšivne, ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, iz nerjavnega jekla |
| 7305 39 | cevi s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm, iz železa ali jekla, varjene (razen vzdolžno varjeni izdelki, izdelki za naftovode ali plinovode ali izdelki, ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina) |
| 7306 50 | cevi in votli profili, varjeni, s krožnim prečnim prerezom, iz legiranega jekla, razen nerjavnega (razen cevi z notranjim in zunanjih krožnim prečnim prerezom ter zunanjim premerom več kot 406,4 mm, cevi za naftovode ali plinovode ali zaščitne cevi (‚casing‘) in proizvodne cevi (‚tubing‘), ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina) |
| 7307 22 | kolena, loki in oglavki z navojem |
| 7309 00 | rezervoarji, cisterne, sodi in podobni vsebniki za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), iz železa ali jekla, s prostornino več kot 300 litrov, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav |
| 7314 12 | brezkončni trakovi iz žice iz nerjavnega jekla, za stroje |
| 7318 24 | zatiči in razcepke, iz železa ali jekla |
| 7320 20 | spiralaste vzmeti, iz železa ali jekla (razen ploščate spiralne vzmeti, vzmeti za ure, vzmeti za palice in ročaje dežnikov ali sončniki in blažilniki iz oddelka 17) |
| 7322 90 | grelniki na topli zrak in distributerji toplega zraka, vključno z razdelilci, ki lahko oddajajo tudi svež ali obnovljen zrak, ki se ne ogrevajo z električno energijo, z vgrajenim električnim ventilatorjem, in njihovi deli, iz železa ali jekla |
| 7324 29 | kadi iz pločevine |
| 7407 10 | palice in profili, iz prečiščenega bakra |
| 7408 11 | žica iz prečiščenega bakra, z največjim prečnim prerezom več kot 6 mm |
| 7408 19 | žica iz prečiščenega bakra, z največjim prečnim prerezom več kot 6 mm |
| 7409 11 | plošče, pločevina in trak iz prečiščenega bakra, v kolobarjih, debeline več kot > 0,15 mm (razen mrežasta pločevina in trak ter električno izolirani trak) |
| 7409 19 | plošče, pločevina in trak iz prečiščenega bakra, ne v kolobarjih, debeline več kot > 0,15 mm (razen mrežasta pločevina in trak ter električno izolirani trak) |
| 7409 40 | plošče, pločevina in trak iz zlitin bakra in niklja (bakrov nikelj) ali zlitin bakra, niklja in cinka (novo srebro), debeline več kot > 0,15 mm (razen mrežasta pločevina in trak ter električno izolirani trak) |
| 7411 29 | cevi iz bakrovih zlitin (razen iz zlitin bakra in cinka (medenina), zlitin bakra in niklja (bakrov nikelj) ali bakra in niklja in cinka (novo srebro) |
| 7415 21 | podložke (vključno z vzmetnimi podložkami in varnostnimi vzmetnimi podložkami) iz bakra |
| 7505 11 | palice, profili in žica, iz nelegiranega niklja, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen električno izolirani izdelki) |
| 7505 21 | žica iz nelegiranega niklja (razen električno izolirani izdelki) |
| 7506 10 | plošče, pločevine, trakovi in folije, iz nelegiranega niklja (razen ekspandirane plošče, pločevina ali trakovi) |
| 7507 11 | cevi iz nelegiranega niklja |
| 7508 90 | drugi nikljevi izdelki |
| 7605 19 | žica iz nelegiranega aluminija, z največjo dimenzijo prečnega prereza 7 mm ali manj (razen vpredene žice kabli, vrvi in drugi izdelki iz tarifne številke 7614 , električno izolirane žice in strune za glasbila) |
| 7605 29 | žica iz aluminijevih zlitin, z največjo dimenzijo prečnega prereza 7 mm ali manj (razen vpredene žice, kabli, vrvi in drugi izdelki iz tarifne številke 7614 , električno izolirane žice in strune za glasbila) |
| 7606 92 | plošče, pločevine in trakovi, iz aluminijevih zlitin, debeline več kot 0,2 mm (razen pravokotnih ali kvadratnih) |
| 7607 20 | aluminijaste folije, s podlago, debeline do vključno 0,2 mm (brez podlage) (razen tiskarske folije iz tarifne številke 3212 in folij, predelane v okrasni material za božično drevesce) |
| 7611 00 | rezervoarji, cisterne, sodi in podobna posoda, iz aluminija, za kakršen koli material (razen komprimirani ali utekočinjeni plini), s prostornino več kot 300 l, brez mehaničnih ali termičnih naprav, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje (razen posode, posebej izdelane ali opremljene za eno ali več vrst transporta) |
| 7612 90 | sodi, bobni, pločevinke, škatle in podobne posode, vključno s togimi cevastimi posodami, iz aluminija, za kakršen koli material (razen za komprimirane ali utekočinjene pline), s prostornino do vključno 300 l, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 7613 00 | aluminijasta posoda za komprimirane ali utekočinjene pline |
| 7616 10 | žičniki, žeblji, žične sponke (razen tistih iz tarifne številke 8305 ), vijaki, sorniki, zatiči, matice, vijaki s kavljem, kovice, klini, razcepke, podložke in podobni izdelki |
| 7804 11 | svinčene plošče, pločevina, trak in folije; prah in luskine iz svinca – plošče, pločevina, trak in folije – pločevine, trakovi in folije, debeline do vključno 0,2 mm (brez kakršne koli podlage) |
| 7804 19 | svinčene plošče, pločevina, trak in folije; prah in luskine iz svinca – plošče, pločevina, trak in folije – drugo |
| 7905 00 | cinkove plošče, pločevine, trakovi in folije |
| 8001 20 | surove kositrove zlitine |
| 8003 00 | kositrne palice, profili in žica |
| 8007 00 | kositrni izdelki |
| 8101 10 | volframov prah |
| 8102 97 | molibdenovi odpadki in ostanki (razen pepel in ostanki, ki vsebujejo molibden) |
| 8105 90 | izdelki iz kobalta |
| 8109 31 | cirkonijevi odpadki in ostanki – ki vsebujejo manj kot 1 mas. del hafnija na 500 delov cirkonija |
| 8109 39 | cirkonijevi odpadki in ostanki – drugo |
| 8109 91 | izdelki iz cirkonija – ki vsebujejo manj kot 1 mas. del hafnija na 500 delov cirkonija |
| 8109 99 | izdelki iz cirkonija – drugo |
| 8202 20 | listi za tračne žage, iz navadnih kovin |
| 8207 60 | orodje za razširjanje odprtin s povrtanjem (rajbla), grezenjem (razvrtala), s posnemanjem |
| 8208 10 | noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – za obdelavo kovin |
| 8208 20 | noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – za obdelavo lesa |
| 8208 30 | noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – za kuhinjske priprave ali za stroje, ki se uporabljajo v živilski industriji |
| 8208 90 | noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – drugi |
| 8301 20 | ključavnice za motorna vozila, iz navadnih kovin |
| 8301 70 | ključi, predloženi posebej |
| 8302 30 | drugo okovje, pribor (fitingi) in podobni izdelki za motorna vozila |
| 8307 10 | upogljive cevi iz železa ali jekla, s priborom ali brez njega |
| 8309 90 | zamaški, čepi in pokrovi, vključno z navojnimi zamaški in zamaški, skozi katere se izliva, zapirala za steklenice, zalivke in drug pribor za pakiranje iz navadnih kovin (razen kronski zamaški) |
| 8402 12 | vodocevni kotli s pridobivanjem pare do vključno 45 t/h |
| 8402 19 | drugi kotli za pridobivanje pare, vključno s hibridnimi kotli |
| 8402 20 | kotli za pregreto vodo |
| 8402 90 | kotli za pridobivanje vodne in druge pare (razen kotli za centralno kurjavo s toplo vodo, ki lahko proizvajajo paro z nizkim tlakom); kotli za pregreto vodo – deli |
| 8404 10 | pomožne naprave za kotle iz tarifne številke 8402 ali 8403 , npr. ekonomizerji, odstranjevalniki saj in lovilniki plina |
| 8404 20 | kondenzatorji za energetske enote na vodno ali drugo paro |
| 8404 90 | generatorji za generatorski ali vodni plin, s svojimi čistilniki ali brez njih; acetilenski generatorji in podobni generatorji na moker postopek, s svojimi čistilniki ali brez njih – deli |
| 8405 90 | deli generatorjev za generatorski ali vodni plin in acetilenskih generatorjev ali podobnih generatorjev na moker postopek, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 8406 90 | turbine na vodno in drugo paro – deli |
| 8412 10 | reaktivni motorji, razen turboreaktivnih motorjev |
| 8412 21 | pogonski stroji in motorji – z linearnim gibanjem (cilindri) |
| 8412 29 | hidravlično gnani stroji in motorji – drugi |
| 8412 39 | pnevmatično gnani stroji in motorji – drugi |
| 8414 90 | zračne ali vakuumske črpalke, zračni ali plinski kompresorji in ventilatorji; ventilacijske ali recirkulacijske nape z vgrajenim ventilatorjem, vključno s tistimi, ki imajo filtre plinotesne biološke varnostne omare, z vgrajenimi filtri ali brez njih – deli |
| 8415 83 | klimatske naprave z ventilatorjem na motorni pogon in elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti, vključno s stroji, pri katerih vlažnosti ni mogoče posebej regulirati – brez vgrajene hladilne enote |
| 8416 10 | gorilniki za kurišča na tekoče gorivo |
| 8416 20 | gorilniki za kurišča na trdno gorivo v prahu ali na plin, vključno s kombiniranimi gorilniki |
| 8416 30 | mehanske naprave za kurjenje, vključno z njihovimi mehanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalci pepela in podobnimi napravami (razen gorilniki) |
| 8416 90 | deli gorilnikov za kurišča, kot so mehanske naprave za kurjenje, vključno z njihovimi mehanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalci pepela in podobnimi napravami |
| 8417 20 | pekarske peči, vključno s pečmi za kekse, neelektrične |
| 8419 19 | pretočni ali akumulacijski grelniki za vodo, neelektrični (razen pretočni grelniki za vodo na plin ter kotli ali grelniki za vodo za centralno ogrevanje) |
| 8420 99 | deli kalandrov in drugih strojev za valjanje, razen za kovine ali steklo, in valji zanje – drugi |
| 8421 19 | centrifuge, vključno centrifugalni sušilniki – druge |
| 8421 91 | deli centrifug, vključno s centrifugalnimi sušilniki |
| 8424 89 40 | mehanske naprave za brizganje, razprševanje ali pršenje, ki se uporabljajo samo ali zlasti za izdelavo tiskanih vezij ali sklopov tiskanih vezij |
| 8424 90 20 | deli mehanskih naprav iz tarifne podštevilke 8424 89 40 |
| 8425 11 | škripčevja in škripci na električni pogon |
| 8426 12 | portalna dvigala na pnevmatičnih kolesih in luška dvigala |
| 8426 99 | ladijski žerjavi; dvigala, vključno kabelska dvigala; portalna dvigala, luška dvigala in delovna vozila, opremljena z dvigalom – drugo |
| 8428 20 | transporterji, pnevmatični |
| 8428 32 | drugi transporterji, ki delujejo kontinuirano, za blago ali material – drugi, z vedri |
| 8428 33 | drugi transporterji, ki delujejo kontinuirano, za blago ali material – drugi, s trakom |
| 8428 90 | drugi stroji |
| 8429 19 | samovozni buldožerji in angledozerji – drugi |
| 8429 59 | bagri in nakladalniki – drugi |
| 8430 10 | ovni in stroji za izdiranje pilotov |
| 8430 39 | stroji za spodrezavanje premoga ali kamnin in stroji za prebijanje predorov – drugi |
| 8439 10 | stroji za proizvodnjo celuloze iz vlaknatih celuloznih materialov |
| 8439 30 | stroji za dodelavo papirja ali kartona |
| 8440 90 | knjigoveški stroji, vključno s stroji za šivanje knjig – deli |
| 8441 30 | stroji za izdelavo škatel, trikotnih vrečk, cevi, bobnov ali podobnih škatel, razen s stiskanjem |
| 8442 40 | deli navedenih strojev, aparatov in naprav |
| 8443 13 | drugi stroji za ofsetni tisk |
| 8443 15 | stroji za visoki tisk, razen za tisk v zvitku, razen fleksografskih strojev |
| 8443 16 | stroji za fleksografski tisk (za brezkončne obrazce) |
| 8443 17 | stroji za globoki tisk |
| 8443 91 | deli in pribor za stroje , ki se uporabljajo za tiskanje v smislu tiskanja z uporabo plošč, valjev in drugih tiskarskih komponent iz tarifne številke 8442 |
| 8444 00 | stroji za ekstrudiranje (brizganje), izvlačenje, teksturiranje in rezanje umetnih ali sintetičnih tekstilnih filamentov |
| 8448 11 | nitni in žakarski stroji; stroji za zmanjševanje, kopiranje ali luknjanje kartic ali stroji za povezovanje luknjanih kartic |
| 8448 19 | pomožni stroji za stroje iz tarifne številke 8444 , 8445 , 8446 ali 8447 – drugi |
| 8448 33 | vretena, krilca za vretena, predilniški prstani in prstančni tekači |
| 8448 42 | brda za statve, nicalnice in listi za nicalnice |
| 8448 49 | deli in pribor za tkalske stroje (statve) ali njihove pomožne stroje – drugo |
| 8448 51 | zapletni plugi, igle in drugi predmeti, ki se uporabljajo pri oblikovanju zank |
| 8451 10 | stroji za kemično čiščenje |
| 8451 29 | stroji za sušenje – drugi |
| 8451 30 | stroji in stiskalnice za likanje (vključno s stiskalnicami za fiksiranje) |
| 8451 90 | stroji (razen strojev iz tarifne številke 8450 ) za pranje, čiščenje, ožemanje (perila), sušenje, likanje (vključno s stiskalnicami za fiksiranje), beljenje, barvanje, apretiranje, dovrševanje, prevlačenje ali impregniranje tekstilne preje, tkanin, pletenin idr. ali gotovih tekstilnih predmetov in stroji za nanašanje paste na osnovno tkanino ali drugo podlago, ki se uporablja pri proizvodnji talnih oblog, kot je linolej; stroji za navijanje, odvijanje, zlaganje, rezanje ali zobčasto izrezovanje tekstilnih materialov – deli |
| 8453 10 | stroji za pripravljanje, strojenje in obdelavo surovih ali strojenih kož |
| 8453 80 | drugi stroji |
| 8453 90 | stroji za pripravljanje, strojenje in obdelavo surovih ali strojenih kož (z dlako ali brez nje), proizvodnjo ali popravilo obutve ali drugih predmetov iz surovih ali strojenih kož (z dlako ali brez nje), razen šivalni stroji – deli |
| 8454 10 | konvertorji |
| 8459 10 | stroji z delovnimi enotami na vodilih |
| 8459 70 | drugi stroji za vrezovanje ali narezovanje navojev |
| 8461 20 | kratkogibni skobeljniki za obdelavo kovin, kovinskih karbidov ali kermetov |
| 8461 30 | stroji za posnemanje, za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov |
| 8461 40 | stroji za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov |
| 8461 90 | obdelovalni stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z odvzemanjem materiala: s skobljanjem, z izdelavo utorov, vlečenjem, rezanjem zobnikov, brušenjem zobnikov ali dodelavo zobnikov, z žaganjem, z odrezovanjem in drugimi postopki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu – drugi |
| 8465 20 | centri za strojno obdelavo |
| 8465 93 | stroji za brušenje, glajenje ali poliranje |
| 8465 94 | stroji za upogibanje ali sestavljanje |
| 8466 10 | držala za orodje in samoodpiralne glave za rezanje navojev |
| 8466 91 | drugi deli in pribor, uporabni samo ali zlasti s stroji iz tarifnih številk 8456 do 8465 , vključno z držali za obdelovance in orodje, samoodpiralnimi glavami za rezanje navojev, razdelilnimi glavami in drugimi specialnimi dodatnimi napravami za stroje; držala za katero koli vrsto orodja, ki se pri delu držijo v roki – za stroje iz tarifne številke 8464 |
| 8466 92 | drugi deli in pribor, uporabni samo ali zlasti s stroji iz tarifnih številk 8456 do 8465 , vključno z držali za obdelovance in orodje, samoodpiralnimi glavami za rezanje navojev, razdelilnimi glavami in drugimi specialnimi dodatnimi napravami za stroje; držala za katero koli vrsto orodja, ki se pri delu držijo v roki – za stroje iz tarifne številke 8465 |
| 8472 10 | razmnoževalni stroji |
| 8472 30 | stroji za sortiranje, prepogibanje, dajanje v ovitke ali zavoje, odpiranje, zapiranje ali pečatenje pošte in stroji za lepljenje ali žigosanje poštnih znamk |
| 8473 21 | deli in pribor za elektronske računske stroje iz tarifne podštevilke 8470 10 , 8470 21 ali 8470 29 |
| 8474 10 | stroji za sortiranje, sejanje, separacijo ali pranje |
| 8474 39 | stroji za mešanje ali gnetenje – drugi |
| 8474 80 | stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje, mešanje ali gnetenje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto); stroji za aglomeriranje, modeliranje ali oblikovanje trdnih mineralnih goriv, keramične mase, cementa, sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste; stroji za izdelavo peščenih livarskih kalupov – drugi stroji |
| 8475 21 | stroji za izdelavo optičnih kablov ali polizdelkov zanje |
| 8475 29 | stroji za izdelavo ali vročo obdelavo stekla ali steklenih izdelkov – drugi |
| 8475 90 | stroji za montiranje električnih ali elektronskih žarnic, sijalk ali elektronk ali bliskovnih žarnic v steklene plašče stroji za izdelavo ali vročo obdelavo stekla ali steklenih izdelkov – deli |
| 8477 40 | stroji za oblikovanje z vakuumom in drugi stroji za termično oblikovanje |
| 8477 51 | za oblikovanje ali protektiranje plaščev ali za oblikovanje v kalupu ali drugačno oblikovanje zračnic |
| 8479 10 | stroji za graditev ulic, cest, visoko in nizko gradnjo ali podobna javna dela |
| 8479 30 | stiskalnice za proizvodnjo ivernih plošč ali vlaknenih plošč iz lesa ali drugega lesnatega materiala ter drugi stroji za obdelovanje lesa ali plute |
| 8479 50 | industrijski roboti, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
| 8479 90 | stroji in mehanske naprave s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 84 – deli |
| 8480 20 | modelne plošče |
| 8480 30 | modeli za kalupe |
| 8480 60 | kalupi za mineralne materiale |
| 8481 10 | ventili za zmanjšanje pritiska |
| 8481 20 | ventili za oljnohidravlične ali pnevmatske prenose |
| 8481 40 | varnostni ventili |
| 8482 20 | stožčasti ležaji, vključno sestavi iz notranjega obroča in kletke s stožčastimi valjčki |
| 8482 91 | kroglice, iglice in valjčki |
| 8482 99 | drugi deli |
| 8484 10 | tesnila iz kovinskih listov, kombinirana z drugim materialom ali iz dveh ali več plasti kovine |
| 8484 20 | mehanska tesnila |
| 8484 90 | tesnila iz kovinskih listov, kombinirana z drugim materialom ali iz dveh ali več plasti kovine; kompleti tesnil, različni po sestavi materiala, v vrečkah, ovitkih ali podobnih pakiranjih; mehanska tesnila – drugo |
| 8501 33 | drugi motorji na enosmerni tok; generatorji enosmernega toka, razen fotonapetostni generatorji, z izhodno močjo nad 75 kW do vključno 375 kW |
| 8501 62 | generatorji izmeničnega toka (alternatorji), razen fotonapetostni generatorji – z izhodno močjo nad 75 kva do vključno 375 kva |
| 8501 63 | generatorji izmeničnega toka (alternatorji), razen fotonapetostni generatorji – z izhodno močjo nad 375 kva do vključno 750 kva |
| 8501 64 | generatorji izmeničnega toka (alternatorji), razen fotonapetostni generatorji – z izhodno močjo nad 750 kva |
| 8502 31 | generatorski agregati na veter |
| 8502 39 | drugi generatorski agregati – drugi |
| 8502 40 | električni rotacijski pretvorniki |
| 8504 33 | transformatorji, s prenosno močjo nad 16 kva do vključno 500 kva |
| 8504 34 | transformatorji s prenosno močjo nad 500 kva |
| 8505 20 | elektromagnetne sklopke in zavore |
| 8506 90 | primarne celice in primarne baterije – deli |
| 8507 30 | električni akumulatorji, vključno s separatorji zanje, pravokotni ali ne, vključno s kvadratnimi – nikelj - kadmijevi akumulatorji |
| 8514 31 | peči z elektronskim snopom |
| 8525 50 | oddajniki |
| 8530 90 | električna oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa po železniških ali tramvajskih progah, cestah, notranjih vodnih poteh, parkiriščih, lukah ali letališčih (razen oprema iz tarifne številke 8608 ) – deli |
| 8532 10 | konstantni kondenzatorji, namenjeni za uporabo v tokokrogih s frekvenco 50/60 hz, s kompenzacijo jalove moči 0,5 kvar ali več (močnostni kondenzatorji) |
| 8533 29 | drugi stalni upori – drugi |
| 8535 30 | ločilniki in vklopno - izklopna stikala |
| 8535 90 | električni aparati za vklapljanje, izklapljanje ali zaščito električnih tokokrogov ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih (npr. stikala, varovalke, prenapetostni odvodniki, omejevalniki napetosti, dušilni elementi motečih valov, vtiči in drugi konektorji, priključno - razdelilne omare), za napetost nad 1 000  V – drugo |
| 8539 41 | obločnice |
| 8540 20 | slikovne cevi za televizijske kamere; pretvorniki in ojačevalniki slike; druge fotokatodne cevi |
| 8540 60 | druge katodne cevi |
| 8540 79 | mikrovalovne elektronke (npr. magnetroni, klistroni, elektronke s potujočimi valovi in karcinotroni), razen elektronke s krmilno mrežico – drugo |
| 8540 81 | sprejemne ali ojačevalne elektronke |
| 8540 89 | druge elektronke |
| 8540 91 | deli katodnih cevi |
| 8540 99 | drugi deli |
| 8543 10 | pospeševalniki delcev |
| 8547 90 | izolirni deli za električne stroje, naprave ali opremo, izdelani v celoti iz izolirnega materiala ali samo z manjšimi kovinskimi komponentami (npr. tulci z navojem), vdelanimi med stiskanjem izključno zaradi vezave, razen izolatorjev iz tarifne številke 8546 ; cevi za električne vodnike in spojke zanje, iz navadnih kovin, obložene z izolirnim materialom – drugo |
| 8602 90 | druge tirne lokomotive (razen tistih, napajanih iz zunanjega vira električne energije ali iz električnih akumulatorjev in električnih dizelskih lokomotiv) |
| 8604 00 | železniška ali tramvajska vozila za vzdrževanje ali servisiranje, vključno samovozna (npr. vagoni-delavnice, vagoni-dvigala, vagoni-podbijalniki tolčenca, vagoni-ravnalniki tirov, poskusno-preskusni vagoni in progovna inšpekcijska vozila) |
| 8606 92 | železniški ali tramvajski tovorni vagoni, nesamovozni – odprti, s fiksnimi stranicami, visokimi več kot 60 cm |
| 8701 21 | cestni vlačilci za polpriklopnike – samo z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim) |
| 8701 22 | cestni vlačilci za polpriklopnike – z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim) in električnim motorjem kot pogonskima motorjema |
| 8701 23 | cestni vlačilci za polpriklopnike – z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami in električnim motorjem kot pogonskima motorjema |
| 8701 24 | cestni vlačilci za polpriklopnike – samo z električnim pogonskim motorjem |
| 8701 30 | traktorji goseničarji (razen traktorji, ki se upravljajo stoje (brez sedeža)) |
| 8704 10 | samorazkladalna (prekucniki), konstruirana za delo izven cestnega omrežja |
| 8704 22 | motorna vozila za prevoz blaga, bruto mase nad 5 t do vključno 20 t |
| 8704 32 | motorna vozila za prevoz blaga, bruto mase nad 5 t |
| 8705 20 | mobilni vrtalni stolpi |
| 8705 30 | gasilska vozila |
| 8705 90 | motorna vozila za posebne namene (npr. samonakladalna vozila za prevoz vozil z okvarami, vozila z dvigali, gasilska vozila, vozila z vgrajenimi betonskimi mešalniki, vozila za čiščenje cest, vozila za škropljenje ali posipavanje, mobilne delavnice, mobilne radiološke enote), razen motorna vozila, ki so konstruirana predvsem za prevoz oseb ali blaga – drugo |
| 8709 90 | samovozni delovni vozički, brez naprav za dviganje ali manipuliranje, ki se uporabljajo v tovarnah, skladiščih, lukah ali na letališčih za prevoz blaga na kratkih razdaljah; vlečna vozila, ki se uporabljajo na peronih železniških postaj; deli navedenih vozil – deli |
| 8716 20 | samonakladalni ali samorazkladalni priklopniki in polpriklopniki za kmetijske namene |
| 8716 39 | drugi priklopniki in polpriklopniki za prevoz blaga – drugi |
| 9010 10 | aparati in oprema za avtomatsko razvijanje fotografskega (tudi kinematografskega) filma ali papirja v zvitku ali za avtomatsko prenašanje posnetka z razvitega filma na zvitke fotografskega papirja |
| 9015 40 | instrumenti in aparati za fotogrametrijo |
| 9015 80 | drugi instrumenti in naprave |
| 9015 90 | geodetski (tudi fotogrametrijski), hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in aparati, razen kompasi; daljinomeri – deli in pribor |
| 9029 10 | števci vrtljajev, števci proizvodnje, taksimetri, kilometrski števci, števci korakov in podobno |
| 9031 20 | merilne mize |
| 9032 81 | instrumenti in aparati za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje, razen termostati in manostati, ki niso hidravlični ali pnevmatski |
| 9401 10 | sedeži za zrakoplove |
| 9401 20 | sedeži za motorna vozila |
| 9403 30 | leseno pisarniško pohištvo |
| 9406 10 | montažne zgradbe, lesene |
| 9406 90 | montažne zgradbe, dokončane ali ne ali sestavljene ali ne – drugo |
| 9606 30 | gumbi, ki se še oblačijo (prekrijejo), in drugi deli gumbov; nedokončani gumbi |
| 9608 91 | peresa in njihove konice |
| 9612 20 | iz sintetičnih ali umetnih vlaken, katerih širina ne presega 30 mm in ki so stalno dani v plastično ali kovinsko ohišje, vrst, ki se uporabljajo za avtomatske pisalne stroje, za opremo strojev za avtomatsko obdelavo podatkov in za druge stroje |

Oznaka KN

Ime blaga

0601 10

čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju

0601 20

čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije

0602 30

rododendroni in azaleje, cepljeni ali necepljeni

0602 40

vrtnice, cepljene ali necepljene

0602 90

druge žive rastline (vključno njihove korenine), potaknjenci in cepiči; gobji miceliji – drugo

0604 20

listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov ali cvetnih brstov, in trave, mahovi in lišaji, primerni za šopke ali za okras, sveži, posušeni, pobarvani, beljeni, impregnirani ali drugače pripravljeni – sveži

2508 40

druge gline

2508 70

šamotne ali dinas zemljine

2509 00

kreda

2512 00

silikatna fosilna moka (npr. kremenka, tripolit, diatomit) in podobne silikatne zemljine, žgane ali nežgane, navidezne relativne gostote 1 ali manjše

2515 12

razžagana ali kako drugače razrezana v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče

2515 20

ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo; alabaster

2518 20

dolomit, žgan ali sintran

2519 10

naravni magnezijev karbonat (magnezit)

2520 10

surova sadra (kalcijev sulfat dihidrat); anhidrid sadre (brezvodni kalcijev sulfat)

2521 00

apnenčev kamen, ki se uporablja kot talilo; apnenčev kamen in druge apnenčaste kamenine, ki se uporabljajo za proizvodnjo apna in cementa

2522 10

živo apno

2522 30

hidravlično apno

2525 20

sljuda v prahu

2526 20

steatit, naravni, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče; lojevec – zdrobljen ali zmlet

2530 20

kieserit, epsomit (magnezijevi sulfati, naravni)

2701 00

črni premog; briketi, ovali in podobna trdna goriva iz črnega premoga

2702 00

rjavi premog (lignit), aglomeriran ali neaglomeriran, razen gagata

2703 00

šota (vključno šotna slama), neaglomerirana ali aglomerirana

2704 00

koks in polkoks iz črnega premoga, rjavega premoga (lignit) ali šote, neaglomeriran ali aglomeriran; retortno oglje

2707 30

ksilol (ksilen)

2708 20

smolni koks

2712 10

vazelin

2712 90

vazelin; parafinski vosek, mikrokristalni vosek iz nafte, stiskani parafini, ozokerit, vosek iz rjavega premoga ali lignita, vosek iz šote, drugi mineralni voski in podobni proizvodi, dobljeni s sintezo ali drugimi postopki, pobarvani ali nepobarvani

2715 00

bituminozni kiti, ‚cutback‘ in druge bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta, naravnega bitumna, bitumna iz nafte, mineralnega katrana ali mineralne katranske smole – drugo

2804 10

vodik

2804 30

dušik

2804 40

kisik

2804 61

silicij – ki vsebuje najmanj 99,99 mas. % silicija

2804 80

arzen

2806 10

klorovodik (klorovodikova kislina)

2806 20

klorsulfonska kislina

2811 29

druge anorganske kisikove spojine nekovin – drugo

2813 10

ogljikov disulfid

2814 20

amoniak, v vodni raztopini

2815 12

natrijev hidroksid (kavstična soda) v vodni raztopini (tekoča soda)

2818 30

aluminijev hidroksid

2819 90

kromovi oksidi in hidroksidi – drugo

2820 10

manganov dioksid

2827 31

drugi kloridi – magnezijev

2827 35

drugi kloridi – nikljev

2828 90

hipokloriti; komercialni kalcijev hipoklorit; kloriti; hipobromiti – drugo

2829 11

natrijev klorat

2832 20

sulfiti (razen natrijevih)

2833 24

sulfati niklja

2833 30

galuni

2834 10

nitriti

2836 30

natrijev hidrogenkarbonat (natrijev bikarbonat)

2836 50

kalcijev karbonat

2839 90

silikati; komercialni silikati alkalijskih kovin – drugo

2840 30

peroksiborati (perborati)

2841 50

drugi kromati in dikromati; peroksikromati

2841 80

volframati

2843 10

plemenite kovine v koloidnem stanju

2843 21

srebrov nitrat

2843 29

srebrove spojine – druge

2843 30

spojine zlata

2847 00

vodikov peroksid, utrjen s sečnino ali ne

2901 23

buten (butilen) in njegovi izomeri

2901 24

buta-1,3-dien in izopren

2901 29

aciklični ogljikovodiki – nenasičeni – drugi

2902 11

cikloheksan

2902 30

toluen

2902 41

o-ksilen

2902 43

p-ksilen

2902 44

izomeri ksilenov v mešanici

2902 50

stiren

2903 11

klorometan (metilklorid) in kloroetan (etilklorid)

2903 12

diklorometan (metilenklorid)

2903 21

vinilklorid (kloretilen)

2903 23

tetrakloroetilen (perkloroetilen)

2903 29

klorirani derivati nenasičenih acikličnih ogljikovodikov – drugo

2903 76

bromoklorodifluorometan (Halon-1211), bromotrifluorometan (Halon-1301) in dibromotetrafluoroetani (Halon-2402)

2903 81

1,2,3,4,5,6-heksaklorocikloheksan (HCH (ISO)), vključno lindan (ISO, INN)

2903 91

klorobenzen, o-diklorobenzen in p-diklorobenzen

2904 10

derivati, ki vsebujejo samo sulfo- skupine, njihove soli in etil estri

2904 20

derivati, ki vsebujejo samo nitro- ali nitrozo- skupine

2904 31

perfluorooktan sulfonska kislina

2905 13

butan-1-ol (n-butil alkohol)

2905 16

oktanol (oktil alkohol) in njegovi izomeri

2905 19

nasičeni enohidroksilni alkoholi – drugo

2905 41

2-etil-2-(hidroksimetil)propan-1,3-diol (trimetilolpropan)

2905 59

drugi večhidroksilni alkoholi – drugo

2906 13

steroli in inozitoli

2906 19

ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski – drugo

2907 11

fenol (hidroksibenzen) in njegove soli

2907 13

oktilfenol, nonilfenol in njuni izomeri; njune soli

2907 19

monofenoli – drugo

2907 22

hidrokinon (kinol) in njegove soli

2909 11

pentaklorofenol (ISO)

2909 20

ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati

2909 41

2,2′-oksidietanol (dietilenglikol, digol)

2909 43

monobutil etri etilenglikola ali dietilenglikola

2909 49

eter-alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati – drugo

2910 10

etilenoksid (oksiran)

2910 20

propilenoksid (metiloksiran)

2911 00

acetali in polacetali z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati

2912 12

etanal (acetaldehid)

2912 49

aldehid-alkoholi, aldehid-etri, aldehid-fenoli in aldehidi z drugimi kisikovimi funkcijami – drugo

2912 60

paraformaldehid

2914 11

aceton

2914 61

antrakinon

2915 13

estri mravljinčne kisline

2915 90

nasičene aciklične monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline, njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati – drugo

2916 12

estri akrilne kisline

2916 13

metakrilna kislina in njene soli

2916 14

estri metakrilne kisline

2916 15

oleinska, linolna in linoleinska kislina, njihove soli in estri

2917 33

dinonil ali didecil ortoftalati

2920 11

paration (ISO) in parationmetil (ISO) (metilparation)

2921 22

heksametilendiamin in njegove soli

2921 41

anilin in njegove soli

2922 11

monoetanolamin in njegove soli

2922 43

antranilna kislina in njene soli

2923 20

lecitini in drugi fosfoaminolipidi

2930 40

metionin

2933 54

drugi derivati maloniluree (barbiturne kisline); njihove soli

2933 71

6-heksanlaktam (epsilonkaprolaktam)

3201 90

strojilni ekstrakti rastlinskega izvora; tanini in njihove soli, etri, estri in drugi derivati

3202 10

sintetična organska strojila

3202 90

sintetična organska strojila; anorganska strojila; strojilni preparati ne glede na to, ali vsebujejo naravna strojila; encimski preparati za predstrojenje

3203 00

barvilne snovi rastlinskega ali živalskega izvora (vključno z ekstrakti za barvanje, toda brez živalskega oglja), kemično opredeljene ali ne; preparati na osnovi barvilnih snovi rastlinskega ali živalskega izvora, ki se uporabljajo za barvanje tkanin ali pridobivanje barvilnih preparatov (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 in 3215 ) – drugo

3204 90

sintetične organske barvilne snovi, kemično opredeljene ali neopredeljene; preparati na osnovi sintetičnih organskih barvilnih snovi, navedeni v opombi 3 k temu poglavju; sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva ali kot luminofori, kemično opredeljeni ali neopredeljeni

3205 00

lak barve (razen kitajskih ali japonskih lakov in barv); preparati na osnovi lak barv, ki se uporabljajo za barvanje tkanin ali pridobivanje barvilnih preparatov (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 in 3215 )

3206 41

ultramarin in preparati na osnovi ultramarina, ki se uporabljajo za barvanje katerih koli materialov ali pridobivanje barvilnih preparatov (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 in 3215 )

3206 49

anorganska ali mineralna barvila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu; preparati na osnovi anorganskih ali mineralnih barvil, ki se uporabljajo za barvanje katerih koli materialov ali pridobivanje barvilnih preparatov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 in 3215 ter anorganskih proizvodov, ki se uporabljajo kot luminofori) – drugo

3207 10

pripravljeni pigmenti, pripravljena sredstva za motnenje, pripravljene barve in podobni preparati

3207 20

engobe

3207 30

tekoče nadglazurne metalne barve (lustres) in podobni preparati

3207 40

steklena frita in drugo steklo v prahu, zrnih ali luskah

3208 10

barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine, opredeljene v opombi 4 k Poglavju 32 – na osnovi poliestrov

3208 20

barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine, opredeljene v opombi 4 k Poglavju 32 – na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov

3208 90

barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine, opredeljene v opombi 4 k Poglavju 32

3209 10

barve in laki, vključno z emajli in laki, na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodnem mediju

3209 90

barve in laki, vključno z emajli in laki, na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodnem mediju (razen tistih na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov)

3210 00

druge barve in laki (vključno emajli, laki in vodne barve); pigmenti, pripravljeni v vodi, ki se uporabljajo za dodelavo usnja

3212 90

pigmenti (vključno s kovinskim prahom in lističi), dispergirani v nevodnih medijih, v tekoči obliki ali v obliki paste, vrste, ki se uporablja za proizvodnjo barv (vključno z emajli): tiskarske folije; barvila in druge barvilne snovi, ki so pripravljene v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno

3214 10

steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnile mase in drugi kiti; pleskarsko barvarska polnila

3214 90

steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnile mase in drugi kiti polnila za pleskarsko-barvarska dela; preparati za površinsko obdelavo fasad, notranjih zidov, tal, stropov in podobno, ki niso ognjevarni – drugo

3215 11

tiskarsko črnilo – črno

3215 19

tiskarsko črnilo – drugo

3403 11

mazalni preparati (vključno rezalna olja, preparati za popuščanje vijakov in matic, preparati zoper rjo in korozijo ter preparati za ločevanje kalupov na osnovi mazalnih sredstev) ter preparati, ki se uporabljajo za pooljitev in maščenje tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov, toda brez preparatov, ki kot osnovne sestavine vsebujejo 70 mas. % ali več olj ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov – ki vsebujejo olja iz nafte ali olja, dobljena iz bituminoznih materialov – Preparati za obdelavo tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov

3403 19

mazalni preparati (vključno rezalna olja, preparati za popuščanje vijakov in matic, preparati zoper rjo in korozijo ter preparati za ločevanje kalupov na osnovi mazalnih sredstev) ter preparati, ki se uporabljajo za pooljitev in maščenje tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov, toda brez preparatov, ki kot osnovne sestavine vsebujejo 70 mas. % ali več olj ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov – ki vsebujejo olja iz nafte ali olja, dobljena iz bituminoznih materialov – drugo

3403 91

preparati za obdelavo tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov

3403 99

mazalni preparati (vključno rezalna olja, preparati za popuščanje vijakov in matic, preparati zoper rjo in korozijo ter preparati za ločevanje kalupov na osnovi mazalnih sredstev) ter preparati, ki se uporabljajo za pooljitev in maščenje tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov, toda brez preparatov, ki kot osnovne sestavine vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov – drugo

3505 10

dekstrini in drugi modificirani škrobi

3506 99

pripravljena lepila in druga pripravljena sredstva za lepljenje, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; proizvodi, ki so ustrezni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila ali sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase – drugo

3701 20

plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo

3701 91

za barvne fotografije (večbarvne)

3702 32

drugi filmi, z emulzijo srebrovega halogenida

3702 39

fotografski filmi v zvitkih, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila; filmi v zvitkih za trenutne (hitre) fotografije, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni – drugo

3702 43

drugi filmi, neperforirani, široki nad 105 mm – široki nad 610 mm in dolgi do vključno 200 m

3702 44

drugi filmi, neperforirani, široki nad 105 mm – široki nad 105 mm do vključno 610 mm

3702 55

drugi filmi, za barvno fotografijo (večbarvno) – široki nad 16 mm do vključno 35 mm in dolgi nad 30 m

3702 56

drugi filmi, za barvno fotografijo (večbarvno) – široki nad 35 mm

3702 97

drugi filmi, za barvno fotografijo (večbarvno) – široki do vključno 35 mm in dolgi nad 30 mm

3702 98

fotografski filmi, občutljivi na svetlobo, v zvitkih, neosvetljeni, perforirani, za enobarvno fotografijo, široki več kot 35 mm (razen filmov iz papirja, kartona in tekstila; filmov za rentgensko snemanje)

3703 20

fotografski papir, karton in tekstil, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, za barvno fotografijo (večbarvno) (razen proizvodov v zvitkih, širokih več kot 610 mm)

3703 90

fotografski papir, karton in tekstil, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, za enobarvno fotografijo (razen proizvodov v zvitkih, širokih več kot 610 mm)

3705 00

fotografske plošče in filmi, osvetljeni in razviti (razen izdelkov iz papirja, kartona ali tekstila, kinematografskih filmov in tiskarskih plošč, pripravljenih za uporabo)

3706 10

kinematografski filmi, osvetljeni in razviti, s posnetim zvočnim zapisom ali brez njega ali samo s posnetim zvočnim zapisom, široki več kot 35 mm

3801 20

koloidni ali polkoloidni grafit

3806 20

soli kolofonije, smolnih kislin ali derivatov kolofonije ali smolnih kislin (razen soli aduktov kolofonije)

3807 00

lesni katran; olja iz lesnega katrana; lesni kreozot; lesna nafta; rastlinska smola; pivovarska smola in podobni preparati na osnovi kolofonije, smolnih kislin ali rastlinskih smol (razen burgundske smole, rumene smole, stearinske smole, smole maščobnih kislin, maščobnega katrana in glicerin smole)

3809 10

sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi (npr. sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, na osnovi škroba ali njegovih derivatov

3809 91

sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi, npr. sredstva za apreturo in jedkanje, ki se uporabljajo v tekstilni in podobnih industrijah, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu (razen tistih na osnovi škrobnih snovi)

3809 92

sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi, npr. sredstva za apreturo in jedkanje, ki se uporabljajo v papirni in podobnih industrijah, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu (razen tistih na osnovi škrobnih snovi)

3809 93

sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi, npr. sredstva za apreturo in jedkanje, ki se uporabljajo v usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu (razen tistih na osnovi škrobnih snovi)

3810 10

preparati za dekapiranje kovinskih površin; praški in paste, ki so sestavljeni iz kovin in drugih materialov, za mehko spajkanje, trdo spajkanje ali varjenje

3811 21

pripravljeni dodatki za mazalna olja, ki vsebujejo naftna olja ali olja, pridobljena iz bituminoznih mineralov

3811 29

pripravljeni dodatki za mazalna olja, ki ne vsebujejo naftnih olj ali olj, pridobljenih iz bituminoznih mineralov

3811 90

antioksidanti, preparati za preprečevanje kopičenja smole in za izboljšanje viskoznosti, preparati za preprečevanje korozije in drugi pripravljeni dodatki za mineralna olja (vključno z bencinom) ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja (razen preparatov proti klenkanju in dodatkov za mazalna olja)

3812 20

sestavljeni mehčalci za gumo ali plastične mase, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

3813 00

preparati in polnila za gasilne naprave; napolnjene granate za gašenje požara (razen polnih ali praznih naprav za gašenje požara, prenosnih ali ne, nepomešanih kemično neopredeljenih proizvodov z drugimi oblikami protipožarnih lastnosti)

3814 00

sestavljena organska topila in razredčila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu; pripravljena sredstva za odstranjevanje premazov ali lakov (razen odstranjevalca laka za nohte)

3815 11

katalizatorji na nosilcu z nikljem ali nikljevimi spojinami kot aktivnimi snovmi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

3815 12

katalizatorji na nosilcu s plemenitimi kovinami ali spojinami plemenitih kovin kot aktivnimi snovmi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

3815 19

katalizatorji na nosilcu, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen katalizatorjev na nosilcu s plemenitimi kovinami, spojinami plemenitih kovin, nikljem ali nikljevimi spojinami kot aktivnimi snovmi)

3815 90

pobudniki reakcije, pospeševalci reakcije in katalitični preparati, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen pospeševalcev vulkanizacije in katalitatorjev na nosilcu)

3816 00 10

dolomitne nabijalne mešanice

3817 00

mešani alkilbenzeni in mešani alkilnaftaleni, proizvedeni z alkilizacijo benzena in naftalena (razen mešanih izomerov cikličnih ogljikovodikov)

3819 00

tekočine za hidravlične zavore in druge pripravljene tekočine za hidravlični prenos, ki ne vsebujejo naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih materialov, ali ki vsebujejo manj kot 70 mas. % naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov

3820 00

preparati zoper zmrzovanje in pripravljene tekočine za odtajanje (razen pripravljenih dodatkov za mineralna olja ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja)

3823 13

maščobne kisline talovega olja, industrijske

3827 90

mešanice, ki vsebujejo halogenske derivate metana, etana ali propana (razen mešanic iz tarifnih podštevilk od 3824.71.00 do 3824.78.00)

3824 81

mešanice in preparati, ki vsebujejo oksiran (etilen oksid)

3824 84

mešanice in preparati, ki vsebujejo aldrin (iso), kamfeklor (iso) (toksafen), klordan (iso), klordekon (iso), ddt (iso) (klofenotan (inn), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenil)etan), dieldrin (iso, inn), endosulfan (iso), endrin (iso), heptaklor (iso) ali mireks (iso)

3824 99

kemični proizvodi in preparati kemijske industrije ali sorodnih industrij, vključno tudi s tistimi, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu

