# Europeiska unionens C 244/2017

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 244 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 60 årgången28 juli 2017 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 244

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången28 juli 2017

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 244/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8516 – EPH/Centrica Language and Centrica SHB) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2017/C 244/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8516 – EPH/Centrica Language and Centrica SHB) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 244/02 | Eurons växelkurs | 2 |
| | Europeiska bankmyndigheten |
| 2017/C 244/03 | Beslut av Europeiska bankmyndigheten om ändring av EBA:s beslut som bekräftar att de kreditvärderingar som vissa externa kreditvärderingsinstitut har utfärdat på eget initiativ kvalitetsmässigt inte skiljer sig från kreditvärderingar som utfärdats på begäran (2016/C 266/05) | 3 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2017/C 244/02

Eurons växelkurs

2

Europeiska bankmyndigheten

2017/C 244/03

Beslut av Europeiska bankmyndigheten om ändring av EBA:s beslut som bekräftar att de kreditvärderingar som vissa externa kreditvärderingsinstitut har utfärdat på eget initiativ kvalitetsmässigt inte skiljer sig från kreditvärderingar som utfärdats på begäran (2016/C 266/05)

3

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 244/04 | Inbjudan att lämna förslag – GR/001/17 – Stöd för aktiviteter som ökar medvetenheten om värdet av immaterialrätt och skadan av förfalskning samt piratkopiering | 5 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 244/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8530 – Brookfield/Engie/FHHGL) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2017/C 244/04

Inbjudan att lämna förslag – GR/001/17 – Stöd för aktiviteter som ökar medvetenheten om värdet av immaterialrätt och skadan av förfalskning samt piratkopiering

5

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2017/C 244/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8530 – Brookfield/Engie/FHHGL) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 28.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 244/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8516 – EPH/Centrica Language and Centrica SHB)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 244/01)

Kommissionen beslutade den 20 juli 2017 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32017M8516. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32017M8516. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 28.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 244/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 244/2

---

Eurons växelkurs (1)

27 juli 2017

(2017/C 244/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1694 |
| JPY | japansk yen | 130,32 |
| DKK | dansk krona | 7,4362 |
| GBP | pund sterling | 0,88978 |
| SEK | svensk krona | 9,5820 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1232 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,2978 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 26,045 |
| HUF | ungersk forint | 304,75 |
| PLN | polsk zloty | 4,2541 |
| RON | rumänsk leu | 4,5650 |
| TRY | turkisk lira | 4,1303 |
| AUD | australisk dollar | 1,4617 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4603 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,1330 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,5553 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5890 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 303,38 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,1600 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8811 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4148 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 576,40 |
| MYR | malaysisk ringgit | 5,0033 |
| PHP | filippinsk peso | 59,104 |
| RUB | rysk rubel | 69,6779 |
| THB | thailändsk baht | 38,953 |
| BRL | brasiliansk real | 3,6836 |
| MXN | mexikansk peso | 20,6146 |
| INR | indisk rupie | 75,0230 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1694

JPY

japansk yen

130,32

DKK

dansk krona

7,4362

GBP

pund sterling

0,88978

SEK

svensk krona

9,5820

CHF

schweizisk franc

1,1232

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,2978

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

26,045

HUF

ungersk forint

304,75

PLN

polsk zloty

4,2541

RON

rumänsk leu

4,5650

TRY

turkisk lira

4,1303

AUD

australisk dollar

1,4617

CAD

kanadensisk dollar

1,4603

HKD

Hongkongdollar

9,1330

NZD

nyzeeländsk dollar

1,5553

SGD

singaporiansk dollar

1,5890

KRW

sydkoreansk won

1 303,38

ZAR

sydafrikansk rand

15,1600

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8811

HRK

kroatisk kuna

7,4148

IDR

indonesisk rupiah

15 576,40

MYR

malaysisk ringgit

5,0033

PHP

filippinsk peso

59,104

RUB

rysk rubel

69,6779

THB

thailändsk baht

38,953

BRL

brasiliansk real

3,6836

MXN

mexikansk peso

20,6146

INR

indisk rupie

75,0230

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

Europeiska bankmyndigheten

| 28.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 244/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 244/3

---

Beslut av Europeiska bankmyndigheten om ändring av EBA:s beslut som bekräftar att de kreditvärderingar som vissa externa kreditvärderingsinstitut har utfärdat på eget initiativ kvalitetsmässigt inte skiljer sig från kreditvärderingar som utfärdats på begäran (2016/C 266/05)

