# Jurnalul Oficial L 232/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 232 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 657 septembrie 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 232

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 657 septembrie 2022

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1473 al Comisiei din 31 august 2022 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Agneau de lait des Pyrénées (IGP)] | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1474 al Comisiei din 6 septembrie 2022 de reînnoire a aprobării substanței active cu risc mic grăsime de oaie în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (
  1
  ) | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1475 al Comisiei din 6 septembrie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește evaluarea planurilor strategice PAC și furnizarea de informații pentru monitorizare și evaluare | 8 |
| | | ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE |
| | * | Decizia nr. 1/2022 a Consiliului de asociere UE-Iordania din 15 martie 2022 privind modificarea Protocolului nr. 3 la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, privind definiția noțiunii de produse originare și metodele de cooperare administrativă [2022/1476] | 37 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1473 al Comisiei din 31 august 2022 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Agneau de lait des Pyrénées (IGP)]

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1474 al Comisiei din 6 septembrie 2022 de reînnoire a aprobării substanței active cu risc mic grăsime de oaie în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (
  1
  )

1

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1475 al Comisiei din 6 septembrie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește evaluarea planurilor strategice PAC și furnizarea de informații pentru monitorizare și evaluare

8

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE

*

Decizia nr. 1/2022 a Consiliului de asociere UE-Iordania din 15 martie 2022 privind modificarea Protocolului nr. 3 la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, privind definiția noțiunii de produse originare și metodele de cooperare administrativă [2022/1476]

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 7.9.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 232/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1473 AL COMISIEI

din 31 august 2022

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Agneau de lait des Pyrénées” (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Agneau de lait des Pyrénées”, înregistrată în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 900/2012 al Comisiei (2). Această modificare include o modificare a denumirii „Agneau de lait des Pyrénées” în „Agneau des Pyrénées”. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Agneau de lait des Pyrénées”, înregistrată în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 900/2012 al Comisiei (2). Această modificare include o modificare a denumirii „Agneau de lait des Pyrénées” în „Agneau des Pyrénées”.

| (2) | Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

| (3) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Agneau de lait des Pyrénées” (IGP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 31 august 2022.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 900/2012 al Comisiei din 2 octombrie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Agneau de lait des Pyrénées (IGP)] (JO L 268, 3.10.2012, p. 1).

2

(3)  
  JO C 193, 12.5.2022, p. 23.

3

---

| 7.9.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 232/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 232/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1474 AL COMISIEI

din 6 septembrie 2022

de reînnoire a aprobării substanței active cu risc mic grăsime de oaie în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 20 alineatul (1) coroborat cu articolul 22 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Directiva 2008/127/CE a Comisiei (2) a inclus grăsimea de oaie ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2008/127/CE a Comisiei (2) a inclus grăsimea de oaie ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3).

| (2) | Substanțele active incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE sunt considerate aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și sunt incluse în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(2)

Substanțele active incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE sunt considerate aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și sunt incluse în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4).

| (3) | Aprobarea substanței active grăsime de oaie, în condițiile menționate în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, expiră la 31 august 2023. |
| --- | --- |

(3)

Aprobarea substanței active grăsime de oaie, în condițiile menționate în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, expiră la 31 august 2023.

| (4) | O cerere de reînnoire a aprobării substanței active grăsime de oaie a fost transmisă Republicii Cehe, statul membru raportor, în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (5) și în termenul prevăzut la articolul respectiv. |
| --- | --- |

(4)

O cerere de reînnoire a aprobării substanței active grăsime de oaie a fost transmisă Republicii Cehe, statul membru raportor, în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (5) și în termenul prevăzut la articolul respectiv.

| (5) | Solicitantul a transmis dosarele suplimentare necesare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012. Statul membru raportor a constatat că cererea era admisibilă. |
| --- | --- |

(5)

Solicitantul a transmis dosarele suplimentare necesare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012. Statul membru raportor a constatat că cererea era admisibilă.

| (6) | Republica Cehă, în colaborare cu Franța, a pregătit un proiect de raport de evaluare a reînnoirii aprobării, pe care l-a transmis, la data de 10 septembrie 2020, Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) și Comisiei. În proiectul ei de raport de evaluare a reînnoirii aprobării, Republica Cehă a propus reînnoirea aprobării grăsimii de oaie ca substanță cu risc mic. |
| --- | --- |

(6)

Republica Cehă, în colaborare cu Franța, a pregătit un proiect de raport de evaluare a reînnoirii aprobării, pe care l-a transmis, la data de 10 septembrie 2020, Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) și Comisiei. În proiectul ei de raport de evaluare a reînnoirii aprobării, Republica Cehă a propus reînnoirea aprobării grăsimii de oaie ca substanță cu risc mic.

| (7) | Autoritatea a pus dosarul rezumativ suplimentar la dispoziția publicului. În plus, autoritatea a transmis solicitantului și statelor membre proiectul de raport de evaluare a reînnoirii aprobării, în scopul formulării de observații și a lansat o consultare publică pe marginea lui. Autoritatea a transmis Comisiei observațiile primite. |
| --- | --- |

(7)

Autoritatea a pus dosarul rezumativ suplimentar la dispoziția publicului. În plus, autoritatea a transmis solicitantului și statelor membre proiectul de raport de evaluare a reînnoirii aprobării, în scopul formulării de observații și a lansat o consultare publică pe marginea lui. Autoritatea a transmis Comisiei observațiile primite.

| (8) | La 16 decembrie 2021, autoritatea a comunicat Comisiei concluzia sa (6) care a indicat că este de așteptat ca grăsimea de oaie să îndeplinească criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. Comisia a prezentat, la 30 martie 2022, Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale un raport privind reînnoirea aprobării, iar la 17 mai 2022 un proiect al prezentului regulament cu privire la grăsimea de oaie. |
| --- | --- |

(8)

La 16 decembrie 2021, autoritatea a comunicat Comisiei concluzia sa (6) care a indicat că este de așteptat ca grăsimea de oaie să îndeplinească criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. Comisia a prezentat, la 30 martie 2022, Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale un raport privind reînnoirea aprobării, iar la 17 mai 2022 un proiect al prezentului regulament cu privire la grăsimea de oaie.

| (9) | Comisia a invitat solicitantul să transmită observațiile sale cu privire la concluzia autorității și, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) al treilea paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012, cu privire la raportul privind reînnoirea aprobării. Solicitantul a prezentat observațiile sale, care au fost examinate cu atenție și luate în considerare, după caz. |
| --- | --- |

(9)

Comisia a invitat solicitantul să transmită observațiile sale cu privire la concluzia autorității și, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) al treilea paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012, cu privire la raportul privind reînnoirea aprobării. Solicitantul a prezentat observațiile sale, care au fost examinate cu atenție și luate în considerare, după caz.

| (10) | În cazul uneia sau al mai multor utilizări reprezentative ale cel puțin unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă grăsime de oaie, s-a stabilit că sunt îndeplinite criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(10)

În cazul uneia sau al mai multor utilizări reprezentative ale cel puțin unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă grăsime de oaie, s-a stabilit că sunt îndeplinite criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

| (11) | În plus, Comisia consideră. în temeiul articolului 22 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, că grăsimea de oaie este o substanță activă cu risc mic. Grăsimea de oaie nu este o substanță care generează îngrijorări și îndeplinește condițiile stabilite la punctul 5 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(11)

În plus, Comisia consideră. în temeiul articolului 22 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, că grăsimea de oaie este o substanță activă cu risc mic. Grăsimea de oaie nu este o substanță care generează îngrijorări și îndeplinește condițiile stabilite la punctul 5 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

| (12) | În consecință, este adecvat să se reînnoiască aprobarea grăsimii de oaie ca substanță cu risc mic. |
| --- | --- |

(12)

În consecință, este adecvat să se reînnoiască aprobarea grăsimii de oaie ca substanță cu risc mic.

| (13) | Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 coroborat cu articolul său 6 și având în vedere cunoștințele științifice și tehnice actuale, este necesar să se stabilească o puritate minimă a substanței active, astfel cum este fabricată, pentru a susține siguranța substanței active care urmează să fie utilizată în produsele de protecție a plantelor. |
| --- | --- |

(13)

Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 coroborat cu articolul său 6 și având în vedere cunoștințele științifice și tehnice actuale, este necesar să se stabilească o puritate minimă a substanței active, astfel cum este fabricată, pentru a susține siguranța substanței active care urmează să fie utilizată în produsele de protecție a plantelor.

| (14) | Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(14)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 să fie modificat în consecință.

| (15) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/708 al Comisiei (7) a prelungit perioada de aprobare a grăsimii de oaie până la 31 august 2023, pentru a permite ca procesul de reînnoire a aprobării să fie finalizat înainte de expirarea perioadei de aprobare a substanței active respective. Cu toate acestea, având în vedere faptul că decizia privind reînnoirea aprobării a fost luată înainte de acest termen de expirare amânat, este necesar ca prezentul regulament să se aplice cât mai curând posibil. |
| --- | --- |

(15)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/708 al Comisiei (7) a prelungit perioada de aprobare a grăsimii de oaie până la 31 august 2023, pentru a permite ca procesul de reînnoire a aprobării să fie finalizat înainte de expirarea perioadei de aprobare a substanței active respective. Cu toate acestea, având în vedere faptul că decizia privind reînnoirea aprobării a fost luată înainte de acest termen de expirare amânat, este necesar ca prezentul regulament să se aplice cât mai curând posibil.

| (16) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(16)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Reînnoirea aprobării substanței active

Aprobarea substanței active grăsime de oaie, cu specificațiile din anexa I la prezentul regulament, se reînnoiește sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute în anexa respectivă.

Articolul 2

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Intrare în vigoare și data aplicării

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 1 noiembrie 2022.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 septembrie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Directiva Comisiei 2008/127/CE din 18 decembrie 2008 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii mai multor substanțe active (JO L 344, 20.12.2008, p. 89).

2

(3)  Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei din 18 septembrie 2012 de stabilire a dispozițiilor necesare pentru punerea în aplicare a procedurii de reînnoire pentru substanțele active, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 252, 19.9.2012, p. 26). Acest regulament a fost înlocuit cu Regulamentul (UE) 2020/1740, însă continuă să se aplice procedurii de reînnoire a aprobării substanțelor active: (1) a căror perioadă de aprobare expiră înainte de 27 martie 2024; (2) pentru care un regulament, adoptat în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 la 27 martie 2021 sau după această dată, prelungește perioada de aprobare până la 27 martie 2024 sau până la o dată ulterioară.

5

(6)  EFSA (Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară), 2022. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sheep fat (Concluzia evaluării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active grăsime de oaie). EFSA Journal 2022;20(1):7073, p. 43. doi:10.2903/j.efsa.2022.7073. Document disponibil online la adresa: www.efsa.europa.eu

6

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sheep fat

inter pares

EFSA Journal

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/708 al Comisiei din 5 mai 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active ester metilic al acidului 2,5-diclorbenzoic, acid acetic, aclonifen, sulfat de amoniu și aluminiu, fosfură de aluminiu, silicat de aluminiu, beflubutamid, bentiavalicarb, boscalid, carbură de calciu, captan, cimoxanil, dimetomorf, dodemorf, etefon, etilenă, extract de arbore de ceai, reziduuri de la distilarea grăsimilor, acizi grași C7-C20, fluoxastrobin, flurocloridonă, folpet, formetanat, acid giberelic, gibereline, proteine hidrolizate, sulfat de fier, fosfură de magneziu, metam, metamitron, metazaclor, metribuzin, milbemectină, fenmedifam, pirimifos-metil, uleiuri vegetale/ulei de cuișoare, uleiuri vegetale/ulei de rapiță, uleiuri vegetale/ulei de mentă verde, propamocarb, proquinazid, protioconazol, piretrine, nisip de cuarț, ulei de pește, insectifug după miros de origine animală sau vegetală/grăsime de oaie, S-metolaclor, feromoni de lepidoptere cu catenă liniară, sulcotrion, tebuconazol și uree (JO L 133, 10.5.2022, p. 1).

7

---

ANEXA I

| Denumire comună,
  numere de identificare | Denumire IUPAC | Puritate (1) | Data aprobării | Expirarea aprobării | Dispoziții specifice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Grăsime de oaie
  Nr. CAS: 98999-15-6
  Nr. CIPAC: 919 | Grăsime de oaie | Puritatea minimă a grăsimii de oaie: 100 %
  Fără impurități relevante | 1 noiembrie 2022 | 30 octombrie 2037 | În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de reînnoire a aprobării grăsimii de oaie, în special de apendicele sale I și II.
  Condițiile de utilizare includ, dacă este cazul, măsuri de reducere a riscurilor. |

Denumire comună,

numere de identificare

Denumire IUPAC

Puritate (1)

Data aprobării

Expirarea aprobării

Dispoziții specifice

Grăsime de oaie

Nr. CAS: 98999-15-6

Nr. CIPAC: 919

Grăsime de oaie

Puritatea minimă a grăsimii de oaie: 100 %

Fără impurități relevante

1 noiembrie 2022

30 octombrie 2037

În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de reînnoire a aprobării grăsimii de oaie, în special de apendicele sale I și II.

Condițiile de utilizare includ, dacă este cazul, măsuri de reducere a riscurilor.

---

(1)  Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active sunt puse la dispoziție în raportul privind reînnoirea aprobării.

---

ANEXA II

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei se modifică după cum urmează:

| 1. | în partea A, rubrica 249 referitoare la grăsimea de oaie se elimină; |
| --- | --- |

1.

în partea A, rubrica 249 referitoare la grăsimea de oaie se elimină;

| 2. | în partea D, se adaugă următoarea rubrică:











  Număr | Denumire comună,
  numere de identificare | Denumire IUPAC | Puritate (1) | Data aprobării | Expirarea aprobării | Dispoziții specifice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „39 | Grăsime de oaie
  Nr. CAS: 98999-15-6
  Nr. CIPAC: 919 | Grăsime de oaie | Puritatea minimă a grăsimii de oaie: 100 %
  Fără impurități relevante | 1 noiembrie 2022 | 30 octombrie 2037 | În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de reînnoire a aprobării grăsimii de oaie, în special de apendicele sale I și II.
  Condițiile de utilizare includ, dacă este cazul, măsuri de reducere a riscurilor.” |

2.

în partea D, se adaugă următoarea rubrică:

Număr

Denumire comună,

numere de identificare

Denumire IUPAC

Puritate (1)

Data aprobării

Expirarea aprobării

Dispoziții specifice

„39

Grăsime de oaie

Nr. CAS: 98999-15-6

Nr. CIPAC: 919

Grăsime de oaie

Puritatea minimă a grăsimii de oaie: 100 %

Fără impurități relevante

1 noiembrie 2022

30 octombrie 2037

În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de reînnoire a aprobării grăsimii de oaie, în special de apendicele sale I și II.

Condițiile de utilizare includ, dacă este cazul, măsuri de reducere a riscurilor.”

---

(1)  Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active sunt puse la dispoziție în raportul privind reînnoirea aprobării.

---

| 7.9.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 232/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 232/8

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1475 AL COMISIEI

din 6 septembrie 2022

de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește evaluarea planurilor strategice PAC și furnizarea de informații pentru monitorizare și evaluare

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 de stabilire a normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune (planurile strategice PAC) și finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) nr. 1307/2013 (1), în special articolul 133 și articolul 143 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2021/2115 stabilește un nou cadru juridic pentru politica agricolă comună (PAC), astfel încât aceasta să poată îndeplini mai bine obiectivele Uniunii prevăzute în tratat. Regulamentul menționat specifică mai detaliat aceste obiective ale Uniunii care trebuie îndeplinite prin intermediul PAC și definește tipurile de intervenții, precum și cerințele comune ale Uniunii aplicabile statelor membre, acordând în același timp statelor membre flexibilitate în ceea ce privește conceperea intervențiilor care urmează să fie prevăzute în planurile lor strategice PAC. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2021/2115 stabilește un nou cadru juridic pentru politica agricolă comună (PAC), astfel încât aceasta să poată îndeplini mai bine obiectivele Uniunii prevăzute în tratat. Regulamentul menționat specifică mai detaliat aceste obiective ale Uniunii care trebuie îndeplinite prin intermediul PAC și definește tipurile de intervenții, precum și cerințele comune ale Uniunii aplicabile statelor membre, acordând în același timp statelor membre flexibilitate în ceea ce privește conceperea intervențiilor care urmează să fie prevăzute în planurile lor strategice PAC.

| (2) | Articolul 128 din Regulamentul (UE) 2021/2115 prevede că trebuie instituit un cadru de performanță care să permită raportarea, monitorizarea și evaluarea planurilor strategice PAC. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 128 din Regulamentul (UE) 2021/2115 prevede că trebuie instituit un cadru de performanță care să permită raportarea, monitorizarea și evaluarea planurilor strategice PAC.

| (3) | Ca parte a cadrului de performanță, în temeiul articolului 140 din Regulamentul (UE) 2021/2115, statele membre trebuie să își evalueze planurile strategice PAC în timpul punerii lor în aplicare și ex post și să întocmească un plan de evaluare. În acest scop, trebuie stabilite norme clare și comune referitoare la evaluarea planurilor strategice PAC și la conținutul planurilor de evaluare. În plus, statelor membre și părților interesate relevante trebuie să le fie oferit sprijin tehnic. |
| --- | --- |

(3)

Ca parte a cadrului de performanță, în temeiul articolului 140 din Regulamentul (UE) 2021/2115, statele membre trebuie să își evalueze planurile strategice PAC în timpul punerii lor în aplicare și ex post și să întocmească un plan de evaluare. În acest scop, trebuie stabilite norme clare și comune referitoare la evaluarea planurilor strategice PAC și la conținutul planurilor de evaluare. În plus, statelor membre și părților interesate relevante trebuie să le fie oferit sprijin tehnic.

| (4) | În temeiul articolului 124 alineatul (3) litera (d) și al articolului 124 alineatul (4) litera (c) din Regulamentul (UE) 2021/2115, comitetul de monitorizare trebuie să examineze progresele înregistrate cu privire la efectuarea evaluărilor, a sintezelor evaluărilor și a oricăror acțiuni întreprinse ca urmare a constatărilor și, de asemenea, trebuie să își dea avizul cu privire la planul de evaluare și modificările acestuia. Este necesar să se stabilească obligația statelor membre de a transmite Comisiei informațiile referitoare la activitățile de evaluare și la constatări, inclusiv privind rezultatele examinării de către comitetul de monitorizare, aceste informații fiindu-i necesare Comisiei pentru a putea realiza monitorizarea și evaluarea PAC menționate la articolul 141 din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(4)

În temeiul articolului 124 alineatul (3) litera (d) și al articolului 124 alineatul (4) litera (c) din Regulamentul (UE) 2021/2115, comitetul de monitorizare trebuie să examineze progresele înregistrate cu privire la efectuarea evaluărilor, a sintezelor evaluărilor și a oricăror acțiuni întreprinse ca urmare a constatărilor și, de asemenea, trebuie să își dea avizul cu privire la planul de evaluare și modificările acestuia. Este necesar să se stabilească obligația statelor membre de a transmite Comisiei informațiile referitoare la activitățile de evaluare și la constatări, inclusiv privind rezultatele examinării de către comitetul de monitorizare, aceste informații fiindu-i necesare Comisiei pentru a putea realiza monitorizarea și evaluarea PAC menționate la articolul 141 din regulamentul respectiv.

| (5) | În conformitate cu articolul 131 și cu articolul 140 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/2115, statele membre trebuie să asigure disponibilitatea datelor în scopul monitorizării și al evaluării. În acest scop, trebuie stabilite norme comune. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 131 și cu articolul 140 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/2115, statele membre trebuie să asigure disponibilitatea datelor în scopul monitorizării și al evaluării. În acest scop, trebuie stabilite norme comune.

| (6) | În conformitate cu articolul 143 din Regulamentul (UE) 2021/2115, statele membre trebuie să furnizeze Comisiei informațiile disponibile de care aceasta are nevoie pentru a putea realiza monitorizarea și evaluarea PAC. Mai exact, aceste informații vor permite Comisiei să monitorizeze punerea în aplicare a standardelor privind bunele condiții agricole și de mediu ale terenurilor (standardele GAEC) prevăzute în anexa III la regulamentul menționat și a intervențiilor din anumite sectoare menționate în titlul III capitolul III din același regulament, precum și grupurile de acțiune locală (GAL-uri) și activitățile lor pentru inițiativa LEADER, definită la articolul 3 punctul 15 din regulamentul respectiv. De asemenea, informațiile menționate vor permite Comisiei să efectueze evaluările planurilor strategice PAC. În cazul datelor referitoare la grupurile operaționale din cadrul Parteneriatul european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii (PEI) menționate la articolul 127 alineatul (3) din același regulament, informațiile colectate vor îmbunătăți atât colaborarea în rețea între promotorii de proiecte, cât și diseminarea constatărilor. În acest scop, este necesară stabilirea unor norme clare și comune referitoare la informațiile care trebuie trimise de statele membre. |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu articolul 143 din Regulamentul (UE) 2021/2115, statele membre trebuie să furnizeze Comisiei informațiile disponibile de care aceasta are nevoie pentru a putea realiza monitorizarea și evaluarea PAC. Mai exact, aceste informații vor permite Comisiei să monitorizeze punerea în aplicare a standardelor privind bunele condiții agricole și de mediu ale terenurilor (standardele GAEC) prevăzute în anexa III la regulamentul menționat și a intervențiilor din anumite sectoare menționate în titlul III capitolul III din același regulament, precum și grupurile de acțiune locală (GAL-uri) și activitățile lor pentru inițiativa LEADER, definită la articolul 3 punctul 15 din regulamentul respectiv. De asemenea, informațiile menționate vor permite Comisiei să efectueze evaluările planurilor strategice PAC. În cazul datelor referitoare la grupurile operaționale din cadrul Parteneriatul european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii (PEI) menționate la articolul 127 alineatul (3) din același regulament, informațiile colectate vor îmbunătăți atât colaborarea în rețea între promotorii de proiecte, cât și diseminarea constatărilor. În acest scop, este necesară stabilirea unor norme clare și comune referitoare la informațiile care trebuie trimise de statele membre.

| (7) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2290 (2) al Comisiei stabilește norme referitoare la metodele de calculare a indicatorilor comuni de realizare și de rezultat stabiliți în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/2115. La raportarea datelor defalcate în funcție de intervenție menționate în prezentul regulament, trebuie să se țină seama de aceste norme. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2290 (2) al Comisiei stabilește norme referitoare la metodele de calculare a indicatorilor comuni de realizare și de rezultat stabiliți în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/2115. La raportarea datelor defalcate în funcție de intervenție menționate în prezentul regulament, trebuie să se țină seama de aceste norme.

| (8) | Deoarece statele membre au nevoie de norme referitoare la informațiile care trebuie trimise Comisiei, pentru a-și dezvolta instrumentele IT adecvate și a-și institui sistemele de colectare a datelor înainte de începerea punerii în aplicare a planurilor strategice PAC la 1 ianuarie 2023, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(8)

Deoarece statele membre au nevoie de norme referitoare la informațiile care trebuie trimise Comisiei, pentru a-și dezvolta instrumentele IT adecvate și a-și institui sistemele de colectare a datelor înainte de începerea punerii în aplicare a planurilor strategice PAC la 1 ianuarie 2023, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru politica agricolă comună, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru politica agricolă comună,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

TITLUL I

EVALUAREA PLANURILOR STRATEGICE PAC

Articolul 1

Examinarea criteriilor de evaluare

(1)   Când își evaluează planurile strategice PAC, statele membre definesc întrebările de evaluare și factorii de succes pentru a examina criteriile de evaluare a eficacității, a eficienței, a relevanței, a coerenței și a valorii adăugate la nivelul Uniunii, menționate la articolul 140 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/2115.

(2)   Când evaluează eficacitatea planurilor lor strategice PAC, statele membre utilizează elementele-cheie pentru evaluare prevăzute în anexa I la prezentul regulament, în conformitate cu logica de intervenție a planurilor strategice PAC și, dacă este relevant pentru propriile planuri strategice PAC, factorii de succes recomandați, prezentați în anexa menționată.

(3)   Când evaluează eficiența planurilor lor strategice PAC, statele membre analizează dacă efectele sau beneficiile planurilor strategice PAC au fost obținute contra unui cost rezonabil și evaluează gradul de simplificare atât pentru beneficiari, cât și pentru administrație, cu un accent deosebit asupra costurilor administrative și asupra utilizării instrumentelor digitale și a sateliților.

Articolul 2

Evaluările planurilor strategice PAC în perioada de punere în aplicare

Statele membre efectuează evaluările propriilor planuri strategice PAC în perioada de punere în aplicare menționată la articolul 140 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/2115 după cum urmează:

| (a) | statele membre planifică evaluările obiectivelor specifice menționate la articolul 6 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2021/2115 care sunt vizate în propriile planuri strategice PAC, în conformitate cu logica de intervenție a planului strategic PAC, obiectiv cu obiectiv sau prin evaluări cuprinzătoare care vizează mai multe obiective, ori precizează de ce nu a fost evaluat un anumit obiectiv specific în perioada de punere în aplicare; |
| --- | --- |

(a)

statele membre planifică evaluările obiectivelor specifice menționate la articolul 6 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2021/2115 care sunt vizate în propriile planuri strategice PAC, în conformitate cu logica de intervenție a planului strategic PAC, obiectiv cu obiectiv sau prin evaluări cuprinzătoare care vizează mai multe obiective, ori precizează de ce nu a fost evaluat un anumit obiectiv specific în perioada de punere în aplicare;

| (b) | statele membre își evaluează planurile strategice PAC utilizând criteriile de evaluare relevante și analizează impacturile propriilor planuri strategice PAC ținând seama de amploarea, tipul și gradul de adoptare a intervențiilor din cadrul planului strategic PAC; |
| --- | --- |

(b)

statele membre își evaluează planurile strategice PAC utilizând criteriile de evaluare relevante și analizează impacturile propriilor planuri strategice PAC ținând seama de amploarea, tipul și gradul de adoptare a intervențiilor din cadrul planului strategic PAC;

| (c) | după caz, statele membre țin seama de domeniul de aplicare teritorială al intervențiilor, în special în cazul intervențiilor care nu sunt puse în aplicare la nivel național, ci la nivel regional sau local; |
| --- | --- |

(c)

după caz, statele membre țin seama de domeniul de aplicare teritorială al intervențiilor, în special în cazul intervențiilor care nu sunt puse în aplicare la nivel național, ci la nivel regional sau local;

| (d) | după caz, pe baza nevoilor în materie de evaluare ale statelor membre și ținând seama de logica de intervenție și de punerea în aplicare a planului strategic PAC, statele membre evaluează, de asemenea, intervențiile sau temele specifice ale planurilor strategice PAC, cum ar fi structura în ceea ce privește mediul și clima, menționată la articolul 109 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/2115, valoarea adăugată a inițiativei LEADER, definite la articolul 3 punctul 15 din regulamentul menționat, rețelele PAC menționate la articolul 126 din același regulament sau Sistemul de cunoștințe și inovare în agricultură (AKIS), definit la articolul 3 punctul 9 din regulamentul respectiv; |
| --- | --- |

(d)

după caz, pe baza nevoilor în materie de evaluare ale statelor membre și ținând seama de logica de intervenție și de punerea în aplicare a planului strategic PAC, statele membre evaluează, de asemenea, intervențiile sau temele specifice ale planurilor strategice PAC, cum ar fi structura în ceea ce privește mediul și clima, menționată la articolul 109 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/2115, valoarea adăugată a inițiativei LEADER, definite la articolul 3 punctul 15 din regulamentul menționat, rețelele PAC menționate la articolul 126 din același regulament sau Sistemul de cunoștințe și inovare în agricultură (AKIS), definit la articolul 3 punctul 9 din regulamentul respectiv;

| (e) | statele membre efectuează evaluările în timp util pentru a putea pregăti următoarea perioadă a planului strategic PAC. După caz, statele membre utilizează și datele din perioada de programare precedentă. |
| --- | --- |

(e)

statele membre efectuează evaluările în timp util pentru a putea pregăti următoarea perioadă a planului strategic PAC. După caz, statele membre utilizează și datele din perioada de programare precedentă.

Articolul 3

Evaluările
  ex post
  ale planurilor strategice PAC

(1)   Evaluările ex post menționate la articolul 140 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2021/2115 trebuie să conțină o evaluare cuprinzătoare a planurilor strategice PAC și a punerii lor în aplicare.

(2)   Evaluările ex post trebuie să includă evaluarea planurilor strategice PAC și a punerii lor în aplicare, pe baza fiecărui criteriu de evaluare a eficacității, a eficienței, a relevanței, a coerenței și a valorii adăugate la nivelul Uniunii, precum și a impactului menționate la articolul 140 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/2115, în ceea ce privește contribuția planului strategic PAC la îndeplinirea obiectivelor generale prevăzute la articolul 5 din regulamentul respectiv și a acelor obiective specifice prevăzute la articolul 6 alineatele (1) și (2) din același regulament care sunt vizate de planul strategic PAC.

(3)   După încheierea evaluării ex post, statele membre raportează Comisiei constatările evaluării.

Articolul 4

Planul de evaluare

(1)   Statele membre întocmesc planul de evaluare menționat la articolul 140 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2021/2115, în conformitate cu logica de intervenție a planului strategic PAC. Planul de evaluare trebuie să îndeplinească cerințele minime prevăzute în anexa II la prezentul regulament.

(2)   Statele membre identifică în evaluare părțile interesate relevante de care trebuie să se țină seama la planificarea evaluării și a activităților de consolidare a capacităților. Dacă este cazul, statele membre identifică părțile interesate, altele decât membrii comitetului de monitorizare.

Articolul 5

Raportarea activităților de evaluare și a constatărilor evaluării

După examinarea de către comitetul de monitorizare, statele membre împărtășesc Comisiei informațiile referitoare la activitățile de evaluare și la constatările menționate la articolul 124 alineatul (3) litera (d) și la articolul 124 alineatul (4) litera (c) din Regulamentul (UE) 2021/2115, inclusiv rezultatul examinării, cel târziu cu o lună înaintea reuniunii anuale de evaluare menționate la articolul 136 din același regulament.

Articolul 6

Evaluarea contribuției planurilor strategice PAC

(1)   Evaluările planurilor strategice PAC se bazează pe indicatorii comuni de realizare, de rezultat, de impact și de context relevanți stabiliți în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/2115. Statele membre analizează efectele planurilor strategice PAC asupra obiectivelor specifice menționate la articolul 6 alineatele (1) și (2) din regulamentul respectiv.

