# Uradni list L 291/2022

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 291 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6510. november 2022 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 291

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6510. november 2022

---

| Vsebina | | III   Drugi akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 137/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2129] | 1 |
| | * | Sklep Skupnega Odbora EGP št. 138/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2130] | 3 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 139/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2131] | 5 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 140/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2132] | 7 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 141/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2133] | 9 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 142/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2134] | 10 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 143/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2135] | 12 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 144/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2136] | 14 |
| | * | Sklep Skupnega Odbora EGP št. 145/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2137] | 16 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 146/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2138] | 18 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 147/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) ter Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2139] | 20 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 148/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2140] | 22 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 149/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2141] | 24 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 150/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2142] | 26 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 151/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2143] | 28 |
| | * | Sklep Skupnega Odbora EGP št. 152/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2144] | 29 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 153/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2145] | 30 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 154/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2146] | 33 |
| | * | Sklep Skupnega Odbora EGP št. 155/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2147] | 34 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 156/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2148] | 36 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 157/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2149] | 37 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 158/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2150] | 38 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 159/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2151] | 39 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 160/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2152] | 40 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 161/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2153] | 42 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 162/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP [2022/2154] | 45 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 163/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/2155] | 46 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 164/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/2156] | 48 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/2157] | 50 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 166/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2022/2158] | 53 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 167/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2022/2159] | 54 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 168/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2160] | 56 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 169/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2161] | 57 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 170/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2162] | 58 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 171/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2163] | 59 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 172/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XIX (Varstvo potrošnikov) k Sporazumu EGP [2022/2164] | 60 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 173/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XIX (Varstvo potrošnikov) k Sporazumu EGP [2022/2165] | 62 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 174/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2166] | 63 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 175/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2167] | 65 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 176/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2168] | 66 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 177/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2169] | 68 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 178/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2170] | 69 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 179/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2022/2171] | 70 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 180/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2022/2172] | 71 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 181/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2022/2173] | 73 |
| | * | Sklep Skupnega Odbora EGP št. 182/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2022/2174 | 75 |

Vsebina

III   Drugi akti

Stran

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 137/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2129]

1

*

Sklep Skupnega Odbora EGP št. 138/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2130]

3

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 139/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2131]

5

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 140/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2132]

7

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 141/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2133]

9

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 142/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2134]

10

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 143/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2135]

12

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 144/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2136]

14

*

Sklep Skupnega Odbora EGP št. 145/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2137]

16

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 146/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2138]

18

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 147/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) ter Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2139]

20

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 148/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2140]

22

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 149/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2141]

24

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 150/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2142]

26

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 151/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2143]

28

*

Sklep Skupnega Odbora EGP št. 152/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2144]

29

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 153/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2145]

30

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 154/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2146]

33

*

Sklep Skupnega Odbora EGP št. 155/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2147]

34

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 156/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2148]

36

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 157/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2149]

37

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 158/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2150]

38

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 159/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2151]

39

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 160/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2152]

40

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 161/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2153]

42

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 162/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP [2022/2154]

45

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 163/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/2155]

46

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 164/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/2156]

48

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/2157]

50

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 166/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2022/2158]

53

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 167/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2022/2159]

54

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 168/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2160]

56

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 169/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2161]

57

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 170/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2162]

58

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 171/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2163]

59

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 172/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XIX (Varstvo potrošnikov) k Sporazumu EGP [2022/2164]

60

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 173/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XIX (Varstvo potrošnikov) k Sporazumu EGP [2022/2165]

62

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 174/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2166]

63

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 175/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2167]

65

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 176/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2168]

66

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 177/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2169]

68

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 178/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2170]

69

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 179/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2022/2171]

70

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 180/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2022/2172]

71

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 181/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2022/2173]

73

*

Sklep Skupnega Odbora EGP št. 182/2019 z dne 14. junija 2019 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2022/2174

75

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

III Drugi akti

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/1

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 137/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2129]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2014 z dne 14. decembra 2018 o spremembi Priloge I k Sklepu 2010/221/EU glede seznama območij na Irskem, ki so prosta ostreidnega herpesvirusa 1 μνar (OsHV-1 μVar) (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2014 z dne 14. decembra 2018 o spremembi Priloge I k Sklepu 2010/221/EU glede seznama območij na Irskem, ki so prosta ostreidnega herpesvirusa 1 μνar (OsHV-1 μVar) (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/14 z dne 3. januarja 2019 o spremembi Odločbe 2009/821/ES glede seznamov mejnih kontrolnih točk in veterinarskih enot v Traces (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/14 z dne 3. januarja 2019 o spremembi Odločbe 2009/821/ES glede seznamov mejnih kontrolnih točk in veterinarskih enot v Traces (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.

| (4) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 39 (Odločba Komisije 2009/821/ES) v delu 1.2 se doda naslednja alinea:






  „— | 32019 D 0014: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/14 z dne 3. januarja 2019 (UL L 3, 7.1.2019, str. 3).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 39 (Odločba Komisije 2009/821/ES) v delu 1.2 se doda naslednja alinea:

„—

32019 D 0014: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/14 z dne 3. januarja 2019 (UL L 3, 7.1.2019, str. 3).“;

| 2. | v točki 94 (Sklep Komisije 2010/221/EU) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 D 2014: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2014 z dne 14. decembra 2018 (UL L 322, 18.12.2018, str. 55).“. |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 94 (Sklep Komisije 2010/221/EU) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:

„—

32018 D 2014: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2014 z dne 14. decembra 2018 (UL L 322, 18.12.2018, str. 55).“.

Člen 2

Besedili izvedbenih sklepov (EU) 2018/2014 in (EU) 2019/14 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 322, 18.12.2018, str. 55.

1

(2)  
  UL L 3, 7.1.2019, str. 3.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/3

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 138/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2130]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/65 z dne 14. januarja 2019 o spremembi prilog I in II k Odločbi 2003/467/ES glede uvedbe statusa nekaterih regij Španije kot uradno prostih tuberkuloze in uradno prostih bruceloze ter Priloge II k Odločbi 93/52/EGS glede priznanja nekaterih regij Španije kot uradno prostih bruceloze (B. melitensis) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/65 z dne 14. januarja 2019 o spremembi prilog I in II k Odločbi 2003/467/ES glede uvedbe statusa nekaterih regij Španije kot uradno prostih tuberkuloze in uradno prostih bruceloze ter Priloge II k Odločbi 93/52/EGS glede priznanja nekaterih regij Španije kot uradno prostih bruceloze (B. melitensis) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/81 z dne 17. januarja 2019 o spremembi Priloge I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2016/2008 o nadzornih ukrepih za zdravje živali v zvezi z vozličastim dermatitisom v nekaterih državah članicah (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/81 z dne 17. januarja 2019 o spremembi Priloge I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2016/2008 o nadzornih ukrepih za zdravje živali v zvezi z vozličastim dermatitisom v nekaterih državah članicah (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo.

| (4) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (5) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 152 (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2008) v delu 1.2 se doda naslednja alinea:






  „— | 32019 D 0081: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/81 z dne 17. januarja 2019 (UL L 18, 21.1.2019, str. 43).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 152 (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2008) v delu 1.2 se doda naslednja alinea:

„—

32019 D 0081: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/81 z dne 17. januarja 2019 (UL L 18, 21.1.2019, str. 43).“;

| 2. | v točkah 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) in 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:






  „— | 32019 D 0065: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/65 z dne 14. januarja 2019 (UL L 13, 16.1.2019, str. 8).“. |
| --- | --- | --- |

2.

v točkah 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) in 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:

„—

32019 D 0065: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/65 z dne 14. januarja 2019 (UL L 13, 16.1.2019, str. 8).“.

Člen 2

Besedili izvedbenih sklepov (EU) 2019/65 in (EU) 2019/81 v norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 13, 16.1.2019, str. 8.

1

(2)  
  UL L 18, 21.1.2019, str. 43.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/5

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 139/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2131]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1983 z dne 26. oktobra 2018 o spremembi prilog I in II k Odločbi 2003/467/ES glede priznanja nekaterih regij Italije kot uradno prostih tuberkuloze in uradno prostih bruceloze glede čred goveda (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1983 z dne 26. oktobra 2018 o spremembi prilog I in II k Odločbi 2003/467/ES glede priznanja nekaterih regij Italije kot uradno prostih tuberkuloze in uradno prostih bruceloze glede čred goveda (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 70 (Sklep Komisije 2003/467/ES) v delu 4.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „– | 32018 D 1983: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1983 z dne 26. oktobra 2018 (UL L 317, 14.12.2018, str. 22).“. |
| --- | --- |

„–

32018 D 1983: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1983 z dne 26. oktobra 2018 (UL L 317, 14.12.2018, str. 22).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1983 v norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 317, 14.12.2018, str. 22.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/7

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 140/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2132]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/55 z dne 10. januarja 2019 o popravku bolgarske in francoske jezikovne različice Odločbe Komisije 2004/558/ES o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS v zvezi z dodatnimi jamstvi za trgovino z govedom med državami članicami Skupnosti v povezavi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom in v zvezi s potrditvijo programov za izkoreninjenje, predloženih s strani nekaterih držav članic (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/55 z dne 10. januarja 2019 o popravku bolgarske in francoske jezikovne različice Odločbe Komisije 2004/558/ES o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS v zvezi z dodatnimi jamstvi za trgovino z govedom med državami članicami Skupnosti v povezavi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom in v zvezi s potrditvijo programov za izkoreninjenje, predloženih s strani nekaterih držav članic (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 80 (Sklep Komisije 2004/558/ES) v delu 4.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „– | 32019 D 0055: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/55 z dne 10. januarja 2019 (UL L 10, 14.1.2019, str. 74).“. |
| --- | --- |

„–

32019 D 0055: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/55 z dne 10. januarja 2019 (UL L 10, 14.1.2019, str. 74).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2019/55 v norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 10, 14.1.2019, str. 74.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/9

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 141/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2133]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2019/145 z dne 30. januarja 2019 o popravku nizozemske različice Uredbe (EU) št. 68/2013 o katalogu posamičnih krmil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2019/145 z dne 30. januarja 2019 o popravku nizozemske različice Uredbe (EU) št. 68/2013 o katalogu posamičnih krmil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 51 (Uredba Komisije (EU) št. 68/2013) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 R 0145: Uredba Komisije (EU) 2019/145 z dne 30. januarja 2019 (UL L 27, 31.1.2019, str. 11).“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0145: Uredba Komisije (EU) 2019/145 z dne 30. januarja 2019 (UL L 27, 31.1.2019, str. 11).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2019/145 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 27, 31.1.2019, str. 11.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/10

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 142/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2134]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/111 z dne 24. januarja 2019 o izdaji dovoljenja za hmeljni ekstrakt (Humulus lupulus L., flos) kot krmni dodatek za odstavljene pujske, prašiče za pitanje in manj pomembne vrste prašičev, odstavljene in za pitanje (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/111 z dne 24. januarja 2019 o izdaji dovoljenja za hmeljni ekstrakt (Humulus lupulus L., flos) kot krmni dodatek za odstavljene pujske, prašiče za pitanje in manj pomembne vrste prašičev, odstavljene in za pitanje (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/144 z dne 28. januarja 2019 o izdaji dovoljenja za pripravek iz 3-fitaze, ki jo proizvaja Komagataella pastoris (CECT 13094), kot krmni dodatek za piščance za nesnice in manj pomembne vrste perutnine za pitanje ali za nesnice ali za razplod (imetnik dovoljenja Fertiagro Biotech S.L.) (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/144 z dne 28. januarja 2019 o izdaji dovoljenja za pripravek iz 3-fitaze, ki jo proizvaja Komagataella pastoris (CECT 13094), kot krmni dodatek za piščance za nesnice in manj pomembne vrste perutnine za pitanje ali za nesnice ali za razplod (imetnik dovoljenja Fertiagro Biotech S.L.) (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 283 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/49) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se vstavita naslednji točki:

| „284. | 32019 R 0111: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/111 z dne 24. januarja 2019 o izdaji dovoljenja za hmeljni ekstrakt (Humulus lupulus L., flos) kot krmni dodatek za odstavljene pujske, prašiče za pitanje in manj pomembne vrste prašičev, odstavljene in za pitanje (UL L 23, 25.1.2019, str. 14). |
| --- | --- |

„284.

