# Euroopa Liidu L 266/2022

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 266 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 65. aastakäik13. oktoober 2022 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 266

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik13. oktoober 2022

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1929, 31. märts 2022, millega muudetakse rakendusmääruses (EL) 2020/1227 sätestatud rakenduslikke tehnilisi standardeid seoses vormidega, mida kasutatakse bilansiliste sünteetiliste väärtpaberistamiste puhul teabe esitamiseks kooskõlas standardväärtpaberistamise teate nõuetega | 1 |
| | * | Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/1930, 6. juuli 2022, millega muudetakse delegeeritud määruses (EL) 2018/1229 sätestatud regulatiivseid tehnilisi standardeid seoses asendusostukorda käsitlevate sätete kohaldamise kuupäevaga (
  1
  ) | 13 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1931, 10. oktoober 2022, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis (Scalogno di Romagna (KGT)) | 16 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2022/1932, 29. september 2022, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta 20. mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konventsiooniga moodustatud ELi-CTC ühiskomitees seoses kõnealuse konventsiooni muudatustega | 17 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1933, 12. oktoober 2022, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2008/90/EÜ seoses kolmandatest riikidest pärit ning puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude imporditingimusi käsitleva erandi kehtivusaja pikendamisega
  (teatavaks tehtud numbri C(2022) 7148 all) | 19 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1929, 31. märts 2022, millega muudetakse rakendusmääruses (EL) 2020/1227 sätestatud rakenduslikke tehnilisi standardeid seoses vormidega, mida kasutatakse bilansiliste sünteetiliste väärtpaberistamiste puhul teabe esitamiseks kooskõlas standardväärtpaberistamise teate nõuetega

1

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/1930, 6. juuli 2022, millega muudetakse delegeeritud määruses (EL) 2018/1229 sätestatud regulatiivseid tehnilisi standardeid seoses asendusostukorda käsitlevate sätete kohaldamise kuupäevaga (
  1
  )

1

13

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1931, 10. oktoober 2022, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis (Scalogno di Romagna (KGT))

16

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2022/1932, 29. september 2022, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta 20. mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konventsiooniga moodustatud ELi-CTC ühiskomitees seoses kõnealuse konventsiooni muudatustega

17

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1933, 12. oktoober 2022, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2008/90/EÜ seoses kolmandatest riikidest pärit ning puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude imporditingimusi käsitleva erandi kehtivusaja pikendamisega
  (teatavaks tehtud numbri C(2022) 7148 all)

(teatavaks tehtud numbri C(2022) 7148 all)

19

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Euroopa Regioonide Komitee kodukorra parandus ( ELT L 472, 30.12.2021 ) | 21 |
| | * | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. septembri 2018. aasta määruse (EL) 2018/1240 (millega luuakse Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteem (ETIAS) ning muudetakse määrusi (EL) nr 1077/2011, (EL) nr 515/2014, (EL) 2016/399, (EL) 2016/1624 ja (EL) 2017/2226) parandus ( ELT L 236, 19.9.2018 ) | 22 |

Parandused

*

Euroopa Regioonide Komitee kodukorra parandus ( ELT L 472, 30.12.2021 )

( ELT L 472, 30.12.2021 )

21

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. septembri 2018. aasta määruse (EL) 2018/1240 (millega luuakse Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteem (ETIAS) ning muudetakse määrusi (EL) nr 1077/2011, (EL) nr 515/2014, (EL) 2016/399, (EL) 2016/1624 ja (EL) 2017/2226) parandus ( ELT L 236, 19.9.2018 )

( ELT L 236, 19.9.2018 )

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 13.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 266/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1929,

31. märts 2022,

millega muudetakse rakendusmääruses (EL) 2020/1227 sätestatud rakenduslikke tehnilisi standardeid seoses vormidega, mida kasutatakse bilansiliste sünteetiliste väärtpaberistamiste puhul teabe esitamiseks kooskõlas standardväärtpaberistamise teate nõuetega

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta määrust (EL) 2017/2402, millega kehtestatakse väärtpaberistamise üldnormid ning luuakse lihtsa, läbipaistva ja standarditud väärtpaberistamise erinormid ning millega muudetakse direktiive 2009/65/EÜ, 2009/138/EÜ ja 2011/61/EL ning määrusi (EÜ) nr 1060/2009 ja (EL) nr 648/2012, (1) eriti selle artikli 27 lõike 7 kolmandat lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/1227 (2) on ette nähtud vormide kasutamine lihtsa, läbipaistva ja standarditud väärtpaberistamise (standardväärtpaberistamise) teate nõuetele vastava teabe esitamiseks. Rakendusmääruse (EL) 2020/1227 I–III lisas on sätestatud teave, mis tuleb esitada Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele (ESMA) väärtpaberistamiste puhul, mis vastavad määruse (EL) 2017/2402 artiklites 19–22 ja artiklites 23–26 sätestatud standardväärtpaberistamise nõuetele. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/1227 (2) on ette nähtud vormide kasutamine lihtsa, läbipaistva ja standarditud väärtpaberistamise (standardväärtpaberistamise) teate nõuetele vastava teabe esitamiseks. Rakendusmääruse (EL) 2020/1227 I–III lisas on sätestatud teave, mis tuleb esitada Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele (ESMA) väärtpaberistamiste puhul, mis vastavad määruse (EL) 2017/2402 artiklites 19–22 ja artiklites 23–26 sätestatud standardväärtpaberistamise nõuetele.

| (2) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2021/557 (3) muudeti määrust (EL) 2017/2402, laiendades standardväärtpaberistamise raamistikku bilansilistele sünteetilistele väärtpaberistamistele. Seega on vaja kindlaks määrata vorm bilansiliste sünteetiliste väärtpaberistamiste puhul teabe esitamiseks kooskõlas standardväärtpaberistamise teate nõuetega. |
| --- | --- |

(2)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2021/557 (3) muudeti määrust (EL) 2017/2402, laiendades standardväärtpaberistamise raamistikku bilansilistele sünteetilistele väärtpaberistamistele. Seega on vaja kindlaks määrata vorm bilansiliste sünteetiliste väärtpaberistamiste puhul teabe esitamiseks kooskõlas standardväärtpaberistamise teate nõuetega.

| (3) | Selleks et investorid, potentsiaalsed investorid ja pädevad asutused saaksid võrdleva ülevaate iga liiki standardväärtpaberistamise tehingute kohta, on vaja tagada kõigi standardväärtpaberistamise teadete kooskõlalisus. Bilansilise standardväärtpaberistamise teate vorm peaks seega järgima traditsioonilise standardväärtpaberistamise teate vormi, kuid samal ajal tuleb võtta arvesse ka määruse (EL) 2017/2402 artiklis 26e sätestatud nõudeid, mis on seotud krediidiriskikaitse lepingutega ja kontrolli tegeva kolmanda isiku rolliga. |
| --- | --- |

(3)

Selleks et investorid, potentsiaalsed investorid ja pädevad asutused saaksid võrdleva ülevaate iga liiki standardväärtpaberistamise tehingute kohta, on vaja tagada kõigi standardväärtpaberistamise teadete kooskõlalisus. Bilansilise standardväärtpaberistamise teate vorm peaks seega järgima traditsioonilise standardväärtpaberistamise teate vormi, kuid samal ajal tuleb võtta arvesse ka määruse (EL) 2017/2402 artiklis 26e sätestatud nõudeid, mis on seotud krediidiriskikaitse lepingutega ja kontrolli tegeva kolmanda isiku rolliga.

| (4) | Tuleks sätestada bilansilise standardväärtpaberistamise teate iga andmevälja vorming ning ESMA-le esitatav teave tuleks esitada elektrooniliselt. |
| --- | --- |

(4)

Tuleks sätestada bilansilise standardväärtpaberistamise teate iga andmevälja vorming ning ESMA-le esitatav teave tuleks esitada elektrooniliselt.

| (5) | Rakendusmääruse (EL) 2020/1227 I lisa kajastab komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/1226 (4) komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2022/1301 (5) tehtud muudatusi. |
| --- | --- |

(5)

Rakendusmääruse (EL) 2020/1227 I lisa kajastab komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/1226 (4) komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2022/1301 (5) tehtud muudatusi.

| (6) | Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2020/1227 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(6)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2020/1227 vastavalt muuta.

| (7) | Käesolev määrus põhineb ESMA poolt komisjonile esitatud rakenduslike tehniliste standardite eelnõul. |
| --- | --- |

(7)

Käesolev määrus põhineb ESMA poolt komisjonile esitatud rakenduslike tehniliste standardite eelnõul.

| (8) | ESMA on korraldanud käesoleva määruse aluseks oleva rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta avalikud konsultatsioonid, analüüsinud võimalikke seonduvaid kulusid ja kasu ning küsinud nõu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 (6) artikli 37 kohaselt loodud väärtpaberituru sidusrühmade kogult, |
| --- | --- |

(8)

ESMA on korraldanud käesoleva määruse aluseks oleva rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta avalikud konsultatsioonid, analüüsinud võimalikke seonduvaid kulusid ja kasu ning küsinud nõu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 (6) artikli 37 kohaselt loodud väärtpaberituru sidusrühmade kogult,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2020/1227 muutmine

Rakendusmäärust (EL) 2020/1227 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artiklit 1 muudetakse järgmiselt:






  a) | lisatakse lõige 3a järgmises sõnastuses:

  „3a.   Delegeeritud määruse (EL) 2020/1226 artikli 1 lõike 1 punktis d ja artikli 1 lõike 2 punktis d osutatud teave esitatakse käesoleva määruse IV lisas esitatud vormis.“; |
| --- | --- | --- |

1)

Artiklit 1 muudetakse järgmiselt:

a)

lisatakse lõige 3a järgmises sõnastuses:

„3a.   Delegeeritud määruse (EL) 2020/1226 artikli 1 lõike 1 punktis d ja artikli 1 lõike 2 punktis d osutatud teave esitatakse käesoleva määruse IV lisas esitatud vormis.“;

| b) | lõige 4 asendatakse järgmisega:

  „4.   Kui käesoleva artikli kohaselt esitatav teave ei ole kättesaadav või vajalik määruse (EL) 2017/2402 artiklite 43 ja 43a üleminekusätete kohaldamise tõttu, märgitakse käesoleva määruse lisade asjakohasele andmeväljale või asjakohastele andmeväljadele „Ei kohaldata üleminekusätete kohaldamise tõttu“.“; |
| --- | --- |

b)

lõige 4 asendatakse järgmisega:

„4.   Kui käesoleva artikli kohaselt esitatav teave ei ole kättesaadav või vajalik määruse (EL) 2017/2402 artiklite 43 ja 43a üleminekusätete kohaldamise tõttu, märgitakse käesoleva määruse lisade asjakohasele andmeväljale või asjakohastele andmeväljadele „Ei kohaldata üleminekusätete kohaldamise tõttu“.“;

| c) | lõige 6 asendatakse järgmisega:

  „6.   Delegeeritud määruse (EL) 2020/1226 artiklis 2 osutatud lisateave esitatakse käesoleva määruse I–IV lisa andmeväljal „Täidetav andmeväli“.“ |
| --- | --- |

c)

lõige 6 asendatakse järgmisega:

„6.   Delegeeritud määruse (EL) 2020/1226 artiklis 2 osutatud lisateave esitatakse käesoleva määruse I–IV lisa andmeväljal „Täidetav andmeväli“.“

| 2) | I, II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale. |
| --- | --- |

2)

I, II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.

| 3) | Lisatakse käesoleva määruse II lisas esitatud IV lisa. |
| --- | --- |

3)

Lisatakse käesoleva määruse II lisas esitatud IV lisa.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 31. märts 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 347, 28.12.2017, lk 35.