(2017/C 244/03)

EUROPEISKA BANKMYNDIGHETENS TILLSYNSSTYRELSE HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (1) (nedan kallade förordningen och EBA),

med beaktande av artikel 138 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (2), och

AV FÖLJANDE SKÄL:

| (1) | Enligt artikel 138 i förordning (EU) nr 575/2013 får kreditvärderingar som ett externt kreditvärderingsinstitut har utfärdat på eget initiativ användas för att fastställa den riskvikt som ska åsättas tillgångsposter och poster utanför balansräkningen för att beräkna kapitalbaskraven, under förutsättning att EBA har bekräftat att de kreditvärderingar som detta externa kreditvärderingsinstitut har utfärdat på eget initiativ kvalitetsmässigt inte skiljer sig från de kreditvärderingar som detta kreditvärderingsinstitut har utfärdat på begäran. Enligt samma artikel ska EBA vägra eller återkalla denna bekräftelse i synnerhet då kreditvärderingsinstitutet har använt sig av en kreditvärdering utfärdad på eget initiativ för att utöva påtryckningar på den kreditvärderade enheten att lägga en order om en kreditvärdering eller andra tjänster. Som ett resultat av detta offentliggjorde EBA den 22 juli 2016 sitt beslut 2016/C 266/05, som bekräftar att de kreditvärderingar som vissa kreditvärderingsinstitut utfärdar på eget initiativ inte skiljer sig i kvalitet från begärda kreditbedömningar (3). |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 138 i förordning (EU) nr 575/2013 får kreditvärderingar som ett externt kreditvärderingsinstitut har utfärdat på eget initiativ användas för att fastställa den riskvikt som ska åsättas tillgångsposter och poster utanför balansräkningen för att beräkna kapitalbaskraven, under förutsättning att EBA har bekräftat att de kreditvärderingar som detta externa kreditvärderingsinstitut har utfärdat på eget initiativ kvalitetsmässigt inte skiljer sig från de kreditvärderingar som detta kreditvärderingsinstitut har utfärdat på begäran. Enligt samma artikel ska EBA vägra eller återkalla denna bekräftelse i synnerhet då kreditvärderingsinstitutet har använt sig av en kreditvärdering utfärdad på eget initiativ för att utöva påtryckningar på den kreditvärderade enheten att lägga en order om en kreditvärdering eller andra tjänster. Som ett resultat av detta offentliggjorde EBA den 22 juli 2016 sitt beslut 2016/C 266/05, som bekräftar att de kreditvärderingar som vissa kreditvärderingsinstitut utfärdar på eget initiativ inte skiljer sig i kvalitet från begärda kreditbedömningar (3).

| (2) | Nya kreditvärderingsinstitut har registrerats eller blivit certifierade efter offentliggörandet av EBA:s beslut 2016/C 266/05. Det är därför nödvändigt att genomföra den bedömning som avses i artikel 138 i förordning (EU) nr 575/2013 även på dessa. Vidare började ett kreditvärderingsinstitut som redan var registrerat vid utfärdandet av beslut 2016/C 266/05, att utfärda kreditvärderingar på eget initiativ efter antagandet av beslutet. Slutligen, och efter offentliggörandet av beslut 2016/C 266/05, drogs CRA-registreringen av det externa kreditvärderingsinstitutet Feri EuroRating Services AG (4) tillbaka eftersom de inte längre uppfyller definitionen av ett kreditvärderingsinstitut enligt artikel 4.1.98 i förordning (EU) nr 575/2013. Till följd av utvecklingen ovan är det nödvändigt att utföra den bedömning som avses i artikel 138 i förordning (EU) nr 575/2013 även på nyregistrerade eller nyligen certifierade kreditvärderingsinstitut, liksom på de kreditvärderingsinstitut som nyligen börjat utfärda kreditvärderingar på eget initiativ, samt att ta bort de referenser till institut som inte längre uppfyller definitionen av ett kreditvärderingsinstitut sedan utfärdandet av beslut 2016/C 266/05. |
| --- | --- |

(2)

