# Službeni list L 281/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 281 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.31. listopada 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 281

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.31. listopada 2022.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Vijeća (EU) 2022/2090 od 27. listopada 2022. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u Baltičkome moru za 2023. te o izmjeni Uredbe (EU) 2022/109 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti u drugim vodama | 1 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2091 оd 25. kolovoza 2022. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/892 i Provedbene uredbe (EU) br. 511/2012 u pogledu obavijesti država članica o priznatim organizacijama proizvođača, udruženjima organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama u sektoru voća i povrća te sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda | 16 |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2092 оd 25. kolovoza 2022. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/232 i Delegirane uredbe (EU) 2017/891 u pogledu obavijesti država članica o priznatim organizacijama proizvođača, udruženjima organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama | 18 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2093 оd 25. listopada 2022. o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 3417/88 o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu | 21 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2094 оd 28. listopada 2022. o utvrđivanju tehničkih stavki skupova podataka, tehničkih formata za dostavu informacija te detaljnih postupaka i sadržaja izvješćâ o kvaliteti u vezi s organizacijom ankete na uzorku u području potrošnje u skladu s Uredbom (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  ) | 23 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2095 оd 28. listopada 2022. o utvrđivanju mjera za sprečavanje unošenja organizma Anoplophora chinensis (Forster) na područje Unije, njegova udomaćivanja i širenja unutar područja Unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2012/138/EU | 53 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2022/2096 od 27. listopada 2022. o imenovanju zapovjednika za osposobljavanje za združene borbene operacije za misiju Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini (EUMAM Ukraine) (EUMAM Ukraine/1/2022) | 71 |
| | * | Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2022/2097 od 27. listopada 2022. o imenovanju zapovjednika za posebno osposobljavanje za misiju Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini (EUMAM Ukraine) (EUMAM Ukraine/2/2022) | 72 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2098 оd 25. listopada 2022. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 7828)

   (
  1
  ) | 73 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba Vijeća (EU) 2022/2090 od 27. listopada 2022. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u Baltičkome moru za 2023. te o izmjeni Uredbe (EU) 2022/109 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti u drugim vodama

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2091 оd 25. kolovoza 2022. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/892 i Provedbene uredbe (EU) br. 511/2012 u pogledu obavijesti država članica o priznatim organizacijama proizvođača, udruženjima organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama u sektoru voća i povrća te sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda

16

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2092 оd 25. kolovoza 2022. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/232 i Delegirane uredbe (EU) 2017/891 u pogledu obavijesti država članica o priznatim organizacijama proizvođača, udruženjima organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama

18

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2093 оd 25. listopada 2022. o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 3417/88 o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

21

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2094 оd 28. listopada 2022. o utvrđivanju tehničkih stavki skupova podataka, tehničkih formata za dostavu informacija te detaljnih postupaka i sadržaja izvješćâ o kvaliteti u vezi s organizacijom ankete na uzorku u području potrošnje u skladu s Uredbom (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  )

1

23

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2095 оd 28. listopada 2022. o utvrđivanju mjera za sprečavanje unošenja organizma Anoplophora chinensis (Forster) na područje Unije, njegova udomaćivanja i širenja unutar područja Unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2012/138/EU

Anoplophora chinensis

53

ODLUKE

*

Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2022/2096 od 27. listopada 2022. o imenovanju zapovjednika za osposobljavanje za združene borbene operacije za misiju Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini (EUMAM Ukraine) (EUMAM Ukraine/1/2022)

71

*

Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2022/2097 od 27. listopada 2022. o imenovanju zapovjednika za posebno osposobljavanje za misiju Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini (EUMAM Ukraine) (EUMAM Ukraine/2/2022)

72

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2098 оd 25. listopada 2022. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 7828)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 7828)

1

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 31.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 281/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 281/1

---

UREDBA VIJEĆA (EU) 2022/2090

od 27. listopada 2022.

o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u Baltičkome moru za 2023. te o izmjeni Uredbe (EU) 2022/109 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti u drugim vodama

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 3.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1) zahtijeva se da se mjere očuvanja donose uzimajući u obzir raspoložive znanstvene, tehničke i gospodarske savjete, uključujući, gdje je to relevantno, izvješća koja su sastavili Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo i druga savjetodavna tijela, savjete primljene od savjetodavnih vijeća osnovanih za odgovarajuća geografska područja ili područja nadležnosti te zajedničke preporuke država članica. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1) zahtijeva se da se mjere očuvanja donose uzimajući u obzir raspoložive znanstvene, tehničke i gospodarske savjete, uključujući, gdje je to relevantno, izvješća koja su sastavili Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo i druga savjetodavna tijela, savjete primljene od savjetodavnih vijeća osnovanih za odgovarajuća geografska područja ili područja nadležnosti te zajedničke preporuke država članica.

| (2) | Vijeće treba donijeti mjere o utvrđivanju i raspodjeli ribolovnih mogućnosti, uključujući, prema potrebi, određene uvjete koji su s tim ribolovnim mogućnostima funkcionalno povezani. Uredbom (EU) br. 1380/2013 predviđa se da se ribolovne mogućnosti trebaju dodijeliti državama članicama tako da se osigura relativna stabilnost ribolovnih aktivnosti svake države članice za svaki riblji stok ili svaku vrstu ribolova. |
| --- | --- |

(2)

Vijeće treba donijeti mjere o utvrđivanju i raspodjeli ribolovnih mogućnosti, uključujući, prema potrebi, određene uvjete koji su s tim ribolovnim mogućnostima funkcionalno povezani. Uredbom (EU) br. 1380/2013 predviđa se da se ribolovne mogućnosti trebaju dodijeliti državama članicama tako da se osigura relativna stabilnost ribolovnih aktivnosti svake države članice za svaki riblji stok ili svaku vrstu ribolova.

| (3) | Uredbom (EU) br. 1380/2013 predviđa se da je cilj zajedničke ribarstvene politike postići stopu iskorištavanja kojom se osigurava najviši održivi prinos (MSY) do 2015. ako je to moguće, a postupnim povećavanjem najkasnije do 2020. za sve stokove. Cilj prijelaznog razdoblja do 2020. bio je uravnotežiti postizanje MSY-ja za sve stokove s mogućim socioekonomskim posljedicama povezanima s mogućim prilagodbama pripadajućih ribolovnih mogućnosti. |
| --- | --- |

(3)

Uredbom (EU) br. 1380/2013 predviđa se da je cilj zajedničke ribarstvene politike postići stopu iskorištavanja kojom se osigurava najviši održivi prinos (MSY) do 2015. ako je to moguće, a postupnim povećavanjem najkasnije do 2020. za sve stokove. Cilj prijelaznog razdoblja do 2020. bio je uravnotežiti postizanje MSY-ja za sve stokove s mogućim socioekonomskim posljedicama povezanima s mogućim prilagodbama pripadajućih ribolovnih mogućnosti.

| (4) | Ukupne dopuštene ulove (TAC-ove) trebalo bi stoga, u skladu s Uredbom (EU) br. 1380/2013, utvrditi na temelju raspoloživih znanstvenih savjeta, tako da se uzimaju u obzir biološke i socioekonomske posljedice pri čemu se istodobno osigurava pravedno postupanje prema različitim sektorima ribarstva i uzimaju u obzir mišljenja iznesena za vrijeme savjetovanja s dionicima. |
| --- | --- |

(4)

Ukupne dopuštene ulove (TAC-ove) trebalo bi stoga, u skladu s Uredbom (EU) br. 1380/2013, utvrditi na temelju raspoloživih znanstvenih savjeta, tako da se uzimaju u obzir biološke i socioekonomske posljedice pri čemu se istodobno osigurava pravedno postupanje prema različitim sektorima ribarstva i uzimaju u obzir mišljenja iznesena za vrijeme savjetovanja s dionicima.

| (5) | Uredbom (EU) 2016/1139 Europskog parlamenta i Vijeća (2) utvrđuje se višegodišnji plan za stokove bakalara, haringe i papaline u Baltičkome moru i za ribarstvo koje iskorištava te stokove. Tim planom želi se osigurati da se iskorištavanjem živih morskih bioloških resursa populacije izlovljavanih vrsta obnavljaju i održavaju iznad razina koje mogu proizvesti MSY. Uredbom (EU) br. 1380/2013 predviđa se da bi ribolovne mogućnosti za stokove koji podliježu posebnim višegodišnjim planovima trebalo utvrditi u skladu s pravilima utvrđenima u tim višegodišnjim planovima. |
| --- | --- |

(5)

Uredbom (EU) 2016/1139 Europskog parlamenta i Vijeća (2) utvrđuje se višegodišnji plan za stokove bakalara, haringe i papaline u Baltičkome moru i za ribarstvo koje iskorištava te stokove. Tim planom želi se osigurati da se iskorištavanjem živih morskih bioloških resursa populacije izlovljavanih vrsta obnavljaju i održavaju iznad razina koje mogu proizvesti MSY. Uredbom (EU) br. 1380/2013 predviđa se da bi ribolovne mogućnosti za stokove koji podliježu posebnim višegodišnjim planovima trebalo utvrditi u skladu s pravilima utvrđenima u tim višegodišnjim planovima.

| (6) | U skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1139 ribolovne mogućnosti za stokove navedene u članku 1. te uredbe trebalo je utvrditi kako bi se ribolovna smrtnost na razini MSY-ja izražena u rasponima postigla što prije, a postupnim povećavanjem najkasnije do 2020. Ograničenja ulova koja se primjenjuju 2023. na relevantne stokove u Baltičkome moru stoga bi trebalo utvrditi u skladu s višegodišnjim planom uspostavljenim tom uredbom. |
| --- | --- |

(6)

U skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1139 ribolovne mogućnosti za stokove navedene u članku 1. te uredbe trebalo je utvrditi kako bi se ribolovna smrtnost na razini MSY-ja izražena u rasponima postigla što prije, a postupnim povećavanjem najkasnije do 2020. Ograničenja ulova koja se primjenjuju 2023. na relevantne stokove u Baltičkome moru stoga bi trebalo utvrditi u skladu s višegodišnjim planom uspostavljenim tom uredbom.

| (7) | Međunarodno vijeće za istraživanje mora (ICES) objavilo je 31. svibnja 2022. svoje godišnje savjete za stokove u Baltičkome moru, osim savjeta za haringu u zapadnom Baltiku, koji je objavljen 30. lipnja 2022. Navelo je da se biomasa haringe u zapadnom Baltiku u podzonama ICES-a 20–24 neznatno povećala, ali je na razini od samo 59 % granične referentne točke za biomasu stoka u mrijestu (Blim), ispod koje može doći do smanjenja reproduktivne sposobnosti. Osim toga, novačenje je i dalje na rekordno niskim razinama. ICES je stoga petu godinu zaredom izdao savjet o nultoj stopi ulova za haringu u zapadnom Baltiku. Na temelju članka 5. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/1139 stoga bi trebalo donijeti sve primjerene korektivne mjere kako bi se osigurao brz povratak dotičnog stoka na razine koje su iznad razine koja može proizvesti MSY. Nadalje, tom se odredbom zahtijeva donošenje dodatnih korektivnih mjera. Stoga je 2022. zabranjen usmjereni ribolov haringe u zapadnom Baltiku te je utvrđen vrlo nizak TAC za neizbježne usputne ulove haringe u zapadnom Baltiku kako bi se izbjegla pojava vrsta koje ograničavaju ribolov. Međutim, ciljani ribolov haringe u zapadnom Baltiku bio je dopušten za ribolovne operacije koje se obavljaju isključivo u svrhu znanstvenih istraživanja i koje su provedene potpuno u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25. Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća (3) te je bio dopušten ribarima koji se bave malim priobalnim ribolovom određenim pasivnim ribolovnim alatima. S obzirom na savjet ICES-a i nepromijenjeno stanje stoka, primjereno je zadržati razinu ribolovnih mogućnosti i funkcionalno povezane korektivne mjere. |
| --- | --- |

(7)

Međunarodno vijeće za istraživanje mora (ICES) objavilo je 31. svibnja 2022. svoje godišnje savjete za stokove u Baltičkome moru, osim savjeta za haringu u zapadnom Baltiku, koji je objavljen 30. lipnja 2022. Navelo je da se biomasa haringe u zapadnom Baltiku u podzonama ICES-a 20–24 neznatno povećala, ali je na razini od samo 59 % granične referentne točke za biomasu stoka u mrijestu (Blim), ispod koje može doći do smanjenja reproduktivne sposobnosti. Osim toga, novačenje je i dalje na rekordno niskim razinama. ICES je stoga petu godinu zaredom izdao savjet o nultoj stopi ulova za haringu u zapadnom Baltiku. Na temelju članka 5. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/1139 stoga bi trebalo donijeti sve primjerene korektivne mjere kako bi se osigurao brz povratak dotičnog stoka na razine koje su iznad razine koja može proizvesti MSY. Nadalje, tom se odredbom zahtijeva donošenje dodatnih korektivnih mjera. Stoga je 2022. zabranjen usmjereni ribolov haringe u zapadnom Baltiku te je utvrđen vrlo nizak TAC za neizbježne usputne ulove haringe u zapadnom Baltiku kako bi se izbjegla pojava vrsta koje ograničavaju ribolov. Međutim, ciljani ribolov haringe u zapadnom Baltiku bio je dopušten za ribolovne operacije koje se obavljaju isključivo u svrhu znanstvenih istraživanja i koje su provedene potpuno u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25. Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća (3) te je bio dopušten ribarima koji se bave malim priobalnim ribolovom određenim pasivnim ribolovnim alatima. S obzirom na savjet ICES-a i nepromijenjeno stanje stoka, primjereno je zadržati razinu ribolovnih mogućnosti i funkcionalno povezane korektivne mjere.

| (8) | Kad je riječ o stoku bakalara u istočnom Baltiku, ICES se od 2019. kao osnovom za svoj savjet koji se temelji na načelu predostrožnosti može poslužiti procjenom na procjeni bogatijoj podacima. ICES procjenjuje da je biomasa stoka bakalara u istočnom Baltiku i dalje ispod razine vrijednosti Blim te da se od 2021. neznatno povećala. Stoga je ICES četvrtu godinu zaredom savjetovao nultu stopu ulova za bakalar u istočnom Baltiku. Od 2019. u Uniji su donesene stroge mjere očuvanja. U skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1139 ciljani ribolov bakalara u istočnom Baltiku zabranjen je, a TAC za neizbježne usputne ulove bakalara u istočnom Baltiku utvrđen je na vrlo niskoj razini kako bi se izbjegao fenomen vrsta koje ograničavaju ribolov. Nadalje, donesene su dodatne korektivne mjere koje su funkcionalno povezane s ribolovnim mogućnostima u obliku zabrane ribolova na području mrjestilišta i zabrane rekreacijskog ribolova na glavnom području rasprostranjenosti. S obzirom na savjet ICES-a i nepromijenjeno stanje stoka, primjereno je zadržati razinu ribolovnih mogućnosti i funkcionalno povezane korektivne mjere. |
| --- | --- |

(8)

Kad je riječ o stoku bakalara u istočnom Baltiku, ICES se od 2019. kao osnovom za svoj savjet koji se temelji na načelu predostrožnosti može poslužiti procjenom na procjeni bogatijoj podacima. ICES procjenjuje da je biomasa stoka bakalara u istočnom Baltiku i dalje ispod razine vrijednosti Blim te da se od 2021. neznatno povećala. Stoga je ICES četvrtu godinu zaredom savjetovao nultu stopu ulova za bakalar u istočnom Baltiku. Od 2019. u Uniji su donesene stroge mjere očuvanja. U skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1139 ciljani ribolov bakalara u istočnom Baltiku zabranjen je, a TAC za neizbježne usputne ulove bakalara u istočnom Baltiku utvrđen je na vrlo niskoj razini kako bi se izbjegao fenomen vrsta koje ograničavaju ribolov. Nadalje, donesene su dodatne korektivne mjere koje su funkcionalno povezane s ribolovnim mogućnostima u obliku zabrane ribolova na području mrjestilišta i zabrane rekreacijskog ribolova na glavnom području rasprostranjenosti. S obzirom na savjet ICES-a i nepromijenjeno stanje stoka, primjereno je zadržati razinu ribolovnih mogućnosti i funkcionalno povezane korektivne mjere.

| (9) | Kad je riječ o stoku bakalara u zapadnom Baltiku, znanstvene procjene nekoliko godina pokazuju da je biomasa stoka u mrijestu manja od referentne točke ispod koje treba poduzeti konkretne i prikladne mjere upravljanja (Btrigger).Stoga se posljednjih godina donose sve strože mjere upravljanja. ICES je 2021. odlučio provesti detaljniju procjenu, kojom je utvrđeno da je tijekom više od deset godina biomasa stoka bakalara u zapadnom Baltiku uglavnom bila ispod razine vrijednosti Blim. Stoga je, u skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1139, zabranjen ciljani ribolov bakalara u zapadnom Baltiku te je utvrđen vrlo nizak TAC za neizbježne usputne ulove bakalara u zapadnom Baltiku kako bi se izbjegla pojava vrsta koje ograničavaju ribolov. Nadalje, donesene su dodatne korektivne mjere koje su funkcionalno povezane s ribolovnim mogućnostima u obliku proširene zabrane ribolova na području mrjestilišta, što obuhvaća i rekreacijski ribolov, te dodatnog smanjenja dnevnog ograničenja ulova u rekreacijskom ribolovu. ICES je 2022. naniže revidirao biomasu stoka te se, unatoč neznatnom povećanju u prošloj godini, procjenjuje da je biomasa manja od 40 % razine vrijednosti Blim. Zbog neznatno povećanih procjena o novačenju i nejasnih dodatnih čimbenika smrtnosti, koje ICES zasad ne može uključiti u svoj model procjene, u savjetu u pogledu ribolovne smrtnosti koja dovodi do MSY-ja (FMSY) savjetuje se da se povećaju ukupni ulovi. Međutim, ICES je istaknuo da je njegova kratkoročna prognoza izrazito neizvjesna te da je, s obzirom na nejasne dodatne čimbenike smrtnosti, moguće da postoji vjerojatnost od 66 % da će biomasa stoka 2024. ostati ispod razine vrijednosti Blim ako se ribolovne mogućnosti utvrde na razini vrijednosti FMSY-ja. Nadalje, kao i 2021., ICES nije u mogućnosti dati zasebne savjete o ulovu za gospodarski i rekreacijski ulov. S obzirom na smanjivanje stoka i neizvjesnost u pogledu savjeta o ulovima na razini vrijednosti FMSY-ja, primjereno je primijeniti predostrožni pristup te zadržati razinu ribolovnih mogućnosti i funkcionalno povezane korektivne mjere. |
| --- | --- |

(9)

Kad je riječ o stoku bakalara u zapadnom Baltiku, znanstvene procjene nekoliko godina pokazuju da je biomasa stoka u mrijestu manja od referentne točke ispod koje treba poduzeti konkretne i prikladne mjere upravljanja (Btrigger).Stoga se posljednjih godina donose sve strože mjere upravljanja. ICES je 2021. odlučio provesti detaljniju procjenu, kojom je utvrđeno da je tijekom više od deset godina biomasa stoka bakalara u zapadnom Baltiku uglavnom bila ispod razine vrijednosti Blim. Stoga je, u skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1139, zabranjen ciljani ribolov bakalara u zapadnom Baltiku te je utvrđen vrlo nizak TAC za neizbježne usputne ulove bakalara u zapadnom Baltiku kako bi se izbjegla pojava vrsta koje ograničavaju ribolov. Nadalje, donesene su dodatne korektivne mjere koje su funkcionalno povezane s ribolovnim mogućnostima u obliku proširene zabrane ribolova na području mrjestilišta, što obuhvaća i rekreacijski ribolov, te dodatnog smanjenja dnevnog ograničenja ulova u rekreacijskom ribolovu. ICES je 2022. naniže revidirao biomasu stoka te se, unatoč neznatnom povećanju u prošloj godini, procjenjuje da je biomasa manja od 40 % razine vrijednosti Blim. Zbog neznatno povećanih procjena o novačenju i nejasnih dodatnih čimbenika smrtnosti, koje ICES zasad ne može uključiti u svoj model procjene, u savjetu u pogledu ribolovne smrtnosti koja dovodi do MSY-ja (FMSY) savjetuje se da se povećaju ukupni ulovi. Međutim, ICES je istaknuo da je njegova kratkoročna prognoza izrazito neizvjesna te da je, s obzirom na nejasne dodatne čimbenike smrtnosti, moguće da postoji vjerojatnost od 66 % da će biomasa stoka 2024. ostati ispod razine vrijednosti Blim ako se ribolovne mogućnosti utvrde na razini vrijednosti FMSY-ja. Nadalje, kao i 2021., ICES nije u mogućnosti dati zasebne savjete o ulovu za gospodarski i rekreacijski ulov. S obzirom na smanjivanje stoka i neizvjesnost u pogledu savjeta o ulovima na razini vrijednosti FMSY-ja, primjereno je primijeniti predostrožni pristup te zadržati razinu ribolovnih mogućnosti i funkcionalno povezane korektivne mjere.

| (10) | ICES je 2020. procijenio da je biomasa haringe u središnjem Baltiku pala ispod razine vrijednosti Btrigger, a 2021. procijenio je da se približila razini vrijednosti Blim. ICES je 2022 procijenio da se biomasa povećala, ali je i dalje ostala ispod razine vrijednosti Btrigger. Stok ovisi samo o godištu 2019., a od 2020. bilo je znatnih razlika u procjeni veličine tog godišta. Stoga je primjereno utvrditi ribolovne mogućnosti u skladu s člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1139. |
| --- | --- |

(10)

ICES je 2020. procijenio da je biomasa haringe u središnjem Baltiku pala ispod razine vrijednosti Btrigger, a 2021. procijenio je da se približila razini vrijednosti Blim. ICES je 2022 procijenio da se biomasa povećala, ali je i dalje ostala ispod razine vrijednosti Btrigger. Stok ovisi samo o godištu 2019., a od 2020. bilo je znatnih razlika u procjeni veličine tog godišta. Stoga je primjereno utvrditi ribolovne mogućnosti u skladu s člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1139.

| (11) | Biomasa haringe u Botničkom zaljevu stalno se smanjivala od 2010. ICES je 2019. odlučio izdati savjet utemeljen na pristupu osmišljenom za stokove za koje su podaci ograničeni, zbog toga što je ustanovljena velika pristranost u u procjenama stoka prije 2019. Nakon detaljne analize ICES je 2021. ponovno bio u mogućnosti izdati savjet o MSY-ju. U ažuriranom savjetu za 2021. savjetovalo se da se znatno povećaju ribolovne mogućnosti za 2021., što se temeljilo na procjeni da se biomasa konačno počela povećavati. Savjet ICES-a za 2022. bio je da se ribolovne mogućnosti neznatno smanje. Međutim, ICES je u savjetu za 2023. biomasu stoka revidirao znatno naniže. Prema ICES-u, ta manja biomasa najvjerojatnije je posljedica stalnog smanjenja veličine haringe. ICES procjenjuje da je biomasa stoka sad tek nešto viša od razine vrijednosti Btrigger. Jedini scenarij ulova koji je savjetovao ICES, a kojim bi se stok 2024. zadržao iznad razine vrijednosti Btrigger, scenarij je u kojem su ribolovne mogućnosti utvrđene na najnižoj vrijednosti raspona vrijednosti FMSY-ja. S obzirom na negativno kretanje stanja stoka i potrebu da se izbjegne da stok padne ispod razine vrijednosti Btrigger, primjereno je utvrditi ribolovne mogućnosti na najnižoj vrijednosti FMSY-ja. |
| --- | --- |

(11)

Biomasa haringe u Botničkom zaljevu stalno se smanjivala od 2010. ICES je 2019. odlučio izdati savjet utemeljen na pristupu osmišljenom za stokove za koje su podaci ograničeni, zbog toga što je ustanovljena velika pristranost u u procjenama stoka prije 2019. Nakon detaljne analize ICES je 2021. ponovno bio u mogućnosti izdati savjet o MSY-ju. U ažuriranom savjetu za 2021. savjetovalo se da se znatno povećaju ribolovne mogućnosti za 2021., što se temeljilo na procjeni da se biomasa konačno počela povećavati. Savjet ICES-a za 2022. bio je da se ribolovne mogućnosti neznatno smanje. Međutim, ICES je u savjetu za 2023. biomasu stoka revidirao znatno naniže. Prema ICES-u, ta manja biomasa najvjerojatnije je posljedica stalnog smanjenja veličine haringe. ICES procjenjuje da je biomasa stoka sad tek nešto viša od razine vrijednosti Btrigger. Jedini scenarij ulova koji je savjetovao ICES, a kojim bi se stok 2024. zadržao iznad razine vrijednosti Btrigger, scenarij je u kojem su ribolovne mogućnosti utvrđene na najnižoj vrijednosti raspona vrijednosti FMSY-ja. S obzirom na negativno kretanje stanja stoka i potrebu da se izbjegne da stok padne ispod razine vrijednosti Btrigger, primjereno je utvrditi ribolovne mogućnosti na najnižoj vrijednosti FMSY-ja.

| (12) | Prema savjetu ICES-a o iverku zlatopjegu, bakalar je usputni ulov u ribolovu iverka zlatopjega. Prema savjetu ICES-a o papalini, papalina se lovi u mješovitom ribolovu s haringom i plijen je bakalara. Stoga je primjereno uzeti u obzir te interakcije više vrstama i utvrditi ribolovne mogućnosti za iverka zlatopjega i papalinu u odgovarajućem donjem rasponu vrijednosti FMSY-ja. |
| --- | --- |

(12)

Prema savjetu ICES-a o iverku zlatopjegu, bakalar je usputni ulov u ribolovu iverka zlatopjega. Prema savjetu ICES-a o papalini, papalina se lovi u mješovitom ribolovu s haringom i plijen je bakalara. Stoga je primjereno uzeti u obzir te interakcije više vrstama i utvrditi ribolovne mogućnosti za iverka zlatopjega i papalinu u odgovarajućem donjem rasponu vrijednosti FMSY-ja.

| (13) | Kad je riječ o lososu u podzonama ICES-a 22 do31 ICES već nekoliko godina tvrdi da se stanja riječnih stokova jako razlikuju. ICES je 2021., nakon detaljne analize, savjetovao da bi radi zaštite slabih riječnih stokova trebalo prestati sa svim gospodarskim i rekreacijskim ulovima u glavnom bazenu, jer su oboje sami po sebi mješoviti ribolov u kojima se lovi losos i iz zdravih i iz slabih riječnih stokova. Međutim, ICES je smatrao da bi se postojeći usmjereni ribolov na obalnim područjima Botničkog zaljeva i Alandskog mora mogao nastaviti za vrijeme ljetne migracije lososa. Stoga je utvrđen poseban TAC za usputne ulove lososa na tim područjima, uz iznimku ribolovnih operacija koje se provode isključivo u svrhu znanstvenih istraživanja i koje su provedene potpuno u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25. Uredbe (EU) 2019/1241; i priobalnog ribolova sjeverno od geografske širine 59° 30′ S u razdoblju od 1. svibnja do 31. kolovoza. Donesene su i dodatne korektivne mjere funkcionalno povezane s ribolovnim mogućnostima u obliku ograničenja upotrebe parangala i dnevnog ograničenja ulova u rekreacijskom ribolovu. ICES je svoj savjet iz 2021. zadržao i u 2022. Stoga je primjereno zadržati razinu ribolovnih mogućnosti i funkcionalno povezane korektivne mjere te istodobno pojasniti da bi rekreacijski ribolovac trebao prestati loviti lososa ostatak dana nakon što ulovi prvog lososa s odrezanom masnom perajom. |
| --- | --- |

(13)

Kad je riječ o lososu u podzonama ICES-a 22 do31 ICES već nekoliko godina tvrdi da se stanja riječnih stokova jako razlikuju. ICES je 2021., nakon detaljne analize, savjetovao da bi radi zaštite slabih riječnih stokova trebalo prestati sa svim gospodarskim i rekreacijskim ulovima u glavnom bazenu, jer su oboje sami po sebi mješoviti ribolov u kojima se lovi losos i iz zdravih i iz slabih riječnih stokova. Međutim, ICES je smatrao da bi se postojeći usmjereni ribolov na obalnim područjima Botničkog zaljeva i Alandskog mora mogao nastaviti za vrijeme ljetne migracije lososa. Stoga je utvrđen poseban TAC za usputne ulove lososa na tim područjima, uz iznimku ribolovnih operacija koje se provode isključivo u svrhu znanstvenih istraživanja i koje su provedene potpuno u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25. Uredbe (EU) 2019/1241; i priobalnog ribolova sjeverno od geografske širine 59° 30′ S u razdoblju od 1. svibnja do 31. kolovoza. Donesene su i dodatne korektivne mjere funkcionalno povezane s ribolovnim mogućnostima u obliku ograničenja upotrebe parangala i dnevnog ograničenja ulova u rekreacijskom ribolovu. ICES je svoj savjet iz 2021. zadržao i u 2022. Stoga je primjereno zadržati razinu ribolovnih mogućnosti i funkcionalno povezane korektivne mjere te istodobno pojasniti da bi rekreacijski ribolovac trebao prestati loviti lososa ostatak dana nakon što ulovi prvog lososa s odrezanom masnom perajom.

| (14) | Kako bi se osiguralo potpuno iskorištavanje mogućnosti priobalnog ribolova, 2019. uvedena je ograničena fleksibilnost među područjima za lososa između podzona ICES-a 22 i31 i podzone ICES-a 32. S obzirom na nepromijenjene ribolovne mogućnosti za ta dva stoka, primjereno je zadržati postojeću fleksibilnost. |
| --- | --- |

(14)

Kako bi se osiguralo potpuno iskorištavanje mogućnosti priobalnog ribolova, 2019. uvedena je ograničena fleksibilnost među područjima za lososa između podzona ICES-a 22 i31 i podzone ICES-a 32. S obzirom na nepromijenjene ribolovne mogućnosti za ta dva stoka, primjereno je zadržati postojeću fleksibilnost.

| (15) | Zabrana ribolova morske pastrve na udaljenosti većoj od četiri nautičke milje, mjereno od polaznih crta, i ograničavanje usputnog ulova morske pastrve na 3 % kombiniranog ulova morske pastrve i lososa uvelike su doprinijeli bitnom smanjenju prethodno znatnog pogrešnog izvješćivanja o ulovu u ribolovu lososa, osobito ulova prijavljenog kao morske pastrve. Stoga je primjereno zadržati odgovarajuću odredbu kako bi se zadržala niska razina pogrešnog izvješćivanja. |
| --- | --- |

(15)

Zabrana ribolova morske pastrve na udaljenosti većoj od četiri nautičke milje, mjereno od polaznih crta, i ograničavanje usputnog ulova morske pastrve na 3 % kombiniranog ulova morske pastrve i lososa uvelike su doprinijeli bitnom smanjenju prethodno znatnog pogrešnog izvješćivanja o ulovu u ribolovu lososa, osobito ulova prijavljenog kao morske pastrve. Stoga je primjereno zadržati odgovarajuću odredbu kako bi se zadržala niska razina pogrešnog izvješćivanja.

| (16) | Mjerama koje se odnose na rekreacijski ribolov bakalara i lososa te mjerama za očuvanje stokova morske pastrve i lososa ne bi se smjele dovoditi u pitanje strože nacionalne mjere iz članaka 19. i 20. Uredbe (EU) br. 1380/2013. |
| --- | --- |

(16)

Mjerama koje se odnose na rekreacijski ribolov bakalara i lososa te mjerama za očuvanje stokova morske pastrve i lososa ne bi se smjele dovoditi u pitanje strože nacionalne mjere iz članaka 19. i 20. Uredbe (EU) br. 1380/2013.

| (17) | Na iskorištavanje ribolovnih mogućnosti utvrđenih u ovoj Uredbi primjenjuje se Uredba Vijeća (EZ) br. 1224/2009 (4), a posebno njezin članak 33. o evidentiranju ulova i ribolovnog napora te njezin članak 34. o dostavljanju Komisiji podataka o iscrpljenju ribolovnih mogućnosti. Stoga bi ovom Uredbom trebalo utvrditi oznake za iskrcavanja stokova koji podliježu ovoj Uredbi, a koje države članice trebaju upotrebljavati pri dostavljanju podataka Komisiji. |
| --- | --- |

(17)

Na iskorištavanje ribolovnih mogućnosti utvrđenih u ovoj Uredbi primjenjuje se Uredba Vijeća (EZ) br. 1224/2009 (4), a posebno njezin članak 33. o evidentiranju ulova i ribolovnog napora te njezin članak 34. o dostavljanju Komisiji podataka o iscrpljenju ribolovnih mogućnosti. Stoga bi ovom Uredbom trebalo utvrditi oznake za iskrcavanja stokova koji podliježu ovoj Uredbi, a koje države članice trebaju upotrebljavati pri dostavljanju podataka Komisiji.

| (18) | Uredbom Vijeća (EZ) br. 847/96 (5) utvrđeni su dodatni uvjeti za upravljanje TAC-ovima iz godine u godinu, uključujući odredbe o fleksibilnosti iz članka 3. i članka 4., za stokove na koje se primjenjuju zaštitni i analitički TAC-ovi. U skladu s člankom 2. te uredbe Vijeće pri utvrđivanju TAC-ova treba odlučiti na koje se stokove članci 3. i 4. ne primjenjuju, ponajprije na temelju biološkog stanja tih stokova. Nedavno je člankom 15. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013 utvrđen mehanizam fleksibilnosti iz godine u godinu za sve stokove koji podliježu obvezi iskrcavanja. Stoga bi, radi izbjegavanja prekomjerne fleksibilnosti kojom bi se dovelo u pitanje načelo racionalnog i odgovornog iskorištavanja živih morskih bioloških resursa, omelo ostvarivanje ciljeva zajedničke ribarstvene politike i uzrokovalo pogoršanje biološkog stanja stokova, trebalo izričito navesti da se članci 3. i 4. Uredbe (EZ) br. 847/96 primjenjuju na analitičke TAC-ove samo ako se ne iskorištava fleksibilnost iz godine u godinu predviđena člankom 15. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013. |
| --- | --- |

(18)

Uredbom Vijeća (EZ) br. 847/96 (5) utvrđeni su dodatni uvjeti za upravljanje TAC-ovima iz godine u godinu, uključujući odredbe o fleksibilnosti iz članka 3. i članka 4., za stokove na koje se primjenjuju zaštitni i analitički TAC-ovi. U skladu s člankom 2. te uredbe Vijeće pri utvrđivanju TAC-ova treba odlučiti na koje se stokove članci 3. i 4. ne primjenjuju, ponajprije na temelju biološkog stanja tih stokova. Nedavno je člankom 15. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013 utvrđen mehanizam fleksibilnosti iz godine u godinu za sve stokove koji podliježu obvezi iskrcavanja. Stoga bi, radi izbjegavanja prekomjerne fleksibilnosti kojom bi se dovelo u pitanje načelo racionalnog i odgovornog iskorištavanja živih morskih bioloških resursa, omelo ostvarivanje ciljeva zajedničke ribarstvene politike i uzrokovalo pogoršanje biološkog stanja stokova, trebalo izričito navesti da se članci 3. i 4. Uredbe (EZ) br. 847/96 primjenjuju na analitičke TAC-ove samo ako se ne iskorištava fleksibilnost iz godine u godinu predviđena člankom 15. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013.

| (19) | Biomasa stoka bakalara u istočnom Baltiku, bakalara u zapadnom Baltiku i haringe u zapadnom Baltiku ispod je razine vrijednosti Blim te su 2023. dopušteni samo usputni ulov, znanstveni ribolov i, u slučaju haringe u zapadnom Baltiku, određene vrste malog priobalnog ribolova. Stoga su se države članice koje imaju udio u kvoti odgovarajućeg TAC-a obvezale da na te stokove u 2023. neće primjenjivati fleksibilnost iz godine u godinu predviđenu člankom 15. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013 kako ulovi u 2023. ne bi premašili TAC utvrđen za bakalara u istočnom Baltiku, haringu u zapadnom Baltiku i bakalara u zapadnom Baltiku. Nadalje, južno od geografske širine 59° 30′ S biomasa gotovo svih riječnih stokova lososa ispod je granične referentne točke za proizvodnju mlađi lososa (Rlim) te su u 2023. dopušteni samo usputni ulov i znanstveni ribolov. Stoga su relevantne države članice preuzele sličnu obvezu u pogledu fleksibilnosti iz godine u godinu u odnosu na ulove lososa u glavnom bazenu u 2023. |
| --- | --- |

(19)

Biomasa stoka bakalara u istočnom Baltiku, bakalara u zapadnom Baltiku i haringe u zapadnom Baltiku ispod je razine vrijednosti Blim te su 2023. dopušteni samo usputni ulov, znanstveni ribolov i, u slučaju haringe u zapadnom Baltiku, određene vrste malog priobalnog ribolova. Stoga su se države članice koje imaju udio u kvoti odgovarajućeg TAC-a obvezale da na te stokove u 2023. neće primjenjivati fleksibilnost iz godine u godinu predviđenu člankom 15. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013 kako ulovi u 2023. ne bi premašili TAC utvrđen za bakalara u istočnom Baltiku, haringu u zapadnom Baltiku i bakalara u zapadnom Baltiku. Nadalje, južno od geografske širine 59° 30′ S biomasa gotovo svih riječnih stokova lososa ispod je granične referentne točke za proizvodnju mlađi lososa (Rlim) te su u 2023. dopušteni samo usputni ulov i znanstveni ribolov. Stoga su relevantne države članice preuzele sličnu obvezu u pogledu fleksibilnosti iz godine u godinu u odnosu na ulove lososa u glavnom bazenu u 2023.

| (20) | Uredbom Vijeća (EU) 2022/109 (6) utvrđuju se ribolovne mogućnosti za norvešku ugoticu do 31. listopada 2022. u zoni ICES-a 3a, vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u potpodručju 4 i vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a. Razdoblje ribolova za norvešku ugoticu traje od 1. studenoga do 31. listopada. Kako bi se omogućio početak ribolova od 1. studenoga 2022., a na temelju novih znanstvenih savjeta i nakon savjetovanja s Ujedinjenom Kraljevinom, potrebno je utvrditi preliminarni TAC za norvešku ugoticu u zoni ICES-a 3a, vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u potpodručju 4 i vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni ICES-a 2a za razdoblje od 1. studenoga 2022. do 31. prosinca 2022. Taj preliminarni TAC trebalo bi utvrditi u skladu sa savjetom ICES-a objavljenim 7. listopada 2022. |
| --- | --- |

(20)

Uredbom Vijeća (EU) 2022/109 (6) utvrđuju se ribolovne mogućnosti za norvešku ugoticu do 31. listopada 2022. u zoni ICES-a 3a, vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u potpodručju 4 i vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a. Razdoblje ribolova za norvešku ugoticu traje od 1. studenoga do 31. listopada. Kako bi se omogućio početak ribolova od 1. studenoga 2022., a na temelju novih znanstvenih savjeta i nakon savjetovanja s Ujedinjenom Kraljevinom, potrebno je utvrditi preliminarni TAC za norvešku ugoticu u zoni ICES-a 3a, vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u potpodručju 4 i vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni ICES-a 2a za razdoblje od 1. studenoga 2022. do 31. prosinca 2022. Taj preliminarni TAC trebalo bi utvrditi u skladu sa savjetom ICES-a objavljenim 7. listopada 2022.

| (21) | Sporazumom o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije, s jedne strane, vlade Grenlanda i vlade Danske, s druge strane, te Provedbenim protokolom uz navedeni sporazum (7) predviđa se da Unija treba dobiti 7,7 % TAC-a za kapelina (Mallotus villosus) koji će se loviti u grenlandskim vodama na potpodručjima ICES-a 5 i 14. Unija je 7. listopada 2022. primila informacije od grenlandskih vlasti da je vlada Grenlanda utvrdila svoju kvotu na temelju najboljih raspoloživih znanstvenih savjeta i sporazuma o kapelinu postignutog između Grenlanda, Islanda i Norveške. U skladu s Provedbenim protokolom Grenland bi želio ponuditi Uniji 7 760 tona kapelina. Dok Unija ne prihvati ponudu u vezi s kapelinom i ne provede tu ponudu u pravu Unije, ribolovne mogućnosti za taj stok u Uredbi (EU) 2022/109 trebalo bi označiti oznakom „Treba utvrditi”. |
| --- | --- |

(21)

Sporazumom o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije, s jedne strane, vlade Grenlanda i vlade Danske, s druge strane, te Provedbenim protokolom uz navedeni sporazum (7) predviđa se da Unija treba dobiti 7,7 % TAC-a za kapelina (Mallotus villosus) koji će se loviti u grenlandskim vodama na potpodručjima ICES-a 5 i 14. Unija je 7. listopada 2022. primila informacije od grenlandskih vlasti da je vlada Grenlanda utvrdila svoju kvotu na temelju najboljih raspoloživih znanstvenih savjeta i sporazuma o kapelinu postignutog između Grenlanda, Islanda i Norveške. U skladu s Provedbenim protokolom Grenland bi želio ponuditi Uniji 7 760 tona kapelina. Dok Unija ne prihvati ponudu u vezi s kapelinom i ne provede tu ponudu u pravu Unije, ribolovne mogućnosti za taj stok u Uredbi (EU) 2022/109 trebalo bi označiti oznakom „Treba utvrditi”.

| (22) | ICES je 12. listopada 2022. objavio ažurirani znanstveni savjet za 2022. za južni stok oslića u zoni ICES-a 8c, na potpodručjima 9 i 10 te u vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1. Taj ažurirani znanstveni savjet savjet je o MSY-ju i temelji se na novom modelu procjene koji je ICES razvio tijekom postupka utvrđivanja referentnih vrijednosti za taj stok u veljači 2022. Ribolovne mogućnosti za taj stok za 2022. utvrđene Uredbom (EU) 2022/109 trebalo bi izmijeniti na temelju tog ažuriranog znanstvenog savjeta, a TAC bi trebalo utvrditi u skladu s najvišom vrijednošću unutar raspona vrijednosti FMSY-ja („gornji raspon FMSY”) jer južni stok oslića najviše ograničava mješoviti ribolov. |
| --- | --- |

(22)

ICES je 12. listopada 2022. objavio ažurirani znanstveni savjet za 2022. za južni stok oslića u zoni ICES-a 8c, na potpodručjima 9 i 10 te u vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1. Taj ažurirani znanstveni savjet savjet je o MSY-ju i temelji se na novom modelu procjene koji je ICES razvio tijekom postupka utvrđivanja referentnih vrijednosti za taj stok u veljači 2022. Ribolovne mogućnosti za taj stok za 2022. utvrđene Uredbom (EU) 2022/109 trebalo bi izmijeniti na temelju tog ažuriranog znanstvenog savjeta, a TAC bi trebalo utvrditi u skladu s najvišom vrijednošću unutar raspona vrijednosti FMSY-ja („gornji raspon FMSY”) jer južni stok oslića najviše ograničava mješoviti ribolov.

| (23) | Uredbu (EU) 2022/109 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(23)

Uredbu (EU) 2022/109 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (24) | Kako bi se izbjegao prekid ribolovnih aktivnosti, odredbe ove Uredbe koje se odnose na Baltičko more trebale bi se primjenjivati od 1. siječnja 2023. Ograničenja ulova predviđena Uredbom (EU) 2022/109 primjenjuju se od 1. siječnja 2022. Odredbe uvedene ovom Uredbom koje se odnose na ograničenja ribolova trebala bi se stoga također primjenjivati od 1. siječnja 2022. Međutim, ova Uredba trebala bi se primjenjivati na norvešku ugoticu u zoni ICES-a 3a, vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u potpodručju ICES-a 4 i vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni ICES-a 2a od 1. studenoga 2022. do 31. listopada 2023. jer je to sezona ribolova norveške ugotice. S obzirom na potrebu nastavljanja održivih ribolovnih aktivnosti i započinjanja relevantnog ribolov u vrijeme otvaranja sezone ribolova, odredbe ove Uredbe koje se odnose na ograničenja ulova kapelina u grenlandskim vodama u potpodručjima ICES-a 5 i 14 trebale bi se primjenjivati od 15. listopada 2022. Budući da dotične ribolovne mogućnosti još nisu iscrpljene ili će ovom Uredbom biti povećane, retroaktivno primjena ove Uredbe ne utječe na načela pravne sigurnosti i zaštite opravdanih očekivanja. Zbog hitnosti ova bi Uredba trebala stupiti na snagu odmah nakon objave, |
| --- | --- |

(24)

Kako bi se izbjegao prekid ribolovnih aktivnosti, odredbe ove Uredbe koje se odnose na Baltičko more trebale bi se primjenjivati od 1. siječnja 2023. Ograničenja ulova predviđena Uredbom (EU) 2022/109 primjenjuju se od 1. siječnja 2022. Odredbe uvedene ovom Uredbom koje se odnose na ograničenja ribolova trebala bi se stoga također primjenjivati od 1. siječnja 2022. Međutim, ova Uredba trebala bi se primjenjivati na norvešku ugoticu u zoni ICES-a 3a, vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u potpodručju ICES-a 4 i vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni ICES-a 2a od 1. studenoga 2022. do 31. listopada 2023. jer je to sezona ribolova norveške ugotice. S obzirom na potrebu nastavljanja održivih ribolovnih aktivnosti i započinjanja relevantnog ribolov u vrijeme otvaranja sezone ribolova, odredbe ove Uredbe koje se odnose na ograničenja ulova kapelina u grenlandskim vodama u potpodručjima ICES-a 5 i 14 trebale bi se primjenjivati od 15. listopada 2022. Budući da dotične ribolovne mogućnosti još nisu iscrpljene ili će ovom Uredbom biti povećane, retroaktivno primjena ove Uredbe ne utječe na načela pravne sigurnosti i zaštite opravdanih očekivanja. Zbog hitnosti ova bi Uredba trebala stupiti na snagu odmah nakon objave,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

POGLAVLJE I.