1

(2)  Komisjoni 12. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1227, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses standardväärtpaberistamise teate nõuetele vastava teabe esitamise vormidega (ELT L 289, 3.9.2020, lk 315).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2021. aasta määrus (EL) 2021/557, millega muudetakse COVID-19 kriisist taastumisele kaasa aitamiseks määrust (EL) 2017/2402, millega kehtestatakse väärtpaberistamise üldnormid ning luuakse lihtsa, läbipaistva ja standarditud väärtpaberistamise erinormid (ELT L 116, 6.4.2021, lk 1).

3

(4)  Komisjoni 12. novembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/1226, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/2402 ja sätestatakse regulatiivsed tehnilised standardid, millega määratakse kindlaks teave, mis tuleb esitada vastavalt standardväärtpaberistamise teatega seotud nõuetele (ELT L 289, 3.9.2020, lk 285).

4

(5)  Komisjoni 26. juuli 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/1301, millega muudetakse delegeeritud määruses (EL) 2020/1226 sätestatud regulatiivseid tehnilisi standardeid seoses teabega, mis tuleb bilansiliste sünteetiliste väärtpaberistamiste puhul esitada kooskõlas standardväärtpaberistamise teate nõuetega (ELT L 197, 26.7.2022, lk 10).

5

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).

6

---

I LISA

Rakendusmääruse (EL) 2020/1227 I, II ja III lisa muudetakse järgmiselt.

| 1. | I lisa tabelis „Standardväärtpaberistamise teate vorm muu kui varaga tagatud kommertsväärtpaberite väärtpaberistamise puhul“ asendatakse andmeväljadele STSS4, STSS17, STSS21 ja STSS22 vastavad read järgmisega:








  „STSS4 | Kordumatu tunnus | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSS17 | Väärtpaberistamise tehingu algataja (või algne laenuandja) on krediidiasutus | | {Y/N} |
| STSS21 | Kohaldatakse rangeid tagastamissätteid | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS22 | Erand siseriiklike maksejõuetust käsitlevate õigusnormide tagastamissätetele | | {ALPHANUM-10000}“ |

1.

I lisa tabelis „Standardväärtpaberistamise teate vorm muu kui varaga tagatud kommertsväärtpaberite väärtpaberistamise puhul“ asendatakse andmeväljadele STSS4, STSS17, STSS21 ja STSS22 vastavad read järgmisega:

„STSS4

Kordumatu tunnus

{ALPHANUM-1000}

STSS17

Väärtpaberistamise tehingu algataja (või algne laenuandja) on krediidiasutus

{Y/N}

STSS21

Kohaldatakse rangeid tagastamissätteid

{ALPHANUM-10000}

STSS22

Erand siseriiklike maksejõuetust käsitlevate õigusnormide tagastamissätetele

{ALPHANUM-10000}“

| 2. | II lisa tabelis „Standardväärtpaberistamise teate vorm varaga tagatud kommertsväärtpaberite väärtpaberistamise puhul“ asendatakse andmeväljadele STSAT4, STSAT17, STSAT21 ja STSAT22 vastavad read järgmisega:








  „STSAT4 | Kordumatu tunnus | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSAT17 | Väärtpaberistamise tehingu algataja (või algne laenuandja) on krediidiasutus | | {Y/N} |
| STSAT21 | Kohaldatakse rangeid tagastamissätteid | | {ALPHANUM-10000} |
| STSAT22 | Erand siseriiklike maksejõuetust käsitlevate õigusnormide tagastamissätetele | | {ALPHANUM-10000}“ |

2.

II lisa tabelis „Standardväärtpaberistamise teate vorm varaga tagatud kommertsväärtpaberite väärtpaberistamise puhul“ asendatakse andmeväljadele STSAT4, STSAT17, STSAT21 ja STSAT22 vastavad read järgmisega:

„STSAT4

Kordumatu tunnus

{ALPHANUM-1000}

STSAT17

Väärtpaberistamise tehingu algataja (või algne laenuandja) on krediidiasutus

{Y/N}

STSAT21

Kohaldatakse rangeid tagastamissätteid

{ALPHANUM-10000}

STSAT22

Erand siseriiklike maksejõuetust käsitlevate õigusnormide tagastamissätetele

{ALPHANUM-10000}“

| 3. | III lisa tabelis „Standardväärtpaberistamise teate vorm varaga tagatud kommertsväärtpaberite programmi puhul“ asendatakse andmeväljale STSAP4 vastav rida järgmisega:








  „STSAP4 | Kordumatu tunnus | | {ALPHANUM-1000}“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

III lisa tabelis „Standardväärtpaberistamise teate vorm varaga tagatud kommertsväärtpaberite programmi puhul“ asendatakse andmeväljale STSAP4 vastav rida järgmisega:

„STSAP4

Kordumatu tunnus

{ALPHANUM-1000}“

---

II LISA

„IV LISA

Standardväärtpaberistamise teate vormi andmeväljade vorming

| TÄHIS | ANDMELIIK | MÄÄRATLUS |
| --- | --- | --- |
| {ALPHANUM-n} | Kuni n tähtnumbrilist märki | Vabateksti väli. Tuleb esitada ASCII vormingus (rõhumärke ei kasutata). |
| {COUNTRYCODE_2} | 2 tähtnumbrilist märki | Kahetäheline riigikood (ISO 3166–1 alpha-2 riigikood). Tuleb esitada ASCII vormingus (rõhumärke ei kasutata). |
| {CURRENCYCODE_3} | 3 tähtnumbrilist märki | Kolmetäheline valuutakood (ISO 4217 valuutakood). Tuleb esitada ASCII vormingus (rõhumärke ei kasutata). |
| {DATEFORMAT} | ISO 8601 vormingus kuupäev | Kuupäevad tuleb esitada järgmisel kujul: AAAA-KK-PP |
| {Y/N} | 1 tähtnumbriline märk | „õige“ – Y
  „vale“ – N |
| {ISIN} | 12 tähtnumbrilist märki | ISIN kood standardi ISO 6166 järgi |
| {LEI} | 20 tähtnumbrilist märki | Juriidilise isiku tunnus standardi ISO 17442 järgi |

TÄHIS

ANDMELIIK

MÄÄRATLUS

{ALPHANUM-n}

Kuni n tähtnumbrilist märki

Vabateksti väli. Tuleb esitada ASCII vormingus (rõhumärke ei kasutata).

{COUNTRYCODE_2}

2 tähtnumbrilist märki

Kahetäheline riigikood (ISO 3166–1 alpha-2 riigikood). Tuleb esitada ASCII vormingus (rõhumärke ei kasutata).

{CURRENCYCODE_3}

3 tähtnumbrilist märki

Kolmetäheline valuutakood (ISO 4217 valuutakood). Tuleb esitada ASCII vormingus (rõhumärke ei kasutata).