(2)   În plus, statele membre pot utiliza în evaluările lor alți indicatori specifici decât cei stabiliți în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/2115 sau orice alte informații cantitative sau calitative relevante, pentru a trage concluzii relevante privind impactul planurilor strategice PAC.

(3)   În cazul în care indicatorii comuni de rezultat sunt exprimați ca o pondere sau ca un număr de unități relevante care au făcut obiectul anumitor intervenții, statele membre estimează realizările planurilor strategice PAC cu ajutorul efectelor potențiale ale intervențiilor respective.

(4)   Când evaluează o intervenție care nu este legată de niciun indicator de rezultat în conformitate cu articolul 111 al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2021/2115, statele membre furnizează o evaluare temeinică a intervenției respective, pe baza informațiilor relevante referitoare la rezultatele intervenției și la efectele acesteia în ceea ce privește obiectivele specifice menționate la articolul 6 alineatele (1) și (2) din același regulament.

(5)   Evaluarea de către statele membre a contribuției planurilor strategice PAC se bazează pe dezvoltarea indicatorilor de impact stabiliți în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/2115. Statele membre cuantifică contribuția planurilor strategice PAC la dezvoltarea cel puțin a indicatorilor comuni de impact stabiliți în anexa III la prezentul regulament.

Articolul 7

Datele și sprijinul tehnic pentru evaluări

(1)   Statele membre asigură disponibilitatea datelor necesare pentru ca evaluatorii să își poată îndeplini obligațiile legate de monitorizare și evaluare.

(2)   Statele membre întreprind demersurile necesare pe lângă unitățile statistice, centrele de cercetare, întreprinderile și furnizorii de date de la nivel național și, după caz, de la nivel regional, pentru a asigura disponibilitatea datelor. Demersurile respective țin seama de domeniul de aplicare teritorială relevant pentru evaluări și includ utilizarea în scop statistic a datelor provenite din registrele administrative menționate la articolul 143 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/2115.

(3)   Statele membre identifică nevoile în materie de sprijinire a părților interesate și a administrațiilor implicate în punerea în aplicare și în evaluarea planurilor strategice PAC la nivel național, regional și local, inclusiv în materie de sprijinire a GAL-urilor menționate la articolul 33 din Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului (3), având în vedere capacitățile diferite ale instituțiilor și ale părților interesate în ceea ce privește monitorizarea și evaluarea.

(4)   Pe baza nevoilor identificate, statele membre instituie activități de sprijin, inclusiv formare, orientări și orice alte activități relevante de consolidare a capacităților, de desfășurat de către sau în colaborare cu rețeaua națională PAC/rețelele naționale PAC menționată/menționate la articolul 126 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/2115.

(5)   Împreună cu autoritățile competente, evaluatorii și alte părți interesate din statele membre, pe baza nevoilor lor de sprijin, Comisia stabilește un program de lucru anual, de pus în aplicare de către rețeaua europeană PAC menționată la articolul 126 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/2115 sau în colaborare cu aceasta.

TITLUL II

DATE PENTRU REALIZAREA MONITORIZĂRII ȘI EVALUĂRII PLANURILOR STRATEGICE PAC

Articolul 8

Sfera de cuprindere a datelor care trebuie furnizate de statele membre

În conformitate cu articolele 9-18, statele membre raportează Comisiei următoarele informații de care aceasta are nevoie pentru a putea realiza monitorizarea și evaluarea PAC:

| (a) | date dezagregate privind intervențiile și beneficiarii; |
| --- | --- |

(a)

date dezagregate privind intervențiile și beneficiarii;

| (b) | proporția pajiștilor permanente stabilită în fiecare an în conformitate cu articolul 48 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2022/126 al Comisiei (4); |
| --- | --- |

(b)

proporția pajiștilor permanente stabilită în fiecare an în conformitate cu articolul 48 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2022/126 al Comisiei (4);

4

| (c) | date privind intervențiile în anumite sectoare, menționate în titlul III capitolul III din Regulamentul (UE) 2021/2115; |
| --- | --- |

(c)

date privind intervențiile în anumite sectoare, menționate în titlul III capitolul III din Regulamentul (UE) 2021/2115;

| (d) | date privind grupurile operaționale din cadrul PEI, menționate la articolul 127 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/2115; |
| --- | --- |

(d)

date privind grupurile operaționale din cadrul PEI, menționate la articolul 127 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/2115;

| (e) | date privind GAL-urile și activitățile lor pentru inițiativa LEADER, definită la articolul 3 punctul 15 din Regulamentul (UE) 2021/2115. |
| --- | --- |

(e)

date privind GAL-urile și activitățile lor pentru inițiativa LEADER, definită la articolul 3 punctul 15 din Regulamentul (UE) 2021/2115.

Articolul 9

Date dezagregate privind intervențiile

(1)   Datele dezagregate privind intervențiile menționate la articolul 8 litera (a) din prezentul regulament cuprind toate intervențiile sub formă de plăți directe menționate în titlul III capitolul II din Regulamentul (UE) 2021/2115, inclusiv plata specifică pentru cultura de bumbac menționată în secțiunea 3 subsecțiunea 2 din același capitol și toate intervențiile pentru dezvoltarea rurală menționate în titlul III capitolul IV din același regulament, cu excepția intervențiilor pentru inițiativa LEADER menționate la articolul 8 litera (e) din prezentul regulament.

(2)   Datele dezagregate menționate la alineatul (1) trebuie raportate de statele membre pentru fiecare exercițiu financiar agricol în funcție de cuantumul unitar, pentru fiecare cerere de ajutor sau cerere de plată a fiecărui beneficiar. Trebuie adunate toate tranzacțiile efectuate pe parcursul exercițiului financiar agricol.

(3)   Normele detaliate referitoare la conținutul datelor dezagregate privind intervențiile sunt prevăzute în anexa IV punctele 1, 2 și 3.

Articolul 10

Date dezagregate privind beneficiarii

(1)   Datele dezagregate privind beneficiarii menționate la articolul 8 litera (a) din prezentul regulament includ informații privind fermierii în sensul articolului 3 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2021/2115 și privind beneficiarii în sensul articolului 3 punctul 13 din același regulament, care primesc sprijin în cadrul intervențiilor vizate de sistemul integrat de administrare și control menționat la articolul 65 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului (5) („sistemul integrat”).

(2)   Statele membre raportează datele dezagregate privind beneficiarii pentru fiecare exercițiu financiar agricol.

(3)   Normele detaliate referitoare la conținutul datelor dezagregate privind beneficiarii sunt prevăzute în anexa IV punctul 4.

Articolul 11

Proporția pajiștilor permanente

Proporția pajiștilor permanente menționată la articolul 8 litera (b) din prezentul regulament este notificată la nivelul stabilit de statele membre în conformitate cu articolul 48 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul delegat (UE) 2022/126.

Articolul 12

Date privind intervențiile în anumite sectoare

(1)   Datele privind intervențiile în anumite sectoare menționate la articolul 8 litera (c) din prezentul regulament includ date privind intervențiile în sectoarele enumerate la articolul 42 din Regulamentul (UE) 2021/2115.

(2)   Normele detaliate referitoare la conținutul datelor privind intervențiile în sectoarele respective sunt prevăzute în anexa V.

Articolul 13

Date privind grupurile operaționale din cadrul PEI

(1)   Datele privind grupurile operaționale din cadrul PEI menționate la articolul 8 litera (d) din prezentul regulament includ informații privind proiectele grupurilor operaționale din cadrul PEI menționate la articolul 127 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/2115.

(2)   Normele detaliate referitoare la conținutul datelor privind grupurile operaționale din cadrul PEI sunt prevăzute în anexa VI.

Articolul 14

Date privind GAL-urile și activitățile lor pentru inițiativa LEADER

(1)   Datele privind GAL-urile și activitățile lor pentru inițiativa LEADER menționate la articolul 8 litera (e) din prezentul regulament includ informații privind intervențiile puse în aplicare pe baza articolului 77 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/2115.

(2)   Normele detaliate referitoare la conținutul datelor privind GAL-urile și activitățile lor pentru inițiativa LEADER sunt prevăzute în anexa VII.

Articolul 15

Data și frecvența transmiterii datelor

(1)   Începând din anul de raportare 2025, statele membre raportează anual datele dezagregate privind intervențiile și beneficiarii menționate la articolul 8 litera (a), până la data de 30 aprilie a anului N, în ceea ce privește intervențiile pentru care plățile au fost efectuate în exercițiul financiar agricol N-1.

În 2024, statele membre pot raporta datele dezagregate privind intervențiile până la 30 noiembrie 2024, în ceea ce privește intervențiile pentru care plățile au fost efectuate în exercițiul financiar agricol 2023. Dacă nu raportează datele dezagregate privind intervențiile în 2024, statele membre raportează datele respective în 2025, în conformitate cu primul paragraf din prezentul alineat.

Prin derogare de la primul paragraf al prezentului alineat, datele privind beneficiarii referitoare la suprafața declarată și la terenurile în bune condiții agricole și de mediu sunt raportate, în anul N, în ceea ce privește intervențiile pentru care au fost solicitate plăți în anul calendaristic N-2.

(2)   Statele membre raportează anual proporția pajiștilor permanente menționată la articolul 8 litera (b) până la data de 15 martie a anului N, în ceea ce privește suprafața declarată în anul calendaristic N-1. Primul an de raportare este 2024.

(3)   Statele membre raportează anual datele privind intervențiile în anumite sectoare menționate la articolul 8 litera (c), până la:

| (a) | data de 15 iunie a anului N, în ceea ce privește datele aferente anului calendaristic N-1 menționate la punctul 1, punctul 2 literele (a) și (c) și punctele 3-7 din anexa V; |
| --- | --- |

(a)

data de 15 iunie a anului N, în ceea ce privește datele aferente anului calendaristic N-1 menționate la punctul 1, punctul 2 literele (a) și (c) și punctele 3-7 din anexa V;

| (b) | data de 31 ianuarie a anului N, în ceea ce privește datele aferente anului calendaristic N menționate la punctul 2 litera (b) din anexa V; |
| --- | --- |

(b)

data de 31 ianuarie a anului N, în ceea ce privește datele aferente anului calendaristic N menționate la punctul 2 litera (b) din anexa V;

| (c) | data de 15 iunie a anului N, în ceea ce privește datele aferente exercițiului financiar N-1 menționate la punctele 8-10 din anexa V. |
| --- | --- |

(c)

data de 15 iunie a anului N, în ceea ce privește datele aferente exercițiului financiar N-1 menționate la punctele 8-10 din anexa V.

Primul an de raportare este 2023 pentru datele menționate la punctul 1 și la punctul 2 litera (b) din anexa V, 2024 pentru datele menționate la punctul 2 literele (a) și (c) și punctele 3-7 din aceeași anexă și 2025 pentru datele menționate la punctele 8-10 din aceeași anexă.

Prin derogare de la primul și al doilea paragraf din prezentul alineat, în ceea ce privește sectorul apiculturii se aplică următoarele:

| (a) | statele membre raportează din 2 în 2 ani datele menționate la punctele 5 și 6 din anexa V; |
| --- | --- |

(a)

statele membre raportează din 2 în 2 ani datele menționate la punctele 5 și 6 din anexa V;

| (b) | datele menționate la punctul 5 din anexa V vizează anul calendaristic care precedă anul raportării; |
| --- | --- |

(b)

datele menționate la punctul 5 din anexa V vizează anul calendaristic care precedă anul raportării;

| (c) | datele menționate la punctul 6 din anexa V vizează cei doi ani calendaristici care precedă anul raportării; |
| --- | --- |

(c)

datele menționate la punctul 6 din anexa V vizează cei doi ani calendaristici care precedă anul raportării;

| (d) | primul an de raportare este 2023 pentru datele menționate la punctele 4, 5 și 6 din anexa V și 2024 pentru datele menționate la punctul 9 din aceeași anexă. În 2023, datele menționate la punctele 5 și 6 din anexa V pot fi raportate până la 15 septembrie. |
| --- | --- |

(d)

primul an de raportare este 2023 pentru datele menționate la punctele 4, 5 și 6 din anexa V și 2024 pentru datele menționate la punctul 9 din aceeași anexă. În 2023, datele menționate la punctele 5 și 6 din anexa V pot fi raportate până la 15 septembrie.

(4)   Începând din 2023, statele membre raportează datele privind grupurile operaționale din cadrul PEI menționate la articolul 8 litera (d), imediat după aprobarea proiectului grupului operațional.

(5)   Statele membre raportează datele privind GAL-urile și activitățile lor pentru inițiativa LEADER menționate la articolul 8 litera (e), după cum urmează:

| (a) | până la 30 aprilie 2026, în ceea ce privește operațiunile pentru care plățile au fost efectuate în exercițiile financiare 2023-2025, cumulativ; și |
| --- | --- |

(a)

până la 30 aprilie 2026, în ceea ce privește operațiunile pentru care plățile au fost efectuate în exercițiile financiare 2023-2025, cumulativ; și

| (b) | până la 30 aprilie 2030, în ceea ce privește operațiunile pentru care plățile au fost efectuate în exercițiile financiare 2023-2029, cumulativ. |
| --- | --- |

(b)

până la 30 aprilie 2030, în ceea ce privește operațiunile pentru care plățile au fost efectuate în exercițiile financiare 2023-2029, cumulativ.

Prin derogare de la primul paragraf al prezentului alineat, datele referitoare la variabilele GAL prevăzute la punctul 1 din anexa VII sunt raportate până la data de 30 aprilie a anului N în cazul GAL-urilor selectate până la data de 31 decembrie a anului N-1.

Articolul 16

Transferul de date

(1)   Datele menționate la articolul 8 literele (a), (b), (d) și (e) sunt transferate Comisiei prin intermediul sistemului electronic pentru schimbul securizat de informații numit „SFC2021”, responsabilitățile Comisiei și ale statelor membre în această privință fiind stabilite în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2289 al Comisiei (6).

Datele menționate la articolul 8 litera (c) sunt transferate Comisiei prin intermediul sistemului informatic pus la dispoziție de Comisie în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/1185 al Comisiei (7).

(2)   În cazul datelor dezagregate privind intervențiile și beneficiarii care trebuie comunicate în conformitate cu articolul 8 litera (a) din prezentul regulament, datele sunt transferate Comisiei de agenția de plăți menționată la articolul 9 din Regulamentul (UE) 2021/2116 sau, dacă într-un stat membru sunt acreditate mai multe agenții de plăți, de organismul de coordonare menționat la articolul 10 din același regulament.

(3)   În cazul proporției pajiștilor permanente, datele care trebuie comunicate în conformitate cu articolul 8 litera (b) sunt transferate de agenția de plăți sau de organismul de coordonare.

(4)   În cazul datelor privind intervențiile în anumite sectoare care trebuie comunicate în conformitate cu articolul 8 litera (c), în cazul datelor privind grupurile operaționale din cadrul PEI care trebuie comunicate în conformitate cu articolul 8 litera (d) și în cazul datelor privind GAL-urile și activitățile lor pentru inițiativa LEADER care trebuie comunicate în conformitate cu articolul 8 litera (e), datele pot fi transferate de statele membre sau de o eventuală entitate autorizată/eventualele entități autorizate de statele membre.

Articolul 17

Date completate în mod corespunzător

Statele membre se asigură că datele pentru monitorizare și evaluare menționate la articolul 8 sunt complete și coerente, iar conținutul lor este înregistrat și prezentat în conformitate cu cerințele prevăzute în anexele IV-VII. În acest scop, statele membre efectuează verificări informatice.

Articolul 18

Verificările datelor și corectarea datelor

(1)   Statele membre sunt responsabile cu corectarea erorilor materiale sau evidente sau a erorilor care sunt doar de redactare, prezente în datele menționate la articolul 8.

(2)   În cazul transmiterii unor date eronate sau în cazul în care a apărut o problemă la transferul de date, statele membre informează imediat Comisia și corectează datele.

(3)   Fără a se aduce atingere verificărilor efectuate de statele membre, Comisia poate efectua controale pentru a verifica dacă statele membre au furnizat date completate corespunzător și coerente. În cazul transmiterii unor date eronate, Comisia poate cere statelor membre să corecteze datele furnizate.

Articolul 19

Utilizarea datelor

Comisia nu divulgă și nu utilizează datele personale obținute în temeiul prezentului regulament în alte scopuri decât îndeplinirea propriilor obligații în contextul cadrului de performanță în temeiul titlului VII capitolul I din Regulamentul (UE) 2021/2115 și în contextul monitorizării și evaluării PAC în temeiul articolului 143 din regulamentul menționat.

TITLUL III

DISPOZIȚII FINALE

Articolul 20

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 septembrie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 435, 6.12.2021, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2290 al Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire a normelor referitoare la metodele de calculare a indicatorilor de realizare și de rezultat comuni stabiliți în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/2115 (JO L 458, 22.12.2021, p. 486).

2

(3)  Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159).

3

(4)  Regulamentul delegat (UE) 2022/126 al Comisiei din 7 decembrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului cu cerințe suplimentare referitoare la anumite tipuri de intervenții specificate de statele membre în planurile lor strategice PAC pentru perioada 2023-2027 în temeiul regulamentului respectiv, precum și cu norme privind raportul pentru standardul GAEC 1 (bune condiții agricole și de mediu) (JO L 20, 31.1.2022, p. 52).

4

(5)  Regulamentul (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 (JO L 435, 6.12.2021, p. 187).

5

(6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2289 al Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește prezentarea conținutului planurilor strategice PAC și sistemul electronic pentru schimbul securizat de informații (JO L 458, 22.12.2021, p. 463).

6

(7)  Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/1185 al Comisiei din 20 aprilie 2017 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) nr. 1307/2013 și (UE) nr. 1308/2013 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește notificările către Comisie ale informațiilor și documentelor, precum și de modificare și abrogare a mai multor regulamente ale Comisiei (JO L 171, 4.7.2017, p. 113).

7

---

ANEXA I

ELEMENTELE-CHEIE PENTRU EVALUARE ȘI FACTORII DE SUCCES RECOMANDAȚI MENȚIONAȚI LA ARTICOLUL 1 ALINEATUL (2)

| Obiectiv | Elemente-cheie pentru evaluare | Factori de succes recomandați |
| --- | --- | --- |
| Sprijinirea veniturilor viabile ale fermelor și a rezilienței sectorului agricol în întreaga Uniune pentru a spori diversitatea agricolă și securitatea alimentară pe termen lung, precum și pentru a asigura durabilitatea economică a producției agricole în Uniune | Veniturile viabile ale fermelor

  Veniturile viabile ale fermelor înseamnă nu numai venituri stabile, ci și venituri distribuite în mod echitabil. | Nivelul veniturilor agricole ale fermelor sprijinite este în creștere sau cel puțin stabil, iar disparitățile dintre ferme și față de alte sectoare economice sunt în scădere, ținând seama de tendințele generale ale economiei. |
| Reziliența

  Reziliența cuprinde sprijinirea fermierilor care se confruntă cu potențiale riscuri și cu limitări specifice care îi pot obliga să își înceteze activitatea agricolă. | Sprijinul pentru venit este distribuit fermierilor care au cea mai mare nevoie de el. |
| Îmbunătățirea orientării spre piață și sporirea competitivității fermelor atât pe termen scurt, cât și pe termen lung, inclusiv punerea unui accent mai puternic pe cercetare, tehnologie și digitalizare | Orientarea mai bună spre piață

  Pe baza balanței comerciale cu produse agroalimentare (import-export). | Comerțul cu produse agroalimentare se intensifică. |
| Competitivitatea fermelor

  Pe baza productivității capitalului, a forței de muncă și a terenurilor, sporite prin inovare. | Productivitatea fermelor care au beneficiat de sprijin este în creștere. |
| Îmbunătățirea poziției fermierilor în cadrul lanțului valoric | Poziția fermierului în cadrul lanțului de aprovizionare cu alimente

  Integrarea fermierilor în cadrul lanțului de aprovizionare cu alimente și participarea la sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare și la producția ecologică, în scopul sporirii valorii adăugate. | Ponderea producției comercializate prin intermediul sistemelor din domeniul calității produselor agricole și alimentare și ca producție ecologică este în creștere.
  Ponderea producției comercializate prin intermediul organizațiilor de producători și al altor forme de organizare a fermierilor care au fost beneficiare ale sprijinului este în creștere.
  Valoarea adăugată brută pentru fermierii din organizațiile de producători și din alte forme de organizare a fermierilor sau care participă la sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare și la producția ecologică este în creștere. |
| Contribuirea la atenuarea schimbărilor climatice și la adaptarea la acestea, inclusiv prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și creșterea capacității de sechestrare a carbonului, precum și promovarea energiei durabile | Atenuarea schimbărilor climatice

  Pe baza emisiilor de gaze cu efect de seră (GES) și a sechestrării carbonului. | Emisiile de GES în agricultură sunt în scădere.
  Sechestrarea organică în sol a carbonului este intensificată sau menținută.
  Capacitatea de producție de energie din surse regenerabile este în creștere. |
| Adaptarea la schimbările climatice

  Pe baza rezilienței agriculturii la schimbările climatice. | Reziliența agriculturii la schimbările climatice este în creștere. |
| Promovarea dezvoltării durabile și a gestionării eficiente a resurselor naturale precum apa, solul și aerul, inclusiv prin reducerea dependenței de substanțe chimice | Gestionarea eficientă a resurselor naturale

  Pe baza conservării sau îmbunătățirii calității și cantității resurselor naturale prin reducerea poluanților și a exploatării. | Emisiile de amoniac din agricultură, scurgerile de nutrienți și eroziunea solului sunt în scădere.
  Echilibrul nutrienților pe terenurile agricole se îmbunătățește, determinând reducerea pierderilor de nutrienți.
  Presiunea asupra rezervoarelor de apă naturale este în scădere.
  Utilizarea și riscul pe care îl implică pesticidele chimice și utilizarea unor pesticide mai periculoase sunt în scădere. |
| Contribuirea la oprirea și inversarea declinului biodiversității, îmbunătățirea serviciilor ecosistemice și conservarea habitatelor și a peisajelor | Inversarea declinului biodiversității

  Pe baza biodiversității și a habitatelor de pe terenurile agricole sau de pe alte suprafețe afectate de practicile agricole sau forestiere. | Biodiversitatea legată de terenurile agricole se îmbunătățește sau, cel puțin, este oprită pierderea biodiversității.
  Biodiversitatea din zonele Natura 2000 afectate de practicile agricole sau forestiere se îmbunătățește sau, cel puțin, este oprită pierderea biodiversității.
  Agrobiodiversitatea este în creștere. |
| Serviciile ecosistemice

  Pe baza elementelor de peisaj care contribuie la serviciile ecosistemice grație găzduirii speciilor relevante (de exemplu prin polenizare, combaterea dăunătorilor), datorită proceselor biofizice (de exemplu, prin controlul eroziunii, menținerea calității apei) sau grație valorilor culturale (de exemplu, valoare estetică). | Tendințele în privința polenizatorilor se îmbunătățesc sau, cel puțin, sunt stabile.
  Suprafața de teren agricol acoperită de elemente de peisaj este în creștere sau este menținută. |
| Atragerea și susținerea tinerilor fermieri și a altor noi fermieri și facilitarea dezvoltării durabile a întreprinderilor din zonele rurale | Reînnoirea generațională a fermierilor

  Pe baza sprijinirii tinerilor fermieri și a instalării și continuității noilor fermieri. | Numărul tinerilor fermieri și cel al noilor fermieri sunt în creștere. |
| Dezvoltarea întreprinderilor

  Pe baza sprijinului acordat pentru înființarea de întreprinderi rurale și pentru diversificarea fermelor. | Numărul întreprinderilor rurale este în creștere. |
| Promovarea ocupării forței de muncă, a creșterii economice, a egalității de gen, inclusiv a participării femeilor la agricultură, a incluziunii sociale și a dezvoltării locale în zonele rurale, inclusiv a bioeconomiei circulare și a silviculturii durabile | Economia rurală durabilă

  Pe baza creșterii economice și a promovării ocupării forței de muncă. | Economia zonelor rurale este în creștere sau, cel puțin, este stabilă, iar decalajul dintre mediul urban și cel rural este în scădere.
  Rata de ocupare a forței de muncă în zonele rurale se îmbunătățește.
  Se dezvoltă întreprinderile legate de bioeconomie.
  Silvicultura durabilă este în creștere. |
| Dezvoltarea locală

  Furnizarea de servicii și infrastructuri locale. | Infrastructurile și serviciile locale se îmbunătățesc. |
| Egalitatea de gen și incluziunea socială

  Promovarea participării femeilor la agricultură și economie, echitatea veniturilor și reducerea sărăciei. | Ocuparea forței de muncă în rândul femeilor și participarea femeilor la agricultură se îmbunătățesc.
  Sprijinul acordat prin planul strategic PAC este distribuit în mod mai echitabil.
  Sărăcia din mediul rural este în scădere. |
| Îmbunătățirea răspunsului dat de agricultura Uniunii exigențelor societale referitoare la hrană și la sănătate, inclusiv la alimentele de înaltă calitate, sigure și hrănitoare produse într-un mod durabil, reducerea deșeurilor alimentare, precum și îmbunătățirea bunăstării animalelor și combaterea rezistenței la antimicrobiene | Calitatea și siguranța alimentelor

  Pe baza promovării sistemelor de calitate și a bunăstării animalelor și pe baza combaterii rezistenței la antimicrobiene. | Valoarea producției comercializate în cadrul sistemelor de calitate este în creștere.
  Bunăstarea animalelor se îmbunătățește, iar utilizarea antimicrobienelor este în scădere. |
| Modernizarea sectorului prin promovarea și partajarea cunoștințelor, a inovării și a digitalizării în agricultură și în zonele rurale și prin încurajarea adoptării acestora de către fermieri, prin îmbunătățirea accesului la cercetare, inovare, schimbul de cunoștințe și formare | Sistemul de cunoștințe și inovare în agricultură (AKIS) și strategia digitală

  Pe baza sprijinului acordat acțiunilor strategice AKIS, a intervențiilor legate de AKIS, a strategiei digitale și a impactului lor asupra adoptării inovării de către fermieri. | Tot mai mulți fermieri participă la programe de formare și/sau beneficiază de servicii de consiliere agricolă.
  Fermierii își schimbă practicile agricole după ce au participat la programe de formare și/sau au beneficiat de servicii de consiliere agricolă.
  Tot mai mulți fermieri beneficiază de sprijin pentru tehnologii agricole digitale prin intermediul planului strategic PAC.
  Cheltuielile cu sprijinirea creării de inovare și a partajării cunoștințelor, în temeiul planului strategic PAC, sunt în creștere. |

Obiectiv

Elemente-cheie pentru evaluare

Factori de succes recomandați

Sprijinirea veniturilor viabile ale fermelor și a rezilienței sectorului agricol în întreaga Uniune pentru a spori diversitatea agricolă și securitatea alimentară pe termen lung, precum și pentru a asigura durabilitatea economică a producției agricole în Uniune

Veniturile viabile ale fermelor

Veniturile viabile ale fermelor înseamnă nu numai venituri stabile, ci și venituri distribuite în mod echitabil.

Nivelul veniturilor agricole ale fermelor sprijinite este în creștere sau cel puțin stabil, iar disparitățile dintre ferme și față de alte sectoare economice sunt în scădere, ținând seama de tendințele generale ale economiei.

Reziliența

Reziliența cuprinde sprijinirea fermierilor care se confruntă cu potențiale riscuri și cu limitări specifice care îi pot obliga să își înceteze activitatea agricolă.

Sprijinul pentru venit este distribuit fermierilor care au cea mai mare nevoie de el.

Îmbunătățirea orientării spre piață și sporirea competitivității fermelor atât pe termen scurt, cât și pe termen lung, inclusiv punerea unui accent mai puternic pe cercetare, tehnologie și digitalizare

Orientarea mai bună spre piață

Pe baza balanței comerciale cu produse agroalimentare (import-export).

Comerțul cu produse agroalimentare se intensifică.

Competitivitatea fermelor

Pe baza productivității capitalului, a forței de muncă și a terenurilor, sporite prin inovare.

Productivitatea fermelor care au beneficiat de sprijin este în creștere.

Îmbunătățirea poziției fermierilor în cadrul lanțului valoric

Poziția fermierului în cadrul lanțului de aprovizionare cu alimente

Integrarea fermierilor în cadrul lanțului de aprovizionare cu alimente și participarea la sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare și la producția ecologică, în scopul sporirii valorii adăugate.

Ponderea producției comercializate prin intermediul sistemelor din domeniul calității produselor agricole și alimentare și ca producție ecologică este în creștere.

Ponderea producției comercializate prin intermediul organizațiilor de producători și al altor forme de organizare a fermierilor care au fost beneficiare ale sprijinului este în creștere.

Valoarea adăugată brută pentru fermierii din organizațiile de producători și din alte forme de organizare a fermierilor sau care participă la sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare și la producția ecologică este în creștere.

Contribuirea la atenuarea schimbărilor climatice și la adaptarea la acestea, inclusiv prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și creșterea capacității de sechestrare a carbonului, precum și promovarea energiei durabile

Atenuarea schimbărilor climatice

Pe baza emisiilor de gaze cu efect de seră (GES) și a sechestrării carbonului.

Emisiile de GES în agricultură sunt în scădere.

Sechestrarea organică în sol a carbonului este intensificată sau menținută.

Capacitatea de producție de energie din surse regenerabile este în creștere.

Adaptarea la schimbările climatice

Pe baza rezilienței agriculturii la schimbările climatice.

Reziliența agriculturii la schimbările climatice este în creștere.

Promovarea dezvoltării durabile și a gestionării eficiente a resurselor naturale precum apa, solul și aerul, inclusiv prin reducerea dependenței de substanțe chimice

Gestionarea eficientă a resurselor naturale

Pe baza conservării sau îmbunătățirii calității și cantității resurselor naturale prin reducerea poluanților și a exploatării.

Emisiile de amoniac din agricultură, scurgerile de nutrienți și eroziunea solului sunt în scădere.

Echilibrul nutrienților pe terenurile agricole se îmbunătățește, determinând reducerea pierderilor de nutrienți.

Presiunea asupra rezervoarelor de apă naturale este în scădere.

Utilizarea și riscul pe care îl implică pesticidele chimice și utilizarea unor pesticide mai periculoase sunt în scădere.

Contribuirea la oprirea și inversarea declinului biodiversității, îmbunătățirea serviciilor ecosistemice și conservarea habitatelor și a peisajelor

Inversarea declinului biodiversității

Pe baza biodiversității și a habitatelor de pe terenurile agricole sau de pe alte suprafețe afectate de practicile agricole sau forestiere.