Opće odredbe

Članak 1.

Predmet

Ovom Uredbom utvrđuju se ribolovne mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Baltičkome moru za 2023. i mijenjaju određene ribolovne mogućnosti u drugim vodama utvrđene Uredbom (EU) 2022/109.

Članak 2.

Područje primjene

1.   Ova se Uredba primjenjuje na ribarska plovila Unije koja obavljaju ribolov u Baltičkome moru.

2.   Ova se Uredba primjenjuje i na rekreacijski ribolov kad se to izričito navodi u relevantnim odredbama.

Članak 3.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se definicije iz članka 4. Uredbe (EU) br. 1380/2013.

Osim toga, primjenjuju se i sljedeće definicije:

| 1. | „podzona” znači podzona Međunarodnog vijeća za istraživanje mora (ICES) u Baltičkome moru kako je određena u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 218/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (8); |
| --- | --- |

1.

„podzona” znači podzona Međunarodnog vijeća za istraživanje mora (ICES) u Baltičkome moru kako je određena u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 218/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (8);

8

| 2. | „ukupni dopušteni ulov” (TAC) znači količina svakog stoka koju se smije uloviti tijekom razdoblja od jedne godine; |
| --- | --- |

2.

„ukupni dopušteni ulov” (TAC) znači količina svakog stoka koju se smije uloviti tijekom razdoblja od jedne godine;

| 3. | „kvota” znači udio TAC-a koji je dodijeljen Uniji, državi članici ili trećoj zemlji; |
| --- | --- |

3.

„kvota” znači udio TAC-a koji je dodijeljen Uniji, državi članici ili trećoj zemlji;

| 4. | „rekreacijski ribolov” znači nekomercijalne ribolovne aktivnosti kojima se morski biološki resursi iskorištavaju u svrhe kao što su rekreacija, turizam ili sport. |
| --- | --- |

4.

„rekreacijski ribolov” znači nekomercijalne ribolovne aktivnosti kojima se morski biološki resursi iskorištavaju u svrhe kao što su rekreacija, turizam ili sport.

POGLAVLJE II.

Ribolovne mogućnosti

Članak 4.

TAC-ovi i raspodjele

TAC-ovi, kvote i, prema potrebi, s njima funkcionalno povezani uvjeti utvrđeni su u Prilogu.

Članak 5.

Posebne odredbe o raspodjeli ribolovnih mogućnosti

Raspodjelom ribolovnih mogućnosti među državama članicama kako je utvrđeno ovom Uredbom ne dovode se u pitanje:

| (a) | razmjene izvršene u skladu s člankom 16. stavkom 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013; |
| --- | --- |

(a)

razmjene izvršene u skladu s člankom 16. stavkom 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013;

| (b) | smanjenja i preraspodjele na temelju članka 37. Uredbe (EZ) br. 1224/2009; |
| --- | --- |

(b)

smanjenja i preraspodjele na temelju članka 37. Uredbe (EZ) br. 1224/2009;

| (c) | dodatna iskrcavanja dopuštena u skladu s člankom 3. Uredbe (EZ) br. 847/96 ili u skladu s člankom 15. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013; |
| --- | --- |

(c)

dodatna iskrcavanja dopuštena u skladu s člankom 3. Uredbe (EZ) br. 847/96 ili u skladu s člankom 15. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013;

| (d) | količine zadržane u skladu s člankom 4. Uredbe (EZ) br. 847/96 ili prenesene u skladu s člankom 15. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013; |
| --- | --- |

(d)

količine zadržane u skladu s člankom 4. Uredbe (EZ) br. 847/96 ili prenesene u skladu s člankom 15. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013;

| (e) | smanjenja izvršena u skladu s člancima 105. i 107. Uredbe (EZ) br. 1224/2009. |
| --- | --- |

(e)

smanjenja izvršena u skladu s člancima 105. i 107. Uredbe (EZ) br. 1224/2009.

Članak 6.

Uvjeti za iskrcavanje ulova i usputnog ulova

Stokovi neciljanih vrsta unutar sigurnih bioloških granica iz članka 15. stavka 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 koji ispunjavaju uvjete za odstupanje od obveze oduzimanja ulova od relevantne kvote utvrđeni su u odgovarajućim tablicama s TAC-ovima u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 7.

Zabrana ribolova radi zaštite mrjestilišta bakalara

1.   Zabranjuje se ribolov bilo kojom vrstom ribolovnog alata u podzonama 25 i 26 od 1. svibnja do 31. kolovoza.

2.   Zabrana utvrđena u stavku 1. ne primjenjuje se u sljedećim slučajevima:

| (a) | ribolovne operacije koje se provode isključivo u svrhu znanstvenih istraživanja, pod uvjetom da se ta istraživanja provode potpuno u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25. Uredbe (EU) 2019/1241; |
| --- | --- |

(a)

ribolovne operacije koje se provode isključivo u svrhu znanstvenih istraživanja, pod uvjetom da se ta istraživanja provode potpuno u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25. Uredbe (EU) 2019/1241;

| (b) | ribarska plovila Unije duljine preko svega manje od 12 metara koja ribolov obavljaju jednostrukim mrežama stajaćicama, zaplećućim mrežama ili trostrukim mrežama stajaćicama, stajaćim (pridnenim) parangalima, parangalima u područjima unutar četiri nautičke milje, mjereno od polaznih crta, plutajućim parangalima, ručnim povrazom i opremom za ribolov umjetnim mamcima ili sličnim pasivnim alatima na područjima na kojima je dubina vode manja od 20 metara prema koordinatama na službenoj pomorskoj karti koju su izdala nadležna nacionalna tijela; |
| --- | --- |

(b)

ribarska plovila Unije duljine preko svega manje od 12 metara koja ribolov obavljaju jednostrukim mrežama stajaćicama, zaplećućim mrežama ili trostrukim mrežama stajaćicama, stajaćim (pridnenim) parangalima, parangalima u područjima unutar četiri nautičke milje, mjereno od polaznih crta, plutajućim parangalima, ručnim povrazom i opremom za ribolov umjetnim mamcima ili sličnim pasivnim alatima na područjima na kojima je dubina vode manja od 20 metara prema koordinatama na službenoj pomorskoj karti koju su izdala nadležna nacionalna tijela;

| (c) | ribarska plovila Unije koja ribolov pelagičnih stokova za izravnu ljudsku potrošnju, koristeći se alatima veličine oka mrežnog tega 45 mm ili manje, obavljaju u podzoni 25 na područjima gdje je dubina vode manja od 50 metara prema koordinatama na službenoj pomorskoj karti koju su izdala nadležna nacionalna tijela i čiji se iskrcaj sortira. |
| --- | --- |

(c)

ribarska plovila Unije koja ribolov pelagičnih stokova za izravnu ljudsku potrošnju, koristeći se alatima veličine oka mrežnog tega 45 mm ili manje, obavljaju u podzoni 25 na područjima gdje je dubina vode manja od 50 metara prema koordinatama na službenoj pomorskoj karti koju su izdala nadležna nacionalna tijela i čiji se iskrcaj sortira.

3.   Zabranjuje se ribolov bilo kojom vrstom ribolovnog alata u podzonama 22 i 23 od 15. siječnja do 31. ožujka te u podzoni 24 od 15. svibnja do 15. kolovoza.

4.   Zabrana utvrđena u stavku 3. ne primjenjuje se u sljedećim slučajevima:

| (a) | ribolovne operacije koje se provode isključivo u svrhu znanstvenih istraživanja, pod uvjetom da se ta istraživanja provode potpuno u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25. Uredbe (EU) 2019/1241; |
| --- | --- |

(a)

ribolovne operacije koje se provode isključivo u svrhu znanstvenih istraživanja, pod uvjetom da se ta istraživanja provode potpuno u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25. Uredbe (EU) 2019/1241;

| (b) | ribarska plovila Unije duljine preko svega manje od 12 metara koja ribolov obavljaju jednostrukim mrežama stajaćicama, zaplećućim mrežama ili trostrukim mrežama stajaćicama, stajaćim (pridnenim) parangalima, parangalima u područjima unutar četiri nautičke milje, mjereno od polaznih crta, plutajućim parangalima, ručnim povrazom i opremom za ribolov umjetnim mamcima ili sličnim pasivnim alatima na područjima na kojima je dubina vode manja od 20 metara prema koordinatama na službenoj pomorskoj karti koju su izdala nadležna nacionalna tijela; |
| --- | --- |

(b)

ribarska plovila Unije duljine preko svega manje od 12 metara koja ribolov obavljaju jednostrukim mrežama stajaćicama, zaplećućim mrežama ili trostrukim mrežama stajaćicama, stajaćim (pridnenim) parangalima, parangalima u područjima unutar četiri nautičke milje, mjereno od polaznih crta, plutajućim parangalima, ručnim povrazom i opremom za ribolov umjetnim mamcima ili sličnim pasivnim alatima na područjima na kojima je dubina vode manja od 20 metara prema koordinatama na službenoj pomorskoj karti koju su izdala nadležna nacionalna tijela;

| (c) | ribarska plovila Unije koja ribolov pelagičnih stokova za izravnu ljudsku potrošnju, koristeći se alatima veličine oka mrežnog tega 45 mm ili manje, obavljaju u podzoni 24 na područjima gdje je dubina vode manja od 40 metara prema koordinatama na službenoj pomorskoj karti koju su izdala nadležna nacionalna tijela i čiji se iskrcaj sortira; |
| --- | --- |

(c)

ribarska plovila Unije koja ribolov pelagičnih stokova za izravnu ljudsku potrošnju, koristeći se alatima veličine oka mrežnog tega 45 mm ili manje, obavljaju u podzoni 24 na područjima gdje je dubina vode manja od 40 metara prema koordinatama na službenoj pomorskoj karti koju su izdala nadležna nacionalna tijela i čiji se iskrcaj sortira;

| (d) | ribarska plovila Unije koja dredžama love školjkaše u podzoni 22 na područjima na kojima je dubina vode manja od 20 metara prema koordinatama na službenoj pomorskoj karti koju su izdala nadležna nacionalna tijela. |
| --- | --- |

(d)

ribarska plovila Unije koja dredžama love školjkaše u podzoni 22 na područjima na kojima je dubina vode manja od 20 metara prema koordinatama na službenoj pomorskoj karti koju su izdala nadležna nacionalna tijela.

5.   Zapovjednici ribarskih plovila iz stavka 2. točke (b) ili (c) i stavka 4. točke (b), (c) ili (d) osiguravaju da njihovu ribolovnu aktivnost u svakom trenutku mogu pratiti kontrolna tijela nadležne države članice.

Članak 8.

Mjere koje se odnose na rekreacijski ribolov bakalara u podzonama od 22 do 26

1.   U rekreacijskom ribolovu u podzonama 22 i 23 te u podzoni 24 unutar šest nautičkih milja, mjereno od polaznih crta, dnevno se smije zadržati najviše jedan primjerak bakalara po ribaru. Međutim, u razdoblju od 15. siječnja do 31. ožujka zabranjen je rekreacijski ribolov bakalara na tim područjima.

2.   Rekreacijski ribolov bakalara zabranjen je u podzoni 24 na udaljenosti većoj od šest nautičkih milja, mjereno od polaznih crta, te u podzonama 25 i 26.

3.   Ovim člankom ne dovode se u pitanje strože nacionalne mjere na temelju članaka 19. i 20. Uredbe (EU) br. 1380/2013.

Članak 9.

Mjere koje se odnose na rekreacijski ribolov lososa u podzonama od 22 do 31

1.   Rekreacijski ribolov lososa zabranjen je u podzonama od 22 do 31. Svi slučajno ulovljeni primjerci lososa odmah se vraćaju u more.

2.   Odstupajući od stavka 1., rekreacijski ribolov lososa dopušta se pod sljedećim kumulativnim uvjetima:

| (a) | dnevno se po ribaru smije uloviti i zadržati samo jedan primjerak lososa s odrezanom masnom perajom; |
| --- | --- |

(a)

dnevno se po ribaru smije uloviti i zadržati samo jedan primjerak lososa s odrezanom masnom perajom;

| (b) | nakon ulova prvog lososa s odrezanom masnom perajom rekreacijski ribolovci obustavljaju ribolov lososa ostatak dana; |
| --- | --- |

(b)

nakon ulova prvog lososa s odrezanom masnom perajom rekreacijski ribolovci obustavljaju ribolov lososa ostatak dana;

| (c) | svi primjerci bilo koje riblje vrste iskrcavaju se u komadu. |
| --- | --- |

(c)

svi primjerci bilo koje riblje vrste iskrcavaju se u komadu.

3.   Odstupajući od stavaka 1. i 2., od 1. svibnja do 31. kolovoza dopuštaju se sve vrste rekreacijskog ribolova lososa sjeverno od geografske širine 59° 30′ S na područjima unutar četiri nautičke milje, mjereno od polaznih crta.

4.   Ovim člankom ne dovode se u pitanje strože nacionalne mjere na temelju članaka 19. i 20. Uredbe (EU) br. 1380/2013.

Članak 10.

Mjere za očuvanje stokova morske pastrve i lososa u podzonama od 22 do 32

1.   Ribarska plovila Unije ne obavljaju ribolov morske pastrve na udaljenosti većoj od četiri nautičke milje, mjereno od polaznih crta, u podzonama od 22 do 32 od 1. siječnja do 31. prosinca 2023. U ribolovu lososa u podzoni 32 na udaljenosti većoj od četiri nautičke milje, mjereno od polaznih crta, usputni ulov morske pastrve ne smije premašiti 3 % ukupnog ulova lososa i morske pastrve koji se u bilo kojem trenutku nalazi na plovilu ili je iskrcan nakon svakog izlaska u ribolov.

2.   Zabranjuje se ribolov parangalima na udaljenosti većoj od četiri nautičke milje, mjereno od polaznih crta, u podzonama od 22 do 31.

3.   Ovim člankom ne dovode se u pitanje strože nacionalne mjere na temelju članaka 19. i 20. Uredbe (EU) br. 1380/2013.

Članak 11.

Fleksibilnost

1.   Osim ako je u Prilogu ovoj Uredbi navedeno drukčije, članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96 primjenjuje se na stokove koji podliježu zaštitnim TAC-ovima, a članak 3. stavci 2. i 3. te članak 4. te uredbe primjenjuju se na stokove koji podliježu analitičkom TAC-u.

2.   Članak 3. stavci 2. i 3. te članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96 ne primjenjuju se ako se država članica koristi fleksibilnošću iz godine u godinu predviđenom u članku 15. stavku 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013.

Članak 12.

Prijenos podataka

Kad države članice Komisiji šalju podatke o ulovljenim ili iskrcanim količinama stokova na temelju članaka 33. i 34. Uredbe (EZ) br. 1224/2009, upotrebljavaju oznake stokova iz Priloga ovoj Uredbi.

POGLAVLJE III.

Završne odredbe

Članak 13.

Izmjena Uredbe (EU) 2022/109

Uredba (EU) 2022/109 mijenja se kako slijedi:.

| (1) | U Prilogu I.A dijelu A tablica s ribolovnim mogućnostima za oslića (Merluccius merluccius) u zoni ICES-a 8c, potpodručjima ICES-a 9 i 10 te vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1 zamjenjuje se sljedećim:










  „Vrsta: | Oslić

  Merluccius merluccius | Zona: | 8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF 34.1.1
  (HKE/8C3411) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Španjolska | | 9 021 | | Analitički TAC” |
| Fracuska | 866 |
| Portugal | 4 209 |
| Unija | 14 096 |
| | |
| TAC | 14 429 |

(1)

U Prilogu I.A dijelu A tablica s ribolovnim mogućnostima za oslića (Merluccius merluccius) u zoni ICES-a 8c, potpodručjima ICES-a 9 i 10 te vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1 zamjenjuje se sljedećim:

Merluccius merluccius

„Vrsta:

Oslić

Merluccius merluccius

Merluccius merluccius

Zona:

8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF 34.1.1

(HKE/8C3411)

Španjolska

9 021

Analitički TAC”

Fracuska

866

Portugal

4 209

Unija

14 096

TAC

14 429

| (2) | U Prilogu I.A dijelu B tablica s ribolovnim mogućnostima za norvešku ugoticu (Trisopterus esmarkii) u zoni ICES-a 3a, vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u potpodručju ICES-a 4 i vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni ICES-a 2a zamjenjuje se sljedećom:











  „Vrsta: | Norveška ugotica i povezani usputni ulov

  Trisopterus esmarkii | Zona: | 3a; vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a
  (NOP/2A3A4.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Godina | 2022. | | 2023. | | |
| Danska | 49 478 | (1)(3) | 24 727 | (1)(6) | Analitički TAC
  Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
  Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96. |
| Njemačka | 9 | (1)(2)(3) | 5 | (1)(2)(6) |
| Nizozemska | 36 | (1)(2)(3) | 18 | (1)(2)(6) |
| Unija | 49 524 | (1)(3) | 24 750 | (1)(6) |
| Ujedinjena Kraljevina | 10 204 | (2)(3) | 5 250 | (2)(6) |
| Norveška | 0 | (4) | 0 | (4) |
| Farski Otoci | 0 | (5) | 0 | (5) |
| TAC | 59 728 | | 30 000 | |
| (1) | Do 5 % kvote smije se sastojati od usputnih ulova koljaka i pišmolja (OT2/*2A3A4). Usputni ulovi koljaka i pišmolja oduzeti od kvote na temelju ove odredbe i usputni ulovi vrsta oduzeti od kvote na temelju članka 15. stavka 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 zajedno ne smiju premašiti 9 % kvote. |
| (2) | Kvota se smije loviti samo u vodama Ujedinjene Kraljevine i vodama Unije u zonama 2a, 3a i 4. |
| (3) | Smije se loviti samo od 1. studenoga 2021. do 31. listopada 2022. |
| (4) | Rabi se odvajajuća rešetka. |
| (5) | Rabi se odvajajuća rešetka. Ta količina uključuje najviše 15 % neizbježnih usputnih ulova (NOP/*2A3A4) koje treba oduzeti od te kvote. |
| (6) | Smije se loviti samo od 1. studenoga 2022. do 31. listopada 2023.” |

(2)

U Prilogu I.A dijelu B tablica s ribolovnim mogućnostima za norvešku ugoticu (Trisopterus esmarkii) u zoni ICES-a 3a, vodama Ujedinjene Kraljevine i Unije u potpodručju ICES-a 4 i vodama Ujedinjene Kraljevine u zoni ICES-a 2a zamjenjuje se sljedećom:

Trisopterus esmarkii

„Vrsta:

Norveška ugotica i povezani usputni ulov

Trisopterus esmarkii

Trisopterus esmarkii

Zona:

3a; vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

(NOP/2A3A4.)

Godina

2022.

2023.

Danska

49 478

(1)(3)

(1)(3)

24 727

(1)(6)

(1)(6)

Analitički TAC

Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Njemačka

9

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

5

(1)(2)(6)

(1)(2)(6)

Nizozemska

36

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

18

(1)(2)(6)

(1)(2)(6)

Unija

49 524

(1)(3)

(1)(3)

24 750

(1)(6)

(1)(6)

Ujedinjena Kraljevina

10 204

(2)(3)

(2)(3)

5 250

(2)(6)

(2)(6)

Norveška

0

(4)

(4)

0

(4)

(4)

Farski Otoci

0

(5)

(5)

0

(5)

(5)

TAC

59 728

30 000

(1)

(1)

Do 5 % kvote smije se sastojati od usputnih ulova koljaka i pišmolja (OT2/*2A3A4). Usputni ulovi koljaka i pišmolja oduzeti od kvote na temelju ove odredbe i usputni ulovi vrsta oduzeti od kvote na temelju članka 15. stavka 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 zajedno ne smiju premašiti 9 % kvote.

(2)

(2)

Kvota se smije loviti samo u vodama Ujedinjene Kraljevine i vodama Unije u zonama 2a, 3a i 4.

(3)

(3)

Smije se loviti samo od 1. studenoga 2021. do 31. listopada 2022.

(4)

(4)

Rabi se odvajajuća rešetka.

(5)

(5)

Rabi se odvajajuća rešetka. Ta količina uključuje najviše 15 % neizbježnih usputnih ulova (NOP/*2A3A4) koje treba oduzeti od te kvote.

(6)

(6)

Smije se loviti samo od 1. studenoga 2022. do 31. listopada 2023.”

| (3) | U Prilogu I.B tablica s ribolovnim mogućnostima za kapelina (Mallotus villosus) u grenlandskim vodama u potpodručjima ICES-a 5 i 14 zamjenjuje se sljedećim:









  „Vrsta: | Kapelin

  Mallotus villosus | Zona: | Grenlandske vode u zonama 5 i 14
  (CAP/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Danska | treba utvrditi | | Analitički TAC
  Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
  Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96. |
| Njemačka | treba utvrditi | |
| Švedska | treba utvrditi | |
| Sve države članice | treba utvrditi | (1) |
| Unija | treba utvrditi | (2) (3) |
| Norveška | treba utvrditi | (3) |
| TAC | nije relevantno | |
| (1) | Danska, Njemačka i Švedska mogu pristupiti kvoti koja se odnosi na „sve države članice” samo nakon što iscrpe vlastitu kvotu. Međutim države članice s više od 10 % kvote Unije uopće ne smiju pristupiti kvoti koja se odnosi na „sve države članice”. Ulovi koje treba oduzeti od te dijeljene kvote prijavljuju se zasebno (CAP/514GRN_AMS). |
| (2) | S ribolovom se može započeti nakon što Unija prihvati ponudu takvih kvota od grenlandskih tijela u okviru Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije, s jedne strane, i Vlade Grenlanda i Vlade Danske, s druge strane, i njegova Protokola o provedbi. Države članice osiguravaju da njihovi ulovi ne premašuju količinu primljenu od grenlandskih tijela nakon odbitka količina prenesenih Norveškoj. |
| (3) | Za razdoblje ribolova od 15. listopada 2022. do 15. travnja 2023.” |

(3)

U Prilogu I.B tablica s ribolovnim mogućnostima za kapelina (Mallotus villosus) u grenlandskim vodama u potpodručjima ICES-a 5 i 14 zamjenjuje se sljedećim:

Mallotus villosus

„Vrsta:

Kapelin

Mallotus villosus

Mallotus villosus

Zona:

Grenlandske vode u zonama 5 i 14

(CAP/514GRN)

Danska

treba utvrditi

Analitički TAC

Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Njemačka

treba utvrditi

Švedska

treba utvrditi

Sve države članice

treba utvrditi

(1)

(1)

Unija

treba utvrditi

(2) (3)

(2) (3)

Norveška

treba utvrditi

(3)

(3)

TAC

nije relevantno

(1)

(1)

Danska, Njemačka i Švedska mogu pristupiti kvoti koja se odnosi na „sve države članice” samo nakon što iscrpe vlastitu kvotu. Međutim države članice s više od 10 % kvote Unije uopće ne smiju pristupiti kvoti koja se odnosi na „sve države članice”. Ulovi koje treba oduzeti od te dijeljene kvote prijavljuju se zasebno (CAP/514GRN_AMS).

(2)

(2)

S ribolovom se može započeti nakon što Unija prihvati ponudu takvih kvota od grenlandskih tijela u okviru Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije, s jedne strane, i Vlade Grenlanda i Vlade Danske, s druge strane, i njegova Protokola o provedbi. Države članice osiguravaju da njihovi ulovi ne premašuju količinu primljenu od grenlandskih tijela nakon odbitka količina prenesenih Norveškoj.

(3)

(3)

Za razdoblje ribolova od 15. listopada 2022. do 15. travnja 2023.”

Članak 14.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Primjenjuje se od 1. siječnja 2023.

Odstupajući od drugog stavka:

| (a) | Članak 13. točka (a) primjenjuje se od 1. siječnja 2022.; |
| --- | --- |

(a)

Članak 13. točka (a) primjenjuje se od 1. siječnja 2022.;

| (b) | Članak 13. točka (b) primjenjuje se od 1. studenoga 2022. do 31. listopada 2023.; |
| --- | --- |

(b)

Članak 13. točka (b) primjenjuje se od 1. studenoga 2022. do 31. listopada 2023.;

| (c) | Članak 13. točka (c) primjenjuje se od 15. listopada 2022. do 15. travnja 2023. |
| --- | --- |

(c)

Članak 13. točka (c) primjenjuje se od 15. listopada 2022. do 15. travnja 2023.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. listopada 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

M. BEK

---

(1)  Uredba (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.).

1

(2)  Uredba (EU) 2016/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2016. o utvrđivanju višegodišnjeg plana za stokove bakalara, haringe i papaline u Baltičkom moru i za ribarstvo koje iskorištava te stokove, o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2187/2005 i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1098/2007 (SL L 191, 15.7.2016., str. 1.).

2

(3)  Uredba (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o očuvanju ribolovnih resursa i zaštiti morskih ekosustava putem tehničkih mjera, o izmjeni uredbi Vijeća (EZ) br. 1967/2006, (EZ) br. 1224/2009 i uredbi (EU) br. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 i (EU) 2019/1022 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 894/97, (EZ) br. 850/98, (EZ) br. 2549/2000, (EZ) br. 254/2002, (EZ) br. 812/2004 i (EZ) br. 2187/2005 (SL L 198, 25.7.2019., str. 105.).

3

(4)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Unije za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (SL L 343, 22.12.2009., str. 1.).

4

(5)  Uredba Vijeća (EZ) br. 847/96 od 6. svibnja 1996. o uvođenju dodatnih uvjeta za upravljanje iz godine u godinu ukupnim dopuštenim ulovom (TAC) i kvotama (SL L 115, 9.5.1996., str. 3.).

5

(6)  Uredba Vijeća (EU) 2022/109 od 27. siječnja 2022. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2022. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije (SL L 21, 31.1.2022., str. 1.).

6

(7)  
  SL L 175, 18.5.2021., str. 3.

7

(8)  Uredba (EZ) br. 218/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o podnošenju statističkih podataka o nominalnom ulovu država članica koje obavljaju ribolov u sjeveroistočnom Atlantiku (SL L 87, 31.3.2009., str. 70.).

8

---

PRILOG

TAC-ovi PRIMJENJIVI NA RIBARSKA PLOVILA UNIJE NA PODRUČJIMA ZA KOJA SU TAC-ovi UTVRĐENI PREMA VRSTI I PODRUČJU

U tablicama u nastavku utvrđeni su TAC-ovi i kvote (u tonama žive mase, osim ako je navedeno drukčije) po stokovima te s njima funkcionalno povezani uvjeti.

Osim ako je navedeno drukčije, upućivanja na ribolovne zone upućivanja su na zone ICES-a.

Riblji se stokovi navode prema abecednom redu znanstvenog naziva vrste.

Za potrebe ove Uredbe navodi se sljedeća usporedna tablica znanstvenih i uobičajenih naziva:

| Znanstveni naziv | Troslovna oznaka | Uobičajeni naziv |
| --- | --- | --- |
| Clupea harengus | HER | haringa |
| Gadus morhua | COD | bakalar |
| Pleuronectes platessa | PLE | iverak zlatopjeg |
| Salmo salar | SAL | losos |
| Sprattus sprattus | SPR | papalina |

Znanstveni naziv

Troslovna oznaka

Uobičajeni naziv

Clupea harengus

HER

haringa

Gadus morhua

COD

bakalar

Pleuronectes platessa

PLE

iverak zlatopjeg

Salmo salar

SAL

losos

Sprattus sprattus

SPR

papalina

Tablica 1.

| Vrsta: | haringa

  Clupea harengus | Zona: | podzone 30-31
  (HER/30/31.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Finska | 65 627 | | Analitički TAC |
| Švedska | 14 420 | |
| Unija | 80 047 | |
| TAC | 80 047 | |

Vrsta:

haringa

Clupea harengus

Zona:

podzone 30-31

(HER/30/31.)

Finska

65 627

Analitički TAC

Švedska

14 420

Unija

80 047

TAC

80 047

Tablica 2.

| Vrsta: | haringa

  Clupea harengus | Zona: | podzone: 22-24
  (HER/3BC+24) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danska | 110 | (1) | Analitički TAC
  Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
  Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96. |
| Njemačka | 435 | (1) |
| Finska | 0 | (1) |
| Poljska | 103 | (1) |
| Švedska | 140 | (1) |
| Unija | 788 | (1) |
| TAC | 788 | (1) |
| (1) | Isključivo za usputni ulov. U okviru te kvote nije dopušten usmjereni ribolov.
  Odstupajući od prvog stavka, ribolovne operacije koje se provode isključivo u svrhu znanstvenih istraživanja mogu biti usmjerene na haringu, pod uvjetom da se ta istraživanja provode u potpunosti u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25. Uredbe (EU) 2019/1241.
  Odstupajući od prvog stavka, izlovljavanje te kvote dopušta se ribarskim plovilima Unije duljine preko svega manje od 12 metara koja obavljaju ribolov jednostrukim mrežama stajaćicama, zaplećućim mrežama, ručnim povrazom, pregradnim mrežama ili opremom za ribolov umjetnim mamcima. Zapovjednici tih ribarskih plovila osiguravaju da njihovu ribolovnu aktivnost u svakom trenutku mogu pratiti kontrolna tijela nadležnih država članica. |

Vrsta:

haringa

Clupea harengus

Zona:

podzone: 22-24

(HER/3BC+24)

Danska

110

(1)

Analitički TAC

Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Njemačka

435

(1)

Finska

0

(1)

Poljska

103

(1)

Švedska

140

(1)

Unija

788

(1)

TAC

788

(1)

(1)

Isključivo za usputni ulov. U okviru te kvote nije dopušten usmjereni ribolov.

Odstupajući od prvog stavka, ribolovne operacije koje se provode isključivo u svrhu znanstvenih istraživanja mogu biti usmjerene na haringu, pod uvjetom da se ta istraživanja provode u potpunosti u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25. Uredbe (EU) 2019/1241.

Odstupajući od prvog stavka, izlovljavanje te kvote dopušta se ribarskim plovilima Unije duljine preko svega manje od 12 metara koja obavljaju ribolov jednostrukim mrežama stajaćicama, zaplećućim mrežama, ručnim povrazom, pregradnim mrežama ili opremom za ribolov umjetnim mamcima. Zapovjednici tih ribarskih plovila osiguravaju da njihovu ribolovnu aktivnost u svakom trenutku mogu pratiti kontrolna tijela nadležnih država članica.

Tablica 3.

| Vrsta: | haringa

  Clupea harengus | Zona: | vode Unije u podzonama 25–27, 28.2, 29 i 32
  (HER/3D-R30) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danska | 1 558 | | Analitički TAC |
| Njemačka | 413 | |
| Estonija | 7 957 | |
| Finska | 15 531 | |
| Latvija | 1 964 | |
| Litva | 2 068 | |
| Poljska | 17 645 | |
| Švedska | 23 686 | |
| Unija | 70 822 | |
| TAC | nije relevantno |

Vrsta:

haringa

Clupea harengus

Zona:

vode Unije u podzonama 25–27, 28.2, 29 i 32

(HER/3D-R30)

Danska

1 558

Analitički TAC

Njemačka

413

Estonija

7 957

Finska

15 531

Latvija

1 964

Litva

2 068

Poljska

17 645

Švedska

23 686

Unija

70 822

TAC

nije relevantno

Tablica 4.

| Vrsta: | haringa

  Clupea harengus | Zona: | podzona 28.1
  (HER/03D.RG) |
| --- | --- | --- | --- |
| Estonija | 21 078 | | Analitički TAC
  Primjenjuje se članak 6. ove Uredbe. |
| Latvija | 24 565 | |
| Unija | 45 643 | |
| TAC | 45 643 | |

Vrsta:

haringa

Clupea harengus

Zona:

podzona 28.1

(HER/03D.RG)

Estonija

21 078

Analitički TAC

Primjenjuje se članak 6. ove Uredbe.

Latvija

24 565

Unija

45 643

TAC

45 643

Tablica 5.

| Vrsta: | bakalar

  Gadus morhua | Zona: | vode Unije u podzonama 25-32
  (COD/3DX32.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danska | | 137 | (1) | Zaštitini TAC
  Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
  Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96. |
| Njemačka | 54 | (1) |
| Estonija | 13 | (1) |
| Finska | 10 | (1) |
| Latvija | 51 | (1) |
| Litva | 33 | (1) |
| Poljska | 159 | (1) |
| Švedska | 138 | (1) |
| Unija | 595 | (1) |
| TAC | nije relevantno | (1) |
| (1) | Isključivo za usputni ulov. U okviru te kvote nije dopušten usmjereni ribolov.
  Odstupajući od prvog stavka, ribolovne operacije koje se provode isključivo u svrhu znanstvenih istraživanja mogu se usmjeriti na bakalara pod uvjetom da se ta istraživanja provode u potpunosti u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25. Uredbe (EU) 2019/1241. |

Vrsta:

bakalar

Gadus morhua

Zona:

vode Unije u podzonama 25-32

(COD/3DX32.)

Danska

137

(1)

Zaštitini TAC

Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Njemačka

54

(1)

Estonija

13

(1)

Finska

10

(1)

Latvija

51

(1)

Litva

33

(1)

Poljska

159

(1)

Švedska

138

(1)

Unija

595

(1)

TAC

nije relevantno

(1)

(1)

Isključivo za usputni ulov. U okviru te kvote nije dopušten usmjereni ribolov.

Odstupajući od prvog stavka, ribolovne operacije koje se provode isključivo u svrhu znanstvenih istraživanja mogu se usmjeriti na bakalara pod uvjetom da se ta istraživanja provode u potpunosti u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25. Uredbe (EU) 2019/1241.

Tablica 6.

| Vrsta: | bakalar

  Gadus morhua | Zone: | podzone 22-24
  (COD/3BC+24) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danska | 214 | (1) | Analitički TAC
  Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
  Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96. |
| Njemačka | 104 | (1) |
| Estonija | 5 | (1) |
| Finska | 4 | (1) |
| Latvija | 18 | (1) |
| Litva | 11 | (1) |
| Poljska | 57 | (1) |
| Švedska | 76 | (1) |
| Unija | 489 | (1) |
| TAC | 489 | (1) |
| (1) | Isključivo za usputni ulov. U okviru te kvote nije dopušten usmjereni ribolov.
  Odstupajući od prvog stavka, ribolovne operacije koje se provode isključivo u svrhu znanstvenih istraživanja mogu se usmjeriti na bakalara pod uvjetom da se ta istraživanja provode u potpunosti u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25. Uredbe (EU) 2019/1241. |

Vrsta:

bakalar

Gadus morhua

Zone:

podzone 22-24

(COD/3BC+24)

Danska

214

(1)

Analitički TAC

Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Njemačka

104

(1)

Estonija

5

(1)

Finska

4

(1)

Latvija

18

(1)

Litva

11

(1)

Poljska

57

(1)

Švedska

76

(1)

Unija

489

(1)

TAC

489

(1)

(1)

Isključivo za usputni ulov. U okviru te kvote nije dopušten usmjereni ribolov.

Odstupajući od prvog stavka, ribolovne operacije koje se provode isključivo u svrhu znanstvenih istraživanja mogu se usmjeriti na bakalara pod uvjetom da se ta istraživanja provode u potpunosti u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25. Uredbe (EU) 2019/1241.

Tablica 7.

| Vrsta: | iverak zlatopjeg

  Pleuronectes platessa | Zona: | vode Unije u podzonama 22–32
  (PLE/3BCD-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danska | 8 105 | | Analitički TAC
  Primjenjuje se članak 6. ove Uredbe. |
| Njemačka | 900 | |
| Poljska | 1 697 | |
| Švedska | 611 | |
| Unija | 11 313 | |
| TAC | 11 313 | |

Vrsta:

iverak zlatopjeg

Pleuronectes platessa

Zona:

vode Unije u podzonama 22–32

(PLE/3BCD-C)

Danska

8 105

Analitički TAC

Primjenjuje se članak 6. ove Uredbe.

Njemačka

900

Poljska

1 697

Švedska

611

Unija

11 313

TAC

11 313

Tablica 8.

| Vrsta: | losos

  Salmo salar | Zona: | vode Unije u podzonama 22-31
  (SAL/3BCD-F) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danska | 13 223 | (1)(2) | Analitički TAC
  Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
  Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96. |
| Njemačka | 1 471 | (1)(2) |
| Estonija | 1 344 | (1)(2)(3) |
| Finska | 16 488 | (1)(2) |
| Latvija | 8 411 | (1)(2) |
| Litva | 989 | (1)(2) |
| Poljska | 4 011 | (1)(2) |
| Švedska | 17 874 | (1)(2) |
| Unija | 63 811 | (1)(2) |
| TAC | Nije relevantno |
| (1) | Izraženo u broju jedinki. |
| (2) | Isključivo za usputni ulov. U okviru te kvote nije dopušten usmjereni ribolov.
  Odstupajući od prvog stavka, ribolovne operacije koje se provode isključivo u svrhu znanstvenih istraživanja mogu se usmjeriti na lososa pod uvjetom da se ta istraživanja provode u potpunosti u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25. Uredbe (EU) 2019/1241.
  Odstupajući od prvog stavka, u razdoblju od 1. svibnja do 31. kolovoza ribolov te kvote dopušten je ribarskim plovilima Unije sjeverno od geografske širine 59° 30′ S na područjima unutar četiri nautičke milje, mjereno od polaznih crta. |
| (3) | Poseban uvjet: u vodama Unije u podzoni 32 (SAL/*3D32) smije se izloviti najviše 450 primjeraka iz ove kvote. |

Vrsta:

losos

Salmo salar

Zona:

vode Unije u podzonama 22-31

(SAL/3BCD-F)

Danska

13 223

(1)(2)

Analitički TAC

Ne primjenjuje se članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Njemačka

1 471

(1)(2)

Estonija

1 344

(1)(2)(3)

Finska

16 488

(1)(2)

Latvija

8 411

(1)(2)

Litva

989

(1)(2)

Poljska

4 011

(1)(2)

Švedska

17 874

(1)(2)

Unija

63 811

(1)(2)

TAC

Nije relevantno

(1)

Izraženo u broju jedinki.

(2)

Isključivo za usputni ulov. U okviru te kvote nije dopušten usmjereni ribolov.

Odstupajući od prvog stavka, ribolovne operacije koje se provode isključivo u svrhu znanstvenih istraživanja mogu se usmjeriti na lososa pod uvjetom da se ta istraživanja provode u potpunosti u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25. Uredbe (EU) 2019/1241.

Odstupajući od prvog stavka, u razdoblju od 1. svibnja do 31. kolovoza ribolov te kvote dopušten je ribarskim plovilima Unije sjeverno od geografske širine 59° 30′ S na područjima unutar četiri nautičke milje, mjereno od polaznih crta.

(3)

Poseban uvjet: u vodama Unije u podzoni 32 (SAL/*3D32) smije se izloviti najviše 450 primjeraka iz ove kvote.

Tablica 9.

| Vrsta: | losos

  Salmo salar | Zona: | vode Unije u podzoni 32
  (SAL/3D32.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Estonija | 969 | (1) | Zaštitini TAC |
| Finska | 8 486 | (1) |
| Unija | 9 455 | (1) |
| TAC | nije relevantno |
| (1) | Izraženo u broju jedinki. |

Vrsta:

losos

Salmo salar

Zona:

vode Unije u podzoni 32

(SAL/3D32.)

Estonija

969

(1)

Zaštitini TAC

Finska

8 486

(1)

Unija

9 455

(1)

TAC

nije relevantno

(1)

Izraženo u broju jedinki.

Tablica 10.

| Vrsta: | papalina

  Sprattus sprattus | Zona: | vode Unije u podzonama 22–32
  (SPR/3BCD-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danska | 22 107 | | Analitički TAC
  Primjenjuje se članak 6. ove Uredbe. |
| Njemačka | 14 006 | |
| Estonija | 25 671 | |
| Finska | 11 573 | |
| Latvija | 31 005 | |
| Litva | 11 216 | |
| Poljska | 65 798 | |
| Švedska | 42 738 | |
| Unija | 224 114 | |
| TAC | nije relevantno |

Vrsta:

papalina

Sprattus sprattus

Zona:

vode Unije u podzonama 22–32

(SPR/3BCD-C)

Danska

22 107

Analitički TAC

Primjenjuje se članak 6. ove Uredbe.

Njemačka

14 006

Estonija

25 671

Finska

11 573

Latvija

31 005

Litva

11 216

Poljska

65 798

Švedska

42 738

Unija

224 114

TAC

nije relevantno

---

| 31.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 281/16 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 281/16

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2091

оd 25. kolovoza 2022.

o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/892 i Provedbene uredbe (EU) br. 511/2012 u pogledu obavijesti država članica o priznatim organizacijama proizvođača, udruženjima organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama u sektoru voća i povrća te sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 174. stavak 1. točku (a), članak 174. stavak 2. točku (a) i članak 223. stavak 3. točku (b),

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) br. 1308/2013 utvrđuju se posebna pravila o priznavanju organizacija proizvođača, udruženja organizacija proizvođača i sektorskih organizacija te se Komisija ovlašćuje za donošenje delegiranih i provedbenih akata u tom pogledu. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) br. 1308/2013 utvrđuju se posebna pravila o priznavanju organizacija proizvođača, udruženja organizacija proizvođača i sektorskih organizacija te se Komisija ovlašćuje za donošenje delegiranih i provedbenih akata u tom pogledu.

| (2) | Uredbom (EU) br. 1308/2013 predviđa se da države članice moraju obavijestiti Komisiju o svojim odlukama o dodjeli, odbijanju ili povlačenju priznanja za organizacije proizvođača, udruženja organizacija proizvođača i sektorske organizacije tijekom prethodne kalendarske godine. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EU) br. 1308/2013 predviđa se da države članice moraju obavijestiti Komisiju o svojim odlukama o dodjeli, odbijanju ili povlačenju priznanja za organizacije proizvođača, udruženja organizacija proizvođača i sektorske organizacije tijekom prethodne kalendarske godine.

| (3) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/892 (2) utvrđuju se određene obveze izvješćivanja za priznate organizacije proizvođača, udruženja organizacija proizvođača i transnacionalne organizacije takvih subjekata u sektoru voća i povrća te sektoru prerađevina voća i povrća. |
| --- | --- |

(3)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/892 (2) utvrđuju se određene obveze izvješćivanja za priznate organizacije proizvođača, udruženja organizacija proizvođača i transnacionalne organizacije takvih subjekata u sektoru voća i povrća te sektoru prerađevina voća i povrća.

| (4) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 511/2012 (3) utvrđuju se, među ostalim, obveze izvješćivanja povezane s priznatim organizacijama proizvođača, udruženjima priznatih organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda. |
| --- | --- |

(4)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 511/2012 (3) utvrđuju se, među ostalim, obveze izvješćivanja povezane s priznatim organizacijama proizvođača, udruženjima priznatih organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda.

| (5) | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/232 (4) kako je izmijenjena Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/2092 (5) predviđa se poboljšan i pojednostavnjen sustav obavješćivanja o priznatim nacionalnim i transnacionalnim organizacijama proizvođača, udruženjima organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama na ujednačen način za sve sektore. U skladu s tim, pravila o obavješćivanju država članica utvrđena u toj uredbi primjenjuju se na informacije o priznatim organizacijama proizvođača u svim sektorima poljoprivrednih proizvoda iz članka 1. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013, uključujući informacije koje se trenutačno zahtijevaju na temelju članka 21. Provedbene uredbe (EU) 2017/892 u pogledu sektora voća i povrća te prerađevina voća i povrća i na temelju članka 1. Provedbene uredbe (EU) br. 511/2012 u pogledu sektora mlijeka i mliječnih proizvoda. |
| --- | --- |

(5)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/232 (4) kako je izmijenjena Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/2092 (5) predviđa se poboljšan i pojednostavnjen sustav obavješćivanja o priznatim nacionalnim i transnacionalnim organizacijama proizvođača, udruženjima organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama na ujednačen način za sve sektore. U skladu s tim, pravila o obavješćivanju država članica utvrđena u toj uredbi primjenjuju se na informacije o priznatim organizacijama proizvođača u svim sektorima poljoprivrednih proizvoda iz članka 1. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013, uključujući informacije koje se trenutačno zahtijevaju na temelju članka 21. Provedbene uredbe (EU) 2017/892 u pogledu sektora voća i povrća te prerađevina voća i povrća i na temelju članka 1. Provedbene uredbe (EU) br. 511/2012 u pogledu sektora mlijeka i mliječnih proizvoda.

| (6) | Kako države članice ne bi morale dvaput dostaviti tražene informacije, primjereno je izmijeniti provedbene uredbe (EU) 2017/892 i (EU) br. 511/2012. |
| --- | --- |

(6)

Kako države članice ne bi morale dvaput dostaviti tražene informacije, primjereno je izmijeniti provedbene uredbe (EU) 2017/892 i (EU) br. 511/2012.

| (7) | Kako bi se osigurao nesmetan prelazak sa starog na novi sustav obavješćivanja, pravila utvrđena u ovoj Uredbi trebala bi se primjenjivati od 1. siječnja 2023. |
| --- | --- |

(7)

Kako bi se osigurao nesmetan prelazak sa starog na novi sustav obavješćivanja, pravila utvrđena u ovoj Uredbi trebala bi se primjenjivati od 1. siječnja 2023.

| (8) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda, |
| --- | --- |

(8)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U dijelu A Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2017/892 točka 2. briše se.