Nya kreditvärderingsinstitut har registrerats eller blivit certifierade efter offentliggörandet av EBA:s beslut 2016/C 266/05. Det är därför nödvändigt att genomföra den bedömning som avses i artikel 138 i förordning (EU) nr 575/2013 även på dessa. Vidare började ett kreditvärderingsinstitut som redan var registrerat vid utfärdandet av beslut 2016/C 266/05, att utfärda kreditvärderingar på eget initiativ efter antagandet av beslutet. Slutligen, och efter offentliggörandet av beslut 2016/C 266/05, drogs CRA-registreringen av det externa kreditvärderingsinstitutet Feri EuroRating Services AG (4) tillbaka eftersom de inte längre uppfyller definitionen av ett kreditvärderingsinstitut enligt artikel 4.1.98 i förordning (EU) nr 575/2013. Till följd av utvecklingen ovan är det nödvändigt att utföra den bedömning som avses i artikel 138 i förordning (EU) nr 575/2013 även på nyregistrerade eller nyligen certifierade kreditvärderingsinstitut, liksom på de kreditvärderingsinstitut som nyligen börjat utfärda kreditvärderingar på eget initiativ, samt att ta bort de referenser till institut som inte längre uppfyller definitionen av ett kreditvärderingsinstitut sedan utfärdandet av beslut 2016/C 266/05.

| (3) | De berörda externa kreditvärderingsinstituten har underrättats om EBA:s avsikt att anta detta beslut och getts möjlighet att yttra sig om beslutet. |
| --- | --- |

(3)

De berörda externa kreditvärderingsinstituten har underrättats om EBA:s avsikt att anta detta beslut och getts möjlighet att yttra sig om beslutet.

| (4) | Beslut 2016/C 266/05 bör ändras i enlighet därmed. |
| --- | --- |

(4)

Beslut 2016/C 266/05 bör ändras i enlighet därmed.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Europeiska bankmyndighetens beslut nr 2016/C 266/05 ändras på följande sätt:

| 1. | I bilagan läggs följande kreditvärderingsinstitut till listan:






  — | Creditreform Rating AG |
| --- | --- | --- |

1.

I bilagan läggs följande kreditvärderingsinstitut till listan:

—

Creditreform Rating AG

| — | Egan-Jones Ratings Co. |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co.

| — | HR Ratings de México, S.A. de C.V. |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

| — | INC Rating Sp. z o.o. |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o.

| — | modeFinance S.r.l. |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l.

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH

| 2. | I bilagan raderas följande kreditvärderingsinstitut från listan: | FERI EuroRating Services AG. |
| --- | --- | --- |

2.

I bilagan raderas följande kreditvärderingsinstitut från listan:

FERI EuroRating Services AG.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i London den 18 juli 2017.

På tillsynsstyrelsens vägnar

Andrea ENRIA

Ordförande

---

(1)  EUT L 331, 15.12.2010, s. 12.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).

2

(3)  EUT C 266, 22.7.2016, s. 4.

3

(4)  Pressmeddelande ESMA71-99-376 av den 29 mars 2017.

4

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 28.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 244/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 244/5

---

INBJUDAN ATT LÄMNA FÖRSLAG

GR/001/17

Stöd för aktiviteter som ökar medvetenheten om värdet av immaterialrätt och skadan av förfalskning samt piratkopiering

(2017/C 244/04)

1.   Mål och beskrivning

Det övergripande målet med inbjudan för att lämna förslag är att öka medvetenheten om värdet och fördelarna med immaterialrätt samt skadan som orsakas av immaterialrätts-brott.

Syftet är att öka kunskapen och hjälpa viktiga målgrupper att utveckla en respekt för immaterialrätt med det slutliga målet att förändra personers beteenden genom att minska deras inköp av förfalskningar samt tillgång av digitalt innehåll från olagliga källor.

De specifika målen med inbjudan är att:

| 1. | Öka kunskapen om värdet med immaterialrätt som ett verktyg för att skydda kreativitet, innovation och entreprenörskap genom att ge konkret och objektiv kunskap om immaterialrätt i denna kontext samt öka kunskapen om skadan vid brott. |
| --- | --- |

1.

Öka kunskapen om värdet med immaterialrätt som ett verktyg för att skydda kreativitet, innovation och entreprenörskap genom att ge konkret och objektiv kunskap om immaterialrätt i denna kontext samt öka kunskapen om skadan vid brott.

| 2. | Hjälpa viktiga målgrupper att förstå dessa problem genom att använda sig av relevanta möjligheter och särskilt hur målgrupperna förväntas att bli tilltalade kring dessa frågor (ej nedlåtande, utan objektivt och neutralt). Detta i syfte att förändra deras beteende, minska lockelsen med förfalskningar samt piratkopiering och/eller minska möjligheterna för förfalskare och piratkopierare. |
| --- | --- |

2.