Biodiversitatea legată de terenurile agricole se îmbunătățește sau, cel puțin, este oprită pierderea biodiversității.

Biodiversitatea din zonele Natura 2000 afectate de practicile agricole sau forestiere se îmbunătățește sau, cel puțin, este oprită pierderea biodiversității.

Agrobiodiversitatea este în creștere.

Serviciile ecosistemice

Pe baza elementelor de peisaj care contribuie la serviciile ecosistemice grație găzduirii speciilor relevante (de exemplu prin polenizare, combaterea dăunătorilor), datorită proceselor biofizice (de exemplu, prin controlul eroziunii, menținerea calității apei) sau grație valorilor culturale (de exemplu, valoare estetică).

Tendințele în privința polenizatorilor se îmbunătățesc sau, cel puțin, sunt stabile.

Suprafața de teren agricol acoperită de elemente de peisaj este în creștere sau este menținută.

Atragerea și susținerea tinerilor fermieri și a altor noi fermieri și facilitarea dezvoltării durabile a întreprinderilor din zonele rurale

Reînnoirea generațională a fermierilor

Pe baza sprijinirii tinerilor fermieri și a instalării și continuității noilor fermieri.

Numărul tinerilor fermieri și cel al noilor fermieri sunt în creștere.

Dezvoltarea întreprinderilor

Pe baza sprijinului acordat pentru înființarea de întreprinderi rurale și pentru diversificarea fermelor.

Numărul întreprinderilor rurale este în creștere.

Promovarea ocupării forței de muncă, a creșterii economice, a egalității de gen, inclusiv a participării femeilor la agricultură, a incluziunii sociale și a dezvoltării locale în zonele rurale, inclusiv a bioeconomiei circulare și a silviculturii durabile

Economia rurală durabilă

Pe baza creșterii economice și a promovării ocupării forței de muncă.

Economia zonelor rurale este în creștere sau, cel puțin, este stabilă, iar decalajul dintre mediul urban și cel rural este în scădere.

Rata de ocupare a forței de muncă în zonele rurale se îmbunătățește.

Se dezvoltă întreprinderile legate de bioeconomie.

Silvicultura durabilă este în creștere.

Dezvoltarea locală

Furnizarea de servicii și infrastructuri locale.

Infrastructurile și serviciile locale se îmbunătățesc.

Egalitatea de gen și incluziunea socială

Promovarea participării femeilor la agricultură și economie, echitatea veniturilor și reducerea sărăciei.

Ocuparea forței de muncă în rândul femeilor și participarea femeilor la agricultură se îmbunătățesc.

Sprijinul acordat prin planul strategic PAC este distribuit în mod mai echitabil.

Sărăcia din mediul rural este în scădere.

Îmbunătățirea răspunsului dat de agricultura Uniunii exigențelor societale referitoare la hrană și la sănătate, inclusiv la alimentele de înaltă calitate, sigure și hrănitoare produse într-un mod durabil, reducerea deșeurilor alimentare, precum și îmbunătățirea bunăstării animalelor și combaterea rezistenței la antimicrobiene

Calitatea și siguranța alimentelor

Pe baza promovării sistemelor de calitate și a bunăstării animalelor și pe baza combaterii rezistenței la antimicrobiene.

Valoarea producției comercializate în cadrul sistemelor de calitate este în creștere.

Bunăstarea animalelor se îmbunătățește, iar utilizarea antimicrobienelor este în scădere.

Modernizarea sectorului prin promovarea și partajarea cunoștințelor, a inovării și a digitalizării în agricultură și în zonele rurale și prin încurajarea adoptării acestora de către fermieri, prin îmbunătățirea accesului la cercetare, inovare, schimbul de cunoștințe și formare

Sistemul de cunoștințe și inovare în agricultură (AKIS) și strategia digitală

Pe baza sprijinului acordat acțiunilor strategice AKIS, a intervențiilor legate de AKIS, a strategiei digitale și a impactului lor asupra adoptării inovării de către fermieri.

Tot mai mulți fermieri participă la programe de formare și/sau beneficiază de servicii de consiliere agricolă.

Fermierii își schimbă practicile agricole după ce au participat la programe de formare și/sau au beneficiat de servicii de consiliere agricolă.

Tot mai mulți fermieri beneficiază de sprijin pentru tehnologii agricole digitale prin intermediul planului strategic PAC.

Cheltuielile cu sprijinirea creării de inovare și a partajării cunoștințelor, în temeiul planului strategic PAC, sunt în creștere.

---

ANEXA II

CERINȚELE MINIME PRIVIND STRUCTURA ȘI CONȚINUTUL PLANULUI DE EVALUARE MENȚIONAT LA ARTICOLUL 4 ALINEATUL (1)

1.   Obiective și nevoi

Descrierea obiectivelor planului de evaluare și a nevoilor legate de evaluare, cu scopul de a se asigura întreprinderea unui număr suficient și adecvat de activități de evaluare, în special pentru a se furniza informațiile necesare pentru desfășurarea programului, pentru a se asigura disponibilitatea datelor necesare în următoarea perioadă de programare de politici și pentru a se asigura disponibilitatea datelor necesare pentru evaluarea planului strategic PAC.

2.   Guvernanță și coordonare

Scurtă descriere a mecanismului de monitorizare și evaluare pentru planul strategic PAC, cu identificarea principalelor organisme implicate și a responsabilităților lor.

3.   Analiza privind părțile interesate

Scurtă descriere a părților interesate relevante menționate la articolul 4 alineatul (2) și a nevoilor lor legate de activitățile de evaluare și, după caz, de consolidarea capacităților.

4.   Calendar

Planificarea orientativă a evaluărilor și a studiilor de sprijinire a evaluării care trebuie realizate pe parcursul ciclului de programare, precum și motivarea deciziilor luate, inclusiv:

| (a) | evaluările al căror scop este examinarea contribuției planurilor strategice PAC la îndeplinirea obiectivelor PAC, de efectuat pe parcursul punerii în aplicare a planului strategic PAC; |
| --- | --- |

(a)

evaluările al căror scop este examinarea contribuției planurilor strategice PAC la îndeplinirea obiectivelor PAC, de efectuat pe parcursul punerii în aplicare a planului strategic PAC;

| (b) | după caz, evaluările al căror scop este examinarea temelor specifice menționate la articolul 2 litera (e); |
| --- | --- |

(b)

după caz, evaluările al căror scop este examinarea temelor specifice menționate la articolul 2 litera (e);

| (c) | studiile de sprijin și alte activități de cercetare și analitice pentru evaluări. |
| --- | --- |

(c)

studiile de sprijin și alte activități de cercetare și analitice pentru evaluări.

5.   Date și informații

Scurtă descriere a demersurilor menționate la articolul 7 alineatul (2), menite a asigura disponibilitatea datelor pentru monitorizare și evaluare, inclusiv identificarea principalelor surse de date care urmează a fi utilizate, demersurile instituționale pentru furnizarea de date și mecanismele de asigurare a controlului calității datelor. Această secțiune trebuie să includă și identificarea lacunelor în materie de date și măsurile de eliminare a lor, inclusiv prin operaționalizarea la timp a sistemelor de date.

6.   Comunicare și măsuri subsecvente

Descrierea modului în care concluziile evaluării vor fi comunicate destinatarilor-țintă, inclusiv o descriere a mecanismelor stabilite pentru măsurile subsecvente și utilizarea rezultatelor evaluării.

7.   Resurse, suport tehnic și consolidarea capacităților

Descrierea resurselor necesare și prevăzute pentru implementarea planului de evaluare, inclusiv indicarea capacității administrative, a datelor, a resurselor financiare și a nevoilor în materie de IT.

Descrierea furnizării sprijinului pentru punerea în aplicare a programului, menționat la articolul 7 alineatele (3) și (4), inclusiv a sprijinului tehnic și a activităților de consolidare a capacităților desfășurate pentru a se asigura punerea în aplicare pe deplin a planului de evaluare, precum și a sprijinului planificat acordat GAL-urilor pentru evaluarea strategiilor de dezvoltare locală.

---

ANEXA III

INDICATORII DE IMPACT MENȚIONAȚI LA ARTICOLUL 6 ALINEATUL (5)

| Codul indicatorului  (1) | Denumirea indicatorului |
| --- | --- |
| I.2 | Reducerea disparităților în materie de venituri: Evoluția veniturilor agricole în raport cu economia generală |
| I.3 | Reducerea variabilității veniturilor fermelor: Evoluția veniturilor agricole |
| I.4 | Sprijinirea veniturilor viabile ale fermelor: Evoluția nivelului venitului agricol în funcție de tipul de activitate agricolă (în comparație cu media în agricultură) |
| I.5 | Contribuția la echilibrul teritorial: Evoluția venitului agricol în zone care se confruntă cu constrângeri naturale (față de medie) |
| I.10 | Contribuirea la atenuarea schimbărilor climatice: Emisiile de gaze cu efect de seră din agricultură |
| I.12 | Sporirea gradului de utilizare a energiei durabile în agricultură: Producția de energie din surse regenerabile care provine din agricultură și din sectorul forestier |
| I.14 | Îmbunătățirea calității aerului: Emisiile de amoniac provenite din agricultură |
| I.15 | Îmbunătățirea calității apei: Bilanțul brut al nutrienților pe terenurile agricole |
| I.26 | O PAC mai echitabilă: Distribuirea sprijinului PAC |

Codul indicatorului  (1)

Denumirea indicatorului

I.2

Reducerea disparităților în materie de venituri: Evoluția veniturilor agricole în raport cu economia generală

I.3

Reducerea variabilității veniturilor fermelor: Evoluția veniturilor agricole

I.4

Sprijinirea veniturilor viabile ale fermelor: Evoluția nivelului venitului agricol în funcție de tipul de activitate agricolă (în comparație cu media în agricultură)

I.5

Contribuția la echilibrul teritorial: Evoluția venitului agricol în zone care se confruntă cu constrângeri naturale (față de medie)

I.10

Contribuirea la atenuarea schimbărilor climatice: Emisiile de gaze cu efect de seră din agricultură

I.12

Sporirea gradului de utilizare a energiei durabile în agricultură: Producția de energie din surse regenerabile care provine din agricultură și din sectorul forestier

I.14

Îmbunătățirea calității aerului: Emisiile de amoniac provenite din agricultură

I.15

Îmbunătățirea calității apei: Bilanțul brut al nutrienților pe terenurile agricole

I.26

O PAC mai echitabilă: Distribuirea sprijinului PAC

---

(1)  Anexa I la Regulamentul (UE) 2021/2115.

---

ANEXA IV

NORME REFERITOARE LA DATELE DEZAGREGATE PRIVIND INTERVENȚIILE ȘI BENEFICIARII MENȚIONATE LA ARTICOLUL 9 ALINEATUL (3) ȘI LA ARTICOLUL 10 ALINEATUL (3)

Raportarea datelor dezagregate privind intervențiile

| 1. | Când raportează datele pentru monitorizarea și evaluarea intervențiilor menționate la articolul 8 litera (a) din prezentul regulament, statele membre respectă metodele de calculare a indicatorilor de realizare și de rezultat prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2290 și următoarele:






  (a) | valoarea realizărilor generate de o intervenție se raportează în cadrul variabilelor de monitorizare relevante prevăzute la punctul 2 din prezenta anexă; |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

valoarea realizărilor generate de o intervenție se raportează în cadrul variabilelor de monitorizare relevante prevăzute la punctul 2 din prezenta anexă;

| (b) | valoarea realizărilor generate de o intervenție se raportează, de asemenea, în cadrul variabilelor de rezultat prevăzute la punctul 3 din prezenta anexă, pentru indicatorii de rezultat prevăzuți în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/2115 selectați de statele membre în planurile lor strategice PAC (denumiți în continuare „indicatori de rezultat relevanți”); |
| --- | --- |

(b)

valoarea realizărilor generate de o intervenție se raportează, de asemenea, în cadrul variabilelor de rezultat prevăzute la punctul 3 din prezenta anexă, pentru indicatorii de rezultat prevăzuți în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/2115 selectați de statele membre în planurile lor strategice PAC (denumiți în continuare „indicatori de rezultat relevanți”);

| (c) | valoarea realizărilor care contribuie la calcularea numărătorului indicatorilor de rezultat se raportează în întregime de la prima plată [cu excepția avansurilor menționate la articolul 32 alineatul (4) litera (a), la articolul 32 alineatul (5) și la articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/2116]. |
| --- | --- |

(c)

valoarea realizărilor care contribuie la calcularea numărătorului indicatorilor de rezultat se raportează în întregime de la prima plată [cu excepția avansurilor menționate la articolul 32 alineatul (4) litera (a), la articolul 32 alineatul (5) și la articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/2116].

| 2. | Statele membre furnizează următoarea listă de variabile de monitorizare, per intervenție pentru fiecare beneficiar, potrivit conceperii specifice a intervențiilor și potrivit logicii lor de intervenție:






  (a) | variabile de monitorizare pentru raportarea de informații administrative (M010-M040)






  (i) | M010: codul agenției de plăți
  Acest câmp indică codul unic al agenției de plăți. Acesta corespunde departamentului sau organismului specializat al unui stat membru care este responsabil cu gestionarea și controlul cheltuielilor din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și din Fondul european agricol de dezvoltare rurală (FEADR); |
| --- | --- | --- | --- |

2.

(a)

variabile de monitorizare pentru raportarea de informații administrative (M010-M040)

(i)

M010: codul agenției de plăți

Acest câmp indică codul unic al agenției de plăți. Acesta corespunde departamentului sau organismului specializat al unui stat membru care este responsabil cu gestionarea și controlul cheltuielilor din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și din Fondul european agricol de dezvoltare rurală (FEADR);

| (ii) | M020: codul unic al cererii de ajutor sau al cererii de plată din cadrul unei intervenții
  Acest câmp indică un cod unic pentru fiecare cerere de ajutor din cadrul intervențiilor cuprinse în sistemul integrat și pentru fiecare cerere de plată din cadrul celorlalte intervenții; |
| --- | --- |

(ii)

M020: codul unic al cererii de ajutor sau al cererii de plată din cadrul unei intervenții

Acest câmp indică un cod unic pentru fiecare cerere de ajutor din cadrul intervențiilor cuprinse în sistemul integrat și pentru fiecare cerere de plată din cadrul celorlalte intervenții;

| (iii) | M030: identificatorul unic al beneficiarului
  Acest câmp indică un identificator unic al beneficiarului pentru toți beneficiarii PAC, care este alocat fiecărui solicitant la nivelul statului membru. Identificatorul unic al beneficiarului nu conține nicio informație cu caracter personal. Identificatorul rămâne neschimbat de-a lungul anilor; |
| --- | --- |

(iii)

M030: identificatorul unic al beneficiarului

Acest câmp indică un identificator unic al beneficiarului pentru toți beneficiarii PAC, care este alocat fiecărui solicitant la nivelul statului membru. Identificatorul unic al beneficiarului nu conține nicio informație cu caracter personal. Identificatorul rămâne neschimbat de-a lungul anilor;

| (iv) | M040: codul bugetar
  Acest câmp indică primele 25 de cifre ale codului bugetar, care include nomenclatorul bugetar, tipul de intervenție, sectorul și subsectorul, indicatorul de realizare, intervenția, cuantumul unitar, reducerea plății sau rata contribuției și anul calendaristic; |
| --- | --- |

(iv)

M040: codul bugetar

Acest câmp indică primele 25 de cifre ale codului bugetar, care include nomenclatorul bugetar, tipul de intervenție, sectorul și subsectorul, indicatorul de realizare, intervenția, cuantumul unitar, reducerea plății sau rata contribuției și anul calendaristic;

| (b) | variabile de monitorizare pentru raportarea cuantumurilor cheltuite (M050-M070)






  (i) | M050: cuantumul total plătit (fonduri UE)
  Acest câmp indică cuantumul total al sprijinului din FEGA sau FEADR plătit în euro pentru cererea de plată, per cuantum unitar; |
| --- | --- | --- |

(b)

variabile de monitorizare pentru raportarea cuantumurilor cheltuite (M050-M070)

(i)

M050: cuantumul total plătit (fonduri UE)

Acest câmp indică cuantumul total al sprijinului din FEGA sau FEADR plătit în euro pentru cererea de plată, per cuantum unitar;

| (ii) | M060: cheltuielile publice totale
  acest câmp indică cuantumul total al sprijinului public plătit în euro pentru cererea de plată, per cuantum unitar, incluzând contribuția națională și excluzând finanțarea națională suplimentară menționată la articolul 115 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2021/2115 („finanțarea națională suplimentară”); |
| --- | --- |

(ii)

M060: cheltuielile publice totale

acest câmp indică cuantumul total al sprijinului public plătit în euro pentru cererea de plată, per cuantum unitar, incluzând contribuția națională și excluzând finanțarea națională suplimentară menționată la articolul 115 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2021/2115 („finanțarea națională suplimentară”);

| (iii) | M070: finanțarea națională suplimentară totală
  Acest câmp indică cuantumul total al finanțării naționale suplimentare plătite în euro pentru cererea de plată. |
| --- | --- |

(iii)

M070: finanțarea națională suplimentară totală

Acest câmp indică cuantumul total al finanțării naționale suplimentare plătite în euro pentru cererea de plată.

Cuantumurile cheltuite menționate la subpunctele (i), (ii) și (iii) se raportează în euro înainte de aplicarea sancțiunilor și a penalităților;

| (c) | variabile de monitorizare pentru raportarea suprafeței eligibile și determinate (M080-M095)






  (i) | M080: numărul hectarelor de suprafață eligibilă determinate înainte de aplicarea limitelor, cu excepția suprafețelor forestiere
  Acest câmp indică suprafața eligibilă (cu excepția suprafețelor forestiere), în întregime, determinată în urma controalelor și înainte de aplicarea drepturilor la plată sau a pragurilor maxime; |
| --- | --- | --- |

(c)

variabile de monitorizare pentru raportarea suprafeței eligibile și determinate (M080-M095)

(i)

M080: numărul hectarelor de suprafață eligibilă determinate înainte de aplicarea limitelor, cu excepția suprafețelor forestiere

Acest câmp indică suprafața eligibilă (cu excepția suprafețelor forestiere), în întregime, determinată în urma controalelor și înainte de aplicarea drepturilor la plată sau a pragurilor maxime;

| (ii) | M085: numărul hectarelor de suprafață forestieră eligibilă determinate înainte de aplicarea limitelor
  Acest câmp indică suprafața forestieră eligibilă, în întregime, determinată în urma controalelor și înainte de aplicarea drepturilor la plată sau a pragurilor maxime; |
| --- | --- |

(ii)

M085: numărul hectarelor de suprafață forestieră eligibilă determinate înainte de aplicarea limitelor

Acest câmp indică suprafața forestieră eligibilă, în întregime, determinată în urma controalelor și înainte de aplicarea drepturilor la plată sau a pragurilor maxime;

| (iii) | M090: numărul hectarelor de suprafață eligibilă, cu excepția suprafețelor forestiere
  În cazul intervențiilor în cadrul cărora s-au efectuat plăți pentru hectare, acest câmp indică suprafața eligibilă (cu excepția suprafețelor forestiere), în întregime, determinată în urma controalelor și după aplicarea drepturilor la plată sau a pragurilor maxime.
  În cazul intervențiilor care vizează terenuri și în cadrul cărora s-au efectuat plăți pentru alte unități de măsură decât hectarele, după caz, acest câmp furnizează numărul hectarelor (cu excepția suprafețelor forestiere) sprijinite prin intervenții; |
| --- | --- |

(iii)

M090: numărul hectarelor de suprafață eligibilă, cu excepția suprafețelor forestiere

În cazul intervențiilor în cadrul cărora s-au efectuat plăți pentru hectare, acest câmp indică suprafața eligibilă (cu excepția suprafețelor forestiere), în întregime, determinată în urma controalelor și după aplicarea drepturilor la plată sau a pragurilor maxime.

În cazul intervențiilor care vizează terenuri și în cadrul cărora s-au efectuat plăți pentru alte unități de măsură decât hectarele, după caz, acest câmp furnizează numărul hectarelor (cu excepția suprafețelor forestiere) sprijinite prin intervenții;

| (iv) | M095: numărul hectarelor de suprafață forestieră eligibilă determinate după aplicarea limitelor
  Acest câmp indică suprafața forestieră eligibilă, în întregime, determinată în urma controalelor și după aplicarea drepturilor la plată sau a pragurilor maxime.
  În cazul intervențiilor în sectorul forestier în cadrul cărora s-au efectuat plăți pentru alte unități de măsură decât hectarele, după caz, acest câmp furnizează numărul hectarelor sprijinite prin intervenții; |
| --- | --- |

(iv)

M095: numărul hectarelor de suprafață forestieră eligibilă determinate după aplicarea limitelor

Acest câmp indică suprafața forestieră eligibilă, în întregime, determinată în urma controalelor și după aplicarea drepturilor la plată sau a pragurilor maxime.

În cazul intervențiilor în sectorul forestier în cadrul cărora s-au efectuat plăți pentru alte unități de măsură decât hectarele, după caz, acest câmp furnizează numărul hectarelor sprijinite prin intervenții;

Valorile realizărilor menționate la subpunctele (i)-(iv) se raportează întotdeauna în întregime. În cazul intervențiilor cuprinse în sistemul integrat, realizările se raportează în întregime în anul N în ceea ce privește intervențiile pentru care s-au depus cereri de plată în anul N-2;

| (d) | variabile de monitorizare pentru raportarea unităților pentru care s-au efectuat plăți (M100-M160)






  (i) | M100: numărul hectarelor de suprafață eligibilă pentru care s-au efectuat plăți
  Acest câmp indică suprafața pentru care s-au efectuat plăți, indiferent de natura suprafeței (adică suprafață forestieră sau nu); |
| --- | --- | --- |

(d)

variabile de monitorizare pentru raportarea unităților pentru care s-au efectuat plăți (M100-M160)

(i)

M100: numărul hectarelor de suprafață eligibilă pentru care s-au efectuat plăți

Acest câmp indică suprafața pentru care s-au efectuat plăți, indiferent de natura suprafeței (adică suprafață forestieră sau nu);

| (ii) | M110: numărul de capete de animale pentru care s-au efectuat plăți |
| --- | --- |

(ii)

M110: numărul de capete de animale pentru care s-au efectuat plăți

| (iii) | M120: numărul de unități vită mare pentru care s-au efectuat plăți |
| --- | --- |

(iii)

M120: numărul de unități vită mare pentru care s-au efectuat plăți

| (iv) | M130: numărul de operațiuni pentru care s-au efectuat plăți
  Acest câmp indică numărul de operațiuni, astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 4 din Regulamentul (UE) 2021/2115, sprijinite prin PAC. Cuprinde intervențiile pentru care s-au efectuat plăți, per operațiune; |
| --- | --- |

(iv)

M130: numărul de operațiuni pentru care s-au efectuat plăți

Acest câmp indică numărul de operațiuni, astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 4 din Regulamentul (UE) 2021/2115, sprijinite prin PAC. Cuprinde intervențiile pentru care s-au efectuat plăți, per operațiune;

| (v) | M140: numărul de ferme sprijinite
  Acest câmp indică numărul de ferme care au beneficiar de sprijin relevat prin PAC, în cazul plăților efectuate ca sumă forfetară; |
| --- | --- |

(v)

M140: numărul de ferme sprijinite

Acest câmp indică numărul de ferme care au beneficiar de sprijin relevat prin PAC, în cazul plăților efectuate ca sumă forfetară;

| (vi) | M150: numărul fondurilor mutuale pentru care s-au efectuat plăți
  Acest câmp conține informații cu privire la numărul fondurilor mutuale, astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 11 din Regulamentul (UE) 2021/2115, vizate de sprijinul acordat pentru gestionarea riscurilor menționat la articolul 76 din regulamentul respectiv; |
| --- | --- |

(vi)

M150: numărul fondurilor mutuale pentru care s-au efectuat plăți

Acest câmp conține informații cu privire la numărul fondurilor mutuale, astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 11 din Regulamentul (UE) 2021/2115, vizate de sprijinul acordat pentru gestionarea riscurilor menționat la articolul 76 din regulamentul respectiv;

| (vii) | M160: numărul de alte unități pentru care s-au efectuat plăți – unitate de măsură |
| --- | --- |

(vii)

M160: numărul de alte unități pentru care s-au efectuat plăți – unitate de măsură

| (viii) | M161: numărul de alte unități pentru care s-au efectuat plăți – realizări generate
  Câmpurile de la subpunctele (vii) și (viii) furnizează informații privind realizările generate de intervenții bazate pe alte unități de măsură decât cele enumerate la subpunctele (i)-(vi). Pentru fiecare plată efectuată pentru o altă unitate de măsură, statele membre raportează, în două câmpuri separate, unitatea de măsură (M160) și realizările generate (M161). |
| --- | --- |

(viii)

M161: numărul de alte unități pentru care s-au efectuat plăți – realizări generate

Câmpurile de la subpunctele (vii) și (viii) furnizează informații privind realizările generate de intervenții bazate pe alte unități de măsură decât cele enumerate la subpunctele (i)-(vi). Pentru fiecare plată efectuată pentru o altă unitate de măsură, statele membre raportează, în două câmpuri separate, unitatea de măsură (M160) și realizările generate (M161).

Valorile realizărilor în cazul unităților pentru care s-au efectuat plăți după controale și după aplicarea pragurilor maxime menționate la subpunctele (i)-(viii) se raportează ca proporție a cheltuielilor plătite efectiv din cheltuielile totale angajate pentru realizările respective în exercițiul financiar agricol în cauză. În exercițiul financiar agricol în care se efectuează plata finală, valoarea realizărilor corespunde soldului;

| (e) | variabile de monitorizare pentru a se raporta dacă o condiție este sau nu îndeplinită (M170-M210)






  (i) | M170: investiție având ca rezultat o mărire netă a suprafeței irigate
  Acest câmp conține informații care precizează dacă intervenția vizează o investiție având ca rezultat o mărire netă a suprafeței irigate (inclusiv investiții în noi instalații sau infrastructuri de irigații și crearea sau extinderea unui rezervor), în temeiul articolului 74 alineatele (6) și (7) din Regulamentul (UE) 2021/2115; |
| --- | --- | --- |

(e)

variabile de monitorizare pentru a se raporta dacă o condiție este sau nu îndeplinită (M170-M210)

(i)

M170: investiție având ca rezultat o mărire netă a suprafeței irigate

Acest câmp conține informații care precizează dacă intervenția vizează o investiție având ca rezultat o mărire netă a suprafeței irigate (inclusiv investiții în noi instalații sau infrastructuri de irigații și crearea sau extinderea unui rezervor), în temeiul articolului 74 alineatele (6) și (7) din Regulamentul (UE) 2021/2115;

| (ii) | M180: investiție având ca rezultat o îmbunătățire a instalațiilor de irigații existente
  Acest câmp conține informații care precizează dacă intervenția vizează îmbunătățirea unei instalații de irigații existente sau a unui element al unei infrastructuri de irigații, în temeiul articolului 74 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2021/2115; |
| --- | --- |

(ii)

M180: investiție având ca rezultat o îmbunătățire a instalațiilor de irigații existente

Acest câmp conține informații care precizează dacă intervenția vizează îmbunătățirea unei instalații de irigații existente sau a unui element al unei infrastructuri de irigații, în temeiul articolului 74 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2021/2115;

| (iii) | M190: investiție în utilizarea apei recuperate
  Acest câmp conține informații care precizează dacă intervenția vizează o investiție în utilizarea apei recuperate ca sursă alternativă de alimentare cu apă, în temeiul articolului 74 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2021/2115; |
| --- | --- |

(iii)

M190: investiție în utilizarea apei recuperate

Acest câmp conține informații care precizează dacă intervenția vizează o investiție în utilizarea apei recuperate ca sursă alternativă de alimentare cu apă, în temeiul articolului 74 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2021/2115;

| (iv) | M200: investiție în banda largă
  Acest câmp conține informații care precizează dacă intervenția viza îmbunătățirea accesului la banda largă; |
| --- | --- |

(iv)

M200: investiție în banda largă

Acest câmp conține informații care precizează dacă intervenția viza îmbunătățirea accesului la banda largă;

| (v) | M210: investiție în biometan
  Acest câmp conține informații care precizează dacă intervenția vizează o capacitate de producție instalată pentru biometan. |
| --- | --- |

(v)

M210: investiție în biometan

Acest câmp conține informații care precizează dacă intervenția vizează o capacitate de producție instalată pentru biometan.

| 3. | Statele membre precizează contribuția valorilor realizărilor la numărătorul indicatorilor de rezultat relevanți prevăzuți în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/2115, utilizând următoarele variabile de rezultat:






  (a) | variabilele de rezultat R001, R002, R003, R004, R005, R009, R010, R012, R013, R014, R015, R016, R017, R018, R019, R020, R021, R022, R023, R024, R025, R026, R027, R028, R029, R030, R031, R032, R033, R034, R035, R036, R037, R038, R039, R040, R041, R042, R043 și R044, corespunzătoare indicatorilor de rezultat R.1, R.2, R.3, R4, R.5, R.9, R.10, R.12, R.13, R.14, R.15, R.16, R.17, R.18, R.19, R.20, R.21, R.22, R.23, R.24, R.25, R.26, R.27, R.28, R.29, R.30, R.31, R.32, R.33, R.34, R.35, R.36, R.37, R.38, R.39, R.40, R.41, R.42, R.43 și, respectiv, R.44.
  În scopul calculării indicatorilor de rezultat specifici, aceste câmpuri furnizează valoarea realizărilor generate, în întregime, de o operațiune; |
| --- | --- | --- |

3.

(a)

variabilele de rezultat R001, R002, R003, R004, R005, R009, R010, R012, R013, R014, R015, R016, R017, R018, R019, R020, R021, R022, R023, R024, R025, R026, R027, R028, R029, R030, R031, R032, R033, R034, R035, R036, R037, R038, R039, R040, R041, R042, R043 și R044, corespunzătoare indicatorilor de rezultat R.1, R.2, R.3, R4, R.5, R.9, R.10, R.12, R.13, R.14, R.15, R.16, R.17, R.18, R.19, R.20, R.21, R.22, R.23, R.24, R.25, R.26, R.27, R.28, R.29, R.30, R.31, R.32, R.33, R.34, R.35, R.36, R.37, R.38, R.39, R.40, R.41, R.42, R.43 și, respectiv, R.44.