3825 90

ostanki iz proizvodnje kemijske industrije ali sorodnih industrij, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen odpadkov)

3826 00

biodizel in njegove zmesi, ki ne vsebujejo ali vsebujejo < 70 mas. % naftnih olj ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov

3901 40

etilen-alfa-olefin kopolimeri, z gostoto pod 0,94, v primarnih oblikah

3902 20

poliizobutilen, v primarnih oblikah

3902 30

kopolimeri propilena, v primarnih oblikah

3902 90

polimeri propilena ali drugih olefinov, v primarnih oblikah (razen polipropilena, poliizobutilena in kopolimerov propilena)

3903 19

polistiren, v primarnih oblikah (razen polistirena za ekspandiranje)

3903 90

polimeri stirena, v primarnih oblikah (razen poliestirena, kopolimerov stiren-akrilnitrila (san) in akrilonitril-butadien-stirena (abs))

3904 10

polivinilklorid, v primarnih oblikah, nepomešan z drugimi snovmi

3904 50

polimeri viniliden klorida, v primarnih oblikah

3905 12

polivinilacetat, v vodni disperziji

3905 19

polivinilacetat, v primarnih oblikah (razen v vodni disperziji)

3905 21

kopolimeri vinilacetata, v vodni disperziji

3905 29

kopolimeri vinilacetata, v primarnih oblikah (razen v vodni disperziji)

3905 91

kopolimeri vinila, v primarnih oblikah (razen kopolimerov vinilklorida-vinilacetata in drugih kopolimerov vinilklorida ter kopolimerov vinilacetata)

3906 10

polimetilmetakrilat, v primarnih oblikah

3906 90

akrilni polimeri, v primarnih oblikah (razen polimetilmetakrilata)

3907 21

polietri, v primarnih oblikah (razen poliacetalov in blaga iz tarifne številke 3002 10)

3907 40

polikarbonati, v primarnih oblikah

3907 70

poli(mlečna kislina), v primarnih oblikah

3907 91

nenasičeni polialilni estri in drugi poliestri, v primarnih oblikah (razen polikarbonatov, alkidnih smol, poli(etilen tereftalata) in poli(mlečne kisline))

3908 10

poliamidi -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ali -6,12, v primarnih oblikah

3908 90

poliamidi, v primarnih oblikah (razen poliamidov -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 in -6,12)

3909 20

melaminske smole, v primarnih oblikah

3909 39

amino smole, v primarnih oblikah (razen sečninskih smol, tiosečninskih smol in melaminskih smol)

3909 40

fenolne smole, v primarnih oblikah

3909 50

poliuretani, v primarnih oblikah

3912 11

nemehčani celulozni acetati, v primarnih oblikah

3912 90

celuloza in njeni kemični derivati, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah (razen celuloznih acetatov, nitratov celuloze in celuloznih etrov)

3915 20

odpadki, ostružki in ostanki iz polimerov stirena

3917 10

umetna čreva (čreva za klobasne izdelke) iz strjenih beljakovin ali celuloznih materialov

3917 23

toge cevi iz polimerov vinilklorida

3917 31

gibke cevi iz plastičnih mas, ki zdržijo tlak ≥ 27,6 MPa

3917 32

gibke cevi iz plastične mase, ki niso ojačene in ne kombinirane z drugimi materiali, brez pribora

3917 33

gibke cevi iz plastičnih mas, ki niso ojačene in ne kombinirane z drugimi materiali, s priborom, tesnili ali konektorji

3920 10

plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz necelularnih polimerov etilena, ki so neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso kombinirani z drugimi materiali, brez nosilca, neobdelani ali zgolj površinsko obdelani ali razrezani v kvadrate ali pravokotnike (razen samolepilnih proizvodov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 )

3920 61

plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz necelularnih polikarbonatov, ki so neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso kombinirani z drugimi materiali, brez nosilca, neobdelani ali zgolj površinsko obdelani ali razrezani v kvadrate ali pravokotnike (razen tistih iz polimetilmetakrilata samolepilnih proizvodov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 )

3920 69

plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz poliestrov, ki nimajo celičaste strukture, ki so neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso kombinirani z drugimi materiali, neobdelani ali samo površinsko obdelani ali samo razrezani v pravokotne oblike, vključno s kvadratnimi (razen polikarbonatov, polietilen tereftalata in drugih nenasičenih poliestrov, samolepilnih izdelkov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 )

3920 73

plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz necelularnih celuloznih acetatov, ki so neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso kombinirani z drugimi materiali, brez nosilca, neobdelani ali zgolj površinsko obdelani ali razrezani v kvadrate ali pravokotnike (razen samolepilnih proizvodov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 )

3920 91

plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz necelularnega polivinilbutirala, ki so neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso kombinirani z drugimi materiali, brez nosilca, neobdelani ali zgolj površinsko obdelani ali razrezani v kvadrate ali pravokotnike (razen samolepilnih proizvodov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 )

3921 19

plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz celičaste plastične mase, neobdelani ali samo površinsko obdelani ali samo razrezani v kvadratne ali pravokotne oblike (razen tistih iz polimerov stirena, vinilklorida, poliuretanov in regenerirane celuloze, samolepilnih izdelkov, talnih oblog in tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 ter sterilne kirurške ali zobarske zapore proti sprijemanju iz tarifne podštevilke 3006.10.30)

3922 90

bideji, straniščne školjke, izplakovalni kotliči in podobni sanitarni proizvodi, iz plastičnih mas (razen kadi, pršnih kadi, odtokov, lijakov, straniščnih desk in pokrovov)

3925 20

vrata, okna in njihovi okvirji ter pragovi za vrata, iz plastičnih mas

4002 11

lateks iz stiren-butadien kavčuka (sbr); lateks iz karboksiliranega stiren-butadien kavčuka (xsbr)

4002 20

butadien kavčuk (br), v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali v trakovih

4002 31

izobutilen izopren kavčuk (iir), v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali v trakovih

4002 39

haloizobutenizopren kavčuk (ciir ali biir), v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali v trakovih

4002 41

kloropren lateks (klorobutadien kavčuk (cr))

4002 51

lateks iz akrilonitril-butadien kavčuka (nbr)

4002 80

mešanica naravnega kavčuka, balata, gutaperčea, gvajale, čikle ali podobnih naravnih gum ter sintetičnega kavčuka in faktisa, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih

4002 91

sintetični kavčuk in faktis, dobljena iz olja, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih (razen stiren-butadien kavčuka (sbr), karboksiliranega stiren-butadien kavčuka (xsbr), butadien kavčuka (br), izobutilenizopren kavčuka (iir), haloizobutenizopren kavčuka (ciir ali biir), kloropren kavčuka (cr), akrilonitril-butadien kavčuk (nbr), izopren kavčuka (ir) in nekonjugiranega etilen-propilen dien kavčuka (epdm)

4002 99

sintetični kavčuk in faktis, dobljena iz olja, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih (razen lateks, stiren-butadien kavčuk (sbr), ckarboksilirani stiren-butadien kavčuk (xsbr), butadien kavčuk (br), izobuten-izopren kavčuk (iir), haloizobutenizopren kavčuk (ciir ali biir), kloropren kavčuk (cr), akrilonitril-butadien kavčuk (nbr), izopren kavčuk (ir) in etilen-propilen nekonjugirani dien kavčuk (epdm))

4005 10

mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v primarnih oblikah ali ploščah, v listih ali trakovih, z ognjenimi sajami ali silicijem

4005 20

mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v obliki raztopin ali disperzij (razen kavčuk, mešanega z ognjenimi sajami in silicijem ter mešanice naravnega kavčuka, balata, gutaperče, gvajale, čikle in podobne naravne gume, ki vsebujejo sintetični kavčuk ali faktis, dobljena iz olja)

4005 91

mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v obliki plošč, listov ali trakov (razen kavčuk, mešanega z ognjenimi sajami in silicijem ter mešanice naravnega kavčuka, balata, gutaperče, gvajale, čikle in podobne naravne gume, ki vsebujejo sintetični kavčuk ali faktis, dobljena iz olja)

4005 99

mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v primarnih oblikah (razen raztopine in disperzije, mešanice, ki vsebujejo ognjenimi sajami in silicij, mešanice naravnega kavčuka, balata, gutaperče, gvajale, čikle in podobne naravne gume, ki vsebujejo sintetični kavčuk ali faktis, dobljena iz olja, in tiste v obliki plošč, listov ali trakov)

4006 10

profilirani trakovi nevulkaniziranega kavčuka za protektiranje pnevmatik

4008 21

plošče, listi in trakovi iz necelularne gume

4009 12

cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trde gume), neojačene in nekombinirane z drugimi materiali, s priborom

4009 41

cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trde gume), ojačene ali kombinirane z materiali, ki niso kovina ali tekstilni materiali, brez pribora

4010 31

neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni) iz vulkaniziranega kavčuka, V-rebrasti, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 180 cm

4010 33

neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni) iz vulkaniziranega kavčuka, V-rebrasti, obsega več kot 180 cm, vendar ne več kot 240 cm

4010 35

neskončni sinhroni jermeni iz vulkaniziranega kavčuka, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 150 cm

4010 36

neskončni sinhroni jermeni iz vulkaniziranega kavčuka, obsega več kot 150 cm, vendar ne več kot 198 cm

4010 39

transmisijski jermeni ali trakovi, iz vulkaniziranega kavčuka (razen neskončnih transmisijskih jermenov trapezastega preseka (V-jermeni), V-rebrastih, obsega več kot 60 cm do vključno 240 cm, in neskončnih sinhronih jermenov, obsega več kot 60 cm do vključno 198 cm)

4012 11

protektirane pnevmatike iz gume, ki se uporabljajo v avtomobilih (vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚caravan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili)

4012 13

protektirane pnevmatike iz gume, ki se uporabljajo za zrakoplove

4012 19

protektirane pnevmatike iz gume (razen pnevmatik, ki se uporabljajo za osebne avtomobile, motorna vozila za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚caravan‘, ‚kombi‘ itd.), dirkalne avtomobile, avtobuse, tovornjake in zrakoplove)

4012 20

rabljene pnevmatike iz gume

4016 93

tesnila in podobno, iz vulkaniziranega kavčuka (gume), (razen iz trdega in celularnega vulkaniziranega kavčuka (gume))

4407 19

les iglavcev, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm (razen bor (Pinus spp.), jelka (Abies spp. )in smreka (Picea spp.))

4407 92

bukov les (Fagus spp.), vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm

4407 94

češnjev les (Prunus spp.), vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm

4407 97

topolov in trepetlikov les (Populus spp.), vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm

4407 99

les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm (razen les tropskega dravja, les iglavcev, hrast (Quercus spp.), bukev (Fagus spp.), javor (Acer spp.), češnja (Prunus spp.), jelša (Fraxinus spp.), breza (Betula spp.), topol in trepetlika (Populus spp.))

4408 10

listi za furniranje (vključno s tistimi, ki so pridobljeni z rezanjem laminiranega lesa), za vezan les iglavcev ali podoben laminiran les iglavcev in drug les iglavcev, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne, prstasto spojen ali ne, na koncih spojen ali ne, debeline do vključno 6 mm

4411 13

vlaknene plošče srednje gostote (MDF), iz lesa, debeline več kot 5 mm, vendar do vključno 9 mm

4411 94

vlaknene plošče iz lesa ali drugih lesnih materialov, aglomerirane ali neaglomerirane s smolami ali drugimi organskimi vezivi, gostote do vključno 0,5 g/cm3 (razen vlaknenih plošč srednje gostote (MDF), ivernih plošč, vezanih z enim ali več listi vlaknenih plošč ali ne, laminirani les s slojem vezanega lesa, celičastih lesenih plošč, katerih obe strani sta vlakneni plošči; karton, sestavni deli pohištva, ki se štejejo za take)

4412 31

vezane lesene plošče, ki so sestavljene samo iz lesenih listov, katerih posamezna debelina ne presega 6 mm, z najmanj enim zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja (razen listi iz stisnjenega lesa, celičaste lesene plošče, intarziran les in listi, opredeljeni kot deli pohištva)

4412 33

vezane lesene plošče, ki so sestavljene samo iz lesenih listov, katerih posamezna debelina ne presega 6 mm, z najmanj enim zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja (razen bambus z najmanj enmi zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja ali jelša, jesen bukev, breza, češnja, kostanj, brest, evkaliptus, hikori, divjega kostanja, lipe, javorja, hrasta, platane, topol, trepetlika, robinija, tulipovec ali oreh ali listi iz stisnjenega lesa, celičaste lesene plošče, intarziran les in listi, opredeljeni kot deli pohištva)

4412 94

lameliran les v obliki blok plošč, večplastnih lesenih ali laminiranih plošč (razen iz bambusa, vezanih lesenih plošč, ki so sestavljene samo iz lesenih listov, katerih posamezna debelina ne presega 6 mm, listov iz stisnjenega lesa, intarziranega lesa in listov, opredeljenih kot delov pohištva)

4416 00

sodi, kadi, vedra in drugi kletarski izdelki in njihovi deli, iz lesa, vključno z dogami

4418 40

leseni opaži za betonska tla (razen vezanih lesenih plošč)

4418 60

drogovi in tramovi, iz lesa

4418 79

sestavljene plošče za oblaganje tal, iz lesa, razen iz bambusa (razen večplastnih plošč in sestavljenih plošč za mozaična tla)

4503 10

čepi in zamaški vseh vrst, iz naravne plute, vključno z nedokončanimi izdelki z zaobljenimi robovi

4504 10

ploščice vseh oblik, bloki, plošče, listi in trakovi, valji s polnim prerezom, vključno s koluti, iz aglomerirane plute

4701 00

mehanska lesna celuloza, kemično neobdelana

4703 19

nebeljena kemična lesna celuloza, ki ni iz lesa iglavcev, kavstična ali sulfatna (razen topljive)

4703 21

polbeljena ali beljena kemična lesna celuloza iglavcev, kavstična ali sulfatna (razen topljive)

4703 29

polbeljena ali beljena kemična lesna celuloza, ki ni iz lesa iglavcev, kavstična ali sulfatna (razen topljive)

4704 11

nebeljena kemična lesna celuloza iglavcev, sulfitna (razen topljive)

4704 21

polbeljena ali beljena kemična lesna celuloza iglavcev, sulfitna (razen topljive)

4704 29

polbeljena ali beljena kemična lesna celuloza, ki ni iz lesa iglavcev, sulfitna (razen topljive)

4705 00

lesna celuloza, pridobljena s kombinacijo mehanskega in kemičnega postopka pridobivanja celuloze

4706 30

celuloza iz vlaknastega celuloznega materiala bambusa

4706 92

kemična celuloza iz vlaknastih celuloznih materialov (razen celuloze iz bambusa, lesa, bombažnega lintersa in iz vlaken, dobljenih z reciklažo odpadkov in ostankov papirja ali kartona)

4707 10

papirni ali kartonski odpadki in ostanki iz nebeljenega kraft papirja, valovitega papirja ali kartona

4707 30

papir in karton za recikliranje (odpadki in ostanki), dobljen pretežno iz mehanske celuloze, npr. časopisi, revije in podobne tiskovine

4802 20

papir in karton, ki se uporabljata kot podlaga za izdelavo fotoobčutljivega, toplotno občutljivega ali elektro-občutljivega papirja ali kartona, nepremazana, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti

4802 40

papirna podlaga za izdelavo tapet, nepremazana

4802 58

nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, vključno z neperforiranim papirjem in kartonom za luknjane kartice in trakove, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti, ki ne vsebuje vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično-mehaničnim postopkom, ali ki od skupne količine vlaken vsebuje po masi do vključno 10 % teh vlaken, z maso manj kot 150 g/m2, ki nista navedena ali zajeta na drugem mestu

4802 61

nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, vključno z neperforiranim papirjem in kartonom za luknjane kartice in trakove, v zvitkih katere koli velikosti, ki od skupne količine vlaken vsebuje po masi več kot 10 % vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično-mehaničnim postopkom, in nista navedena ali zajeta na drugem mestu

4804 11

kraftliner papir in karton, nebeljen, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm

4804 19

kraftliner papir in karton, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm (razen nebeljenega in proizvodov iz tarifnih številk 4802 in 4803 )

4804 21

kraft papir za vreče, nebeljen, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm (razen proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803 ali 4808 )

4804 29

kraft papir za vreče, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm (razen nebeljenega in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803 ali 4808 )

4804 31

kraft papir in karton, nebeljen, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm, in ki tehta vsaj 150 g/m2 (razen kraftliner papirja in kartona, kraft papirja za vrečke in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803 ali 4808 )

4804 39

kraft papir in karton, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm, ter ki tehta do vključno 150 g/m2 (razen beljenih, kraftliner papirja kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih od 4802 , 4803 ali 4808 )

4804 41

nebeljen kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2 do manj kot 225 g/m2 (razen kraftlinerja, kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803 ali 4808 )

4804 42

kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2 do manj kot 225 g/m2, beljena v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično predelanih lesnih vlaken (razen kraftlinerja, kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803 ali 4808 )

4804 49

kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2 do manj kot 225 g/m2 (razen nebeljenih, beljenih v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično predelanih lesnih vlaken, kraftlinerja, kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803 ali 4808 )

4804 52

kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso 225 g/m2 ali več, beljena v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično predelanih lesnih vlaken (razen kraftlinerja, kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803 ali 4808 )

4804 59

kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso 225 g/m2 ali več (razen nebeljenih ali beljenih v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično pripravljenih lesnih vlaken, ter kraftlinerja, kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803 ali 4808 )

4805 24

testliner (reciklirana podložna lepenka), nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2

4805 25

testliner (reciklirana podložna lepenka), nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2

4805 40

filtrirni papir in karton, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm

4805 91

papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso 150 g/m2 ali več, ki nista navedena ali zajeta na drugem mestu

4805 92

papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2 do manj kot 225 g/m2, ki nista navedena ali zajeta na drugem mestu

4806 10

pergamentni papir, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm

4806 20

papir, neprepusten za maščobe, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm

4806 30

pavs papir, neprepusten za maščobe, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm

4806 40

prosojen papir ali drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm (razen pergamentnega papirja, za maščobe nepropustnega papirja in pavs papirja)

4807 00

sestavljena papir in karton (izdelana z lepljenjem ravnih slojev papirja ali kartona), površinsko nepremazana ali neimpregnirana, znotraj ojačena ali ne, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm

4808 90

papir in karton, nabrana (krep, plisirana), reliefna ali luknjana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm (razen kraft papirja za vrečke in drugega kraft papirja ter proizvodov iz tarifne številke 4803 )

4809 20

samokopirni papir, tiskan ali ne, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm (razen karbona in podobnega kopirnega papirja)

4810 13

papir in karton za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene, ki ne vsebujeta vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično-mehaničnim postopkom, ali ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi do vključno 10 % teh vlaken, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, v zvitkih katere koli velikosti

4810 19

papir in karton za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene, ki ne vsebujeta vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično-mehaničnim postopkom, ali ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi do vključno 10 % teh vlaken, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 435 mm ali ena stranica ne presega 435 mm in druga stranica meri več kot 297 mm v neprepognjenem stanju

4810 22

papir majhne mase, premazan, za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, ki ima skupno maso do vključno 72 g/m2, maso premaza do vključno 15 g/m2 na stran, na podlagi, ki od skupne količine vlaken vsebuje po masi 50 % ali več lesnih vlaken, dobljenih z mehaničnim postopkom, premazan z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti

4810 31

kraft papir in karton, beljena v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično predelanih lesnih vlaken, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti, z maso do vključno 150 g/m2 (razen tistega za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene)

4810 39

kraft papir in karton, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen tistega za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene; papirja in kartona, beljena v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično predelanih lesnih vlaken)

4810 92

večplasten papir in karton, premazan z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen tistega za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, kraft papirja in kartona

4810 99

papir in karton, premazan z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, z vezivom ali brez njega, toda brez drugega premaza, površinsko barvana ali nebarvana, okrašena ali neokrašena, tiskana ali netiskana, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen tistega za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene, kraft papirja in kartona, večplastnega papirja in kartona drugega prevlečenega papirja in kartona ter tistega z nobenim drugim premazom)

4811 10

papir in karton, premazana s katranom ali bitumnom ali asfaltom, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti

4811 51

papir in karton, površinsko barvana, površinsko okrašena ali tiskana, premazana, impregnirana ali pokrita z umetnimi smolami ali plastičnimi masami, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti, beljena in z maso več kot 150 g/m2 (razen sredstev za lepljenje)

4811 59

papir in karton, površinsko barvana, površinsko okrašena ali tiskana, premazana, impregnirana ali pokrita z umetnimi smolami ali plastičnimi masami, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen beljenega in tistega z maso več kot 150 g/m2 in sredstev za lepljenje)

4811 60

papir in karton, premazana, impregnirana ali prekrita z voskom, parafinskim voskom, stearinom, oljem ali glicerolom, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen proizvodov iz tarifnih številk 4803 , 4809 in 4818 )

4811 90

papir in karton, celulozna vata in trakovi iz celuloznih vlaken, premazana, impregnirana, prekrita, površinsko barvana, površinsko okrašena ali tiskana, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen proizvodov iz tarifnih številk 4803 , 4809 , 4810 in 4818 ter iz tarifnih podštevilk od 4811.10 do 4811.60)

4814 90

stenske tapete in podobne stenske obloge iz papirja in prozorni papir za okna (razen stenskih oblog iz papirja, s prednjo stranjo, premazano ali prekrito s slojem plastične mase, ki ima zrnato, reliefno, barvano ali tiskano ali drugače okrašeno površino)

4819 20

zložljive škatle, zaboji in kasete iz nevalovitega papirja ali nevalovitega kartona

4822 10

tuljave, motki, kopsi in podobne podlage, iz papirne mase, papirja ali kartona, luknjani ali neluknjani, ojačeni ali neojačeni, za navijanje tekstilne preje

4823 20

filtrirni papir in karton, v trakovih ali zvitkih, širine do vključno 36 cm, v pravokotnih ali kvadratnih listih, pri katerih v nezloženem stanju nobena stranica ne meri več kot 36 cm, ali rezan v druge oblike, razen v pravokotnike ali kvadrate

4823 40

zvitki, listi in koluti, tiskani za registrirne aparate, v zvitkih, širine do vključno 36 cm, v pravokotnih ali kvadratnih listih, pri katerih v nezloženem stanju nobena stranica ne meri več kot 36 cm, ali rezan v kolute

4823 70

liti ali stisnjeni izdelki iz papirne mase, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

4906 00

originalni načrti in risbe, ročno izdelani za arhitekturo, strojegradnjo, industrijo, trgovino, topografijo ali podobne namene; rokopisi; fotografske reprodukcije na občutljivem papirju in karbon kopije prej navedenih izdelkov

5105 39

fina živalska dlaka, mikana ali česana (razen volne in dlake kašmirskih koz)

5105 40

groba živalska dlaka, mikana ali česana

5106 10

preja iz mikane volne, ki vsebuje vsaj 85 mas. % volne (razen preje, pripravljene za prodajo na drobno)

5106 20

preja iz mikane volne, ki vsebuje pretežno volno, vendar manj kot 85 mas. % (razen preje, pripravljene za prodajo na drobno)

5107 20

preja iz česane volne, ki vsebuje pretežno volno, vendar po masi manj kot 85 % (razen tiste, ki je pripravljena za prodajo na drobno)

5112 11

tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več česane volne ali česane fine živalske dlake, z maso do vključno 200 g/m2 (razen tkanin za tehnične namene iz tarifne številke 5911 )

5112 19

tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več česane volne ali česane fine živalske dlake, z maso do vključno 200 g/m2

5205 21

enojna bombažna preja iz česanih vlaken, ki vsebuje po masi 85 % ali več bombaža in z dolžinsko maso 714,29 ali več deciteksov (do vključno Nm 14) (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno)

5205 28

enojna bombažna preja iz česanih vlaken, ki vsebuje po masi 85 % ali več bombaža in z dolžinsko maso manj kot 83,33 deciteksov (več kot Nm 120) (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno)

5205 41

dvojna, večnitna ali pramenska bombažna preja iz česanih vlaken, ki vsebuje po masi 85 % ali več bombaža in z dolžinsko maso 714,29 ali več deciteksov (do vključno Nm 14 na eno nit) (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno)

5206 42

dvojna, večnitna ali pramenska bombažna preja, ki vsebuje pretežno bombaž, vendar po masi manj kot 85 % česanih vlaken in z dolžinsko maso 232,56 deciteksov do manj kot 714,29 deciteksov (več kot Nm 14 do Nm 43) na eno nit (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno)

5209 11

bombažne tkanine v platnovi vezavi, ki vsebujejo po masi 85 % ali več bombaža in z maso več kot 200 g/m2, nebeljene

5211 19

bombažne tkanine, ki vsebujejo pretežno bombaž, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni in z maso več kot 200 g/m2, nebeljene (razen tistih iz trinitnega ali štirinitnega kepra, vključno s križnim keprom in tkanin v platnovi vezavi)

5211 51

bombažne tkanine v platnovi vezavi, ki vsebujejo pretežno bombaž, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni in z maso več kot 200 g/m2, tiskane

5211 59

bombažne tkanine, ki vsebujejo pretežno bombaž, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni in z maso več kot 200 g/m2, tiskane (razen tistih iz trinitnega ali štirinitnega kepra, vključno s križnim keprom in tkanin v platnovi vezavi)

5308 20

preja iz prave konoplje

5402 63

dvojna, večnitna ali pramenska preja iz filamentov iz polipropilena, vključno z monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno in teksturirane preje)

5403 33

preja iz filamentov iz viskoznega rajona, vključno z monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov, enojna (razen sukanca za šivanje, preje visoke trdnosti in preje, pripravljene za prodajo na drobno)

5403 42

dvojna, večnitna ali pramenska preja iz filamentov iz celuloznega acetata, vključno z monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov (razen sukanca za šivanje, preje visoke trdnosti in preje, pripravljene za prodajo na drobno)

5404 12

monofilament iz polipropilena številke 67 deciteksov ali več, katerega dimenzija prečnega premera ne presega 1 mm (razen elastomerov)

5404 19

sintetični monofilament, številke 67 deciteksov ali več, katerega dimenzija prečnega premera ne presega 1 mm (razen elastomerov in polipropilena)

5404 90

trakovi in podobno (npr. umetna slama) iz sintetičnega tekstilnega materiala, vidne širine do vključno 5 mm

5407 30

tkanine iz sintetične filamentne preje, vključno z monofilamenti številke vsaj 67 deciteksov, katerih prečni premer znaša do vključno 1 mm in ki so sestavljene iz slojev vzporednih tekstilnih prej, postavljenih druga na drugo pod ostrim ali pravim kotom, pri čemer so ti sloji na prerezih preje vezani z lepilom ali termično

5501 90

prameni iz sintetičnih filamentov, navedeni v opombi 1 k poglavju 55 (razen tistih iz akrila, modakrila, poliestrov, polipropilena, najlona ali drugih poliamidov)

5502 10

prameni iz umetnih filamentov, navedeni v opombi 1 k poglavju 55, iz acetata

5503 19

rezana vlakna iz najlona ali drugih poliamidov, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje (razen tistih iz aramidov)

5503 40

rezana vlakna iz polipropilena, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje

5504 90

umetna rezana vlakna, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje (razen tistih iz viskoznega rajona)

5506 40

rezana vlakna iz polipropilena, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje

5507 00

umetna vlakna, rezana, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje

5512 21

tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več akrilnih ali modakrilnih rezanih vlaken, nebeljene ali beljene

5512 99

tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več sintetičnih rezanih vlaken, barvane, izdelane iz prej različnih barv ali tiskane (razen tistih iz rezanih vlaken iz akrila, modakrila ali poliestra)

5516 44

tkanine, ki vsebujejo pretežno umetna rezana vlakna, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, tiskane

5516 94

tkanine, ki vsebujejo pretežno umetna rezana vlakna, vendar po masi manj kot 85 %, razen tistih v mešanici pretežno ali samo z bombažem, volno, fino živalsko dlako, umetnimi ali sintetičnimi filamenti, tiskane

5601 29

vata iz nevpojnega bombaža in izdelki iz nje (razen damskih vložkov in tamponov, serviet in otroških plenic ter podobnih sanitarnih proizvodov, vate in izdelkov iz vate, impregniranih ali prevlečenih z zdravilnimi snovmi ali pripravljenih za prodajo na drobno, za medicinske, kirurške, zobarske ali veterinarske namene,ali impregniranih, premazanih ali prevlečenih s parfumi, izdelkov za ličenje, mil, čistilnih sredstev itd.)

5601 30

tekstilni kosmiči, prah in nopki

5604 90

tekstilna preja, trakovi in podobno iz tarifne številke 5404 ali 5405 , impregnirani, prevlečeni, prekriti, obloženi z gumo ali plastično maso (razen imitacije katguta, niti ali korda s pritrjenimi trnki ali drugače pripravljenimi za ribolov)

5605 00

metalizirana preja, vključno z ovito prejo, ki je sestavljena iz tekstilne preje, trakov ali podobnih oblik iz tarifne številke 5404 ali 5405 iz tekstilnih vlaken, kombiniranih s kovino v obliki niti, trakov ali prahu ali prevlečenih s kovino (razen prej, izdelanih iz mešanice tekstilnih in kovinskih vlaken z antistatičnimi lastnostmi; prej, ojačenih s kovinsko žico; izdelki pozamenterije)

5607 41

dvonitne vrvi za povezovanje ali strojno pakiranje iz polietilena ali polipropilena

5801 27

tkanine z zankami po osnovi, iz bombaža (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih materialov ter ozkih tkanin iz tarifne številke 5806 )

5803 00

gaza (razen ozkih tkanin iz tarifne številke 5806 )

5806 40

ozki materiali, ki so sestavljeni samo iz osnove, katere niti so med seboj zlepljene (bolduk), široki do vključno 30 cm

5901 10

tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig in podobne namene, izdelavo škatel in izdelkov iz kartona ali podobno

5905 00

zidne tapete iz tekstilnih materialov

5908 00

stenji iz tekstila, tkani, prepleteni ali pleteni, za svetilke, peči, vžigalnike, sveče ipd.; žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo in cevasto pleteni materiali za plinske svetilke, impregnirani ali neimpregnirani (razen stenjev v obliki konusa, prekritih z voskom, vžigalnih vrvic, detonirnih vrvic, stenjev v obliki tekstilne preje in stenjev iz steklenih vlaken)

5910 00

trakovi in jermeni iz tekstilnega materiala za transportne ali transmisijske namene, impregnirani ali prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami ali ne, ojačani s kovino ali drugim materialom ali ne (razen trakov in jermenov debeline manj kot 3 mm ter nedoločne dolžine ali trakov in jermenov, ki so le razrezani na določene dolžine, vključno s trakovi in jermeni, impregniranimi, prevlečenimi, prekritimi ali laminiranimi z gumo, ali trakovi in jermeni iz preje ali korda, impregniranimi ali prevlečenimi z gumo)

5911 10

tekstilni materiali, klobučevina in tkanine, podložene s klobučevino, premazane, prevlečene, prekrite ali laminirane s kavčukom ali gumo, usnjem ali drugim materialom, ki se uporabljajo za obloge mikalnikov, in podobne tkanine, ki se uporabljajo za druge tehnične namene; vključno ozki materiali iz žameta, impregnirani z gumo, za prevleko tkalskih vreten

5911 31

tekstilni materiali in klobučevina, brezkončni ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih, npr. za papirno maso ali azbestni cement, mase manj kot 650 g/m2

5911 32

tekstilni materiali in klobučevina, brezkončni ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih, npr. za papirno maso ali azbestni cement, mase 650 g/m2 ali več

5911 40

tkanine za precejanje in stiskanje, ki se uporabljajo v stiskalnicah za olje ali za podobne tehnične namene, vključno s tkaninami iz človeških las

6001 99

lasasti materiali, pleteni ali kvačkani (razen iz bombaža ali iz umetnih ali sintetičnih vlaken in materialov z dolgolasasto površino)

6003 40

pleteni ali kvačkani materiali iz umetnih vlaken, široki do vključno 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih ter sterilnih kirurških ali zobarskih zapor proti sprijemanju iz tarifne podštevilke 3006.10.30)

6005 36

nebeljeni ali beljeni materiali iz sintetičnih vlaken, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji ‚galloon‘), široki več kot 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)

6005 44

tiskani materiali iz umetnih vlaken, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji ‚galloon‘), široki več kot 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)

6006 10

materiali, pleteni ali kvačkani, široki več kot 30 cm, iz volne ali fine živalske dlake (razen materialov, pletenih po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji ‚galloon‘), tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)

6309 00

rabljena oblačila in oblačilni dodatki, odeje in potovalne odeje, gospodinjsko perilo in izdelki za notranjo opremo iz vseh vrst tekstilnih materialov, vključno z vsemi vrstami obutve in pokrival, ki imajo vidne znake rabljenosti in so predloženi v razsutem stanju ali v balah, vrečah ali podobnem pakiranju (razen preprog, drugih talnih prekrival in tapiserij)

6802 92

apnenčaste kamenine, v kateri koli obliki (razen marmorja, travertina in alabastra, ploščic, kockic in podobnih izdelkov iz tarifne podštevilke 6802.10, imitacij nakita, ur, svetilk in pribora zanje ter njihovih delov, izvirnih plastik, kipov, kock za tlakovanje, robnikov in tlakovcev)

6804 23

mlinski kamni, brusi, brusilne plošče in podobno, brez ogrodja, za ostrenje, poliranje, izravnavanje ali rezanje, iz naravnega kamna (razen iz aglomeriranih naravnih abrazivnih materialov ali keramike, odišavljenih plovcev, brusov za ročno ostrenje ali poliranje, brusilnih plošč itd., posebej za zobozdravniške vrtalne stroje)

6806 10

žlindrina volna, volna iz kamna in podobne mineralne volne, vključno z medsebojnimi mešanicami, v razsutem stanju, listih, ploščah ali zvitkih

6806 90

mešanice in izdelki iz mineralnih materialov za toplotno ali zvočno izolacijo ali za absorpcijo zvoka (razen žlindrine volne, volne iz kamna in podobnih mineralnih voln, ekspandiranega ali listastega vermikulita, ekspandiranih glin, penaste žlindre in podobnih ekspandiranih mineralnih materialov, izdelkov iz lahkega betona, azbestnega cementa, cementa s celuloznimi vlakni ali podobno, mešanic in drugih izdelkov iz azbesta ali na podlagi iz azbesta in keramičnih izdelkov)

6807 10

izdelki iz asfalta ali iz podobnih materialov (npr. iz naftnega bitumna ali iz premogove katranske smole)

6807 90

izdelki iz asfalta ali iz podobnih materialov, npr. iz naftnega bitumna ali iz premogove katranske smole (razen v zvitkih)

6809 19

table, listi, plošče, ploščice in podobni izdelki, iz mavca ali zmesi na osnovi mavca (razen okrašeni, prevlečeni ali ojačani samo s papirjem ali kartonom in aglomerirani z mavcem, za toplotno ali zvočno izolacijo ali absorpcijo zvoka)

6810 91

montažni gradbeni elementi za visoko ali nizko gradnjo iz cementa, betona ali umetnega kamna, armirani ali nearmirani

6811 81

valovite plošče iz cementa s celuloznimi vlakni ali podobno, ki ne vsebujejo azbesta

6811 82

listi, plošče, opaži, ploščice in podobni izdelki, iz cementa s celuloznimi vlakni ali podobno, ki ne vsebujejo azbesta (razen valovite plošče)

6811 89

izdelki, iz cementa s celuloznimi vlakni ali podobno, ki ne vsebujejo azbesta (razen valovite plošče in druge plošče, paneli, ploščice in podobni izdelki)

6813 89

frikcijski material in izdelki iz frikcijskega materiala, npr. plošče, zvitki, trakovi, segmenti, koluti, tesnila, obloge za sklopke ali podobno, na osnovi mineralnih materialov ali celuloze, kombinirani ali ne s tekstilom ali drugimi materiali (razen tisti, ki vsebujejo azbest, in zavorne obloge in ploščice)

6814 90

sljuda, obdelana in izdelki iz sljude (razen električni izolatorji, izolirni deli, upori in kondenzatorji, zaščitni naočniki iz sljude in njihova stekla, sljuda v obliki okraskov za božično drevesce ter plošče, listi in trakovi iz aglomerirane ali rekonstruirane sljude, na podlagi ali brez podlage)

6901 00

opeka, bloki, ploščice in drugi keramični izdelki iz silikatne fosilne moke, npr. iz kremenčeve sige, tripolita ali diatomita, ali iz podobnih silikatnih zemljin

6904 10

gradbena opeka (razen tista iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin in ognjevarna opeka iz tarifne številke 6902 )

6905 10

strešniki

6905 90

keramični lonci, pokrovi in obloge za dimnike, arhitekturni okraski in podobna gradbena keramika (razen iz silikatne fosilne moke ali iz podobnih silikatnih zemljin, ognjevarni keramični deli za vgraditev, cevi in drugi deli za drenažo in podobne namene ter strešniki)

6906 00

keramične cevi, odvodi, žlebovi in pribor za cevi (razen iz silikatne fosilne moke ali iz podobnih silikatnih zemljin, ognjevarni keramični izdelki, obloge za dimnike, cevi, izdelane posebej za laboratorije, izolacijske cevi in pribor zanje ter druge cevi za elektrotehnične namene)

6907 22

keramične ploščice za tlakovanje in oblaganje; kaminov in zidov, s \koeficientom absorpcije vode več kot 0,5 mas. %, vendar manj ali enako 10 mas. % (razen kockic za mozaik in zaključne keramike)

6907 40

zaključna keramika

6909 90

keramična korita in podobne posode, ki se uporabljajo v kmetijstvu, keramični lonci, kozarci za vlaganje in podobni izdelki, ki se uporabljajo za transport ali pakiranje blaga (razen posode za shranjevanje za splošno uporabo v laboratorijih, posode za trgovine in izdelki za gospodinjstvo)

7002 20

palice iz stekla, neobdelane

7002 31

cevi iz taljenega kremena ali drugega taljenega silicijevega dioksida, neobdelane

7002 32

cevi iz stekla, ki imajo linearni razteznostni koeficient do vključno 5 × 10-6 po Kelvinu v temperaturnem obsegu 0 do 300 °C (razen cevi iz stekla, ki ima linearni razteznostni koeficient do vključno 5 × 10-6 po Kelvinu v temperaturnem obsegu 0 do 300 °C)

7002 39

cevi iz stekla, neobdelane (razen cevi iz stekla, ki ima linearni razteznostni koeficient do vključno 5 × 10–6 po Kelvinu v temperaturnem obsegu 0 °C do 300 °C, ali iz taljenega kremena ali drugega taljenega silicijevega dioksida)

7003 30

profili iz stekla, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, vendar drugače neobdelani

7004 20

listi iz stekla, vlečeni ali pihani, barvani v masi, neprozorni, plakirani ali s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji, vendar drugače neobdelani

7005 10

floatno steklo in površinsko brušeno ali polirano steklo, v obliki listov, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji, vendar drugače neobdelano (razen armirano steklo)

7005 30

floatno steklo ter površinsko brušeno in polirano steklo, v obliki listov ali plošč, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, armirano, vendar drugače neobdelano

7007 11

kaljeno varnostno steklo velikosti in oblik, primernih za vgraditev v motorna vozila, zrakoplove, vesoljske ladje, plovila in druga vozila

7007 29

plastno varnostno steklo (razen steklo, velikosti in oblik, primernih za vgraditev v motorna vozila, zrakoplove, vesoljske ladje, plovila ali druga vozila, in večplastnih panelnih elementov za izolacijo)

7011 10

stekleni plašči, vključno z baloni in cevmi, odprti, in njihovi stekleni deli, brez pribora, za električno razsvetljavo

7202 92

fero-vanadij

7207 12

polizdelki iz železa ali nelegiranega jekla, ki vsebujejo manj kot 0,25 mas. % ogljika, s pravokotnim (razen kvadratnega) prečnim prerezom, širine, ki je enaka dvojni debelini ali večja

7208 25

ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, v kolobarjih, samo vroče valjani, neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, debeline 4,75 mm ali več, luženi (dekapirani), brez reliefnih vzorcev

7208 90

ploščati valjani izdelki iz železa ali jekla, širine vsaj 600 mm, vroče valjani in nadalje obdelani, vendar neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti

7209 25

ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, ne v kolobarjih, samo hladno valjani (hladno deformirani), neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, debeline 3 mm ali več

7209 28

ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, ne v kolobarjih, samo hladno valjani (hladno deformirani), neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, debeline manj kot 0,5 mm

7210 90

ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine vsaj 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), platirani, prevlečeni ali prekriti (razen pokositreni izdelki, izdelki, prevlečeni ali prekriti s svincem, cinkom, kromovimi oksidi, kromom in kromovimi oksidi ali aluminijem, ter barvani, lakirani ali prekriti s plastičnimi masami)

7211 13

ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, samo vroče valjani s štirih strani ali v zaprtem kalibru, neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, širine več kot 150 mm, vendar manj kot 600 mm, in debeline 4 mm ali več, ne v kolobarjih, brez reliefnih vzorcev, splošno znani kot ‚široke plošče‘

7211 14

ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine manj kot 600 mm, vroče valjani, brez nadaljnje obdelave, neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, debeline 4,75 mm ali več (razen ‚širokih plošč‘)

7211 29

ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine manj kot 600 mm, samo hladno valjani (hladno deformirani), neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, ki vsebujejo vsaj 0,25 mas. % ogljika

7212 10

ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine manj kot 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), pokositreni

7212 60

ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine manj kot 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), platirani

7213 20

palice, vroče valjane, v ohlapno navitih kolobarjih, iz železa ali nelegiranega avtomatnega jekla (razen palice z vdolbinami, rebri, žlebovi ali drugimi deformacijami, nastalimi med valjanjem)

7213 99

palice, vroče valjane, v ohlapnih kolobarjih, iz železa ali nelegiranega jekla (espj) (razen izdelki s krožnim prečnim prerezom s premerom manj kot 14 mm, palice iz avtomatnega jekla ter palice z vdolbinami, rebri, žlebovi ali drugimi deformacijami, nastalimi med valjanjem)

7215 50

palice iz železa ali nelegiranega jekla, hladno oblikovane ali hladno dodelane, brez nadaljnje obdelave (razen palice iz avtomatnega jekla)

7216 10

u, i ali h profili iz železa ali nelegiranega jekla, vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave, višine manj kot 80 mm

7216 22

t profili iz železa ali nelegiranega jekla, vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave, višine manj kot 80 mm

7216 33

h profili iz železa ali nelegiranega jekla, vroče valjani, vroče vlečeni ali vroče iztiskani, brez nadaljnje obdelave, višine 80 mm ali več

7216 69

kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla, hladno oblikovani ali hladno dodelani, brez nadaljnje obdelave (razen profilirana pločevina)

7218 91

polizdelki iz nerjavnega jekla, s pravokotnim (razen s kvadratnim) prečnim prerezom

7219 24

ploščati valjani izdelki iz nerjavnega jekla, širine 600 mm ali več, vroče valjani, brez nadaljnje obdelave, ne v kolobarjih, debeline manj kot 3 mm

7222 30

druge palice iz nerjavnega jekla, hladno oblikovane ali hladno dodelane in nadalje obdelane ali kovane, brez nadaljnje obdelave, ali kovane ali toplo oblikovane na drug način in nadalje obdelane

7224 10

jeklo, legirano, razen nerjavnega, v ingotih in drugih primarnih oblikah (razen odpadki in ostanki v ingotih ter kontinuirano vliti izdelki)

7225 19

ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevine, širine 600 mm ali več, ne zrnato usmerjeni

7225 30

ploščati valjani izdelki iz legiranega jekla, razen nerjavnega, širine 600 mm ali več, vroče valjani, brez nadaljnje obdelave, v kolobarjih (razen izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevine)

7225 99

ploščati valjani izdelki iz legiranega jekla, razen nerjavnega, širine 600 mm ali več, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani) in nadalje obdelani (razen platirani ali prevlečeni s cinkom in izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevine)

7226 91

ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel (razen silicijevo jeklo za elektropločevino), vroče valjani, nadalje neobdelani, širine < 600 mm

7228 30

palice iz legiranega jekla, razen nerjavnega, vroče valjane, vroče vlečene ali iztiskane, brez nadaljnje obdelave (razen izdelki iz hitroreznega jekla ali silicij-manganovega jekla, polizdelki, ploščati valjani izdelki in vroče valjane palice v ohlapnih kolobarjih)

7228 60

palice iz legiranega jekla, razen nerjavnega, hladno oblikovane ali hladno dodelane in nadalje obdelane ali toplo oblikovane in nadalje obdelane, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu (razen izdelki iz hitroreznega jekla ali silicij-manganovega jekla, polizdelki, ploščati valjani izdelki in vroče valjane palice v ohlapnih kolobarjih)

7228 70

kotniki in drugi profili iz legiranega jekla, razen nerjavnega, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