{DATEFORMAT}

ISO 8601 vormingus kuupäev

Kuupäevad tuleb esitada järgmisel kujul: AAAA-KK-PP

{Y/N}

1 tähtnumbriline märk

„õige“ – Y

„vale“ – N

{ISIN}

12 tähtnumbrilist märki

ISIN kood standardi ISO 6166 järgi

{LEI}

20 tähtnumbrilist märki

Juriidilise isiku tunnus standardi ISO 17442 järgi

Standardväärtpaberistamise teate vorm bilansiliste väärtpaberistamiste puhul

| ANDMEVÄLJA KOOD | ANDMEVÄLJA NIMI | TÄIDETAV ANDMEVÄLI | ANDMEVÄLJA VORMING |
| --- | --- | --- | --- |
| STSSY 1 | Esmane kontaktpunkt | | {LEI} |
| STSSY 2 | Teate kuupäev | | {DATEFORMAT} |
| STSSY 3 | Finantsinstrumendi tunnuskood | | {ISIN} |
| STSSY 4 | Juriidilise isiku tunnus | | {LEI} |
| STSSY 5 | Krediidiriskikaitse müüja | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 6 | Teate tunnus | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 7 | Kordumatu tunnus | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 8 | Väärtpaberistamise register | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 9 | Asutamise riik | | {COUNTRYCODE_2} |
| STSSY 10 | Sünteetilise väärtpaberistamise liigitus | | {LIST} |
| STSSY 11 | Kaudse krediidiriskikaitsega sünteetiline väärtpaberistamine | | {LIST} |
| STSSY 12 | Kasutatav krediidiriskikaitse leping | | {LIST} |
| STSSY 13 | Aluspositsioonide liigitus | | {LIST} |
| STSSY 14 | Emiteerimise kuupäev | | {DATEFORMAT} |
| STSSY 15 | Loa saanud kolmandast isikust kontrollija – kinnitus | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 16 | Loa saanud kolmandast isikust kontrollija – asutamise riik | | {COUNTRYCODE_2} |
| STSSY 17 | Loa saanud kolmandast isikust kontrollija – pädev asutus | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 18 | Standardväärtpaberistamise staatus | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 19 | Väärtpaberistamise tehingu algataja on liidus järelevalve alla kuuluv üksus | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 20 | Põhimõtted, mida väärtpaberistamise tehingu algataja kohaldab ostetud kolmanda isiku riskipositsioonide suhtes | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 21 | Aluspositsioonide algatamine | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 22 | Väärtpaberistamise tehingu algataja bilansis hoitavad varad tehingu sulgemisel | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 23 | Grupi kategooria | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 24 | Väärtpaberistamise tehingu algataja riskipositsiooni täiendavat maandamist ei toimu | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 25 | Krediidiriskikaitse lepingu kooskõla määruse (EL) nr 575/2013 artikliga 249 | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 26 | Krediidiriskikaitse lepingu kooskõla muude krediidiriski maandamise normidega | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY27 | Kinnitused ja tagatised – aluspositsioonide omandiõigus | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY28 | Kinnitused ja tagatised – alusvara krediidirisk jääb väärtpaberistamise tehingu algataja bilanssi | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY29 | Kinnitused ja tagatised – vastavus sobivuskriteeriumidele | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY30 | Kinnitused ja tagatised – võlgniku seaduslik ja täitmisele pööratav kohustus | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY31 | Kinnitused ja tagatised – laenude väljastamise kriteeriumid | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY32 | Kinnitused ja tagatised – võlgnikud ei ole kohustust oluliselt rikkunud ega jätnud kohustust täitmata | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY33 | Kinnitused ja tagatised – tehingu dokumentides valeinfo puudumine | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY34 | Kinnitused ja tagatised – aluspositsioonide täidetavus või sissenõutavus | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY35 | Sobivuskriteeriumid, mis ei võimalda aluspositsioonide puhul aktiivset portfelli valitsemist kaalutlusõiguse alusel | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY36 | Erand aktiivse portfellivalitsemise keelust | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY37 | Pärast tehingu sulgemise kuupäeva lisatud riskipositsioonide vastavus sobivuskriteeriumidele | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 38 | Täielikult tagasimakstud riskipositsioon | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 39 | Likvideeritud aluspositsioonid | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 40 | Krediidist tulenevate muudatuste puudumine | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 41 | Mittevastavus sobivuskriteeriumidele | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 42 | Varade homogeensus | | {ALPHANUM} |
| STSSY 43 | Üksnes üht liiki varad | | {ALPHANUM} |
| STSSY 44 | Lepinguliselt siduvad ja täitmisele pööratavad kohustused | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 45 | Kindlapiirilised perioodilised maksed | | {ALPHANUM} |
| STSSY 46 | Tulu vara müügist | | {ALPHANUM} |
| STSSY 47 | Vabalt võõrandatavate väärtpaberite puudumine | | {ALPHANUM} |
| STSSY 48 | Edasiväärtpaberistamise keeld | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 49 | Laenude väljastamise standardite avalikustamine potentsiaalsetele investoritele | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 50 | Täielik regressiõigus võlgniku vastu | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 51 | Laenude väljastamise standardid – kolmandate isikute osalemise puudumine | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 52 | Laenude väljastamise standardid – eluasemelaenud | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 53 | Laenude väljastamise standardid – laenuvõtja hindamine | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 54 | Väärtpaberistamise tehingu algataja või algse laenuandja asjatundlikkus | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 55 | Makseviivituses olevate riskipositsioonide puudumine | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 56 | Varasema halva krediidiajaloo puudumine | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 57 | Maksmata jätmise risk ei ole suurem kui väärtpaberistamata riskipositsioonide puhul | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 58 | Alusvara lisamisel vähemalt üks makse | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 59 | Riski säilitamise nõude täitmine | | {ALPHANUM} |
| STSSY 60 | Intressimäära- ja valuutariskide maandamine | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 61 | Krediidiriskikaitse tagatis ja krediidiriskikaitse makse on nomineeritud samas valuutas | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 62 | Väärtpaberistamise eriotstarbelise ettevõtja kohustused on võrdsed tema tuluga või sellest väiksemad | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 63 | Tuletisinstrumentide kasutamine ainult intressimäära- või valuutariski maandamiseks | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 64 | Tuletisinstrumentide kasutamine vastavalt üldtunnustatud standarditele | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 65 | Üldkasutatavatel intressimääradel põhinevad viiteintressimaksed ilma keerukate valemite või tuletisinstrumentideta | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 66 | Täitmisele pööramise sündmus ei piira investori täitemeetmeid | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 67 | Krediidiriskikaitse lepingu täitmisele pööramine – ükski rahasumma ei jää väärtpaberistamise eriotstarbelisest ettevõtjast üle kandmata | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 68 | Kahjude jaotamine nõudeõiguse järgu alusel | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 69 | Järjestikune amortiseerimine | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 70 | Mittejärjestikune maksehierarhia | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 71 | Tulemusnäitajatega seotud käivitavad tegurid | | {ALPHANUM} |
| STSSY 72 | Tulemusnäitajatega seotud käivitavad tegurid | | {ALPHANUM} |
| STSSY 73 | Tulemusnäitajatega seotud käivitavad tegurid | | {ALPHANUM} |
| STSSY 74 | Amortiseeritavate väärtpaberistamise seeriate summaga võrdne tagatise summa | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 75 | Toimunud krediidisündmus ja krediidiriskikaitse summa igal maksekuupäeval | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 76 | Ennetähtaegse amortiseerimise klauslid või käivitavad tegurid – krediidikvaliteet | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 77 | Ennetähtaegse amortiseerimise klauslid või käivitavad tegurid – kahju | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 78 | Ennetähtaegse amortiseerimise klauslid või käivitavad tegurid – uued aluspositsioonid | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 79 | Lepingulised kohustused, ülesanded ja vastutus – nõudehaldaja | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 80 | Lepingulised kohustused, ülesanded ja vastutus –
  usaldusisik | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 81 | Lepingulised kohustused, ülesanded ja vastutus – kontrolli tegev kolmas isik | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 82 | Lepingulised kohustused, ülesanded ja vastutus – makseviivitus või maksejõuetus | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 83 | Lepingulised kohustused, ülesanded ja vastutus – nõuete haldamise protseduurid | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 84 | Nõuete haldamise standardid | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 85 | Nõudehaldaja nõutav asjatundlikkus | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 86 | Hästi dokumenteeritud ja asjakohased põhimõtted, protseduurid ja riskijuhtimise kontrollimeetmed | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 87 | Vähemalt sama ranged haldamise protseduurid kui need, mida kohaldatakse sarnaste väärtpaberistamata riskipositsioonide suhtes | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 88 | Alusvara registri olemasolu | | {ALPHANUM} |
| STSSY 89 | Alusvara register – sisu | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 90 | Eri kategooria investorite vaheliste konfliktide õigeaegne lahendamine | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 91 | Väärtpaberistamise eriotstarbeline ettevõtja – selgelt kindlaks määratud hääleõigused | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 92 | Varasemad makseviivituse ja kahjumi tulemusnäitajad | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 93 | Aluspositsioonide valimi väliskontroll | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 94 | Kohustiste rahavoo mudeli kättesaadavus potentsiaalsetele investoritele | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 95 | Eluasemelaenudest või autolaenudest või -liisingutest koosnevate aluspositsioonide keskkonnatoime avaldamine | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 96 | Erand eluasemelaenudest või autolaenudest või -liisingutest koosnevate aluspositsioonide keskkonnatoime avaldamise nõudest | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY97 | Väärtpaberistamise tehingu algataja vastutus määruse (EL) 2017/2402 artikli 7 täitmise eest | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 98 | Määruse (EL) 2017/2402 artikli 7 lõike 1 punkti a kohase teabe kättesaadavus potentsiaalsetele investoritele | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 99 | Määruse (EL) 2017/2402 artikli 7 lõike 1 punktide b, c ja d kohase teabe kättesaadavus potentsiaalsetele investoritele vähemalt kavandina või esialgsel kujul | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 100 | Krediidisündmused ja garantiide kasutamine | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 101 | Krediidisündmused ja krediidituletisinstrumentide kasutamine | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 102 | Krediidiriskikaitse lepingu dokumenteerimine | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 103 | Võla restruktureerimise meetmed ei välista sobivate krediidisündmuste käivitumist | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 104 | Krediidiriskikaitse makse põhineb tegelikul realiseerunud kahjumil ning standardsetel sissenõudmispõhimõtetel ja -menetlustel | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 105 | Kindlaksmääratud aja jooksul tasutav krediidiriskikaitse makse | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 106 | Vahepealne krediidiriskikaitse makse hiljemalt kuus kuud pärast krediidisündmust | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 107 | Vahepealne krediidiriskikaitse makse on suurem kui asjakohane oodatav kahju | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 108 | Vahepealse krediidiriskikaitse makse tingimused | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 109 | Vahepealse ja lõpliku krediidiriskikaitse makse arvutamise meetod | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 110 | Krediidiriskikaitse makse on proportsionaalne tagasimaksmata osa nimiväärtusega | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 111 | Krediidiriskikaitse makse täitmisele pööratavus | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 112 | Krediidiriskikaitse lepingu kohaselt investorite makstav summa on krediidiriskikaitse lepingus kindlaks määratud | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 113 | Summade arvutamine kõikidel juhtudel | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 114 | Investorite maksete asjaolud on krediidiriskikaitse lepingus kindlaks määratud | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 115 | Kontrolli tegeva kolmanda isiku hinnang asjaoludele, mis tingivad investorite maksed | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 116 | Krediidiriskikaitse makse summa arvutamine üksiku aluspositsiooni tasandil | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 117 | Võla ümberkujundamise maksimaalse pikendusperioodi kindlaksmääramine | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 118 | Pikendusperiood on lühem kui kaks aastat | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 119 | Lõplik krediidiriskikaitse makse väärtpaberistamise tehingu algataja lõpliku kahju hinnangu alusel | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 120 | Krediidiriskikaitse lepingu lõpetamine | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 121 | Krediidiriskikaitse preemiad sõltuvad tagasimaksmata osa nimiväärtusest | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 122 | Krediidiriskikaitse lepingus ei määrata kindlaks mehhanisme, mis võivad ära hoida või vähendada kahju tegelikku jaotamist investoritele | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 123 | Erand seoses preemiate ettemaksetega | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 124 | Krediidiriskikaitse preemia kirjeldus tehingu dokumentides | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 125 | Investorite õiguste täitmisele pööratavus | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 126 | Kontrolli tegeva kolmanda isiku määramine enne tehingu sulgemise kuupäeva | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 127 | Kontrolli tegeva kolmanda isiku kontroll – krediidiriskikaitse lepingu tingimustes osutatud krediidisündmus | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 128 | Kontrolli tegeva kolmanda isiku kontroll – aluspositsiooni kuulumine alusportfelli | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 129 | Kontrolli tegeva kolmanda isiku kontroll – vastavus sobivuskriteeriumidele alusportfelli lisamise ajal | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 130 | Kontrolli tegeva kolmanda isiku kontroll – vastavus täiendamistingimustele | | {{ALPHANUM-1000} |
| STSSY 131 | Kontrolli tegeva kolmanda isiku kontroll – kahju vastavus väärtpaberistamise tehingu algataja kasumiaruandele | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 132 | Kontrolli tegeva kolmanda isiku kontroll – kahjude õige jagamine investorite vahel | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 133 | Kontrolli tegev kolmas isik on väärtpaberistamise tehingu algatajast, investoritest ja (asjakohasel juhul) väärtpaberistamise eriotstarbelisest ettevõtjast sõltumatu | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 134 | Kontrolli tegeva kolmanda isiku määramine tehingu sulgemise kuupäevaks | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 135 | Kontrolli tegeva kolmanda isiku valimipõhine kontroll | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 136 | Investorite võimalus taotleda, et kontrolli tegev kolmas isik kontrolliks konkreetseid aluspositsioone | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 137 | Kontrolli tegeva kolmanda isiku juurdepääs kogu asjakohasele teabele | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 138 | Lõpetamissündmused | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 139 | Tehingu dokumendid – ostuoptsioonid | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 140 | Tehingu dokumendid – ajaline ostuoptsioon ei ole struktureeritud eesmärgiga vältida kahju jaotamist krediidikvaliteedi parandamise positsioonidele | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 141 | Ostuoptsioon | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 142 | Otsene krediidiriskikaitse – tagatise tagastamine investoritele vastavalt väärtpaberistamise seeriate nõudeõiguse järgule | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 143 | Tehingu lõpetamine investorite poolt, kui krediidiriskikaitse preemia jäetakse maksmata | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 144 | Investoritele pakutava sünteetilise ületulu summa on kindlaks määratud tehingu dokumentides ja väljendatud kindla protsendina portfelli tagasimaksmata summast | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 145 | Kasutamata sünteetilise ületulu tagastamine väärtpaberistamise tehingu algatajale | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 146 | Sisereitingute meetodit kasutavad väärtpaberistamise tehingu algatajad – aasta kohta ette nähtud summa ei ole suurem kui regulatiivne aastane oodatav kahju | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 147 | Väärtpaberistamise tehingu algatajad, kes ei kasuta sisereitingute meetodit – alusportfelli ühe aasta oodatava kahju arvutamine määratakse selgelt kindlaks tehingu dokumentides | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 148 | Sünteetilise ületulu tingimuste sätestamine tehingu dokumentides | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 149 | Kasutatav krediidiriskikaitse | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 150 | Väärtpaberistamise tehingu algataja õigus kasutada tagatist investorite krediidiriskikaitse maksetega seotud kohustuste täitmiseks on asjakohaste tagatiskokkulepete kaudu täitmisele pööratav | | {ALPHANUM} |
| STSSY 151 | Investorite õigus väärtpaberistamise lõppemisel või väärtpaberistamise seeriate amortiseerumisel kasutamata tagatisele | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 152 | Väärtpaberitesse investeeritud tagatis – sobivuskriteeriumide ja hoidmise korra kindlaksmääramine tehingu dokumentides | | {ALPHANUM} |
| STSSY 153 | Väärtpaberistamise tehingu algataja krediidirisk jääb investorite krediidiriskiks | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 154 | Õiguslik arvamus, mis kinnitab krediidiriskikaitse täitmisele pööratavust kõikides jurisdiktsioonides | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 155 | Kvaliteetne tagatis – 0 % riskiga kaalutud võlaväärtpaberid | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 156 | Kvaliteetne tagatis – raha kolmandast isikust krediidiasutuses, mille krediidikvaliteedi aste on 3 või üle selle | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 157 | Erand – tagatis väärtpaberistamise tehingu algataja juures hoiustatud rahana | | {ALPHANUM} |
| STSSY 158 | Tagatis väärtpaberistamise tehingu algataja juures hoiustatud rahana – pädeva asutuse luba | | {ALPHANUM} |
| STSSY 159 | Tagatise ülekandmine, kui kolmandast isikust krediidiasutus või väärtpaberistamise tehingu algataja ei vasta enam minimaalsele krediidikvaliteedi astmele | | {ALPHANUM} |
| STSSY 160 | Vastavus tagatisnõuetele investeeringu puhul krediidiriski vahetustehingut sisaldavatesse võlakirjadesse, mille on emiteerinud väärtpaberistamise tehingu algataja | | {ALPHANUM-1000}“ |