32019 R 0111: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/111 z dne 24. januarja 2019 o izdaji dovoljenja za hmeljni ekstrakt (Humulus lupulus L., flos) kot krmni dodatek za odstavljene pujske, prašiče za pitanje in manj pomembne vrste prašičev, odstavljene in za pitanje (UL L 23, 25.1.2019, str. 14).

| 285. | 32019 R 0144: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/144 z dne 28. januarja 2019 o izdaji dovoljenja za pripravek iz 3-fitaze, ki jo proizvaja Komagataella pastoris (CECT 13094), kot krmni dodatek za piščance za nesnice in manj pomembne vrste perutnine za pitanje ali za nesnice ali za razplod (imetnik dovoljenja Fertiagro Biotech S.L.) (UL L 27, 31.1.2019, str. 8).“. |
| --- | --- |

285.

32019 R 0144: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/144 z dne 28. januarja 2019 o izdaji dovoljenja za pripravek iz 3-fitaze, ki jo proizvaja Komagataella pastoris (CECT 13094), kot krmni dodatek za piščance za nesnice in manj pomembne vrste perutnine za pitanje ali za nesnice ali za razplod (imetnik dovoljenja Fertiagro Biotech S.L.) (UL L 27, 31.1.2019, str. 8).“.

Člen 2

Besedili izvedbenih uredb (EU) 2019/111 in 2019/144 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 23, 25.1.2019, str. 14.

1

(2)  
  UL L 27, 31.1.2019, str. 8.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/12

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 143/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2135]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/454 z dne 20. marca 2019 o izdaji dovoljenja za pripravke iz alfa-amilaze iz Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ali Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 kot tudi za pripravek iz endo-1,4-beta-glukanaze iz Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 kot silirne dodatke za vse živalske vrste (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/454 z dne 20. marca 2019 o izdaji dovoljenja za pripravke iz alfa-amilaze iz Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ali Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 kot tudi za pripravek iz endo-1,4-beta-glukanaze iz Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 kot silirne dodatke za vse živalske vrste (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 285 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/144) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „286. | 32019 R 0454: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/454 z dne 20. marca 2019 o izdaji dovoljenja za pripravke iz alfa-amilaze iz Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ali Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 kot tudi za pripravek iz endo-1,4-beta-glukanaze iz Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 kot silirne dodatke za vse živalske (UL L 79, 21.3.2019, str. 4).“. |
| --- | --- |

„286.

32019 R 0454: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/454 z dne 20. marca 2019 o izdaji dovoljenja za pripravke iz alfa-amilaze iz Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ali Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 kot tudi za pripravek iz endo-1,4-beta-glukanaze iz Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 kot silirne dodatke za vse živalske (UL L 79, 21.3.2019, str. 4).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2019/454 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 79, 21.3.2019, str. 4.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/14

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 144/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2136]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno direktivo Komisije (EU) 2019/114 z dne 24. januarja 2019 o spremembi direktiv 2003/90/ES in 2003/91/ES o določitvi izvedbenih ukrepov za člen 7 Direktive Sveta 2002/53/ES oziroma člen 7 Direktive Sveta 2002/55/ES glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preskušanju, in minimalnih pogojev za preskušanje nekaterih sort kmetijskih rastlin in zelenjadnic (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno direktivo Komisije (EU) 2019/114 z dne 24. januarja 2019 o spremembi direktiv 2003/90/ES in 2003/91/ES o določitvi izvedbenih ukrepov za člen 7 Direktive Sveta 2002/53/ES oziroma člen 7 Direktive Sveta 2002/55/ES glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preskušanju, in minimalnih pogojev za preskušanje nekaterih sort kmetijskih rastlin in zelenjadnic (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z fitosanitarnimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z fitosanitarnimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z fitosanitarnimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z fitosanitarnimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točkah 14 (Direktiva Komisije 2003/90/ES) in 15 (Direktiva Komisije 2003/91/ES) v delu 1 poglavja III Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „– | 32019 L 0114: Izvedbena direktiva Komisije (EU) 2019/114 z dne 24. januarja 2019 (UL L 23, 25.1.2019, str. 35).“. |
| --- | --- |

„–

32019 L 0114: Izvedbena direktiva Komisije (EU) 2019/114 z dne 24. januarja 2019 (UL L 23, 25.1.2019, str. 35).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene direktive (EU) 2019/114 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 23, 25.1.2019, str. 35.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/16

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 145/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2137]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1519 z dne 9. oktobra 2018 o spremembi Izvedbenega sklepa 2014/150/EU o izvedbi začasnega poskusa z določitvijo nekaterih odstopanj pri trženju populacij rastlinskih vrst pšenice, ječmena, ovsa in koruze v skladu z Direktivo Sveta 66/402/EGS (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1519 z dne 9. oktobra 2018 o spremembi Izvedbenega sklepa 2014/150/EU o izvedbi začasnega poskusa z določitvijo nekaterih odstopanj pri trženju populacij rastlinskih vrst pšenice, ječmena, ovsa in koruze v skladu z Direktivo Sveta 66/402/EGS (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z fitosanitarnimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z fitosanitarnimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z fitosanitarnimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z fitosanitarnimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 59 (Izvedbeni sklep Komisije 2014/150/EU) v delu 2 poglavja III Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32018 D 1519: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1519 z dne 9. oktobra 2018 (UL L 256, 12.10.2018, str. 65).“. |
| --- | --- |

—

32018 D 1519: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1519 z dne 9. oktobra 2018 (UL L 256, 12.10.2018, str. 65).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1519 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 256, 12.10.2018, str. 65.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/18

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 146/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2138]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/160 z dne 24. januarja 2019 o začasnem odstopanju od pogojev za certificirano seme iz direktiv Sveta 66/401/EGS in 66/402/EGS (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/160 z dne 24. januarja 2019 o začasnem odstopanju od pogojev za certificirano seme iz direktiv Sveta 66/401/EGS in 66/402/EGS (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z fitosanitarnimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z fitosanitarnimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z fitosanitarnimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z fitosanitarnimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 61 (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2242) v delu 2 poglavja III Priloge I k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „62. | 32019 D 0160: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/160 z dne 24. januarja 2019 o začasnem odstopanju od pogojev za certificirano seme iz direktiv Sveta 66/401/EGS in 66/402/EGS (UL L 31, 1.2.2019, str. 75).“. |
| --- | --- |

„62.

32019 D 0160: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/160 z dne 24. januarja 2019 o začasnem odstopanju od pogojev za certificirano seme iz direktiv Sveta 66/401/EGS in 66/402/EGS (UL L 31, 1.2.2019, str. 75).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2019/160 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 31, 1.2.2019, str. 75.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/20 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/20

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 147/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) ter Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2139]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2019/229 z dne 7. februarja 2019 o spremembi Uredbe (ES) št. 2073/2005 o mikrobioloških merilih za živila v zvezi z nekaterimi metodami, merilom varnosti živila za Listeria monocytogenes v semenih, ki kalijo, ter proizvodnim higienskim merilom in merilom varnosti živila za nepasterizirane sadne in zelenjavne sokove (za neposredno uživanje) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2019/229 z dne 7. februarja 2019 o spremembi Uredbe (ES) št. 2073/2005 o mikrobioloških merilih za živila v zvezi z nekaterimi metodami, merilom varnosti živila za Listeria monocytogenes v semenih, ki kalijo, ter proizvodnim higienskim merilom in merilom varnosti živila za nepasterizirane sadne in zelenjavne sokove (za neposredno uživanje) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami in živili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami in živili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 52 (Uredba Komisije (ES) št. 2073/2005) v delu 6.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 R 0229: Uredba Komisije (EU) 2019/229 z dne 7. februarja 2019 (UL L 37, 8.2.2019, str. 106).“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0229: Uredba Komisije (EU) 2019/229 z dne 7. februarja 2019 (UL L 37, 8.2.2019, str. 106).“.

Člen 2

V točki 54zzzj (Uredba Komisije (ES) št. 2073/2005) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 R 0229: Uredba Komisije (EU) 2019/229 z dne 7. februarja 2019 (UL L 37, 8.2.2019, str. 106).“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0229: Uredba Komisije (EU) 2019/229 z dne 7. februarja 2019 (UL L 37, 8.2.2019, str. 106).“.

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) 2019/229 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 37, 8.2.2019, str. 106.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/22 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/22

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 148/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2140]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/39 z dne 10. januarja 2019 o spremembi Uredbe (ES) št. 1235/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav (1) je treba vključiti v sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/39 z dne 10. januarja 2019 o spremembi Uredbe (ES) št. 1235/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav (1) je treba vključiti v sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54bb (Uredba Komisije (ES) št. 1235/2008) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 R 0039: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/39 z dne 10. januarja 2019 (UL L 9, 11.1.2019, str. 106).“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0039: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/39 z dne 10. januarja 2019 (UL L 9, 11.1.2019, str. 106).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2019/39 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 9, 11.1.2019, str. 106.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/24 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/24

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 149/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2141]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/2016 z dne 18. decembra 2018 o odobritvi dajanja na trg oluščenega zrnja Digitaria exilis kot tradicionalnega živila iz tretje države v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/2016 z dne 18. decembra 2018 o odobritvi dajanja na trg oluščenega zrnja Digitaria exilis kot tradicionalnega živila iz tretje države v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/2017 z dne 18. decembra 2018 o odobritvi dajanja na trg sirupa iz Sorghum bicolor (L.) Moench (sirka) kot tradicionalnega živila iz tretje države v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/2017 z dne 18. decembra 2018 o odobritvi dajanja na trg sirupa iz Sorghum bicolor (L.) Moench (sirka) kot tradicionalnega živila iz tretje države v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.

| (4) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 124b (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) se dodata naslednji alineji:






  „— | 32018 R 2016: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2016 z dne 18. decembra 2018 (UL L 323, 19.12.2018, str. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 124b (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) se dodata naslednji alineji:

„—

32018 R 2016: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2016 z dne 18. decembra 2018 (UL L 323, 19.12.2018, str. 1),

| — | 32018 R 2017: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2017 z dne 18. decembra 2018 (UL L 323, 19.12.2018, str. 4).“; |
| --- | --- |

—

32018 R 2017: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2017 z dne 18. decembra 2018 (UL L 323, 19.12.2018, str. 4).“;

| 2. | za točko 157 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/110) se vstavita naslednji točki:






  „158. | 32018 R 2016: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2016 z dne 18. decembra 2018 o odobritvi dajanja na trg oluščenega zrnja Digitaria exilis kot tradicionalnega živila iz tretje države v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 323, 19.12.2018, str. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 157 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/110) se vstavita naslednji točki:

„158.

32018 R 2016: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2016 z dne 18. decembra 2018 o odobritvi dajanja na trg oluščenega zrnja Digitaria exilis kot tradicionalnega živila iz tretje države v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 323, 19.12.2018, str. 1).

| 159. | 32018 R 2017: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2017 z dne 18. decembra 2018 o odobritvi dajanja na trg sirupa iz Sorghum bicolor (L.) Moench (sirka) kot tradicionalnega živila iz tretje države v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 323, 19.12.2018, str. 4).“. |
| --- | --- |

159.

32018 R 2017: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2017 z dne 18. decembra 2018 o odobritvi dajanja na trg sirupa iz Sorghum bicolor (L.) Moench (sirka) kot tradicionalnega živila iz tretje države v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 323, 19.12.2018, str. 4).“.

Člen 2

Besedili izvedbenih uredb (EU) 2018/2016 in (EU) 2018/2017 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 323, 19.12.2018, str. 1.

1

(2)  
  UL L 323, 19.12.2018, str. 4.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/26 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/26

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 150/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2142]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2019/343 z dne 28. februarja 2019 o odstopanjih od člena 1(3) Uredbe (ES) št. 1924/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih glede uporabe nekaterih generičnih deskriptorjev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2019/343 z dne 28. februarja 2019 o odstopanjih od člena 1(3) Uredbe (ES) št. 1924/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih glede uporabe nekaterih generičnih deskriptorjev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 159 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2017) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „160. | 32019 R 0343: Uredba Komisije (EU) 2019/343 z dne 28. februarja 2019 o odstopanjih od člena 1(3) Uredbe (ES) št. 1924/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih glede uporabe nekaterih generičnih deskriptorjev (UL L 62, 1.3.2019, str. 1).“. |
| --- | --- |

„160.