7228 80

votle palice za svedre, iz legiranih ali nelegiranih jekel

7229 90

žica iz legiranega jekla, razen nerjavnega, v kolobarjih (razen palice in žice iz silicij-manganovega jekla)

7301 20

kotni profili in drugi profili iz železa ali jekla, varjeni

7304 24

zaščitne cevi (‚casing‘) in proizvodne cevi (‚tubing‘), brezšivne, ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, iz nerjavnega jekla

7305 39

cevi s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm, iz železa ali jekla, varjene (razen vzdolžno varjeni izdelki, izdelki za naftovode ali plinovode ali izdelki, ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina)

7306 50

cevi in votli profili, varjeni, s krožnim prečnim prerezom, iz legiranega jekla, razen nerjavnega (razen cevi z notranjim in zunanjih krožnim prečnim prerezom ter zunanjim premerom več kot 406,4 mm, cevi za naftovode ali plinovode ali zaščitne cevi (‚casing‘) in proizvodne cevi (‚tubing‘), ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina)

7307 22

kolena, loki in oglavki z navojem

7309 00

rezervoarji, cisterne, sodi in podobni vsebniki za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), iz železa ali jekla, s prostornino več kot 300 litrov, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav

7314 12

brezkončni trakovi iz žice iz nerjavnega jekla, za stroje

7318 24

zatiči in razcepke, iz železa ali jekla

7320 20

spiralaste vzmeti, iz železa ali jekla (razen ploščate spiralne vzmeti, vzmeti za ure, vzmeti za palice in ročaje dežnikov ali sončniki in blažilniki iz oddelka 17)

7322 90

grelniki na topli zrak in distributerji toplega zraka, vključno z razdelilci, ki lahko oddajajo tudi svež ali obnovljen zrak, ki se ne ogrevajo z električno energijo, z vgrajenim električnim ventilatorjem, in njihovi deli, iz železa ali jekla

7324 29

kadi iz pločevine

7407 10

palice in profili, iz prečiščenega bakra

7408 11

žica iz prečiščenega bakra, z največjim prečnim prerezom več kot 6 mm

7408 19

žica iz prečiščenega bakra, z največjim prečnim prerezom več kot 6 mm

7409 11

plošče, pločevina in trak iz prečiščenega bakra, v kolobarjih, debeline več kot > 0,15 mm (razen mrežasta pločevina in trak ter električno izolirani trak)

7409 19

plošče, pločevina in trak iz prečiščenega bakra, ne v kolobarjih, debeline več kot > 0,15 mm (razen mrežasta pločevina in trak ter električno izolirani trak)

7409 40

plošče, pločevina in trak iz zlitin bakra in niklja (bakrov nikelj) ali zlitin bakra, niklja in cinka (novo srebro), debeline več kot > 0,15 mm (razen mrežasta pločevina in trak ter električno izolirani trak)

7411 29

cevi iz bakrovih zlitin (razen iz zlitin bakra in cinka (medenina), zlitin bakra in niklja (bakrov nikelj) ali bakra in niklja in cinka (novo srebro)

7415 21

podložke (vključno z vzmetnimi podložkami in varnostnimi vzmetnimi podložkami) iz bakra

7505 11

palice, profili in žica, iz nelegiranega niklja, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen električno izolirani izdelki)

7505 21

žica iz nelegiranega niklja (razen električno izolirani izdelki)

7506 10

plošče, pločevine, trakovi in folije, iz nelegiranega niklja (razen ekspandirane plošče, pločevina ali trakovi)

7507 11

cevi iz nelegiranega niklja

7508 90

drugi nikljevi izdelki

7605 19

žica iz nelegiranega aluminija, z največjo dimenzijo prečnega prereza 7 mm ali manj (razen vpredene žice kabli, vrvi in drugi izdelki iz tarifne številke 7614 , električno izolirane žice in strune za glasbila)

7605 29

žica iz aluminijevih zlitin, z največjo dimenzijo prečnega prereza 7 mm ali manj (razen vpredene žice, kabli, vrvi in drugi izdelki iz tarifne številke 7614 , električno izolirane žice in strune za glasbila)

7606 92

plošče, pločevine in trakovi, iz aluminijevih zlitin, debeline več kot 0,2 mm (razen pravokotnih ali kvadratnih)

7607 20

aluminijaste folije, s podlago, debeline do vključno 0,2 mm (brez podlage) (razen tiskarske folije iz tarifne številke 3212 in folij, predelane v okrasni material za božično drevesce)

7611 00

rezervoarji, cisterne, sodi in podobna posoda, iz aluminija, za kakršen koli material (razen komprimirani ali utekočinjeni plini), s prostornino več kot 300 l, brez mehaničnih ali termičnih naprav, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje (razen posode, posebej izdelane ali opremljene za eno ali več vrst transporta)

7612 90

sodi, bobni, pločevinke, škatle in podobne posode, vključno s togimi cevastimi posodami, iz aluminija, za kakršen koli material (razen za komprimirane ali utekočinjene pline), s prostornino do vključno 300 l, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

7613 00

aluminijasta posoda za komprimirane ali utekočinjene pline

7616 10

žičniki, žeblji, žične sponke (razen tistih iz tarifne številke 8305 ), vijaki, sorniki, zatiči, matice, vijaki s kavljem, kovice, klini, razcepke, podložke in podobni izdelki

7804 11

svinčene plošče, pločevina, trak in folije; prah in luskine iz svinca – plošče, pločevina, trak in folije – pločevine, trakovi in folije, debeline do vključno 0,2 mm (brez kakršne koli podlage)

7804 19

svinčene plošče, pločevina, trak in folije; prah in luskine iz svinca – plošče, pločevina, trak in folije – drugo

7905 00

cinkove plošče, pločevine, trakovi in folije

8001 20

surove kositrove zlitine

8003 00

kositrne palice, profili in žica

8007 00

kositrni izdelki

8101 10

volframov prah

8102 97

molibdenovi odpadki in ostanki (razen pepel in ostanki, ki vsebujejo molibden)

8105 90

izdelki iz kobalta

8109 31

cirkonijevi odpadki in ostanki – ki vsebujejo manj kot 1 mas. del hafnija na 500 delov cirkonija

8109 39

cirkonijevi odpadki in ostanki – drugo

8109 91

izdelki iz cirkonija – ki vsebujejo manj kot 1 mas. del hafnija na 500 delov cirkonija

8109 99

izdelki iz cirkonija – drugo

8202 20

listi za tračne žage, iz navadnih kovin

8207 60

orodje za razširjanje odprtin s povrtanjem (rajbla), grezenjem (razvrtala), s posnemanjem

8208 10

noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – za obdelavo kovin

8208 20

noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – za obdelavo lesa

8208 30

noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – za kuhinjske priprave ali za stroje, ki se uporabljajo v živilski industriji

8208 90

noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – drugi

8301 20

ključavnice za motorna vozila, iz navadnih kovin

8301 70

ključi, predloženi posebej

8302 30

drugo okovje, pribor (fitingi) in podobni izdelki za motorna vozila

8307 10

upogljive cevi iz železa ali jekla, s priborom ali brez njega

8309 90

zamaški, čepi in pokrovi, vključno z navojnimi zamaški in zamaški, skozi katere se izliva, zapirala za steklenice, zalivke in drug pribor za pakiranje iz navadnih kovin (razen kronski zamaški)

8402 12

vodocevni kotli s pridobivanjem pare do vključno 45 t/h

8402 19

drugi kotli za pridobivanje pare, vključno s hibridnimi kotli

8402 20

kotli za pregreto vodo

8402 90

kotli za pridobivanje vodne in druge pare (razen kotli za centralno kurjavo s toplo vodo, ki lahko proizvajajo paro z nizkim tlakom); kotli za pregreto vodo – deli

8404 10

pomožne naprave za kotle iz tarifne številke 8402 ali 8403 , npr. ekonomizerji, odstranjevalniki saj in lovilniki plina

8404 20

kondenzatorji za energetske enote na vodno ali drugo paro

8404 90

generatorji za generatorski ali vodni plin, s svojimi čistilniki ali brez njih; acetilenski generatorji in podobni generatorji na moker postopek, s svojimi čistilniki ali brez njih – deli

8405 90

deli generatorjev za generatorski ali vodni plin in acetilenskih generatorjev ali podobnih generatorjev na moker postopek, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

8406 90

turbine na vodno in drugo paro – deli

8412 10

reaktivni motorji, razen turboreaktivnih motorjev

8412 21

pogonski stroji in motorji – z linearnim gibanjem (cilindri)

8412 29

hidravlično gnani stroji in motorji – drugi

8412 39

pnevmatično gnani stroji in motorji – drugi

8414 90

zračne ali vakuumske črpalke, zračni ali plinski kompresorji in ventilatorji; ventilacijske ali recirkulacijske nape z vgrajenim ventilatorjem, vključno s tistimi, ki imajo filtre plinotesne biološke varnostne omare, z vgrajenimi filtri ali brez njih – deli

8415 83

klimatske naprave z ventilatorjem na motorni pogon in elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti, vključno s stroji, pri katerih vlažnosti ni mogoče posebej regulirati – brez vgrajene hladilne enote

8416 10

gorilniki za kurišča na tekoče gorivo

8416 20

gorilniki za kurišča na trdno gorivo v prahu ali na plin, vključno s kombiniranimi gorilniki

8416 30

mehanske naprave za kurjenje, vključno z njihovimi mehanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalci pepela in podobnimi napravami (razen gorilniki)

8416 90

deli gorilnikov za kurišča, kot so mehanske naprave za kurjenje, vključno z njihovimi mehanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalci pepela in podobnimi napravami

8417 20

pekarske peči, vključno s pečmi za kekse, neelektrične

8419 19

pretočni ali akumulacijski grelniki za vodo, neelektrični (razen pretočni grelniki za vodo na plin ter kotli ali grelniki za vodo za centralno ogrevanje)

8420 99

deli kalandrov in drugih strojev za valjanje, razen za kovine ali steklo, in valji zanje – drugi

8421 19

centrifuge, vključno centrifugalni sušilniki – druge

8421 91

deli centrifug, vključno s centrifugalnimi sušilniki

8424 89 40

mehanske naprave za brizganje, razprševanje ali pršenje, ki se uporabljajo samo ali zlasti za izdelavo tiskanih vezij ali sklopov tiskanih vezij

8424 90 20

deli mehanskih naprav iz tarifne podštevilke 8424 89 40

8425 11

škripčevja in škripci na električni pogon

8426 12

portalna dvigala na pnevmatičnih kolesih in luška dvigala

8426 99

ladijski žerjavi; dvigala, vključno kabelska dvigala; portalna dvigala, luška dvigala in delovna vozila, opremljena z dvigalom – drugo

8428 20

transporterji, pnevmatični

8428 32

drugi transporterji, ki delujejo kontinuirano, za blago ali material – drugi, z vedri

8428 33

drugi transporterji, ki delujejo kontinuirano, za blago ali material – drugi, s trakom

8428 90

drugi stroji

8429 19

samovozni buldožerji in angledozerji – drugi

8429 59

bagri in nakladalniki – drugi

8430 10

ovni in stroji za izdiranje pilotov

8430 39

stroji za spodrezavanje premoga ali kamnin in stroji za prebijanje predorov – drugi

8439 10

stroji za proizvodnjo celuloze iz vlaknatih celuloznih materialov

8439 30

stroji za dodelavo papirja ali kartona

8440 90

knjigoveški stroji, vključno s stroji za šivanje knjig – deli

8441 30

stroji za izdelavo škatel, trikotnih vrečk, cevi, bobnov ali podobnih škatel, razen s stiskanjem

8442 40

deli navedenih strojev, aparatov in naprav

8443 13

drugi stroji za ofsetni tisk

8443 15

stroji za visoki tisk, razen za tisk v zvitku, razen fleksografskih strojev

8443 16

stroji za fleksografski tisk (za brezkončne obrazce)

8443 17

stroji za globoki tisk

8443 91

deli in pribor za stroje , ki se uporabljajo za tiskanje v smislu tiskanja z uporabo plošč, valjev in drugih tiskarskih komponent iz tarifne številke 8442

8444 00

stroji za ekstrudiranje (brizganje), izvlačenje, teksturiranje in rezanje umetnih ali sintetičnih tekstilnih filamentov

8448 11

nitni in žakarski stroji; stroji za zmanjševanje, kopiranje ali luknjanje kartic ali stroji za povezovanje luknjanih kartic

8448 19

pomožni stroji za stroje iz tarifne številke 8444 , 8445 , 8446 ali 8447 – drugi

8448 33

vretena, krilca za vretena, predilniški prstani in prstančni tekači

8448 42

brda za statve, nicalnice in listi za nicalnice

8448 49

deli in pribor za tkalske stroje (statve) ali njihove pomožne stroje – drugo

8448 51

zapletni plugi, igle in drugi predmeti, ki se uporabljajo pri oblikovanju zank

8451 10

stroji za kemično čiščenje

8451 29

stroji za sušenje – drugi

8451 30

stroji in stiskalnice za likanje (vključno s stiskalnicami za fiksiranje)

8451 90

stroji (razen strojev iz tarifne številke 8450 ) za pranje, čiščenje, ožemanje (perila), sušenje, likanje (vključno s stiskalnicami za fiksiranje), beljenje, barvanje, apretiranje, dovrševanje, prevlačenje ali impregniranje tekstilne preje, tkanin, pletenin idr. ali gotovih tekstilnih predmetov in stroji za nanašanje paste na osnovno tkanino ali drugo podlago, ki se uporablja pri proizvodnji talnih oblog, kot je linolej; stroji za navijanje, odvijanje, zlaganje, rezanje ali zobčasto izrezovanje tekstilnih materialov – deli

8453 10

stroji za pripravljanje, strojenje in obdelavo surovih ali strojenih kož

8453 80

drugi stroji

8453 90

stroji za pripravljanje, strojenje in obdelavo surovih ali strojenih kož (z dlako ali brez nje), proizvodnjo ali popravilo obutve ali drugih predmetov iz surovih ali strojenih kož (z dlako ali brez nje), razen šivalni stroji – deli

8454 10

konvertorji

8459 10

stroji z delovnimi enotami na vodilih

8459 70

drugi stroji za vrezovanje ali narezovanje navojev

8461 20

kratkogibni skobeljniki za obdelavo kovin, kovinskih karbidov ali kermetov

8461 30

stroji za posnemanje, za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov

8461 40

stroji za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov

8461 90

obdelovalni stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z odvzemanjem materiala: s skobljanjem, z izdelavo utorov, vlečenjem, rezanjem zobnikov, brušenjem zobnikov ali dodelavo zobnikov, z žaganjem, z odrezovanjem in drugimi postopki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu – drugi

8465 20

centri za strojno obdelavo

8465 93

stroji za brušenje, glajenje ali poliranje

8465 94

stroji za upogibanje ali sestavljanje

8466 10

držala za orodje in samoodpiralne glave za rezanje navojev

8466 91

drugi deli in pribor, uporabni samo ali zlasti s stroji iz tarifnih številk 8456 do 8465 , vključno z držali za obdelovance in orodje, samoodpiralnimi glavami za rezanje navojev, razdelilnimi glavami in drugimi specialnimi dodatnimi napravami za stroje; držala za katero koli vrsto orodja, ki se pri delu držijo v roki – za stroje iz tarifne številke 8464

8466 92

drugi deli in pribor, uporabni samo ali zlasti s stroji iz tarifnih številk 8456 do 8465 , vključno z držali za obdelovance in orodje, samoodpiralnimi glavami za rezanje navojev, razdelilnimi glavami in drugimi specialnimi dodatnimi napravami za stroje; držala za katero koli vrsto orodja, ki se pri delu držijo v roki – za stroje iz tarifne številke 8465

8472 10

razmnoževalni stroji

8472 30

stroji za sortiranje, prepogibanje, dajanje v ovitke ali zavoje, odpiranje, zapiranje ali pečatenje pošte in stroji za lepljenje ali žigosanje poštnih znamk

8473 21

deli in pribor za elektronske računske stroje iz tarifne podštevilke 8470 10 , 8470 21 ali 8470 29

8474 10

stroji za sortiranje, sejanje, separacijo ali pranje

8474 39

stroji za mešanje ali gnetenje – drugi

8474 80

stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje, mešanje ali gnetenje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto); stroji za aglomeriranje, modeliranje ali oblikovanje trdnih mineralnih goriv, keramične mase, cementa, sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste; stroji za izdelavo peščenih livarskih kalupov – drugi stroji

8475 21

stroji za izdelavo optičnih kablov ali polizdelkov zanje

8475 29

stroji za izdelavo ali vročo obdelavo stekla ali steklenih izdelkov – drugi

8475 90

stroji za montiranje električnih ali elektronskih žarnic, sijalk ali elektronk ali bliskovnih žarnic v steklene plašče stroji za izdelavo ali vročo obdelavo stekla ali steklenih izdelkov – deli

8477 40

stroji za oblikovanje z vakuumom in drugi stroji za termično oblikovanje

8477 51

za oblikovanje ali protektiranje plaščev ali za oblikovanje v kalupu ali drugačno oblikovanje zračnic

8479 10

stroji za graditev ulic, cest, visoko in nizko gradnjo ali podobna javna dela

8479 30

stiskalnice za proizvodnjo ivernih plošč ali vlaknenih plošč iz lesa ali drugega lesnatega materiala ter drugi stroji za obdelovanje lesa ali plute

8479 50

industrijski roboti, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

8479 90

stroji in mehanske naprave s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 84 – deli

8480 20

modelne plošče

8480 30

modeli za kalupe

8480 60

kalupi za mineralne materiale

8481 10

ventili za zmanjšanje pritiska

8481 20

ventili za oljnohidravlične ali pnevmatske prenose

8481 40

varnostni ventili

8482 20

stožčasti ležaji, vključno sestavi iz notranjega obroča in kletke s stožčastimi valjčki

8482 91

kroglice, iglice in valjčki

8482 99

drugi deli

8484 10

tesnila iz kovinskih listov, kombinirana z drugim materialom ali iz dveh ali več plasti kovine

8484 20

mehanska tesnila

8484 90

tesnila iz kovinskih listov, kombinirana z drugim materialom ali iz dveh ali več plasti kovine; kompleti tesnil, različni po sestavi materiala, v vrečkah, ovitkih ali podobnih pakiranjih; mehanska tesnila – drugo

8501 33

drugi motorji na enosmerni tok; generatorji enosmernega toka, razen fotonapetostni generatorji, z izhodno močjo nad 75 kW do vključno 375 kW

8501 62

generatorji izmeničnega toka (alternatorji), razen fotonapetostni generatorji – z izhodno močjo nad 75 kva do vključno 375 kva

8501 63

generatorji izmeničnega toka (alternatorji), razen fotonapetostni generatorji – z izhodno močjo nad 375 kva do vključno 750 kva

8501 64

generatorji izmeničnega toka (alternatorji), razen fotonapetostni generatorji – z izhodno močjo nad 750 kva

8502 31

generatorski agregati na veter

8502 39

drugi generatorski agregati – drugi

8502 40

električni rotacijski pretvorniki

8504 33

transformatorji, s prenosno močjo nad 16 kva do vključno 500 kva

8504 34

transformatorji s prenosno močjo nad 500 kva

8505 20

elektromagnetne sklopke in zavore

8506 90

primarne celice in primarne baterije – deli

8507 30

električni akumulatorji, vključno s separatorji zanje, pravokotni ali ne, vključno s kvadratnimi – nikelj - kadmijevi akumulatorji

8514 31

peči z elektronskim snopom

8525 50

oddajniki

8530 90

električna oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa po železniških ali tramvajskih progah, cestah, notranjih vodnih poteh, parkiriščih, lukah ali letališčih (razen oprema iz tarifne številke 8608 ) – deli

8532 10

konstantni kondenzatorji, namenjeni za uporabo v tokokrogih s frekvenco 50/60 hz, s kompenzacijo jalove moči 0,5 kvar ali več (močnostni kondenzatorji)

8533 29

drugi stalni upori – drugi

8535 30

ločilniki in vklopno - izklopna stikala

8535 90

električni aparati za vklapljanje, izklapljanje ali zaščito električnih tokokrogov ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih (npr. stikala, varovalke, prenapetostni odvodniki, omejevalniki napetosti, dušilni elementi motečih valov, vtiči in drugi konektorji, priključno - razdelilne omare), za napetost nad 1 000  V – drugo

8539 41

obločnice

8540 20

slikovne cevi za televizijske kamere; pretvorniki in ojačevalniki slike; druge fotokatodne cevi

8540 60

druge katodne cevi

8540 79

mikrovalovne elektronke (npr. magnetroni, klistroni, elektronke s potujočimi valovi in karcinotroni), razen elektronke s krmilno mrežico – drugo

8540 81

sprejemne ali ojačevalne elektronke

8540 89

druge elektronke

8540 91

deli katodnih cevi

8540 99

drugi deli

8543 10

pospeševalniki delcev

8547 90

izolirni deli za električne stroje, naprave ali opremo, izdelani v celoti iz izolirnega materiala ali samo z manjšimi kovinskimi komponentami (npr. tulci z navojem), vdelanimi med stiskanjem izključno zaradi vezave, razen izolatorjev iz tarifne številke 8546 ; cevi za električne vodnike in spojke zanje, iz navadnih kovin, obložene z izolirnim materialom – drugo

8602 90

druge tirne lokomotive (razen tistih, napajanih iz zunanjega vira električne energije ali iz električnih akumulatorjev in električnih dizelskih lokomotiv)

8604 00

železniška ali tramvajska vozila za vzdrževanje ali servisiranje, vključno samovozna (npr. vagoni-delavnice, vagoni-dvigala, vagoni-podbijalniki tolčenca, vagoni-ravnalniki tirov, poskusno-preskusni vagoni in progovna inšpekcijska vozila)

8606 92

železniški ali tramvajski tovorni vagoni, nesamovozni – odprti, s fiksnimi stranicami, visokimi več kot 60 cm

8701 21

cestni vlačilci za polpriklopnike – samo z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim)

8701 22

cestni vlačilci za polpriklopnike – z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim) in električnim motorjem kot pogonskima motorjema

8701 23

cestni vlačilci za polpriklopnike – z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami in električnim motorjem kot pogonskima motorjema

8701 24

cestni vlačilci za polpriklopnike – samo z električnim pogonskim motorjem

8701 30

traktorji goseničarji (razen traktorji, ki se upravljajo stoje (brez sedeža))

8704 10

samorazkladalna (prekucniki), konstruirana za delo izven cestnega omrežja

8704 22

motorna vozila za prevoz blaga, bruto mase nad 5 t do vključno 20 t

8704 32

motorna vozila za prevoz blaga, bruto mase nad 5 t

8705 20

mobilni vrtalni stolpi

8705 30

gasilska vozila

8705 90

motorna vozila za posebne namene (npr. samonakladalna vozila za prevoz vozil z okvarami, vozila z dvigali, gasilska vozila, vozila z vgrajenimi betonskimi mešalniki, vozila za čiščenje cest, vozila za škropljenje ali posipavanje, mobilne delavnice, mobilne radiološke enote), razen motorna vozila, ki so konstruirana predvsem za prevoz oseb ali blaga – drugo

8709 90

samovozni delovni vozički, brez naprav za dviganje ali manipuliranje, ki se uporabljajo v tovarnah, skladiščih, lukah ali na letališčih za prevoz blaga na kratkih razdaljah; vlečna vozila, ki se uporabljajo na peronih železniških postaj; deli navedenih vozil – deli

8716 20

samonakladalni ali samorazkladalni priklopniki in polpriklopniki za kmetijske namene

8716 39

drugi priklopniki in polpriklopniki za prevoz blaga – drugi

9010 10

aparati in oprema za avtomatsko razvijanje fotografskega (tudi kinematografskega) filma ali papirja v zvitku ali za avtomatsko prenašanje posnetka z razvitega filma na zvitke fotografskega papirja

9015 40

instrumenti in aparati za fotogrametrijo

9015 80

drugi instrumenti in naprave

9015 90

geodetski (tudi fotogrametrijski), hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in aparati, razen kompasi; daljinomeri – deli in pribor

9029 10

števci vrtljajev, števci proizvodnje, taksimetri, kilometrski števci, števci korakov in podobno

9031 20

merilne mize

9032 81

instrumenti in aparati za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje, razen termostati in manostati, ki niso hidravlični ali pnevmatski

9401 10

sedeži za zrakoplove

9401 20

sedeži za motorna vozila

9403 30

leseno pisarniško pohištvo

9406 10

montažne zgradbe, lesene

9406 90

montažne zgradbe, dokončane ali ne ali sestavljene ali ne – drugo

9606 30

gumbi, ki se še oblačijo (prekrijejo), in drugi deli gumbov; nedokončani gumbi

9608 91

peresa in njihove konice

9612 20

iz sintetičnih ali umetnih vlaken, katerih širina ne presega 30 mm in ki so stalno dani v plastično ali kovinsko ohišje, vrst, ki se uporabljajo za avtomatske pisalne stroje, za opremo strojev za avtomatsko obdelavo podatkov in za druge stroje

---

PRILOGA VIII

V Uredbi (EU) št. 833/2014 se doda naslednja priloga:

„PRILOGA XXVIII

Cene iz člena 3n(6)(a)

[Preglednica s kodami KN proizvodov in ustrezajoče cene, o katerih se je dogovorila koalicija za cenovno kapico]

---

PRILOGA IX

V Uredbi (EU) št. 833/2014 se doda naslednja priloga:

„PRILOGA XXIX

Seznam projektov iz člena 3n(6)(c)

| Področje uporabe izvzetja | Datum začetka uporabe | Datum izteka |
| --- | --- | --- |
| Prevoz s plovilom na Japonsko, tehnična pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančna pomoč, povezani s takšnim prevozom, surove nafte, ki se uvrša pod oznako KN 2709 00 , spojene s kondenzatom, ki izvira iz projekta Sakhalin-2 (Сахалин-2), ki se nahaja v Rusiji. | 5. december 2022 | 5. junij 2023 |

Področje uporabe izvzetja

Datum začetka uporabe

Datum izteka

Prevoz s plovilom na Japonsko, tehnična pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančna pomoč, povezani s takšnim prevozom, surove nafte, ki se uvrša pod oznako KN 2709 00 , spojene s kondenzatom, ki izvira iz projekta Sakhalin-2 (Сахалин-2), ki se nahaja v Rusiji.

5. december 2022

5. junij 2023

---

| 6.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 259/76 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

LI 259/76

---

UREDBA SVETA (EU) 2022/1905

z dne 6. oktobra 2022

o spremembi Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1),

ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Sveta (EU) št. 269/2014 (2) uveljavlja omejevalne ukrepe iz Sklepa 2014/145/SZVP. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Sveta (EU) št. 269/2014 (2) uveljavlja omejevalne ukrepe iz Sklepa 2014/145/SZVP.

| (2) | Svet je 6. oktobra 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/1907 (3) o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP, s katerim je uvedel dodatno merilo za uvrstitev na seznam fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljata zamrznitev sredstev ter prepoved dajanja finančnih sredstev in gospodarskih virov na razpolago uvrščenim osebam in subjektom. S Sklepom (SZVP) 2022/1907 so bila uvedena tudi dodatna odstopanja od zamrznitve sredstev ter prepovedi dajanja finančnih sredstev in gospodarskih virov na razpolago nekaterim subjektom s seznama, ter uvedene dodatne določbe glede obveznosti držav članic v zvezi z odobritvijo odstopanj. |
| --- | --- |

(2)

Svet je 6. oktobra 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/1907 (3) o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP, s katerim je uvedel dodatno merilo za uvrstitev na seznam fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljata zamrznitev sredstev ter prepoved dajanja finančnih sredstev in gospodarskih virov na razpolago uvrščenim osebam in subjektom. S Sklepom (SZVP) 2022/1907 so bila uvedena tudi dodatna odstopanja od zamrznitve sredstev ter prepovedi dajanja finančnih sredstev in gospodarskih virov na razpolago nekaterim subjektom s seznama, ter uvedene dodatne določbe glede obveznosti držav članic v zvezi z odobritvijo odstopanj.

| (3) | Spremembe Sklepa 2014/145/SZVP, ki so uvedene s Sklepom (SZVP) 2022/1907, spadajo na področje uporabe Pogodbe, zato je za njihovo izvajanje potreben regulativni ukrep na ravni Unije, zlasti zaradi zagotovitve, da se bodo v vseh državah članicah enotno uporabljale. |
| --- | --- |

(3)

Spremembe Sklepa 2014/145/SZVP, ki so uvedene s Sklepom (SZVP) 2022/1907, spadajo na področje uporabe Pogodbe, zato je za njihovo izvajanje potreben regulativni ukrep na ravni Unije, zlasti zaradi zagotovitve, da se bodo v vseh državah članicah enotno uporabljale.

| (4) | Uredbo (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Uredbo (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EU) št. 269/2014 se spremeni:

| (1) | v členu 3(1) se doda naslednja točka:






  „(h) | fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, ki olajšujejo kršitve prepovedi izogibanja določbam te uredbe, ali uredb Sveta (EU) št. 692/2014 (*1), (EU) št. 833/2014 (*2) ali (EU) 2022/263 (*3), ali sklepov Sveta 2014/145/SZVP (*4), 2014/386/SZVP (*5) , 2014/512/SZVP (*6) ali (SZVP) 2022/266 (*7). |
| --- | --- | --- |

(1)

v členu 3(1) se doda naslednja točka:

„(h)

fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, ki olajšujejo kršitve prepovedi izogibanja določbam te uredbe, ali uredb Sveta (EU) št. 692/2014 (*1), (EU) št. 833/2014 (*2) ali (EU) 2022/263 (*3), ali sklepov Sveta 2014/145/SZVP (*4), 2014/386/SZVP (*5) , 2014/512/SZVP (*6) ali (SZVP) 2022/266 (*7).

(*1)  Uredba Sveta (EU) št. 692/2014 z dne 23. junija 2014 o omejitvah uvoza blaga s poreklom s Krima ali iz Sevastopola v Unijo, kot odgovor na nezakonito priključitev Krima in Sevastopola (UL L 183, 24.6.2014, str. 9)."

(*2)  Uredba Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229, 31.7.2014, str. 1)."

(*3)  Uredba Sveta (EU) 2022/263 z dne 23. februarja 2022 o omejevalnih ukrepih v odgovor na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod vladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja (UL L 42I , 23.2.2022, str. 77)."

(*4)  Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 16)."

(*5)  Sklep Sveta 2014/386/SZVP z dne 23. junija 2014 o omejitvah glede blaga s poreklom s Krima ali iz Sevastopola, kot odgovor na nezakonito priključitev Krima in Sevastopola (UL L 183, 24.6.2014, str. 70)."

(*6)  Sklep Sveta 2014/512/SZVP z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229, 31.7.2014, str. 13)."

(*7)  Sklep Sveta (SZVP) 2022/266 z dne 23. februarja 2022 o omejevalnih ukrepih v odziv na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod vladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja (UL L 42I , 23.2.2022, str. 109). “;"

| (2) | člen 6a se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6a

  1.   Z odstopanjem od člena 2(2) lahko pristojni organi države članice odobrijo plačila Krimskim morskim pristaniščem za storitve, ki jih ponujajo na ribiškem pristanišču Kerč, trgovskem pristanišču Jalta in trgovskem pristanišču Jevpatorija, ter za storitve, ki jih ponujata Gosgidrografija in podružnice pristaniških terminalov.


  2.   Zadevna država članica o vsaki odobritvi, izdani na podlagi odstavka 1, obvesti druge države članice in Komisijo v dveh tednih po odobritvi.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 6a se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6a

1.   Z odstopanjem od člena 2(2) lahko pristojni organi države članice odobrijo plačila Krimskim morskim pristaniščem za storitve, ki jih ponujajo na ribiškem pristanišču Kerč, trgovskem pristanišču Jalta in trgovskem pristanišču Jevpatorija, ter za storitve, ki jih ponujata Gosgidrografija in podružnice pristaniških terminalov.

2.   Zadevna država članica o vsaki odobritvi, izdani na podlagi odstavka 1, obvesti druge države članice in Komisijo v dveh tednih po odobritvi.“;

| (3) | v členu 6b se dodajo naslednji odstavki:

  „4.   Z odstopanjem od člena 2 lahko pristojni organi države članice odobrijo sprostitev nekaterih zamrznjenih finančnih sredstev ali gospodarskih virov, ki pripadajo subjektu, navedenemu pod vnosom 91 v Prilogi I, ali dajanje na razpolago nekaterih finančnih sredstev ali gospodarskih virov temu subjektu pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko so ugotovili, da so ta finančna sredstva ali gospodarski viri potrebni za dokončanje transakcij, vključno s prodajo, ki so nujno potrebne, da se do 31. decembra 2022 izvede prenehanje skupnega podjetja ali podobne pravne ureditve, sklenjene pred 16. marcem 2022, ki vključuje pravno osebo, subjekt ali organ iz Priloge XIX k Uredbi (EU) št. 833/2014.


  5.   Z odstopanjem od člena 2 lahko pristojni organi države članice odobrijo sprostitev nekaterih zamrznjenih finančnih sredstev ali gospodarskih virov, ki pripadajo subjektu, navedenemu pod vnosom 101 v Prilogi I, ali dajanje na razpolago nekaterih finančnih sredstev ali gospodarskih virov temu subjektu pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko so ugotovili, da so ta finančna sredstva ali gospodarski viri potrebni, da se do 7. januarja 2023 prekinejo poslovanje, pogodbe ali drugi sporazumi, ki so bili pred 3. junijem 2022 sklenjeni s tem subjektom ali ga kako drugače vključujejo.


  6.   Zadevna država članica o vsaki odobritvi, izdani na podlagi tega člena, obvesti druge države članice in Komisijo v dveh tednih po odobritvi.“. |
| --- | --- |

(3)

v členu 6b se dodajo naslednji odstavki:

„4.   Z odstopanjem od člena 2 lahko pristojni organi države članice odobrijo sprostitev nekaterih zamrznjenih finančnih sredstev ali gospodarskih virov, ki pripadajo subjektu, navedenemu pod vnosom 91 v Prilogi I, ali dajanje na razpolago nekaterih finančnih sredstev ali gospodarskih virov temu subjektu pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko so ugotovili, da so ta finančna sredstva ali gospodarski viri potrebni za dokončanje transakcij, vključno s prodajo, ki so nujno potrebne, da se do 31. decembra 2022 izvede prenehanje skupnega podjetja ali podobne pravne ureditve, sklenjene pred 16. marcem 2022, ki vključuje pravno osebo, subjekt ali organ iz Priloge XIX k Uredbi (EU) št. 833/2014.

5.   Z odstopanjem od člena 2 lahko pristojni organi države članice odobrijo sprostitev nekaterih zamrznjenih finančnih sredstev ali gospodarskih virov, ki pripadajo subjektu, navedenemu pod vnosom 101 v Prilogi I, ali dajanje na razpolago nekaterih finančnih sredstev ali gospodarskih virov temu subjektu pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko so ugotovili, da so ta finančna sredstva ali gospodarski viri potrebni, da se do 7. januarja 2023 prekinejo poslovanje, pogodbe ali drugi sporazumi, ki so bili pred 3. junijem 2022 sklenjeni s tem subjektom ali ga kako drugače vključujejo.

6.   Zadevna država članica o vsaki odobritvi, izdani na podlagi tega člena, obvesti druge države članice in Komisijo v dveh tednih po odobritvi.“.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. oktobra 2022

Za Svet

predsednik

M. BEK

---

(1)  
  UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

1

(2)  Uredba Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 6).

2

(3)  Sklep Sveta (SZVP) 2022/1907 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (glej stran 98 tega Uradnega lista).

3

---

| 6.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 259/79 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

LI 259/79

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2022/1906

z dne 6. oktobra 2022

o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1)in zlasti člena 14(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014.

| (2) | Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine. |
| --- | --- |

(2)

Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine.

| (3) | Ruska federacija se je 21. septembra 2022 kljub številnim pozivom mednarodne skupnosti, naj nemudoma ustavi vojaško agresijo proti Ukrajini, odločila za nadaljnjo zaostritev agresije proti Ukrajini in podprla organizacijo nezakonitih „referendumov“ v delih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno zaseda Ruska federacija. Ruska federacija je nadaljnje zaostrila agresijo proti Ukrajini in napovedala mobilizacijo v Ruski federaciji ter ponovno zagrozila z uporabo orožja za množično uničevanje. |
| --- | --- |

(3)

Ruska federacija se je 21. septembra 2022 kljub številnim pozivom mednarodne skupnosti, naj nemudoma ustavi vojaško agresijo proti Ukrajini, odločila za nadaljnjo zaostritev agresije proti Ukrajini in podprla organizacijo nezakonitih „referendumov“ v delih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno zaseda Ruska federacija. Ruska federacija je nadaljnje zaostrila agresijo proti Ukrajini in napovedala mobilizacijo v Ruski federaciji ter ponovno zagrozila z uporabo orožja za množično uničevanje.

| (4) | Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) je 28. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je najostreje obsodil nezakonite navidezne „referendume“, izvedene v delih ukrajinskih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno delno zaseda Rusija. Izjavil je tudi, da Unija ne priznava in nikoli ne bo priznala teh nezakonitih navideznih „referendumov“ in njihovih ponarejenih izidov ali odločitev, sprejetih na podlagi teh izidov, ter pozval vse članice Združenih narodov, naj storijo enako. Rusija je želela z organizacijo teh nezakonitih navideznih „referendumov“ nasilno spremeniti mednarodno priznane meje Ukrajine, kar pomeni jasno in resno kršitev Ustanovne listine Združenih narodov (v nadaljnjem besedilu: Ustanovna listina ZN). Visoki predstavnik je navedel tudi, da bodo vsi, ki sodelujejo pri organizaciji teh nezakonitih navideznih „referendumov“, in tisti, ki so odgovorni za druge kršitve mednarodnega prava v Ukrajini, odgovarjali za svoja dejanja in da bodo v zvezi s tem uvedeni dodatni omejevalni ukrepi proti Rusiji. Ponovno je poudaril, da Unija še naprej neomajno podpira neodvisnost, suverenost in ozemeljsko celovitost Ukrajine znotraj njenih mednarodno priznanih meja ter pozval, da Rusija nemudoma, v celoti in brezpogojno umakne vse svoje čete in vojaško opremo z vsega ozemlja Ukrajine. Izjavil je, da bodo Unija in njene države članice še naprej podpirale prizadevanja Ukrajine v ta namen, dokler bo to potrebno. |
| --- | --- |

(4)

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) je 28. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je najostreje obsodil nezakonite navidezne „referendume“, izvedene v delih ukrajinskih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno delno zaseda Rusija. Izjavil je tudi, da Unija ne priznava in nikoli ne bo priznala teh nezakonitih navideznih „referendumov“ in njihovih ponarejenih izidov ali odločitev, sprejetih na podlagi teh izidov, ter pozval vse članice Združenih narodov, naj storijo enako. Rusija je želela z organizacijo teh nezakonitih navideznih „referendumov“ nasilno spremeniti mednarodno priznane meje Ukrajine, kar pomeni jasno in resno kršitev Ustanovne listine Združenih narodov (v nadaljnjem besedilu: Ustanovna listina ZN). Visoki predstavnik je navedel tudi, da bodo vsi, ki sodelujejo pri organizaciji teh nezakonitih navideznih „referendumov“, in tisti, ki so odgovorni za druge kršitve mednarodnega prava v Ukrajini, odgovarjali za svoja dejanja in da bodo v zvezi s tem uvedeni dodatni omejevalni ukrepi proti Rusiji. Ponovno je poudaril, da Unija še naprej neomajno podpira neodvisnost, suverenost in ozemeljsko celovitost Ukrajine znotraj njenih mednarodno priznanih meja ter pozval, da Rusija nemudoma, v celoti in brezpogojno umakne vse svoje čete in vojaško opremo z vsega ozemlja Ukrajine. Izjavil je, da bodo Unija in njene države članice še naprej podpirale prizadevanja Ukrajine v ta namen, dokler bo to potrebno.

| (5) | Člani Evropskega sveta so 30. septembra 2022 sprejeli izjavo, v kateri so kategorično zavrnili in odločno obsodili nezakonito priključitev ukrajinskih regij Doneck, Herson Lugansk in Zaporožje s strani Rusije. Ta z namernim spodkopavanjem na pravilih temelječega mednarodnega reda in očitnim kršenjem temeljnih pravic Ukrajine do neodvisnosti, suverenosti in ozemeljske celovitosti, ki so temeljna načela Ustanovne listine ZN in mednarodnega prava, ogroža svetovno varnost. Člani Evropskega sveta so navedli, da ne priznavajo nezakonitih „referendumov“, ki jih je Rusija izvedla kot izgovor za to nadaljnje kršenje neodvisnosti, suverenosti in ozemeljske celovitosti Ukrajine, niti njihovih ponarejenih in nezakonitih rezultatov, in jih tudi nikoli ne bodo priznali. Izjavili so, da te nezakonite priključitve ne bodo nikoli priznali, da so te odločitve nične in neveljavne in ne morejo imeti nikakršnega pravnega učinka, ter da so Krim, Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje Ukrajina. Vse države in mednarodne organizacije so pozvali, naj kategorično zavrnejo to nezakonito priključitev, ter spomnili, da Ukrajina uveljavlja svojo legitimno pravico do obrambe pred rusko agresijo, da bi znova pridobila popoln nadzor nad svojim ozemljem, hkrati pa ima pravico osvoboditi zasedena ozemlja znotraj svojih mednarodno priznanih meja. Izjavili so, da bodo zaostrili omejevalne ukrepe Unije proti nezakonitim dejanjem Rusije in z njimi še povečali pritisk na Rusijo, da konča vojno agresijo. |
| --- | --- |

(5)

Člani Evropskega sveta so 30. septembra 2022 sprejeli izjavo, v kateri so kategorično zavrnili in odločno obsodili nezakonito priključitev ukrajinskih regij Doneck, Herson Lugansk in Zaporožje s strani Rusije. Ta z namernim spodkopavanjem na pravilih temelječega mednarodnega reda in očitnim kršenjem temeljnih pravic Ukrajine do neodvisnosti, suverenosti in ozemeljske celovitosti, ki so temeljna načela Ustanovne listine ZN in mednarodnega prava, ogroža svetovno varnost. Člani Evropskega sveta so navedli, da ne priznavajo nezakonitih „referendumov“, ki jih je Rusija izvedla kot izgovor za to nadaljnje kršenje neodvisnosti, suverenosti in ozemeljske celovitosti Ukrajine, niti njihovih ponarejenih in nezakonitih rezultatov, in jih tudi nikoli ne bodo priznali. Izjavili so, da te nezakonite priključitve ne bodo nikoli priznali, da so te odločitve nične in neveljavne in ne morejo imeti nikakršnega pravnega učinka, ter da so Krim, Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje Ukrajina. Vse države in mednarodne organizacije so pozvali, naj kategorično zavrnejo to nezakonito priključitev, ter spomnili, da Ukrajina uveljavlja svojo legitimno pravico do obrambe pred rusko agresijo, da bi znova pridobila popoln nadzor nad svojim ozemljem, hkrati pa ima pravico osvoboditi zasedena ozemlja znotraj svojih mednarodno priznanih meja. Izjavili so, da bodo zaostrili omejevalne ukrepe Unije proti nezakonitim dejanjem Rusije in z njimi še povečali pritisk na Rusijo, da konča vojno agresijo.

| (6) | Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014 dodati 30 oseb in sedem subjektov, odgovornih za dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
| --- | --- |

(6)

Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014 dodati 30 oseb in sedem subjektov, odgovornih za dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

| (7) | Uredbo (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(7)

Uredbo (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Osebe in subjekti, navedeni v Prilogi k tej uredbi, se dodajo na seznam iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na datum objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. oktobra 2022

Za Svet

predsednik

M. BEK

---

(1)  
  UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

1

---

PRILOGA

Naslednje fizične in pravne osebe se dodajo na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014:

