# Euroopa Liidu C 248/2017

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 248 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. Aastakäik29. juuli 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 248

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. Aastakäik29. juuli 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| 2017/C 248/01 | Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 1 |
| 2017/C 248/02 | Euroopa Lennundusohutusameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 4 |
| 2017/C 248/03 | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 8 |
| 2017/C 248/04 | Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) tulude ja kulude eelarvestus 2017. eelarveaastaks – 1. paranduseelarve | 13 |
| 2017/C 248/05 | Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) tulude ja kulude eelarvestus 2016. eelarveaastaks – 4. paranduseelarve | 16 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

2017/C 248/01

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

1

2017/C 248/02

Euroopa Lennundusohutusameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

4

2017/C 248/03

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

8

2017/C 248/04

Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) tulude ja kulude eelarvestus 2017. eelarveaastaks – 1. paranduseelarve

13

2017/C 248/05

Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) tulude ja kulude eelarvestus 2016. eelarveaastaks – 4. paranduseelarve

16

---

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2017/C 248/06 | Euroopa GNSSi Agentuuri eelarveaasta 2016 tulude ja kulude aruande – 1. paranduseelarve – parandus ( ELT C 230, 24.6.2016 ) | 20 |

Parandused

2017/C 248/06

Euroopa GNSSi Agentuuri eelarveaasta 2016 tulude ja kulude aruande – 1. paranduseelarve – parandus ( ELT C 230, 24.6.2016 )

20

---

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

| 29.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 248/1

---

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2017/C 248/01)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 15 037 500 | | 15 037 500 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 15 037 500 | | 15 037 500 |
| 2 | MUUD TOETUSED |
| 2 0 | MUUD TOETUSED | 160 100 | –60 000 | 100 100 |
| 2 2 | MUUD TOETUSED ERIPROJEKTIDELE | p.m. | 518 708 | 518 708 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 160 100 | 458 708 | 618 808 |
| 5 | MITMESUGUSED TULUD |
| 5 0 | TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | MUUD HALDUSTEGEVUSE TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 6 | TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST |
| 6 0 | TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 15 197 600 | 458 708 | 15 656 308 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

15 037 500

15 037 500

Jaotis 1 — Kogusumma

15 037 500

15 037 500

2

MUUD TOETUSED

2 0

MUUD TOETUSED

160 100

–60 000

100 100

2 2

MUUD TOETUSED ERIPROJEKTIDELE

p.m.

518 708

518 708

Jaotis 2 — Kogusumma

160 100

458 708

618 808

5

MITMESUGUSED TULUD

5 0

TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

5 2

TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST

p.m.

p.m.

5 4

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

5 9

MUUD HALDUSTEGEVUSE TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

6

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

6 0

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

15 197 600

458 708

15 656 308

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 5 671 100 | | 5 671 100 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 19 000 | | 19 000 |
| 1 5 | MOBIILSUS | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | KOGUNENUD KAHJUDE KORRAPÄRASTAMINE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONID JA KOONDAMISTOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 5 705 100 | | 5 705 100 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 633 260 | –46 000 | 587 260 |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA | 542 800 | | 542 800 |
| 2 2 | VALLASVARAGA SEONDUVAD KULUD | 36 150 | | 36 150 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 54 500 | –14 000 | 40 500 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 108 600 | | 108 600 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 375 310 | –60 000 | 1 315 310 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | PRIORITEETSED VALDKONNAD JA JOOKSVAD TEGEVUSED | 8 014 690 | | 8 014 690 |
| 3 1 | JOOKSVATE TEGEVUSTE TUGI | 102 500 | | 102 500 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 8 117 190 | | 8 117 190 |
| 4 | MUU ERITOETUSEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE RAKENDAMISE KULUD |
| 4 1 | 2016 IPA II PROGRAMM | p.m. | | p.m. |
| 4 7 | VANEMAEALISTE TÖÖTAJATE TÖÖTERVISHOID JA TÖÖOHUTUS | p.m. | 147 817 | 147 817 |
| 4 8 | ENPI — EUROOPA NAABRUS- JA PARTNERLUSINSTRUMENT | — | 71 036 | 71 036 |
| 4 9 | UUS IPA II PROGRAMM | p.m. | 299 855 | 299 855 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 518 708 | 518 708 |
| 5 | RESERVID |
| 5 0 | RESERVID | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 15 197 600 | 458 708 | 15 656 308 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

5 671 100

5 671 100

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

19 000

19 000

1 5

MOBIILSUS

15 000

15 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

p.m.

p.m.