În scopul calculării indicatorilor de rezultat specifici, aceste câmpuri furnizează valoarea realizărilor generate, în întregime, de o operațiune;

| (b) | în cazul variabilei de rezultat R017, care contribuie la indicatorul de rezultat R.17 (Terenuri împădurite), statele membre raportează defalcarea în scopul calculării indicatorului de rezultat, după cum urmează:






  (i) | R117: suprafața împădurită; |
| --- | --- | --- |

(b)

în cazul variabilei de rezultat R017, care contribuie la indicatorul de rezultat R.17 (Terenuri împădurite), statele membre raportează defalcarea în scopul calculării indicatorului de rezultat, după cum urmează:

(i)

R117: suprafața împădurită;

| (ii) | R217: suprafața refăcută; |
| --- | --- |

(ii)

R217: suprafața refăcută;

| (iii) | R317: suprafața agrosilvică; |
| --- | --- |

(iii)

R317: suprafața agrosilvică;

| (iv) | R417: elementele de peisaj împădurit plantate.
  Câmpurile de la subpunctele (i), (ii) și (iii) indică suprafața pentru care s-a acordat sprijin, iar acest câmp furnizează suprafața estimată plantată efectiv cu elemente de peisaj împădurit; |
| --- | --- |

(iv)

R417: elementele de peisaj împădurit plantate.

Câmpurile de la subpunctele (i), (ii) și (iii) indică suprafața pentru care s-a acordat sprijin, iar acest câmp furnizează suprafața estimată plantată efectiv cu elemente de peisaj împădurit;

| (c) | în cazul variabilei de rezultat R043, care contribuie la indicatorul de rezultat R.43 (Limitarea utilizării antimicrobienelor), statele membre raportează defalcarea în scopul calculării indicatorului de rezultat în funcție de specie, după cum urmează:






  (i) | R143: numărul de unități vită mare – porcine; |
| --- | --- | --- |

(c)

în cazul variabilei de rezultat R043, care contribuie la indicatorul de rezultat R.43 (Limitarea utilizării antimicrobienelor), statele membre raportează defalcarea în scopul calculării indicatorului de rezultat în funcție de specie, după cum urmează:

(i)

R143: numărul de unități vită mare – porcine;

| (ii) | R243: numărul de unități vită mare – bovine; |
| --- | --- |

(ii)

R243: numărul de unități vită mare – bovine;

| (iii) | R343: numărul de unități vită mare – păsări de curte; |
| --- | --- |

(iii)

R343: numărul de unități vită mare – păsări de curte;

| (iv) | R443: numărul de unități vită mare – oi și capre; |
| --- | --- |

(iv)

R443: numărul de unități vită mare – oi și capre;

| (v) | R543: numărul de unități vită mare – altele; |
| --- | --- |

(v)

R543: numărul de unități vită mare – altele;

| (d) | în cazul variabilei de rezultat R044, care contribuie la indicatorul de rezultat R.44 (Îmbunătățirea bunăstării animalelor), statele membre raportează defalcarea în scopul calculării indicatorului de rezultat în funcție de specie, după cum urmează:






  (i) | R144: numărul de unități vită mare – porcine; |
| --- | --- | --- |

(d)

în cazul variabilei de rezultat R044, care contribuie la indicatorul de rezultat R.44 (Îmbunătățirea bunăstării animalelor), statele membre raportează defalcarea în scopul calculării indicatorului de rezultat în funcție de specie, după cum urmează:

(i)

R144: numărul de unități vită mare – porcine;

| (ii) | R244: numărul de unități vită mare – bovine; |
| --- | --- |

(ii)

R244: numărul de unități vită mare – bovine;

| (iii) | R344: numărul de unități vită mare – păsări de curte; |
| --- | --- |

(iii)

R344: numărul de unități vită mare – păsări de curte;

| (iv) | R444: numărul de unități vită mare – oi și capre; |
| --- | --- |

(iv)

R444: numărul de unități vită mare – oi și capre;

| (v) | R544: numărul de unități vită mare – altele. |
| --- | --- |

(v)

R544: numărul de unități vită mare – altele.

Raportarea datelor referitoare la beneficiari

| 4. | Statele membre furnizează următoarele variabile referitoare la beneficiari, potrivit conceperii specifice a intervențiilor și potrivit logicii lor de intervenție:






  (a) | B010: identificatorul unic al beneficiarului
  Acest câmp indică același identificator unic al beneficiarului utilizat pentru datele privind intervențiile de la variabila de monitorizare M030, menționată la punctul 2 litera (a) subpunctul (iii) din prezenta anexă; |
| --- | --- | --- |

4.

(a)

B010: identificatorul unic al beneficiarului

Acest câmp indică același identificator unic al beneficiarului utilizat pentru datele privind intervențiile de la variabila de monitorizare M030, menționată la punctul 2 litera (a) subpunctul (iii) din prezenta anexă;

| (b) | B020: sexul
  Acest câmp conține informații privind sexul beneficiarului.
  În cazul în care beneficiarul este un grup de persoane fizice, o persoană juridică sau un grup de persoane juridice, se raportează sexul administratorului principal al fermei sau al administratorilor principali ai fermei. Principalul administrator înseamnă persoana care deține puterea de luare a deciziilor în privința activitățile agricole desfășurate în cadrul fermei și care obține beneficii și își asumă riscurile financiare legate de activitățile respective.
  Statele membre pot furniza date explicative suplimentare privind ponderea responsabilităților de administrare exercitate de fiecare dintre sexe; |
| --- | --- |

(b)

B020: sexul

Acest câmp conține informații privind sexul beneficiarului.

În cazul în care beneficiarul este un grup de persoane fizice, o persoană juridică sau un grup de persoane juridice, se raportează sexul administratorului principal al fermei sau al administratorilor principali ai fermei. Principalul administrator înseamnă persoana care deține puterea de luare a deciziilor în privința activitățile agricole desfășurate în cadrul fermei și care obține beneficii și își asumă riscurile financiare legate de activitățile respective.

Statele membre pot furniza date explicative suplimentare privind ponderea responsabilităților de administrare exercitate de fiecare dintre sexe;

| (c) | B030: tânăr fermier
  Acest câmp conține informații care precizează dacă beneficiarul este un tânăr fermier, mai exact dacă se încadrează în limita de vârstă stabilită de statele membre în planurile lor strategice PAC în temeiul articolului 4 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2021/2115.
  Statele membre furnizează aceste informații în cazul tuturor beneficiarilor care sunt persoane fizice. În cazul grupurilor de persoane fizice sau al entităților juridice, informațiile sunt furnizate doar în ceea ce privește beneficiarii cărora li s-a acordat sprijin pentru reînnoirea generațională în temeiul articolului 30, al articolului 75 alineatul (2) litera (a) și al articolului 77 din Regulamentul (UE) 2021/2115; |
| --- | --- |

(c)

B030: tânăr fermier

Acest câmp conține informații care precizează dacă beneficiarul este un tânăr fermier, mai exact dacă se încadrează în limita de vârstă stabilită de statele membre în planurile lor strategice PAC în temeiul articolului 4 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2021/2115.

Statele membre furnizează aceste informații în cazul tuturor beneficiarilor care sunt persoane fizice. În cazul grupurilor de persoane fizice sau al entităților juridice, informațiile sunt furnizate doar în ceea ce privește beneficiarii cărora li s-a acordat sprijin pentru reînnoirea generațională în temeiul articolului 30, al articolului 75 alineatul (2) litera (a) și al articolului 77 din Regulamentul (UE) 2021/2115;

| (d) | B040: localizarea geografică - localitatea
  Acest câmp indică codul unității administrative locale aferent localității în care se află toată suprafața beneficiarului sau majoritatea acesteia sau în care se află clădirea principală a exploatației; |
| --- | --- |

(d)

B040: localizarea geografică - localitatea

Acest câmp indică codul unității administrative locale aferent localității în care se află toată suprafața beneficiarului sau majoritatea acesteia sau în care se află clădirea principală a exploatației;

| (e) | B050: zonă care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte constrângeri specifice
  Acest câmp indică dacă exploatația este situată într-o zonă care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte constrângeri specifice, menționate la articolul 71 din Regulamentul (UE) 2021/2115.
  Exploatația este clasificată ca fiind situată într-o zonă care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte constrângeri specifice dacă toată suprafața beneficiarului sau majoritatea acesteia sau clădirea principală a exploatației se află într-o zonă care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte constrângeri specifice. Dacă unui beneficiar i se acordă sprijin în temeiul articolului 71 din regulamentul menționat, exploatația beneficiarului respectiv este clasificată ca fiind situată într-o zonă care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte constrângeri specifice; |
| --- | --- |

(e)

B050: zonă care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte constrângeri specifice

Acest câmp indică dacă exploatația este situată într-o zonă care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte constrângeri specifice, menționate la articolul 71 din Regulamentul (UE) 2021/2115.

Exploatația este clasificată ca fiind situată într-o zonă care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte constrângeri specifice dacă toată suprafața beneficiarului sau majoritatea acesteia sau clădirea principală a exploatației se află într-o zonă care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte constrângeri specifice. Dacă unui beneficiar i se acordă sprijin în temeiul articolului 71 din regulamentul menționat, exploatația beneficiarului respectiv este clasificată ca fiind situată într-o zonă care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte constrângeri specifice;

| (f) | B060: zonă vulnerabilă la nitrați
  Acest câmp indică dacă exploatația este situată într-o zonă vulnerabilă la nitrați desemnată în temeiul Directivei 91/676/CEE a Consiliului (1). O exploatație este clasificată ca fiind situată într-o zonă vulnerabilă la nitrați dacă toată suprafața beneficiarului sau majoritatea acesteia sau clădirea principală a exploatației se află într-o zonă vulnerabilă la nitrați; |
| --- | --- |

(f)

B060: zonă vulnerabilă la nitrați

Acest câmp indică dacă exploatația este situată într-o zonă vulnerabilă la nitrați desemnată în temeiul Directivei 91/676/CEE a Consiliului (1). O exploatație este clasificată ca fiind situată într-o zonă vulnerabilă la nitrați dacă toată suprafața beneficiarului sau majoritatea acesteia sau clădirea principală a exploatației se află într-o zonă vulnerabilă la nitrați;

| (g) | B070: caracteristicile legate de situarea fermei într-o zonă inclusă într-un plan de management al unui bazin hidrografic
  Acest câmp indică dacă exploatația este situată într-o zonă inclusă într-un plan de management al unui bazin hidrografic, menționată la articolul 72 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (UE) 2021/2115. O exploatație este clasificată ca fiind situată într-o zonă inclusă într-un plan de management al unui bazin hidrografic dacă toată suprafața beneficiarului sau majoritatea acesteia sau clădirea principală a exploatației se află într-o zonă inclusă într-un plan de management al unui bazin hidrografic; |
| --- | --- |

(g)

B070: caracteristicile legate de situarea fermei într-o zonă inclusă într-un plan de management al unui bazin hidrografic

Acest câmp indică dacă exploatația este situată într-o zonă inclusă într-un plan de management al unui bazin hidrografic, menționată la articolul 72 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (UE) 2021/2115. O exploatație este clasificată ca fiind situată într-o zonă inclusă într-un plan de management al unui bazin hidrografic dacă toată suprafața beneficiarului sau majoritatea acesteia sau clădirea principală a exploatației se află într-o zonă inclusă într-un plan de management al unui bazin hidrografic;

| (h) | B080: zonă NATURA 2000
  Acest câmp indică dacă exploatația este situată într-o zonă Natura 2000, menționată la articolul 72 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/2115. O exploatație este clasificată ca fiind situată într-o zonă Natura 2000 dacă toată suprafața beneficiarului sau majoritatea acesteia sau clădirea principală a exploatației se află într-o zonă Natura 2000.
  Statele membre pot furniza date explicative suplimentare privind proporția din suprafața exploatației aflată într-o zonă Natura 2000; |
| --- | --- |

(h)

B080: zonă NATURA 2000

Acest câmp indică dacă exploatația este situată într-o zonă Natura 2000, menționată la articolul 72 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/2115. O exploatație este clasificată ca fiind situată într-o zonă Natura 2000 dacă toată suprafața beneficiarului sau majoritatea acesteia sau clădirea principală a exploatației se află într-o zonă Natura 2000.

Statele membre pot furniza date explicative suplimentare privind proporția din suprafața exploatației aflată într-o zonă Natura 2000;

| (i) | B090: fermă ecologică
  Acest câmp indică dacă exploatația este dedicată agriculturii ecologice, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului (2), este dedicată parțial agriculturii ecologice sau nu este dedicată agriculturii ecologice.
  Exploatația este clasificată ca fiind dedicată agriculturii ecologice dacă toată suprafața beneficiarului sau majoritatea acesteia (> 50 % din suprafața totală) este cultivată în mod ecologic și parțial dedicată agriculturii ecologice dacă o parte minoritară a suprafeței beneficiarului (< 50 % din suprafața totală) este cultivată în mod ecologic; |
| --- | --- |

(i)

B090: fermă ecologică

Acest câmp indică dacă exploatația este dedicată agriculturii ecologice, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului (2), este dedicată parțial agriculturii ecologice sau nu este dedicată agriculturii ecologice.

Exploatația este clasificată ca fiind dedicată agriculturii ecologice dacă toată suprafața beneficiarului sau majoritatea acesteia (> 50 % din suprafața totală) este cultivată în mod ecologic și parțial dedicată agriculturii ecologice dacă o parte minoritară a suprafeței beneficiarului (< 50 % din suprafața totală) este cultivată în mod ecologic;

| (j) | B100: numărul hectarelor de teren arabil declarate
  Acest câmp indică numărul total al hectarelor de teren arabil, astfel cum este definit acesta de statele membre în planurile lor strategice PAC în temeiul articolului 4 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/2115; |
| --- | --- |

(j)

B100: numărul hectarelor de teren arabil declarate

Acest câmp indică numărul total al hectarelor de teren arabil, astfel cum este definit acesta de statele membre în planurile lor strategice PAC în temeiul articolului 4 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/2115;

| (k) | B110: numărul hectarelor de pajiști permanente declarate
  Acest câmp indică numărul total al hectarelor de pajiști permanente, astfel cum sunt definite acestea de statele membre în planurile lor strategice PAC în temeiul articolului 4 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (UE) 2021/2115; |
| --- | --- |

(k)

B110: numărul hectarelor de pajiști permanente declarate

Acest câmp indică numărul total al hectarelor de pajiști permanente, astfel cum sunt definite acestea de statele membre în planurile lor strategice PAC în temeiul articolului 4 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (UE) 2021/2115;

| (l) | B120: numărul hectarelor cu culturi permanente declarate
  Acest câmp indică numărul total al hectarelor cu culturi permanente, astfel cum sunt definite acestea de statele membre în planurile lor strategice PAC în temeiul articolului 4 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/2115; |
| --- | --- |

(l)

B120: numărul hectarelor cu culturi permanente declarate

Acest câmp indică numărul total al hectarelor cu culturi permanente, astfel cum sunt definite acestea de statele membre în planurile lor strategice PAC în temeiul articolului 4 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/2115;

| (m) | B130: numărul hectarelor de alte suprafețe eligibile pentru plăți directe
  Acest câmp indică numărul total al hectarelor pe care nu se desfășoară nicio activitate agricolă, dar care sunt, totuși, eligibile pentru plățile directe în temeiul articolului 4 alineatul (4) litera (c) din Regulamentul (UE) 2021/2115; |
| --- | --- |

(m)

B130: numărul hectarelor de alte suprafețe eligibile pentru plăți directe

Acest câmp indică numărul total al hectarelor pe care nu se desfășoară nicio activitate agricolă, dar care sunt, totuși, eligibile pentru plățile directe în temeiul articolului 4 alineatul (4) litera (c) din Regulamentul (UE) 2021/2115;

| (n) | B141: GAEC 2 – numărul hectarelor de zone umede și turbării – pajiști permanente
  Acest câmp indică numărul total al hectarelor de pajiști permanente din zone umede și turbării care fac obiectul GAEC 2, prevăzut în anexa III la Regulamentul (UE) 2021/2115; |
| --- | --- |

(n)

B141: GAEC 2 – numărul hectarelor de zone umede și turbării – pajiști permanente

Acest câmp indică numărul total al hectarelor de pajiști permanente din zone umede și turbării care fac obiectul GAEC 2, prevăzut în anexa III la Regulamentul (UE) 2021/2115;

| (o) | B142: GAEC 2 – numărul hectarelor de zone umede și turbării – teren arabil
  Acest câmp indică numărul total al hectarelor de teren arabil din zone umede și turbării care fac obiectul GAEC 2; |
| --- | --- |

(o)

B142: GAEC 2 – numărul hectarelor de zone umede și turbării – teren arabil

Acest câmp indică numărul total al hectarelor de teren arabil din zone umede și turbării care fac obiectul GAEC 2;

| (p) | B143: GAEC 2 – numărul hectarelor de zone umede și turbării – culturi permanente
  Acest câmp indică numărul total al hectarelor de culturi permanente din zone umede și turbării care fac obiectul GAEC 2; |
| --- | --- |

(p)

B143: GAEC 2 – numărul hectarelor de zone umede și turbării – culturi permanente

Acest câmp indică numărul total al hectarelor de culturi permanente din zone umede și turbării care fac obiectul GAEC 2;

| (q) | B150: GAEC 8 – numărul hectarelor utilizate pentru atingerea procentajului minim din terenurile arabile dedicat suprafețelor și elementelor neproductive
  Acest câmp indică numărul total, înainte de aplicarea eventualilor factori de ponderare, al hectarelor utilizate pentru atingerea procentajului minim din terenurile arabile dedicat suprafețelor și elementelor neproductive în conformitate cu GAEC 8, prevăzut în anexa III la Regulamentul (UE) 2021/2115. Statele membre furnizează o defalcare a acestei variabile referitoare la beneficiari, după cum urmează:






  (i) | B151: GAEC 8 – numărul hectarelor de teren lăsat în pârloagă; |
| --- | --- | --- |

(q)

B150: GAEC 8 – numărul hectarelor utilizate pentru atingerea procentajului minim din terenurile arabile dedicat suprafețelor și elementelor neproductive

Acest câmp indică numărul total, înainte de aplicarea eventualilor factori de ponderare, al hectarelor utilizate pentru atingerea procentajului minim din terenurile arabile dedicat suprafețelor și elementelor neproductive în conformitate cu GAEC 8, prevăzut în anexa III la Regulamentul (UE) 2021/2115. Statele membre furnizează o defalcare a acestei variabile referitoare la beneficiari, după cum urmează:

(i)

B151: GAEC 8 – numărul hectarelor de teren lăsat în pârloagă;

| (ii) | B152: GAEC 8 – numărul hectarelor cu garduri vii, arbori sau grupuri de arbori, rânduri de arbori; |
| --- | --- |

(ii)

B152: GAEC 8 – numărul hectarelor cu garduri vii, arbori sau grupuri de arbori, rânduri de arbori;

| (iii) | B153: GAEC 8 – numărul hectarelor de margini de câmp, petice de teren sau zone tampon; |
| --- | --- |

(iii)

B153: GAEC 8 – numărul hectarelor de margini de câmp, petice de teren sau zone tampon;

| (iv) | B154: GAEC 8 – numărul hectarelor de șanțuri și cursuri de apă; |
| --- | --- |

(iv)

B154: GAEC 8 – numărul hectarelor de șanțuri și cursuri de apă;

| (v) | B155: GAEC 8 – numărul hectarelor de iazuri mici și zone umede mici; |
| --- | --- |

(v)

B155: GAEC 8 – numărul hectarelor de iazuri mici și zone umede mici;

| (vi) | B156: GAEC 8 – numărul hectarelor de ziduri de piatră; |
| --- | --- |

(vi)

B156: GAEC 8 – numărul hectarelor de ziduri de piatră;

| (vii) | B157: GAEC 8 – numărul hectarelor de formațiuni din piatră; |
| --- | --- |

(vii)

B157: GAEC 8 – numărul hectarelor de formațiuni din piatră;

| (viii) | B158: GAEC 8 – numărul hectarelor de terase; |
| --- | --- |

(viii)

B158: GAEC 8 – numărul hectarelor de terase;

| (ix) | B159: GAEC 8 – numărul hectarelor de elemente culturale; |
| --- | --- |

(ix)

B159: GAEC 8 – numărul hectarelor de elemente culturale;

| (x) | B160: GAEC 8 – numărul hectarelor de alte suprafețe și elemente neproductive; |
| --- | --- |

(x)

B160: GAEC 8 – numărul hectarelor de alte suprafețe și elemente neproductive;

| (xi) | B161: GAEC 8 – numărul hectarelor de culturi intermediare cultivate fără utilizarea de produse de protecție a plantelor; |
| --- | --- |

(xi)

B161: GAEC 8 – numărul hectarelor de culturi intermediare cultivate fără utilizarea de produse de protecție a plantelor;

| (xii) | B162: GAEC 8 – numărul hectarelor de culturi fixatoare de azot, cultivate fără utilizarea de produse de protecție a plantelor; |
| --- | --- |

(xii)

B162: GAEC 8 – numărul hectarelor de culturi fixatoare de azot, cultivate fără utilizarea de produse de protecție a plantelor;

| (r) | B170: GAEC 9 – numărul hectarelor care fac obiectul interzicerii conversiei sau arării
  Acest câmp indică numărul hectarelor care fac obiectul interzicerii conversiei sau arării pajiștilor permanente desemnate drept pajiști permanente sensibile din punct de vedere ecologic din cadrul siturilor Natura 2000 în temeiul GAEC 9, prevăzut în anexa III la Regulamentul (UE) 2021/2115. Statele membre furnizează următoarele informații:






  (i) | B171: GAEC 9 – numărul hectarelor cu pajiști permanente din cadrul siturilor Natura 2000; |
| --- | --- | --- |

(r)

B170: GAEC 9 – numărul hectarelor care fac obiectul interzicerii conversiei sau arării

Acest câmp indică numărul hectarelor care fac obiectul interzicerii conversiei sau arării pajiștilor permanente desemnate drept pajiști permanente sensibile din punct de vedere ecologic din cadrul siturilor Natura 2000 în temeiul GAEC 9, prevăzut în anexa III la Regulamentul (UE) 2021/2115. Statele membre furnizează următoarele informații:

(i)

B171: GAEC 9 – numărul hectarelor cu pajiști permanente din cadrul siturilor Natura 2000;

| (ii) | B172: GAEC 9 – numărul hectarelor cu pajiști permanente desemnate drept sensibile din punct de vedere ecologic din cadrul siturilor Natura 2000 protejate în temeiul GAEC 9 și declarate de fermieri; |
| --- | --- |

(ii)

B172: GAEC 9 – numărul hectarelor cu pajiști permanente desemnate drept sensibile din punct de vedere ecologic din cadrul siturilor Natura 2000 protejate în temeiul GAEC 9 și declarate de fermieri;

| (s) | B180: numărul hectarelor cu pajiști permanente desemnate drept sensibile din punct de vedere ecologic din afara siturilor Natura 2000 protejate în temeiul standardelor GAEC și declarate de fermieri, dacă este cazul. |
| --- | --- |

(s)

B180: numărul hectarelor cu pajiști permanente desemnate drept sensibile din punct de vedere ecologic din afara siturilor Natura 2000 protejate în temeiul standardelor GAEC și declarate de fermieri, dacă este cazul.

---

(1)  Directiva 91/676/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1991 privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole (JO L 375, 31.12.1991, p. 1).

(2)  Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (JO L 150, 14.6.2018, p. 1).

---

ANEXA V

NORME REFERITOARE LA DATELE PRIVIND INTERVENȚIILE ÎN ANUMITE SECTOARE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 12 ALINEATUL (2)

Informații administrative și informații în funcție de sector

În cazul intervențiilor în anumite sectoare menționate în titlul III capitolul III din Regulamentul (UE) 2021/2115, statele membre raportează informații administrative și informații în funcție de sector, prin intermediul următoarelor formulare:

| 1. | Formularul A.1.
  Acest formular vizează sectorul fructelor și legumelor, sectorul apicol, sectorul vitivinicol, sectorul hameiului, sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă și celelalte sectoare menționate la articolul 42 literele (a)-(f) din Regulamentul (UE) 2021/2115, în cazul cărora statele membre raportează anual trimiterile (hyperlinkurile) la legislația națională adoptată de statele membre î. anul calendaristic precedent în scopul punerii în aplicare a intervențiilor sectoriale; |
| --- | --- |

1.

Formularul A.1.

Acest formular vizează sectorul fructelor și legumelor, sectorul apicol, sectorul vitivinicol, sectorul hameiului, sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă și celelalte sectoare menționate la articolul 42 literele (a)-(f) din Regulamentul (UE) 2021/2115, în cazul cărora statele membre raportează anual trimiterile (hyperlinkurile) la legislația națională adoptată de statele membre î. anul calendaristic precedent în scopul punerii în aplicare a intervențiilor sectoriale;

| 2. | Formularul A.2.
  Acest formular vizează sectorul fructelor și legumelor, sectorul hameiului, sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă și celelalte sectoare. Statele membre raportează anual următoarele informații privind piața:






  (a) | lista organizațiilor de producători transnaționale (OPT-uri) și a asociațiilor transnaționale de organizații de producători (ATOP-uri) care își au sediul în statele membre; |
| --- | --- | --- |

2.

Formularul A.2.

Acest formular vizează sectorul fructelor și legumelor, sectorul hameiului, sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă și celelalte sectoare. Statele membre raportează anual următoarele informații privind piața:

(a)

lista organizațiilor de producători transnaționale (OPT-uri) și a asociațiilor transnaționale de organizații de producători (ATOP-uri) care își au sediul în statele membre;

| (b) | cuantumul fondurilor operaționale aprobate împărțit între organizațiile de producători (OP-uri), asociațiile de organizații de producători (AOP-uri), OPT-uri și ATOP-uri, defalcat după cum urmează:






  (i) | cuantumul total; |
| --- | --- | --- |

(b)

cuantumul fondurilor operaționale aprobate împărțit între organizațiile de producători (OP-uri), asociațiile de organizații de producători (AOP-uri), OPT-uri și ATOP-uri, defalcat după cum urmează:

(i)

cuantumul total;

| (ii) | cuantumul contribuției financiare a organizației; |
| --- | --- |

(ii)

cuantumul contribuției financiare a organizației;

| (iii) | cuantumul asistenței financiare din partea Uniunii; |
| --- | --- |

(iii)

cuantumul asistenței financiare din partea Uniunii;

| (c) | cuantumul fondului operațional final împărțit între OP-uri, AOP-uri, OPT-uri și ATOP-uri, defalcat după cum urmează:






  (i) | cuantumul total; |
| --- | --- | --- |

(c)

cuantumul fondului operațional final împărțit între OP-uri, AOP-uri, OPT-uri și ATOP-uri, defalcat după cum urmează:

(i)

cuantumul total;

| (ii) | cuantumul contribuției financiare a organizației; |
| --- | --- |

(ii)

cuantumul contribuției financiare a organizației;

| (iii) | cuantumul asistenței financiare din partea Uniunii. |
| --- | --- |

(iii)

cuantumul asistenței financiare din partea Uniunii.

Informațiile menționate la literele (a) și (c) se raportează pentru anul calendaristic precedent. Informațiile menționate la litera (b) se raportează pentru anul calendaristic în curs.

| 3. | Formularul A.3.
  Acest formular vizează sectorul fructelor, în cazul căruia statele membre raportează anual informațiile privind piața legate de asistența financiară națională acordată OP-urilor pentru anul calendaristic precedent, după cum urmează:






  (a) | cuantumul plătit efectiv (în euro sau în moneda națională); |
| --- | --- | --- |

3.

Formularul A.3.

Acest formular vizează sectorul fructelor, în cazul căruia statele membre raportează anual informațiile privind piața legate de asistența financiară națională acordată OP-urilor pentru anul calendaristic precedent, după cum urmează:

(a)

cuantumul plătit efectiv (în euro sau în moneda națională);

| (b) | lista regiunilor beneficiare. |
| --- | --- |

(b)

lista regiunilor beneficiare.

| 4. | Formularul A.4.
  Acest formular vizează informațiile pe care statele membre le raportează anual în sectorul apicol:
  numărul total al stupilor pregătiți pentru iernat pe teritoriul statelor membre, determinat între datele de 1 septembrie și 31 decembrie în conformitate cu o metodă fiabilă stabilită în planurile strategice PAC. |
| --- | --- |

4.

Formularul A.4.

Acest formular vizează informațiile pe care statele membre le raportează anual în sectorul apicol:

numărul total al stupilor pregătiți pentru iernat pe teritoriul statelor membre, determinat între datele de 1 septembrie și 31 decembrie în conformitate cu o metodă fiabilă stabilită în planurile strategice PAC.

| 5. | Formularul A.5.
  Acest formular vizează alte informații privind piața pe care statele membre le raportează din 2 în 2 ani în sectorul apicol și care se referă la anul calendaristic ce precedă notificarea:






  (a) | numărul apicultorilor; |
| --- | --- | --- |

5.

Formularul A.5.

Acest formular vizează alte informații privind piața pe care statele membre le raportează din 2 în 2 ani în sectorul apicol și care se referă la anul calendaristic ce precedă notificarea:

(a)

numărul apicultorilor;

| (b) | numărul apicultorilor care gestionează peste 150 de stupi; |
| --- | --- |

(b)

numărul apicultorilor care gestionează peste 150 de stupi;

| (c) | numărul total al stupilor gestionați de apicultorii cu peste 150 de stupi; |
| --- | --- |

(c)

numărul total al stupilor gestionați de apicultorii cu peste 150 de stupi;

| (d) | numărul apicultorilor organizați în asociații de apicultori; |
| --- | --- |

(d)

numărul apicultorilor organizați în asociații de apicultori;

| (e) | gama de prețuri în euro pentru mierea polifloră la locul de producție; |
| --- | --- |

(e)

gama de prețuri în euro pentru mierea polifloră la locul de producție;

| (f) | gama de prețuri în euro pentru mierea polifloră în vrac la vânzătorii en gros; |
| --- | --- |

(f)

gama de prețuri în euro pentru mierea polifloră în vrac la vânzătorii en gros;

| (g) | costul de producție mediu estimat în euro (fix și variabil) per kilogram de miere produsă. |
| --- | --- |

(g)

costul de producție mediu estimat în euro (fix și variabil) per kilogram de miere produsă.

| 6. | Formularul A.6.
  Acest formular vizează alte informații privind piața pe care statele membre le raportează din doi în doi ani în sectorul apicol pentru cei 2 ani calendaristici care precedă notificarea:






  (a) | producția națională anuală de miere, exprimată în kilograme; |
| --- | --- | --- |

6.

