# Amtsblatt C 248/2017

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 248 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 60. Jahrgang29. Juli 2017 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 248

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang29. Juli 2017

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| 2017/C 248/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |
| 2017/C 248/02 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 4 |
| 2017/C 248/03 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 8 |
| 2017/C 248/04 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 13 |
| 2017/C 248/05 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 4 | 16 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

2017/C 248/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

2017/C 248/02

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

4

2017/C 248/03

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

8

2017/C 248/04

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

13

2017/C 248/05

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 4

16

---

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| 2017/C 248/06 | Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen GNSS-Agentur für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 ( ABl. C 230 vom 24.6.2016 ) | 20 |

Berichtigungen

2017/C 248/06

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen GNSS-Agentur für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 ( ABl. C 230 vom 24.6.2016 )

20

---

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

| 29.7.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 248/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2017/C 248/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 15 037 500 | | 15 037 500 |
| | Titel 1 — Total | 15 037 500 | | 15 037 500 |
| 2 | SONSTIGE ZUSCHÜSSE |
| 2 0 | SONSTIGE ZUSCHÜSSE | 160 100 | –60 000 | 100 100 |
| 2 2 | ANDERE ZUSCHÜSSE FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE | p.m. | 518 708 | 518 708 |
| | Titel 2 — Total | 160 100 | 458 708 | 618 808 |
| 5 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 5 0 | ERLÖS AUS DER VERÄUSSERUNG VON BEWEGLICHEN UND UNBEWEGLICHEN SACHEN | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | ERTRAG AUS ANLAGEMITTELN ODER DARLEHEN, BANKZINSEN UND SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | SONSTIGE EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 6 | EINNAHMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN |
| 6 0 | EINNAHMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 15 197 600 | 458 708 | 15 656 308 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

15 037 500

15 037 500

Titel 1 — Total

15 037 500

15 037 500

2

SONSTIGE ZUSCHÜSSE

2 0

SONSTIGE ZUSCHÜSSE

160 100

–60 000

100 100

2 2

ANDERE ZUSCHÜSSE FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE

p.m.

518 708

518 708

Titel 2 — Total

160 100

458 708

618 808

5

SONSTIGE EINNAHMEN

5 0

ERLÖS AUS DER VERÄUSSERUNG VON BEWEGLICHEN UND UNBEWEGLICHEN SACHEN

p.m.

p.m.

5 2

ERTRAG AUS ANLAGEMITTELN ODER DARLEHEN, BANKZINSEN UND SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

5 4

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

5 9

SONSTIGE EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

p.m.

p.m.

Titel 5 — Total

p.m.

p.m.

6

EINNAHMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

6 0

EINNAHMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

p.m.

p.m.

Titel 6 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

15 197 600

458 708

15 656 308

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 5 671 100 | | 5 671 100 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 19 000 | | 19 000 |
| 1 5 | MOBILITÄT | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOZIALAUSGABEN | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | AUSGLEICH DER GESAMTVERLUSTE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 — Total | 5 705 100 | | 5 705 100 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 633 260 | –46 000 | 587 260 |
| 2 1 | INFORMATIONSTECHNOLOGIEN | 542 800 | | 542 800 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 36 150 | | 36 150 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 54 500 | –14 000 | 40 500 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 108 600 | | 108 600 |
| | Titel 2 — Total | 1 375 310 | –60 000 | 1 315 310 |
| 3 | OPERATIVE AUSGABEN |
| 3 0 | SCHWERPUNKTBEREICHE UND OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 8 014 690 | | 8 014 690 |
| 3 1 | UNTERSTÜTZUNG FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 102 500 | | 102 500 |
| | Titel 3 — Total | 8 117 190 | | 8 117 190 |
| 4 | AUSGABEN ZUR UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH EINEN ZWECKGEBUNDENEN ANDEREN ZUSCHUSS FINANZIERT WERDEN |
| 4 1 | PROGRAMM IPA II 2016 | p.m. | | p.m. |
| 4 7 | GESUNDHEIT UND SICHERHEIT ÄLTERER ARBEITNEHMER AM ARBEITSPLATZ | p.m. | 147 817 | 147 817 |
| 4 8 | ENPI — EUROPÄISCHES NACHBARSCHAFTS- UND PARTNERSCHAFTSINSTRUMENT | — | 71 036 | 71 036 |
| 4 9 | NEUES PROGRAMM IPA II | p.m. | 299 855 | 299 855 |
| | Titel 4 — Total | p.m. | 518 708 | 518 708 |
| 5 | RESERVEN |
| 5 0 | RESERVEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 15 197 600 | 458 708 | 15 656 308 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

5 671 100

5 671 100

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

19 000

19 000

1 5

MOBILITÄT

15 000

15 000

1 6

SOZIALAUSGABEN

p.m.

p.m.