1 8

KOGUNENUD KAHJUDE KORRAPÄRASTAMINE

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONID JA KOONDAMISTOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

5 705 100

5 705 100

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

633 260

–46 000

587 260

2 1

INFOTEHNOLOOGIA

542 800

542 800

2 2

VALLASVARAGA SEONDUVAD KULUD

36 150

36 150

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

54 500

–14 000

40 500

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

108 600

108 600

Jaotis 2 — Kogusumma

1 375 310

–60 000

1 315 310

3

TEGEVUSKULUD

3 0

PRIORITEETSED VALDKONNAD JA JOOKSVAD TEGEVUSED

8 014 690

8 014 690

3 1

JOOKSVATE TEGEVUSTE TUGI

102 500

102 500

Jaotis 3 — Kogusumma

8 117 190

8 117 190

4

MUU ERITOETUSEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE RAKENDAMISE KULUD

4 1

2016 IPA II PROGRAMM

p.m.

p.m.

4 7

VANEMAEALISTE TÖÖTAJATE TÖÖTERVISHOID JA TÖÖOHUTUS

p.m.

147 817

147 817

4 8

ENPI — EUROOPA NAABRUS- JA PARTNERLUSINSTRUMENT

—

71 036

71 036

4 9

UUS IPA II PROGRAMM

p.m.

299 855

299 855

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

518 708

518 708

5

RESERVID

5 0

RESERVID

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

15 197 600

458 708

15 656 308

---

| 29.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 248/4

---

Euroopa Lennundusohutusameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2017/C 248/02)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST |
| 1 0 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST | 100 834 000 | 563 000 | 101 397 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 100 834 000 | 563 000 | 101 397 000 |
| 2 | EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 35 985 000 | | 35 985 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 35 985 000 | | 35 985 000 |
| 3 | KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD | 2 048 000 | | 2 048 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 2 048 000 | | 2 048 000 |
| 4 | TEISED OSAMAKSUD |
| 4 0 | TEISED OSAMAKSUD | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | ANDMED OHUTUSPROGRAMMI JAOKS | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | KLIIMAMUUTUSI LEEVENDAVATE MEETMETE RAKENDAMISE TUGI | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 5 | HALDUSTEGEVUS |
| 5 0 | HALDUSTEGEVUS | 793 000 | – 150 000 | 643 000 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 793 000 | – 150 000 | 643 000 |
| 6 | TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST |
| 6 0 | TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST | 100 000 | 150 000 | 250 000 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | 100 000 | 150 000 | 250 000 |
| 7 | EELARVE KORRIGEERIMINE |
| 7 0 | EELARVE KORRIGEERIMINE | 48 886 000 | 3 420 000 | 52 306 000 |
| | Jaotis 7 — Kogusumma | 48 886 000 | 3 420 000 | 52 306 000 |
| | KÕIK KOKKU | 188 646 000 | 3 983 000 | 192 629 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

1 0

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

100 834 000

563 000

101 397 000

Jaotis 1 — Kogusumma

100 834 000

563 000

101 397 000

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

35 985 000

35 985 000

Jaotis 2 — Kogusumma

35 985 000

35 985 000

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

2 048 000

2 048 000

Jaotis 3 — Kogusumma

2 048 000

2 048 000

4

TEISED OSAMAKSUD

4 0

TEISED OSAMAKSUD

p.m.

p.m.

4 2

ANDMED OHUTUSPROGRAMMI JAOKS

p.m.

p.m.

