# Úřední věstník L 293I/2022

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 293I |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6514. listopadu 2022 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 293I

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6514. listopadu 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2228 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se provádí nařízení Rady (EU) 2018/1542 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2229 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny | 9 |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2230 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu | 13 |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2231 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu | 16 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2232 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní | 32 |
| | * | Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2233 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny | 40 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2234 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu | 43 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2235 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu | 46 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2228 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se provádí nařízení Rady (EU) 2018/1542 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní

1

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2229 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

9

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2230 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu

13

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2231 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu

16

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2232 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní

32

*

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2233 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

40

*

Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2234 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

43

*

Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2235 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

46

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 14.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 293/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 293/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/2228

ze dne 14. listopadu 2022,

kterým se provádí nařízení Rady (EU) 2018/1542 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2018/1542 ze dne 15. října 2018 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní (1), a zejména na článek 12 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 15. října 2018 přijala Rada nařízení (EU) 2018/1542. |
| --- | --- |

(1)

Dne 15. října 2018 přijala Rada nařízení (EU) 2018/1542.

| (2) | Dne 20. srpna 2020 byl přední představitel opozice v Rusku Alexej Navalný otráven toxickou vojenskou nervovou látkou typu „novičok“, jak potvrdily specializované laboratoře v Německu, Francii a Švédsku, jakož i Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW). Tento případ otrávení představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o zákazu vývoje, výroby, hromadění zásob a použití chemických zbraní a o jejich zničení (dále jen „Úmluva o chemických zbraních“) a závažné porušení mezinárodního práva. Unie znovu opakuje, že je hluboce znepokojena tím, že Ruská federace nereagovala na mezinárodní výzvy k důkladnému a transparentnímu vyšetření pokusu o vraždu Alexeje Navalného. |
| --- | --- |

(2)

Dne 20. srpna 2020 byl přední představitel opozice v Rusku Alexej Navalný otráven toxickou vojenskou nervovou látkou typu „novičok“, jak potvrdily specializované laboratoře v Německu, Francii a Švédsku, jakož i Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW). Tento případ otrávení představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o zákazu vývoje, výroby, hromadění zásob a použití chemických zbraní a o jejich zničení (dále jen „Úmluva o chemických zbraních“) a závažné porušení mezinárodního práva. Unie znovu opakuje, že je hluboce znepokojena tím, že Ruská federace nereagovala na mezinárodní výzvy k důkladnému a transparentnímu vyšetření pokusu o vraždu Alexeje Navalného.

| (3) | Unie důrazně odsoudila používání chemických zbraní Sýrií a nedodržování jejích mezinárodních závazků vyplývajících z Úmluvy o chemických zbraních, jak dokládá komplexní a důkladné vyšetřování prováděné Organizací spojených národů a OPCW. Unie vyjádřila tyto obavy na různých fórech a naléhavě vyzývá Sýrii, aby Úmluvu o chemických zbraních začala opět plně dodržovat. |
| --- | --- |

(3)

Unie důrazně odsoudila používání chemických zbraní Sýrií a nedodržování jejích mezinárodních závazků vyplývajících z Úmluvy o chemických zbraních, jak dokládá komplexní a důkladné vyšetřování prováděné Organizací spojených národů a OPCW. Unie vyjádřila tyto obavy na různých fórech a naléhavě vyzývá Sýrii, aby Úmluvu o chemických zbraních začala opět plně dodržovat.

| (4) | V této souvislosti a vzhledem k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní, by mělo být na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) 2018/1542 zařazeno deset osob a jeden subjekt. |
| --- | --- |

(4)

V této souvislosti a vzhledem k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní, by mělo být na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) 2018/1542 zařazeno deset osob a jeden subjekt.

| (5) | Příloha I nařízení (EU) 2018/1542 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha I nařízení (EU) 2018/1542 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) 2018/1542 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. listopadu 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 259, 16.10.2018, s. 12.

1

---

PŘÍLOHA

Na „Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle článku 2“ obsažený v příloze I nařízení (EU) 2018/1542 se doplňují tyto osoby a subjekt:

A.   FYZICKÉ OSOBY

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „16. | Alexey Alexandrovich ALEXANDROV
  (Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ)
  také znám jako Alexey Andreevich FROLOV
  (Алексей Андреевич ФРОЛОВ) | pohlaví: mužské;
  datum narození: 16. června 1981 nebo 16. června 1980;
  státní příslušnost: Rusko | Alexej Alexandrov je agentem ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu.
  Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.
  Alexej Alexandrov byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní. | 14.11.2022 |
| 17. | Vladimir Alexandrovich PANYAEV
  (Владимир Александрович ПАНЯЕВ)
  také znám jako Vladimir ALEXEEV
  (Владимир АЛЕКСЕЕВ)
  také znám jako Vladimir ALEXEYEV
  (Владимир АЛЕКСЕЕВ) | pohlaví: mužské;
  datum narození: 25. listopadu 1980;
  místo narození: Serdobsk, Ruská federace;
  státní příslušnost: Rusko | Vladimir Panjajev je agentem ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu.
  Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.
  Vladimir Panjajev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní. | 14.11.2022 |
| 18. | Ivan Vladimirovich OSIPOV
  (Иван Владимирович ОСИПОВ)
  také znám jako Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV
  (Иван Васильевич СПИРИДОНОВ) | pohlaví: mužské;
  datum narození: 21. srpna 1976 nebo 21. srpna 1975;
  státní příslušnost: Rusko | Ivan Osipov je agentem ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu.
  Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.
  Ivan Osipov byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní. | 14.11.2022 |
| 19. | Artur Aleksandrovich ZHIROV
  (Артур Александрович ЖИРОВ) | pohlaví: mužské;
  datum narození: 6. července 1961;
  státní příslušnost: Rusko | Artur Žirov je odborník na chemické zbraně a ředitel výzkumného ústavu SC Signal, který je napojen na ruský program chemických zbraní.
  Jako ředitel SC Signal poskytl Artur Žirov technickou podporu pro operace namířené proti Julii Navalné a Alexeji Navalnému, které se uskutečnily dne 6. července 2020 v Kaliningradu, a pro účely plánování následného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.
  Artur Žirov tedy byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní. | 14.11.2022 |
| 20. | Kirill Yurievich VASILIEV
  (Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ)
  také znám jako Kirill VASILYEV
  (Кирилл ВАСИЛЬЕВ) | pohlaví: mužské;
  datum narození: 22. února 1973;
  státní příslušnost: Rusko;
  daňové identifikační číslo: 773721109701 (Rusko) | Generál Kirill Vasiljev je ředitelem Kriminalistického ústavu ruské Federální bezpečnostní služby (FSB), která prováděla operace mající za cíl dlouhodobě pozorně sledovat aktivity Alexeje Navalného, mimo jiné během jeho cesty do Tomska, kde byl dne 20. srpna 2020 otráven nervovou látkou typu „novičok“. Tento případ otrávení představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.
  Kirill Vasiljev jakožto ředitel Kriminalistického ústavu ruské Federální bezpečnostní služby poskytl operační rámec a vedení pro účely sledování a pokusu o vraždu Alexeje Navalného.
  Kirill Vasiljev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, je odpovědný za použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní. | 14.11.2022 |
| 21. | Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV
  (Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ)
  také znám jako Konstantin Yevgenievich SOKOLOV
  (Константин Евгеньевич СОКОЛОВ) | pohlaví: mužské;
  datum narození: 28. dubna 1980 nebo 28. dubna 1981;
  státní příslušnost: Rusko | Konstantin Kudrjavcev je odborník na chemické zbraně a agent ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu.
  Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a operací majících za cíl zahladit stopy po otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních. Kromě toho připustil, že byl v roce 2017 zapojen do alespoň jednoho dalšího pokusu o otrávení Alexeje Navalného.
  Konstantin Kudrjavcev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní. | 14.11.2022 |
| 22. | Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV
  (Станислав Валентинович МАКШАКОВ) | pohlaví: mužské;
  datum narození: 1966;
  státní příslušnost: Rusko | Stanislav Makšakov je vojenský vědec a náměstek ředitele Kriminalistického ústavu ruské Federální bezpečnostní služby (FSB), která prováděla operace mající za cíl dlouhodobě pozorně sledovat aktivity Alexeje Navalného. Jako náměstek ředitele Kriminalistického ústavu byl Stanislav Makšakov velitelem týmu operativců, který byl zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.
  Stanislav Makšakov byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, je odpovědný za použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní. | 14.11.2022 |
| 23. | Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV
  (Владимир Михайлович БОГДАНОВ) | pohlaví: mužské;
  datum narození: 17. července 1958;
  místo narození: Moskva, Ruská federace;
  státní příslušnost: Rusko | Vladimir Bogdanov je vedoucím Zvláštního technologického střediska ruské Federální bezpečnostní služby, která je mateřským subjektem Kriminalistického ústavu. Z titulu této funkce Vladimir Bogdanov dohlíží na činnosti těchto subjektů a tyto činnosti kontroluje.
  Federální bezpečnostní služba prováděla operace mající za cíl dlouhodobě pozorně sledovat aktivity Alexeje Navalného, mimo jiné během jeho cesty do Tomska, kde byl dne 20. srpna 2020 otráven nervovou látkou typu „novičok“. Tento případ otrávení představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.
  Vladimir Bogdanov jakožto vedoucí Zvláštního technologického střediska ruské Federální bezpečnostní služby poskytl operační rámec a vedení pro účely sledování a pokusu o vraždu Alexeje Navalného.
  Kirill Vasiljev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, je odpovědný za použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní. | 14.11.2022 |
| 24. | Chadi HOURANIEH | pohlaví: mužské;
  datum narození: 29. května 1979;
  místo narození: Damašek, Sýrie;
  státní příslušnost: Kanada | Chadi Houranieh je spoluvlastníkem společnosti MHD Nazier Houranieh & Sons Co, která působí v odvětví kovoprůmyslu a dodává výzkumnému středisku Syrian Studies and Research Centre (SSRC) materiály používané při výrobě nosičů chemických zbraní.
  Chadi Houranieh je odpovědný za poskytování materiální podpory pro výrobu chemických zbraní a je zapojen do příprav použití chemických zbraní, čímž přispívá k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní. | 14.11.2022 |
| 25. | Mohammad Nazier HOURANIEH | pohlaví: mužské;
  datum narození: 6. května 1976;
  místo narození: Damašek, Sýrie;
  státní příslušnost: Kanada | Mohammad Nazier Houranieh je spoluvlastníkem společnosti MHD Nazier Houranieh & Sons Co, která působí v odvětví kovoprůmyslu a dodává výzkumnému středisku Syrian Studies and Research Centre (SSRC) materiály používané při výrobě nosičů chemických zbraní.
  Mohammad Nazier Houranieh je odpovědný za poskytování materiální podpory pro výrobu chemických zbraní a je zapojen do příprav použití chemických zbraní, čímž přispívá k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní. | 14.11.2022“ |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„16.

Alexey Alexandrovich ALEXANDROV

(Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ)

také znám jako Alexey Andreevich FROLOV

(Алексей Андреевич ФРОЛОВ)

pohlaví: mužské;

datum narození: 16. června 1981 nebo 16. června 1980;

státní příslušnost: Rusko

Alexej Alexandrov je agentem ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu.

Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.

Alexej Alexandrov byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní.

14.11.2022

17.

Vladimir Alexandrovich PANYAEV

(Владимир Александрович ПАНЯЕВ)

také znám jako Vladimir ALEXEEV

(Владимир АЛЕКСЕЕВ)

také znám jako Vladimir ALEXEYEV

(Владимир АЛЕКСЕЕВ)

pohlaví: mužské;

datum narození: 25. listopadu 1980;

místo narození: Serdobsk, Ruská federace;

státní příslušnost: Rusko

Vladimir Panjajev je agentem ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu.

Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.

Vladimir Panjajev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní.

14.11.2022

18.

Ivan Vladimirovich OSIPOV

(Иван Владимирович ОСИПОВ)

také znám jako Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV

(Иван Васильевич СПИРИДОНОВ)

pohlaví: mužské;

datum narození: 21. srpna 1976 nebo 21. srpna 1975;

státní příslušnost: Rusko

Ivan Osipov je agentem ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu.

Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.

Ivan Osipov byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní.

14.11.2022

19.

Artur Aleksandrovich ZHIROV

(Артур Александрович ЖИРОВ)

pohlaví: mužské;

datum narození: 6. července 1961;

státní příslušnost: Rusko

Artur Žirov je odborník na chemické zbraně a ředitel výzkumného ústavu SC Signal, který je napojen na ruský program chemických zbraní.

Jako ředitel SC Signal poskytl Artur Žirov technickou podporu pro operace namířené proti Julii Navalné a Alexeji Navalnému, které se uskutečnily dne 6. července 2020 v Kaliningradu, a pro účely plánování následného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.

Artur Žirov tedy byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní.

14.11.2022

20.

Kirill Yurievich VASILIEV

(Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ)

také znám jako Kirill VASILYEV

(Кирилл ВАСИЛЬЕВ)

pohlaví: mužské;

datum narození: 22. února 1973;

státní příslušnost: Rusko;

daňové identifikační číslo: 773721109701 (Rusko)

Generál Kirill Vasiljev je ředitelem Kriminalistického ústavu ruské Federální bezpečnostní služby (FSB), která prováděla operace mající za cíl dlouhodobě pozorně sledovat aktivity Alexeje Navalného, mimo jiné během jeho cesty do Tomska, kde byl dne 20. srpna 2020 otráven nervovou látkou typu „novičok“. Tento případ otrávení představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.

Kirill Vasiljev jakožto ředitel Kriminalistického ústavu ruské Federální bezpečnostní služby poskytl operační rámec a vedení pro účely sledování a pokusu o vraždu Alexeje Navalného.

Kirill Vasiljev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, je odpovědný za použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní.

14.11.2022

21.

Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV

(Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ)

také znám jako Konstantin Yevgenievich SOKOLOV

(Константин Евгеньевич СОКОЛОВ)

pohlaví: mužské;

datum narození: 28. dubna 1980 nebo 28. dubna 1981;

státní příslušnost: Rusko

Konstantin Kudrjavcev je odborník na chemické zbraně a agent ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu.

Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a operací majících za cíl zahladit stopy po otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních. Kromě toho připustil, že byl v roce 2017 zapojen do alespoň jednoho dalšího pokusu o otrávení Alexeje Navalného.

Konstantin Kudrjavcev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní.

14.11.2022

22.

Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV

(Станислав Валентинович МАКШАКОВ)

pohlaví: mužské;

datum narození: 1966;

státní příslušnost: Rusko

Stanislav Makšakov je vojenský vědec a náměstek ředitele Kriminalistického ústavu ruské Federální bezpečnostní služby (FSB), která prováděla operace mající za cíl dlouhodobě pozorně sledovat aktivity Alexeje Navalného. Jako náměstek ředitele Kriminalistického ústavu byl Stanislav Makšakov velitelem týmu operativců, který byl zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.

Stanislav Makšakov byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, je odpovědný za použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní.

14.11.2022

23.

Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV

(Владимир Михайлович БОГДАНОВ)

pohlaví: mužské;

datum narození: 17. července 1958;

místo narození: Moskva, Ruská federace;

státní příslušnost: Rusko

Vladimir Bogdanov je vedoucím Zvláštního technologického střediska ruské Federální bezpečnostní služby, která je mateřským subjektem Kriminalistického ústavu. Z titulu této funkce Vladimir Bogdanov dohlíží na činnosti těchto subjektů a tyto činnosti kontroluje.

Federální bezpečnostní služba prováděla operace mající za cíl dlouhodobě pozorně sledovat aktivity Alexeje Navalného, mimo jiné během jeho cesty do Tomska, kde byl dne 20. srpna 2020 otráven nervovou látkou typu „novičok“. Tento případ otrávení představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.

Vladimir Bogdanov jakožto vedoucí Zvláštního technologického střediska ruské Federální bezpečnostní služby poskytl operační rámec a vedení pro účely sledování a pokusu o vraždu Alexeje Navalného.

Kirill Vasiljev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, je odpovědný za použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní.

14.11.2022

24.

Chadi HOURANIEH

pohlaví: mužské;

datum narození: 29. května 1979;

místo narození: Damašek, Sýrie;

státní příslušnost: Kanada

Chadi Houranieh je spoluvlastníkem společnosti MHD Nazier Houranieh & Sons Co, která působí v odvětví kovoprůmyslu a dodává výzkumnému středisku Syrian Studies and Research Centre (SSRC) materiály používané při výrobě nosičů chemických zbraní.

Chadi Houranieh je odpovědný za poskytování materiální podpory pro výrobu chemických zbraní a je zapojen do příprav použití chemických zbraní, čímž přispívá k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní.

14.11.2022

25.

Mohammad Nazier HOURANIEH

pohlaví: mužské;

datum narození: 6. května 1976;

místo narození: Damašek, Sýrie;

státní příslušnost: Kanada

Mohammad Nazier Houranieh je spoluvlastníkem společnosti MHD Nazier Houranieh & Sons Co, která působí v odvětví kovoprůmyslu a dodává výzkumnému středisku Syrian Studies and Research Centre (SSRC) materiály používané při výrobě nosičů chemických zbraní.

Mohammad Nazier Houranieh je odpovědný za poskytování materiální podpory pro výrobu chemických zbraní a je zapojen do příprav použití chemických zbraní, čímž přispívá k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní.

14.11.2022“

B.   PRÁVNICKÉ OSOBY, SUBJEKTY A ORGÁNY

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3. | MHD Nazier Houranieh & Sons Co | Adresa: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damašek, Sýrie;
  Telefon: (+963) 11-2210758,
  (+963) 11-2224349;
  Fax: (+963) 11-2235892;
  Internetové stránky: https://houranieh.com/
  E-mail: info@houranieh.com | MHD Nazier Houranieh & Sons Co je společnost, která působí v odvětví kovoprůmyslu a dodává výzkumnému středisku Syrian Studies and Research Centre (SSRC) materiály používané při výrobě nosičů chemických zbraní.
  MHD Nazier Houranieh & Sons Co tedy poskytuje materiální podporu pro výrobu chemických zbraní a je zapojena do příprav použití chemických zbraní, čímž přispívá k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní. | 14.11.2022“ |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„3.

