# Publicatieblad C 296/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 296 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang7 september 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 296

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang7 september 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 296/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2017/C 296/02 | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 28 augustus 2017 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector (Mergelland (BOB)) | 2 |
| 2017/C 296/03 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 15 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 296/01

Wisselkoersen van de euro

1

2017/C 296/02

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 28 augustus 2017 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector (Mergelland (BOB))

Publicatieblad van de Europese Unie

2

2017/C 296/03

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)

1

15

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 296/04 | Bericht betreffende het arrest van 1 juni 2017 in zaak T-442/12 met betrekking tot Uitvoeringsverordening (EU) nr. 626/2012 van de Raad tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 349/2012 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China | 16 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 296/05 | Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen | 20 |
| 2017/C 296/06 | Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 17, lid 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad | 23 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2017/C 296/04

Bericht betreffende het arrest van 1 juni 2017 in zaak T-442/12 met betrekking tot Uitvoeringsverordening (EU) nr. 626/2012 van de Raad tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 349/2012 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China

16

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2017/C 296/05

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

20

2017/C 296/06

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 17, lid 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad

23

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

6 september 2017

(2017/C 296/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1931 |
| JPY | Japanse yen | 129,92 |
| DKK | Deense kroon | 7,4393 |
| GBP | Pond sterling | 0,91428 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,5010 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1399 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,2765 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,112 |
| HUF | Hongaarse forint | 306,17 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2415 |
| RON | Roemeense leu | 4,5986 |
| TRY | Turkse lira | 4,1045 |
| AUD | Australische dollar | 1,4961 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4787 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,3362 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6528 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6133 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 353,94 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,3965 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7850 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4277 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 902,83 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0570 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,908 |
| RUB | Russische roebel | 68,4889 |
| THB | Thaise baht | 39,563 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,7145 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,2936 |
| INR | Indiase roepie | 76,4925 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1931

JPY

Japanse yen

129,92

DKK

Deense kroon

7,4393

GBP

Pond sterling

0,91428

SEK

Zweedse kroon

9,5010

CHF

Zwitserse frank

1,1399

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,2765

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,112

HUF

Hongaarse forint

306,17

PLN

Poolse zloty

4,2415

RON

Roemeense leu

4,5986

TRY

Turkse lira

4,1045

AUD

Australische dollar

1,4961

CAD

Canadese dollar

1,4787

HKD

Hongkongse dollar

9,3362

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6528

SGD

Singaporese dollar

1,6133

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 353,94

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,3965

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7850

HRK

Kroatische kuna

7,4277

IDR

Indonesische roepia

15 902,83

MYR

Maleisische ringgit

5,0570

PHP

Filipijnse peso

60,908

RUB

Russische roebel

68,4889

THB

Thaise baht

39,563

BRL

Braziliaanse real

3,7145

MXN

Mexicaanse peso

21,2936

INR

Indiase roepie

76,4925

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 7.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/2

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 28 augustus 2017

inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector

(Mergelland (BOB))

(2017/C 296/02)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 97, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Nederland heeft een aanvraag tot bescherming van de naam „Mergelland” ingediend overeenkomstig deel II, titel II, hoofdstuk I, afdeling 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Nederland heeft een aanvraag tot bescherming van de naam „Mergelland” ingediend overeenkomstig deel II, titel II, hoofdstuk I, afdeling 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013.

| (2) | Overeenkomstig artikel 97, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 heeft de Commissie die aanvraag onderzocht en zij heeft geconcludeerd dat is voldaan aan de voorwaarden van de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van die verordening. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 97, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 heeft de Commissie die aanvraag onderzocht en zij heeft geconcludeerd dat is voldaan aan de voorwaarden van de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van die verordening.

| (3) | Om de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 mogelijk te maken, moet het in artikel 94, lid 1, onder d), van die verordening bedoelde enig document worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, alsook de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier die heeft plaatsgevonden in de loop van de inleidende nationale procedure voor het onderzoek van de aanvraag tot bescherming van de naam „Mergelland”, |
| --- | --- |

(3)

Om de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 mogelijk te maken, moet het in artikel 94, lid 1, onder d), van die verordening bedoelde enig document worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, alsook de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier die heeft plaatsgevonden in de loop van de inleidende nationale procedure voor het onderzoek van de aanvraag tot bescherming van de naam „Mergelland”,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Het overeenkomstig artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 opgestelde enig document en de verwijzing naar het productdossier voor de naam „Mergelland” (BOB) zijn opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 geeft de bekendmaking van dit besluit het recht om gedurende uiterlijk twee maanden na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie bezwaar te maken tegen de bescherming van de in de eerste alinea van dit artikel genoemde naam.

Gedaan te Brussel, 28 augustus 2017.

Voor de Commissie

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

---

BIJLAGE

ENIG DOCUMENT

„MERGELLAND”

PDO-NL-02114

Datum van aanvraag: 26.1.2016

1.   Naam/namen waarvoor de registratie wordt aangevraagd

Mergelland

2.   Type geografische aanduiding

BOB — Beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën van wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

| 5. | Mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

5.

Mousserende kwaliteitswijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Wijncategorie 1 wijn: wit Auxerrois

Druivenrassen: Auxerrois

Vroeg rijpend, lage zuurgraad, laag mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: helder citroengeel

Smaak: rijpe gele appels, peer, milde zuren, licht, fruitig

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 1 wijn: wit Chardonnay

Druivenras: Chardonnay

Laat rijpend, hoge zuurgraad, hoog mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: helder citroengeel tot goudgeel

Smaak: citroen, boter, toast, vanille, medium body

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 1 wijn: rood Dornfelder

Druivenras: Dornfelder

Gemiddeld rijpend, lage zuurgraad, gemiddeld mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: intens robijnrood tot paars

Smaak: kersen, bramen, vlierbes

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 1 wijn: wit Gewürztraminer

Druivenras: Gewürztraminer

Gemiddeld rijpend, lage zuurgraad, hoog mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: helder citroengeel

Smaak: exotisch fruit (o.a. lychee), bloemen, citrus, specerijen

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 1 wijn: wit Rivaner/Müller-Thurgau

Druivenras: Rivaner/Müller-Thurgau

Zeer vroeg rijp, lage zuurgraad, laag mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: helder citroengeel

Smaak: appels, steenvruchten, muskaat

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 1 wijn: wit Pinot Blanc

Druivenras: Pinot Blanc

Middellaat rijpend, gemiddeld zuur, hoog mostgewicht, gemiddelde opbrengst

Organoleptische kenmerken

Kleur: helder citroengeel

Smaak: geel fruit, peer, meloen, lindebloesem

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 1 wijn: wit Pinot Gris

Druivenras: Pinot Gris

Middellaat rijpend, gemiddeld zuur, hoog mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: helder citroengeel tot goudgeel

Smaak: peer, honing, noot

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 1 wijn: rood Pinot Noir

Druivenras: Pinot Noir

Middellaat rijpend, gemiddeld zuur, hoog mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: vrij lichte granaat- tot robijnrode kleur

Smaak: rode bes, framboos, aardbei, vanille en andere houttonen, licht van kleur

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 1 wijn: rosé Pinot Noir

Druivenras: Pinot Noir

Middellaat rijpend, gemiddeld zuur, hoog mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: zalmroze