4 3

KLIIMAMUUTUSI LEEVENDAVATE MEETMETE RAKENDAMISE TUGI

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

5

HALDUSTEGEVUS

5 0

HALDUSTEGEVUS

793 000

– 150 000

643 000

Jaotis 5 — Kogusumma

793 000

– 150 000

643 000

6

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

6 0

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

100 000

150 000

250 000

Jaotis 6 — Kogusumma

100 000

150 000

250 000

7

EELARVE KORRIGEERIMINE

7 0

EELARVE KORRIGEERIMINE

48 886 000

3 420 000

52 306 000

Jaotis 7 — Kogusumma

48 886 000

3 420 000

52 306 000

KÕIK KOKKU

188 646 000

3 983 000

192 629 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 86 775 000 | 106 000 | 86 881 000 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD | 1 067 000 | | 1 067 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 5 193 000 | | 5 193 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED | 101 000 | | 101 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 93 136 000 | 106 000 | 93 242 000 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 9 729 000 | | 9 729 000 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 5 442 000 | – 127 000 | 5 315 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 434 000 | | 434 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 947 000 | 138 000 | 1 085 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA KÄTTETOIMETAMISTASUD | 246 000 | | 246 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 16 798 000 | 11 000 | 16 809 000 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | SERTIFITSEERIMISTEGEVUS | 25 275 000 | 2 950 000 | 28 225 000 |
| 3 1 | STANDARDIMISTEGEVUSED | 204 000 | | 204 000 |
| 3 2 | OPERATIIVTEGEVUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA | 1 183 000 | | 1 183 000 |
| 3 3 | TEABEVAHETUS JA TRÜKISED | 425 000 | | 425 000 |
| 3 4 | KOOSOLEKUTE KULUD | 636 000 | 2 300 | 638 300 |
| 3 5 | KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD | 111 000 | –14 500 | 96 500 |
| 3 6 | EESKIRJADE KOOSTAMINE | 624 000 | 401 500 | 1 025 500 |
| 3 7 | LÄHETUS-, VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 5 782 000 | 59 000 | 5 841 000 |
| 3 8 | TEHNILINE KOOLITUS | 649 000 | | 649 000 |
| 3 9 | TEGEVJUHTKONNA STRATEEGILISED TEGEVUSED | 590 000 | 997 700 | 1 587 700 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 35 479 000 | 4 396 000 | 39 875 000 |
| 4 | ERITOIMINGUTE PROGRAMMID |
| 4 0 | TEHNILINE KOOSTÖÖ KOLMANDATE RIIKIDEGA | p.m. | | p.m. |
| 4 1 | UURIMISPROGRAMMID | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | ANDMED OHUTUSPROGRAMMI JAOKS | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | KLIIMAMUUTUSI LEEVENDAVATE MEETMETE RAKENDAMISE TUGI | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 5 | MUUD KULUD |
| 5 0 | RESERV | 43 233 000 | – 530 000 | 42 703 000 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 43 233 000 | – 530 000 | 42 703 000 |
| | KÕIK KOKKU | 188 646 000 | 3 983 000 | 192 629 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

86 775 000

106 000

86 881 000

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD

1 067 000

1 067 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

5 193 000

5 193 000

1 7

VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

101 000

101 000

Jaotis 1 — Kogusumma

93 136 000

106 000

93 242 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

9 729 000

9 729 000

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

5 442 000

– 127 000

5 315 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

434 000

434 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

947 000

138 000

1 085 000

2 4

POSTIKULUD JA KÄTTETOIMETAMISTASUD

246 000

246 000

Jaotis 2 — Kogusumma

16 798 000

11 000

16 809 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

SERTIFITSEERIMISTEGEVUS

25 275 000

2 950 000

28 225 000

3 1

STANDARDIMISTEGEVUSED

204 000

204 000

3 2

OPERATIIVTEGEVUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA

1 183 000

1 183 000

3 3

TEABEVAHETUS JA TRÜKISED

425 000

425 000

3 4

KOOSOLEKUTE KULUD

636 000

2 300

638 300

3 5

KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD

111 000

–14 500

96 500

3 6

EESKIRJADE KOOSTAMINE

624 000

401 500

1 025 500

3 7

LÄHETUS-, VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

5 782 000

59 000

5 841 000

3 8

TEHNILINE KOOLITUS

649 000

649 000

3 9

TEGEVJUHTKONNA STRATEEGILISED TEGEVUSED

590 000

997 700

1 587 700

Jaotis 3 — Kogusumma

35 479 000

4 396 000

39 875 000

4

ERITOIMINGUTE PROGRAMMID

4 0

TEHNILINE KOOSTÖÖ KOLMANDATE RIIKIDEGA

p.m.

p.m.

4 1

UURIMISPROGRAMMID

p.m.

p.m.

4 2

ANDMED OHUTUSPROGRAMMI JAOKS

p.m.

p.m.