Formularul A.6.

Acest formular vizează alte informații privind piața pe care statele membre le raportează din doi în doi ani în sectorul apicol pentru cei 2 ani calendaristici care precedă notificarea:

(a)

producția națională anuală de miere, exprimată în kilograme;

| (b) | producția anuală medie estimată, în kilograme de miere per stup. |
| --- | --- |

(b)

producția anuală medie estimată, în kilograme de miere per stup.

| 7. | Formularul A.7.
  Acest formular vizează celelalte sectoare, pentru care statele membre raportează anual următoarele informații privind piața, pentru anul calendaristic anterior:






  (a) | în ceea ce privește sectoarele culturilor: suprafața totală (în hectare) acoperită și/sau volumul (în tone) produs de OP-uri, AOP-uri, OPT-uri și ATOP-uri; |
| --- | --- | --- |

7.

Formularul A.7.

Acest formular vizează celelalte sectoare, pentru care statele membre raportează anual următoarele informații privind piața, pentru anul calendaristic anterior:

(a)

în ceea ce privește sectoarele culturilor: suprafața totală (în hectare) acoperită și/sau volumul (în tone) produs de OP-uri, AOP-uri, OPT-uri și ATOP-uri;

| (b) | în ceea ce privește sectoarele creșterii animalelor: numărul total de animale și/sau volumul (în tone) produse de OP-uri, AOP-uri, OPT-uri și ATOP-uri. |
| --- | --- |

(b)

în ceea ce privește sectoarele creșterii animalelor: numărul total de animale și/sau volumul (în tone) produse de OP-uri, AOP-uri, OPT-uri și ATOP-uri.

Informații privind cheltuielile

În cazul intervențiilor în anumite sectoare menționate în titlul III capitolul III din Regulamentul (UE) 2021/2115, statele membre raportează informații legate de cheltuieli, prin intermediul următoarelor formulare:

| 8. | Formularul B.1.
  Acest formular vizează sectorul fructelor și legumelor, sectorul hameiului, sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă și celelalte sectoare menționate la articolul 42 literele (a) și (d)-(f) din Regulamentul (UE) 2021/2115, în cazul cărora statul membru raportează anual următoarele informații legate de exercițiul financiar agricol anterior, defalcate în funcție de sector:






  (a) | cheltuielile OP-urilor, AOP-urilor, OPT-urilor și ATOP-urilor (în euro sau în moneda națională), per intervenție și per obiectiv menționat la articolul 46 literele (a)-(k) din regulamentul respectiv; |
| --- | --- | --- |

8.

Formularul B.1.

Acest formular vizează sectorul fructelor și legumelor, sectorul hameiului, sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă și celelalte sectoare menționate la articolul 42 literele (a) și (d)-(f) din Regulamentul (UE) 2021/2115, în cazul cărora statul membru raportează anual următoarele informații legate de exercițiul financiar agricol anterior, defalcate în funcție de sector:

(a)

cheltuielile OP-urilor, AOP-urilor, OPT-urilor și ATOP-urilor (în euro sau în moneda națională), per intervenție și per obiectiv menționat la articolul 46 literele (a)-(k) din regulamentul respectiv;

| (b) | costurile administrative și cu personalul (în euro sau în moneda națională) ale OP-urilor, AOP-urilor, OPT-urilor și ATOP-urilor; |
| --- | --- |

(b)

costurile administrative și cu personalul (în euro sau în moneda națională) ale OP-urilor, AOP-urilor, OPT-urilor și ATOP-urilor;

| (c) | în ceea ce privește retragerea de pe piață în vederea distribuirii gratuite sau cu alte destinații, defalcate în funcție de produs:






  (i) | volumul anual total (în tone), defalcat după cum urmează:






  1. | distribuire gratuită; |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

în ceea ce privește retragerea de pe piață în vederea distribuirii gratuite sau cu alte destinații, defalcate în funcție de produs:

(i)

volumul anual total (în tone), defalcat după cum urmează:

1.

distribuire gratuită;

| 2. | compostare; |
| --- | --- |

2.

compostare;

| 3. | industria prelucrătoare; |
| --- | --- |

3.

industria prelucrătoare;

| 4. | altă destinație; |
| --- | --- |

4.

altă destinație;

| (ii) | cheltuieli totale (în euro sau în moneda națională); |
| --- | --- |

(ii)

cheltuieli totale (în euro sau în moneda națională);

| (iii) | cuantumul asistenței financiare din partea Uniunii (în euro sau în moneda națională); |
| --- | --- |

(iii)

cuantumul asistenței financiare din partea Uniunii (în euro sau în moneda națională);

| (d) | suprafața totală (în hectare) per intervenție, defalcată după cum urmează:






  (i) | investiții în irigații având ca rezultat o mărire netă a suprafeței irigate; |
| --- | --- | --- |

(d)

suprafața totală (în hectare) per intervenție, defalcată după cum urmează:

(i)

investiții în irigații având ca rezultat o mărire netă a suprafeței irigate;

| (ii) | replantarea livezilor sau a plantațiilor de măslini; |
| --- | --- |

(ii)

replantarea livezilor sau a plantațiilor de măslini;

| (iii) | recoltarea înainte de coacere; |
| --- | --- |

(iii)

recoltarea înainte de coacere;

| (iv) | nerecoltarea; |
| --- | --- |

(iv)

nerecoltarea;

| (v) | producția ecologică; |
| --- | --- |

(v)

producția ecologică;

| (vi) | producția integrată; |
| --- | --- |

(vi)

producția integrată;

| (vii) | îmbunătățirea utilizării și gospodărirea eficientă a apei; |
| --- | --- |

(vii)

îmbunătățirea utilizării și gospodărirea eficientă a apei;

| (viii) | îmbunătățirea conservării solului; |
| --- | --- |

(viii)

îmbunătățirea conservării solului;

| (ix) | crearea și menținerea habitatelor favorabile pentru biodiversitate; |
| --- | --- |

(ix)

crearea și menținerea habitatelor favorabile pentru biodiversitate;

| (e) | procentajele pentru obiectivele minime privind economiile de apă, în cazul investițiilor; |
| --- | --- |

(e)

procentajele pentru obiectivele minime privind economiile de apă, în cazul investițiilor;

| (f) | numărul de proiecte energetice puse în aplicare; |
| --- | --- |

(f)

numărul de proiecte energetice puse în aplicare;

| (g) | procentajul și volumul de apă recuperată utilizată; |
| --- | --- |

(g)

procentajul și volumul de apă recuperată utilizată;

| (h) | numărul intervențiilor de promovare, comunicare și marketing, per obiectiv, menționate la articolul 46 literele (h) și (i) din regulamentul respectiv; |
| --- | --- |

(h)

numărul intervențiilor de promovare, comunicare și marketing, per obiectiv, menționate la articolul 46 literele (h) și (i) din regulamentul respectiv;

| 9. | Formularul B.2.
  Acest formular vizează sectorul apicol, în cazul căruia statele membre raportează anual totalul cheltuielilor publice suportate (în euro sau în moneda națională) în cursul exercițiului financiar agricol, defalcate în funcție de intervenție; |
| --- | --- |

9.

Formularul B.2.

Acest formular vizează sectorul apicol, în cazul căruia statele membre raportează anual totalul cheltuielilor publice suportate (în euro sau în moneda națională) în cursul exercițiului financiar agricol, defalcate în funcție de intervenție;

| 10. | Formularul B.3.
  Acest formular vizează sectorul vitivinicol, pentru care statele membre raportează anual următoarele informații legate de exercițiul financiar agricol anterior:






  (a) | în ceea ce privește restructurarea și reconversia plantațiilor viticole și recoltarea înainte de coacere:






  (i) | asistența financiară din partea Uniunii; |
| --- | --- | --- | --- |

10.

Formularul B.3.

Acest formular vizează sectorul vitivinicol, pentru care statele membre raportează anual următoarele informații legate de exercițiul financiar agricol anterior:

(a)

în ceea ce privește restructurarea și reconversia plantațiilor viticole și recoltarea înainte de coacere:

(i)

asistența financiară din partea Uniunii;

| (ii) | cheltuielile totale ale beneficiarilor; |
| --- | --- |

(ii)

cheltuielile totale ale beneficiarilor;

| (iii) | numărul beneficiarilor; |
| --- | --- |

(iii)

numărul beneficiarilor;

| (iv) | numărul operațiunilor; |
| --- | --- |

(iv)

numărul operațiunilor;

| (b) | în ceea ce privește investițiile în întreprinderi, investițiile în întreprinderile din regiunile de convergență, investițiile în întreprinderi în alte regiuni decât regiunile de convergență, investițiile în întreprinderi în regiunile ultraperiferice și investițiile în întreprinderi în regiunile insulelor mici din Marea Egee:






  (i) | asistența financiară din partea Uniunii (în euro sau în moneda națională); |
| --- | --- | --- |

(b)

în ceea ce privește investițiile în întreprinderi, investițiile în întreprinderile din regiunile de convergență, investițiile în întreprinderi în alte regiuni decât regiunile de convergență, investițiile în întreprinderi în regiunile ultraperiferice și investițiile în întreprinderi în regiunile insulelor mici din Marea Egee:

(i)

asistența financiară din partea Uniunii (în euro sau în moneda națională);

| (ii) | cheltuielile totale (în euro sau în moneda națională) ale beneficiarilor; |
| --- | --- |

(ii)

cheltuielile totale (în euro sau în moneda națională) ale beneficiarilor;

| (iii) | numărul beneficiarilor; |
| --- | --- |

(iii)

numărul beneficiarilor;

| (c) | în ceea ce privește asigurarea recoltelor:






  (i) | asistența financiară din partea Uniunii (în euro sau în moneda națională); |
| --- | --- | --- |

(c)

în ceea ce privește asigurarea recoltelor:

(i)

asistența financiară din partea Uniunii (în euro sau în moneda națională);

| (ii) | cheltuielile totale (în euro sau în moneda națională) ale beneficiarilor; |
| --- | --- |

(ii)

cheltuielile totale (în euro sau în moneda națională) ale beneficiarilor;

| (iii) | numărul beneficiarilor; |
| --- | --- |

(iii)

numărul beneficiarilor;

| (iv) | numărul polițelor de asigurare finanțate; |
| --- | --- |

(iv)

numărul polițelor de asigurare finanțate;

| (d) | în ceea ce privește inovarea:






  (i) | asistența financiară din partea Uniunii (în euro sau în moneda națională); |
| --- | --- | --- |

(d)

în ceea ce privește inovarea:

(i)

asistența financiară din partea Uniunii (în euro sau în moneda națională);

| (ii) | cheltuielile totale (în euro sau în moneda națională) ale beneficiarilor; |
| --- | --- |

(ii)

cheltuielile totale (în euro sau în moneda națională) ale beneficiarilor;

| (iii) | numărul beneficiarilor; |
| --- | --- |

(iii)

numărul beneficiarilor;

| (e) | în ceea ce privește distilarea subproduselor:






  (i) | asistența financiară din partea Uniunii (în euro sau în moneda națională); |
| --- | --- | --- |

(e)

în ceea ce privește distilarea subproduselor:

(i)

asistența financiară din partea Uniunii (în euro sau în moneda națională);

| (ii) | numărul beneficiarilor (distilerii); |
| --- | --- |

(ii)

numărul beneficiarilor (distilerii);

| (iii) | drojdie (nivelul maxim al sprijinului); |
| --- | --- |

(iii)

drojdie (nivelul maxim al sprijinului);

| (iv) | tescovină (nivelul maxim al sprijinului); |
| --- | --- |

(iv)

tescovină (nivelul maxim al sprijinului);

| (v) | cantitatea de drojdie distilată; |
| --- | --- |

(v)

cantitatea de drojdie distilată;

| (vi) | cantitatea de tescovină distilată; |
| --- | --- |

(vi)

cantitatea de tescovină distilată;

| (vii) | milioanele de hectolitri de alcool obținut; |
| --- | --- |

(vii)

milioanele de hectolitri de alcool obținut;

| (f) | în ceea ce privește acțiunile întreprinse de organizații interprofesionale recunoscute de statele membre în sectorul vitivinicol în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) în scopul îmbunătățirii reputației plantațiilor viticole din Uniune prin promovarea turismului vitivinicol în regiunile producătoare:






  (i) | asistența financiară din partea Uniunii (în euro sau în moneda națională); |
| --- | --- | --- |

(f)

în ceea ce privește acțiunile întreprinse de organizații interprofesionale recunoscute de statele membre în sectorul vitivinicol în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) în scopul îmbunătățirii reputației plantațiilor viticole din Uniune prin promovarea turismului vitivinicol în regiunile producătoare:

(i)

asistența financiară din partea Uniunii (în euro sau în moneda națională);

| (ii) | cheltuielile totale (în euro sau în moneda națională) ale beneficiarilor; |
| --- | --- |

(ii)

cheltuielile totale (în euro sau în moneda națională) ale beneficiarilor;

| (iii) | numărul beneficiarilor; |
| --- | --- |

(iii)

numărul beneficiarilor;

| (iv) | numărul operațiunilor; |
| --- | --- |

(iv)

numărul operațiunilor;

| (g) | în ceea ce privește acțiunile întreprinse de organizații interprofesionale recunoscute de statele membre în sectorul vitivinicol în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, cu scopul de a îmbunătăți gradul de cunoaștere a piețelor:






  (i) | asistența financiară din partea Uniunii (în euro sau în moneda națională); |
| --- | --- | --- |

(g)

în ceea ce privește acțiunile întreprinse de organizații interprofesionale recunoscute de statele membre în sectorul vitivinicol în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, cu scopul de a îmbunătăți gradul de cunoaștere a piețelor:

(i)

asistența financiară din partea Uniunii (în euro sau în moneda națională);

| (ii) | cheltuielile totale (în euro sau în moneda națională) ale beneficiarilor; |
| --- | --- |

(ii)

cheltuielile totale (în euro sau în moneda națională) ale beneficiarilor;

| (iii) | numărul beneficiarilor; |
| --- | --- |

(iii)

numărul beneficiarilor;

| (iv) | numărul operațiunilor; |
| --- | --- |

(iv)

numărul operațiunilor;

| (h) | în ceea ce privește informarea în statele membre și promovarea și comunicarea în țări terțe:






  (i) | numărul beneficiarilor; |
| --- | --- | --- |

(h)

în ceea ce privește informarea în statele membre și promovarea și comunicarea în țări terțe:

(i)

numărul beneficiarilor;

| (ii) | numărul operațiunilor; |
| --- | --- |

(ii)

numărul operațiunilor;

| (iii) | pentru fiecare acțiune de informare sau promovare:






  1. | beneficiarii; |
| --- | --- | --- |

(iii)

pentru fiecare acțiune de informare sau promovare:

1.

beneficiarii;

| 2. | măsura eligibilă; |
| --- | --- |

2.

măsura eligibilă;

| 3. | descrierea; |
| --- | --- |

3.

descrierea;

| 4. | piața vizată; |
| --- | --- |

4.

piața vizată;

| 5. | perioada; |
| --- | --- |

5.

perioada;

| 6. | cheltuielile totale (în euro sau în moneda națională), din care:






  — | asistența financiară din partea Uniunii în cadrul intervențiilor sectoriale; |
| --- | --- | --- |

6.

cheltuielile totale (în euro sau în moneda națională), din care:

—

asistența financiară din partea Uniunii în cadrul intervențiilor sectoriale;

| — | asistența financiară din partea Uniunii în cadrul altor forme de sprijin; |
| --- | --- |

—

asistența financiară din partea Uniunii în cadrul altor forme de sprijin;

| — | ajutoare de stat; |
| --- | --- |

—

ajutoare de stat;

| — | cheltuielile beneficiarilor. |
| --- | --- |

—

cheltuielile beneficiarilor.

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).

---

ANEXA VI

NORME REFERITOARE LA DATELE PRIVIND GRUPURILE OPERAȚIONALE DIN CADRUL PARTENERIATUL EUROPEAN PENTRU INOVARE PRIVIND PRODUCTIVITATEA ȘI DURABILITATEA AGRICULTURII (PEI) MENȚIONATE LA ARTICOLUL 13 ALINEATUL (2)

Date obligatorii

| 1. | Statele membre raportează următoarele date obligatorii privind grupurile operaționale din cadrul PEI:






  (a) | denumirea proiectului: denumirea scurtă a proiectului în limba de origine; |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

denumirea proiectului: denumirea scurtă a proiectului în limba de origine;

| (b) | denumirea proiectului în engleză: denumirea scurtă a proiectului în engleză; |
| --- | --- |

(b)

denumirea proiectului în engleză: denumirea scurtă a proiectului în engleză;

| (c) | editorul textului: numele persoanei responsabile sau al organismului responsabil cu elaborarea informațiilor codificate în sistemul electronic pentru schimbul securizat de informații, denumit în continuare „SFC2021”; |
| --- | --- |

(c)

editorul textului: numele persoanei responsabile sau al organismului responsabil cu elaborarea informațiilor codificate în sistemul electronic pentru schimbul securizat de informații, denumit în continuare „SFC2021”;

| (d) | coordonatorul proiectului: numele, adresa poștală, adresa de e-mail și numărul de telefon al persoanei responsabile cu gestionarea proiectului în conformitate cu acordul de cooperare sau cu descrierea proiectului; |
| --- | --- |

(d)

coordonatorul proiectului: numele, adresa poștală, adresa de e-mail și numărul de telefon al persoanei responsabile cu gestionarea proiectului în conformitate cu acordul de cooperare sau cu descrierea proiectului;

| (e) | partener(i) în cadrul proiectului: numele, adresa poștală, adresa de e-mail, numărul de telefon și tipul de partener(i); |
| --- | --- |

(e)

partener(i) în cadrul proiectului: numele, adresa poștală, adresa de e-mail, numărul de telefon și tipul de partener(i);

| (f) | „sumarul practicilor” în limba de origine, care include:






  (i) | obiectivul proiectului, cu descrierea problemelor și/sau oportunităților pe care le abordează proiectul; |
| --- | --- | --- |

(f)

„sumarul practicilor” în limba de origine, care include:

(i)

obiectivul proiectului, cu descrierea problemelor și/sau oportunităților pe care le abordează proiectul;

| (ii) | un scurt rezumat al constatărilor (preconizate sau finale). Acest rezumat ar trebui să conțină cel puțin următoarele informații, într-un limbaj ușor de înțeles, adresat practicienilor și utilizatorilor finali ai rezultatelor proiectului:






  1. | principalele constatări ale proiectului (preconizate sau finale); |
| --- | --- | --- |

(ii)

un scurt rezumat al constatărilor (preconizate sau finale). Acest rezumat ar trebui să conțină cel puțin următoarele informații, într-un limbaj ușor de înțeles, adresat practicienilor și utilizatorilor finali ai rezultatelor proiectului:

1.

principalele constatări ale proiectului (preconizate sau finale);

| 2. | principala recomandare practică sau principalele recomandări practice; |
| --- | --- |

2.

principala recomandare practică sau principalele recomandări practice;

| (g) | „sumarul practicilor” în engleză: traducerea „sumarului practicilor” în engleză; |
| --- | --- |

(g)

„sumarul practicilor” în engleză: traducerea „sumarului practicilor” în engleză;

| (h) | categoria cuvintelor-cheie: cuvinte-cheie aplicabile proiectului, selectate dintr-o listă de categorii predefinită, prevăzută în SFC2021; |
| --- | --- |

(h)

categoria cuvintelor-cheie: cuvinte-cheie aplicabile proiectului, selectate dintr-o listă de categorii predefinită, prevăzută în SFC2021;

| (i) | statutul proiectului: stadiul proiectului: în curs (după selecție) sau finalizat; |
| --- | --- |

(i)

statutul proiectului: stadiul proiectului: în curs (după selecție) sau finalizat;

| (j) | sursa/sursele de finanțare suplimentară/suplimentare: sursa de finanțare suplimentară, în afara sprijinului acordat prin PEI în cadrul PAC, de exemplu Horizon 2020, instituit prin Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1), dacă există; |
| --- | --- |

(j)

sursa/sursele de finanțare suplimentară/suplimentare: sursa de finanțare suplimentară, în afara sprijinului acordat prin PEI în cadrul PAC, de exemplu Horizon 2020, instituit prin Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1), dacă există;

| (k) | perioada proiectului: data de începere și data de încheiere a proiectului; |
| --- | --- |

(k)

perioada proiectului: data de începere și data de încheiere a proiectului;

| (l) | localizarea geografică: regiunea NUTS 3 în care se desfășoară principalele activități din cadrul proiectului; |
| --- | --- |

(l)

localizarea geografică: regiunea NUTS 3 în care se desfășoară principalele activități din cadrul proiectului;

| (m) | contribuția proiectului la îndeplinirea obiectivelor specifice ale PAC: obiectivul specific al PAC sau obiectivele specifice ale PAC la care se face referire la articolul 6 din Regulamentul (UE) 2021/2115 și la a cărui/căror îndeplinire va contribui proiectul; |
| --- | --- |

(m)

contribuția proiectului la îndeplinirea obiectivelor specifice ale PAC: obiectivul specific al PAC sau obiectivele specifice ale PAC la care se face referire la articolul 6 din Regulamentul (UE) 2021/2115 și la a cărui/căror îndeplinire va contribui proiectul;

| (n) | grupurile operaționale transfrontaliere/transnaționale:






  (i) | dacă proiectul este transfrontalier și/sau transnațional; |
| --- | --- | --- |

(n)

grupurile operaționale transfrontaliere/transnaționale:

(i)

dacă proiectul este transfrontalier și/sau transnațional;

| (ii) | statul membru/regiunea care coordonează și codifică proiectul în SFC2021; |
| --- | --- |

(ii)

statul membru/regiunea care coordonează și codifică proiectul în SFC2021;

| (iii) | statul membru (statele membre)/regiunea (regiunile) care participă la proiect (a se utiliza codul NUTS 3); |
| --- | --- |

(iii)

statul membru (statele membre)/regiunea (regiunile) care participă la proiect (a se utiliza codul NUTS 3);

| (iv) | bugetul pentru fiecare stat membru/regiune care participă la proiect, în cheltuieli publice, cumulând toate contribuțiile (FEADR, cofinanțarea națională și finanțarea națională suplimentară, dacă este cazul); |
| --- | --- |

(iv)

bugetul pentru fiecare stat membru/regiune care participă la proiect, în cheltuieli publice, cumulând toate contribuțiile (FEADR, cofinanțarea națională și finanțarea națională suplimentară, dacă este cazul);

| (o) | raportul final: descrierea cuprinzătoare a realizărilor proiectului după finalizarea acestuia; |
| --- | --- |

(o)

raportul final: descrierea cuprinzătoare a realizărilor proiectului după finalizarea acestuia;

| (p) | bugetul total: totalul contribuțiilor la proiect (FEADR, cofinanțarea națională și finanțarea națională suplimentară, dacă este cazul); |
| --- | --- |

(p)

bugetul total: totalul contribuțiilor la proiect (FEADR, cofinanțarea națională și finanțarea națională suplimentară, dacă este cazul);

| (q) | contribuția proiectului la realizarea strategiilor Uniunii: obiectivul/obiectivele Pactului verde european, al/ale Strategiei „De la fermă la consumator” (2), al/ale Strategiei UE privind biodiversitatea (3), al/ale Strategiei pentru păduri (4) și al/ale Strategiei UE privind eliminarea dioxidului de carbon (5) la care va contribui, probabil, proiectul, de selectat din următoarea listă:






  (i) | realizarea neutralității climatice; |
| --- | --- | --- |

(q)

contribuția proiectului la realizarea strategiilor Uniunii: obiectivul/obiectivele Pactului verde european, al/ale Strategiei „De la fermă la consumator” (2), al/ale Strategiei UE privind biodiversitatea (3), al/ale Strategiei pentru păduri (4) și al/ale Strategiei UE privind eliminarea dioxidului de carbon (5) la care va contribui, probabil, proiectul, de selectat din următoarea listă:

(i)

realizarea neutralității climatice;

| (ii) | reducerea nivelului general de utilizare și de risc al pesticidelor chimice; |
| --- | --- |

(ii)

reducerea nivelului general de utilizare și de risc al pesticidelor chimice;

| (iii) | promovarea agriculturii ecologice și/sau a acvaculturii ecologice; |
| --- | --- |

(iii)

promovarea agriculturii ecologice și/sau a acvaculturii ecologice;

| (iv) | reducerea utilizării antimicrobienelor pentru animalele de fermă și în acvacultură; |
| --- | --- |

(iv)

reducerea utilizării antimicrobienelor pentru animalele de fermă și în acvacultură;

| (v) | reducerea pierderilor de nutrienți și a utilizării îngrășămintelor, menținând, în același timp, fertilitatea solului; |
| --- | --- |

(v)

reducerea pierderilor de nutrienți și a utilizării îngrășămintelor, menținând, în același timp, fertilitatea solului;

| (vi) | îmbunătățirea gestionării resurselor naturale utilizate în agricultură, cum ar fi apa, solul și aerul; |
| --- | --- |

(vi)

îmbunătățirea gestionării resurselor naturale utilizate în agricultură, cum ar fi apa, solul și aerul;

| (vii) | protejarea și/sau refacerea biodiversității și a serviciilor ecosistemice în cadrul sistemelor agricole și forestiere; |
| --- | --- |

(vii)

protejarea și/sau refacerea biodiversității și a serviciilor ecosistemice în cadrul sistemelor agricole și forestiere;

| (viii) | refacerea ponderii din suprafața agricolă constituită din elemente de peisaj de mare diversitate; |
| --- | --- |

(viii)

refacerea ponderii din suprafața agricolă constituită din elemente de peisaj de mare diversitate;

| (ix) | facilitarea accesului la internet rapid în bandă largă în zonele rurale; |
| --- | --- |

(ix)

facilitarea accesului la internet rapid în bandă largă în zonele rurale;

| (x) | îmbunătățirea bunăstării animalelor; |
| --- | --- |

(x)

îmbunătățirea bunăstării animalelor;

| (xi) | promovarea împăduririi și reîmpăduririi favorabile biodiversității. |
| --- | --- |

(xi)

promovarea împăduririi și reîmpăduririi favorabile biodiversității.

Date recomandate

| 2. | Statele membre sunt puternic încurajate să raporteze următoarele date recomandate privind grupurile operaționale din cadrul PEI:






  (a) | materiale audiovizuale: materiale din cadrul proiectului elaborate pentru practicieni și pentru utilizatori finali sau care sunt rezultate ale proiectului (inclusiv materiale video, fotografii, podcasturi etc.); |
| --- | --- | --- |

2.

(a)

materiale audiovizuale: materiale din cadrul proiectului elaborate pentru practicieni și pentru utilizatori finali sau care sunt rezultate ale proiectului (inclusiv materiale video, fotografii, podcasturi etc.);

| (b) | site-ul proiectului: adresa URL a site-ului (adresele URL ale site-urilor); |
| --- | --- |

(b)

site-ul proiectului: adresa URL a site-ului (adresele URL ale site-urilor);

| (c) | alt site/alte site-uri: adresa URL a site-ului (adresele URL ale site-urilor) care va (vor) găzdui informațiile referitoare la rezultatele proiectului și după încheierea acestuia; |
| --- | --- |

(c)

alt site/alte site-uri: adresa URL a site-ului (adresele URL ale site-urilor) care va (vor) găzdui informațiile referitoare la rezultatele proiectului și după încheierea acestuia;

| (d) | descrierea activităților din cadrul proiectului în limba de origine: scurt rezumat care evidențiază principalele activități din cadrul proiectului; |
| --- | --- |

(d)

descrierea activităților din cadrul proiectului în limba de origine: scurt rezumat care evidențiază principalele activități din cadrul proiectului;

| (e) | descrierea activităților din cadrul proiectului în engleză: scurt rezumat care evidențiază principalele activități din cadrul proiectului. |
| --- | --- |

(e)

descrierea activităților din cadrul proiectului în engleză: scurt rezumat care evidențiază principalele activități din cadrul proiectului.

Date opționale

| 3. | Statele membre pot raporta următoarele date opționale privind grupurile operaționale din cadrul PEI:






  (a) | câmpuri suplimentare pentru alte sumare ale practicilor în limba de origine; |
| --- | --- | --- |

3.

(a)

câmpuri suplimentare pentru alte sumare ale practicilor în limba de origine;

| (b) | câmpuri suplimentare pentru alte sumare ale practicilor în engleză; |
| --- | --- |

(b)

câmpuri suplimentare pentru alte sumare ale practicilor în engleză;

| (c) | descrierea contextului proiectului: text liber pentru a descrie factorii aflați la originea proiectului, cum ar fi legislația, piețele sau alte cauze; |
| --- | --- |

(c)

descrierea contextului proiectului: text liber pentru a descrie factorii aflați la originea proiectului, cum ar fi legislația, piețele sau alte cauze;

| (d) | informații suplimentare privind proiectul: text liber care oferă detalii necesare potrivit unor orientări specifice la nivel național/regional, de exemplu în scopuri de monitorizare; |
| --- | --- |

(d)

informații suplimentare privind proiectul: text liber care oferă detalii necesare potrivit unor orientări specifice la nivel național/regional, de exemplu în scopuri de monitorizare;

| (e) | observații suplimentare: text liber pentru enumerarea elementelor care au facilitat punerea în aplicare a proiectului sau a obstacolelor întâmpinate, sugestii pentru acțiuni/grupuri operaționale/cercetări viitoare, mesaje adresate consumatorilor etc. |
| --- | --- |

(e)

observații suplimentare: text liber pentru enumerarea elementelor care au facilitat punerea în aplicare a proiectului sau a obstacolelor întâmpinate, sugestii pentru acțiuni/grupuri operaționale/cercetări viitoare, mesaje adresate consumatorilor etc.

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a Programului-cadru pentru cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogare a Deciziei nr. 1982/2006/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 104).

(2)  Comunicarea Comisiei din 20 mai 2020 intitulată „O Strategie «De la fermă la consumator» pentru un sistem alimentar echitabil, sănătos și ecologic”.

(3)  Comunicarea Comisiei din 20 mai 2020 intitulată „Strategia UE privind biodiversitatea pentru 2030: Readucerea naturii în viețile noastre”.

(4)  Comunicarea Comisiei din 16 iulie 2021 intitulată „Noua strategie a UE pentru păduri pentru 2030”.

(5)  Comunicarea Comisiei din 15 decembrie 2021 intitulată „Cicluri durabile ale carbonului”.