Smaak: framboos, aardbei, soms rijpe tomaat, licht van kleur

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 1 wijn: wit Pinot Noir

Druivenras: Pinot Noir

Middellaat rijpend, gemiddeld zuur, hoog mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: helder citroengeel tot goudgeel

Smaak: peer, geel fruit, soms een vleug aardbei en framboos

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 1 wijn: wit Riesling

Druivenras: Riesling

Laat rijpend, hoog zuur, laag tot gemiddeld mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: helder citroengeel

Smaak: witte steenvruchten (perzik), appels, peer

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 1 wijn: rosé Dornfelder

Druivenras: Dornfelder

Gemiddeld rijpend, lage zuurgraad, gemiddeld mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: dieproze

Smaak: kersen, bramen, frambozen

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 5 Mousserende kwaliteitswijn: wit Auxerrois

Druivenrassen: Auxerrois

Vroeg rijpend, lage zuurgraad, laag mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: helder citroengeel

Smaak: rijpe gele appels, peer, milde zuren, licht, fruitig

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 5 Mousserende kwaliteitswijn: wit Chardonnay

Druivenras: Chardonnay

Laat rijpend, hoge zuurgraad, hoog mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: helder citroengeel tot goudgeel

Smaak: citroen, boter, toast, vanille, medium body

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 5 Mousserende kwaliteitswijn: wit Gewürztraminer

Druivenras: Gewürztraminer

Gemiddeld rijpend, lage zuurgraad, hoog mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: helder citroengeel

Smaak: exotisch fruit (o.a. lychee), bloemen, citrus, specerijen

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 5 Mousserende kwaliteitswijn: wit Rivaner/Müller-Thurgau

Druivenras: Rivaner/Müller-Thurgau

Zeer vroeg rijp, lage zuurgraad, laag mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: helder citroengeel

Smaak: appels, steenvruchten, muskaat

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 5 Mousserende kwaliteitswijn: wit Pinot Blanc

Druivenras: Pinot Blanc

Middellaat rijpend, gemiddeld zuur, hoog mostgewicht, gemiddelde opbrengst

Organoleptische kenmerken

Kleur: helder citroengeel

Smaak: geel fruit, peer, meloen, lindebloesem

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 5 Mousserende kwaliteitswijn: wit Pinot Gris

Druivenras: Pinot Gris

Middellaat rijpend, gemiddeld zuur, hoog mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: helder citroengeel tot goudgeel

Smaak: peer, honing, noot

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 5 Mousserende kwaliteitswijn: rosé Pinot Noir

Druivenras: Pinot Noir

Middellaat rijpend, gemiddeld zuur, hoog mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: zalmroze

Smaak: framboos, aardbei, soms rijpe tomaat, licht van kleur

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 5 Mousserende kwaliteitswijn: wit Pinot Noir

Druivenras: Pinot Noir

Middellaat rijpend, gemiddeld zuur, hoog mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: helder citroengeel tot goudgeel

Smaak: peer, geel fruit, soms een vleug aardbei en framboos

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 5 Mousserende kwaliteitswijn: wit Riesling

Druivenras: Riesling

Laat rijpend, hoog zuur, laag tot gemiddeld mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: helder citroengeel

Smaak: witte steenvruchten (perzik), appels, peer

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

Wijncategorie 5 Mousserende kwaliteitswijn: rosé Dornfelder

Druivenras: Dornfelder

Gemiddeld rijpend, lage zuurgraad, gemiddeld mostgewicht

Organoleptische kenmerken

Kleur: dieproze

Smaak: kersen, bramen, frambozen

Analytische kenmerken: voor wat betreft de volgende kenmerken wordt gewerkt binnen de geldende definities in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels:

| — | Maximaal totaal alcoholvolumegehalte |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholvolumegehalte

| — | Maximumgehalte aan vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren

| — | Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Het minimale mostgewicht is vastgesteld op 1 070 g/l (70 ° Oechsle), overeenkomend met een natuurlijk TAV (totaal alcoholgehalte volumetrisch) van 9 % volumetrisch

5.   Wijnbereidingsprocedés

a.   
  Essentiële oenologische procedés

Wit Auxerrois

Specifiek oenologisch procedé

Aromatisch door koele gisting op staal

Voor Mousserende kwaliteitswijn:

secundaire gisting en rijping conform voorschriften voor mousserende kwaliteitswijn volgens de Méthode Traditionelle

Wit Chardonnay

Specifiek oenologisch procedé

Vaak secundaire aroma’s door malolactische vergisting en houtlagering

Voor Mousserende kwaliteitswijn:

secundaire gisting en rijping conform voorschriften voor mousserende kwaliteitswijn volgens de Méthode Traditionelle

Rood Dornfelder

Specifiek oenologisch procedé

Soms houtlagering

Wit Gewürztraminer

Specifiek oenologisch procedé

Aromatisch door koele gisting op staal

Voor Mousserende kwaliteitswijn:

secundaire gisting en rijping conform voorschriften voor mousserende kwaliteitswijn volgens de Méthode Traditionelle

Wit Rivaner/Müller-Thurgau

Specifiek oenologisch procedé

Aromatisch door koele gisting op staal

Voor Mousserende kwaliteitswijn:

secundaire gisting en rijping conform voorschriften voor mousserende kwaliteitswijn volgens de Méthode Traditionelle

Wit Pinot Blanc

Specifiek oenologisch procedé

Aromatisch door koele gisting op staal

Voor Mousserende kwaliteitswijn:

secundaire gisting en rijping conform voorschriften voor mousserende kwaliteitswijn volgens de Méthode Traditionelle

Wit Pinot Gris

Specifiek oenologisch procedé

Aromatisch door koele gisting op staal; soms ook houtlagering

Voor Mousserende kwaliteitswijn:

secundaire gisting en rijping conform voorschriften voor mousserende kwaliteitswijn volgens de Méthode Traditionelle

Rood Pinot Noir

Specifiek oenologisch procedé

Niet te warme gisting voor behoud fruitigheid, vaak uitbouw op hout

Rosé Pinot Noir

Specifiek oenologisch procedé

Aromatisch door koele gisting op staal

Voor Mousserende kwaliteitswijn:

secundaire gisting en rijping conform voorschriften voor mousserende kwaliteitswijn volgens de Méthode Traditionelle

Wit Pinot Noir

Specifiek oenologisch procedé

Aromatisch door koele gisting op staal

Voor Mousserende kwaliteitswijn:

secundaire gisting en rijping conform voorschriften voor mousserende kwaliteitswijn volgens de Méthode Traditionelle

Wit Riesling

Specifiek oenologisch procedé

Aromatisch door koele gisting op staal

Voor Mousserende kwaliteitswijn:

secundaire gisting en rijping conform voorschriften voor mousserende kwaliteitswijn volgens de Méthode Traditionelle

Rosé Dornfelder

Specifiek oenologisch procedé

Aromatisch door koele gisting op staal

Voor Mousserende kwaliteitswijn:

secundaire gisting en rijping conform voorschriften voor mousserende kwaliteitswijn volgens de Méthode Traditionelle

b.   
  Maximumopbrengsten

Wit Auxerrois

80 hectoliter per hectare

Wit Chardonnay

80 hectoliter per hectare

Rood Dornfelder

85 hectoliter per hectare

Wit Gewürztraminer

80 hectoliter per hectare

Wit Rivaner/Müller-Thurgau

85 hectoliter per hectare

Wit Pinot Blanc

80 hectoliter per hectare

Wit Pinot Gris

80 hectoliter per hectare

Rood Pinot Noir

60 hectoliter per hectare

Rosé Pinot Noir

75 hectoliter per hectare

Wit Pinot Noir

75 hectoliter per hectare

Wit Riesling

80 hectoliter per hectare

Rosé Dornfelder

85 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend gebied

Het grondgebied van de Nederlandse gemeenten Maastricht, Meerssen, Nuth, Simpelveld, Voerendaal, Vaals, Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten en Valkenburg a/d Geul.