1 8

AUSGLEICH DER GESAMTVERLUSTE

p.m.

p.m.

1 9

VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER

p.m.

p.m.

Titel 1 — Total

5 705 100

5 705 100

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

633 260

–46 000

587 260

2 1

INFORMATIONSTECHNOLOGIEN

542 800

542 800

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

36 150

36 150

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

54 500

–14 000

40 500

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

108 600

108 600

Titel 2 — Total

1 375 310

–60 000

1 315 310

3

OPERATIVE AUSGABEN

3 0

SCHWERPUNKTBEREICHE UND OPERATIVE TÄTIGKEITEN

8 014 690

8 014 690

3 1

UNTERSTÜTZUNG FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN

102 500

102 500

Titel 3 — Total

8 117 190

8 117 190

4

AUSGABEN ZUR UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH EINEN ZWECKGEBUNDENEN ANDEREN ZUSCHUSS FINANZIERT WERDEN

4 1

PROGRAMM IPA II 2016

p.m.

p.m.

4 7

GESUNDHEIT UND SICHERHEIT ÄLTERER ARBEITNEHMER AM ARBEITSPLATZ

p.m.

147 817

147 817

4 8

ENPI — EUROPÄISCHES NACHBARSCHAFTS- UND PARTNERSCHAFTSINSTRUMENT

—

71 036

71 036

4 9

NEUES PROGRAMM IPA II

p.m.

299 855

299 855

Titel 4 — Total

p.m.

518 708

518 708

5

RESERVEN

5 0

RESERVEN

p.m.

p.m.

Titel 5 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

15 197 600

458 708

15 656 308

---

| 29.7.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 248/4

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2017/C 248/02)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ABGABEN |
| 1 0 | EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ABGABEN | 100 834 000 | 563 000 | 101 397 000 |
| | Titel 1 — Total | 100 834 000 | 563 000 | 101 397 000 |
| 2 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 35 985 000 | | 35 985 000 |
| | Titel 2 — Total | 35 985 000 | | 35 985 000 |
| 3 | BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN |
| 3 0 | BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN | 2 048 000 | | 2 048 000 |
| | Titel 3 — Total | 2 048 000 | | 2 048 000 |
| 4 | BEITRÄGE DRITTER |
| 4 0 | BEITRÄGE DRITTER | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | DATEN FÜR DAS SICHERHEITSPROGRAMM | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | UNTERSTÜTZUNG BEI DER UMSETZUNG VON MASSNAHMEN ZUR EINDÄMMUNG DES KLIMAWANDELS | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN |
| 5 0 | VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN | 793 000 | – 150 000 | 643 000 |
| | Titel 5 — Total | 793 000 | – 150 000 | 643 000 |
| 6 | EINKOMMEN AUS ENTGELTLICHEN LEISTUNGEN |
| 6 0 | EINKOMMEN AUS ENTGELTLICHEN LEISTUNGEN | 100 000 | 150 000 | 250 000 |
| | Titel 6 — Total | 100 000 | 150 000 | 250 000 |
| 7 | HAUSHALTSKORREKTUREN |
| 7 0 | HAUSHALTSKORREKTUREN | 48 886 000 | 3 420 000 | 52 306 000 |
| | Titel 7 — Total | 48 886 000 | 3 420 000 | 52 306 000 |
| | GESAMTBETRAG | 188 646 000 | 3 983 000 | 192 629 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ABGABEN

1 0

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ABGABEN

100 834 000

563 000

101 397 000

Titel 1 — Total

100 834 000

563 000

101 397 000

2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

35 985 000

35 985 000

Titel 2 — Total

35 985 000

35 985 000

3

BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN

3 0

BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN

2 048 000

2 048 000

Titel 3 — Total

2 048 000

2 048 000

4

BEITRÄGE DRITTER

4 0

BEITRÄGE DRITTER

p.m.

p.m.

4 2

DATEN FÜR DAS SICHERHEITSPROGRAMM

p.m.

p.m.