ANDMEVÄLJA KOOD

ANDMEVÄLJA NIMI

TÄIDETAV ANDMEVÄLI

ANDMEVÄLJA VORMING

STSSY 1

Esmane kontaktpunkt

{LEI}

STSSY 2

Teate kuupäev

{DATEFORMAT}

STSSY 3

Finantsinstrumendi tunnuskood

{ISIN}

STSSY 4

Juriidilise isiku tunnus

{LEI}

STSSY 5

Krediidiriskikaitse müüja

{ALPHANUM-100}

STSSY 6

Teate tunnus

{ALPHANUM-100}

STSSY 7

Kordumatu tunnus

{ALPHANUM-1000}

STSSY 8

Väärtpaberistamise register

{ALPHANUM-100}

STSSY 9

Asutamise riik

{COUNTRYCODE_2}

STSSY 10

Sünteetilise väärtpaberistamise liigitus

{LIST}

STSSY 11

Kaudse krediidiriskikaitsega sünteetiline väärtpaberistamine

{LIST}

STSSY 12

Kasutatav krediidiriskikaitse leping

{LIST}

STSSY 13

Aluspositsioonide liigitus

{LIST}

STSSY 14

Emiteerimise kuupäev

{DATEFORMAT}

STSSY 15

Loa saanud kolmandast isikust kontrollija – kinnitus

{ALPHANUM-100}

STSSY 16

Loa saanud kolmandast isikust kontrollija – asutamise riik

{COUNTRYCODE_2}

STSSY 17

Loa saanud kolmandast isikust kontrollija – pädev asutus

{ALPHANUM-100}

STSSY 18

Standardväärtpaberistamise staatus

{ALPHANUM-1000}

STSSY 19

Väärtpaberistamise tehingu algataja on liidus järelevalve alla kuuluv üksus

{ALPHANUM-1000}

STSSY 20

Põhimõtted, mida väärtpaberistamise tehingu algataja kohaldab ostetud kolmanda isiku riskipositsioonide suhtes

{ALPHANUM-10000}

STSSY 21

Aluspositsioonide algatamine

{ALPHANUM-10000}

STSSY 22

Väärtpaberistamise tehingu algataja bilansis hoitavad varad tehingu sulgemisel

{ALPHANUM-1000}

STSSY 23

Grupi kategooria

{ALPHANUM-1000}

STSSY 24

Väärtpaberistamise tehingu algataja riskipositsiooni täiendavat maandamist ei toimu

{ALPHANUM-1000}

STSSY 25

Krediidiriskikaitse lepingu kooskõla määruse (EL) nr 575/2013 artikliga 249

{ALPHANUM-1000}

STSSY 26

Krediidiriskikaitse lepingu kooskõla muude krediidiriski maandamise normidega

{ALPHANUM-10000}

STSSY27

Kinnitused ja tagatised – aluspositsioonide omandiõigus

{ALPHANUM-10000}

STSSY28

Kinnitused ja tagatised – alusvara krediidirisk jääb väärtpaberistamise tehingu algataja bilanssi

{ALPHANUM-10000}

STSSY29

Kinnitused ja tagatised – vastavus sobivuskriteeriumidele

{ALPHANUM-10000}

STSSY30

Kinnitused ja tagatised – võlgniku seaduslik ja täitmisele pööratav kohustus

{ALPHANUM-10000}

STSSY31

Kinnitused ja tagatised – laenude väljastamise kriteeriumid

{ALPHANUM-10000}

STSSY32

Kinnitused ja tagatised – võlgnikud ei ole kohustust oluliselt rikkunud ega jätnud kohustust täitmata

{ALPHANUM-10000}

STSSY33

Kinnitused ja tagatised – tehingu dokumentides valeinfo puudumine

{ALPHANUM-10000}

STSSY34

Kinnitused ja tagatised – aluspositsioonide täidetavus või sissenõutavus

{ALPHANUM-10000}

STSSY35

Sobivuskriteeriumid, mis ei võimalda aluspositsioonide puhul aktiivset portfelli valitsemist kaalutlusõiguse alusel

{ALPHANUM-10000}

STSSY36

Erand aktiivse portfellivalitsemise keelust

{ALPHANUM-10000}

STSSY37

Pärast tehingu sulgemise kuupäeva lisatud riskipositsioonide vastavus sobivuskriteeriumidele

{ALPHANUM-10000}

STSSY 38

Täielikult tagasimakstud riskipositsioon

{ALPHANUM-10000}

STSSY 39

Likvideeritud aluspositsioonid

{ALPHANUM-10000}

STSSY 40

Krediidist tulenevate muudatuste puudumine

{ALPHANUM-10000}

STSSY 41

Mittevastavus sobivuskriteeriumidele

{ALPHANUM-10000}

STSSY 42

Varade homogeensus

{ALPHANUM}

STSSY 43

Üksnes üht liiki varad

{ALPHANUM}

STSSY 44

Lepinguliselt siduvad ja täitmisele pööratavad kohustused

{ALPHANUM-10000}

STSSY 45

Kindlapiirilised perioodilised maksed

{ALPHANUM}

STSSY 46

Tulu vara müügist

{ALPHANUM}

STSSY 47

Vabalt võõrandatavate väärtpaberite puudumine

{ALPHANUM}

STSSY 48

Edasiväärtpaberistamise keeld

{ALPHANUM-1000}

STSSY 49

Laenude väljastamise standardite avalikustamine potentsiaalsetele investoritele

{ALPHANUM-1000}

STSSY 50

Täielik regressiõigus võlgniku vastu

{ALPHANUM-1000}

STSSY 51

Laenude väljastamise standardid – kolmandate isikute osalemise puudumine

{ALPHANUM-1000}

STSSY 52

Laenude väljastamise standardid – eluasemelaenud

{ALPHANUM-1000}

STSSY 53

Laenude väljastamise standardid – laenuvõtja hindamine

{ALPHANUM-1000}

STSSY 54

Väärtpaberistamise tehingu algataja või algse laenuandja asjatundlikkus

{ALPHANUM-1000}

STSSY 55

Makseviivituses olevate riskipositsioonide puudumine

{ALPHANUM-10000}

STSSY 56

Varasema halva krediidiajaloo puudumine

{ALPHANUM-10000}

STSSY 57

Maksmata jätmise risk ei ole suurem kui väärtpaberistamata riskipositsioonide puhul

{ALPHANUM-1000}

STSSY 58

Alusvara lisamisel vähemalt üks makse

{ALPHANUM-1000}

STSSY 59

Riski säilitamise nõude täitmine

{ALPHANUM}

STSSY 60

Intressimäära- ja valuutariskide maandamine

{ALPHANUM-1000}

STSSY 61

Krediidiriskikaitse tagatis ja krediidiriskikaitse makse on nomineeritud samas valuutas

{ALPHANUM-1000}

STSSY 62

Väärtpaberistamise eriotstarbelise ettevõtja kohustused on võrdsed tema tuluga või sellest väiksemad

{ALPHANUM-10000}

STSSY 63

Tuletisinstrumentide kasutamine ainult intressimäära- või valuutariski maandamiseks

{ALPHANUM-1000}

STSSY 64

Tuletisinstrumentide kasutamine vastavalt üldtunnustatud standarditele

{ALPHANUM-10000}

STSSY 65

Üldkasutatavatel intressimääradel põhinevad viiteintressimaksed ilma keerukate valemite või tuletisinstrumentideta

{ALPHANUM-10000}

STSSY 66

Täitmisele pööramise sündmus ei piira investori täitemeetmeid

{ALPHANUM-10000}

STSSY 67

Krediidiriskikaitse lepingu täitmisele pööramine – ükski rahasumma ei jää väärtpaberistamise eriotstarbelisest ettevõtjast üle kandmata

{ALPHANUM-10000}

STSSY 68

Kahjude jaotamine nõudeõiguse järgu alusel

{ALPHANUM-10000}

STSSY 69

Järjestikune amortiseerimine

{ALPHANUM-10000}

STSSY 70

Mittejärjestikune maksehierarhia

{ALPHANUM-10000}

STSSY 71

Tulemusnäitajatega seotud käivitavad tegurid

{ALPHANUM}

STSSY 72

Tulemusnäitajatega seotud käivitavad tegurid

{ALPHANUM}

STSSY 73

Tulemusnäitajatega seotud käivitavad tegurid

{ALPHANUM}

STSSY 74

Amortiseeritavate väärtpaberistamise seeriate summaga võrdne tagatise summa

{ALPHANUM-10000}

STSSY 75

Toimunud krediidisündmus ja krediidiriskikaitse summa igal maksekuupäeval

{ALPHANUM-10000}

STSSY 76

Ennetähtaegse amortiseerimise klauslid või käivitavad tegurid – krediidikvaliteet

{ALPHANUM-10000}

STSSY 77

Ennetähtaegse amortiseerimise klauslid või käivitavad tegurid – kahju

{ALPHANUM-10000}

STSSY 78

Ennetähtaegse amortiseerimise klauslid või käivitavad tegurid – uued aluspositsioonid

{ALPHANUM-10000}

STSSY 79

Lepingulised kohustused, ülesanded ja vastutus – nõudehaldaja

{ALPHANUM-10000}

STSSY 80

Lepingulised kohustused, ülesanded ja vastutus –

usaldusisik

{ALPHANUM-10000}

STSSY 81

Lepingulised kohustused, ülesanded ja vastutus – kontrolli tegev kolmas isik

{ALPHANUM-10000}

STSSY 82

Lepingulised kohustused, ülesanded ja vastutus – makseviivitus või maksejõuetus

{ALPHANUM-10000}

STSSY 83

Lepingulised kohustused, ülesanded ja vastutus – nõuete haldamise protseduurid

{ALPHANUM-10000}

STSSY 84

Nõuete haldamise standardid

{ALPHANUM-10000}

STSSY 85

Nõudehaldaja nõutav asjatundlikkus

{ALPHANUM-1000}

STSSY 86

Hästi dokumenteeritud ja asjakohased põhimõtted, protseduurid ja riskijuhtimise kontrollimeetmed

{ALPHANUM-1000}

STSSY 87

Vähemalt sama ranged haldamise protseduurid kui need, mida kohaldatakse sarnaste väärtpaberistamata riskipositsioonide suhtes