---

ANEXA VII

NORME REFERITOARE LA DATELE PRIVIND GAL-URILE ȘI ACTIVITĂȚILE LOR PENTRU INIȚIATIVA LEADER MENȚIONATE LA ARTICOLUL 14 ALINEATUL (2)

Date privind GAL-urile

| 1. | Până la data de 30 aprilie a anului N, statele membre raportează variabilele prevăzute la literele (a)-(g), per GAL, în cazul GAL-urilor selectate până la data de 31 decembrie a anului N-1. Datele se referă la situația GAL-ului la momentul selecției și sunt raportate o singură dată.






  (a) | L100: codul de identificare a GAL-ului
  Acest câmp conține codul unic al fiecărui GAL; |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

L100: codul de identificare a GAL-ului

Acest câmp conține codul unic al fiecărui GAL;

| (b) | L200: numele GAL-ului
  Acest câmp conține informații privind numele grupului de acțiune locală; |
| --- | --- |

(b)

L200: numele GAL-ului

Acest câmp conține informații privind numele grupului de acțiune locală;

| (c) | L300: codurile localităților
  Acest câmp conține o listă a codurilor unităților administrative locale aferente localităților din zona GAL-ului. Pot fi selectate mai multe coduri; |
| --- | --- |

(c)

L300: codurile localităților

Acest câmp conține o listă a codurilor unităților administrative locale aferente localităților din zona GAL-ului. Pot fi selectate mai multe coduri;

| (d) | L400: populația totală
  Acest câmp conține informații privind populația din zona GAL-ului. Calcularea acestei variabile respectă metoda de calculare a indicatorului de rezultat R.38, „Sfera de cuprindere a inițiativei LEADER”, prevăzut la punctul 8 litera (j) din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2290; |
| --- | --- |

(d)

L400: populația totală

Acest câmp conține informații privind populația din zona GAL-ului. Calcularea acestei variabile respectă metoda de calculare a indicatorului de rezultat R.38, „Sfera de cuprindere a inițiativei LEADER”, prevăzut la punctul 8 litera (j) din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2290;

| (e) | L500: sprijinirea unui GAL prin mai multe fonduri, în temeiul articolului 31 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/1060
  Acest câmp indică dacă GAL-ul beneficiază de sprijin din alte fonduri decât Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR).
  Dacă valoarea L500 este „da”, GAL-ul furnizează următoarele variabile:






  (i) | L501: utilizarea de sprijin din Fondul european de dezvoltare regională (FEDR): dacă GAL-ul primește sprijin în cadrul FEDR; |
| --- | --- | --- |

(e)

L500: sprijinirea unui GAL prin mai multe fonduri, în temeiul articolului 31 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/1060

Acest câmp indică dacă GAL-ul beneficiază de sprijin din alte fonduri decât Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR).

Dacă valoarea L500 este „da”, GAL-ul furnizează următoarele variabile:

(i)

L501: utilizarea de sprijin din Fondul european de dezvoltare regională (FEDR): dacă GAL-ul primește sprijin în cadrul FEDR;

| (ii) | L502: utilizarea de sprijin din Fondul social european Plus (FSE+): dacă GAL-ul primește sprijin în cadrul FSE+; |
| --- | --- |

(ii)

L502: utilizarea de sprijin din Fondul social european Plus (FSE+): dacă GAL-ul primește sprijin în cadrul FSE+;

| (iii) | L503: utilizarea de sprijin din Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură (FEAMPA): dacă GAL-ul primește sprijin în cadrul FEAMPA; |
| --- | --- |

(iii)

L503: utilizarea de sprijin din Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură (FEAMPA): dacă GAL-ul primește sprijin în cadrul FEAMPA;

| (iv) | L504: utilizarea altor fonduri structurale și de investiții europene (fonduri ESI) (de exemplu, a Fondului pentru o tranziție justă); |
| --- | --- |

(iv)

L504: utilizarea altor fonduri structurale și de investiții europene (fonduri ESI) (de exemplu, a Fondului pentru o tranziție justă);

| (f) | L600: numărul total al membrilor GAL-ului
  Acest câmp conține informații privind numărul total al membrilor GAL-ului, menționați la articolul 31 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/1060. Statele membre raportează defalcat numărul membrilor GAL-ului, în funcție de tipul organizației, după cum urmează:






  (i) | L601: numărul membrilor GAL-ului care reprezintă administrații publice; |
| --- | --- | --- |

(f)

L600: numărul total al membrilor GAL-ului

Acest câmp conține informații privind numărul total al membrilor GAL-ului, menționați la articolul 31 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/1060. Statele membre raportează defalcat numărul membrilor GAL-ului, în funcție de tipul organizației, după cum urmează:

(i)

L601: numărul membrilor GAL-ului care reprezintă administrații publice;

| (ii) | L602: numărul membrilor GAL-ului care reprezintă interese economice locale private (de exemplu, organizații economice, întreprinderi locale etc.); |
| --- | --- |

(ii)

L602: numărul membrilor GAL-ului care reprezintă interese economice locale private (de exemplu, organizații economice, întreprinderi locale etc.);

| (iii) | L603: numărul membrilor GAL-ului care reprezintă interese locale sociale (de exemplu, organizații neguvernamentale, asociații locale etc.); |
| --- | --- |

(iii)

L603: numărul membrilor GAL-ului care reprezintă interese locale sociale (de exemplu, organizații neguvernamentale, asociații locale etc.);

| (iv) | L604: Numărul membrilor GAL-ului care se încadrează în alte categorii decât cele enumerate la subpunctele (i), (ii) și (iii); |
| --- | --- |

(iv)

L604: Numărul membrilor GAL-ului care se încadrează în alte categorii decât cele enumerate la subpunctele (i), (ii) și (iii);

| (g) | L610: numărul total al membrilor GAL-ului care fac parte din organismul decizional al GAL-ului
  Statele membre raportează defalcat numărul membrilor GAL-ului care fac parte din organismul decizional, în funcție de tipul organizației, după cum urmează:






  (i) | L611: numărul membrilor organismului decizional al GAL-ului care reprezintă administrații publice; |
| --- | --- | --- |

(g)

L610: numărul total al membrilor GAL-ului care fac parte din organismul decizional al GAL-ului

Statele membre raportează defalcat numărul membrilor GAL-ului care fac parte din organismul decizional, în funcție de tipul organizației, după cum urmează:

(i)

L611: numărul membrilor organismului decizional al GAL-ului care reprezintă administrații publice;

| (ii) | L612: numărul membrilor organismului decizional al GAL-ului care reprezintă interese economice locale private (de exemplu, organizații economice, întreprinderi locale etc.); |
| --- | --- |

(ii)

L612: numărul membrilor organismului decizional al GAL-ului care reprezintă interese economice locale private (de exemplu, organizații economice, întreprinderi locale etc.);

| (iii) | L613: numărul membrilor organismului decizional al GAL-ului care reprezintă interese locale sociale (de exemplu, organizații neguvernamentale, asociații locale etc.); |
| --- | --- |

(iii)

L613: numărul membrilor organismului decizional al GAL-ului care reprezintă interese locale sociale (de exemplu, organizații neguvernamentale, asociații locale etc.);

| (iv) | L614: numărul membrilor organismului decizional al GAL-ului care se încadrează în alte categorii decât cele enumerate la subpunctele (i), (ii) și (iii);
  Sexul membrilor organismului decizional al GAL-ului
  Statele membre raportează defalcat numărul membrilor organismului decizional al GAL-ului, în funcție de sex (L615-L618);
  Vârsta membrilor organismului decizional al GAL-ului
  Statele membre raportează defalcat numărul membrilor organismului decizional al GAL-ului, în funcție de vârstă, după cum urmează: |
| --- | --- |

(iv)

L614: numărul membrilor organismului decizional al GAL-ului care se încadrează în alte categorii decât cele enumerate la subpunctele (i), (ii) și (iii);

Sexul membrilor organismului decizional al GAL-ului

Statele membre raportează defalcat numărul membrilor organismului decizional al GAL-ului, în funcție de sex (L615-L618);

Vârsta membrilor organismului decizional al GAL-ului

Statele membre raportează defalcat numărul membrilor organismului decizional al GAL-ului, în funcție de vârstă, după cum urmează:

| (v) | L619: numărul tinerilor din cadrul organismului decizional al GAL-ului
  Acest câmp se aplică persoanelor care se situează sub o anumită limită de vârstă definită de statele membre; |
| --- | --- |

(v)

L619: numărul tinerilor din cadrul organismului decizional al GAL-ului

Acest câmp se aplică persoanelor care se situează sub o anumită limită de vârstă definită de statele membre;

| (vi) | L620: limita de vârstă definită de statul membru pentru variabila menționată la subpunctul (v). |
| --- | --- |

(vi)

L620: limita de vârstă definită de statul membru pentru variabila menționată la subpunctul (v).

Date referitoare la activitățile GAL-ului

| 2. | În 2026 și în 2030, statele membre raportează per GAL lista variabilelor privind activitățile GAL-ului prevăzute la literele (a)-(d), din momentul primei plăți pentru o anumită operațiune. Raportul din anul N vizează toate operațiunile pentru care s-au efectuat plăți până la data de 15 octombrie a anului N-1. Aceste variabile se referă la numărul operațiunilor implementate în conformitate cu articolul 34 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/1060.






  (a) | L100: codul de identificare a GAL-ului |
| --- | --- | --- |

2.

(a)

L100: codul de identificare a GAL-ului

| (b) | L700: numărul total al operațiunilor implementate de GAL
  Acest câmp indică numărul total al operațiunilor implementate de GAL, fără dublă contabilizare. Statele membre raportează numărul operațiunilor în funcție de tipul de promotor, după cum urmează:






  (i) | L701: numărul operațiunilor implementate de persoane private sau de întreprinderi; |
| --- | --- | --- |

(b)

L700: numărul total al operațiunilor implementate de GAL

Acest câmp indică numărul total al operațiunilor implementate de GAL, fără dublă contabilizare. Statele membre raportează numărul operațiunilor în funcție de tipul de promotor, după cum urmează:

(i)

L701: numărul operațiunilor implementate de persoane private sau de întreprinderi;

| (ii) | L702: numărul operațiunilor implementate de administrații publice; |
| --- | --- |

(ii)

L702: numărul operațiunilor implementate de administrații publice;

| (iii) | L703: numărul operațiunilor implementate de reprezentanți ai unor interese economice locale private (de exemplu, asociații de întreprinderi, camera de comerț etc.); |
| --- | --- |

(iii)

L703: numărul operațiunilor implementate de reprezentanți ai unor interese economice locale private (de exemplu, asociații de întreprinderi, camera de comerț etc.);

| (iv) | L704: numărul operațiunilor implementate de reprezentanți ai unor interese locale sociale (de exemplu, organizații neguvernamentale, asociații locale etc.); |
| --- | --- |

(iv)

L704: numărul operațiunilor implementate de reprezentanți ai unor interese locale sociale (de exemplu, organizații neguvernamentale, asociații locale etc.);

| (v) | L705: numărul operațiunilor implementate de organizații de cercetare; |
| --- | --- |

(v)

L705: numărul operațiunilor implementate de organizații de cercetare;

| (vi) | L706: numărul operațiunilor implementate împreună de mai multe tipuri de promotori; |
| --- | --- |

(vi)

L706: numărul operațiunilor implementate împreună de mai multe tipuri de promotori;

| (vii) | L707: numărul operațiunilor implementate de promotori care se încadrează în alte categorii decât cele enumerate la subpunctele (i)-(vi);
  Statele membre raportează numărul operațiunilor bazate pe cooperare interregională sau transnațională, după cum urmează: |
| --- | --- |

(vii)

L707: numărul operațiunilor implementate de promotori care se încadrează în alte categorii decât cele enumerate la subpunctele (i)-(vi);

Statele membre raportează numărul operațiunilor bazate pe cooperare interregională sau transnațională, după cum urmează:

| (viii) | L708: numărul proiectelor de cooperare interregională implementate de GAL; |
| --- | --- |

(viii)

L708: numărul proiectelor de cooperare interregională implementate de GAL;

| (ix) | L709: numărul proiectelor de cooperare transnațională implementate de GAL; |
| --- | --- |

(ix)

L709: numărul proiectelor de cooperare transnațională implementate de GAL;

| (c) | L710: numărul operațiunilor care sunt inovatoare în context local
  Statele membre raportează operațiunile care sunt inovatoare în context local, menționate la articolul 31 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE) 2021/1060.
  Statele membre, autoritățile regionale sau GAL-urile definesc termenul „inovator în context local”; |
| --- | --- |

(c)

L710: numărul operațiunilor care sunt inovatoare în context local

Statele membre raportează operațiunile care sunt inovatoare în context local, menționate la articolul 31 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE) 2021/1060.

Statele membre, autoritățile regionale sau GAL-urile definesc termenul „inovator în context local”;

| (d) | Operațiunile în funcție de obiectiv/domeniu
  Acest câmp indică obiectivul (obiectivele) sau domeniul (domeniile) de care este legată o anumită operațiune, după cum urmează:






  (i) | L801: numărul operațiunilor legate de transferul de cunoștințe, inclusiv de consiliere, formare și schimbul de cunoștințe privind performanțele economice, sociale, de mediu și climatice sustenabile; |
| --- | --- | --- |

(d)

Operațiunile în funcție de obiectiv/domeniu

Acest câmp indică obiectivul (obiectivele) sau domeniul (domeniile) de care este legată o anumită operațiune, după cum urmează:

(i)

L801: numărul operațiunilor legate de transferul de cunoștințe, inclusiv de consiliere, formare și schimbul de cunoștințe privind performanțele economice, sociale, de mediu și climatice sustenabile;

| (ii) | L802: numărul operațiunilor legate de organizațiile de producători, piețele locale, lanțurile scurte de aprovizionare și sistemele de calitate, inclusiv de sprijinul pentru investiții, de activitățile de comercializare etc.; |
| --- | --- |

(ii)

L802: numărul operațiunilor legate de organizațiile de producători, piețele locale, lanțurile scurte de aprovizionare și sistemele de calitate, inclusiv de sprijinul pentru investiții, de activitățile de comercializare etc.;

| (iii) | L803: numărul operațiunilor legate de capacitățile de producție a energiei din surse regenerabile, inclusiv pe bază de bioproduse; |
| --- | --- |

(iii)

L803: numărul operațiunilor legate de capacitățile de producție a energiei din surse regenerabile, inclusiv pe bază de bioproduse;

| (iv) | L804: numărul operațiunilor care contribuie la durabilitatea mediului și la îndeplinirea obiectivelor de atenuare a schimbărilor climatice și de adaptare la acestea în zonele rurale; |
| --- | --- |

(iv)

L804: numărul operațiunilor care contribuie la durabilitatea mediului și la îndeplinirea obiectivelor de atenuare a schimbărilor climatice și de adaptare la acestea în zonele rurale;

| (v) | L805: numărul operațiunilor care creează locuri de muncă; |
| --- | --- |

(v)

L805: numărul operațiunilor care creează locuri de muncă;

| (vi) | L806: numărul operațiunilor care sprijină întreprinderile rurale, inclusiv bioeconomia; |
| --- | --- |

(vi)

L806: numărul operațiunilor care sprijină întreprinderile rurale, inclusiv bioeconomia;

| (vii) | L807: numărul operațiunilor legate de strategiile privind satele inteligente; |
| --- | --- |

(vii)

L807: numărul operațiunilor legate de strategiile privind satele inteligente;

| (viii) | L808: numărul operațiunilor care îmbunătățesc accesul la servicii și infrastructură, inclusiv la banda largă; |
| --- | --- |

(viii)

L808: numărul operațiunilor care îmbunătățesc accesul la servicii și infrastructură, inclusiv la banda largă;

| (ix) | L809: numărul operațiunilor din domeniul incluziunii sociale; |
| --- | --- |

(ix)

L809: numărul operațiunilor din domeniul incluziunii sociale;

| (x) | L810: numărul operațiunilor care se încadrează în alte categorii decât cele enumerate la subpunctele (i)-(ix). |
| --- | --- |

(x)

L810: numărul operațiunilor care se încadrează în alte categorii decât cele enumerate la subpunctele (i)-(ix).

Date referitoare la situația financiară a GAL-urilor

| 3. | În ceea ce privește situația financiară a GAL-urilor, în 2026 și în 2030, statele membre raportează variabilele prezentate la literele (a), (b) și (c). Raportul din anul N vizează toate operațiunile pentru care s-au efectuat plăți până la data de 15 octombrie a anului N-1.






  (a) | L900: bugetul total al Uniunii planificat în cadrul FEADR, per strategie de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității (SDL) |
| --- | --- | --- |

3.

(a)

L900: bugetul total al Uniunii planificat în cadrul FEADR, per strategie de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității (SDL)

| (b) | L910: cuantumul total din FEADR angajat pentru a sprijini implementarea operațiunilor, inclusiv activitățile de cooperare și pregătire, selectate în cadrul SDL |
| --- | --- |

(b)

L910: cuantumul total din FEADR angajat pentru a sprijini implementarea operațiunilor, inclusiv activitățile de cooperare și pregătire, selectate în cadrul SDL

| (c) | L920: cuantumul total al contribuției din partea Uniunii plătite din FEADR per SDL
  Statele membre raportează contribuția din partea Uniunii plătită din FEADR, defalcată în funcție de acțiunile prevăzute la articolul 34 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2021/1060:






  (i) | L921: cuantumul total din FEADR plătit pentru consolidarea capacităților și acțiuni pregătitoare în sprijinul elaborării și al viitoarei implementări a SDL; |
| --- | --- | --- |

(c)

L920: cuantumul total al contribuției din partea Uniunii plătite din FEADR per SDL

Statele membre raportează contribuția din partea Uniunii plătită din FEADR, defalcată în funcție de acțiunile prevăzute la articolul 34 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2021/1060:

(i)

L921: cuantumul total din FEADR plătit pentru consolidarea capacităților și acțiuni pregătitoare în sprijinul elaborării și al viitoarei implementări a SDL;

| (ii) | L922: cuantumul total din FEADR plătit pentru implementarea operațiunilor selectate în cadrul SDL, incluzând activitățile de cooperare și pregătirea acestora; |
| --- | --- |

(ii)

L922: cuantumul total din FEADR plătit pentru implementarea operațiunilor selectate în cadrul SDL, incluzând activitățile de cooperare și pregătirea acestora;

| (iii) | L923: cuantumul total din FEADR plătit pentru gestionarea, monitorizarea și evaluarea SDL, precum și animarea SDL, inclusiv facilitarea schimburilor între părțile interesate. |
| --- | --- |

(iii)

L923: cuantumul total din FEADR plătit pentru gestionarea, monitorizarea și evaluarea SDL, precum și animarea SDL, inclusiv facilitarea schimburilor între părțile interesate.

Contribuția la indicatorii de rezultat

| 4. | În 2026 și în 2030, statele membre raportează, pentru fiecare GAL, informații privind contribuția SDL la toți indicatorii de rezultat relevanți menționați în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/2115 și selectați în planurile lor strategice PAC, după selectarea SDL. Raportul din anul N vizează toate operațiunile pentru care s-au efectuat plăți până la data de 15 octombrie a anului N-1. |
| --- | --- |

4.

---

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE

| 7.9.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 232/37 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 232/37

---

DECIZIA nr. 1/2022 A CONSILIULUI DE ASOCIERE UE-IORDANIA

din 15 martie 2022

privind modificarea Protocolului nr. 3 la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, privind definiția noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă [2022/1476]

CONSILIUL DE ASOCIERE UE-IORDANIA,

având în vedere Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, în special articolul 4 din Protocolul nr. 3 la acesta privind definiția noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă,

întrucât:

| (1) | Articolul 28 din Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”) face trimitere la Protocolul nr. 3 la acord privind definiția noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă (denumit în continuare „Protocolul nr. 3”), care stabilește regulile de origine. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 28 din Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”) face trimitere la Protocolul nr. 3 la acord privind definiția noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă (denumit în continuare „Protocolul nr. 3”), care stabilește regulile de origine.

| (2) | Conform articolului 4 din Protocolul nr. 3, Consiliul de asociere instituit prin articolul 89 din acord poate decide să modifice dispozițiile Protocolului nr. 3. |
| --- | --- |

(2)

Conform articolului 4 din Protocolul nr. 3, Consiliul de asociere instituit prin articolul 89 din acord poate decide să modifice dispozițiile Protocolului nr. 3.

| (3) | În urma adoptării Deciziei (UE) 2020/2067 a Consiliului (1) privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul Consiliului de asociere referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului nr. 3, Consiliul de asociere a adoptat Decizia nr. 1/2021 (2) de înlocuire a Protocolului nr. 3 cu un nou text. |
| --- | --- |

(3)

În urma adoptării Deciziei (UE) 2020/2067 a Consiliului (1) privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul Consiliului de asociere referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului nr. 3, Consiliul de asociere a adoptat Decizia nr. 1/2021 (2) de înlocuire a Protocolului nr. 3 cu un nou text.

| (4) | Protocolul nr. 3 conține, pe de o parte, o trimitere dinamică la Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene (3) (denumită în continuare „Convenția PEM”), făcând Convenția PEM aplicabilă între Uniune și Iordania, și, pe de altă parte, regulile tranzitorii care sunt aplicabile drept set de reguli de origine alternative celor prevăzute de actuala Convenție PEM începând cu 1 septembrie 2021. |
| --- | --- |

(4)

Protocolul nr. 3 conține, pe de o parte, o trimitere dinamică la Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene (3) (denumită în continuare „Convenția PEM”), făcând Convenția PEM aplicabilă între Uniune și Iordania, și, pe de altă parte, regulile tranzitorii care sunt aplicabile drept set de reguli de origine alternative celor prevăzute de actuala Convenție PEM începând cu 1 septembrie 2021.

| (5) | În cadrul sprijinului acordat de Uniune Iordaniei în contextul crizei refugiaților sirieni, în iulie 2016 Uniunea și Iordania au convenit să relaxeze temporar regulile de origine aplicabile exporturilor de produse iordaniene către Uniune în temeiul acordului. |
| --- | --- |

(5)

În cadrul sprijinului acordat de Uniune Iordaniei în contextul crizei refugiaților sirieni, în iulie 2016 Uniunea și Iordania au convenit să relaxeze temporar regulile de origine aplicabile exporturilor de produse iordaniene către Uniune în temeiul acordului.

| (6) | În consecință, Comitetul de asociere UE-Iordania a adoptat Decizia nr. 1/2016 (4) de modificare a dispozițiilor Protocolului nr. 3 privind definiția noțiunii de „produse originare” și de completare a listei prelucrărilor sau transformărilor care trebuie efectuate asupra materialelor neoriginare pentru ca anumite categorii de produse, fabricate pe teritoriul Iordaniei și legate de crearea de locuri de muncă pentru refugiații sirieni și pentru populația iordaniană, să poată dobândi statutul de produs originar. |
| --- | --- |

(6)

În consecință, Comitetul de asociere UE-Iordania a adoptat Decizia nr. 1/2016 (4) de modificare a dispozițiilor Protocolului nr. 3 privind definiția noțiunii de „produse originare” și de completare a listei prelucrărilor sau transformărilor care trebuie efectuate asupra materialelor neoriginare pentru ca anumite categorii de produse, fabricate pe teritoriul Iordaniei și legate de crearea de locuri de muncă pentru refugiații sirieni și pentru populația iordaniană, să poată dobândi statutul de produs originar.

| (7) | În decembrie 2017, Iordania a prezentat primul raport anual privind punerea în aplicare a regimului regulilor de origine instituit prin Decizia nr. 1/2016 și a formulat o serie de cereri pentru relaxarea suplimentară a regimului. În decembrie 2018, în urma examinării cererilor Iordaniei, Consiliul, în numele Uniunii, a considerat cererile ca fiind justificate și a convenit asupra unor relaxări suplimentare ale anumitor cerințe ale regimului regulilor de origine, de exemplu prin renunțarea la cerința privind zonele, instituirea unei cerințe ca, pentru fiecare unitate de producție, 15 % din forța de muncă totală să fie siriană și prelungirea perioadei de valabilitate a regimului până la 31 decembrie 2030. |
| --- | --- |

(7)

În decembrie 2017, Iordania a prezentat primul raport anual privind punerea în aplicare a regimului regulilor de origine instituit prin Decizia nr. 1/2016 și a formulat o serie de cereri pentru relaxarea suplimentară a regimului. În decembrie 2018, în urma examinării cererilor Iordaniei, Consiliul, în numele Uniunii, a considerat cererile ca fiind justificate și a convenit asupra unor relaxări suplimentare ale anumitor cerințe ale regimului regulilor de origine, de exemplu prin renunțarea la cerința privind zonele, instituirea unei cerințe ca, pentru fiecare unitate de producție, 15 % din forța de muncă totală să fie siriană și prelungirea perioadei de valabilitate a regimului până la 31 decembrie 2030.

| (8) | Comitetului de asociere UE-Iordania a adoptat Decizia nr. 1/2018 (5) de modificare a dispozițiilor Protocolului nr. 3 prin relaxarea suplimentară a regimului regulilor de origine și prin prelungirea perioadei de valabilitate a regimului instituit prin Decizia nr. 1/2016 până la 31 decembrie 2030. Decizia nr. 1/2018 a intrat în vigoare la 4 decembrie 2018. |
| --- | --- |

(8)

Comitetului de asociere UE-Iordania a adoptat Decizia nr. 1/2018 (5) de modificare a dispozițiilor Protocolului nr. 3 prin relaxarea suplimentară a regimului regulilor de origine și prin prelungirea perioadei de valabilitate a regimului instituit prin Decizia nr. 1/2016 până la 31 decembrie 2030. Decizia nr. 1/2018 a intrat în vigoare la 4 decembrie 2018.

| (9) | Decizia nr. 1/2021 nu menține măsurile de derogare introduse prin Deciziile nr. 1/2016 și nr. 1/2018 în ceea ce privește relaxarea temporală a regulilor de origine aplicabile exporturilor de produse iordaniene către Uniune în temeiul acordului. |
| --- | --- |

(9)

Decizia nr. 1/2021 nu menține măsurile de derogare introduse prin Deciziile nr. 1/2016 și nr. 1/2018 în ceea ce privește relaxarea temporală a regulilor de origine aplicabile exporturilor de produse iordaniene către Uniune în temeiul acordului.

| (10) | Pentru a asigura aplicarea neîntreruptă a Deciziilor nr. 1/2016 și nr. 1/2018, este necesară corelarea acestora cu regulile tranzitorii care au fost aplicate de la 1 septembrie 2021. |
| --- | --- |

(10)

Pentru a asigura aplicarea neîntreruptă a Deciziilor nr. 1/2016 și nr. 1/2018, este necesară corelarea acestora cu regulile tranzitorii care au fost aplicate de la 1 septembrie 2021.

| (11) | Este necesară modificarea Protocolului nr. 3 pentru a menține regimul regulilor de origine simplificate instituit prin Decizia nr. 1/2016 prin corelarea acestora cu regulile tranzitorii prevăzute în Protocolul nr. 3, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Decizia nr. 1/2021. |
| --- | --- |

(11)

Este necesară modificarea Protocolului nr. 3 pentru a menține regimul regulilor de origine simplificate instituit prin Decizia nr. 1/2016 prin corelarea acestora cu regulile tranzitorii prevăzute în Protocolul nr. 3, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Decizia nr. 1/2021.

| (12) | Prin urmare, Protocolul nr. 3 ar trebui să fie modificat prin adăugarea unui apendice B care să conțină o listă suplimentară a prelucrărilor sau transformărilor care trebuie să fie efectuate asupra materialelor neoriginare pentru ca produsele fabricate în Iordania să poată dobândi caracterul de produs originar. |
| --- | --- |

(12)

Prin urmare, Protocolul nr. 3 ar trebui să fie modificat prin adăugarea unui apendice B care să conțină o listă suplimentară a prelucrărilor sau transformărilor care trebuie să fie efectuate asupra materialelor neoriginare pentru ca produsele fabricate în Iordania să poată dobândi caracterul de produs originar.

| (13) | Aplicarea apendicelui B la Protocolul nr. 3 ar trebui să fie însoțită de obligații adecvate în materie de monitorizare și de raportare. În plus, ar trebui să fie posibilă suspendarea aplicării apendicelui B la Protocolul nr. 3 în cazul în care condițiile aplicării sale nu mai sunt îndeplinite sau în cazul în care sunt îndeplinite condițiile pentru instituirea unor măsuri de salvgardare. |
| --- | --- |

(13)

Aplicarea apendicelui B la Protocolul nr. 3 ar trebui să fie însoțită de obligații adecvate în materie de monitorizare și de raportare. În plus, ar trebui să fie posibilă suspendarea aplicării apendicelui B la Protocolul nr. 3 în cazul în care condițiile aplicării sale nu mai sunt îndeplinite sau în cazul în care sunt îndeplinite condițiile pentru instituirea unor măsuri de salvgardare.

| (14) | Pentru a asigura continuitatea aplicării Deciziilor nr. 1/2016 și nr. 1/2018, inclusiv a derogărilor prevăzute în acestea, și pentru a permite astfel exportatorilor autorizați să evite pierderile economice în temeiul Deciziei nr. 1/2016, este oportun ca prezenta decizie să se aplice retroactiv, de la 1 septembrie 2021, |
| --- | --- |

(14)

Pentru a asigura continuitatea aplicării Deciziilor nr. 1/2016 și nr. 1/2018, inclusiv a derogărilor prevăzute în acestea, și pentru a permite astfel exportatorilor autorizați să evite pierderile economice în temeiul Deciziei nr. 1/2016, este oportun ca prezenta decizie să se aplice retroactiv, de la 1 septembrie 2021,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Protocolul nr. 3 la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, privind definiția noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă (denumit în continuare „Protocolul nr. 3”) se modifică prin adăugarea unui apendice B, care conține condițiile de aplicare a respectivului apendice B și lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie să fie efectuate asupra materialelor neoriginare pentru ca produsele fabricate în Iordania să obțină caracterul de produs originar, atunci când fabricarea acestor produse implică crearea de locuri de muncă pentru refugiații sirieni, astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.

(2)   Apendicele B la Protocolul nr. 3 se aplică până la 31 decembrie 2030.

Articolul 2

În scopul aplicării prezentei decizii, dovezile de origine pot fi eliberate retroactiv pentru exporturile efectuate între 1 septembrie 2021 și data intrării în vigoare a prezentei decizii.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Se aplică de la 1 septembrie 2021.

Adoptată la Bruxelles, 15 martie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Decizia (UE) 2020/2067 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului nr. 3 la acesta privind definiția noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă (JO L 424, 15.12.2020, p. 37).