4 3

UNTERSTÜTZUNG BEI DER UMSETZUNG VON MASSNAHMEN ZUR EINDÄMMUNG DES KLIMAWANDELS

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

5

VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN

5 0

VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN

793 000

– 150 000

643 000

Titel 5 — Total

793 000

– 150 000

643 000

6

EINKOMMEN AUS ENTGELTLICHEN LEISTUNGEN

6 0

EINKOMMEN AUS ENTGELTLICHEN LEISTUNGEN

100 000

150 000

250 000

Titel 6 — Total

100 000

150 000

250 000

7

HAUSHALTSKORREKTUREN

7 0

HAUSHALTSKORREKTUREN

48 886 000

3 420 000

52 306 000

Titel 7 — Total

48 886 000

3 420 000

52 306 000

GESAMTBETRAG

188 646 000

3 983 000

192 629 000

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 86 775 000 | 106 000 | 86 881 000 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR EINSTELLUNG | 1 067 000 | | 1 067 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 5 193 000 | | 5 193 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 101 000 | | 101 000 |
| | Titel 1 — Total | 93 136 000 | 106 000 | 93 242 000 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 9 729 000 | | 9 729 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 5 442 000 | – 127 000 | 5 315 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 434 000 | | 434 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 947 000 | 138 000 | 1 085 000 |
| 2 4 | POSTGEBÜHREN UND ZUSTELLUNGSKOSTEN | 246 000 | | 246 000 |
| | Titel 2 — Total | 16 798 000 | 11 000 | 16 809 000 |
| 3 | OPERATIONELLE AUSGABEN |
| 3 0 | ZERTIFIZIERUNGSTÄTIGKEITEN | 25 275 000 | 2 950 000 | 28 225 000 |
| 3 1 | S-AKTIVITÄTEN (AKTIVITÄTEN IM BEREICH NORMUNG) | 204 000 | | 204 000 |
| 3 2 | OPERATIVE INFORMATIONSTECHNOLGOGIE | 1 183 000 | | 1 183 000 |
| 3 3 | KOMMUNIKATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN | 425 000 | | 425 000 |
| 3 4 | SITZUNGEN | 636 000 | 2 300 | 638 300 |
| 3 5 | KOSTEN FÜR ÜBERSETZUNGS- UND DOLMETSCHLEISTUNGEN | 111 000 | –14 500 | 96 500 |
| 3 6 | REGLEMENTIERUNGSTÄTIGKEITEN | 624 000 | 401 500 | 1 025 500 |
| 3 7 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN, EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 5 782 000 | 59 000 | 5 841 000 |
| 3 8 | FACHLICHE SCHULUNG | 649 000 | | 649 000 |
| 3 9 | „ED“ UND STRATEGISCHE TÄTIGKEITEN | 590 000 | 997 700 | 1 587 700 |
| | Titel 3 — Total | 35 479 000 | 4 396 000 | 39 875 000 |
| 4 | SPEZIELLE TÄTIGKEITSPROGRAMME |
| 4 0 | TECHNISCHE ZUSAMMENARBEIT MIT DRITTSTAATEN | p.m. | | p.m. |
| 4 1 | FORSCHUNGSPROGRAMME | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | DATEN FÜR DAS SICHERHEITSPROGRAMM | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | UNTERSTÜTZUNG BEI DER UMSETZUNG VON MASSNAHMEN ZUR EINDÄMMUNG DES KLIMAWANDELS | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | SONSTIGE AUSGABEN |
| 5 0 | RÜCKSTELLUNGEN | 43 233 000 | – 530 000 | 42 703 000 |
| | Titel 5 — Total | 43 233 000 | – 530 000 | 42 703 000 |
| | GESAMTBETRAG | 188 646 000 | 3 983 000 | 192 629 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

86 775 000

106 000

86 881 000

1 2

AUSGABEN FÜR EINSTELLUNG

1 067 000

1 067 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

5 193 000

5 193 000

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

101 000

101 000

Titel 1 — Total

93 136 000

106 000

93 242 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

9 729 000

9 729 000

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

5 442 000

– 127 000

5 315 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

434 000

434 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

947 000

138 000

1 085 000

2 4

POSTGEBÜHREN UND ZUSTELLUNGSKOSTEN

246 000

246 000

Titel 2 — Total

16 798 000

11 000

16 809 000

3

OPERATIONELLE AUSGABEN

3 0

ZERTIFIZIERUNGSTÄTIGKEITEN

25 275 000

2 950 000

28 225 000

3 1

S-AKTIVITÄTEN (AKTIVITÄTEN IM BEREICH NORMUNG)

204 000

204 000

3 2

OPERATIVE INFORMATIONSTECHNOLGOGIE

1 183 000

1 183 000

3 3

KOMMUNIKATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN

425 000

425 000

3 4

SITZUNGEN

636 000

2 300

638 300

3 5

KOSTEN FÜR ÜBERSETZUNGS- UND DOLMETSCHLEISTUNGEN

111 000

–14 500

96 500

3 6

REGLEMENTIERUNGSTÄTIGKEITEN

624 000

401 500

1 025 500

3 7

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN, EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

5 782 000

59 000

5 841 000

3 8

FACHLICHE SCHULUNG

649 000

649 000

3 9

„ED“ UND STRATEGISCHE TÄTIGKEITEN

590 000

997 700

1 587 700

Titel 3 — Total

35 479 000

4 396 000

39 875 000

4

SPEZIELLE TÄTIGKEITSPROGRAMME

4 0

TECHNISCHE ZUSAMMENARBEIT MIT DRITTSTAATEN

p.m.

p.m.