Osebe

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1233. | Aleksander Dmitrievich KHARICHEV
  (Александр Дмитриевич ХАРИЧЕВ) | Datum rojstva: 8.2.1966
  Kraj rojstva: Kostroma, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Vodja operativnega oddelka državnega sveta v upravi predsednika Ruske federacije. Oddelek je zadolžen za pripravo nezakonitih referendumov v zasedenih ukrajinskih regijah.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1234. | Boris Yakovlevich RAPOPORT
  (Борис Яковлевич РАПОПОРТ) | Datum rojstva: 14.8.1967
  Kraj rojstva: Leningrad, nekdanja ZSSR (zdaj Sankt Peterburg, Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški
  Povezani posamezniki: Alexander Kharichev
  Povezani subjekti: predsedniški direktorat Ruske federacije | Namestnik vodje operativnega oddelka državnega sveta v upravi predsednika Ruske federacije. Oddelek je zadolžen za pripravo nezakonitih referendumov v zasedenih ukrajinskih regijah.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1235. | Anton Viktorovich KOLTSOV
  (Антон Викторович КОЛЬЦОВ) | Datum rojstva: 24.6.1973
  Kraj rojstva: Ćerepovec, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški
  Povezani subjekti: vlada Ruske federacije | 18. julija 2022 je bil imenovan za tako imenovanega ‚predsednika vlade okrožja Zaporožje‘ in je sodeloval pri pripravi nezakonitega referenduma, s katerim bi Zaporožje postalo del Ruske federacije.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1236. | Alexey Sergeyevich SELIVANOV
  (rusko: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ)
  tudi Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV
  (ukrajinsko: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ) | Datum rojstva: 7.12.1980
  Kraj rojstva: Kijev, nekdanja Ukrajinska SSR (zdaj Ukrajina)
  Državljanstvo: ukrajinsko, rusko
  Spol: moški
  Povezani subjekti: vlada Ruske federacije | Tako imenovani ‚namestnik vodje glavnega direktorata ministrstva za notranje zadeve v vojaško-civilni upravi v Zaporožju‘.
  V tej funkciji je član tako imenovane vlade zasedenega okrožja Zaporožje, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Zaporožje postalo del Ruske federacije.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1237. | Anton Robertovich TITSKIY
  (Антон Робертович ТИЦКИЙ) | Datum rojstva: 12.2.1990
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški
  Povezani subjekti: vlada Ruske federacije | Vlada Ruske federacije ga je 18. julija 2022 imenovala za tako imenovanega ‚ministra mladinske politike okrožja Zaporožje‘. V tej funkciji je član tako imenovane vlade zasedenega okrožja Zaporožje, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Zaporožje postalo del Ruske federacije.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1238. | Sergey Vladimirovich YELISEYEV
  (Сергей Владимирович ЕЛИСЕЕВ) | Datum rojstva: 5.5.1971
  Kraj rojstva: Stavropol, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški
  Naslov: Hersonsko okrožje, Ukrajina
  Povezani subjekti: vlada Ruske federacije | Vlada Ruske federacije ga je 5. julija 2022 imenovala za tako imenovanega ‚vodjo vojaško-civilne uprave v Hersonu‘. V tej funkciji je član tako imenovane vlade zasedenega Hersonskega okrožja, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Herson postal del Ruske federacije.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1239. | Mikhail Leonidovich RODIKOV
  (Михаил Леонидович РОДИКОВ) | Datum rojstva: 26.1.1958
  Kraj rojstva: Ozyory, moskovsko okrožje, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški
  Povezani posamezniki: Sergey Eliseev
  Povezani subjekti: vlada Ruske federacije | Vlada Ruske federacijega je 4. julija 2022 imenovala za tako imenovanega ‚ministra za izobraževanje in znanost v vojaško-civilni upravi v Hersonu‘ in je odgovoren za prilagoditev izobraževalnega sistema v Hersonu ruskim standardom
  V tej funkciji je član tako imenovane vlade zasedenega Hersonskega okrožja, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Herson postal del Ruske federacije.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1240. | Vladimir Alexandrovich BESPALOV
  (Владимир Александрович БЕСПАЛОВ) | Državljanstvo: rusko
  Spol: moški
  Povezani subjekti: vlada Ruske federacije | Vlada Ruske federacije ga je 4. julija 2022 imenovala za tako imenovanega ministra za notranje zadeve vojaško- civilne uprave v Hersonu, kar pomeni,
  da je član tako imenovane vlade zasedenega Hersonskega okrožja, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Herson postal del Ruske federacije.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1241. | Vitaliy Pavlovich KHOTSENKO
  (Витaлий Пaвлович ХОЦЕEНКО) | Datum rojstva: 18.3.1986
  Kraj rojstva: Dnepropetrovsk, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški
  Naslov: Doneck, Ukrajina | 8. junija 2022 je bil imenovan za predsednika vlade tako imenovane Ljudske republike Doneck in je v tej funkciji odgovoren za separatistične ‚vladne‘ dejavnosti tako imenovane ‚vlade Ljudske republike Doneck‘.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1242. | Vladislav Garievich KUZNETSOV
  (Владислав Гариевич КУЗНЕЦОВ) | Datum rojstva: 18.3.1969
  Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | 8. junija 2022 je bil imenovan za prvega namestnika predsednika ‚vlade‘ tako imenovane Ljudske republike Luhansk in je v tej funkciji odgovoren za separatistične ‚vladne‘ dejavnosti vlade tako imenovane ‚Ljudske republike Luhansk‘.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1243. | Nikolay Ivanovich BULAYEV
  (Николай Иванович БУЛАЕВ) | Datum rojstva: 1.9.1949
  Kraj rojstva: Kazachya Sloboda, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Namestnik predsednika ruske centralne volilne komisije. Odgovoren je bil za nadzor nad postopki glasovanja za izvedbo nezakonitih ‚referendumov‘ o nezakoniti priključitvi tako imenovane ‚Ljudske republike Doneck‘, tako imenovane ‚Ljudske republike Lugansk‘ ter ukrajinskih regij Zaporožje in Herson Ruski federaciji septembra 2022. Pod njegovim vodstvom so volilna mesta odprli tudi v Ruski federaciji, da bi olajšali to glasovanje.
  Zato je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini. | 6.10.2022 |
| 1244. | Yevgeniy Alexandrovich SOLNTSEV
  (Евгений Александрович СОЛНЦЕВ) | Datum rojstva: 1980
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Od 8. junija 2022 je tako imenovani ‚namestnik predsednika vlade Ljudske republike Doneck‘.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini. | 6.10.2022 |
| 1245. | Alexander Konstantinovich KOSTOMAROV
  (Александр Константинович КОСТОМАРОВ) | Datum rojstva: 13.5.1977
  Kraj rojstva: Čeljabinsk, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Od 8. junija 2022 je tako imenovani ‚prvi namestnik vodje administracije predsednika vlade Ljudske republike Doneck‘.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini. | 6.10.2022 |
| 1246. | Alan Valerievich LUSHNIKOV
  (Алан Валерьевич ЛУШНИКОВ) | Datum rojstva: 10.8.1976
  Kraj rojstva: Leningrad, nekdanja ZSSR (zdaj Sankt Peterburg, Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški
  Povezani subjekti: JSC Kalashnikov Concern | Največji delničar proizvajalca orožja JSC Kalashnikov Concern. JSC Kalashnikov Concern je rusko podjetje, ki razvija in proizvaja vojaško opremo, vključno z osebnimi puškami, raketami in vozili, ter je pod neposrednim nadzorom podjetja Rostec. Ruske vojaške sile so med vojno agresijo proti Ukrajini leta 2022 uporabile vodene letalske izstrelke Vikhr-1 in jurišne puške AK-12, ki jih proizvaja JSC Kalashnikov Concern.
  Zato je odgovoren za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Poleg tega je povezan s podjetjem JSC Kalashnikov Concern, ki je odgovorno za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
  Ruske korporacije v obrambnem sektorju in z njimi povezani posamezniki imajo koristi od sedanje vojne agresije Rusije proti Ukrajini. JSC Kalashnikov Concern prispeva k dobavi orožja ruskim oboroženim silam in ima hkrati koristi od vse večje potrebe po orožju. Zato ima Alan Lushnikov koristi od vlade Ruske federacije, ki je odgovorna za priključitev Krima in destabilizacijo Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1247. | Yulia Dmitrievna CHICHERINA
  (Юлия Дмитриевна ЧИЧЕРИНА) | Datum rojstva: 7.8.1978
  Kraj rojstva: Sverdlovsk, Ruska federacija
  Državljanstvo: rusko
  Spol: ženski | Slavna ruska pevka. Svoj velik sloves izkorišča za javno spodkopavanje ali ogrožanje ozemeljske nedotakljivosti in suverenosti Ukrajine, na primer z blatenjem simbolov ukrajinske državnosti in javnim izkazovanjem podpore ruski priključitvi Ukrajine na ukrajinskem ozemlju pod rusko zasedbo.
  Torej materialno podpira ukrepe, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost ter stabilnost in varnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1248. | Dmitry Vitalyevich BULGAKOV
  (Дмитрий Витальевич БУЛГАКОВ) | Datum rojstva: 20.10.1954
  Kraj rojstva: Verkhneye Gurovo, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Namestnik ministra za obrambo Ruske federacije do septembra 2022 in general v ruski vojski. Na tem položaju je bil na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. Poleg tega je odkrito upravičeval, zagovarjal in podpiral rusko vojno agresijo proti Ukrajini.
  Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1249. | Yunus-Bek Bamatgireevich EVKUROV
  (Юнус-Бек Баматгиреевич ЕВКУРОВ) | Datum rojstva: 30.7.1963
  Kraj rojstva: Avtonomna SSR Severna Osetija (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Namestnik ministra za obrambo Ruske federacije. Na tem položaju je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. V svojih javnih nastopih odkrito upravičuje rusko vojno agresijo proti Ukrajini. S svojimi javnimi nastopi in sodelovanjem na slovesnostih ob podelitvah nagrad in medalj izraža notranjo podporo vojni. Poleg tega njegova dejanja dokazujejo, da dejavno podpira rusko vojno agresijo proti Ukrajini.
  Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1250. | Ruslan Khadzhismelovich TSALIKOV
  (Руслан Хаджисмелович ЦАЛИКОВ) | Datum rojstva: 31.7.1956
  Kraj rojstva: Ordzhonikidze, avtonomna SSR Severna Osetija (zdaj Vladikavkaz, Republika Severna Osetija-Alanija, Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Namestnik ministra za obrambo Ruske federacije. V splošni hierarhiji ruskega vojaškega vodstva je na četrtem mestu. Na tem položaju je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. V različnih javnih nastopih, kot je sodelovanje na ‚protifašistični‘ konferenci, ki jo je organiziralo ministrstvo za obrambo Ruske federacije, je izražal podporo ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Njegova dejanja dokazujejo, da dejavno podpira, upravičuje in brani rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1251. | Nikolay Aleksandrovich PANKOV
  (Николай Александрович ПАНКОВ) | Datum rojstva: 2.12.1954
  Kraj rojstva: Maryino, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Namestnik ministra za obrambo, general ruskih rezervnih vojaških enot in državni sekretar Ruske federacije. V splošni hierarhiji ruskega vojaškega vodstva je na petem mestu. Zaradi svojega ključnega položaja v ruskem vojaškem aparatu je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. Sodeloval je pri napotitvi vojakov v Ukrajino. Poleg tega je v svojih javnih nastopih odkrito podpiral in utemeljeval rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Ruskim padalcem je podelil nagrade za sodelovanje v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Ta dejanja dokazujejo, da dejavno podpira in brani rusko vojno agresijo proti Ukrajini.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1252. | Yuriy Eduardovich SADOVENKO
  (Юрий Эдуардович САДОВЕНКО) | Datum rojstva: 11.9.1969
  Kraj rojstva: Žitomir, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)
  Državljanstvo: ukrajinsko
  Spol: moški | Namestnik ministra za obrambo Ruske federacije, vodja urada obrambnega ministra Ruske federacije in generalni polkovnik ruskih oboroženih sil. V splošni hierarhiji ruskega vojaškega vodstva je na sedmem mestu. Zaradi svojega ključnega položaja v ruskem vojaškem aparatu je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. Sodeloval je pri napotitvi vojakov v Ukrajino. Poleg tega je v svojih javnih nastopih odkrito podpiral in utemeljeval rusko vojno agresijo proti Ukrajini.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1253. | Timur Vadimovich IVANOV
  (Тимур Вадимович ИВАНОВ) | Datum rojstva: 15.8.1975
  Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Namestnik ministra za obrambo. Na tem položaju je odgovoren za nabavo vojaškega blaga in gradnjo vojaških objektov. V splošni hierarhiji ruskega vojaškega vodstva je na desetem mestu. Zaradi svojega ključnega položaja v vojaškem aparatu Ruske federacije je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. Med rusko vojno agresijo proti Ukrajini je večkrat obiskal tako imenovano ‚Ljudsko republiko Lugansk‘ in tako imenovano ‚Ljudsko republiko Doneck‘, da bi pregledal objekte, ki jih gradijo ruske okupacijske sile. Poleg tega je podelil različne državne nagrade ruskemu vojaškemu osebju, ki je bilo ranjeno med rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Ta dejanja dokazujejo, da dejavno podpira in brani rusko vojno agresijo proti Ukrajini.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1254. | Sergey Borissovich RYZHKOV
  (Сергей Борисович РЫЖКОВ) | Datum rojstva: 25.10.1968
  Kraj rojstva: Voronezh, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Generalmajor ruskih oboroženih sil in poveljnik 41. kombinirane armade. Na tem položaju je ključna osebnost v ruskem bojnem razporedu in ima osrednjo vlogo pri invaziji in okupaciji ukrajinskega ozemlja. Na tem položaju je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja.
  Zato je odgovoren za izvajanje in podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1255. | Aleksander Viktorovich KOCHKIN
  (Александр Викторович КОЧКИН) | Datum rojstva: 10.2.1957
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Izvršni direktor koncerna Tecmash. Koncern Tecmash je ključni oblikovalec in proizvajalec izstrelkov in streliva, ki jih uporabljajo ruske oborožene sile. Njegova podrejena družba NPO Splav proizvaja raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch, ki so jih ruske oborožene sile uporabile v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Ruske oborožene sile so raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch skupaj s kasetnim strelivom uporabile v napadih na civilne tarče v Ukrajini, ki so povzročili številne smrtne žrtve.
  Zato je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini. | 6.10.2022 |
| 1256. | Vladimir Grigorevich KULISHOV
  (Владимир Григoрьевич КУЛИШOВ) | Datum rojstva: 20.7.1957
  Kraj rojstva: Rostovsko okrožje, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Vodja ruske mejne službe in namestnik direktorja zvezne varnostne službe Ruske federacije.
  Funkcionarji mejne službe v okviru zvezne varnostne službe Ruske federacije so pod njegovim poveljstvom sodelovali v sistematičnih operacijah ‚filtracije‘ in prisilnih izgonih Ukrajincev z zasedenih ozemelj Ukrajine. Ruski mejni policisti so ukrajinske državljane nezakonito izpostavljali dolgotrajnim zasliševanjem, preiskavam in pridržanju.
  Zato je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini. | 6.10.2022 |
| 1257. | Nikolay Viacheslavovich RASTORGUEV
  (Николaй Вячеслaвович РАСТОРГУЕВ)) | Datum rojstva: 21.2.1957
  Kraj rojstva: Lytkarino, moskovsko okrožje, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Ruski pevec in član javnega sveta pri Ministrstvu za obrambo Ruske federacije. S svojimi glasbenimi predstavami in javnimi dejavnostmi je dejavno podpiral rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Nastopil je na propagandnem shodu v podporo nezakoniti priključitvi Krima in vojni proti Ukrajini, ki je potekal 18. marca 2022 na stadionu Lužniki v Moskvi. Poleg tega je nastopal za vojake, ki se borijo v vojni proti Ukrajini, in podaril sredstva Donbasu, ki je pod rusko zasedbo.
  Zato je odgovoren za dejavno podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini. | 6.10.2022 |
| 1258. | Oleg Mikhaylovich GAZMANOV
  (Олег Михайлович ГАЗМАНОВ) | Datum rojstva: 22.7.1951
  Kraj rojstva: Gusev, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Ruski glasbenik. Član javnega sveta ministrstva za obrambo Ruske federacije, ki je bil ustanovljen leta 2006 z odlokom predsednika Ruske federacije, ob njegovi ustanovitvi pa je bilo tudi javno izjavljeno, da je njegov namen zagotavljati civilni nadzor nad ministrstvom za obrambo in oboroženimi silami Ruske federacije. Sodeloval je na javnih prireditvah, ki jih je organizirala vladajoča stranka Združena Rusija.
  V svojih izjavah in glasbenih predstavah je podpiral rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Rusko vojno agresijo proti Ukrajini je upravičeval z razširjanjem lažnih obtožb o grožnji Nata proti Rusiji in domnevni neizogibnosti obsežnejše vojne v večjem obsegu v primeru neukrepanja na ruski strani.
  Nastopil je na propagandnem shodu v podporo nezakoniti priključitvi Krima in vojni proti Ukrajini, ki je potekal 18. marca 2022 na stadionu Lužniki v Moskvi. Nastopil je tudi na koncertu za ranjene ruske vojake, ki so se bojevali v vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Je med ruskimi umetniki, ki so javno podprli politiko predsednika Putina glede Ukrajine ter nezakonito priključitev Krima in Sevastopola leta 2014.
  Zato je odgovoren za dejavno podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini. | 6.10.2022 |
| 1259. | Dmitry Evgenevich SHUGAEV
  (Дмитрий Евгеньевич ШУГАЕВ) | Datum rojstva: 11.8.1965
  Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Direktor Zvezne službe Ruske federacije za vojaško-tehnično sodelovanje (FSVTS). FSVTS je zvezni izvršilni organ, odgovoren za nadzor in spremljanje na področju vojaško-tehničnega sodelovanja med Rusko federacijo in tujimi državami. V tej vlogi je odgovoren za nadzor in spremljanje na področju vojaško-tehničnega sodelovanja ter oblikovanje državne politike na področju vojaško-tehničnega sodelovanja, zaradi česar je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja.
  Zato je odgovoren za izvajanje in podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1260. | Gennadiy Valeryevich ZHIDKO
  (Геннадий Валериевич ЖИДКО) | Datum rojstva: 12.9.1965
  Kraj rojstva: Yangiabad, nekdanja ZSSR (zdaj Uzbekistan)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Ključni član oboroženih sil Ruske federacije. Junija 2022 mu je bilo zaupano operativno poveljstvo za rusko vojno agresijo proti Ukrajini, pri čemer poveljuje združenim silam na jugu Rusije. Dejavno je sodeloval pri napotitvi vojakov v Ukrajino in nadzoroval izvajanje odloka o napotitvi ruskih mladoletnikov na ukrajinsko vojno območje. Dejavno podpira, upravičuje in zagovarja vojno agresijo Rusije proti Ukrajini. Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1261. | Aleksandr Gelyevich DUGIN
  (Александр Гельевич ДУГИН) | Datum rojstva: 7.1.1962
  Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Ruski politični filozof, politični znanstvenik, analitik, strateg in dolgoletni ideolog teorij ‚Russky Mir‘ in evrazijanizma. Je član tako imenovanega Izborskega kluba, ki je ruski konservativni možganski trust, specializiran za preučevanje zunanje in notranje politike Rusije.
  Dugin je ideološko in teološko upravičeval priključitev Krima in rusko vojno agresijo proti Ukrajini, saj jo razume kot ‚osvoboditev‘ Ukrajine izpod zahodnega vpliva. Duginova ideologija je osredotočena na zamisel o izgradnji totalitarnega evrazijskega imperija, ki mu vlada Rusija in ki iz zgodovinskih, verskih in geografskih razlogov vključuje Ukrajino. Duginova ideološka domneva je, da je Ukrajina umetna država, ki ogroža varnost Rusije in vizijo evrazijskega imperija. Zato je bila vojaška invazija v Ukrajini neizogibna. Predsednika Vladimirja Putina je pozval, naj vojaško napade vzhodno Ukrajino.
  Dugin promovira koncept ‚ruskega sveta‘, povezan z ekspanzivnim, revanšističnim nacionalizmom Putinove dobe, skupaj z idejo o zgodovinski domovini, ki ščiti pripadnike ruskega sveta. Pomagal je oživiti koncept ‚Novorossiye‘ ali ‚Nove Rusije‘– gre za zgodovinsko ime, ki se je v času ruskega imperija uporabljalo za upravno območje, ki je trenutno del Ukrajine.
  Dugin je pozval k denacifikaciji Ukrajine in njeno vlado označil za fašistično. Dejavno je podprl prorusko separatistično gibanje v vzhodni Ukrajini ter svoj svetovni nazor instrumentaliziral z ustanovitvijo »Evroazijske mladinske zveze«, ki je izvajala dejavnosti za spodkopavanje suverenosti Ukrajine.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov ali politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini. | 6.10.2022 |
| 1262. | Ella Aleksandrovna PAMFILOVA
  (Элла Александровна ПАМФИЛОВА) | Datum rojstva: 12.9.1953
  Kraj rojstva: Olmaliq, nekdanja ZSSR (zdaj Uzbekistan)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: ženski | Predsednica centralne volilne komisije Ruske federacije. Centralna volilna komisija je odgovorna za organizacijo nezakonitih referendumov v zasedenih regijah Ukrajine. V tej funkciji je odgovorna za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022“ |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„1233.

Aleksander Dmitrievich KHARICHEV

(Александр Дмитриевич ХАРИЧЕВ)

Datum rojstva: 8.2.1966

Kraj rojstva: Kostroma, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Vodja operativnega oddelka državnega sveta v upravi predsednika Ruske federacije. Oddelek je zadolžen za pripravo nezakonitih referendumov v zasedenih ukrajinskih regijah.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1234.

Boris Yakovlevich RAPOPORT

(Борис Яковлевич РАПОПОРТ)

Datum rojstva: 14.8.1967

Kraj rojstva: Leningrad, nekdanja ZSSR (zdaj Sankt Peterburg, Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Povezani posamezniki: Alexander Kharichev

Povezani subjekti: predsedniški direktorat Ruske federacije

Namestnik vodje operativnega oddelka državnega sveta v upravi predsednika Ruske federacije. Oddelek je zadolžen za pripravo nezakonitih referendumov v zasedenih ukrajinskih regijah.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1235.

Anton Viktorovich KOLTSOV

(Антон Викторович КОЛЬЦОВ)

Datum rojstva: 24.6.1973

Kraj rojstva: Ćerepovec, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Povezani subjekti: vlada Ruske federacije

18. julija 2022 je bil imenovan za tako imenovanega ‚predsednika vlade okrožja Zaporožje‘ in je sodeloval pri pripravi nezakonitega referenduma, s katerim bi Zaporožje postalo del Ruske federacije.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1236.

Alexey Sergeyevich SELIVANOV

(rusko: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ)

tudi Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV

(ukrajinsko: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ)

Datum rojstva: 7.12.1980

Kraj rojstva: Kijev, nekdanja Ukrajinska SSR (zdaj Ukrajina)

Državljanstvo: ukrajinsko, rusko

Spol: moški

Povezani subjekti: vlada Ruske federacije

Tako imenovani ‚namestnik vodje glavnega direktorata ministrstva za notranje zadeve v vojaško-civilni upravi v Zaporožju‘.

V tej funkciji je član tako imenovane vlade zasedenega okrožja Zaporožje, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Zaporožje postalo del Ruske federacije.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1237.

Anton Robertovich TITSKIY

(Антон Робертович ТИЦКИЙ)

Datum rojstva: 12.2.1990

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Povezani subjekti: vlada Ruske federacije

Vlada Ruske federacije ga je 18. julija 2022 imenovala za tako imenovanega ‚ministra mladinske politike okrožja Zaporožje‘. V tej funkciji je član tako imenovane vlade zasedenega okrožja Zaporožje, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Zaporožje postalo del Ruske federacije.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1238.

Sergey Vladimirovich YELISEYEV

(Сергей Владимирович ЕЛИСЕЕВ)

Datum rojstva: 5.5.1971

Kraj rojstva: Stavropol, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Naslov: Hersonsko okrožje, Ukrajina

Povezani subjekti: vlada Ruske federacije

Vlada Ruske federacije ga je 5. julija 2022 imenovala za tako imenovanega ‚vodjo vojaško-civilne uprave v Hersonu‘. V tej funkciji je član tako imenovane vlade zasedenega Hersonskega okrožja, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Herson postal del Ruske federacije.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1239.

Mikhail Leonidovich RODIKOV

(Михаил Леонидович РОДИКОВ)

Datum rojstva: 26.1.1958

Kraj rojstva: Ozyory, moskovsko okrožje, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Povezani posamezniki: Sergey Eliseev

Povezani subjekti: vlada Ruske federacije

Vlada Ruske federacijega je 4. julija 2022 imenovala za tako imenovanega ‚ministra za izobraževanje in znanost v vojaško-civilni upravi v Hersonu‘ in je odgovoren za prilagoditev izobraževalnega sistema v Hersonu ruskim standardom

V tej funkciji je član tako imenovane vlade zasedenega Hersonskega okrožja, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Herson postal del Ruske federacije.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1240.

Vladimir Alexandrovich BESPALOV

(Владимир Александрович БЕСПАЛОВ)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Povezani subjekti: vlada Ruske federacije

Vlada Ruske federacije ga je 4. julija 2022 imenovala za tako imenovanega ministra za notranje zadeve vojaško- civilne uprave v Hersonu, kar pomeni,

da je član tako imenovane vlade zasedenega Hersonskega okrožja, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Herson postal del Ruske federacije.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1241.

Vitaliy Pavlovich KHOTSENKO

(Витaлий Пaвлович ХОЦЕEНКО)

Datum rojstva: 18.3.1986

Kraj rojstva: Dnepropetrovsk, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Naslov: Doneck, Ukrajina

8. junija 2022 je bil imenovan za predsednika vlade tako imenovane Ljudske republike Doneck in je v tej funkciji odgovoren za separatistične ‚vladne‘ dejavnosti tako imenovane ‚vlade Ljudske republike Doneck‘.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1242.

Vladislav Garievich KUZNETSOV

(Владислав Гариевич КУЗНЕЦОВ)

Datum rojstva: 18.3.1969

Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

8. junija 2022 je bil imenovan za prvega namestnika predsednika ‚vlade‘ tako imenovane Ljudske republike Luhansk in je v tej funkciji odgovoren za separatistične ‚vladne‘ dejavnosti vlade tako imenovane ‚Ljudske republike Luhansk‘.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1243.

Nikolay Ivanovich BULAYEV

(Николай Иванович БУЛАЕВ)

Datum rojstva: 1.9.1949

Kraj rojstva: Kazachya Sloboda, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Namestnik predsednika ruske centralne volilne komisije. Odgovoren je bil za nadzor nad postopki glasovanja za izvedbo nezakonitih ‚referendumov‘ o nezakoniti priključitvi tako imenovane ‚Ljudske republike Doneck‘, tako imenovane ‚Ljudske republike Lugansk‘ ter ukrajinskih regij Zaporožje in Herson Ruski federaciji septembra 2022. Pod njegovim vodstvom so volilna mesta odprli tudi v Ruski federaciji, da bi olajšali to glasovanje.

Zato je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini.

6.10.2022

1244.

Yevgeniy Alexandrovich SOLNTSEV

(Евгений Александрович СОЛНЦЕВ)

Datum rojstva: 1980

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Od 8. junija 2022 je tako imenovani ‚namestnik predsednika vlade Ljudske republike Doneck‘.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini.

6.10.2022

1245.

Alexander Konstantinovich KOSTOMAROV

(Александр Константинович КОСТОМАРОВ)

Datum rojstva: 13.5.1977

Kraj rojstva: Čeljabinsk, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Od 8. junija 2022 je tako imenovani ‚prvi namestnik vodje administracije predsednika vlade Ljudske republike Doneck‘.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini.

6.10.2022

1246.

Alan Valerievich LUSHNIKOV

(Алан Валерьевич ЛУШНИКОВ)

Datum rojstva: 10.8.1976

Kraj rojstva: Leningrad, nekdanja ZSSR (zdaj Sankt Peterburg, Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Povezani subjekti: JSC Kalashnikov Concern

Največji delničar proizvajalca orožja JSC Kalashnikov Concern. JSC Kalashnikov Concern je rusko podjetje, ki razvija in proizvaja vojaško opremo, vključno z osebnimi puškami, raketami in vozili, ter je pod neposrednim nadzorom podjetja Rostec. Ruske vojaške sile so med vojno agresijo proti Ukrajini leta 2022 uporabile vodene letalske izstrelke Vikhr-1 in jurišne puške AK-12, ki jih proizvaja JSC Kalashnikov Concern.

Zato je odgovoren za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Poleg tega je povezan s podjetjem JSC Kalashnikov Concern, ki je odgovorno za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Ruske korporacije v obrambnem sektorju in z njimi povezani posamezniki imajo koristi od sedanje vojne agresije Rusije proti Ukrajini. JSC Kalashnikov Concern prispeva k dobavi orožja ruskim oboroženim silam in ima hkrati koristi od vse večje potrebe po orožju. Zato ima Alan Lushnikov koristi od vlade Ruske federacije, ki je odgovorna za priključitev Krima in destabilizacijo Ukrajine.

6.10.2022

1247.

Yulia Dmitrievna CHICHERINA

(Юлия Дмитриевна ЧИЧЕРИНА)

Datum rojstva: 7.8.1978

Kraj rojstva: Sverdlovsk, Ruska federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Slavna ruska pevka. Svoj velik sloves izkorišča za javno spodkopavanje ali ogrožanje ozemeljske nedotakljivosti in suverenosti Ukrajine, na primer z blatenjem simbolov ukrajinske državnosti in javnim izkazovanjem podpore ruski priključitvi Ukrajine na ukrajinskem ozemlju pod rusko zasedbo.

Torej materialno podpira ukrepe, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost ter stabilnost in varnost Ukrajine.

6.10.2022

1248.

Dmitry Vitalyevich BULGAKOV

(Дмитрий Витальевич БУЛГАКОВ)

Datum rojstva: 20.10.1954

Kraj rojstva: Verkhneye Gurovo, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Namestnik ministra za obrambo Ruske federacije do septembra 2022 in general v ruski vojski. Na tem položaju je bil na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. Poleg tega je odkrito upravičeval, zagovarjal in podpiral rusko vojno agresijo proti Ukrajini.

Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1249.

Yunus-Bek Bamatgireevich EVKUROV

(Юнус-Бек Баматгиреевич ЕВКУРОВ)

Datum rojstva: 30.7.1963

Kraj rojstva: Avtonomna SSR Severna Osetija (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Namestnik ministra za obrambo Ruske federacije. Na tem položaju je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. V svojih javnih nastopih odkrito upravičuje rusko vojno agresijo proti Ukrajini. S svojimi javnimi nastopi in sodelovanjem na slovesnostih ob podelitvah nagrad in medalj izraža notranjo podporo vojni. Poleg tega njegova dejanja dokazujejo, da dejavno podpira rusko vojno agresijo proti Ukrajini.

Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1250.

Ruslan Khadzhismelovich TSALIKOV

(Руслан Хаджисмелович ЦАЛИКОВ)

Datum rojstva: 31.7.1956

Kraj rojstva: Ordzhonikidze, avtonomna SSR Severna Osetija (zdaj Vladikavkaz, Republika Severna Osetija-Alanija, Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Namestnik ministra za obrambo Ruske federacije. V splošni hierarhiji ruskega vojaškega vodstva je na četrtem mestu. Na tem položaju je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. V različnih javnih nastopih, kot je sodelovanje na ‚protifašistični‘ konferenci, ki jo je organiziralo ministrstvo za obrambo Ruske federacije, je izražal podporo ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Njegova dejanja dokazujejo, da dejavno podpira, upravičuje in brani rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1251.

Nikolay Aleksandrovich PANKOV

(Николай Александрович ПАНКОВ)

Datum rojstva: 2.12.1954

Kraj rojstva: Maryino, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Namestnik ministra za obrambo, general ruskih rezervnih vojaških enot in državni sekretar Ruske federacije. V splošni hierarhiji ruskega vojaškega vodstva je na petem mestu. Zaradi svojega ključnega položaja v ruskem vojaškem aparatu je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. Sodeloval je pri napotitvi vojakov v Ukrajino. Poleg tega je v svojih javnih nastopih odkrito podpiral in utemeljeval rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Ruskim padalcem je podelil nagrade za sodelovanje v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Ta dejanja dokazujejo, da dejavno podpira in brani rusko vojno agresijo proti Ukrajini.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1252.

Yuriy Eduardovich SADOVENKO

(Юрий Эдуардович САДОВЕНКО)

Datum rojstva: 11.9.1969

Kraj rojstva: Žitomir, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)

Državljanstvo: ukrajinsko

Spol: moški

Namestnik ministra za obrambo Ruske federacije, vodja urada obrambnega ministra Ruske federacije in generalni polkovnik ruskih oboroženih sil. V splošni hierarhiji ruskega vojaškega vodstva je na sedmem mestu. Zaradi svojega ključnega položaja v ruskem vojaškem aparatu je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. Sodeloval je pri napotitvi vojakov v Ukrajino. Poleg tega je v svojih javnih nastopih odkrito podpiral in utemeljeval rusko vojno agresijo proti Ukrajini.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1253.

Timur Vadimovich IVANOV

(Тимур Вадимович ИВАНОВ)

Datum rojstva: 15.8.1975

Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Namestnik ministra za obrambo. Na tem položaju je odgovoren za nabavo vojaškega blaga in gradnjo vojaških objektov. V splošni hierarhiji ruskega vojaškega vodstva je na desetem mestu. Zaradi svojega ključnega položaja v vojaškem aparatu Ruske federacije je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. Med rusko vojno agresijo proti Ukrajini je večkrat obiskal tako imenovano ‚Ljudsko republiko Lugansk‘ in tako imenovano ‚Ljudsko republiko Doneck‘, da bi pregledal objekte, ki jih gradijo ruske okupacijske sile. Poleg tega je podelil različne državne nagrade ruskemu vojaškemu osebju, ki je bilo ranjeno med rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Ta dejanja dokazujejo, da dejavno podpira in brani rusko vojno agresijo proti Ukrajini.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1254.

Sergey Borissovich RYZHKOV

(Сергей Борисович РЫЖКОВ)

Datum rojstva: 25.10.1968

Kraj rojstva: Voronezh, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Generalmajor ruskih oboroženih sil in poveljnik 41. kombinirane armade. Na tem položaju je ključna osebnost v ruskem bojnem razporedu in ima osrednjo vlogo pri invaziji in okupaciji ukrajinskega ozemlja. Na tem položaju je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja.

Zato je odgovoren za izvajanje in podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1255.

Aleksander Viktorovich KOCHKIN

(Александр Викторович КОЧКИН)

Datum rojstva: 10.2.1957

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Izvršni direktor koncerna Tecmash. Koncern Tecmash je ključni oblikovalec in proizvajalec izstrelkov in streliva, ki jih uporabljajo ruske oborožene sile. Njegova podrejena družba NPO Splav proizvaja raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch, ki so jih ruske oborožene sile uporabile v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Ruske oborožene sile so raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch skupaj s kasetnim strelivom uporabile v napadih na civilne tarče v Ukrajini, ki so povzročili številne smrtne žrtve.

Zato je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini.

6.10.2022

1256.

Vladimir Grigorevich KULISHOV

(Владимир Григoрьевич КУЛИШOВ)

Datum rojstva: 20.7.1957

Kraj rojstva: Rostovsko okrožje, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Vodja ruske mejne službe in namestnik direktorja zvezne varnostne službe Ruske federacije.

Funkcionarji mejne službe v okviru zvezne varnostne službe Ruske federacije so pod njegovim poveljstvom sodelovali v sistematičnih operacijah ‚filtracije‘ in prisilnih izgonih Ukrajincev z zasedenih ozemelj Ukrajine. Ruski mejni policisti so ukrajinske državljane nezakonito izpostavljali dolgotrajnim zasliševanjem, preiskavam in pridržanju.

Zato je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini.

6.10.2022

1257.

Nikolay Viacheslavovich RASTORGUEV

(Николaй Вячеслaвович РАСТОРГУЕВ))

Datum rojstva: 21.2.1957

Kraj rojstva: Lytkarino, moskovsko okrožje, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Ruski pevec in član javnega sveta pri Ministrstvu za obrambo Ruske federacije. S svojimi glasbenimi predstavami in javnimi dejavnostmi je dejavno podpiral rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Nastopil je na propagandnem shodu v podporo nezakoniti priključitvi Krima in vojni proti Ukrajini, ki je potekal 18. marca 2022 na stadionu Lužniki v Moskvi. Poleg tega je nastopal za vojake, ki se borijo v vojni proti Ukrajini, in podaril sredstva Donbasu, ki je pod rusko zasedbo.

Zato je odgovoren za dejavno podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini.

6.10.2022

1258.

Oleg Mikhaylovich GAZMANOV

(Олег Михайлович ГАЗМАНОВ)

Datum rojstva: 22.7.1951

Kraj rojstva: Gusev, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Ruski glasbenik. Član javnega sveta ministrstva za obrambo Ruske federacije, ki je bil ustanovljen leta 2006 z odlokom predsednika Ruske federacije, ob njegovi ustanovitvi pa je bilo tudi javno izjavljeno, da je njegov namen zagotavljati civilni nadzor nad ministrstvom za obrambo in oboroženimi silami Ruske federacije. Sodeloval je na javnih prireditvah, ki jih je organizirala vladajoča stranka Združena Rusija.

V svojih izjavah in glasbenih predstavah je podpiral rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Rusko vojno agresijo proti Ukrajini je upravičeval z razširjanjem lažnih obtožb o grožnji Nata proti Rusiji in domnevni neizogibnosti obsežnejše vojne v večjem obsegu v primeru neukrepanja na ruski strani.

Nastopil je na propagandnem shodu v podporo nezakoniti priključitvi Krima in vojni proti Ukrajini, ki je potekal 18. marca 2022 na stadionu Lužniki v Moskvi. Nastopil je tudi na koncertu za ranjene ruske vojake, ki so se bojevali v vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Je med ruskimi umetniki, ki so javno podprli politiko predsednika Putina glede Ukrajine ter nezakonito priključitev Krima in Sevastopola leta 2014.

Zato je odgovoren za dejavno podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini.

6.10.2022

1259.

Dmitry Evgenevich SHUGAEV

(Дмитрий Евгеньевич ШУГАЕВ)

Datum rojstva: 11.8.1965

Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Direktor Zvezne službe Ruske federacije za vojaško-tehnično sodelovanje (FSVTS). FSVTS je zvezni izvršilni organ, odgovoren za nadzor in spremljanje na področju vojaško-tehničnega sodelovanja med Rusko federacijo in tujimi državami. V tej vlogi je odgovoren za nadzor in spremljanje na področju vojaško-tehničnega sodelovanja ter oblikovanje državne politike na področju vojaško-tehničnega sodelovanja, zaradi česar je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja.

Zato je odgovoren za izvajanje in podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1260.

Gennadiy Valeryevich ZHIDKO

(Геннадий Валериевич ЖИДКО)

Datum rojstva: 12.9.1965

Kraj rojstva: Yangiabad, nekdanja ZSSR (zdaj Uzbekistan)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Ključni član oboroženih sil Ruske federacije. Junija 2022 mu je bilo zaupano operativno poveljstvo za rusko vojno agresijo proti Ukrajini, pri čemer poveljuje združenim silam na jugu Rusije. Dejavno je sodeloval pri napotitvi vojakov v Ukrajino in nadzoroval izvajanje odloka o napotitvi ruskih mladoletnikov na ukrajinsko vojno območje. Dejavno podpira, upravičuje in zagovarja vojno agresijo Rusije proti Ukrajini. Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1261.

Aleksandr Gelyevich DUGIN

(Александр Гельевич ДУГИН)

Datum rojstva: 7.1.1962

Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Ruski politični filozof, politični znanstvenik, analitik, strateg in dolgoletni ideolog teorij ‚Russky Mir‘ in evrazijanizma. Je član tako imenovanega Izborskega kluba, ki je ruski konservativni možganski trust, specializiran za preučevanje zunanje in notranje politike Rusije.

Dugin je ideološko in teološko upravičeval priključitev Krima in rusko vojno agresijo proti Ukrajini, saj jo razume kot ‚osvoboditev‘ Ukrajine izpod zahodnega vpliva. Duginova ideologija je osredotočena na zamisel o izgradnji totalitarnega evrazijskega imperija, ki mu vlada Rusija in ki iz zgodovinskih, verskih in geografskih razlogov vključuje Ukrajino. Duginova ideološka domneva je, da je Ukrajina umetna država, ki ogroža varnost Rusije in vizijo evrazijskega imperija. Zato je bila vojaška invazija v Ukrajini neizogibna. Predsednika Vladimirja Putina je pozval, naj vojaško napade vzhodno Ukrajino.

Dugin promovira koncept ‚ruskega sveta‘, povezan z ekspanzivnim, revanšističnim nacionalizmom Putinove dobe, skupaj z idejo o zgodovinski domovini, ki ščiti pripadnike ruskega sveta. Pomagal je oživiti koncept ‚Novorossiye‘ ali ‚Nove Rusije‘– gre za zgodovinsko ime, ki se je v času ruskega imperija uporabljalo za upravno območje, ki je trenutno del Ukrajine.

Dugin je pozval k denacifikaciji Ukrajine in njeno vlado označil za fašistično. Dejavno je podprl prorusko separatistično gibanje v vzhodni Ukrajini ter svoj svetovni nazor instrumentaliziral z ustanovitvijo »Evroazijske mladinske zveze«, ki je izvajala dejavnosti za spodkopavanje suverenosti Ukrajine.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov ali politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini.

6.10.2022

1262.

Ella Aleksandrovna PAMFILOVA

(Элла Александровна ПАМФИЛОВА)

Datum rojstva: 12.9.1953

Kraj rojstva: Olmaliq, nekdanja ZSSR (zdaj Uzbekistan)

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Predsednica centralne volilne komisije Ruske federacije. Centralna volilna komisija je odgovorna za organizacijo nezakonitih referendumov v zasedenih regijah Ukrajine. V tej funkciji je odgovorna za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022“

Subjekti

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „112. | JSC Goznak
  (rusko: АО ‚Гознак‘) | Naslov: 17 Mytnaya Street, Moskva, Ruska federacija
  Vrsta subjekta: delniška družba
  Kraj vpisa: Ruska federacija
  Številka vpisa: TIN 7813252159
  Glavni sedež podjetja: Moskva, Ruska federacija
  Drugi povezani subjekti: vlada Ruske federacije | Ruska delniška družba v državni lasti, ki je odgovorna za proizvodnjo varnostnih izdelkov, vključno z bankovci, kovanci, poštnimi znamkami, osebnimi izkaznicami, varnimi dokumenti, državnimi odlikovanji in medaljami. Zato je odgovorna za tiskanje vseh ruskih potnih listov, vključno s potnimi listi, ki se izdajajo v zasedenih ukrajinskih regijah, vključno z Donbasom, in vojaškimi dokumenti za ruski obrambni sektor. Izdajanje potnih listov ima pomembno vlogo pri poskusu Rusije, da bi ‚rusificirala‘ in destabilizirala Ukrajino.
  JSC Goznak je zato odgovorna za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 113. | OJSC V.A. Degtyarev Plant
  (rusko: ОАО ‚Завод имени В.А. Дегтярева‘)
  tudi Degtyarev Plant
  (rusko: ‚Завод имени Дегтярева‘)
  tudi ZiD
  (rusko: ‚ЗиД‘) | Naslov: 4 Truda st., Kovrov 601900, regija Vladimir, Ruska federacija
  Telefon: +8 (49232) 9 12 09
  Spletno mesto: www.zid.ru
  E-pošta: zid@zid.ru
  Povezani posamezniki: Aleksander Vladimirovich Tmenov | Obrambno podjetje, ki ruskim oboroženim silam dobavlja orožje. Proizvedlo je izstrelke Igla MANPADS, 9M119M ‚Refleks‘ in 9M120 ‚Ataka‘ ter nosilce izstrelkov 3UBK20, ki so jih ruske oborožene sile uporabile med rusko vojno agresijo proti Ukrajini.
  Zato je odgovorno za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 114. | MKB ‚Fakel‘, poimenovan po P.D. Grushinu
  (rusko: МКБ ‚Факел‘ имени академика П.Д. Грушина) | Naslov: Khimki, Akademika Grushina 33, 141401 Moskva, Ruska federacija
  Telefon: 8 (495) 572 01 33
  Spletno mesto: https://www.mkbfakel.ru
  E-pošta: info@npofakel.ru
  Povezani subjekti: JSC Concern VKO ‚Almaz-Antey‘ | Rusko obrambno podjetje, ki je zasnovalo sisteme izstrelkov S-300, S-400 in TOR, ki so jih ruske oborožene sile uporabljale med rusko vojno agresijo proti Ukrajini.
  Zato je odgovorno za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 115. | JSC Irkut Corporation
  (rusko: Корпорация ‚ИРКУТ‘) | Naslov: Leningradskiy Prospect 68, Moskva 125315, Ruska federacija
  Telefon: +7 (495) 777 21 01
  Spletno mesto: www.irkut.com
  E-pošta: office@irkut.com
  Povezani posamezniki: Alexander Veprev, namestnik generalnega direktorja korporacije JSC ‚Irkut‘ in Yuri Slyusar, izvršni direktor korporacije PJSC ‚UAC‘. | Ruski proizvajalec zrakoplovov, ki ruskim oboroženim silam zagotavlja bojna letala.
  Proizvedel je supermanevrabilna bojna letala Su-30SM, ki so jih ruske oborožene sile uporabljale med rusko vojno agresijo proti Ukrajini.
  Zato je odgovoren za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 116. | MMZ Avangard
  (rusko: АО ‚ММЗ ‚АВАНГАРД‘‘) | Naslov: Klary Zetkin street 33, 125130, Moskva, Ruska federacija
  Telefon: +7 (495) 639 99 90
  Spletno mesto: https://mmzavangard.ru/
  E-pošta: avangardmos@mmza.ru
  Povezani subjekti: JSC Concern VKO ‚Almaz-Antey‘ | Ruski obrambni izvajalec, ki ruskim oboroženim silam dobavlja orožje.
  Proizvajal je izstrelke za sisteme izstrelkov S-300 in S-400, ki so jih ruske oborožene sile uporabile v ruski vojni agresiji proti Ukrajini.
  Zato je odgovoren za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 117. | JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association ‚SPLAV‘
  (rusko: АО ‚Научно-производственное объединение ‚СПЛАВ‘ имени А. Н. Ганичева‘)
  tudi JSC NPO ‚Splav‘ (rusko: АО НПО ‚Сплав‘) | Naslov: Shcheglovskaya zaseka Str. 33, Tula, 300004 Ruska federacija
  Telefon: +7 (4872) 46 44 09
  Spletno mesto: www.splav.org, www.splavtula.ru, сплав.рф
  E-pošta: mail@splavtula.ru
  Povezani posamezniki: Aleksandr Vladimirovich Smirnov
  Sergey Yurevich Alekseev
  Boris Andreevich Belobragin
  Sergey Anatolevich Guliy
  Vladimir Nikolaevich Kondaurov
  Denis Nikolaevich Kochetkov
  Maksim Grigorevich Rapota
  Oleg Veniaminovich Stolyarov
  Viktor Ivanovich Tregubov
  Olga Olegovna Yakunina
  Povezani subjekti: JSC Research and Industrial Concern ‚Machine Engineering Technologies‘ – JSC RIC TECMASH | Ruski proizvajalec orožja, ki ruskim oboroženim silam dobavlja orožje.
  Proizvedel je raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch, ki so jih ruske oborožene sile uporabile v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Ruske oborožene sile so raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch skupaj s kasetnim strelivom uporabile v napadih na civilne tarče v Ukrajini, ki so povzročili številne smrtne žrtve.
  NPO Splav je zato odgovoren za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 118. | Centralna volilna komisija | Naslov: 109012, Bol'shoy Cherkassky Pereulok, Building 9, Moskva, Ruska federacija
  Vrsta subjekta: državni organ Ruske federacije
  Kraj vpisa: Moskva, Ruska federacija
  Datum vpisa: 12.6.2002 z zveznim zakonom št. 67-FZ
  Drugi povezani subjekti: vlada Ruske federacije | Centralna volilna komisija Ruske federacije je ruski državni organ, pristojen za organizacijo volitev in referendumov za Rusko federacijo. Kot taka je odgovorna za organizacijo nezakonitih referendumov v zasedenih regijah Ukrajine in zato odgovorna za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022“ |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„112.