4 3

KLIIMAMUUTUSI LEEVENDAVATE MEETMETE RAKENDAMISE TUGI

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

5

MUUD KULUD

5 0

RESERV

43 233 000

– 530 000

42 703 000

Jaotis 5 — Kogusumma

43 233 000

– 530 000

42 703 000

KÕIK KOKKU

188 646 000

3 983 000

192 629 000

---

| 29.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 248/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 248/8

---

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2017/C 248/03)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |
| 2 | MITMESUGUSED TULUD |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 1

EUROOPA LIIDU TOETUS

50 217 720

– 500 000

49 717 720

Jaotis 1 — Kogusumma

50 217 720

– 500 000

49 717 720

2

MITMESUGUSED TULUD

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

50 217 720

– 500 000

49 717 720

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD | 33 295 000 | –58 000 | 33 237 000 |
| 1 2 | KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD | 1 642 000 | –7 000 | 1 635 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 34 937 000 | –65 000 | 34 872 000 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | EHITUSKULUD | 5 966 720 | – 383 000 | 5 583 720 |
| 2 2 | IKT KULUD | 3 050 000 | | 3 050 000 |
| 2 3 | VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD | 284 000 | 258 000 | 542 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 9 300 720 | – 125 000 | 9 175 720 |
| 3 | PROGRAMMITOE KULUD |
| 3 1 | PROGRAMMIHALDUSE KULUD | 5 980 000 | – 310 000 | 5 670 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 5 980 000 | – 310 000 | 5 670 000 |
| | KÕIK KOKKU | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD

33 295 000

–58 000

33 237 000

1 2

KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD

1 642 000

–7 000

1 635 000

Jaotis 1 — Kogusumma

34 937 000

–65 000

34 872 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 1

EHITUSKULUD

5 966 720

– 383 000

5 583 720

2 2

IKT KULUD

3 050 000

3 050 000

2 3

VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD

284 000

258 000

542 000

Jaotis 2 — Kogusumma

9 300 720

– 125 000

9 175 720

3

PROGRAMMITOE KULUD

3 1

PROGRAMMIHALDUSE KULUD

5 980 000

– 310 000

5 670 000

Jaotis 3 — Kogusumma

5 980 000

– 310 000

5 670 000

KÕIK KOKKU

50 217 720

– 500 000

49 717 720

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2017 | 2016 | 2015 | 2017 | 2016 | 2015 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 5 | 5 | 4 |
| AD 13 | — | — | — | 9 | 6 | 8 |
| AD 12 | — | — | — | 5 | 7 | 3 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 10 | 8 |
| AD 10 | — | — | — | 11 | 11 | 12 |
| AD 9 | — | — | — | 14 | 16 | 19 |
| AD 8 | — | — | — | 8 | 8 | 6 |
| AD 7 | — | — | — | 8 | 8 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 6 | 7 | 10 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| Kokku AD | — | — | — | 81 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | — |
| AST 6 | — | — | — | 5 | 2 | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 9 | 10 | 10 |
| AST 4 | — | — | — | 7 | 7 | 9 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | 3 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | — | — | 29 | 29 | 29 |
| Kokku | — | — | — | 110 | 110 | 110 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2017

2016

2015

2017

2016

2015

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

5

5

4

AD 13

—

—

—

9

6

8

AD 12

—

—

—

5

7

3

AD 11

—

—

—

12

10

8

AD 10

—

—

—

11

11

12

AD 9

—

—

—

14

16

19

AD 8

—

—

—

8

8

6

AD 7

—

—

—

8

8

6

AD 6

—

—

—

6

7

10

AD 5

—

—

—

3

3

5

Kokku AD

—

—

—

81

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

1

1

AST 9

—

—

—

1

1

AST 8

—

—

—

1

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

—

AST 6

—

—

—

5

2

2

AST 5

—

—

—

9

10

10

AST 4

—

—

—

7

7

9

AST 3

—

—

—

1

3

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

—

—

29

29

29

Kokku

—

—

—

110

110

110

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2017 | 2016 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 93 | 93 | 81 |
| FG III + FG II + FG I | 247 | 245 | 255 |
| FG kokku | 340 | 338 | 336 |
| Riikide lähetatud eksperdid | — | — | — |
| Kokku | 340 | 338 | 336 |

Lepingulised töötajad

2017

2016

2015

FG IV

93

93

81

FG III + FG II + FG I

247

245

255

FG kokku

340

338

336

Riikide lähetatud eksperdid

—

—

—

Kokku

340

338

336

---

| 29.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 248/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 248/13