4 1

FORSCHUNGSPROGRAMME

p.m.

p.m.

4 2

DATEN FÜR DAS SICHERHEITSPROGRAMM

p.m.

p.m.

4 3

UNTERSTÜTZUNG BEI DER UMSETZUNG VON MASSNAHMEN ZUR EINDÄMMUNG DES KLIMAWANDELS

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

5

SONSTIGE AUSGABEN

5 0

RÜCKSTELLUNGEN

43 233 000

– 530 000

42 703 000

Titel 5 — Total

43 233 000

– 530 000

42 703 000

GESAMTBETRAG

188 646 000

3 983 000

192 629 000

---

| 29.7.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 248/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 248/8

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2017/C 248/03)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |
| | Titel 1 — Total | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |
| 2 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 2 3 | ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

50 217 720

– 500 000

49 717 720

Titel 1 — Total

50 217 720

– 500 000

49 717 720

2

SONSTIGE EINNAHMEN

2 3

ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

50 217 720

– 500 000

49 717 720

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN | 33 295 000 | –58 000 | 33 237 000 |
| 1 2 | BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN | 1 642 000 | –7 000 | 1 635 000 |
| | Titel 1 — Total | 34 937 000 | –65 000 | 34 872 000 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 5 966 720 | – 383 000 | 5 583 720 |
| 2 2 | IKT-AUSGABEN | 3 050 000 | | 3 050 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 284 000 | 258 000 | 542 000 |
| | Titel 2 — Total | 9 300 720 | – 125 000 | 9 175 720 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 5 980 000 | – 310 000 | 5 670 000 |
| | Titel 3 — Total | 5 980 000 | – 310 000 | 5 670 000 |
| | GESAMTBETRAG | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN

33 295 000

–58 000

33 237 000

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

1 642 000

–7 000

1 635 000

Titel 1 — Total

34 937 000

–65 000

34 872 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

5 966 720

– 383 000

5 583 720

2 2

IKT-AUSGABEN

3 050 000

3 050 000

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

284 000

258 000

542 000

Titel 2 — Total

9 300 720

– 125 000

9 175 720

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

5 980 000

– 310 000

5 670 000

Titel 3 — Total

5 980 000

– 310 000

5 670 000

GESAMTBETRAG

50 217 720

– 500 000

49 717 720

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | Dauerplanstellen | Befristete Stellen |
| --- | --- | --- |
| 2017 | 2016 | 2015 | 2017 | 2016 | 2015 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 5 | 5 | 4 |
| AD 13 | — | — | — | 9 | 6 | 8 |
| AD 12 | — | — | — | 5 | 7 | 3 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 10 | 8 |
| AD 10 | — | — | — | 11 | 11 | 12 |
| AD 9 | — | — | — | 14 | 16 | 19 |
| AD 8 | — | — | — | 8 | 8 | 6 |
| AD 7 | — | — | — | 8 | 8 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 6 | 7 | 10 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| Gesamt AD | — | — | — | 81 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | — |
| AST 6 | — | — | — | 5 | 2 | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 9 | 10 | 10 |
| AST 4 | — | — | — | 7 | 7 | 9 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | 3 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Gesamt AST | — | — | — | 29 | 29 | 29 |
| Insgesamt | — | — | — | 110 | 110 | 110 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Befristete Stellen

2017

2016

2015

2017

2016

2015

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

5

5

4

AD 13

—

—

—

9

6

8

AD 12

—

—

—

5

7

3

AD 11

—

—

—

12

10

8

AD 10

—

—

—

11

11

12

AD 9

—

—

—

14

16

19

AD 8

—

—

—

8

8

6

AD 7

—

—

—

8

8

6

AD 6

—

—

—

6

7

10

AD 5

—

—

—

3

3

5

Gesamt AD

—

—

—

81

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

1

1

AST 9

—

—

—

1

1

AST 8

—

—

—

1

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

—

AST 6

—

—

—

5

2

2

AST 5

—

—

—

9

10

10

AST 4

—

—

—

7

7

9

AST 3

—

—

—

1

3

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Gesamt AST

—

—

—

29

29

29

Insgesamt

—

—

—

110

110

110

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2017 | 2016 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 93 | 93 | 81 |
| FG III + FG II + FG I | 247 | 245 | 255 |
| Gesamt FG | 340 | 338 | 336 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | — | — | — |
| Insgesamt | 340 | 338 | 336 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2017

