# Diario Oficial C 270/2017

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 270 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 60.° año15 de agosto de 2017 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 270

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

60.° año15 de agosto de 2017

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 270/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8543 — Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 270/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8543 — Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 270/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2017/C 270/03 | Procedimientos de liquidación — Decisión de abrir procedimientos de liquidación respecto a Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A. | 3 |
| 2017/C 270/04 | Notificación del Gobierno de Dinamarca en aplicación de la Directiva 2009/119/CE del Consejo por la que se obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo o productos petrolíferos | 4 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 270/02

Tipo de cambio del euro

2

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2017/C 270/03

Procedimientos de liquidación — Decisión de abrir procedimientos de liquidación respecto a Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.

3

2017/C 270/04

Notificación del Gobierno de Dinamarca en aplicación de la Directiva 2009/119/CE del Consejo por la que se obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo o productos petrolíferos

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 15.8.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 270/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8543 — Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 270/01)

El 7 de agosto de 2017, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8543. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8543. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 15.8.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 270/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 270/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

14 de agosto de 2017

(2017/C 270/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1797 |
| JPY | yen japonés | 129,28 |
| DKK | corona danesa | 7,4366 |
| GBP | libra esterlina | 0,90935 |
| SEK | corona sueca | 9,5665 |
| CHF | franco suizo | 1,1422 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,3478 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,118 |
| HUF | forinto húngaro | 304,40 |
| PLN | esloti polaco | 4,2816 |
| RON | leu rumano | 4,5716 |
| TRY | lira turca | 4,1568 |
| AUD | dólar australiano | 1,4986 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4975 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,2266 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6167 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6063 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 344,45 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,6561 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8713 |
| HRK | kuna croata | 7,3945 |
| IDR | rupia indonesia | 15 754,70 |
| MYR | ringit malayo | 5,0650 |
| PHP | peso filipino | 60,358 |
| RUB | rublo ruso | 70,3960 |
| THB | bat tailandés | 39,237 |
| BRL | real brasileño | 3,7517 |
| MXN | peso mexicano | 20,9475 |
| INR | rupia india | 75,6390 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1797

JPY

yen japonés

129,28

DKK

corona danesa

7,4366

GBP

libra esterlina

0,90935

SEK

corona sueca

9,5665

CHF

franco suizo

1,1422

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,3478

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

26,118

HUF

forinto húngaro

304,40

PLN

esloti polaco

4,2816

RON

leu rumano

4,5716

TRY

lira turca

4,1568

AUD

dólar australiano

1,4986

CAD

dólar canadiense

1,4975

HKD

dólar de Hong Kong

9,2266

NZD

dólar neozelandés

1,6167

SGD

dólar de Singapur

1,6063

KRW

won de Corea del Sur

1 344,45

ZAR

rand sudafricano

15,6561

CNY

yuan renminbi

7,8713

HRK

kuna croata

7,3945

IDR

rupia indonesia

15 754,70

MYR

ringit malayo

5,0650

PHP

peso filipino

60,358

RUB

rublo ruso

70,3960

THB

bat tailandés

39,237

BRL

real brasileño

3,7517

MXN

peso mexicano

20,9475

INR

rupia india

75,6390

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 15.8.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 270/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 270/3

---

Procedimientos de liquidación — Decisión de abrir procedimientos de liquidación respecto a «Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.»

(2017/C 270/03)

Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros (artículo 280 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio)

| Compañía de seguros | «Societatea Forte Asigurări Reasigurări SA», con sede social en Bucarest, Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, J40/1814/11.03.1996, CUI 8209593, RA-014/10.04.2003 |
| --- | --- |
| Fecha, entrada en vigor y naturaleza de la decisión | 5 de julio de 2016 — Decizia nr. 1332/5.7.2016 privind stabilirea stării de insolvență, declanșarea procedurii falimentului și retragerea autorizației de funcționare a Societății Forte Asigurări Reasigurări SA (Decisión n.o 1332 de 5 de julio de 2016, por la que se establece la insolvencia, la apertura de procedimiento concursal y la retirada de la licencia de la compañía Societății Forte Asigurări Reasigurări SA)
  Decisión provisional 6956 de 7 de noviembre de 2016, que adquirió firmeza en enero de 2017 por no haber sido apelada |
| Autoridades competentes | Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.) (Autoridad de Supervisión Financiera), con sede en Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bucarest (Rumanía) |
| Autoridad de supervisión | Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.) (Autoridad de Supervisión Financiera), con sede en Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bucarest (Rumanía) |
| Liquidador designado | Administrador concursal: RTZ & SOCIOS SPRL, filial de Bucarest
  Señas del administrador concursal: Bucarest, str. Wilhelm Filderman, nr.18, etaj 3, sector 3 |
| Normativa aplicable | Rumanía
  O.U.G. nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară (Decreto de urgencia n.o 93/2012 relativo a la creación, organización y funcionamiento de la Autoridad de Supervisión Financiera), aprobado con modificaciones y adiciones mediante la Ley n.o 113/2013, modificada y completada ulteriormente;
  Legea nr. 503/2004 privind redresarea financiară, falimentul, dizolvarea și lichidarea voluntară în activitatea de asigurări (Ley n.o 503/2004 relativa al saneamiento financiero, la quiebra, la disolución y la liquidación voluntaria en el sector de los seguros), republicada;
  Legea nr. 237/2015 privind autorizarea si supravegherea asigurărilor (Ley n.o 237/2015 sobre la autorización y supervisión de seguros), modificada ulteriomente;
  Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență (Ley n.o 85/2014 sobre la insolvencia y su prevención), modificada y completada ulteriormente. |