JSC Goznak

(rusko: АО ‚Гознак‘)

Naslov: 17 Mytnaya Street, Moskva, Ruska federacija

Vrsta subjekta: delniška družba

Kraj vpisa: Ruska federacija

Številka vpisa: TIN 7813252159

Glavni sedež podjetja: Moskva, Ruska federacija

Drugi povezani subjekti: vlada Ruske federacije

Ruska delniška družba v državni lasti, ki je odgovorna za proizvodnjo varnostnih izdelkov, vključno z bankovci, kovanci, poštnimi znamkami, osebnimi izkaznicami, varnimi dokumenti, državnimi odlikovanji in medaljami. Zato je odgovorna za tiskanje vseh ruskih potnih listov, vključno s potnimi listi, ki se izdajajo v zasedenih ukrajinskih regijah, vključno z Donbasom, in vojaškimi dokumenti za ruski obrambni sektor. Izdajanje potnih listov ima pomembno vlogo pri poskusu Rusije, da bi ‚rusificirala‘ in destabilizirala Ukrajino.

JSC Goznak je zato odgovorna za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

113.

OJSC V.A. Degtyarev Plant

(rusko: ОАО ‚Завод имени В.А. Дегтярева‘)

tudi Degtyarev Plant

(rusko: ‚Завод имени Дегтярева‘)

tudi ZiD

(rusko: ‚ЗиД‘)

Naslov: 4 Truda st., Kovrov 601900, regija Vladimir, Ruska federacija

Telefon: +8 (49232) 9 12 09

Spletno mesto: www.zid.ru

E-pošta: zid@zid.ru

Povezani posamezniki: Aleksander Vladimirovich Tmenov

Obrambno podjetje, ki ruskim oboroženim silam dobavlja orožje. Proizvedlo je izstrelke Igla MANPADS, 9M119M ‚Refleks‘ in 9M120 ‚Ataka‘ ter nosilce izstrelkov 3UBK20, ki so jih ruske oborožene sile uporabile med rusko vojno agresijo proti Ukrajini.

Zato je odgovorno za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

114.

MKB ‚Fakel‘, poimenovan po P.D. Grushinu

(rusko: МКБ ‚Факел‘ имени академика П.Д. Грушина)

Naslov: Khimki, Akademika Grushina 33, 141401 Moskva, Ruska federacija

Telefon: 8 (495) 572 01 33

Spletno mesto: https://www.mkbfakel.ru

E-pošta: info@npofakel.ru

Povezani subjekti: JSC Concern VKO ‚Almaz-Antey‘

Rusko obrambno podjetje, ki je zasnovalo sisteme izstrelkov S-300, S-400 in TOR, ki so jih ruske oborožene sile uporabljale med rusko vojno agresijo proti Ukrajini.

Zato je odgovorno za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

115.

JSC Irkut Corporation

(rusko: Корпорация ‚ИРКУТ‘)

Naslov: Leningradskiy Prospect 68, Moskva 125315, Ruska federacija

Telefon: +7 (495) 777 21 01

Spletno mesto: www.irkut.com

E-pošta: office@irkut.com

Povezani posamezniki: Alexander Veprev, namestnik generalnega direktorja korporacije JSC ‚Irkut‘ in Yuri Slyusar, izvršni direktor korporacije PJSC ‚UAC‘.

Ruski proizvajalec zrakoplovov, ki ruskim oboroženim silam zagotavlja bojna letala.

Proizvedel je supermanevrabilna bojna letala Su-30SM, ki so jih ruske oborožene sile uporabljale med rusko vojno agresijo proti Ukrajini.

Zato je odgovoren za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

116.

MMZ Avangard

(rusko: АО ‚ММЗ ‚АВАНГАРД‘‘)

Naslov: Klary Zetkin street 33, 125130, Moskva, Ruska federacija

Telefon: +7 (495) 639 99 90

Spletno mesto: https://mmzavangard.ru/

E-pošta: avangardmos@mmza.ru

Povezani subjekti: JSC Concern VKO ‚Almaz-Antey‘

Ruski obrambni izvajalec, ki ruskim oboroženim silam dobavlja orožje.

Proizvajal je izstrelke za sisteme izstrelkov S-300 in S-400, ki so jih ruske oborožene sile uporabile v ruski vojni agresiji proti Ukrajini.

Zato je odgovoren za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

117.

JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association ‚SPLAV‘

(rusko: АО ‚Научно-производственное объединение ‚СПЛАВ‘ имени А. Н. Ганичева‘)

tudi JSC NPO ‚Splav‘ (rusko: АО НПО ‚Сплав‘)

Naslov: Shcheglovskaya zaseka Str. 33, Tula, 300004 Ruska federacija

Telefon: +7 (4872) 46 44 09

Spletno mesto: www.splav.org, www.splavtula.ru, сплав.рф

E-pošta: mail@splavtula.ru

Povezani posamezniki: Aleksandr Vladimirovich Smirnov

Sergey Yurevich Alekseev

Boris Andreevich Belobragin

Sergey Anatolevich Guliy

Vladimir Nikolaevich Kondaurov

Denis Nikolaevich Kochetkov

Maksim Grigorevich Rapota

Oleg Veniaminovich Stolyarov

Viktor Ivanovich Tregubov

Olga Olegovna Yakunina

Povezani subjekti: JSC Research and Industrial Concern ‚Machine Engineering Technologies‘ – JSC RIC TECMASH

Ruski proizvajalec orožja, ki ruskim oboroženim silam dobavlja orožje.

Proizvedel je raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch, ki so jih ruske oborožene sile uporabile v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Ruske oborožene sile so raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch skupaj s kasetnim strelivom uporabile v napadih na civilne tarče v Ukrajini, ki so povzročili številne smrtne žrtve.

NPO Splav je zato odgovoren za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

118.

Centralna volilna komisija

Naslov: 109012, Bol'shoy Cherkassky Pereulok, Building 9, Moskva, Ruska federacija

Vrsta subjekta: državni organ Ruske federacije

Kraj vpisa: Moskva, Ruska federacija

Datum vpisa: 12.6.2002 z zveznim zakonom št. 67-FZ

Drugi povezani subjekti: vlada Ruske federacije

Centralna volilna komisija Ruske federacije je ruski državni organ, pristojen za organizacijo volitev in referendumov za Rusko federacijo. Kot taka je odgovorna za organizacijo nezakonitih referendumov v zasedenih regijah Ukrajine in zato odgovorna za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022“

---

SKLEPI

| 6.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 259/98 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

LI 259/98

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2022/1907

z dne 6. oktobra 2022

o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1).

| (2) | Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine. |
| --- | --- |

(2)

Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine.

| (3) | Ruska federacija se je 21. septembra 2022 kljub številnim pozivom mednarodne skupnosti, naj nemudoma ustavi vojaško agresijo proti Ukrajini, odločila za nadaljnjo zaostritev agresije proti Ukrajini in podprla organizacijo nezakonitih „referendumov“ v delih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno zaseda Ruska federacija. Ruska federacija je nadaljnje zaostrila agresijo proti Ukrajini in napovedala mobilizacijo v Ruski federaciji ter ponovno zagrozila z uporabo orožja za množično uničevanje. |
| --- | --- |

(3)

Ruska federacija se je 21. septembra 2022 kljub številnim pozivom mednarodne skupnosti, naj nemudoma ustavi vojaško agresijo proti Ukrajini, odločila za nadaljnjo zaostritev agresije proti Ukrajini in podprla organizacijo nezakonitih „referendumov“ v delih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno zaseda Ruska federacija. Ruska federacija je nadaljnje zaostrila agresijo proti Ukrajini in napovedala mobilizacijo v Ruski federaciji ter ponovno zagrozila z uporabo orožja za množično uničevanje.

| (4) | Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) je 28. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je najostreje obsodil nezakonite navidezne „referendume“, izvedene v delih ukrajinskih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno delno zaseda Rusija. Izjavil je tudi, da Unija ne priznava in nikoli ne bo priznala teh nezakonitih navideznih „referendumov“ in njihovih ponarejenih izidov ali odločitev, sprejetih na podlagi teh izidov, ter pozval vse članice Združenih narodov, naj storijo enako. Rusija je želela z organizacijo teh nezakonitih navideznih „referendumov“ nasilno spremeniti mednarodno priznane meje Ukrajine, kar pomeni jasno in resno kršitev Ustanovne listine Združenih narodov (v nadaljnjem besedilu: Ustanovna listina ZN). Visoki predstavnik je navedel tudi, da bodo vsi, ki sodelujejo pri organizaciji teh nezakonitih navideznih „referendumov“, in tisti, ki so odgovorni za druge kršitve mednarodnega prava v Ukrajini, odgovarjali za svoja dejanja in da bodo v zvezi s tem uvedeni dodatni omejevalni ukrepi proti Rusiji. Ponovno je poudaril, da Unija še naprej neomajno podpira neodvisnost, suverenost in ozemeljsko celovitost Ukrajine znotraj njenih mednarodno priznanih meja ter pozval, da Rusija nemudoma, v celoti in brezpogojno umakne vse svoje čete in vojaško opremo z vsega ozemlja Ukrajine. Izjavil je tudi, da bodo Unija in njene države članice še naprej podpirale prizadevanja Ukrajine v ta namen, dokler bo to potrebno. |
| --- | --- |

(4)

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) je 28. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je najostreje obsodil nezakonite navidezne „referendume“, izvedene v delih ukrajinskih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno delno zaseda Rusija. Izjavil je tudi, da Unija ne priznava in nikoli ne bo priznala teh nezakonitih navideznih „referendumov“ in njihovih ponarejenih izidov ali odločitev, sprejetih na podlagi teh izidov, ter pozval vse članice Združenih narodov, naj storijo enako. Rusija je želela z organizacijo teh nezakonitih navideznih „referendumov“ nasilno spremeniti mednarodno priznane meje Ukrajine, kar pomeni jasno in resno kršitev Ustanovne listine Združenih narodov (v nadaljnjem besedilu: Ustanovna listina ZN). Visoki predstavnik je navedel tudi, da bodo vsi, ki sodelujejo pri organizaciji teh nezakonitih navideznih „referendumov“, in tisti, ki so odgovorni za druge kršitve mednarodnega prava v Ukrajini, odgovarjali za svoja dejanja in da bodo v zvezi s tem uvedeni dodatni omejevalni ukrepi proti Rusiji. Ponovno je poudaril, da Unija še naprej neomajno podpira neodvisnost, suverenost in ozemeljsko celovitost Ukrajine znotraj njenih mednarodno priznanih meja ter pozval, da Rusija nemudoma, v celoti in brezpogojno umakne vse svoje čete in vojaško opremo z vsega ozemlja Ukrajine. Izjavil je tudi, da bodo Unija in njene države članice še naprej podpirale prizadevanja Ukrajine v ta namen, dokler bo to potrebno.

| (5) | Člani Evropskega sveta so 30. septembra 2022 sprejeli izjavo, v kateri so kategorično zavrnili in odločno obsodili nezakonito priključitev ukrajinskih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje in s strani Rusije. Ta z namernim spodkopavanjem na pravilih temelječega mednarodnega reda in očitnim kršenjem temeljnih pravic Ukrajine do neodvisnosti, suverenosti in ozemeljske celovitosti, ki so temeljna načela Ustanovne listine ZN in mednarodnega prava, ogroža svetovno varnost. Člani Evropskega sveta so navedli, da ne priznavajo nezakonitih „referendumov“, ki jih je Rusija izvedla kot izgovor za to nadaljnje kršenje neodvisnosti, suverenosti in ozemeljske celovitosti Ukrajine, niti njihovih ponarejenih in nezakonitih rezultatov in jih tudi nikoli ne bodo priznali. Izjavili so, da te nezakonite priključitve ne bodo nikoli priznali, da so te odločitve nične in neveljavne in ne morejo imeti nikakršnega pravnega učinka ter da so Krim, Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje Ukrajina. Vse države in mednarodne organizacije so pozvali, naj kategorično zavrnejo to nezakonito priključitev, ter spomnili, da Ukrajina uveljavlja svojo legitimno pravico do obrambe pred rusko agresijo, da bi znova pridobila popoln nadzor nad svojim ozemljem, hkrati pa ima pravico osvoboditi zasedena ozemlja znotraj svojih mednarodno priznanih meja. Izjavili so, da bodo zaostrili omejevalne ukrepe Unije proti nezakonitim dejanjem Rusije in še povečali pritisk na Rusijo, da konča vojno agresijo. |
| --- | --- |

(5)

Člani Evropskega sveta so 30. septembra 2022 sprejeli izjavo, v kateri so kategorično zavrnili in odločno obsodili nezakonito priključitev ukrajinskih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje in s strani Rusije. Ta z namernim spodkopavanjem na pravilih temelječega mednarodnega reda in očitnim kršenjem temeljnih pravic Ukrajine do neodvisnosti, suverenosti in ozemeljske celovitosti, ki so temeljna načela Ustanovne listine ZN in mednarodnega prava, ogroža svetovno varnost. Člani Evropskega sveta so navedli, da ne priznavajo nezakonitih „referendumov“, ki jih je Rusija izvedla kot izgovor za to nadaljnje kršenje neodvisnosti, suverenosti in ozemeljske celovitosti Ukrajine, niti njihovih ponarejenih in nezakonitih rezultatov in jih tudi nikoli ne bodo priznali. Izjavili so, da te nezakonite priključitve ne bodo nikoli priznali, da so te odločitve nične in neveljavne in ne morejo imeti nikakršnega pravnega učinka ter da so Krim, Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje Ukrajina. Vse države in mednarodne organizacije so pozvali, naj kategorično zavrnejo to nezakonito priključitev, ter spomnili, da Ukrajina uveljavlja svojo legitimno pravico do obrambe pred rusko agresijo, da bi znova pridobila popoln nadzor nad svojim ozemljem, hkrati pa ima pravico osvoboditi zasedena ozemlja znotraj svojih mednarodno priznanih meja. Izjavili so, da bodo zaostrili omejevalne ukrepe Unije proti nezakonitim dejanjem Rusije in še povečali pritisk na Rusijo, da konča vojno agresijo.

| (6) | Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP dodati 30 oseb in sedem subjektov, odgovornih za ukrepe, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
| --- | --- |

(6)

Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP dodati 30 oseb in sedem subjektov, odgovornih za ukrepe, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

| (7) | Svet meni, da bi omogočanje kršenja prepovedi izogibanja nekaterim omejevalnim ukrepom Unije verjetno prispevalo k destabilizaciji Ukrajine ali ogrozilo njeno ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost. Svet zato meni, da je treba uvesti dodatno merilo za uvrstitev na seznam, ki bo posebej usmerjeno v to omogočanje. |
| --- | --- |

(7)

Svet meni, da bi omogočanje kršenja prepovedi izogibanja nekaterim omejevalnim ukrepom Unije verjetno prispevalo k destabilizaciji Ukrajine ali ogrozilo njeno ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost. Svet zato meni, da je treba uvesti dodatno merilo za uvrstitev na seznam, ki bo posebej usmerjeno v to omogočanje.

| (8) | Primerno je tudi uvesti odstopanje od zamrznitve sredstev ter prepovedi dajanja sredstev in gospodarskih virov na razpolago dvema subjektoma, uvrščenima na seznam, in vključiti dodatne določbe o obveznostih držav članic glede odobravanja odstopanj. |
| --- | --- |

(8)

Primerno je tudi uvesti odstopanje od zamrznitve sredstev ter prepovedi dajanja sredstev in gospodarskih virov na razpolago dvema subjektoma, uvrščenima na seznam, in vključiti dodatne določbe o obveznostih držav članic glede odobravanja odstopanj.

| (9) | Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije. |
| --- | --- |

(9)

Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije.

| (10) | Sklep 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(10)

Sklep 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep 2014/145/SZVP se spremeni:

| (1) | v člen 1 se doda naslednja točka:






  „(f) | fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, ki omogočajo kršenje prepovedi izogibanja določbam te uredbe, Uredb Sveta (EU) št. 269/2014 (*1), (EU) št. 692/2014 (*2), (EU) št. 833/2014 (*3) ali (EU) 2022/263 (*4), ali Sklepov Sveta 2014/386/SZVP (*5), 2014/512/ SZVP (*6) ali (SZVP) 2022/266 (*7), |
| --- | --- | --- |

(1)

v člen 1 se doda naslednja točka:

„(f)

fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, ki omogočajo kršenje prepovedi izogibanja določbam te uredbe, Uredb Sveta (EU) št. 269/2014 (*1), (EU) št. 692/2014 (*2), (EU) št. 833/2014 (*3) ali (EU) 2022/263 (*4), ali Sklepov Sveta 2014/386/SZVP (*5), 2014/512/ SZVP (*6) ali (SZVP) 2022/266 (*7),

(*1)  Uredba Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 6)."

(*2)  Uredba Sveta (EU) št. 692/2014 z dne 23. junija 2014 o omejevalnih ukrepih v odgovor na nezakonito priključitev Krima in Sevastopola (UL L 183, 24.6.2014, str. 9)."

(*3)  Uredba Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229, 31.7.2014, str. 1)."

(*4)  Uredba Sveta (EU) 2022/263 z dne 23. februarja 2022 o omejevalnih ukrepih v odgovor na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod nevladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja (UL L 42 I, 23.2.2022, str. 77)."

(*5)  Sklep Sveta 2014/386/SZVP z dne 23. junija 2014 o omejevalnih ukrepih v odgovor na nezakonito priključitev Krima in Sevastopola (UL L 183, 24.6.2014, str. 70)."

(*6)  Sklep Sveta 2014/512/SZVP z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229, 31.7.2014, str. 13)."

(*7)  Sklep Sveta (SZVP) 2022/266 z dne 23. februarja 2022 o omejevalnih ukrepih v odziv na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod vladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja (UL L 42 I, 23.2.2022, str. 109).“;"

| (2) | člen 2 se spremeni:






  (a) | v odstavek 1 se doda naslednja točka:






  „(h) | fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, ki omogočajo izogibanje določbam te uredbe, Uredb Sveta (EU) št. 269/2014
  *
  , (EU) št. 692/2014
  **
  , (EU) št. 833/2014
  ***
  ali (EU) 2022/263
  ****
  , ali Sklepov Sveta 2014/386/SZVP, 2014/512/ SZVP ali (SZVP) 2022/266.“; |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

člen 2 se spremeni:

(a)

v odstavek 1 se doda naslednja točka:

„(h)

fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, ki omogočajo izogibanje določbam te uredbe, Uredb Sveta (EU) št. 269/2014
  *
  , (EU) št. 692/2014
  **
  , (EU) št. 833/2014
  ***
  ali (EU) 2022/263
  ****
  , ali Sklepov Sveta 2014/386/SZVP, 2014/512/ SZVP ali (SZVP) 2022/266.“;

| (b) | odstavek 7 se nadomesti z naslednjim:

  „7.   Z odstopanjem od odstavka 2 lahko pristojni organi držav članic odobrijo plačila Krimskim morskim pristaniščem za storitve, ki jih ponujajo na ribiškem pristanišču Kerč, trgovskem pristanišču Jalta in trgovskem pristanišču Jevpatorija, ter za storitve, ki jih ponujajo Gosgidrografija in podružnice pristaniških terminalov Krimskih morskih pristanišč. Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega odstavka, v dveh tednih po odobritvi.“; |
| --- | --- |

(b)

odstavek 7 se nadomesti z naslednjim:

„7.   Z odstopanjem od odstavka 2 lahko pristojni organi držav članic odobrijo plačila Krimskim morskim pristaniščem za storitve, ki jih ponujajo na ribiškem pristanišču Kerč, trgovskem pristanišču Jalta in trgovskem pristanišču Jevpatorija, ter za storitve, ki jih ponujajo Gosgidrografija in podružnice pristaniških terminalov Krimskih morskih pristanišč. Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega odstavka, v dveh tednih po odobritvi.“;

| (c) | dodata se naslednja odstavka:

  „18.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi države članice odobrijo sprostitev določenih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov, ki pripadajo subjektu, navedenemu pod vnosom 91 pod naslovom „Subjekti“ v Prilogi, ali dajanje na razpolago določenih sredstev ali gospodarskih virov temu subjektu pod pogoji, ki se pristojnim organom zdijo primerni, in potem ko so ti ugotovili, da so taka sredstva ali gospodarski viri potrebni za izvršitev transakcij, tudi prodaje, ki so nujno potrebne za prenehanje delovanja skupnega podjetja ali podobnega pravnega dogovora, sklenjenega pred 16. marcem 2022, ki vključuje pravno osebo, subjekt ali organ iz Priloge X k Sklepu 2014/512/SZVP*, do 31. decembra 2022. Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega odstavka, v dveh tednih po odobritvi.


  19.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi države članice odobrijo sprostitev določenih zamrznjenih finančnih sredstev ali gospodarskih virov, ki pripadajo subjektu, navedenemu pod vnosom 101 pod naslovom „Subjekti“ v Prilogi, ali dajanje na razpolago nekaterih sredstev ali gospodarskih virov temu subjektu pod pogoji, ki se pristojnim organom zdijo primerni, in potem ko so ti ugotovili, da so taka sredstva ali gospodarski viri potrebni, da se do 7. januarja 2023 prekinejo poslovanje, pogodbe ali drugi sporazumi, ki so bili s tem subjektom sklenjeni ali ga na kakršen koli drug način vključevali pred 3. junijem 2022. Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega odstavka, v dveh tednih po odobritvi.“; |
| --- | --- |

(c)

dodata se naslednja odstavka:

„18.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi države članice odobrijo sprostitev določenih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov, ki pripadajo subjektu, navedenemu pod vnosom 91 pod naslovom „Subjekti“ v Prilogi, ali dajanje na razpolago določenih sredstev ali gospodarskih virov temu subjektu pod pogoji, ki se pristojnim organom zdijo primerni, in potem ko so ti ugotovili, da so taka sredstva ali gospodarski viri potrebni za izvršitev transakcij, tudi prodaje, ki so nujno potrebne za prenehanje delovanja skupnega podjetja ali podobnega pravnega dogovora, sklenjenega pred 16. marcem 2022, ki vključuje pravno osebo, subjekt ali organ iz Priloge X k Sklepu 2014/512/SZVP*, do 31. decembra 2022. Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega odstavka, v dveh tednih po odobritvi.

19.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi države članice odobrijo sprostitev določenih zamrznjenih finančnih sredstev ali gospodarskih virov, ki pripadajo subjektu, navedenemu pod vnosom 101 pod naslovom „Subjekti“ v Prilogi, ali dajanje na razpolago nekaterih sredstev ali gospodarskih virov temu subjektu pod pogoji, ki se pristojnim organom zdijo primerni, in potem ko so ti ugotovili, da so taka sredstva ali gospodarski viri potrebni, da se do 7. januarja 2023 prekinejo poslovanje, pogodbe ali drugi sporazumi, ki so bili s tem subjektom sklenjeni ali ga na kakršen koli drug način vključevali pred 3. junijem 2022. Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega odstavka, v dveh tednih po odobritvi.“;

| (3) | osebe in subjekti, navedeni v Prilogi k temu sklepu, se dodajo na seznam iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP. |
| --- | --- |

(3)

osebe in subjekti, navedeni v Prilogi k temu sklepu, se dodajo na seznam iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. oktobra 2022

Za Svet

predsednik

M. BEK

---

(1)  Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 16).

1

---

PRILOGA

Naslednje osebe in subjekti se dodajo na seznam oseb, subjektov in organov iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP:

Osebe

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1233. | Aleksander Dmitrievich KHARICHEV
  (Александр Дмитриевич ХАРИЧЕВ) | Datum rojstva: 8.2.1966
  Kraj rojstva: Kostroma, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Vodja operativnega oddelka državnega sveta v upravi predsednika Ruske federacije. Oddelek je zadolžen za pripravo nezakonitih referendumov v zasedenih ukrajinskih regijah.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1234. | Boris Yakovlevich RAPOPORT
  (Борис Яковлевич РАПОПОРТ) | Datum rojstva: 14.8.1967
  Kraj rojstva: Leningrad, nekdanja ZSSR (zdaj Sankt Peterburg, Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški
  Povezani posamezniki: Alexander Kharichev
  Povezani subjekti: predsedniški direktorat Ruske federacije | Namestnik vodje operativnega oddelka državnega sveta v upravi predsednika Ruske federacije. Oddelek je zadolžen za pripravo nezakonitih referendumov v zasedenih ukrajinskih regijah.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1235. | Anton Viktorovich KOLTSOV
  (Антон Викторович КОЛЬЦОВ) | Datum rojstva: 24.6.1973
  Kraj rojstva: Ćerepovec, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški
  Povezani subjekti: vlada Ruske federacije | 18. julija 2022 je bil imenovan za tako imenovanega „predsednika vlade okrožja Zaporožje“ in je sodeloval pri pripravi nezakonitega referenduma, s katerim bi Zaporožje postalo del Ruske federacije.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1236. | Alexey Sergeyevich SELIVANOV
  (rusko: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ)
  tudi Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV
  (ukrajinsko: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ) | Datum rojstva: 7.12.1980
  Kraj rojstva: Kijev, nekdanja Ukrajinska SSR (zdaj Ukrajina)
  Državljanstvo: ukrajinsko, rusko
  Spol: moški
  Povezani subjekti: vlada Ruske federacije | Tako imenovani „namestnik vodje glavnega direktorata ministrstva za notranje zadeve v vojaško-civilni upravi v Zaporožju“.
  V tej funkciji je član tako imenovane vlade zasedenega okrožja Zaporožje, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Zaporožje postalo del Ruske federacije.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1237. | Anton Robertovich TITSKIY
  (Антон Робертович ТИЦКИЙ) | Datum rojstva: 12.2.1990
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški
  Povezani subjekti: vlada Ruske federacije | Vlada Ruske federacije ga je 18. julija 2022 imenovala za tako imenovanega „ministra mladinske politike okrožja Zaporožje“. V tej funkciji je član tako imenovane vlade zasedenega okrožja Zaporožje, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Zaporožje postalo del Ruske federacije.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1238. | Sergey Vladimirovich YELISEYEV
  (Сергей Владимирович ЕЛИСЕЕВ) | Datum rojstva: 5.5.1971
  Kraj rojstva: Stavropol, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški
  Naslov: Hersonsko okrožje, Ukrajina
  Povezani subjekti: vlada Ruske federacije | Vlada Ruske federacije ga je 5. julija 2022 imenovala za tako imenovanega „vodjo vojaško-civilne uprave v Hersonu“. V tej funkciji je član tako imenovane vlade zasedenega Hersonskega okrožja, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Herson postal del Ruske federacije.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1239. | Mikhail Leonidovich RODIKOV
  (Михаил Леонидович РОДИКОВ) | Datum rojstva: 26.1.1958
  Kraj rojstva: Ozyory, moskovsko okrožje, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški
  Povezani posamezniki: Sergey Eliseev
  Povezani subjekti: vlada Ruske federacije | Vlada Ruske federacijega je 4. julija 2022 imenovala za tako imenovanega „ministra za izobraževanje in znanost v vojaško-civilni upravi v Hersonu“ in je odgovoren za prilagoditev izobraževalnega sistema v Hersonu ruskim standardom
  V tej funkciji je član tako imenovane vlade zasedenega Hersonskega okrožja, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Herson postal del Ruske federacije.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1240. | Vladimir Alexandrovich BESPALOV
  (Владимир Александрович БЕСПАЛОВ) | Državljanstvo: rusko
  Spol: moški
  Povezani subjekti: vlada Ruske federacije | Vlada Ruske federacije ga je 4. julija 2022 imenovala za tako imenovanega ministra za notranje zadeve vojaško- civilne uprave v Hersonu, kar pomeni,
  da je član tako imenovane vlade zasedenega Hersonskega okrožja, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Herson postal del Ruske federacije.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1241. | Vitaliy Pavlovich KHOTSENKO
  (Витaлий Пaвлович ХОЦЕEНКО) | Datum rojstva: 18.3.1986
  Kraj rojstva: Dnepropetrovsk, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški
  Naslov: Doneck, Ukrajina | 8. junija 2022 je bil imenovan za predsednika vlade tako imenovane Ljudske republike Doneck in je v tej funkciji odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti tako imenovane „vlade Ljudske republike Doneck“.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1242. | Vladislav Garievich KUZNETSOV
  (Владислав Гариевич КУЗНЕЦОВ) | Datum rojstva: 18.3.1969
  Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | 8. junija 2022 je bil imenovan za prvega namestnika predsednika „vlade“ tako imenovane Ljudske republike Luhansk in je v tej funkciji odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti vlade tako imenovane „Ljudske republike Luhansk“.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1243. | Nikolay Ivanovich BULAYEV
  (Николай Иванович БУЛАЕВ) | Datum rojstva: 1.9.1949
  Kraj rojstva: Kazachya Sloboda, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Namestnik predsednika ruske centralne volilne komisije. Odgovoren je bil za nadzor nad postopki glasovanja za izvedbo nezakonitih „referendumov“ o nezakoniti priključitvi tako imenovane „Ljudske republike Doneck“, tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“ ter ukrajinskih regij Zaporožje in Herson Ruski federaciji septembra 2022. Pod njegovim vodstvom so volilna mesta odprli tudi v Ruski federaciji, da bi olajšali to glasovanje.
  Zato je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini. | 6.10.2022 |
| 1244. | Yevgeniy Alexandrovich SOLNTSEV
  (Евгений Александрович СОЛНЦЕВ) | Datum rojstva: 1980
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Od 8. junija 2022 je tako imenovani „namestnik predsednika vlade Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini. | 6.10.2022 |
| 1245. | Alexander Konstantinovich KOSTOMAROV
  (Александр Константинович КОСТОМАРОВ) | Datum rojstva: 13.5.1977
  Kraj rojstva: Čeljabinsk, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Od 8. junija 2022 je tako imenovani „prvi namestnik vodje administracije predsednika vlade Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini. | 6.10.2022 |
| 1246. | Alan Valerievich LUSHNIKOV
  (Алан Валерьевич ЛУШНИКОВ) | Datum rojstva: 10.8.1976
  Kraj rojstva: Leningrad, nekdanja ZSSR (zdaj Sankt Peterburg, Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški
  Povezani subjekti: JSC Kalashnikov Concern | Največji delničar proizvajalca orožja JSC Kalashnikov Concern. JSC Kalashnikov Concern je rusko podjetje, ki razvija in proizvaja vojaško opremo, vključno z osebnimi puškami, raketami in vozili, ter je pod neposrednim nadzorom podjetja Rostec. Ruske vojaške sile so med vojno agresijo proti Ukrajini leta 2022 uporabile vodene letalske izstrelke Vikhr-1 in jurišne puške AK-12, ki jih proizvaja JSC Kalashnikov Concern.
  Zato je odgovoren za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Poleg tega je povezan s podjetjem JSC Kalashnikov Concern, ki je odgovorno za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
  Ruske korporacije v obrambnem sektorju in z njimi povezani posamezniki imajo koristi od sedanje vojne agresije Rusije proti Ukrajini. JSC Kalashnikov Concern prispeva k dobavi orožja ruskim oboroženim silam in ima hkrati koristi od vse večje potrebe po orožju. Zato ima Alan Lushnikov koristi od vlade Ruske federacije, ki je odgovorna za priključitev Krima in destabilizacijo Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1247. | Yulia Dmitrievna CHICHERINA
  (Юлия Дмитриевна ЧИЧЕРИНА) | Datum rojstva: 7.8.1978
  Kraj rojstva: Sverdlovsk, Ruska federacija
  Državljanstvo: rusko
  Spol: ženski | Slavna ruska pevka. Svoj velik sloves izkorišča za javno spodkopavanje ali ogrožanje ozemeljske nedotakljivosti in suverenosti Ukrajine, na primer z blatenjem simbolov ukrajinske državnosti in javnim izkazovanjem podpore ruski priključitvi Ukrajine na ukrajinskem ozemlju pod rusko zasedbo.
  Torej materialno podpira ukrepe, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost ter stabilnost in varnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1248. | Dmitry Vitalyevich BULGAKOV
  (Дмитрий Витальевич БУЛГАКОВ) | Datum rojstva: 20.10.1954
  Kraj rojstva: Verkhneye Gurovo, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Namestnik ministra za obrambo Ruske federacije do septembra 2022 in general v ruski vojski. Na tem položaju je bil na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. Poleg tega je odkrito upravičeval, zagovarjal in podpiral rusko vojno agresijo proti Ukrajini.
  Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1249. | Yunus-Bek Bamatgireevich EVKUROV
  (Юнус-Бек Баматгиреевич ЕВКУРОВ) | Datum rojstva: 30.7.1963
  Kraj rojstva: Avtonomna SSR Severna Osetija (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Namestnik ministra za obrambo Ruske federacije. Na tem položaju je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. V svojih javnih nastopih odkrito upravičuje rusko vojno agresijo proti Ukrajini. S svojimi javnimi nastopi in sodelovanjem na slovesnostih ob podelitvah nagrad in medalj izraža notranjo podporo vojni. Poleg tega njegova dejanja dokazujejo, da dejavno podpira rusko vojno agresijo proti Ukrajini.
  Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1250. | Ruslan Khadzhismelovich TSALIKOV
  (Руслан Хаджисмелович ЦАЛИКОВ) | Datum rojstva: 31.7.1956
  Kraj rojstva: Ordzhonikidze, avtonomna SSR Severna Osetija (zdaj Vladikavkaz, Republika Severna Osetija-Alanija, Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Namestnik ministra za obrambo Ruske federacije. V splošni hierarhiji ruskega vojaškega vodstva je na četrtem mestu. Na tem položaju je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. V različnih javnih nastopih, kot je sodelovanje na „protifašistični“ konferenci, ki jo je organiziralo ministrstvo za obrambo Ruske federacije, je izražal podporo ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Njegova dejanja dokazujejo, da dejavno podpira, upravičuje in brani rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1251. | Nikolay Aleksandrovich PANKOV
  (Николай Александрович ПАНКОВ) | Datum rojstva: 2.12.1954
  Kraj rojstva: Maryino, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Namestnik ministra za obrambo, general ruskih rezervnih vojaških enot in državni sekretar Ruske federacije. V splošni hierarhiji ruskega vojaškega vodstva je na petem mestu. Zaradi svojega ključnega položaja v ruskem vojaškem aparatu je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. Sodeloval je pri napotitvi vojakov v Ukrajino. Poleg tega je v svojih javnih nastopih odkrito podpiral in utemeljeval rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Ruskim padalcem je podelil nagrade za sodelovanje v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Ta dejanja dokazujejo, da dejavno podpira in brani rusko vojno agresijo proti Ukrajini.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1252. | Yuriy Eduardovich SADOVENKO
  (Юрий Эдуардович САДОВЕНКО) | Datum rojstva: 11.9.1969
  Kraj rojstva: Žitomir, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)
  Državljanstvo: ukrajinsko
  Spol: moški | Namestnik ministra za obrambo Ruske federacije, vodja urada obrambnega ministra Ruske federacije in generalni polkovnik ruskih oboroženih sil. V splošni hierarhiji ruskega vojaškega vodstva je na sedmem mestu. Zaradi svojega ključnega položaja v ruskem vojaškem aparatu je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. Sodeloval je pri napotitvi vojakov v Ukrajino. Poleg tega je v svojih javnih nastopih odkrito podpiral in utemeljeval rusko vojno agresijo proti Ukrajini.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1253. | Timur Vadimovich IVANOV
  (Тимур Вадимович ИВАНОВ) | Datum rojstva: 15.8.1975
  Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Namestnik ministra za obrambo. Na tem položaju je odgovoren za nabavo vojaškega blaga in gradnjo vojaških objektov. V splošni hierarhiji ruskega vojaškega vodstva je na desetem mestu. Zaradi svojega ključnega položaja v vojaškem aparatu Ruske federacije je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. Med rusko vojno agresijo proti Ukrajini je večkrat obiskal tako imenovano „Ljudsko republiko Lugansk“ in tako imenovano „Ljudsko republiko Doneck“, da bi pregledal objekte, ki jih gradijo ruske okupacijske sile. Poleg tega je podelil različne državne nagrade ruskemu vojaškemu osebju, ki je bilo ranjeno med rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Ta dejanja dokazujejo, da dejavno podpira in brani rusko vojno agresijo proti Ukrajini.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1254. | Sergey Borissovich RYZHKOV
  (Сергей Борисович РЫЖКОВ) | Datum rojstva: 25.10.1968
  Kraj rojstva: Voronezh, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Generalmajor ruskih oboroženih sil in poveljnik 41. kombinirane armade. Na tem položaju je ključna osebnost v ruskem bojnem razporedu in ima osrednjo vlogo pri invaziji in okupaciji ukrajinskega ozemlja. Na tem položaju je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja.
  Zato je odgovoren za izvajanje in podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1255. | Aleksander Viktorovich KOCHKIN
  (Александр Викторович КОЧКИН) | Datum rojstva: 10.2.1957
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Izvršni direktor koncerna Tecmash. Koncern Tecmash je ključni oblikovalec in proizvajalec izstrelkov in streliva, ki jih uporabljajo ruske oborožene sile. Njegova podrejena družba NPO Splav proizvaja raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch, ki so jih ruske oborožene sile uporabile v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Ruske oborožene sile so raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch skupaj s kasetnim strelivom uporabile v napadih na civilne tarče v Ukrajini, ki so povzročili številne smrtne žrtve.
  Zato je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini. | 6.10.2022 |
| 1256. | Vladimir Grigorevich KULISHOV
  (Владимир Григoрьевич КУЛИШOВ) | Datum rojstva: 20.7.1957
  Kraj rojstva: Rostovsko okrožje, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Vodja ruske mejne službe in namestnik direktorja zvezne varnostne službe Ruske federacije.
  Funkcionarji mejne službe v okviru zvezne varnostne službe Ruske federacije so pod njegovim poveljstvom sodelovali v sistematičnih operacijah „filtracije“ in prisilnih izgonih Ukrajincev z zasedenih ozemelj Ukrajine. Ruski mejni policisti so ukrajinske državljane nezakonito izpostavljali dolgotrajnim zasliševanjem, preiskavam in pridržanju.
  Zato je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini. | 6.10.2022 |
| 1257. | Nikolay Viacheslavovich RASTORGUEV
  (Николaй Вячеслaвович РАСТОРГУЕВ)) | Datum rojstva: 21.2.1957
  Kraj rojstva: Lytkarino, moskovsko okrožje, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Ruski pevec in član javnega sveta pri Ministrstvu za obrambo Ruske federacije. S svojimi glasbenimi predstavami in javnimi dejavnostmi je dejavno podpiral rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Nastopil je na propagandnem shodu v podporo nezakoniti priključitvi Krima in vojni proti Ukrajini, ki je potekal 18. marca 2022 na stadionu Lužniki v Moskvi. Poleg tega je nastopal za vojake, ki se borijo v vojni proti Ukrajini, in podaril sredstva Donbasu, ki je pod rusko zasedbo.
  Zato je odgovoren za dejavno podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini. | 6.10.2022 |
| 1258. | Oleg Mikhaylovich GAZMANOV
  (Олег Михайлович ГАЗМАНОВ) | Datum rojstva: 22.7.1951
  Kraj rojstva: Gusev, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Ruski glasbenik. Član javnega sveta ministrstva za obrambo Ruske federacije, ki je bil ustanovljen leta 2006 z odlokom predsednika Ruske federacije, ob njegovi ustanovitvi pa je bilo tudi javno izjavljeno, da je njegov namen zagotavljati civilni nadzor nad ministrstvom za obrambo in oboroženimi silami Ruske federacije. Sodeloval je na javnih prireditvah, ki jih je organizirala vladajoča stranka Združena Rusija.
  V svojih izjavah in glasbenih predstavah je podpiral rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Rusko vojno agresijo proti Ukrajini je upravičeval z razširjanjem lažnih obtožb o grožnji Nata proti Rusiji in domnevni neizogibnosti obsežnejše vojne v večjem obsegu v primeru neukrepanja na ruski strani.
  Nastopil je na propagandnem shodu v podporo nezakoniti priključitvi Krima in vojni proti Ukrajini, ki je potekal 18. marca 2022 na stadionu Lužniki v Moskvi. Nastopil je tudi na koncertu za ranjene ruske vojake, ki so se bojevali v vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Je med ruskimi umetniki, ki so javno podprli politiko predsednika Putina glede Ukrajine ter nezakonito priključitev Krima in Sevastopola leta 2014.
  Zato je odgovoren za dejavno podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini. | 6.10.2022 |
| 1259. | Dmitry Evgenevich SHUGAEV
  (Дмитрий Евгеньевич ШУГАЕВ) | Datum rojstva: 11.8.1965
  Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Direktor Zvezne službe Ruske federacije za vojaško-tehnično sodelovanje (FSVTS). FSVTS je zvezni izvršilni organ, odgovoren za nadzor in spremljanje na področju vojaško-tehničnega sodelovanja med Rusko federacijo in tujimi državami. V tej vlogi je odgovoren za nadzor in spremljanje na področju vojaško-tehničnega sodelovanja ter oblikovanje državne politike na področju vojaško-tehničnega sodelovanja, zaradi česar je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja.
  Zato je odgovoren za izvajanje in podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1260. | Gennadiy Valeryevich ZHIDKO
  (Геннадий Валериевич ЖИДКО) | Datum rojstva: 12.9.1965
  Kraj rojstva: Yangiabad, nekdanja ZSSR (zdaj Uzbekistan)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Ključni član oboroženih sil Ruske federacije. Junija 2022 mu je bilo zaupano operativno poveljstvo za rusko vojno agresijo proti Ukrajini, pri čemer poveljuje združenim silam na jugu Rusije. Dejavno je sodeloval pri napotitvi vojakov v Ukrajino in nadzoroval izvajanje odloka o napotitvi ruskih mladoletnikov na ukrajinsko vojno območje. Dejavno podpira, upravičuje in zagovarja vojno agresijo Rusije proti Ukrajini. Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 1261. | Aleksandr Gelyevich DUGIN
  (Александр Гельевич ДУГИН) | Datum rojstva: 7.1.1962
  Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: moški | Ruski politični filozof, politični znanstvenik, analitik, strateg in dolgoletni ideolog teorij „Russky Mir“ in evrazijanizma. Je član tako imenovanega Izborskega kluba, ki je ruski konservativni možganski trust, specializiran za preučevanje zunanje in notranje politike Rusije.
  Dugin je ideološko in teološko upravičeval priključitev Krima in rusko vojno agresijo proti Ukrajini, saj jo razume kot „osvoboditev“ Ukrajine izpod zahodnega vpliva. Duginova ideologija je osredotočena na zamisel o izgradnji totalitarnega evrazijskega imperija, ki mu vlada Rusija in ki iz zgodovinskih, verskih in geografskih razlogov vključuje Ukrajino. Duginova ideološka domneva je, da je Ukrajina umetna država, ki ogroža varnost Rusije in vizijo evrazijskega imperija. Zato je bila vojaška invazija v Ukrajini neizogibna. Predsednika Vladimirja Putina je pozval, naj vojaško napade vzhodno Ukrajino.
  Dugin promovira koncept „ruskega sveta“, povezan z ekspanzivnim, revanšističnim nacionalizmom Putinove dobe, skupaj z idejo o zgodovinski domovini, ki ščiti pripadnike ruskega sveta. Pomagal je oživiti koncept „Novorossiye“ ali „Nove Rusije“– gre za zgodovinsko ime, ki se je v času ruskega imperija uporabljalo za upravno območje, ki je trenutno del Ukrajine.
  Dugin je pozval k denacifikaciji Ukrajine in njeno vlado označil za fašistično. Dejavno je podprl prorusko separatistično gibanje v vzhodni Ukrajini ter svoj svetovni nazor instrumentaliziral z ustanovitvijo »Evroazijske mladinske zveze«, ki je izvajala dejavnosti za spodkopavanje suverenosti Ukrajine.
  Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov ali politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini. | 6.10.2022 |
| 1262. | Ella Aleksandrovna PAMFILOVA
  (Элла Александровна ПАМФИЛОВА) | Datum rojstva: 12.9.1953
  Kraj rojstva: Olmaliq, nekdanja ZSSR (zdaj Uzbekistan)
  Državljanstvo: rusko
  Spol: ženski | Predsednica centralne volilne komisije Ruske federacije. Centralna volilna komisija je odgovorna za organizacijo nezakonitih referendumov v zasedenih regijah Ukrajine. V tej funkciji je odgovorna za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022“ |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„1233.