2016

2015

FG IV

93

93

81

FG III + FG II + FG I

247

245

255

Gesamt FG

340

338

336

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

—

—

—

Insgesamt

340

338

336

---

| 29.7.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 248/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 248/13

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2017/C 248/04)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | EINNAHMEN |
| 2 0 | BEITRÄGE DER EU | 69 206 000 | | 69 206 000 |
| | Titel 2 — Total | 69 206 000 | | 69 206 000 |
| 3 | FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN |
| 3 0 | FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN | p.m. | 3 805 492,17 | 3 805 492,17 |
| | Titel 3 — Total | p.m. | 3 805 492,17 | 3 805 492,17 |
| 4 | SONSTIGE BEITRÄGE |
| 4 0 | SONSTIGE BEITRÄGE | — | | — |
| | Titel 4 — Total | — | | — |
| 5 | EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG |
| 5 0 | EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG | p.m. | 3 990 | 3 990 |
| | Titel 5 — Total | p.m. | 3 990 | 3 990 |
| | GESAMTBETRAG | 69 206 000 | 3 809 482,17 | 73 015 482,17 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

2

EINNAHMEN

2 0

BEITRÄGE DER EU

69 206 000

69 206 000

Titel 2 — Total

69 206 000

69 206 000

3

FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN

3 0

FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN

p.m.

3 805 492,17

3 805 492,17

Titel 3 — Total

p.m.

3 805 492,17

3 805 492,17

4

SONSTIGE BEITRÄGE

4 0

SONSTIGE BEITRÄGE

—

—

Titel 4 — Total

—

—

5

EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG

5 0

EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG

p.m.

3 990

3 990

Titel 5 — Total

p.m.

3 990

3 990

GESAMTBETRAG

69 206 000

3 809 482,17

73 015 482,17

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER UND ZULAGEN | 13 636 014,13 | 13 636 014,13 | | | 13 636 014,13 | 13 636 014,13 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG | 270 000 | 270 000 | | | 270 000 | 270 000 |
| 1 3 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN | 260 000 | 260 000 | | | 260 000 | 260 000 |
| 1 4 | KAPITEL 1 – SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 830 000 | 830 000 | | | 830 000 | 830 000 |
| 1 5 | SCHULUNGEN UND KURSE FÜR BEDIENSTETE | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 1 270 000 | 1 270 000 | | | 1 270 000 | 1 270 000 |
| 1 7 | REPRÄSENTATIONSKOSTEN | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Titel 1 — Total | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 | | | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 |
| 2 | INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 1 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 4 240 000 | 4 240 000 | 103 989,52 | 103 989,52 | 4 343 989,52 | 4 343 989,52 |
| 2 2 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 1 875 000 | 1 875 000 | 1 375 568,15 | 1 375 568,15 | 3 250 568,15 | 3 250 568,15 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 2 764 999,87 | 2 764 999,87 | 80 000 | 80 000 | 2 844 999,87 | 2 844 999,87 |
| | Titel 2 — Total | 8 879 999,87 | 8 879 999,87 | 1 559 557,67 | 1 559 557,67 | 10 439 557,54 | 10 439 557,54 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | INFORMATION, ANALYSE UND WEITERENTWICKLUNG DES WISSENSTANDS | 2 110 000 | 2 110 000 | | | 2 110 000 | 2 110 000 |
| 3 2 | UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE PRAKTISCHE ZUSAMMENARBEIT DER MITGLIEDSTAATEN | 4 713 250 | 4 713 250 | 789 924,02 | 789 924,02 | 5 503 174,02 | 5 503 174,02 |
| 3 3 | OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG | 36 791 736 | 36 791 736 | 1 420 000 | 1 420 000 | 38 211 736 | 38 211 736 |
| 3 4 | ZUSAMMENARBEIT MIT DER ZIVILGESELLSCHAFT UND ANDEREN AKTEUREN | 190 000 | 190 000 | 40 000 | 40 000 | 230 000 | 230 000 |
| | Titel 3 — Total | 43 804 986 | 43 804 986 | 2 249 924,02 | 2 249 924,02 | 46 054 910,02 | 46 054 910,02 |
| 4 | SONSTIGE EXTERNE PROJEKTE |
| 4 1 | SONSTIGE EXTERNE PROJEKTE | — | — | | | — | — |
| | Titel 4 — Total | — | — | | | — | — |
| | GESAMTBETRAG | 69 206 000 | 69 206 000 | 3 809 481,69 | 3 809 481,69 | 73 015 481,69 | 73 015 481,69 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