{ALPHANUM-1000}

STSSY 88

Alusvara registri olemasolu

{ALPHANUM}

STSSY 89

Alusvara register – sisu

{ALPHANUM-10000}

STSSY 90

Eri kategooria investorite vaheliste konfliktide õigeaegne lahendamine

{ALPHANUM-1000}

STSSY 91

Väärtpaberistamise eriotstarbeline ettevõtja – selgelt kindlaks määratud hääleõigused

{ALPHANUM-1000}

STSSY 92

Varasemad makseviivituse ja kahjumi tulemusnäitajad

{ALPHANUM-1000}

STSSY 93

Aluspositsioonide valimi väliskontroll

{ALPHANUM-1000}

STSSY 94

Kohustiste rahavoo mudeli kättesaadavus potentsiaalsetele investoritele

{ALPHANUM-1000}

STSSY 95

Eluasemelaenudest või autolaenudest või -liisingutest koosnevate aluspositsioonide keskkonnatoime avaldamine

{ALPHANUM-10000}

STSSY 96

Erand eluasemelaenudest või autolaenudest või -liisingutest koosnevate aluspositsioonide keskkonnatoime avaldamise nõudest

{ALPHANUM-10000}

STSSY97

Väärtpaberistamise tehingu algataja vastutus määruse (EL) 2017/2402 artikli 7 täitmise eest

{ALPHANUM-1000}

STSSY 98

Määruse (EL) 2017/2402 artikli 7 lõike 1 punkti a kohase teabe kättesaadavus potentsiaalsetele investoritele

{ALPHANUM-1000}

STSSY 99

Määruse (EL) 2017/2402 artikli 7 lõike 1 punktide b, c ja d kohase teabe kättesaadavus potentsiaalsetele investoritele vähemalt kavandina või esialgsel kujul

{ALPHANUM-1000}

STSSY 100

Krediidisündmused ja garantiide kasutamine

{ALPHANUM-10000}

STSSY 101

Krediidisündmused ja krediidituletisinstrumentide kasutamine

{ALPHANUM-10000}

STSSY 102

Krediidiriskikaitse lepingu dokumenteerimine

{ALPHANUM-10000}

STSSY 103

Võla restruktureerimise meetmed ei välista sobivate krediidisündmuste käivitumist

{ALPHANUM-10000}

STSSY 104

Krediidiriskikaitse makse põhineb tegelikul realiseerunud kahjumil ning standardsetel sissenõudmispõhimõtetel ja -menetlustel

{ALPHANUM-10000}

STSSY 105

Kindlaksmääratud aja jooksul tasutav krediidiriskikaitse makse

{ALPHANUM-10000}

STSSY 106

Vahepealne krediidiriskikaitse makse hiljemalt kuus kuud pärast krediidisündmust

{ALPHANUM-10000}

STSSY 107

Vahepealne krediidiriskikaitse makse on suurem kui asjakohane oodatav kahju

{ALPHANUM-10000}

STSSY 108

Vahepealse krediidiriskikaitse makse tingimused

{ALPHANUM-10000}

STSSY 109

Vahepealse ja lõpliku krediidiriskikaitse makse arvutamise meetod

{ALPHANUM-10000}

STSSY 110

Krediidiriskikaitse makse on proportsionaalne tagasimaksmata osa nimiväärtusega

{ALPHANUM-10000}

STSSY 111

Krediidiriskikaitse makse täitmisele pööratavus

{ALPHANUM-10000}

STSSY 112

Krediidiriskikaitse lepingu kohaselt investorite makstav summa on krediidiriskikaitse lepingus kindlaks määratud

{ALPHANUM-10000}

STSSY 113

Summade arvutamine kõikidel juhtudel

{ALPHANUM-10000}

STSSY 114

Investorite maksete asjaolud on krediidiriskikaitse lepingus kindlaks määratud

{ALPHANUM-10000}

STSSY 115

Kontrolli tegeva kolmanda isiku hinnang asjaoludele, mis tingivad investorite maksed

{ALPHANUM-10000}

STSSY 116

Krediidiriskikaitse makse summa arvutamine üksiku aluspositsiooni tasandil

{ALPHANUM-10000}

STSSY 117

Võla ümberkujundamise maksimaalse pikendusperioodi kindlaksmääramine

{ALPHANUM-10000}

STSSY 118

Pikendusperiood on lühem kui kaks aastat

{ALPHANUM-10000}

STSSY 119

Lõplik krediidiriskikaitse makse väärtpaberistamise tehingu algataja lõpliku kahju hinnangu alusel

{ALPHANUM-10000}

STSSY 120

Krediidiriskikaitse lepingu lõpetamine

{ALPHANUM-10000}

STSSY 121

Krediidiriskikaitse preemiad sõltuvad tagasimaksmata osa nimiväärtusest

{ALPHANUM-10000}

STSSY 122

Krediidiriskikaitse lepingus ei määrata kindlaks mehhanisme, mis võivad ära hoida või vähendada kahju tegelikku jaotamist investoritele

{ALPHANUM-10000}

STSSY 123

Erand seoses preemiate ettemaksetega

{ALPHANUM-10000}

STSSY 124

Krediidiriskikaitse preemia kirjeldus tehingu dokumentides

{ALPHANUM-10000}

STSSY 125

Investorite õiguste täitmisele pööratavus

{ALPHANUM-10000}

STSSY 126

Kontrolli tegeva kolmanda isiku määramine enne tehingu sulgemise kuupäeva

{ALPHANUM-1000}

STSSY 127

Kontrolli tegeva kolmanda isiku kontroll – krediidiriskikaitse lepingu tingimustes osutatud krediidisündmus

{ALPHANUM-1000}

STSSY 128

Kontrolli tegeva kolmanda isiku kontroll – aluspositsiooni kuulumine alusportfelli

{ALPHANUM-1000}

STSSY 129

Kontrolli tegeva kolmanda isiku kontroll – vastavus sobivuskriteeriumidele alusportfelli lisamise ajal

{ALPHANUM-1000}

STSSY 130

Kontrolli tegeva kolmanda isiku kontroll – vastavus täiendamistingimustele

{{ALPHANUM-1000}

STSSY 131

Kontrolli tegeva kolmanda isiku kontroll – kahju vastavus väärtpaberistamise tehingu algataja kasumiaruandele

{ALPHANUM-1000}

STSSY 132

Kontrolli tegeva kolmanda isiku kontroll – kahjude õige jagamine investorite vahel

{ALPHANUM-1000}

STSSY 133

Kontrolli tegev kolmas isik on väärtpaberistamise tehingu algatajast, investoritest ja (asjakohasel juhul) väärtpaberistamise eriotstarbelisest ettevõtjast sõltumatu

{ALPHANUM-10000}

STSSY 134

Kontrolli tegeva kolmanda isiku määramine tehingu sulgemise kuupäevaks

{ALPHANUM-10000}

STSSY 135

Kontrolli tegeva kolmanda isiku valimipõhine kontroll

{ALPHANUM-10000}

STSSY 136

Investorite võimalus taotleda, et kontrolli tegev kolmas isik kontrolliks konkreetseid aluspositsioone

{ALPHANUM-10000}

STSSY 137

Kontrolli tegeva kolmanda isiku juurdepääs kogu asjakohasele teabele

{ALPHANUM-10000}

STSS 138

Lõpetamissündmused

{ALPHANUM-10000}

STSS 139

Tehingu dokumendid – ostuoptsioonid

{ALPHANUM-10000}

STSS 140

Tehingu dokumendid – ajaline ostuoptsioon ei ole struktureeritud eesmärgiga vältida kahju jaotamist krediidikvaliteedi parandamise positsioonidele

{ALPHANUM-10000}

STSS 141

Ostuoptsioon

{ALPHANUM-10000}

STSS 142

Otsene krediidiriskikaitse – tagatise tagastamine investoritele vastavalt väärtpaberistamise seeriate nõudeõiguse järgule

{ALPHANUM-10000}

STSS 143

Tehingu lõpetamine investorite poolt, kui krediidiriskikaitse preemia jäetakse maksmata

{ALPHANUM-10000}

STSSY 144

Investoritele pakutava sünteetilise ületulu summa on kindlaks määratud tehingu dokumentides ja väljendatud kindla protsendina portfelli tagasimaksmata summast

{ALPHANUM-10000}

STSSY 145

Kasutamata sünteetilise ületulu tagastamine väärtpaberistamise tehingu algatajale

{ALPHANUM-10000}

STSSY 146

Sisereitingute meetodit kasutavad väärtpaberistamise tehingu algatajad – aasta kohta ette nähtud summa ei ole suurem kui regulatiivne aastane oodatav kahju

{ALPHANUM-10000}

STSSY 147

Väärtpaberistamise tehingu algatajad, kes ei kasuta sisereitingute meetodit – alusportfelli ühe aasta oodatava kahju arvutamine määratakse selgelt kindlaks tehingu dokumentides

{ALPHANUM-10000}

STSSY 148

Sünteetilise ületulu tingimuste sätestamine tehingu dokumentides

{ALPHANUM-10000}

STSS 149

Kasutatav krediidiriskikaitse

{ALPHANUM-10000}

STSSY 150

Väärtpaberistamise tehingu algataja õigus kasutada tagatist investorite krediidiriskikaitse maksetega seotud kohustuste täitmiseks on asjakohaste tagatiskokkulepete kaudu täitmisele pööratav

{ALPHANUM}

STSSY 151

Investorite õigus väärtpaberistamise lõppemisel või väärtpaberistamise seeriate amortiseerumisel kasutamata tagatisele

{ALPHANUM-10000}

STSSY 152

Väärtpaberitesse investeeritud tagatis – sobivuskriteeriumide ja hoidmise korra kindlaksmääramine tehingu dokumentides

{ALPHANUM}

STSSY 153

Väärtpaberistamise tehingu algataja krediidirisk jääb investorite krediidiriskiks

{ALPHANUM-10000}

STSSY 154

Õiguslik arvamus, mis kinnitab krediidiriskikaitse täitmisele pööratavust kõikides jurisdiktsioonides

{ALPHANUM-1000}

STSSY 155

Kvaliteetne tagatis – 0 % riskiga kaalutud võlaväärtpaberid

{ALPHANUM-10000}

STSSY 156

Kvaliteetne tagatis – raha kolmandast isikust krediidiasutuses, mille krediidikvaliteedi aste on 3 või üle selle

{ALPHANUM-10000}

STSSY 157

Erand – tagatis väärtpaberistamise tehingu algataja juures hoiustatud rahana

{ALPHANUM}

STSSY 158

Tagatis väärtpaberistamise tehingu algataja juures hoiustatud rahana – pädeva asutuse luba

{ALPHANUM}

STSSY 159

Tagatise ülekandmine, kui kolmandast isikust krediidiasutus või väärtpaberistamise tehingu algataja ei vasta enam minimaalsele krediidikvaliteedi astmele

{ALPHANUM}

STSSY 160

Vastavus tagatisnõuetele investeeringu puhul krediidiriski vahetustehingut sisaldavatesse võlakirjadesse, mille on emiteerinud väärtpaberistamise tehingu algataja

{ALPHANUM-1000}“

---

| 13.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 266/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 266/13

---

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2022/1930,

6. juuli 2022,

millega muudetakse delegeeritud määruses (EL) 2018/1229 sätestatud regulatiivseid tehnilisi standardeid seoses asendusostukorda käsitlevate sätete kohaldamise kuupäevaga