Aleksander Dmitrievich KHARICHEV

(Александр Дмитриевич ХАРИЧЕВ)

Datum rojstva: 8.2.1966

Kraj rojstva: Kostroma, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Vodja operativnega oddelka državnega sveta v upravi predsednika Ruske federacije. Oddelek je zadolžen za pripravo nezakonitih referendumov v zasedenih ukrajinskih regijah.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1234.

Boris Yakovlevich RAPOPORT

(Борис Яковлевич РАПОПОРТ)

Datum rojstva: 14.8.1967

Kraj rojstva: Leningrad, nekdanja ZSSR (zdaj Sankt Peterburg, Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Povezani posamezniki: Alexander Kharichev

Povezani subjekti: predsedniški direktorat Ruske federacije

Namestnik vodje operativnega oddelka državnega sveta v upravi predsednika Ruske federacije. Oddelek je zadolžen za pripravo nezakonitih referendumov v zasedenih ukrajinskih regijah.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1235.

Anton Viktorovich KOLTSOV

(Антон Викторович КОЛЬЦОВ)

Datum rojstva: 24.6.1973

Kraj rojstva: Ćerepovec, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Povezani subjekti: vlada Ruske federacije

18. julija 2022 je bil imenovan za tako imenovanega „predsednika vlade okrožja Zaporožje“ in je sodeloval pri pripravi nezakonitega referenduma, s katerim bi Zaporožje postalo del Ruske federacije.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1236.

Alexey Sergeyevich SELIVANOV

(rusko: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ)

tudi Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV

(ukrajinsko: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ)

Datum rojstva: 7.12.1980

Kraj rojstva: Kijev, nekdanja Ukrajinska SSR (zdaj Ukrajina)

Državljanstvo: ukrajinsko, rusko

Spol: moški

Povezani subjekti: vlada Ruske federacije

Tako imenovani „namestnik vodje glavnega direktorata ministrstva za notranje zadeve v vojaško-civilni upravi v Zaporožju“.

V tej funkciji je član tako imenovane vlade zasedenega okrožja Zaporožje, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Zaporožje postalo del Ruske federacije.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1237.

Anton Robertovich TITSKIY

(Антон Робертович ТИЦКИЙ)

Datum rojstva: 12.2.1990

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Povezani subjekti: vlada Ruske federacije

Vlada Ruske federacije ga je 18. julija 2022 imenovala za tako imenovanega „ministra mladinske politike okrožja Zaporožje“. V tej funkciji je član tako imenovane vlade zasedenega okrožja Zaporožje, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Zaporožje postalo del Ruske federacije.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1238.

Sergey Vladimirovich YELISEYEV

(Сергей Владимирович ЕЛИСЕЕВ)

Datum rojstva: 5.5.1971

Kraj rojstva: Stavropol, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Naslov: Hersonsko okrožje, Ukrajina

Povezani subjekti: vlada Ruske federacije

Vlada Ruske federacije ga je 5. julija 2022 imenovala za tako imenovanega „vodjo vojaško-civilne uprave v Hersonu“. V tej funkciji je član tako imenovane vlade zasedenega Hersonskega okrožja, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Herson postal del Ruske federacije.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1239.

Mikhail Leonidovich RODIKOV

(Михаил Леонидович РОДИКОВ)

Datum rojstva: 26.1.1958

Kraj rojstva: Ozyory, moskovsko okrožje, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Povezani posamezniki: Sergey Eliseev

Povezani subjekti: vlada Ruske federacije

Vlada Ruske federacijega je 4. julija 2022 imenovala za tako imenovanega „ministra za izobraževanje in znanost v vojaško-civilni upravi v Hersonu“ in je odgovoren za prilagoditev izobraževalnega sistema v Hersonu ruskim standardom

V tej funkciji je član tako imenovane vlade zasedenega Hersonskega okrožja, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Herson postal del Ruske federacije.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1240.

Vladimir Alexandrovich BESPALOV

(Владимир Александрович БЕСПАЛОВ)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Povezani subjekti: vlada Ruske federacije

Vlada Ruske federacije ga je 4. julija 2022 imenovala za tako imenovanega ministra za notranje zadeve vojaško- civilne uprave v Hersonu, kar pomeni,

da je član tako imenovane vlade zasedenega Hersonskega okrožja, odgovorne za pripravo nezakonitega referenduma, s katerim bi Herson postal del Ruske federacije.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1241.

Vitaliy Pavlovich KHOTSENKO

(Витaлий Пaвлович ХОЦЕEНКО)

Datum rojstva: 18.3.1986

Kraj rojstva: Dnepropetrovsk, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Naslov: Doneck, Ukrajina

8. junija 2022 je bil imenovan za predsednika vlade tako imenovane Ljudske republike Doneck in je v tej funkciji odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti tako imenovane „vlade Ljudske republike Doneck“.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1242.

Vladislav Garievich KUZNETSOV

(Владислав Гариевич КУЗНЕЦОВ)

Datum rojstva: 18.3.1969

Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

8. junija 2022 je bil imenovan za prvega namestnika predsednika „vlade“ tako imenovane Ljudske republike Luhansk in je v tej funkciji odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti vlade tako imenovane „Ljudske republike Luhansk“.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1243.

Nikolay Ivanovich BULAYEV

(Николай Иванович БУЛАЕВ)

Datum rojstva: 1.9.1949

Kraj rojstva: Kazachya Sloboda, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Namestnik predsednika ruske centralne volilne komisije. Odgovoren je bil za nadzor nad postopki glasovanja za izvedbo nezakonitih „referendumov“ o nezakoniti priključitvi tako imenovane „Ljudske republike Doneck“, tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“ ter ukrajinskih regij Zaporožje in Herson Ruski federaciji septembra 2022. Pod njegovim vodstvom so volilna mesta odprli tudi v Ruski federaciji, da bi olajšali to glasovanje.

Zato je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini.

6.10.2022

1244.

Yevgeniy Alexandrovich SOLNTSEV

(Евгений Александрович СОЛНЦЕВ)

Datum rojstva: 1980

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Od 8. junija 2022 je tako imenovani „namestnik predsednika vlade Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini.

6.10.2022

1245.

Alexander Konstantinovich KOSTOMAROV

(Александр Константинович КОСТОМАРОВ)

Datum rojstva: 13.5.1977

Kraj rojstva: Čeljabinsk, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Od 8. junija 2022 je tako imenovani „prvi namestnik vodje administracije predsednika vlade Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini.

6.10.2022

1246.

Alan Valerievich LUSHNIKOV

(Алан Валерьевич ЛУШНИКОВ)

Datum rojstva: 10.8.1976

Kraj rojstva: Leningrad, nekdanja ZSSR (zdaj Sankt Peterburg, Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Povezani subjekti: JSC Kalashnikov Concern

Največji delničar proizvajalca orožja JSC Kalashnikov Concern. JSC Kalashnikov Concern je rusko podjetje, ki razvija in proizvaja vojaško opremo, vključno z osebnimi puškami, raketami in vozili, ter je pod neposrednim nadzorom podjetja Rostec. Ruske vojaške sile so med vojno agresijo proti Ukrajini leta 2022 uporabile vodene letalske izstrelke Vikhr-1 in jurišne puške AK-12, ki jih proizvaja JSC Kalashnikov Concern.

Zato je odgovoren za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Poleg tega je povezan s podjetjem JSC Kalashnikov Concern, ki je odgovorno za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Ruske korporacije v obrambnem sektorju in z njimi povezani posamezniki imajo koristi od sedanje vojne agresije Rusije proti Ukrajini. JSC Kalashnikov Concern prispeva k dobavi orožja ruskim oboroženim silam in ima hkrati koristi od vse večje potrebe po orožju. Zato ima Alan Lushnikov koristi od vlade Ruske federacije, ki je odgovorna za priključitev Krima in destabilizacijo Ukrajine.

6.10.2022

1247.

Yulia Dmitrievna CHICHERINA

(Юлия Дмитриевна ЧИЧЕРИНА)

Datum rojstva: 7.8.1978

Kraj rojstva: Sverdlovsk, Ruska federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Slavna ruska pevka. Svoj velik sloves izkorišča za javno spodkopavanje ali ogrožanje ozemeljske nedotakljivosti in suverenosti Ukrajine, na primer z blatenjem simbolov ukrajinske državnosti in javnim izkazovanjem podpore ruski priključitvi Ukrajine na ukrajinskem ozemlju pod rusko zasedbo.

Torej materialno podpira ukrepe, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost ter stabilnost in varnost Ukrajine.

6.10.2022

1248.

Dmitry Vitalyevich BULGAKOV

(Дмитрий Витальевич БУЛГАКОВ)

Datum rojstva: 20.10.1954

Kraj rojstva: Verkhneye Gurovo, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Namestnik ministra za obrambo Ruske federacije do septembra 2022 in general v ruski vojski. Na tem položaju je bil na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. Poleg tega je odkrito upravičeval, zagovarjal in podpiral rusko vojno agresijo proti Ukrajini.

Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1249.

Yunus-Bek Bamatgireevich EVKUROV

(Юнус-Бек Баматгиреевич ЕВКУРОВ)

Datum rojstva: 30.7.1963

Kraj rojstva: Avtonomna SSR Severna Osetija (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Namestnik ministra za obrambo Ruske federacije. Na tem položaju je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. V svojih javnih nastopih odkrito upravičuje rusko vojno agresijo proti Ukrajini. S svojimi javnimi nastopi in sodelovanjem na slovesnostih ob podelitvah nagrad in medalj izraža notranjo podporo vojni. Poleg tega njegova dejanja dokazujejo, da dejavno podpira rusko vojno agresijo proti Ukrajini.

Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1250.

Ruslan Khadzhismelovich TSALIKOV

(Руслан Хаджисмелович ЦАЛИКОВ)

Datum rojstva: 31.7.1956

Kraj rojstva: Ordzhonikidze, avtonomna SSR Severna Osetija (zdaj Vladikavkaz, Republika Severna Osetija-Alanija, Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Namestnik ministra za obrambo Ruske federacije. V splošni hierarhiji ruskega vojaškega vodstva je na četrtem mestu. Na tem položaju je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. V različnih javnih nastopih, kot je sodelovanje na „protifašistični“ konferenci, ki jo je organiziralo ministrstvo za obrambo Ruske federacije, je izražal podporo ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Njegova dejanja dokazujejo, da dejavno podpira, upravičuje in brani rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1251.

Nikolay Aleksandrovich PANKOV

(Николай Александрович ПАНКОВ)

Datum rojstva: 2.12.1954

Kraj rojstva: Maryino, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Namestnik ministra za obrambo, general ruskih rezervnih vojaških enot in državni sekretar Ruske federacije. V splošni hierarhiji ruskega vojaškega vodstva je na petem mestu. Zaradi svojega ključnega položaja v ruskem vojaškem aparatu je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. Sodeloval je pri napotitvi vojakov v Ukrajino. Poleg tega je v svojih javnih nastopih odkrito podpiral in utemeljeval rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Ruskim padalcem je podelil nagrade za sodelovanje v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Ta dejanja dokazujejo, da dejavno podpira in brani rusko vojno agresijo proti Ukrajini.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1252.

Yuriy Eduardovich SADOVENKO

(Юрий Эдуардович САДОВЕНКО)

Datum rojstva: 11.9.1969

Kraj rojstva: Žitomir, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)

Državljanstvo: ukrajinsko

Spol: moški

Namestnik ministra za obrambo Ruske federacije, vodja urada obrambnega ministra Ruske federacije in generalni polkovnik ruskih oboroženih sil. V splošni hierarhiji ruskega vojaškega vodstva je na sedmem mestu. Zaradi svojega ključnega položaja v ruskem vojaškem aparatu je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. Sodeloval je pri napotitvi vojakov v Ukrajino. Poleg tega je v svojih javnih nastopih odkrito podpiral in utemeljeval rusko vojno agresijo proti Ukrajini.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1253.

Timur Vadimovich IVANOV

(Тимур Вадимович ИВАНОВ)

Datum rojstva: 15.8.1975

Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Namestnik ministra za obrambo. Na tem položaju je odgovoren za nabavo vojaškega blaga in gradnjo vojaških objektov. V splošni hierarhiji ruskega vojaškega vodstva je na desetem mestu. Zaradi svojega ključnega položaja v vojaškem aparatu Ruske federacije je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja. Med rusko vojno agresijo proti Ukrajini je večkrat obiskal tako imenovano „Ljudsko republiko Lugansk“ in tako imenovano „Ljudsko republiko Doneck“, da bi pregledal objekte, ki jih gradijo ruske okupacijske sile. Poleg tega je podelil različne državne nagrade ruskemu vojaškemu osebju, ki je bilo ranjeno med rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Ta dejanja dokazujejo, da dejavno podpira in brani rusko vojno agresijo proti Ukrajini.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1254.

Sergey Borissovich RYZHKOV

(Сергей Борисович РЫЖКОВ)

Datum rojstva: 25.10.1968

Kraj rojstva: Voronezh, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Generalmajor ruskih oboroženih sil in poveljnik 41. kombinirane armade. Na tem položaju je ključna osebnost v ruskem bojnem razporedu in ima osrednjo vlogo pri invaziji in okupaciji ukrajinskega ozemlja. Na tem položaju je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja.

Zato je odgovoren za izvajanje in podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1255.

Aleksander Viktorovich KOCHKIN

(Александр Викторович КОЧКИН)

Datum rojstva: 10.2.1957

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Izvršni direktor koncerna Tecmash. Koncern Tecmash je ključni oblikovalec in proizvajalec izstrelkov in streliva, ki jih uporabljajo ruske oborožene sile. Njegova podrejena družba NPO Splav proizvaja raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch, ki so jih ruske oborožene sile uporabile v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Ruske oborožene sile so raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch skupaj s kasetnim strelivom uporabile v napadih na civilne tarče v Ukrajini, ki so povzročili številne smrtne žrtve.

Zato je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini.

6.10.2022

1256.

Vladimir Grigorevich KULISHOV

(Владимир Григoрьевич КУЛИШOВ)

Datum rojstva: 20.7.1957

Kraj rojstva: Rostovsko okrožje, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Vodja ruske mejne službe in namestnik direktorja zvezne varnostne službe Ruske federacije.

Funkcionarji mejne službe v okviru zvezne varnostne službe Ruske federacije so pod njegovim poveljstvom sodelovali v sistematičnih operacijah „filtracije“ in prisilnih izgonih Ukrajincev z zasedenih ozemelj Ukrajine. Ruski mejni policisti so ukrajinske državljane nezakonito izpostavljali dolgotrajnim zasliševanjem, preiskavam in pridržanju.

Zato je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini.

6.10.2022

1257.

Nikolay Viacheslavovich RASTORGUEV

(Николaй Вячеслaвович РАСТОРГУЕВ))

Datum rojstva: 21.2.1957

Kraj rojstva: Lytkarino, moskovsko okrožje, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Ruski pevec in član javnega sveta pri Ministrstvu za obrambo Ruske federacije. S svojimi glasbenimi predstavami in javnimi dejavnostmi je dejavno podpiral rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Nastopil je na propagandnem shodu v podporo nezakoniti priključitvi Krima in vojni proti Ukrajini, ki je potekal 18. marca 2022 na stadionu Lužniki v Moskvi. Poleg tega je nastopal za vojake, ki se borijo v vojni proti Ukrajini, in podaril sredstva Donbasu, ki je pod rusko zasedbo.

Zato je odgovoren za dejavno podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini.

6.10.2022

1258.

Oleg Mikhaylovich GAZMANOV

(Олег Михайлович ГАЗМАНОВ)

Datum rojstva: 22.7.1951

Kraj rojstva: Gusev, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Ruski glasbenik. Član javnega sveta ministrstva za obrambo Ruske federacije, ki je bil ustanovljen leta 2006 z odlokom predsednika Ruske federacije, ob njegovi ustanovitvi pa je bilo tudi javno izjavljeno, da je njegov namen zagotavljati civilni nadzor nad ministrstvom za obrambo in oboroženimi silami Ruske federacije. Sodeloval je na javnih prireditvah, ki jih je organizirala vladajoča stranka Združena Rusija.

V svojih izjavah in glasbenih predstavah je podpiral rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Rusko vojno agresijo proti Ukrajini je upravičeval z razširjanjem lažnih obtožb o grožnji Nata proti Rusiji in domnevni neizogibnosti obsežnejše vojne v večjem obsegu v primeru neukrepanja na ruski strani.

Nastopil je na propagandnem shodu v podporo nezakoniti priključitvi Krima in vojni proti Ukrajini, ki je potekal 18. marca 2022 na stadionu Lužniki v Moskvi. Nastopil je tudi na koncertu za ranjene ruske vojake, ki so se bojevali v vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Je med ruskimi umetniki, ki so javno podprli politiko predsednika Putina glede Ukrajine ter nezakonito priključitev Krima in Sevastopola leta 2014.

Zato je odgovoren za dejavno podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini.

6.10.2022

1259.

Dmitry Evgenevich SHUGAEV

(Дмитрий Евгеньевич ШУГАЕВ)

Datum rojstva: 11.8.1965

Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Direktor Zvezne službe Ruske federacije za vojaško-tehnično sodelovanje (FSVTS). FSVTS je zvezni izvršilni organ, odgovoren za nadzor in spremljanje na področju vojaško-tehničnega sodelovanja med Rusko federacijo in tujimi državami. V tej vlogi je odgovoren za nadzor in spremljanje na področju vojaško-tehničnega sodelovanja ter oblikovanje državne politike na področju vojaško-tehničnega sodelovanja, zaradi česar je na splošno odgovoren za ruska vojna prizadevanja.

Zato je odgovoren za izvajanje in podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1260.

Gennadiy Valeryevich ZHIDKO

(Геннадий Валериевич ЖИДКО)

Datum rojstva: 12.9.1965

Kraj rojstva: Yangiabad, nekdanja ZSSR (zdaj Uzbekistan)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Ključni član oboroženih sil Ruske federacije. Junija 2022 mu je bilo zaupano operativno poveljstvo za rusko vojno agresijo proti Ukrajini, pri čemer poveljuje združenim silam na jugu Rusije. Dejavno je sodeloval pri napotitvi vojakov v Ukrajino in nadzoroval izvajanje odloka o napotitvi ruskih mladoletnikov na ukrajinsko vojno območje. Dejavno podpira, upravičuje in zagovarja vojno agresijo Rusije proti Ukrajini. Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

1261.

Aleksandr Gelyevich DUGIN

(Александр Гельевич ДУГИН)

Datum rojstva: 7.1.1962

Kraj rojstva: Moskva, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Ruski politični filozof, politični znanstvenik, analitik, strateg in dolgoletni ideolog teorij „Russky Mir“ in evrazijanizma. Je član tako imenovanega Izborskega kluba, ki je ruski konservativni možganski trust, specializiran za preučevanje zunanje in notranje politike Rusije.

Dugin je ideološko in teološko upravičeval priključitev Krima in rusko vojno agresijo proti Ukrajini, saj jo razume kot „osvoboditev“ Ukrajine izpod zahodnega vpliva. Duginova ideologija je osredotočena na zamisel o izgradnji totalitarnega evrazijskega imperija, ki mu vlada Rusija in ki iz zgodovinskih, verskih in geografskih razlogov vključuje Ukrajino. Duginova ideološka domneva je, da je Ukrajina umetna država, ki ogroža varnost Rusije in vizijo evrazijskega imperija. Zato je bila vojaška invazija v Ukrajini neizogibna. Predsednika Vladimirja Putina je pozval, naj vojaško napade vzhodno Ukrajino.

Dugin promovira koncept „ruskega sveta“, povezan z ekspanzivnim, revanšističnim nacionalizmom Putinove dobe, skupaj z idejo o zgodovinski domovini, ki ščiti pripadnike ruskega sveta. Pomagal je oživiti koncept „Novorossiye“ ali „Nove Rusije“– gre za zgodovinsko ime, ki se je v času ruskega imperija uporabljalo za upravno območje, ki je trenutno del Ukrajine.

Dugin je pozval k denacifikaciji Ukrajine in njeno vlado označil za fašistično. Dejavno je podprl prorusko separatistično gibanje v vzhodni Ukrajini ter svoj svetovni nazor instrumentaliziral z ustanovitvijo »Evroazijske mladinske zveze«, ki je izvajala dejavnosti za spodkopavanje suverenosti Ukrajine.

Zato je odgovoren za podpiranje in izvajanje ukrepov ali politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini.

6.10.2022

1262.

Ella Aleksandrovna PAMFILOVA

(Элла Александровна ПАМФИЛОВА)

Datum rojstva: 12.9.1953

Kraj rojstva: Olmaliq, nekdanja ZSSR (zdaj Uzbekistan)

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Predsednica centralne volilne komisije Ruske federacije. Centralna volilna komisija je odgovorna za organizacijo nezakonitih referendumov v zasedenih regijah Ukrajine. V tej funkciji je odgovorna za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022“

Subjekti

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „112. | JSC Goznak
  (rusko: АО „Гознак“) | Naslov: 17 Mytnaya Street, Moskva, Ruska federacija
  Vrsta subjekta: delniška družba
  Kraj vpisa: Ruska federacija
  Številka vpisa: TIN 7813252159
  Glavni sedež podjetja: Moskva, Ruska federacija
  Drugi povezani subjekti: vlada Ruske federacije | Ruska delniška družba v državni lasti, ki je odgovorna za proizvodnjo varnostnih izdelkov, vključno z bankovci, kovanci, poštnimi znamkami, osebnimi izkaznicami, varnimi dokumenti, državnimi odlikovanji in medaljami. Zato je odgovorna za tiskanje vseh ruskih potnih listov, vključno s potnimi listi, ki se izdajajo v zasedenih ukrajinskih regijah, vključno z Donbasom, in vojaškimi dokumenti za ruski obrambni sektor. Izdajanje potnih listov ima pomembno vlogo pri poskusu Rusije, da bi „rusificirala“ in destabilizirala Ukrajino.
  JSC Goznak je zato odgovorna za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 113. | OJSC V.A. Degtyarev Plant
  (rusko: ОАО „Завод имени В.А. Дегтярева“)
  tudi Degtyarev Plant
  (rusko: „Завод имени Дегтярева“)
  tudi ZiD
  (rusko:„ ЗиД“) | Naslov: 4 Truda st., Kovrov 601900, regija Vladimir, Ruska federacija
  Telefon: +8 (49232) 9 12 09
  Spletno mesto: www.zid.ru
  E-pošta: zid@zid.ru
  Povezani posamezniki: Aleksander Vladimirovich Tmenov | Obrambno podjetje, ki ruskim oboroženim silam dobavlja orožje. Proizvedlo je izstrelke Igla MANPADS, 9M119M „Refleks“ in 9M120 „Ataka“ ter nosilce izstrelkov 3UBK20, ki so jih ruske oborožene sile uporabile med rusko vojno agresijo proti Ukrajini.
  Zato je odgovorno za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 114. | MKB „Fakel“, poimenovan po P.D. Grushinu
  (rusko: МКБ „Факел“ имени академика П. Д. Грушина) | Naslov: Khimki, Akademika Grushina 33, 141401 Moskva, Ruska federacija
  Telefon: 8 (495) 572 01 33
  Spletno mesto: https://www.mkbfakel.ru
  E-pošta: info@npofakel.ru
  Povezani subjekti: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“ | Rusko obrambno podjetje, ki je zasnovalo sisteme izstrelkov S-300, S-400 in TOR, ki so jih ruske oborožene sile uporabljale med rusko vojno agresijo proti Ukrajini.
  Zato je odgovorno za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 115. | JSC Irkut Corporation
  (rusko: Корпорация „ИРКУТ“) | Naslov: Leningradskiy Prospect 68, Moskva 125315, Ruska federacija
  Telefon: +7 (495) 777 21 01
  Spletno mesto: www.irkut.com
  E-pošta: office@irkut.com
  Povezani posamezniki: Alexander Veprev, namestnik generalnega direktorja korporacije JSC„Irkut“ in Yuri Slyusar, izvršni direktor korporacije PJSC „UAC“. | Ruski proizvajalec zrakoplovov, ki ruskim oboroženim silam zagotavlja bojna letala.
  Proizvedel je supermanevrabilna bojna letala Su-30SM, ki so jih ruske oborožene sile uporabljale med rusko vojno agresijo proti Ukrajini.
  Zato je odgovoren za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 116. | MMZ Avangard
  (rusko: АО „ММЗ „АВАНГАРД““) | Naslov: Klary Zetkin street 33, 125130, Moskva, Ruska federacija
  Telefon: +7 (495) 639 99 90
  Spletno mesto: https://mmzavangard.ru/
  E-pošta: avangardmos@mmza.ru
  Povezani subjekti: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“ | Ruski obrambni izvajalec, ki ruskim oboroženim silam dobavlja orožje.
  Proizvajal je izstrelke za sisteme izstrelkov S-300 in S-400, ki so jih ruske oborožene sile uporabile v ruski vojni agresiji proti Ukrajini.
  Zato je odgovoren za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 117. | JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association „SPLAV“
  (rusko: АО „Научно-производственное объединение „СПЛАВ“ имени А. Н. Ганичева“)
  tudi JSC NPO „Splav“ (rusko: АО НПО „Сплав“) | Naslov: Shcheglovskaya zaseka Str. 33, Tula, 300004 Ruska federacija
  Telefon: +7 (4872) 46 44 09
  Spletno mesto: www.splav.org, www.splavtula.ru, сплав.рф
  E-pošta: mail@splavtula.ru
  Povezani posamezniki: Aleksandr Vladimirovich Smirnov
  Sergey Yurevich Alekseev
  Boris Andreevich Belobragin
  Sergey Anatolevich Guliy
  Vladimir Nikolaevich Kondaurov
  Denis Nikolaevich Kochetkov
  Maksim Grigorevich Rapota
  Oleg Veniaminovich Stolyarov
  Viktor Ivanovich Tregubov
  Olga Olegovna Yakunina
  Povezani subjekti: JSC Research and Industrial Concern „Machine Engineering Technologies“ – JSC RIC TECMASH | Ruski proizvajalec orožja, ki ruskim oboroženim silam dobavlja orožje.
  Proizvedel je raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch, ki so jih ruske oborožene sile uporabile v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Ruske oborožene sile so raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch skupaj s kasetnim strelivom uporabile v napadih na civilne tarče v Ukrajini, ki so povzročili številne smrtne žrtve.
  NPO Splav je zato odgovoren za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022 |
| 118. | Centralna volilna komisija | Naslov: 109012, Bol'shoy Cherkassky Pereulok, Building 9, Moskva, Ruska federacija
  Vrsta subjekta: državni organ Ruske federacije
  Kraj vpisa: Moskva, Ruska federacija
  Datum vpisa: 12.6.2002 z zveznim zakonom št. 67-FZ
  Drugi povezani subjekti: vlada Ruske federacije | Centralna volilna komisija Ruske federacije je ruski državni organ, pristojen za organizacijo volitev in referendumov za Rusko federacijo. Kot taka je odgovorna za organizacijo nezakonitih referendumov v zasedenih regijah Ukrajine in zato odgovorna za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 6.10.2022“ |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„112.

JSC Goznak

(rusko: АО „Гознак“)

Naslov: 17 Mytnaya Street, Moskva, Ruska federacija

Vrsta subjekta: delniška družba

Kraj vpisa: Ruska federacija

Številka vpisa: TIN 7813252159

Glavni sedež podjetja: Moskva, Ruska federacija

Drugi povezani subjekti: vlada Ruske federacije

Ruska delniška družba v državni lasti, ki je odgovorna za proizvodnjo varnostnih izdelkov, vključno z bankovci, kovanci, poštnimi znamkami, osebnimi izkaznicami, varnimi dokumenti, državnimi odlikovanji in medaljami. Zato je odgovorna za tiskanje vseh ruskih potnih listov, vključno s potnimi listi, ki se izdajajo v zasedenih ukrajinskih regijah, vključno z Donbasom, in vojaškimi dokumenti za ruski obrambni sektor. Izdajanje potnih listov ima pomembno vlogo pri poskusu Rusije, da bi „rusificirala“ in destabilizirala Ukrajino.

JSC Goznak je zato odgovorna za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

113.

OJSC V.A. Degtyarev Plant

(rusko: ОАО „Завод имени В.А. Дегтярева“)

tudi Degtyarev Plant

(rusko: „Завод имени Дегтярева“)

tudi ZiD

(rusko:„ ЗиД“)

Naslov: 4 Truda st., Kovrov 601900, regija Vladimir, Ruska federacija

Telefon: +8 (49232) 9 12 09

Spletno mesto: www.zid.ru

E-pošta: zid@zid.ru

Povezani posamezniki: Aleksander Vladimirovich Tmenov

Obrambno podjetje, ki ruskim oboroženim silam dobavlja orožje. Proizvedlo je izstrelke Igla MANPADS, 9M119M „Refleks“ in 9M120 „Ataka“ ter nosilce izstrelkov 3UBK20, ki so jih ruske oborožene sile uporabile med rusko vojno agresijo proti Ukrajini.

Zato je odgovorno za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

114.

MKB „Fakel“, poimenovan po P.D. Grushinu

(rusko: МКБ „Факел“ имени академика П. Д. Грушина)

Naslov: Khimki, Akademika Grushina 33, 141401 Moskva, Ruska federacija

Telefon: 8 (495) 572 01 33

Spletno mesto: https://www.mkbfakel.ru

E-pošta: info@npofakel.ru

Povezani subjekti: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“

Rusko obrambno podjetje, ki je zasnovalo sisteme izstrelkov S-300, S-400 in TOR, ki so jih ruske oborožene sile uporabljale med rusko vojno agresijo proti Ukrajini.

Zato je odgovorno za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

115.

JSC Irkut Corporation

(rusko: Корпорация „ИРКУТ“)

Naslov: Leningradskiy Prospect 68, Moskva 125315, Ruska federacija

Telefon: +7 (495) 777 21 01

Spletno mesto: www.irkut.com

E-pošta: office@irkut.com

Povezani posamezniki: Alexander Veprev, namestnik generalnega direktorja korporacije JSC„Irkut“ in Yuri Slyusar, izvršni direktor korporacije PJSC „UAC“.

Ruski proizvajalec zrakoplovov, ki ruskim oboroženim silam zagotavlja bojna letala.

Proizvedel je supermanevrabilna bojna letala Su-30SM, ki so jih ruske oborožene sile uporabljale med rusko vojno agresijo proti Ukrajini.

Zato je odgovoren za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

116.

MMZ Avangard

(rusko: АО „ММЗ „АВАНГАРД““)

Naslov: Klary Zetkin street 33, 125130, Moskva, Ruska federacija

Telefon: +7 (495) 639 99 90

Spletno mesto: https://mmzavangard.ru/

E-pošta: avangardmos@mmza.ru

Povezani subjekti: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“

Ruski obrambni izvajalec, ki ruskim oboroženim silam dobavlja orožje.

Proizvajal je izstrelke za sisteme izstrelkov S-300 in S-400, ki so jih ruske oborožene sile uporabile v ruski vojni agresiji proti Ukrajini.

Zato je odgovoren za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

117.

JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association „SPLAV“

(rusko: АО „Научно-производственное объединение „СПЛАВ“ имени А. Н. Ганичева“)

tudi JSC NPO „Splav“ (rusko: АО НПО „Сплав“)

Naslov: Shcheglovskaya zaseka Str. 33, Tula, 300004 Ruska federacija

Telefon: +7 (4872) 46 44 09

Spletno mesto: www.splav.org, www.splavtula.ru, сплав.рф

E-pošta: mail@splavtula.ru

Povezani posamezniki: Aleksandr Vladimirovich Smirnov

Sergey Yurevich Alekseev

Boris Andreevich Belobragin

Sergey Anatolevich Guliy

Vladimir Nikolaevich Kondaurov

Denis Nikolaevich Kochetkov

Maksim Grigorevich Rapota

Oleg Veniaminovich Stolyarov

Viktor Ivanovich Tregubov

Olga Olegovna Yakunina

Povezani subjekti: JSC Research and Industrial Concern „Machine Engineering Technologies“ – JSC RIC TECMASH

Ruski proizvajalec orožja, ki ruskim oboroženim silam dobavlja orožje.

Proizvedel je raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch, ki so jih ruske oborožene sile uporabile v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Ruske oborožene sile so raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch skupaj s kasetnim strelivom uporabile v napadih na civilne tarče v Ukrajini, ki so povzročili številne smrtne žrtve.

NPO Splav je zato odgovoren za materialno ali finančno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022

118.

Centralna volilna komisija

Naslov: 109012, Bol'shoy Cherkassky Pereulok, Building 9, Moskva, Ruska federacija

Vrsta subjekta: državni organ Ruske federacije

Kraj vpisa: Moskva, Ruska federacija

Datum vpisa: 12.6.2002 z zveznim zakonom št. 67-FZ

Drugi povezani subjekti: vlada Ruske federacije

Centralna volilna komisija Ruske federacije je ruski državni organ, pristojen za organizacijo volitev in referendumov za Rusko federacijo. Kot taka je odgovorna za organizacijo nezakonitih referendumov v zasedenih regijah Ukrajine in zato odgovorna za podpiranje in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

6.10.2022“

---

| 6.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 259/118 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

LI 259/118

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2022/1908

z dne 6. oktobra 2022

o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/266 o omejevalnih ukrepih v odziv na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod vladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 23. februarja 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/266 (1). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 23. februarja 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/266 (1).

| (2) | Ruska federacija je 24. februarja 2022 začela nezakonito, neizzvano in neupravičeno agresijo proti Ukrajini. |
| --- | --- |

(2)

Ruska federacija je 24. februarja 2022 začela nezakonito, neizzvano in neupravičeno agresijo proti Ukrajini.

| (3) | Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine. |
| --- | --- |

(3)

Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine.

| (4) | Ruska federacija se je 21. septembra 2022 kljub številnim pozivom mednarodne skupnosti, naj nemudoma ustavi vojaško agresijo proti Ukrajini, odločila za nadaljnjo zaostritev agresije proti Ukrajini in podprla organizacijo nezakonitih „referendumov“ v delih pokrajin Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno zaseda Ruska federacija. Ruska federacija je nadaljnje zaostrila agresijo proti Ukrajini in napovedala mobilizacijo v Ruski federaciji in ponovno zagrozila z uporabo orožja za množično uničevanje. |
| --- | --- |

(4)

Ruska federacija se je 21. septembra 2022 kljub številnim pozivom mednarodne skupnosti, naj nemudoma ustavi vojaško agresijo proti Ukrajini, odločila za nadaljnjo zaostritev agresije proti Ukrajini in podprla organizacijo nezakonitih „referendumov“ v delih pokrajin Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno zaseda Ruska federacija. Ruska federacija je nadaljnje zaostrila agresijo proti Ukrajini in napovedala mobilizacijo v Ruski federaciji in ponovno zagrozila z uporabo orožja za množično uničevanje.

| (5) | Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) je 28. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je najostreje obsodil nezakonite navidezne „referendume“, izvedene v delih ukrajinskih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno delno zaseda Rusija. Izjavil je tudi, da Unija ne priznava in nikoli ne bo priznala teh nezakonitih navideznih „referendumov“ in njihovih ponarejenih izidov ali odločitev, sprejetih na podlagi teh izidov, ter pozval vse članice Združenih narodov, naj storijo enako. Rusija je želela z organizacijo teh nezakonitih navideznih „referendumov“ nasilno spremeniti mednarodno priznane meje Ukrajine, kar pomeni jasno in resno kršitev Ustanovne listine Združenih narodov (v nadaljnjem besedilu: Ustanovna listina ZN). Visoki predstavnik je navedel tudi, da bodo vsi, ki sodelujejo pri organizaciji teh nezakonitih, navideznih „referendumov“, in tisti, ki so odgovorni za druge kršitve mednarodnega prava v Ukrajini, odgovarjali za svoja dejanja in da bodo v zvezi s tem uvedeni dodatni omejevalni ukrepi proti Rusiji. Ponovno je poudaril, da Unija še naprej neomajno podpira neodvisnost, suverenost in ozemeljsko celovitost Ukrajine znotraj njenih mednarodno priznanih meja ter pozval, da Rusija nemudoma, v celoti in brezpogojno umakne vse svoje čete in vojaško opremo z vsega ozemlja Ukrajine. Izjavil je tudi, da bodo Unija in njene države članice še naprej podpirale prizadevanja Ukrajine v ta namen, dokler bo to potrebno. |
| --- | --- |

(5)

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) je 28. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je najostreje obsodil nezakonite navidezne „referendume“, izvedene v delih ukrajinskih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno delno zaseda Rusija. Izjavil je tudi, da Unija ne priznava in nikoli ne bo priznala teh nezakonitih navideznih „referendumov“ in njihovih ponarejenih izidov ali odločitev, sprejetih na podlagi teh izidov, ter pozval vse članice Združenih narodov, naj storijo enako. Rusija je želela z organizacijo teh nezakonitih navideznih „referendumov“ nasilno spremeniti mednarodno priznane meje Ukrajine, kar pomeni jasno in resno kršitev Ustanovne listine Združenih narodov (v nadaljnjem besedilu: Ustanovna listina ZN). Visoki predstavnik je navedel tudi, da bodo vsi, ki sodelujejo pri organizaciji teh nezakonitih, navideznih „referendumov“, in tisti, ki so odgovorni za druge kršitve mednarodnega prava v Ukrajini, odgovarjali za svoja dejanja in da bodo v zvezi s tem uvedeni dodatni omejevalni ukrepi proti Rusiji. Ponovno je poudaril, da Unija še naprej neomajno podpira neodvisnost, suverenost in ozemeljsko celovitost Ukrajine znotraj njenih mednarodno priznanih meja ter pozval, da Rusija nemudoma, v celoti in brezpogojno umakne vse svoje čete in vojaško opremo z vsega ozemlja Ukrajine. Izjavil je tudi, da bodo Unija in njene države članice še naprej podpirale prizadevanja Ukrajine v ta namen, dokler bo to potrebno.

| (6) | Člani Evropskega sveta so 30. septembra 2022 so člani Evropskega sveta sprejeli izjavo, v kateri so kategorično zavrnili in odločno obsodili nezakonito priključitev ukrajinskih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje s strani Rusije. Ta z namernim spodkopavanjem na pravilih temelječega mednarodnega reda in očitnim kršenjem temeljnih pravic Ukrajine do neodvisnosti, suverenosti in ozemeljske celovitosti, ki so temeljna načela Ustanovne listine ZN in mednarodnega prava, ogroža svetovno varnost. Člani Evropskega sveta so navedli, da ne priznavajo nezakonitih „referendumov“, ki jih je Rusija izvedla kot izgovor za to nadaljnje kršenje neodvisnosti, suverenosti in ozemeljske celovitosti Ukrajine, niti njihovih ponarejenih in nezakonitih rezultatov, in jih tudi nikoli ne bodo priznali. Izjavili so, da te nezakonite priključitve ne bodo nikoli priznali, da so te odločitve nične in neveljavne in ne morejo imeti nikakršnega pravnega učinka, ter da so Krim, Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje Ukrajina. Vse države in mednarodne organizacije so pozvali, naj kategorično zavrnejo to nezakonito priključitev, ter spomnili, da Ukrajina uveljavlja svojo legitimno pravico do obrambe pred rusko agresijo, da bi znova pridobila popoln nadzor nad svojim ozemljem, hkrati pa ima pravico osvoboditi zasedena ozemlja znotraj svojih mednarodno priznanih meja. Izjavili so, da bodo zaostrili omejevalne ukrepe Unije proti nezakonitim dejanjem Rusije in z njimi še povečali pritisk na Rusijo, da konča vojno agresijo. |
| --- | --- |

(6)

Člani Evropskega sveta so 30. septembra 2022 so člani Evropskega sveta sprejeli izjavo, v kateri so kategorično zavrnili in odločno obsodili nezakonito priključitev ukrajinskih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje s strani Rusije. Ta z namernim spodkopavanjem na pravilih temelječega mednarodnega reda in očitnim kršenjem temeljnih pravic Ukrajine do neodvisnosti, suverenosti in ozemeljske celovitosti, ki so temeljna načela Ustanovne listine ZN in mednarodnega prava, ogroža svetovno varnost. Člani Evropskega sveta so navedli, da ne priznavajo nezakonitih „referendumov“, ki jih je Rusija izvedla kot izgovor za to nadaljnje kršenje neodvisnosti, suverenosti in ozemeljske celovitosti Ukrajine, niti njihovih ponarejenih in nezakonitih rezultatov, in jih tudi nikoli ne bodo priznali. Izjavili so, da te nezakonite priključitve ne bodo nikoli priznali, da so te odločitve nične in neveljavne in ne morejo imeti nikakršnega pravnega učinka, ter da so Krim, Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje Ukrajina. Vse države in mednarodne organizacije so pozvali, naj kategorično zavrnejo to nezakonito priključitev, ter spomnili, da Ukrajina uveljavlja svojo legitimno pravico do obrambe pred rusko agresijo, da bi znova pridobila popoln nadzor nad svojim ozemljem, hkrati pa ima pravico osvoboditi zasedena ozemlja znotraj svojih mednarodno priznanih meja. Izjavili so, da bodo zaostrili omejevalne ukrepe Unije proti nezakonitim dejanjem Rusije in z njimi še povečali pritisk na Rusijo, da konča vojno agresijo.

| (7) | Svet glede na te težke okoliščine meni, da bi bilo treba spremeniti naslov Sklepa (SZVP) 2022/266 in razširiti geografsko področje uporabe omejitev iz navedenega sklepa na vsa območja Ukrajine, ki niso pod vladnim nadzorom, v pokrajinah Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje. |
| --- | --- |

(7)

Svet glede na te težke okoliščine meni, da bi bilo treba spremeniti naslov Sklepa (SZVP) 2022/266 in razširiti geografsko področje uporabe omejitev iz navedenega sklepa na vsa območja Ukrajine, ki niso pod vladnim nadzorom, v pokrajinah Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje.

| (8) | Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije. |
| --- | --- |

(8)

Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije.

| (9) | Sklep (SZVP) 2022/266 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(9)

Sklep (SZVP) 2022/266 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep (SZVP) 2022/266 se spremeni:

| (1) | naslov se nadomesti z naslednjim:

  „Sklep Sveta (SZVP) 2022/266 z dne 23. februarja 2022 o omejevalnih ukrepih v odgovor na nezakonito priznanje, zasedbo ali priključitev nekaterih območij Ukrajine, ki niso pod vladnim nadzorom, s strani Ruske federacije“; |
| --- | --- |

(1)

naslov se nadomesti z naslednjim:

„Sklep Sveta (SZVP) 2022/266 z dne 23. februarja 2022 o omejevalnih ukrepih v odgovor na nezakonito priznanje, zasedbo ali priključitev nekaterih območij Ukrajine, ki niso pod vladnim nadzorom, s strani Ruske federacije“;

| (2) | člen 1 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 1

  1.   Prepovedan je uvoz blaga s poreklom z območij ukrajinskih pokrajin Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki niso pod vladnim nadzorom, v Unijo.


  2.   Prepovedano je neposredno ali posredno zagotavljanje financiranja ali finančne pomoči ter zavarovanja in pozavarovanja, povezanega z uvozom blaga s poreklom z območij Ukrajine iz odstavka 1, ki niso pod vladnim nadzorom.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 1 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 1

1.   Prepovedan je uvoz blaga s poreklom z območij ukrajinskih pokrajin Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki niso pod vladnim nadzorom, v Unijo.