Het gehele gebied exclusief de kleigronden is ca 250 km2 groot.

De bestaande aanplant die voldoet aan de gestelde eisen is 70 ha groot.

Alleen de wijngaarden die gelegen zijn op een teellaag van löss maken deel uit van het afgebakende gebied.

7.   Voornaamste wijndruiven

| | Riesling B |
| --- | --- |

Riesling B

| | Pinot noir N |
| --- | --- |

Pinot noir N

| | Pinot gris G |
| --- | --- |

Pinot gris G

| | Pinot blanc B |
| --- | --- |

Pinot blanc B

| | Müller-Thurgau B |
| --- | --- |

Müller-Thurgau B

| | Gewürztraminer Rs |
| --- | --- |

Gewürztraminer Rs

| | Dornfelder N |
| --- | --- |

Dornfelder N

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Auxerrois B |
| --- | --- |

Auxerrois B

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Beschrijving van het geografisch gebied

De voor Nederland unieke compositie van bodem, geografie en klimaat maakt het Mergelland bij uitstek geschikt voor wijnbouw, een teelt die hier dan ook al in de vroege middeleeuwen op ruime schaal voorkwam. Het oudste bewijs voor wijnbouw in het Mergelland dateert van 968 n.C. Ook in de kleine ijstijd (15e tot 19e eeuw) wist wijnbouw zich hier door de gunstige omstandigheden te handhaven. In de Franse tijd kwam er echter om politieke redenen een einde aan de teelt van wijndruiven. Sinds 1970 wordt in het gebied opnieuw commerciële wijnbouw bedreven, het Mergelland geldt hiermee als de bakermat van de moderne Nederlandse wijnbouw. Typisch voor de streek en afwijkend van de rest van Nederland is het dominante gebruik van klassieke druivenrassen uit Noord-Frankrijk (Pinot Noir, Gris en Blanc, Chardonnay en Auxerrois) en Duitsland (Riesling, Rivaner/Müller-Thurgau, Gewürztraminer en Dornfelder).

Samenstelling van de bodem

De samenstelling van de bodem bestaat uit een teellaag van löss met daaronder mergel (Formaties van Maastricht en Gulpen) en plaatselijke voorkomens van pleistocene en tertiaire formaties, zoals oude Maaskiezel en de Formaties van Rupel, Tongeren, Holset en Hoogcruts.

Dominant voor de analytische en organoleptische eigenschappen van de wijn is vooral de löss en in iets mindere mate de mergel en kiezel. Löss is een lichte grondsoort; de siltfractie ligt typisch tussen de 50 en 60 %; de zandfractie 20 tot 30 %; de kleifractie is lager dan 20 %. Door de luchtige structuur warmt löss snel op, maar koelt deze ook weer snel af; de diurnale temperatuurverschillen, die in het Mergelland toch al groter zijn door de landinwaartse ligging, worden daardoor versterkt. Dit ondersteunt de vorming van fruitige aroma’s.

Causaal verband

Löss is meestal rijk aan kalk en de in het afgebakend gebied daaronder liggende mergel is bijna pure kalk. Kalkrijke bodems zorgen voor het behoud van frisse zuren in de wijnen en vaak ook voor een lichte tinteling in de wijn. Onderzoek toont aan dat van de negen onderzochte grondsoorten de combinatie löss/kalk duidelijk het hoogst scoort op „Frucht”: fruitigheid.

Löss en ook de daaronder gelegen mergel heeft een goed waterbergend vermogen, ernstige droogtestress en het daarmee gepaard gaande verlies aan fruit aan zuren is daardoor zeldzaam.

De hellingen en de kiezel zorgen wel voor voldoende drainage. Samen met een gemiddeld potentieel neerslaggebrek van 100 mm in het groeiseizoen zorgt deze bodemopbouw gemiddeld voor een licht watergebrek. In diverse onderzoeken is vastgesteld dat dit optimaal is voor de kwaliteit.

Klimaat en topologie

Hoewel vrij noordelijk gelegen, kent het Mergelland dankzij geografie en bodem voldoende warmte om de druiven goed te laten rijpen. Het relatief koele klimaat is eerder gunstig, de Mergellandse druiven kunnen hun volledige fysiologische rijpheid bereiken zonder dat een te hoog oplopend suikergehalte tot voortijdige pluk noopt. Excessieve alcoholgehaltes, een toenemend probleem in zuidelijke wijnstreken, treden niet op. De lange rijpingsperiode (van „veraison” tot oogst) biedt de druif voldoende tijd om aroma, mineralen en extract te verzamelen.

Voldoende warmte en zonnestraling overdag zijn uiteraard vereist voor tijdige rijping, voor het smaakprofiel van de wijn spelen koele nachten een grote rol. In warme nachten blijft het metabolisme snel verlopen en gebruikt de druif, bij gebrek aan zonlicht, het appelzuur als energiebron. Koele nachten vertragen de afbouw van appelzuur, zodat de wijn bij rijpheid nog voldoende zuren bevat. Dit zuur verleent de wijn zijn frisheid en speelt een cruciale rol bij de vorming van aroma’s (met name esters) tijdens de gisting.

Samengevat: Mergellandse wijnen worden gekenmerkt door een typische combinatie van fruitigheid, frisse elegantie en mineraliteit. Deze is terug te voeren op het voor Nederland unieke samenspel van rassenkeuze, bodem, geografie en klimaat.