Hjälpa viktiga målgrupper att förstå dessa problem genom att använda sig av relevanta möjligheter och särskilt hur målgrupperna förväntas att bli tilltalade kring dessa frågor (ej nedlåtande, utan objektivt och neutralt). Detta i syfte att förändra deras beteende, minska lockelsen med förfalskningar samt piratkopiering och/eller minska möjligheterna för förfalskare och piratkopierare.

Resultaten förväntas:

| — | Nå EU-medborgare och särskilt viktiga målgrupper såsom skolbarn, yngre generationer och medborgare (15-30 år) samt beslutsfattare och opinionsledare i immaterialrätts- och immaterialrätts-relaterade problem. |
| --- | --- |

—

Nå EU-medborgare och särskilt viktiga målgrupper såsom skolbarn, yngre generationer och medborgare (15-30 år) samt beslutsfattare och opinionsledare i immaterialrätts- och immaterialrätts-relaterade problem.

| — | Skapa engagemang med hjälp av relevanta människor med stor påverkan som kan sprida informationen via kanaler som når målgrupperna genom en tydligt definierad process. |
| --- | --- |

—

Skapa engagemang med hjälp av relevanta människor med stor påverkan som kan sprida informationen via kanaler som når målgrupperna genom en tydligt definierad process.

| — | Säkerställa hållbara och skalbara resultat från projektet och i slutändan förändra beteenden. |
| --- | --- |

—

Säkerställa hållbara och skalbara resultat från projektet och i slutändan förändra beteenden.

2.   Behöriga sökande

För att vara behörig att svara på denna inbjudan måste den ansökande:

| — | vara en juridisk person, antingen offentlig eller privat, såsom:






  — | ideell organisation, förening, icke-statlig organisation; |
| --- | --- | --- |

—

vara en juridisk person, antingen offentlig eller privat, såsom:

—

ideell organisation, förening, icke-statlig organisation;

| — | offentlig myndighet på lokal, regional eller nationell nivå; |
| --- | --- |

—

offentlig myndighet på lokal, regional eller nationell nivå;

| — | universitetsstiftelse; |
| --- | --- |

—

universitetsstiftelse;

| — | privat företag; |
| --- | --- |

—

privat företag;

| — | vara registrerat i någon av de 28 medlemsstaterna och kunna intyga i vilket land denne är registrerad i samt bekräfta att den ansökande har varit korrekt etablerad och registrerad i över två år. |
| --- | --- |

—

vara registrerat i någon av de 28 medlemsstaterna och kunna intyga i vilket land denne är registrerad i samt bekräfta att den ansökande har varit korrekt etablerad och registrerad i över två år.

Offentliga enheter som tar emot bidrag eller stöd från EUIPO genom andra finansieringsformer såsom samarbetsprogram med samma mål som denna inbjudan är inte behöriga (t.ex. nationella och regionala immaterialrätts-myndigheter eller internationella organisationer).

Om den ansökande samarbetar med partners kring ett förslag, oavsett deras roll i projektet, måste varje partner uppfylla behörighetskriterierna som gäller för sökande och underteckna en avsiktsförklaring.

En ansökan kan enbart koordineras och skickas in av en enskild ansökande, t.ex. organisationens juridiska ombud. Denne ansöker då för alla övriga deltagare.

Fysiska personer får inte ansöka om bidrag.

3.   Behöriga åtgärder

Den längsta tiden (giltighetsperioden) är tolv månader från datumet då bidragsavtalet undertecknats. En förlängning på upp till sex extra månader kan ges.

Specifika sektorer eller teman som åtgärderna avser att påverka måste vara immaterialrätt och problem relaterade till förfalskning och piratkopiering.

Åtgärderna måste genomföras i en eller flera av EU:s medlemsstater.