2.   Prepovedano je neposredno ali posredno zagotavljanje financiranja ali finančne pomoči ter zavarovanja in pozavarovanja, povezanega z uvozom blaga s poreklom z območij Ukrajine iz odstavka 1, ki niso pod vladnim nadzorom.“;

| (3) | v členu 6 se odstavka 2a in 2b nadomestita z naslednjim:

  „2a.   Prepovedi iz odstavkov 1 in 2 se ne uporabljajo za:






  (a) | javne organe ali pravne osebe, subjekte ali organe, ki prejemajo javna sredstva Unije ali držav članic, če so blago, tehnologija, storitve in pomoč iz odstavkov 1 in 2 potrebni izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom; |
| --- | --- | --- |

(3)

v členu 6 se odstavka 2a in 2b nadomestita z naslednjim:

„2a.   Prepovedi iz odstavkov 1 in 2 se ne uporabljajo za:

(a)

javne organe ali pravne osebe, subjekte ali organe, ki prejemajo javna sredstva Unije ali držav članic, če so blago, tehnologija, storitve in pomoč iz odstavkov 1 in 2 potrebni izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom;

| (b) | organizacije in agencije, ki jih Unija oceni s stebrno oceno in s katerimi je Unija podpisala okvirni sporazum o finančnem partnerstvu, na podlagi katerega organizacije in agencije delujejo kot humanitarni partnerji Unije, če so blago, tehnologija, storitve in pomoč iz odstavkov 1 in 2 potrebni izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom; |
| --- | --- |

(b)

organizacije in agencije, ki jih Unija oceni s stebrno oceno in s katerimi je Unija podpisala okvirni sporazum o finančnem partnerstvu, na podlagi katerega organizacije in agencije delujejo kot humanitarni partnerji Unije, če so blago, tehnologija, storitve in pomoč iz odstavkov 1 in 2 potrebni izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom;

| (c) | organizacije in agencije, ki jim je Unija podelila potrdilo o humanitarnem partnerstvu ali ki jih je država članica potrdila ali priznala v skladu z nacionalnimi postopki, če so blago, tehnologija, storitve in pomoč iz odstavkov 1 in 2 potrebni izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom, ali |
| --- | --- |

(c)

organizacije in agencije, ki jim je Unija podelila potrdilo o humanitarnem partnerstvu ali ki jih je država članica potrdila ali priznala v skladu z nacionalnimi postopki, če so blago, tehnologija, storitve in pomoč iz odstavkov 1 in 2 potrebni izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom, ali

| (d) | specializirane agencije držav članic, če so blago, tehnologija, storitve in pomoč iz odstavkov 1 in 2 potrebni izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom. |
| --- | --- |

(d)

specializirane agencije držav članic, če so blago, tehnologija, storitve in pomoč iz odstavkov 1 in 2 potrebni izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom.

2b.   V primerih, ki niso zajeti v odstavku 2a, in z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi države članice pod splošnimi in posebnimi pogoji, ki se jim zdijo primerni, izdajo splošne ali posebne odobritve za prodajo, dobavo, prenos ali izvoz blaga ali tehnologije iz odstavka 1 ter zagotavljanje storitev in pomoči iz odstavka 2, če ugotovijo, da so tako blago, tehnologija, storitve in pomoč potrebni izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom.

Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega odstavka, v dveh tednih po izdani odobritvi.“;

| (4) | v členu 7 se odstavka 1a in 1b nadomestita z naslednjim:

  „1a.   Prepovedi iz odstavka 1 se ne uporabljajo za:






  (a) | javne organe ali pravne osebe, subjekte ali organe, ki prejemajo javna sredstva Unije ali držav članic, če so pomoč in storitve iz odstavka 1 potrebne izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom; |
| --- | --- | --- |

(4)

v členu 7 se odstavka 1a in 1b nadomestita z naslednjim:

„1a.   Prepovedi iz odstavka 1 se ne uporabljajo za:

(a)

javne organe ali pravne osebe, subjekte ali organe, ki prejemajo javna sredstva Unije ali držav članic, če so pomoč in storitve iz odstavka 1 potrebne izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom;

| (b) | organizacije in agencije, ki jih Unija oceni s stebrno oceno in s katerimi je Unija podpisala okvirni sporazum o finančnem partnerstvu, na podlagi katerega organizacije in agencije delujejo kot humanitarni partnerji Unije, če so pomoč in storitve iz odstavka 1 potrebne izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom; |
| --- | --- |

(b)

organizacije in agencije, ki jih Unija oceni s stebrno oceno in s katerimi je Unija podpisala okvirni sporazum o finančnem partnerstvu, na podlagi katerega organizacije in agencije delujejo kot humanitarni partnerji Unije, če so pomoč in storitve iz odstavka 1 potrebne izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom;

| (c) | organizacije in agencije, ki jim je Unija podelila potrdilo o humanitarnem partnerstvu ali ki jih je država članica potrdila ali priznala v skladu z nacionalnimi postopki, če so pomoč in storitve iz odstavka 1 potrebne izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom, ali |
| --- | --- |

(c)

organizacije in agencije, ki jim je Unija podelila potrdilo o humanitarnem partnerstvu ali ki jih je država članica potrdila ali priznala v skladu z nacionalnimi postopki, če so pomoč in storitve iz odstavka 1 potrebne izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom, ali

| (d) | specializirane agencije držav članic, če so pomoč in storitve iz odstavka 1 potrebne izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom. |
| --- | --- |

(d)

specializirane agencije držav članic, če so pomoč in storitve iz odstavka 1 potrebne izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom.

1b.   V primerih, ki niso zajeti v odstavku 1a, in z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organi države članice pod splošnimi in posebnimi pogoji, ki se jim zdijo primerni, izdajo splošne ali posebne odobritve za zagotavljanje pomoči in storitev iz odstavka 1, če ugotovijo, da so taka pomoč in storitve potrebne izključno za humanitarne namene na območjih Ukrajine iz člena 1, ki niso pod vladnim nadzorom.

Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega odstavka, v dveh tednih po izdani odobritvi.“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. oktobra 2022

Za Svet

predsednik

M. BEK

---

(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2022/266 z dne 23. februarja 2022 o omejevalnih ukrepih v odziv na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod vladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja (UL L 42 I, 23.2.2022, str. 109).

1

---

| 6.10.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 259/122 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

SL

Uradni list Evropske unije

LI 259/122

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2022/1909

z dne 6. oktobra 2022

o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 31. julija 2014 sprejel Sklep 2014/512/SZVP (1). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 31. julija 2014 sprejel Sklep 2014/512/SZVP (1).

| (2) | Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine. |
| --- | --- |

(2)

Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine.

| (3) | Predsednik Ruske federacije je 24. februarja 2022 napovedal vojaško operacijo v Ukrajini, ruske oborožene sile pa so začele napad na Ukrajino. Ta napad je očitna kršitev ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine. |
| --- | --- |

(3)

Predsednik Ruske federacije je 24. februarja 2022 napovedal vojaško operacijo v Ukrajini, ruske oborožene sile pa so začele napad na Ukrajino. Ta napad je očitna kršitev ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine.

| (4) | Evropski svet je v sklepih z dne 24. februarja 2022 najostreje obsodil neizzvano in neupravičeno vojaško agresijo Ruske federacije na Ukrajino. Ruska federacija z nezakonitimi vojaškimi akcijami grobo krši mednarodno pravo in načela Ustanovne listine Združenih narodov (v nadaljnjem besedilu: Ustanovna listina ZN) ter spodkopava evropsko in svetovno varnost in stabilnost. Evropski svet je pozval k nujni pripravi in sprejetju dodatnega svežnja sankcij za posameznike in gospodarstvo. |
| --- | --- |

(4)

Evropski svet je v sklepih z dne 24. februarja 2022 najostreje obsodil neizzvano in neupravičeno vojaško agresijo Ruske federacije na Ukrajino. Ruska federacija z nezakonitimi vojaškimi akcijami grobo krši mednarodno pravo in načela Ustanovne listine Združenih narodov (v nadaljnjem besedilu: Ustanovna listina ZN) ter spodkopava evropsko in svetovno varnost in stabilnost. Evropski svet je pozval k nujni pripravi in sprejetju dodatnega svežnja sankcij za posameznike in gospodarstvo.

| (5) | Evropski svet je v sklepih z dne 23. in 24. junija 2022 navedel, da se bo delo v zvezi s sankcijami nadaljevalo, tudi zato, da bi okrepili njihovo izvajanje in preprečili izogibanje tem sankcijam. |
| --- | --- |

(5)

Evropski svet je v sklepih z dne 23. in 24. junija 2022 navedel, da se bo delo v zvezi s sankcijami nadaljevalo, tudi zato, da bi okrepili njihovo izvajanje in preprečili izogibanje tem sankcijam.

| (6) | Ruska federacija se je 21. septembra 2022 kljub številnim pozivom mednarodne skupnosti, naj nemudoma ustavi vojaško agresijo proti Ukrajini, odločila za nadaljnjo zaostritev agresije proti Ukrajini in podprla organizacijo nezakonitih „referendumov“ v delih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno zaseda Rusija. Ruska federacija je prav tako s svojim pozivom k mobilizaciji v Ruski federaciji in ponovno grožnjo z uporabo orožja za množično uničevanje še nadalje zaostrovala svojo agresijo proti Ukrajini. |
| --- | --- |

(6)

Ruska federacija se je 21. septembra 2022 kljub številnim pozivom mednarodne skupnosti, naj nemudoma ustavi vojaško agresijo proti Ukrajini, odločila za nadaljnjo zaostritev agresije proti Ukrajini in podprla organizacijo nezakonitih „referendumov“ v delih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno zaseda Rusija. Ruska federacija je prav tako s svojim pozivom k mobilizaciji v Ruski federaciji in ponovno grožnjo z uporabo orožja za množično uničevanje še nadalje zaostrovala svojo agresijo proti Ukrajini.

| (7) | Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) je 28. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je najostreje obsodil nezakonite navidezne „referendume“, izvedene v delih ukrajinskih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno delno zaseda Rusija. Izjavil je tudi, da Unija ne priznava in nikoli ne bo priznala teh nezakonitih navideznih „referendumov“ in njihovih ponarejenih izidov ali odločitev, sprejetih na podlagi teh izidov, ter pozval vse članice Združenih narodov, naj storijo enako. Rusija je želela z organizacijo teh nezakonitih, navideznih „referendumov“ nasilno spremeniti mednarodno priznane meje Ukrajine, kar pomeni jasno in resno kršitev Ustanovne listine ZN. Visoki predstavnik je navedel tudi, da bodo vsi, ki sodelujejo pri organizaciji teh nezakonitih navideznih „referendumov“, in tisti, ki so odgovorni za druge kršitve mednarodnega prava v Ukrajini, odgovarjali za svoja dejanja in da bodo v zvezi s tem uvedeni dodatni omejevalni ukrepi proti Rusiji. Ponovno je poudaril, da Unija še naprej neomajno podpira neodvisnost, suverenost in ozemeljsko celovitost Ukrajine znotraj njenih mednarodno priznanih meja, ter pozval, da Rusija nemudoma, v celoti in brezpogojno umakne vse svoje čete in vojaško opremo z vsega ozemlja Ukrajine. Izjavil je tudi, da bodo Unija in njene države članice še naprej podpirale prizadevanja Ukrajine v ta namen, dokler bo to potrebno. |
| --- | --- |

(7)

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) je 28. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je najostreje obsodil nezakonite navidezne „referendume“, izvedene v delih ukrajinskih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje, ki jih trenutno delno zaseda Rusija. Izjavil je tudi, da Unija ne priznava in nikoli ne bo priznala teh nezakonitih navideznih „referendumov“ in njihovih ponarejenih izidov ali odločitev, sprejetih na podlagi teh izidov, ter pozval vse članice Združenih narodov, naj storijo enako. Rusija je želela z organizacijo teh nezakonitih, navideznih „referendumov“ nasilno spremeniti mednarodno priznane meje Ukrajine, kar pomeni jasno in resno kršitev Ustanovne listine ZN. Visoki predstavnik je navedel tudi, da bodo vsi, ki sodelujejo pri organizaciji teh nezakonitih navideznih „referendumov“, in tisti, ki so odgovorni za druge kršitve mednarodnega prava v Ukrajini, odgovarjali za svoja dejanja in da bodo v zvezi s tem uvedeni dodatni omejevalni ukrepi proti Rusiji. Ponovno je poudaril, da Unija še naprej neomajno podpira neodvisnost, suverenost in ozemeljsko celovitost Ukrajine znotraj njenih mednarodno priznanih meja, ter pozval, da Rusija nemudoma, v celoti in brezpogojno umakne vse svoje čete in vojaško opremo z vsega ozemlja Ukrajine. Izjavil je tudi, da bodo Unija in njene države članice še naprej podpirale prizadevanja Ukrajine v ta namen, dokler bo to potrebno.

| (8) | Člani Evropskega sveta so 30. septembra 2022 sprejeli izjavo, v kateri so kategorično zavrnili in odločno obsodili nezakonito priključitev ukrajinskih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje s strani Rusije. Ta z namernim spodkopavanjem na pravilih temelječega mednarodnega reda in očitnim kršenjem temeljnih pravic Ukrajine do neodvisnosti, suverenosti in ozemeljske celovitosti, ki so temeljna načela Ustanovne listine ZN in mednarodnega prava, ogroža svetovno varnost. Člani Evropskega sveta so navedli, da ne priznavajo ne nezakonitih „referendumov“, ki jih je Rusija izvedla kot izgovor za ta nadaljnji poseg v neodvisnost, suverenost in ozemeljsko celovitost Ukrajine, ne njihovih ponarejenih in nezakonitih rezultatov in jih tudi nikoli ne bojo priznali. Izjavili so, da te nezakonite priključitve ne bodo nikoli priznali, da so te odločitve nične in neveljavne in ne morejo imeti nikakršnega pravnega učinka ter da so Krim, Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje Ukrajina. Vse države in mednarodne organizacije so pozvali, naj kategorično zavrnejo to nezakonito priključitev, in spomnili, da Ukrajina uveljavlja svojo legitimno pravico do obrambe pred rusko agresijo, da bi znova pridobila popoln nadzor nad svojim ozemljem, hkrati pa ima pravico osvoboditi zasedena ozemlja znotraj svojih mednarodno priznanih meja. Člani Evropskega sveta so izjavili, da bodo zaostrili omejevalne ukrepe Unije proti nezakonitim dejanjem Rusije in še povečali pritisk na Rusijo, da konča vojno agresijo. |
| --- | --- |

(8)

Člani Evropskega sveta so 30. septembra 2022 sprejeli izjavo, v kateri so kategorično zavrnili in odločno obsodili nezakonito priključitev ukrajinskih regij Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje s strani Rusije. Ta z namernim spodkopavanjem na pravilih temelječega mednarodnega reda in očitnim kršenjem temeljnih pravic Ukrajine do neodvisnosti, suverenosti in ozemeljske celovitosti, ki so temeljna načela Ustanovne listine ZN in mednarodnega prava, ogroža svetovno varnost. Člani Evropskega sveta so navedli, da ne priznavajo ne nezakonitih „referendumov“, ki jih je Rusija izvedla kot izgovor za ta nadaljnji poseg v neodvisnost, suverenost in ozemeljsko celovitost Ukrajine, ne njihovih ponarejenih in nezakonitih rezultatov in jih tudi nikoli ne bojo priznali. Izjavili so, da te nezakonite priključitve ne bodo nikoli priznali, da so te odločitve nične in neveljavne in ne morejo imeti nikakršnega pravnega učinka ter da so Krim, Doneck, Herson, Lugansk in Zaporožje Ukrajina. Vse države in mednarodne organizacije so pozvali, naj kategorično zavrnejo to nezakonito priključitev, in spomnili, da Ukrajina uveljavlja svojo legitimno pravico do obrambe pred rusko agresijo, da bi znova pridobila popoln nadzor nad svojim ozemljem, hkrati pa ima pravico osvoboditi zasedena ozemlja znotraj svojih mednarodno priznanih meja. Člani Evropskega sveta so izjavili, da bodo zaostrili omejevalne ukrepe Unije proti nezakonitim dejanjem Rusije in še povečali pritisk na Rusijo, da konča vojno agresijo.

| (9) | Glede na resnost razmer je primerno uvesti nadaljnje omejevalne ukrepe. |
| --- | --- |

(9)

Glede na resnost razmer je primerno uvesti nadaljnje omejevalne ukrepe.

| (10) | Zlasti je primerno razširiti prepoved sodelovanja v kakršni koli transakciji z nekaterimi pravnimi osebami, subjekti ali organi, ki so v ruski državni lasti ali so pod ruskim državnim nadzorom, vključno s prepovedjo za državljane Unije, da teh pravnih oseb, subjektov ali organov. Primerno je tudi, da se na seznam subjektov, ki so v ruski državni lasti ali so pod ruskim državnim nadzorom, za katere velja navedena prepoved transakcij, doda Ruski ladijski register, ki je subjekt v 100-odstotni državni lasti in opravlja dejavnosti, povezane s klasifikacijo in inšpekcijskimi pregledi, tudi na področju varnosti, ruskih in neruskih ladij in plovil. S tem dodatkom se prepove zagotavljanje kakršne koli ekonomske koristi Ruskemu ladijskemu registru. V tem oziru je primerno tudi, da se zahteva odvzem dovoljenj, ki so jih države članice odobrile Ruskemu ladijskemu registru na podlagi Direktive 2005/65/ES (2), 2009/15/ES (3) ali (EU) 2016/1629 (4) Evropskega parlamenta ali Sveta, ali Uredbe (ES) št. 725/2004 Evropskega parlamenta ali Sveta (5).
  Da bi države članice lahko izvedle tak odvzem v skladu z Uredbo (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta ali Sveta (6) in Direktivo (EU) 2016/1629, je prav tako primerno, da se prekliče priznanje Ruskega ladijskega registra s strani Unije. Poleg tega je primerno razširiti prepoved dostopa do pristanišč in zapornic na ozemlju Unije na plovila, za katera je Ruski ladijski register izdal spričevalo. |
| --- | --- |

(10)

Zlasti je primerno razširiti prepoved sodelovanja v kakršni koli transakciji z nekaterimi pravnimi osebami, subjekti ali organi, ki so v ruski državni lasti ali so pod ruskim državnim nadzorom, vključno s prepovedjo za državljane Unije, da teh pravnih oseb, subjektov ali organov. Primerno je tudi, da se na seznam subjektov, ki so v ruski državni lasti ali so pod ruskim državnim nadzorom, za katere velja navedena prepoved transakcij, doda Ruski ladijski register, ki je subjekt v 100-odstotni državni lasti in opravlja dejavnosti, povezane s klasifikacijo in inšpekcijskimi pregledi, tudi na področju varnosti, ruskih in neruskih ladij in plovil. S tem dodatkom se prepove zagotavljanje kakršne koli ekonomske koristi Ruskemu ladijskemu registru. V tem oziru je primerno tudi, da se zahteva odvzem dovoljenj, ki so jih države članice odobrile Ruskemu ladijskemu registru na podlagi Direktive 2005/65/ES (2), 2009/15/ES (3) ali (EU) 2016/1629 (4) Evropskega parlamenta ali Sveta, ali Uredbe (ES) št. 725/2004 Evropskega parlamenta ali Sveta (5).

Da bi države članice lahko izvedle tak odvzem v skladu z Uredbo (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta ali Sveta (6) in Direktivo (EU) 2016/1629, je prav tako primerno, da se prekliče priznanje Ruskega ladijskega registra s strani Unije. Poleg tega je primerno razširiti prepoved dostopa do pristanišč in zapornic na ozemlju Unije na plovila, za katera je Ruski ladijski register izdal spričevalo.

| (11) | Poleg tega je primerno, da se odpravi prag za obstoječo prepoved zagotavljanja storitev denarnice, računa ali skrbništva v zvezi s kriptosredstvi ruskim državljanom in rezidentom, s čimer se zagotavljanje teh storitev prepove ne glede na skupno vrednost takih kriptosredstev. |
| --- | --- |

(11)

Poleg tega je primerno, da se odpravi prag za obstoječo prepoved zagotavljanja storitev denarnice, računa ali skrbništva v zvezi s kriptosredstvi ruskim državljanom in rezidentom, s čimer se zagotavljanje teh storitev prepove ne glede na skupno vrednost takih kriptosredstev.

| (12) | Primerno je tudi, da se obstoječa prepoved zagotavljanja nekaterih storitev Ruski federaciji razširi s prepovedjo zagotavljanja arhitekturnih in inženirskih storitev ter storitev svetovanja na področju IT in storitev pravnega svetovanja. V skladu z osrednjo klasifikacijo proizvodov iz Statističnega urada Združenih narodov, Statistična listina, serija M, št. 77, CPC prov., 1991 arhitekturne in inženirske storitve zajemajo tako arhitekturne in inženirske storitve kottudi integrirane inženirske storitve, storitve urbanističnega načrtovanja in krajinske arhitekture ter z inženirstvom povezano znanstveno in tehnično svetovanje. Inženirske storitve ne zajemajo tehnične pomoči v zvezi z blagom, izvoženim v Rusijo, kadar njihova prodaja, dobava, prenos ali izvoz ni prepovedan v času, ko bi se taka tehnična pomoč izvedla. Storitve svetovanja na področju IT zajemajo storitve svetovanja v zvezi z namestitvijo računalniške strojne opreme, vključno s pomočjo strankam pri namestitvi računalniške strojne opreme (tj. fizične opreme) in računalniških omrežij, ter storitve implementacije programske opreme, vključno z vsemi storitvami, ki zajemajo storitve svetovanja v zvezi s programsko opremo ter razvoj in implementacijo programske opreme. |
| --- | --- |

(12)

Primerno je tudi, da se obstoječa prepoved zagotavljanja nekaterih storitev Ruski federaciji razširi s prepovedjo zagotavljanja arhitekturnih in inženirskih storitev ter storitev svetovanja na področju IT in storitev pravnega svetovanja. V skladu z osrednjo klasifikacijo proizvodov iz Statističnega urada Združenih narodov, Statistična listina, serija M, št. 77, CPC prov., 1991 arhitekturne in inženirske storitve zajemajo tako arhitekturne in inženirske storitve kottudi integrirane inženirske storitve, storitve urbanističnega načrtovanja in krajinske arhitekture ter z inženirstvom povezano znanstveno in tehnično svetovanje. Inženirske storitve ne zajemajo tehnične pomoči v zvezi z blagom, izvoženim v Rusijo, kadar njihova prodaja, dobava, prenos ali izvoz ni prepovedan v času, ko bi se taka tehnična pomoč izvedla. Storitve svetovanja na področju IT zajemajo storitve svetovanja v zvezi z namestitvijo računalniške strojne opreme, vključno s pomočjo strankam pri namestitvi računalniške strojne opreme (tj. fizične opreme) in računalniških omrežij, ter storitve implementacije programske opreme, vključno z vsemi storitvami, ki zajemajo storitve svetovanja v zvezi s programsko opremo ter razvoj in implementacijo programske opreme.

| (13) | Storitve pravnega svetovanja zajemajo zagotavljanje pravnega svetovanja strankam v nepravdnih zadevah, vključno s trgovinskimi posli, ki vključujejo uporabo ali razlago prava, sodelovanje s strankami ali v njihovem imenu v trgovinskih poslih, pogajanjih in drugih poslih s tretjimi osebami ter pripravo, izvrševanje in preverjanje pravnih dokumentov. Storitve pravnega svetovanja pa ne vključujejo zastopanja, svetovanja, priprave dokumentov ali preverjanja dokumentov v kontekstu storitev pravnega zastopanja, zlasti v zadevah ali postopkih pred upravnimi agencijami, sodišči ali drugimi ustrezno ustanovljenimi uradnimi razsodišči ali v arbitražnih ali mediacijskih postopkih. |
| --- | --- |

(13)

Storitve pravnega svetovanja zajemajo zagotavljanje pravnega svetovanja strankam v nepravdnih zadevah, vključno s trgovinskimi posli, ki vključujejo uporabo ali razlago prava, sodelovanje s strankami ali v njihovem imenu v trgovinskih poslih, pogajanjih in drugih poslih s tretjimi osebami ter pripravo, izvrševanje in preverjanje pravnih dokumentov. Storitve pravnega svetovanja pa ne vključujejo zastopanja, svetovanja, priprave dokumentov ali preverjanja dokumentov v kontekstu storitev pravnega zastopanja, zlasti v zadevah ali postopkih pred upravnimi agencijami, sodišči ali drugimi ustrezno ustanovljenimi uradnimi razsodišči ali v arbitražnih ali mediacijskih postopkih.

| (14) | Poleg tega je primerno opredeliti, da prepoved uvoza, nakupa ali prevoza orožja in z njim povezanega materiala vseh vrst, vključno z orožjem in strelivom, vojaškimi vozili in opremo, paravojaško opremo in rezervnimi deli zanje, iz Ruske federacije velja za neposredni in posredni uvoz. |
| --- | --- |

(14)

Poleg tega je primerno opredeliti, da prepoved uvoza, nakupa ali prevoza orožja in z njim povezanega materiala vseh vrst, vključno z orožjem in strelivom, vojaškimi vozili in opremo, paravojaško opremo in rezervnimi deli zanje, iz Ruske federacije velja za neposredni in posredni uvoz.

| (15) | Primerno je tudi, da se razširi seznam omejenega blaga, ki bi lahko prispevalo k vojaškim in tehnološkim izboljšavam Ruske federacije ali k razvoju njenega obrambnega in varnostnega sektorja, tako da se v ta seznam vključi nekatere kemične snovi, živčne bojne strupe in blago, ki so v praksi uporabni zgolj za izvršitev smrtne kazni, mučenje ali drugo kruto, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje ali ki bi se lahko uporabili za te namene. Blago, za katero velja ta prepoved, je zajeto tudi z Uredbo (EU) 2019/125 Evropskega parlamenta in Sveta (7). V tem kontekstu je treba Sklep 2014/512/SZVP obravnavati kot lex specialis in ima torej v primeru kolizije prednost pred Uredbo (EU) 2019/125. |
| --- | --- |

(15)

Primerno je tudi, da se razširi seznam omejenega blaga, ki bi lahko prispevalo k vojaškim in tehnološkim izboljšavam Ruske federacije ali k razvoju njenega obrambnega in varnostnega sektorja, tako da se v ta seznam vključi nekatere kemične snovi, živčne bojne strupe in blago, ki so v praksi uporabni zgolj za izvršitev smrtne kazni, mučenje ali drugo kruto, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje ali ki bi se lahko uporabili za te namene. Blago, za katero velja ta prepoved, je zajeto tudi z Uredbo (EU) 2019/125 Evropskega parlamenta in Sveta (7). V tem kontekstu je treba Sklep 2014/512/SZVP obravnavati kot lex specialis in ima torej v primeru kolizije prednost pred Uredbo (EU) 2019/125.

| (16) | Poleg tega je primerno, da se prepove prodaja, dobava, prenos ali izvoz strelnega orožja, njegovih delov in bistvenih sestavnih delov ter streliva vsem fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom v Ruski federaciji ali za uporabo v Ruski federaciji. Blago, za katero velja ta prepoved, je zajeto tudi z Uredbo (EU) št. 258/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (8). V tem kontekstu je treba Sklep 2014/512/SZVP obravnavati kot lex specialis in ima torej v primeru kolizije prednost pred Uredbo (EU) št. 258/2012. |
| --- | --- |

(16)

Poleg tega je primerno, da se prepove prodaja, dobava, prenos ali izvoz strelnega orožja, njegovih delov in bistvenih sestavnih delov ter streliva vsem fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom v Ruski federaciji ali za uporabo v Ruski federaciji. Blago, za katero velja ta prepoved, je zajeto tudi z Uredbo (EU) št. 258/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (8). V tem kontekstu je treba Sklep 2014/512/SZVP obravnavati kot lex specialis in ima torej v primeru kolizije prednost pred Uredbo (EU) št. 258/2012.

| (17) | Primerno je tudi razširiti prepoved uvoza izdelkov iz jekla, ki izvirajo iz Ruske federacije ali so bili izvoženi iz nje, ter uvesti uvozne omejitve za dodatne izdelke, ki ustvarjajo znatne prihodke za Rusko federacijo. Ta prepoved se uporablja za blago s poreklom iz Ruske federacije ali izvoženo iz nje, ki vključuje izdelke, kot sta lesna celuloza in papir, nekatere elemente, ki se uporabljajo v industriji nakita, kot so kamni in plemenite kovine, nekatere stroje in kemične izdelke, cigarete, plastiko in končne kemične izdelke, kot je kozmetika. Primerno je tudi razširiti prepoved izvoza z dodajanjem novih postavk na seznam blaga, ki bi lahko prispevalo h krepitvi ruskih industrijskih zmogljivosti, ter uvesti omejitve prodaje, dobave, prenosa ali izvoza dodatnega blaga, ki se uporablja v letalskem sektorju. |
| --- | --- |

(17)

Primerno je tudi razširiti prepoved uvoza izdelkov iz jekla, ki izvirajo iz Ruske federacije ali so bili izvoženi iz nje, ter uvesti uvozne omejitve za dodatne izdelke, ki ustvarjajo znatne prihodke za Rusko federacijo. Ta prepoved se uporablja za blago s poreklom iz Ruske federacije ali izvoženo iz nje, ki vključuje izdelke, kot sta lesna celuloza in papir, nekatere elemente, ki se uporabljajo v industriji nakita, kot so kamni in plemenite kovine, nekatere stroje in kemične izdelke, cigarete, plastiko in končne kemične izdelke, kot je kozmetika. Primerno je tudi razširiti prepoved izvoza z dodajanjem novih postavk na seznam blaga, ki bi lahko prispevalo h krepitvi ruskih industrijskih zmogljivosti, ter uvesti omejitve prodaje, dobave, prenosa ali izvoza dodatnega blaga, ki se uporablja v letalskem sektorju.

| (18) | Unija je odločena, da se bo izogibala grožnjam jedrski varnosti in zaščiti. Zato se z nobenim ukrepom iz tega sklepa ne ogroža varnost civilnih jedrskih zmogljivosti ali civilnega jedrskega sodelovanja, zlasti na področju raziskav in razvoja, ali ne ogroža načrtovanja, gradnje in inženirskih storitev, začetka delovanja, vzdrževanja in dobave goriva novo zgrajenim jedrskim projektom. |
| --- | --- |

(18)

Unija je odločena, da se bo izogibala grožnjam jedrski varnosti in zaščiti. Zato se z nobenim ukrepom iz tega sklepa ne ogroža varnost civilnih jedrskih zmogljivosti ali civilnega jedrskega sodelovanja, zlasti na področju raziskav in razvoja, ali ne ogroža načrtovanja, gradnje in inženirskih storitev, začetka delovanja, vzdrževanja in dobave goriva novo zgrajenim jedrskim projektom.

| (19) | Poleg obstoječih prepovedi v zvezi z zagotavljanjem storitev pomorskega prevoza surove nafte in nekaterih naftnih derivatov v tretje države je primerno nadalje prepovedati pomorski prevoz takega blaga v tretje države. Ta prepoved ne bi smela biti pogojena s tem, da Svet uvede vnaprej določeno cenovno kapico, o kateri se dogovori koalicija za cenovno kapico. |
| --- | --- |

(19)

Poleg obstoječih prepovedi v zvezi z zagotavljanjem storitev pomorskega prevoza surove nafte in nekaterih naftnih derivatov v tretje države je primerno nadalje prepovedati pomorski prevoz takega blaga v tretje države. Ta prepoved ne bi smela biti pogojena s tem, da Svet uvede vnaprej določeno cenovno kapico, o kateri se dogovori koalicija za cenovno kapico.

| (20) | Primerno je tudi uvesti izvzetje iz prepovedi zagotavljanja pomorskega prevoza ter prepovedi zagotavljanja tehnične pomoči, posredniških storitev ali financiranja ali finančne pomoči v zvezi s pomorskim prevozom v tretje države surove nafte ali naftnih derivatov, ki izvirajo ali se izvažajo iz Rusije in so kupljeni po cenovni kapici ali pod njo. To izvzetje bi moralo ob omejitvi ruskih prihodkov iz nafte ublažiti negativne posledice na oskrbo tretjih držav z energijo in zmanjšati porast cen zaradi izrednih tržnih razmer. To izvzetje bi moralo biti časovno omejeno, da se zagotovi, da ostane ustrezno, ter ga je mogoče obnoviti, če je to upravičeno zaradi potreb energetske varnosti tretje države. Uporaba te izjeme mehanizma cenovne kapice bi temeljila na postopku potrditve, ki prevoznikom v dobavni verigi ruske nafte po morju omogoča, da dokažejo, da je bila nafta kupljena po določeni cenovni kapici ali pod njo. Komisija bi v tesnem posvetovanju s Svetom izdala smernice za opredelitev praktičnih vidikov uporabe cenovne kapice, da se olajša enotna uporaba in omogočijo enaki konkurenčni pogoji v Uniji in po svetu. |
| --- | --- |

(20)

Primerno je tudi uvesti izvzetje iz prepovedi zagotavljanja pomorskega prevoza ter prepovedi zagotavljanja tehnične pomoči, posredniških storitev ali financiranja ali finančne pomoči v zvezi s pomorskim prevozom v tretje države surove nafte ali naftnih derivatov, ki izvirajo ali se izvažajo iz Rusije in so kupljeni po cenovni kapici ali pod njo. To izvzetje bi moralo ob omejitvi ruskih prihodkov iz nafte ublažiti negativne posledice na oskrbo tretjih držav z energijo in zmanjšati porast cen zaradi izrednih tržnih razmer. To izvzetje bi moralo biti časovno omejeno, da se zagotovi, da ostane ustrezno, ter ga je mogoče obnoviti, če je to upravičeno zaradi potreb energetske varnosti tretje države. Uporaba te izjeme mehanizma cenovne kapice bi temeljila na postopku potrditve, ki prevoznikom v dobavni verigi ruske nafte po morju omogoča, da dokažejo, da je bila nafta kupljena po določeni cenovni kapici ali pod njo. Komisija bi v tesnem posvetovanju s Svetom izdala smernice za opredelitev praktičnih vidikov uporabe cenovne kapice, da se olajša enotna uporaba in omogočijo enaki konkurenčni pogoji v Uniji in po svetu.

| (21) | Svet bo pri odločanju, ali naj se uvede cenovna kapica, upošteval učinkovitost ukrepa v smislu pričakovanih rezultatov, mednarodno upoštevanje mehanizma cenovne kapice in neformalno uskladitev z njim ter potencialni učinek, ki ga ima lahko na Unijo in njene države članice. Komisija bi morala v celoti podpreti Svet pri pripravi ocene, ali naj se uvede cenovna kapica, tudi s sklicevanjem usklajevalnih sestankov z državami članicami in predstavniki prizadetih sektorjev. Po začetku veljavnosti prvega sklepa Sveta o uporabi cenovne kapice bo Komisija še naprej sklicevala take sestanke, da se med drugim ocenijo morebitne prakse izogibanja cenovni kapici, kot je izpisovanje plovil iz registra, in njihov vpliv na učinkovitost mehanizma cenovne kapice, ter predlagala ustrezne rešitve. |
| --- | --- |

(21)

Svet bo pri odločanju, ali naj se uvede cenovna kapica, upošteval učinkovitost ukrepa v smislu pričakovanih rezultatov, mednarodno upoštevanje mehanizma cenovne kapice in neformalno uskladitev z njim ter potencialni učinek, ki ga ima lahko na Unijo in njene države članice. Komisija bi morala v celoti podpreti Svet pri pripravi ocene, ali naj se uvede cenovna kapica, tudi s sklicevanjem usklajevalnih sestankov z državami članicami in predstavniki prizadetih sektorjev. Po začetku veljavnosti prvega sklepa Sveta o uporabi cenovne kapice bo Komisija še naprej sklicevala take sestanke, da se med drugim ocenijo morebitne prakse izogibanja cenovni kapici, kot je izpisovanje plovil iz registra, in njihov vpliv na učinkovitost mehanizma cenovne kapice, ter predlagala ustrezne rešitve.

| (22) | Za zagotovitev enotne uporabe cenovne kapice bi moral Svet hitro prilagoditi ceno, dogovorjeno v sodelovanju s partnerskimi državami v koaliciji za cenovno kapico. Cenovna kapica nikakor ne bi vplivala na izjeme, ki nekaterim državam članicam omogočajo, da še naprej uvažajo surovo nafto in naftne derivate iz Rusije zaradi njihovega posebnega položaja ali da uvozijo surovo nafto po morski poti, če je dobava surove nafte po naftovodu iz Rusije prekinjena iz razlogov, na katere zadevne države članice nimajo vpliva. Iz cenovne kapice je mogoče izvzeti posamezne projekte, ki so bistveni za energetsko varnost nekaterih tretjih držav. |
| --- | --- |

(22)

Za zagotovitev enotne uporabe cenovne kapice bi moral Svet hitro prilagoditi ceno, dogovorjeno v sodelovanju s partnerskimi državami v koaliciji za cenovno kapico. Cenovna kapica nikakor ne bi vplivala na izjeme, ki nekaterim državam članicam omogočajo, da še naprej uvažajo surovo nafto in naftne derivate iz Rusije zaradi njihovega posebnega položaja ali da uvozijo surovo nafto po morski poti, če je dobava surove nafte po naftovodu iz Rusije prekinjena iz razlogov, na katere zadevne države članice nimajo vpliva. Iz cenovne kapice je mogoče izvzeti posamezne projekte, ki so bistveni za energetsko varnost nekaterih tretjih držav.

| (23) | Če plovilo, ki pluje pod zastavo tretje države, prevaža rusko surovo nafto ali naftne derivate, kupljene po ceni, ki je višja od cenovne kapice, bi bilo treba prepovedati zagotavljanje tehnične pomoči, posredniških storitev, financiranja ali finančne pomoči, vključno z zavarovanjem, v zvezi s katerim koli prihodnjim prevozom surove nafte ali naftnih derivatov s strani tega plovila. |
| --- | --- |

(23)

Če plovilo, ki pluje pod zastavo tretje države, prevaža rusko surovo nafto ali naftne derivate, kupljene po ceni, ki je višja od cenovne kapice, bi bilo treba prepovedati zagotavljanje tehnične pomoči, posredniških storitev, financiranja ali finančne pomoči, vključno z zavarovanjem, v zvezi s katerim koli prihodnjim prevozom surove nafte ali naftnih derivatov s strani tega plovila.

| (24) | Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije. |
| --- | --- |

(24)

Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije.

| (25) | Sklep 2014/512/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(25)

Sklep 2014/512/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep 2014/512/SZVP se spremeni:

| (1) | člen 1aa se spremeni:






  (a) | vstavi se naslednji odstavek:

  „1a.   Od 22. oktobra 2022 je prepovedano zasedati kakršne koli položaje v upravljavskih organih pravnih oseb, subjektov ali organov iz odstavka 1.“; |
| --- | --- | --- |

(1)

člen 1aa se spremeni:

(a)

vstavi se naslednji odstavek:

„1a.   Od 22. oktobra 2022 je prepovedano zasedati kakršne koli položaje v upravljavskih organih pravnih oseb, subjektov ali organov iz odstavka 1.“;

| (b) | odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

  „2.   Prepoved iz odstavka 1 se do 15. maja 2022 ne uporablja za izvrševanje pogodb, sklenjenih s pravno osebo, subjektom ali organom iz dela A Priloge X pred 16. marcem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“; |
| --- | --- |

(b)

odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

„2.   Prepoved iz odstavka 1 se do 15. maja 2022 ne uporablja za izvrševanje pogodb, sklenjenih s pravno osebo, subjektom ali organom iz dela A Priloge X pred 16. marcem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“;

| (c) | odstavek 2a se nadomesti z naslednjim:

  „2a.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za prejemanje plačil s strani pravnih oseb, subjektov ali organov iz dela A Priloge X v skladu s pogodbami, izvedenimi pred 15. majem 2022.“; |
| --- | --- |

(c)

odstavek 2a se nadomesti z naslednjim:

„2a.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za prejemanje plačil s strani pravnih oseb, subjektov ali organov iz dela A Priloge X v skladu s pogodbami, izvedenimi pred 15. majem 2022.“;

| (d) | vstavita se naslednja odstavka:

  „2b.   Prepoved iz odstavka 1 se do 8. januarja 2023 ne uporablja za izvrševanje pogodb, sklenjenih s pravno osebo, subjektom ali organom iz dela B Priloge X pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.


  2c.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za prejemanje plačil s strani pravnih oseb, subjektov ali organov iz dela B Priloge X v skladu s pogodbami, izvedenimi pred 8. januarjem 2023.“; |
| --- | --- |

(d)

vstavita se naslednja odstavka:

„2b.   Prepoved iz odstavka 1 se do 8. januarja 2023 ne uporablja za izvrševanje pogodb, sklenjenih s pravno osebo, subjektom ali organom iz dela B Priloge X pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.

2c.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za prejemanje plačil s strani pravnih oseb, subjektov ali organov iz dela B Priloge X v skladu s pogodbami, izvedenimi pred 8. januarjem 2023.“;

| (2) | vstavi se naslednji člen:

  „Člen 1ab

  1.   Države članice, ki so Ruskemu ladijskemu registru izdale dovoljenje, da v celoti ali delno izvaja inšpekcijske preglede in nadzore v zvezi s predpisanimi spričevali ter po potrebi izdaja ali podaljšuje z njimi povezana spričevala v skladu s členom 3(2) in členom 5 Direktive 2009/15/ES Evropskega parlamenta in Sveta (*), ta dovoljenja v skladu s členom 8 navedene direktive prekličejo pred 5. januarjem 2023.
  Države članice v obdobju do preklica takih dovoljenj Ruskemu ladijskemu registru ne dovolijo oziroma ga ne pooblastijo za opravljanje katere koli naloge, ki je v skladu s pravili Unije o pomorski varnosti rezervirana za organizacije, ki jih priznava Unija, vključno z izvajanjem inšpekcijskih pregledov in nadzorov v zvezi s predpisanimi spričevali ter izdajanjem, potrjevanjem ali podaljševanjem z njimi povezanih spričeval.


  2.   Vsa predpisana spričevala, ki jih je v imenu države članice izdal Ruski ladijski register pred 7. oktobrom 2022, zadevna država članica, ki deluje kot država zastave, prekliče in prekine pred 8. aprilom 2023.


  3.   Z odstopanjem od postopka iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (**) in člena 21(3) Direktive (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta (***) se priznanje Ruskega ladijskega registra s strani Unije na podlagi Uredbe (ES) št. 391/2009 in Direktive (EU) 2016/1629 prekliče.


  4.   Države članice, ki so vse naloge, povezane s pregledi, prenesle na Ruski ladijski register, kot je opredeljeno v členu 20(3) Direktive (EU) 2016/1629, predvsem za izvajanje tehničnih pregledov, s katerimi preverijo, ali plovni objekt izpolnjuje tehnične zahteve iz Direktive (EU) 2016/1629, predvsem iz njenih prilog II in V, prekličejo navedena dovoljenja pred 6. novembrom 2022.


  5.   Države članice, ki so v skladu s točko 4.3 Priloge II k Uredbi (ES) št. 725/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (****) ali členom 11 Direktive 2005/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta (*****) vse naloge, povezane z varnostjo, prenesle na Ruski ladijski register, predvsem v zvezi z izdajo ali podaljšanjem mednarodnih spričeval o zaščiti ladij in vsemi povezanimi preverjanji v skladu s točkama 19.1.2 in 19.2.2 Priloge II k Uredbi (ES) št. 725/2004, ta dovoljenja prekličejo pred 5. januarjem 2023.


  6.   Vsa mednarodna spričevala o zaščiti ladij, ki jih je v imenu države članice izdal Ruski ladijski register pred 7. oktobrom 2022, zadevna država članica, ki deluje kot vlada pogodbenica, prekliče in prekine pred 8. aprilom 2023.



  (*)  Direktiva 2009/15/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih pravilih in standardih za organizacije, pooblaščene za tehnični nadzor in pregled ladij, ter za ustrezne ukrepe pomorskih uprav (UL L 131, 28.5.2009, str. 47)."


  (**)  Uredba (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih pravilih in standardih za organizacije za tehnični nadzor in pregled ladij (UL L 131, 28.5.2009, str. 11)."


  (***)  Direktiva (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh, spremembi Direktive 2009/100/ES in razveljavitvi Direktive 2006/87/ES (UL L 252, 16.9.2016, str. 118)."


  (****)  Uredba (ES) št. 725/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o povečanju zaščite na ladjah in v pristaniščih (UL L 129, 29.4.2004, str. 6)."


  (*****)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/65/ES z dne 26. oktobra 2005 o krepitvi varnosti v pristaniščih (UL L 310, 25.11.2005, str. 28).“;" |
| --- | --- |

(2)

vstavi se naslednji člen:

„Člen 1ab

1.   Države članice, ki so Ruskemu ladijskemu registru izdale dovoljenje, da v celoti ali delno izvaja inšpekcijske preglede in nadzore v zvezi s predpisanimi spričevali ter po potrebi izdaja ali podaljšuje z njimi povezana spričevala v skladu s členom 3(2) in členom 5 Direktive 2009/15/ES Evropskega parlamenta in Sveta (*), ta dovoljenja v skladu s členom 8 navedene direktive prekličejo pred 5. januarjem 2023.