9.   Andere essentiële voorwaarden

—

Link naar het productdossier

https://www.rvo.nl/sites/default/files/Productdossier%20Mergelland.pdf

---

| 7.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/15

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006
   (1)
  )

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 296/03)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (2017) 5880 | 31 augustus 2017 | Chroomtrioxide
  EG-nr. 215-607-8, CAS-nr. 1333-82-0 | Praxair Surface Technologies GmbH, Am Muehlback 13, 87487 Wiggensbach, Duitsland | REACH/17/20/0 | Industrieel aanbrengen met een kwast of door spuiten van mengsels van chroomtrioxide voor het coaten van metalen voorwerpen die aan barre klimaatomstandigheden worden blootgesteld, met het oog op corrosie- en oxidatieweerstand bij hoge temperaturen, op afzettingsresistente eigenschappen van het oppervlak of gladheid bij hoge temperaturen, voor de automobielindustrie, de luchtvaart, apparatuur voor energieproductie, olie- en gastoepassingen en toepassingen in de scheepvaart | 21 september 2024 | Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de menselijke gezondheid en het milieu, en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die technisch of economisch haalbaar zijn. |
| | | | | REACH/17/20/1 | Industrieel aanbrengen door spuiten van mengsels van chroomtrioxide voor het coaten van metalen voorwerpen die aan barre klimaatomstandigheden worden blootgesteld, hetzij met het oog op het uitharden van een coating voor corrosiebescherming bij lage temperaturen, hetzij met het oog op corrosie- en oxidatieweerstand bij hoge temperaturen met een vermindering van de ruwheid van oppervlakken of de vermindering van het klevend vermogen bij hoge temperaturen, voor de luchtvaart, apparatuur voor energieproductie, olie- en gastoepassingen en toepassingen in de scheepvaart | 21 september 2029 | |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

(2017) 5880

31 augustus 2017

Chroomtrioxide

EG-nr. 215-607-8, CAS-nr. 1333-82-0

Praxair Surface Technologies GmbH, Am Muehlback 13, 87487 Wiggensbach, Duitsland

REACH/17/20/0

Industrieel aanbrengen met een kwast of door spuiten van mengsels van chroomtrioxide voor het coaten van metalen voorwerpen die aan barre klimaatomstandigheden worden blootgesteld, met het oog op corrosie- en oxidatieweerstand bij hoge temperaturen, op afzettingsresistente eigenschappen van het oppervlak of gladheid bij hoge temperaturen, voor de automobielindustrie, de luchtvaart, apparatuur voor energieproductie, olie- en gastoepassingen en toepassingen in de scheepvaart

21 september 2024

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de menselijke gezondheid en het milieu, en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die technisch of economisch haalbaar zijn.

REACH/17/20/1

Industrieel aanbrengen door spuiten van mengsels van chroomtrioxide voor het coaten van metalen voorwerpen die aan barre klimaatomstandigheden worden blootgesteld, hetzij met het oog op het uitharden van een coating voor corrosiebescherming bij lage temperaturen, hetzij met het oog op corrosie- en oxidatieweerstand bij hoge temperaturen met een vermindering van de ruwheid van oppervlakken of de vermindering van het klevend vermogen bij hoge temperaturen, voor de luchtvaart, apparatuur voor energieproductie, olie- en gastoepassingen en toepassingen in de scheepvaart

21 september 2029

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 7.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/16

---

Bericht betreffende het arrest van 1 juni 2017 in zaak T-442/12 met betrekking tot Uitvoeringsverordening (EU) nr. 626/2012 van de Raad tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 349/2012 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China

(2017/C 296/04)

Arrest

In zijn arrest van 1 juni 2017 in zaak T-442/12, Changmao Biochemical Engineering/Raad (1) („het arrest”), heeft het Gerecht van de Europese Unie („het Gerecht”) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 626/2012 van de Raad van 26 juni 2012 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 349/2012 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China (2) („de uitvoeringsverordening”) nietig verklaard voor zover zij van toepassing is op de Chinese producent-exporteur Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd („de betrokken producent-exporteur”).

Het Gerecht heeft verklaard dat het recht van verweer van de betrokken producent-exporteur is geschonden doordat zijn verzoek om openbaarmaking van informatie over het prijsverschil tussen DL-wijnsteenzuur en L(+)-wijnsteenzuur in de context van de berekeningen van de normale waarde is afgewezen zonder dat daarvoor tijdig een geldige rechtvaardiging is gegeven. Het Gerecht is van oordeel dat niet kan worden uitgesloten dat het onderzoek een andere uitkomst kon hebben gehad indien het verzoek was toegewezen.

Gevolgen

Overeenkomstig artikel 266 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie moeten de instellingen van de Unie de maatregelen nemen die nodig zijn ter uitvoering van het arrest.

Wanneer de instelling de maatregelen neemt die nodig zijn om een nietigverklaringsarrest na te leven en hieraan volledige uitvoering te geven, kan zij de aan de nietigverklaarde handeling ten grondslag liggende procedure hervatten op het precieze punt waarop de onwettigheid is ontstaan (3).

Derhalve heeft de Commissie bij de uitvoering van het arrest van het Gerecht van 1 juni 2017 de mogelijkheid om de aspecten van de procedure die tot de nietigverklaring hebben geleid te herstellen en de delen waarvoor het arrest geen gevolgen heeft, ongewijzigd te laten (4).

De uitvoeringsverordening is nietig verklaard omdat het recht van verweer tijdens één fase van de aan de uitvoeringsverordening ten grondslag liggende administratieve procedure niet is geëerbiedigd, dat wil zeggen bij de openbaarmaking van bepaalde informatie aan die producent-exporteur in het kader van de berekening van de normale waarde.

Het verzoek van de betrokken producent-exporteur om openbaarmaking van informatie betreffende het prijsverschil tussen DL-wijnsteenzuur en L(+)-wijnsteenzuur in de context van de berekeningen van de normale waarde moet in het licht van de specifieke omstandigheden van de zaak opnieuw worden onderzocht.

De bevindingen in de uitvoeringsverordening waartegen geen beroep is ingesteld, waartegen beroep is ingesteld dat door het Gerecht in zijn arrest is verworpen of die door het Gerecht niet zijn onderzocht, en derhalve niet tot de nietigverklaring van de uitvoeringsverordening hebben geleid, blijven geldig.

Heropening van de procedure

In het licht van het bovenstaande heeft de Commissie besloten tot heropening van het antidumpingonderzoek betreffende de invoer van wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China dat heeft geleid tot de vaststelling van Verordening (EU) nr. 626/2012, voor zover het de betrokken producent-exporteur betreft, en hervat zij dat onderzoek op het punt waarop zich de onregelmatigheid heeft voorgedaan.

De heropening betreft uitsluitend de uitvoering van het arrest van het Gerecht ten aanzien van Changmao Biochemical Engineering Co Ltd. De heropening heeft geen gevolgen voor andere onderzoeken. Uitvoeringsverordening (EU) nr. 349/2012 van de Raad van 16 april 2012 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (5) is derhalve nog steeds van toepassing met betrekking tot de betrokken producent-exporteur.

Belanghebbenden worden over dit nieuwe onderzoek geïnformeerd door middel van de bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Schriftelijke opmerkingen

Alle belanghebbenden, en met name de betrokken producent-exporteur en de bedrijfstak van de Unie, wordt verzocht hun standpunt kenbaar te maken en informatie en bewijsmateriaal in te dienen over zaken die betrekking hebben op de heropening van het onderzoek. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en het bewijsmateriaal uiterlijk 20 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.

Mogelijkheid om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord

De betrokken producent-exporteur en de bedrijfstak van de Unie kunnen een verzoek indienen om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord. Dit verzoek moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op de heropening van het onderzoek moet uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.

Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van correspondentie

Informatie die aan de Commissie wordt verstrekt in het kader van handelsbeschermingsonderzoeken, moet vrij zijn van auteursrechten. Alvorens aan de Commissie informatie en/of gegevens te verstrekken die onderworpen zijn aan het auteursrecht van derden, moeten belanghebbenden de houder van het auteursrecht specifiek verzoeken de Commissie uitdrukkelijk toestemming te verlenen om a) voor deze handelsbeschermingsprocedure gebruik te maken van de informatie en gegevens, en b) de informatie en/of gegevens te verstrekken aan belanghebbenden in dit onderzoek, in een vorm die hun de mogelijkheid biedt hun recht van verweer uit te oefenen.