32019 R 0343: Uredba Komisije (EU) 2019/343 z dne 28. februarja 2019 o odstopanjih od člena 1(3) Uredbe (ES) št. 1924/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih glede uporabe nekaterih generičnih deskriptorjev (UL L 62, 1.3.2019, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2019/343 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 62, 1.3.2019, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/28 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/28

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 151/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2143]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/729 z dne 26. februarja 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 zaradi vključitve nekaterih predhodnih sestavin za prepovedane droge na seznam (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/729 z dne 26. februarja 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 zaradi vključitve nekaterih predhodnih sestavin za prepovedane droge na seznam (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 15x (Uredba (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XIII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0729: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/729 z dne 26. februarja 2018 (UL L 123, 18.5.2018, str. 4).“. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0729: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/729 z dne 26. februarja 2018 (UL L 123, 18.5.2018, str. 4).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2018/729 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 123, 18.5.2018, str. 4.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/29

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 152/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2144]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/227 z dne 28. novembra 2018 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 1062/2014 v zvezi z nekaterimi kombinacijami aktivnih snovi/vrst proizvodov, za katere je bil kot ocenjevalni pristojni organ imenovan pristojni organ Združenega kraljestva (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/227 z dne 28. novembra 2018 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 1062/2014 v zvezi z nekaterimi kombinacijami aktivnih snovi/vrst proizvodov, za katere je bil kot ocenjevalni pristojni organ imenovan pristojni organ Združenega kraljestva (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12nza (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1062/2014) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 R 0227: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/227 z dne 28. novembra 2018 (UL L 37, 8.2.2019, str. 1).“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0227: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/227 z dne 28. novembra 2018 (UL L 37, 8.2.2019, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2019/227 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. Junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 37, 8.2.2019, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/30 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/30

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 153/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2145]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/169 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v dielektrični keramiki v nekaterih kondenzatorjih zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/169 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v dielektrični keramiki v nekaterih kondenzatorjih zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/170 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v dielektrični keramiki na osnovi PZT za uporabo v nekaterih kondenzatorjih zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/170 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v dielektrični keramiki na osnovi PZT za uporabo v nekaterih kondenzatorjih zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/171 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za kadmij in njegove spojine v električnih kontaktih zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/171 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za kadmij in njegove spojine v električnih kontaktih zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/172 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v spajkah za dokončanje stabilnih električnih povezav med polprevodniškim čipom in nosilcem v integriranih paketih mikroelektronskih stikalnih vezij („flip chip“) zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/172 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v spajkah za dokončanje stabilnih električnih povezav med polprevodniškim čipom in nosilcem v integriranih paketih mikroelektronskih stikalnih vezij („flip chip“) zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/173 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec in kadmij v tiskarskih črnilih za nanašanje poslikav na steklo zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/173 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec in kadmij v tiskarskih črnilih za nanašanje poslikav na steklo zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/174 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec, vezan v kristalnem steklu, kakor je opredeljeno v Direktivi Sveta 69/493/EGS, zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/174 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec, vezan v kristalnem steklu, kakor je opredeljeno v Direktivi Sveta 69/493/EGS, zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/175z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinčev oksid v tesnilni friti, ki se uporablja pri pritrjevanju steklenih ploščic za določene laserske cevi, zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (7) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/175z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinčev oksid v tesnilni friti, ki se uporablja pri pritrjevanju steklenih ploščic za določene laserske cevi, zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (8) | Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/176 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v površinski plasti nekaterih diod zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (8) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(8)

Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/176 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v površinski plasti nekaterih diod zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (9) | Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/177 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec kot aktivator v fluorescentnem prahu sijalk na razelektrenje, ki vsebujejo svetilne snovi, zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (9) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(9)

Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/177 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec kot aktivator v fluorescentnem prahu sijalk na razelektrenje, ki vsebujejo svetilne snovi, zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (10) | Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/178 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v ležajih in pušah, ki se uporabljajo v določeni necestni opremi za poklicno uporabo, zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (10) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(10)

Delegirano direktivo Komisije (EU) 2019/178 z dne 16. novembra 2018 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v ležajih in pušah, ki se uporabljajo v določeni necestni opremi za poklicno uporabo, zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (11) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(11)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12q (Direktiva 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:

| „– | 32019 L 0169: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/169 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 5), |
| --- | --- |

„–

32019 L 0169: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/169 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 5),

| - | 32019 L 0170: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/170 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 8), |
| --- | --- |

-

32019 L 0170: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/170 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 8),

| - | 32019 L 0171: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/171 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 11), |
| --- | --- |

-

32019 L 0171: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/171 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 11),

| - | 32019 L 0172: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/172 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 14), |
| --- | --- |

-

32019 L 0172: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/172 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 14),

| - | 32019 L 0173: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/173 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 17), |
| --- | --- |

-

32019 L 0173: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/173 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 17),

| - | 32019 L 0174: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/174 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 20), |
| --- | --- |

-

32019 L 0174: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/174 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 20),

| - | 32019 L 0175: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/175 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 23), |
| --- | --- |

-

32019 L 0175: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/175 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 23),

| - | 32019 L 0176: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/176 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 26), |
| --- | --- |

-

32019 L 0176: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/176 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 26),

| - | 32019 L 0177: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/177 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 29), |
| --- | --- |

-

32019 L 0177: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/177 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 29),

| - | 32019 L 0178: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/178 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 32).“. |
| --- | --- |

-

32019 L 0178: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2019/178 z dne 16. novembra 2018 (UL L 33, 5.2.2019, str. 32).“.

Člen 2

Besedila delegiranih uredb (EU) 2019/169, (EU) 2019/170, (EU) 2019/171, (EU) 2019/172, (EU) 2019/173, (EU) 2019/174, (EU) 2019/175, (EU) 2019/176, (EU) 2019/177 in (EU) 2019/178 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 33, 5.2.2019, str. 5.

1

(2)  
  UL L 33, 5.2.2019, str. 8.

2

(3)  
  UL L 33, 5.2.2019, str. 11.

3

(4)  
  UL L 33, 5.2.2019, str. 14.

4

(5)  
  UL L 33, 5.2.2019, str. 17.

5

(6)  
  UL L 33, 5.2.2019, str. 20.

6

(7)  
  UL L 33, 5.2.2019, str. 23.

7

(8)  
  UL L 33, 5.2.2019, str. 26.

8

(9)  
  UL L 33, 5.2.2019, str. 29.

9

(10)  
  UL L 33, 5.2.2019, str. 32.

10

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/33 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/33

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 154/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2146]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1251 z dne 18. septembra 2018 o neodobritvi empentrina kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1251 z dne 18. septembra 2018 o neodobritvi empentrina kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 12zzzzzv (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1985) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „12zzzzzw. | 32018 D 1251: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1251 z dne 18. septembra 2018 o neodobritvi empetrina kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (UL L 235, 19.9.2018, str. 24).“. |
| --- | --- |

„12zzzzzw.

32018 D 1251: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1251 z dne 18. septembra 2018 o neodobritvi empetrina kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (UL L 235, 19.9.2018, str. 24).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1251 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. Junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 235, 19.9.2018, str. 24.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/34 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/34

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 155/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2147]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1981 z dne 13. decembra 2018 o obnovitvi odobritve aktivnih snovi bakrovih spojin kot kandidatk za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1981 z dne 13. decembra 2018 o obnovitvi odobritve aktivnih snovi bakrovih spojin kot kandidatk za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 R 1981: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1981 z dne 13. decembra 2018 (UL L 317, 14.12.2018, str. 16).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:

„—

32018 R 1981: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1981 z dne 13. decembra 2018 (UL L 317, 14.12.2018, str. 16).“;

| 2. | za točko 13zzzzzzzzzn (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1865) se vstavi naslednja točka:






  „13zzzzzzzzzo. | 32018 R 1981: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1981 z dne 13. decembra 2018 o obnovitvi odobritve aktivnih snovi bakrovih spojin kot kandidatk za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 317, 14.12.2018, str. 16).“. |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13zzzzzzzzzn (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1865) se vstavi naslednja točka:

„13zzzzzzzzzo.

32018 R 1981: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1981 z dne 13. decembra 2018 o obnovitvi odobritve aktivnih snovi bakrovih spojin kot kandidatk za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 317, 14.12.2018, str. 16).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/1981 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 317, 14.12.2018, str. 16.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/36 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/36

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 156/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2148]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1984 z dne 13. decembra 2018 o potrditvi sistema „KZR INiG“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1984 z dne 13. decembra 2018 o potrditvi sistema „KZR INiG“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 6ax (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2317) poglavja XVII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „6ay. | 32018 D 1984: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1984 z dne 13. decembra 2018 o potrditvi sistema „KZR INiG“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 317, 14.12.2018, str. 25).“. |
| --- | --- |

„6ay.

32018 D 1984: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1984 z dne 13. decembra 2018 o potrditvi sistema „KZR INiG“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 317, 14.12.2018, str. 25).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1984 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 317, 14.12.2018, str. 25.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/37 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/37

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
  št. 157/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2149]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/142 z dne 29. januarja 2019 o potrditvi sistema „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/142 z dne 29. januarja 2019 o potrditvi sistema „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 6ay (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1984) poglavja XVII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „6az. | 32019 D 0142: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/142 z dne 29. januarja 2019 o potrditvi sistema „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 26, 30.1.2019, str. 10).“. |
| --- | --- |

„6az.

32019 D 0142: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/142 z dne 29. januarja 2019 o potrditvi sistema „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 26, 30.1.2019, str. 10).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2019/142 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 26, 30.1.2019, str. 10.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/38 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/38

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 158/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2150]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/320 z dne 12. decembra 2018 o dopolnitvi Direktive 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uporabo bistvenih zahtev iz člena 3(3)(g) navedene direktive, da se zagotovi lokacija kličočega v komunikacijah v sili z mobilnih naprav (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/320 z dne 12. decembra 2018 o dopolnitvi Direktive 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uporabo bistvenih zahtev iz člena 3(3)(g) navedene direktive, da se zagotovi lokacija kličočega v komunikacijah v sili z mobilnih naprav (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 4zzs (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1354) poglavja XVIII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „4zzt. | 32019 R 0320: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/320 z dne 12. decembra 2018 o dopolnitvi Direktive 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uporabo bistvenih zahtev iz člena 3(3)(g) navedene direktive, da se zagotovi lokacija kličočega v komunikacijah v sili z mobilnih naprav (UL L 55, 25.2.2019, str. 1).“. |
| --- | --- |

„4zzt.

32019 R 0320: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/320 z dne 12. decembra 2018 o dopolnitvi Direktive 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uporabo bistvenih zahtev iz člena 3(3)(g) navedene direktive, da se zagotovi lokacija kličočega v komunikacijah v sili z mobilnih naprav (UL L 55, 25.2.2019, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2019/320 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 55, 25.2.2019, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/39 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/39

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 159/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2151]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Komisije (EU) 2019/514 z dne 14. marca 2019 o spremembi Direktive 2009/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s seznamom obrambnih proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Komisije (EU) 2019/514 z dne 14. marca 2019 o spremembi Direktive 2009/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s seznamom obrambnih proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 3q (Direktiva 2009/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XIX Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 L 0514: Direktiva Komisije (EU) 2019/514 z dne 14. marca 2019 (UL L 89, 29.3.2019, str. 1).“. |
| --- | --- |

„—

32019 L 0514: Direktiva Komisije (EU) 2019/514 z dne 14. marca 2019 (UL L 89, 29.3.2019, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Direktive (EU) 2019/514 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. Junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 89, 29.3.2019, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/40 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/40

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 160/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2152]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o fluoriranih toplogrednih plinih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 842/2006 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o fluoriranih toplogrednih plinih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 842/2006 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredba (EU) št. 517/2014 razveljavlja Uredbo (ES) št. 842/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(2)

Uredba (EU) št. 517/2014 razveljavlja Uredbo (ES) št. 842/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (3) | Prilogi II in XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogi II in XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Besedilo točke 9b (Uredba (ES) št. 842/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XVII Priloge II k Sporazumu EGP se nadomesti z naslednjim:

| | „
  32014 R 0517: Uredba (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o fluoriranih toplogrednih plinih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 842/2006 (UL L 150, 20.5.2014, str. 195).
  Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:






  (a) | v členu 4(2) se, kar zadeva države Efte, besedilo ,31. decembra 2016‘ glasi ‚datuma, ki je eno leto po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 160/2019 z dne 14. junija 2019‘. |
| --- | --- | --- |

„
  32014 R 0517: Uredba (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o fluoriranih toplogrednih plinih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 842/2006 (UL L 150, 20.5.2014, str. 195).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

v členu 4(2) se, kar zadeva države Efte, besedilo ,31. decembra 2016‘ glasi ‚datuma, ki je eno leto po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 160/2019 z dne 14. junija 2019‘.

| (b) | v členu 5(2) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚1. januarja 2017‘ glasi ‚datuma, ki je eno leto po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 160/2019 z dne 14. junija 2019‘. |
| --- | --- |

(b)

v členu 5(2) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚1. januarja 2017‘ glasi ‚datuma, ki je eno leto po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 160/2019 z dne 14. junija 2019‘.

| (c) | v členu 12(3)(c) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚1. januarja 2017‘ glasi ‚datuma, ki je eno leto po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 160/2019 z dne 14. junija 2019‘. |
| --- | --- |