MHD Nazier Houranieh & Sons Co

Adresa: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damašek, Sýrie;

Telefon: (+963) 11-2210758,

(+963) 11-2224349;

Fax: (+963) 11-2235892;

Internetové stránky: https://houranieh.com/

E-mail: info@houranieh.com

MHD Nazier Houranieh & Sons Co je společnost, která působí v odvětví kovoprůmyslu a dodává výzkumnému středisku Syrian Studies and Research Centre (SSRC) materiály používané při výrobě nosičů chemických zbraní.

MHD Nazier Houranieh & Sons Co tedy poskytuje materiální podporu pro výrobu chemických zbraní a je zapojena do příprav použití chemických zbraní, čímž přispívá k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní.

14.11.2022“

---

| 14.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 293/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 293/9

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/2229

ze dne 14. listopadu 2022,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014.

| (2) | Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny. |
| --- | --- |

(2)

Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny.

| (3) | Íránský režim poskytuje vojenskou podporu nevyprovokované a neodůvodněné útočné válce Ruska proti Ukrajině. Dne 20. října 2022 přijala Rada prováděcí nařízení (EU)2022/1985 (2). |
| --- | --- |

(3)

Íránský režim poskytuje vojenskou podporu nevyprovokované a neodůvodněné útočné válce Ruska proti Ukrajině. Dne 20. října 2022 přijala Rada prováděcí nařízení (EU)2022/1985 (2).

| (4) | Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 měly být doplněny dvě osoby a dva subjekty, které jsou zapojeny do vývoje a dodávek bezpilotních vzdušných prostředků Rusku. |
| --- | --- |

(4)

Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 měly být doplněny dvě osoby a dva subjekty, které jsou zapojeny do vývoje a dodávek bezpilotních vzdušných prostředků Rusku.

| (5) | Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. listopadu 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6.

1

(2)  Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/1985 ze dne 20. října 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 272 I, 20.10.2022, s. 1).

2

---

PŘÍLOHA

Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 se doplňují tyto osoby a subjekty:

Osoby

| | Jméno (angl. přepis) | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1266. | Hossein SALAMI
  حسین سلامی | Datum narození: 1960
  Místo narození: Golpayagan, Írán
  Státní příslušnost: íránská;
  Pohlaví: muž
  Hodnost: generálmajor
  Funkce: velitel Islámských revolučních gard | Generálmajor Hossein Salami je velitelem Islámských revolučních gard, který dohlíží na vývoj íránského programu bezpilotních vzdušných prostředků (UAV), jakož i na přesun těchto prostředků do zahraničí. V této funkci je odpovědný za obrannou spolupráci v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků, včetně dodávek těchto prostředků do Ruské federace za účelem jejich použití v útočné válce proti Ukrajině. Generálmajor Hossein Salami je proto odpovědný za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 14.11.2022 |
| 1267. | Amir Ali HAJIZADEH
  امیرعلی حاجیزاده
  (také znám jako Amir Ali Haji ZADEH) | Datum narození: 28.2.1962
  Místo narození: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel leteckých sil Islámských revolučních gard | Brigádní generál Amir Ali Hajizadeh je velitelem leteckých sil Islámských revolučních gard, který dohlíží na íránský program bezpilotních vzdušných prostředků a na přesun těchto prostředků do zahraničí. V této funkci je odpovědný za obrannou spolupráci v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků, včetně dodávek těchto prostředků do Ruské federace za účelem jejich použití v útočné válce proti Ukrajině. Brigádní generál Amir Ali Hajizadeh je proto odpovědný za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 14.11.2022“ |

Jméno (angl. přepis)

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„1266.

Hossein SALAMI

حسین سلامی

Datum narození: 1960

Místo narození: Golpayagan, Írán

Státní příslušnost: íránská;

Pohlaví: muž

Hodnost: generálmajor

Funkce: velitel Islámských revolučních gard

Generálmajor Hossein Salami je velitelem Islámských revolučních gard, který dohlíží na vývoj íránského programu bezpilotních vzdušných prostředků (UAV), jakož i na přesun těchto prostředků do zahraničí. V této funkci je odpovědný za obrannou spolupráci v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků, včetně dodávek těchto prostředků do Ruské federace za účelem jejich použití v útočné válce proti Ukrajině. Generálmajor Hossein Salami je proto odpovědný za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

14.11.2022

1267.

Amir Ali HAJIZADEH

امیرعلی حاجیزاده

(také znám jako Amir Ali Haji ZADEH)

Datum narození: 28.2.1962

Místo narození: Teherán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel leteckých sil Islámských revolučních gard

Brigádní generál Amir Ali Hajizadeh je velitelem leteckých sil Islámských revolučních gard, který dohlíží na íránský program bezpilotních vzdušných prostředků a na přesun těchto prostředků do zahraničí. V této funkci je odpovědný za obrannou spolupráci v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků, včetně dodávek těchto prostředků do Ruské federace za účelem jejich použití v útočné válce proti Ukrajině. Brigádní generál Amir Ali Hajizadeh je proto odpovědný za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

14.11.2022“

Subjekty

| | Název (angl. přepis) | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „120. | Letecké síly Islámských revolučních gard
  (IRGC ASF)
  نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
  (také známé jako IRGC Air Force) | | Letecké síly Islámských revolučních gard (IRGC ASF) jsou odpovědné za vývoj íránského programu bezpilotních vzdušných prostředků, mimo jiné Shahed-136 a Mohajer-6, které používá Ruská federace v útočné válce proti Ukrajině. Jako hlavní provozovatel íránské flotily bezpilotních vzdušných prostředků hrají IRGC ASF důležitou úlohu při dodávkách dronů mezinárodním spojencům Íránu, včetně Ruské federace. Z tohoto důvodu jsou IRGC ASF odpovědné za poskytování materiální podpory pro činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 14.11.2022 |
| 121. | Qods Aeronautics Industries
  صنایع هوایی قدس
  (také známá jako Qods Aeronautics Industries) | | Qods Aviation Industries je íránská společnost, která navrhuje a vyrábí bezpilotní vzdušné prostředky. Je dceřinou společností Iran Aviation Industries Organisation (IAIO), státem vlastněného podniku podřízeného íránskému ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL). Společnost Qods Aviation Industries vyrábí drony Mohajer-6, které byly dodány Ruské federaci a použity v útočné válce proti Ukrajině. Z tohoto důvodu je Shahed Aviation Industries odpovědná za poskytování materiální podpory pro činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 14.11.2022“ |

Název (angl. přepis)

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„120.

Letecké síly Islámských revolučních gard

(IRGC ASF)

نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

(také známé jako IRGC Air Force)

Letecké síly Islámských revolučních gard (IRGC ASF) jsou odpovědné za vývoj íránského programu bezpilotních vzdušných prostředků, mimo jiné Shahed-136 a Mohajer-6, které používá Ruská federace v útočné válce proti Ukrajině. Jako hlavní provozovatel íránské flotily bezpilotních vzdušných prostředků hrají IRGC ASF důležitou úlohu při dodávkách dronů mezinárodním spojencům Íránu, včetně Ruské federace. Z tohoto důvodu jsou IRGC ASF odpovědné za poskytování materiální podpory pro činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

14.11.2022

121.

Qods Aeronautics Industries

صنایع هوایی قدس

(také známá jako Qods Aeronautics Industries)

Qods Aviation Industries je íránská společnost, která navrhuje a vyrábí bezpilotní vzdušné prostředky. Je dceřinou společností Iran Aviation Industries Organisation (IAIO), státem vlastněného podniku podřízeného íránskému ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL). Společnost Qods Aviation Industries vyrábí drony Mohajer-6, které byly dodány Ruské federaci a použity v útočné válce proti Ukrajině. Z tohoto důvodu je Shahed Aviation Industries odpovědná za poskytování materiální podpory pro činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

14.11.2022“

---

| 14.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 293/13 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 293/13

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/2230

ze dne 14. listopadu 2022,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 359/2011 ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu (1), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 12. dubna 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Dne 12. dubna 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 359/2011.

| (2) | Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku prohlášení jménem Unie, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly ze strany íránských bezpečnostních sil proti nenásilným demonstrantům, které vedlo k vysokému počtu úmrtí a zranění. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zaručit všem zadržovaným osobám řádný proces. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu přísně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv očividně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace. |
| --- | --- |

(2)

Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku prohlášení jménem Unie, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly ze strany íránských bezpečnostních sil proti nenásilným demonstrantům, které vedlo k vysokému počtu úmrtí a zranění. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zaručit všem zadržovaným osobám řádný proces. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu přísně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv očividně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace.

| (3) | Dne 17. října 2022 Rada přijala prováděcí nařízení (EU) 2022/1955 (2), jímž na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011 zařadila jedenáct osob a čtyři subjekty z důvodu jejich zapojení do závažného porušování lidských práv v Íránu. |
| --- | --- |

(3)

Dne 17. října 2022 Rada přijala prováděcí nařízení (EU) 2022/1955 (2), jímž na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011 zařadila jedenáct osob a čtyři subjekty z důvodu jejich zapojení do závažného porušování lidských práv v Íránu.

| (4) | V této souvislosti a v souladu se závazkem Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011, měla být zařazena jedna osoba. |
| --- | --- |

(4)

V této souvislosti a v souladu se závazkem Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011, měla být zařazena jedna osoba.

| (5) | Příloha I nařízení (EU) č. 359/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha I nařízení (EU) č. 359/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) č. 359/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. listopadu 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 1.

1

(2)  Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/1955 ze dne 17. října 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu (Úř. věst. L 269 I, 17.10.2022, s. 1).

2

---

PŘÍLOHA

Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011 se doplňuje tato osoba:

Osoby

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „107. | VAHIDI Ahmad
  احمد وحیدی | Místo narození: Šíráz (Írán)
  Datum narození: 27. července 1958
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Funkce: ministr vnitra | Ahmad Vahídí je od 25. srpna 2021 íránským ministrem vnitra. Z titulu své funkce je odpovědný za íránské donucovací orgány.
  Od jeho nástupu do funkce byl do guvernérských úřadů v provinciích jmenován nebývale vysoký počet vojenských důstojníků a příslušníků bezpečnostní složek; uvedené úřady hrají klíčovou roli při koordinaci činnosti zvláštních policejních jednotek, milicí Basídž a Islámských revolučních gard při zvládání davu.
  Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany donucovacích orgánů, jako je nerozlišující střelba ostrými náboji na pokojné demonstranty, včetně dětí. Více než 70 demonstrantů zemřelo a stovky včetně dětí jich byly vážně zraněny. Od začátku demonstrací policejní síly rovněž svévolně zadržely četné obránce lidských práv a novináře. Ahmad Vahídí rovněž veřejně obhajoval tvrdý postup vůči účastníkům demonstrací.
  Ahmad Vahídí je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022“ |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„107.

VAHIDI Ahmad

احمد وحیدی

Místo narození: Šíráz (Írán)

Datum narození: 27. července 1958

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Funkce: ministr vnitra

Ahmad Vahídí je od 25. srpna 2021 íránským ministrem vnitra. Z titulu své funkce je odpovědný za íránské donucovací orgány.

Od jeho nástupu do funkce byl do guvernérských úřadů v provinciích jmenován nebývale vysoký počet vojenských důstojníků a příslušníků bezpečnostní složek; uvedené úřady hrají klíčovou roli při koordinaci činnosti zvláštních policejních jednotek, milicí Basídž a Islámských revolučních gard při zvládání davu.

Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany donucovacích orgánů, jako je nerozlišující střelba ostrými náboji na pokojné demonstranty, včetně dětí. Více než 70 demonstrantů zemřelo a stovky včetně dětí jich byly vážně zraněny. Od začátku demonstrací policejní síly rovněž svévolně zadržely četné obránce lidských práv a novináře. Ahmad Vahídí rovněž veřejně obhajoval tvrdý postup vůči účastníkům demonstrací.

Ahmad Vahídí je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022“

---

| 14.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 293/16 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 293/16

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/2231

ze dne 14. listopadu 2022,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 359/2011 ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu (1), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 12. dubna 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Dne 12. dubna 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 359/2011.

| (2) | Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku prohlášení jménem Unie, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly ze strany íránských bezpečnostních sil proti pokojným demonstrantům, které vedlo k vysokému počtu úmrtí a zranění. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zaručit všem zadržovaným osobám řádný proces. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu přísně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv otevřeně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace. |
| --- | --- |

(2)

Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku prohlášení jménem Unie, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly ze strany íránských bezpečnostních sil proti pokojným demonstrantům, které vedlo k vysokému počtu úmrtí a zranění. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zaručit všem zadržovaným osobám řádný proces. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu přísně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv otevřeně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace.

| (3) | V této souvislosti a v souladu se závazkem Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011, mělo být zařazeno 28 osob a tři subjekty. |
| --- | --- |

(3)

V této souvislosti a v souladu se závazkem Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011, mělo být zařazeno 28 osob a tři subjekty.

| (4) | Příloha I nařízení (EU) č. 359/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I nařízení (EU) č. 359/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) č. 359/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. listopadu 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I nařízení (EU) 359/2011 se doplňují tyto osoby a subjekty:

| | Osoby | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „108. | ABNOUSH Salar
  سالار آبنوش | Datum narození: 2. 5. 1962
  Místo narození: Hamádán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: zástupce velitele jednotek Basídž | Salar Abnoush je zástupcem velitele odbojových sil Basídž (subjekt uvedený na seznamu EU).
  Jednotky Basídž jsou dobrovolná polovojenská organizace působící v rámci Islámských revolučních gard s oddíly v celém Íránu. Jsou obviněny ze zajišťování veřejné podpory pro íránský režim.
  Jednotky Basídž jsou nechvalně známy svým náborem dobrovolníků, z nichž mnozí jsou ještě nezletilé děti, a tzv. „útoky lidských vln“ během války mezi Íránem a Irákem. Po sporných prezidentských volbách v Íránu v roce 2009 jednotky Basídž brutálně potlačily protesty a napadly studentské koleje. Jednotky Basídž mají dvojí poslání: poskytovat obranný vojenský výcvik, který má režim chránit proti invazi ze zahraničí, a potlačovat domácí protirežimní činnost prostřednictvím pouličního násilí a zastrašování.
  Jednotky Basídž jsou jednou z bezpečnostních sil, kterým vláda nařídila potlačit protesty v září a říjnu 2022. Zranily a zabily několik demonstrantů. Ze zdrojů vyplývá, že členové jednotek Basídž pod velením Salara Abnoushe se v Íránu dopustili závažného porušování lidských práv. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 109. | REZAEI Qasem (také znám jako REZAEI Ghasem)
  رضایی قاسم | Datum narození: 27. 9. 1961
  Místo narození: Abhar, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Číslo průkazu totožnosti: D10005996 (Írán)
  Funkce: zástupce velitele donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF) | Qasem Rezaei je zástupcem velitele íránských donucovacích orgánů (LEF).
  Přímo dohlížel na páchání násilných činů vůči zadržovaným osobám, včetně mučení a bití. Po použití síly vůči íránským demonstrantům, které mělo za následek oběti na životech, postup bezpečnostních sil ospravedlňoval a v květnu 2022 vyzval k tomu, aby bylo vůči demonstrantům nadále používáno násilí.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 110. | AMANOLLAHI Manouchehr (také znám jako AMANOLLAHI BAHARVAND Manouchehr)
  منوچهر امن اللهي | Datum narození: březen 1965 nebo 1966
  Místo narození: Chorrámábád, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: velitel donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF) v provincii Čahármahál a Bachtijárí | Manouchehr Amanollahi je velitelem donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF), které jsou uvedeny na seznamu EU, v provincii Čahármahál a Bachtijárí.
  Během jeho funkčního období potlačily jednotky LEF protesty, které v uvedené provincii vypukly v roce 2021 v reakci na nedostatek vody a v roce 2022 v reakci na zavedení přídělového systému na potraviny. Při potlačování protestů tyto jednotky pod velením Amanollahiho použily proti demonstrantům ostrou munici, což mělo za následek četné ztráty na životech. Jakožto poradce vedení jednotek LEF byl Amanollahi rovněž zapojen do reakce LEF na celostátní protesty v listopadu 2019, které vedly k úmrtí stovek demonstrantů.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 111. | HEIDARI Kiyumars (také znám jako HEYDARI Kioumars, HEYDARI Amir Kyomarth)
  حیدری کیومرث | Datum narození: 1964
  Místo narození: Kermánšáh, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel pozemních sil íránské armády | Brigádní generál Kiyumars Heidari je velitelem pozemních sil íránské armády a je přímo podřízen Nejvyššímu vůdci Íránské islámské republiky.
  Veřejně přiznal, že on sám a ozbrojené síly pod jeho velením byli zapojeni do násilné reakce na protesty v listopadu 2019, která měla za následek smrt stovek demonstrantů. Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany uvedených sil, jako je nerozlišující střelba ostrou municí na pokojné demonstranty včetně dětí. Více než 70 demonstrantů zemřelo a stovky jich byly vážně zraněny. Armádní pozemní síly, které jsou pod kontrolou Heidariho, byly zapojeny do potlačování protestů a usmrtily nejméně jednu osobu. Sám Heidari uvedl, že ozbrojené síly pod jeho velením byly využity k zákroku proti protestům v roce 2022.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 112. | MAJID Vahid Mohammad Naser
  وحید مجید | Datum narození: 15. 8. 1964
  Místo narození: Isfahán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Číslo průkazu totožnosti: 3874409929 (Írán)
  Funkce: velitel íránského policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost | Vahid Mohammad Naser Majid je velitelem íránského policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost (subjekt uvedený na seznamu EU).
  Íránský policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost ovlivňuje a omezuje přístup k internetu v Íránu a svévolně zatýká osoby za to, že na internetu vyjadřují kritiku íránského režimu. Policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost je zapojen do celostátní série zatýkání a trestních stíhání. Uvedený útvar podporuje íránský režim v jeho násilné reakci na celostátní protesty, která je namířena vůči osobám, jež vystupují na obranu svých legitimních práv.
  Ve své funkci velitele íránského policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost je tudíž Vahid Mohammad Naser Majid odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 113. | NEJAT Hossein (také znám jako ZIBAYINEJAD Mohammad-Hossein)
  حسین نجات | Datum narození: 1955
  Místo narození: Šíráz, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: zástupce velitele jednotky Sarallah (také známa jako Tharullah, Thar-Allah, Tharallah, Tharallollah) | Brigádní generál Hossein Nejat je od 21. června 2020 zástupcem velitele jednotky Sarallah, což je specializovaná součást bezpečnostního aparátu íránského státu se sídlem v Teheránu, která je napojena na Islámské revoluční gardy.
  Jednotka Sarallah má zásadní význam pro bezpečnost Teheránu, neboť její velitelství odpovídá za ochranu hlavního města a vládních institucí před případnými hrozbami, jako jsou státní převraty nebo protivládní protesty.
  Vojáci působící v jednotce Sarallah, kteří jsou pod přímým velením Nejata, mají za úkol potlačovat protivládní protesty, včetně násilného potlačení pokojných protestů v roce 2022.
  Hossein Nejat je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 114. | MAROUFI Hossein
  حسین معروفی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: generál
  Funkce: zástupce velitele jednotek tzv. Mobilizace Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Sístán a Balúčistán | Generál Sardar Hossein Maroufi je zástupcem velitele jednotek tzv. Mobilizace Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán. Vzhledem ke své funkci je v této provincii jedním z předních členů Islámských revolučních gard.
  V provincii Sístán a Balúčistán byly během vlny protestů v roce 2022 zaznamenány jedny z nejnásilnějších zásahů íránských bezpečnostních sil, včetně sil Islámských revolučních gard. Dne 30. září 2022 došlo v hlavním městě provincie Záhedánu k zásahu označovanému jako „krvavý pátek“, během něhož bezpečnostní síly zahájily střelbu na protestní demonstraci, která se začala formovat v souvislosti s páteční modlitbou. Podle odhadů bylo zastřeleno a zabito nejméně 70 demonstrantů. Od té doby pokračuje násilí vůči účastníkům následných protestů.
  Sardar Hossein Maroufi je jednou z osob, které jsou odpovědné za násilí Islámských revolučních gard vůči demonstrantům v provincii Sístán a Balúčistán, zejména v souvislosti s tzv. „krvavým pátkem“.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 115. | ABSALAN Parviz
  آبسالان پرویز | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: generál
  Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán | Generál Parviz Absalan je zástupcem velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán. Islámské revoluční gardy jsou ústředním prvkem íránských bezpečnostních sil v této provincii, kde jsou označovány rovněž jako „Salmanova armáda“.
  Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán při vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.
  Jako zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán je tudíž Parviz Absalan odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 116. | SHAFAHI Ahmad (také znám jako SHAFAI Ahmad)
  احمد شفاهی | Datum narození: 21. 5. 1968
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel Islámských revolučních gard a jejich pracovník pro styk s veřejností v provincii Sístán a Balúčistán | Brigádní generál Ahmad Shafahi je velitelem Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán a je odpovědný za styk s veřejností. Islámské revoluční gardy jsou ústředním prvkem íránských bezpečnostních sil v této provincii, kde jsou označovány rovněž jako „Salmanova armáda“.
  Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán při nejnovější vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.
  Jako velitel Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán je tedy Sardar Ahmed Shafahi odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 117. | KOCHZAEI Ebrahim (také znám jako KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim)
  کوچزایی ابراهیم | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů (LEF) ve městě Čáhbahár v provincii Sístán a Balúčistán | Plukovník Ebrahim Kochzaei je velitelem íránských donucovacích orgánů (LEF) ve městě Čáhbahár v provincii Sístán a Balúčistán.
  Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán, a to i v Čáhbaháru, při vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.
  Kochzaei byl rovněž označen za pachatele znásilnění patnáctileté dívky v září 2022, která byla v Čáhbaháru držena v policejní vazbě.
  Ebrahim Kochzaei je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 118. | TAHERI Ahmad
  طاهری احمد | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů (LEF) v provincii Sístán a Balúčistán | Brigádní generál Ahmed Taheri je velitelem íránských donucovacích orgánů (LEF) v íránské provincii Sístán a Balúčistán.
  Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán při vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.
  Jako velitel íránských donucovacích orgánů (LEF) v provincii Sístán a Balúčistán je tedy Ahmed Taheri odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 119. | HOSSEINI Seyed Sadegh
  سید صادق حسینی | Datum narození: 1963 nebo 1964
  Místo narození: Dehloran, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: generál
  Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Kurdistán | Generál Seyed Sadegh Hosseini je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Kurdistán.
  V provincii Kurdistán došlo při potlačování vlny protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, k hrubému násilí. Kromě toho Islámské revoluční gardy využívají provincii Kurdistán jako základnu k provádění vojenských operací namířených proti iráckému Kurdistánu, které měly za následek smrt více než desítky osob neúčastnících se bojů.
  Seyed Sadegh Hosseini tudíž patří mezi osoby, které jsou odpovědné za násilí, jehož se Islámské revoluční gardy vůči demonstrantům v provincii Kurdistán dopustily. Je odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 120. | RAJABPOUR Sereng Hossein
  رجبپور سرنگ حسین | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: velitel sil „Beit al-Maqdis“ (Islámské revoluční gardy v Kurdistánu) ve městě Sanandadž | Plukovník Sereng Hossein Rajabpour je velitelem sil Beit al-Maqdis (Islámské revoluční gardy v Kurdistánu) ve městě Sanandadž v provincii Kurdistán.
  V provincii Kurdistán, a to zejména ve městě Sanandadž, došlo při potlačování vlny protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, k hrubému násilí.
  Sereng Hossein Rajabpour tudíž patří mezi osoby, které jsou odpovědné za násilí vůči demonstrantům v provincii Kurdistán. Je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 121. | ASL Gholamhossein Mohammadi
  اصل غلامحسین محمدی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Ardabil | Gholamhossein Mohammadi Asl je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Ardabil, což je provincie s azerskou etnickou menšinou.
  Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard, se během protestů v roce 2022 dopustily v provincii Ardabil závažného porušování lidských práv. Ze zpráv vyplývá, že bezpečnostní síly ubily k smrti íránskou školačku Asru Panahíovou za to, že odmítla zazpívat prorežimní hymnu.
  Gholamhossein Mohammadi Asl je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 122. | ABDI Shakar
  عبدی شکار | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Ardabil | Plukovník Shakar Abdi je zástupcem velitele Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Ardabil, což je provincie s azerskou etnickou menšinou.
  Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard, se během protestů v roce 2022 v provincii Ardabil dopustily závažného porušování lidských práv. Ze zpráv vyplývá, že bezpečnostní síly ubily k smrti íránskou školačku Asru Panahíovou za to, že odmítla zazpívat prorežimní hymnu.
  Shakar Abdi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 123. | HASSANZADEH Hasan
  حسنزاده حسن | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Teherán | Brigádní generál Hasan Hassanzadeh je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Teherán.
  Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard, se během protestů v roce 2022 v provincii Teherán dopustily závažného porušování lidských práv.
  Hasan Hassanzadeh je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 124. | AGHAEI Morteza Mir (také znám jako MIRAGHAEI Morteza)
  آقایی مرتضا میر | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: velitel jednotek Basídž ve městě Sanandž | Plukovník Morteza Mir Aghaei je velitelem jednotek Basídž ve městě Sanandž v provincii Kurdistán.
  Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard a jejich jednotek Basídž, se během protestů v roce 2022 ve městě Sanandž dopustily závažného porušování lidských práv.
  Morteza Mir Aghaei je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 125. | MOHAMMADIAN Abbas-Ali
  محمدیان عباس-علی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Alborz (Karadž) | Abbas-Ali Mohammadian je od roku 2017 velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Alborz (Karadž).
  V provincii Alborz (Karadž) se od září 2022 konají rozsáhlé demonstrace, při kterých dochází k nepřiměřeně násilným policejním zásahům. Bezpečnostní síly často střílejí přímo na pokojné demonstranty, což má za následek mnoho mrtvých, včetně dětí.
  Jako velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Alborz (Karadž) je Abbas-Ali Mohammadian tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 126. | JAHANBAKHSH Rahim
  جهانبخش رحیم | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Západní Ázerbájdžán | Brigádní generál Rahim Jahanbakhsh je velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Západní Ázerbájdžán.
  V provincii Západní Ázerbájdžán se od září 2022 konají rozsáhlé demonstrace, při kterých dochází k nepřiměřeně násilným policejním zásahům.
  Rahim Jahanbakhsh je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 127. | SHEIKHNEJAD Hassan
  شیخنژاد حسن | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů ve městě Urmia (též Orumíje), hlavním městě provincie Západní Ázerbájdžán | Plukovník Hassan Sheikhnejad je velitelem íránských donucovacích orgánů ve městě Urmia, hlavním městě provincie Západní Ázerbájdžán.
  Ve městě Urmia se íránské bezpečnostní síly během protestů v roce 2022 dopustily závažného porušování lidských práv.
  Hassan Sheikhnejad je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 128. | SAADATI Mahmoud
  سعادتی محمود | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů ve městě Zahedan v provincii Sístán a Balúčistán | Plukovník Mahmoud Saadati je velitelem íránských donucovacích orgánů ve městě Zahedan v provincii Sístán a Balúčistán.
  Ve městě Zahedan se íránské bezpečnostní síly během protestů v roce 2022 dopustily závažného porušování lidských práv.
  Mahmoud Saadati je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 129. | MIRZAI Morteza
  میرزای مرتضا | Místo narození: Chorrámábád, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Mázandarán | Brigádní generál Morteza Mirzai je velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Mázandarán.
  V provincii Mázandarán se íránské bezpečnostní síly během protestů v roce 2022 dopustily závažného porušování lidských práv.
  Morteza Mirzai je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 130. | MALIKI Azizullah
  عزیزالله ملکی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: generál
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Gílán | Generál Azizullah Maliki je velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Gílán.
  V roce 2022 velel Azizullah Maliki násilnému zásahu proti protestům v provincii Gílán. Ve sdělovacích prostředcích důrazně hájil násilný zásah bezpečnostních sil proti protestům v září a říjnu 2022.
  Jako velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Gílán je Azizullah Maliki tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 131. | MORADI Ali-Reza
  مرادی علی-رضا | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů ve městě Sanandž | Ali-Reza Moradi je od prosince 2018 velitelem íránských donucovacích orgánů ve městě Sanandž.
  V této funkci je Ali-Reza Moradi podřízen generálnímu štábu ozbrojených sil v Íránu, a je tak přímo pod vedením nejvyššího vůdce Íránské islámské republiky.
  Moradi byl odpovědný za hromadné zatýkání demonstrantů a nařídil použití smrtících zbraní proti neozbrojeným demonstrantům ve městě Sanandž během celostátních protestů v listopadu 2019, což vedlo k úmrtí nejméně dvou demonstrantů.
  Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany policejních sil ve městě Sanandž, jako je nerozlišující střelba ostrými náboji na pokojné demonstranty včetně dětí.
  Moradi se rovněž veřejně zasazoval o tvrdý postup vůči osobám účastnícím se demonstrací. Od začátku demonstrací v roce 2022 policejní síly svévolně zadržely četné obránce lidských práv a novináře.
  Ali-Reza Moradi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 132. | RAFIEI Enayatollah
  رفیعی عنایاتولله | Datum narození: 1970
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: kapitán
  Funkce: velitel jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou | Kapitán Enayatollah Rafiei je členem mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je velitelem jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.
  Dne 13. září 2022 Rafiei a tři další členové jeho jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.
  Jako velitel jednotky je kapitán Enayatollah Rafiei odpovědný za smrt Amíníové, a je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 133. | KHOSHNAMVAND Ali
  خوشناموند علی | Datum narození: 1995
  Místo narození: Khoshnamvand (Khushnamvand), region Kouhdast, provincie Lorestán, západní Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: četař
  Funkce: člen jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou | Četař Ali Khoshnamvand je členem mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je jedním z příslušníků jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.
  Dne 13. září 2022 Khoshnamvand a tři další členové jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.
  Jako jeden z příslušníků jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou, je četař Ali Khoshnamvand odpovědný za její smrt, a je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 134. | GHORBAN-HOSSEINI Fatemeh
  قربان-حسینی فاطمه | Datum narození: 1995
  Místo narození: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: žena
  Funkce: členka jednotky mravnostní policie, která zatkla Mahsu Amíníovou | Fatemeh Ghorban-Hosseiniová je členkou mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je příslušnicí jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.
  Dne 13. září 2022 Ghorban-Hosseiniová a tři další členové jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.
  Jako příslušnice jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou, je Fatemeh Ghorban-Hosseiniová odpovědná za její smrt, a je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 135. | SAFARI Parastou
  سفری پرستو | Datum narození: 1986
  Místo narození: Kermánšáh, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: žena
  Funkce: členka jednotky mravnostní policie, která zatkla Mahsu Amíníovou | Parastou Safariová je členkou mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je příslušnicí jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.
  Dne 13. září 2022 Safariová a tři další členové jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.
  Jako příslušnice jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou, je Parastou Safariová odpovědná za její smrt, a je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022“ |

Osoby

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„108.

ABNOUSH Salar

سالار آبنوش

Datum narození: 2. 5. 1962

Místo narození: Hamádán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: zástupce velitele jednotek Basídž

Salar Abnoush je zástupcem velitele odbojových sil Basídž (subjekt uvedený na seznamu EU).

Jednotky Basídž jsou dobrovolná polovojenská organizace působící v rámci Islámských revolučních gard s oddíly v celém Íránu. Jsou obviněny ze zajišťování veřejné podpory pro íránský režim.

Jednotky Basídž jsou nechvalně známy svým náborem dobrovolníků, z nichž mnozí jsou ještě nezletilé děti, a tzv. „útoky lidských vln“ během války mezi Íránem a Irákem. Po sporných prezidentských volbách v Íránu v roce 2009 jednotky Basídž brutálně potlačily protesty a napadly studentské koleje. Jednotky Basídž mají dvojí poslání: poskytovat obranný vojenský výcvik, který má režim chránit proti invazi ze zahraničí, a potlačovat domácí protirežimní činnost prostřednictvím pouličního násilí a zastrašování.

Jednotky Basídž jsou jednou z bezpečnostních sil, kterým vláda nařídila potlačit protesty v září a říjnu 2022. Zranily a zabily několik demonstrantů. Ze zdrojů vyplývá, že členové jednotek Basídž pod velením Salara Abnoushe se v Íránu dopustili závažného porušování lidských práv. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

109.

REZAEI Qasem (také znám jako REZAEI Ghasem)

رضایی قاسم

Datum narození: 27. 9. 1961

Místo narození: Abhar, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Číslo průkazu totožnosti: D10005996 (Írán)

Funkce: zástupce velitele donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF)

Qasem Rezaei je zástupcem velitele íránských donucovacích orgánů (LEF).

Přímo dohlížel na páchání násilných činů vůči zadržovaným osobám, včetně mučení a bití. Po použití síly vůči íránským demonstrantům, které mělo za následek oběti na životech, postup bezpečnostních sil ospravedlňoval a v květnu 2022 vyzval k tomu, aby bylo vůči demonstrantům nadále používáno násilí.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

110.

AMANOLLAHI Manouchehr (také znám jako AMANOLLAHI BAHARVAND Manouchehr)

منوچهر امن اللهي

Datum narození: březen 1965 nebo 1966

Místo narození: Chorrámábád, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: velitel donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF) v provincii Čahármahál a Bachtijárí

Manouchehr Amanollahi je velitelem donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF), které jsou uvedeny na seznamu EU, v provincii Čahármahál a Bachtijárí.

Během jeho funkčního období potlačily jednotky LEF protesty, které v uvedené provincii vypukly v roce 2021 v reakci na nedostatek vody a v roce 2022 v reakci na zavedení přídělového systému na potraviny. Při potlačování protestů tyto jednotky pod velením Amanollahiho použily proti demonstrantům ostrou munici, což mělo za následek četné ztráty na životech. Jakožto poradce vedení jednotek LEF byl Amanollahi rovněž zapojen do reakce LEF na celostátní protesty v listopadu 2019, které vedly k úmrtí stovek demonstrantů.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

111.

HEIDARI Kiyumars (také znám jako HEYDARI Kioumars, HEYDARI Amir Kyomarth)

حیدری کیومرث

Datum narození: 1964

Místo narození: Kermánšáh, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel pozemních sil íránské armády

Brigádní generál Kiyumars Heidari je velitelem pozemních sil íránské armády a je přímo podřízen Nejvyššímu vůdci Íránské islámské republiky.

Veřejně přiznal, že on sám a ozbrojené síly pod jeho velením byli zapojeni do násilné reakce na protesty v listopadu 2019, která měla za následek smrt stovek demonstrantů. Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany uvedených sil, jako je nerozlišující střelba ostrou municí na pokojné demonstranty včetně dětí. Více než 70 demonstrantů zemřelo a stovky jich byly vážně zraněny. Armádní pozemní síly, které jsou pod kontrolou Heidariho, byly zapojeny do potlačování protestů a usmrtily nejméně jednu osobu. Sám Heidari uvedl, že ozbrojené síly pod jeho velením byly využity k zákroku proti protestům v roce 2022.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

112.

MAJID Vahid Mohammad Naser

وحید مجید

Datum narození: 15. 8. 1964

Místo narození: Isfahán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Číslo průkazu totožnosti: 3874409929 (Írán)

Funkce: velitel íránského policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost

Vahid Mohammad Naser Majid je velitelem íránského policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost (subjekt uvedený na seznamu EU).