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrust (EL) nr 909/2014, mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning määrust (EL) nr 236/2012, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 15,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2018/1229 (2) on kindlaks määratud meetmed arvelduse ebaõnnestumiste ennetamiseks ja nendega tegelemiseks ning arveldusdistsipliini parandamiseks. Need meetmed hõlmavad arvelduse ebaõnnestumiste seiret ning arvelduse ebaõnnestumiste korral rahatrahvide kogumist ja määramist. Delegeeritud määruses (EL) 2018/1229 on kindlaks määratud ka määruse (EL) nr 909/2014 artikli 7 lõigetes 3–8 osutatud asendusostuprotsessi üksikasjad. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2018/1229 (2) on kindlaks määratud meetmed arvelduse ebaõnnestumiste ennetamiseks ja nendega tegelemiseks ning arveldusdistsipliini parandamiseks. Need meetmed hõlmavad arvelduse ebaõnnestumiste seiret ning arvelduse ebaõnnestumiste korral rahatrahvide kogumist ja määramist. Delegeeritud määruses (EL) 2018/1229 on kindlaks määratud ka määruse (EL) nr 909/2014 artikli 7 lõigetes 3–8 osutatud asendusostuprotsessi üksikasjad.

| (2) | Delegeeritud määrust (EL) 2018/1229 muudeti komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/1212, (3) et lükata delegeeritud määruse (EL) 2018/1229 jõustumise kuupäev edasi 1. veebruarile 2021. See edasilükatud jõustumise kuupäev lükati komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2021/70 (4) veel kord edasi 1. veebruarile 2022. |
| --- | --- |

(2)

Delegeeritud määrust (EL) 2018/1229 muudeti komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/1212, (3) et lükata delegeeritud määruse (EL) 2018/1229 jõustumise kuupäev edasi 1. veebruarile 2021. See edasilükatud jõustumise kuupäev lükati komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2021/70 (4) veel kord edasi 1. veebruarile 2022.

| (3) | Sidusrühmad on siiski esitanud tõendeid selle kohta, et kohustuslikud asendusostud võivad suurendada likviidsussurvet ja asendusosturiskiga väärtpaberite kulusid. Selline mõju võib turu volatiilsuse korral veelgi süveneda. Seda arvesse võttes võib määruses (EL) nr 909/2014 sätestatud ja delegeeritud määruses (EL) 2018/1229 täpsustatud kohustusliku asendusostu eeskirjade kohaldamisel olla negatiivne mõju liidu kapitaliturgude tõhususele ja konkurentsivõimele liidus. See mõju võib omakorda kaasa tuua suurema ostu- ja müügihinna vahe ning vähendada turu tõhusust ja stiimuleid laenata väärtpabereid väärtpaberite laenuks andmise ja repoturgudel ning arveldada tehinguid liidus asutatud keskdepositooriumide kaudu. Kohustusliku asendusostu eeskirjade kohaldamise kulud, nagu on praegu sätestatud määruses (EL) nr 909/2014, kaaluvad seega eeldatavasti üles võimaliku kasu. |
| --- | --- |

(3)

Sidusrühmad on siiski esitanud tõendeid selle kohta, et kohustuslikud asendusostud võivad suurendada likviidsussurvet ja asendusosturiskiga väärtpaberite kulusid. Selline mõju võib turu volatiilsuse korral veelgi süveneda. Seda arvesse võttes võib määruses (EL) nr 909/2014 sätestatud ja delegeeritud määruses (EL) 2018/1229 täpsustatud kohustusliku asendusostu eeskirjade kohaldamisel olla negatiivne mõju liidu kapitaliturgude tõhususele ja konkurentsivõimele liidus. See mõju võib omakorda kaasa tuua suurema ostu- ja müügihinna vahe ning vähendada turu tõhusust ja stiimuleid laenata väärtpabereid väärtpaberite laenuks andmise ja repoturgudel ning arveldada tehinguid liidus asutatud keskdepositooriumide kaudu. Kohustusliku asendusostu eeskirjade kohaldamise kulud, nagu on praegu sätestatud määruses (EL) nr 909/2014, kaaluvad seega eeldatavasti üles võimaliku kasu.

| (4) | Määruse (EL) nr 909/2014 artikli 76 lõiget 5 on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2022/858 (5) artikliga 17. Kõnealuse muudatusega nähakse ette võimalus määrata määruse (EL) nr 909/2014 (mida on täiendatud delegeeritud määrusega (EL) 2018/1229) artikli 7 lõigetes 1–13 osutatud arveldusdistsipliini meetmete puhul erinevad kohaldamise kuupäevad, et anda piisavalt aega määruses (EL) nr 909/2014 sätestatud arveldusdistsipliini raamistiku ja eelkõige kohustusliku asendusostu eeskirjade ümberhindamiseks. Seepärast tuleb tagada, et delegeeritud määruse (EL) 2018/1229 sätteid, mis käsitlevad kohustuslikku asendusostu, ei kohaldata kuni selle ümberhindamise lõpuleviimiseni. See tagaks ka, et turuosalistel ei teki dubleerivaid rakendamiskulusid juhul, kui neid eeskirju määruse (EL) nr 909/2014 läbivaatamise tulemusena muudetakse (6). |
| --- | --- |

(4)

Määruse (EL) nr 909/2014 artikli 76 lõiget 5 on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2022/858 (5) artikliga 17. Kõnealuse muudatusega nähakse ette võimalus määrata määruse (EL) nr 909/2014 (mida on täiendatud delegeeritud määrusega (EL) 2018/1229) artikli 7 lõigetes 1–13 osutatud arveldusdistsipliini meetmete puhul erinevad kohaldamise kuupäevad, et anda piisavalt aega määruses (EL) nr 909/2014 sätestatud arveldusdistsipliini raamistiku ja eelkõige kohustusliku asendusostu eeskirjade ümberhindamiseks. Seepärast tuleb tagada, et delegeeritud määruse (EL) 2018/1229 sätteid, mis käsitlevad kohustuslikku asendusostu, ei kohaldata kuni selle ümberhindamise lõpuleviimiseni. See tagaks ka, et turuosalistel ei teki dubleerivaid rakendamiskulusid juhul, kui neid eeskirju määruse (EL) nr 909/2014 läbivaatamise tulemusena muudetakse (6).

| (5) | Sellest tulenevalt ei tuleks delegeeritud määruse (EL) 2018/1229 sätteid, mis käsitlevad kohustuslikku asendusostu, kohaldada alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast kuni 2. .november 2025. |
| --- | --- |

(5)

Sellest tulenevalt ei tuleks delegeeritud määruse (EL) 2018/1229 sätteid, mis käsitlevad kohustuslikku asendusostu, kohaldada alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast kuni 2. .november 2025.

| (6) | Vastavalt määruse (EL) nr 909/2014 artiklile 72 ja kõnealuse määruse (nagu see kehtis enne selle muutmist määrusega (EL) 2022/858) artikli 76 lõikele 5 jäeti alates delegeeritud määruse (EL) 2018/1229 jõustumise kuupäevast välja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 236/2012 (7) artikkel 15, et võtta arvesse asjaolu, et alates sellest kuupäevast pidid määrus (EL) nr 909/2014 ja delegeeritud määrus (EL) 2018/1229 ühtlustama liidu tasandil arvelduse ebaõnnestumiste ennetamise ja nendega tegelemise meetmeid, kusjuures nende kohaldamisala on laiem kui määrusel (EL) nr 236/2012. Võttes arvesse, et delegeeritud määruse (EL) 2018/1229 sätteid, mis käsitlevad kohustuslikku asendusostu, ei kohaldata alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast kuni 2. .november 2025, tuleb ette näha asendusostukord, mis oli varem sätestatud määruse (EL) nr 236/2012 artiklis 15, kuni hakatakse kohaldama määruse (EL) 2018/1229 artiklites 21–38 sätestatud eeskirju. |
| --- | --- |

(6)

Vastavalt määruse (EL) nr 909/2014 artiklile 72 ja kõnealuse määruse (nagu see kehtis enne selle muutmist määrusega (EL) 2022/858) artikli 76 lõikele 5 jäeti alates delegeeritud määruse (EL) 2018/1229 jõustumise kuupäevast välja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 236/2012 (7) artikkel 15, et võtta arvesse asjaolu, et alates sellest kuupäevast pidid määrus (EL) nr 909/2014 ja delegeeritud määrus (EL) 2018/1229 ühtlustama liidu tasandil arvelduse ebaõnnestumiste ennetamise ja nendega tegelemise meetmeid, kusjuures nende kohaldamisala on laiem kui määrusel (EL) nr 236/2012. Võttes arvesse, et delegeeritud määruse (EL) 2018/1229 sätteid, mis käsitlevad kohustuslikku asendusostu, ei kohaldata alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast kuni 2. .november 2025, tuleb ette näha asendusostukord, mis oli varem sätestatud määruse (EL) nr 236/2012 artiklis 15, kuni hakatakse kohaldama määruse (EL) 2018/1229 artiklites 21–38 sätestatud eeskirju.

| (7) | Seepärast tuleks delegeeritud määrust (EL) 2018/1229 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(7)

Seepärast tuleks delegeeritud määrust (EL) 2018/1229 vastavalt muuta.

| (8) | Käesoleva määruse aluseks on Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) poolt komisjonile esitatud regulatiivsete tehniliste standardite eelnõu. |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva määruse aluseks on Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) poolt komisjonile esitatud regulatiivsete tehniliste standardite eelnõu.

| (9) | Võttes arvesse muudatuse piiratud ulatust, vajadust tagada turuosalistele võimalikult kiiresti selgus ning nende turuosaliste poolt määruse (EL) 2022/858 seadusandliku ettepaneku raames Euroopa Komisjoni korraldatud avaliku konsultatsiooni käigus juba esitatud teavet, ei ole ESMA korraldanud ühtegi avalikku konsultatsiooni. ESMA siiski analüüsis põhjalikult võimalikke asjaomaseid kulusid ja kasu ning küsis nõu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 (8) artikli 37 kohaselt loodud väärtpaberituru sidusrühmade kogult. ESMA tegi regulatiivsete tehniliste standardite eelnõu väljatöötamisel ka koostööd Euroopa Keskpankade Süsteemi liikmetega, |
| --- | --- |

(9)

Võttes arvesse muudatuse piiratud ulatust, vajadust tagada turuosalistele võimalikult kiiresti selgus ning nende turuosaliste poolt määruse (EL) 2022/858 seadusandliku ettepaneku raames Euroopa Komisjoni korraldatud avaliku konsultatsiooni käigus juba esitatud teavet, ei ole ESMA korraldanud ühtegi avalikku konsultatsiooni. ESMA siiski analüüsis põhjalikult võimalikke asjaomaseid kulusid ja kasu ning küsis nõu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 (8) artikli 37 kohaselt loodud väärtpaberituru sidusrühmade kogult. ESMA tegi regulatiivsete tehniliste standardite eelnõu väljatöötamisel ka koostööd Euroopa Keskpankade Süsteemi liikmetega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Delegeeritud määruse (EL) 2018/1229 muutmine

Delegeeritud määrust (EL) 2018/1229 muudetakse järgmiselt.

| 1) | IV peatükki „Lõppsätted“ lisatakse artikkel 41a:

  „Artikkel 41a
  Üleminekusätted
  Kuni 2. .november 2025 tagab aktsiate kliirimise teenuseid osutav keskne vastaspool liikmesriigis, et on kehtestatud menetlused, mis vastavad kõigile järgmistele nõuetele:






  a) | kui füüsiline või juriidiline isik, kes müüb aktsiaid, ei suuda aktsiaid arveldamiseks üle kanda nelja tööpäeva jooksul pärast arveldamise tähtpäeva, käivitub automaatselt aktsiate asendusostu kord, et tagada aktsiate ülekandmine arveldamiseks; |
| --- | --- | --- |

1)

IV peatükki „Lõppsätted“ lisatakse artikkel 41a:

„Artikkel 41a

Üleminekusätted

Kuni 2. .november 2025 tagab aktsiate kliirimise teenuseid osutav keskne vastaspool liikmesriigis, et on kehtestatud menetlused, mis vastavad kõigile järgmistele nõuetele:

a)

kui füüsiline või juriidiline isik, kes müüb aktsiaid, ei suuda aktsiaid arveldamiseks üle kanda nelja tööpäeva jooksul pärast arveldamise tähtpäeva, käivitub automaatselt aktsiate asendusostu kord, et tagada aktsiate ülekandmine arveldamiseks;

| b) | kui ülekantavate aktsiate asendusost ei ole võimalik, makstakse ostjale summa, mis põhineb ülekantavate aktsiate väärtusel ülekandmise tähtpäeval, kusjuures lisandub ostjale arvelduse ebaõnnestumisega tekitatud kahju summa; |
| --- | --- |

b)

kui ülekantavate aktsiate asendusost ei ole võimalik, makstakse ostjale summa, mis põhineb ülekantavate aktsiate väärtusel ülekandmise tähtpäeval, kusjuures lisandub ostjale arvelduse ebaõnnestumisega tekitatud kahju summa;

| c) | füüsiline või juriidiline isik, kes ei suuda tagada arveldamist, hüvitab kõik punktide a ja b kohaselt makstud summad.“ |
| --- | --- |

c)

füüsiline või juriidiline isik, kes ei suuda tagada arveldamist, hüvitab kõik punktide a ja b kohaselt makstud summad.“

| 2) | Artiklit 42 muudetakse järgmiselt:






  i) | pealkiri asendatakse järgmisega:

  „
  Jõustumine ja kohaldamine
  “; |
| --- | --- | --- |

2)

Artiklit 42 muudetakse järgmiselt:

i)

pealkiri asendatakse järgmisega:

„
  Jõustumine ja kohaldamine
  “;

Jõustumine ja kohaldamine

| ii) | lisatakse järgmine lõik:

  „Artiklites 21–38 sätestatud arveldusdistsipliini meetmeid ei kohaldata siiski enne 2. .november 2025.“ |
| --- | --- |

ii)

lisatakse järgmine lõik:

„Artiklites 21–38 sätestatud arveldusdistsipliini meetmeid ei kohaldata siiski enne 2. .november 2025.“

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. juuli 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 257, 28.8.2014, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 25. mai 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/1229, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 909/2014 arveldusdistsipliini käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 230, 13.9.2018, lk 1).

2

(3)  Komisjoni 8. mai 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/1212, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2018/1229, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 909/2014 arveldusdistsipliini käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 275, 24.8.2020, lk 3).

3

(4)  Komisjoni 23. oktoobri 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/70, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2018/1229 arveldusdistsipliini käsitlevate regulatiivsete tehniliste standardite kohta seoses selle jõustumisega (ELT L 27, 27.1.2021, lk 1).

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2022. aasta määrus (EL) 2022/858, mis käsitleb hajusraamatu tehnoloogial põhinevate turutaristute katsekorda ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 600/2014 ja (EL) nr 909/2014 ning direktiivi 2014/65/EL (ELT L 151, 2.6.2022, lk 1).

5

(6)  
  16. märtsil 2022 võttis Euroopa Komisjon vastu seadusandliku ettepaneku muuta määrust (EL) nr 909/2014, et suurendada liidu arveldusturgude tõhusust, tagades samal ajal finantsstabiilsuse (https://ec.europa.eu/info/publications/220316-central-securities-depositories-regulation-review_en).

6

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 236/2012 lühikeseks müügi ja krediidiriski vahetustehingute teatavate aspektide kohta (ELT L 86, 24.3.2012, lk 1).

7

(8)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).

8

---

| 13.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 266/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 266/16

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1931,

10. oktoober 2022,

millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis („Scalogno di Romagna“ (KGT))

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Itaalia taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 2325/97 (2) registreeritud kaitstud geograafilise tähise „Scalogno di Romagna“ spetsifikaadi muudatusele. |
| --- | --- |

(1)

Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Itaalia taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 2325/97 (2) registreeritud kaitstud geograafilise tähise „Scalogno di Romagna“ spetsifikaadi muudatusele.

| (2) | Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (3). |
| --- | --- |

(2)

Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (3).

| (3) | Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita, |
| --- | --- |

(3)

Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Scalogno di Romagna“ (KGT) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 10. oktoober 2022

Komisjoni nimel

presidendi eest

komisjoni liige

Janusz WOJCIECHOWSKI

---

(1)  
  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 24. novembri 1997. aasta määrus (EÜ) nr 2325/97, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 1107/96 (geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras) lisa (EÜT L 322, 25.11.1997, lk 33).

2

(3)  
  ELT C 233, 16.6.2022, lk 38.

3

---

OTSUSED

| 13.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 266/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 266/17

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2022/1932,

29. september 2022,

Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta 20. mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konventsiooniga moodustatud ELi-CTC ühiskomitees seoses kõnealuse konventsiooni muudatustega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Ühistransiidiprotseduuri konventsioon (1) (edaspidi „konventsioon“) sõlmiti Euroopa Majandusühenduse, Austria Vabariigi, Soome Vabariigi, Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi, Rootsi Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel ja see jõustus 1. jaanuaril 1988. |
| --- | --- |

(1)

Ühistransiidiprotseduuri konventsioon (1) (edaspidi „konventsioon“) sõlmiti Euroopa Majandusühenduse, Austria Vabariigi, Soome Vabariigi, Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi, Rootsi Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel ja see jõustus 1. jaanuaril 1988.

| (2) | Konventsiooni artikli 15 lõike 3 punkti a kohaselt võib konventsiooni artikli 14 lõike 1 kohaselt moodustatud ELi-CTC ühistransiidi ühiskomitee (edaspidi „ELi-CTC ühiskomitee“) võtta oma otsusega vastu konventsiooni liidete muudatusi. |
| --- | --- |

(2)

Konventsiooni artikli 15 lõike 3 punkti a kohaselt võib konventsiooni artikli 14 lõike 1 kohaselt moodustatud ELi-CTC ühistransiidi ühiskomitee (edaspidi „ELi-CTC ühiskomitee“) võtta oma otsusega vastu konventsiooni liidete muudatusi.

| (3) | ELi-CTC ühiskomitee otsustas 25. augustil 2022 kutsuda Ukrainat konventsiooniga ühinema ja Ukraina esitas oma ühinemiskirja 31. augustil 2022. |
| --- | --- |

(3)

ELi-CTC ühiskomitee otsustas 25. augustil 2022 kutsuda Ukrainat konventsiooniga ühinema ja Ukraina esitas oma ühinemiskirja 31. augustil 2022.

| (4) | Ukraina ühinemine nõuab tagatisdokumentidesse asjakohaste muudatuste tegemist ja teatavate ukrainakeelsete tehniliste terminite lisamist. |
| --- | --- |

(4)

Ukraina ühinemine nõuab tagatisdokumentidesse asjakohaste muudatuste tegemist ja teatavate ukrainakeelsete tehniliste terminite lisamist.

| (5) | On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel ELi-CTC ühiskomitees võetav seisukoht, kuna heakskiitmise korral on konventsiooni muudatustel liidu jaoks õiguslikud tagajärjed. |
| --- | --- |

(5)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel ELi-CTC ühiskomitees võetav seisukoht, kuna heakskiitmise korral on konventsiooni muudatustel liidu jaoks õiguslikud tagajärjed.

| (6) | Kõik liidu liikmesriigid on väljendanud ELi-CTC töörühmas esildatud muudatuste kohta positiivset arvamust. |
| --- | --- |

(6)

Kõik liidu liikmesriigid on väljendanud ELi-CTC töörühmas esildatud muudatuste kohta positiivset arvamust.

| (7) | Kuna ELi-CTC ühiskomitee otsusega muudetakse konventsiooni, on asjakohane avaldada see pärast selle vastuvõtmist Euroopa Liidu Teatajas. |
| --- | --- |

(7)

Kuna ELi-CTC ühiskomitee otsusega muudetakse konventsiooni, on asjakohane avaldada see pärast selle vastuvõtmist Euroopa Liidu Teatajas.

| (8) | Liidu seisukoht ELi-CTC ühiskomitees peaks seetõttu põhinema lisatud otsuse eelnõul, |
| --- | --- |

(8)

Liidu seisukoht ELi-CTC ühiskomitees peaks seetõttu põhinema lisatud otsuse eelnõul,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel 20. mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konventsiooniga moodustatud ELi-CTC ühiskomitees (edaspidi „ELi-CTC ühiskomitee“) selle eelseisval kohtumisel või ELi-CTC ühiskomitee kirjaliku menetluse teel seoses konventsiooni liidete muudatustega, põhineb käesolevale otsusele lisatud ELi-CTC ühiskomitee otsuse eelnõul.

Liidu esindaja ELi-CTC ühiskomitees võib leppida kokku otsuse eelnõu väiksemates tehnilistes muudatustes.

Artikkel 2

Pärast ELi-CTC ühiskomitee otsuse vastuvõtmist avaldatakse see Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 29. september 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

J. SÍKELA

---

(1)  
  EÜT L 226, 13.8.1987, lk 2.

1

---

| 13.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 266/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 266/19

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2022/1933,

12. oktoober 2022,

millega muudetakse nõukogu direktiivi 2008/90/EÜ seoses kolmandatest riikidest pärit ning puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude imporditingimusi käsitleva erandi kehtivusaja pikendamisega

(teatavaks tehtud numbri C(2022) 7148 all)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2008. aasta direktiivi 2008/90/EÜ puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamise kohta, (1) eriti selle artikli 12 lõike 2 teist lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Direktiivi 2008/90/EÜ artikli 12 lõike 1 kohaselt peab komisjon otsustama, kas kolmandates riikides toodetud ning tarnija kohustuste, sordiehtsuse, omaduste, taimehaiguste, kasvusubstraadi, pakendi, kontrollimise korra ning markeerimise ja pitseerimise osas sarnaste garantiidega kaetud paljundusmaterjal ja viljapuud on kõigis loetletud aspektides samaväärsed liidus toodetud ja kõnealuse direktiivi nõuetele ja tingimustele vastava paljundusmaterjali ja viljapuudega. Direktiivi 2008/90/EÜ artikli 12 lõikega 2 on ette nähtud erand, mis lubab liikmesriikidel kuni sellise otsuse tegemiseni kohaldada paljundusmaterjali ja viljapuude impordi suhtes tingimusi, mis on vähemalt samaväärsed liidus toodetud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude suhtes kohaldatavate tingimustega. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivi 2008/90/EÜ artikli 12 lõike 1 kohaselt peab komisjon otsustama, kas kolmandates riikides toodetud ning tarnija kohustuste, sordiehtsuse, omaduste, taimehaiguste, kasvusubstraadi, pakendi, kontrollimise korra ning markeerimise ja pitseerimise osas sarnaste garantiidega kaetud paljundusmaterjal ja viljapuud on kõigis loetletud aspektides samaväärsed liidus toodetud ja kõnealuse direktiivi nõuetele ja tingimustele vastava paljundusmaterjali ja viljapuudega. Direktiivi 2008/90/EÜ artikli 12 lõikega 2 on ette nähtud erand, mis lubab liikmesriikidel kuni sellise otsuse tegemiseni kohaldada paljundusmaterjali ja viljapuude impordi suhtes tingimusi, mis on vähemalt samaväärsed liidus toodetud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude suhtes kohaldatavate tingimustega.