13 636 014,13

13 636 014,13

13 636 014,13

13 636 014,13

1 2

AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG

270 000

270 000

270 000

270 000

1 3

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN

260 000

260 000

260 000

260 000

1 4

KAPITEL 1 – SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

830 000

830 000

830 000

830 000

1 5

SCHULUNGEN UND KURSE FÜR BEDIENSTETE

250 000

250 000

250 000

250 000

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

1 270 000

1 270 000

1 270 000

1 270 000

1 7

REPRÄSENTATIONSKOSTEN

5 000

5 000

5 000

5 000

Titel 1 — Total

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

4 240 000

4 240 000

103 989,52

103 989,52

4 343 989,52

4 343 989,52

2 2

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

1 875 000

1 875 000

1 375 568,15

1 375 568,15

3 250 568,15

3 250 568,15

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

2 764 999,87

2 764 999,87

80 000

80 000

2 844 999,87

2 844 999,87

Titel 2 — Total

8 879 999,87

8 879 999,87

1 559 557,67

1 559 557,67

10 439 557,54

10 439 557,54

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

INFORMATION, ANALYSE UND WEITERENTWICKLUNG DES WISSENSTANDS

2 110 000

2 110 000

2 110 000

2 110 000

3 2

UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE PRAKTISCHE ZUSAMMENARBEIT DER MITGLIEDSTAATEN

4 713 250

4 713 250

789 924,02

789 924,02

5 503 174,02

5 503 174,02

3 3

OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG

36 791 736

36 791 736

1 420 000

1 420 000

38 211 736

38 211 736

3 4

ZUSAMMENARBEIT MIT DER ZIVILGESELLSCHAFT UND ANDEREN AKTEUREN

190 000

190 000

40 000

40 000

230 000

230 000

Titel 3 — Total

43 804 986

43 804 986

2 249 924,02

2 249 924,02

46 054 910,02

46 054 910,02

4

SONSTIGE EXTERNE PROJEKTE

4 1

SONSTIGE EXTERNE PROJEKTE

—

—

—

—

Titel 4 — Total

—

—

—

—

GESAMTBETRAG

69 206 000

69 206 000

3 809 481,69

3 809 481,69

73 015 481,69

73 015 481,69

---

| 29.7.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 248/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 248/16

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 4

(2017/C 248/05)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2016 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 4 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | EINNAHMEN |
| 2 0 | BEITRÄGE DER EU | 35 503 600 | –6 040 000 | 29 463 600 |
| | Titel 2 — Total | 35 503 600 | –6 040 000 | 29 463 600 |
| 3 | FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN |
| 3 0 | FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN | p.m. | 1 900 134,47 | 1 900 134,47 |
| | Titel 3 — Total | p.m. | 1 900 134,47 | 1 900 134,47 |
| 4 | SONSTIGE BEITRÄGE |
| 4 0 | SONSTIGE BEITRÄGE | 21 412 983,65 | 297 775,36 | 21 710 759,01 |
| | Titel 4 — Total | 21 412 983,65 | 297 775,36 | 21 710 759,01 |
| 5 | EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG |
| 5 0 | EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG | 740,27 | | 740,27 |
| | Titel 5 — Total | 740,27 | | 740,27 |
| | GESAMTBETRAG | 56 917 323,92 | –3 842 090,17 | 53 075 233,75 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2016

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 4

Neuer Betrag

2

EINNAHMEN

2 0

BEITRÄGE DER EU

35 503 600

–6 040 000

29 463 600

Titel 2 — Total

35 503 600

–6 040 000

29 463 600

3

FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN

3 0

FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN

p.m.

1 900 134,47

1 900 134,47

Titel 3 — Total

p.m.