(c)

v členu 12(3)(c) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚1. januarja 2017‘ glasi ‚datuma, ki je eno leto po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 160/2019 z dne 14. junija 2019‘.

| (d) | Členi 14 do 19 ter člen 25(2) se ne uporabljajo.“ |
| --- | --- |

(d)

Členi 14 do 19 ter člen 25(2) se ne uporabljajo.“

Člen 2

Besedilo točke 21aq (Uredba (ES) št. 842/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XX k Sporazumu EGP se nadomesti z naslednjim:

| | „
  32014 R 0517: Uredba (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o fluoriranih toplogrednih plinih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 842/2006 (UL L 150, 20.5.2014, str. 195).
  Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:






  (a) | v členu 4(2) se, kar zadeva države Efte, besedilo ,31. decembra 2016‘ glasi ‚datuma, ki je eno leto po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 160/2019 z dne 14. junija 2019‘. |
| --- | --- | --- |

„
  32014 R 0517: Uredba (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o fluoriranih toplogrednih plinih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 842/2006 (UL L 150, 20.5.2014, str. 195).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

v členu 4(2) se, kar zadeva države Efte, besedilo ,31. decembra 2016‘ glasi ‚datuma, ki je eno leto po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 160/2019 z dne 14. junija 2019‘.

| (b) | v členu 5(2) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚1. januarja 2017‘ glasi ‚datuma, ki je eno leto po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 160/2019 z dne 14. junija 2019‘. |
| --- | --- |

(b)

v členu 5(2) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚1. januarja 2017‘ glasi ‚datuma, ki je eno leto po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 160/2019 z dne 14. junija 2019‘.

| (c) | v členu 12(3)(c) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚1. januarja 2017‘ glasi ‚datuma, ki je eno leto po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 160/2019 z dne 14. junija 2019‘. |
| --- | --- |

(c)

v členu 12(3)(c) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚1. januarja 2017‘ glasi ‚datuma, ki je eno leto po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 160/2019 z dne 14. junija 2019‘.

| (d) | Členi 14 do 19 ter člen 25(2) se ne uporabljajo.“ |
| --- | --- |

(d)

Členi 14 do 19 ter člen 25(2) se ne uporabljajo.“

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) št. 517/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 150, 20.5.2014, str. 195.

1

(2)  
  UL L 161, 14.6.2006, str. 1.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/42 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/42

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 161/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2153]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2065 z dne 17. novembra 2015 o določitvi obrazca uradnega obvestila o programih držav članic za usposabljanje in izdajanje spričeval v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2065 z dne 17. novembra 2015 o določitvi obrazca uradnega obvestila o programih držav članic za usposabljanje in izdajanje spričeval v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2066 z dne 17. novembra 2015 o določitvi minimalnih zahtev in pogojev za vzajemno priznavanje za izdajanje spričeval fizičnim osebam, ki nameščajo, servisirajo, vzdržujejo, popravljajo ali razgrajujejo električne stikalne mehanizme, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, ali zajemajo fluorirane toplogredne pline iz nepremičnih električnih stikalnih mehanizmov v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2066 z dne 17. novembra 2015 o določitvi minimalnih zahtev in pogojev za vzajemno priznavanje za izdajanje spričeval fizičnim osebam, ki nameščajo, servisirajo, vzdržujejo, popravljajo ali razgrajujejo električne stikalne mehanizme, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, ali zajemajo fluorirane toplogredne pline iz nepremičnih električnih stikalnih mehanizmov v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2067 z dne 17. novembra 2015 o določitvi minimalnih zahtev in pogojev za vzajemno priznavanje za izdajanje spričeval fizičnim osebam glede nepremične opreme za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalk in hladilnih enot tovornjakov hladilnikov in hladilnih priklopnikov, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, in za izdajanje spričeval podjetjem glede nepremične opreme za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalk, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2067 z dne 17. novembra 2015 o določitvi minimalnih zahtev in pogojev za vzajemno priznavanje za izdajanje spričeval fizičnim osebam glede nepremične opreme za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalk in hladilnih enot tovornjakov hladilnikov in hladilnih priklopnikov, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, in za izdajanje spričeval podjetjem glede nepremične opreme za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalk, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2068 z dne 17. novembra 2015 o določitvi oblik oznak za izdelke in opremo, ki vsebujejo določene fluorirane toplogredne pline, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2068 z dne 17. novembra 2015 o določitvi oblik oznak za izdelke in opremo, ki vsebujejo določene fluorirane toplogredne pline, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2065 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 308/2008 (5), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2065 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 308/2008 (5), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (6) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2066 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 305/2008 (6), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2066 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 305/2008 (6), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (7) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2067 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 303/2008 (7), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(7)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2067 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 303/2008 (7), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (8) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2068 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 1494/2007 (8), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(8)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2068 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 1494/2007 (8), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (9) | Prilogi II in XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(9)

Prilogi II in XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XVII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | besedilo točke 9ba (Uredba Komisije (ES) št. 1494/2007) se nadomesti z naslednjim: | „
  32015 R 2068: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2068 z dne 17. novembra 2015 o določitvi oblik oznak za izdelke in opremo, ki vsebujejo določene fluorirane toplogredne pline, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 18.11.2015, str. 39).“; |
| --- | --- | --- |

1.

besedilo točke 9ba (Uredba Komisije (ES) št. 1494/2007) se nadomesti z naslednjim:

„
  32015 R 2068: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2068 z dne 17. novembra 2015 o določitvi oblik oznak za izdelke in opremo, ki vsebujejo določene fluorirane toplogredne pline, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 18.11.2015, str. 39).“;

| 2. | besedilo točke 9bd (Uredba Komisije (ES) št. 303/2008) se nadomesti z naslednjim: | „
  32015 R 2067: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2067 z dne 17. novembra 2015 o določitvi minimalnih zahtev in pogojev za vzajemno priznavanje za izdajanje spričeval fizičnim osebam glede nepremične opreme za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalk in hladilnih enot tovornjakov hladilnikov in hladilnih priklopnikov, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, in za izdajanje spričeval podjetjem glede nepremične opreme za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalk, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 18.11.2015, str. 28).“; |
| --- | --- | --- |

2.

besedilo točke 9bd (Uredba Komisije (ES) št. 303/2008) se nadomesti z naslednjim:

„
  32015 R 2067: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2067 z dne 17. novembra 2015 o določitvi minimalnih zahtev in pogojev za vzajemno priznavanje za izdajanje spričeval fizičnim osebam glede nepremične opreme za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalk in hladilnih enot tovornjakov hladilnikov in hladilnih priklopnikov, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, in za izdajanje spričeval podjetjem glede nepremične opreme za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalk, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 18.11.2015, str. 28).“;

| 3. | besedilo točke 9bf (Uredba Komisije (ES) št. 305/2008) se nadomesti z naslednjim: | „
  32015 R 2066: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2066 z dne 17. novembra 2015 o določitvi minimalnih zahtev in pogojev za vzajemno priznavanje za izdajanje spričeval fizičnim osebam, ki nameščajo, servisirajo, vzdržujejo, popravljajo ali razgrajujejo električne stikalne mehanizme, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, ali zajemajo fluorirane toplogredne pline iz nepremičnih električnih stikalnih mehanizmov v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 18.11.2015, str. 22).“; |
| --- | --- | --- |

3.

besedilo točke 9bf (Uredba Komisije (ES) št. 305/2008) se nadomesti z naslednjim:

„
  32015 R 2066: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2066 z dne 17. novembra 2015 o določitvi minimalnih zahtev in pogojev za vzajemno priznavanje za izdajanje spričeval fizičnim osebam, ki nameščajo, servisirajo, vzdržujejo, popravljajo ali razgrajujejo električne stikalne mehanizme, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, ali zajemajo fluorirane toplogredne pline iz nepremičnih električnih stikalnih mehanizmov v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 18.11.2015, str. 22).“;

| 4. | besedilo točke 9bi (Uredba Komisije (ES) št. 308/2008) se nadomesti z naslednjim: | „
  32015 R 2065: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2065 z dne 17. novembra 2015 o določitvi obrazca uradnega obvestila o programih držav članic za usposabljanje in izdajanje spričeval v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 18.11.2015, str. 14).“ |
| --- | --- | --- |

4.

besedilo točke 9bi (Uredba Komisije (ES) št. 308/2008) se nadomesti z naslednjim:

„
  32015 R 2065: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2065 z dne 17. novembra 2015 o določitvi obrazca uradnega obvestila o programih držav članic za usposabljanje in izdajanje spričeval v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 18.11.2015, str. 14).“

Člen 2

Priloga XX k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | besedilo točke 21aqa (Uredba Komisije (ES) št. 1494/2007) se nadomesti z naslednjim: | „
  32015 R 2068: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2068 z dne 17. novembra 2015 o določitvi oblik oznak za izdelke in opremo, ki vsebujejo določene fluorirane toplogredne pline, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 18.11.2015, str. 39).“; |
| --- | --- | --- |

1.

besedilo točke 21aqa (Uredba Komisije (ES) št. 1494/2007) se nadomesti z naslednjim:

„
  32015 R 2068: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2068 z dne 17. novembra 2015 o določitvi oblik oznak za izdelke in opremo, ki vsebujejo določene fluorirane toplogredne pline, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 18.11.2015, str. 39).“;

| 2. | besedilo točke 21aqd (Uredba Komisije (ES) št. 303/2008) se nadomesti z naslednjim: | „
  32015 R 2067: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2067 z dne 17. novembra 2015 o določitvi minimalnih zahtev in pogojev za vzajemno priznavanje za izdajanje spričeval fizičnim osebam glede nepremične opreme za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalk in hladilnih enot tovornjakov hladilnikov in hladilnih priklopnikov, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, in za izdajanje spričeval podjetjem glede nepremične opreme za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalk, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 18.11.2015, str. 28).“; |
| --- | --- | --- |

2.

besedilo točke 21aqd (Uredba Komisije (ES) št. 303/2008) se nadomesti z naslednjim:

„
  32015 R 2067: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2067 z dne 17. novembra 2015 o določitvi minimalnih zahtev in pogojev za vzajemno priznavanje za izdajanje spričeval fizičnim osebam glede nepremične opreme za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalk in hladilnih enot tovornjakov hladilnikov in hladilnih priklopnikov, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, in za izdajanje spričeval podjetjem glede nepremične opreme za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalk, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 18.11.2015, str. 28).“;

| 3. | besedilo točke 21aqf (Uredba Komisije (ES) št. 305/2008) se nadomesti z naslednjim: | „
  32015 R 2066: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2066 z dne 17. novembra 2015 o določitvi minimalnih zahtev in pogojev za vzajemno priznavanje za izdajanje spričeval fizičnim osebam, ki nameščajo, servisirajo, vzdržujejo, popravljajo ali razgrajujejo električne stikalne mehanizme, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, ali zajemajo fluorirane toplogredne pline iz nepremičnih električnih stikalnih mehanizmov v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 18.11.2015, str. 22).“; |
| --- | --- | --- |

3.

besedilo točke 21aqf (Uredba Komisije (ES) št. 305/2008) se nadomesti z naslednjim:

„
  32015 R 2066: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2066 z dne 17. novembra 2015 o določitvi minimalnih zahtev in pogojev za vzajemno priznavanje za izdajanje spričeval fizičnim osebam, ki nameščajo, servisirajo, vzdržujejo, popravljajo ali razgrajujejo električne stikalne mehanizme, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, ali zajemajo fluorirane toplogredne pline iz nepremičnih električnih stikalnih mehanizmov v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 18.11.2015, str. 22).“;

| 4. | besedilo točke 21aqi (Uredba Komisije (ES) št. 308/2008) se nadomesti z naslednjim: | „
  32015 R 2065: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2065 z dne 17. novembra 2015 o določitvi obrazca uradnega obvestila o programih držav članic za usposabljanje in izdajanje spričeval v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 18.11.2015, str. 14).“ |
| --- | --- | --- |

4.

besedilo točke 21aqi (Uredba Komisije (ES) št. 308/2008) se nadomesti z naslednjim:

„
  32015 R 2065: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2065 z dne 17. novembra 2015 o določitvi obrazca uradnega obvestila o programih držav članic za usposabljanje in izdajanje spričeval v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 18.11.2015, str. 14).“

Člen 3

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2015/2065, (EU) 2015/2066, (EU) 2015/2067 in (EU) 2015/2068 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 160/2019 z dne 14. junija 2019 (9), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 301, 18.11.2015, str. 14.

1

(2)  
  UL L 301, 18.11.2015, str. 22.

2

(3)  
  UL L 301, 18.11.2015, str. 28.