Članak 2.

Članak 1. Provedbene uredbe (EU) br. 511/2012 briše se.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2023.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. kolovoza 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/892 оd 13. ožujka 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u sektoru voća i povrća te prerađevina voća i povrća (SL L 138, 25.5.2017., str. 57.).

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 511/2012 od 15. lipnja 2012. o obavješćivanju o proizvođačkim organizacijama i sektorskim organizacijama te o ugovornom pregovaranju i odnosima predviđenima u Uredbi Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda (SL L 156, 16.6.2012., str. 39.).

3

(4)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/232 оd 15. prosinca 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na određene aspekte suradnje proizvođača (SL L 44, 19.2.2016., str. 1.).

4

(5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2092 оd 25. kolovoza 2022. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/232 i Delegirane uredbe (EU) 2017/891 u pogledu obavijesti država članica o priznatim organizacijama proizvođača, udruženjima organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama (vidjeti stranicu 18. ovoga Službenog lista).

5

---

| 31.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 281/18 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 281/18

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2092

оd 25. kolovoza 2022.

o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/232 i Delegirane uredbe (EU) 2017/891 u pogledu obavijesti država članica o priznatim organizacijama proizvođača, udruženjima organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 173. stavak 1. i članak 223. stavak 2. točku (a),

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) br. 1308/2013 utvrđuju se posebna pravila o priznavanju organizacija proizvođača, udruženja organizacija proizvođača i sektorskih organizacija te se Komisija ovlašćuje za donošenje delegiranih i provedbenih akata u tom pogledu. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) br. 1308/2013 utvrđuju se posebna pravila o priznavanju organizacija proizvođača, udruženja organizacija proizvođača i sektorskih organizacija te se Komisija ovlašćuje za donošenje delegiranih i provedbenih akata u tom pogledu.

| (2) | Uredbom (EU) br. 1308/2013 predviđa se da države članice moraju obavijestiti Komisiju o svojim odlukama o dodjeli, odbijanju ili povlačenju priznanja za organizacije proizvođača, udruženja organizacija proizvođača i sektorske organizacije tijekom prethodne kalendarske godine. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EU) br. 1308/2013 predviđa se da države članice moraju obavijestiti Komisiju o svojim odlukama o dodjeli, odbijanju ili povlačenju priznanja za organizacije proizvođača, udruženja organizacija proizvođača i sektorske organizacije tijekom prethodne kalendarske godine.

| (3) | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/232 (2) utvrđuju se pravila kojima se, među ostalim, pojašnjava područje primjene obavijesti koje države članice dostavljaju Komisiji u vezi s tim odlukama. |
| --- | --- |

(3)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/232 (2) utvrđuju se pravila kojima se, među ostalim, pojašnjava područje primjene obavijesti koje države članice dostavljaju Komisiji u vezi s tim odlukama.

| (4) | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/891 (3) utvrđuju se informacije koje države članice trebaju uključiti u godišnje izvješće o sektoru voća i povrća te sektoru prerađevina voća i povrća. Kako bi se izbjeglo udvostručavanje između zahtjeva za obavješćivanje utvrđenih ovim aktom i zahtjeva za obavješćivanje putem drugih sektorskih kanala, u dijelu A Priloga V. Delegiranoj uredbi (EU) 2017/891 trebalo bi izbrisati točku 2., a sve informacije iz te točke trebalo bi dostavljati u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2016/232. |
| --- | --- |

(4)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/891 (3) utvrđuju se informacije koje države članice trebaju uključiti u godišnje izvješće o sektoru voća i povrća te sektoru prerađevina voća i povrća. Kako bi se izbjeglo udvostručavanje između zahtjeva za obavješćivanje utvrđenih ovim aktom i zahtjeva za obavješćivanje putem drugih sektorskih kanala, u dijelu A Priloga V. Delegiranoj uredbi (EU) 2017/891 trebalo bi izbrisati točku 2., a sve informacije iz te točke trebalo bi dostavljati u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2016/232.

| (5) | Trenutačni sustav obavješćivanja predviđen Delegiranom uredbom (EU) 2016/232 ne omogućuje Komisiji da utvrdi ukupan broj organizacija proizvođača, udruženja organizacija proizvođača i sektorskih organizacija koje su priznale države članice. Razlog tome je to što su godišnjim obavijestima država članica obuhvaćena samo odobravanja ili povlačenja priznanja iz prethodne godine. Osim toga, ovisno o predmetnom poljoprivrednom sektoru upotrebljavaju se različiti kanali obavješćivanja. Cijeli bi sustav stoga trebalo pojednostavniti, a posebno bi trebalo poboljšati izvješćivanje o odlukama o priznavanju. |
| --- | --- |

(5)

Trenutačni sustav obavješćivanja predviđen Delegiranom uredbom (EU) 2016/232 ne omogućuje Komisiji da utvrdi ukupan broj organizacija proizvođača, udruženja organizacija proizvođača i sektorskih organizacija koje su priznale države članice. Razlog tome je to što su godišnjim obavijestima država članica obuhvaćena samo odobravanja ili povlačenja priznanja iz prethodne godine. Osim toga, ovisno o predmetnom poljoprivrednom sektoru upotrebljavaju se različiti kanali obavješćivanja. Cijeli bi sustav stoga trebalo pojednostavniti, a posebno bi trebalo poboljšati izvješćivanje o odlukama o priznavanju.

| (6) | Zajedničkom poljoprivrednom politikom (ZPP) u brojnim se slučajevima predviđaju posebna pravila financiranja i odstupanja od pravila tržišnog natjecanja za priznate organizacije proizvođača i udruženja organizacija proizvođača te sektorske organizacije. Stoga su informacije o takvim priznatim subjektima, uključujući broj tih subjekata, važne za praćenje i procjenu djelotvornosti mjera politike koje se odnose na priznate subjekte u okviru ZPP-a. U tu bi svrhu informacije koje su države članice dužne dostaviti trebale sadržavati točne informacije o ukupnom broju priznatih subjekata u državama članicama te nazive tih subjekata i, ako je primjenjivo, njihov identifikacijski broj, uključujući informaciju o tome koji su od tih subjekata tijekom prethodne financijske godine provodili operativni program u skladu s člankom 42. Uredbe (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća (4). |
| --- | --- |

(6)

Zajedničkom poljoprivrednom politikom (ZPP) u brojnim se slučajevima predviđaju posebna pravila financiranja i odstupanja od pravila tržišnog natjecanja za priznate organizacije proizvođača i udruženja organizacija proizvođača te sektorske organizacije. Stoga su informacije o takvim priznatim subjektima, uključujući broj tih subjekata, važne za praćenje i procjenu djelotvornosti mjera politike koje se odnose na priznate subjekte u okviru ZPP-a. U tu bi svrhu informacije koje su države članice dužne dostaviti trebale sadržavati točne informacije o ukupnom broju priznatih subjekata u državama članicama te nazive tih subjekata i, ako je primjenjivo, njihov identifikacijski broj, uključujući informaciju o tome koji su od tih subjekata tijekom prethodne financijske godine provodili operativni program u skladu s člankom 42. Uredbe (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća (4).

| (7) | U slučaju kad neki od članova priznatih organizacija nisu proizvođači, važno je utvrditi broj proizvođača u ukupnom članstvu. To Komisiji omogućuje da donese zaključke o tržišnim trendovima i kretanjima te u konačnici osigura optimalno praćenje politike. |
| --- | --- |

(7)

U slučaju kad neki od članova priznatih organizacija nisu proizvođači, važno je utvrditi broj proizvođača u ukupnom članstvu. To Komisiji omogućuje da donese zaključke o tržišnim trendovima i kretanjima te u konačnici osigura optimalno praćenje politike.

| (8) | U skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1185 (5), države članice dužne su dostaviti informacije i dokumente u skladu s Uredbom (EU) br. 1308/2013 i aktima donesenima na temelju te uredbe putem Komisijina sustava temeljnog na informacijskoj tehnologiji. |
| --- | --- |

(8)

U skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1185 (5), države članice dužne su dostaviti informacije i dokumente u skladu s Uredbom (EU) br. 1308/2013 i aktima donesenima na temelju te uredbe putem Komisijina sustava temeljnog na informacijskoj tehnologiji.

| (9) | Delegirane uredbe (EU) 2016/232 i (EU) 2017/891 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(9)

Delegirane uredbe (EU) 2016/232 i (EU) 2017/891 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (10) | Kako bi se osigurao nesmetan prelazak sa starog na novi sustav obavješćivanja, pravila utvrđena u ovoj Uredbi primjenjivat će se od 1. siječnja 2023., |
| --- | --- |

(10)

Kako bi se osigurao nesmetan prelazak sa starog na novi sustav obavješćivanja, pravila utvrđena u ovoj Uredbi primjenjivat će se od 1. siječnja 2023.,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Članak 5. Delegirane uredbe (EU) 2016/232 zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 5.

Obavijesti

1.   Države članice do 31. ožujka svake godine Komisiji su dužne dostaviti sljedeće informacije o nacionalnim ili transnacionalnim organizacijama proizvođača, udruženjima organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama koje su priznale („priznati subjekti”) tijekom prethodne godine, grupirane prema različitim sektorima poljoprivrednih proizvoda iz članka 1. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

| (a) | naziv, identifikacijski broj, ako postoji, i datum priznavanja priznatih subjekata te odgovarajuću odredbu Uredbe (EU) br. 1308/2013 u skladu s kojom je svaki subjekt priznat; |
| --- | --- |

(a)

naziv, identifikacijski broj, ako postoji, i datum priznavanja priznatih subjekata te odgovarajuću odredbu Uredbe (EU) br. 1308/2013 u skladu s kojom je svaki subjekt priznat;

| (b) | ukupan broj članova svakog subjekta; |
| --- | --- |

(b)

ukupan broj članova svakog subjekta;

| (c) | informacije o tome koji su od tih subjekata tijekom prethodne financijske godine provodili operativni program u skladu s člankom 42. Uredbe (EU) 2021/2115; |
| --- | --- |

(c)

informacije o tome koji su od tih subjekata tijekom prethodne financijske godine provodili operativni program u skladu s člankom 42. Uredbe (EU) 2021/2115;

| (d) | za organizacije proizvođača, broj njihovih članova koji nisu proizvođači; |
| --- | --- |

(d)

za organizacije proizvođača, broj njihovih članova koji nisu proizvođači;

| (e) | nazive subjekata čije je priznanje odbijeno, suspendirano ili povučeno, uključujući datum te odluke i, prema potrebi, njihov identifikacijski broj; |
| --- | --- |

(e)

nazive subjekata čije je priznanje odbijeno, suspendirano ili povučeno, uključujući datum te odluke i, prema potrebi, njihov identifikacijski broj;

| (f) | naziv priznatih subjekata koji su se spojili s drugim priznatim subjektima, uključujući datum spajanja, ukupan broj i naziv priznatih subjekata nastalih spajanjem i, prema potrebi, njihov identifikacijski broj. |
| --- | --- |

(f)

naziv priznatih subjekata koji su se spojili s drugim priznatim subjektima, uključujući datum spajanja, ukupan broj i naziv priznatih subjekata nastalih spajanjem i, prema potrebi, njihov identifikacijski broj.

Isto tako, države članice do 31. ožujka svake godine Komisiji su dužne dostaviti cjelovit i ažuriran popis svih priznatih subjekata koji su 31. prosinca prethodne godine imali taj status, zajedno s relevantnim informacijama navedenima u prvom podstavku.

2.   Države članice do 15. studenoga svake godine Komisiji su dužne dostaviti sljedeće podatke za prethodnu godinu, koji se odnose na priznate nacionalne i transnacionalne organizacije proizvođača i njihova priznata udruženja, grupirane prema različitim sektorima poljoprivrednih proizvoda iz članka 1. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

| (a) | vrijednost proizvoda stavljenih na tržište po subjektu, utvrđena u skladu s člancima 31. i 32. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/126 (*1) i, prema potrebi, za svaki proizvod ili popis proizvoda za koje je priznanje dodijeljeno. Ako podaci o proizvodima stavljenima na tržište nisu dostupni, navodi se vrijednost „0”; |
| --- | --- |

(a)

vrijednost proizvoda stavljenih na tržište po subjektu, utvrđena u skladu s člancima 31. i 32. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/126 (*1) i, prema potrebi, za svaki proizvod ili popis proizvoda za koje je priznanje dodijeljeno. Ako podaci o proizvodima stavljenima na tržište nisu dostupni, navodi se vrijednost „0”;

| (b) | za subjekte priznate u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda, prema potrebi, godišnji utrživi obujam sirovog mlijeka koje proizvodi svaki subjekt, raščlanjen po državi članici proizvodnje u slučaju transnacionalne organizacije; |
| --- | --- |

(b)

za subjekte priznate u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda, prema potrebi, godišnji utrživi obujam sirovog mlijeka koje proizvodi svaki subjekt, raščlanjen po državi članici proizvodnje u slučaju transnacionalne organizacije;

| (c) | za subjekte priznate u sektoru voća i povrća, dio proizvodnje namijenjen tržištu svježih proizvoda i dio proizvodnje namijenjen preradi, izražen u vrijednosti i obujmu. |
| --- | --- |

(c)

za subjekte priznate u sektoru voća i povrća, dio proizvodnje namijenjen tržištu svježih proizvoda i dio proizvodnje namijenjen preradi, izražen u vrijednosti i obujmu.

3.   Informacije koje se zahtijevaju u stavcima 1. i 2. za priznate transnacionalne organizacije svih priznatih subjekata dostavlja država članica koja je odlučila o priznanju u skladu s člankom 4. stavkom 1.

4.   Države članice dužne su dostaviti informacije iz ovog članka putem sustava temeljenog na informacijskoj tehnologiji iz članka 1. Provedbene uredbe (EU) 2017/1185.

Članak 2.

U dijelu A Priloga V. Delegiranoj uredbi (EU) 2017/891 točka 2. briše se.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2023.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. kolovoza 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/232 оd 15. prosinca 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na određene aspekte suradnje proizvođača (SL L 44, 19.2.2016., str. 1.).

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/891 оd 13. ožujka 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sektora voća i povrća te prerađevina voća i povrća i o dopuni Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu novčanih kazni koje će se primjenjivati u tim sektorima i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 543/2011 (SL L 138, 25.5.2017., str. 4.).

3

(4)  Uredba (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. prosinca 2021. o utvrđivanju pravila o potpori za strateške planove koje izrađuju države članice u okviru zajedničke poljoprivredne politike (strateški planovi u okviru ZPP-a) i koji se financiraju iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) te o stavljanju izvan snage uredbi (EU) br. 1305/2013 i (EU) br. 1307/2013 (SL L 435, 6.12.2021., str. 1.).

4

(5)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1185 оd 20. travnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu uredbi (EU) br. 1307/2013 i (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dostavljanja informacija i dokumenata Komisiji te o izmjeni i stavljanju izvan snage nekoliko uredbi Komisije (SL L 171, 4.7.2017., str. 113.).

5

---

| 31.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 281/21 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 281/21

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2093

оd 25. listopada 2022.

o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 3417/88 o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 57. stavak 4. i članak 58. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Uredbom Komisije (EEZ) br. 3417/88 (2) elektromehanički stroj za preradu hrane ukupne mase 9 kg, snage 1 kW i kapaciteta posude 3,5 l razvrstan je u oznaku KN 8438 80 99 („strojevi za industrijsku pripremu i proizvodnju hrane ili pića, osim strojeva za ekstrakciju ili pripremu životinjskih ili nehlapivih (masnih) biljnih ili mikrobnih masti ili ulja”). |
| --- | --- |

(1)

Uredbom Komisije (EEZ) br. 3417/88 (2) elektromehanički stroj za preradu hrane ukupne mase 9 kg, snage 1 kW i kapaciteta posude 3,5 l razvrstan je u oznaku KN 8438 80 99 („strojevi za industrijsku pripremu i proizvodnju hrane ili pića, osim strojeva za ekstrakciju ili pripremu životinjskih ili nehlapivih (masnih) biljnih ili mikrobnih masti ili ulja”).

| (2) | Uredba (EEZ) br. 3417/88 također se odnosila na razvrstavanje druge robe, konkretno elektroničkog sustava za tiskanje iz digitalnih podataka, ali taj je dio te uredbe stavljen izvan snage Uredbom Komisije (EZ) br. 936/1999 (3). |
| --- | --- |

(2)

Uredba (EEZ) br. 3417/88 također se odnosila na razvrstavanje druge robe, konkretno elektroničkog sustava za tiskanje iz digitalnih podataka, ali taj je dio te uredbe stavljen izvan snage Uredbom Komisije (EZ) br. 936/1999 (3).

| (3) | U stupcu „Razlozi” Priloga Uredbi (EEZ) br. 3417/88 razvrstavanje stroja za preradu hrane u tarifni broj 8509 kao elektromehanički kućanski uređaj s ugrađenim elektromotorom isključeno je jer se „zbog svoje snage i kapaciteta uobičajeno ne upotrebljava u kućanstvu te ne zadovoljava odredbe teksta oznake 8509”. |
| --- | --- |

(3)

U stupcu „Razlozi” Priloga Uredbi (EEZ) br. 3417/88 razvrstavanje stroja za preradu hrane u tarifni broj 8509 kao elektromehanički kućanski uređaj s ugrađenim elektromotorom isključeno je jer se „zbog svoje snage i kapaciteta uobičajeno ne upotrebljava u kućanstvu te ne zadovoljava odredbe teksta oznake 8509”.

| (4) | Tarifni broj 8509 ili Objašnjenja Harmoniziranog sustava (HSEN) uz taj tarifni broj ne odnose se na točne pragove snage ili kapaciteta. U objašnjenju HS-a uz tarifni broj 8509 navodi se sljedeće: „Pojam ,kućanski uređaji’ u ovom tarifnom broju znači uređaje koji se obično upotrebljavaju u kućanstvu. Ti se uređaji mogu identificirati s obzirom na tip i jedno ili više karakterističnih svojstava kao što su ukupne dimenzije, oblik, kapacitet i obujam. Mjerilo za utvrđivanje tih svojstava je da razina funkcioniranja dotičnih uređaja ne smije prelaziti razinu potreba kućanstva.” Takva su mjerila dinamična i razvijaju se zajedno s tehnološkim napretkom. |
| --- | --- |

(4)

Tarifni broj 8509 ili Objašnjenja Harmoniziranog sustava (HSEN) uz taj tarifni broj ne odnose se na točne pragove snage ili kapaciteta. U objašnjenju HS-a uz tarifni broj 8509 navodi se sljedeće: „Pojam ,kućanski uređaji’ u ovom tarifnom broju znači uređaje koji se obično upotrebljavaju u kućanstvu. Ti se uređaji mogu identificirati s obzirom na tip i jedno ili više karakterističnih svojstava kao što su ukupne dimenzije, oblik, kapacitet i obujam. Mjerilo za utvrđivanje tih svojstava je da razina funkcioniranja dotičnih uređaja ne smije prelaziti razinu potreba kućanstva.” Takva su mjerila dinamična i razvijaju se zajedno s tehnološkim napretkom.

| (5) | Uzimajući u obzir tehnički razvoj, trenutačno postoji niz strojeva za preradu hrane čija su snaga i kapacitet usporedivi sa snagom i kapacitetom stroja za preradu hrane razvrstanog Uredbom (EEZ) br. 3417/88, koji su u osnovi osmišljeni za uporabu u kućanstvu. U trenutku donošenja Uredbe (EEZ) br. 3417/88 takvi strojevi za kućnu uporabu nisu postojali. |
| --- | --- |

(5)

Uzimajući u obzir tehnički razvoj, trenutačno postoji niz strojeva za preradu hrane čija su snaga i kapacitet usporedivi sa snagom i kapacitetom stroja za preradu hrane razvrstanog Uredbom (EEZ) br. 3417/88, koji su u osnovi osmišljeni za uporabu u kućanstvu. U trenutku donošenja Uredbe (EEZ) br. 3417/88 takvi strojevi za kućnu uporabu nisu postojali.

| (6) | Stroj za preradu hrane opisan u Uredbi (EEZ) br. 3417/88 danas se obično upotrebljava u kućanstvu, a ne (uglavnom) u industrijske ili komercijalne svrhe. Njegovo razvrstavanje kao stroja za industrijsku pripremu ili proizvodnju hrane ili pića stoga je zastarjelo. Stoga bi Uredbu (EEZ) br. 3417/88 trebalo staviti izvan snage. |
| --- | --- |

(6)

Stroj za preradu hrane opisan u Uredbi (EEZ) br. 3417/88 danas se obično upotrebljava u kućanstvu, a ne (uglavnom) u industrijske ili komercijalne svrhe. Njegovo razvrstavanje kao stroja za industrijsku pripremu ili proizvodnju hrane ili pića stoga je zastarjelo. Stoga bi Uredbu (EEZ) br. 3417/88 trebalo staviti izvan snage.

| (7) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik, |
| --- | --- |

(7)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EEZ) br. 3417/88 stavlja se izvan snage.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. listopada 2022.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Gerassimos THOMAS

Glavni direktor

Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju

---

(1)  
  SL L 269, 10.10.2013., str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EEZ) br. 3417/88 od 31. listopada 1988. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu (SL L 301, 4.11.1988., str. 8.).

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EZ) br. 936/1999 od 27. travnja 1999. o izmjeni ili stavljanju izvan snage određenih uredaba o razvrstavanju robe u kombiniranu nomenklaturu (SL L 117, 5.5.1999., str. 9.).

3

---

| 31.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 281/23 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 281/23

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2094

оd 28. listopada 2022.

o utvrđivanju tehničkih stavki skupova podataka, tehničkih formata za dostavu informacija te detaljnih postupaka i sadržaja izvješćâ o kvaliteti u vezi s organizacijom ankete na uzorku u području potrošnje u skladu s Uredbom (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. listopada 2019. o uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o pojedincima prikupljenima na uzorcima, izmjeni uredaba (EZ) br. 808/2004, (EZ) br. 452/2008 i (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1., članak 8. stavak 3. i članak 13. stavak 6.,

budući da:

| (1) | Kako bi se osigurala točna provedba ankete na uzorku u području potrošnje pod nazivom Anketa o potrošnji kućanstava („APK”), Komisija bi trebala utvrditi tehničke stavke skupa podataka, tehničke formate za dostavu informacija te detaljne postupke i sadržaj izvješćâ o kvaliteti. |
| --- | --- |

(1)

Kako bi se osigurala točna provedba ankete na uzorku u području potrošnje pod nazivom Anketa o potrošnji kućanstava („APK”), Komisija bi trebala utvrditi tehničke stavke skupa podataka, tehničke formate za dostavu informacija te detaljne postupke i sadržaj izvješćâ o kvaliteti.

| (2) | AKP je ključan instrument za utvrđivanje pondera za važne makroekonomske pokazatelje, kao što su indeksi potrošačkih cijena i harmonizirani indeksi potrošačkih cijena kao mjerila inflacije, te za potrebe nacionalnih računa. Te ankete sadržavaju detaljne opise ukupnih izdataka za potrošnju privatnih kućanstava prema značajkama kućanstava kao što su dohodak, stanovanje i mnogim drugim demografskim i socioekonomskim značajkama. Stoga pružaju informacije o ekonomskim i socijalnim životnim uvjetima kućanstava i pojedinaca u državama članicama. Informacije iz AKP-a upotrebljavaju se i na razini EU-a u kontekstu politike zaštite potrošača. |
| --- | --- |

(2)

AKP je ključan instrument za utvrđivanje pondera za važne makroekonomske pokazatelje, kao što su indeksi potrošačkih cijena i harmonizirani indeksi potrošačkih cijena kao mjerila inflacije, te za potrebe nacionalnih računa. Te ankete sadržavaju detaljne opise ukupnih izdataka za potrošnju privatnih kućanstava prema značajkama kućanstava kao što su dohodak, stanovanje i mnogim drugim demografskim i socioekonomskim značajkama. Stoga pružaju informacije o ekonomskim i socijalnim životnim uvjetima kućanstava i pojedinaca u državama članicama. Informacije iz AKP-a upotrebljavaju se i na razini EU-a u kontekstu politike zaštite potrošača.

| (3) | U europskom zelenom planu poziva se na održivu politiku zaštite potrošača koja će potrošačima pomoći da donose informirane odluke i aktivno sudjeluju u ekološkoj tranziciji (2). Osim toga, zelenim planom nastoji se osigurati pravedna i uključiva tranzicija, pri čemu se dužna pozornost posvećuje socijalnim pitanjima i raspodjeli učinaka. Istodobno se strategijom „od polja do stola” potiče održiva potrošnja hrane i olakšava prelazak na zdravu i održivu prehranu (3). Osim toga, u europskom planu za borbu protiv raka promiče se zdrava hrana radi smanjenja određenih rizika od raka (4). |
| --- | --- |

(3)

U europskom zelenom planu poziva se na održivu politiku zaštite potrošača koja će potrošačima pomoći da donose informirane odluke i aktivno sudjeluju u ekološkoj tranziciji (2). Osim toga, zelenim planom nastoji se osigurati pravedna i uključiva tranzicija, pri čemu se dužna pozornost posvećuje socijalnim pitanjima i raspodjeli učinaka. Istodobno se strategijom „od polja do stola” potiče održiva potrošnja hrane i olakšava prelazak na zdravu i održivu prehranu (3). Osim toga, u europskom planu za borbu protiv raka promiče se zdrava hrana radi smanjenja određenih rizika od raka (4).

| (4) | Radi međunarodne usporedivosti nacionalnih statističkih podataka o izdacima za potrošnju potrebno je upotrebljavati statističke klasifikacije prostornih jedinica, obrazovanja, zanimanja i gospodarskih sektora koje su usklađene s klasifikacijama NUTS (5), ISCED (6), ISCO (7) i NACE (8). Osim toga, za klasificiranje i analizu izdataka za osobnu potrošnju kućanstava prema njihovoj namjeni treba upotrebljavati klasifikaciju osobne potrošnje prema namjeni („COICOP”) (9). |
| --- | --- |

(4)

Radi međunarodne usporedivosti nacionalnih statističkih podataka o izdacima za potrošnju potrebno je upotrebljavati statističke klasifikacije prostornih jedinica, obrazovanja, zanimanja i gospodarskih sektora koje su usklađene s klasifikacijama NUTS (5), ISCED (6), ISCO (7) i NACE (8). Osim toga, za klasificiranje i analizu izdataka za osobnu potrošnju kućanstava prema njihovoj namjeni treba upotrebljavati klasifikaciju osobne potrošnje prema namjeni („COICOP”) (9).

| (5) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, osnovanog na temelju članka 7. Uredbe (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (10), |
| --- | --- |

(5)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, osnovanog na temelju članka 7. Uredbe (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (10),

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Predmet

Ovom se Uredbom utvrđuju tehničke stavke skupova podataka, tehnički formati za dostavu informacija iz država članica Komisiji (Eurostatu), postupci dostave izvješća o kvaliteti u području potrošnje i njihov sadržaj.

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:

| 1. | „referentno razdoblje” znači razdoblje na koje se odnosi određena informacija; |
| --- | --- |

1.

„referentno razdoblje” znači razdoblje na koje se odnosi određena informacija;

| 2. | „tekuća kalendarska godina” znači kalendarska godina u kojoj je provedena anketa; |
| --- | --- |

2.

„tekuća kalendarska godina” znači kalendarska godina u kojoj je provedena anketa;

| 3. | „osoba iz uzorka” znači član privatnog kućanstva koji 1. siječnja tekuće kalendarske godine ima najmanje 16 godina; |
| --- | --- |

3.

„osoba iz uzorka” znači član privatnog kućanstva koji 1. siječnja tekuće kalendarske godine ima najmanje 16 godina;

| 4. | „kućanstvo iz uzorka” znači privatno kućanstvo u kojem živi najmanje jedna osoba iz uzorka; |
| --- | --- |

4.

„kućanstvo iz uzorka” znači privatno kućanstvo u kojem živi najmanje jedna osoba iz uzorka;

| 5. | „dob” osobe znači dob u navršenim godinama na dan 1. siječnja tekuće kalendarske godine; |
| --- | --- |

5.

„dob” osobe znači dob u navršenim godinama na dan 1. siječnja tekuće kalendarske godine;

| 6. | „referentna osoba” znači član kućanstva koji ima najmanje 16 godina i koji najviše doprinosi ukupnom dohotku kućanstva; |
| --- | --- |

6.

„referentna osoba” znači član kućanstva koji ima najmanje 16 godina i koji najviše doprinosi ukupnom dohotku kućanstva;

| 7. | „jedinica prikupljanja” znači kućanstvo ili osoba s određenim značajkama na koje ili koju se odnose prikupljene informacije; |
| --- | --- |

7.

„jedinica prikupljanja” znači kućanstvo ili osoba s određenim značajkama na koje ili koju se odnose prikupljene informacije;

| 8. | „davatelj podataka u kućanstvu” znači osoba iz uzorka od koje se dobivaju podaci na razini kućanstva; |
| --- | --- |

8.

„davatelj podataka u kućanstvu” znači osoba iz uzorka od koje se dobivaju podaci na razini kućanstva;

| 9. | „dnevnik” znači predložak (elektronički ili papirnati) u koji kućanstva i/ili članovi kućanstva bilježe sve stavke dnevne potrošnje i/ili izdataka; |
| --- | --- |

9.

„dnevnik” znači predložak (elektronički ili papirnati) u koji kućanstva i/ili članovi kućanstva bilježe sve stavke dnevne potrošnje i/ili izdataka;

| 10. | „razdoblje bilježenja” znači razdoblje u kojem kućanstvo i/ili pojedinac vodi dnevnik izdataka potrošnje. |
| --- | --- |

10.

„razdoblje bilježenja” znači razdoblje u kojem kućanstvo i/ili pojedinac vodi dnevnik izdataka potrošnje.

Članak 3.

Statistički pojmovi i opis varijabli

Države članice upotrebljavaju statističke pojmove utvrđene u Prilogu I.

Tehničke značajke varijabli utvrđene su u Prilogu II. i odnose se na:

| (a) | identifikator varijable; |
| --- | --- |

(a)

identifikator varijable;

| (b) | naziv varijable; |
| --- | --- |

(b)

naziv varijable;

| (c) | oznaku i šifru modaliteta; |
| --- | --- |

(c)

oznaku i šifru modaliteta;

| (d) | jedinicu prikupljanja; |
| --- | --- |

(d)

jedinicu prikupljanja;

| (e) | referentno razdoblje. |
| --- | --- |

(e)

referentno razdoblje.

Članak 4.

Značajke statističkih populacija i jedinica promatranja te pravila o davateljima podataka

1.   Ciljna populacija u području potrošnje jesu privatna kućanstva i sve osobe koje čina ta kućanstva na državnom području države članice.

2.   Informacije o kućanstvima i pojedincima prikupljaju se ili sastavljaju za sve članove kućanstva, kako je utvrđeno u Prilogu II.

3.   Dopušteno je proxy anketiranje (putem drugog člana kućanstva).

Članak 5.

Referentna razdoblja

1.   Referentno razdoblje je jedna kalendarska godina.

2.   Referentno razdoblje za izdatke za potrošnju je tekuća kalendarska godina. Ako se izdaci za potrošnju prikupljaju retroaktivno, tj. djelomično u prethodnoj godini, smatraju se dobrom zamjenskom vrijednošću za tekuću godinu.

3.   Referentno razdoblje za dohodak je tekuća kalendarska godina, osim za tekući neto mjesečni dohodak kućanstva ako je referentno razdoblje tekući mjesec.

4.   Referentna razdoblja za varijable koje se ne odnose na izdatke za potrošnju i dohodak utvrđena su u Prilogu II.

Članak 6.

Detaljne značajke uzorka

1.   Razdoblje bilježenja traje najmanje sedam dana. Razdoblje ne smije biti dulje od mjesec dana, osim ako su korištene inovativne metode prikupljanja podataka. U opravdanim slučajevima i samo u mjeri u kojoj je to nužno, dopušta se razdoblje bilježenja dulje od mjesec dana.

2.   Razdoblja bilježenja podataka o kućanstvima ili osobama iz uzorka raspoređuju se tijekom referentnog razdoblja tako da se smanji učinak sezonskih i drugih vremenskih varijacija na uzorak u cjelini. To se provodi tako da se uzorak podijeli na više poduzoraka, koji se s obzirom na razdoblje bilježenja ravnomjerno raspoređuju tijekom referentnog razdoblja.

3.   Potrebno je najmanje triput pokušati stupiti u kontakt s kućanstvom ili osobom iz uzorka prije nego što se izostavi iz ankete, osim u sljedećim slučajevima:

| (a) | nije bilo moguće locirati adresu; |
| --- | --- |

(a)

nije bilo moguće locirati adresu;

| (b) | na adresi se nalazi nestambeni ili nenastanjeni objekt; |
| --- | --- |

(b)

na adresi se nalazi nestambeni ili nenastanjeni objekt;

| (c) | kućanstvo ili osoba nije pronađena na adresi; |
| --- | --- |

(c)

kućanstvo ili osoba nije pronađena na adresi;

| (d) | kućanstvo ili osoba nije mogla odgovoriti (među ostalim zbog nesposobnosti); |
| --- | --- |

(d)

kućanstvo ili osoba nije mogla odgovoriti (među ostalim zbog nesposobnosti);

| (e) | kućanstvo ili osoba izričito je odbila suradnju; |
| --- | --- |

(e)

kućanstvo ili osoba izričito je odbila suradnju;

| (f) | okolnosti u kojima je bila ugrožena sigurnost anketara. |
| --- | --- |

(f)

okolnosti u kojima je bila ugrožena sigurnost anketara.

4.   Kontrolirane zamjene kućanstava ili osoba iz uzorka dopuštena su u slučajevima iz stavka 3. točaka od (a) do (f) ili ako nakon tri pokušaja nije uspostavljen kontakt s kućanstvom ili osobom iz uzorka.

5.   Primjenjuju se postupci kojima se u najvećoj mogućoj mjeri osigurava kontroliranost postupka zamjene. Takvi postupci osmišljeni su tako da odabrane zamjene u bitnim značajkama budu slične kućanstvima ili osobama koje zamjenjuju.

6.   Skup zamjenskih kućanstava ili osoba u uzorku utvrđuje se prije prikupljanja podataka. Zamjena kućanstvima ili osobama koji ne pripadaju tom skupu nije moguća.

7.   Mali dijelovi državnog područja koji čine najviše 2 % nacionalnog stanovništva mogu se isključiti iz ankete.

Članak 7.

Razdoblja i metode prikupljanja podataka

1.   Glavne metode izravnog prikupljanja podataka od sudionika u anketi jesu jedno ili više anketiranja (anketiranje kućanstva i/ili pojedinca) i dnevnici o izdacima za potrošnju koje svakodnevno vode kućanstva i/ili pojedinci. Podaci o izdacima za izvanrednu potrošnju mogu se prikupljati i retroaktivno do najviše 12 mjeseci prije intervjua. Za prikupljanje podataka mogu se upotrebljavati pametni alati i izvori te registri ili druge metode.

2.   Podaci koje ispitanici izravno daju prikupljaju se putem tiskanih upitnika, računalno potpomognutim metodama, uključujući računalno potpomognuto anketiranje, računalno potpomognuto telefonsko anketiranje, računalno samoanketiranje, računalno potpomognuto internetsko anketiranje, među ostalim na tabletima i pametnim telefonima, te putem izvornih aplikacija za pametne telefone.

3.   Vrijeme intervjua mora biti što bliže razdoblju bilježenja iz dnevnika.

Članak 8.

Zajednički standardi za uređivanje, imputaciju, ponderiranje i procjenu

1.   Na podatke se prema potrebi primjenjuju imputacija, modeliranje ili ponderiranje.

2.   Ako podaci nedostaju jer nije odgovoreno na pitanja o godišnjem neto dohotku iz svih izvora, uključujući nenovčane sastavnice na razini kućanstva ili osobe, primjenjuju se odgovarajuće metode statističkog ponderiranja ili imputacije.

3.   Ako podaci nedostaju jer nije odgovoreno na pitanja o varijablama koje se odnose na sastavnice dohotka, uključujući dohodak u naravi od samostalne djelatnosti na razini kućanstva ili osobe, primjenjuju se odgovarajuće metode statističke imputacije.

4.   Za procjenu imputirane najamnine koriste se dvije metode ovisno o veličini i strukturi nacionalnog tržišta najma nekretnina: metoda stratifikacije ili metoda samoprocjene. Prednost se daje metodi stratifikacije koja se temelji na stvarnim najamninama (dobivenih izravnom ekstrapolacijom ili ekonometrijskom regresijom). Ako ne postoji dovoljno veliko tržište najma nekretnina, primjenjuje se metoda samoprocjene.

5.   Postupkom koji se primjenjuje na podatke moraju se očuvati varijacija i korelacija među varijablama. Metode u kojima se u imputirane vrijednosti uključuju „sastavnice pogrešaka” imaju prednost pred onima kojima se samo imputira predviđena vrijednost.

6.   Metode u kojima se uzima u obzir struktura korelacija (ili druge značajke zajedničke distribucije varijabli) imaju prednost pred marginalnim ili univarijatnim pristupom.

Članak 9.

Formati za dostavu informacija

1.   Države članice Komisiji (Eurostatu) u elektroničkom obliku dostavljaju mikropodatke usklađene sa značajkama varijabli iz Priloga II. u skladu s člankom 11. Uredbe (EU) 2019/1700 i njezinim Prilogom V. Novčana potrošnja dostavlja se na peteroznamenkastoj razini COICOP-a, a vlastita potrošnja i izdaci za prekograničnu potrošnju na dvoznamenkastoj razini COICOP-a.

2.   Države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju prethodno provjerene podatke u obliku datoteka s mikropodacima, uključujući odgovarajuće pondere, te pritom primjenjuju standarde za razmjenu statističkih podataka i metapodataka koje su utvrdili Komisija (Eurostat) i jedinstvena ulazna točka.

Članak 10.

Izvješća o kvaliteti

1.   Uz zahtjeve utvrđene u članku 13. Uredbe (EU) 2019/1700 i Uredbi (EU) 2019/2180 kojom se utvrđuju detaljni postupci i sadržaj izvješćâ o kvaliteti (11), izvješća država članica o kvaliteti moraju biti u skladu sa zahtjevima navedenima u Prilogu III. ovoj Uredbi.

2.   Države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju referentne metapodatke povezane s kvalitetom koji su propisani ovom Uredbom primjenjujući standarde za razmjenu statističkih podataka i metapodataka. Metapodatke šalju putem jedinstvene ulazne točke kako bi Komisiji (Eurostatu) omogućili elektronički dohvat podataka.

Članak 11.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. listopada 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 261 I, 14.10.2019., str. 1.

1

(2)  COM(2019) 640.

2

(3)  COM(2020) 381.

3

(4)  COM(2021) 44.

4

(5)  Uredba (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavi zajedničke klasifikacije prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (SL L 154, 21.6.2003., str. 1.).

5

(6)  Međunarodna standardna klasifikacija obrazovanja iz 2011., http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-en.pdf (dostupno na engleskom, francuskom i španjolskom jeziku).

6

(7)  Preporuka Komisije 2009/824/EZ od 29. listopada 2009. o upotrebi Međunarodne standardne klasifikacije zanimanja (ISCO-08) (SL L 292, 10.11.2009., str. 31.).

7

(8)  Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima (SL L 393, 30.12.2006., str. 1.).

8

(9)  UN-ova Međunarodna klasifikacija osobne potrošnje prema namjeni (COICOP), 2018., https://unstats.un.org/unsd/classifications/business-trade/desc/COICOP_english/COICOP_2018_-_pre-edited_white_cover_version_-_2018-12-26.pdf (dostupno samo na engleskom jeziku).

9

(10)  Uredba (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o europskoj statistici i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ, Euratom) br. 1101/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o dostavi povjerljivih statističkih podataka Statističkom uredu Europskih zajednica, Uredbe Vijeća (EZ) br. 322/97 o statistici Zajednice i Odluke Vijeća 89/382/EEZ, Euratom o osnivanju Odbora za statistički program Europskih zajednica (SL L 87, 31.3.2009., str. 164.).

10

(11)  
  SL L 330, 20.12.2019., str. 8.

11

---

PRILOG I.

DEFINICIJE STATISTIČKIH POJMOVA

Potrošnja prema klasifikaciji osobne potrošnje prema namjeni (COICOP)

Potrošnja prema klasifikaciji osobne potrošnje prema namjeni (COICOP) temelji se na pojmu izdataka za finalnu potrošnju kućanstava iz Europskog sustava računa ESA 2010. (1) u mjeri u kojoj se primjenjuje na područje potrošnje. Odnosi se na izdatke privatnih kućanstava za dobra i usluge radi zadovoljavanja svojih potreba ili želja.

Izdaci za finalnu potrošnju kućanstava uključuju sljedeće primjere:

| (a) | usluge stanova u vlasništvu stanara (imputirana najamnina); |
| --- | --- |

(a)

usluge stanova u vlasništvu stanara (imputirana najamnina);

| (b) | vlastitu potrošnju; |
| --- | --- |

(b)

vlastitu potrošnju;

| (c) | izdatke za stavke koje se ne smatraju intermedijarnom potrošnjom, kao što su:






  1. | materijali za manje popravke i unutarnje uređenje stambenih objekata, koje obavljaju najmoprimci i vlasnici; |
| --- | --- | --- |

(c)

izdatke za stavke koje se ne smatraju intermedijarnom potrošnjom, kao što su:

1.

materijali za manje popravke i unutarnje uređenje stambenih objekata, koje obavljaju najmoprimci i vlasnici;

| 2. | materijali za popravke i održavanje trajnih potrošnih dobara, uključujući vozila; |
| --- | --- |

2.

materijali za popravke i održavanje trajnih potrošnih dobara, uključujući vozila;

| (d) | izdatke za stavke koje se ne tretiraju kao ulaganja u kapital, posebno trajna potrošačka dobra, i koje se koriste u nekoliko obračunskih razdoblja; to uključuje prijenos vlasništva nekih trajnih dobara s poduzeća na kućanstvo; |
| --- | --- |

(d)

izdatke za stavke koje se ne tretiraju kao ulaganja u kapital, posebno trajna potrošačka dobra, i koje se koriste u nekoliko obračunskih razdoblja; to uključuje prijenos vlasništva nekih trajnih dobara s poduzeća na kućanstvo;

| (e) | izravno naplaćene financijske usluge koje kućanstva upotrebljavaju za finalnu potrošnju (tj. koje ne uključuju UFPIM); |
| --- | --- |

(e)

izravno naplaćene financijske usluge koje kućanstva upotrebljavaju za finalnu potrošnju (tj. koje ne uključuju UFPIM);

| (f) | usluge osiguranja prema iznosu stvarnog troška usluge; |
| --- | --- |

(f)

usluge osiguranja prema iznosu stvarnog troška usluge;

| (g) | usluge mirovinskih fondova za vrijednost stvarno zaračunate usluge; |
| --- | --- |

(g)

usluge mirovinskih fondova za vrijednost stvarno zaračunate usluge;

| (h) | plaćanja kućanstava za licence, dozvole itd. koja se smatraju kupnjom usluga; |
| --- | --- |

(h)

plaćanja kućanstava za licence, dozvole itd. koja se smatraju kupnjom usluga;

| (i) | kupnju outputa po ekonomski značajnim cijenama, npr. ulaznice za muzej. |
| --- | --- |

(i)

kupnju outputa po ekonomski značajnim cijenama, npr. ulaznice za muzej.

Izdaci za finalnu potrošnju kućanstava isključuju:

| (a) | socijalne transfere u naravi, kao što su izdaci koji su prvotno nastali u kućanstvima, ali su naknadno nadoknađeni iz sustava socijalne sigurnosti, npr. neki troškovi liječenja; |
| --- | --- |

(a)

socijalne transfere u naravi, kao što su izdaci koji su prvotno nastali u kućanstvima, ali su naknadno nadoknađeni iz sustava socijalne sigurnosti, npr. neki troškovi liječenja;

| (b) | izdatke za stavke koje se tretiraju kao intermedijarna potrošnja ili bruto investicije, kao što su:






  1. | izdaci kućanstava koja su vlasnici poduzeća bez pravne osobnosti ako su nastali u poslovne svrhe, npr. za trajna dobra kao što su vozila, namještaj ili električni aparati (bruto investicije u fiksni kapital) i za potrošna dobra kao što je gorivo (tretira se kao intermedijarna potrošnja); |
| --- | --- | --- |

(b)

izdatke za stavke koje se tretiraju kao intermedijarna potrošnja ili bruto investicije, kao što su:

1.

izdaci kućanstava koja su vlasnici poduzeća bez pravne osobnosti ako su nastali u poslovne svrhe, npr. za trajna dobra kao što su vozila, namještaj ili električni aparati (bruto investicije u fiksni kapital) i za potrošna dobra kao što je gorivo (tretira se kao intermedijarna potrošnja);

| 2. | izdaci stanara vlasnika za uređenje, održavanje i popravak stambenog objekta, koje obično najmoprimci ne obavljaju (tretira se kao intermedijarna potrošnja u proizvodnji usluga stanovanja); |
| --- | --- |

2.

izdaci stanara vlasnika za uređenje, održavanje i popravak stambenog objekta, koje obično najmoprimci ne obavljaju (tretira se kao intermedijarna potrošnja u proizvodnji usluga stanovanja);

| 3. | kupnja stambenih objekata (tretira se kao bruto investicije u fiksni kapital); |
| --- | --- |

3.

kupnja stambenih objekata (tretira se kao bruto investicije u fiksni kapital);

| 4. | izdaci za dragocjenosti (tretiraju se kao bruto investicije u fiksni kapital); |
| --- | --- |

4.

izdaci za dragocjenosti (tretiraju se kao bruto investicije u fiksni kapital);

| (c) | stavke koje se tretiraju kao stjecanje neproizvedene imovine, posebno kupnja zemljišta; |
| --- | --- |

(c)

stavke koje se tretiraju kao stjecanje neproizvedene imovine, posebno kupnja zemljišta;

| (d) | sva plaćanja kućanstava koja se smatraju porezima; |
| --- | --- |

(d)

sva plaćanja kućanstava koja se smatraju porezima;

| (e) | dobrovoljne transfere kućanstava u novcu ili u naravi dobrotvornim udrugama i organizacijama za pružanje pomoći i potpore. |
| --- | --- |

(e)

dobrovoljne transfere kućanstava u novcu ili u naravi dobrotvornim udrugama i organizacijama za pružanje pomoći i potpore.