1 900 134,47

1 900 134,47

4

SONSTIGE BEITRÄGE

4 0

SONSTIGE BEITRÄGE

21 412 983,65

297 775,36

21 710 759,01

Titel 4 — Total

21 412 983,65

297 775,36

21 710 759,01

5

EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG

5 0

EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG

740,27

740,27

Titel 5 — Total

740,27

740,27

GESAMTBETRAG

56 917 323,92

–3 842 090,17

53 075 233,75

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2016 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 4 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER UND ZULAGEN | 6 526 660 | 6 526 660 | 100 000 | 100 000 | 6 626 660 | 6 626 660 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG | 609 824 | 609 824 | | | 609 824 | 609 824 |
| 1 3 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN | 142 197 | 142 197 | | | 142 197 | 142 197 |
| 1 4 | KAPITEL 1 – SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 337 500 | 337 500 | | | 337 500 | 337 500 |
| 1 5 | SCHULUNGEN UND KURSE FÜR BEDIENSTETE | 189 000 | 189 000 | | | 189 000 | 189 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 837 677 | 837 677 | 100 000 | 100 000 | 937 677 | 937 677 |
| 1 7 | EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Titel 1 — Total | 8 647 858 | 8 647 858 | 200 000 | 200 000 | 8 847 858 | 8 847 858 |
| 2 | INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 1 665 295,27 | 1 665 295,27 | 50 000 | 50 000 | 1 715 295,27 | 1 715 295,27 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 1 567 806,86 | 1 567 806,86 | | | 1 567 806,86 | 1 567 806,86 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 142 126 | 142 126 | | | 142 126 | 142 126 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 1 937 732 | 1 937 732 | 150 000 | 150 000 | 2 087 732 | 2 087 732 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 376 861,08 | 376 861,08 | | | 376 861,08 | 376 861,08 |
| | Titel 2 — Total | 5 689 821,21 | 5 689 821,21 | 200 000 | 200 000 | 5 889 821,21 | 5 889 821,21 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE UMSETZUNG DES GEAS | 592 034 | 618 420 | | | 592 034 | 618 420 |
| 3 2 | UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE PRAKTISCHE ZUSAMMENARBEIT DER MITGLIEDSTAATEN | 3 591 322 | 3 657 754 | | – 340 000 | 3 591 322 | 3 317 754 |
| 3 3 | OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG | 23 753 600,78 | 17 407 792,78 | 1 713 634,87 | –3 986 365,13 | 25 467 235,65 | 13 421 427,65 |
| 3 4 | ZUSAMMENARBEIT MIT PARTNERN UND AKTEUREN | 230 911 | 228 901 | | | 230 911 | 228 901 |
| | Titel 3 — Total | 28 167 867,78 | 21 912 867,78 | 1 713 634,87 | –4 326 365,13 | 29 881 502,65 | 17 586 502,65 |
| 4 | MITWIRKUNG DER ENP-LÄNDER AN DEN TÄTIGKEITEN DES EASO |
| 4 1 | SONSTIGE EXTERNE PROJEKTE | 20 666 776,93 | 20 666 776,93 | 84 274,96 | 84 274,96 | 20 751 051,89 | 20 751 051,89 |
| | Titel 4 — Total | 20 666 776,93 | 20 666 776,93 | 84 274,96 | 84 274,96 | 20 751 051,89 | 20 751 051,89 |
| | GESAMTBETRAG | 63 172 323,92 | 56 917 323,92 | 2 197 909,83 | –3 842 090,17 | 65 370 233,75 | 53 075 233,75 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2016