3

(4)  
  UL L 301, 18.11.2015, str. 39.

4

(5)  
  UL L 92, 3.4.2008, str. 28.

5

(6)  
  UL L 92, 3.4.2008, str. 17.

6

(7)  
  UL L 92, 3.4.2008, str. 3.

7

(8)  
  UL L 332, 18.12.2007, str. 25.

8

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(9)  UL L 291...

9

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/45 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/45

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 162/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP [2022/2154]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep št. E5 z dne 16. marca 2017 o praktičnih pravilih za prehodno obdobje za izmenjavo podatkov po elektronski poti iz člena 4 Uredbe (ES) št. 987/2009 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep št. E5 z dne 16. marca 2017 o praktičnih pravilih za prehodno obdobje za izmenjavo podatkov po elektronski poti iz člena 4 Uredbe (ES) št. 987/2009 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Sklep št. E5 nadomešča Sklep št. E1 (2), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(2)

Sklep št. E5 nadomešča Sklep št. E1 (2), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (3) | Prilogo VI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo VI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga VI k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | za točko 3.E4 (Sklep št. E4) se vstavi naslednja točka:






  „3E5. | 32017 D 0719(01): Sklep št. E5 z dne 16. marca 2017 o praktičnih pravilih za prehodno obdobje za izmenjavo podatkov po elektronski poti iz člena 4 Uredbe (ES) št. 987/2009 (UL C 233, 19.7.2017, str. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

za točko 3.E4 (Sklep št. E4) se vstavi naslednja točka:

„3E5.

32017 D 0719(01): Sklep št. E5 z dne 16. marca 2017 o praktičnih pravilih za prehodno obdobje za izmenjavo podatkov po elektronski poti iz člena 4 Uredbe (ES) št. 987/2009 (UL C 233, 19.7.2017, str. 3).“

| 2. | Besedilo točke 3.E1 (Sklep št. E1 z dne 12. junija 2009) se črta. |
| --- | --- |

2.

Besedilo točke 3.E1 (Sklep št. E1 z dne 12. junija 2009) se črta.

Člen 2

Besedilo Sklepa št. E5 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL C 233, 19.7.2017, str. 3.

1

(2)  
  UL C 106, 24.4.2010, str. 9.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/46 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/46

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 163/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/2155]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/1542 z dne 8. junija 2017 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/35 v zvezi z izračunom regulativnih kapitalskih zahtev za določene kategorije sredstev, ki jih imajo v posesti zavarovalnice in pozavarovalnice (infrastrukturna podjetja) (1), kot je bila popravljena z UL L 264, 13.10.2017, str. 24, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/1542 z dne 8. junija 2017 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/35 v zvezi z izračunom regulativnih kapitalskih zahtev za določene kategorije sredstev, ki jih imajo v posesti zavarovalnice in pozavarovalnice (infrastrukturna podjetja) (1), kot je bila popravljena z UL L 264, 13.10.2017, str. 24, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2189 z dne 24. novembra 2017 o spremembah in popravkih Izvedbene uredbe (EU) 2015/2450 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s predlogami za predložitev informacij nadzornim organom v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2189 z dne 24. novembra 2017 o spremembah in popravkih Izvedbene uredbe (EU) 2015/2450 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s predlogami za predložitev informacij nadzornim organom v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2190 z dne 24. novembra 2017 o spremembi in popravku Izvedbene uredbe (EU) 2015/2452 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s postopki, oblikami in predlogami poročila o solventnosti in finančnem položaju v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2190 z dne 24. novembra 2017 o spremembi in popravku Izvedbene uredbe (EU) 2015/2452 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s postopki, oblikami in predlogami poročila o solventnosti in finančnem položaju v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga IX k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 1b (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/35) se doda naslednja alinea:






  „— | 32017 R 1542: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1542 z dne 8. junija 2017 (UL L 236, 14.9.2017, str. 14), kot je bila popravljena z UL L 264, 13.10.2017, str. 24.“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 1b (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/35) se doda naslednja alinea:

„—

32017 R 1542: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1542 z dne 8. junija 2017 (UL L 236, 14.9.2017, str. 14), kot je bila popravljena z UL L 264, 13.10.2017, str. 24.“;

| 2. | v točki 1p (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2450) se doda naslednja alinea:






  „— | 32017 R 2189: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2189 z dne 24. novembra 2017 (UL L 310, 25.11.2017, str. 3).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 1p (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2450) se doda naslednja alinea:

„—

32017 R 2189: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2189 z dne 24. novembra 2017 (UL L 310, 25.11.2017, str. 3).“;

| 3. | v točki 1r (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2452) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32017 R 2190: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2190 z dne 24. novembra 2017 (UL L 310, 25.11.2017, str. 30).“. |
| --- | --- | --- |

3.

v točki 1r (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2452) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32017 R 2190: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2190 z dne 24. novembra 2017 (UL L 310, 25.11.2017, str. 30).“.

Člen 2

Besedila Delegirane uredbe (EU) 2017/1542, kot je bila popravljena z UL L 264, 13.10.2017, str. 24, ter izvedbenih uredb (EU) 2017/2189 in (EU) 2017/2190 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 62/2018 z dne 23. marca 2018 (4), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 236, 14.9.2017, str. 14.

1

(2)  
  UL L 310, 25.11.2017, str. 3.

2

(3)  
  UL L 310, 25.11.2017, str. 30.

3

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(4)  
  UL L 26, 30.1.2020, str. 50.

4

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/48 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/48

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 164/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/2156]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1843 z dne 23. novembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/2452 v zvezi s področjem uporabe predloge za razkritje premij, zahtevkov in odhodkov po državah (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1843 z dne 23. novembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/2452 v zvezi s področjem uporabe predloge za razkritje premij, zahtevkov in odhodkov po državah (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1844 z dne 23. novembra 2018 o spremembah in popravkih Izvedbene uredbe (EU) 2015/2450 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s predlogami za predložitev informacij nadzornim organom v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1844 z dne 23. novembra 2018 o spremembah in popravkih Izvedbene uredbe (EU) 2015/2450 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s predlogami za predložitev informacij nadzornim organom v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga IX k Sporazumu EGP se spremeni:

1.   v točki 1p (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2450) se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 1844: Uredba Komisije (EU) 2018/1844 z dne 23. novembra 2018 (UL L 299, 26.11.2018, str. 5).“; |
| --- | --- |

„—

32018 R 1844: Uredba Komisije (EU) 2018/1844 z dne 23. novembra 2018 (UL L 299, 26.11.2018, str. 5).“;

2.   v točki 1r (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2452) se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 1843: Uredba Komisije (EU) 2018/1843 z dne 23. novembra 2018 (UL L 299, 26.11.2018, str. 2).“. |
| --- | --- |

„—

32018 R 1843: Uredba Komisije (EU) 2018/1843 z dne 23. novembra 2018 (UL L 299, 26.11.2018, str. 2).“.

Člen 2

Besedili izvedbenih uredb (EU) 2018/1843 in 2018/1844 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 62/2018 z dne 23. marca 2018 (3), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 299, 26.11.2018, str. 2.

1

(2)  
  UL L 299, 26.11.2018, str. 5.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(3)  
  UL L 26, 30.1.2020, str. 50.

3

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/50 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/50

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 165/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/2157]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (1), kot je bila popravljena z UL L 102, 23.4.2018, str. 97, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (1), kot je bila popravljena z UL L 102, 23.4.2018, str. 97, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/2055 z dne 23. junija 2017 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za sodelovanje in izmenjavo informacij med pristojnimi organi, povezanih z uresničevanjem pravice plačilnih institucij do ustanavljanja in svobode opravljanja storitev (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/2055 z dne 23. junija 2017 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za sodelovanje in izmenjavo informacij med pristojnimi organi, povezanih z uresničevanjem pravice plačilnih institucij do ustanavljanja in svobode opravljanja storitev (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Uredba (EU) 2015/2366 razveljavlja Direktivo 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(3)

Uredba (EU) 2015/2366 razveljavlja Direktivo 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (4) | Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga IX k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točkah 14 (Direktiva 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta), 31e (Direktiva 2002/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta) in 31g (Uredba (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32015 L 2366: Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 (UL L 337, 23.12.2015, str. 35), kot je bila popravljena z UL L 102, 23.4.2018, str. 97.“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točkah 14 (Direktiva 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta), 31e (Direktiva 2002/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta) in 31g (Uredba (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32015 L 2366: Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 (UL L 337, 23.12.2015, str. 35), kot je bila popravljena z UL L 102, 23.4.2018, str. 97.“;

| 2. | v točki 15 (Direktiva 2009/110/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32015 L 2366: Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 (UL L 337, 23.12.2015, str. 35). |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 15 (Direktiva 2009/110/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32015 L 2366: Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 (UL L 337, 23.12.2015, str. 35).

Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:

v členu 18(4) se, kar zadeva države Efte:

| (i) | besedilo ‚13. januarjem 2018‘ glasi ‚datumom začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019‘; |
| --- | --- |

(i)

besedilo ‚13. januarjem 2018‘ glasi ‚datumom začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019‘;

| (ii) | besedilo ‚do 13. julija 2018‘ glasi ‚do šest mesecev po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019‘; |
| --- | --- |

(ii)

besedilo ‚do 13. julija 2018‘ glasi ‚do šest mesecev po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019‘;

| (iii) | besedilo ‚do 13. julija 2018‘ glasi ‚v šestih mesecih po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019‘.“; |
| --- | --- |

(iii)

besedilo ‚do 13. julija 2018‘ glasi ‚v šestih mesecih po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019‘.“;

| 3. | besedilo točke 16e (Direktiva 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se nadomesti z naslednjim:

  „
  32015 L 2366: Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35).
  Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:






  (a) | ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se pojma ‚država(-e) članica(-e) oziroma ‚pristojni organi‘, če v tem sporazumu ni drugače določeno, razumeta tako, da poleg njunega pomena v Direktivi vključujeta tudi države Efte oziroma njihove pristojne organe; |
| --- | --- | --- |

3.

besedilo točke 16e (Direktiva 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se nadomesti z naslednjim:

„
  32015 L 2366: Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35).

Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se pojma ‚država(-e) članica(-e) oziroma ‚pristojni organi‘, če v tem sporazumu ni drugače določeno, razumeta tako, da poleg njunega pomena v Direktivi vključujeta tudi države Efte oziroma njihove pristojne organe;

| (b) | sklicevanje na druge akte v Direktivi se uporablja v obsegu in obliki, v kateri so navedeni akti vključeni v ta sporazum; |
| --- | --- |

(b)

sklicevanje na druge akte v Direktivi se uporablja v obsegu in obliki, v kateri so navedeni akti vključeni v ta sporazum;

| (c) | člen 4(36) se glasi:

  ‚
  ‚mikropodjetje‘ pomeni podjetje, ki je ob sklenitvi pogodbe o plačilnih storitvah kateri koli subjekt, ki opravlja gospodarsko dejavnost, ne glede na njegovo pravno obliko. To vključuje zlasti samozaposlene osebe in družinska podjetja, ki se ukvarjajo z obrtjo ali drugimi dejavnostmi, ter partnerska podjetja ali združenja, ki se redno ukvarjajo z gospodarsko dejavnostjo. Kategorijo mikro, malih in srednjih podjetij (MSP) sestavljajo podjetja, ki imajo manj kot 250 zaposlenih ter letni promet, ki ne presega 50 milijonov EUR, in/ali letno bilančno vsoto, ki ne presega 43 milijonov EUR. V kategoriji MSP je mikropodjetje opredeljeno kot podjetje z manj kot 10 zaposlenimi in letnim prometom in/ali letno bilančno vsoto, ki ne presega 2 milijonov EUR.‘; |
| --- | --- |

(c)

člen 4(36) se glasi:

‚
  ‚mikropodjetje‘ pomeni podjetje, ki je ob sklenitvi pogodbe o plačilnih storitvah kateri koli subjekt, ki opravlja gospodarsko dejavnost, ne glede na njegovo pravno obliko. To vključuje zlasti samozaposlene osebe in družinska podjetja, ki se ukvarjajo z obrtjo ali drugimi dejavnostmi, ter partnerska podjetja ali združenja, ki se redno ukvarjajo z gospodarsko dejavnostjo. Kategorijo mikro, malih in srednjih podjetij (MSP) sestavljajo podjetja, ki imajo manj kot 250 zaposlenih ter letni promet, ki ne presega 50 milijonov EUR, in/ali letno bilančno vsoto, ki ne presega 43 milijonov EUR. V kategoriji MSP je mikropodjetje opredeljeno kot podjetje z manj kot 10 zaposlenimi in letnim prometom in/ali letno bilančno vsoto, ki ne presega 2 milijonov EUR.‘;

| (d) | v členu 26(1) se za besedo ‚EBA‘ vstavi besedilo „centralnimi bankami držav Efte in Nadzornim organom Efte‘; |
| --- | --- |