Izdaci za finalnu potrošnju kućanstava bilježe se po kupovnim cijenama. To je cijena koju kupac stvarno plaća za proizvode u vrijeme kupnje.

Kupovna cijena uključuje sljedeće:

| (a) | poreze umanjene za subvencije na proizvode (ali isključuje odbitne poreze kao što je PDV na proizvode); |
| --- | --- |

(a)

poreze umanjene za subvencije na proizvode (ali isključuje odbitne poreze kao što je PDV na proizvode);

| (b) | troškove prijevoza koje kupac plaća zasebno kako bi preuzeo isporuku u traženo vrijeme i na traženom mjestu; |
| --- | --- |

(b)

troškove prijevoza koje kupac plaća zasebno kako bi preuzeo isporuku u traženo vrijeme i na traženom mjestu;

| (c) | odbitke za bilo kakve popuste na kupnju na veliko ili za kupnju u vrijeme slabijeg prometa u odnosu na standardne cijene i troškove. |
| --- | --- |

(c)

odbitke za bilo kakve popuste na kupnju na veliko ili za kupnju u vrijeme slabijeg prometa u odnosu na standardne cijene i troškove.

Kupovna cijena isključuje sljedeće:

| (a) | kamate ili naknade za usluge koje su zaračunate prema kreditnim uvjetima; |
| --- | --- |

(a)

kamate ili naknade za usluge koje su zaračunate prema kreditnim uvjetima;

| (b) | izvanredne troškove nastale kao rezultat zakašnjelog plaćanja, pri čemu zakašnjelo plaćanje znači neplaćanje unutar razdoblja navedenog u vrijeme kada su kupovine izvršene. |
| --- | --- |

(b)

izvanredne troškove nastale kao rezultat zakašnjelog plaćanja, pri čemu zakašnjelo plaćanje znači neplaćanje unutar razdoblja navedenog u vrijeme kada su kupovine izvršene.

Imputirana najamnina

Kupnja stambenog objekta smatra se ulaganjem u kapital, a ne izdatkom potrošača, pa se isključuje iz izdataka za finalnu potrošnju kućanstava. Međutim, vlasništvo nad stambenim objektom proizvodi uslugu, odnosno smještaj, koju kućanstva konzumiraju tijekom vremena, zbog čega se procijenjena cijena smještaja uključuje u izdatke za finalnu potrošnju kućanstava imputacijom najamnine. Ona je dio nenovčanog dijela izdataka za finalnu potrošnju kućanstava jer nije riječ o novčanoj transakciji.

Imputirana najamnina istodobno predstavlja nenovčani izvor dohotka te se stoga bilježi i na prihodovnoj strani.

Imputirana najamnina procjenjuje se za sva kućanstva koja su izjavila da ne plaćaju punu najamninu zato što su vlasnici stanari ili žive u smještaju unajmljenom po cijeni nižoj od tržišne ili im se smještaj daje bez najamnine.

Imputirana najamnina procjenjuje se samo za stambene objekte (i sve povezane objekte, kao što su garaže) koje kućanstvo koristi kao glavno boravište.

Vrijednost imputirane najamnine procijenjena je vrijednost najamnine koja bi se platila za sličan smještaj, uzimajući u obzir čimbenike kao što su lokacija, sadržaji u susjedstvu itd., kao i veličinu i kvalitetu samog stambenog objekta. Ta se vrijednost umanjuje za sve stvarno plaćene najamnine (ako se smještaj iznajmljuje po cijeni nižoj od tržišne) i za sve izdatke za redovno održavanje (plin, električna energija, voda itd.), manje popravke ili preuređenje koje kućanstva vlasnika stanara izvode na imovini, a obično bi ih izvodili stanodavci.

Na garaže koje su smještene odvojeno od stambenih objekata, a koje vlasnik koristi za vlastitu finalnu potrošnju u vezi sa stambenim objektima, primjenjuje se slična imputacija.

Pri procjeni vrijednosti usluga povezanih sa stambenim objektima u vlasništvu stanara prednost se daje metodi stratifikacije koja se temelji na stvarnim najamninama (dobivenima izravnom ekstrapolacijom ili ekonometrijskom regresijom).

| — | Stambeni objekti po mogućnosti se stratificiraju prema lokaciji, veličini i vrsti stambenog objekta i drugim čimbenicima koji utječu na najamninu. Informacije o stvarnim najamninama za iznajmljene stambene objekte u privatnom vlasništvu upotrebljavaju se za procjenu vrijednosti najamnine ukupnog broja stambenih objekata. Prosječna stvarna najamnina po stratumu primjenjuje se na sve stambene objekte u tom konkretnom stratumu. |
| --- | --- |

—

Stambeni objekti po mogućnosti se stratificiraju prema lokaciji, veličini i vrsti stambenog objekta i drugim čimbenicima koji utječu na najamninu. Informacije o stvarnim najamninama za iznajmljene stambene objekte u privatnom vlasništvu upotrebljavaju se za procjenu vrijednosti najamnine ukupnog broja stambenih objekata. Prosječna stvarna najamnina po stratumu primjenjuje se na sve stambene objekte u tom konkretnom stratumu.

| — | Najamnina koja se treba primijeniti na stambene objekte u vlasništvu stanara u metodi stratifikacije definira se kao najamnina na privatnom tržištu za pravo korištenja nenamještenog stambenog objekta. Za utvrđivanje imputiranih najamnina upotrebljavaju se najamnine za nenamještene stambene objekte iz svih ugovora s privatnog tržišta. Najamnine na privatnom tržištu koje su na niskoj razini zbog državnih propisa su uključene. |
| --- | --- |

—

Najamnina koja se treba primijeniti na stambene objekte u vlasništvu stanara u metodi stratifikacije definira se kao najamnina na privatnom tržištu za pravo korištenja nenamještenog stambenog objekta. Za utvrđivanje imputiranih najamnina upotrebljavaju se najamnine za nenamještene stambene objekte iz svih ugovora s privatnog tržišta. Najamnine na privatnom tržištu koje su na niskoj razini zbog državnih propisa su uključene.

| — | Ako veličina uzorka za promatrane najamnine kako je opisano gore nije dovoljno velika, promatrane najamnine za namještene stambene objekte mogu se koristiti za potrebe imputacije, pod uvjetom da su prilagođene za element namještaja. Iznimno, mogu se također koristiti povećane najamnine za stambene objekte u državnom vlasništvu. Niske najamnine za stambene objekte koji se iznajmljuju rođacima ili zaposlenicima ne mogu se koristiti. |
| --- | --- |

—

Ako veličina uzorka za promatrane najamnine kako je opisano gore nije dovoljno velika, promatrane najamnine za namještene stambene objekte mogu se koristiti za potrebe imputacije, pod uvjetom da su prilagođene za element namještaja. Iznimno, mogu se također koristiti povećane najamnine za stambene objekte u državnom vlasništvu. Niske najamnine za stambene objekte koji se iznajmljuju rođacima ili zaposlenicima ne mogu se koristiti.

Ako ne postoji dovoljno veliko tržište najma nekretnina na kojem prevladava smještaj u stambenim objektima u vlasništvu stanara, na stambene objekte u vlasništvu stanara primjenjuje se metoda samoprocjene. Vrijednost imputirane najamnine prema toj metodi odnosi se na samoprocijenjenu vrijednost koja se koristi kao izravna procjena vrijednosti tržišne cijene stambenog objekta.

Vlastita potrošnja

Vlastita potrošnja odnosi se na dobra i usluge proizvedene kao output neinkorporiranih poduzeća u vlasništvu kućanstava koje članovi istog kućanstva zadržavaju za potrošnju. Primjeri proizvoda zadržanih za vlastitu finalnu potrošnju uključuju:

| (a) | poljoprivredne proizvode koje zadržava poljoprivrednik; |
| --- | --- |

(a)

poljoprivredne proizvode koje zadržava poljoprivrednik;

| (b) | usluge stanovanja (stambene usluge) koje pružaju vlasnici stanari; |
| --- | --- |

(b)

usluge stanovanja (stambene usluge) koje pružaju vlasnici stanari;

| (c) | kućanske usluge nastale zapošljavanjem plaćenog pomoćnog osoblja. |
| --- | --- |

(c)

kućanske usluge nastale zapošljavanjem plaćenog pomoćnog osoblja.

Kućanske i osobne usluge koje se proizvode i troše u istom kućanstvu ne računaju se kao proizvodnja u ESA-i te stoga nisu dio vlastite potrošnje. Primjeri isključenih kućanskih usluga koje proizvode sama kućanstva su:

| (a) | čišćenje, uređivanje i održavanje stambenih objekata ako su takve aktivnosti uobičajene za najmoprimce; |
| --- | --- |

(a)

čišćenje, uređivanje i održavanje stambenih objekata ako su takve aktivnosti uobičajene za najmoprimce;

| (b) | čišćenje, servisiranje i popravak trajnih dobara u kućanstvu; |
| --- | --- |

(b)

čišćenje, servisiranje i popravak trajnih dobara u kućanstvu;

| (c) | priprema i posluživanje obroka; |
| --- | --- |

(c)

priprema i posluživanje obroka;

| (d) | briga o djeci i njihovo odgajanje i podučavanje; |
| --- | --- |

(d)

briga o djeci i njihovo odgajanje i podučavanje;

| (e) | briga o bolesnim, nemoćnim ili starim osobama; i |
| --- | --- |

(e)

briga o bolesnim, nemoćnim ili starim osobama; i

| (f) | prijevoz članova kućanstva ili njihovih dobara. |
| --- | --- |

(f)

prijevoz članova kućanstva ili njihovih dobara.

Međutim, kućanske i osobne usluge proizvedene zapošljavanjem plaćenog pomoćnog osoblja smatraju se proizvodnjom i čine dio izdataka za finalnu potrošnju.

Vlastita potrošnja bilježi se kad se zadržani output prenese u kućanstvo za vlastitu finalnu potrošnju, a vrednuje se po kupovnoj cijeni sličnih proizvoda (robe ili usluga) koji se prodaju na tržištu. Kućanske i osobne usluge koje se pružaju zapošljavanjem plaćenog pomoćnog osoblja vrednuju se prema plaćenim naknadama zaposlenicima, što uključuje sve naknade u naravi kao što su hrana ili smještaj.

Izdaci za prekograničnu potrošnju

Izdaci za finalnu potrošnju kućanstava uključuju izdatke za potrošnju privatnih rezidentnih kućanstava, neovisno o tome jesu li izdaci nastali u zemlji ili inozemstvu. Izdaci za prekograničnu potrošnju odnose se na dio izdataka za potrošnju kućanstava nastalih u inozemstvu. Njima su obuhvaćene sve izravne kupnje dobara i usluga koje rezidenti obavljaju tijekom putovanja u inozemstvo u poslovne ili osobne svrhe. Razlikuju se dvije kategorije koje zahtijevaju različito postupanje:

| (a) | svi poslovni izdaci za poslovna putovanja su intermedijarna potrošnja i stoga se isključuju iz finalne potrošnje kućanstava; |
| --- | --- |

(a)

svi poslovni izdaci za poslovna putovanja su intermedijarna potrošnja i stoga se isključuju iz finalne potrošnje kućanstava;

| (b) | svi ostali izdaci, za poslovna ili druga putovanja, čine izdatke za finalnu potrošnju kućanstava. |
| --- | --- |

(b)

svi ostali izdaci, za poslovna ili druga putovanja, čine izdatke za finalnu potrošnju kućanstava.

Evidentiraju se samo izdaci za prekograničnu potrošnju u novčanom obliku.

Ukupni godišnji neto dohodak iz svih izvora, uključujući nenovčane sastavnice

Ukupni godišnji neto dohodak kućanstva iz svih izvora uključuje novčani godišnji neto dohodak iz svih izvora, dohodak u naravi od zaposlenja, dohodak u naravi od samostalnih djelatnosti i imputiranu najamninu.

Ukupni godišnji neto dohodak kućanstva iz svih izvora trebao bi biti jednak zbroju ukupnog osobnog neto dohotka iz svih izvora svih članova kućanstva uvećanom za sve sastavnice godišnjeg neto dohotka na razini kućanstva.

Novčani godišnji neto dohodak iz svih izvora

Novčani godišnji neto dohodak iz svih izvora uključuje:

| — | gotovinski ili lako unovčivi dohodak zaposlenika, |
| --- | --- |

—

gotovinski ili lako unovčivi dohodak zaposlenika,

| — | gotovinsku dobit ili gubitke od samozapošljavanja (uključujući autorske naknade). |
| --- | --- |

—

gotovinsku dobit ili gubitke od samozapošljavanja (uključujući autorske naknade).

| — | dohodak od imovine:






  a. | kamate, dividende, dobit od kapitalnih ulaganja u poduzeće bez pravne osobnosti; |
| --- | --- | --- |

—

dohodak od imovine:

a.

kamate, dividende, dobit od kapitalnih ulaganja u poduzeće bez pravne osobnosti;

| b. | dohodak od najma/zakupa nekretnine ili zemljišta; |
| --- | --- |

b.

dohodak od najma/zakupa nekretnine ili zemljišta;

| c. | mirovine koje se primaju iz pojedinačnih privatnih fondova (osim onih obuhvaćenih Europskim sustavom integrirane statistike socijalne zaštite (ESSPROS)). |
| --- | --- |

c.

mirovine koje se primaju iz pojedinačnih privatnih fondova (osim onih obuhvaćenih Europskim sustavom integrirane statistike socijalne zaštite (ESSPROS)).

| — | primljene tekuće transfere:






  a. | socijalne naknade:






  — | obiteljski doplatak/doplatak za djecu, |
| --- | --- | --- | --- |

—

primljene tekuće transfere:

a.

socijalne naknade:

—

obiteljski doplatak/doplatak za djecu,

| — | naknade za troškove stanovanja, |
| --- | --- |

—

naknade za troškove stanovanja,

| — | davanja za nezaposlenost, |
| --- | --- |

—

davanja za nezaposlenost,

| — | davanja za starost, |
| --- | --- |

—

davanja za starost,

| — | davanja za nadživjele osobe, |
| --- | --- |

—

davanja za nadživjele osobe,

| — | davanja za bolest, |
| --- | --- |

—

davanja za bolest,

| — | davanja za invalidnost, |
| --- | --- |

—

davanja za invalidnost,

| — | naknade za obrazovanje, |
| --- | --- |

—

naknade za obrazovanje,

| — | davanja/naknade za socijalnu isključenost koja nisu drugdje klasificirana; |
| --- | --- |

—

davanja/naknade za socijalnu isključenost koja nisu drugdje klasificirana;

| b. | redovne novčane transfere među kućanstvima – primljeno; |
| --- | --- |

b.

redovne novčane transfere među kućanstvima – primljeno;

| — | drugi primljeni gotovinski dohodak. |
| --- | --- |

—

drugi primljeni gotovinski dohodak.

Dohodak u naravi od zaposlenja

Dohodak u naravi od zaposlenja odnosi se na nenovčanu sastavnicu dohotka, koju poslodavac može davati zaposleniku bez naknade ili po sniženoj cijeni kao dio paketa zapošljavanja. (Ako se bilo koja dobra i usluge pružaju i za osobne i za poslovne svrhe, udio upotrebe u osobne svrhe u odnosu na ukupnu upotrebu mora se procijeniti i primijeniti na ukupnu vrijednost).

One obuhvaćaju:

| — | službeni automobil i povezane troškove (npr. besplatno gorivo, osiguranje automobila, porezi i davanja, ovisno o slučaju) koji se pružaju za osobne svrhe ili i za osobne i za poslovne svrhe, |
| --- | --- |

—

službeni automobil i povezane troškove (npr. besplatno gorivo, osiguranje automobila, porezi i davanja, ovisno o slučaju) koji se pružaju za osobne svrhe ili i za osobne i za poslovne svrhe,

| — | besplatne ili subvencionirane obroke, bonove za ručak, |
| --- | --- |

—

besplatne ili subvencionirane obroke, bonove za ručak,

| — | naknade ili plaćanja za stambene troškove (npr. računi za plin, električnu energiju, vodu, telefon ili mobilni telefon), |
| --- | --- |

—

naknade ili plaćanja za stambene troškove (npr. računi za plin, električnu energiju, vodu, telefon ili mobilni telefon),

| — | smještaj koji se zaposleniku pruža besplatno ili uz sniženu stanarinu kao glavno ili sporedno boravište kućanstva, |
| --- | --- |

—

smještaj koji se zaposleniku pruža besplatno ili uz sniženu stanarinu kao glavno ili sporedno boravište kućanstva,

| — | ostala dobra i usluge koje poslodavci pružaju zaposlenicima besplatno ili po sniženoj cijeni, ako čine znatnu sastavnicu dohotka na nacionalnoj razini ili znatnu sastavnicu dohotka posebnih skupina kućanstava. |
| --- | --- |

—

ostala dobra i usluge koje poslodavci pružaju zaposlenicima besplatno ili po sniženoj cijeni, ako čine znatnu sastavnicu dohotka na nacionalnoj razini ili znatnu sastavnicu dohotka posebnih skupina kućanstava.

Vrijednost dobara i usluga koji se pružaju besplatno računa se prema njihovoj tržišnoj vrijednosti. Vrijednost dobara i usluga koji se pružaju po sniženoj cijeni računa se kao razlika između tržišne vrijednosti i iznosa koji je zaposlenik platio.

To ne uključuje:

| — | troškove poslodavca za pružanje bilo kojih od tih dobara i usluga ako su potrebni kako bi se zaposlenicima omogućilo obavljanje njihova posla, |
| --- | --- |

—

troškove poslodavca za pružanje bilo kojih od tih dobara i usluga ako su potrebni kako bi se zaposlenicima omogućilo obavljanje njihova posla,

| — | usluge smještaja na mjestu rada koje ne mogu koristiti kućanstva kojima zaposlenici pripadaju, |
| --- | --- |

—

usluge smještaja na mjestu rada koje ne mogu koristiti kućanstva kojima zaposlenici pripadaju,

| — | naknade plaćene zaposlenicima za nabavku alata, opreme, odjeće itd. potrebnih isključivo ili prvenstveno za njihov rad, |
| --- | --- |

—

naknade plaćene zaposlenicima za nabavku alata, opreme, odjeće itd. potrebnih isključivo ili prvenstveno za njihov rad,

| — | posebne obroke ili pića potrebne zbog iznimnih uvjeta rada, |
| --- | --- |

—

posebne obroke ili pića potrebne zbog iznimnih uvjeta rada,

| — | sva dobra i usluge koji se zaposlenicima pružaju na radnom mjestu ili su potrebni zbog prirode njihova posla (npr. liječnički pregled za posao). |
| --- | --- |

—

sva dobra i usluge koji se zaposlenicima pružaju na radnom mjestu ili su potrebni zbog prirode njihova posla (npr. liječnički pregled za posao).

Dohodak u naravi od samostalne djelatnosti

Dohodak u naravi od samostalne djelatnosti uključuje output za vlastitu finalnu potrošnju, odnosno dobra i usluge koje proizvode kućanstva, a koje članovi istog kućanstva zadržavaju za potrošnju.

Dohodak u naravi od samostalne djelatnosti ne uključuje imputiranu najamninu.

Porez na dohodak i doprinosi za socijalno osiguranje

Porez na dohodak odnosi se na poreze na dohodak, dobit i kapitalne dobitke. Oni se procjenjuju na temelju stvarnog ili pretpostavljenog dohotka pojedinaca, kućanstava ili poreznih jedinica. Uključuju poreze procijenjene na temelju posjedovanja imovine, zemljišta ili nekretnina, ako se to posjedovanje koristi kao temelj za procjenu dohotka vlasnika posjedovanih stavki. Trebalo bi uzeti u obzir i poreze povezane s mirovinama koje se primaju iz pojedinačnih privatnih fondova (osim onih obuhvaćenih ESSPROS-om).

Porezi na dohodak uključuju:

| — | poreze na dohodak pojedinca, kućanstva ili porezne jedinice (dohodak od zaposlenja, imovine, poduzetništva, mirovina itd.), uključujući poreze koje oduzima poslodavac (porezi „plaćaj po zaradi”), druge poreze na izvore i poreze na dohodak vlasnika poduzeća bez pravne osobnosti, plaćene tijekom referentnog razdoblja za dohodak, |
| --- | --- |

—

poreze na dohodak pojedinca, kućanstva ili porezne jedinice (dohodak od zaposlenja, imovine, poduzetništva, mirovina itd.), uključujući poreze koje oduzima poslodavac (porezi „plaćaj po zaradi”), druge poreze na izvore i poreze na dohodak vlasnika poduzeća bez pravne osobnosti, plaćene tijekom referentnog razdoblja za dohodak,

| — | svaki povrat poreza primljen tijekom referentnog razdoblja za dohodak, a odnosi se na porez plaćen na dohodak primljen tijekom referentnog dohodovnog razdoblja ili prethodnih godina. Ova vrijednost trebala bi se uzeti u obzir kao smanjenje plaćenih poreza, |
| --- | --- |

—

svaki povrat poreza primljen tijekom referentnog razdoblja za dohodak, a odnosi se na porez plaćen na dohodak primljen tijekom referentnog dohodovnog razdoblja ili prethodnih godina. Ova vrijednost trebala bi se uzeti u obzir kao smanjenje plaćenih poreza,

| — | sve kamate zaračunane na dospjele neplaćene poreze, kao i novčane kazne koje je izrekla porezna uprava. |
| --- | --- |

—

sve kamate zaračunane na dospjele neplaćene poreze, kao i novčane kazne koje je izrekla porezna uprava.

Porezi na dohodak ne uključuju:

| — | naknade plaćene za pravo lova, streljaštva i ribolova. |
| --- | --- |

—

naknade plaćene za pravo lova, streljaštva i ribolova.

---

(1)  Uredba (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji (SL L 174, 26.6.2013., str. 1.).

---

PRILOG II.

TEHNIČKE ZNAČAJKE VARIJABLI

| Identifikator varijable | Naziv varijable | Šifra modaliteta | Oznaka modaliteta | Jedinica prikupljanja | Referentno razdoblje |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Detaljna tema: INFORMACIJE O PRIKUPLJANJU PODATAKA |
| HA02 | Godina/godine ankete | Godina/godine: | Godina/godine ankete | Kućanstvo | Tekuće |
| HC04C | Datum prvog anketiranja kućanstva | DD/MM/GGGG | Datum prvog anketiranja kućanstva | Kućanstvo | Tekuće |
| MB03C | Datum prvog anketiranja člana kućanstva | DD/MM/GGGG | Datum prvog anketiranja člana kućanstva | Svi sadašnji članovi kućanstva | Tekuće |
| HA06 | Stratum | 1–9999999999998 | Identifikator stratuma | Kućanstvo | Po odabiru |
| 9999999999999 | Nije primjenjivo |
| HA07 | Primarna jedinica izbora uzorka | 1–9999999999998 | Identifikator sekundarne jedinice uzorkovanja | Kućanstvo | Po odabiru |
| 9999999999999 | Nije primjenjivo |
| Detaljna tema: IDENTIFIKACIJA |
| HA04 | Identifikacijski broj kućanstva (dokumentacija kućanstva) | Identifikacijski broj | Identifikacijski broj kućanstva | Kućanstvo | Tekuće |
| MA04 | Identifikacijski broj kućanstva (dokumentacija člana kućanstva) | Identifikacijski broj | Identifikacijski broj kućanstva | Svi sadašnji članovi kućanstva | Tekuće |
| MA05 | Identifikacijski broj člana kućanstva (dokumentacija člana kućanstva) | Identifikacijski broj | Identifikacijski broj | Svi sadašnji članovi kućanstva | Tekuće |
| HA13 | Identifikacijski broj člana kućanstva koji odgovara na upitnik o kućanstvu | Identifikacijski broj | Identifikacijski broj osobe koja odgovara na upitnik o kućanstvu | Kućanstvo | Tekuće |
| Detaljna tema: PONDERI |
| HA10 | Konačni ponder | Ponder | Konačni ponder | Kućanstvo | Tekuće |
| Detaljna tema: ZNAČAJKE ANKETIRANJA |
| HA11 | Način anketiranja (anketiranje kućanstva) | 1 | Anketiranje s pomoću tiskanih upitnika (PAPI) | Kućanstvo | Tekuće |
| 2 | Računalno potpomognuto anketiranje (CAPI) |
| 3 | Računalno potpomognuto telefonsko anketiranje (CATI) |
| 4 | Računalno potpomognuto internetsko anketiranje (CAWI) |
| 5 | Pametni način |
| 6 | Drugo |
| 9 | Nije primjenjivo |
| MA11 | Način anketiranja (pojedinačno anketiranje) | 1 | Anketiranje s pomoću tiskanih upitnika (PAPI) | Svi sadašnji članovi kućanstva | Tekuće |
| 2 | Računalno potpomognuto anketiranje (CAPI) |
| 3 | Računalno potpomognuto telefonsko anketiranje (CATI) |
| 4 | Računalno potpomognuto internetsko anketiranje (CAWI) |
| 5 | Pametni način |
| 6 | Drugo |
| 9 | Nije primjenjivo |
| HA12 | Način anketiranja (dnevnik) | 1 | Anketiranje s pomoću tiskanih upitnika (PAPI) | Kućanstvo | Tekuće |
| 2 | Računalno potpomognuto anketiranje (CAPI) |
| 3 | Računalno potpomognuto telefonsko anketiranje (CATI) |
| 4 | Računalno potpomognuto internetsko anketiranje (CAWI) |
| 5 | Pametni način |
| 6 | Drugo |
| 9 | Nije primjenjivo |
| Detaljna tema: LOKACIJA | |
| MB012 | Zemlja boravišta | Šifra SCL GEO | Zemlja boravišta | Svi sadašnji članovi kućanstva | Tekuće |
| HA08 | Regija boravišta | NUTS (dvije znamenke) | Regija (dvije znamenke) | Kućanstvo | Tekuće |
| HA09 | Stupanj urbanizacije | 1 | Gradovi | Kućanstvo | Tekuće |
| 2 | Manji gradovi i predgrađa |
| 3 | Ruralna područja |
| Detaljna tema: DEMOGRAFIJA |
| MB02 | Spol člana kućanstva | 1 | Muški | Svi sadašnji članovi kućanstva | Tekuće |
| 2 | Ženski |
| MB03 | Dob (u navršenim godinama) člana kućanstva | Dob | Dob | Svi sadašnji članovi kućanstva | Tekuće |
| Prazno | Nije navedeno |
| MB03 A | Godina rođenja člana kućanstva | Godina | Godina rođenja | Svi sadašnji članovi kućanstva | Stalno |
| Prazno | Nije navedeno |
| MB03B | Rođendan člana kućanstva prošao u trenutku anketiranja | 1 | Da | Svi sadašnji članovi kućanstva | Tekuće |
| 2 | Ne |
| Prazno | Nije navedeno |
| MB04 | Bračno stanje člana kućanstva | 1 | Nikada oženjen/udana i nikada u registriranom partnerstvu | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Tekuće |
| 2 | Oženjen/udana ili u registriranom partnerstvu |
| 3 | Udovac/udovica ili je registrirano partnerstvo prestalo smrću partnera (i nije ponovno oženjen/udana ili u novom registriranom partnerstvu) |
| 4 | Razveden/razvedena ili je registrirano partnerstvo zakonski razvedeno (i nije ponovno oženjen/udana ili u novom registriranom partnerstvu) |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9 | Nije primjenjivo |
| Detaljna tema: DRŽAVLJANSTVO I MIGRANTSKO PODRIJETLO |
| MB01 | Zemlja rođenja | Šifra SCL GEO | Zemlja rođenja | Svi sadašnji članovi kućanstva | Stalno |
| 77 | Rođenje u inozemstvu, ali zemlja rođenja nije poznata |
| Prazno | Nije navedeno |
| 99 | Nije primjenjivo |
| MB011 | Zemlja glavnog državljanstva | Šifra SCL GEO | Zemlja glavnog državljanstva | Svi sadašnji članovi kućanstva | Tekuće |
| 66 | Bez državljanstva |
| 77 | Strano državljanstvo, ali zemlja nije poznata |
| Prazno | Nije navedeno |
| 99 | Nije primjenjivo |
| MB01F | Zemlja rođenja oca | Šifra SCL GEO | Zemlja rođenja | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Stalno |
| 77 | Otac je rođen u inozemstvu, ali zemlja rođenja nije poznata |
| Prazno | Nije navedeno |
| 99 | Nije primjenjivo |
| MB01M | Zemlja rođenja majke | Šifra SCL GEO | Zemlja rođenja | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Stalno |
| 77 | Majka je rođena u inozemstvu, ali zemlja rođenja nije poznata |
| Prazno | Nije navedeno |
| 99 | Nije primjenjivo |
| Detaljna tema: SASTAV KUĆANSTVA |
| MBGRIDXX | Mreža kućanstava (1) | 10 | Partner (niska razina) | Svi sadašnji članovi kućanstva | Tekuće |
| 11 | Suprug/supruga/registrirani partner (visoka razina)/neobvezno |
| 12 | Partner/izvanbračni drug (visoka razina)/neobvezno |
| 20 | Sin/kći (niska razina) |
| 21 | Biološki/posvojeni sin ili biološka/posvojena kći (visoka razina)/neobvezno |
| 22 | Pastorak/pastorka (visoka razina)/neobvezno |
| 30 | Zet/snaha (niska ili visoka razina) |
| 40 | Unuk/unuka (niska ili visoka razina) |
| 50 | Roditelj (niska razina) |
| 51 | Biološki roditelj/posvojitelj (visoka razina)/neobvezno |
| 52 | Očuh/maćeha (visoka razina)/neobvezno |
| 60 | Tast ili punica/svekar ili svekrva (niska ili visoka razina) |
| 70 | Djed/baka (niska ili visoka razina) |
| 80 | Brat/sestra (niska razina) |
| 81 | Biološki brat/sestra (visoka razina)/neobvezno |
| 82 | Polubrat/polusestra (visoka razina)/neobvezno |
| 90 | Drugi srodnik (niska ili visoka razina) |
| 95 | Drugi nesrodnik (niska ili visoka razina) |
| Prazno | Nije navedeno (niska ili visoka razina) |
| MB042 | Partneri koji žive u istom kućanstvu | 1 | Osoba koja živi sa zakonskim ili de facto partnerom | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Tekuće |
| 2 | Osoba koja ne živi sa zakonskim ili de facto partnerom |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9 | Nije primjenjivo |
| Detaljna tema: INVALIDITET I EUROPSKI MINIMALNI MODUL ZDRAVLJA |
| MH01 | Opće zdravlje prema vlastitoj percepciji | 1 | Vrlo dobro | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Tekuće |
| 2 | Dobro |
| 3 | Osrednje (ni dobro ni loše) |
| 4 | Loše |
| 5 | Vrlo loše |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9 | Nije primjenjivo |
| MH02 | Dugotrajni zdravstveni problemi | 1 | Da | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Tekuće |
| 2 | Ne |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9 | Nije primjenjivo |
| MH03 | Ograničenje aktivnosti zbog zdravstvenih razloga | 1 | Znatno ograničenje | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Tekuće |
| 2 | Ograničenje, no ne znatno |
| 3 | Bez imalo ograničenja |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9 | Nije primjenjivo |
| Detaljna tema: POLOŽAJ U GLAVNOJ AKTIVNOSTI (PREMA VLASTITOJ PERCEPCIJI) |
| ME01 A | POLOŽAJ U GLAVNOJ AKTIVNOSTI (PREMA VLASTITOJ PERCEPCIJI) | 1 | Zaposlen(a) | Svi sadašnji članovi kućanstva | Tekuće |
| 2 | Nezaposlen(a) |
| 3 | U mirovini |
| 4 | Nesposoban za rad zbog dugotrajnih zdravstvenih problema |
| 5 | Učenik ili student |
| 6 | Obavlja kućanske poslove |
| 7 | U obveznoj vojnoj ili civilnoj službi |
| 8 | Drugo |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9 | Nije primjenjivo |
| Detaljna tema: OSNOVNE ZNAČAJKE POSLA |
| ME0908 | Zanimanje na glavnom poslu | ISCO-08 | ISCO na dvoznamenkastoj razini | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Tekuće |
| Prazno | Nije navedeno |
| 99 | Nije primjenjivo |
| ME04 | Ekonomska djelatnost lokalne jedinice (glavni posao) | NACE | NACE na dvoznamenkastoj razini | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Tekuće |
| Prazno | Nije navedeno |
| 99 | Nije primjenjivo |
| ME02 | Glavni posao: u punom ili nepunom radnom vremenu (prema vlastitoj percepciji) | 1 | Puno radno vrijeme | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Tekuće |
| 2 | Nepuno radno vrijeme |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9 | Nije primjenjivo |
| ME12 | Položaj u zaposlenju na glavnom poslu | 1 | Samozaposlena osoba koja zapošljava radnike | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Tekuće |
| 2 | Samozaposlena osoba koja ne zapošljava radnike |
| 3 | Zaposlenik |
| 4 | Neplaćena obiteljska radnica |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9 | Nije primjenjivo |
| ME13 | Sektor zanimanja člana kućanstva | 1 | Zaposlenik u javnom sektoru | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Tekuće |
| 2 | Zaposlenik u privatnom sektoru |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9 | Nije primjenjivo |
| Detaljna tema: OBRAZOVNO POSTIGNUĆE I PODACI O OBRAZOVANJU |
| MC01 | Najviši stupanj obrazovnog postignuća | 0 | Nema formalnog obrazovanja ili je ono ispod razine ISCED 1 | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Tekuće |
| 1 | ISCED 1 Primarno obrazovanje |
| 2 | ISCED 2 Niže sekundarno obrazovanje |
| 3 | ISCED 3 Više sekundarno obrazovanje |
| 4 | ISCED 4 Obrazovanje poslije sekundarnog koje nije tercijarno |
| 5 | ISCED 5 Kratki stručni studij |
| 6 | ISCED 6 Preddiplomska ili ekvivalentna razina |
| 7 | ISCED 7 Diplomska ili ekvivalentna razina |
| 8 | ISCED 8 Doktorska ili ekvivalentna razina |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9 | Nije primjenjivo |
| Detaljna tema: SASTAV KUĆANSTVA – DODATNE POSEBNE POJEDINOSTI |
| HB05 | Veličina kućanstva | 1–99 | Ukupan broj članova kućanstva | Kućanstvo | Tekuće |
| Prazno | Nije navedeno |
| HB075 | Vrsta kućanstva | 1 | Jednočlano kućanstvo | Kućanstvo | Tekuće |
| 2 | Samohrani roditelj s najmanje jednim djetetom mlađim od 25 godina |
| 3 | Samohrani roditelj čija su sva djeca stara 25 godina ili više |
| 4 | Par bez djece |
| 5 | Par s najmanje jednim djetetom mlađim od 25 godina |
| 6 | Par čija su sva djeca stara 25 godina ili više |
| 8 | Druga vrsta kućanstva |
| Prazno | Nije navedeno |
| Detaljna tema: GLAVNE ZNAČAJKE STANOVANJA |
| HD01 | Stambeni status kućanstva | 1 | Vlasnik bez nepodmirenog hipotekarnog kredita | Kućanstvo | Tekuće |
| 2 | Vlasnik s nepodmirenim hipotekarnim kreditom |
| 3 | Najmoprimac, najamnina po tržišnoj cijeni |
| 4 | Najmoprimac, najamnina po smanjenoj cijeni |
| 5 | Najmoprimac ne plaća najamninu |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9 | Nije primjenjivo |
| HD03 | Vrsta stambenog prostora | 1 | Samostojeća kuća | Kućanstvo | Tekuće |
| 2 | Spojena kuća ili kuća u nizu |
| 3 | Apartman ili stan u zgradi s manje od 10 stanova |
| 4 | Apartman ili stan u zgradi s 10 ili više stanova |
| 5 | Neka druga vrsta smještaja |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9 | Nije primjenjivo |
| HD06 | Broj soba dostupnih kućanstvu | 1–9,9 | Broj soba | Kućanstvo | Tekuće |
| 10 | 10 ili više soba |
| Prazno | Nije navedeno |
| 99 | Nije primjenjivo |
| Detaljna tema: SUDJELOVANJE U PROGRAMIMA FORMALNOG OBRAZOVANJA (TRENUTAČNO) |
| MC02 A | Sudjelovanje u formalnom obrazovanju i osposobljavanju (učenik, student ili naučnik) | 1 | Da | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Tekuće |
| 2 | Ne |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9 | Nije primjenjivo |
| MC02B | Sadašnji/zadnji stupanj formalnog obrazovanja ili aktivnosti osposobljavanja | 0 | Nema formalnog obrazovanja ili je ono ispod razine ISCED 1 | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Tekuće |
| 1 | ISCED 1 Primarno obrazovanje |
| 2 | ISCED 2 Niže sekundarno obrazovanje |
| 3 | ISCED 3 Više sekundarno obrazovanje |
| 4 | ISCED 4 Obrazovanje poslije sekundarnog koje nije tercijarno |
| 5 | ISCED 5 Kratki stručni studij |
| 6 | ISCED 6 Preddiplomska ili ekvivalentna razina |
| 7 | ISCED 7 Diplomska ili ekvivalentna razina |
| 8 | ISCED 8 Doktorska ili ekvivalentna razina |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9 | Nije primjenjivo |
| Detaljna tema: TRAJANJE UGOVORA |
| ME03 A | Trajanje glavnog posla | 1 | Pisani ugovor na neodređeno vrijeme | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Tekuće |
| 2 | Usmeni sporazum na neodređeno vrijeme |
| 3 | Pisani ugovor na određeno vrijeme |
| 4 | Usmeni sporazum na određeno vrijeme |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9 | Nije primjenjivo |
| Detaljna tema: UKUPAN GODIŠNJI DOHODAK NA RAZINI OSOBA I KUĆANSTAVA |
| MF099 | Ukupni godišnji neto dohodak člana kućanstva iz svih izvora, uključujući nenovčane sastavnice (dokumentacija člana kućanstva) | 0–99999999999999 | Dohodak (u nacionalnoj valuti) | Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina | Tekuća kalendarska godina |
| Prazno | Nije navedeno |
| HH099 | Ukupni godišnji neto dohodak iz svih izvora, uključujući nenovčane sastavnice | 0–99999999999999 | Dohodak (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| Prazno | Nije navedeno |
| Detaljna tema: GLAVNE SASTAVNICE DOHOTKA |
| HH011 | Neto tekući mjesečni dohodak kućanstva | 0–99999999999999 | Dohodak (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekući mjesec |
| Prazno | Nije navedeno |
| HH095 | Novčani godišnji neto dohodak iz svih izvora | 0–99999999999999 | Dohodak (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| Prazno | Nije navedeno |
| HH012 | Dohodak u naravi od zaposlenja | 0–99999999999999 | Dohodak (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| Prazno | Nije navedeno |
| Detaljna tema: DOHODAK U NARAVI OD SAMOSTALNE DJELATNOSTI |
| HH023 | Dohodak u naravi od samostalne djelatnosti | 0–99999999999999 | Dohodak (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| Prazno | Nije navedeno |
| Detaljna tema: IMPUTIRANA NAJAMNINA |
| HH032 | Imputirana najamnina | 0–99999999999999 | Imputirana najamnina (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| Prazno | Nije navedeno |
| Detaljna tema: GLAVNI IZVOR DOHOTKA |
| HI11 | Glavni izvor dohotka | 1 | Nadnice ili plaća | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| 2 | Dohodak od samozapošljavanja |
| 3 | Dohodak od imovine |
| 4 | Mirovine |
| 5 | Davanje za nezaposlenost |
| 6 | Ostale tekuće naknade i drugi dohodak |
| Prazno | Nije navedeno |
| Detaljna tema: ELEMENTI BOGATSTVA, UKLJUČUJUĆI VLASNIŠTVO NAD STAMBENIM PROSTOROM |
| HW10 | Vrijednost glavne nekretnine | 1–99999999999 | Vrijednost (nacionalna valuta) | Kućanstvo | Tekuće |
| Prazno | Nije navedeno |
| HW20 | Štednja (uobičajena mjesečna) | 1 | Kućanstvo štedi | Kućanstvo | Tekuće |
| 2 | Kućanstvo mora trošiti ušteđevinu |
| 3 | Kućanstvo mora posuđivati novac |
| 4 | Kućanstvo ne štedi, ne mora trošiti ušteđevinu niti mora posuđivati novac |
| Prazno | Nije navedeno |
| Detaljna tema: POREZI I DOPRINOSI |
| HW30 | Porez na dohodak i doprinosi za socijalno osiguranje | –99999999–99999999 | Porezi (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| Prazno | Nije navedeno |
| Detaljna tema: DUGOVI |
| HW40 | Ukupan preostali iznos hipotekarnog kredita za glavnu nekretninu | 0–99999999999 | Preostali iznos za otplatu (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuće |
| Prazno | Nije navedeno |
| HW50 | Mjesečna otplata glavnice i kamata za hipoteku | 0–9999999999 | Otplata glavnice i kamata za hipoteku (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuće |
| Prazno | Nije navedeno |
| Detaljna tema: DOSPJELE NEPLAĆENE OBVEZE |
| HW60 | Dospjele neplaćene obveze | 1 | Da | Kućanstvo | Tekuće |
| 2 | Ne |
| Prazno | Nije navedeno |
| 9 | Nije primjenjivo |
| Detaljna tema: POTROŠNJA PREMA KLASIFIKACIJI OSOBNE POTROŠNJE PREMA NAMJENI (COICOP) (2) |
| HE01 A | Hrana i bezalkoholna pića | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE02 A | Alkoholna pića, duhan i narkotici | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE03 A | Odjeća i obuća | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE04 A | Stanovanje, voda, električna energija, plin i ostala goriva | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE05 A | Pokućstvo, oprema za kuću i redovito održavanje kućanstva | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE06 A | Zdravlje | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE07 A | Prijevoz | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE08 A | Informacije i komunikacije | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE09 A | Rekreacija, sport i kultura | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE10 A | Usluge obrazovanja | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE11 A | Restorani i usluge smještaja | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE12 A | Usluge osiguranja i financijske usluge | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE13 A | Osobna njega, socijalna zaštita i razna dobra i usluge | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| Detaljna tema: VLASTITA POTROŠNJA |
| HE01B | Hrana i bezalkoholna pića | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE02B | Alkoholna pića, duhan i narkotici | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE03B | Odjeća i obuća | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE04B | Stanovanje, voda, električna energija, plin i ostala goriva | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE05B | Pokućstvo, oprema za kuću i redovito održavanje kućanstva | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE06B | Zdravlje | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE07B | Prijevoz | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE08B | Informacije i komunikacije | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE09B | Rekreacija, sport i kultura | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE10B | Usluge obrazovanja | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE11B | Restorani i usluge smještaja | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE12B | Usluge osiguranja i financijske usluge | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HE13B | Osobna njega, socijalna zaštita i razna dobra i usluge | 0–99999999999999 | Iznos (u nacionalnoj valuti) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| Detaljna tema: RASHODI PREKOGRANIČNE POTROŠNJE PREMA COICOP-u |
| HJ01 | Hrana i bezalkoholna pića | 0–99999999999999 | Izdaci (nacionalna valuta) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HJ02 | Alkoholna pića, duhan i narkotici | 0–99999999999999 | Izdaci (nacionalna valuta) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HJ03 | Odjeća i obuća | 0–99999999999999 | Izdaci (nacionalna valuta) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HJ04 | Stanovanje, voda, električna energija, plin i ostala goriva | 0–99999999999999 | Izdaci (nacionalna valuta) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HJ05 | Pokućstvo, oprema za kuću i redovito održavanje kućanstva | 0–99999999999999 | Izdaci (nacionalna valuta) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HJ06 | Zdravlje | 0–99999999999999 | Izdaci (nacionalna valuta) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HJ07 | Prijevoz | 0–99999999999999 | Izdaci (nacionalna valuta) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HJ08 | Informacije i komunikacije | 0–99999999999999 | Izdaci (nacionalna valuta) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HJ09 | Rekreacija, sport i kultura | 0–99999999999999 | Izdaci (nacionalna valuta) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HJ10 | Usluge obrazovanja | 0–99999999999999 | Izdaci (nacionalna valuta) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HJ11 | Restorani i usluge smještaja | 0–99999999999999 | Izdaci (nacionalna valuta) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HJ12 | Usluge osiguranja i financijske usluge | 0–99999999999999 | Izdaci (nacionalna valuta) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HJ13 | Osobna njega, socijalna zaštita i razna dobra i usluge | 0–99999999999999 | Izdaci (nacionalna valuta) | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| Detaljna tema: KOLIČINE (3)
  (neobvezno) |
| HQ01 | Hrana i bezalkoholna pića | 0–99999999999999999 | Iznos | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |
| HQ02 | Alkoholna pića, duhan i narkotici | 0–99999999999999999 | Iznos | Kućanstvo | Tekuća kalendarska godina |