---

Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) tulude ja kulude eelarvestus 2017. eelarveaastaks – 1. paranduseelarve

(2017/C 248/04)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | TULUD |
| 2 0 | ELI TOETUSED | 69 206 000 | | 69 206 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 69 206 000 | | 69 206 000 |
| 3 | KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS | p.m. | 3 805 492,17 | 3 805 492,17 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | 3 805 492,17 | 3 805 492,17 |
| 4 | MUU TOETUS |
| 4 0 | MUU TOETUS | — | | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | — | | — |
| 5 | ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU |
| 5 0 | ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU | p.m. | 3 990 | 3 990 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | 3 990 | 3 990 |
| | KÕIK KOKKU | 69 206 000 | 3 809 482,17 | 73 015 482,17 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

TULUD

2 0

ELI TOETUSED

69 206 000

69 206 000

Jaotis 2 — Kogusumma

69 206 000

69 206 000

3

KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS

p.m.

3 805 492,17

3 805 492,17

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

3 805 492,17

3 805 492,17

4

MUU TOETUS

4 0

MUU TOETUS

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

—

—

5

ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

5 0

ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

p.m.

3 990

3 990

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

3 990

3 990

KÕIK KOKKU

69 206 000

3 809 482,17

73 015 482,17

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD JA TOETUSED | 13 636 014,13 | 13 636 014,13 | | | 13 636 014,13 | 13 636 014,13 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD | 270 000 | 270 000 | | | 270 000 | 270 000 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 260 000 | 260 000 | | | 260 000 | 260 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 830 000 | 830 000 | | | 830 000 | 830 000 |
| 1 5 | PERSONALI KOOLITUSED JA KURSUSED | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 1 6 | VÄLISTEENUSED | 1 270 000 | 1 270 000 | | | 1 270 000 | 1 270 000 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 | | | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 |
| 2 | INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 4 240 000 | 4 240 000 | 103 989,52 | 103 989,52 | 4 343 989,52 | 4 343 989,52 |
| 2 2 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 1 875 000 | 1 875 000 | 1 375 568,15 | 1 375 568,15 | 3 250 568,15 | 3 250 568,15 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 2 764 999,87 | 2 764 999,87 | 80 000 | 80 000 | 2 844 999,87 | 2 844 999,87 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 8 879 999,87 | 8 879 999,87 | 1 559 557,67 | 1 559 557,67 | 10 439 557,54 | 10 439 557,54 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | TEABE, ANALÜÜSI JA TEADMISTE ARENDAMINE | 2 110 000 | 2 110 000 | | | 2 110 000 | 2 110 000 |
| 3 2 | LIIKMESRIIKIDE PRAKTILISE KOOSTÖÖ TOETAMINE | 4 713 250 | 4 713 250 | 789 924,02 | 789 924,02 | 5 503 174,02 | 5 503 174,02 |
| 3 3 | TÕHUSA OPERATIIVABI ANDMISEKS | 36 791 736 | 36 791 736 | 1 420 000 | 1 420 000 | 38 211 736 | 38 211 736 |
| 3 4 | KOOSTÖÖ KODANIKUÜHISKONNA JA SIDUSRÜHMADEGA | 190 000 | 190 000 | 40 000 | 40 000 | 230 000 | 230 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 43 804 986 | 43 804 986 | 2 249 924,02 | 2 249 924,02 | 46 054 910,02 | 46 054 910,02 |
| 4 | MUUD VÄLISPROJEKTID |
| 4 1 | MUUD VÄLISPROJEKTID | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | — | — | | | — | — |
| | KÕIK KOKKU | 69 206 000 | 69 206 000 | 3 809 481,69 | 3 809 481,69 | 73 015 481,69 | 73 015 481,69 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD JA TOETUSED