Alle schriftelijke opmerkingen en correspondentie die door de belanghebbenden worden verstrekt en waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten voorzien zijn van de vermelding „Limited” (6).

Belanghebbenden die informatie met de vermelding „Limited” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 19, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (7) („de basisverordening”) een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding „For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte informatie.

Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan indient met de vereiste vorm en inhoud, kan deze informatie buiten beschouwing worden gelaten.

Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken, met inbegrip van gescande volmachten en certificaten, per e-mail in te dienen. Door e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, die zijn vervat in het document „CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES” (Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken) op de website van het directoraat-generaal Handel (http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152578.pdf).

Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoonnummer en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat elke dag wordt gecontroleerd.

Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend per e-mail, behalve indien zij er uitdrukkelijk om verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen, of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden.

Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de hierboven genoemde instructies voor de communicatie met belanghebbenden raadplegen.

Correspondentieadres van de Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat H |
| Kamer CHAR 04/039 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: TRADE-AD-R529A-TARTARIC-ACID@ec.europa.eu |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat H

Kamer CHAR 04/039

1049 Brussel

BELGIË

E-mail: TRADE-AD-R529A-TARTARIC-ACID@ec.europa.eu

Niet-medewerking

Wanneer belanghebbenden geen toegang tot de vereiste gegevens verlenen, deze niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek aanmerkelijk belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening conclusies worden getrokken aan de hand van de beschikbare gegevens, zowel in positieve als in negatieve zin.

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, kunnen deze buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.

Als een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de conclusies daarom overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kan het resultaat voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend.

Als de belanghebbende zijn antwoord niet door middel van systemen voor automatische gegevensverwerking verstrekt, wordt dit niet als niet-medewerking beschouwd, mits deze belanghebbende aantoont dat verstrekking van het antwoord in de gevraagde vorm voor hem een onredelijke extra belasting zou betekenen of onredelijke extra kosten zou meebrengen. De belanghebbende moet onmiddellijk contact opnemen met de Commissie.

Raadadviseur-auditeur

De betrokken producent-exporteur en de bedrijfstak van de Unie kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld. De raadadviseur-auditeur fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de onderzoeksdiensten van de Commissie. Hij behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en verzoeken van derden om te worden gehoord. De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting met een individuele belanghebbende beleggen en als bemiddelaar optreden om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen.

Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek moet uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.

De raadadviseur-auditeur kan ook een hoorzitting voor belanghebbenden beleggen waar uiteenlopende standpunten en tegenargumenten naar voren kunnen worden gebracht met betrekking tot kwesties in verband met onder meer de uitvoering van het arrest.

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel (http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/)

Verwerking van persoonsgegevens

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (8).

Informatie voor de douaneautoriteiten

De antidumpingrechten die ingevolge Uitvoeringsverordening (EU) nr. 626/2012 zijn betaald op wijnsteenzuur, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 2918 12 00 (Taric-code 2918120090) en van oorsprong uit de Volksrepubliek China, vervaardigd door Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd (aanvullende Taric-code A688), en die de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 349/2012 op hetzelfde ingevoerde product ingestelde antidumpingrechten overschrijden, worden terugbetaald of kwijtgescholden. De terugbetaling of kwijtschelding wordt overeenkomstig de toepasselijke douanewetgeving bij de nationale douaneautoriteiten aangevraagd.

Mededeling van feiten en overwegingen

Vervolgens worden de betrokken producent-exporteur en de bedrijfstak van de Unie in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en overwegingen op basis waarvan de Commissie voornemens is uitvoering aan het arrest te geven, en worden zij in de gelegenheid gesteld hierover opmerkingen te maken.

---

(1)  Arrest van het Gerecht van 1 juni 2017, Changmao Biochemical Engineering/Raad, T-442/12, ECLI:EU:T:2017:372.

(2)  PB L 182 van 13.7.2012, blz. 1.

(3)  Arresten van het Hof van Justitie van 3 oktober 2000, Industrie des poudres sphériques/Raad, C-458/98 P, ECLI:EU:C:2000:531, punten 80-85, en van 28 januari 2016, CM Eurologistik, C-283/14 en C-284/14, ECLI:EU:C:2016:57, punten 48-55.

(4)  Arrest van het Hof van Justitie van 14 juni 2016, Commissie/McBride e.a., C-361/14 P, ECLI:EU:C:2016:434, punt 56; zie tevens, op het gebied van dumping, arrest van het Hof van Justitie van 3 oktober 2000, Industrie des poudres sphériques/Raad, C-458/98 P, ECLI:EU:C:2000:531, punt 84.

(5)  PB L 110 van 24.4.2012, blz. 3.

(6)  Een „Limited”-document wordt beschouwd als vertrouwelijk in de zin van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21) en artikel 6 van de WTO-overeenkomst betreffende de toepassing van artikel VI van de GATT 1994 (antidumpingovereenkomst). Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

(7)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(8)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 7.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/20

---

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(2017/C 296/05)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad bezwaar aan te tekenen tegen de wijzigingsaanvraag (1).

ENIG DOCUMENT

„JAJCA IZPOD KAMNIŠKIH PLANIN”

EU-nr.: PGI-SI-02112 — 4.11.2015

BOB ( ) BGA ( X )

1.   Naam/namen

„Jajca izpod Kamniških planin”

2.   Lidstaat of derde land

Slovenië

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Categorie 1.4. Andere producten van dierlijke oorsprong (eieren, honing, diverse zuivelproducten met uitzondering van boter enz.)

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

„Jajca izpod Kamniških planin” hebben een gladde schaal met een uniforme dikte en een matte glans die de indruk van blijvende versheid geeft. De eierschalen zijn hard. Om de eierschaal te vervormen, is een gemiddelde kracht van ten minste 32 N nodig. De dooier heeft een uniforme, kenmerkende gele kleur, met een pigmentwaarde van ten minste 11 op de DSM La Roche-schaal. Wat het gewicht betreft, kunnen de eieren worden verkocht in verschillende maten, met vermelding van het minimale nettokartongewicht of de gewichtsklasse (S, M, L of XL). „Jajca izpod Kamniških planin” onderscheiden zich door hun hoge gehalte aan meervoudig onverzadigde vetzuren, in het bijzonder alfa-linoleenzuur. Ze bevatten minstens 2,5 gewichtsprocent aan totale omega 3-vetzuren, en de hoogste verhouding van omega 6-vetzuren tot omega 3-vetzuren is 8:1. Deze verhouding is zeer gunstig vanuit nutritioneel en gezondheidsoogpunt en is in lijn met de aanbevelingen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

Calciumcarbonaat gewonnen in Stahovica, nabij de stad Kamnik, wordt gebruikt als mineraalsupplement in voer voor legkippen. Alleen water dat is opgepompt uit de twee aquifers van de bovenloop van de rivieren Kamniška Bistrica en Savinja mag als drinkwater voor de legkippen worden gebruikt. Lijnzaad zorgt na juiste behandeling voor een bron van omega 3-vetzuren.