(d)

v členu 26(1) se za besedo ‚EBA‘ vstavi besedilo „centralnimi bankami držav Efte in Nadzornim organom Efte‘;

| (e) | v členu 27:






  (i) | se v odstavku 1 besedilo ‚ga zaprosi za pomoč‘ nadomesti z besedilom ‚zaprosi EBA oziroma Nadzorni organ Efte za pomoč‘; |
| --- | --- | --- |

(e)

v členu 27:

(i)

se v odstavku 1 besedilo ‚ga zaprosi za pomoč‘ nadomesti z besedilom ‚zaprosi EBA oziroma Nadzorni organ Efte za pomoč‘;

| (ii) | se v prvem stavku odstavka 2 za besedo ‚EBA‘ vstavi besedilo ‚oziroma Nadzorni organ Efte‘; |
| --- | --- |

(ii)

se v prvem stavku odstavka 2 za besedo ‚EBA‘ vstavi besedilo ‚oziroma Nadzorni organ Efte‘;

| (f) | v členu 30(3) se za besedo ‚EBA‘ vstavi besedilo ‚oziroma Nadzornim organom Efte‘; |
| --- | --- |

(f)

v členu 30(3) se za besedo ‚EBA‘ vstavi besedilo ‚oziroma Nadzornim organom Efte‘;

| (g) | v členu 96(2) se za besedilom ‚člane Evropskega sistema centralnih bank‘ vstavi besedilo ‚in nacionalne centralne banke držav Efte‘; |
| --- | --- |

(g)

v členu 96(2) se za besedilom ‚člane Evropskega sistema centralnih bank‘ vstavi besedilo ‚in nacionalne centralne banke držav Efte‘;

| (h) | v členu 109 se, kar zadeva države Efte:






  (i) | v odstavkih 1 in 3 besedilo ‚13. januar 2018‘ v danem sklonu nadomesti z besedilom ‚datum začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019‘ v ustreznem sklonu; |
| --- | --- | --- |

(h)

v členu 109 se, kar zadeva države Efte:

(i)

v odstavkih 1 in 3 besedilo ‚13. januar 2018‘ v danem sklonu nadomesti z besedilom ‚datum začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019‘ v ustreznem sklonu;

| (ii) | v odstavku 1 besedilo ‚do 13. julija 2018‘ glasi ‚v šestih mesecih po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019‘; |
| --- | --- |

(ii)

v odstavku 1 besedilo ‚do 13. julija 2018‘ glasi ‚v šestih mesecih po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019‘;

| (iii) | v odstavku 3 besedilo ‚do 13. januarja 2019‘ glasi ‚do enega leta po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019‘; |
| --- | --- |

(iii)

v odstavku 3 besedilo ‚do 13. januarja 2019‘ glasi ‚do enega leta po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019‘;

| (iv) | v odstavku 3 besedilo ‚do 13. januarja 2019‘ glasi ‚v enem letu po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019‘; |
| --- | --- |

(iv)

v odstavku 3 besedilo ‚do 13. januarja 2019‘ glasi ‚v enem letu po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019‘;

| (v) | v odstavku 5 besedilo ‚do 13. januarja 2020‘ glasi ‚v dveh letih po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019‘.“; |
| --- | --- |

(v)

v odstavku 5 besedilo ‚do 13. januarja 2020‘ glasi ‚v dveh letih po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 165/2019 z dne 14. junija 2019‘.“;

| 4. | za točko 16e (Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednja točka:






  „16ea. | 32017 R 2055: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/2055 z dne 23. junija 2017 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za sodelovanje in izmenjavo informacij med pristojnimi organi, povezanih z uresničevanjem pravice plačilnih institucij do ustanavljanja in svobode opravljanja storitev (UL L 294, 11.11.2017, str. 1).“. |
| --- | --- | --- |

4.

za točko 16e (Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednja točka:

„16ea.

32017 R 2055: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/2055 z dne 23. junija 2017 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za sodelovanje in izmenjavo informacij med pristojnimi organi, povezanih z uresničevanjem pravice plačilnih institucij do ustanavljanja in svobode opravljanja storitev (UL L 294, 11.11.2017, str. 1).“.

Člen 2

Besedili Direktive (EU) 2015/2366, kot je bila popravljena z UL L 102, 23.4.2018, str. 97, in Delegirane uredbe (EU) 2017/2055 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 337, 23.12.2015, str. 35.

1

(2)  
  UL L 294, 11.11.2017, str. 1.

2

(3)  
  UL L 319, 5.12.2007, str. 1.

3

(*)  Navedene so ustavne zahteve.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/53 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/53

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 166/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2022/2158]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/296 z dne 20. februarja 2019 o popravku nekaterih jezikovnih različic Izvedbene uredbe (EU) 2016/2286 o določitvi podrobnih pravil glede uporabe politike poštene uporabe in metodologije za oceno trajnosti odprave maloprodajnih pribitkov za gostovanje ter glede vloge, ki jo predloži ponudnik gostovanja za namene navedene ocene (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/296 z dne 20. februarja 2019 o popravku nekaterih jezikovnih različic Izvedbene uredbe (EU) 2016/2286 o določitvi podrobnih pravil glede uporabe politike poštene uporabe in metodologije za oceno trajnosti odprave maloprodajnih pribitkov za gostovanje ter glede vloge, ki jo predloži ponudnik gostovanja za namene navedene ocene (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 5cuc (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2286) Priloge XI k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32019 R 0296: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/296 z dne 20. februarja 2019 (UL L 50, 21.2.2019, str. 4).“. |
| --- | --- |

—

32019 R 0296: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/296 z dne 20. februarja 2019 (UL L 50, 21.2.2019, str. 4).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2019/296 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 50, 21.2.2019, str. 4.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/54 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/54

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 167/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2022/2159]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/806 z dne 22. maja 2015 o določitvi specifikacij v zvezi z obliko znaka zaupanja EU za kvalificirane storitve zaupanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/806 z dne 22. maja 2015 o določitvi specifikacij v zvezi z obliko znaka zaupanja EU za kvalificirane storitve zaupanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1505 z dne 8. septembra 2015 o določitvi tehničnih specifikacij in formatov v zvezi z zanesljivimi seznami v skladu s členom 22(5) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1505 z dne 8. septembra 2015 o določitvi tehničnih specifikacij in formatov v zvezi z zanesljivimi seznami v skladu s členom 22(5) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1506 z dne 8. septembra 2015 o določitvi specifikacij v zvezi s formati naprednih elektronskih podpisov in naprednih elektronskih žigov, ki jih priznajo organi javnega sektorja v skladu s členoma 27(5) in 37(5) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu (3), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1506 z dne 8. septembra 2015 o določitvi specifikacij v zvezi s formati naprednih elektronskih podpisov in naprednih elektronskih žigov, ki jih priznajo organi javnega sektorja v skladu s členoma 27(5) in 37(5) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu (3), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/650 z dne 25. aprila 2016 o določitvi standardov za oceno varnosti naprav za ustvarjanje kvalificiranega elektronskega podpisa in žiga v skladu s členoma 30(3) in 39(2) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/650 z dne 25. aprila 2016 o določitvi standardov za oceno varnosti naprav za ustvarjanje kvalificiranega elektronskega podpisa in žiga v skladu s členoma 30(3) in 39(2) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 5la (Odločba Komisije 2000/709/ES) Priloge XI k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „5lb. | 32015 R 0806: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/806 z dne 22. maja 2015 o določitvi specifikacij v zvezi z obliko znaka zaupanja EU za kvalificirane storitve zaupanja (UL L 128, 23.5.2015, str. 13). |
| --- | --- |

„5lb.

32015 R 0806: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/806 z dne 22. maja 2015 o določitvi specifikacij v zvezi z obliko znaka zaupanja EU za kvalificirane storitve zaupanja (UL L 128, 23.5.2015, str. 13).

| 5lc. | 32015 D 1505: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1505 z dne 8. septembra 2015 o določitvi tehničnih specifikacij in formatov v zvezi z zanesljivimi seznami v skladu s členom 22(5) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu (UL L 235, 9.9.2015, str. 26). |
| --- | --- |

5lc.

32015 D 1505: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1505 z dne 8. septembra 2015 o določitvi tehničnih specifikacij in formatov v zvezi z zanesljivimi seznami v skladu s členom 22(5) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu (UL L 235, 9.9.2015, str. 26).

| 5ld. | 32015 D 1506: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1506 z dne 8. septembra 2015 o določitvi specifikacij v zvezi s formati naprednih elektronskih podpisov in naprednih elektronskih žigov, ki jih priznajo organi javnega sektorja v skladu s členoma 27(5) in 37(5) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu (UL L 235, 9.9.2015, str. 37). |
| --- | --- |

5ld.

32015 D 1506: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1506 z dne 8. septembra 2015 o določitvi specifikacij v zvezi s formati naprednih elektronskih podpisov in naprednih elektronskih žigov, ki jih priznajo organi javnega sektorja v skladu s členoma 27(5) in 37(5) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu (UL L 235, 9.9.2015, str. 37).

| 5le. | 32016 D 0650: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/650 z dne 25. aprila 2016 o določitvi standardov za oceno varnosti naprav za ustvarjanje kvalificiranega elektronskega podpisa in žiga v skladu s členoma 30(3) in 39(2) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu (UL L 109, 26.4.2016, str. 40).“. |
| --- | --- |

5le.

32016 D 0650: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/650 z dne 25. aprila 2016 o določitvi standardov za oceno varnosti naprav za ustvarjanje kvalificiranega elektronskega podpisa in žiga v skladu s členoma 30(3) in 39(2) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu (UL L 109, 26.4.2016, str. 40).“.

Člen 2

Besedila Izvedbene uredbe (EU) 2015/806 ter izvedbenih sklepov (EU) 2015/1505, (EU) 2015/1506 in (EU) 2015/650 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 22/2018 z dne 9. februarja 2018 (5), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 128, 23.5.2015, str. 13.

1

(2)  
  UL L 235, 9.9.2015, str. 26.

2

(3)  
  UL L 235, 9.9.2015, str. 37.

3

(4)  
  UL L 109, 26.4.2016, str. 40.

4

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(5)  
  UL L 323, 12.12.2019, str. 45.

5

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/56 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/56

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 168/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2160]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Komisije (EU) 2018/1846 z dne 23. novembra 2018 o spremembi prilog k Direktivi 2008/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta o notranjem prevozu nevarnega blaga znanstvenemu in tehničnemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Komisije (EU) 2018/1846 z dne 23. novembra 2018 o spremembi prilog k Direktivi 2008/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta o notranjem prevozu nevarnega blaga znanstvenemu in tehničnemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 13c (Direktiva 2008/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 L 1846: Direktiva Komisije (EU) 2018/1846 z dne 23. novembra 2018 (UL L 299, 26.11.2018, str. 58).“. |
| --- | --- |

„—

32018 L 1846: Direktiva Komisije (EU) 2018/1846 z dne 23. novembra 2018 (UL L 299, 26.11.2018, str. 58).“.

Člen 2

Besedilo Direktive (EU) 2018/1846 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 299, 26.11.2018, str. 58.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/57 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/57

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 169/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2161]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2205 z dne 29. novembra 2017 o podrobnih pravilih glede postopkov obveščanja o gospodarskih vozilih z večjimi ali nevarnimi pomanjkljivostmi, ugotovljenimi med cestnim pregledom tehnične brezhibnosti (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2205 z dne 29. novembra 2017 o podrobnih pravilih glede postopkov obveščanja o gospodarskih vozilih z večjimi ali nevarnimi pomanjkljivostmi, ugotovljenimi med cestnim pregledom tehnične brezhibnosti (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 17ha (Direktiva 2014/47/EU Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XIII k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „17hb. | 32017 R 2205: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2205 z dne 29. novembra 2017 o podrobnih pravilih glede postopkov obveščanja o gospodarskih vozilih z večjimi ali nevarnimi pomanjkljivostmi, ugotovljenimi med cestnim pregledom tehnične brezhibnosti (UL L 314, 30.11.2017, str. 3).“. |
| --- | --- |

„17hb.