1

(2)  Decizia nr. 1/2021 a Consiliului de asociere UE-Iordania din 15 aprilie 2021 de modificare a Acordului euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, prin înlocuirea Protocolului nr. 3 la acesta privind definiția noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă [2021/742] (JO L 164, 10.5.2021, p. 1
  ).

2

).

(3)  Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene (JO L 54, 26.2.2013, p. 4).

3

(4)  Decizia nr. 1/2016 a Comitetului de asociere UE-Iordania din 19 iulie 2016 de modificare a Protocolului 3 la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, privind definiția noțiunii de „produse originare” și lista prelucrărilor sau a transformărilor care trebuie efectuate asupra materialelor neoriginare pentru ca anumite categorii de produse, fabricate în zone de dezvoltare și în zone industriale specifice și legate de crearea de locuri de muncă pentru refugiații sirieni și pentru populația iordaniană, să poată obține caracterul de produs originar [2016/1436] (JO L 233, 30.8.2016, p. 6).

4

(5)  Decizia nr. 1/2018 a Comitetului de asociere UE-Iordania din 4 decembrie 2018 de modificare a dispozițiilor Protocolului 3 la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, privind definiția noțiunii de „produse originare” și lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie efectuate asupra materialelor neoriginare pentru ca anumite categorii de produse, fabricate pe teritoriul Regatului Hașemit al Iordaniei și legate de crearea de locuri de muncă pentru refugiații sirieni și pentru populația iordaniană, să poată obține caracterul de produs originar [2019/42] (JO L 9, 11.1.2019, p. 147).

5

---

ANEXĂ

Apendicele B

ADDENDUM LA LISTA PRELUCRĂRILOR SAU TRANSFORMĂRILOR CARE TREBUIE EFECTUATE ASUPRA MATERIALELOR NEORIGINARE PENTRU CA PRODUSELE FABRICATE ÎN IORDANIA SĂ POATĂ DOBÂNDI CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

Articolul 1

Dispoziții comune

A.   Definiția originii

| (1) | Pentru produsele enumerate la articolul 2 din prezentul apendice, se pot aplica, de asemenea, următoarele reguli în locul regulilor stabilite în anexa II la apendicele I la Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene menționată la articolul 1 alineatul (1) din Protocolul nr. 3 (denumită în continuare „Convenția PEM”), dacă astfel de produse respectă următoarele condiții:






  (a) | prelucrările sau transformările care trebuie efectuate asupra materialelor neoriginare pentru ca produsele respective să poată dobândi statutul de produs originar au loc în unități de producție situate pe teritoriul Iordaniei; și |
| --- | --- | --- |

(1)

(a)

prelucrările sau transformările care trebuie efectuate asupra materialelor neoriginare pentru ca produsele respective să poată dobândi statutul de produs originar au loc în unități de producție situate pe teritoriul Iordaniei; și

| (b) | totalul forței de muncă din fiecare unitate de producție situată pe teritoriul Iordaniei în care astfel de produse sunt prelucrate sau transformate conține un procentaj de refugiați sirieni de cel puțin 15 % (calculat în mod individual pentru fiecare unitate de producție). |
| --- | --- |

(b)

totalul forței de muncă din fiecare unitate de producție situată pe teritoriul Iordaniei în care astfel de produse sunt prelucrate sau transformate conține un procentaj de refugiați sirieni de cel puțin 15 % (calculat în mod individual pentru fiecare unitate de producție).

| (2) | Procentajul relevant menționat la alineatul (1) litera (b) se calculează în orice moment după data intrării în vigoare a prezentului apendice și, ulterior, pe bază anuală, ținând seama de numărul refugiaților sirieni care ocupă locuri de muncă oficiale și decente, pe baza echivalentului normă întreagă, și care au primit un permis de muncă valabil pentru o perioadă minimă de 12 luni în conformitate cu legislația aplicabilă din Iordania. |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Autoritățile iordaniene competente monitorizează respectarea de către unitățile de producție eligibile a condițiilor stabilite la alineatul (1), acordă unităților de producție care îndeplinesc condițiile respective un număr de autorizație și retrag de îndată numărul autorizației în cazul în care unitățile de producție nu mai îndeplinesc condițiile respective. |
| --- | --- |

(3)

B.   Dovada originii

| (4) | O dovadă a originii întocmită în conformitate cu prezentul apendice conține următoarea declarație în limba engleză:

  „Derogation – Appendix B to Protocol 3 – [authorisation number granted by the competent authorities of Jordan]”. |
| --- | --- |

(4)

„Derogation – Appendix B to Protocol 3 – [authorisation number granted by the competent authorities of Jordan]”.

C.   Cooperarea administrativă

| (5) | Atunci când, în conformitate cu articolul 32 alineatul (5) din apendicele I la Convenția PEM, autoritățile vamale din Iordania informează Comisia Europeană sau autoritățile vamale solicitante ale statelor membre ale Uniunii Europene (denumite în continuare „statele membre”) cu privire la rezultatele verificării, acestea precizează că produsele enumerate la articolul 2 din prezentul apendice îndeplinesc condițiile prevăzute la alineatul (1) de la prezentul articol. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | În cazul în care procedura de verificare sau orice alte informații disponibile par să indice că nu sunt îndeplinite dispozițiile prevăzute la alineatul (1) de la prezentul articol, Iordania, din proprie inițiativă sau la cererea Comisiei Europene sau a autorităților vamale ale statelor membre, efectuează anchetele corespunzătoare sau dispune efectuarea de urgență a unor astfel de anchete pentru identificarea și prevenirea încălcărilor respective. În acest scop, Comisia Europeană sau autoritățile vamale ale statelor membre pot participa la anchete. |
| --- | --- |

(6)

D.   Raport, monitorizare și revizuire

| (7) | În fiecare an după intrarea în vigoare a prezentului apendice, Iordania prezintă Comisiei Europene un raport privind funcționarea și efectele prezentului apendice, cuprinzând statistici privind producția și exporturile la nivel de 8 cifre sau la cel mai înalt nivel de detaliere disponibil pentru produsele care fac obiectul regimului. De asemenea, Iordania prezintă o listă a unităților de producție din Iordania, specificând procentajul refugiaților sirieni angajați în fiecare unitate de producție individuală pe o bază anuală. De asemenea, Iordania va raporta, pe bază trimestrială, cu privire la numărul total de permise de muncă active și la alte măsuri cuantificabile corespunzătoare ocupării legale și active a forței de muncă determinate de Comitetul de asociere. Părțile reexaminează în comun aceste rapoarte și toate aspectele referitoare la punerea în aplicare și la monitorizarea prezentului apendice în cadrul organelor instituite în temeiul Acordului de asociere, în special în cadrul subcomitetului pentru industrie, comerț și servicii. Părțile asigură, de asemenea, implicarea în procesul de monitorizare a organizațiilor internaționale relevante, cum ar fi Organizația Internațională a Muncii și Banca Mondială. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Odată ce Iordania își atinge obiectivul de a facilita o mai mare participare a refugiaților sirieni pe piața oficială a muncii prin emiterea unui număr de cel puțin 60 000 de permise active de muncă, sau prin alte mijloace măsurabile corespunzătoare ocupării legale și active a forței de muncă determinate de Comitetul de asociere, pentru refugiați sirieni, părțile aplică dispozițiile prezentului apendice tuturor produselor vizate de prezentul apendice, fără cerința de a respecta condițiile specifice prevăzute la alineatul (1) litera (b) de la prezentul articol. |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Dacă Uniunea Europeană consideră că nu există dovezi suficiente conform cărora Iordania respectă condițiile prevăzute la alineatul (8), Uniunea Europeană poate sesiza Comitetul de asociere cu privire la această chestiune. În cazul în care Comitetul de asociere, în termen de 90 de zile de la sesizare, nu confirmă îndeplinirea condițiilor stabilite la alineatul (8) sau nu modifică prezentul apendice, Uniunea Europeană poate decide că se aplică condițiile specifice prevăzute la alineatul (1) litera (b). |
| --- | --- |

(9)

E.   Suspendarea temporară

| (10) | (a) | Fără a aduce atingere alineatelor (8) și (9), dacă consideră că nu există dovezi suficiente conform cărora Iordania sau orice unitate de producție specifică respectă condițiile prevăzute la alineatele (1), (2) și (3), Uniunea Europeană poate sesiza Comitetul de asociere cu privire la această chestiune. Sesizarea respectivă va determina dacă nerespectarea condițiilor prevăzute la alineatul (1) se datorează Iordaniei sau unei unități de producție specifice. |
| --- | --- | --- |

(10)

(a)

Fără a aduce atingere alineatelor (8) și (9), dacă consideră că nu există dovezi suficiente conform cărora Iordania sau orice unitate de producție specifică respectă condițiile prevăzute la alineatele (1), (2) și (3), Uniunea Europeană poate sesiza Comitetul de asociere cu privire la această chestiune. Sesizarea respectivă va determina dacă nerespectarea condițiilor prevăzute la alineatul (1) se datorează Iordaniei sau unei unități de producție specifice.

| (b) | În cazul în care Comitetul de asociere, în termen de 90 de zile de la sesizare, nu confirmă îndeplinirea condițiilor stabilite la alineatul (1) sau nu modifică prezentul apendice, aplicarea prezentului apendice se suspendă. Durata suspendării va fi indicată în sesizarea adresată de Uniunea Europeană Comitetului de asociere. |
| --- | --- |

(b)

În cazul în care Comitetul de asociere, în termen de 90 de zile de la sesizare, nu confirmă îndeplinirea condițiilor stabilite la alineatul (1) sau nu modifică prezentul apendice, aplicarea prezentului apendice se suspendă. Durata suspendării va fi indicată în sesizarea adresată de Uniunea Europeană Comitetului de asociere.

| (c) | Comitetul de asociere poate decide, de asemenea, să prelungească termenul de 90 de zile. În acest caz, suspendarea intră în vigoare atunci când Consiliul de asociere nu ia niciuna dintre măsurile menționate la litera (b) în cadrul perioadei de timp prelungite. |
| --- | --- |

(c)

Comitetul de asociere poate decide, de asemenea, să prelungească termenul de 90 de zile. În acest caz, suspendarea intră în vigoare atunci când Consiliul de asociere nu ia niciuna dintre măsurile menționate la litera (b) în cadrul perioadei de timp prelungite.

| (d) | Aplicarea prezentului apendice poate fi reluată în cazul în care Comitetul de asociere ia o decizie în acest sens. |
| --- | --- |

(d)

Aplicarea prezentului apendice poate fi reluată în cazul în care Comitetul de asociere ia o decizie în acest sens.

| (e) | În cazul unei suspendări, prezentul apendice continuă să se aplice pentru o perioadă de patru luni în cazul produselor care se află fie în tranzit, fie în depozitare temporară în antrepozite vamale sau în zone libere din Uniunea Europeană la data suspendării temporare a apendicelui și pentru care a fost întocmită în mod corespunzător o dovadă a originii, în conformitate cu dispozițiile din prezentul apendice, înainte de data suspendării temporare. |
| --- | --- |

(e)

În cazul unei suspendări, prezentul apendice continuă să se aplice pentru o perioadă de patru luni în cazul produselor care se află fie în tranzit, fie în depozitare temporară în antrepozite vamale sau în zone libere din Uniunea Europeană la data suspendării temporare a apendicelui și pentru care a fost întocmită în mod corespunzător o dovadă a originii, în conformitate cu dispozițiile din prezentul apendice, înainte de data suspendării temporare.

F.   Mecanismul de salvgardare

| (11) | Atunci când un produs menționat la articolul 2 care beneficiază de aplicarea prezentului apendice este importat în cantități atât de ridicate și în astfel de condiții încât să cauzeze sau să amenințe să cauzeze un prejudiciu grav producătorilor din Uniunea Europeană de produse similare sau direct concurente pe o parte sau pe întreg teritoriul Uniunii Europene sau perturbări grave în orice sector al economiei Uniunii Europene, în conformitate cu articolele 24 și 26 din acord, Uniunea Europeană poate trimite chestiunea spre examinare Comitetului de asociere. În cazul în care, în termen de 90 de zile de la data la care a fost sesizat, Comitetul de asociere nu adoptă o decizie care să pună capăt acestui prejudiciu grav sau acestei amenințări de prejudiciu grav sau acestor perturbări grave, ori în cazul în care nu s-a găsit nicio altă soluție satisfăcătoare, aplicarea prezentului apendice se suspendă în ceea ce privește produsul în cauză până când Comitetul de asociere adoptă o decizie prin care declară că aceste prejudicii, amenințări sau perturbări s-au încheiat sau până când părțile găsesc o soluție satisfăcătoare care este notificată Comitetului de asociere. |
| --- | --- |

(11)

G.   Intrarea în vigoare și aplicarea

| (12) | Prezentul apendice se aplică începând cu data aplicării deciziei Consiliului de asociere la care este anexat și se aplică până la 31 decembrie 2030. |
| --- | --- |

(12)

Articolul 2

Lista produselor și a prelucrărilor și transformărilor necesare

Lista produselor cărora li se aplică prezentul apendice și regulile privind prelucrarea și transformarea care pot fi aplicate ca alternativă la cele enumerate în anexa II la apendicele I la Convenția PEM sunt prevăzute în cele ce urmează.

Anexa II la apendicele I la Convenția PEM, care conține note introductive la lista din anexa II la apendicele I la Convenția PEM, se aplică mutatis mutandis listei de mai jos, sub rezerva următoarelor modificări:

În nota 5.2, următoarele materiale de bază se adaugă în al doilea paragraf:

| „— | fibrele de sticlă; |
| --- | --- |

„—

fibrele de sticlă;

| — | fibrele metalice”. |
| --- | --- |

—

fibrele metalice”.

Textul notei 7.3 se înlocuiește cu următorul text:

„În sensul pozițiilor ex 2707 și 2713, operațiunile simple precum curățarea, decantarea, desalinizarea, separarea apei, filtrarea, colorarea, marcarea, obținerea unui conținut de sulf prin amestec de produse cu conținuturi diferite de sulf sau orice combinație a acestor operațiuni sau a unor operațiuni similare nu conferă caracterul originar.”

În sensul prezentului apendice, se aplică următoarea listă:

| „ex capitolul 25 | Sare; sulf; pământuri și pietre; ipsos, var și ciment; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul
  sau
  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului |
| --- | --- | --- |
| ex 2519 | Carbonat de magneziu natural (magnezită) măcinat, introdus în recipiente ermetice, și oxid de magneziu, pur sau nu, cu excepția magneziei electrotopite și a magneziei arse (sinterizate) | Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, carbonatul de magneziu natural (magnezita) poate fi utilizat |
| ex capitolul 27 | Combustibili minerali, uleiuri minerale și produse rezultate din distilarea acestora; materiale bituminoase; ceară minerală, cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul
  sau
  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului |
| ex 2707 | Uleiuri în care greutatea constituenților aromatici depășește greutatea constituenților nearomatici, fiind uleiuri similare uleiurilor minerale obținute prin distilarea gudroanelor de huilă la temperaturi înalte, care distilează peste 65 % din volumul lor până la 250 °C (inclusiv amestecurile de benzină de petrol și benzen/benzol), destinate utilizării drept carburanți sau combustibili. | Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (1)

  sau
  Alte operațiuni în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale încadrate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului |
| 2710 | Uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase, altele decât uleiurile brute; preparate nedenumite și necuprinse în altă parte, care conțin în greutate minimum 70 % uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase și pentru care aceste uleiuri constituie elementele de bază; deșeuri de uleiuri | Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (2)

  sau
  Alte operațiuni în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale încadrate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului |
| 2711 | Gaz de sondă și alte hidrocarburi gazoase | Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (2)

  sau
  Alte operațiuni în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale încadrate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului |
| 2712 | Vaselină; ceară de parafină, ceară de petrol microcristalină, ceară din praf de cărbune (slack wax), ozocherită, ceară de lignit, ceară de turbă, alte tipuri de ceară minerală și produse similare obținute prin sinteză sau prin alte procedee, chiar colorate | Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (2)

  sau
  Alte operațiuni în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale încadrate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului |
| 2713 | Cocs de petrol, bitum de petrol și alte reziduuri de uleiuri din petrol sau din minereuri bituminoase | Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (1)

  sau
  Alte operațiuni în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale încadrate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului |
| ex capitolul 28 | Produse chimice anorganice; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, ai elementelor radioactive, ai metalelor de pământuri rare sau ai izotopilor; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeași poziție ca produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
  sau
  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului |
| ex 2811 | Trioxid de sulf; și | Fabricare din dioxid de sulf
  sau
  fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului |
| ex 2840 | Perborat de sodiu | Fabricare din tetraborat de disodiu pentahidrat
  sau
  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului |
| 2843 | Metale prețioase în stare coloidală; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, cu compoziție chimică definită sau nu; amalgame de metale prețioase | Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 2843 |
| ex 2852 | — | Compuși ai mercurului constituiți din eteri interni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați |

„ex capitolul 25

Sare; sulf; pământuri și pietre; ipsos, var și ciment; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 2519

Carbonat de magneziu natural (magnezită) măcinat, introdus în recipiente ermetice, și oxid de magneziu, pur sau nu, cu excepția magneziei electrotopite și a magneziei arse (sinterizate)

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, carbonatul de magneziu natural (magnezita) poate fi utilizat

ex capitolul 27

Combustibili minerali, uleiuri minerale și produse rezultate din distilarea acestora; materiale bituminoase; ceară minerală, cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 2707

Uleiuri în care greutatea constituenților aromatici depășește greutatea constituenților nearomatici, fiind uleiuri similare uleiurilor minerale obținute prin distilarea gudroanelor de huilă la temperaturi înalte, care distilează peste 65 % din volumul lor până la 250 °C (inclusiv amestecurile de benzină de petrol și benzen/benzol), destinate utilizării drept carburanți sau combustibili.

Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (1)

sau

Alte operațiuni în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale încadrate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului

2710

Uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase, altele decât uleiurile brute; preparate nedenumite și necuprinse în altă parte, care conțin în greutate minimum 70 % uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase și pentru care aceste uleiuri constituie elementele de bază; deșeuri de uleiuri

Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (2)

sau

Alte operațiuni în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale încadrate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului

2711

Gaz de sondă și alte hidrocarburi gazoase

Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (2)

sau

Alte operațiuni în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale încadrate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului

2712

Vaselină; ceară de parafină, ceară de petrol microcristalină, ceară din praf de cărbune (slack wax), ozocherită, ceară de lignit, ceară de turbă, alte tipuri de ceară minerală și produse similare obținute prin sinteză sau prin alte procedee, chiar colorate

Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (2)

sau

Alte operațiuni în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale încadrate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului

2713

Cocs de petrol, bitum de petrol și alte reziduuri de uleiuri din petrol sau din minereuri bituminoase

Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (1)

sau

Alte operațiuni în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale încadrate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 28

Produse chimice anorganice; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, ai elementelor radioactive, ai metalelor de pământuri rare sau ai izotopilor; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeași poziție ca produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 2811

Trioxid de sulf; și

Fabricare din dioxid de sulf

sau

fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 2840

Perborat de sodiu

Fabricare din tetraborat de disodiu pentahidrat

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

2843

Metale prețioase în stare coloidală; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, cu compoziție chimică definită sau nu; amalgame de metale prețioase

Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 2843

ex 2852

—

Compuși ai mercurului constituiți din eteri interni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați

Fabricare din materiale de la orice poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziția 2909 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

| — | Compuși ai mercurului constituiți din acizi nucleici și sărurile lor, cu compoziție chimică definită sau nu; alți compuși heterociclici |
| --- | --- |

—

Compuși ai mercurului constituiți din acizi nucleici și sărurile lor, cu compoziție chimică definită sau nu; alți compuși heterociclici

Fabricare din materiale de la orice poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2852 , 2932 , 2933 și 2934 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 29

Produse chimice organice; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeași poziție ca produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 2905

Alcoolați metalici ai alcoolilor de la această poziție și ai etanolului; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 2905 . Cu toate acestea, alcoolații metalici de la această poziție pot fi utilizați, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

2905 43; 2905 44; 2905 45

Manitol; D-glucitol (sorbitol); Glicerină

Fabricare din materiale de la orice subpoziție, cu excepția celor de la aceeași subpoziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeași subpoziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

2915

Acizi monocarboxilici aciclici saturați și anhidridele, halogenurile, peroxizii și peroxiacizii lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați

Fabricare din materiale de la orice poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2915 și 2916 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 2932

| — | Eteri interni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați |
| --- | --- |

—

Eteri interni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați

Fabricare din materiale de la orice poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziția 2909 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

| — | Acetali ciclici și semiacetali interni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați |
| --- | --- |

—

Acetali ciclici și semiacetali interni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați

Fabricare din materiale de la orice poziție

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

2933

Compuși heterociclici cu heteroatom(i) de azot în exclusivitate

Fabricare din materiale de la orice poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2932 și 2933 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

2934

Acizi nucleici și sărurile lor, cu compoziție chimică definită sau nu; alți compuși heterociclici

Fabricare din materiale de la orice poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2932 , 2933 și 2934 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

Capitolul 31

Îngrășăminte

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeași poziție ca produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

Capitolul 32

Extracte tanante sau colorante; tanini și derivații lor; pigmenți și alte substanțe colorante; vopsele și lacuri; masticuri; cerneluri

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeași poziție ca produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 33

Uleiuri esențiale și rezinoide; produse preparate de parfumerie sau de toaletă și preparate cosmetice; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeași poziție ca produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 3301

Uleiuri esențiale (deterpenizate sau nu), inclusiv cele așa-zise „concrete” sau „absolute”; rezinoide; oleorășini de extracție; soluții concentrate de uleiuri esențiale în grăsimi, în uleiuri fixe (grase), în ceară sau în substanțe similare, obținute prin extracție din flori sau macerare; subproduse terpenice reziduale de la deterpenizarea uleiurilor esențiale; ape distilate aromatice și soluții apoase ale uleiurilor esențiale

Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv din materiale dintr-o altă „grupă” (3) de la această poziție. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale din aceeași grupă cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 34

Săpunuri, agenți de suprafață organici, preparate pentru spălat, preparate lubrifiante, ceară artificială, ceară preparată, produse pentru întreținere, lumânări și articole similare, paste pentru modelare, „ceară dentară” și preparate dentare pe bază de ipsos, cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeași poziție ca produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 3404

Ceară artificială și ceară preparată:

| — | pe bază de parafină, ceară de petrol, ceară obținută din minerale bituminoase, ceară din praf de cărbune („slack wax”) sau din reziduuri de parafină |
| --- | --- |

—

pe bază de parafină, ceară de petrol, ceară obținută din minerale bituminoase, ceară din praf de cărbune („slack wax”) sau din reziduuri de parafină

Fabricare din materiale de la orice poziție

Capitolul 35

Substanțe albuminoide; amidon și fecule modificate; cleiuri; enzime

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul, în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

Capitolul 37

Produse fotografice sau cinematografice

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeași poziție ca produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 38

Produse diverse ale industriei chimice; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeași poziție ca produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 3803

Ulei de tal rafinat

Rafinarea uleiului de tal brut

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 3805

Esență de terebentină sulfatată, epurată

Epurare prin distilarea sau rafinarea esenței de terebentină sulfatată, brută

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

3806 30

Gume esteri

Fabricare din acizi rezinici

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 3807

Smoală neagră (smoală sau gudron vegetal)

Distilarea gudronului de lemn

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

3809 10

Agenți de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanțelor colorante și alte produse și preparate (de exemplu, produse pentru scrobit și preparate pentru mordansare), de felul celor folosite în industria textilă, industria hârtiei, industria pielăriei sau în alte industrii similare, nedenumite și necuprinse în altă parte: pe bază de substanțe amilacee

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

3823

Acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare; alcooli grași industriali

Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3823

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

3824 60

Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 2905.44

Fabricare din materiale de la orice subpoziție, cu excepția celor de la aceeași subpoziție cu produsul și a materialelor de la subpoziția 2905.44. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeași subpoziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 39

Materiale plastice și articole din material plastic; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 3907

| — | Copolimer, obținut din copolimer policarbonat și copolimer acrilonitril-butadien-stiren (ABS) |
| --- | --- |

—

Copolimer, obținut din copolimer policarbonat și copolimer acrilonitril-butadien-stiren (ABS)

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale încadrate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului  (4)

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

| — | Poliester |
| --- | --- |

—

Poliester

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare din policarbonat de tetrabrom-(bisfenol A)

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 3920

Folii sau pelicule din ionomeri

Fabricare dintr-o sare parțial termoplastică, care este un copolimer al etilenei și al acidului metacrilic, parțial neutralizat cu ioni metalici, în principal de zinc și de sodiu

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 3921

Benzi metalizate din materiale plastice

Fabricare din benzi de poliester cu un grad mare de transparență și cu o grosime mai mică de 23 de microni (5)

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 40

Cauciuc și articole din cauciuc; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

4012

Anvelope pneumatice reșapate sau uzate, din cauciuc; bandaje, benzi de rulare amovibile pentru anvelope și „flapsuri”, din cauciuc:

| — | Anvelope pneumatice reșapate și bandaje, din cauciuc |
| --- | --- |

—

Anvelope pneumatice reșapate și bandaje, din cauciuc

Reșaparea anvelopelor uzate

| — | Altele |
| --- | --- |

—

Altele

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 4011 și 4012

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 41

Piei brute (altele decât pieile cu blană) și piei finite; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

4101 -4103

Piei brute de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau șpăltuite; piei brute de ovine (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau șpăltuite, altele decât cele excluse prin nota 1 litera (c) la capitolul 41; alte piei brute (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau șpăltuite, altele decât cele excluse prin nota 1 litera (b) sau (c) la capitolul 41

Fabricare din materiale de la orice poziție

4104 -4106

Piei tăbăcite sau semifinite, depărate, chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări

Retăbăcirea pieilor tăbăcite sau pretăbăcite de la subpozițiile 4104.11, 4104.19, 4105.10, 4106.21, 4106.31 sau 4106.91

sau

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

4107 , 4112 , 4113

Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, materialele de la subpozițiile 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 și 4106.92 pot fi utilizate numai dacă pieile tăbăcite sau semifinite sunt supuse unei operațiuni de retăbăcire în stare uscată

Capitolul 42

Obiecte din piele; articole de curelărie și de șelărie; articole de voiaj, bagaje de mână și articole similare; articole din intestine de animale (altele decât cele de la viermii de mătase)

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 43

Blănuri și blănuri artificiale; articole din acestea; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

4301

Blănuri brute (inclusiv capetele, cozile, labele și alte bucăți utilizate în blănărie), altele decât pieile brute de la poziția 4101 , 4102 sau 4103

Fabricare din materiale de la orice poziție

ex 4302

Blănuri tăbăcite sau apretate, asamblate:

| — | Asamblate în formă dreptunghiulară, de cruce și forme similare |
| --- | --- |

—

Asamblate în formă dreptunghiulară, de cruce și forme similare

Albire sau vopsire, pe lângă tăierea și asamblarea blănurilor tăbăcite sau finisate, neasamblate

| — | Altele |
| --- | --- |

—

Altele

Fabricare din piei brute tăbăcite sau finisate, neasamblate

4303

Îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte și alte articole din blană

Fabricare din piei brute tăbăcite sau finisate, neasamblate, de la poziția 4302

ex capitolul 44

Lemn și articole din lemn; cărbune de lemn; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 4407

Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit sau îmbinat cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm

Geluire, șlefuire sau îmbinare cap la cap

ex 4408

Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin tranșarea lemnului stratificat) și foi pentru placaj, cu o grosime de maximum 6 mm, geluite, și alt lemn tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, cu o grosime de maximum 6 mm, geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap

Îmbinare, geluire, șlefuire sau lipire prin îmbinare cap la cap

ex 4410 -ex 4413

Baghete și forme de lemn pentru mobilă, rame, decorațiuni interioare, magistrale electrice și alte articole similare

Transformare în baghete sau forme de lemn

ex 4415

Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare din lemn

Fabricare din scânduri netăiate pe dimensiune

ex 4418

| — | Lucrări de tâmplărie și piese de dulgherie pentru construcții, din lemn |
| --- | --- |

—

Lucrări de tâmplărie și piese de dulgherie pentru construcții, din lemn

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, se pot utiliza panouri celulare din lemn sau șindrile („shingles” și „shakes”)

| — | Baghete și forme din lemn |
| --- | --- |

—

Baghete și forme din lemn

Transformare în baghete sau forme de lemn

ex 4421

Lemn prelucrat pentru chibrituri; cuie de lemn pentru încălțăminte

Fabricare din lemn de la orice poziție, cu excepția lemnului profilat de la poziția 4409

ex capitolul 51

Lână, păr fin sau grosier de animale; fire și țesături din păr de cal; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

5106 -5110

Fire din lână, din păr fin sau grosier de animale sau din păr de cal

Filarea fibrelor naturale sau extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare (6)

5111 -5113

Țesături din lână, din păr fin sau grosier de animale sau din păr de cal:

Țesere (6)

sau

Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și noparea), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 52

Bumbac; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

5204 -5207

Ață de cusut și fire din bumbac

Filarea fibrelor naturale sau extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare (6)

5208 -5212

Țesături din bumbac:

Țesere (6)

sau

Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și noparea), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 53

Alte fibre textile vegetale; fire din hârtie și țesături din fire de hârtie; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

5306 -5308

Fire din alte fibre textile vegetale; fire din hârtie

Filarea fibrelor naturale sau extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare (6)

5309 -5311

Țesături din alte fibre textile vegetale; țesături din fire de hârtie:

Țesere (6)

Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și noparea), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului

5401 -5406

Fire, monofilamente și fire din filamente sintetice sau artificiale

Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare sau filarea fibrelor naturale (6)

5407 și 5408

Țesături din fire de filamente sintetice sau artificiale:

Țesere (6)

sau

Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și noparea), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului

5501 -5507

Fibre sintetice sau artificiale discontinue

Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale

5508 -5511

Ață de cusut din fibre sintetice sau artificiale discontinue

Filarea fibrelor naturale sau extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare (6)

5512 -5516

Țesături din fibre sintetice sau artificiale discontinue:

Țesere (6)

sau

Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și noparea), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 56

Vată, pâslă și materiale nețesute; fire speciale; sfori, funii, frânghii și articole din acestea; cu următoarele excepții:

Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare sau filarea fibrelor naturale

sau

Plușare însoțită de vopsire sau de imprimare (6)