Íránský policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost ovlivňuje a omezuje přístup k internetu v Íránu a svévolně zatýká osoby za to, že na internetu vyjadřují kritiku íránského režimu. Policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost je zapojen do celostátní série zatýkání a trestních stíhání. Uvedený útvar podporuje íránský režim v jeho násilné reakci na celostátní protesty, která je namířena vůči osobám, jež vystupují na obranu svých legitimních práv.

Ve své funkci velitele íránského policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost je tudíž Vahid Mohammad Naser Majid odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

113.

NEJAT Hossein (také znám jako ZIBAYINEJAD Mohammad-Hossein)

حسین نجات

Datum narození: 1955

Místo narození: Šíráz, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: zástupce velitele jednotky Sarallah (také známa jako Tharullah, Thar-Allah, Tharallah, Tharallollah)

Brigádní generál Hossein Nejat je od 21. června 2020 zástupcem velitele jednotky Sarallah, což je specializovaná součást bezpečnostního aparátu íránského státu se sídlem v Teheránu, která je napojena na Islámské revoluční gardy.

Jednotka Sarallah má zásadní význam pro bezpečnost Teheránu, neboť její velitelství odpovídá za ochranu hlavního města a vládních institucí před případnými hrozbami, jako jsou státní převraty nebo protivládní protesty.

Vojáci působící v jednotce Sarallah, kteří jsou pod přímým velením Nejata, mají za úkol potlačovat protivládní protesty, včetně násilného potlačení pokojných protestů v roce 2022.

Hossein Nejat je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

114.

MAROUFI Hossein

حسین معروفی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: generál

Funkce: zástupce velitele jednotek tzv. Mobilizace Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Sístán a Balúčistán

Generál Sardar Hossein Maroufi je zástupcem velitele jednotek tzv. Mobilizace Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán. Vzhledem ke své funkci je v této provincii jedním z předních členů Islámských revolučních gard.

V provincii Sístán a Balúčistán byly během vlny protestů v roce 2022 zaznamenány jedny z nejnásilnějších zásahů íránských bezpečnostních sil, včetně sil Islámských revolučních gard. Dne 30. září 2022 došlo v hlavním městě provincie Záhedánu k zásahu označovanému jako „krvavý pátek“, během něhož bezpečnostní síly zahájily střelbu na protestní demonstraci, která se začala formovat v souvislosti s páteční modlitbou. Podle odhadů bylo zastřeleno a zabito nejméně 70 demonstrantů. Od té doby pokračuje násilí vůči účastníkům následných protestů.

Sardar Hossein Maroufi je jednou z osob, které jsou odpovědné za násilí Islámských revolučních gard vůči demonstrantům v provincii Sístán a Balúčistán, zejména v souvislosti s tzv. „krvavým pátkem“.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

115.

ABSALAN Parviz

آبسالان پرویز

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: generál

Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán

Generál Parviz Absalan je zástupcem velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán. Islámské revoluční gardy jsou ústředním prvkem íránských bezpečnostních sil v této provincii, kde jsou označovány rovněž jako „Salmanova armáda“.

Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán při vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.

Jako zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán je tudíž Parviz Absalan odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

116.

SHAFAHI Ahmad (také znám jako SHAFAI Ahmad)

احمد شفاهی

Datum narození: 21. 5. 1968

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel Islámských revolučních gard a jejich pracovník pro styk s veřejností v provincii Sístán a Balúčistán

Brigádní generál Ahmad Shafahi je velitelem Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán a je odpovědný za styk s veřejností. Islámské revoluční gardy jsou ústředním prvkem íránských bezpečnostních sil v této provincii, kde jsou označovány rovněž jako „Salmanova armáda“.

Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán při nejnovější vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.

Jako velitel Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán je tedy Sardar Ahmed Shafahi odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

117.

KOCHZAEI Ebrahim (také znám jako KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim)

کوچزایی ابراهیم

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů (LEF) ve městě Čáhbahár v provincii Sístán a Balúčistán

Plukovník Ebrahim Kochzaei je velitelem íránských donucovacích orgánů (LEF) ve městě Čáhbahár v provincii Sístán a Balúčistán.

Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán, a to i v Čáhbaháru, při vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.

Kochzaei byl rovněž označen za pachatele znásilnění patnáctileté dívky v září 2022, která byla v Čáhbaháru držena v policejní vazbě.

Ebrahim Kochzaei je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

118.

TAHERI Ahmad

طاهری احمد

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů (LEF) v provincii Sístán a Balúčistán

Brigádní generál Ahmed Taheri je velitelem íránských donucovacích orgánů (LEF) v íránské provincii Sístán a Balúčistán.

Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán při vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.

Jako velitel íránských donucovacích orgánů (LEF) v provincii Sístán a Balúčistán je tedy Ahmed Taheri odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

119.

HOSSEINI Seyed Sadegh

سید صادق حسینی

Datum narození: 1963 nebo 1964

Místo narození: Dehloran, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: generál

Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Kurdistán

Generál Seyed Sadegh Hosseini je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Kurdistán.

V provincii Kurdistán došlo při potlačování vlny protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, k hrubému násilí. Kromě toho Islámské revoluční gardy využívají provincii Kurdistán jako základnu k provádění vojenských operací namířených proti iráckému Kurdistánu, které měly za následek smrt více než desítky osob neúčastnících se bojů.

Seyed Sadegh Hosseini tudíž patří mezi osoby, které jsou odpovědné za násilí, jehož se Islámské revoluční gardy vůči demonstrantům v provincii Kurdistán dopustily. Je odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

120.

RAJABPOUR Sereng Hossein

رجبپور سرنگ حسین

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: velitel sil „Beit al-Maqdis“ (Islámské revoluční gardy v Kurdistánu) ve městě Sanandadž

Plukovník Sereng Hossein Rajabpour je velitelem sil Beit al-Maqdis (Islámské revoluční gardy v Kurdistánu) ve městě Sanandadž v provincii Kurdistán.

V provincii Kurdistán, a to zejména ve městě Sanandadž, došlo při potlačování vlny protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, k hrubému násilí.

Sereng Hossein Rajabpour tudíž patří mezi osoby, které jsou odpovědné za násilí vůči demonstrantům v provincii Kurdistán. Je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

121.

ASL Gholamhossein Mohammadi

اصل غلامحسین محمدی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Ardabil

Gholamhossein Mohammadi Asl je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Ardabil, což je provincie s azerskou etnickou menšinou.

Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard, se během protestů v roce 2022 dopustily v provincii Ardabil závažného porušování lidských práv. Ze zpráv vyplývá, že bezpečnostní síly ubily k smrti íránskou školačku Asru Panahíovou za to, že odmítla zazpívat prorežimní hymnu.

Gholamhossein Mohammadi Asl je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

122.

ABDI Shakar

عبدی شکار

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Ardabil

Plukovník Shakar Abdi je zástupcem velitele Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Ardabil, což je provincie s azerskou etnickou menšinou.

Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard, se během protestů v roce 2022 v provincii Ardabil dopustily závažného porušování lidských práv. Ze zpráv vyplývá, že bezpečnostní síly ubily k smrti íránskou školačku Asru Panahíovou za to, že odmítla zazpívat prorežimní hymnu.

Shakar Abdi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

123.

HASSANZADEH Hasan

حسنزاده حسن

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Teherán

Brigádní generál Hasan Hassanzadeh je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Teherán.

Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard, se během protestů v roce 2022 v provincii Teherán dopustily závažného porušování lidských práv.

Hasan Hassanzadeh je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

124.

AGHAEI Morteza Mir (také znám jako MIRAGHAEI Morteza)

آقایی مرتضا میر

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: velitel jednotek Basídž ve městě Sanandž

Plukovník Morteza Mir Aghaei je velitelem jednotek Basídž ve městě Sanandž v provincii Kurdistán.

Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard a jejich jednotek Basídž, se během protestů v roce 2022 ve městě Sanandž dopustily závažného porušování lidských práv.

Morteza Mir Aghaei je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

125.

MOHAMMADIAN Abbas-Ali

محمدیان عباس-علی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Alborz (Karadž)

Abbas-Ali Mohammadian je od roku 2017 velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Alborz (Karadž).

V provincii Alborz (Karadž) se od září 2022 konají rozsáhlé demonstrace, při kterých dochází k nepřiměřeně násilným policejním zásahům. Bezpečnostní síly často střílejí přímo na pokojné demonstranty, což má za následek mnoho mrtvých, včetně dětí.

Jako velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Alborz (Karadž) je Abbas-Ali Mohammadian tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

126.

JAHANBAKHSH Rahim

جهانبخش رحیم

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Západní Ázerbájdžán

Brigádní generál Rahim Jahanbakhsh je velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Západní Ázerbájdžán.

V provincii Západní Ázerbájdžán se od září 2022 konají rozsáhlé demonstrace, při kterých dochází k nepřiměřeně násilným policejním zásahům.

Rahim Jahanbakhsh je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

127.

SHEIKHNEJAD Hassan

شیخنژاد حسن

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů ve městě Urmia (též Orumíje), hlavním městě provincie Západní Ázerbájdžán

Plukovník Hassan Sheikhnejad je velitelem íránských donucovacích orgánů ve městě Urmia, hlavním městě provincie Západní Ázerbájdžán.

Ve městě Urmia se íránské bezpečnostní síly během protestů v roce 2022 dopustily závažného porušování lidských práv.

Hassan Sheikhnejad je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

128.

SAADATI Mahmoud

سعادتی محمود

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů ve městě Zahedan v provincii Sístán a Balúčistán

Plukovník Mahmoud Saadati je velitelem íránských donucovacích orgánů ve městě Zahedan v provincii Sístán a Balúčistán.

Ve městě Zahedan se íránské bezpečnostní síly během protestů v roce 2022 dopustily závažného porušování lidských práv.

Mahmoud Saadati je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

129.

MIRZAI Morteza

میرزای مرتضا

Místo narození: Chorrámábád, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Mázandarán

Brigádní generál Morteza Mirzai je velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Mázandarán.

V provincii Mázandarán se íránské bezpečnostní síly během protestů v roce 2022 dopustily závažného porušování lidských práv.

Morteza Mirzai je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

130.

MALIKI Azizullah

عزیزالله ملکی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: generál

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Gílán

Generál Azizullah Maliki je velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Gílán.

V roce 2022 velel Azizullah Maliki násilnému zásahu proti protestům v provincii Gílán. Ve sdělovacích prostředcích důrazně hájil násilný zásah bezpečnostních sil proti protestům v září a říjnu 2022.

Jako velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Gílán je Azizullah Maliki tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

131.

MORADI Ali-Reza

مرادی علی-رضا

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů ve městě Sanandž

Ali-Reza Moradi je od prosince 2018 velitelem íránských donucovacích orgánů ve městě Sanandž.

V této funkci je Ali-Reza Moradi podřízen generálnímu štábu ozbrojených sil v Íránu, a je tak přímo pod vedením nejvyššího vůdce Íránské islámské republiky.

Moradi byl odpovědný za hromadné zatýkání demonstrantů a nařídil použití smrtících zbraní proti neozbrojeným demonstrantům ve městě Sanandž během celostátních protestů v listopadu 2019, což vedlo k úmrtí nejméně dvou demonstrantů.

Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany policejních sil ve městě Sanandž, jako je nerozlišující střelba ostrými náboji na pokojné demonstranty včetně dětí.

Moradi se rovněž veřejně zasazoval o tvrdý postup vůči osobám účastnícím se demonstrací. Od začátku demonstrací v roce 2022 policejní síly svévolně zadržely četné obránce lidských práv a novináře.

Ali-Reza Moradi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

132.

RAFIEI Enayatollah

رفیعی عنایاتولله

Datum narození: 1970

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: kapitán

Funkce: velitel jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou

Kapitán Enayatollah Rafiei je členem mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je velitelem jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.

Dne 13. září 2022 Rafiei a tři další členové jeho jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.

Jako velitel jednotky je kapitán Enayatollah Rafiei odpovědný za smrt Amíníové, a je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

133.

KHOSHNAMVAND Ali

خوشناموند علی

Datum narození: 1995

Místo narození: Khoshnamvand (Khushnamvand), region Kouhdast, provincie Lorestán, západní Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: četař

Funkce: člen jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou

Četař Ali Khoshnamvand je členem mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je jedním z příslušníků jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.

Dne 13. září 2022 Khoshnamvand a tři další členové jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.

Jako jeden z příslušníků jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou, je četař Ali Khoshnamvand odpovědný za její smrt, a je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

134.

GHORBAN-HOSSEINI Fatemeh

قربان-حسینی فاطمه

Datum narození: 1995

Místo narození: Teherán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: žena

Funkce: členka jednotky mravnostní policie, která zatkla Mahsu Amíníovou

Fatemeh Ghorban-Hosseiniová je členkou mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je příslušnicí jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.

Dne 13. září 2022 Ghorban-Hosseiniová a tři další členové jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.

Jako příslušnice jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou, je Fatemeh Ghorban-Hosseiniová odpovědná za její smrt, a je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

135.

SAFARI Parastou

سفری پرستو

Datum narození: 1986

Místo narození: Kermánšáh, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: žena

Funkce: členka jednotky mravnostní policie, která zatkla Mahsu Amíníovou

Parastou Safariová je členkou mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je příslušnicí jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.

Dne 13. září 2022 Safariová a tři další členové jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.

Jako příslušnice jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou, je Parastou Safariová odpovědná za její smrt, a je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022“

| | Subjekty | Název | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „9. | Basij Cooperative Foundation (také znám jako Bonyad-eh Ta’avon-eh Basij)
  بنیاد تعاون بسیج | Adresa: Teherán, Írán
  Typ subjektu: síť nadací/organizací
  Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy, odbojové síly Basídž | Nadace Basij Cooperative Foundation (BCF) je jedním z přidružených subjektů odbojových sil Basídž (subjekt uvedený na seznamu EU).
  BCF byla založena v roce 1996 a jejím úkolem je propagovat a podporovat Basídž. Činnosti BCF zahrnují financování odbojových sil Basídž (subjekt uvedený na seznamu EU).
  BCF je proto spojena s odbojovými silami Basídž, což je subjekt odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 10. | Press TV
  پرس تو | Adresa: 4 East 2nd St., Farhang Blvd., Saadat Abad, 19977-66411 Teherán, Írán
  Telefonní číslo: Tel.: +98 21 230 66 660
  E-mail: Presstv@presstv.ir
  Typ subjektu: státní televizní vysílání | Press TV je odpovědná za výrobu a vysílání záznamů vynucených přiznání zadržených osob, včetně novinářů, politických aktivistů a příslušníků kurdských a arabských menšin, čímž porušuje mezinárodně uznávaná práva na řádné a spravedlivé soudní řízení.
  Press TV je proto odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 11. | Arvan Cloud (také znám jako Abr Arvan; Noyan Abr Arvan Co.; Arwan Company; Arvancloud)
  آرون کلود | Adresa: Zafar St. Africa Blvd., Teherán, Írán
  Typ subjektu: soukromá společnost
  Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy, íránské ministerstvo informačních a komunikačních technologií | Arvan Cloud je íránská IT společnost, která podporuje úsilí íránské vlády o kontrolu přístupu na íránský intranet. Od roku 2020 je hlavním partnerem v projektu íránské vlády, konkrétně pak íránského ministra informačních a komunikačních technologií, jehož cílem je vytvořit samostatnou íránskou verzi internetu. Takový vnitrostátní intranet s body připojení ke globálnímu internetu pomůže kontrolovat tok informací mezi íránským intranetem a globálním internetem.
  Společnost Arvan Cloud je jako taková zapojena do cenzury a úsilí íránské vlády o zablokování internetu v reakci na nedávné protesty v Íránu. Společnost Arvan Cloud je rovněž spojena s osobami odpovědnými za závažné porušování lidských práv v Íránu, zejména s íránským ministrem informačních a komunikačních technologií uvedeným na seznamu EU. | 14.11.2022“ |

Subjekty

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„9.

Basij Cooperative Foundation (také znám jako Bonyad-eh Ta’avon-eh Basij)

بنیاد تعاون بسیج

Adresa: Teherán, Írán

Typ subjektu: síť nadací/organizací

Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy, odbojové síly Basídž

Nadace Basij Cooperative Foundation (BCF) je jedním z přidružených subjektů odbojových sil Basídž (subjekt uvedený na seznamu EU).

BCF byla založena v roce 1996 a jejím úkolem je propagovat a podporovat Basídž. Činnosti BCF zahrnují financování odbojových sil Basídž (subjekt uvedený na seznamu EU).

BCF je proto spojena s odbojovými silami Basídž, což je subjekt odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

10.

Press TV

پرس تو

Adresa: 4 East 2nd St., Farhang Blvd., Saadat Abad, 19977-66411 Teherán, Írán

Telefonní číslo: Tel.: +98 21 230 66 660

E-mail: Presstv@presstv.ir

Typ subjektu: státní televizní vysílání

Press TV je odpovědná za výrobu a vysílání záznamů vynucených přiznání zadržených osob, včetně novinářů, politických aktivistů a příslušníků kurdských a arabských menšin, čímž porušuje mezinárodně uznávaná práva na řádné a spravedlivé soudní řízení.

Press TV je proto odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

11.

Arvan Cloud (také znám jako Abr Arvan; Noyan Abr Arvan Co.; Arwan Company; Arvancloud)

آرون کلود

Adresa: Zafar St. Africa Blvd., Teherán, Írán

Typ subjektu: soukromá společnost

Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy, íránské ministerstvo informačních a komunikačních technologií

Arvan Cloud je íránská IT společnost, která podporuje úsilí íránské vlády o kontrolu přístupu na íránský intranet. Od roku 2020 je hlavním partnerem v projektu íránské vlády, konkrétně pak íránského ministra informačních a komunikačních technologií, jehož cílem je vytvořit samostatnou íránskou verzi internetu. Takový vnitrostátní intranet s body připojení ke globálnímu internetu pomůže kontrolovat tok informací mezi íránským intranetem a globálním internetem.