32017 R 2205: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2205 z dne 29. novembra 2017 o podrobnih pravilih glede postopkov obveščanja o gospodarskih vozilih z večjimi ali nevarnimi pomanjkljivostmi, ugotovljenimi med cestnim pregledom tehnične brezhibnosti (UL L 314, 30.11.2017, str. 3).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2017/2205 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 314, 30.11.2017, str. 3.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/58 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/58

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 170/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2162]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije C(2018) 4857 z dne 27. julija 2018 o spremembi Sklepa Komisije C(2015) 8005 glede uporabe sistemov za odkrivanje eksploziv za varnostno pregledovanje ročne prtljage je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije C(2018) 4857 z dne 27. julija 2018 o spremembi Sklepa Komisije C(2015) 8005 glede uporabe sistemov za odkrivanje eksploziv za varnostno pregledovanje ročne prtljage je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 66hf (Izvedbeni sklep Komisije C(2015) 8005) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 D 4857: Izvedbeni sklep Komisije C(2018) 4857 z dne 27. julija 2018.“. |
| --- | --- |

„—

32018 D 4857: Izvedbeni sklep Komisije C(2018) 4857 z dne 27. julija 2018.“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/59 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/59

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 171/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2163]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep Skupnega odbora EGP št. 196/2018 z dne 21. septembra 2018 (1) je po pomoti razveljavil prilagoditveno besedilo (j) v točki 66wn Priloge XIII k Sporazumu EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep Skupnega odbora EGP št. 196/2018 z dne 21. septembra 2018 (1) je po pomoti razveljavil prilagoditveno besedilo (j) v točki 66wn Priloge XIII k Sporazumu EGP.

| (2) | To črtanje bi moralo začeti veljati šele 2. januarja 2020. Prilagoditveno besedilo je zato treba ponovno vstaviti in nato razveljaviti z učinkom od 2. januarja 2020. |
| --- | --- |

(2)

To črtanje bi moralo začeti veljati šele 2. januarja 2020. Prilagoditveno besedilo je zato treba ponovno vstaviti in nato razveljaviti z učinkom od 2. januarja 2020.

| (3) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Točka 66wn (Uredba Komisije (EU) št. 677/2011) Priloge XIII k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v prilagoditveno besedilo (j) se vstavi naslednje:

  „v prvem stavku člena 21 se v zvezi z državami Efte beseda ‚Komisija‘ glasi ‚Nadzorni organ Efte‘.“; |
| --- | --- |

1.

v prilagoditveno besedilo (j) se vstavi naslednje:

„v prvem stavku člena 21 se v zvezi z državami Efte beseda ‚Komisija‘ glasi ‚Nadzorni organ Efte‘.“;

| 2. | prilagoditveno besedilo (j) se črta z učinkom od 2. januarja 2020. |
| --- | --- |

2.

prilagoditveno besedilo (j) se črta z učinkom od 2. januarja 2020.

Člen 2

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 75, 4.3.2021, str. 33.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/60 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/60

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 172/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge XIX (Varstvo potrošnikov) k Sporazumu EGP [2022/2164]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo (EU) 2017/2394 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2017 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2006/2004 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo (EU) 2017/2394 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2017 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2006/2004 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredba (EU) 2017/2394 z učinkom od 17. januarja 2020 razveljavlja Uredbo (ES) 2006/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti z učinkom od 17. januarja 2020. |
| --- | --- |

(2)

Uredba (EU) 2017/2394 z učinkom od 17. januarja 2020 razveljavlja Uredbo (ES) 2006/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti z učinkom od 17. januarja 2020.

| (3) | Pogodbenici imata skupen cilj zagotoviti visoko raven varstva potrošnikov in razumeta, da vključitev Uredbe (EU) 2017/2394 v Sporazum EGP ne pomeni sprememb opredelitve „močno razširjene kršitve z razsežnostjo Unije“. Zato se bodo pragovi za ugotavljanje, ali ima kršitev razsežnost Unije, izračunali izključno na podlagi držav članic EU, ki jih kršitev zadeva, ne da bi se upoštevale države Efte. |
| --- | --- |

(3)

Pogodbenici imata skupen cilj zagotoviti visoko raven varstva potrošnikov in razumeta, da vključitev Uredbe (EU) 2017/2394 v Sporazum EGP ne pomeni sprememb opredelitve „močno razširjene kršitve z razsežnostjo Unije“. Zato se bodo pragovi za ugotavljanje, ali ima kršitev razsežnost Unije, izračunali izključno na podlagi držav članic EU, ki jih kršitev zadeva, ne da bi se upoštevale države Efte.

| (4) | Prilogo XIX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo XIX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Besedilo točke 7f (Uredba (ES) št. 2006/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XIX k Sporazumu EGP se z učinkom od 17. januarja 2020 nadomesti z naslednjim:

| | „
  32017 R 2394: Uredba (EU) 2017/2394 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2017 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2006/2004 (UL L 345, 27.12.2017, str. 1).
  Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:






  (a) | ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se ozemlja in populacije držav Efte ne upoštevajo za namene člena 3(4); |
| --- | --- | --- |

„
  32017 R 2394: Uredba (EU) 2017/2394 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2017 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2006/2004 (UL L 345, 27.12.2017, str. 1).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se ozemlja in populacije držav Efte ne upoštevajo za namene člena 3(4);

| (b) | v členu 10(2) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚načeli Listine Evropske unije o temeljnih pravicah‘ glasi ‚temeljnimi pravicami‘; |
| --- | --- |

(b)

v členu 10(2) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚načeli Listine Evropske unije o temeljnih pravicah‘ glasi ‚temeljnimi pravicami‘;

| (c) | v členu 35(1):






  (i) | se za besedilom ‚enotnimi povezovalnimi uradi‘ vstavi besedilo ‚‚ Nadzornim organom Efte‘; |
| --- | --- | --- |

(c)

v členu 35(1):

(i)

se za besedilom ‚enotnimi povezovalnimi uradi‘ vstavi besedilo ‚‚ Nadzornim organom Efte‘;

| (ii) | se doda se naslednji stavek ‚Nadzorni organ Efte ima dostop do informacij, ki jih zagotovijo države Efte ali se nanje nanašajo.‘.“ |
| --- | --- |

(ii)

se doda se naslednji stavek ‚Nadzorni organ Efte ima dostop do informacij, ki jih zagotovijo države Efte ali se nanje nanašajo.‘.“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/2394 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 345, 27.12.2017, str. 1.

1

(2)  
  UL L 364, 9.12.2004, str. 1.

2

(*)  Navedene so ustavne zahteve.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/62 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/62

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 173/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge XIX (Varstvo potrošnikov) k Sporazumu EGP [2022/2165]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (EU) št. 524/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o spletnem reševanju potrošniških sporov ter spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 in Direktive 2009/22/ES (Uredba o spletnem reševanju potrošniških sporov) je bila vključena v Sporazum EGP s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 194/2016 z dne 23. septembra 2016 (1). |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) št. 524/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o spletnem reševanju potrošniških sporov ter spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 in Direktive 2009/22/ES (Uredba o spletnem reševanju potrošniških sporov) je bila vključena v Sporazum EGP s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 194/2016 z dne 23. septembra 2016 (1).

| (2) | Prevajalske funkcije, ki jih zagotavlja platforma za spletno reševanje sporov v zvezi z islandskim jezikom, zdaj zagotavljajo primerljivo kakovost vseh funkcij kot za druge jezike. Zato je primerno, da se ukinejo ukrepi v zvezi s funkcijami prevajanja v islandski jezik in iz njega, določeni v Prilogi XIX k Sporazumu EGP. |
| --- | --- |

(2)

Prevajalske funkcije, ki jih zagotavlja platforma za spletno reševanje sporov v zvezi z islandskim jezikom, zdaj zagotavljajo primerljivo kakovost vseh funkcij kot za druge jezike. Zato je primerno, da se ukinejo ukrepi v zvezi s funkcijami prevajanja v islandski jezik in iz njega, določeni v Prilogi XIX k Sporazumu EGP.

| (3) | Prilogo XIX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XIX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

prilagoditveno besedilo (c) v točki 7j (Uredba (EU) št. 524/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) v Prilogi XIX se črta.

Člen 2

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 80, 22.3.2018, str. 37.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/63 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/63

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 174/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2166]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep Komisije (EU) 2019/61 z dne 19. decembra 2018 o sektorskem referenčnem dokumentu o najboljših praksah okoljskega ravnanja, kazalnikih okoljske uspešnosti za posamezne sektorje in merilih odličnosti za sektor javne uprave v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep Komisije (EU) 2019/61 z dne 19. decembra 2018 o sektorskem referenčnem dokumentu o najboljših praksah okoljskega ravnanja, kazalnikih okoljske uspešnosti za posamezne sektorje in merilih odličnosti za sektor javne uprave v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Sklep Komisije (EU) 2019/62 z dne 19. decembra 2018 o sektorskem referenčnem dokumentu o najboljših praksah okoljskega ravnanja, sektorskih kazalnikih okoljske uspešnosti in merilih odličnosti za sektor proizvodnje avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Sklep Komisije (EU) 2019/62 z dne 19. decembra 2018 o sektorskem referenčnem dokumentu o najboljših praksah okoljskega ravnanja, sektorskih kazalnikih okoljske uspešnosti in merilih odličnosti za sektor proizvodnje avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Sklep Komisije (EU) 2019/63 z dne 19. decembra 2018 o sektorskem referenčnem dokumentu o najboljših praksah okoljskega ravnanja, sektorskih kazalnikih okoljske uspešnosti in merilih odličnosti za sektor proizvodnje električne in elektronske opreme v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Sklep Komisije (EU) 2019/63 z dne 19. decembra 2018 o sektorskem referenčnem dokumentu o najboljših praksah okoljskega ravnanja, sektorskih kazalnikih okoljske uspešnosti in merilih odličnosti za sektor proizvodnje električne in elektronske opreme v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 1eam (Sklep Komisije (EU) 2018/813) Priloge XX k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „1ean. | 32019 D 0061: Sklep Komisije (EU) 2019/61 z dne 19. decembra 2018 o sektorskem referenčnem dokumentu o najboljših praksah okoljskega ravnanja, kazalnikih okoljske uspešnosti za posamezne sektorje in merilih odličnosti za sektor javne uprave v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (UL L 17, 18.1.2019, str. 1). |
| --- | --- |

„1ean.

32019 D 0061: Sklep Komisije (EU) 2019/61 z dne 19. decembra 2018 o sektorskem referenčnem dokumentu o najboljših praksah okoljskega ravnanja, kazalnikih okoljske uspešnosti za posamezne sektorje in merilih odličnosti za sektor javne uprave v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (UL L 17, 18.1.2019, str. 1).

| 1eao. | 32019 D 0062: Sklep Komisije (EU) 2019/62 z dne 19. decembra 2018 o sektorskem referenčnem dokumentu o najboljših praksah okoljskega ravnanja, sektorskih kazalnikih okoljske uspešnosti in merilih odličnosti za sektor proizvodnje avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (UL L 17, 18.1.2019, str. 58). |
| --- | --- |

1eao.

32019 D 0062: Sklep Komisije (EU) 2019/62 z dne 19. decembra 2018 o sektorskem referenčnem dokumentu o najboljših praksah okoljskega ravnanja, sektorskih kazalnikih okoljske uspešnosti in merilih odličnosti za sektor proizvodnje avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (UL L 17, 18.1.2019, str. 58).

| 1eap. | 32019 D 0063: Sklep Komisije (EU) 2019/63 z dne 19. decembra 2018 o sektorskem referenčnem dokumentu o najboljših praksah okoljskega ravnanja, sektorskih kazalnikih okoljske uspešnosti in merilih odličnosti za sektor proizvodnje električne in elektronske opreme v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (UL L 17, 18.1.2019, str. 94).“ |
| --- | --- |

1eap.

32019 D 0063: Sklep Komisije (EU) 2019/63 z dne 19. decembra 2018 o sektorskem referenčnem dokumentu o najboljših praksah okoljskega ravnanja, sektorskih kazalnikih okoljske uspešnosti in merilih odličnosti za sektor proizvodnje električne in elektronske opreme v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (UL L 17, 18.1.2019, str. 94).“

Člen 2

Besedila sklepov (EU) 2019/61, (EU) 2019/62 in (EU) 2019/63 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 17, 18.1.2019, str. 1.

1

(2)  
  UL L 17, 18.1.2019, str. 58.

2

(3)  
  UL L 17, 18.1.2019, str. 94.