13 636 014,13

13 636 014,13

13 636 014,13

13 636 014,13

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

270 000

270 000

270 000

270 000

1 3

LÄHETUSKULUD

260 000

260 000

260 000

260 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

830 000

830 000

830 000

830 000

1 5

PERSONALI KOOLITUSED JA KURSUSED

250 000

250 000

250 000

250 000

1 6

VÄLISTEENUSED

1 270 000

1 270 000

1 270 000

1 270 000

1 7

ESINDUSKULUD

5 000

5 000

5 000

5 000

Jaotis 1 — Kogusumma

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

2

INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD

2 1

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

4 240 000

4 240 000

103 989,52

103 989,52

4 343 989,52

4 343 989,52

2 2

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

1 875 000

1 875 000

1 375 568,15

1 375 568,15

3 250 568,15

3 250 568,15

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 764 999,87

2 764 999,87

80 000

80 000

2 844 999,87

2 844 999,87

Jaotis 2 — Kogusumma

8 879 999,87

8 879 999,87

1 559 557,67

1 559 557,67

10 439 557,54

10 439 557,54

3

TEGEVUSKULUD

3 1

TEABE, ANALÜÜSI JA TEADMISTE ARENDAMINE

2 110 000

2 110 000

2 110 000

2 110 000

3 2

LIIKMESRIIKIDE PRAKTILISE KOOSTÖÖ TOETAMINE

4 713 250

4 713 250

789 924,02

789 924,02

5 503 174,02

5 503 174,02

3 3

TÕHUSA OPERATIIVABI ANDMISEKS

36 791 736

36 791 736

1 420 000

1 420 000

38 211 736

38 211 736

3 4

KOOSTÖÖ KODANIKUÜHISKONNA JA SIDUSRÜHMADEGA

190 000

190 000

40 000

40 000

230 000

230 000

Jaotis 3 — Kogusumma

43 804 986

43 804 986

2 249 924,02

2 249 924,02

46 054 910,02

46 054 910,02

4

MUUD VÄLISPROJEKTID

4 1

MUUD VÄLISPROJEKTID

—

—

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

—

—

—

—

KÕIK KOKKU

69 206 000

69 206 000

3 809 481,69

3 809 481,69

73 015 481,69

73 015 481,69

---

| 29.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 248/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 248/16

---

Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) tulude ja kulude eelarvestus 2016. eelarveaastaks – 4. paranduseelarve

(2017/C 248/05)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2016 | Paranduseelarve nr 4 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | TULUD |
| 2 0 | ELI TOETUSED | 35 503 600 | –6 040 000 | 29 463 600 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 35 503 600 | –6 040 000 | 29 463 600 |
| 3 | KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS | p.m. | 1 900 134,47 | 1 900 134,47 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | 1 900 134,47 | 1 900 134,47 |
| 4 | MUU TOETUS |
| 4 0 | MUU TOETUS | 21 412 983,65 | 297 775,36 | 21 710 759,01 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 21 412 983,65 | 297 775,36 | 21 710 759,01 |
| 5 | ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU |
| 5 0 | ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU | 740,27 | | 740,27 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 740,27 | | 740,27 |
| | KÕIK KOKKU | 56 917 323,92 | –3 842 090,17 | 53 075 233,75 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2016

Paranduseelarve nr 4

Uus summa

2

TULUD

2 0

ELI TOETUSED

35 503 600

–6 040 000

29 463 600

Jaotis 2 — Kogusumma

35 503 600

–6 040 000

29 463 600

3

KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS

p.m.