Společnost Arvan Cloud je jako taková zapojena do cenzury a úsilí íránské vlády o zablokování internetu v reakci na nedávné protesty v Íránu. Společnost Arvan Cloud je rovněž spojena s osobami odpovědnými za závažné porušování lidských práv v Íránu, zejména s íránským ministrem informačních a komunikačních technologií uvedeným na seznamu EU.

14.11.2022“

---

ROZHODNUTÍ

| 14.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 293/32 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 293/32

---

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/2232

ze dne 14. listopadu 2022,

kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 15. října 2018 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 (1) o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní. |
| --- | --- |

(1)

Dne 15. října 2018 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 (1) o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní.

| (2) | Dne 20. srpna 2020 byl přední představitel opozice v Rusku Alexej Navalný otráven toxickou vojenskou nervovou látkou typu „novičok“, jak potvrdily specializované laboratoře v Německu, Francii a Švédsku, jakož i Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW). Tento případ otrávení představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o zákazu vývoje, výroby, hromadění zásob a použití chemických zbraní a o jejich zničení (dále jen „Úmluva o chemických zbraních“) a závažné porušení mezinárodního práva. Unie znovu opakuje, že je hluboce znepokojena tím, že Ruská federace nereagovala na mezinárodní výzvy k důkladnému a transparentnímu vyšetření pokusu o vraždu Alexeje Navalného. |
| --- | --- |

(2)

Dne 20. srpna 2020 byl přední představitel opozice v Rusku Alexej Navalný otráven toxickou vojenskou nervovou látkou typu „novičok“, jak potvrdily specializované laboratoře v Německu, Francii a Švédsku, jakož i Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW). Tento případ otrávení představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o zákazu vývoje, výroby, hromadění zásob a použití chemických zbraní a o jejich zničení (dále jen „Úmluva o chemických zbraních“) a závažné porušení mezinárodního práva. Unie znovu opakuje, že je hluboce znepokojena tím, že Ruská federace nereagovala na mezinárodní výzvy k důkladnému a transparentnímu vyšetření pokusu o vraždu Alexeje Navalného.

| (3) | Unie důrazně odsoudila používání chemických zbraní Sýrií a nedodržování jejích mezinárodních závazků vyplývajících z Úmluvy o chemických zbraních, jak dokládá komplexní a důkladné vyšetřování prováděné Organizací spojených národů a OPCW. Unie vyjádřila tyto obavy na různých fórech a naléhavě vyzývá Sýrii, aby Úmluvu o chemických zbraních začala opět plně dodržovat. |
| --- | --- |

(3)

Unie důrazně odsoudila používání chemických zbraní Sýrií a nedodržování jejích mezinárodních závazků vyplývajících z Úmluvy o chemických zbraních, jak dokládá komplexní a důkladné vyšetřování prováděné Organizací spojených národů a OPCW. Unie vyjádřila tyto obavy na různých fórech a naléhavě vyzývá Sýrii, aby Úmluvu o chemických zbraních začala opět plně dodržovat.

| (4) | V této souvislosti a vzhledem k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní, by mělo být na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 zařazeno deset osob a jeden subjekt. |
| --- | --- |

(4)

V této souvislosti a vzhledem k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní, by mělo být na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 zařazeno deset osob a jeden subjekt.

| (5) | Příloha rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. listopadu 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1544 ze dne 15. října 2018 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní (Úř. věst. L 259, 16.10.2018, s. 25).

1

---

PŘÍLOHA

Na „Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle článků 2 a 3“ obsažený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 se doplňují tyto osoby a subjekty:

A.   FYZICKÉ OSOBY

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „16. | Alexey Alexandrovich ALEXANDROV
  (Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ)
  také znám jako Alexey Andreevich FROLOV
  (Алексей Андреевич ФРОЛОВ) | pohlaví: mužské;
  datum narození: 16. června 1981 nebo 16. června 1980;
  státní příslušnost: Rusko | Alexej Alexandrov je agentem ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu.
  Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.
  Alexej Alexandrov byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní. | 14.11.2022 |
| 17. | Vladimir Alexandrovich PANYAEV
  (Владимир Александрович ПАНЯЕВ)
  také znám jako Vladimir ALEXEEV
  (Владимир АЛЕКСЕЕВ)
  také znám jako Vladimir ALEXEYEV
  (Владимир АЛЕКСЕЕВ) | pohlaví: mužské;
  datum narození: 25. listopadu 1980;
  místo narození: Serdobsk, Ruská federace;
  státní příslušnost: Rusko | Vladimir Panjajev je agentem ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu.
  Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.
  Vladimir Panjajev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní. | 14.11.2022 |
| 18. | Ivan Vladimirovich OSIPOV
  (Иван Владимирович ОСИПОВ)
  také znám jako Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV
  (Иван Васильевич СПИРИДОНОВ) | pohlaví: mužské;
  datum narození: 21. srpna 1976 nebo 21. srpna 1975;
  státní příslušnost: Rusko | Ivan Osipov je agentem ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu.
  Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.
  Ivan Osipov byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní. | 14.11.2022 |
| 19. | Artur Aleksandrovich ZHIROV
  (Артур Александрович ЖИРОВ) | pohlaví: mužské;
  datum narození: 6. července 1961;
  státní příslušnost: Rusko | Artur Žirov je odborník na chemické zbraně a ředitel výzkumného ústavu SC Signal, který je napojen na ruský program chemických zbraní.
  Jako ředitel SC Signal poskytl Artur Žirov technickou podporu pro operace namířené proti Julii Navalné a Alexeji Navalnému, které se uskutečnily dne 6. července 2020 v Kaliningradu, a pro účely plánování následného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.
  Artur Žirov tedy byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní. | 14.11.2022 |
| 20. | Kirill Yurievich VASILIEV
  (Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ)
  také znám jako Kirill VASILYEV
  (Кирилл ВАСИЛЬЕВ) | pohlaví: mužské;
  datum narození: 22. února 1973;
  státní příslušnost: Rusko;
  daňové identifikační číslo: 773721109701 (Rusko) | Generál Kirill Vasiljev je ředitelem Kriminalistického ústavu ruské Federální bezpečnostní služby (FSB), která prováděla operace mající za cíl dlouhodobě pozorně sledovat aktivity Alexeje Navalného, mimo jiné během jeho cesty do Tomska, kde byl dne 20. srpna 2020 otráven nervovou látkou typu „novičok“. Tento případ otrávení představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.
  Kirill Vasiljev jakožto ředitel Kriminalistického ústavu ruské Federální bezpečnostní služby poskytl operační rámec a vedení pro účely sledování a pokusu o vraždu Alexeje Navalného.
  Kirill Vasiljev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, je odpovědný za použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní. | 14.11.2022 |
| 21. | Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV
  (Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ)
  také znám jako Konstantin Yevgenievich SOKOLOV
  (Константин Евгеньевич СОКОЛОВ) | pohlaví: mužské;
  datum narození: 28. dubna 1980 nebo 28. dubna 1981;
  státní příslušnost: Rusko | Konstantin Kudrjavcev je odborník na chemické zbraně a agent ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu.
  Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a operací majících za cíl zahladit stopy po otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních. Kromě toho připustil, že byl v roce 2017 zapojen do alespoň jednoho dalšího pokusu o otrávení Alexeje Navalného.
  Konstantin Kudrjavcev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní. | 14.11.2022 |
| 22. | Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV
  (Станислав Валентинович МАКШАКОВ) | pohlaví: mužské;
  datum narození: 1966;
  státní příslušnost: Rusko | Stanislav Makšakov je vojenský vědec a náměstek ředitele Kriminalistického ústavu ruské Federální bezpečnostní služby (FSB), která prováděla operace mající za cíl dlouhodobě pozorně sledovat aktivity Alexeje Navalného. Jako náměstek ředitele Kriminalistického ústavu byl Stanislav Makšakov velitelem týmu operativců, který byl zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.
  Stanislav Makšakov byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, je odpovědný za použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní. | 14.11.2022 |
| 23. | Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV
  (Владимир Михайлович БОГДАНОВ) | pohlaví: mužské;
  datum narození: 17. července 1958;
  místo narození: Moskva, Ruská federace;
  státní příslušnost: Rusko | Vladimir Bogdanov je vedoucím Zvláštního technologického střediska ruské Federální bezpečnostní služby, která je mateřským subjektem Kriminalistického ústavu. Z titulu této funkce Vladimir Bogdanov dohlíží na činnosti těchto subjektů a tyto činnosti kontroluje.
  Federální bezpečnostní služba prováděla operace mající za cíl dlouhodobě pozorně sledovat aktivity Alexeje Navalného, mimo jiné během jeho cesty do Tomska, kde byl dne 20. srpna 2020 otráven nervovou látkou typu „novičok“. Tento případ otrávení představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.
  Vladimir Bogdanov jakožto vedoucí Zvláštního technologického střediska ruské Federální bezpečnostní služby poskytl operační rámec a vedení pro účely sledování a pokusu o vraždu Alexeje Navalného.
  Kirill Vasiljev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, je odpovědný za použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní. | 14.11.2022 |
| 24. | Chadi HOURANIEH | pohlaví: mužské;
  datum narození: 29. května 1979
  místo narození: Damašek, Sýrie;
  státní příslušnost: Kanada | Chadi Houranieh je spoluvlastníkem společnosti MHD Nazier Houranieh & Sons Co, která působí v odvětví kovoprůmyslu a dodává výzkumnému středisku Syrian Studies and Research Centre (SSRC) materiály používané při výrobě nosičů chemických zbraní.
  Chadi Houranieh je odpovědný za poskytování materiální podpory pro výrobu chemických zbraní a je zapojen do příprav použití chemických zbraní, čímž přispívá k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní. | 14.11.2022 |
| 25. | Mohammad Nazier HOURANIEH | pohlaví: mužské;
  datum narození: 6. května 1976;
  místo narození: Damašek, Sýrie;
  státní příslušnost: Kanada | Mohammad Nazier Houranieh je spoluvlastníkem společnosti MHD Nazier Houranieh & Sons Co, která působí v odvětví kovoprůmyslu a dodává výzkumnému středisku Syrian Studies and Research Centre (SSRC) materiály používané při výrobě nosičů chemických zbraní.
  Mohammad Nazier Houranieh je odpovědný za poskytování materiální podpory pro výrobu chemických zbraní a je zapojen do příprav použití chemických zbraní, čímž přispívá k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní. | 14.11.2022“ |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„16.

Alexey Alexandrovich ALEXANDROV

(Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ)

také znám jako Alexey Andreevich FROLOV

(Алексей Андреевич ФРОЛОВ)

pohlaví: mužské;

datum narození: 16. června 1981 nebo 16. června 1980;

státní příslušnost: Rusko

Alexej Alexandrov je agentem ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu.

Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.

Alexej Alexandrov byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní.

14.11.2022

17.

Vladimir Alexandrovich PANYAEV

(Владимир Александрович ПАНЯЕВ)

také znám jako Vladimir ALEXEEV

(Владимир АЛЕКСЕЕВ)

také znám jako Vladimir ALEXEYEV

(Владимир АЛЕКСЕЕВ)

pohlaví: mužské;

datum narození: 25. listopadu 1980;

místo narození: Serdobsk, Ruská federace;

státní příslušnost: Rusko

Vladimir Panjajev je agentem ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu.

Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.

Vladimir Panjajev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní.

14.11.2022

18.

Ivan Vladimirovich OSIPOV

(Иван Владимирович ОСИПОВ)

také znám jako Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV

(Иван Васильевич СПИРИДОНОВ)

pohlaví: mužské;

datum narození: 21. srpna 1976 nebo 21. srpna 1975;

státní příslušnost: Rusko

Ivan Osipov je agentem ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu.

Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.

Ivan Osipov byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní.

14.11.2022

19.

Artur Aleksandrovich ZHIROV

(Артур Александрович ЖИРОВ)

pohlaví: mužské;

datum narození: 6. července 1961;

státní příslušnost: Rusko

Artur Žirov je odborník na chemické zbraně a ředitel výzkumného ústavu SC Signal, který je napojen na ruský program chemických zbraní.

Jako ředitel SC Signal poskytl Artur Žirov technickou podporu pro operace namířené proti Julii Navalné a Alexeji Navalnému, které se uskutečnily dne 6. července 2020 v Kaliningradu, a pro účely plánování následného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.

Artur Žirov tedy byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní.

14.11.2022

20.

Kirill Yurievich VASILIEV

(Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ)

také znám jako Kirill VASILYEV

(Кирилл ВАСИЛЬЕВ)

pohlaví: mužské;

datum narození: 22. února 1973;

státní příslušnost: Rusko;

daňové identifikační číslo: 773721109701 (Rusko)

Generál Kirill Vasiljev je ředitelem Kriminalistického ústavu ruské Federální bezpečnostní služby (FSB), která prováděla operace mající za cíl dlouhodobě pozorně sledovat aktivity Alexeje Navalného, mimo jiné během jeho cesty do Tomska, kde byl dne 20. srpna 2020 otráven nervovou látkou typu „novičok“. Tento případ otrávení představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.

Kirill Vasiljev jakožto ředitel Kriminalistického ústavu ruské Federální bezpečnostní služby poskytl operační rámec a vedení pro účely sledování a pokusu o vraždu Alexeje Navalného.

Kirill Vasiljev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, je odpovědný za použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní.

14.11.2022

21.

Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV

(Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ)

také znám jako Konstantin Yevgenievich SOKOLOV

(Константин Евгеньевич СОКОЛОВ)

pohlaví: mužské;

datum narození: 28. dubna 1980 nebo 28. dubna 1981;

státní příslušnost: Rusko

Konstantin Kudrjavcev je odborník na chemické zbraně a agent ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu.

Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a operací majících za cíl zahladit stopy po otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních. Kromě toho připustil, že byl v roce 2017 zapojen do alespoň jednoho dalšího pokusu o otrávení Alexeje Navalného.

Konstantin Kudrjavcev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní.

14.11.2022

22.

Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV

(Станислав Валентинович МАКШАКОВ)

pohlaví: mužské;

datum narození: 1966;

státní příslušnost: Rusko

Stanislav Makšakov je vojenský vědec a náměstek ředitele Kriminalistického ústavu ruské Federální bezpečnostní služby (FSB), která prováděla operace mající za cíl dlouhodobě pozorně sledovat aktivity Alexeje Navalného. Jako náměstek ředitele Kriminalistického ústavu byl Stanislav Makšakov velitelem týmu operativců, který byl zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.

Stanislav Makšakov byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, je odpovědný za použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní.

14.11.2022

23.

Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV

(Владимир Михайлович БОГДАНОВ)

pohlaví: mužské;

datum narození: 17. července 1958;

místo narození: Moskva, Ruská federace;

státní příslušnost: Rusko

Vladimir Bogdanov je vedoucím Zvláštního technologického střediska ruské Federální bezpečnostní služby, která je mateřským subjektem Kriminalistického ústavu. Z titulu této funkce Vladimir Bogdanov dohlíží na činnosti těchto subjektů a tyto činnosti kontroluje.

Federální bezpečnostní služba prováděla operace mající za cíl dlouhodobě pozorně sledovat aktivity Alexeje Navalného, mimo jiné během jeho cesty do Tomska, kde byl dne 20. srpna 2020 otráven nervovou látkou typu „novičok“. Tento případ otrávení představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních.

Vladimir Bogdanov jakožto vedoucí Zvláštního technologického střediska ruské Federální bezpečnostní služby poskytl operační rámec a vedení pro účely sledování a pokusu o vraždu Alexeje Navalného.

Kirill Vasiljev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, je odpovědný za použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní.

14.11.2022

24.

Chadi HOURANIEH

pohlaví: mužské;

datum narození: 29. května 1979

místo narození: Damašek, Sýrie;

státní příslušnost: Kanada

Chadi Houranieh je spoluvlastníkem společnosti MHD Nazier Houranieh & Sons Co, která působí v odvětví kovoprůmyslu a dodává výzkumnému středisku Syrian Studies and Research Centre (SSRC) materiály používané při výrobě nosičů chemických zbraní.

Chadi Houranieh je odpovědný za poskytování materiální podpory pro výrobu chemických zbraní a je zapojen do příprav použití chemických zbraní, čímž přispívá k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní.

14.11.2022

25.

Mohammad Nazier HOURANIEH

pohlaví: mužské;

datum narození: 6. května 1976;

místo narození: Damašek, Sýrie;

státní příslušnost: Kanada

Mohammad Nazier Houranieh je spoluvlastníkem společnosti MHD Nazier Houranieh & Sons Co, která působí v odvětví kovoprůmyslu a dodává výzkumnému středisku Syrian Studies and Research Centre (SSRC) materiály používané při výrobě nosičů chemických zbraní.

Mohammad Nazier Houranieh je odpovědný za poskytování materiální podpory pro výrobu chemických zbraní a je zapojen do příprav použití chemických zbraní, čímž přispívá k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní.

14.11.2022“

B.   PRÁVNICKÉ OSOBY, SUBJEKTY A ORGÁNY

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3. | MHD Nazier Houranieh & Sons Co | Adresa: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damašek, Sýrie;
  Telefon: (+963) 11-2210758,
  (+963) 11-2224349;
  Fax: (+963) 11-2235892;
  Internetové stránky: https://houranieh.com/
  E-mail: info@houranieh.com | MHD Nazier Houranieh & Sons Co je společnost, která působí v odvětví kovoprůmyslu a dodává výzkumnému středisku Syrian Studies and Research Centre (SSRC) materiály používané při výrobě nosičů chemických zbraní.
  MHD Nazier Houranieh & Sons Co tedy poskytuje materiální podporu pro výrobu chemických zbraní a je zapojena do příprav použití chemických zbraní, čímž přispívá k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní. | 14.11.2022“ |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„3.

MHD Nazier Houranieh & Sons Co

Adresa: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damašek, Sýrie;

Telefon: (+963) 11-2210758,

(+963) 11-2224349;

Fax: (+963) 11-2235892;

Internetové stránky: https://houranieh.com/

E-mail: info@houranieh.com

MHD Nazier Houranieh & Sons Co je společnost, která působí v odvětví kovoprůmyslu a dodává výzkumnému středisku Syrian Studies and Research Centre (SSRC) materiály používané při výrobě nosičů chemických zbraní.