| (2) | Selline erand anti kuni 31. detsembrini 2022. Seepärast võivad liikmesriigid kohaldada komisjoni rakendusdirektiividega 2014/96/EL, (2) 2014/97/EL (3) ja 2014/98/EL (4) samaväärseid tingimusi. |
| --- | --- |

(2)

Selline erand anti kuni 31. detsembrini 2022. Seepärast võivad liikmesriigid kohaldada komisjoni rakendusdirektiividega 2014/96/EL, (2) 2014/97/EL (3) ja 2014/98/EL (4) samaväärseid tingimusi.

| (3) | Ettevalmistamisel on komisjoni rakendusotsus teatavates kolmandates riikides toodetavate puuviljade kasvatamiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude samaväärsuse kohta. Komisjon peab uurima kõnealuste kolmandate riikide asjakohaseid õigusakte ja otsustama, kas nendes riikides toodetavate puuviljade kasvatamiseks ettenähtud paljundusmaterjal ja viljapuud on samaväärsed liidus toodetud ja direktiivile 2008/90/EÜ vastava puuviljade tootmiseks ettenähtud paljundusmaterjali ja viljapuudega. Samuti peab komisjon uurima, kas kõnealustes kolmandates riikides toodetud paljundusmaterjal ja viljapuud annavad tarnija kohustuste, identsuse, omaduste, taimetervise, kasvusubstraadi, pakendamise, kontrollikorra, märgistamise ja pitseerimise osas samasugused tagatised, kui on kõnealuse direktiivi kohaselt liidus toodetud vastaval materjalil. |
| --- | --- |

(3)

Ettevalmistamisel on komisjoni rakendusotsus teatavates kolmandates riikides toodetavate puuviljade kasvatamiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude samaväärsuse kohta. Komisjon peab uurima kõnealuste kolmandate riikide asjakohaseid õigusakte ja otsustama, kas nendes riikides toodetavate puuviljade kasvatamiseks ettenähtud paljundusmaterjal ja viljapuud on samaväärsed liidus toodetud ja direktiivile 2008/90/EÜ vastava puuviljade tootmiseks ettenähtud paljundusmaterjali ja viljapuudega. Samuti peab komisjon uurima, kas kõnealustes kolmandates riikides toodetud paljundusmaterjal ja viljapuud annavad tarnija kohustuste, identsuse, omaduste, taimetervise, kasvusubstraadi, pakendamise, kontrollikorra, märgistamise ja pitseerimise osas samasugused tagatised, kui on kõnealuse direktiivi kohaselt liidus toodetud vastaval materjalil.

| (4) | Võttes arvesse selliseks hindamiseks vajalikku aega ja kolmandatelt riikidelt saadud taotluste suurt arvu, leitakse, et eespool nimetatud rakendusotsuse vastuvõtmine 31. detsembriks 2022 ei ole teostatav. Kuni kõnealuse rakendusotsuse vastuvõtmiseni ja selleks, et vältida kaubandusvoogude häirimist, tuleks liikmesriikide suhtes jätkuvalt kohaldada direktiivi 2008/90/EÜ artikli 12 lõikes 2 sätestatud erandit. |
| --- | --- |

(4)

Võttes arvesse selliseks hindamiseks vajalikku aega ja kolmandatelt riikidelt saadud taotluste suurt arvu, leitakse, et eespool nimetatud rakendusotsuse vastuvõtmine 31. detsembriks 2022 ei ole teostatav. Kuni kõnealuse rakendusotsuse vastuvõtmiseni ja selleks, et vältida kaubandusvoogude häirimist, tuleks liikmesriikide suhtes jätkuvalt kohaldada direktiivi 2008/90/EÜ artikli 12 lõikes 2 sätestatud erandit.

| (5) | Direktiivi 2008/90/EÜ artikli 12 lõikega 2 ettenähtud erandi kehtivusaega tuleks seetõttu pikendada 31. detsembrini 2025. |
| --- | --- |

(5)

Direktiivi 2008/90/EÜ artikli 12 lõikega 2 ettenähtud erandi kehtivusaega tuleks seetõttu pikendada 31. detsembrini 2025.

| (6) | Seega tuleks direktiivi 2008/90/EÜ vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(6)

Seega tuleks direktiivi 2008/90/EÜ vastavalt muuta.

| (7) | Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Direktiivi 2008/90/EÜ artikli 12 lõike 2 esimeses lõigus asendatakse sõnad „31. detsembrini 2022“ sõnadega „31. detsembrini 2025“.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 12. oktoober 2022

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Stella KYRIAKIDES

---

(1)  
  ELT L 267, 8.10.2008, lk 8.

1

(2)  Komisjoni 15. oktoobri 2014. aasta rakendusdirektiiv 2014/96/EL direktiivi 2008/90/EÜ kohaldamisalasse kuuluvate, puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude märgistamise, pitseerimise ja pakkimise nõuete kohta (ELT L 298, 16.10.2014, lk 12).

2

(3)  Komisjoni 15. oktoobri 2014. aasta rakendusdirektiiv 2014/97/EL, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 2008/90/EÜ tarnijate ja sortide registreerimise ning ühise sortide nimekirja osas (ELT L 298, 16.10.2014, lk 16).

3

(4)  Komisjoni 15. oktoobri 2014. aasta rakendusdirektiiv 2014/98/EL, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 2008/90/EÜ seoses selle I lisas osutatud viljapuude perekondade ja liikide suhtes kehtivate erinõuetega, tarnijate suhtes kehtivate erinõuetega ning ametlikku inspekteerimist käsitlevate üksikasjalike eeskirjadega (ELT L 298, 16.10.2014, lk 22).

4

---

Parandused

| 13.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 266/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 266/21

---

Euroopa Regioonide Komitee kodukorra parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja, L 472, 30. detsember 2021
  )

Leheküljel 2 artiklis 6

Asendatakse

| „4. | Asendusliige või teist liiget asendav täisliige võib asendada vaid ühte liiget. Asendusliikmel või teist liiget asendaval täisliikmel on asjaomasel koosolekul kõik liikme volitused. Hääleõiguse delegeerimisest tuleb teatada peasekretariaati, järgides teatamiskorrast tulenevaid nõudeid. Vastav teade peab laekuma koosolekule eelnevaks päevaks.
  Iga täiskogu istungjärgu puhul hüvitatakse kulud vaid ühekordselt kas täis- või asendusliikmele. Sellega seonduva sätestavad täpsemalt juhatuse poolt kehtestatavad sõidukulusid ja päevaraha käsitlevad juhised. |
| --- | --- |

„4.

Iga täiskogu istungjärgu puhul hüvitatakse kulud vaid ühekordselt kas täis- või asendusliikmele. Sellega seonduva sätestavad täpsemalt juhatuse poolt kehtestatavad sõidukulusid ja päevaraha käsitlevad juhised.

| 5. | Raportööriks määratud asendusliige võib tutvustada enda vastutusel koostatud arvamuse eelnõu täiskogu istungjärgul, mille päevakorras arvamuse eelnõu on. Komitee täisliige võib oma hääleõiguse kõnealuse arvamuse eelnõu arutamise ajaks edasi delegeerida asjaomasele asendusliikmele. Hääleõiguse delegeerimisest tuleb peasekretärile enne asjaomase istungjärgu toimumist kirjalikult teatada. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Ilma et see piiraks artikli 24 lõike 1 kohaldamist, kaotavad kõik hääleõiguse delegeerimised kehtivuse hetkest, mil lõpevad selle täisliikme volitused Regioonide Komitee liikmena, kes ei saa koosolekul või istungil osaleda.“ |
| --- | --- |

6.

järgmisega:

| „4. | Asendusliige või teist liiget asendav täisliige võib asendada vaid ühte liiget. Asendusliikmel või teist liiget asendaval täisliikmel on asjaomasel koosolekul kõik liikme volitused. Hääleõiguse delegeerimisest tuleb teatada peasekretariaati, järgides teatamiskorrast tulenevaid nõudeid. Vastav teade peab laekuma koosolekule eelnevaks päevaks. |
| --- | --- |

„4.

| 5. | Iga täiskogu istungjärgu puhul hüvitatakse kulud vaid ühekordselt kas täis- või asendusliikmele. Sellega seonduva sätestavad täpsemalt juhatuse poolt kehtestatavad sõidukulusid ja päevaraha käsitlevad juhised. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Raportööriks määratud asendusliige võib tutvustada enda vastutusel koostatud arvamuse eelnõu täiskogu istungjärgul, mille päevakorras arvamuse eelnõu on. Komitee täisliige võib oma hääleõiguse kõnealuse arvamuse eelnõu arutamise ajaks edasi delegeerida asjaomasele asendusliikmele. Hääleõiguse delegeerimisest tuleb peasekretärile enne asjaomase istungjärgu toimumist kirjalikult teatada. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Ilma et see piiraks artikli 24 lõike 1 kohaldamist, kaotavad kõik hääleõiguse delegeerimised kehtivuse hetkest, mil lõpevad selle täisliikme volitused Regioonide Komitee liikmena, kes ei saa koosolekul või istungil osaleda.“ |
| --- | --- |

7.

---

| 13.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 266/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 266/22

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. septembri 2018. aasta määruse (EL) 2018/1240 (millega luuakse Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteem (ETIAS) ning muudetakse määrusi (EL) nr 1077/2011, (EL) nr 515/2014, (EL) 2016/399, (EL) 2016/1624 ja (EL) 2017/2226) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 236, 19. september 2018
  )

| 1. | Leheküljel 42 artikli 45 lõikes 1 |
| --- | --- |

1.

Leheküljel 42 artikli 45 lõikes 1

asendatakse

„1.   Lennu- ja mereveoettevõtjad ning rahvusvahelised vedajad, kes veavad reisijate rühmi bussiga, saadavad ETIASe infosüsteemi päringu, et kontrollida, kas kolmandate riikide kodanikel, kelle suhtes kehtib reisiloa nõue, on kehtiv reisiluba.“

järgmisega:

„1.   Lennu- ja mereveoettevõtjad ning rahvusvahelised vedajad, kes veavad reisijate rühmi maismaad mööda bussiga, saadavad ETIASe infosüsteemi päringu, et kontrollida, kas kolmandate riikide kodanikel, kelle suhtes kehtib reisiloa nõue, on kehtiv reisiluba.“

| 2. | Leheküljel 43 artikli 45 lõikes 9 |
| --- | --- |

2.

Leheküljel 43 artikli 45 lõikes 9

asendatakse

„9.   Erandina lõikest 1 on vedajate puhul, kes veavad reisijate rühmi bussiga, ETIASe töölerakendamisele järgneval esimesel kolmel aastal lõikes 1 osutatud kontrollimine vabatahtlik ning lõikes 5 osutatud sätteid nende suhtes ei kohaldata.“

järgmisega:

„9.   Erandina lõikest 1 on vedajate puhul, kes veavad reisijate rühmi maismaad mööda bussiga, ETIASe töölerakendamisele järgneval esimesel kolmel aastal lõikes 1 osutatud kontrollimine vabatahtlik ning lõikes 5 osutatud sätteid nende suhtes ei kohaldata.“

---