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Het fokken en houden van de hennen en de productie van de eieren moeten in het geografische gebied plaatsvinden.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

4.   Beknopte beschrijving van het geografische gebied

Het geografische gebied strekt zich uit rond de Kamnik-Savinja Alpen en wordt afgebakend door een lijn die langs de Sloveens-Oostenrijkse grens loopt en de volgende transportroutes:

| — | de snelweg van Šentrupert naar Domžale, |
| --- | --- |

—

de snelweg van Šentrupert naar Domžale,

| — | de lokale weg van Domžale naar Zaboršt pri Dobu, |
| --- | --- |

—

de lokale weg van Domžale naar Zaboršt pri Dobu,

| — | de hoofdweg van Zaboršt pri Dobu naar Brod, |
| --- | --- |

—

de hoofdweg van Zaboršt pri Dobu naar Brod,

| — | de snelweg van Brod naar Kranj vzhod, |
| --- | --- |

—

de snelweg van Brod naar Kranj vzhod,

| — | de regionale weg van Kranj naar Zgornje Jezersko, |
| --- | --- |

—

de regionale weg van Kranj naar Zgornje Jezersko,

| — | de grens met Oostenrijk, |
| --- | --- |

—

de grens met Oostenrijk,

| — | de regionale weg van Pavličevo sedlo naar Šentrupert. |
| --- | --- |

—

de regionale weg van Pavličevo sedlo naar Šentrupert.

Alle steden/woongebieden die door de bovengenoemde wegen met elkaar worden verbonden, bevinden zich in het geografische gebied.

5.   Verband met het geografische gebied

„Jajca izpod Kamniških planin” werden bekend in de late 19e eeuw, toen veel vrouwen van boeren uit de streek rond Kamnik dit kostbare product leverden aan de keukens van Ljubljana en de markt van de stad. Destijds bleek het geografische gebied van de Kamnische Alpen (Kamniške planine) al een uitstekende basis voor de productie van consumptie-eieren, aangezien het drinkwater in deze grotendeels onbewoonde en anderszins overwegend ongerepte regio van topkwaliteit is. Bovendien heeft de kalksteengroeve in Stahovica nad Kamnikom altijd een gunstig effect gehad op de productie van eieren (het hier gewonnen carbonaatgesteente is van sedimentaire oorsprong, dateert van meer dan 200 miljoen jaar geleden en heeft een uitzonderlijke chemische zuiverheid als gevolg van thermische metamorfose). Het karakteristieke subalpiene microklimaat en de gematigde temperaturen hebben ook een belangrijke rol gespeeld bij de ontwikkeling van de eierproductie in het geografische gebied in het verleden.

Deze natuurlijke omstandigheden boden een uitstekende basis voor de ontwikkeling van de productie van consumptie-eieren op veel boerderijen. Aangezien de vlasteelt in het geografische gebied werd ontwikkeld om aan de vraag van producenten van vlasvezeldoek te voldoen, ontwikkelde zich een spinnerij-industrie in Mengeš. Hoewel het vlas voor zijn vezels werd geteeld, was lijnzaad een bijproduct dat werd gebruikt als voer voor dieren, met name pluimvee. Er bestaat uitgebreide literatuur die gewijd is aan de vlasteelt in het gebied waar „Jajca izpod Kamniških planin” wordt geproduceerd. Het begint met een vermelding in het kadaster voor 1493 van de leenheer Jablje waarin vlas wordt vermeld onder de tienden die zijn onderdanen moesten betalen, en eindigt met een kroniek van de ontwikkeling van de fabriek Induplati Jarše (1953).

Aangezien lijnzaad voor 40 % uit vet bestaat, en de helft daarvan omega 3-vetzuren (alfa-linoleenzuur) zijn, waren de eieren van zeer hoge kwaliteit en gezond. De traditie om lijnzaad toe te voegen aan voer voor legkippen, wordt dus voortgezet met „Jajca izpod Kamniških planin”. Bijgevolg verschillen „Jajca izpod Kamniških planin” van de eieren van veel andere producenten, die minder traditionele grondstoffen zoals gedenatureerde visolie en algen gebruiken om hun eieren met omega 3-vetzuren te verrijken.

„Jajca izpod Kamniških planin” bevatten ten minste twee keer meer omega 3-vetzuren dan andere met omega 3 verrijkte eieren en onderscheiden zich door hun hoge gehalte aan alfa-linoleenzuur.

Boerenvrouwen uit Kamnik en zijn achterland waren als eierproducenten betrokken bij de bevoorrading van Ljubljana met consumptie-eieren tot aan de Tweede Wereldoorlog, toen de ooit levendige handel werd belemmerd door een grens en een dubbele prikkeldraadafrastering waarmee de bezetters de hoofdstad insloten. Het volkslied Katarina Barbara, dat in 1895 door dr. Karel Štrekelj, slavist en verzamelaar van volksliederen, werd opgetekend, gaat over een gestolen kip die bedoeld was om Ljubljana te voeden. Na de oorlog duurde het een tijdje voordat de traditie van kippenfokkerij terugkeerde in de uitlopers van de Kamnische Alpen. Sindsdien is de kippenfokkerij echter geconsolideerd en gegroeid. Jarenlang werd de goede reputatie van de eieren die in de uitlopers van het Kamnikgebergte waren geproduceerd als vanzelfsprekend beschouwd. Het was pas in de late jaren negentig dat de producenten actief reclame begonnen te maken voor de eieren. De huidige reputatie van „Jajca izpod Kamniških planin” blijkt uit diverse krantenartikelen, uit artikelen in culinaire recensies en op websites, en uit tv-uitzendingen, commerciële documenten en diverse folders. Bijvoorbeeld in zijn boek Nazaj v planinski raj: alpska kultura slovenstva in mitologija Triglava (2005), noemt Boštjan Šaver „Jajca izpod Kamniških planin” als een voorbeeld van een productnaam die de band tussen de inwoners van Slovenië en zijn Alpen en bergen aangeeft. In Okusiti Slovenijo, een door de Sloveense toeristische dienst uitgegeven brochure die is ontworpen om het rijke gastronomische erfgoed van Slovenië onder de aandacht te brengen, wordt een artikel gewijd aan „Jajca izpod Kamniških planin”. Ze worden genoemd in tal van andere publicaties (recensies, jaarboeken) zoals Gorenjska hrana (2011) en Slovenska kulinarika, in artikelen van bijvoorbeeld de Sloveense consumentenvereniging (ZPS), die onder andere over „Jajca izpod Kamniških planin” schrijft in haar brochure Slovenska tradicionalna živila, in een artikel met de titel „To so dobra jajca” enz.

Verwijzing naar de bekendmaking van het dossier

(Artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

http://www.mkgp.gov.si/fileadmin/mkgp.gov.si/pageuploads/podrocja/Varna_in_kakovostna_hrana_in_krma/zasciteni_kmetijski_pridelki/Specifikacije/JAJCA_IZPOD_KAMNISKIH_PLANIN-splet.pdf

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

---

| 7.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/23

---

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 17, lid 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad

(2017/C 296/06)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 17, lid 7, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad (1) bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag.