MHD Nazier Houranieh & Sons Co tedy poskytuje materiální podporu pro výrobu chemických zbraní a je zapojena do příprav použití chemických zbraní, čímž přispívá k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní.

14.11.2022“

---

| 14.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 293/40 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 293/40

---

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/2233

ze dne 14. listopadu 2022,

kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1).

| (2) | Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny. |
| --- | --- |

(2)

Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny.

| (3) | Íránský režim poskytuje vojenskou podporu nevyprovokované a neodůvodněné útočné válce Ruska proti Ukrajině. Dne 20. října 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/1986 (2). |
| --- | --- |

(3)

Íránský režim poskytuje vojenskou podporu nevyprovokované a neodůvodněné útočné válce Ruska proti Ukrajině. Dne 20. října 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/1986 (2).

| (4) | Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP měly být doplněny dvě osoby a dva subjekty, které jsou zapojeny do vývoje a dodávek bezpilotních vzdušných prostředků Rusku. |
| --- | --- |

(4)

Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP měly být doplněny dvě osoby a dva subjekty, které jsou zapojeny do vývoje a dodávek bezpilotních vzdušných prostředků Rusku.

| (5) | K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie. |
| --- | --- |

(5)

K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie.

| (6) | Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(6)

Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. listopadu 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16).

1

(2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1986 ze dne 20. října 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 272 I, 20.10.2022, s. 5).

2

---

PŘÍLOHA

Na seznam osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňují tyto osoby a subjekty:

Osoby

| | Jméno (angl. přepis) | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1266. | Hossein SALAMI
  حسین سلامی | Datum narození: 1960
  Místo narození: Golpayagan, Írán
  Státní příslušnost: íránská;
  Pohlaví: muž
  Hodnost: generálmajor
  Funkce: velitel Islámských revolučních gard | Generálmajor Hossein Salami je velitelem Islámských revolučních gard, který dohlíží na vývoj íránského programu bezpilotních vzdušných prostředků (UAV), jakož i na přesun těchto prostředků do zahraničí. V této funkci je odpovědný za obrannou spolupráci v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků, včetně dodávek těchto prostředků do Ruské federace za účelem jejich použití v útočné válce proti Ukrajině. Generálmajor Hossein Salami je proto odpovědný za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 14.11.2022 |
| 1267. | Amir Ali HAJIZADEH
  امیرعلی حاجیزاده
  (také znám jako Amir Ali Haji ZADEH) | Datum narození: 28.2.1962
  Místo narození: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel leteckých sil Islámských revolučních gard | Brigádní generál Amir Ali Hajizadeh je velitelem leteckých sil Islámských revolučních gard, který dohlíží na íránský program bezpilotních vzdušných prostředků a na přesun těchto prostředků do zahraničí. V této funkci je odpovědný za obrannou spolupráci v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků, včetně dodávek těchto prostředků do Ruské federace za účelem jejich použití v útočné válce proti Ukrajině. Brigádní generál Amir Ali Hajizadeh je proto odpovědný za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 14.11.2022“ |

Jméno (angl. přepis)

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„1266.

Hossein SALAMI

حسین سلامی

Datum narození: 1960

Místo narození: Golpayagan, Írán

Státní příslušnost: íránská;

Pohlaví: muž

Hodnost: generálmajor

Funkce: velitel Islámských revolučních gard

Generálmajor Hossein Salami je velitelem Islámských revolučních gard, který dohlíží na vývoj íránského programu bezpilotních vzdušných prostředků (UAV), jakož i na přesun těchto prostředků do zahraničí. V této funkci je odpovědný za obrannou spolupráci v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků, včetně dodávek těchto prostředků do Ruské federace za účelem jejich použití v útočné válce proti Ukrajině. Generálmajor Hossein Salami je proto odpovědný za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

14.11.2022

1267.

Amir Ali HAJIZADEH

امیرعلی حاجیزاده

(také znám jako Amir Ali Haji ZADEH)

Datum narození: 28.2.1962

Místo narození: Teherán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel leteckých sil Islámských revolučních gard

Brigádní generál Amir Ali Hajizadeh je velitelem leteckých sil Islámských revolučních gard, který dohlíží na íránský program bezpilotních vzdušných prostředků a na přesun těchto prostředků do zahraničí. V této funkci je odpovědný za obrannou spolupráci v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků, včetně dodávek těchto prostředků do Ruské federace za účelem jejich použití v útočné válce proti Ukrajině. Brigádní generál Amir Ali Hajizadeh je proto odpovědný za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

14.11.2022“

Subjekty

| | Název (angl. přepis) | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „120. | Letecké síly Islámských revolučních gard
  (IRGC ASF)
  نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
  (také známé jako IRGC Air Force) | | Letecké síly Islámských revolučních gard (IRGC ASF) jsou odpovědné za vývoj íránského programu bezpilotních vzdušných prostředků, mimo jiné Shahed-136 a Mohajer-6, které používá Ruská federace v útočné válce proti Ukrajině. Jako hlavní provozovatel íránské flotily bezpilotních vzdušných prostředků hrají IRGC ASF důležitou úlohu při dodávkách dronů mezinárodním spojencům Íránu, včetně Ruské federace. Z tohoto důvodu jsou IRGC ASF odpovědné za poskytování materiální podpory pro činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 14.11.2022 |
| 121. | Qods Aeronautics Industries
  صنایع هوایی قدس
  (také známá jako Qods Aeronautics Industries) | | Qods Aviation Industries je íránská společnost, která navrhuje a vyrábí bezpilotní vzdušné prostředky. Je dceřinou společností Iran Aviation Industries Organisation (IAIO), státem vlastněného podniku podřízeného íránskému ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL). Společnost Qods Aviation Industries vyrábí drony Mohajer-6, které byly dodány Ruské federaci a použity v útočné válce proti Ukrajině. Z tohoto důvodu je Shahed Aviation Industries odpovědná za poskytování materiální podpory pro činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 14.11.2022“ |

Název (angl. přepis)

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„120.

Letecké síly Islámských revolučních gard

(IRGC ASF)

نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

(také známé jako IRGC Air Force)

Letecké síly Islámských revolučních gard (IRGC ASF) jsou odpovědné za vývoj íránského programu bezpilotních vzdušných prostředků, mimo jiné Shahed-136 a Mohajer-6, které používá Ruská federace v útočné válce proti Ukrajině. Jako hlavní provozovatel íránské flotily bezpilotních vzdušných prostředků hrají IRGC ASF důležitou úlohu při dodávkách dronů mezinárodním spojencům Íránu, včetně Ruské federace. Z tohoto důvodu jsou IRGC ASF odpovědné za poskytování materiální podpory pro činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

14.11.2022

121.

Qods Aeronautics Industries

صنایع هوایی قدس

(také známá jako Qods Aeronautics Industries)

Qods Aviation Industries je íránská společnost, která navrhuje a vyrábí bezpilotní vzdušné prostředky. Je dceřinou společností Iran Aviation Industries Organisation (IAIO), státem vlastněného podniku podřízeného íránskému ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL). Společnost Qods Aviation Industries vyrábí drony Mohajer-6, které byly dodány Ruské federaci a použity v útočné válce proti Ukrajině. Z tohoto důvodu je Shahed Aviation Industries odpovědná za poskytování materiální podpory pro činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

14.11.2022“

---

| 14.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 293/43 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 293/43

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/2234

ze dne 14. listopadu 2022,

kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 12. dubna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/235/SZBP. |
| --- | --- |

(1)

Dne 12. dubna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/235/SZBP.

| (2) | Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku prohlášení jménem Unie, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly ze strany íránských bezpečnostních sil proti nenásilným demonstrantům, které vedlo k vysokému počtu úmrtí a zranění. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zaručit všem zadržovaným osobám řádný proces. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu přísně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv očividně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace. |
| --- | --- |

(2)

Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku prohlášení jménem Unie, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly ze strany íránských bezpečnostních sil proti nenásilným demonstrantům, které vedlo k vysokému počtu úmrtí a zranění. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zaručit všem zadržovaným osobám řádný proces. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu přísně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv očividně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace.

| (3) | Dne 17. října 2022 Rada přijala prováděcí rozhodnutí (SZBP) 2022/1956 (2), jímž na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP zařadila jedenáct osob a čtyři subjekty z důvodu jejich zapojení do závažného porušování lidských práv v Íránu. |
| --- | --- |

(3)

Dne 17. října 2022 Rada přijala prováděcí rozhodnutí (SZBP) 2022/1956 (2), jímž na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP zařadila jedenáct osob a čtyři subjekty z důvodu jejich zapojení do závažného porušování lidských práv v Íránu.

| (4) | V této souvislosti a v souladu se závazkem Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP, měla být zařazena jedna osoba. |
| --- | --- |

(4)

V této souvislosti a v souladu se závazkem Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP, měla být zařazena jedna osoba.

| (5) | Příloha rozhodnutí 2011/235/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha rozhodnutí 2011/235/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 2011/235/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. listopadu 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 51.

1

(2)  Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1956 ze dne 17. října 2022, kterým se provádí rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu (Úř. věst. L 269 I, 17.10.2022, s. 9).

2

---

PŘÍLOHA

Na seznam osob a subjektů obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP se doplňuje níže uvedená osoba:

Osoby

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „107. | VAHIDI Ahmad
  وحیدی احمد | Místo narození: Šíráz (Írán)
  Datum narození: 27. července 1958
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Funkce: ministr vnitra | Ahmad Vahídí je od 25. srpna 2021 íránským ministrem vnitra. Z titulu své funkce je odpovědný za íránské donucovací orgány.
  Od jeho nástupu do funkce byl do guvernérských úřadů v provinciích jmenován nebývale vysoký počet vojenských důstojníků a příslušníků bezpečnostní složek; uvedené úřady hrají klíčovou roli při koordinaci činnosti zvláštních policejních jednotek, milicí Basídž a Islámských revolučních gard při zvládání davu.
  Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany donucovacích orgánů, jako je nerozlišující střelba ostrými náboji na pokojné demonstranty, včetně dětí. Více než 70 demonstrantů zemřelo a stovky včetně dětí jich byly vážně zraněny. Od začátku demonstrací policejní síly rovněž svévolně zadržely četné obránce lidských práv a novináře. Ahmad Vahídí rovněž veřejně obhajoval tvrdý postup vůči účastníkům demonstrací.
  Ahmad Vahídí je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022“ |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„107.

VAHIDI Ahmad

وحیدی احمد

Místo narození: Šíráz (Írán)

Datum narození: 27. července 1958

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Funkce: ministr vnitra

Ahmad Vahídí je od 25. srpna 2021 íránským ministrem vnitra. Z titulu své funkce je odpovědný za íránské donucovací orgány.

Od jeho nástupu do funkce byl do guvernérských úřadů v provinciích jmenován nebývale vysoký počet vojenských důstojníků a příslušníků bezpečnostní složek; uvedené úřady hrají klíčovou roli při koordinaci činnosti zvláštních policejních jednotek, milicí Basídž a Islámských revolučních gard při zvládání davu.

Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany donucovacích orgánů, jako je nerozlišující střelba ostrými náboji na pokojné demonstranty, včetně dětí. Více než 70 demonstrantů zemřelo a stovky včetně dětí jich byly vážně zraněny. Od začátku demonstrací policejní síly rovněž svévolně zadržely četné obránce lidských práv a novináře. Ahmad Vahídí rovněž veřejně obhajoval tvrdý postup vůči účastníkům demonstrací.

Ahmad Vahídí je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022“

---

| 14.11.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 293/46 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 293/46

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/2235

ze dne 14. listopadu 2022,

kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 12. dubna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/235/SZBP. |
| --- | --- |

(1)

Dne 12. dubna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/235/SZBP.

| (2) | Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly ze strany íránských bezpečnostních sil proti pokojným demonstrantům, které vedlo k vysokému počtu úmrtí a zranění. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zaručit všem zadržovaným osobám řádný proces. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu přísně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv otevřeně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace. |
| --- | --- |

(2)

Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly ze strany íránských bezpečnostních sil proti pokojným demonstrantům, které vedlo k vysokému počtu úmrtí a zranění. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zaručit všem zadržovaným osobám řádný proces. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu přísně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv otevřeně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace.

| (3) | V této souvislosti a v souladu se závazkem Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP, mělo být zařazeno 28 osob a tři subjekty. |
| --- | --- |

(3)

V této souvislosti a v souladu se závazkem Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP, mělo být zařazeno 28 osob a tři subjekty.

| (4) | Příloha rozhodnutí 2011/235/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha rozhodnutí 2011/235/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 2011/235/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. listopadu 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 51.

1

---

PŘÍLOHA

Na seznam osob a subjektů obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP se doplňují tyto osoby a subjekty:

| | Osoby | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „108. | ABNOUSH Salar
  سالار آبنوش | Datum narození: 2. 5. 1962
  Místo narození: Hamádán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: zástupce velitele jednotek Basídž | Salar Abnoush je zástupcem velitele odbojových sil Basídž (subjekt uvedený na seznamu EU).
  Jednotky Basídž jsou dobrovolná polovojenská organizace působící v rámci Islámských revolučních gard s oddíly v celém Íránu. Jsou obviněny ze zajišťování veřejné podpory pro íránský režim.
  Jednotky Basídž jsou nechvalně známy svým náborem dobrovolníků, z nichž mnozí jsou ještě nezletilé děti, a tzv. „útoky lidských vln“ během války mezi Íránem a Irákem. Po sporných prezidentských volbách v Íránu v roce 2009 jednotky Basídž brutálně potlačily protesty a napadly studentské koleje. Jednotky Basídž mají dvojí poslání: poskytovat obranný vojenský výcvik, který má režim chránit proti invazi ze zahraničí, a potlačovat domácí protirežimní činnost prostřednictvím pouličního násilí a zastrašování.
  Jednotky Basídž jsou jednou z bezpečnostních sil, kterým vláda nařídila potlačit protesty v září a říjnu 2022. Zranily a zabily několik demonstrantů. Ze zdrojů vyplývá, že členové jednotek Basídž pod velením Salara Abnoushe se v Íránu dopustili závažného porušování lidských práv. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 109. | REZAEI Qasem (také znám jako REZAEI Ghasem)
  رضایی قاسم | Datum narození: 27. 9. 1961
  Místo narození: Abhar, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Číslo průkazu totožnosti: D10005996 (Írán)
  Funkce: zástupce velitele donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF) | Qasem Rezaei je zástupcem velitele íránských donucovacích orgánů (LEF).
  Přímo dohlížel na páchání násilných činů vůči zadržovaným osobám, včetně mučení a bití. Po použití síly vůči íránským demonstrantům, které mělo za následek oběti na životech, postup bezpečnostních sil ospravedlňoval a v květnu 2022 vyzval k tomu, aby bylo vůči demonstrantům nadále používáno násilí.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 110. | AMANOLLAHI Manouchehr (také znám jako AMANOLLAHI BAHARVAND Manouchehr)
  منوچهر امن اللهي | Datum narození: březen 1965 nebo 1966
  Místo narození: Chorrámábád, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: velitel donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF) v provincii Čahármahál a Bachtijárí | Manouchehr Amanollahi je velitelem donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF), které jsou uvedeny na seznamu EU, v provincii Čahármahál a Bachtijárí.
  Během jeho funkčního období potlačily jednotky LEF protesty, které v uvedené provincii vypukly v roce 2021 v reakci na nedostatek vody a v roce 2022 v reakci na zavedení přídělového systému na potraviny. Při potlačování protestů tyto jednotky pod velením Amanollahiho použily proti demonstrantům ostrou munici, což mělo za následek četné ztráty na životech. Jakožto poradce vedení jednotek LEF byl Amanollahi rovněž zapojen do reakce LEF na celostátní protesty v listopadu 2019, které vedly k úmrtí stovek demonstrantů.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 111. | HEIDARI Kiyumars (také znám jako HEYDARI Kioumars, HEYDARI Amir Kyomarth)
  حیدری کیومرث | Datum narození: 1964
  Místo narození: Kermánšáh, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel pozemních sil íránské armády | Brigádní generál Kiyumars Heidari je velitelem pozemních sil íránské armády a je přímo podřízen Nejvyššímu vůdci Íránské islámské republiky.
  Veřejně přiznal, že on sám a ozbrojené síly pod jeho velením byli zapojeni do násilné reakce na protesty v listopadu 2019, která měla za následek smrt stovek demonstrantů. Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany uvedených sil, jako je nerozlišující střelba ostrou municí na pokojné demonstranty včetně dětí. Více než 70 demonstrantů zemřelo a stovky jich byly vážně zraněny. Armádní pozemní síly, které jsou pod kontrolou Heidariho, byly zapojeny do potlačování protestů a usmrtily nejméně jednu osobu. Sám Heidari uvedl, že ozbrojené síly pod jeho velením byly využity k zákroku proti protestům v roce 2022.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 112. | MAJID Vahid Mohammad Naser
  وحید مجید | Datum narození: 15. 8. 1964
  Místo narození: Isfahán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Číslo průkazu totožnosti: 3874409929 (Írán)
  Funkce: velitel íránského policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost | Vahid Mohammad Naser Majid je velitelem íránského policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost (subjekt uvedený na seznamu EU).
  Íránský policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost ovlivňuje a omezuje přístup k internetu v Íránu a svévolně zatýká osoby za to, že na internetu vyjadřují kritiku íránského režimu. Policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost je zapojen do celostátní série zatýkání a trestních stíhání. Uvedený útvar podporuje íránský režim v jeho násilné reakci na celostátní protesty, která je namířena vůči osobám, jež vystupují na obranu svých legitimních práv.
  Ve své funkci velitele íránského policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost je tudíž Vahid Mohammad Naser Majid odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 113. | NEJAT Hossein (také znám jako ZIBAYINEJAD Mohammad-Hossein)
  حسین نجات | Datum narození: 1955
  Místo narození: Šíráz, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: zástupce velitele jednotky Sarallah (také známa jako Tharullah, Thar-Allah, Tharallah, Tharallollah) | Brigádní generál Hossein Nejat je od 21. června 2020 zástupcem velitele jednotky Sarallah, což je specializovaná součást bezpečnostního aparátu íránského státu se sídlem v Teheránu, která je napojena na Islámské revoluční gardy.
  Jednotka Sarallah má zásadní význam pro bezpečnost Teheránu, neboť její velitelství odpovídá za ochranu hlavního města a vládních institucí před případnými hrozbami, jako jsou státní převraty nebo protivládní protesty.
  Vojáci působící v jednotce Sarallah, kteří jsou pod přímým velením Nejata, mají za úkol potlačovat protivládní protesty, včetně násilného potlačení pokojných protestů v roce 2022.
  Hossein Nejat je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 114. | MAROUFI Hossein
  حسین معروفی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: generál
  Funkce: zástupce velitele jednotek tzv. Mobilizace Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Sístán a Balúčistán | Generál Sardar Hossein Maroufi je zástupcem velitele jednotek tzv. Mobilizace Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán. Vzhledem ke své funkci je v této provincii jedním z předních členů Islámských revolučních gard.
  V provincii Sístán a Balúčistán byly během vlny protestů v roce 2022 zaznamenány jedny z nejnásilnějších zásahů íránských bezpečnostních sil, včetně sil Islámských revolučních gard. Dne 30. září 2022 došlo v hlavním městě provincie Záhedánu k zásahu označovanému jako „krvavý pátek“, během něhož bezpečnostní síly zahájily střelbu na protestní demonstraci, která se začala formovat v souvislosti s páteční modlitbou. Podle odhadů bylo zastřeleno a zabito nejméně 70 demonstrantů. Od té doby pokračuje násilí vůči účastníkům následných protestů.
  Sardar Hossein Maroufi je jednou z osob, které jsou odpovědné za násilí Islámských revolučních gard vůči demonstrantům v provincii Sístán a Balúčistán, zejména v souvislosti s tzv. „krvavým pátkem“.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 115. | ABSALAN Parviz
  آبسالان پرویز | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: generál
  Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán | Generál Parviz Absalan je zástupcem velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán. Islámské revoluční gardy jsou ústředním prvkem íránských bezpečnostních sil v této provincii, kde jsou označovány rovněž jako „Salmanova armáda“.
  Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán při vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.
  Jako zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán je tudíž Parviz Absalan odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 116. | SHAFAHI Ahmad (také znám jako SHAFAI Ahmad)
  احمد شفاهی | Datum narození: 21. 5. 1968
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel Islámských revolučních gard a jejich pracovník pro styk s veřejností v provincii Sístán a Balúčistán | Brigádní generál Ahmad Shafahi je velitelem Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán a je odpovědný za styk s veřejností. Islámské revoluční gardy jsou ústředním prvkem íránských bezpečnostních sil v této provincii, kde jsou označovány rovněž jako „Salmanova armáda“.
  Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán při nejnovější vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.
  Jako velitel Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán je tedy Sardar Ahmed Shafahi odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 117. | KOCHZAEI Ebrahim (také znám jako KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim)
  کوچزایی ابراهیم | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů (LEF) ve městě Čáhbahár v provincii Sístán a Balúčistán | Plukovník Ebrahim Kochzaei je velitelem íránských donucovacích orgánů (LEF) ve městě Čáhbahár v provincii Sístán a Balúčistán.
  Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán, a to i v Čáhbaháru, při vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.
  Kochzaei byl rovněž označen za pachatele znásilnění patnáctileté dívky v září 2022, která byla v Čáhbaháru držena v policejní vazbě.
  Ebrahim Kochzaei je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 118. | TAHERI Ahmad
  طاهری احمد | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů (LEF) v provincii Sístán a Balúčistán | Brigádní generál Ahmed Taheri je velitelem íránských donucovacích orgánů (LEF) v íránské provincii Sístán a Balúčistán.
  Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán při vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.
  Jako velitel íránských donucovacích orgánů (LEF) v provincii Sístán a Balúčistán je tedy Ahmed Taheri odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 119. | HOSSEINI Seyed Sadegh
  سید صادق حسینی | Datum narození: 1963 nebo 1964
  Místo narození: Dehloran, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: generál
  Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Kurdistán | Generál Seyed Sadegh Hosseini je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Kurdistán.
  V provincii Kurdistán došlo při potlačování vlny protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, k hrubému násilí. Kromě toho Islámské revoluční gardy využívají provincii Kurdistán jako základnu k provádění vojenských operací namířených proti iráckému Kurdistánu, které měly za následek smrt více než desítky osob neúčastnících se bojů.
  Seyed Sadegh Hosseini tudíž patří mezi osoby, které jsou odpovědné za násilí, jehož se Islámské revoluční gardy vůči demonstrantům v provincii Kurdistán dopustily. Je odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 120. | RAJABPOUR Sereng Hossein
  رجبپور سرنگ حسین | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: velitel sil „Beit al-Maqdis“ (Islámské revoluční gardy v Kurdistánu) ve městě Sanandadž | Plukovník Sereng Hossein Rajabpour je velitelem sil Beit al-Maqdis (Islámské revoluční gardy v Kurdistánu) ve městě Sanandadž v provincii Kurdistán.
  V provincii Kurdistán, a to zejména ve městě Sanandadž, došlo při potlačování vlny protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, k hrubému násilí.
  Sereng Hossein Rajabpour tudíž patří mezi osoby, které jsou odpovědné za násilí vůči demonstrantům v provincii Kurdistán. Je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 121. | ASL Gholamhossein Mohammadi
  اصل غلامحسین محمدی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Ardabil | Gholamhossein Mohammadi Asl je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Ardabil, což je provincie s azerskou etnickou menšinou.
  Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard, se během protestů v roce 2022 dopustily v provincii Ardabil závažného porušování lidských práv. Ze zpráv vyplývá, že bezpečnostní síly ubily k smrti íránskou školačku Asru Panahíovou za to, že odmítla zazpívat prorežimní hymnu.
  Gholamhossein Mohammadi Asl je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 122. | ABDI Shakar
  عبدی شکار | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Ardabil | Plukovník Shakar Abdi je zástupcem velitele Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Ardabil, což je provincie s azerskou etnickou menšinou.
  Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard, se během protestů v roce 2022 v provincii Ardabil dopustily závažného porušování lidských práv. Ze zpráv vyplývá, že bezpečnostní síly ubily k smrti íránskou školačku Asru Panahíovou za to, že odmítla zazpívat prorežimní hymnu.
  Shakar Abdi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 123. | HASSANZADEH Hasan
  حسنزاده حسن | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Teherán | Brigádní generál Hasan Hassanzadeh je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Teherán.
  Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard, se během protestů v roce 2022 v provincii Teherán dopustily závažného porušování lidských práv.
  Hasan Hassanzadeh je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 124. | AGHAEI Morteza Mir (také znám jako MIRAGHAEI Morteza)
  آقایی مرتضا میر | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: velitel jednotek Basídž ve městě Sanandadž | Plukovník Morteza Mir Aghaei je velitelem jednotek Basídž ve městě Sanandadž v provincii Kurdistán.
  Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard a jejich jednotek Basídž, se během protestů v roce 2022 ve městě Sanandadž dopustily závažného porušování lidských práv.
  Morteza Mir Aghaei je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 125. | MOHAMMADIAN Abbas-Ali
  محمدیان عباس-علی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Alborz (Karadž) | Abbas-Ali Mohammadian je od roku 2017 velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Alborz (Karadž).
  V provincii Alborz (Karadž) se od září 2022 konají rozsáhlé demonstrace, při kterých dochází k nepřiměřeně násilným policejním zásahům. Bezpečnostní síly často střílejí přímo na pokojné demonstranty, což má za následek mnoho mrtvých, včetně dětí.
  Jako velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Alborz (Karadž) je Abbas-Ali Mohammadian tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 126. | JAHANBAKHSH Rahim
  جهانبخش رحیم | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Západní Ázerbájdžán | Brigádní generál Rahim Jahanbakhsh je velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Západní Ázerbájdžán.
  V provincii Západní Ázerbájdžán se od září 2022 konají rozsáhlé demonstrace, při kterých dochází k nepřiměřeně násilným policejním zásahům.
  Rahim Jahanbakhsh je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 127. | SHEIKHNEJAD Hassan
  شیخنژاد حسن | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů ve městě Urmia (též Orumíje), hlavním městě provincie Západní Ázerbájdžán | Plukovník Hassan Sheikhnejad je velitelem íránských donucovacích orgánů ve městě Urmia, hlavním městě provincie Západní Ázerbájdžán.
  Ve městě Urmia se íránské bezpečnostní síly během protestů v roce 2022 dopustily závažného porušování lidských práv.
  Hassan Sheikhnejad je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 128. | SAADATI Mahmoud
  سعادتی محمود | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů ve městě Zahedan v provincii Sístán a Balúčistán | Plukovník Mahmoud Saadati je velitelem íránských donucovacích orgánů ve městě Zahedan v provincii Sístán a Balúčistán.
  Ve městě Zahedan se íránské bezpečnostní síly během protestů v roce 2022 dopustily závažného porušování lidských práv.
  Mahmoud Saadati je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 129. | MIRZAI Morteza
  میرزای مرتضا | Místo narození: Chorrámábád, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Mázandarán | Brigádní generál Morteza Mirzai je velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Mázandarán.
  V provincii Mázandarán se íránské bezpečnostní síly během protestů v roce 2022 dopustily závažného porušování lidských práv.
  Morteza Mirzai je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 130. | MALIKI Azizullah
  عزیزالله ملکی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: generál
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Gílán | Generál Azizullah Maliki je velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Gílán.
  V roce 2022 velel Azizullah Maliki násilnému zásahu proti protestům v provincii Gílán. Ve sdělovacích prostředcích důrazně hájil násilný zásah bezpečnostních sil proti protestům v září a říjnu 2022.
  Jako velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Gílán je Azizullah Maliki tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 131. | MORADI Ali-Reza
  مرادی علی-رضا | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů ve městě Sanandadž | Ali-Reza Moradi je od prosince 2018 velitelem íránských donucovacích orgánů ve městě Sanandadž.
  V této funkci je Ali-Reza Moradi podřízen generálnímu štábu ozbrojených sil v Íránu, a je tak přímo pod vedením nejvyššího vůdce Íránské islámské republiky.
  Moradi byl odpovědný za hromadné zatýkání demonstrantů a nařídil použití smrtících zbraní proti neozbrojeným demonstrantům ve městě Sanandadž během celostátních protestů v listopadu 2019, což vedlo k úmrtí nejméně dvou demonstrantů.
  Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany policejních sil ve městě Sanandadž, jako je nerozlišující střelba ostrými náboji na pokojné demonstranty včetně dětí.
  Moradi se rovněž veřejně zasazoval o tvrdý postup vůči osobám účastnícím se demonstrací. Od začátku demonstrací v roce 2022 policejní síly svévolně zadržely četné obránce lidských práv a novináře.
  Ali-Reza Moradi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 132. | RAFIEI Enayatollah
  رفیعی عنایاتولله | Datum narození: 1970
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: kapitán
  Funkce: velitel jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou | Kapitán Enayatollah Rafiei je členem mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je velitelem jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.
  Dne 13. září 2022 Rafiei a tři další členové jeho jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.
  Jako velitel jednotky je kapitán Enayatollah Rafiei odpovědný za smrt Amíníové, a je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 133. | KHOSHNAMVAND Ali
  خوشناموند علی | Datum narození: 1995
  Místo narození: Khoshnamvand (Khushnamvand), region Kouhdast, provincie Lorestán, západní Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: četař
  Funkce: člen jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou | Četař Ali Khoshnamvand je členem mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je jedním z příslušníků jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.
  Dne 13. září 2022 Khoshnamvand a tři další členové jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.
  Jako jeden z příslušníků jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou, je četař Ali Khoshnamvand odpovědný za její smrt, a je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 134. | GHORBAN-HOSSEINI Fatemeh
  قربان-حسینی فاطمه | Datum narození: 1995
  Místo narození: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: žena
  Funkce: členka jednotky mravnostní policie, která zatkla Mahsu Amíníovou | Fatemeh Ghorban-Hosseiniová je členkou mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je příslušnicí jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.
  Dne 13. září 2022 Ghorban-Hosseiniová a tři další členové jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.
  Jako příslušnice jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou, je Fatemeh Ghorban-Hosseiniová odpovědná za její smrt, a je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 135. | SAFARI Parastou
  سفری پرستو | Datum narození: 1986
  Místo narození: Kermánšáh, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: žena
  Funkce: členka jednotky mravnostní policie, která zatkla Mahsu Amíníovou | Parastou Safariová je členkou mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je příslušnicí jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.
  Dne 13. září 2022 Safariová a tři další členové jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.
  Jako příslušnice jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou, je Parastou Safariová odpovědná za její smrt, a je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022“ |

Osoby

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„108.

ABNOUSH Salar

سالار آبنوش

Datum narození: 2. 5. 1962

Místo narození: Hamádán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: zástupce velitele jednotek Basídž

Salar Abnoush je zástupcem velitele odbojových sil Basídž (subjekt uvedený na seznamu EU).

Jednotky Basídž jsou dobrovolná polovojenská organizace působící v rámci Islámských revolučních gard s oddíly v celém Íránu. Jsou obviněny ze zajišťování veřejné podpory pro íránský režim.

Jednotky Basídž jsou nechvalně známy svým náborem dobrovolníků, z nichž mnozí jsou ještě nezletilé děti, a tzv. „útoky lidských vln“ během války mezi Íránem a Irákem. Po sporných prezidentských volbách v Íránu v roce 2009 jednotky Basídž brutálně potlačily protesty a napadly studentské koleje. Jednotky Basídž mají dvojí poslání: poskytovat obranný vojenský výcvik, který má režim chránit proti invazi ze zahraničí, a potlačovat domácí protirežimní činnost prostřednictvím pouličního násilí a zastrašování.

Jednotky Basídž jsou jednou z bezpečnostních sil, kterým vláda nařídila potlačit protesty v září a říjnu 2022. Zranily a zabily několik demonstrantů. Ze zdrojů vyplývá, že členové jednotek Basídž pod velením Salara Abnoushe se v Íránu dopustili závažného porušování lidských práv. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

109.

REZAEI Qasem (také znám jako REZAEI Ghasem)

رضایی قاسم

Datum narození: 27. 9. 1961

Místo narození: Abhar, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Číslo průkazu totožnosti: D10005996 (Írán)

Funkce: zástupce velitele donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF)

Qasem Rezaei je zástupcem velitele íránských donucovacích orgánů (LEF).

Přímo dohlížel na páchání násilných činů vůči zadržovaným osobám, včetně mučení a bití. Po použití síly vůči íránským demonstrantům, které mělo za následek oběti na životech, postup bezpečnostních sil ospravedlňoval a v květnu 2022 vyzval k tomu, aby bylo vůči demonstrantům nadále používáno násilí.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

110.

AMANOLLAHI Manouchehr (také znám jako AMANOLLAHI BAHARVAND Manouchehr)

منوچهر امن اللهي

Datum narození: březen 1965 nebo 1966

Místo narození: Chorrámábád, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: velitel donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF) v provincii Čahármahál a Bachtijárí

Manouchehr Amanollahi je velitelem donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF), které jsou uvedeny na seznamu EU, v provincii Čahármahál a Bachtijárí.

Během jeho funkčního období potlačily jednotky LEF protesty, které v uvedené provincii vypukly v roce 2021 v reakci na nedostatek vody a v roce 2022 v reakci na zavedení přídělového systému na potraviny. Při potlačování protestů tyto jednotky pod velením Amanollahiho použily proti demonstrantům ostrou munici, což mělo za následek četné ztráty na životech. Jakožto poradce vedení jednotek LEF byl Amanollahi rovněž zapojen do reakce LEF na celostátní protesty v listopadu 2019, které vedly k úmrtí stovek demonstrantů.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

111.

HEIDARI Kiyumars (také znám jako HEYDARI Kioumars, HEYDARI Amir Kyomarth)

حیدری کیومرث

Datum narození: 1964

Místo narození: Kermánšáh, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel pozemních sil íránské armády

Brigádní generál Kiyumars Heidari je velitelem pozemních sil íránské armády a je přímo podřízen Nejvyššímu vůdci Íránské islámské republiky.

Veřejně přiznal, že on sám a ozbrojené síly pod jeho velením byli zapojeni do násilné reakce na protesty v listopadu 2019, která měla za následek smrt stovek demonstrantů. Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany uvedených sil, jako je nerozlišující střelba ostrou municí na pokojné demonstranty včetně dětí. Více než 70 demonstrantů zemřelo a stovky jich byly vážně zraněny. Armádní pozemní síly, které jsou pod kontrolou Heidariho, byly zapojeny do potlačování protestů a usmrtily nejméně jednu osobu. Sám Heidari uvedl, že ozbrojené síly pod jeho velením byly využity k zákroku proti protestům v roce 2022.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

112.

MAJID Vahid Mohammad Naser

وحید مجید

Datum narození: 15. 8. 1964

Místo narození: Isfahán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Číslo průkazu totožnosti: 3874409929 (Írán)

Funkce: velitel íránského policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost

Vahid Mohammad Naser Majid je velitelem íránského policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost (subjekt uvedený na seznamu EU).

Íránský policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost ovlivňuje a omezuje přístup k internetu v Íránu a svévolně zatýká osoby za to, že na internetu vyjadřují kritiku íránského režimu. Policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost je zapojen do celostátní série zatýkání a trestních stíhání. Uvedený útvar podporuje íránský režim v jeho násilné reakci na celostátní protesty, která je namířena vůči osobám, jež vystupují na obranu svých legitimních práv.