Endast åtgärder enligt de tre nedanstående kategorierna kommer att övervägas, så ha de specifika åtgärdstyperna i åtanke. En person kan ansöka till alla olika kategorier och kan därmed ges bidrag för:

| | Kategori 1: Nå ut till barn genom utbildningsaktiviteter för skolor |
| --- | --- |

Kategori 1: Nå ut till barn genom utbildningsaktiviteter för skolor

| | Kategori 2: Nå ut till yngre generationer och medborgare |
| --- | --- |

Kategori 2: Nå ut till yngre generationer och medborgare

| | Kategori 3: Nå ut till beslutsfattare och opinionsledare genom konferenser och forum |
| --- | --- |

Kategori 3: Nå ut till beslutsfattare och opinionsledare genom konferenser och forum

Mottagarna måste inkludera en kvantitativ och kvalitativ uppskattning av resultaten innan åtgärden inleds för att säkerställa effektiviteten av de planerade målen. De faktiska siffrorna kommer att inrapporteras vid slutet av projektet.

Följande typer av åtgärder är inte behöriga:

| — | projekt som endast eller huvudsakligen avser individuell sponsring för deltagande eller föreföreläsande under workshops, seminarier, konferenser, kongresser eller liknande evenemang; |
| --- | --- |

—

projekt som endast eller huvudsakligen avser individuell sponsring för deltagande eller föreföreläsande under workshops, seminarier, konferenser, kongresser eller liknande evenemang;

| — | projekt som endast eller huvudsakligen avser enskilda stipendier för studier eller utbildningar. |
| --- | --- |

—

projekt som endast eller huvudsakligen avser enskilda stipendier för studier eller utbildningar.

Exempel på aktiviteter som kan få bidrag under denna inbjudan (ej komplett):

För kategori 1 och 2:

| — | aktiviteter i media och sociala medier |
| --- | --- |

—

aktiviteter i media och sociala medier

| — | produktion och spridning av audiovisuella material, publikationer eller e-kommunikation, |
| --- | --- |

—

produktion och spridning av audiovisuella material, publikationer eller e-kommunikation,

| — | organisering av evenemang, mässor, utställningar eller utbildningar, |
| --- | --- |

—

organisering av evenemang, mässor, utställningar eller utbildningar,

| — | informations-aktiviteter (debatter, ungdomsprogram, frågesporter, tv-spel eller musikprogram), |
| --- | --- |

—

informations-aktiviteter (debatter, ungdomsprogram, frågesporter, tv-spel eller musikprogram),

| — | webb-baserade verktyg, aktiviteter och lösningar. |
| --- | --- |

—

webb-baserade verktyg, aktiviteter och lösningar.

För kategori 3:

| — | internationella konferenser i EU-sammanhang |
| --- | --- |

—

internationella konferenser i EU-sammanhang

| — | Forum |
| --- | --- |

—

Forum

| — | Debatter |
| --- | --- |

—

Debatter

För mer information, se avsnitt 6 i ansökande-riktlinjerna.

4.   Uteslutningskriterier

Ansökande får inte befinna sig i situationer som utesluter dem från deltagande och/eller från bidrag enligt budgetförordningen för Europeiska gemenskapens allmänna budget.

5.   Urvalskriterier

Ansökande måste intyga sin status som en juridisk person samt deras ekonomiska och verksamhetsmässiga förmåga att utföra de föreslagna aktiviteterna.

För mer information, se avsnitt 10 i ansökande-riktlinjerna.

6.   Tilldelningskriterier

Tilldelningskriterierna som används för att bedöma förslag använder en skala på 100 med följande viktning:

| | Minsta tröskelvärde | Högsta poäng |
| --- | --- | --- |
| 1. | Relevans och allmänt intresse i projektet |

Minsta tröskelvärde

Högsta poäng

1.

Relevans och allmänt intresse i projektet

25

35

| 2. | Räckvidd och påverkan |
| --- | --- |

2.

Räckvidd och påverkan

25

35

| 3. | Hållbarhet och metodologi |
| --- | --- |

3.

Hållbarhet och metodologi

14

20

| 4. | Kostnadseffektivitet |
| --- | --- |

4.

Kostnadseffektivitet

6

10

Summa

70

100

För att övervägas för finansiering måste förslag få:

| — | minst 70 poäng sammanlagt
  och |
| --- | --- |

—

minst 70 poäng sammanlagt

och

| — | som minst få minimipoängen i varje underkategori. |
| --- | --- |

—

som minst få minimipoängen i varje underkategori.

För mer information, se avsnitt 11 i ansökande-riktlinjerna.

7.   Budget

Den totala budgeten tillgänglig för att samfinansiera projekt under den nuvarande inbjudan är 1 000 000 euro.

Den nuvarande inbjudan för förslag är beroende på tillgängligheten av medel efter antagandet av budgeten för 2018 av EUIPO:s budgetmyndighet.