5602

Pâslă, chiar impregnată, îmbrăcată, acoperită sau stratificată:

| — | Pâslă compactizată cu plăci cu ace |
| --- | --- |

—

Pâslă compactizată cu plăci cu ace

Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de formarea țesăturii

Cu toate acestea:

| — | filamentele din polipropilenă de la poziția 5402 , |
| --- | --- |

—

filamentele din polipropilenă de la poziția 5402 ,

| — | fibrele din polipropilenă de la poziția 5503 sau 5506 sau |
| --- | --- |

—

fibrele din polipropilenă de la poziția 5503 sau 5506 sau

| — | cablurile din filamente din polipropilenă de la poziția 5501 , |
| --- | --- |

—

cablurile din filamente din polipropilenă de la poziția 5501 ,

în care fiecare fibră sau fiecare filament constitutiv măsoară, în toate cazurile, sub 9 decitex, pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Numai formarea țesăturii, în cazul pâslei din fibre naturale (6)

| — | Altele |
| --- | --- |

—

Altele

Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de formarea țesăturii,

sau

Numai formarea țesăturii, în cazul pâslei din fibre naturale (6)

5603

Articole nețesute, chiar impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate

Orice procedeu care nu implică țesere, inclusiv tricotare (needle punching)

5604

Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile; fire textile, benzi și forme similare de la poziția 5404 sau 5405 , impregnate, îmbrăcate, acoperite sau învelite cu cauciuc sau material plastic:

| — | Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile |
| --- | --- |

—

Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile

Fabricare din fire și corzi din cauciuc, neacoperite cu materiale textile

| — | Altele |
| --- | --- |

—

Altele

Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare sau filarea fibrelor naturale (6)

5605

Fire metalizate, chiar „îmbrăcate”, constituite din fire textile, benzi sau forme similare de la poziția 5404 sau 5405 , combinate cu metal sub formă de fire, benzi sau pulbere, sau acoperite cu metal

Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare sau filarea fibrelor naturale și/sau a fibrelor sintetice sau artificiale discontinue (6)

5606

Fire „îmbrăcate”, benzi și forme similare de la poziția 5404 sau 5405 , „îmbrăcate”, (altele decât cele de la poziția 5605 și altele decât firele de păr de cal „îmbrăcate”); fire tip chenille („omidă”); fire „cu bucleuri”

Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare sau filarea fibrelor naturale și/sau a fibrelor sintetice sau artificiale discontinue

sau

Filare însoțită de plușare

sau

Plușare însoțită de vopsire (6)

Capitolul 57

Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile:

Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțită de țesere

sau

Fabricare din fibre de nucă de cocos, fibre de sisal sau fibre de iută

sau

Plușare însoțită de vopsire sau de imprimare

sau

Înnodare (tufting) însoțită de vopsire sau de imprimare

Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de aplicarea unor tehnici care nu implică țesere, inclusiv tricotare (6)

Cu toate acestea:

| — | filamentele din polipropilenă de la poziția 5402 , |
| --- | --- |

—

filamentele din polipropilenă de la poziția 5402 ,

| — | fibrele din polipropilenă de la poziția 5503 sau 5506 sau |
| --- | --- |

—

fibrele din polipropilenă de la poziția 5503 sau 5506 sau

| — | cablurile din filamente din polipropilenă de la poziția 5501 , |
| --- | --- |

—

cablurile din filamente din polipropilenă de la poziția 5501 ,

din care fiecare fibră sau fiecare filament constitutiv măsoară, în toate cazurile, sub 9 decitex, pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului

Țesătura de iută poate fi utilizată ca suport

ex capitolul 58

Țesături speciale; țesături cu smocuri; dantele; tapiserii; pasmanterii; broderii; cu următoarele excepții:

Țesere (6)

sau

Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și noparea), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului

5805

Tapiserii țesute manual (de tip Gobelin, Flandra, Aubusson, Beauvais și similare) și tapiserii cu acul (de exemplu, cu punct mic, cu cruciulițe), chiar confecționate

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

5810

Broderii sub formă de bucăți, benzi sau motive decorative

fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului

5901

Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate la coperți exterioare pentru cărți sau alte articole similare; pânze de calc sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor

Țesere însoțită de vopsire, de plușare sau de îmbrăcare

sau

Plușare însoțită de vopsire sau de imprimare

5902

Țesătură pentru anvelopă cu carcasă de cord din fir de nailon de înaltă rezistență sau din alte poliamide, poliesteri sau mătase de viscoză:

| — | Cu un conținut de materiale textile de maximum 90 % din greutate |
| --- | --- |

—

Cu un conținut de materiale textile de maximum 90 % din greutate

Țesere

| — | Altele |
| --- | --- |

—

Altele

Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de țesere

5903

Țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu material plastic sau stratificate cu material plastic, altele decât cele de la poziția 5902

Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare

sau

Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (precum spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, remaierea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului

5904

Linoleum, chiar decupat; acoperitoare de podea constând dintr-o îmbrăcare sau o acoperire aplicată pe un suport textil, chiar decupate

Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare (6)

5905

Tapete din materiale textile:

| — | Impregnate, îmbrăcate sau acoperite sau stratificate cu cauciuc, material plastic sau alte materiale |
| --- | --- |

—

Impregnate, îmbrăcate sau acoperite sau stratificate cu cauciuc, material plastic sau alte materiale

Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare

| — | Altele |
| --- | --- |

—

Altele

Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțită de țesere

sau

Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare

sau

Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (precum spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, remaierea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului (6)

5906

Țesături cauciucate, altele decât cele de la poziția 5902:

| — | Materiale tricotate sau croșetate |
| --- | --- |

—

Materiale tricotate sau croșetate

Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțită de tricotare

sau

Tricotare însoțită de vopsire sau de îmbrăcare

sau

Vopsirea firelor din fibre naturale însoțită de tricotare (6)

| — | Alte țesături obținute din fire din filamente sintetice, conținând materiale textile în proporție de peste 90 % din greutate |
| --- | --- |

—

Alte țesături obținute din fire din filamente sintetice, conținând materiale textile în proporție de peste 90 % din greutate

Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de țesere

| — | Altele |
| --- | --- |

—

Altele

Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare

sau

Vopsirea firelor din fibre naturale însoțită de țesere

5907

Alte țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite; pânze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri pentru studiouri sau pentru utilizări similare

Țesere însoțită de vopsire, de plușare sau de îmbrăcare

sau

Plușare însoțită de vopsire sau de imprimare

sau

Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (precum spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, remaierea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului

5908

Fitile textile țesute, împletite sau tricotate, pentru lămpi, lămpi de gătit, brichete, lumânări sau articole similare; manșoane pentru lămpi cu incandescență și tricoturi tubulare, care servesc la fabricarea acestora, chiar impregnate:

| — | Manșoane pentru lămpi cu incandescență, impregnate |
| --- | --- |

—

Manșoane pentru lămpi cu incandescență, impregnate

Fabricare din tricoturi tubulare

| — | Altele |
| --- | --- |

—

Altele

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

5909  – 5911

Produse și articole textile pentru utilizări tehnice:

| — | Discuri și coroane de polizat, altele decât cele din pâslă, de la poziția 5911 |
| --- | --- |

—

Discuri și coroane de polizat, altele decât cele din pâslă, de la poziția 5911

Țesere

| — | Țesături de tipul celor utilizate în mod obișnuit la fabricarea hârtiei sau pentru alte utilizări tehnice, dublate cu pâslă sau nu, chiar impregnate sau îmbrăcate, tubulare sau fără capăt, cu urzeală și/sau băteală simplă sau multiplă, sau țesute plat, cu urzeală și/sau băteală multiplă de la poziția 5911 |
| --- | --- |

—

Țesături de tipul celor utilizate în mod obișnuit la fabricarea hârtiei sau pentru alte utilizări tehnice, dublate cu pâslă sau nu, chiar impregnate sau îmbrăcate, tubulare sau fără capăt, cu urzeală și/sau băteală simplă sau multiplă, sau țesute plat, cu urzeală și/sau băteală multiplă de la poziția 5911

Țesere (6)

| — | Altele |
| --- | --- |

—

Altele

Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale sau filarea fibrelor naturale sau a fibrelor sintetice sau artificiale discontinue, însoțite de țesere (6)

sau

Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare

Capitolul 60

Materiale tricotate sau croșetate

Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțită de tricotare

sau

Tricotare însoțită de vopsire, de plușare sau de îmbrăcare

sau

Plușare însoțită de vopsire sau de imprimare

sau

Vopsirea firelor din fibre naturale însoțită de tricotare

sau

Torsadare sau texturare însoțită de tricotare, cu condiția ca valoarea firelor netorsadate/netexturate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului

Capitolul 61

Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate:

| — | Obținute prin coaserea sau prin asamblarea în alt mod a două sau mai multe articole tricotate sau croșetate care au fost croite sau obținute direct în forma dorită |
| --- | --- |

—

Obținute prin coaserea sau prin asamblarea în alt mod a două sau mai multe articole tricotate sau croșetate care au fost croite sau obținute direct în forma dorită

Fabricare din țesături

| — | Altele |
| --- | --- |

—

Altele

Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțită de tricotare (articole tricotate direct în formă)

sau

Vopsirea firelor din fibre naturale însoțită de tricotare (articole tricotate direct în formă) (6)

ex capitolul 62

Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, altele decât cele tricotate sau croșetate; cu următoarele excepții:

Fabricare din țesături

6213 și 6214

Batiste, șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare:

| — | Brodate |
| --- | --- |

—

Brodate

Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire)

sau

Fabricare din țesături nebrodate, cu condiția ca valoarea țesăturii nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului (7)

sau

Confecționare precedată de imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și noparea), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului  (6)
   (7)

| — | Altele |
| --- | --- |

—

Altele

Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire)

sau

Confecționare urmată de imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și noparea), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului (6)
   (7)

6217

Alte accesorii de îmbrăcăminte confecționate; părți de îmbrăcăminte sau de accesorii de îmbrăcăminte, altele decât cele de la poziția 6212 :

| — | Brodate |
| --- | --- |

—

Brodate

Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire)

sau

Fabricare din țesături nebrodate, cu condiția ca valoarea țesăturii nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului (7)

| — | Echipamente ignifuge din țesături acoperite cu o folie de poliester aluminizat |
| --- | --- |

—

Echipamente ignifuge din țesături acoperite cu o folie de poliester aluminizat

Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire)

sau

Îmbrăcare, cu condiția ca valoarea țesăturilor neîmbrăcate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului, însoțită de confecționare (inclusiv croire) (7)

| — | Inserții pentru gulere și manșete, tăiate |
| --- | --- |

—

Inserții pentru gulere și manșete, tăiate

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul, în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 63

Alte articole textile confecționate; seturi; îmbrăcăminte purtată sau uzată și articole textile purtate sau uzate; zdrențe; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

6301  – 6304

Pături, pleduri, lenjerie de pat etc.; perdele etc.; alte stofe de mobilă:

| — | Din pâslă, din materiale nețesute |
| --- | --- |

—

Din pâslă, din materiale nețesute

Orice procedeu care nu implică țesere, inclusiv tricotare, urmat de confecționare (inclusiv croire)

| — | Altele: |
| --- | --- |

—

Altele:

| – – | Brodate |
| --- | --- |

– –

Brodate

Țesere sau tricotare însoțită de confecționare (inclusiv croire)

sau

Fabricare din țesături nebrodate, cu condiția ca valoarea țesăturii nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului (7)
   (8)

| – – | Altele |
| --- | --- |

– –

Altele

Țesere sau tricotare însoțită de confecționare (inclusiv croire)

6305

Saci și săculeți pentru ambalarea mărfurilor

Țesere sau tricotare și confecționare (inclusiv croire) (6)

6306

Prelate, storuri pentru exterior și umbrare; corturi; vele pentru ambarcațiuni, planșe cu vele, cărucioare cu velă; articole de camping:

| — | Din materiale nețesute |
| --- | --- |

—

Din materiale nețesute

Orice procedeu care nu implică țesere, inclusiv tricotare, urmat de confecționare (inclusiv croire)

| — | Altele |
| --- | --- |

—

Altele

Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire) (6)
   (7)

sau

Îmbrăcare, cu condiția ca valoarea țesăturilor neîmbrăcate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului, însoțită de confecționare (inclusiv croire)

6307

Alte articole confecționate, inclusiv tipare de îmbrăcăminte

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului

6308

Seturi compuse din bucăți de țesături și din fire, cu sau fără accesorii, pentru confecționarea covoarelor, tapiseriilor, fețelor de masă sau a prosoapelor brodate sau a articolelor textile similare, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul

Fiecare articol din set trebuie să respecte regula care i s-ar aplica dacă nu ar face parte din setul respectiv. Cu toate acestea, pot fi utilizate articole neoriginare, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 25 % din prețul franco fabrică al setului

ex capitolul 64

Încălțăminte, ghetre și articole similare; părți ale acestor articole; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția ansamblurilor de fețe de încălțăminte fixate de talpa interioară sau de alte componente ale tălpii de la poziția 6406

6406

Părți de încălțăminte (inclusiv fețele, chiar fixate pe tălpi, altele decât tălpile exterioare); tălpi interioare detașabile, branțuri și articole similare detașabile; ghetre, jambiere și articole similare și părți ale acestora

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

Capitolul 65

Obiecte de acoperit capul și părți ale acestora

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

ex capitolul 68

Articole din piatră, ipsos, ciment, azbest, mică sau din materiale similare, cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 6803

Articole din ardezie naturală sau aglomerată (ardezină)

Fabricare din ardezie prelucrată

ex 6812

Articole din azbest; articole din amestecuri pe bază de azbest sau din amestecuri pe bază de azbest și carbonat de magneziu

Fabricare din materiale de la orice poziție

ex 6814

Articole din mică, inclusiv mică aglomerată sau reconstituită, chiar pe suport din hârtie, din carton sau din alte materiale

Fabricarea din mică prelucrată (inclusiv mică aglomerată sau reconstituită)

Capitolul 69

Produse ceramice

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 70

Sticlă și articole din sticlă, cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

7006

Sticlă de la poziția 7003 , 7004 sau 7005 , curbată, bizotată (tăiată oblic), gravată, perforată

| — | Plăci din sticlă (substraturi) acoperite cu un strat subțire de dielectric, semiconductoare în conformitate cu standardele SEMII  (9) |
| --- | --- |

—

Plăci din sticlă (substraturi) acoperite cu un strat subțire de dielectric, semiconductoare în conformitate cu standardele SEMII  (9)

Fabricare din plăci de sticlă neacoperite (substraturi) de la poziția 7006

| — | Altele |
| --- | --- |

—

Altele

Fabricare din materiale de la poziția 7001

7010

Damigene, sticle, baloane, borcane, căni, ambalaje tubulare, fiole și alte recipiente, din sticlă, folosite pentru transport sau ambalare; recipiente din sticlă pentru conserve; dopuri, capace și alte dispozitive de închidere, din sticlă

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Tăierea obiectelor din sticlă, cu condiția ca valoarea totală a obiectului de sticlă netăiat să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului

7013

Obiecte din sticlă pentru servicii de masă, pentru bucătărie, toaletă, birou, pentru decorarea locuințelor sau pentru utilizări similare, altele decât cele de la poziția 7010 sau 7018

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Tăierea obiectelor din sticlă, cu condiția ca valoarea totală a obiectului de sticlă netăiat să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Decorarea manuală (cu excepția serigrafiei) a obiectelor din sticlă suflate manual, cu condiția ca valoarea totală a sticlei suflate manual utilizate să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 7019

Articole (altele decât firele) din fibre de sticlă

Fabricare din:

| — | șuvițe, semitort („rovings”), fire sau fire tăiate, necolorate sau |
| --- | --- |

—

șuvițe, semitort („rovings”), fire sau fire tăiate, necolorate sau

| — | vată de sticlă |
| --- | --- |

—

vată de sticlă

ex capitolul 71

Perle naturale sau de cultură, pietre prețioase sau semiprețioase, metale prețioase, metale placate sau dublate cu metale prețioase și articole din aceste materiale; imitații de bijuterii; monede, cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

7106 , 7108 și 7110

Metale prețioase:

| — | Sub formă brută |
| --- | --- |

—

Sub formă brută

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 7106 , 7108 și 7110

sau

Separare electrolitică, termică sau chimică a metalelor prețioase de la poziția 7106 , 7108 sau 7110

sau

Fuziunea și/sau alierea metalelor prețioase de la poziția 7106 , 7108 sau 7110 , între ele sau cu metale comune

| — | Semiprelucrate sau sub formă de pulbere |
| --- | --- |

—

Semiprelucrate sau sub formă de pulbere

Fabricare din metale prețioase sub formă brută

ex 7107 , ex 7109 și ex 7111

Metale placate sau dublate cu metale prețioase, semiprelucrate

Fabricare din metale placate sau dublate cu metale prețioase, sub formă brută

7115

Alte articole din metale prețioase sau din metale placate sau dublate cu metale prețioase

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

7117

Imitații de bijuterii

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare din părți din metale comune, neaurite, neargintate și neplatinate, cu condiția ca valoarea tuturor materialelor utilizate să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 73

Articole din fontă, din fier sau din oțel; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

ex 7301

Palplanșe

Fabricare din materiale de la poziția 7207

7302

Materiale de construcție pentru liniile ferate, din fontă, din fier sau din oțel: șine, contrașine și cremaliere, ace și inimi de macaz, macazuri și alte elemente de încrucișare sau de schimbare de cale, traverse, eclise de îmbinare, cuzineți, pene de fixare, plăci de bază, plăci de așezare, plăci de strângere, plăci și bare de ecartament și alte piese special concepute pentru așezarea, îmbinarea sau fixarea șinelor

Fabricare din materiale de la poziția 7206

7304 , 7305 și 7306

Tuburi, țevi și profile tubulare, din fier (cu excepția fontei) sau din oțel

Fabricare din materiale de la poziția 7206 , 7207 , 7208 , 7209 , 7210 , 7211 , 7212 , 7218 , 7219 , 7220 sau 7224

ex 7307

Accesorii de țevărie din oțeluri inoxidabile

Turnare, găurire, alezare, filetare, debavurare și sablare a eboșelor forjate cu condiția ca valoarea totală a eboșelor forjate să nu depășească 35 % din prețul franco fabrică al produsului

7308

Construcții și părți de construcții (de exemplu poduri și elemente de poduri, porți de ecluze, turnuri, piloni, stâlpi, coloane, șarpante, acoperișuri, uși și ferestre și tocurile lor, pervazuri și praguri, obloane, balustrade) din fontă, din fier sau din oțel, cu excepția construcțiilor prefabricate de la poziția 9406 ; table, tole, tije, bare, profile, țevi și produse similare, din fontă, din fier sau din oțel, pregătite în vederea utilizării lor în construcții

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, profilele obținute prin sudare de la poziția 7301 nu pot fi utilizate

ex 7315

Lanțuri antiderapante

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la poziția 7315 utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 74

Cupru și articole din cupru; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

7403

Cupru rafinat și aliaje de cupru, sub formă brută

Fabricare din materiale de la orice poziție

ex capitolul 76

Aluminiu și articole din aluminiu; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

7601

Aluminiu sub formă brută

Fabricare din materiale de la orice poziție

7607

Folii și benzi subțiri din aluminiu (chiar imprimate sau fixate pe hârtie, pe carton, pe materiale plastice sau pe alte suporturi similare), cu o grosime de maximum 0,2 mm (fără suport)

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 7606

ex capitolul 78

Plumb și articole din plumb, cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

7801

Plumb sub formă brută:

| — | Plumb rafinat |
| --- | --- |

—

Plumb rafinat

Fabricare din materiale de la orice poziție

| — | Altele |
| --- | --- |

—

Altele

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, nu pot fi utilizate deșeurile și resturile de la poziția 7802

Capitolul 80

Staniu și articole din staniu

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

ex capitolul 82

Unelte și scule, articole de cuțitărie și tacâmuri, din metale comune; părți ale acestor articole, din metale comune; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8206

Unelte de la cel puțin două din pozițiile 8202 -8205 , prezentate în seturi pentru vânzarea cu amănuntul

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la pozițiile 8202 -8205 . Cu toate acestea, în set pot fi încorporate unelte de la pozițiile 8202 -8205 , cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 15 % din prețul franco fabrică al setului

8211

Cuțite (altele decât cele de la poziția 8208 ) cu lamă tăietoare sau zimțată, inclusiv cosoare care se închid, și lamele acestora

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate lame de cuțit și mânere din metale comune

8214

Alte articole de cuțitărie (de exemplu, mașini de tuns, satâre de măcelărie sau de bucătărie, cuțite de ghilotină, cuțite de tranșat sau de tocat, cuțite de tăiat hârtie); instrumente și seturi de instrumente pentru manichiură sau pedichiură (inclusiv pilele de unghii)

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate mânere din metale comune

8215

Linguri, furculițe, polonice, spumiere, palete pentru prăjituri, cuțite speciale pentru pește sau pentru unt, clești pentru zahăr și articole similare

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate mânere din metale comune

ex capitolul 83

Articole diverse din metale comune; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 8302

Alte decorațiuni, articole de feronerie și articole similare pentru construcții, închizători automate pentru uși

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate alte materiale de la poziția 8302 , cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 8306

Statuete și alte obiecte de ornament, din metale comune

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate alte materiale de la poziția 8306 , cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 30 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 84

Reactoare nucleare, cazane, mașini, aparate și dispozitive mecanice; părți ale acestora; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8401

Reactoare nucleare; elemente combustibile (cartușe) neiradiate pentru reactoare nucleare; mașini și aparate pentru separare izotopică

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8407

Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie)

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8408

Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel)

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8427

Cărucioare-stivuitoare; alte cărucioare de manevrare echipate cu un dispozitiv de ridicat

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8482

Rulmenți cu bile, cu galeți, cu role sau cu ace

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 85

Mașini, aparate și echipamente electrice și părți ale acestora; aparate de înregistrat sau de reprodus sunetul, aparate de televiziune de înregistrat sau de reprodus imagine și sunet, părți și accesorii ale acestor aparate; cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8501 , 8502

Motoare și generatoare electrice; Grupuri electrogene și convertizoare rotative electrice

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8503

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8513

Lămpi electrice portabile, care funcționează cu ajutorul sursei proprii de energie (de exemplu, cu pile, cu acumulatoare, electromagnetice), altele decât aparatele de iluminat de la poziția 8512

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8519

Aparate de înregistrare și de reproducere a sunetului

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8522

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8521

Aparate de înregistrare sau de reproducere videofonică, chiar încorporând un receptor de semnale videofonice

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8522

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8523

Suporturi pregătite pentru înregistrarea sunetului sau pentru înregistrări similare, dar neînregistrate, altele decât produsele de la capitolul 37

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8525

Aparate de emisie pentru radiodifuziune sau televiziune, chiar încorporând un aparat de recepție sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului; camere de televiziune, aparate de fotografiat digitale și alte camere video cu înregistrare

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8529

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8526

Aparate de radiodetecție și de radiosondaj (radar), aparate de radionavigație și aparate de radiotelecomandă

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8529

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8527

Aparate de recepție pentru radiodifuziune, chiar combinate, în același corp, cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau cu un ceas

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8529

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8528

Monitoare și proiectoare care nu au încorporat un receptor de televiziune; aparate receptoare de televiziune chiar încorporând un aparat receptor de radiodifuziune sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau a imaginilor

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8529

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8535 -8537

Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecția, branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice; conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice; tablouri, panouri, console, pupitre, dulapuri și alte suporturi pentru comanda sau distribuirea electricității

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8538

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8540 11 și 8540 12

Tuburi catodice pentru aparate receptoare de televiziune, inclusiv tuburile pentru monitoare video

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 8542 31  – ex 8542 33 și ex 8542 39

Circuite integrate monolitice

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului

sau

Operațiunea de difuziune, în care circuitele integrate sunt formate pe un substrat semiconductor prin introducerea selectivă a unui dopant corespunzător, chiar asamblat și/sau testat într-o țară neparticipantă la sistem

8544

Fire, cabluri (inclusiv cabluri coaxiale) și alte conductoare electrice izolate (chiar emailate sau oxidate anodic), cu sau fără conectori; cabluri din fibre optice, constituite din fibre izolate individual, asamblate sau nu cu conductori electrici sau dotate cu conectoare

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8545

Electrozi din cărbune, perii din cărbune, cărbuni pentru lămpi sau pentru baterii și alte articole din grafit sau din alt cărbune, cu sau fără metal, pentru utilizări electrice

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8546

Izolatori electrici din orice material

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8547

Piese izolante, în întregime din materiale izolante sau conținând piese simple metalice de asamblare (de exemplu, dulii cu filet), încorporate în masă, pentru mașini, aparate sau instalații electrice, altele decât izolatorii de la poziția 8546 ; tuburile izolatoare și piesele lor de racordare, din metale comune, izolate în interior

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8548

Deșeuri și resturi de pile, de baterii de pile și de acumulatoare electrice; pile și baterii de pile electrice scoase din uz și acumulatoare electrice scoase din uz; părți electrice de mașini sau aparate, nedenumite și necuprinse în altă parte la acest capitol

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

Capitolul 86

Vehicule și echipamente pentru căile ferate sau similare și părți ale acestora; material fix și accesorii pentru căile ferate și piese ale acestora; aparate mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare a traficului

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 87

Vehicule terestre, altele decât materialul rulant de cale ferată și tramvai, părți și accesorii ale acestora; cu următoarele excepții:

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

8711

Motociclete (inclusiv mopede) și biciclete, triciclete sau similare, echipate cu pedale și cu motor auxiliar, cu sau fără ataș; atașe

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 90

Instrumente și aparate optice, fotografice sau cinematografice, de măsură, de control sau de precizie, instrumente și aparate medico-chirurgicale; părți și accesorii ale acestora, cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

9002

Lentile, prisme, oglinzi și alte elemente optice din orice material, montate, pentru instrumente sau aparate, altele decât cele din sticlă neprelucrată optic

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

9033

Părți și accesorii, nedenumite și necuprinse în altă parte în acest capitol, pentru mașini, aparate, instrumente sau articole de la capitolul 90

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

Capitolul 91

Ceasuri și orologii și componente ale acestora

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

Capitolul 94

Mobilă; articole de pat, saltele, suporturi de saltele, perne și obiecte similare de mobilier umplute; aparate de iluminat nedenumite și necuprinse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole similare; construcții prefabricate

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex capitolul 95

Jucării, jocuri, articole pentru divertisment sau pentru sport; părți și accesorii ale acestora, cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

ex 9506

Crose de golf și părți ale acestora

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate eboșe pentru fabricarea capetelor croselor de golf

ex capitolul 96

Articole diverse, cu următoarele excepții:

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul

sau

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

9601 și 9602

Fildeș, os, carapace de broască țestoasă, coarne de animale, corali, sidef și alte materiale de origine animală pentru tăiat, prelucrate, și articole din aceste materiale (inclusiv produsele obținute prin turnare).

Materiale vegetale sau minerale, prelucrate, pentru fasonat, și articole din aceste materiale; articole modelate sau fasonate din ceară, parafină, stearină, gumă sau rășini naturale sau din paste pentru mulaje și alte articole modelate sau fasonate, nedenumite și necuprinse în altă parte; gelatină neîntărită prelucrată (cu excepția celei de la poziția 3503 ) și articole din gelatină neîntărită

Fabricare din materiale de la orice poziție

9603

Pensule și perii, inclusiv cele care constituie părți de mașini, de aparate sau de vehicule, mături mecanice pentru folosire manuală, altele decât cele cu motor, pămătufuri; fire și pămătufuri pregătite pentru confecționarea periilor; tampoane și rulouri pentru vopsit, raclete din cauciuc sau din alte materiale elastice similare

Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

9605

Seturi personale de toaletă de voiaj, de croitorie, pentru curățirea încălțămintei sau a hainelor

Fiecare articol din set trebuie să respecte regula care i s-ar aplica dacă nu ar face parte din setul respectiv. Cu toate acestea, pot fi utilizate articole neoriginare, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 15 % din prețul franco fabrică al setului

9606

Nasturi, butoni și capse, forme pentru nasturi și alte părți ale acestora; eboșe de nasturi

Fabricare:

| — | din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și |
| --- | --- |

—

din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și

| — | în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului |
| --- | --- |

—

în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

9608

Stilouri și pixuri cu bilă; stilouri și marcatoare cu vârful din fetru sau din alte materiale poroase; stilouri cu peniță și alte stilouri; trăgătoare pentru desen; creioane mecanice sau culisante; portcreioane și articole similare; părți (inclusiv capace și agățători) ale acestor articole, cu excepția celor de la poziția 9609

Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, se pot utiliza penițe sau vârfuri de peniță de la aceeași poziție cu produsul

9612

Panglici pentru mașini de scris și panglici similare, impregnate sau altfel pregătite pentru a lăsa amprente, chiar montate pe bobine sau în carcase; tușiere, chiar impregnate, cu sau fără cutie

Fabricare:

| — | din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și |
| --- | --- |

—

din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și

| — | în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului |
| --- | --- |

—

în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului

9613 20

Brichete de buzunar, cu gaz, reîncărcabile

Fabricare în cadrul căreia valoarea totală a materialelor de la poziția 9613 utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului

9614

Pipe (inclusiv capete de pipe), port-țigări, port-țigarete și părți ale acestora

Fabricare din materiale de la orice poziție

---

(1)  Pentru condițiile speciale legate de „tratamente specifice”, a se vedea notele introductive 7.1 și 7.3.

1

(2)  Pentru condițiile speciale legate de „tratamente specifice”, a se vedea nota introductivă 7.2.

2

(3)  
  „Grupă” înseamnă orice parte a textului de la o poziție, separată de restul textului prin punct și virgulă.

3

(4)  În cazul produselor compuse din materiale clasificate la pozițiile 3901-3906, pe de o parte, și la pozițiile 3907-3911, pe de altă parte, această restricție se aplică numai acelui grup de materiale care sunt predominante din punct de vedere al greutății în produs.

4

(5)  Următoarele benzi, a căror tulburare optică – măsurată în funcție de ASTM-D 1003-16 cu nefelometrul Gardner (factor de tulburare) – este sub 2 %, sunt considerate benzi de mare transparență.

5

(6)  Pentru condițiile speciale legate de produsele confecționate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.

6

(7)  A se vedea nota introductivă 6.

7

(8)  Pentru articolele tricotate sau croșetate, neelastice sau necauciucate, obținute prin coaserea sau asamblarea unor bucăți de țesături tricotate sau croșetate (croite sau croșetate direct în forma dorită), a se vedea nota introductivă 6.

8

(9)  SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated (Institutul de Echipamente și Materiale Semiconductoare).”

9

---