3

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/65 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/65

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 175/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2167]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep Komisije (EU) 2019/418 z dne 13. marca 2019 o spremembi sklepov (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1217, (EU) 2017/1218 in (EU) 2017/1219 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep Komisije (EU) 2019/418 z dne 13. marca 2019 o spremembi sklepov (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1217, (EU) 2017/1218 in (EU) 2017/1219 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XX k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | V točkah 2e (Sklep Komisije (EU) 2017/1218), 2h (Sklep Komisije (EU) 2017/1216), 2r (Sklep Komisije (EU) 2017/1214), 2zg (Sklep Komisije (EU) 2017/1215) in 2zh (Sklep Komisije (EU) 2017/1219) se doda naslednja alinea:






  „— | 32019 D 0418: Sklep Komisije (EU) 2019/418 z dne 13. marca 2019 (UL L 73, 15.3.2019, str. 188).“; |
| --- | --- | --- |

1.

V točkah 2e (Sklep Komisije (EU) 2017/1218), 2h (Sklep Komisije (EU) 2017/1216), 2r (Sklep Komisije (EU) 2017/1214), 2zg (Sklep Komisije (EU) 2017/1215) in 2zh (Sklep Komisije (EU) 2017/1219) se doda naslednja alinea:

„—

32019 D 0418: Sklep Komisije (EU) 2019/418 z dne 13. marca 2019 (UL L 73, 15.3.2019, str. 188).“;

| 2. | v točki 2t (Sklep Komisije (EU) 2017/1217) se doda naslednje:

  „, kakor ga spreminja:






  — | 32019 D 0418: Sklep Komisije (EU) 2019/418 z dne 13. marca 2019 (UL L 73, 15.3.2019, str. 188).“. |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 2t (Sklep Komisije (EU) 2017/1217) se doda naslednje:

„, kakor ga spreminja:

—

32019 D 0418: Sklep Komisije (EU) 2019/418 z dne 13. marca 2019 (UL L 73, 15.3.2019, str. 188).“.

Člen 2

Besedilo Sklepa (EU) 2019/418 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 73, 15.3.2019, str. 188.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/66 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/66

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 176/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2168]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep Komisije (EU) 2019/70 z dne 11. januarja 2019 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje grafičnemu papirju ter meril za podelitev znaka EU za okolje vpojnemu papirju in izdelkom iz vpojnega papirja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep Komisije (EU) 2019/70 z dne 11. januarja 2019 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje grafičnemu papirju ter meril za podelitev znaka EU za okolje vpojnemu papirju in izdelkom iz vpojnega papirja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Sklep (EU) 2019/70 razveljavlja Odločbo Komisije 2009/568/ES (2) ter sklepa Komisije 2011/333/EU (3) in 2012/448/EU (4), ki so vključeni v Sporazum EGP in jih je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(2)

Sklep (EU) 2019/70 razveljavlja Odločbo Komisije 2009/568/ES (2) ter sklepa Komisije 2011/333/EU (3) in 2012/448/EU (4), ki so vključeni v Sporazum EGP in jih je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (3) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XX k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | za točko 2zq (Sklep Komisije (EU) 2018/1702) se vstavi naslednja točka:






  „2zr. | 32019 D 0070: Sklep Komisije (EU) 2019/70 z dne 11. januarja 2019 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje grafičnemu papirju ter meril za podelitev znaka EU za okolje vpojnemu papirju in izdelkom iz vpojnega papirja (UL L 15, 17.1.2019, str. 27).“; |
| --- | --- | --- |

1.

za točko 2zq (Sklep Komisije (EU) 2018/1702) se vstavi naslednja točka:

„2zr.

32019 D 0070: Sklep Komisije (EU) 2019/70 z dne 11. januarja 2019 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje grafičnemu papirju ter meril za podelitev znaka EU za okolje vpojnemu papirju in izdelkom iz vpojnega papirja (UL L 15, 17.1.2019, str. 27).“;

| 2. | besedila točk 2i (Odločba Komisije 2009/568/ES), 2x (Sklep Komisije 2011/333/EU) in 2ze (Sklep Komisije 2012/448/EU) se črtajo. |
| --- | --- |

2.

besedila točk 2i (Odločba Komisije 2009/568/ES), 2x (Sklep Komisije 2011/333/EU) in 2ze (Sklep Komisije 2012/448/EU) se črtajo.

Člen 2

Besedilo Sklepa (EU) 2019/70 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 15, 17.1.2019, str. 27.

1

(2)  
  UL L 197, 29.7.2009, str. 87.

2

(3)  
  UL L 149, 8.6.2011, str. 12.

3

(4)  
  UL L 202, 28.7.2012, str. 26.

4

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/68 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/68

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 177/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2169]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2019/226 z dne 6. februarja 2019 o spremembi Uredbe (ES) št. 748/2009 o seznamu operaterjev zrakoplovov, ki so 1. januarja 2006 ali pozneje izvajali letalsko dejavnost s seznama v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES, z navedbo države članice upravljavke za vsakega operaterja zrakoplova (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2019/226 z dne 6. februarja 2019 o spremembi Uredbe (ES) št. 748/2009 o seznamu operaterjev zrakoplovov, ki so 1. januarja 2006 ali pozneje izvajali letalsko dejavnost s seznama v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES, z navedbo države članice upravljavke za vsakega operaterja zrakoplova (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 21as (Uredba Komisije (ES) št. 748/2009) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 R 0226: Uredba Komisije (EU) 2019/226 z dne 6. februarja 2019 (UL L 41, 12.2.2019, str. 100).“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0226: Uredba Komisije (EU) 2019/226 z dne 6. februarja 2019 (UL L 41, 12.2.2019, str. 100).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2019/226 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 41, 12.2.2019, str. 100.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/69 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/69

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 178/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2170]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/401 EU) z dne 19. decembra 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 389/2013 o določitvi registra Unije (1), kot je bila popravljena z UL L 73, 15.3.2019, str. 193, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/401 EU) z dne 19. decembra 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 389/2013 o določitvi registra Unije (1), kot je bila popravljena z UL L 73, 15.3.2019, str. 193, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 21ana (Uredba Komisije (EU) št. 389/2013) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 R 0401: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/401 z dne 19. decembra 2018 (UL L 72, 14.3.2019, str. 4), kot je bila popravljena z UL L 73, 15.3.2019, str. 193.“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0401: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/401 z dne 19. decembra 2018 (UL L 72, 14.3.2019, str. 4), kot je bila popravljena z UL L 73, 15.3.2019, str. 193.“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2019/401, kot je bila popravljena z UL L 73, 15.3.2019, str. 193, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 72, 14.3.2019, str. 4.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/70 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/70

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 179/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2022/2171]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/505 z dne 19. decembra 2018 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede ravni geografske razčlenitve (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/505 z dne 19. decembra 2018 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede ravni geografske razčlenitve (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 19s (Uredba (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XXI k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 R 0505: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/505 z dne 19. decembra 2018 (UL L 85, 27.3.2019, str. 1).“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0505: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/505 z dne 19. decembra 2018 (UL L 85, 27.3.2019, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2019/505 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 85, 27.3.2019, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/71 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/71

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 180/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2022/2172]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/1595 z dne 23. oktobra 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede Pojasnila 23 Odbora za pojasnjevanje mednarodnih standardov računovodskega poročanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/1595 z dne 23. oktobra 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede Pojasnila 23 Odbora za pojasnjevanje mednarodnih standardov računovodskega poročanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2019/412 z dne 14. marca 2019 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede Mednarodnih računovodskih standardov 12 in 23 ter Mednarodnih standardov računovodskega poročanja 3 in 11 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2019/412 z dne 14. marca 2019 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede Mednarodnih računovodskih standardov 12 in 23 ter Mednarodnih standardov računovodskega poročanja 3 in 11 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo XXII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XXII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 10ba (Uredba Komisije (ES) št. 1126/2008) Priloge XXII k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:

| „— | 32018 R 1595: Uredba Komisije (EU) 2018/1595 z dne 23. oktobra 2018 (UL L 265, 24.10.2018, str. 3), |
| --- | --- |

„—

32018 R 1595: Uredba Komisije (EU) 2018/1595 z dne 23. oktobra 2018 (UL L 265, 24.10.2018, str. 3),

| — | 32019 R 0412: Uredba Komisije (EU) 2019/412 z dne 14. marca 2019 (UL L 73, 15.3.2019, str. 93).“. |
| --- | --- |

—

32019 R 0412: Uredba Komisije (EU) 2019/412 z dne 14. marca 2019 (UL L 73, 15.3.2019, str. 93).“.

Člen 2

Besedili uredb (EU) 2018/1595 in (EU) 2019/412 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 265, 24.10.2018, str. 3.

1

(2)  
  UL L 73, 15.3.2019, str. 93.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/73 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/73

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 181/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2022/2173]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sodelovanje pogodbenic je primerno razširiti, da se vključi Sklep (EU) 2018/646 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. aprila 2018 o skupnem okviru za zagotavljanje boljših storitev za znanja in spretnosti ter kvalifikacije (Europass) in razveljavitvi Odločbe št. 2241/2004/ES (1). |
| --- | --- |

(1)

Sodelovanje pogodbenic je primerno razširiti, da se vključi Sklep (EU) 2018/646 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. aprila 2018 o skupnem okviru za zagotavljanje boljših storitev za znanja in spretnosti ter kvalifikacije (Europass) in razveljavitvi Odločbe št. 2241/2004/ES (1).

| (2) | Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti, da se omogoči to razširjeno sodelovanje od 1. januarja 2019 – |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti, da se omogoči to razširjeno sodelovanje od 1. januarja 2019 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Člen 4 Protokola 31 k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | za odstavkom 2o se vstavi naslednji odstavek:

  „2p.   Države Efte z učinkom od 1. januarja 2019 sodelujejo v naslednjem evropskem okviru:






  — | 32018 D 0646: Sklep (EU) 2018/646 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. aprila 2018 o skupnem okviru za zagotavljanje boljših storitev za znanja in spretnosti ter kvalifikacije (Europass) in razveljavitvi Odločbe št. 2241/2004/ES (UL L 112, 2.5.2018, str. 42).“; |
| --- | --- | --- |

1.

za odstavkom 2o se vstavi naslednji odstavek:

„2p.   Države Efte z učinkom od 1. januarja 2019 sodelujejo v naslednjem evropskem okviru:

—

32018 D 0646: Sklep (EU) 2018/646 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. aprila 2018 o skupnem okviru za zagotavljanje boljših storitev za znanja in spretnosti ter kvalifikacije (Europass) in razveljavitvi Odločbe št. 2241/2004/ES (UL L 112, 2.5.2018, str. 42).“;

| 2. | besedilo odstavka 3 se nadomesti z naslednjim:

  „Države Efte v skladu s členom 82(1)(a) Sporazuma finančno prispevajo k programom in ukrepom, navedenim v odstavkih 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n, 2o in 2p.“. |
| --- | --- |

2.

besedilo odstavka 3 se nadomesti z naslednjim:

„Države Efte v skladu s členom 82(1)(a) Sporazuma finančno prispevajo k programom in ukrepom, navedenim v odstavkih 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n, 2o in 2p.“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila Skupnemu odboru EGP v skladu s členom 103(1) Sporazuma (*).

Uporablja se od 1. januarja 2019.

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 112, 2.5.2018, str. 42.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 10.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 291/75 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 291/75

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 182/2019

z dne 14. junija 2019

o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2022/2174

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sodelovanje pogodbenic je primerno razširiti, da se vključi Uredba (EU) 2019/499 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. marca 2019 o določbah za nadaljevanje tekočih dejavnosti učne mobilnosti v okviru programa Erasmus+, uvedenega z Uredbo (EU) št. 1288/2013, ob izstopu Združenega kraljestva iz Unije (1). |
| --- | --- |

(1)

Sodelovanje pogodbenic je primerno razširiti, da se vključi Uredba (EU) 2019/499 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. marca 2019 o določbah za nadaljevanje tekočih dejavnosti učne mobilnosti v okviru programa Erasmus+, uvedenega z Uredbo (EU) št. 1288/2013, ob izstopu Združenega kraljestva iz Unije (1).

| (2) | Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V odstavku 2n člena 4 Protokola 31 k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 R 0499: Uredba (EU) 2019/499 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. marca 2019 o določbah za nadaljevanje tekočih dejavnosti učne mobilnosti v okviru programa Erasmus+, uvedenega z Uredbo (EU) št. 1288/2013, ob izstopu Združenega kraljestva iz Unije (UL L 85I, 27.3.2019, str. 32).“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0499: Uredba (EU) 2019/499 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. marca 2019 o določbah za nadaljevanje tekočih dejavnosti učne mobilnosti v okviru programa Erasmus+, uvedenega z Uredbo (EU) št. 1288/2013, ob izstopu Združenega kraljestva iz Unije (UL L 85I, 27.3.2019, str. 32).“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati 15. junija 2019 ali dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. junija 2019

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 85I, 27.3.2019, str. 32.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---