1 900 134,47

1 900 134,47

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

1 900 134,47

1 900 134,47

4

MUU TOETUS

4 0

MUU TOETUS

21 412 983,65

297 775,36

21 710 759,01

Jaotis 4 — Kogusumma

21 412 983,65

297 775,36

21 710 759,01

5

ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

5 0

ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

740,27

740,27

Jaotis 5 — Kogusumma

740,27

740,27

KÕIK KOKKU

56 917 323,92

–3 842 090,17

53 075 233,75

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2016 | Paranduseelarve nr 4 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD JA TOETUSED | 6 526 660 | 6 526 660 | 100 000 | 100 000 | 6 626 660 | 6 626 660 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD | 609 824 | 609 824 | | | 609 824 | 609 824 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 142 197 | 142 197 | | | 142 197 | 142 197 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 337 500 | 337 500 | | | 337 500 | 337 500 |
| 1 5 | PERSONALI KOOLITUSED JA KURSUSED | 189 000 | 189 000 | | | 189 000 | 189 000 |
| 1 6 | VÄLISTEENUSED | 837 677 | 837 677 | 100 000 | 100 000 | 937 677 | 937 677 |
| 1 7 | VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 8 647 858 | 8 647 858 | 200 000 | 200 000 | 8 847 858 | 8 847 858 |
| 2 | INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 1 665 295,27 | 1 665 295,27 | 50 000 | 50 000 | 1 715 295,27 | 1 715 295,27 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 1 567 806,86 | 1 567 806,86 | | | 1 567 806,86 | 1 567 806,86 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 142 126 | 142 126 | | | 142 126 | 142 126 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 1 937 732 | 1 937 732 | 150 000 | 150 000 | 2 087 732 | 2 087 732 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 376 861,08 | 376 861,08 | | | 376 861,08 | 376 861,08 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 5 689 821,21 | 5 689 821,21 | 200 000 | 200 000 | 5 889 821,21 | 5 889 821,21 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | EUROOPA ÜHISE VARJUPAIGASÜSTEEMI RAKENDAMISE TOETAMINE | 592 034 | 618 420 | | | 592 034 | 618 420 |
| 3 2 | LIIKMESRIIKIDE PRAKTILISE KOOSTÖÖ TOETAMINE | 3 591 322 | 3 657 754 | | – 340 000 | 3 591 322 | 3 317 754 |
| 3 3 | TÕHUSA OPERATIIVABI ANDMISEKS | 23 753 600,78 | 17 407 792,78 | 1 713 634,87 | –3 986 365,13 | 25 467 235,65 | 13 421 427,65 |
| 3 4 | KOOSTÖÖ PARTNERITE JA SIDUSRÜHMADEGA | 230 911 | 228 901 | | | 230 911 | 228 901 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 28 167 867,78 | 21 912 867,78 | 1 713 634,87 | –4 326 365,13 | 29 881 502,65 | 17 586 502,65 |
| 4 | ENP RIIKIDE OSALEMINE EASO TEGEVUSES |
| 4 1 | MUUD VÄLISPROJEKTID | 20 666 776,93 | 20 666 776,93 | 84 274,96 | 84 274,96 | 20 751 051,89 | 20 751 051,89 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 20 666 776,93 | 20 666 776,93 | 84 274,96 | 84 274,96 | 20 751 051,89 | 20 751 051,89 |
| | KÕIK KOKKU | 63 172 323,92 | 56 917 323,92 | 2 197 909,83 | –3 842 090,17 | 65 370 233,75 | 53 075 233,75 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2016

Paranduseelarve nr 4

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD JA TOETUSED

6 526 660

6 526 660

100 000

100 000

6 626 660

6 626 660

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

609 824

609 824

609 824

609 824

1 3

LÄHETUSKULUD

142 197

142 197

142 197

142 197

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

337 500

337 500

337 500

337 500

1 5

PERSONALI KOOLITUSED JA KURSUSED

189 000

189 000

189 000

189 000

1 6

VÄLISTEENUSED

837 677

837 677

100 000

100 000

937 677

937 677

1 7

VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

5 000

5 000

5 000

5 000

Jaotis 1 — Kogusumma

8 647 858

8 647 858

200 000

200 000

8 847 858

8 847 858

2

INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

1 665 295,27

1 665 295,27

50 000

50 000

1 715 295,27

1 715 295,27

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

1 567 806,86

1 567 806,86

1 567 806,86

1 567 806,86

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

142 126

142 126

142 126

142 126

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

1 937 732

1 937 732

150 000

150 000

2 087 732

2 087 732

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

376 861,08

376 861,08

376 861,08

376 861,08

Jaotis 2 — Kogusumma

5 689 821,21

5 689 821,21

200 000

200 000

5 889 821,21

5 889 821,21

3

TEGEVUSKULUD

3 1

EUROOPA ÜHISE VARJUPAIGASÜSTEEMI RAKENDAMISE TOETAMINE

592 034

618 420

592 034

618 420

3 2

LIIKMESRIIKIDE PRAKTILISE KOOSTÖÖ TOETAMINE

3 591 322

3 657 754

– 340 000

3 591 322

3 317 754

3 3

TÕHUSA OPERATIIVABI ANDMISEKS

23 753 600,78

17 407 792,78

1 713 634,87

–3 986 365,13

25 467 235,65

13 421 427,65

3 4

KOOSTÖÖ PARTNERITE JA SIDUSRÜHMADEGA

230 911

228 901

230 911

228 901

Jaotis 3 — Kogusumma

28 167 867,78

21 912 867,78

1 713 634,87

–4 326 365,13

29 881 502,65

17 586 502,65

4

ENP RIIKIDE OSALEMINE EASO TEGEVUSES

4 1

MUUD VÄLISPROJEKTID

20 666 776,93

20 666 776,93

84 274,96

84 274,96

20 751 051,89

20 751 051,89

Jaotis 4 — Kogusumma

20 666 776,93

20 666 776,93

84 274,96

84 274,96

20 751 051,89

20 751 051,89

KÕIK KOKKU

63 172 323,92

56 917 323,92

2 197 909,83

–3 842 090,17

65 370 233,75

53 075 233,75

---

Parandused

| 29.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 248/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 248/20