BELANGRIJKSTE SPECIFICATIES VAN HET TECHNISCH DOSSIER

Wijn-eau-de-vie met de geografische aanduiding

„КАРНОБАТСКА ГРОЗДОВА РАКИЯ”/„ГРОЗДОВА РАКИЯ ОТ КАРНОБАТ”/„KARNOBATSKA GROZDOVA RAKYA”/„GROZDOVA RAKYA OT KARNOBAT”

ЕU-nr.: PGI-BG-01865 — 7.1.2014

1.   Te registreren geografische aanduiding

„Карнобатска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Карнобат”/„Karnobatska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Karnobat”

2.   Categorie gedistilleerde drank

Винена дестилатна спиртна напитка/Wijn-eau-de-vie

3.   Beschrijving van de gedistilleerde drank

„Карнобатска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Карнобат”/„Karnobatska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Karnobat” is een wijn-eau-de-vie met een alcoholgehalte van ten minste 40 % vol, die:

| — | uit wijn van druiven wordt verkregen door enkele of dubbele distillatie tot minder dan 65 % vol, waarbij ten hoogste 75 liter wijn kan worden verkregen uit 100 kg druiven, en |
| --- | --- |

—

uit wijn van druiven wordt verkregen door enkele of dubbele distillatie tot minder dan 65 % vol, waarbij ten hoogste 75 liter wijn kan worden verkregen uit 100 kg druiven, en

| — | voldoet aan de productie-eisen voor wijn-eau-de-vie wat betreft de samenstelling en de organoleptische kenmerken. |
| --- | --- |

—

voldoet aan de productie-eisen voor wijn-eau-de-vie wat betreft de samenstelling en de organoleptische kenmerken.

3.1.   Fysische kenmerken

Een heldere, glanzende vloeistof zonder bezinksel en zwevende deeltjes. De vloeistof heeft een lichtgele kleur als gevolg van de rijping in eiken vaten of de toevoeging van karamel, en een aroma dat kenmerkend is voor de gebruikte grondstoffen en zich verder heeft ontwikkeld door rijping.

3.2.   Chemische kenmerken

De wijn-eau-de-vie heeft een alcoholgehalte van ten minste 40 % vol en wordt geproduceerd volgens de strikte eis dat er maximaal 75 liter wijn uit 100 kg druiven geproduceerd mag worden, waarbij de wijn vervolgens wordt gedistilleerd tot minder dan 65 % vol alcohol.

Alcoholgehalte — 40 % vol; methanolgehalte — 11 g/hl alcohol van 100 % vol; vluchtige stoffen — 140-200 g/hl alcohol van 100 % vol.

De vluchtige stoffen zijn een ander belangrijk kenmerk dat van invloed is op de organoleptische eigenschappen van de drank. Ze zijn een mengsel van hogere alcoholen, zuren, esters en aldehyden. Het aroma van de drank wordt bepaald door de hoeveelheid esters (14-30 g/hl alcohol van 100 % vol) en aldehyden (7-9 g/hl alcohol van 100 % vol) en de smaak wordt bepaald door de hoeveelheid hogere alcoholen die de drank bevat (120-150 g/hl alcohol van 100 % vol).

3.3.   Organoleptische kenmerken

„Карнобатска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Карнобат”/„Karnobatska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Karnobat” heeft een volle, krachtige en intense smaak van rijpe druiven, met nuances van groene appel en vijg, een evenwichtige nasmaak van vanille en een subtiel houtaroma.

3.4.   Specifieke kenmerken (in vergelijking met andere gedistilleerde dranken van dezelfde categorie)

„Карнобатска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Карнобат”/„Karnobatska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Karnobat” wordt verkregen door distillatie van wijn van het druivenras Cherven Misket (20 %) en wijnen van een willekeurige combinatie van de volgende witte en rode druivenrassen (80 %):

—   wit: Chardonnay, Muscat Ottonel, Muscat à Petit Grains, Viognier, Ugni Blanc, Traminer, Rkatsiteli, Cherven Misket, Riesling, Sauvignon Blanc, Victoria, Chasselas;

—   rood: Cabernet Sauvignon, Syrah, Merlot, Mavrud, Primitivo, Pamid, Alicante Bouschet, Gamay de Bouze, Pinot Noir, Cabernet Franc, Muscat of Hamburg, Rubin.

Cherven Misket is een aromatisch ras dat de rijke nuances van groene appel en vijg in de smaak van de wijn-eau-de-vie teweegbrengt.

Door koude gisting van de druiven, bij een gecontroleerde temperatuur van maximaal 22 °C, blijft het aroma optimaal behouden. Het aroma- en smaakpotentieel van „Карнобатска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Карнобат”/„Karnobatska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Karnobat” wordt verrijkt en geconcentreerd door middel van een productiewijze die gebaseerd is op continue distillatie tot minder dan 65 % vol van wijn uit druiven.

Opdat ze evenwicht en harmonie zouden verkrijgen, laat men de distillaten rijpen in eiken vaten, waarin ze hun potentieel verder ontwikkelen. Op die manier worden de kenmerkende gouden kleur en de volle, krachtige en intense smaak van rijpe druiven met een subtiel houtaroma bereikt.

De drank wordt gemengd door distillaten van verschillende leeftijden en met verschillende organoleptische kenmerken te combineren en vervolgens de benodigde hoeveelheid onthard water toe te voegen om het alcoholgehalte van de drank op 40 % vol te brengen. Daarna wordt de drank behandeld om vertroebeling tegen te gaan en gestabiliseerd, in overeenstemming met de toegestane oenologische procedés. Zo nodig wordt karamel gebruikt om de kleur aan te passen.

4.   Betrokken geografisch gebied

Het gebied omvat de volgende districten (zemlishta):

| — | Gemeente Karnobat — zes districten (microregio’s): Venets, Devetak, Iskra, Ognen, Asparuhovo en Raklitsa; |
| --- | --- |

—

Gemeente Karnobat — zes districten (microregio’s): Venets, Devetak, Iskra, Ognen, Asparuhovo en Raklitsa;

| — | Gemeente Sungurlare — één district (microregio): Terziysko; |
| --- | --- |

—

Gemeente Sungurlare — één district (microregio): Terziysko;

| — | Gemeente Aytos — vier districten (microregio’s): Karageorgievo, Pirne, Topolitsa en Chernograd; |
| --- | --- |

—

Gemeente Aytos — vier districten (microregio’s): Karageorgievo, Pirne, Topolitsa en Chernograd;

| — | Gemeente Tsarevo — één district (microregio): Lozenets; |
| --- | --- |

—

Gemeente Tsarevo — één district (microregio): Lozenets;

| — | Gemeente Straldzha — één district (microregio): Straldzha; |
| --- | --- |

—

Gemeente Straldzha — één district (microregio): Straldzha;

De drank kan buiten het afgebakende geografische gebied gebotteld worden.

5.   Methode voor het verkrijgen van de gedistilleerde drank

„Карнобатска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Карнобат”/„Karnobatska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Karnobat” wordt geproduceerd met een klassieke Bulgaarse techniek. De druiven worden geoogst door elk druivenras afzonderlijk te plukken zodra de technische rijpheid is bereikt. Ze worden ontsteeld en zo nodig laat men de verkregen druivenpulp afkoelen. De gistingsomstandigheden en de gebruikte gist behoren tot de belangrijkste factoren die de aromatische samenstelling bepalen.