Ve své funkci velitele íránského policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost je tudíž Vahid Mohammad Naser Majid odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

113.

NEJAT Hossein (také znám jako ZIBAYINEJAD Mohammad-Hossein)

حسین نجات

Datum narození: 1955

Místo narození: Šíráz, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: zástupce velitele jednotky Sarallah (také známa jako Tharullah, Thar-Allah, Tharallah, Tharallollah)

Brigádní generál Hossein Nejat je od 21. června 2020 zástupcem velitele jednotky Sarallah, což je specializovaná součást bezpečnostního aparátu íránského státu se sídlem v Teheránu, která je napojena na Islámské revoluční gardy.

Jednotka Sarallah má zásadní význam pro bezpečnost Teheránu, neboť její velitelství odpovídá za ochranu hlavního města a vládních institucí před případnými hrozbami, jako jsou státní převraty nebo protivládní protesty.

Vojáci působící v jednotce Sarallah, kteří jsou pod přímým velením Nejata, mají za úkol potlačovat protivládní protesty, včetně násilného potlačení pokojných protestů v roce 2022.

Hossein Nejat je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

114.

MAROUFI Hossein

حسین معروفی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: generál

Funkce: zástupce velitele jednotek tzv. Mobilizace Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Sístán a Balúčistán

Generál Sardar Hossein Maroufi je zástupcem velitele jednotek tzv. Mobilizace Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán. Vzhledem ke své funkci je v této provincii jedním z předních členů Islámských revolučních gard.

V provincii Sístán a Balúčistán byly během vlny protestů v roce 2022 zaznamenány jedny z nejnásilnějších zásahů íránských bezpečnostních sil, včetně sil Islámských revolučních gard. Dne 30. září 2022 došlo v hlavním městě provincie Záhedánu k zásahu označovanému jako „krvavý pátek“, během něhož bezpečnostní síly zahájily střelbu na protestní demonstraci, která se začala formovat v souvislosti s páteční modlitbou. Podle odhadů bylo zastřeleno a zabito nejméně 70 demonstrantů. Od té doby pokračuje násilí vůči účastníkům následných protestů.

Sardar Hossein Maroufi je jednou z osob, které jsou odpovědné za násilí Islámských revolučních gard vůči demonstrantům v provincii Sístán a Balúčistán, zejména v souvislosti s tzv. „krvavým pátkem“.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

115.

ABSALAN Parviz

آبسالان پرویز

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: generál

Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán

Generál Parviz Absalan je zástupcem velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán. Islámské revoluční gardy jsou ústředním prvkem íránských bezpečnostních sil v této provincii, kde jsou označovány rovněž jako „Salmanova armáda“.

Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán při vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.

Jako zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán je tudíž Parviz Absalan odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

116.

SHAFAHI Ahmad (také znám jako SHAFAI Ahmad)

احمد شفاهی

Datum narození: 21. 5. 1968

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel Islámských revolučních gard a jejich pracovník pro styk s veřejností v provincii Sístán a Balúčistán

Brigádní generál Ahmad Shafahi je velitelem Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán a je odpovědný za styk s veřejností. Islámské revoluční gardy jsou ústředním prvkem íránských bezpečnostních sil v této provincii, kde jsou označovány rovněž jako „Salmanova armáda“.

Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán při nejnovější vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.

Jako velitel Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán je tedy Sardar Ahmed Shafahi odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

117.

KOCHZAEI Ebrahim (také znám jako KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim)

کوچزایی ابراهیم

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů (LEF) ve městě Čáhbahár v provincii Sístán a Balúčistán

Plukovník Ebrahim Kochzaei je velitelem íránských donucovacích orgánů (LEF) ve městě Čáhbahár v provincii Sístán a Balúčistán.

Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán, a to i v Čáhbaháru, při vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.

Kochzaei byl rovněž označen za pachatele znásilnění patnáctileté dívky v září 2022, která byla v Čáhbaháru držena v policejní vazbě.

Ebrahim Kochzaei je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

118.

TAHERI Ahmad

طاهری احمد

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů (LEF) v provincii Sístán a Balúčistán

Brigádní generál Ahmed Taheri je velitelem íránských donucovacích orgánů (LEF) v íránské provincii Sístán a Balúčistán.

Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán při vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.

Jako velitel íránských donucovacích orgánů (LEF) v provincii Sístán a Balúčistán je tedy Ahmed Taheri odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

119.

HOSSEINI Seyed Sadegh

سید صادق حسینی

Datum narození: 1963 nebo 1964

Místo narození: Dehloran, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: generál

Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Kurdistán

Generál Seyed Sadegh Hosseini je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Kurdistán.

V provincii Kurdistán došlo při potlačování vlny protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, k hrubému násilí. Kromě toho Islámské revoluční gardy využívají provincii Kurdistán jako základnu k provádění vojenských operací namířených proti iráckému Kurdistánu, které měly za následek smrt více než desítky osob neúčastnících se bojů.

Seyed Sadegh Hosseini tudíž patří mezi osoby, které jsou odpovědné za násilí, jehož se Islámské revoluční gardy vůči demonstrantům v provincii Kurdistán dopustily. Je odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

120.

RAJABPOUR Sereng Hossein

رجبپور سرنگ حسین

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: velitel sil „Beit al-Maqdis“ (Islámské revoluční gardy v Kurdistánu) ve městě Sanandadž

Plukovník Sereng Hossein Rajabpour je velitelem sil Beit al-Maqdis (Islámské revoluční gardy v Kurdistánu) ve městě Sanandadž v provincii Kurdistán.

V provincii Kurdistán, a to zejména ve městě Sanandadž, došlo při potlačování vlny protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, k hrubému násilí.

Sereng Hossein Rajabpour tudíž patří mezi osoby, které jsou odpovědné za násilí vůči demonstrantům v provincii Kurdistán. Je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

121.

ASL Gholamhossein Mohammadi

اصل غلامحسین محمدی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Ardabil

Gholamhossein Mohammadi Asl je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Ardabil, což je provincie s azerskou etnickou menšinou.

Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard, se během protestů v roce 2022 dopustily v provincii Ardabil závažného porušování lidských práv. Ze zpráv vyplývá, že bezpečnostní síly ubily k smrti íránskou školačku Asru Panahíovou za to, že odmítla zazpívat prorežimní hymnu.

Gholamhossein Mohammadi Asl je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

122.

ABDI Shakar

عبدی شکار

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Ardabil

Plukovník Shakar Abdi je zástupcem velitele Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Ardabil, což je provincie s azerskou etnickou menšinou.

Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard, se během protestů v roce 2022 v provincii Ardabil dopustily závažného porušování lidských práv. Ze zpráv vyplývá, že bezpečnostní síly ubily k smrti íránskou školačku Asru Panahíovou za to, že odmítla zazpívat prorežimní hymnu.

Shakar Abdi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

123.

HASSANZADEH Hasan

حسنزاده حسن

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Teherán

Brigádní generál Hasan Hassanzadeh je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Teherán.

Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard, se během protestů v roce 2022 v provincii Teherán dopustily závažného porušování lidských práv.

Hasan Hassanzadeh je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

124.

AGHAEI Morteza Mir (také znám jako MIRAGHAEI Morteza)

آقایی مرتضا میر

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: velitel jednotek Basídž ve městě Sanandadž

Plukovník Morteza Mir Aghaei je velitelem jednotek Basídž ve městě Sanandadž v provincii Kurdistán.

Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard a jejich jednotek Basídž, se během protestů v roce 2022 ve městě Sanandadž dopustily závažného porušování lidských práv.

Morteza Mir Aghaei je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

125.

MOHAMMADIAN Abbas-Ali

محمدیان عباس-علی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Alborz (Karadž)

Abbas-Ali Mohammadian je od roku 2017 velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Alborz (Karadž).

V provincii Alborz (Karadž) se od září 2022 konají rozsáhlé demonstrace, při kterých dochází k nepřiměřeně násilným policejním zásahům. Bezpečnostní síly často střílejí přímo na pokojné demonstranty, což má za následek mnoho mrtvých, včetně dětí.

Jako velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Alborz (Karadž) je Abbas-Ali Mohammadian tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

126.

JAHANBAKHSH Rahim

جهانبخش رحیم

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Západní Ázerbájdžán

Brigádní generál Rahim Jahanbakhsh je velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Západní Ázerbájdžán.

V provincii Západní Ázerbájdžán se od září 2022 konají rozsáhlé demonstrace, při kterých dochází k nepřiměřeně násilným policejním zásahům.

Rahim Jahanbakhsh je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

127.

SHEIKHNEJAD Hassan

شیخنژاد حسن

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů ve městě Urmia (též Orumíje), hlavním městě provincie Západní Ázerbájdžán

Plukovník Hassan Sheikhnejad je velitelem íránských donucovacích orgánů ve městě Urmia, hlavním městě provincie Západní Ázerbájdžán.

Ve městě Urmia se íránské bezpečnostní síly během protestů v roce 2022 dopustily závažného porušování lidských práv.

Hassan Sheikhnejad je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

128.

SAADATI Mahmoud

سعادتی محمود

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů ve městě Zahedan v provincii Sístán a Balúčistán

Plukovník Mahmoud Saadati je velitelem íránských donucovacích orgánů ve městě Zahedan v provincii Sístán a Balúčistán.

Ve městě Zahedan se íránské bezpečnostní síly během protestů v roce 2022 dopustily závažného porušování lidských práv.

Mahmoud Saadati je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

129.

MIRZAI Morteza

میرزای مرتضا

Místo narození: Chorrámábád, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Mázandarán

Brigádní generál Morteza Mirzai je velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Mázandarán.

V provincii Mázandarán se íránské bezpečnostní síly během protestů v roce 2022 dopustily závažného porušování lidských práv.

Morteza Mirzai je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

130.

MALIKI Azizullah

عزیزالله ملکی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: generál

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Gílán

Generál Azizullah Maliki je velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Gílán.

V roce 2022 velel Azizullah Maliki násilnému zásahu proti protestům v provincii Gílán. Ve sdělovacích prostředcích důrazně hájil násilný zásah bezpečnostních sil proti protestům v září a říjnu 2022.

Jako velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Gílán je Azizullah Maliki tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

131.

MORADI Ali-Reza

مرادی علی-رضا

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů ve městě Sanandadž

Ali-Reza Moradi je od prosince 2018 velitelem íránských donucovacích orgánů ve městě Sanandadž.

V této funkci je Ali-Reza Moradi podřízen generálnímu štábu ozbrojených sil v Íránu, a je tak přímo pod vedením nejvyššího vůdce Íránské islámské republiky.

Moradi byl odpovědný za hromadné zatýkání demonstrantů a nařídil použití smrtících zbraní proti neozbrojeným demonstrantům ve městě Sanandadž během celostátních protestů v listopadu 2019, což vedlo k úmrtí nejméně dvou demonstrantů.

Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany policejních sil ve městě Sanandadž, jako je nerozlišující střelba ostrými náboji na pokojné demonstranty včetně dětí.

Moradi se rovněž veřejně zasazoval o tvrdý postup vůči osobám účastnícím se demonstrací. Od začátku demonstrací v roce 2022 policejní síly svévolně zadržely četné obránce lidských práv a novináře.

Ali-Reza Moradi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

132.

RAFIEI Enayatollah

رفیعی عنایاتولله

Datum narození: 1970

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: kapitán

Funkce: velitel jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou

Kapitán Enayatollah Rafiei je členem mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je velitelem jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.

Dne 13. září 2022 Rafiei a tři další členové jeho jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.

Jako velitel jednotky je kapitán Enayatollah Rafiei odpovědný za smrt Amíníové, a je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

133.

KHOSHNAMVAND Ali

خوشناموند علی

Datum narození: 1995

Místo narození: Khoshnamvand (Khushnamvand), region Kouhdast, provincie Lorestán, západní Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: četař

Funkce: člen jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou

Četař Ali Khoshnamvand je členem mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je jedním z příslušníků jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.

Dne 13. září 2022 Khoshnamvand a tři další členové jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.

Jako jeden z příslušníků jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou, je četař Ali Khoshnamvand odpovědný za její smrt, a je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

134.

GHORBAN-HOSSEINI Fatemeh

قربان-حسینی فاطمه

Datum narození: 1995

Místo narození: Teherán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: žena

Funkce: členka jednotky mravnostní policie, která zatkla Mahsu Amíníovou

Fatemeh Ghorban-Hosseiniová je členkou mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je příslušnicí jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.

Dne 13. září 2022 Ghorban-Hosseiniová a tři další členové jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.

Jako příslušnice jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou, je Fatemeh Ghorban-Hosseiniová odpovědná za její smrt, a je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

135.

SAFARI Parastou

سفری پرستو

Datum narození: 1986

Místo narození: Kermánšáh, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: žena

Funkce: členka jednotky mravnostní policie, která zatkla Mahsu Amíníovou

Parastou Safariová je členkou mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je příslušnicí jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.

Dne 13. září 2022 Safariová a tři další členové jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.

Jako příslušnice jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou, je Parastou Safariová odpovědná za její smrt, a je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022“

| | Subjekty | Název | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „9. | Basij Cooperative Foundation (také znám jako Bonyad-eh Ta’avon-eh Basij)
  بنیاد تعاون بسیج | Adresa: Teherán, Írán
  Typ subjektu: síť nadací/organizací
  Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy, odbojové síly Basídž | Nadace Basij Cooperative Foundation (BCF) je jedním z přidružených subjektů odbojových sil Basídž (subjekt uvedený na seznamu EU).
  BCF byla založena v roce 1996 a jejím úkolem je propagovat a podporovat Basídž. Činnosti BCF zahrnují financování odbojových sil Basídž (subjekt uvedený na seznamu EU).
  BCF je proto spojena s odbojovými silami Basídž, což je subjekt odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 10. | Press TV
  پرس تو | Adresa: 4 East 2nd St., Farhang Blvd., Saadat Abad, 19977-66411 Teherán, Írán
  Telefonní číslo: Tel.: +98 21 230 66 660
  E-mail: Presstv@presstv.ir
  Typ subjektu: státní televizní vysílání | Press TV je odpovědná za výrobu a vysílání záznamů vynucených přiznání zadržených osob, včetně novinářů, politických aktivistů a příslušníků kurdských a arabských menšin, čímž porušuje mezinárodně uznávaná práva na řádné a spravedlivé soudní řízení.
  Press TV je proto odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 14.11.2022 |
| 11. | Arvan Cloud (také znám jako Abr Arvan; Noyan Abr Arvan Co.; Arwan Company; Arvancloud)
  آرون کلود | Adresa: Zafar St. Africa Blvd., Teherán, Írán
  Typ subjektu: soukromá společnost
  Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy, íránské ministerstvo informačních a komunikačních technologií | Arvan Cloud je íránská IT společnost, která podporuje úsilí íránské vlády o kontrolu přístupu na íránský intranet. Od roku 2020 je hlavním partnerem v projektu íránské vlády, konkrétně pak íránského ministra informačních a komunikačních technologií, jehož cílem je vytvořit samostatnou íránskou verzi internetu. Takový vnitrostátní intranet s body připojení ke globálnímu internetu pomůže kontrolovat tok informací mezi íránským intranetem a globálním internetem.
  Společnost Arvan Cloud je jako taková zapojena do cenzury a úsilí íránské vlády o zablokování internetu v reakci na nedávné protesty v Íránu. Společnost Arvan Cloud je rovněž spojena s osobami odpovědnými za závažné porušování lidských práv v Íránu, zejména s íránským ministrem informačních a komunikačních technologií uvedeným na seznamu EU. | 14.11.2022“ |

Subjekty

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„9.

Basij Cooperative Foundation (také znám jako Bonyad-eh Ta’avon-eh Basij)

بنیاد تعاون بسیج

Adresa: Teherán, Írán

Typ subjektu: síť nadací/organizací

Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy, odbojové síly Basídž

Nadace Basij Cooperative Foundation (BCF) je jedním z přidružených subjektů odbojových sil Basídž (subjekt uvedený na seznamu EU).

BCF byla založena v roce 1996 a jejím úkolem je propagovat a podporovat Basídž. Činnosti BCF zahrnují financování odbojových sil Basídž (subjekt uvedený na seznamu EU).

BCF je proto spojena s odbojovými silami Basídž, což je subjekt odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

10.

Press TV

پرس تو

Adresa: 4 East 2nd St., Farhang Blvd., Saadat Abad, 19977-66411 Teherán, Írán

Telefonní číslo: Tel.: +98 21 230 66 660

E-mail: Presstv@presstv.ir

Typ subjektu: státní televizní vysílání

Press TV je odpovědná za výrobu a vysílání záznamů vynucených přiznání zadržených osob, včetně novinářů, politických aktivistů a příslušníků kurdských a arabských menšin, čímž porušuje mezinárodně uznávaná práva na řádné a spravedlivé soudní řízení.

Press TV je proto odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

14.11.2022

11.

Arvan Cloud (také znám jako Abr Arvan; Noyan Abr Arvan Co.; Arwan Company; Arvancloud)

آرون کلود

Adresa: Zafar St. Africa Blvd., Teherán, Írán

Typ subjektu: soukromá společnost

Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy, íránské ministerstvo informačních a komunikačních technologií

Arvan Cloud je íránská IT společnost, která podporuje úsilí íránské vlády o kontrolu přístupu na íránský intranet. Od roku 2020 je hlavním partnerem v projektu íránské vlády, konkrétně pak íránského ministra informačních a komunikačních technologií, jehož cílem je vytvořit samostatnou íránskou verzi internetu. Takový vnitrostátní intranet s body připojení ke globálnímu internetu pomůže kontrolovat tok informací mezi íránským intranetem a globálním internetem.

Společnost Arvan Cloud je jako taková zapojena do cenzury a úsilí íránské vlády o zablokování internetu v reakci na nedávné protesty v Íránu. Společnost Arvan Cloud je rovněž spojena s osobami odpovědnými za závažné porušování lidských práv v Íránu, zejména s íránským ministrem informačních a komunikačních technologií uvedeným na seznamu EU.

14.11.2022“

---