Identifikator varijable

Naziv varijable

Šifra modaliteta

Oznaka modaliteta

Jedinica prikupljanja

Referentno razdoblje

Detaljna tema: INFORMACIJE O PRIKUPLJANJU PODATAKA

HA02

Godina/godine ankete

Godina/godine:

Godina/godine ankete

Kućanstvo

Tekuće

HC04C

Datum prvog anketiranja kućanstva

DD/MM/GGGG

Datum prvog anketiranja kućanstva

Kućanstvo

Tekuće

MB03C

Datum prvog anketiranja člana kućanstva

DD/MM/GGGG

Datum prvog anketiranja člana kućanstva

Svi sadašnji članovi kućanstva

Tekuće

HA06

Stratum

1–9999999999998

Identifikator stratuma

Kućanstvo

Po odabiru

9999999999999

Nije primjenjivo

HA07

Primarna jedinica izbora uzorka

1–9999999999998

Identifikator sekundarne jedinice uzorkovanja

Kućanstvo

Po odabiru

9999999999999

Nije primjenjivo

Detaljna tema: IDENTIFIKACIJA

HA04

Identifikacijski broj kućanstva (dokumentacija kućanstva)

Identifikacijski broj

Identifikacijski broj kućanstva

Kućanstvo

Tekuće

MA04

Identifikacijski broj kućanstva (dokumentacija člana kućanstva)

Identifikacijski broj

Identifikacijski broj kućanstva

Svi sadašnji članovi kućanstva

Tekuće

MA05

Identifikacijski broj člana kućanstva (dokumentacija člana kućanstva)

Identifikacijski broj

Identifikacijski broj

Svi sadašnji članovi kućanstva

Tekuće

HA13

Identifikacijski broj člana kućanstva koji odgovara na upitnik o kućanstvu

Identifikacijski broj

Identifikacijski broj osobe koja odgovara na upitnik o kućanstvu

Kućanstvo

Tekuće

Detaljna tema: PONDERI

HA10

Konačni ponder

Ponder

Konačni ponder

Kućanstvo

Tekuće

Detaljna tema: ZNAČAJKE ANKETIRANJA

HA11

Način anketiranja (anketiranje kućanstva)

1

Anketiranje s pomoću tiskanih upitnika (PAPI)

Kućanstvo

Tekuće

2

Računalno potpomognuto anketiranje (CAPI)

3

Računalno potpomognuto telefonsko anketiranje (CATI)

4

Računalno potpomognuto internetsko anketiranje (CAWI)

5

Pametni način

6

Drugo

9

Nije primjenjivo

MA11

Način anketiranja (pojedinačno anketiranje)

1

Anketiranje s pomoću tiskanih upitnika (PAPI)

Svi sadašnji članovi kućanstva

Tekuće

2

Računalno potpomognuto anketiranje (CAPI)

3

Računalno potpomognuto telefonsko anketiranje (CATI)

4

Računalno potpomognuto internetsko anketiranje (CAWI)

5

Pametni način

6

Drugo

9

Nije primjenjivo

HA12

Način anketiranja (dnevnik)

1

Anketiranje s pomoću tiskanih upitnika (PAPI)

Kućanstvo

Tekuće

2

Računalno potpomognuto anketiranje (CAPI)

3

Računalno potpomognuto telefonsko anketiranje (CATI)

4

Računalno potpomognuto internetsko anketiranje (CAWI)

5

Pametni način

6

Drugo

9

Nije primjenjivo

Detaljna tema: LOKACIJA

MB012

Zemlja boravišta

Šifra SCL GEO

Zemlja boravišta

Svi sadašnji članovi kućanstva

Tekuće

HA08

Regija boravišta

NUTS (dvije znamenke)

Regija (dvije znamenke)

Kućanstvo

Tekuće

HA09

Stupanj urbanizacije

1

Gradovi

Kućanstvo

Tekuće

2

Manji gradovi i predgrađa

3

Ruralna područja

Detaljna tema: DEMOGRAFIJA

MB02

Spol člana kućanstva

1

Muški

Svi sadašnji članovi kućanstva

Tekuće

2

Ženski

MB03

Dob (u navršenim godinama) člana kućanstva

Dob

Dob

Svi sadašnji članovi kućanstva

Tekuće

Prazno

Nije navedeno

MB03 A

Godina rođenja člana kućanstva

Godina

Godina rođenja

Svi sadašnji članovi kućanstva

Stalno

Prazno

Nije navedeno

MB03B

Rođendan člana kućanstva prošao u trenutku anketiranja

1

Da

Svi sadašnji članovi kućanstva

Tekuće

2

Ne

Prazno

Nije navedeno

MB04

Bračno stanje člana kućanstva

1

Nikada oženjen/udana i nikada u registriranom partnerstvu

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Tekuće

2

Oženjen/udana ili u registriranom partnerstvu

3

Udovac/udovica ili je registrirano partnerstvo prestalo smrću partnera (i nije ponovno oženjen/udana ili u novom registriranom partnerstvu)

4

Razveden/razvedena ili je registrirano partnerstvo zakonski razvedeno (i nije ponovno oženjen/udana ili u novom registriranom partnerstvu)

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

Detaljna tema: DRŽAVLJANSTVO I MIGRANTSKO PODRIJETLO

MB01

Zemlja rođenja

Šifra SCL GEO

Zemlja rođenja

Svi sadašnji članovi kućanstva

Stalno

77

Rođenje u inozemstvu, ali zemlja rođenja nije poznata

Prazno

Nije navedeno

99

Nije primjenjivo

MB011

Zemlja glavnog državljanstva

Šifra SCL GEO

Zemlja glavnog državljanstva

Svi sadašnji članovi kućanstva

Tekuće

66

Bez državljanstva

77

Strano državljanstvo, ali zemlja nije poznata

Prazno

Nije navedeno

99

Nije primjenjivo

MB01F

Zemlja rođenja oca

Šifra SCL GEO

Zemlja rođenja

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Stalno

77

Otac je rođen u inozemstvu, ali zemlja rođenja nije poznata

Prazno

Nije navedeno

99

Nije primjenjivo

MB01M

Zemlja rođenja majke

Šifra SCL GEO

Zemlja rođenja

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Stalno

77

Majka je rođena u inozemstvu, ali zemlja rođenja nije poznata

Prazno

Nije navedeno

99

Nije primjenjivo

Detaljna tema: SASTAV KUĆANSTVA

MBGRIDXX

Mreža kućanstava (1)

10

Partner (niska razina)

Svi sadašnji članovi kućanstva

Tekuće

11

Suprug/supruga/registrirani partner (visoka razina)/neobvezno

12

Partner/izvanbračni drug (visoka razina)/neobvezno

20

Sin/kći (niska razina)

21

Biološki/posvojeni sin ili biološka/posvojena kći (visoka razina)/neobvezno

22

Pastorak/pastorka (visoka razina)/neobvezno

30

Zet/snaha (niska ili visoka razina)

40

Unuk/unuka (niska ili visoka razina)

50

Roditelj (niska razina)

51

Biološki roditelj/posvojitelj (visoka razina)/neobvezno

52

Očuh/maćeha (visoka razina)/neobvezno

60

Tast ili punica/svekar ili svekrva (niska ili visoka razina)

70

Djed/baka (niska ili visoka razina)

80

Brat/sestra (niska razina)

81

Biološki brat/sestra (visoka razina)/neobvezno

82

Polubrat/polusestra (visoka razina)/neobvezno

90

Drugi srodnik (niska ili visoka razina)

95

Drugi nesrodnik (niska ili visoka razina)

Prazno

Nije navedeno (niska ili visoka razina)

MB042

Partneri koji žive u istom kućanstvu

1

Osoba koja živi sa zakonskim ili de facto partnerom

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Tekuće

2

Osoba koja ne živi sa zakonskim ili de facto partnerom

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

Detaljna tema: INVALIDITET I EUROPSKI MINIMALNI MODUL ZDRAVLJA

MH01

Opće zdravlje prema vlastitoj percepciji

1

Vrlo dobro

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Tekuće

2

Dobro

3

Osrednje (ni dobro ni loše)

4

Loše

5

Vrlo loše

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

MH02

Dugotrajni zdravstveni problemi

1

Da

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Tekuće

2

Ne

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

MH03

Ograničenje aktivnosti zbog zdravstvenih razloga

1

Znatno ograničenje

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Tekuće

2

Ograničenje, no ne znatno

3

Bez imalo ograničenja

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

Detaljna tema: POLOŽAJ U GLAVNOJ AKTIVNOSTI (PREMA VLASTITOJ PERCEPCIJI)

ME01 A

POLOŽAJ U GLAVNOJ AKTIVNOSTI (PREMA VLASTITOJ PERCEPCIJI)

1

Zaposlen(a)

Svi sadašnji članovi kućanstva

Tekuće

2

Nezaposlen(a)

3

U mirovini

4

Nesposoban za rad zbog dugotrajnih zdravstvenih problema

5

Učenik ili student

6

Obavlja kućanske poslove

7

U obveznoj vojnoj ili civilnoj službi

8

Drugo

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

Detaljna tema: OSNOVNE ZNAČAJKE POSLA

ME0908

Zanimanje na glavnom poslu

ISCO-08

ISCO na dvoznamenkastoj razini

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Tekuće

Prazno

Nije navedeno

99

Nije primjenjivo

ME04

Ekonomska djelatnost lokalne jedinice (glavni posao)

NACE

NACE na dvoznamenkastoj razini

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Tekuće

Prazno

Nije navedeno

99

Nije primjenjivo

ME02

Glavni posao: u punom ili nepunom radnom vremenu (prema vlastitoj percepciji)

1

Puno radno vrijeme

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Tekuće

2

Nepuno radno vrijeme

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

ME12

Položaj u zaposlenju na glavnom poslu

1

Samozaposlena osoba koja zapošljava radnike

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Tekuće

2

Samozaposlena osoba koja ne zapošljava radnike

3

Zaposlenik

4

Neplaćena obiteljska radnica

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

ME13

Sektor zanimanja člana kućanstva

1

Zaposlenik u javnom sektoru

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Tekuće

2

Zaposlenik u privatnom sektoru

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

Detaljna tema: OBRAZOVNO POSTIGNUĆE I PODACI O OBRAZOVANJU

MC01

Najviši stupanj obrazovnog postignuća

0

Nema formalnog obrazovanja ili je ono ispod razine ISCED 1

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Tekuće

1

ISCED 1 Primarno obrazovanje

2

ISCED 2 Niže sekundarno obrazovanje

3

ISCED 3 Više sekundarno obrazovanje

4

ISCED 4 Obrazovanje poslije sekundarnog koje nije tercijarno

5

ISCED 5 Kratki stručni studij

6

ISCED 6 Preddiplomska ili ekvivalentna razina

7

ISCED 7 Diplomska ili ekvivalentna razina

8

ISCED 8 Doktorska ili ekvivalentna razina

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

Detaljna tema: SASTAV KUĆANSTVA – DODATNE POSEBNE POJEDINOSTI

HB05

Veličina kućanstva

1–99

Ukupan broj članova kućanstva

Kućanstvo

Tekuće

Prazno

Nije navedeno

HB075

Vrsta kućanstva

1

Jednočlano kućanstvo

Kućanstvo

Tekuće

2

Samohrani roditelj s najmanje jednim djetetom mlađim od 25 godina

3

Samohrani roditelj čija su sva djeca stara 25 godina ili više

4

Par bez djece

5

Par s najmanje jednim djetetom mlađim od 25 godina

6

Par čija su sva djeca stara 25 godina ili više

8

Druga vrsta kućanstva

Prazno

Nije navedeno

Detaljna tema: GLAVNE ZNAČAJKE STANOVANJA

HD01

Stambeni status kućanstva

1

Vlasnik bez nepodmirenog hipotekarnog kredita

Kućanstvo

Tekuće

2

Vlasnik s nepodmirenim hipotekarnim kreditom

3

Najmoprimac, najamnina po tržišnoj cijeni

4

Najmoprimac, najamnina po smanjenoj cijeni

5

Najmoprimac ne plaća najamninu

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

HD03

Vrsta stambenog prostora

1

Samostojeća kuća

Kućanstvo

Tekuće

2

Spojena kuća ili kuća u nizu

3

Apartman ili stan u zgradi s manje od 10 stanova

4

Apartman ili stan u zgradi s 10 ili više stanova

5

Neka druga vrsta smještaja

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

HD06

Broj soba dostupnih kućanstvu

1–9,9

Broj soba

Kućanstvo

Tekuće

10

10 ili više soba

Prazno

Nije navedeno

99

Nije primjenjivo

Detaljna tema: SUDJELOVANJE U PROGRAMIMA FORMALNOG OBRAZOVANJA (TRENUTAČNO)

MC02 A

Sudjelovanje u formalnom obrazovanju i osposobljavanju (učenik, student ili naučnik)

1

Da

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Tekuće

2

Ne

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

MC02B

Sadašnji/zadnji stupanj formalnog obrazovanja ili aktivnosti osposobljavanja

0

Nema formalnog obrazovanja ili je ono ispod razine ISCED 1

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Tekuće

1

ISCED 1 Primarno obrazovanje

2

ISCED 2 Niže sekundarno obrazovanje

3

ISCED 3 Više sekundarno obrazovanje

4

ISCED 4 Obrazovanje poslije sekundarnog koje nije tercijarno

5

ISCED 5 Kratki stručni studij

6

ISCED 6 Preddiplomska ili ekvivalentna razina

7

ISCED 7 Diplomska ili ekvivalentna razina

8

ISCED 8 Doktorska ili ekvivalentna razina

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

Detaljna tema: TRAJANJE UGOVORA

ME03 A

Trajanje glavnog posla

1

Pisani ugovor na neodređeno vrijeme

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Tekuće

2

Usmeni sporazum na neodređeno vrijeme

3

Pisani ugovor na određeno vrijeme

4

Usmeni sporazum na određeno vrijeme

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

Detaljna tema: UKUPAN GODIŠNJI DOHODAK NA RAZINI OSOBA I KUĆANSTAVA

MF099

Ukupni godišnji neto dohodak člana kućanstva iz svih izvora, uključujući nenovčane sastavnice (dokumentacija člana kućanstva)

0–99999999999999

Dohodak (u nacionalnoj valuti)

Svi sadašnji članovi kućanstva u dobi od 16 ili više godina

Tekuća kalendarska godina

Prazno

Nije navedeno

HH099

Ukupni godišnji neto dohodak iz svih izvora, uključujući nenovčane sastavnice

0–99999999999999

Dohodak (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

Prazno

Nije navedeno

Detaljna tema: GLAVNE SASTAVNICE DOHOTKA

HH011

Neto tekući mjesečni dohodak kućanstva

0–99999999999999

Dohodak (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekući mjesec

Prazno

Nije navedeno

HH095

Novčani godišnji neto dohodak iz svih izvora

0–99999999999999

Dohodak (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

Prazno

Nije navedeno

HH012

Dohodak u naravi od zaposlenja

0–99999999999999

Dohodak (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

Prazno

Nije navedeno

Detaljna tema: DOHODAK U NARAVI OD SAMOSTALNE DJELATNOSTI

HH023

Dohodak u naravi od samostalne djelatnosti

0–99999999999999

Dohodak (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

Prazno

Nije navedeno

Detaljna tema: IMPUTIRANA NAJAMNINA

HH032

Imputirana najamnina

0–99999999999999

Imputirana najamnina (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

Prazno

Nije navedeno

Detaljna tema: GLAVNI IZVOR DOHOTKA

HI11

Glavni izvor dohotka

1

Nadnice ili plaća

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

2

Dohodak od samozapošljavanja

3

Dohodak od imovine

4

Mirovine

5

Davanje za nezaposlenost

6

Ostale tekuće naknade i drugi dohodak

Prazno

Nije navedeno

Detaljna tema: ELEMENTI BOGATSTVA, UKLJUČUJUĆI VLASNIŠTVO NAD STAMBENIM PROSTOROM

HW10

Vrijednost glavne nekretnine

1–99999999999

Vrijednost (nacionalna valuta)

Kućanstvo

Tekuće

Prazno

Nije navedeno

HW20

Štednja (uobičajena mjesečna)

1

Kućanstvo štedi

Kućanstvo

Tekuće

2

Kućanstvo mora trošiti ušteđevinu

3

Kućanstvo mora posuđivati novac

4

Kućanstvo ne štedi, ne mora trošiti ušteđevinu niti mora posuđivati novac

Prazno

Nije navedeno

Detaljna tema: POREZI I DOPRINOSI

HW30

Porez na dohodak i doprinosi za socijalno osiguranje

–99999999–99999999

Porezi (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

Prazno

Nije navedeno

Detaljna tema: DUGOVI

HW40

Ukupan preostali iznos hipotekarnog kredita za glavnu nekretninu

0–99999999999

Preostali iznos za otplatu (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuće

Prazno

Nije navedeno

HW50

Mjesečna otplata glavnice i kamata za hipoteku

0–9999999999

Otplata glavnice i kamata za hipoteku (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuće

Prazno

Nije navedeno

Detaljna tema: DOSPJELE NEPLAĆENE OBVEZE

HW60

Dospjele neplaćene obveze

1

Da

Kućanstvo

Tekuće

2

Ne

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

Detaljna tema: POTROŠNJA PREMA KLASIFIKACIJI OSOBNE POTROŠNJE PREMA NAMJENI (COICOP) (2)

HE01 A

Hrana i bezalkoholna pića

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE02 A

Alkoholna pića, duhan i narkotici

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE03 A

Odjeća i obuća

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE04 A

Stanovanje, voda, električna energija, plin i ostala goriva

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE05 A

Pokućstvo, oprema za kuću i redovito održavanje kućanstva

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE06 A

Zdravlje

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE07 A

Prijevoz

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE08 A

Informacije i komunikacije

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE09 A

Rekreacija, sport i kultura

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE10 A

Usluge obrazovanja

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE11 A

Restorani i usluge smještaja

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE12 A

Usluge osiguranja i financijske usluge

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE13 A

Osobna njega, socijalna zaštita i razna dobra i usluge

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

Detaljna tema: VLASTITA POTROŠNJA

HE01B

Hrana i bezalkoholna pića

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE02B

Alkoholna pića, duhan i narkotici

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE03B

Odjeća i obuća

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE04B

Stanovanje, voda, električna energija, plin i ostala goriva

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE05B

Pokućstvo, oprema za kuću i redovito održavanje kućanstva

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE06B

Zdravlje

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE07B

Prijevoz

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE08B

Informacije i komunikacije

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE09B

Rekreacija, sport i kultura

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE10B

Usluge obrazovanja

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE11B

Restorani i usluge smještaja

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE12B

Usluge osiguranja i financijske usluge

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HE13B

Osobna njega, socijalna zaštita i razna dobra i usluge

0–99999999999999

Iznos (u nacionalnoj valuti)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

Detaljna tema: RASHODI PREKOGRANIČNE POTROŠNJE PREMA COICOP-u

HJ01

Hrana i bezalkoholna pića

0–99999999999999

Izdaci (nacionalna valuta)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HJ02

Alkoholna pića, duhan i narkotici

0–99999999999999

Izdaci (nacionalna valuta)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HJ03

Odjeća i obuća

0–99999999999999

Izdaci (nacionalna valuta)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HJ04

Stanovanje, voda, električna energija, plin i ostala goriva

0–99999999999999

Izdaci (nacionalna valuta)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HJ05

Pokućstvo, oprema za kuću i redovito održavanje kućanstva

0–99999999999999

Izdaci (nacionalna valuta)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HJ06

Zdravlje

0–99999999999999

Izdaci (nacionalna valuta)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HJ07

Prijevoz

0–99999999999999

Izdaci (nacionalna valuta)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HJ08

Informacije i komunikacije

0–99999999999999

Izdaci (nacionalna valuta)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HJ09

Rekreacija, sport i kultura

0–99999999999999

Izdaci (nacionalna valuta)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HJ10

Usluge obrazovanja

0–99999999999999

Izdaci (nacionalna valuta)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HJ11

Restorani i usluge smještaja

0–99999999999999

Izdaci (nacionalna valuta)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HJ12

Usluge osiguranja i financijske usluge

0–99999999999999

Izdaci (nacionalna valuta)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HJ13

Osobna njega, socijalna zaštita i razna dobra i usluge

0–99999999999999

Izdaci (nacionalna valuta)

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

Detaljna tema: KOLIČINE (3)
  (neobvezno)

HQ01

Hrana i bezalkoholna pića

0–99999999999999999

Iznos

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

HQ02

Alkoholna pića, duhan i narkotici

0–99999999999999999

Iznos

Kućanstvo

Tekuća kalendarska godina

---

(1)  Za varijablu „Mreža kućanstava” navode se oznake modaliteta 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 i 95, uz barem nisku razinu detaljnosti. Visoka razina detaljnosti nije obvezna.

(2)  Novčana potrošnja prema klasifikaciji osobne potrošnje prema namjeni dostavlja se na peteroznamenkastoj razini COICOP-a.

(3)  Količine se dostavljaju za skupine „Hrana i bezalkoholna pića” i „Alkoholna pića, duhan i narkotici” na peteroznamenkastoj razini COICOP-a.

---

PRILOG III.

DETALJNI POSTUPCI I SADRŽAJ IZVJEŠĆÂ O KVALITETI

| (1) | Države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju izvješće o kvaliteti u skladu s pravilima utvrđenima u članku 13. Uredbe (EU) 2019/1700 i Uredbi (EU) 2019/2180 kojom se utvrđuju detaljni postupci i sadržaj izvješćâ o kvaliteti (1). |
| --- | --- |

(1)

Države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju izvješće o kvaliteti u skladu s pravilima utvrđenima u članku 13. Uredbe (EU) 2019/1700 i Uredbi (EU) 2019/2180 kojom se utvrđuju detaljni postupci i sadržaj izvješćâ o kvaliteti (1).

| (2) | Države članice u izvješće o kvaliteti za područje potrošnje uključuju sljedeće posebne informacije. |
| --- | --- |

(2)

Države članice u izvješće o kvaliteti za područje potrošnje uključuju sljedeće posebne informacije.

PRIKAZ STATISTIKE

Opis podataka

| — | Naziv ankete na nacionalnoj razini, godina ankete, poveznica na internetske stranice ankete |
| --- | --- |

—

Naziv ankete na nacionalnoj razini, godina ankete, poveznica na internetske stranice ankete

Klasifikacijski sustavi

Navesti verziju klasifikacije koja se upotrebljava za podatke i sva odstupanja od europskih statističkih standarda ili međunarodnih standarda.

Statistički pojmovi i definicije, uključujući referentno razdoblje

| — | Popis pojmova i varijabli koji odstupaju od standardnih definicija, uz navođenje nacionalnih pojmova koji se upotrebljavaju i razlika između nacionalnih pojmova i odgovarajućih standardnih definicija. |
| --- | --- |

—

Popis pojmova i varijabli koji odstupaju od standardnih definicija, uz navođenje nacionalnih pojmova koji se upotrebljavaju i razlika između nacionalnih pojmova i odgovarajućih standardnih definicija.

| — | Izdaci za potrošnju izračunavaju se kao izdaci za finalnu potrošnju kućanstava; opisuje se svako odstupanje od te standardne definicije. |
| --- | --- |

—

Izdaci za potrošnju izračunavaju se kao izdaci za finalnu potrošnju kućanstava; opisuje se svako odstupanje od te standardne definicije.

| — | Metoda izračuna imputirane najamnine (metoda stratifikacije/regresije u kojoj se navodi vrsta upotrijebljenog modela/regresije i upotrijebljene varijable; metoda samoprocjene). |
| --- | --- |

—

Metoda izračuna imputirane najamnine (metoda stratifikacije/regresije u kojoj se navodi vrsta upotrijebljenog modela/regresije i upotrijebljene varijable; metoda samoprocjene).

| — | Metoda izračuna/imputiranja dohotka i sastavnica dohotka, ako je primjenjivo. |
| --- | --- |

—

Metoda izračuna/imputiranja dohotka i sastavnica dohotka, ako je primjenjivo.

STATISTIČKA OBRADA

Izvorni podaci

| — | Opis izvora podataka koji se upotrebljava za izradu okvira uzorkovanja (npr. registar stanovništva, registar kućanstava, registar stanova, popis stanovništva, druga anketa itd.), učestalost ažuriranja i godina posljednjeg ažuriranja izvora podataka te metoda upotrijebljena za dobivanje ili izradu okvira uzorkovanja. Naziv ankete navodi se ako je kao izvor podataka korištena druga anketa. |
| --- | --- |

—

Opis izvora podataka koji se upotrebljava za izradu okvira uzorkovanja (npr. registar stanovništva, registar kućanstava, registar stanova, popis stanovništva, druga anketa itd.), učestalost ažuriranja i godina posljednjeg ažuriranja izvora podataka te metoda upotrijebljena za dobivanje ili izradu okvira uzorkovanja. Naziv ankete navodi se ako je kao izvor podataka korištena druga anketa.

| — | Kad je riječ o nacrtu uzorkovanja: |
| --- | --- |

—

Kad je riječ o nacrtu uzorkovanja:

| — | ako krajnja jedinica uzorkovanja nije privatno kućanstvo, to treba navesti, |
| --- | --- |

—

ako krajnja jedinica uzorkovanja nije privatno kućanstvo, to treba navesti,

| — | metode za nacrt uzorkovanja (npr. jednostavno slučajno uzorkovanje, sustavno uzorkovanje, stratificirano uzorkovanje, uzorkovanje po skupinama, uzorkovanje u više faza, kombinacija nacrta). Ako države članice primjenjuju stratificirano uzorkovanje, navode se kriteriji stratifikacije i podstratifikacije. Ako države članice upotrebljavaju uzorkovanje u više faza, opisuju se različite faze i odgovarajuće vjerojatnosti (jednake, nejednake, razmjerne veličini). Ako države članice upotrebljavaju kombinaciju nacrta, opisuju se upotrijebljeni nacrti, |
| --- | --- |

—

metode za nacrt uzorkovanja (npr. jednostavno slučajno uzorkovanje, sustavno uzorkovanje, stratificirano uzorkovanje, uzorkovanje po skupinama, uzorkovanje u više faza, kombinacija nacrta). Ako države članice primjenjuju stratificirano uzorkovanje, navode se kriteriji stratifikacije i podstratifikacije. Ako države članice upotrebljavaju uzorkovanje u više faza, opisuju se različite faze i odgovarajuće vjerojatnosti (jednake, nejednake, razmjerne veličini). Ako države članice upotrebljavaju kombinaciju nacrta, opisuju se upotrijebljeni nacrti,

| — | veličina uzorka. |
| --- | --- |

—

veličina uzorka.

Prikupljanje podataka

| — | Opis metoda korištenih za anketiranje (npr. PAPI, CATI, CAPI, CASI, CAWI (2) i/ili drugi izvori kao što su registri, druge ankete, pametni načini prikupljanja podataka mobilnim aplikacijama itd.) Navode se varijable prikupljene iz drugih izvora. |
| --- | --- |

—

Opis metoda korištenih za anketiranje (npr. PAPI, CATI, CAPI, CASI, CAWI (2) i/ili drugi izvori kao što su registri, druge ankete, pametni načini prikupljanja podataka mobilnim aplikacijama itd.) Navode se varijable prikupljene iz drugih izvora.

| — | Opis metoda koje se upotrebljavaju za sastavljanje dnevnika izdataka za potrošnju (npr. tiskani dnevnik, računalni dnevnik, internetski dnevnik, blagajnički računi, skenirani računi, kartice za vjernost, administrativni podaci, mobilne aplikacije i/ili drugi izvori za prikupljanje podataka na pametne načine itd.). |
| --- | --- |

—

Opis metoda koje se upotrebljavaju za sastavljanje dnevnika izdataka za potrošnju (npr. tiskani dnevnik, računalni dnevnik, internetski dnevnik, blagajnički računi, skenirani računi, kartice za vjernost, administrativni podaci, mobilne aplikacije i/ili drugi izvori za prikupljanje podataka na pametne načine itd.).

Izrada podataka

| — | Ponderiranje za kućanstvo: svaki korak ponderiranja treba zasebno opisati: pondere nacrta, prilagodbe pondera za neodgovorene stavke, prilagodbe pondera vanjskim izvorima podataka (primijenjene tehnike kalibriranja, razina i varijable upotrijebljene za prilagodbu), sve druge prilagodbe pondera (npr. podešavanje, kodiranje gornjeg (donjeg) dijela distribucije pondera radi prilagođavanja za netipične vrijednosti), konačne pondere. |
| --- | --- |

—

Ponderiranje za kućanstvo: svaki korak ponderiranja treba zasebno opisati: pondere nacrta, prilagodbe pondera za neodgovorene stavke, prilagodbe pondera vanjskim izvorima podataka (primijenjene tehnike kalibriranja, razina i varijable upotrijebljene za prilagodbu), sve druge prilagodbe pondera (npr. podešavanje, kodiranje gornjeg (donjeg) dijela distribucije pondera radi prilagođavanja za netipične vrijednosti), konačne pondere.

| — | Ako se upotrebljava imputacija, navode se sve imputirane varijable, opisuje se primijenjeni postupak imputacije i objašnjavaju razlozi za imputaciju. Broj imputiranih vrijednosti iskazuje se kao postotak ukupnog broja jedinica promatranja za svaku varijablu dohotka i sastavnica dohotka, uključujući dohodak u naravi od samostalnih djelatnosti, i na razini kućanstava i na razini osoba. |
| --- | --- |

—

Ako se upotrebljava imputacija, navode se sve imputirane varijable, opisuje se primijenjeni postupak imputacije i objašnjavaju razlozi za imputaciju. Broj imputiranih vrijednosti iskazuje se kao postotak ukupnog broja jedinica promatranja za svaku varijablu dohotka i sastavnica dohotka, uključujući dohodak u naravi od samostalnih djelatnosti, i na razini kućanstava i na razini osoba.

TOČNOST I POUZDANOST

Uzoračka pogreška

| — | Zahtjevi za preciznost izražavaju se u standardnim pogreškama za pokazatelj „postotak kućanstava čiji izdaci za kategorije povezane sa stanovanjem, uključujući vodu, električnu energiju, plin i ostala goriva, iznose više od 50 % ukupnih izdataka” i definiraju se kao neprekinute funkcije stvarne procjene i veličine statističke populacije u zemlji, kako je utvrđeno u Prilogu II. Uredbi (EU) 2019/1700 za područje potrošnje. |
| --- | --- |

—

Zahtjevi za preciznost izražavaju se u standardnim pogreškama za pokazatelj „postotak kućanstava čiji izdaci za kategorije povezane sa stanovanjem, uključujući vodu, električnu energiju, plin i ostala goriva, iznose više od 50 % ukupnih izdataka” i definiraju se kao neprekinute funkcije stvarne procjene i veličine statističke populacije u zemlji, kako je utvrđeno u Prilogu II. Uredbi (EU) 2019/1700 za područje potrošnje.

| — | Za ukupne izdatke za potrošnju (HE00) i izdatke za potrošnju na dvoznamenkastoj razini COICOP-a (HE01 do HE13) srednja vrijednost, ukupan broj jedinica promatranja i standardne pogreške prijavljuju se na nacionalnoj razini. |
| --- | --- |

—

Za ukupne izdatke za potrošnju (HE00) i izdatke za potrošnju na dvoznamenkastoj razini COICOP-a (HE01 do HE13) srednja vrijednost, ukupan broj jedinica promatranja i standardne pogreške prijavljuju se na nacionalnoj razini.

| — | Države opisuju metodologiju za izračun procjena preciznosti. Ako se zahtjevi za preciznost ispunjavaju kombiniranjem mikropodataka koji se odnose na najviše tri uzastopne godine promatranja u skladu s točkom 8. Priloga II. Uredbi (EU) 2019/1700, zemlje opisuju relevantne alternativne metode koje se upotrebljavaju za procjenu preciznosti. |
| --- | --- |

—

Države opisuju metodologiju za izračun procjena preciznosti. Ako se zahtjevi za preciznost ispunjavaju kombiniranjem mikropodataka koji se odnose na najviše tri uzastopne godine promatranja u skladu s točkom 8. Priloga II. Uredbi (EU) 2019/1700, zemlje opisuju relevantne alternativne metode koje se upotrebljavaju za procjenu preciznosti.

Neuzoračka pogreška

Pogreška u mjerenju

Opisuju se različiti uzroci pogrešaka u mjerenju koje se mogu dogoditi u anketi. To uključuje:

| — | opis i testiranje nacrta upitnika i dnevnika, |
| --- | --- |

—

opis i testiranje nacrta upitnika i dnevnika,

| — | opis osposobljavanja za anketiranje (npr. broj dana osposobljavanja, testiranje vještina prije početka terenskog rada (stopa uspješnosti itd.)), |
| --- | --- |

—

opis osposobljavanja za anketiranje (npr. broj dana osposobljavanja, testiranje vještina prije početka terenskog rada (stopa uspješnosti itd.)),

| — | informacije o studijama za provjeru utjecaja anketara, npr. ponovna anketiranja, provjere evidencije ili eksperimenti s podijeljenim uzorkom (ako su dostupni) te rezultati modela (ako su dostupni). |
| --- | --- |

—

informacije o studijama za provjeru utjecaja anketara, npr. ponovna anketiranja, provjere evidencije ili eksperimenti s podijeljenim uzorkom (ako su dostupni) te rezultati modela (ako su dostupni).

Pogreška u slučaju neodgovora

Neodgovor jedinice

| — | Države članice izračunavaju stope neodgovora kućanstava kako slijedi: |
| --- | --- |

—

Države članice izračunavaju stope neodgovora kućanstava kako slijedi:

Stope neodgovora kućanstva (NRh) izračunavaju se kako slijedi:

NRh = (1–(Ra * Rh)) * 100,

Pri čemu:

Ra je stopa kontakta na adresi, a izračunava se kao broj uspješno kontaktiranih adresa podijeljen s brojem odabranih valjanih adresa;

RH je udio dovršenih anketa kućanstava koje su prihvaćene za unos u bazu podataka, a izračunava se kao broj dovršenih anketa kućanstava koje su prihvaćene za unos u bazu podataka podijeljen s brojem prihvatljivih kućanstava na kontaktiranim adresama.

| — | Stope neodgovora izračunavaju se prije i nakon kontrolirane zamjene u državama članicama koje upotrebljavaju zamjene u slučaju neodgovora jedinice. |
| --- | --- |

—

Stope neodgovora izračunavaju se prije i nakon kontrolirane zamjene u državama članicama koje upotrebljavaju zamjene u slučaju neodgovora jedinice.

| — | Raščlamba osoba koje se nisu dale podatke prema značajkama i razlozima za neodgovor ako su ti podaci dostupni. |
| --- | --- |

—

Raščlamba osoba koje se nisu dale podatke prema značajkama i razlozima za neodgovor ako su ti podaci dostupni.

| — | Opis svih mjera za ispravak učinka neodgovora i ocjena svih poteškoća koje mogu neizravno nastati zbog primjene takvih mjera (npr. kalibracija s visokim i volatilnim ponderima) |
| --- | --- |

—

Opis svih mjera za ispravak učinka neodgovora i ocjena svih poteškoća koje mogu neizravno nastati zbog primjene takvih mjera (npr. kalibracija s visokim i volatilnim ponderima)

| — | Ako se u slučajevima neodgovora jedinice i na temelju odredbi članka 6. stavaka od 4. do 7. primjenjuju kontrolirane zamjene, navode se stope zamjene te opis metode odabira zamjena, glavne značajke zamjenskih jedinica u usporedbi s izvornim jedinicama, distribucija zamjenskih (izvornih) jedinica prema broju pokušaja uspostave kontakta na adresi, prihvaćenost ankete/dnevnika kućanstva i rezultat upitnika/dnevnika kućanstva. |
| --- | --- |

—

Ako se u slučajevima neodgovora jedinice i na temelju odredbi članka 6. stavaka od 4. do 7. primjenjuju kontrolirane zamjene, navode se stope zamjene te opis metode odabira zamjena, glavne značajke zamjenskih jedinica u usporedbi s izvornim jedinicama, distribucija zamjenskih (izvornih) jedinica prema broju pokušaja uspostave kontakta na adresi, prihvaćenost ankete/dnevnika kućanstva i rezultat upitnika/dnevnika kućanstva.

| — | Broj kućanstava s kojima se uspješno stupilo u kontakt prije i nakon zamjene. |
| --- | --- |

—

Broj kućanstava s kojima se uspješno stupilo u kontakt prije i nakon zamjene.

| — | Broj kućanstava koja su se odazvala prije i nakon zamjene. |
| --- | --- |

—

Broj kućanstava koja su se odazvala prije i nakon zamjene.

| — | Potrebno je navesti bruto veličinu uzorka, broj prihvatljivih jedinica i neto veličinu uzorka, uključujući zamjenske jedinice (ostvarena veličina uzorka). |
| --- | --- |

—

Potrebno je navesti bruto veličinu uzorka, broj prihvatljivih jedinica i neto veličinu uzorka, uključujući zamjenske jedinice (ostvarena veličina uzorka).

Neodgovor na stavku

Za varijable „Mreža kućanstava”, „Dob (u navršenim godinama) člana kućanstva”, „Položaj u glavnoj aktivnosti (prema vlastitoj percepciji)”, sve varijable dohotka i sastavnica dohotka, „Glavni izvor dohotka” i „Stambeni status kućanstva” dostavljaju se sljedeće informacije:

| — | postotci kućanstava (po varijabli prikupljenoj ili izrađenoj na razini kućanstva) ili postotak osoba (po varijabli prikupljenoj ili izrađenoj na razini osobe) koji su primili određeni iznos za svaku varijablu, |
| --- | --- |

—

postotci kućanstava (po varijabli prikupljenoj ili izrađenoj na razini kućanstva) ili postotak osoba (po varijabli prikupljenoj ili izrađenoj na razini osobe) koji su primili određeni iznos za svaku varijablu,

| — | postotci kućanstava (po varijabli prikupljenoj ili izrađenoj na razini kućanstva) ili postotak osoba (po varijabli prikupljenoj ili izrađenoj na razini osobe) s vrijednostima koje nedostaju (prije imputacije) za svaku varijablu prikupljenu ili izrađenu na razini kućanstva/osobe. Varijable izrađene/prikupljene iz nekoliko varijabli sastavnica ako prije imputacije nedostaje vrijednost za najmanje jednu sastavnicu na razini kućanstva/osobe, smatraju se varijablama s vrijednostima koje nedostaju prije imputacije za to kućanstvo/osobu. |
| --- | --- |

—

postotci kućanstava (po varijabli prikupljenoj ili izrađenoj na razini kućanstva) ili postotak osoba (po varijabli prikupljenoj ili izrađenoj na razini osobe) s vrijednostima koje nedostaju (prije imputacije) za svaku varijablu prikupljenu ili izrađenu na razini kućanstva/osobe. Varijable izrađene/prikupljene iz nekoliko varijabli sastavnica ako prije imputacije nedostaje vrijednost za najmanje jednu sastavnicu na razini kućanstva/osobe, smatraju se varijablama s vrijednostima koje nedostaju prije imputacije za to kućanstvo/osobu.

Pogreška u obradi

| — | Informacije koje je potrebno dostaviti o svim pogreškama u obradi i njihovu učinku na konačne rezultate prikupljanja podataka koji proizlaze iz neispravne provedbe pravilno planiranih provedbenih metoda. Navode se glavne pogreške otkrivene u postupku nakon prikupljanja podataka. |
| --- | --- |

—

Informacije koje je potrebno dostaviti o svim pogreškama u obradi i njihovu učinku na konačne rezultate prikupljanja podataka koji proizlaze iz neispravne provedbe pravilno planiranih provedbenih metoda. Navode se glavne pogreške otkrivene u postupku nakon prikupljanja podataka.

| — | Opis provjera kvalitete (npr. kontrole unosa podataka, kontrole kodiranja itd.) i postupak uređivanja podataka (npr. opis glavnih pravila za uređivanje podataka o izdacima za potrošnju i varijablama dohotka). |
| --- | --- |

—

Opis provjera kvalitete (npr. kontrole unosa podataka, kontrole kodiranja itd.) i postupak uređivanja podataka (npr. opis glavnih pravila za uređivanje podataka o izdacima za potrošnju i varijablama dohotka).

| — | Opisuju se postupci imputacije. Informacije koje treba dostaviti o stopi imputacije izračunanoj kao udio imputiranih jedinica promatranja (za svaku varijablu) u ukupnom broju jedinica promatranja. |
| --- | --- |

—

Opisuju se postupci imputacije. Informacije koje treba dostaviti o stopi imputacije izračunanoj kao udio imputiranih jedinica promatranja (za svaku varijablu) u ukupnom broju jedinica promatranja.

Politika revizije podataka

Moraju se dostaviti informacije o svakoj politici osmišljenoj radi osiguravanja transparentnosti diseminacije podataka, pri čemu se preliminarni podaci revidiraju nakon izrade. Revizija podataka mora se prijaviti.

Praksa revizije podataka

| — | Raspored revizija |
| --- | --- |

—

Raspored revizija

| — | Glavni razlozi revizija i njihova priroda (dostupni novi izvori podataka, nove metode itd.) |
| --- | --- |

—

Glavni razlozi revizija i njihova priroda (dostupni novi izvori podataka, nove metode itd.)

| — | Učinak revizija na pokazatelje |
| --- | --- |

—

Učinak revizija na pokazatelje

USKLAĐENOST I USPOREDIVOST

Usklađenost među područjima

Usklađenost sa statistikom EU-a o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC)

Usporedba sljedećih varijabli dohotka s EU-SILC-om provodi se na nacionalnoj razini ili je potvrđuju zemlje na temelju izračuna Eurostata: prag rizika od siromaštva (EUR), stopa rizika od siromaštva (%), relativni jaz rizika od siromaštva, kvintilni omjer dohotka S80/S20, Ginijev koeficijent.

Usklađenost s harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena (HIPC)

Usporedba strukture izdataka za potrošnju na dvoznamenkastoj razini COICOP-a provodi se na nacionalnoj razini ili je potvrđuju zemlje na temelju izračuna Eurostata s odgovarajućim varijablama iz HICP-a.

Usklađenost s nacionalnim računima

Usporedba strukture izdataka za potrošnju na dvoznamenkastoj razini COICOP-a provodi se na nacionalnoj razini ili je zemlje potvrđuju na temelju izračuna Eurostata s odgovarajućim varijablama iz nacionalnih računa.

Unutarnja usklađenost

Prijavljuje se svaka nedosljednost u skupu podataka iz AKP-a, zajedno s objašnjenjima takvih nedosljednosti.

---

(1)  
  SL L 330, 20.12.2019., str. 8.

(2)  PAPI – tradicionalno anketiranje s pomoću tiskanih upitnika; CATI – računalno potpomognuto telefonsko anketiranje; CAPI – računalno potpomognuto anketiranje; CASI – računalno potpomognuto samoanketiranje; CAWI – računalno potpomognuto internetsko anketiranje.