Door koude gisting van de druiven blijft hun aroma optimaal behouden. Zodra de gisting is voltooid, wordt de wijn zo nodig geklaard en voor distillatie weggevoerd. Streng gecontroleerde distillatie, tot minder dan 65 % vol, van wijn uit druiven, waarbij ten hoogste 75 liter wijn mag worden verkregen uit 100 kg druiven, waarborgt de consequent hoge kwaliteit van „Карнобатска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Карнобат”/„Karnobatska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Karnobat” en heeft een aanzienlijke invloed op het aromatische gehalte van het aldus verkregen distillaat. Tijdens de distillatie worden nieuwe verbindingen zoals esters, aldehyden en acetalen gevormd als gevolg van de thermische verwerking. Om het aromatische profiel met optimale precisie te kunnen vastleggen, wordt een andere methode gebruikt om de distillaten voor toebereiding van de drank te produceren. Daarbij wordt gebruikgemaakt van de eigenschappen van edelmetaal, in de vorm van speciale zilveren filters die bevestigd worden aan de vaten waarin de drank wordt gedistilleerd.

De aldus verkregen distillaten worden al naargelang de fysisch-chemische en organoleptische samenstelling samengevoegd tot partijen die men vervolgens ten minste zes maanden in eiken vaten met een maximale inhoud van 500 liter laat rijpen.

De drank wordt gemengd door distillaten van verschillende leeftijden en met verschillende organoleptische kenmerken te combineren en vervolgens de benodigde hoeveelheid onthard water toe te voegen om het alcoholgehalte van de drank op 40 % vol te brengen. Daarna wordt de drank behandeld om vertroebeling tegen te gaan en gestabiliseerd, in overeenstemming met de toegestane oenologische procedés. Als gevolg van de rijping in eiken vaten of door toevoeging van karamel om de gewenste kleur te bereiken, heeft de drank een lichtgele kleur.

6.   Verband met het geografische milieu of de geografische oorsprong

6.1.   Voor het verband relevante bijzonderheden over het geografische gebied of de geografische oorsprong

Het klimaat in de gemeente Karnobat ligt in de overgangszone naar een landklimaat, met een sterke invloed van de zee in het kustgebied, dat zich 20-30 km uitstrekt vanaf de kust. Het groeiseizoen voor wijnstokken in dit gebied duurt 205 dagen. Het gemiddelde totaal van biologisch actieve temperaturen bedraagt 3 911 °С, met een betrouwbaarheidsinterval van 3 713 °C tot 4 109 °C. Deze totalen komen overeen met de vereiste omstandigheden voor rijping van respectievelijk vroege, middelvroege en late rassen.

Het gebied dat beplant is met wijnstokken meet 2 766,56 ha. De wijngaarden waaruit de grondstoffen voor de productie van „Карнобатска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Карнобат”/„Karnobatska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Karnobat” worden verkregen, liggen in de wijnstreek ten zuiden van de Balkan (Rozenvallei/Rozova dolina) (gemeenten Karnobat en Sungurlare), het westelijke deel van de oostelijke wijnstreek (Zwarte Zee/Chernomorski) (gemeenten Aytos en Tsarevo) en de zuidelijke wijnstreek (Thracische laaglanden/Trakiyska nizina) (gemeente Straldzha). Het geografische gebied omvat de subregio Tundzha—Straldzha en beslaat de zuidelijke hellingen van de oostelijke Balkan rond Karnobat en Aytos en een deel van het laagland van Burgas.

De hoge bergkammen en de laaggelegen waterbekkens met vlakke bodem die ook het landschap in de gemeente Karnobat kenmerken, zijn gunstig voor de teelt van wijndruiven zoals de Cherven Misket. Dat is een oud inheems Bulgaars wijndruivenras met een gemiddelde groei, een goede vruchtbaarheid en een gemiddelde opbrengst. Wat betreft vorstbestendigheid is dit het beste lokale ras, dat beter presteert dan veel niet-Bulgaarse wijndruivenrassen. Misket is een aromatisch ras dat de smaak van „Карнобатска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Карнобат”/„Karnobatska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Karnobat” rijke nuances van groene appel en vijg verleent.

6.2.   Specifieke aan het geografische gebied toe te schrijven kenmerken van de gedistilleerde drank

Samen met de gunstige natuurlijke en klimatologische omstandigheden, die een noodzakelijke vereiste zijn om goed gerijpte kwaliteitsdruiven te verkrijgen, en de nachtelijke oogst, waardoor het aroma van de druiven behouden blijft, dragen de technieken van koude gisting en continue distillatie bij tot de concentratie van het delicate druivenaroma. De rijping van het distillaat in eiken vaten helpt om het geur- en smaakpotentieel van de drank verder te ontwikkelen. Op die manier worden de kenmerkende gouden kleur en de volle, krachtige en intense smaak van rijpe druiven met een subtiel houtaroma bereikt.

„Карнобатска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Карнобат”/„Karnobatska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Karnobat” heeft een volle, krachtige en intense smaak van rijpe druiven, met nuances van groene appel en vijg, een evenwichtige nasmaak van vanille en een subtiel houtaroma. Deze kenmerken maken de drank erkend, geliefd en gewild onder consumenten. De drank neemt een stabiele positie op de markt in en combineert traditie met vernieuwing.

De documenten waaruit het dossier voor deze drank is opgebouwd, worden bewaard op het directoraat voor registratie, vergunningen en controle van het Bulgaarse ministerie van Economische Zaken.

7.   EU- of nationale/regionale bepalingen

De Bulgaarse goedkeuringsprocedure voor gedistilleerde dranken met een geografische aanduiding is vastgelegd in afdeling VII („Productie van gedistilleerde dranken met een geografische aanduiding”) van hoofdstuk negen („Gedistilleerde dranken”) van de wet op wijn en gedistilleerde dranken (ZVSN) (Staatsblad nr. 45 van 15 juni 2012, van kracht sinds 16 september 2012).

De geografische aanduiding „Карнобатска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Карнобат”/„Karnobatska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Karnobat” is goedgekeurd op grond van besluit nr. T-RD-27-21 van de minister van Economische Zaken en Energie van 27 november 2013. Dit besluit is gepubliceerd op de website van het ministerie van Economische Zaken: http://www.mi.government.bg/bg/library/zapoved-za-utvarjdavane-na-vinena-destilatna-spirtna-napitka-grozdova-rakiya-i-vinena-rakiya-s-geograf-73-c28-m361-2.html

8.   Aanvrager

—   lidstaat:

Bulgarije

—   Volledig adres (straatnaam en huisnummer, gemeente/stad en postcode, land):

ul. Slavyanska 8, 1052 Sofia, Bulgarije

—   Naam van de rechtspersoon of de natuurlijke persoon:

Министерство на икономиката/Ministerie van Economische Zaken

9.   Aanvullingen op de geografische aanduiding

Geen.

10.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering

Op „Карнобатска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Карнобат”/„Karnobatska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Karnobat” zijn geen specifieke verplichte etiketteringsvoorschriften van toepassing (behalve de horizontale).

---

(1)  PB L 39 van 13.2.2008, blz. 16.

---