---

Euroopa GNSSi Agentuuri eelarveaasta 2016 tulude ja kulude aruande – 1. paranduseelarve – parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 230, 24. juuni 2016
  )

(2017/C 248/06)

Leheküljel 6 ja 7 asendatakse tabel järgmisega:

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONALIKULUD | 11 600 000 | 11 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 11 200 000 | 11 200 000 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD | 130 000 | 130 000 | | | 130 000 | 130 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | KOOLITUSKULUD | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 1 5 | MEDITSIINITEENUSED | — | — | 400 000 | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| 1 6 | TEENUSTE VÄLISOSUTAJAD | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | ÕPPEMAKS | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 1 9 | PRAHASSE KOLIMISE PERSONALITOETUS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 14 892 000 | 14 892 000 | | | 14 892 000 | 14 892 000 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA NENDEGA SEOTUD KULUD | 3 040 000 | 3 040 000 | | | 3 040 000 | 3 040 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUSKULUD | 916 204 | 916 204 | | | 916 204 | 916 204 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 2 4 | JA TELEKOMMUNIKATSIOONIKULUD | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 2 6 | TURVALISUSE AKREDITEERIMISE AMETI JOOKSVAD HALDUSKULUD | — | — | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 5 171 204 | 5 171 204 | 350 000 | 350 000 | 5 521 204 | 5 521 204 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | TEADUSUURINGUTEGA SEOTUD KULUD | 7 637 606 | 7 637 606 | –74 483 | –74 483 | 7 563 123 | 7 563 123 |
| 3 2 | AVALDAMIS- JA TÕLKEKULUD | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | – 350 000 | – 350 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | OPERATIIVTEGEVUS — 1. RÜHM | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 9 037 606 | 9 037 606 | – 424 483 | – 424 483 | 8 613 123 | 8 613 123 |
| | KÕIK KOKKU | 29 100 810 | 29 100 810 | –74 483 | –74 483 | 29 026 327 | 29 026 327 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

PERSONALIKULUD

11 600 000

11 600 000

– 400 000

– 400 000

11 200 000

11 200 000

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD

130 000

130 000

130 000

130 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

KOOLITUSKULUD

220 000

220 000

220 000

220 000

1 5

MEDITSIINITEENUSED

—

—

400 000

400 000

400 000

400 000

1 6

TEENUSTE VÄLISOSUTAJAD

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

ESINDUSKULUD

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

ÕPPEMAKS

900 000

900 000

900 000

900 000

1 9

PRAHASSE KOLIMISE PERSONALITOETUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

14 892 000

14 892 000

14 892 000

14 892 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA NENDEGA SEOTUD KULUD

3 040 000

3 040 000

3 040 000

3 040 000

2 1

ANDMETÖÖTLUSKULUD

916 204

916 204

916 204

916 204

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

100 000

100 000

100 000

100 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

800 000

800 000

800 000

800 000

2 4

JA TELEKOMMUNIKATSIOONIKULUD

250 000

250 000

250 000

250 000

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

65 000

65 000

65 000

65 000

2 6

TURVALISUSE AKREDITEERIMISE AMETI JOOKSVAD HALDUSKULUD

—

—

350 000

350 000

350 000

350 000

Jaotis 2 — Kogusumma

5 171 204

5 171 204

350 000

350 000

5 521 204

5 521 204

3

TEGEVUSKULUD

3 1

TEADUSUURINGUTEGA SEOTUD KULUD

7 637 606

7 637 606

–74 483

–74 483

7 563 123

7 563 123

3 2

AVALDAMIS- JA TÕLKEKULUD

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

– 350 000

– 350 000

1 050 000

1 050 000

3 9

OPERATIIVTEGEVUS — 1. RÜHM

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

9 037 606

9 037 606

– 424 483

– 424 483

8 613 123

8 613 123

KÕIK KOKKU

29 100 810

29 100 810

–74 483

–74 483

29 026 327

29 026 327

---