Compañía de seguros

«Societatea Forte Asigurări Reasigurări SA», con sede social en Bucarest, Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, J40/1814/11.03.1996, CUI 8209593, RA-014/10.04.2003

Fecha, entrada en vigor y naturaleza de la decisión

5 de julio de 2016 — Decizia nr. 1332/5.7.2016 privind stabilirea stării de insolvență, declanșarea procedurii falimentului și retragerea autorizației de funcționare a Societății Forte Asigurări Reasigurări SA (Decisión n.o 1332 de 5 de julio de 2016, por la que se establece la insolvencia, la apertura de procedimiento concursal y la retirada de la licencia de la compañía Societății Forte Asigurări Reasigurări SA)

Decisión provisional 6956 de 7 de noviembre de 2016, que adquirió firmeza en enero de 2017 por no haber sido apelada

Autoridades competentes

Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.) (Autoridad de Supervisión Financiera), con sede en Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bucarest (Rumanía)

Autoridad de supervisión

Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.) (Autoridad de Supervisión Financiera), con sede en Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bucarest (Rumanía)

Liquidador designado

Administrador concursal: RTZ & SOCIOS SPRL, filial de Bucarest

Señas del administrador concursal: Bucarest, str. Wilhelm Filderman, nr.18, etaj 3, sector 3

Normativa aplicable

Rumanía

O.U.G. nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară (Decreto de urgencia n.o 93/2012 relativo a la creación, organización y funcionamiento de la Autoridad de Supervisión Financiera), aprobado con modificaciones y adiciones mediante la Ley n.o 113/2013, modificada y completada ulteriormente;

Legea nr. 503/2004 privind redresarea financiară, falimentul, dizolvarea și lichidarea voluntară în activitatea de asigurări (Ley n.o 503/2004 relativa al saneamiento financiero, la quiebra, la disolución y la liquidación voluntaria en el sector de los seguros), republicada;

Legea nr. 237/2015 privind autorizarea si supravegherea asigurărilor (Ley n.o 237/2015 sobre la autorización y supervisión de seguros), modificada ulteriomente;

Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență (Ley n.o 85/2014 sobre la insolvencia y su prevención), modificada y completada ulteriormente.

---

| 15.8.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 270/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 270/4

---

Notificación del Gobierno de Dinamarca en aplicación de la Directiva 2009/119/CE del Consejo por la que se obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo o productos petrolíferos

(2017/C 270/04)

De conformidad con el artículo 9, apartado 4, de la Directiva 2009/119/CE del Consejo, de 14 de septiembre de 2009, por la que se obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo o productos petrolíferos (1), Dinamarca procede a notificar su compromiso de mantener unas reservas específicas.

| 1. | El nivel de las reservas específicas que Dinamarca se compromete a mantener equivale a 30 días de consumo diario medio. |
| --- | --- |

1.

El nivel de las reservas específicas que Dinamarca se compromete a mantener equivale a 30 días de consumo diario medio.

| 2. | El compromiso se aplica al período comprendido entre el 1 de julio de 2017 y el 30 de junio de 2018. |
| --- | --- |

2.

El compromiso se aplica al período comprendido entre el 1 de julio de 2017 y el 30 de junio de 2018.

| 3. | Las reservas específicas se compondrán de las siguientes categorías de productos:






  — | gasolina de automoción, |
| --- | --- | --- |

3.

Las reservas específicas se compondrán de las siguientes categorías de productos:

—

gasolina de automoción,

| — | gasóleo/carburante diésel. |
| --- | --- |

—

gasóleo/carburante diésel.

| 4. | Las reservas serán propiedad y se encontrarán en poder del organismo Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), que ha sido designado entidad central de almacenamiento de Dinamarca. |
| --- | --- |

4.

Las reservas serán propiedad y se encontrarán en poder del organismo Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), que ha sido designado entidad central de almacenamiento de Dinamarca.

---

(1)  DO L 265 de 9.10.2009, p. 9.

---