---

| 31.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 281/53 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 281/53

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2095

оd 28. listopada 2022.

o utvrđivanju mjera za sprečavanje unošenja organizma Anoplophora chinensis (Forster) na područje Unije, njegova udomaćivanja i širenja unutar područja Unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2012/138/EU

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (1), a posebno njezin članak 28. stavke 1. i 2. te članak 41. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Provedbenom odlukom Komisije 2012/138/EU (2) utvrđene su mjere za sprečavanje unošenja organizma Anoplophora chinensis (Forster) („navedeni štetni organizam”) na područje Unije i njegova širenja unutar područja Unije. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom odlukom Komisije 2012/138/EU (2) utvrđene su mjere za sprečavanje unošenja organizma Anoplophora chinensis (Forster) („navedeni štetni organizam”) na područje Unije i njegova širenja unutar područja Unije.

| (2) | Nedavna izbijanja zaraze navedenim štetnim organizmom u nekim državama članicama i iskustvo stečeno tijekom primjene Provedbene odluke 2012/138/EU pokazuju da treba ažurirati te mjere kako bi se osigurao usmjereniji pristup nadziranju i suzbijanju navedenog štetnog organizma na području Unije. |
| --- | --- |

(2)

Nedavna izbijanja zaraze navedenim štetnim organizmom u nekim državama članicama i iskustvo stečeno tijekom primjene Provedbene odluke 2012/138/EU pokazuju da treba ažurirati te mjere kako bi se osigurao usmjereniji pristup nadziranju i suzbijanju navedenog štetnog organizma na području Unije.

| (3) | U članku 1. točki (a) Provedbene odluke 2012/138/EU naveden je popis navedenog bilja, domaćina navedenog štetnog organizma, na kojem je otkriven taj štetni organizam na području Unije. To navedeno bilje podliježe zahtjevima za unošenje tog štetnog organizma na područje Unije, njegovo premještanje unutar područja Unije te njegovo iskorjenjivanje ili obuzdavanje njegova širenja. |
| --- | --- |

(3)

U članku 1. točki (a) Provedbene odluke 2012/138/EU naveden je popis navedenog bilja, domaćina navedenog štetnog organizma, na kojem je otkriven taj štetni organizam na području Unije. To navedeno bilje podliježe zahtjevima za unošenje tog štetnog organizma na područje Unije, njegovo premještanje unutar područja Unije te njegovo iskorjenjivanje ili obuzdavanje njegova širenja.

| (4) | To navedeno bilje i dalje predstavlja fitosanitarni rizik. Stoga bi ovom Uredbom trebalo odrediti i takav popis navedenog bilja, na koje se primjenjuju odgovarajuće mjere. Budući da je navedeni štetni organizam pronađen na bilju Vaccinium corymbosum, Melia spp., Ostrya spp. i Photinia spp. i budući da je to bilje domaćin navedenog štetnog organizma, trebalo bi ga dodati na taj popis. |
| --- | --- |

(4)

To navedeno bilje i dalje predstavlja fitosanitarni rizik. Stoga bi ovom Uredbom trebalo odrediti i takav popis navedenog bilja, na koje se primjenjuju odgovarajuće mjere. Budući da je navedeni štetni organizam pronađen na bilju Vaccinium corymbosum, Melia spp., Ostrya spp. i Photinia spp. i budući da je to bilje domaćin navedenog štetnog organizma, trebalo bi ga dodati na taj popis.

| (5) | Bilje domaćini prisutno na području Unije, točnije bilje vrsta Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Chaenomeles spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Cryptomeria spp., Fagus spp., Ficus spp., Hibiscus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Morus spp., Ostrya spp., Parrotia spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. i Vaccinium corymbosum, trebalo bi podlijegati godišnjem nadzoru kako bi se osiguralo da je popis ažuriran i da se temelji na najnovijim tehničkim i znanstvenim spoznajama. |
| --- | --- |

(5)

Bilje domaćini prisutno na području Unije, točnije bilje vrsta Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Chaenomeles spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Cryptomeria spp., Fagus spp., Ficus spp., Hibiscus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Morus spp., Ostrya spp., Parrotia spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. i Vaccinium corymbosum, trebalo bi podlijegati godišnjem nadzoru kako bi se osiguralo da je popis ažuriran i da se temelji na najnovijim tehničkim i znanstvenim spoznajama.

| (6) | Kako bi se osigurao bolji pregled prisutnosti navedenog štetnog organizma, države članice trebale bi intenzivirati godišnje nadzore radi utvrđivanja njegove prisutnosti i primjenjivati metode u skladu s najnovijim znanstvenim i tehničkim podacima. |
| --- | --- |

(6)

Kako bi se osigurao bolji pregled prisutnosti navedenog štetnog organizma, države članice trebale bi intenzivirati godišnje nadzore radi utvrđivanja njegove prisutnosti i primjenjivati metode u skladu s najnovijim znanstvenim i tehničkim podacima.

| (7) | Kako bi se navedeni štetni organizam iskorijenio i kako bi se spriječilo njegovo širenje unutar područja Unije, države članice trebale bi uspostaviti demarkirana područja koja se sastoje od zaraženog područja i sigurnosnog područja te primijeniti mjere iskorjenjivanja. Sigurnosno područje trebalo bi biti široko 2 km, što je primjereno s obzirom na sposobnost širenja navedenog štetnog organizma. |
| --- | --- |

(7)

Kako bi se navedeni štetni organizam iskorijenio i kako bi se spriječilo njegovo širenje unutar područja Unije, države članice trebale bi uspostaviti demarkirana područja koja se sastoje od zaraženog područja i sigurnosnog područja te primijeniti mjere iskorjenjivanja. Sigurnosno područje trebalo bi biti široko 2 km, što je primjereno s obzirom na sposobnost širenja navedenog štetnog organizma.

| (8) | Međutim, kod izoliranih pojava navedenog štetnog organizma uspostava demarkiranog područja ne bi trebala biti obvezna ako se navedeni štetni organizam može ukloniti s tog bilja i ako postoje dokazi da je to bilje zaraženo prije nego što je uneseno na to područje ili da je riječ o izoliranom slučaju za koji se ne očekuje da će dovesti do udomaćivanja. To je najproporcionalniji pristup ako se nadzorima provedenima na predmetnom području potvrdi da navedeni štetni organizam nije prisutan. |
| --- | --- |

(8)

Međutim, kod izoliranih pojava navedenog štetnog organizma uspostava demarkiranog područja ne bi trebala biti obvezna ako se navedeni štetni organizam može ukloniti s tog bilja i ako postoje dokazi da je to bilje zaraženo prije nego što je uneseno na to područje ili da je riječ o izoliranom slučaju za koji se ne očekuje da će dovesti do udomaćivanja. To je najproporcionalniji pristup ako se nadzorima provedenima na predmetnom području potvrdi da navedeni štetni organizam nije prisutan.

| (9) | Na nekim područjima Unije iskorjenjivanje navedenog štetnog organizma više nije moguće. Stoga bi predmetnim državama članicama trebalo dopustiti da umjesto iskorjenjivanja primijene mjere za obuzdavanje širenja štetnog organizma unutar tih područja. Te bi mjere trebale biti manje stroge od mjera za iskorjenjivanje, ali bi trebale osigurati temeljit pristup nadzoru i više mjera opreza, uglavnom na odgovarajućim sigurnosnim područjima, kako bi se spriječilo širenje navedenog štetnog organizma na ostatak područja Unije. |
| --- | --- |

(9)

Na nekim područjima Unije iskorjenjivanje navedenog štetnog organizma više nije moguće. Stoga bi predmetnim državama članicama trebalo dopustiti da umjesto iskorjenjivanja primijene mjere za obuzdavanje širenja štetnog organizma unutar tih područja. Te bi mjere trebale biti manje stroge od mjera za iskorjenjivanje, ali bi trebale osigurati temeljit pristup nadzoru i više mjera opreza, uglavnom na odgovarajućim sigurnosnim područjima, kako bi se spriječilo širenje navedenog štetnog organizma na ostatak područja Unije.

| (10) | Države članice trebale bi obavijestiti Komisiju i druge države članice o svim demarkiranim područjima za obuzdavanje širenja koja namjeravaju odrediti ili izmijeniti kako bi Komisija imala pregled širenja navedenog štetnog organizma na području Unije i kako bi mogla preispitati ovu Uredbu i uključiti ta područja na popis demarkiranih područja za obuzdavanje širenja. |
| --- | --- |

(10)

Države članice trebale bi obavijestiti Komisiju i druge države članice o svim demarkiranim područjima za obuzdavanje širenja koja namjeravaju odrediti ili izmijeniti kako bi Komisija imala pregled širenja navedenog štetnog organizma na području Unije i kako bi mogla preispitati ovu Uredbu i uključiti ta područja na popis demarkiranih područja za obuzdavanje širenja.

| (11) | Kako bi se osiguralo neposredno uklanjanje zaraženog bilja i spriječilo daljnje širenje navedenog štetnog organizma na ostatak područja Unije, trebalo bi provoditi godišnje nadzore sigurnosnih područja u najprikladnije doba godine i uz odgovarajući intenzitet, pri čemu bi trebalo uzeti u obzir mogućnost da nadležna tijela dodatno prate bilje domaćine na zaraženim područjima radi obuzdavanja širenja. |
| --- | --- |

(11)

Kako bi se osiguralo neposredno uklanjanje zaraženog bilja i spriječilo daljnje širenje navedenog štetnog organizma na ostatak područja Unije, trebalo bi provoditi godišnje nadzore sigurnosnih područja u najprikladnije doba godine i uz odgovarajući intenzitet, pri čemu bi trebalo uzeti u obzir mogućnost da nadležna tijela dodatno prate bilje domaćine na zaraženim područjima radi obuzdavanja širenja.

| (12) | Za biljne vrste za koje je poznato da su osjetljive na navedeni štetni organizam koji je otkriven na demarkiranom području i koje su barem tijekom dijela svojeg životnog ciklusa uzgajane na tom demarkiranom području ili su premještane kroz takvo područje veća je vjerojatnost zaraze navedenim štetnim organizmom. Stoga je opravdano utvrditi posebne zahtjeve za premještanje navedenog bilja unutar područja Unije. |
| --- | --- |

(12)

Za biljne vrste za koje je poznato da su osjetljive na navedeni štetni organizam koji je otkriven na demarkiranom području i koje su barem tijekom dijela svojeg životnog ciklusa uzgajane na tom demarkiranom području ili su premještane kroz takvo područje veća je vjerojatnost zaraze navedenim štetnim organizmom. Stoga je opravdano utvrditi posebne zahtjeve za premještanje navedenog bilja unutar područja Unije.

| (13) | Radi olakšavanja trgovine uz zaštitu zdravlja bilja, bilje domaćine podrijetlom iz treće zemlje u kojoj taj štetni organizam nije prisutan trebao bi pri unošenju na područje Unije pratiti fitosanitarni certifikat koji sadržava dodatnu izjavu da u toj zemlji nije prisutan navedeni štetni organizam. |
| --- | --- |

(13)

Radi olakšavanja trgovine uz zaštitu zdravlja bilja, bilje domaćine podrijetlom iz treće zemlje u kojoj taj štetni organizam nije prisutan trebao bi pri unošenju na područje Unije pratiti fitosanitarni certifikat koji sadržava dodatnu izjavu da u toj zemlji nije prisutan navedeni štetni organizam.

| (14) | Kako bi se osiguralo da je bilje domaćin koje se unosi na područje Unije iz područja trećih zemalja za koja je poznato da je na njima prisutan navedeni štetni organizam slobodno od navedenog štetnog organizma, zahtjevi za njegovo unošenje na područje Unije trebali bi biti slični zahtjevima utvrđenima za premještanje navedenog bilja podrijetlom iz demarkiranih područja. |
| --- | --- |

(14)

Kako bi se osiguralo da je bilje domaćin koje se unosi na područje Unije iz područja trećih zemalja za koja je poznato da je na njima prisutan navedeni štetni organizam slobodno od navedenog štetnog organizma, zahtjevi za njegovo unošenje na područje Unije trebali bi biti slični zahtjevima utvrđenima za premještanje navedenog bilja podrijetlom iz demarkiranih područja.

| (15) | S obzirom na najnovije znanstvene i tehničke dokaze, trebalo bi pojačati aktivnosti nadzora koje provode treće zemlje kako bi potvrdile da navedeni štetni organizam nije prisutan na dijelovima njihova državnog područja ili na proizvodnim mjestima iz kojih je odobren izvoz na područje Unije. |
| --- | --- |

(15)

S obzirom na najnovije znanstvene i tehničke dokaze, trebalo bi pojačati aktivnosti nadzora koje provode treće zemlje kako bi potvrdile da navedeni štetni organizam nije prisutan na dijelovima njihova državnog područja ili na proizvodnim mjestima iz kojih je odobren izvoz na područje Unije.

| (16) | Primjereno je utvrditi pravila za službene preglede premještanja navedenog bilja izvan demarkiranih područja na ostatak područja Unije i unošenja bilja domaćina iz trećih zemalja na područje Unije. |
| --- | --- |

(16)

Primjereno je utvrditi pravila za službene preglede premještanja navedenog bilja izvan demarkiranih područja na ostatak područja Unije i unošenja bilja domaćina iz trećih zemalja na područje Unije.

| (17) | Provedbenu odluku 2012/138/EU trebalo bi staviti izvan snage. |
| --- | --- |

(17)

Provedbenu odluku 2012/138/EU trebalo bi staviti izvan snage.

| (18) | Kad je riječ o aktivnostima nadzora koje se provode na području Unije za koje je poznato da na njemu nije prisutan navedeni štetni organizam ilina područjima ili u proizvodnim jedinicama trećih zemalja, primjereno je omogućiti državama članicama i trećim zemljama dovoljno vremena da osmisle te aktivnosti tako da pružaju dostatnu razinu potrebne statističke pouzdanosti. Stoga bi se zahtjevi koji se odnose na te aktivnosti nadzora trebali primjenjivati od 1. siječnja 2025. |
| --- | --- |

(18)

Kad je riječ o aktivnostima nadzora koje se provode na području Unije za koje je poznato da na njemu nije prisutan navedeni štetni organizam ilina područjima ili u proizvodnim jedinicama trećih zemalja, primjereno je omogućiti državama članicama i trećim zemljama dovoljno vremena da osmisle te aktivnosti tako da pružaju dostatnu razinu potrebne statističke pouzdanosti. Stoga bi se zahtjevi koji se odnose na te aktivnosti nadzora trebali primjenjivati od 1. siječnja 2025.

| (19) | Odredbe o provedbi nadzora na demarkiranim područjima na temelju Općih smjernica Europske agencije za sigurnost hrane („Agencija”) za statistički pouzdane nadzore organizama štetnih za bilje utemeljene na riziku (3) trebale bi se primjenjivati od 1. siječnja 2025. kako bi se nadležnim tijelima dalo dovoljno vremena da isplaniraju i osmisle te nadzore te da za njih dodijele dovoljne resurse. |
| --- | --- |

(19)

Odredbe o provedbi nadzora na demarkiranim područjima na temelju Općih smjernica Europske agencije za sigurnost hrane („Agencija”) za statistički pouzdane nadzore organizama štetnih za bilje utemeljene na riziku (3) trebale bi se primjenjivati od 1. siječnja 2025. kako bi se nadležnim tijelima dalo dovoljno vremena da isplaniraju i osmisle te nadzore te da za njih dodijele dovoljne resurse.

| (20) | Odredbe o kriznim planovima trebale bi se primjenjivati od 1. kolovoza 2023. kako bi se državama članicama dalo dovoljno vremena da izrade te planove. |
| --- | --- |

(20)

Odredbe o kriznim planovima trebale bi se primjenjivati od 1. kolovoza 2023. kako bi se državama članicama dalo dovoljno vremena da izrade te planove.

| (21) | Zahtjevi koji se odnose na unošenje navedenog bilja iz trećih zemalja na područje Unije trebali bi se primjenjivati od 1. srpnja 2024. kako bi se državama članicama, trećim zemljama i predmetnim specijaliziranim subjektima dalo dovoljno vremena da se pripreme za provedbu tih zahtjeva. |
| --- | --- |

(21)

Zahtjevi koji se odnose na unošenje navedenog bilja iz trećih zemalja na područje Unije trebali bi se primjenjivati od 1. srpnja 2024. kako bi se državama članicama, trećim zemljama i predmetnim specijaliziranim subjektima dalo dovoljno vremena da se pripreme za provedbu tih zahtjeva.

| (22) | Potrebno je dodatno procijeniti fitosanitarni rizik navedenog štetnog organizma za područje Unije jer još treba utvrditi potpuni raspon bilja domaćina na temelju njegove raširenosti na području Unije i tehničkih i znanstvenih dokaza prikupljenih iz ostatka svijeta. Ova bi se Uredba stoga trebala primjenjivati do 31. prosinca 2029. kako bi se omogućila ta dodatna procjena i njezino preispitivanje. |
| --- | --- |

(22)

Potrebno je dodatno procijeniti fitosanitarni rizik navedenog štetnog organizma za područje Unije jer još treba utvrditi potpuni raspon bilja domaćina na temelju njegove raširenosti na području Unije i tehničkih i znanstvenih dokaza prikupljenih iz ostatka svijeta. Ova bi se Uredba stoga trebala primjenjivati do 31. prosinca 2029. kako bi se omogućila ta dodatna procjena i njezino preispitivanje.

| (23) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(23)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

POGLAVLJE I.

PREDMET I DEFINICIJE

Članak 1.

Predmet

Ovom Uredbom utvrđuju se mjere za sprečavanje unošenja organizma Anoplophora chinensis (Forster) na područje Unije, njegova udomaćivanja i širenja unutar područja Unije te za njegovo iskorjenjivanje ili obuzdavanje njegova širenja ako se utvrdi da je prisutan na tom području.

Anoplophora chinensis

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:

| 1. | „navedeni štetni organizam” znači Anoplophora chinensis (Forster); |
| --- | --- |

1.

„navedeni štetni organizam” znači Anoplophora chinensis (Forster);

Anoplophora chinensis

| 2. | „navedeno bilje” znači bilje za sadnju, čiji promjer stabljike ili vrata korijena na najdebljem dijelu iznosi 1 cm ili više, vrsta Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Ostrya spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. i Vaccinium corymbosum; |
| --- | --- |

2.

„navedeno bilje” znači bilje za sadnju, čiji promjer stabljike ili vrata korijena na najdebljem dijelu iznosi 1 cm ili više, vrsta Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Ostrya spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. i Vaccinium corymbosum;

Acer

Aesculus hippocastanum, Alnus

Betula

Carpinus

Citrus

Cornus

Corylus

Cotoneaster

Crataegus

Fagus

Lagerstroemia

Malus

Melia

Ostrya

Photinia

Platanus

Populus

Prunus laurocerasus

Pyrus

Rosa

Salix

Ulmus

Vaccinium corymbosum

| 3. | „mjesto proizvodnje” znači mjesto proizvodnje kako je definirano u Međunarodnoj normi za fitosanitarne mjere FAO-a (dalje u tekstu „ISPM”) br. 5 (4); |
| --- | --- |

3.

„mjesto proizvodnje” znači mjesto proizvodnje kako je definirano u Međunarodnoj normi za fitosanitarne mjere FAO-a (dalje u tekstu „ISPM”) br. 5 (4);

4

| 4. | „bilje domaćin” znači bilje za sadnju, čiji promjer stabljike ili vrata korijena na najdebljem dijelu iznosi 1 cm ili više, vrsta Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Chaenomeles spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Cryptomeria spp., Fagus spp., Ficus spp., Hibiscus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Morus spp., Ostrya spp., Parrotia spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. i Vaccinium corymbosum; |
| --- | --- |

4.

„bilje domaćin” znači bilje za sadnju, čiji promjer stabljike ili vrata korijena na najdebljem dijelu iznosi 1 cm ili više, vrsta Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Chaenomeles spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Cryptomeria spp., Fagus spp., Ficus spp., Hibiscus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Morus spp., Ostrya spp., Parrotia spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. i Vaccinium corymbosum;

Acer

Aesculus hippocastanum

Alnus

Betula

Carpinus

Chaenomeles

., Citrus

Cornus

Corylus

Cotoneaster

Crataegus

Cryptomeria

Fagus

Ficus

Hibiscus

Lagerstroemia

Malus

Melia

Morus

Ostrya

Parrotia

., Photinia

Platanus

Populus

Prunus laurocerasus

Pyrus

Rosa

Salix

Ulmus

Vaccinium corymbosum

| 5. | „kontrolno bilje” znači navedeno bilje posebno posađeno radi ranog otkrivanja navedenog štetnog organizma te za potrebe nadzora. |
| --- | --- |

5.

„kontrolno bilje” znači navedeno bilje posebno posađeno radi ranog otkrivanja navedenog štetnog organizma te za potrebe nadzora.

POGLAVLJE II.

GODIŠNJI NADZORI RADI UTVRĐIVANJA PRISUTNOSTI NAVEDENOG ŠTETNOG ORGANIZMA I KRIZNI PLANOVI

Članak 3.

Nadzori bilja domaćina u državama članicama

1.   Nadležna tijela provode godišnje nadzore bilja domaćina utemeljene na riziku na dijelovima svojeg državnog područja na kojima nije utvrđena prisutnost navedenog štetnog organizma radi utvrđivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma.

Organizacija i sustav uzorkovanja tih nadzora moraju omogućiti otkrivanje, unutar predmetne države članice, niske razine prisutnosti zaraženog bilja uz dostatnu razinu pouzdanosti. Nadzori se temelje na Općim smjernicama Europske agencije za sigurnost hrane („Agencija”) za statistički pouzdane nadzore organizama štetnih za bilje utemeljene na riziku.

2.   Nadzori se provode:

| (a) | na temelju stupnja odgovarajućeg fitosanitarnog rizika; |
| --- | --- |

(a)

na temelju stupnja odgovarajućeg fitosanitarnog rizika;

| (b) | na otvorenom, u rasadnicima, vrtnim centrima, trgovačkim centrima, na prirodnim i urbanim područjima i drugim relevantnim mjestima, prema potrebi; |
| --- | --- |

(b)

na otvorenom, u rasadnicima, vrtnim centrima, trgovačkim centrima, na prirodnim i urbanim područjima i drugim relevantnim mjestima, prema potrebi;

| (c) | u prikladno doba godine s obzirom na mogućnost otkrivanja navedenog štetnog organizma, uzimajući u obzir biologiju tog štetnog organizma, prisutnost i biologiju bilja domaćina te znanstvene i tehničke informacije navedene u kartici s informacijama za nadzor štetnog organizma Anoplophora chinensis (5) koju je objavila Agencija. |
| --- | --- |

(c)

u prikladno doba godine s obzirom na mogućnost otkrivanja navedenog štetnog organizma, uzimajući u obzir biologiju tog štetnog organizma, prisutnost i biologiju bilja domaćina te znanstvene i tehničke informacije navedene u kartici s informacijama za nadzor štetnog organizma Anoplophora chinensis (5) koju je objavila Agencija.

3.   Nadzori se sastoje od:

| (a) | vizualnog pregleda bilja domaćina; i |
| --- | --- |

(a)

vizualnog pregleda bilja domaćina; i

| (b) | prema potrebi prikupljanja uzoraka i testiranja bilja za sadnju. |
| --- | --- |

(b)

prema potrebi prikupljanja uzoraka i testiranja bilja za sadnju.

Ako je to primjereno, radi dopune vizualnih pregleda mogu se koristiti posebno istrenirani psi tragači.

Članak 4.

Krizni planovi

1.   Uz obveze utvrđene u članku 25. Uredbe (EU) 2016/2031 sve države članice utvrđuju krizni plan u kojem se utvrđuju mjere koje treba poduzeti na njihovu državnom području u pogledu:

| (a) | iskorjenjivanja navedenog štetnog organizma kako je utvrđeno u članku 8.; |
| --- | --- |

(a)

iskorjenjivanja navedenog štetnog organizma kako je utvrđeno u članku 8.;

| (b) | premještanja navedenog bilja unutar područja Unije kako je utvrđeno u članku 10.; |
| --- | --- |

(b)

premještanja navedenog bilja unutar područja Unije kako je utvrđeno u članku 10.;

| (c) | službenih inspekcija koje treba provesti pri premještanju navedenog bilja unutar područja Unije i bilja domaćina na područje Unije kako je utvrđeno u člancima 10. i 11.; |
| --- | --- |

(c)

službenih inspekcija koje treba provesti pri premještanju navedenog bilja unutar područja Unije i bilja domaćina na područje Unije kako je utvrđeno u člancima 10. i 11.;

| (d) | minimalnih resursa koji se stavljaju na raspolaganje te postupaka za stavljanje na raspolaganje tih dodatnih resursa u slučaju sumnje na prisutnost navedenog štetnog organizma ili potvrde njegove prisutnosti; |
| --- | --- |

(d)

minimalnih resursa koji se stavljaju na raspolaganje te postupaka za stavljanje na raspolaganje tih dodatnih resursa u slučaju sumnje na prisutnost navedenog štetnog organizma ili potvrde njegove prisutnosti;

| (e) | pravila koja detaljno opisuju postupke za identificiranje vlasnika bilja koje treba ukloniti, obavješćivanje o nalogu za uklanjanje i pristup privatnim posjedima. |
| --- | --- |

(e)

pravila koja detaljno opisuju postupke za identificiranje vlasnika bilja koje treba ukloniti, obavješćivanje o nalogu za uklanjanje i pristup privatnim posjedima.

2.   Države članice prema potrebi ažuriraju svoje krizne planove do 31. prosinca svake godine.

POGLAVLJE III.

DEMARKIRANA PODRUČJA

Članak 5.

Uspostavljanje demarkiranih područja

1.   Ako je prisutnost navedenog štetnog organizma službeno potvrđena, predmetna država članica bez odgode uspostavlja demarkirano područje koje se sastoji od:

| (a) | područja koje uključuje zaraženo bilje i sve navedeno bilje koje bi se moglo zaraziti u krugu od 100 m oko zaraženog bilja („zaraženo područje”); |
| --- | --- |

(a)

područja koje uključuje zaraženo bilje i sve navedeno bilje koje bi se moglo zaraziti u krugu od 100 m oko zaraženog bilja („zaraženo područje”);

| (b) | sigurnosnog područja širine od najmanje 2 km od granice zaraženog područja. |
| --- | --- |

(b)

sigurnosnog područja širine od najmanje 2 km od granice zaraženog područja.

2.   Razgraničenje demarkiranog područja temelji se na znanstvenim načelima, biologiji određenog štetnog organizma, stupnju zaraze, specifičnoj rasprostranjenosti bilja domaćina na predmetnom području i dokazima o udomaćivanju navedenog štetnog organizma.

3.   Za potrebe poduzimanja mjera iskorjenjivanja iz članka 8. i ako nadležno tijelo zaključi da je iskorjenjivanje navedenog štetnog organizma moguće, širina sigurnosnog područja može se smanjiti na najmanje 1 km pri čemu se moraju uzeti u obzir okolnosti izbijanja kao što su njegova veličina i lokacija, stupanj zaraze ili broj i distribucija bilja domaćina.

4.   Za potrebe poduzimanja mjera za obuzdavanje širenja iz članka 9. sigurnosno područje mora biti široko najmanje 4 km.

Širina sigurnosnog područja može se smanjiti na najmanje 2 km pri čemu se moraju uzeti u obzir okolnosti izbijanja kao što su njegova veličina i lokacija, stupanj zaraze ili broj i distribucija bilja domaćina.

5.   Ako je prisutnost navedenog štetnog organizma službeno potvrđena na sigurnosnom području demarkiranog područja za obuzdavanje širenja, primjenjuju se članci 17. i 18. Uredbe (EU) 2016/2031.

Članak 6.

Odstupanja od uspostavljanja demarkiranih područja

1.   Odstupajući od članka 5., nadležna tijela mogu odlučiti da neće uspostaviti demarkirano područje ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

| (a) | postoje dokazi da je navedeni štetni organizam unesen na određeno područje na bilju na kojem je otkriven i da je to bilje bilo zaraženo prije unošenja na predmetno područje ili je riječ o izoliranom slučaju te se ne očekuje da će dovesti do udomaćivanja; i |
| --- | --- |

(a)

postoje dokazi da je navedeni štetni organizam unesen na određeno područje na bilju na kojem je otkriven i da je to bilje bilo zaraženo prije unošenja na predmetno područje ili je riječ o izoliranom slučaju te se ne očekuje da će dovesti do udomaćivanja; i

| (b) | na temelju rezultata posebnog istraživanja te poduzetih mjera iskorjenjivanja utvrđeno je da se navedeni štetni organizam nije udomaćio te da širenje i uspješno razmnožavanje navedenog štetnog organizma nije moguće zbog njegove biologije. |
| --- | --- |

(b)

na temelju rezultata posebnog istraživanja te poduzetih mjera iskorjenjivanja utvrđeno je da se navedeni štetni organizam nije udomaćio te da širenje i uspješno razmnožavanje navedenog štetnog organizma nije moguće zbog njegove biologije.

2.   Ako primjenjuje odstupanje predviđeno u stavku 1., nadležno tijelo:

| (a) | odmah poduzima mjere kojima se osigurava brzo iskorjenjivanje navedenog štetnog organizma i otklanja mogućnost njegova širenja; |
| --- | --- |

(a)

odmah poduzima mjere kojima se osigurava brzo iskorjenjivanje navedenog štetnog organizma i otklanja mogućnost njegova širenja;

| (b) | tijekom barem jednog životnog ciklusa navedenog štetnog organizma i jedne dodatne godine te najmanje četiri uzastopne godine prati područje širine od najmanje 1 km oko zaraženog bilja ili od mjesta na kojem je pronađen navedeni štetni organizam, a to praćenje mora biti redovito i intenzivno barem tijekom prve godine; |
| --- | --- |

(b)

tijekom barem jednog životnog ciklusa navedenog štetnog organizma i jedne dodatne godine te najmanje četiri uzastopne godine prati područje širine od najmanje 1 km oko zaraženog bilja ili od mjesta na kojem je pronađen navedeni štetni organizam, a to praćenje mora biti redovito i intenzivno barem tijekom prve godine;

| (c) | uništava sav zaraženi biljni materijal; |
| --- | --- |

(c)

uništava sav zaraženi biljni materijal;

| (d) | osigurava sljedivost do izvora zaraze i sljedivost bilja povezanog sa zarazom, u mjeri u kojoj je to moguće, te pregledava to bilje radi otkrivanja znakova zaraze, među ostalim ciljanim uzorkovanjem destrukcijskom metodom; |
| --- | --- |

(d)

osigurava sljedivost do izvora zaraze i sljedivost bilja povezanog sa zarazom, u mjeri u kojoj je to moguće, te pregledava to bilje radi otkrivanja znakova zaraze, među ostalim ciljanim uzorkovanjem destrukcijskom metodom;

| (e) | informira javnost o prijetnji koju predstavlja navedeni štetni organizam; i |
| --- | --- |

(e)

informira javnost o prijetnji koju predstavlja navedeni štetni organizam; i

| (f) | poduzima sve druge mjere koje mogu pomoći u iskorjenjivanju navedenog štetnog organizma, uzimajući u obzir normu ISPM br. 9 (6) i primjenjujući integrirani pristup u skladu s načelima utvrđenima u normi ISPM br. 14 (7). |
| --- | --- |

(f)

poduzima sve druge mjere koje mogu pomoći u iskorjenjivanju navedenog štetnog organizma, uzimajući u obzir normu ISPM br. 9 (6) i primjenjujući integrirani pristup u skladu s načelima utvrđenima u normi ISPM br. 14 (7).

Članak 7.

Ukidanje demarkiranih područja

1.   Demarkirano područje može se ukinuti ako se na temelju nadzora iz članka 8. stavka 1. točke (h) navedeni štetni organizam ne pronađe na demarkiranom području tijekom barem jednog životnog ciklusa navedenog štetnog organizma i jedne dodatne godine, a ukupno najmanje četiri uzastopne godine.

Za potrebe prvog podstavka, točna duljina životnog ciklusa navedenog štetnog organizma ovisi o dokazima koji su na raspolaganju za predmetno područje ili sličnu klimatsku zonu.

2.   Demarkirano područje može se ukinuti i ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni u članku 6. stavku 1.

POGLAVLJE IV.

MJERE ISKORJENJIVANJA I MJERE ZA OBUZDAVANJE ŠIRENJA

Članak 8.

Mjere iskorjenjivanja

1.   Na demarkiranim područjima za iskorjenjivanje nadležna tijela poduzimaju sve sljedeće mjere:

| (a) | hitna sječa zaraženog bilja i bilja za koje se sumnja da je zaraženo te potpuno uklanjanje njegova korijenja; |
| --- | --- |

(a)

hitna sječa zaraženog bilja i bilja za koje se sumnja da je zaraženo te potpuno uklanjanje njegova korijenja;

| (b) | hitna sječa sveg navedenog bilja i uklanjanje njegova korijenja u krugu od 100 m oko zaraženog bilja te pregled tog navedenog bilja radi otkrivanja znakova zaraze, osim ako je zaraženo bilje otkriveno izvan razdoblja leta navedenog štetnog organizma, kad se sječa bilja i uklanjanje korijenja provode prije početka sljedećeg razdoblja leta; |
| --- | --- |

(b)

hitna sječa sveg navedenog bilja i uklanjanje njegova korijenja u krugu od 100 m oko zaraženog bilja te pregled tog navedenog bilja radi otkrivanja znakova zaraze, osim ako je zaraženo bilje otkriveno izvan razdoblja leta navedenog štetnog organizma, kad se sječa bilja i uklanjanje korijenja provode prije početka sljedećeg razdoblja leta;

| (c) | uklanjanje, pregled i sigurno odlaganje bilja posječenog u skladu s točkama (a) i (b) i njihova korijenja, uz poduzimanje svih potrebnih mjera opreza kako bi se spriječilo širenje navedenog štetnog organizma tijekom i nakon sječe; |
| --- | --- |

(c)

uklanjanje, pregled i sigurno odlaganje bilja posječenog u skladu s točkama (a) i (b) i njihova korijenja, uz poduzimanje svih potrebnih mjera opreza kako bi se spriječilo širenje navedenog štetnog organizma tijekom i nakon sječe;

| (d) | zabrana svakog premještanja potencijalno zaraženog materijala s demarkiranog područja; |
| --- | --- |

(d)

zabrana svakog premještanja potencijalno zaraženog materijala s demarkiranog područja;

| (e) | istraga izvora zaraze praćenjem podrijetla bilja, u mjeri u kojoj je to moguće, te pregled tog bilja radi otkrivanja znakova zaraze, među ostalim ciljanim uzorkovanjem destrukcijskom metodom; |
| --- | --- |

(e)

istraga izvora zaraze praćenjem podrijetla bilja, u mjeri u kojoj je to moguće, te pregled tog bilja radi otkrivanja znakova zaraze, među ostalim ciljanim uzorkovanjem destrukcijskom metodom;

| (f) | prema potrebi, zamjena navedenog bilja drugim biljnim vrstama koje nisu osjetljive; |
| --- | --- |

(f)

prema potrebi, zamjena navedenog bilja drugim biljnim vrstama koje nisu osjetljive;

| (g) | zabrana sadnje novog navedenog bilja na otvorenom na području iz točke (b), osim na mjestima proizvodnje iz članka 10. stavka 1.; |
| --- | --- |

(g)

zabrana sadnje novog navedenog bilja na otvorenom na području iz točke (b), osim na mjestima proizvodnje iz članka 10. stavka 1.;

| (h) | nadzori bilja domaćina na demarkiranom području koji se provode u skladu s člankom 3. stavcima 2. i 3. s posebnim naglaskom na sigurnosno područje radi utvrđivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma, uključujući, prema potrebi, ciljano uzorkovanje destrukcijskom metodom koje obavlja nadležno tijelo, uz navođenje broja uzoraka u izvješću iz članka 13. stavka 1.; |
| --- | --- |

(h)

nadzori bilja domaćina na demarkiranom području koji se provode u skladu s člankom 3. stavcima 2. i 3. s posebnim naglaskom na sigurnosno područje radi utvrđivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma, uključujući, prema potrebi, ciljano uzorkovanje destrukcijskom metodom koje obavlja nadležno tijelo, uz navođenje broja uzoraka u izvješću iz članka 13. stavka 1.;

| (i) | ako se koristi kontrolno bilje, inspekcija tog bilja najmanje jednom mjesečno i njegovo uništavanje i pregled najkasnije nakon dvije godine; |
| --- | --- |

(i)

ako se koristi kontrolno bilje, inspekcija tog bilja najmanje jednom mjesečno i njegovo uništavanje i pregled najkasnije nakon dvije godine;

| (j) | informiranje javnosti o prijetnji koju predstavlja navedeni štetni organizam i o mjerama donesenima za sprečavanje njegova unošenja na područje Unije i širenja unutar njega, uključujući uvjete u pogledu premještanja navedenog bilja iz demarkiranog područja; |
| --- | --- |

(j)

informiranje javnosti o prijetnji koju predstavlja navedeni štetni organizam i o mjerama donesenima za sprečavanje njegova unošenja na područje Unije i širenja unutar njega, uključujući uvjete u pogledu premještanja navedenog bilja iz demarkiranog područja;

| (k) | prema potrebi, posebne mjere za rješavanje iznimnih situacija ili komplikacija za koje se opravdano smatra da mogu spriječiti, omesti ili odgoditi iskorjenjivanje, a posebno onih koje su povezane s dostupnošću i prikladnim iskorjenjivanjem sveg zaraženog bilja ili bilja za koje se sumnja da je zaraženo, bez obzira na njegovu lokaciju, javno ili privatno vlasništvo te osobu ili subjekt koji je za njega odgovoran; |
| --- | --- |

(k)

prema potrebi, posebne mjere za rješavanje iznimnih situacija ili komplikacija za koje se opravdano smatra da mogu spriječiti, omesti ili odgoditi iskorjenjivanje, a posebno onih koje su povezane s dostupnošću i prikladnim iskorjenjivanjem sveg zaraženog bilja ili bilja za koje se sumnja da je zaraženo, bez obzira na njegovu lokaciju, javno ili privatno vlasništvo te osobu ili subjekt koji je za njega odgovoran;

| (l) | sve druge mjere koje mogu doprinijeti iskorjenjivanju navedenog štetnog organizma, u skladu s Međunarodnom normom za fitosanitarne mjere („ISPM”) br. 9 (8) i primjeni sustavnog pristupa u skladu s načelima utvrđenima u normi ISPM br. 14 (9). |
| --- | --- |

(l)

sve druge mjere koje mogu doprinijeti iskorjenjivanju navedenog štetnog organizma, u skladu s Međunarodnom normom za fitosanitarne mjere („ISPM”) br. 9 (8) i primjeni sustavnog pristupa u skladu s načelima utvrđenima u normi ISPM br. 14 (9).

U slučaju prvog podstavka točke (a), ako nije moguće ukloniti duboko ukorijenjene panjeve i površinsko korijenje, oni se melju na najmanje 40 cm ispod površine tla ili se pokrivaju materijalom za zaštitu od kukaca.

Nadzori iz stavka 1. točke (h) intenziviraju se u usporedbi s nadzorima iz članka 3.

Nadzori na sigurnosnom području temelje se na Općim smjernicama Agencije za statistički pouzdane nadzore organizama štetnih za bilje utemeljene na riziku, a plan nadzora i sustav uzorkovanja koji se primjenjuju na sigurnosnom području moraju omogućiti da se s barem 95-postotnom pouzdanošću utvrdi razina prisutnosti zaraženog bilja od 1 %.

2.   Odstupajući od stavka 1. prvog podstavka točke (b), ako nadležno tijelo zaključi da sječa nije primjerena za ograničeni broj pojedinačnog bilja zbog njegove posebne društvene, kulturne ili okolišne vrijednosti, to pojedinačno bilje podvrgava se mjesečnim pojedinačnim pregledima kako bi se pronašli znakovi zaraze i poduzimaju se mjere koje nisu sječa, a koje osiguravaju visoku razinu zaštite kako bi se spriječilo moguće širenje navedenog štetnog organizma s tog bilja.

Razlozi za donošenje takvog zaključka i mjere poduzete na temelju tog zaključka dostavljaju se Komisiji u izvješću na temelju članka 13.

Članak 9.

Mjere za obuzdavanje širenja

1.   Ako rezultati nadzora iz članka 8. stavka 1. točke (h) potvrde prisutnost navedenog štetnog organizma na nekom području tijekom više od četiri uzastopne godine i postoje dokazi da se navedeni štetni organizam više ne može iskorijeniti, nadležna tijela mogu ograničiti mjere na obuzdavanje širenja navedenog štetnog organizma.

Na demarkiranim područjima za obuzdavanje širenja nadležna tijela poduzimaju sljedeće mjere:

| (a) | hitan početak sječe zaraženog bilja i bilja sa simptomima zaraze navedenim štetnim organizmom i potpuno uklanjanje njihova korijenja te dovršetak svih aktivnosti prije početka sljedećeg razdoblja leta; |
| --- | --- |

(a)

hitan početak sječe zaraženog bilja i bilja sa simptomima zaraze navedenim štetnim organizmom i potpuno uklanjanje njihova korijenja te dovršetak svih aktivnosti prije početka sljedećeg razdoblja leta;

| (b) | uklanjanje, pregled i odlaganje posječenog bilja i njegova korijenja uz poduzimanje potrebnih mjera opreza radi sprečavanja širenja navedenog štetnog organizma nakon sječe; |
| --- | --- |

(b)

uklanjanje, pregled i odlaganje posječenog bilja i njegova korijenja uz poduzimanje potrebnih mjera opreza radi sprečavanja širenja navedenog štetnog organizma nakon sječe;

| (c) | zabrana svakog premještanja potencijalno zaraženog materijala s demarkiranog područja; |
| --- | --- |

(c)

zabrana svakog premještanja potencijalno zaraženog materijala s demarkiranog područja;

| (d) | prema potrebi, zamjena navedenog bilja drugim biljem koje nije osjetljivo; |
| --- | --- |

(d)

prema potrebi, zamjena navedenog bilja drugim biljem koje nije osjetljivo;

| (e) | zabrana sadnje novog navedenog bilja na otvorenome na zaraženom području, osim na mjestima proizvodnje iz članka 10. stavka 1.; |
| --- | --- |

(e)

zabrana sadnje novog navedenog bilja na otvorenome na zaraženom području, osim na mjestima proizvodnje iz članka 10. stavka 1.;

| (f) | nadzori bilja domaćina na sigurnosnom području koji se provode u skladu s člankom 3. stavcima 2. i 3. radi utvrđivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma, u prikladno vrijeme i uključujući, prema potrebi, ciljano uzorkovanje destrukcijskom metodom; |
| --- | --- |

(f)

nadzori bilja domaćina na sigurnosnom području koji se provode u skladu s člankom 3. stavcima 2. i 3. radi utvrđivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma, u prikladno vrijeme i uključujući, prema potrebi, ciljano uzorkovanje destrukcijskom metodom;

| (g) | ako se koristi kontrolno bilje, inspekcija tog bilja najmanje jednom mjesečno i njegovo uništavanje i pregled najkasnije nakon dvije godine; |
| --- | --- |

(g)

ako se koristi kontrolno bilje, inspekcija tog bilja najmanje jednom mjesečno i njegovo uništavanje i pregled najkasnije nakon dvije godine;

| (h) | informiranje javnosti o prijetnji koju predstavlja navedeni štetni organizam i mjerama donesenima za sprečavanje njegova unošenja na područje Unije i širenja unutar njega, uključujući uvjete u pogledu premještanja navedenog bilja iz demarkiranog područja uspostavljenog u skladu s člankom 5.; |
| --- | --- |

(h)

informiranje javnosti o prijetnji koju predstavlja navedeni štetni organizam i mjerama donesenima za sprečavanje njegova unošenja na područje Unije i širenja unutar njega, uključujući uvjete u pogledu premještanja navedenog bilja iz demarkiranog područja uspostavljenog u skladu s člankom 5.;

| (i) | prema potrebi, posebne mjere za rješavanje svih iznimnih situacija ili komplikacija za koje se opravdano smatra da mogu spriječiti, omesti ili odgoditi obuzdavanje širenja, a posebno onih koje su povezane s dostupnošću i prikladnom sječom i uništavanjem sveg zaraženog bilja ili bilja za koje se sumnja da je zaraženo, bez obzira na njegovu lokaciju, vlasništvo te osobu koja je za njega odgovorna; |
| --- | --- |

(i)

prema potrebi, posebne mjere za rješavanje svih iznimnih situacija ili komplikacija za koje se opravdano smatra da mogu spriječiti, omesti ili odgoditi obuzdavanje širenja, a posebno onih koje su povezane s dostupnošću i prikladnom sječom i uništavanjem sveg zaraženog bilja ili bilja za koje se sumnja da je zaraženo, bez obzira na njegovu lokaciju, vlasništvo te osobu koja je za njega odgovorna;

| (j) | sve druge mjere koje mogu pomoći u obuzdavanju širenja navedenog štetnog organizma. |
| --- | --- |

(j)

sve druge mjere koje mogu pomoći u obuzdavanju širenja navedenog štetnog organizma.

U slučaju drugog podstavka točke (a), ako nije moguće ukloniti duboko ukorijenjene panjeve i površinsko korijenje, oni se melju na najmanje 40 cm ispod površine tla ili se pokrivaju materijalom za zaštitu od kukaca.

Nadzori iz drugog podstavka točke (f) intenziviraju se u usporedbi s nadzorima iz članka 3.

Ti se nadzori temelje na Općim smjernicama Agencije za statistički pouzdane nadzore organizama štetnih za bilje utemeljene na riziku, a plan nadzora i sustav uzorkovanja koji se primjenjuju moraju omogućiti da se s barem 95-postotnom pouzdanošću utvrdi razina prisutnosti zaraženog bilja od 1 %.

2.   Države članice obavješćuju Komisiju i druge države članice o svim demarkiranim područjima za obuzdavanje širenja koja namjeravaju odrediti ili izmijeniti.

POGLAVLJE V.

PREMJEŠTANJA UNUTAR PODRUČJA UNIJE

Članak 10.

Premještanja unutar područja Unije

1.   Navedeno bilje podrijetlom iz demarkiranih područja uspostavljenih u skladu s člankom 5. smije se premještati izvan demarkiranih područja i iz zaraženih područja na sigurnosna područja samo ako ga prati biljna putovnica sastavljena i izdana u skladu s člancima od 78. do 95. Uredbe (EU) 2016/2031 te ako je tijekom razdoblja od najmanje dvije godine prije premještanja ili, u slučaju bilja mlađeg od dvije godine, tijekom cijelog svojeg životnog ciklusa uzgajano na mjestu proizvodnje koje ispunjava sve sljedeće zahtjeve:

| (a) | registrirano je u skladu s člankom 65. Uredbe (EU) 2016/2031; |
| --- | --- |

(a)

registrirano je u skladu s člankom 65. Uredbe (EU) 2016/2031;

| (b) | na njemu se svake godine u prikladno vrijeme obavljaju najmanje dvije službene inspekcije radi otkrivanja znakova prisutnosti navedenog štetnog organizma te pritom nisu pronađeni takvi znakovi; |
| --- | --- |

(b)

na njemu se svake godine u prikladno vrijeme obavljaju najmanje dvije službene inspekcije radi otkrivanja znakova prisutnosti navedenog štetnog organizma te pritom nisu pronađeni takvi znakovi;

| (c) | nalazi se na demarkiranom području na kojem se na području širine od najmanje 1 km oko tog mjesta svake godine u prikladno vrijeme provode službeni nadzori radi otkrivanja prisutnosti ili znakova navedenog štetnog organizma i pritom nije otkrivena prisutnost ni znakovi navedenog štetnog organizma te na kojem se bilje uzgaja na mjestu:






  i. | koje je fizički zaštićeno od unošenja navedenog štetnog organizma;
  ili |
| --- | --- | --- |

(c)

nalazi se na demarkiranom području na kojem se na području širine od najmanje 1 km oko tog mjesta svake godine u prikladno vrijeme provode službeni nadzori radi otkrivanja prisutnosti ili znakova navedenog štetnog organizma i pritom nije otkrivena prisutnost ni znakovi navedenog štetnog organizma te na kojem se bilje uzgaja na mjestu:

i.

koje je fizički zaštićeno od unošenja navedenog štetnog organizma;

ili

| ii. | na kojem su primijenjeni odgovarajući preventivni postupci tretiranja; ili |
| --- | --- |

ii.

na kojem su primijenjeni odgovarajući preventivni postupci tretiranja; ili

| iii. | na kojem se prije premještanja za svaku partiju navedenog bilja provodi ciljano uzorkovanje destrukcijskom metodom. |
| --- | --- |

iii.

na kojem se prije premještanja za svaku partiju navedenog bilja provodi ciljano uzorkovanje destrukcijskom metodom.