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 4

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

6 526 660

6 526 660

100 000

100 000

6 626 660

6 626 660

1 2

AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG

609 824

609 824

609 824

609 824

1 3

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN

142 197

142 197

142 197

142 197

1 4

KAPITEL 1 – SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

337 500

337 500

337 500

337 500

1 5

SCHULUNGEN UND KURSE FÜR BEDIENSTETE

189 000

189 000

189 000

189 000

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

837 677

837 677

100 000

100 000

937 677

937 677

1 7

EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN

5 000

5 000

5 000

5 000

Titel 1 — Total

8 647 858

8 647 858

200 000

200 000

8 847 858

8 847 858

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

1 665 295,27

1 665 295,27

50 000

50 000

1 715 295,27

1 715 295,27

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

1 567 806,86

1 567 806,86

1 567 806,86

1 567 806,86

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

142 126

142 126

142 126

142 126

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

1 937 732

1 937 732

150 000

150 000

2 087 732

2 087 732

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

376 861,08

376 861,08

376 861,08

376 861,08

Titel 2 — Total

5 689 821,21

5 689 821,21

200 000

200 000

5 889 821,21

5 889 821,21

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE UMSETZUNG DES GEAS

592 034

618 420

592 034

618 420

3 2

UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE PRAKTISCHE ZUSAMMENARBEIT DER MITGLIEDSTAATEN

3 591 322

3 657 754

– 340 000

3 591 322

3 317 754

3 3

OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG

23 753 600,78

17 407 792,78

1 713 634,87

–3 986 365,13

25 467 235,65

13 421 427,65

3 4

ZUSAMMENARBEIT MIT PARTNERN UND AKTEUREN

230 911

228 901

230 911

228 901

Titel 3 — Total

28 167 867,78

21 912 867,78

1 713 634,87

–4 326 365,13

29 881 502,65

17 586 502,65

4

MITWIRKUNG DER ENP-LÄNDER AN DEN TÄTIGKEITEN DES EASO

4 1

SONSTIGE EXTERNE PROJEKTE

20 666 776,93

20 666 776,93

84 274,96

84 274,96

20 751 051,89

20 751 051,89

Titel 4 — Total

20 666 776,93

20 666 776,93

84 274,96

84 274,96

20 751 051,89

20 751 051,89

GESAMTBETRAG

63 172 323,92

56 917 323,92

2 197 909,83

–3 842 090,17

65 370 233,75

53 075 233,75

---

Berichtigungen

| 29.7.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 248/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 248/20

---

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen GNSS-Agentur für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 230 vom 24. Juni 2016
  )

(2017/C 248/06)

Auf den Seiten 6 und 7 erhält die Tabelle folgende Fassung:

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONALAUSGABEN | 11 600 000 | 11 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 11 200 000 | 11 200 000 |
| 1 2 | EINSTELLUNGSKOSTEN | 130 000 | 130 000 | | | 130 000 | 130 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | FORTBILDUNGSAUSGABEN | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 1 5 | ÄRZTLICHER DIENST | — | — | 400 000 | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGSERBRINGER | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | STUDIENGEBÜHREN | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 1 9 | ZULAGEN UND KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM UMZUG NACH PRAG | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 1 — Total | 14 892 000 | 14 892 000 | | | 14 892 000 | 14 892 000 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 3 040 000 | 3 040 000 | | | 3 040 000 | 3 040 000 |
| 2 1 | KOSTEN FÜR DATENVERARBEITUNG | 916 204 | 916 204 | | | 916 204 | 916 204 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 2 6 | SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE | — | — | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| | Titel 2 — Total | 5 171 204 | 5 171 204 | 350 000 | 350 000 | 5 521 204 | 5 521 204 |
| 3 | OPERATIONELLE AUSGABEN |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR STUDIEN | 7 637 606 | 7 637 606 | –74 483 | –74 483 | 7 563 123 | 7 563 123 |
| 3 2 | AUSGABEN FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | – 350 000 | – 350 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | OPERATIVE AKTIVITÄTEN — GRUPPE 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 3 — Total | 9 037 606 | 9 037 606 | – 424 483 | – 424 483 | 8 613 123 | 8 613 123 |
| | GESAMTBETRAG | 29 100 810 | 29 100 810 | –74 483 | –74 483 | 29 026 327 | 29 026 327 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONALAUSGABEN

11 600 000

11 600 000

– 400 000

– 400 000

11 200 000

11 200 000

1 2

EINSTELLUNGSKOSTEN

130 000

130 000

130 000

130 000

1 3

DIENSTREISEN

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

FORTBILDUNGSAUSGABEN

220 000

220 000

220 000

220 000

1 5

ÄRZTLICHER DIENST

—

—

400 000

400 000

400 000

400 000

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGSERBRINGER

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

STUDIENGEBÜHREN

900 000

900 000

900 000

900 000

1 9

ZULAGEN UND KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM UMZUG NACH PRAG

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 1 — Total

14 892 000

14 892 000

14 892 000

14 892 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

3 040 000

3 040 000

3 040 000

3 040 000

2 1

KOSTEN FÜR DATENVERARBEITUNG

916 204

916 204

916 204

916 204

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

100 000

100 000

100 000

100 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

800 000

800 000

800 000

800 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

250 000

250 000

250 000

250 000

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

65 000

65 000

65 000

65 000

2 6

SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

—

—

350 000

350 000

350 000

350 000

Titel 2 — Total

5 171 204

5 171 204

350 000

350 000

5 521 204

5 521 204

3

OPERATIONELLE AUSGABEN

3 1

AUSGABEN FÜR STUDIEN

7 637 606

7 637 606

–74 483

–74 483

7 563 123

7 563 123

3 2

AUSGABEN FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

– 350 000

– 350 000

1 050 000

1 050 000

3 9

OPERATIVE AKTIVITÄTEN — GRUPPE 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

9 037 606

9 037 606

– 424 483

– 424 483

8 613 123

8 613 123

GESAMTBETRAG

29 100 810

29 100 810

–74 483

–74 483

29 026 327

29 026 327

---