Finansiella bidrag från EUIPO får inte överskrida 80 % av de totala giltiga kostnaderna som inlämnas av ansökande och får inte ligga mellan följande minsta och högsta belopp för var och en av de tre olika kategorierna:

För kategori 1: – Nå ut till barn genom utbildningsaktiviteter på skolor (tillgänglig budget 400 000 euro)

| — | Minsta belopp: 20 000 euro |
| --- | --- |

—

Minsta belopp: 20 000 euro

| — | Högsta belopp: 60 000 euro |
| --- | --- |

—

Högsta belopp: 60 000 euro

För kategori 2: – Nå ut till yngre generationer genom personer med stor påverkan via kanaler (tillgänglig budget 400 000 euro)

| — | Minsta belopp: 20 000 euro |
| --- | --- |

—

Minsta belopp: 20 000 euro

| — | Högsta belopp: 60 000 euro |
| --- | --- |

—

Högsta belopp: 60 000 euro

Kategori 3: – Nå ut till beslutsfattare och opinionsledare genom konferenser och forum (tillgänglig budget 200 000 euro)

| — | Minsta belopp: 15 000 euro |
| --- | --- |

—

Minsta belopp: 15 000 euro

| — | Högsta belopp: 40 000 euro |
| --- | --- |

—

Högsta belopp: 40 000 euro

EUIPO förbehåller sig rätten att inte dela ut alla tillgängliga medel.

8.   Sista datumet för inlämning av ansökningar

Ansökningspaketet finns tillgängligt på följande webbadress: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Ansökningarna måste skickas in till EUIPO med internetformuläret (e-formulär) senast 25 september 2017 klockan 13:00 (lokal tid).

Inga andra inlämningssätt kommer att godtas.

Ansökande måste säkerställa att alla dokument som begärs eller nämns i e-formuläret är inkluderade.

Ansökningar som inte innehåller alla de nödvändiga bilagorna och som inte har inlämnats innan det sista datumet kommer inte att godtas.

För mer information, se avsnitt 16 i ansökande-riktlinjerna.

9.   Fullständiga uppgifter

Den fulla texten för riktlinjerna för ansökande är tillgängliga på följande webbadress: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Ansökningar måste följa alla riktlinjer och skickas med de tillhandahållna formulären.

10.   Kontakt

För mer information, kontaktar du följande e-postadress: grants@euipo.europa.eu

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 28.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 244/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 244/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8530 – Brookfield/Engie/FHHGL)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 244/05)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 20 juli 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Brookfield Renewable UK Hydro Limited, som kontrolleras av Brookfield Asset Management Inc. (Brookfield, Kanada) och IP Karugamo Holdings (UK) Limited, som kontrolleras av Engie S.A. (Engie, Frankrike), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, förvärvar fullständig gemensam kontroll över företaget FHH (Guernsey) Limited (FHHGL, Guernsey), genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 20 juli 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Brookfield Renewable UK Hydro Limited, som kontrolleras av Brookfield Asset Management Inc. (Brookfield, Kanada) och IP Karugamo Holdings (UK) Limited, som kontrolleras av Engie S.A. (Engie, Frankrike), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, förvärvar fullständig gemensam kontroll över företaget FHH (Guernsey) Limited (FHHGL, Guernsey), genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Brookfield: Global tillgångsförvaltare med inriktning på fastigheter, förnybar energi, infrastrukturer och riskkapital.
  —   Engie: Global aktör inom hela energivärdekedjan på områdena gas-, elektricitets- och energitjänster.
  —   FHHGL: Äger och driver två pumpkraftstationer i Wales (Förenade kungariket) och är verksamt inom grossistförsäljning av el. Företaget kontrolleras för närvarande gemensamt av Engie och Mitsui Power Ventures Limited. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Brookfield: Global tillgångsförvaltare med inriktning på fastigheter, förnybar energi, infrastrukturer och riskkapital.

—   Engie: Global aktör inom hela energivärdekedjan på områdena gas-, elektricitets- och energitjänster.

—   FHHGL: Äger och driver två pumpkraftstationer i Wales (Förenade kungariket) och är verksamt inom grossistförsäljning av el. Företaget kontrolleras för närvarande gemensamt av Engie och Mitsui Power Ventures Limited.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8530 – Brookfield/Engie/FHHGL, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8530 – Brookfield/Engie/FHHGL, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---