Inspekcije iz prvog podstavka točke (b) uključuju ciljano uzorkovanje destrukcijskom metodom na korijenju i stabljikama bilja. Veličina uzorka za inspekciju mora biti takva da omogući barem otkrivanje razine zaraze od 1 % s razinom pouzdanosti od 99 %.

Ciljano uzrokovanje destrukcijskom metodom iz prvog podstavka točke (c) provodi se na razini utvrđenoj u tablici iz Priloga II.

Nadzori iz prvog podstavka točke (c) temelje se na Općim smjernicama Agencije za statistički pouzdane nadzore organizama štetnih za bilje utemeljene na riziku, a plan nadzora i sustav uzorkovanja koji se primjenjuju moraju omogućiti da se s barem 95-postotnom razinom pouzdanosti utvrdi razina prisutnosti zaraženog bilja od 1 %.

Podloge koje se uzgajaju na mjestu proizvodnje koje ispunjava sve zahtjeve iz prvog podstavka mogu se cijepiti plemkama koje nisu uzgojene u uvjetima iz prvog podstavka, ali čiji promjer nije veći od 1 cm na najdebljem dijelu.

2.   Navedeno bilje koje ne potječe s demarkiranih područja, nego je uneseno na mjesto proizvodnje na takvim područjima, može se premještati unutar područja Unije samo ako to mjesto proizvodnje ispunjava zahtjeve utvrđene u stavku 1. prvom podstavku točki (c) i samo ako bilje prati biljna putovnica kako je utvrđeno u stavku 1.

3.   Navedeno bilje uvezeno iz trećih zemalja za koje je poznato da je u njima prisutan navedeni štetni organizam, u skladu s poglavljem VI., može se premještati unutar područja Unije samo ako ga prati biljna putovnica kako je navedeno u stavku 1.

POGLAVLJE VI.

UNOŠENJE NAVEDENOG BILJA PODRIJETLOM IZ TREĆE ZEMLJE NA PODRUČJE UNIJE

Članak 11.

Bilje podrijetlom iz treće zemlje za koju je poznato da u njoj nije prisutan navedeni štetni organizam

Navedeno bilje podrijetlom iz treće zemlje za koju je poznato da u njoj nije prisutan navedeni štetni organizam smije se unositi na područje Unije samo ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

| (a) | nacionalna organizacija predmetne treće zemlje za zaštitu bilja obavijestila je Komisiju u pisanom obliku da je za navedeni štetni organizam poznato da nije prisutan u toj zemlji; i |
| --- | --- |

(a)

nacionalna organizacija predmetne treće zemlje za zaštitu bilja obavijestila je Komisiju u pisanom obliku da je za navedeni štetni organizam poznato da nije prisutan u toj zemlji; i

| (b) | bilje domaćine prati fitosanitarni certifikat u kojem se u rubrici „Dodatna deklaracija” navodi da navedeni štetni organizam nije prisutan u predmetnoj trećoj zemlji. |
| --- | --- |

(b)

bilje domaćine prati fitosanitarni certifikat u kojem se u rubrici „Dodatna deklaracija” navodi da navedeni štetni organizam nije prisutan u predmetnoj trećoj zemlji.

Članak 12.

Navedeno bilje podrijetlom iz trećih zemalja za koje je poznato da je u njima prisutan navedeni štetni organizam

1.   Navedeno bilje podrijetlom iz trećih zemalja za koje je poznato da je u njima prisutan navedeni štetni organizam mora pratiti fitosanitarni certifikat u kojem se u rubrici „Dodatna deklaracija” navodi jedno od sljedećeg:

| (a) | da je bilje tijekom cijelog svojeg životnog ciklusa uzgajano na mjestu proizvodnje koje je registrirala i koje nadzire nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla te da se to mjesto proizvodnje nalazi u nezaraženom području koje je ta organizacija uspostavila u skladu s odgovarajućim međunarodnim normama za fitosanitarne mjere i na temelju službenih nadzora; |
| --- | --- |

(a)

da je bilje tijekom cijelog svojeg životnog ciklusa uzgajano na mjestu proizvodnje koje je registrirala i koje nadzire nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla te da se to mjesto proizvodnje nalazi u nezaraženom području koje je ta organizacija uspostavila u skladu s odgovarajućim međunarodnim normama za fitosanitarne mjere i na temelju službenih nadzora;

| (b) | da je bilje u razdoblju od najmanje dvije godine prije izvoza ili, u slučaju bilja mlađeg od dvije godine, tijekom cijelog svojeg životnog ciklusa, uzgajano na mjestu proizvodnje:






  i. | za koje je utvrđeno da nije zaraženo navedenim štetnim organizmima u skladu s međunarodnim normama za fitosanitarne mjere; |
| --- | --- | --- |

(b)

da je bilje u razdoblju od najmanje dvije godine prije izvoza ili, u slučaju bilja mlađeg od dvije godine, tijekom cijelog svojeg životnog ciklusa, uzgajano na mjestu proizvodnje:

i.

za koje je utvrđeno da nije zaraženo navedenim štetnim organizmima u skladu s međunarodnim normama za fitosanitarne mjere;

| ii. | koje je registrirano i koje nadzire nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla; |
| --- | --- |

ii.

koje je registrirano i koje nadzire nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla;

| iii. | na kojem se svake godine u prikladno vrijeme provode najmanje dvije službene inspekcije radi otkrivanja znakova prisutnosti navedenog štetnog organizma te pritom nisu pronađeni znakovi tog štetnog organizma; i |
| --- | --- |

iii.

na kojem se svake godine u prikladno vrijeme provode najmanje dvije službene inspekcije radi otkrivanja znakova prisutnosti navedenog štetnog organizma te pritom nisu pronađeni znakovi tog štetnog organizma; i

| iv. | na kojem je bilje uzgajano na mjestu:






  — | koje je fizički zaštićeno od unošenja navedenog štetnog organizma, ili |
| --- | --- | --- |

iv.

na kojem je bilje uzgajano na mjestu:

—

koje je fizički zaštićeno od unošenja navedenog štetnog organizma, ili

| — | na kojem se provode odgovarajuća preventivna tretiranja i koje je okruženo sigurnosnim područjem širine od najmanje 1 km unutar kojeg se svake godine u prikladno vrijeme obavljaju službeni nadzori radi otkrivanja prisutnosti ili znakova prisutnosti navedenog štetnog organizma; i |
| --- | --- |

—

na kojem se provode odgovarajuća preventivna tretiranja i koje je okruženo sigurnosnim područjem širine od najmanje 1 km unutar kojeg se svake godine u prikladno vrijeme obavljaju službeni nadzori radi otkrivanja prisutnosti ili znakova prisutnosti navedenog štetnog organizma; i

| v. | na kojem je neposredno prije izvoza obavljena službena inspekcija pošiljke bilja radi otkrivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma, posebno na korijenju i stabljikama, uključujući ciljano uzorkovanje destrukcijskom metodom; ili |
| --- | --- |

v.

na kojem je neposredno prije izvoza obavljena službena inspekcija pošiljke bilja radi otkrivanja prisutnosti navedenog štetnog organizma, posebno na korijenju i stabljikama, uključujući ciljano uzorkovanje destrukcijskom metodom; ili

| (c) | da je bilje uzgojeno iz podloga koje ispunjavaju zahtjeve iz točke (b) na koje su cijepljene plemke koje ispunjavaju sljedeće zahtjeve:






  i. | u vrijeme izvoza promjer cijepljenih plemki na najdebljem dijelu nije bio veći od 1 cm; i |
| --- | --- | --- |

(c)

da je bilje uzgojeno iz podloga koje ispunjavaju zahtjeve iz točke (b) na koje su cijepljene plemke koje ispunjavaju sljedeće zahtjeve:

i.

u vrijeme izvoza promjer cijepljenih plemki na najdebljem dijelu nije bio veći od 1 cm; i

| ii. | cijepljeno bilje pregledano je u skladu s točkom (b) podtočkom iii. |
| --- | --- |

ii.

cijepljeno bilje pregledano je u skladu s točkom (b) podtočkom iii.

U rubrici „mjesto podrijetla” upisuje se naziv područja slobodnog od štetnog organizma iz prvog podstavka točke (a).

Nadzori iz prvog podstavka točke (a) temeljili su se na Općim smjernicama Agencije za statistički pouzdane nadzore organizama štetnih za bilje utemeljene na riziku, a plan nadzora i sustav uzorkovanja koji su korišteni omogućili su da se s dostatnom razinom pouzdanosti utvrdi niska razina prisutnosti zaraženog bilja.

Nadzori iz prvog podstavka točke (b) podtočke iv. druge alineje temeljili su se na Općim smjernicama Agencije za statistički pouzdane nadzore organizama štetnih za bilje utemeljene na riziku, a plan nadzora i sustav uzorkovanja koji su korišteni omogućili su da se s barem 95-postotnom razinom pouzdanosti utvrdi razina prisutnosti zaraženog bilja od 1 %. Ako su otkriveni znakovi prisutnosti navedenog štetnog organizma, odmah su poduzete mjere iskorjenjivanja radi ponovnog uspostavljanja slobode od štetnog organizma na sigurnosnom području.

Veličina uzorka za inspekciju iz prvog podstavka točke (b) podtočke v. mora biti takva da omogući barem otkrivanje razine zaraze od 1 % s razinom pouzdanosti od 99 %.

2.   Navedeno bilje koje se na područje Unije unosi u skladu sa stavkom 1. pregledava se na mjestu ulaska ili na odobrenim kontrolnim točkama.

Pri inspekcijskom pregledu primjenjuju se metode kojima se nastoje otkriti znakovi prisutnosti navedenog štetnog organizma, posebno na korijenju i stabljikama, među ostalim i ciljano uzorkovanje destrukcijskom metodom. Veličina uzorka za inspekciju mora biti takva da omogući barem otkrivanje razine zaraze od 1 % s razinom pouzdanosti od 99 %, pri čemu se u obzir uzima norma ISPM br. 31 (10).

3.   Ciljano uzrokovanje destrukcijskom metodom iz ovog članka provodi se na razini utvrđenoj u tablici iz Priloga II.

POGLAVLJE VII.

ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 13.

Izvješćivanje o mjerama

Države članice do 30. travnja svake godine Komisiji i drugim državama članicama dostavljaju izvješće o mjerama poduzetima tijekom prethodne godine u skladu s ovom Uredbom i o rezultatima mjera utvrđenih u člancima od 3. do 9.

Rezultati nadzora provedenih na temelju članaka 8. i 9. dostavljaju se Komisiji upotrebom jednog od predložaka utvrđenih u Prilogu I.

Članak 14.

Usklađenost

Države članice dužne su, prema potrebi radi usklađivanja s ovom Uredbom, staviti izvan snage ili izmijeniti mjere koje su donijele radi zaštite svojeg državnog područja od unošenja i širenja navedenog štetnog organizma. O stavljanju tih mjera izvan snage ili njihovim izmjenama odmah obavješćuju Komisiju.

Članak 15.

Stavljanje izvan snage

Provedbena odluka 2012/138/EU stavlja se izvan snage, uz iznimku njezinih članaka 2. i 3. te Priloga I., koji se stavljaju izvan snage s učinkom od 1. siječnja 2024.

Članak 16.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Članci 11. i 12., uz iznimku članka 12. stavka 1. trećeg i četvrtog podstavka, primjenjuju se od 1. siječnja 2024.

Članak 4. primjenjuje se od 1. kolovoza 2023.

Sljedeće odredbe primjenjuju se od 1. siječnja 2025.:

| (a) | članak 3. stavak 1. drugi podstavak; |
| --- | --- |

(a)

članak 3. stavak 1. drugi podstavak;

| (b) | članak 8. stavak 1. četvrti podstavak; |
| --- | --- |

(b)

članak 8. stavak 1. četvrti podstavak;

| (c) | članak 9. stavak 1. peti podstavak; |
| --- | --- |

(c)

članak 9. stavak 1. peti podstavak;

| (d) | članak 10. stavak 1. četvrti podstavak; |
| --- | --- |

(d)

članak 10. stavak 1. četvrti podstavak;

| (e) | članak 12. stavak 1. treći i četvrti podstavak. |
| --- | --- |

(e)

članak 12. stavak 1. treći i četvrti podstavak.

Ova Uredba primjenjuje se do 31. prosinca 2029.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. listopada 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 317, 23.11.2016., str. 4.

1

(2)  Provedbena odluka Komisije 2012/138/EU od 1. ožujka 2012. u pogledu hitnih mjera za sprečavanje unošenja u Uniju organizma Anoplophora chinensis (Forster) i njegovog širenja unutar Unije (SL L 64, 3.3.2012., str. 38.).

2

Anoplophora chinensis

(3)  EFSA, General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests (Opće smjernice za statistički pouzdane nadzore organizama štetnih za bilje utemeljene na riziku), 8. rujna 2020., doi:10.2903/sp.efsa.2020.EN-1919.

3

General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests

(4)  Adopted Standards (ISPMs) - International Plant Protection Convention (ippc.int)

4

(5)  EFSA (Europska agencija za sigurnost hrane), 2020. Story map for survey of Anoplophora chinensis (Kartica za nadzor štetnog organizma Anoplophora chinensis). EFSA, povezana publikacija 2020.:EN-1825. Dostupno na internetu: https://arcg.is/19HTyn. Posljednji put ažurirano: 24. ožujka 2020.

5

Story map for survey of Anoplophora chinensis

Anoplophora chinensis

(6)  Smjernice za programe iskorjenjivanja štetnih organizama – Referentna norma ISPM br. 9 Tajništva Međunarodne konvencije o zaštiti bilja, Rim.

6

(7)  Primjena integriranih mjera u sustavnom pristupu upravljanju rizikom od štetnih organizama – Referentna norma ISPM br. 14 Tajništva Međunarodne konvencije o zaštiti bilja, Rim.

7

(8)  Smjernice za programe iskorjenjivanja štetnih organizama – Referentna norma ISPM br. 9 Tajništva Međunarodne konvencije o zaštiti bilja, Rim. Objavljeno 15. prosinca 2011.

8

(9)  Primjena integriranih mjera u sustavnom pristupu upravljanju rizikom od štetnih organizama – Referentna norma ISPM br. 14 Tajništva Međunarodne konvencije o zaštiti bilja, Rim. Objavljeno 8. siječnja 2014.

9

(10)  Metodologije za uzorkovanje pošiljki – Referentna norma ISPM br. 31 Tajništva Međunarodne konvencije o zaštiti bilja, Rim.

10

---

PRILOG I.

Predlošci za izvješćivanje o rezultatima godišnjih nadzora na demarkiranim područjima provedenih na temelju članaka 8. i 9.

DIO A

1.   Predložak za izvješćivanje o rezultatima godišnjih nadzora

Image 1

2.   Upute za ispunjavanje predloška

Ako se ispunjava ovaj predložak, ne ispunjava se predložak iz dijela B ovog Priloga.

| Za stupac 1. | : | navesti naziv geografskog područja, broj izbijanja ili druge informacije iz kojih je moguće utvrditi demarkirano područje (DP) i datum njegova uspostavljanja. |
| --- | --- | --- |
| Za stupac 2. | : | navesti veličinu DP-a prije početka nadzora. |
| Za stupac 3. | : | navesti veličinu DP-a nakon nadzora. |
| Za stupac 4. | : | navesti pristup: iskorjenjivanje ili obuzdavanje širenja. Unijeti onoliko redaka koliko je potrebno, ovisno o broju DP-ova po štetnom organizmu i pristupima koji se primjenjuju na tim područjima. |
| Za stupac 5. | : | navesti područje DP-a na kojem je proveden nadzor, unijeti onoliko redaka koliko je potrebno: zaraženo područje (ZP) ili sigurnosno područje (SP), koristiti zasebne retke. Ako je primjenjivo, navesti područje SP-a na kojem je proveden nadzor (npr. 20 km uz ZP, oko rasadnikâ itd.) za svaki redak zasebno. |
| Za stupac 6. | : | navesti broj i opis mjesta nadzora odabirom jednog (ili više) sljedećih unosa za opis:






  1. | otvoreni prostor (područje proizvodnje):






  1.1. | polje (obradivo, pašnjak); |

Za stupac 1.

:

navesti naziv geografskog područja, broj izbijanja ili druge informacije iz kojih je moguće utvrditi demarkirano područje (DP) i datum njegova uspostavljanja.

Za stupac 2.

:

navesti veličinu DP-a prije početka nadzora.

Za stupac 3.

:

navesti veličinu DP-a nakon nadzora.

Za stupac 4.

:

navesti pristup: iskorjenjivanje ili obuzdavanje širenja. Unijeti onoliko redaka koliko je potrebno, ovisno o broju DP-ova po štetnom organizmu i pristupima koji se primjenjuju na tim područjima.

Za stupac 5.

:

navesti područje DP-a na kojem je proveden nadzor, unijeti onoliko redaka koliko je potrebno: zaraženo područje (ZP) ili sigurnosno područje (SP), koristiti zasebne retke. Ako je primjenjivo, navesti područje SP-a na kojem je proveden nadzor (npr. 20 km uz ZP, oko rasadnikâ itd.) za svaki redak zasebno.

Za stupac 6.

:

navesti broj i opis mjesta nadzora odabirom jednog (ili više) sljedećih unosa za opis:

1.

otvoreni prostor (područje proizvodnje):

1.1.

polje (obradivo, pašnjak);

| 1.2. | voćnjak/vinograd; |
| --- | --- |

1.2.

voćnjak/vinograd;

| 1.3. | rasadnik; |
| --- | --- |

1.3.

rasadnik;

| 1.4. | šuma; |
| --- | --- |

1.4.

šuma;

| 2. | otvoreni prostor (ostalo):






  2.1. | privatni vrt; |
| --- | --- | --- |

2.

otvoreni prostor (ostalo):

2.1.

privatni vrt;

| 2.2. | javne površine; |
| --- | --- |

2.2.

javne površine;

| 2.3. | zaštićeno područje; |
| --- | --- |

2.3.

zaštićeno područje;

| 2.4. | divlje bilje na područjima koja nisu zaštićena područja; |
| --- | --- |

2.4.

divlje bilje na područjima koja nisu zaštićena područja;

| 2.5. | ostalo, navesti o čemu je riječ (npr. vrtni centar, trgovačke lokacije na kojima se upotrebljava drveni materijal za pakiranje, drvna industrija, močvarna područja, mreža navodnjavanja i odvodnje itd.); |
| --- | --- |

2.5.

ostalo, navesti o čemu je riječ (npr. vrtni centar, trgovačke lokacije na kojima se upotrebljava drveni materijal za pakiranje, drvna industrija, močvarna područja, mreža navodnjavanja i odvodnje itd.);

| 3. | fizički zatvoreni uvjeti:






  3.1. | staklenik; |
| --- | --- | --- |

3.

fizički zatvoreni uvjeti:

3.1.

staklenik;

| 3.2. | privatna površina, osim staklenika; |
| --- | --- |

3.2.

privatna površina, osim staklenika;

| 3.3. | javna površina, osim staklenika; |
| --- | --- |

3.3.

javna površina, osim staklenika;

| 3.4. | ostalo, navesti o čemu je riječ (npr. vrtni centar, trgovačke lokacije na kojima se upotrebljava drveni materijal za pakiranje, drvna industrija). |
| --- | --- |

3.4.

ostalo, navesti o čemu je riječ (npr. vrtni centar, trgovačke lokacije na kojima se upotrebljava drveni materijal za pakiranje, drvna industrija).

Za stupac 7.

:

navesti područja rizika utvrđena na temelju biologije štetnih organizama, prisutnosti bilja domaćina, ekološko-klimatskih uvjeta i lokacija rizika.

Za stupac 8.

:

navesti područja rizika uključena u nadzor, od onih iz stupca 7.

Za stupac 9.

:

navesti bilje, plodove, sjemenke, tlo, materijal za pakiranje, drvo, strojeve, vozila, vodu, ostalo i točno navesti o čemu je riječ.

Za stupac 10.

:

navesti popis nadziranih biljnih vrsta/rodova, jedan redak po biljnoj vrsti/rodu.

Za stupac 11.

:

navesti mjesece u kojima je proveden nadzor.

Za stupac 12.

:

navesti pojedinosti o nadzoru, ovisno o posebnim zakonskim zahtjevima za svaki štetni organizam. Upisati „nije primjenjivo” ako informacije za određeni stupac nisu primjenjive.

Za stupce 13. i 14.

:

navesti rezultate, ako je primjenjivo, navodeći dostupne informacije u odgovarajućim stupcima. „Neodređeni” su oni analizirani uzorci za koje nije dobiven nikakav rezultat zbog raznih čimbenika (npr. rezultat ispod razine otkrivanja, neobrađen, neidentificiran ili star uzorak itd.).

Za stupac 15.

:

navesti obavijesti o izbijanju za godinu u kojoj je proveden nadzor za nalaze na SP-u. Broj obavijesti o izbijanju ne treba navesti ako je nadležno tijelo odlučilo da je rezultat jedan od slučajeva iz članka 14. stavka 2., članka 15. stavka 2. ili članka 16. Uredbe (EU) 2016/2031. U tom slučaju navesti razlog nedostavljanja tih informacija u stupcu 16. („Napomene”).

DIO B

1.   Predložak za izvješćivanje o rezultatima statistički utemeljenih godišnjih nadzora

Image 2

2.   Upute za ispunjavanje predloška

Ako se ispunjava ovaj predložak, ne ispunjava se predložak iz dijela A ovog Priloga.

Objasniti temeljne pretpostavke za plan nadzora po štetnom organizmu. Sažeti i obrazložiti:

| — | ciljanu populaciju, epidemiološku jedinicu i inspekcijske jedinice, |
| --- | --- |

—

ciljanu populaciju, epidemiološku jedinicu i inspekcijske jedinice,

| — | metodu otkrivanja i osjetljivost metode, |
| --- | --- |

—

metodu otkrivanja i osjetljivost metode,

| — | čimbenike rizika, navodeći razine rizika i pripadajuće relativne rizike te udio populacije bilja domaćina. |
| --- | --- |

—

čimbenike rizika, navodeći razine rizika i pripadajuće relativne rizike te udio populacije bilja domaćina.

| Za stupac 1. | : | navesti naziv geografskog područja, broj izbijanja ili druge informacije iz kojih je moguće utvrditi demarkirano područje (DP) i datum njegova uspostavljanja. |
| --- | --- | --- |
| Za stupac 2. | : | navesti veličinu DP-a prije početka nadzora. |
| Za stupac 3. | : | navesti veličinu DP-a nakon nadzora. |
| Za stupac 4. | : | navesti pristup: iskorjenjivanje ili obuzdavanje širenja. Unijeti onoliko redaka koliko je potrebno, ovisno o broju DP-ova po štetnom organizmu i pristupima koji se primjenjuju na tim područjima. |
| Za stupac 5. | : | navesti područje DP-a na kojem je proveden nadzor, unijeti onoliko redaka koliko je potrebno: zaraženo područje (ZP) ili sigurnosno područje (SP), koristiti zasebne retke. Ako je primjenjivo, navesti područje SP-a na kojem je proveden nadzor (npr. 20 km uz ZP, oko rasadnikâ itd.) za svaki redak zasebno. |
| Za stupac 6. | : | navesti broj i opis mjesta nadzora odabirom jednog (ili više) sljedećih unosa za opis:






  1. | otvoreni prostor (područje proizvodnje):






  1.1. | polje (obradivo, pašnjak); |

Za stupac 1.

:

navesti naziv geografskog područja, broj izbijanja ili druge informacije iz kojih je moguće utvrditi demarkirano područje (DP) i datum njegova uspostavljanja.

Za stupac 2.

:

navesti veličinu DP-a prije početka nadzora.

Za stupac 3.

:

navesti veličinu DP-a nakon nadzora.

Za stupac 4.

:

navesti pristup: iskorjenjivanje ili obuzdavanje širenja. Unijeti onoliko redaka koliko je potrebno, ovisno o broju DP-ova po štetnom organizmu i pristupima koji se primjenjuju na tim područjima.

Za stupac 5.

:

navesti područje DP-a na kojem je proveden nadzor, unijeti onoliko redaka koliko je potrebno: zaraženo područje (ZP) ili sigurnosno područje (SP), koristiti zasebne retke. Ako je primjenjivo, navesti područje SP-a na kojem je proveden nadzor (npr. 20 km uz ZP, oko rasadnikâ itd.) za svaki redak zasebno.

Za stupac 6.

:

navesti broj i opis mjesta nadzora odabirom jednog (ili više) sljedećih unosa za opis:

1.

otvoreni prostor (područje proizvodnje):

1.1.

polje (obradivo, pašnjak);

| 1.2. | voćnjak/vinograd; |
| --- | --- |

1.2.

voćnjak/vinograd;

| 1.3. | rasadnik; |
| --- | --- |

1.3.

rasadnik;

| 1.4. | šuma; |
| --- | --- |

1.4.

šuma;

| 2. | otvoreni prostor (ostalo):






  2.1. | privatni vrtovi; |
| --- | --- | --- |

2.

otvoreni prostor (ostalo):

2.1.

privatni vrtovi;

| 2.2. | javne površine; |
| --- | --- |

2.2.

javne površine;

| 2.3. | zaštićeno područje; |
| --- | --- |

2.3.

zaštićeno područje;

| 2.4. | divlje bilje na područjima koja nisu zaštićena područja; |
| --- | --- |

2.4.

divlje bilje na područjima koja nisu zaštićena područja;

| 2.5. | ostalo, navesti o čemu je riječ (npr. vrtni centar, trgovačke lokacije na kojima se upotrebljava drveni materijal za pakiranje, drvna industrija, močvarna područja, mreža navodnjavanja i odvodnje itd.); |
| --- | --- |

2.5.

ostalo, navesti o čemu je riječ (npr. vrtni centar, trgovačke lokacije na kojima se upotrebljava drveni materijal za pakiranje, drvna industrija, močvarna područja, mreža navodnjavanja i odvodnje itd.);

| 3. | fizički zatvoreni uvjeti:






  3.1. | staklenik; |
| --- | --- | --- |

3.

fizički zatvoreni uvjeti:

3.1.

staklenik;

| 3.2. | privatna površina, osim staklenika; |
| --- | --- |

3.2.

privatna površina, osim staklenika;

| 3.3. | javna površina, osim staklenika; |
| --- | --- |

3.3.

javna površina, osim staklenika;

| 3.4. | ostalo, navesti o čemu je riječ (npr. vrtni centar, trgovačke lokacije na kojima se upotrebljava drveni materijal za pakiranje, drvna industrija). |
| --- | --- |

3.4.

ostalo, navesti o čemu je riječ (npr. vrtni centar, trgovačke lokacije na kojima se upotrebljava drveni materijal za pakiranje, drvna industrija).

Za stupac 7.

:

navesti mjesece u kojima su provedeni nadzori.

Za stupac 8.

:

avesti odabranu ciljanu populaciju te odgovarajući popis vrsta/rodova domaćina i obuhvaćeno područje. Ciljana populacija definira se kao skup inspekcijskih jedinica. Njezina se veličina za poljoprivredna područja obično definira u hektarima, ali može se definirati i u parcelama, poljima, staklenicima itd. Obrazložiti odabir u temeljnim pretpostavkama. Navesti nadzirane inspekcijske jedinice. „Inspekcijska jedinica” znači bilje, dijelovi bilja, roba, materijali i vektori štetnih organizama koji su pregledani radi identifikacije i otkrivanja štetnih organizama.

Za stupac 9.

:

navesti nadzirane epidemiološke jedinice, navodeći njihov opis i mjernu jedinicu. „Epidemiološka jedinica” znači homogeno područje na kojem bi u slučaju prisutnosti štetnog organizma interakcije štetnog organizma, bilja domaćina i abiotičkih i biotičkih čimbenika i uvjeta dovele do iste epidemiologije. Epidemiološke jedinice potpodjela su ciljane populacije koje su epidemiološki homogene i obuhvaćaju najmanje jednu biljku domaćina. U nekim se slučajevima cijela populacija domaćina u određenoj regiji/području/zemlji može definirati kao epidemiološka jedinica. To mogu biti regije NUTS, urbana područja, šume, ružičnjaci, poljoprivredna gospodarstva ili hektari. Odabir epidemioloških jedinica mora se obrazložiti u temeljnim pretpostavkama.

Za stupac 10.

:

navesti metode upotrijebljene tijekom nadzora, uključujući broj aktivnosti u svakom slučaju, ovisno o posebnim zakonskim zahtjevima za svaki štetni organizam. Upisati „nije primjenjivo” ako informacije za određeni stupac nisu dostupne.

Za stupac 11.

:

navesti procjenu djelotvornosti uzorkovanja. Djelotvornost uzorkovanja znači vjerojatnost odabira zaraženih dijelova na zaraženoj biljci. U slučaju vektora označava djelotvornost metode hvatanja pozitivnog vektora ako je prisutan na području nadzora. U slučaju tla označava djelotvornost odabira uzorka tla koji sadržava štetni organizam ako je štetni organizam prisutan na području nadzora.

Za stupac 12.

:

„osjetljivost metode” znači vjerojatnost da će se metodom točno otkriti prisutnost štetnog organizma. Osjetljivost metode definira se kao vjerojatnost da će rezultat testiranja stvarno pozitivne biljke domaćina biti pozitivan. Riječ je o umnošku djelotvornosti uzorkovanja (tj. vjerojatnosti odabira zaraženih dijelova na zaraženoj biljci) i dijagnostičke osjetljivosti (koju obilježava vizualni pregled i/ili laboratorijski test koji se upotrebljava u postupku identifikacije).

Za stupac 13.

:

navesti čimbenike rizika u zasebnim recima koristeći onoliko redaka koliko je potrebno. Za svaki čimbenik rizika navesti razinu rizika i pripadajući relativni rizik te udio populacije domaćina.

Za stupac B

:

navesti pojedinosti o nadzoru, ovisno o posebnim zakonskim zahtjevima za svaki štetni organizam. Upisati „nije primjenjivo” ako informacije za određeni stupac nisu primjenjive. Informacije koje je potrebno navesti u ovim stupcima povezane su s informacijama iz stupca 10. „Metode otkrivanja”.

Za stupac 18.

:

navesti broj mjesta postavljanja klopki ako se taj broj razlikuje od broja klopki (stupac 17.) (npr. ista se klopka upotrebljava na različitim mjestima).

Za stupac 21.

:

navesti broj uzoraka s pozitivnim, negativnim ili neodređenim rezultatom. „Neodređeni” su oni analizirani uzorci za koje nije dobiven nikakav rezultat zbog raznih čimbenika (npr. rezultat ispod razine otkrivanja, neobrađen, neidentificiran ili star uzorak itd.).

Za stupac 22.

:

navesti obavijesti o izbijanju za godinu u kojoj je proveden nadzor. Broj obavijesti o izbijanju ne treba navesti ako je nadležno tijelo odlučilo da je rezultat jedan od slučajeva iz članka 14. stavka 2., članka 15. stavka 2. ili članka 16. Uredbe (EU) 2016/2031. U tom slučaju navesti razlog nedostavljanja tih informacija u stupcu 25. („Napomene”).

Za stupac 23.

:

navesti osjetljivost nadzora kako je definirana u normi ISPM 31. Ta vrijednost postignute razine pouzdanosti u pogledu neprisutnosti štetnog organizma izračunava se na temelju provedenih pregleda (i/ili uzetih uzoraka) s obzirom na osjetljivost metode i zadanu prevalenciju.

Za stupac 24.

:

navesti zadanu prevalenciju na temelju procjene vjerojatne stvarne prevalencije štetnog organizma na polju prije nadzora. Zadana prevalencija utvrđena je kao cilj nadzora i predstavlja kompromis koji su osobe odgovorne za upravljanje rizikom pronašle između rizika prisutnosti štetnog organizma i resursa koji su na raspolaganju za nadzor. Za nadzor za otkrivanje prisutnosti obično se utvrđuje vrijednost od 1 %.

---

PRILOG II.

Razine uzorkovanja destrukcijskom metodom

| Broj biljaka u partiji | Razina uzorkovanja destrukcijskom metodom (broj biljaka koje se moraju posjeći) |
| --- | --- |
| 1 – 4 500 | 10 % veličine partije |
| > 4 500 | 450 |

Broj biljaka u partiji

Razina uzorkovanja destrukcijskom metodom (broj biljaka koje se moraju posjeći)

1 – 4 500

10 % veličine partije

> 4 500

450

---

ODLUKE

| 31.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 281/71 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 281/71

---

ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA (ZVSP) 2022/2096

od 27. listopada 2022.

o imenovanju zapovjednika za osposobljavanje za združene borbene operacije za misiju Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini (EUMAM Ukraine) (EUMAM Ukraine/1/2022)

POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2022/1968 od 17. listopada 2022. o misiji Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini (EUMAM Ukraine) (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Vijeće je 17. listopada 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/1968 o misiji Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini (EUMAM Ukraine). |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 17. listopada 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/1968 o misiji Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini (EUMAM Ukraine).

| (2) | Člankom 2. stavkom 2. Odluke (ZVSP) 2022/1968 predviđa se uspostava, na operativnoj razini, multinacionalnog zapovjedništva za osposobljavanje za združene borbene operacije (CAT-C). |
| --- | --- |

(2)

Člankom 2. stavkom 2. Odluke (ZVSP) 2022/1968 predviđa se uspostava, na operativnoj razini, multinacionalnog zapovjedništva za osposobljavanje za združene borbene operacije (CAT-C).

| (3) | Vijeće je člankom 5. stavkom 1. Odluke (ZVSP) 2022/1968 ovlastilo Politički i sigurnosni odbor za donošenje odgovarajućih odluka, u skladu s člankom 38. Ugovora o Europskoj uniji, o imenovanju zapovjednikâ EU-a za misiju EUMAM Ukraine, među ostalima i zapovjednika za osposobljavanje za združene borbene operacije. |
| --- | --- |

(3)

Vijeće je člankom 5. stavkom 1. Odluke (ZVSP) 2022/1968 ovlastilo Politički i sigurnosni odbor za donošenje odgovarajućih odluka, u skladu s člankom 38. Ugovora o Europskoj uniji, o imenovanju zapovjednikâ EU-a za misiju EUMAM Ukraine, među ostalima i zapovjednika za osposobljavanje za združene borbene operacije.

| (4) | Zapovjednik misije EU-a 21. listopada 2022. preporučio je da se general-bojnik Piotr TRYTEK imenuje zapovjednikom za osposobljavanje za združene borbene operacije. |
| --- | --- |

(4)

Zapovjednik misije EU-a 21. listopada 2022. preporučio je da se general-bojnik Piotr TRYTEK imenuje zapovjednikom za osposobljavanje za združene borbene operacije.

| (5) | Vojni odbor EU-a podupro je tu preporuku 24. listopada 2022. |
| --- | --- |

(5)

Vojni odbor EU-a podupro je tu preporuku 24. listopada 2022.

| (6) | Trebalo bi donijeti odluku o imenovanju general-bojnika Piotra TRYTEKA zapovjednikom za osposobljavanje za združene borbene operacije za misiju EUMAM Ukraine od 27. listopada 2022., |
| --- | --- |

(6)

Trebalo bi donijeti odluku o imenovanju general-bojnika Piotra TRYTEKA zapovjednikom za osposobljavanje za združene borbene operacije za misiju EUMAM Ukraine od 27. listopada 2022.,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

General-bojnik Piotr TRYTEK imenuje se zapovjednikom za osposobljavanje za združene borbene operacije za misiju Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini (EUMAM Ukraine) od 27. listopada 2022.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. listopada 2022.

Za Politički i sigurnosni odbor

Predsjednica

D. PRONK

---

(1)  
  SL L 270, 18.10.2022., str. 85.

1

---

| 31.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 281/72 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 281/72

---

ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA (ZVSP) 2022/2097

od 27. listopada 2022.

o imenovanju zapovjednika za posebno osposobljavanje za misiju Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini (EUMAM Ukraine) (EUMAM Ukraine/2/2022)

POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2022/1968 od 17. listopada 2022. o misiji Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini (EUMAM Ukraine) (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Vijeće je 17. listopada 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/1968 o misiji Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini (EUMAM Ukraine). |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 17. listopada 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/1968 o misiji Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini (EUMAM Ukraine).

| (2) | Člankom 2. stavkom 3. Odluke (ZVSP) 2022/1968 predviđa se da država članica stavi na raspolaganje multinacionalno zapovjedništvo za posebno osposobljavanje (ST-C), koje zapovijeda aktivnostima osposobljavanja na njezinu tlu. |
| --- | --- |

(2)

Člankom 2. stavkom 3. Odluke (ZVSP) 2022/1968 predviđa se da država članica stavi na raspolaganje multinacionalno zapovjedništvo za posebno osposobljavanje (ST-C), koje zapovijeda aktivnostima osposobljavanja na njezinu tlu.

| (3) | Vijeće je člankom 5. stavkom 1. Odluke (ZVSP) 2022/1968 ovlastilo Politički i sigurnosni odbor (PSO) za donošenje odgovarajućih odluka, u skladu s člankom 38. Ugovora o Europskoj uniji, o imenovanju zapovjednikâ EU-a za misiju EUMAM Ukraine, među ostalima i zapovjednika za posebno osposobljavanje. |
| --- | --- |

(3)

Vijeće je člankom 5. stavkom 1. Odluke (ZVSP) 2022/1968 ovlastilo Politički i sigurnosni odbor (PSO) za donošenje odgovarajućih odluka, u skladu s člankom 38. Ugovora o Europskoj uniji, o imenovanju zapovjednikâ EU-a za misiju EUMAM Ukraine, među ostalima i zapovjednika za posebno osposobljavanje.

| (4) | Zapovjednik misije EU-a preporučio je 21. listopada 2022. da se general-pukovnik Andreas MARLOW imenuje zapovjednikom za posebno osposobljavanje. |
| --- | --- |

(4)

Zapovjednik misije EU-a preporučio je 21. listopada 2022. da se general-pukovnik Andreas MARLOW imenuje zapovjednikom za posebno osposobljavanje.

| (5) | Vojni odbor EU-a podupro je tu preporuku 24. listopada 2022. |
| --- | --- |

(5)

Vojni odbor EU-a podupro je tu preporuku 24. listopada 2022.

| (6) | Trebalo bi donijeti odluku o imenovanju general-pukovnika Andreasa MARLOWA zapovjednikom za posebno osposobljavanje za misiju EUMAM Ukraine od 27. listopada 2022., |
| --- | --- |

(6)

Trebalo bi donijeti odluku o imenovanju general-pukovnika Andreasa MARLOWA zapovjednikom za posebno osposobljavanje za misiju EUMAM Ukraine od 27. listopada 2022.,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

General-pukovnik Andreas MARLOW imenuje se zapovjednikom za posebno osposobljavanje za misiju Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini (EUMAM Ukraine) od 27. listopada 2022.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. listopada 2022.

Za Politički i sigurnosni odbor

Predsjednica

D. PRONK

---

(1)  
  SL L 270, 18.10.2022., str. 85.

1

---

| 31.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 281/73 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 281/73

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/2098

оd 25. listopada 2022.

o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 7828)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1. točku (c),

budući da:

| (1) | Visokopatogena influenca ptica (HPAI) zarazna je virusna bolest ptica koja može ozbiljno utjecati na profitabilnost peradarstva te omesti trgovinu unutar Unije i izvoz u treće zemlje. Virusima visokopatogene influence ptica mogu se zaraziti ptice selice, koje te viruse mogu proširiti na velike udaljenosti tijekom jesenskih i proljetnih migracija. Zbog prisutnosti virusâ visokopatogene influence ptica kod divljih ptica postoji stalna opasnost od izravnog i neizravnog unošenja tih virusa u objekte na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu. U slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica postoji rizik da se uzročnik bolesti proširi na druge objekte u kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu. |
| --- | --- |

(1)

Visokopatogena influenca ptica (HPAI) zarazna je virusna bolest ptica koja može ozbiljno utjecati na profitabilnost peradarstva te omesti trgovinu unutar Unije i izvoz u treće zemlje. Virusima visokopatogene influence ptica mogu se zaraziti ptice selice, koje te viruse mogu proširiti na velike udaljenosti tijekom jesenskih i proljetnih migracija. Zbog prisutnosti virusâ visokopatogene influence ptica kod divljih ptica postoji stalna opasnost od izravnog i neizravnog unošenja tih virusa u objekte na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu. U slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica postoji rizik da se uzročnik bolesti proširi na druge objekte u kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu.

| (2) | Uredbom (EU) 2016/429 utvrđen je novi zakonodavni okvir za sprečavanje i kontrolu bolesti koje su prenosive na životinje ili ljude. Visokopatogena influenca ptica obuhvaćena je definicijom bolesti s popisa iz te uredbe i podliježe pravilima za sprečavanje i kontrolu bolesti utvrđenima u toj uredbi. Nadalje, Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuje se Uredba (EU) 2016/429 u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa, uključujući mjere kontrole bolesti za visokopatogenu influencu ptica. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EU) 2016/429 utvrđen je novi zakonodavni okvir za sprečavanje i kontrolu bolesti koje su prenosive na životinje ili ljude. Visokopatogena influenca ptica obuhvaćena je definicijom bolesti s popisa iz te uredbe i podliježe pravilima za sprečavanje i kontrolu bolesti utvrđenima u toj uredbi. Nadalje, Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuje se Uredba (EU) 2016/429 u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa, uključujući mjere kontrole bolesti za visokopatogenu influencu ptica.

| (3) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/641 (3) donesena je u okviru Uredbe (EU) 2016/429 i njome se utvrđuju hitne mjere na razini Unije povezane s izbijanjima visokopatogene influence ptica. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/641 (3) donesena je u okviru Uredbe (EU) 2016/429 i njome se utvrđuju hitne mjere na razini Unije povezane s izbijanjima visokopatogene influence ptica.

| (4) | Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2021/641 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje države članice uspostave nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 moraju obuhvaćati barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja. |
| --- | --- |

(4)

Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2021/641 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje države članice uspostave nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 moraju obuhvaćati barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja.

| (5) | Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 nedavno je izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/1996 (4) nakon izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi ili ptica u zatočeništvu u Belgiji, Njemačkoj, Francuskoj, Nizozemskoj i Portugalu koja je trebalo uzeti u obzir u tom prilogu. |
| --- | --- |

(5)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 nedavno je izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/1996 (4) nakon izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi ili ptica u zatočeništvu u Belgiji, Njemačkoj, Francuskoj, Nizozemskoj i Portugalu koja je trebalo uzeti u obzir u tom prilogu.

| (6) | Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2022/1996 Belgija, Njemačka, Francuska, Italija i Nizozemska obavijestile su Komisiju o novim izbijanjima visokopatogene influence ptica u objektima u kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu, a nalaze se u pokrajini Liege u Belgiji, u saveznim zemljama Donjoj Saskoj, Sjevernoj Rajni-Vestfaliji i Schleswig-Holsteinu u Njemačkoj, u departmanima Ain, La Réunion, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Oise, Orne, Somme i Vendée u Francuskoj, u pokrajinama Lombardiji i Veroni u Italiji te u pokrajinama Friesland, Limburg, Overijssel i Zuid-Holland u Nizozemskoj. |
| --- | --- |

(6)

Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2022/1996 Belgija, Njemačka, Francuska, Italija i Nizozemska obavijestile su Komisiju o novim izbijanjima visokopatogene influence ptica u objektima u kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu, a nalaze se u pokrajini Liege u Belgiji, u saveznim zemljama Donjoj Saskoj, Sjevernoj Rajni-Vestfaliji i Schleswig-Holsteinu u Njemačkoj, u departmanima Ain, La Réunion, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Oise, Orne, Somme i Vendée u Francuskoj, u pokrajinama Lombardiji i Veroni u Italiji te u pokrajinama Friesland, Limburg, Overijssel i Zuid-Holland u Nizozemskoj.

| (7) | Nadležna tijela Belgije, Njemačke, Francuske, Italije i Nizozemske poduzela su potrebne mjere kontrole bolesti propisane Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, uključujući uspostavu zona zaštite i zona nadziranja oko tih mjesta izbijanja bolesti. |
| --- | --- |

(7)

Nadležna tijela Belgije, Njemačke, Francuske, Italije i Nizozemske poduzela su potrebne mjere kontrole bolesti propisane Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, uključujući uspostavu zona zaštite i zona nadziranja oko tih mjesta izbijanja bolesti.

| (8) | Komisija je u suradnji s Belgijom, Njemačkom, Francuskom, Italijom i Nizozemskom ispitala mjere kontrole bolesti koje su poduzele te države članice i uvjerila se da su granice zona zaštite i zona nadziranja koje su uspostavila nadležna tijela Belgije, Njemačke, Francuske, Italije i Nizozemske na dovoljnoj udaljenosti od objekata u kojima su potvrđena izbijanja visokopatogene influence ptica. |
| --- | --- |

(8)

Komisija je u suradnji s Belgijom, Njemačkom, Francuskom, Italijom i Nizozemskom ispitala mjere kontrole bolesti koje su poduzele te države članice i uvjerila se da su granice zona zaštite i zona nadziranja koje su uspostavila nadležna tijela Belgije, Njemačke, Francuske, Italije i Nizozemske na dovoljnoj udaljenosti od objekata u kojima su potvrđena izbijanja visokopatogene influence ptica.

| (9) | Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjeglo da treće zemlje nametnu neopravdane prepreke trgovini, potrebno je na razini Unije, u suradnji s Belgijom, Njemačkom, Francuskom, Italijom i Nizozemskom, brzo utvrditi zone zaštite i zone nadziranja koje su uspostavile Belgija, Njemačka, Francuska, Italija i Nizozemska u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687. |
| --- | --- |

(9)

Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjeglo da treće zemlje nametnu neopravdane prepreke trgovini, potrebno je na razini Unije, u suradnji s Belgijom, Njemačkom, Francuskom, Italijom i Nizozemskom, brzo utvrditi zone zaštite i zone nadziranja koje su uspostavile Belgija, Njemačka, Francuska, Italija i Nizozemska u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687.

| (10) | Stoga bi trebalo izmijeniti područja navedena kao zone zaštite i zone nadziranja za Belgiju, Njemačku, Francusku, Italiju i Nizozemsku u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2021/641. |
| --- | --- |

(10)

Stoga bi trebalo izmijeniti područja navedena kao zone zaštite i zone nadziranja za Belgiju, Njemačku, Francusku, Italiju i Nizozemsku u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2021/641.

| (11) | Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 trebalo bi u skladu s time izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije kako bi se u obzir uzele zone zaštite i zone nadziranja koje su uspostavile Belgija, Njemačka, Francuska, Italija i Nizozemska u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 te trajanje mjera koje se u njima primjenjuju. |
| --- | --- |

(11)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 trebalo bi u skladu s time izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije kako bi se u obzir uzele zone zaštite i zone nadziranja koje su uspostavile Belgija, Njemačka, Francuska, Italija i Nizozemska u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 te trajanje mjera koje se u njima primjenjuju.

| (12) | Provedbenu odluku (EU) 2021/641 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(12)

Provedbenu odluku (EU) 2021/641 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (13) | Zbog hitnosti epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja visokopatogene influence ptica važno je da izmjene Provedbene odluke (EU) 2021/641 utvrđene ovom Odlukom stupe na snagu što prije. |
| --- | --- |

(13)

Zbog hitnosti epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja visokopatogene influence ptica važno je da izmjene Provedbene odluke (EU) 2021/641 utvrđene ovom Odlukom stupe na snagu što prije.

| (14) | Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(14)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. listopada 2022.