Države članice v obdobju do preklica takih dovoljenj Ruskemu ladijskemu registru ne dovolijo oziroma ga ne pooblastijo za opravljanje katere koli naloge, ki je v skladu s pravili Unije o pomorski varnosti rezervirana za organizacije, ki jih priznava Unija, vključno z izvajanjem inšpekcijskih pregledov in nadzorov v zvezi s predpisanimi spričevali ter izdajanjem, potrjevanjem ali podaljševanjem z njimi povezanih spričeval.

2.   Vsa predpisana spričevala, ki jih je v imenu države članice izdal Ruski ladijski register pred 7. oktobrom 2022, zadevna država članica, ki deluje kot država zastave, prekliče in prekine pred 8. aprilom 2023.

3.   Z odstopanjem od postopka iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (**) in člena 21(3) Direktive (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta (***) se priznanje Ruskega ladijskega registra s strani Unije na podlagi Uredbe (ES) št. 391/2009 in Direktive (EU) 2016/1629 prekliče.

4.   Države članice, ki so vse naloge, povezane s pregledi, prenesle na Ruski ladijski register, kot je opredeljeno v členu 20(3) Direktive (EU) 2016/1629, predvsem za izvajanje tehničnih pregledov, s katerimi preverijo, ali plovni objekt izpolnjuje tehnične zahteve iz Direktive (EU) 2016/1629, predvsem iz njenih prilog II in V, prekličejo navedena dovoljenja pred 6. novembrom 2022.

5.   Države članice, ki so v skladu s točko 4.3 Priloge II k Uredbi (ES) št. 725/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (****) ali členom 11 Direktive 2005/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta (*****) vse naloge, povezane z varnostjo, prenesle na Ruski ladijski register, predvsem v zvezi z izdajo ali podaljšanjem mednarodnih spričeval o zaščiti ladij in vsemi povezanimi preverjanji v skladu s točkama 19.1.2 in 19.2.2 Priloge II k Uredbi (ES) št. 725/2004, ta dovoljenja prekličejo pred 5. januarjem 2023.

6.   Vsa mednarodna spričevala o zaščiti ladij, ki jih je v imenu države članice izdal Ruski ladijski register pred 7. oktobrom 2022, zadevna država članica, ki deluje kot vlada pogodbenica, prekliče in prekine pred 8. aprilom 2023.

(*)  Direktiva 2009/15/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih pravilih in standardih za organizacije, pooblaščene za tehnični nadzor in pregled ladij, ter za ustrezne ukrepe pomorskih uprav (UL L 131, 28.5.2009, str. 47)."

*

(**)  Uredba (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih pravilih in standardih za organizacije za tehnični nadzor in pregled ladij (UL L 131, 28.5.2009, str. 11)."

**

(***)  Direktiva (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh, spremembi Direktive 2009/100/ES in razveljavitvi Direktive 2006/87/ES (UL L 252, 16.9.2016, str. 118)."

***

(****)  Uredba (ES) št. 725/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o povečanju zaščite na ladjah in v pristaniščih (UL L 129, 29.4.2004, str. 6)."

****

(*****)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/65/ES z dne 26. oktobra 2005 o krepitvi varnosti v pristaniščih (UL L 310, 25.11.2005, str. 28).“;"

*****

| (3) | v členu 1b se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

  „2.   Prepovedano je zagotavljati storitve denarnice, računa ali skrbništva v zvezi s kriptosredstvi ruskim državljanom ali fizičnim osebam, ki prebivajo v Rusiji, ali pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji.“; |
| --- | --- |

(3)

v členu 1b se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

„2.   Prepovedano je zagotavljati storitve denarnice, računa ali skrbništva v zvezi s kriptosredstvi ruskim državljanom ali fizičnim osebam, ki prebivajo v Rusiji, ali pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji.“;

| (4) | v členu 1j se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:

  „4.   Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata, kadar je skrbnik ali upravičenec državljan države članice, države članice Evropskega gospodarskega prostora ali Švice ali fizična oseba, ki ima dovoljenje za začasno ali stalno prebivanje v državi članici, v državi članici Evropskega gospodarskega prostora ali v Švici.“; |
| --- | --- |

(4)

v členu 1j se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:

„4.   Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata, kadar je skrbnik ali upravičenec državljan države članice, države članice Evropskega gospodarskega prostora ali Švice ali fizična oseba, ki ima dovoljenje za začasno ali stalno prebivanje v državi članici, v državi članici Evropskega gospodarskega prostora ali v Švici.“;

| (5) | člen 1k se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 1k

  1.   Prepovedano je neposredno ali posredno zagotavljati računovodske ali revizijske storitve, vključno z obvezno revizijo, knjigovodske storitve ali davčne svetovalne storitve ali storitve poslovnega in podjetniškega svetovanja ali storitve v zvezi z odnosi z javnostmi:






  (a) | vladi Rusije; ali |
| --- | --- | --- |

(5)

člen 1k se nadomesti z naslednjim:

„Člen 1k

1.   Prepovedano je neposredno ali posredno zagotavljati računovodske ali revizijske storitve, vključno z obvezno revizijo, knjigovodske storitve ali davčne svetovalne storitve ali storitve poslovnega in podjetniškega svetovanja ali storitve v zvezi z odnosi z javnostmi:

(a)

vladi Rusije; ali

| (b) | pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji. |
| --- | --- |

(b)

pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji.

2.   Prepovedano je, posredno ali neposredno, zagotavljati arhitekturne in inženirske storitve, storitve pravnega svetovanja in storitve svetovanja na področju IT:

| (a) | vladi Rusije; ali |
| --- | --- |

(a)

vladi Rusije; ali

| (b) | pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji. |
| --- | --- |

(b)

pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji.

3.   Odstavek 1 se ne uporablja za zagotavljanje storitev, ki so nujno potrebne, da se do 5. julija 2022 odstopi od pogodb, ki niso skladne s tem členom in so bile sklenjene pred 4. junijem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.

4.   Odstavek 2 se ne uporablja za zagotavljanje storitev, ki so nujno potrebne, da se do 8. januarja 2023 odstopi od pogodb, ki niso skladne s tem členom in so bile sklenjene pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.

5.   Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata za zagotavljanje storitev, ki so nujno potrebne za uresničevanje pravice do obrambe v sodnih postopkih in pravice do učinkovitega pravnega sredstva.

6.   Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata za zagotavljanje storitev, ki so nujno potrebne za zagotovitev dostopa do sodnih, upravnih ali arbitražnih postopkov v državi članici ali za priznanje ali izvršitev sodbe ali arbitražne odločbe, izdane v državi članici, če je takšno zagotavljanje storitev skladno s cilji tega sklepa in Sklepa 2014/145/SZVP.

7.   Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata za zagotavljanje storitev, namenjenih izključni uporabi pravnih oseb, subjektov ali organov s sedežem v Rusiji, ki so v lasti ali pod izključnim ali skupnim nadzorom pravne osebe, subjekta ali organa, ki je registriran ali ustanovljen na podlagi prava države članice, države članice Evropskega gospodarskega prostora, Švice ali partnerske države iz Priloge VII.

8.   Odstavek 2 se ne uporablja za zagotavljanje storitev, potrebnih za obravnavanje izrednih razmer v javnem zdravju, nujno preprečitev ali ublažitev dogodka, ki bi lahko imel resen in obsežen vpliv na zdravje in varnost prebivalstva ali na okolje, ali v odziv na naravne nesreče.

9.   Odstavek 2 se ne uporablja za zagotavljanje storitev, potrebnih za posodobitev programske opreme za nevojaško rabo in nevojaške končne uporabnike, dovoljene v členih 3(3)(d) in 3a(3)(d).

10.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi dovolijo storitve iz navedenih odstavkov pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da je to potrebno za:

| (a) | humanitarne namene, kot so zagotavljanje ali lajšanje zagotavljanja pomoči, vključno z medicinsko opremo, hrano, prevozom humanitarnih delavcev in s tem povezano pomočjo, ali za evakuacije; |
| --- | --- |

(a)

humanitarne namene, kot so zagotavljanje ali lajšanje zagotavljanja pomoči, vključno z medicinsko opremo, hrano, prevozom humanitarnih delavcev in s tem povezano pomočjo, ali za evakuacije;

| (b) | dejavnosti civilne družbe, ki neposredno spodbujajo demokracijo, človekove pravice ali pravno državo v Rusiji; ali |
| --- | --- |

(b)

dejavnosti civilne družbe, ki neposredno spodbujajo demokracijo, človekove pravice ali pravno državo v Rusiji; ali

| (c) | delovanje diplomatskih in konzularnih predstavništev Unije in držav članic ali partnerskih držav v Rusiji, vključno z delegacijami, veleposlaništvi in misijami ali mednarodnimi organizacijami v Rusiji, ki imajo imuniteto v skladu z mednarodnim pravom. |
| --- | --- |

(c)

delovanje diplomatskih in konzularnih predstavništev Unije in držav članic ali partnerskih držav v Rusiji, vključno z delegacijami, veleposlaništvi in misijami ali mednarodnimi organizacijami v Rusiji, ki imajo imuniteto v skladu z mednarodnim pravom.

11.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi dovolijo storitve iz navedenega odstavka pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da je to potrebno za:

| (a) | zagotovitev kritične oskrbe z energijo v Uniji ter za nakup, uvoz ali prevoz titana, aluminija, bakra, niklja, paladija in železove rude v Unijo; |
| --- | --- |

(a)

zagotovitev kritične oskrbe z energijo v Uniji ter za nakup, uvoz ali prevoz titana, aluminija, bakra, niklja, paladija in železove rude v Unijo;

| (b) | zagotovitev neprekinjenega delovanja infrastrukture, ter računalniške strojne in programske opreme, ki so ključni za zdravje in varnost prebivalstva ali varnost okolja; |
| --- | --- |

(b)

zagotovitev neprekinjenega delovanja infrastrukture, ter računalniške strojne in programske opreme, ki so ključni za zdravje in varnost prebivalstva ali varnost okolja;

| (c) | vzpostavitev, delovanje, vzdrževanje, dobavo goriva in ponovno obdelavo ter varnost civilnih jedrskih zmogljivosti in nadaljnje oblikovanje, izgradnjo in začetek delovanja, ki so potrebni za dokončanje civilnih jedrskih objektov, dobavo predhodnih sestavin za proizvodnjo medicinskih radioaktivnih izotopov in podobnih medicinskih aplikacij ali kritične tehnologije za spremljanje okoljskega sevanja ter za civilno jedrsko sodelovanje, zlasti na področju raziskav in razvoja; ali |
| --- | --- |

(c)

vzpostavitev, delovanje, vzdrževanje, dobavo goriva in ponovno obdelavo ter varnost civilnih jedrskih zmogljivosti in nadaljnje oblikovanje, izgradnjo in začetek delovanja, ki so potrebni za dokončanje civilnih jedrskih objektov, dobavo predhodnih sestavin za proizvodnjo medicinskih radioaktivnih izotopov in podobnih medicinskih aplikacij ali kritične tehnologije za spremljanje okoljskega sevanja ter za civilno jedrsko sodelovanje, zlasti na področju raziskav in razvoja; ali

| (d) | zagotavljanje elektronskih komunikacijskih storitev s strani telekomunikacijskih operaterjev Unije, potrebnih za delovanje, vzdrževanje in varnost, vključno s kibernetsko varnostjo, elektronskih komunikacijskih storitev v Rusiji, Ukrajini, Uniji, med Rusijo in Unijo ter med Ukrajino in Unijo, pa tudi za storitve podatkovnih centrov v Uniji. |
| --- | --- |

(d)

zagotavljanje elektronskih komunikacijskih storitev s strani telekomunikacijskih operaterjev Unije, potrebnih za delovanje, vzdrževanje in varnost, vključno s kibernetsko varnostjo, elektronskih komunikacijskih storitev v Rusiji, Ukrajini, Uniji, med Rusijo in Unijo ter med Ukrajino in Unijo, pa tudi za storitve podatkovnih centrov v Uniji.

12.   Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh dovoljenjih, izdanih na podlagi odstavkov 10 in 11, v dveh tednih po izdaji dovoljenja.“;

| (6) | v členu 2 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:

  „3.   Prepovedani so neposredni ali posredni uvoz, nabava ali prenos orožja in sorodnega materiala vseh vrst, vključno z orožjem in strelivom, vojaškimi vozili in opremo, paravojaško opremo in rezervnimi deli za našteto, iz Rusije s strani državljanov držav članic ali z uporabo plovil ali letal pod zastavo držav članic.“; |
| --- | --- |

(6)

v členu 2 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:

„3.   Prepovedani so neposredni ali posredni uvoz, nabava ali prenos orožja in sorodnega materiala vseh vrst, vključno z orožjem in strelivom, vojaškimi vozili in opremo, paravojaško opremo in rezervnimi deli za našteto, iz Rusije s strani državljanov držav članic ali z uporabo plovil ali letal pod zastavo držav članic.“;

| (7) | vstavi se naslednji člen:

  „Člen 3aa

  1.   Prepovedano je neposredno ali posredno prodajati, dobavljati, prenašati ali izvažati strelno orožje, njegove dele in pomembne sestavne dele ter strelivo iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 258/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (*) ne glede na to, ali izvirajo iz Unije ali ne, kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji.


  2.   Prepovedano je:






  (a) | neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč, posredniške ali druge storitve v zvezi z blagom iz odstavka 1 ter v zvezi z zagotavljanjem, izdelavo, vzdrževanjem in uporabo tega blaga kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji; |
| --- | --- | --- |

(7)

vstavi se naslednji člen:

„Člen 3aa

1.   Prepovedano je neposredno ali posredno prodajati, dobavljati, prenašati ali izvažati strelno orožje, njegove dele in pomembne sestavne dele ter strelivo iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 258/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (*) ne glede na to, ali izvirajo iz Unije ali ne, kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji.

2.   Prepovedano je:

(a)

neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč, posredniške ali druge storitve v zvezi z blagom iz odstavka 1 ter v zvezi z zagotavljanjem, izdelavo, vzdrževanjem in uporabo tega blaga kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji;

| (b) | neposredno ali posredno zagotavljati financiranje ali finančno pomoč v zvezi z blagom iz odstavka 1 za kakršno koli prodajo, dobavo, prenos ali izvoz tega blaga ali za zagotavljanje s tem povezane tehnične pomoči, posredniških storitev ali drugih storitev kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji. |
| --- | --- |

(b)

neposredno ali posredno zagotavljati financiranje ali finančno pomoč v zvezi z blagom iz odstavka 1 za kakršno koli prodajo, dobavo, prenos ali izvoz tega blaga ali za zagotavljanje s tem povezane tehnične pomoči, posredniških storitev ali drugih storitev kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji.

(*)  Uredba (EU) št. 258/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2012 o izvajanju člena 10 Protokola Združenih narodov o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter trgovini z njimi, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranem kriminalu (Protokol ZN o strelnem orožju), uvedbi izvoznih dovoljenj za strelno orožje, njegove sestavne dele in strelivo ter ukrepih glede njihovega uvoza in tranzita (UL L 94, 30.3.2012, str. 1).“;"

*

| (8) | člen 4d se spremeni:






  (a) | odstavek 5 se nadomesti z naslednjim:

  „5.   V zvezi z blagom iz dela A Priloge XI k Uredbi Sveta (EU) št. 833/2014 (*) se prepovedi iz odstavkov 1 in 4 do 28. marca 2022 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 26. februarjem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.


  (*)  Uredba Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229, 31.7.2014, str. 1).“;" |
| --- | --- | --- |

(8)

člen 4d se spremeni:

(a)

odstavek 5 se nadomesti z naslednjim:

„5.   V zvezi z blagom iz dela A Priloge XI k Uredbi Sveta (EU) št. 833/2014 (*) se prepovedi iz odstavkov 1 in 4 do 28. marca 2022 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 26. februarjem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.

(*)  Uredba Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229, 31.7.2014, str. 1).“;"

*

| (b) | vstavi se naslednji odstavek:

  „5a.   V zvezi z blagom iz dela B Priloge XI k Uredbi (EU) št. 833/2014 se prepovedi iz odstavkov 1 in 4 do 6. novembra 2022 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“; |
| --- | --- |

(b)

vstavi se naslednji odstavek:

„5a.   V zvezi z blagom iz dela B Priloge XI k Uredbi (EU) št. 833/2014 se prepovedi iz odstavkov 1 in 4 do 6. novembra 2022 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“;

| (c) | vstavi se naslednji odstavek:

  „6a.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 4 lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, dovolijo prodajo, dobavo, prenos ali izvoz blaga s seznama v delu B Priloge XI k Uredbi (EU) št. 883/2014 ali s tem povezano tehnično pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančno pomoč, potem ko ugotovijo, da je to potrebno za proizvodnjo blaga iz titana, potrebnega v letalski industriji, za katere ni na voljo nobene alternativne dobave.“; |
| --- | --- |

(c)

vstavi se naslednji odstavek:

„6a.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 4 lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, dovolijo prodajo, dobavo, prenos ali izvoz blaga s seznama v delu B Priloge XI k Uredbi (EU) št. 883/2014 ali s tem povezano tehnično pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančno pomoč, potem ko ugotovijo, da je to potrebno za proizvodnjo blaga iz titana, potrebnega v letalski industriji, za katere ni na voljo nobene alternativne dobave.“;

| (9) | člen 4ha se spremeni:






  (a) | vstavi se naslednji odstavek:

  „1.   Prepoved iz odstavka 1 se po 8. aprilu 2023 prav tako uporablja za vsa plovila, plovila, za katera je Ruski ladijski register izdal spričevalo.“; |
| --- | --- | --- |

(9)

člen 4ha se spremeni:

(a)

vstavi se naslednji odstavek:

„1.   Prepoved iz odstavka 1 se po 8. aprilu 2023 prav tako uporablja za vsa plovila, plovila, za katera je Ruski ladijski register izdal spričevalo.“;

| (b) | v odstavku 3 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

  „3.   V tem členu, z izjemo od odstavka 1a, ‚plovilo‘ pomeni:“; |
| --- | --- |

(b)

v odstavku 3 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

„3.   V tem členu, z izjemo od odstavka 1a, ‚plovilo‘ pomeni:“;

| (c) | odstavek 4 se nadomesti z naslednjim:

  „4.   Odstavka 1 in 1a se ne uporabljata za plovila, ki potrebujejo pomoč pri iskanju pribežališča, zasilnega postanka v pristanišču zaradi pomorske varnosti ali za reševanje življenj na morju.“; |
| --- | --- |

(c)

odstavek 4 se nadomesti z naslednjim:

„4.   Odstavka 1 in 1a se ne uporabljata za plovila, ki potrebujejo pomoč pri iskanju pribežališča, zasilnega postanka v pristanišču zaradi pomorske varnosti ali za reševanje življenj na morju.“;

| (d) | v odstavku 5 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

  „5.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 1a lahko pristojni organi plovilu odobrijo dostop do pristanišča ali zapornice pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da je dostop potreben za:“; |
| --- | --- |

(d)

v odstavku 5 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

„5.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 1a lahko pristojni organi plovilu odobrijo dostop do pristanišča ali zapornice pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da je dostop potreben za:“;

| (e) | vstavi se naslednji odstavek:

  „5b.   Z odstopanjem od odstavka 2 lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, dovolijo dostop do pristanišča ali zapornice plovilu, pod pogojem da:






  (a) | pluje pod zastavo Ruske federacije in je bilo prvotno registrirano na podlagi čarterja za zakup gole ladje pred 24. februarjem 2022; |
| --- | --- | --- |

(e)

vstavi se naslednji odstavek:

„5b.   Z odstopanjem od odstavka 2 lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, dovolijo dostop do pristanišča ali zapornice plovilu, pod pogojem da:

(a)

pluje pod zastavo Ruske federacije in je bilo prvotno registrirano na podlagi čarterja za zakup gole ladje pred 24. februarjem 2022;

| (b) | pred 31. januarjem 2023 ponovno pridobi pravico do plovbe pod zastavo registra države članice pred 31. januarjem 2023; in |
| --- | --- |

(b)

pred 31. januarjem 2023 ponovno pridobi pravico do plovbe pod zastavo registra države članice pred 31. januarjem 2023; in

| (c) | ni v lasti, zakupu, upravljanju ali kako drugače pod nadzorom ruskega državljana ali pravne osebe, subjekta ali organa, ki je registriran ali ustanovljen na podlagi prava Ruske federacije.“; |
| --- | --- |

(c)

ni v lasti, zakupu, upravljanju ali kako drugače pod nadzorom ruskega državljana ali pravne osebe, subjekta ali organa, ki je registriran ali ustanovljen na podlagi prava Ruske federacije.“;

| (10) | člen 4i se spremeni:






  (a) | v odstavku 1 se točka (d) nadomesti z naslednjim:






  „(d) | uvažati ali, od 30. septembra 2023, neposredno ali posredno kupovati izdelke iz železa in jekla, kot so navedeni v Prilogi XVII k Uredbi (EU) št. 833/2014, kadar so predelani v tretji državi z vključitvijo izdelkov iz železa in jekla s poreklom iz Rusije, kot so navedeni v Prilogi XVII k Uredbi (EU) št. 833/2014.V zvezi z izdelki iz Priloge XVII k Uredbi (EU) št. 833/2014, predelanimi v tretji državi z vključitvijo izdelkov iz jekla s poreklom iz Rusije pod oznako KN 7207 11 ali 7207 12 10, se ta prepoved uporablja od 1. aprila 2024 za oznako KN 7207 11 in od 1. oktobra 2024 za oznako KN 7207 12 10.“; |
| --- | --- | --- | --- |

(10)

člen 4i se spremeni:

(a)

v odstavku 1 se točka (d) nadomesti z naslednjim:

„(d)

uvažati ali, od 30. septembra 2023, neposredno ali posredno kupovati izdelke iz železa in jekla, kot so navedeni v Prilogi XVII k Uredbi (EU) št. 833/2014, kadar so predelani v tretji državi z vključitvijo izdelkov iz železa in jekla s poreklom iz Rusije, kot so navedeni v Prilogi XVII k Uredbi (EU) št. 833/2014.V zvezi z izdelki iz Priloge XVII k Uredbi (EU) št. 833/2014, predelanimi v tretji državi z vključitvijo izdelkov iz jekla s poreklom iz Rusije pod oznako KN 7207 11 ali 7207 12 10, se ta prepoved uporablja od 1. aprila 2024 za oznako KN 7207 11 in od 1. oktobra 2024 za oznako KN 7207 12 10.“;

| (b) | v odstavku 1 se doda naslednja točka:






  „(e) | neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančno pomoč, vključno z izvedenimi finančnimi instrumenti ter zavarovanjem in pozavarovanjem, v zvezi s prepovedmi iz točk (a), (b), (c) in (d).“; |
| --- | --- | --- |

(b)

v odstavku 1 se doda naslednja točka:

„(e)

neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančno pomoč, vključno z izvedenimi finančnimi instrumenti ter zavarovanjem in pozavarovanjem, v zvezi s prepovedmi iz točk (a), (b), (c) in (d).“;

| (c) | odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

  „2.   V zvezi z blagom iz dela A Priloge XVII k Uredbi (EU) št. 833/2014 in ne glede na navedbo tega blaga v delu B navedene priloge se prepovedi iz odstavka 1 do 17. junija 2022 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 16. marcem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“; |
| --- | --- |

(c)

odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

„2.   V zvezi z blagom iz dela A Priloge XVII k Uredbi (EU) št. 833/2014 in ne glede na navedbo tega blaga v delu B navedene priloge se prepovedi iz odstavka 1 do 17. junija 2022 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 16. marcem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“;

| (d) | dodajo se naslednji odstavki:

  „3.   V zvezi z blagom iz dela B Priloge XVII k Uredbi (EU) št. 833/2014, ki ni navedeno v delu A navedene priloge, se prepovedi iz odstavka 1 do 8. januarja 2023 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb. Ta določba se ne uporablja za blago pod oznakami KN 7207 11 in 7207 12 10, za katero se uporabljata odstavka 4 in 5.


  4.   Prepovedi iz odstavka 1, točke (a), (b), (c) in (e), se ne uporabljajo za uvoz, nakup ali prevoz ali s tem povezano tehnično ali finančno pomoč za naslednje količine blaga pod oznako KN 7207 12 10:






  (a) | 3 747 905 metričnih ton med 7. oktobrom 2022 in 30. septembrom 2023; |
| --- | --- | --- |

(d)

dodajo se naslednji odstavki:

„3.   V zvezi z blagom iz dela B Priloge XVII k Uredbi (EU) št. 833/2014, ki ni navedeno v delu A navedene priloge, se prepovedi iz odstavka 1 do 8. januarja 2023 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb. Ta določba se ne uporablja za blago pod oznakami KN 7207 11 in 7207 12 10, za katero se uporabljata odstavka 4 in 5.

4.   Prepovedi iz odstavka 1, točke (a), (b), (c) in (e), se ne uporabljajo za uvoz, nakup ali prevoz ali s tem povezano tehnično ali finančno pomoč za naslednje količine blaga pod oznako KN 7207 12 10:

(a)

3 747 905 metričnih ton med 7. oktobrom 2022 in 30. septembrom 2023;

| (b) | 3 747 905 metričnih ton med 1. oktobrom 2023 in 30. septembrom 2024. |
| --- | --- |

(b)

3 747 905 metričnih ton med 1. oktobrom 2023 in 30. septembrom 2024.

5.   Prepovedi iz odstavka 1 se ne uporabljajo za uvoz, nakup ali prevoz ali s tem povezano tehnično ali finančno pomoč za naslednje količine blaga pod oznako KN 7207 11:

| (a) | 487 202 metričnih ton 7. oktobrom 2022 in 30. septembrom 2023; |
| --- | --- |

(a)

487 202 metričnih ton 7. oktobrom 2022 in 30. septembrom 2023;

| (b) | 85 260 metričnih ton med 1. oktobrom 2023 in 31. decembrom 2023; |
| --- | --- |

(b)

85 260 metričnih ton med 1. oktobrom 2023 in 31. decembrom 2023;

| (c) | 48 720 metričnih ton med 1. januarjem 2024 in 31. marcem 2024. |
| --- | --- |

(c)

48 720 metričnih ton med 1. januarjem 2024 in 31. marcem 2024.

6.   Kvote za obseg uvoza iz odstavkov 4 in 5 upravljajo Komisija in države članice v skladu s sistemom v zvezi z upravljanjem tarifnih kvot iz členov 49 do 54 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (*).

7.   Z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organi dovolijo nakup, uvoz ali prenos blaga, navedenega v Prilogi XVII k Uredbi (EU) št. 833/2014, pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko ugotovijo, da je to potrebno za vzpostavitev, delovanje, vzdrževanje, dobavo goriva in ponovno obdelavo ter varnost civilnih jedrskih zmogljivosti in za nadaljnje oblikovanje, izgradnjo in začetek delovanja, ki so potrebni za dokončanje civilnih nuklearnih objektov, dobavo predhodnih sestavin za proizvodnjo medicinskih radioaktivnih izotopov in podobnih medicinskih aplikacij ali kritične tehnologije za spremljanje okoljskega sevanja ter za civilno jedrsko sodelovanje, zlasti na področju raziskav in razvoja.

8.   Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh dovoljenjih, izdanih na podlagi odstavka 7, v dveh tednih po izdaji dovoljenja.

(*)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558).“;"

*

| (11) | člen 4k se spremeni:






  (a) | odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:

  „3.   V zvezi z blagom iz dela A Priloge XXI k Uredbi (EU) št. 833/2014 se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 do 10. julija 2022 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 9. aprilom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“; |
| --- | --- | --- |

(11)

člen 4k se spremeni:

(a)

odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:

„3.   V zvezi z blagom iz dela A Priloge XXI k Uredbi (EU) št. 833/2014 se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 do 10. julija 2022 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 9. aprilom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“;

| (b) | vstavijo se naslednji odstavki:

  „3a.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za nakupe v Rusiji, ki do potrebni za delovanje diplomatskih in konzularnih predstavništev Unije in držav članic, vključno z delegacijami, veleposlaništvi in misijami, ali za osebno uporabo državljanov držav članic in njihovih ožjih družinskih članov.


  3b.   V zvezi z blagom iz dela B Priloge XXI k Uredbi (EU) št. 833/2014 se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 do 8. januarja 2023 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.


  3c.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi dovolijo nakup, uvoz ali prenos blaga, navedenega v Prilogi XXI k Uredbi (EU) št. 833/2014, ali zagotavljanje s tem povezane tehnične in finančne pomoči pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko ugotovijo, da je to potrebno za vzpostavitev, delovanje, vzdrževanje, dobavo goriva in ponovno obdelavo ter varnost civilnih jedrskih zmogljivosti in za nadaljnje oblikovanje, izgradnjo in začetek delovanja, ki so potrebni za dokončanje civilnih nuklearnih objektov, dobavo predhodnih sestavin za proizvodnjo medicinskih radioaktivnih izotopov in podobnih medicinskih aplikacij ali kritične tehnologije za spremljanje okoljskega sevanja ter za civilno jedrsko sodelovanje, zlasti na področju raziskav in razvoja.“; |
| --- | --- |

(b)

vstavijo se naslednji odstavki:

„3a.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za nakupe v Rusiji, ki do potrebni za delovanje diplomatskih in konzularnih predstavništev Unije in držav članic, vključno z delegacijami, veleposlaništvi in misijami, ali za osebno uporabo državljanov držav članic in njihovih ožjih družinskih članov.

3b.   V zvezi z blagom iz dela B Priloge XXI k Uredbi (EU) št. 833/2014 se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 do 8. januarja 2023 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.

3c.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi dovolijo nakup, uvoz ali prenos blaga, navedenega v Prilogi XXI k Uredbi (EU) št. 833/2014, ali zagotavljanje s tem povezane tehnične in finančne pomoči pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko ugotovijo, da je to potrebno za vzpostavitev, delovanje, vzdrževanje, dobavo goriva in ponovno obdelavo ter varnost civilnih jedrskih zmogljivosti in za nadaljnje oblikovanje, izgradnjo in začetek delovanja, ki so potrebni za dokončanje civilnih nuklearnih objektov, dobavo predhodnih sestavin za proizvodnjo medicinskih radioaktivnih izotopov in podobnih medicinskih aplikacij ali kritične tehnologije za spremljanje okoljskega sevanja ter za civilno jedrsko sodelovanje, zlasti na področju raziskav in razvoja.“;

| (c) | vstavi se naslednji odstavek:

  „5a.   Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh dovoljenjih, izdanih na podlagi odstavka 3c, v dveh tednih po izdaji dovoljenja.“; |
| --- | --- |

(c)

vstavi se naslednji odstavek:

„5a.   Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh dovoljenjih, izdanih na podlagi odstavka 3c, v dveh tednih po izdaji dovoljenja.“;

| (12) | v členu 4l se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

  „1.   Prepovedano je neposredno ali posredno kupovati, uvažati ali prenašati premog in druge proizvode v Unijo, če izvirajo iz Rusije ali se izvažajo iz Rusije.“; |
| --- | --- |

(12)

v členu 4l se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1.   Prepovedano je neposredno ali posredno kupovati, uvažati ali prenašati premog in druge proizvode v Unijo, če izvirajo iz Rusije ali se izvažajo iz Rusije.“;

| (13) | člen 4m se spremeni:






  (a) | vstavi se naslednji odstavek:

  „3a.   V zvezi z blagom pod oznakami KN 2701, 2702, 2703 in 2704 iz Priloge XXIII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 do 8. januarja 2023 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“; |
| --- | --- | --- |

(13)

člen 4m se spremeni:

(a)

vstavi se naslednji odstavek:

„3a.   V zvezi z blagom pod oznakami KN 2701, 2702, 2703 in 2704 iz Priloge XXIII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 do 8. januarja 2023 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 7. oktobrom 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“;

| (b) | v odstavku 5 se doda naslednja točka:






  „(c) | vzpostavitev, delovanje, vzdrževanje, dobavo goriva in ponovno obdelavo ter varnost civilnih jedrskih zmogljivosti in nadaljnje oblikovanje, izgradnjo in začetek delovanja, ki so potrebni za dokončanje civilnih jedrskih objektov, dobavo predhodnih sestavin za proizvodnjo medicinskih radioaktivnih izotopov in podobnih medicinskih aplikacij ali kritične tehnologije za spremljanje okoljskega sevanja ter za civilno jedrsko sodelovanje, predvsem na področju raziskav in razvoja.“; |
| --- | --- | --- |

(b)

v odstavku 5 se doda naslednja točka:

„(c)

vzpostavitev, delovanje, vzdrževanje, dobavo goriva in ponovno obdelavo ter varnost civilnih jedrskih zmogljivosti in nadaljnje oblikovanje, izgradnjo in začetek delovanja, ki so potrebni za dokončanje civilnih jedrskih objektov, dobavo predhodnih sestavin za proizvodnjo medicinskih radioaktivnih izotopov in podobnih medicinskih aplikacij ali kritične tehnologije za spremljanje okoljskega sevanja ter za civilno jedrsko sodelovanje, predvsem na področju raziskav in razvoja.“;

| (14) | člen 4p se spremeni:






  (a) | odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

  „2.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 4. junijem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb, do:






  (a) | 5. decembra 2022 za surovo nafto pod oznako KN 2709 00; |
| --- | --- | --- | --- |

(14)

člen 4p se spremeni:

(a)

odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

„2.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 4. junijem 2022, ali povezanih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb, do:

(a)

5. decembra 2022 za surovo nafto pod oznako KN 2709 00;

| (b) | 5. februarja 2023 za naftne derivate pod oznako KN 2710.“; |
| --- | --- |

(b)

5. februarja 2023 za naftne derivate pod oznako KN 2710.“;

| (b) | dodajo se naslednji odstavki:

  „3.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za plačilo zavarovalnih zahtevkov po 5. decembru 2022 za surovo nafto pod oznako KN 2709 00 ali po 5. februarju 2023 za naftne derivate pod oznako KN 2710 na podlagi zavarovalnih pogodb, sklenjenih pred 4. junijem 2022, in pod pogojem, da je zavarovalno kritje do ustreznega datuma prenehalo.


  4.   Prepovedan je prevoz v tretje države, vključno s prevozi z ladje na ladjo, surove nafte pod oznako KN 2709 00 od 5. decembra 2022 oziroma naftnih derivatov pod oznako KN 2710 od 5. februarja 2023, kot so navedeni v Prilogi XXV k Uredbi (EU) št. 833/2014 in ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije.


  5.   Prepoved iz odstavka 4 se uporablja od datuma začetka veljavnosti prvega sklepa Sveta o spremembi Priloge XI v skladu z odstavkom 9(a) tega člena.
  Od datuma začetka veljavnosti vsakega poznejšega sklepa Sveta o spremembi Priloge XI k temu sklepu se prepoved iz odstavka 4 za obdobje 90 dni ne uporablja za prevoz proizvodov iz Priloge XXV k Uredbi (EU) št. 833/2014, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije, pod pogojem, da:






  (a) | prevoz temelji na pogodbi, sklenjeni pred zadevnim datumom začetka veljavnosti in |
| --- | --- | --- |

(b)

dodajo se naslednji odstavki:

„3.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za plačilo zavarovalnih zahtevkov po 5. decembru 2022 za surovo nafto pod oznako KN 2709 00 ali po 5. februarju 2023 za naftne derivate pod oznako KN 2710 na podlagi zavarovalnih pogodb, sklenjenih pred 4. junijem 2022, in pod pogojem, da je zavarovalno kritje do ustreznega datuma prenehalo.

4.   Prepovedan je prevoz v tretje države, vključno s prevozi z ladje na ladjo, surove nafte pod oznako KN 2709 00 od 5. decembra 2022 oziroma naftnih derivatov pod oznako KN 2710 od 5. februarja 2023, kot so navedeni v Prilogi XXV k Uredbi (EU) št. 833/2014 in ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije.

5.   Prepoved iz odstavka 4 se uporablja od datuma začetka veljavnosti prvega sklepa Sveta o spremembi Priloge XI v skladu z odstavkom 9(a) tega člena.

Od datuma začetka veljavnosti vsakega poznejšega sklepa Sveta o spremembi Priloge XI k temu sklepu se prepoved iz odstavka 4 za obdobje 90 dni ne uporablja za prevoz proizvodov iz Priloge XXV k Uredbi (EU) št. 833/2014, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije, pod pogojem, da:

(a)

prevoz temelji na pogodbi, sklenjeni pred zadevnim datumom začetka veljavnosti in

| (b) | nakupna cena na sod na dan sklenitve navedene pogodbe ni presegala cene, določene v Prilogi XI k temu sklepu. |
| --- | --- |

(b)

nakupna cena na sod na dan sklenitve navedene pogodbe ni presegala cene, določene v Prilogi XI k temu sklepu.

6.   Prepovedi iz odstavkov 1 in 4 se ne uporabljajo:

| (a) | od 5. decembra 2022 za surovo nafto pod oznako KN 2709 00 in od 5. februarja 2023 za naftne derivate pod oznako KN 2710, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije, če nakupna cena na sod takih proizvodov ne presega cene, določene v Prilogi XI; |
| --- | --- |

(a)

od 5. decembra 2022 za surovo nafto pod oznako KN 2709 00 in od 5. februarja 2023 za naftne derivate pod oznako KN 2710, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije, če nakupna cena na sod takih proizvodov ne presega cene, določene v Prilogi XI;

| (b) | za surovo nafto ali naftne derivate iz Priloge XXV k Uredbi (EU) št. 833/2014, kadar to blago izvira iz tretje države ter se v Rusiji zgolj nalaga, se od tam odpremlja ali je tam v tranzitu, če tako poreklo kot lastnik tega blaga nista ruska; |
| --- | --- |

(b)

za surovo nafto ali naftne derivate iz Priloge XXV k Uredbi (EU) št. 833/2014, kadar to blago izvira iz tretje države ter se v Rusiji zgolj nalaga, se od tam odpremlja ali je tam v tranzitu, če tako poreklo kot lastnik tega blaga nista ruska;

| (c) | za prevoz s plovilom ali za tehnično pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančno pomoč v zvezi s takim prevozom nekaterih proizvodov iz Priloge XII k temu sklepu v tretje države, ki so v njej navedene, za obdobje, opredeljeno v navedeni prilogi. |
| --- | --- |

(c)

za prevoz s plovilom ali za tehnično pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančno pomoč v zvezi s takim prevozom nekaterih proizvodov iz Priloge XII k temu sklepu v tretje države, ki so v njej navedene, za obdobje, opredeljeno v navedeni prilogi.

7.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za zagotavljanje pilotnih storitev, potrebnih zaradi pomorske varnosti.

8.   V primeru, da je plovilo po začetku veljavnosti Sklepa Sveta o spremembi Priloge XI prevažalo surovo nafto ali naftne derivate iz odstavka 4, katerih nakupna cena na sod je na dan sklenitve pogodbe za tak nakup presegala ceno iz Priloge XI, zadevno plovilo od takrat naprej ne sme opravljati storitev iz odstavka 1 v zvezi s prevozom surove nafte ali naftnih derivatov.

9.   Svet na predlog visokega predstavnika s podporo Komisije soglasno spremeni:

| (a) | Prilogo XI na podlagi cen, o katerih se je dogovorila koalicija za cenovno kapico; |
| --- | --- |

(a)

Prilogo XI na podlagi cen, o katerih se je dogovorila koalicija za cenovno kapico;

| (b) | Prilogo XII na podlagi objektivnih meril za upravičenost, o katerih se je dogovorila koalicija za cenovno kapico, da se izvzamejo posamezni energetski projekti, ki so bistveni za energetsko varnost nekaterih tretjih držav.“; |
| --- | --- |

(b)

Prilogo XII na podlagi objektivnih meril za upravičenost, o katerih se je dogovorila koalicija za cenovno kapico, da se izvzamejo posamezni energetski projekti, ki so bistveni za energetsko varnost nekaterih tretjih držav.“;

| (15) | priloge se spremenijo v skladu s Prilogo k temu sklepu. |
| --- | --- |

(15)

priloge se spremenijo v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. oktobra 2022

Za Svet

predsednik

M. BEK

---

(1)  Sklep Sveta 2014/512/SZVP z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229, 31.7.2014, str. 13).

1

(2)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/65/ES z dne 26. oktobra 2005 o krepitvi varnosti v pristaniščih (UL L 310, 25.11.2005, str. 28).

2

(3)  Direktiva 2009/15/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih pravilih in standardih za organizacije, pooblaščene za tehnični nadzor in pregled ladij, ter za ustrezne ukrepe pomorskih uprav (UL L 131, 28.5.2009, str. 47).

3

(4)  Direktiva (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh, spremembi Direktive 2009/100/ES in razveljavitvi Direktive 2006/87/ES (UL L 252, 16.9.2016, str. 118).

4

(5)  Uredba (ES) št. 725/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o povečanju zaščite na ladjah in v pristaniščih (UL L 129, 29.4.2004, str. 6).

5

(6)  Uredba (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih pravilih in standardih za organizacije za tehnični nadzor in pregled ladij (UL L 131, 28.5.2009, str. 11).

6

(7)  Uredba (EU) 2019/125 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. januarja 2019 o trgovini z določenim blagom, ki bi se lahko uporabilo za izvršitev smrtne kazni, mučenje ali drugo kruto, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje (UL L 30, 31.1.2019, str. 1).

7

(8)  Uredba (EU) št. 258/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2012 o izvajanju člena 10 Protokola Združenih narodov o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter trgovini z njimi, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranem kriminalu (Protokol ZN o strelnem orožju), uvedbi izvoznih dovoljenj za strelno orožje, njegove sestavne dele in strelivo ter ukrepih glede njihovega uvoza in tranzita (UL L 94, 30.3.2012, str. 1).

8

---

PRILOGA

V Sklepu 2014/512/SZVP se prilogi spremenita:

| (1) | v Prilogi VII se naslov nadomesti z naslednjim:

  „Seznam partnerskih držav iz členov 1k(7), 3(9), 4j(3) in 4m(4)“; |
| --- | --- |

(1)

v Prilogi VII se naslov nadomesti z naslednjim:

„Seznam partnerskih držav iz členov 1k(7), 3(9), 4j(3) in 4m(4)“;

| (2) | Priloga X se nadomesti z naslednjim:


  „PRILOGA X
  SEZNAM PRAVNIH OSEB, SUBJEKTOV IN ORGANOV iz člena 1aa
  DEL A
  OPK OBORONPROM
  UNITED AIRCRAFT CORPORATION
  URALVAGONZAVOD
  ROSNEFT
  TRANSNEFT
  GAZPROM NEFT
  ALMAZ-ANTEY
  KAMAZ
  ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)
  JSC PO SEVMASH
  SOVCOMFLOT
  UNITED SHIPBUILDING CORPORATION
  DEL B
  RUSSIAN MARITIME REGISTER OF SHIPPING (RMRS)


  “; |
| --- | --- |

(2)

Priloga X se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA X

SEZNAM PRAVNIH OSEB, SUBJEKTOV IN ORGANOV iz člena 1aa

DEL A

OPK OBORONPROM

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

URALVAGONZAVOD

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

ALMAZ-ANTEY

KAMAZ

ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

JSC PO SEVMASH

SOVCOMFLOT

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

DEL B

RUSSIAN MARITIME REGISTER OF SHIPPING (RMRS)

| (3) | dodata se naslednji prilogi:


  „PRILOGA XI
  Cene iz člena 4p(9)(a)
  [preglednica z oznakami KN izdelka in ustreznimi cenami, o katerih se je dogovorila koalicija za cenovno kapico]




  PRILOGA XII

  Seznam projektov iz člena 4p(9)(b)








  Področje uporabe izvzetja | Datum začetka uporabe | Datum izteka |
| --- | --- | --- | --- |
| Prevoz s plovilom na Japonsko, tehnična pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančna pomoč, povezani s takšnim prevozom, surove nafte pod oznako KN 2709 00 , spojene s kondenzatom, ki izvira iz projekta Sahalin-2 (Сахалин-2), ki se nahaja v Rusiji | 5. december 2022 | 5. junij 2023 |

(3)

dodata se naslednji prilogi:

„PRILOGA XI

Cene iz člena 4p(9)(a)

[preglednica z oznakami KN izdelka in ustreznimi cenami, o katerih se je dogovorila koalicija za cenovno kapico]

PRILOGA XII

Seznam projektov iz člena 4p(9)(b)

Področje uporabe izvzetja

Datum začetka uporabe

Datum izteka

Prevoz s plovilom na Japonsko, tehnična pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančna pomoč, povezani s takšnim prevozom, surove nafte pod oznako KN 2709 00 , spojene s kondenzatom, ki izvira iz projekta Sahalin-2 (Сахалин-2), ki se nahaja v Rusiji

5. december 2022

5. junij 2023

---