Za Komisiju

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64.).

2

(3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/641 оd 16. travnja 2021. o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 134, 20.4.2021., str. 166.).

3

(4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1996 оd 14. listopada 2022. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 273, 21.10.2022., str. 24.).

4

---

PRILOG

„PRILOG

Dio A

Zone zaštite u predmetnim državama članicama* u skladu s člancima 1. i 2.:

Država članica: Belgija

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00006 | Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 23.10.2022. |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00138 | Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 26.10.2022. |
| BE-HPAI(P)-2022-00007 | Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 30.10.2022. |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00145 | Those parts of the municipalities Pepinster and Theux contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,80979, lat 50,5343. | 6.11.2022. |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00150 | Those parts of the municipalities Assenede, Evergem and Gent contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128. | 9.11.2022. |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

BE-HPAI(P)-2022-00006

Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

23.10.2022.

BE-HPAI(NON-P)-2022-00138

Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

26.10.2022.

BE-HPAI(P)-2022-00007

Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

30.10.2022.

BE-HPAI(NON-P)-2022-00145

Those parts of the municipalities Pepinster and Theux contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,80979, lat 50,5343.

6.11.2022.

BE-HPAI(NON-P)-2022-00150

Those parts of the municipalities Assenede, Evergem and Gent contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128.

9.11.2022.

Država članica: Njemačka

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00066 | Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:
  7.637125 / 52.928353
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lorup, Börger und Breddenberg | 8.11.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland. | 25.10.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 29.10.2022. |
| NORDRHEIN-WESTFALEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00060 | 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)
  Betroffen sind Teile:






  — | der kreisfreien Stadt Bottrop |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00066

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

7.637125 / 52.928353

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lorup, Börger und Breddenberg

8.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland.

25.10.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

29.10.2022.

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00060

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten

des Kreises Wesel mit der Gemeinde Schermbeck

27.10.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00065

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.462045 / 51.846976)

Betroffen sind Teile:

des Kreises Gütersloh mit den Städten Rietberg und Verl

10.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00067

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.542052 / 51.931124)

Betroffen sind Teile:

| — | der kreisfreien Stadt Münster |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Münster

| — | des Kreises Coesfeld mit der Gemeinde Senden |
| --- | --- |

—

des Kreises Coesfeld mit der Gemeinde Senden

6.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00068

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567462 / 51.882979)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock

10.11.2022.

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Dithmarschen

Teile der Gemeinde Offenbüttel und Osterrade

1.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00064

Kreis Nordfriesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8,370326 54,886141, Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Sylt

31.10.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,473735 / 54,181813

Gemeinde Tackesdorf und Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel, Prinzenmoor

1.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00070

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup

11.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00069

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup

11.11.2022.

Država članica: Španjolska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00037 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 21.10.2022. |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

ES-HPAI(P)-2022-00037

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

21.10.2022.

Država članica: Francuska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Ain (01) |
| FR-HPAI(P)-2022-01398 | BEY
  CRUZILLES LES MEPILLAT
  GARNERANS
  ILLIAT
  SAINT ANDRE D HUIRIAT | 9.11.2022. |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01389 | Bouchemaine
  Savennières | 2.11.2022. |
| FR-HPAI(P)-2022-01394 | BRIOLLAY
  MONTREUIL-SUR-LOIR
  RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU
  SEICHES-SUR-LE-LOIR
  TIERCE | 7.11.2022. |
| FR-HPAI(P)-2022-01395
  FR-HPAI(P)-2022-01396 | 49243 BEAUPREAU-EN-MAUGES
  49239 BEAUPREAU-EN-MAUGES
  49169 CHEMILLE-EN-ANJOU
  49225 CHEMILLE-EN-ANJOU
  49300 CHEMILLE-EN-ANJOU
  49268 CHEMILLE-EN-ANJOU
  49295 MAUGES-SUR-LOIRE
  49314 MONTREVAULT-SUR-EVRE | 8.11.2022. |
| Département: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-1386 | PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777
  SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust
  SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764
  SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière | 25.10.2022. |
| Département: Oise (60) |
| FR- HPAI(NON-P)-2022-00309 | LONGUEIL ST MARIE
  LE MEUX
  VERBERIE
  RIVECOURT
  LE FAYEL
  LACROIX SAINT6OUEN
  CHEVIERES | 23.10.2022. |
| Département: Orne (61) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00309 | LONGUEIL ST MARIE
  LE MEUX
  VERBERIE
  RIVECOURT
  LE FAYEL
  LACROIX SAINT6OUEN
  CHEVIERES | 23.10.2022. |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00339
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00342 | AUBRY-LE-PANTHOU
  CAMEMBERT
  CHAMPOSOULT
  LA FRESNAIE-FAYEL
  FRESNAY-LE-SAMSON
  GUERQUESALLES
  MARDILLY
  NEUVILLE-SUR-TOUQUES
  ROIVILLE
  SAP-EN-AUGE
  GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune
  TICHEVILLE | 7.11.2022. |
| Département:Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 24.10.2022. |
| Département: Deux – Sèvres (77) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | COULONGES-SUR-L'AUTIZE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE | 9.11.2022. |
| Département: Somme (80) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00229
  FR-HPAI(P)-2022-01378
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00320 | FOREST-L'ABBAYE
  HAUTVILLERS-OUVILLE
  LAMOTTE-BULEUX
  LE TITRE
  NOUVION
  SAILLY-FLIBEAUCOURT | 26.10.2022. |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | QUEND
  FORT-MAHON-PLAGE | 22.10.2022. |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01387 | SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7 | 27.10.2022. |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745
  FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49 | 9.11.2022. |
| FR-HPAI(P)-2022-01388
  FR-HPAI(P)-2022-01392
  FR-HPAI(P)-2022-01393 | BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B
  LES PINEAUX
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY
  SAINTE-PEXINE au nord de la D19
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7
  LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948
  LA FERRIERE au sud de la D160
  CHAUCHE à l'est de l'A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6
  SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au nord de l'A87
  SAINT-FULGENT à l'ouest de l'A87 | 9.11.2022. |
| Département : La Réunion (974) |
| FR-HPAI(P)-2022-01391 | ST-PAUL GILLES HAUT
  SAINT PAUL SALINE | 25.10.2022. |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Département: Ain (01)

FR-HPAI(P)-2022-01398

BEY

CRUZILLES LES MEPILLAT

GARNERANS

ILLIAT

SAINT ANDRE D HUIRIAT

9.11.2022.

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01389

Bouchemaine

Savennières

2.11.2022.

FR-HPAI(P)-2022-01394

BRIOLLAY

MONTREUIL-SUR-LOIR

RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU

SEICHES-SUR-LE-LOIR

TIERCE

7.11.2022.

FR-HPAI(P)-2022-01395

FR-HPAI(P)-2022-01396

49243 BEAUPREAU-EN-MAUGES

49239 BEAUPREAU-EN-MAUGES

49169 CHEMILLE-EN-ANJOU

49225 CHEMILLE-EN-ANJOU

49300 CHEMILLE-EN-ANJOU

49268 CHEMILLE-EN-ANJOU

49295 MAUGES-SUR-LOIRE

49314 MONTREVAULT-SUR-EVRE

8.11.2022.

Département: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-1386

PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777

SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust

SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764

SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière

25.10.2022.

Département: Oise (60)

FR- HPAI(NON-P)-2022-00309

LONGUEIL ST MARIE

LE MEUX

VERBERIE

RIVECOURT

LE FAYEL

LACROIX SAINT6OUEN

CHEVIERES

23.10.2022.

Département: Orne (61)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00309

LONGUEIL ST MARIE

LE MEUX

VERBERIE

RIVECOURT

LE FAYEL

LACROIX SAINT6OUEN

CHEVIERES

23.10.2022.

FR-HPAI(NON-P)-2022-00339

FR-HPAI(NON-P)-2022-00342

AUBRY-LE-PANTHOU

CAMEMBERT

CHAMPOSOULT

LA FRESNAIE-FAYEL

FRESNAY-LE-SAMSON

GUERQUESALLES

MARDILLY

NEUVILLE-SUR-TOUQUES

ROIVILLE

SAP-EN-AUGE

GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune

TICHEVILLE

7.11.2022.

Département:Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

24.10.2022.

Département: Deux – Sèvres (77)

FR-HPAI(P)-2022-01397

COULONGES-SUR-L'AUTIZE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

9.11.2022.

Département: Somme (80)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00229

FR-HPAI(P)-2022-01378

FR-HPAI(NON-P)-2022-00320

FOREST-L'ABBAYE

HAUTVILLERS-OUVILLE

LAMOTTE-BULEUX

LE TITRE

NOUVION

SAILLY-FLIBEAUCOURT

26.10.2022.

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

QUEND

FORT-MAHON-PLAGE

22.10.2022.

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01387

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

27.10.2022.

FR-HPAI(P)-2022-01397

SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745

FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49

9.11.2022.

FR-HPAI(P)-2022-01388

FR-HPAI(P)-2022-01392

FR-HPAI(P)-2022-01393

BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B

LES PINEAUX

MOUTIERS-SUR-LE-LAY

SAINTE-PEXINE au nord de la D19

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948

LA FERRIERE au sud de la D160

CHAUCHE à l'est de l'A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6

SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au nord de l'A87

SAINT-FULGENT à l'ouest de l'A87

9.11.2022.

Département : La Réunion (974)

FR-HPAI(P)-2022-01391

ST-PAUL GILLES HAUT

SAINT PAUL SALINE

25.10.2022.

Država članica: Italija

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2022-00025 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 24.10.2022. |
| IT-HPAI(P)-2022-00026 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539 | 12.11.2022. |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2022-00027 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267 | 14.11.2022. |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2022-00025

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

24.10.2022.

IT-HPAI(P)-2022-00026

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539

12.11.2022.

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2022-00027

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267

14.11.2022.

Država članica: Nizozemska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| NL-HPAI(P)-2022-00068 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06 | 21.10.2022. |
| NL-HPAI(P)-2022-00069 | Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27 | 21.10.2022. |
| NL-HPAI(P)-2022-00070 | Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15. | 24.10.2022. |
| NL-HPAI(P)-2022-00071 | Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21. | 25.10.2022. |
| NL-HPAI(P)-2022-00072 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06 | 27.10.2022. |
| NL-HPAI(P)-2022-00073 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07 | 29.10.2022. |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00683 | Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89 | 29.10.2022. |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00684 | Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3 | 27.10.2022. |
| NL-HPAI(P)-2022-00074 | Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67 , lat 52,03 | 31.10.2022. |
| NL-HPAI(P)-2022-00075 | Those parts of the municipality Bodegraven contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,76, lat 52,11 | 2.11.2022. |
| NL-HPAI(P)-2022-00076 | Those parts of the municipality Dalfsen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.28 lat 52.58 | 4.11.2022. |
| NL-HPAI(P)-2022-00077 | Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.89 lat 53.34 | 5.11.2022. |
| NL-HPAI(P)-2022-00078 | Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.78, lat 51.29 | 6.11.2022. |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

NL-HPAI(P)-2022-00068

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06

21.10.2022.

NL-HPAI(P)-2022-00069

Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27

21.10.2022.

NL-HPAI(P)-2022-00070

Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15.

24.10.2022.

NL-HPAI(P)-2022-00071

Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21.

25.10.2022.

NL-HPAI(P)-2022-00072

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06

27.10.2022.

NL-HPAI(P)-2022-00073

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07

29.10.2022.

NL-HPAI(NON-P)-2022-00683

Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89

29.10.2022.

NL-HPAI(NON-P)-2022-00684

Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3

27.10.2022.

NL-HPAI(P)-2022-00074

Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67 , lat 52,03

31.10.2022.

NL-HPAI(P)-2022-00075

Those parts of the municipality Bodegraven contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,76, lat 52,11

2.11.2022.

NL-HPAI(P)-2022-00076

Those parts of the municipality Dalfsen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.28 lat 52.58

4.11.2022.

NL-HPAI(P)-2022-00077

Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.89 lat 53.34

5.11.2022.

NL-HPAI(P)-2022-00078

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.78, lat 51.29

6.11.2022.

Država članica: Portugal

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PT-HPAI(P)-2022-00009 | The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 24.10.2022. |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

PT-HPAI(P)-2022-00009

The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

24.10.2022.

Dio B

Zone nadziranja u predmetnim državama članicama* u skladu s člancima 1. i 3.:

Država članica: Belgija

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00003 | Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510. | 23.10.2022. |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510. | 15.10.2022.–23.10.2022. |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00123 | Those parts of the municipalities Aalter, Beernem, Brugge, Damme, Maldegem, Oostkamp, Ruiselede, Tielt and Wingene, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012. | 21.10.2022. |
| Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012. | 13.10.2022.–21.10.2022. |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00124 | Those parts of the municipalities Bocholt, Bree, Hamont-Achel, Kinrooi, Oudsbergen, Peer and Pelt extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645. | 23.10.2022. |
| Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645. | 15.10.2022.–23.10.2022. |
| BE-HPAI(P)-2022-00004 | Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553. | 28.10.2022. |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553. | 20.10.2022.–28.10.2022. |
| BE-HPAI(P)-2022-00005 | Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364. | 29.10.2022. |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364. | 21.10.2022.–29.10.2022. |
| BE-HPAI(P)-2022-00006 | Those parts of the municipalities Aalter, Ardooie, Beernem, Lichtervelde, Oostkamp, Pittem, Ruiselede, Tielt, Torhout, Wingene and Zedelgem, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 1.11.2022. |
| Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 24.10.2022.–1.11.2022. |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00138 | Those parts of the municipalities Alveringem, Diksmuide, Gistel, Houthulst, Koekelare, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort and Veurne, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 4.11.2022. |
| Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 27.10.2022.–4.11.2022. |
| BE-HPAI(P)-2022-00007 | Those parts of the municipalities Awans, Bassenge, Bilzen, Borgloon, Crisnée, Heers, Herstappe, Hoeselt, Juprelle, Kortessem, Oreye, Riemst, Tongeren and Wellen, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 8.11.2022. |
| Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 31.10.2022.–8.11.2022. |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00145 | Those parts of the municipalities Aywaille, Chaudfontaine, Dison, Herve, Jalhay, Limbourg, Olne, Pepinster, Soumagne, Spa, Sprimont, Theux, Trooz and Verviers, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,80979, lat 50,5343. | 15.11.2022. |
| Those parts of the municipalities Pepinster and Theux contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,80979, lat 50,5343. | 7.11.2022.–15.11.2022. |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00150 | Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Evergem, Gent, Kaprijke, Lievegem, Lochristi, Wachtebeke and Zelzate, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128. | 18.11.2022. |
| Those parts of the municipalities Assenede, Evergem and Gent contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128. | 10.11.2022.–18.11.2022. |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

BE-HPAI(P)-2022-00003

Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510.

23.10.2022.

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510.

15.10.2022.–23.10.2022.

BE-HPAI(NON-P)-2022-00123

Those parts of the municipalities Aalter, Beernem, Brugge, Damme, Maldegem, Oostkamp, Ruiselede, Tielt and Wingene, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012.

21.10.2022.

Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012.

13.10.2022.–21.10.2022.

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

Those parts of the municipalities Bocholt, Bree, Hamont-Achel, Kinrooi, Oudsbergen, Peer and Pelt extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645.

23.10.2022.

Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645.

15.10.2022.–23.10.2022.

BE-HPAI(P)-2022-00004

Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553.

28.10.2022.

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553.

20.10.2022.–28.10.2022.

BE-HPAI(P)-2022-00005

Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364.

29.10.2022.

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364.

21.10.2022.–29.10.2022.

BE-HPAI(P)-2022-00006

Those parts of the municipalities Aalter, Ardooie, Beernem, Lichtervelde, Oostkamp, Pittem, Ruiselede, Tielt, Torhout, Wingene and Zedelgem, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

1.11.2022.

Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

24.10.2022.–1.11.2022.

BE-HPAI(NON-P)-2022-00138

Those parts of the municipalities Alveringem, Diksmuide, Gistel, Houthulst, Koekelare, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort and Veurne, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

4.11.2022.

Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

27.10.2022.–4.11.2022.

BE-HPAI(P)-2022-00007

Those parts of the municipalities Awans, Bassenge, Bilzen, Borgloon, Crisnée, Heers, Herstappe, Hoeselt, Juprelle, Kortessem, Oreye, Riemst, Tongeren and Wellen, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

8.11.2022.

Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

31.10.2022.–8.11.2022.

BE-HPAI(NON-P)-2022-00145

Those parts of the municipalities Aywaille, Chaudfontaine, Dison, Herve, Jalhay, Limbourg, Olne, Pepinster, Soumagne, Spa, Sprimont, Theux, Trooz and Verviers, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,80979, lat 50,5343.

15.11.2022.

Those parts of the municipalities Pepinster and Theux contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,80979, lat 50,5343.

7.11.2022.–15.11.2022.

BE-HPAI(NON-P)-2022-00150

Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Evergem, Gent, Kaprijke, Lievegem, Lochristi, Wachtebeke and Zelzate, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128.

18.11.2022.

Those parts of the municipalities Assenede, Evergem and Gent contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,72485, lat 51,16128.

10.11.2022.–18.11.2022.

Država članica: Njemačka

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wiesmoor und der Stadt Aurich. | 26.10.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Aurich. | 7.11.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Emstek, Essen und Lastrup. | 25.10.2022. |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln. | 17.10.2022.–25.10.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00058 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Essen, Lastrup, Lindern, Löningen, Molbergen und der Stadt Cloppenburg. | 28.10.2022. |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen. | 20.10.2022.–28.10.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland. | 29.10.2022. |
| Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Breddenberg, Börger, Bockhorst, Dörpen, Esterwegen, Hilkenbrook, Lehe, Lorup, Neubörger, Neulehe, Surwold und der Stadt Papenburg. | 29.10.2022. |
| Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg | 21.10.2022.–29.10.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00066 | Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:
  7.637125 / 52.928353
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lorup, Börger, Breddenberg, Werlte, Vrees, Rastdorf, Hilkenbrook, Esterwegen, Surwold, Spahnharrenstätten, Werpeloh und Sögel | 17.11.2022. |
| Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:
  7.637125 / 52.928353
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lorup, Börger und Breddenberg | 9.11.2022-17.11.2022. |
| NL-HPAI(P)-2022-00067 | 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.00136 / 52.86442
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Sustrum. | 28.10.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Jever, Schortens und Wangerland. | 26.10.2022. |
| Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever. | 18.10.2022.–26.10.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Schortens, Wangerland und der Stadt Jever. | 3.11.2022. |
| Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland. | 26.10.2022.–3.11.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland und der Stadt Jever. | 7.11.2022. |
| NL-HPAI (NON-P)-2022-00640 | Landkreis Grafschaft Bentheim

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.75101130 / 52.40922180
  Betroffen sind Teile der Samtgemeinde Uelsen. | 24.10.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Leer

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Ostrhauderfehn, Rhauderfehn und Westoverledingen. | 29.10.2022. |
| Landkreis Leer

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn. | 21.10.2022.–29.10.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Osnabrück

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Badbergen und Quakenbrück. | 25.10.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Vechta

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und der Stadt Vechta. | 25.10.2022. |
| Landkreis Vechta

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Bakum. | 17.10.2022.–25.10.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Stadt Wilhelmshaven

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Stadt Wilhelmshaven | 3.11.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Dunum, Friedeburg und der Stadt Wittmund. | 26.10.2022. |
| Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund. | 17.10.2022.–26.10.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 3.11.2022. |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Dunum, Esens, Friedeburg, Moorweg, Stedesdorf, Werdum und der Stadt Wittmund. | 7.11.2022. |
| Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 30.10.2022.–7.11.2022. |
| NORDRHEIN-WESTFALEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00060 | 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)
  Betroffen sind Teile:






  — | der kreisfreien Stadt Bottrop |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wiesmoor und der Stadt Aurich.

26.10.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Aurich.

7.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Emstek, Essen und Lastrup.

25.10.2022.

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln.

17.10.2022.–25.10.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00058

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076

Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Essen, Lastrup, Lindern, Löningen, Molbergen und der Stadt Cloppenburg.

28.10.2022.

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen.

20.10.2022.–28.10.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland.

29.10.2022.

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Breddenberg, Börger, Bockhorst, Dörpen, Esterwegen, Hilkenbrook, Lehe, Lorup, Neubörger, Neulehe, Surwold und der Stadt Papenburg.

29.10.2022.

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg

21.10.2022.–29.10.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00066

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

7.637125 / 52.928353

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lorup, Börger, Breddenberg, Werlte, Vrees, Rastdorf, Hilkenbrook, Esterwegen, Surwold, Spahnharrenstätten, Werpeloh und Sögel

17.11.2022.

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:

7.637125 / 52.928353

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lorup, Börger und Breddenberg

9.11.2022-17.11.2022.

NL-HPAI(P)-2022-00067

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.00136 / 52.86442

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Sustrum.

28.10.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinden Jever, Schortens und Wangerland.

26.10.2022.

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever.

18.10.2022.–26.10.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinden Schortens, Wangerland und der Stadt Jever.

3.11.2022.

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland.

26.10.2022.–3.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland und der Stadt Jever.

7.11.2022.

NL-HPAI (NON-P)-2022-00640

Landkreis Grafschaft Bentheim

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.75101130 / 52.40922180

Betroffen sind Teile der Samtgemeinde Uelsen.

24.10.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Leer

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Ostrhauderfehn, Rhauderfehn und Westoverledingen.

29.10.2022.

Landkreis Leer

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn.

21.10.2022.–29.10.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Osnabrück

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Badbergen und Quakenbrück.

25.10.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Vechta

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und der Stadt Vechta.

25.10.2022.

Landkreis Vechta

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinde Bakum.

17.10.2022.–25.10.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00061

Stadt Wilhelmshaven

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Stadt Wilhelmshaven

3.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinden Dunum, Friedeburg und der Stadt Wittmund.

26.10.2022.

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund.

17.10.2022.–26.10.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

3.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Dunum, Esens, Friedeburg, Moorweg, Stedesdorf, Werdum und der Stadt Wittmund.

7.11.2022.

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

30.10.2022.–7.11.2022.

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00060

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten

des Kreises Wesel mit der Gemeinde Schermbeck

28.10.2022.–5.11.2022.

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

| — | der kreisfreien Stadt Bottrop |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen

| — | der kreisfreien Stadt Oberhausen |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Oberhausen

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten, Marl, Herten und Gladbeck |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten, Marl, Herten und Gladbeck

des Kreises Wesel mit den Gemeinden Hünxe und Schermbeck sowie der Stadt Dinslaken

5.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00065

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.462045 / 51.846976)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Rietberg und Verl |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Rietberg und Verl

11.11.2022.–19.11.2022.

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.462045 / 51.846976)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Rietberg, Rheda-Wiedenbrück, Gütersloh, Verl und Schloß Holte-Stukenbrock sowie der Gemeinde Langenberg |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Rietberg, Rheda-Wiedenbrück, Gütersloh, Verl und Schloß Holte-Stukenbrock sowie der Gemeinde Langenberg

| — | der kreisfreien Stadt Bielefeld |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Bielefeld

| — | des Kreises Paderborn mit der Gemeinde Hövelhof und der Stadt Delbrück |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Gemeinde Hövelhof und der Stadt Delbrück

19.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00067

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.542052 / 51.931124)

Betroffen sind Teile:

| — | der kreisfreien Stadt Münster |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Münster

| — | des Kreises Coesfeld mit der Gemeinde Senden |
| --- | --- |

—

des Kreises Coesfeld mit der Gemeinde Senden

7.11.2022.–15.11.2022.

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.542052 / 51.931124)

Betroffen sind Teile:

| — | der kreisfreien Stadt Münster |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Münster

| — | des Kreises Coesfeld mit den Gemeinden Senden, Nottuln und Havixbeck |
| --- | --- |

—

des Kreises Coesfeld mit den Gemeinden Senden, Nottuln und Havixbeck

| — | des Kreises Steinfurt mit der Gemeinde Altenberge |
| --- | --- |

—

des Kreises Steinfurt mit der Gemeinde Altenberge

15.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00068

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567462 / 51.882979)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl und Schloß Holte-Stukenbrock

11.11. 2022.–19.11.2022.

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567462 / 51.882979)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh und Schloß Holte-Stukenbrock |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Verl, Rietberg, Gütersloh und Schloß Holte-Stukenbrock

| — | der kreisfreien Stadt Bielefeld |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Bielefeld

| — | des Kreises Lippe mit der Stadt Oerlinghausen und der Gemeinde Augustdorf |
| --- | --- |

—

des Kreises Lippe mit der Stadt Oerlinghausen und der Gemeinde Augustdorf

| — | des Kreises Paderborn mit der Gemeinde Hövelhof und der Stadt Delbrück |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Gemeinde Hövelhof und der Stadt Delbrück

19.11.2022.

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Dithmarschen

Gemeinden: Bunsoh, Dellstedt, Offenbüttel, Osterrade, Süderdorf, Tielenhemme, Wennbüttel, Wrohm

10.11.2022.

Kreis Dithmarschen

Teile der Gemeinde Offenbüttel und Osterrade

2.11.2022.–10.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00070

Stadt Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind Teile der Stadt Flensburg

20.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00069

Stadt Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind Teile der Stadt Flensburg

20.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00055

Kreis Nordfriesland

Die Gemeinde Ockholm komplett

Teile der Gemeinden Dagebüll, Galmsbüll und Niebüll außerhalb der Schutzzone

Zwischen Galmsbüll und Niebüll: von der Gemeindegrenze Galmsbüll/Gotteskoogdeich zur Kreuzung Gotteskoogdeich/Wrewelsbüllweg – in gerader Linie bis zur Kreuzung Nordergotteskoogsweg/Klanxbüller Straße – der Klanxbüller Straße bis zur Gemeindegrenze Niebüll folgend

Weiter der Gemeindegrenze Niebüll in östlicher Richtung folgend

Vom Berührungspunkt der Gemeinden Niebüll, Holm und Uphusum in gerader Linie in nordöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Aventofter Straße/Gotteskoogallee

In gerader Linie Richtung Osten bis zur Kreuzung Alter Wang/Norderweg

Folgend der Straße Alter Wang Richtung Osten bis zur Einmündung auf die Humptruper Straße

In gerader Linie bis zur B5/Neulandweg

In gerader Linie bis zur Kreuzung Twedtweg/Wongweg

In gerader Linie in südöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Dorfstraße/Querweg

Der Dorfstraße folgend bis zum Ochsenweg, weiter Richtung Süden bis zur Kreuzung Dorfstraße nach Karlum

In südöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Waldstraße/Käthnerweg

In gerader Linie bis zur Gabelung Seewang, Höhe Hausnummer 2

Seewang folgend bis zur Kreuzung Lecker Straße/Büllsbüll

In gerader Linie Richtung Süden bis zur Kreuzung Osterstraße/Hauptstraße Ecke Schruplund

In gerader Linie in südlicher Richtung bis zur Kreuzung B199/Fresenhagen

In gerader Linie Richtung Süden bis zur Kreuzung Boberheide/Nedderheide

In gerader Linie bis zur Dorfstraße Ecke Feldweg (Schardebüll), Höhe Dorfstraße 57

In gerader Linie in südlicher Richtung bis zur Kreuzung Dörpstraat/Schöpfwerk (Ost-Bargum)

In gerader Linie in südwestlicher Richtung bis zur Kreuzung Mönkebüller Straße/Tannenweg (Langenhorn)

In gerader Linie zur Kreuzung Mönkebüller Straße/Kiefernweg

Der Mönkebüller Straße folgend bis zur Ecke Mommsenstraße

In gerader Linie folgend bis zur Kreuzung B5/Holmweg

Dem Holmweg folgend bis zur Ecke Nahdeheide, weiter auf Nahdeheide in Richtung Süden bis zur Straße Ole Karkenweg, weiter auf Ole Karkenweg bis zur Kreuzung Ihleweg

In gerader Linie Richtung Westen bis zur Kreuzung Horne/Addebüller Weg, weiter dem Addebülüller Weg folgend bis zur Gemeindegrenze Bordelum, der nördlichen Gemeindegrenze bis zur Gemeinde Ockholm folgend

21.10.2022.

Kreis Nordfriesland

Beginnend von Kreuzung B5 Krouerswäi

In gerader Linie nach Osten auf den Senfmühlenweg,

dann der Straße Senfmühlenweg nach Süden folgend

dann in östlicher Richtung bis zur Dorfstraße Kreuzung Freifennen-Graben

dann in südöstlicher Richtung in gerader Linie zum Kreuzungspunkt des Kornkoogs-Graben/Küfennegraben

in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Näie Wäi/Stadionstr.

In südlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung B5/Blengerweg

In südlicher Richtung bis zur Kreuzung Klinkerstraße (K88)/Hunnebüller Weg

weiter in gerader Linie bis zum Trollebüller Weg/Hasenhallig

in westlicher Richtung in gerader Linie bis zur Lecker Au/Mündung des Osterdeichshalligsielzug

in nordwestlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung Herrenkoogstraße/Norderland

der Straße Nordland gen Westen folgend bis zum Kreuzungspunkt mit dem Osterdeichalligsielzug

in nordwestlicher Richtung bis zur Gabelung Spalönj

auf der Straße Spalönj in westlicher Richtung folgend bis zur Straße Moordeich

in gerader Linie Richtung Norden bis zur Kreuzung Deezbülldeich/Moorhäuser

in Richtung Norden in gerader Linie bis zur Kreuzung Schützenring/Kastanienweg

Richtung Nordosten in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Roggenweg/Weizenweg

Den Roggenweg bis zur Bäderstraße Kreisverkehr

13.10.2022.–21.10.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00064

Kreis Nordfriesland

Gesamtes Gebiet der Insel Sylt

9.11.2022.

Kreis Nordfriesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8,370326 54,886141, Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Sylt

1.11.2022.–9.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Gesamtfläche der Gemeinden Bargstall, Beldorf, Bendorf, Beringstedt, Brinjahe, Elsdorf-Westermühlen, Embühren, Gokels, Hamweddel, Hanerau-Hademarschen, Hörsten, Nienborstel, Nübbel, Osterstedt, Schülp/RD, Seefeld, Sophienhamm, Steenfeld, Thaden und Todenbüttel sowie die Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel und Prinzenmoor, die nicht in der Schutzzone liegen.

10.11.2022.

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,473735 / 54,181813

Gemeinde Tackesdorf und betroffene Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel, Prinzenmoor

2.11.2022.–10.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00070

Kreis Schleswig-Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup, Freienwill, Großsolt, Tastrup, Ahneby, Steinbergkirche, Sterup, Dollerup, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees, Westerholz, Mittelangeln, Schnarup, Oeversee, Havetoft, Struxdorf, Mohrkirch, Handewitt, Glücksburg

20.11.2022.

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup

12.11.2022.–20.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00069

Kreis Schleswig-Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup, Freienwill, Großsolt, Tastrup, Ahneby, Steinbergkirche, Sterup, Dollerup, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees, Westerholz, Mittelangeln, Schnarup, Oeversee, Havetoft, Struxdorf, Mohrkirch, Handewitt, Glücksburg

20.11.2022.

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten

9,589444 / 54,751873

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:

Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup

12.11.2022.–20.11.2022.

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Steinburg

Folgende Flurstücke der Gemeinde Puls:

Gemarkung Puls, Gemarkungsnummer 2099, Flur 1, die Flurstücke 502, 503, 504, 68/2, 61/21, 19/1, 26, 24/2, 24/4, 24/5

Gemarkung Puls, Gemarkungsnummer 2012, Flur 15, Flurstück 64

Gemarkung Beringstedt, Gemarkungsnummer 2012, Flur 13, die Flurstücke 15, 16, 20

2.11.2022-10.11.2022.

Država članica: Španjolska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00036 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 26.10.2022. |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 18.10.2022.–26.10.2022. |
| ES-HPAI(P)-2022-00037 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 30.10.2022. |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 22.10.2022.–30.10.2022. |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

ES-HPAI(P)-2022-00036

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

26.10.2022.

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

18.10.2022.–26.10.2022.

ES-HPAI(P)-2022-00037

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

30.10.2022.

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

22.10.2022.–30.10.2022.

Država članica: Francuska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Ain (01) |
| FR-HPAI(P)-2022-01398 | ABERGEMENT CLEMENCIAT
  BANEINS
  BIZIAT
  CHANOZ CHATENAY
  CHATILLON SUR CHALARONNE
  CORMORANCHE SUR SAONE
  CROTTET
  DOMPIERRE SUR CHALARONNE
  GRIEGES
  LAIZ
  MOGNENEINS
  NEUVILLE LES DAMES
  PERREX
  PEYZIEUX SUR SAONE
  PONT DE VEYLE
  SAINT ANDRE BAGE
  SAINT CYR SUR MENTHON
  SAINT DIDIER SUR CHALARONNE
  SAINT ETIENNE SUR CHALARONNE
  SAINT JEAN SUR VEYLE
  SAINT JULIEN SUR VEYLE
  SULIGNAT
  THOISSEY
  VALEINS
  VONNAS | 18.11.2022. |
| BEY
  CRUZILLES LES MEPILLAT
  GARNERANS
  ILLIAT
  SAINT ANDRE D HUIRIAT | 10.11.2022.–18.11.2022. |
| Département: Côtes-d'Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01376 | LOSCOUËT-SUR-MEU
  PLUMAUGAT
  SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE
  TREMOREL | 20.10.2022. |
| Département: Gironde (33) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00308 | BAYON-SUR-GIRONDE
  BERSON
  BLAYE
  BOURG
  CARS
  CEZAC
  CIVRAC-DE-BLAYE
  COMPS
  CUBNEZAIS
  GAURIAC
  GENERAC
  PEUJARD
  PLASSAC
  PRIGNAC-ET-MARCAMPS
  PUGNAC
  SAINT-CHRISTOLY-DE-BLAYE
  SAINT-CIERS-DE-CANESSE
  SAINT-GERVAIS
  SAINT-GIRONS-D'AIGUEVIVES
  SAINT-LAURENT-D'ARCE
  SAINT-PAUL
  SAINT-SAVIN
  SAINT-SEURIN-DE-BOURG
  SAINT-VIVIEN-DE-BLAYE
  TAURIAC
  VILLENEUVE | 27.10.2022. |
| LANSAC
  MOMBRIER
  SAINT-TROJAN
  SAMONAC
  TEUILLAC | 19.10.2022.–27.10.2022. |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01376
  FR-HPAI(P)-2022-01377 | QUEDILLAC en totalité
  GAEL en totalité
  MUEL en totalité
  BOISGERVILLY en totalité
  BLERUAIS en totalité
  SAINT MAUGAN en totalité
  SAINT UNIAC en totalité
  IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 20.10.2022. |
| ST ONEN LA CHAPELLE en totalité
  LE CROUAIS en totalité
  ST MEEM LE GRAND en totalité
  MEDREAC en totalité
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 15.10.2022.–20.10.2022. |
| Département: Indre-et-Loire (37) |
| FR-HPAI(P)-2022-01379 | "BEAUMONT-VILLAGE
  Partie située à l'ouest de la D11"
  "CÉRÉ-LA-RONDE
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  ÉPEIGNÉ-LES-BOIS
  "GENILLÉ
  Partie située à l'est de la D764 et au nord de la D89"
  LE LIÈGE
  "ORBIGNY
  Partie qui n'est pas en zone de protection" | 25.10.2022. |
| "CÉRÉ-LA-RONDE
  Partie située à l'est de la D281 et de la D81"
  "ORBIGNY
  Partie située au nord de la D81 et de la D89" | 16.10.2022.–25.10.2022. |
| Département: Loir-et-Cher (41) |
| FR-HPAI(P)-2022-01379 | "ANGÉ
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  BOURRE
  "CHÂTEAUVIEUX
  Ouest de la D675 et ouest de la D4"
  FAVEROLLES-SUR-CHER
  "MAREUIL-SUR-CHER
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  MONTHOU-SUR-CHER
  MONTRICHARD
  "POUILLÉ
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  "SAINT-AIGNAN
  Sud de la route partant de la D90 vers D675"
  SAINT-GEORGES-SUR-CHER
  SAINT-JULIEN-DE-CHÉDON
  "SAINT-ROMAIN-SUR-CHER
  Sud-ouest de la D976"
  THÉSÉE | 25.10.2022. |
| ANGÉ
  MAREUIL-SUR-CHER
  POUILLÉ | 16.10.2022.–25.10.2022. |
| Département: Loire-Atlantique (44) |
| FR-HPAI(P)-2022-01381 | "VALLONS DE L'ERDRE
  Commune déléguée de VRITZ" | 21.10.2022. |
| FR-HPAI(P)-2022-01383 | LOIREAUXENCE
  Nord de l'autoroute A11 et Est de la D10 | 22.10.2022. |
| FR-HPAI(P)-2022-01390 | AVESSAC
  BLAIN à l’est de la RN 171
  FEGREAC à l’ouest du riuisseau de la Coiquerelle
  GUEMENE PENFAO
  GUENROUET
  LE GAVRE
  QUILLY
  SAINT GILDAS DES BOIS
  SEVERAC | 14.11.2022. |
| PLESSE
  FEGREAC à l’est du riuisseau de la Coiquerelle | 6.11.2022.–14.11.2022. |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00341 | "ABBARETZ Sud RD 2"
  "BLAIN Est RN 171"
  CASSON
  LA CHEVALERAIS
  LA GRGONNAIS
  HERIC
  NORT SUR ERDRE
  "NOZAY Sud RD 2"
  PUCEUL
  "SAFFRE Est RD 121"
  "LES TOUCHES Ouest RD 31" | 14.11.2022. |
| "SAFFRE Ouest RD 121" | 6.11.2022.–14.11.2022. |
| FR-HPAI(P)-2022-01382 | SAINT-ÉTIENNE-DE-MER-MORTE
  SAINT-PHILBERT-DE-GRAND-LIEU
  VILLENEUVE-EN-RETZ
  SAINT-HILAIRE-DE-CHALÉONS
  LA LIMOUZINIÈRE
  LA MARNE
  MACHECOUL-SAINT-MÊME
  SAINT-MARS-DE-COUTAIS
  SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS
  SAINTE-PAZANNE
  "PORT ST PÈRE Toute la commune excepté le Nord de la D751"
  PAULX | 22.10.2022. |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01381
  FR-HPAI(P)-2022-01385 | ANGRIE
  ARMAILLE
  BOUILLE-MENARD
  BOURG-L'EVEQUE
  CHALLAIN-LA-POTHERIE
  CHAZE-SUR-ARGOS
  LOIRE
  "OMBREE D'ANJOU Commune déléguée CHAZE-HENRY"
  "OMBREE D'ANJOU Commune déléguée GRUGE-L'HOPITAL"
  "OMBREE D'ANJOU Commune déléguée LA CHAPELLE-HULLIN"
  "OMBREE D'ANJOU Commune déléguée NOELLET"
  "OMBREE D'ANJOU Commune déléguée SAINT-MICHEL-ET-CHANVEAUX"
  "OMBREE D'ANJOU Commune déléguée VERGONNES"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée CHATELAIS"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée NOYANT-LA-GRAVOYERE"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée NYOISEAU"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée SAINT-GEMMES-D'ANDIGNE" | 27.10.2022. |
| "OMBRÉE D'ANJOU Commune déléguée COMBREE"
  "OMBRÉE D'ANJOU Commune déléguée LE TREMBLAY"
  "SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée LE BOURG-D'IRE" | 19.10.2022.–27.10.2022. |
| FR-HPAI(P)-2022-01383 | CANDE
  CHAMPTOCE-SUR-LOIRE
  "ERDRE-EN-ANJOU
  Commune déléguée LA POUEZE"
  "ERDRE-EN-ANJOU
  Commune déléguée VERN-D'ANJOU"
  INGRANDES - LE FRESNE SUR LOIRE
  SAINT-SIGISMOND
  SAINT-CLEMENT-DE-LA-PLACE
  SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE
  SAINT-GERMAIN-DES-PRES
  SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE
  "SAINT-LEGER-DE-LINIERES
  Commune déléguée SAINT-LEGER-DES-BOIS"
  SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de LA CORNUAILLE"
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de LE LOUROUX-BECONNAIS" | 22.10.2022. |
| BÉCON-LES-GRANITS
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Sud de la RD963 et Est de la RD51"
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de VILLEMOISAN"
  SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS | 14.10.2022.–22.10.2022. |
| FR-HPAI(P)-2022-01389 | ANGERS
  BEAUCOUZE
  BEAULIEU-SUR-LAYON
  BEHUARD
  CHALONNES-SUR-LOIRE
  CHAUDEFONDS-SURLAYON
  DENEE
  MOZE-SUR-LOUET
  MURS-ERIGNE
  LES PONTS-DE-CE
  LA POSSONNIERE
  ROCHETFORT-SUR-LOIRE
  SAINTE-GEMMES-SUR-LOIRE
  SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE
  SAINT-JEAN-DE-LA-CROIX
  SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE
  SAINT-LEGER-DE-LINIERES
  SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX
  VAL-DU-LAYON | 11.11.2022. |
| Bouchemaine
  Savennières | 3.11.2022.–11.11.2022. |
| FR-HPAI(P)-2022-01394 | BARACE
  LA CHAPELLE-SAINT-LAUD
  LES HAUTS-D'ANJOU
  CHEFFES
  CORZE
  ECOUFLANT
  ECUILLE
  ETRICHE
  JUVARDEIL
  HUILLE-LEZIGNE
  MARCE
  MORANNES SUR SARTHE-DAUMERAY
  LE PLESSIS-GRAMMOIRE
  VERRIERES-EN-ANJOU
  SARRIGNE
  SOULAIRE-ET-BOURG
  RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU | 16.11.2022. |
| BRIOLLAY
  MONTREUIL-SUR-LOIR
  RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU
  SEICHES-SUR-LE-LOIR
  TIERCE | 8.11.2022.–16.11.2022. |
| FR-HPAI(P)-2022-01395
  FR-HPAI(P)-2022-01396 | 49023 BEAUPREAU-EN-MAUGES
  49162 BEAUPREAU-EN-MAUGES
  49165 BEAUPREAU-EN-MAUGES
  49063 CHALLONNES-SUR-LOIRE
  49082 CHAUDEFONDS-SUR-LAYON
  49071 CHEMMILLE-EN-ANJOU
  49092 CHEMMILLE-EN-ANJOU
  49074 CHEMMILLE-EN-ANJOU
  49199 CHEMMILLE-EN-ANJOU
  49281 CHEMMILLE-EN-ANJOU
  49024 MAUGES-SUR-LOIRE
  49039 MAUGES-SUR-LOIRE
  49244 MAUGES-SUR-LOIRE
  49083 MONTREVAULT-SUR-EVRE
  49324 MONTREVAULT-SUR-EVRE
  49292 VAL-DU-LAYON | 17.11.2022. |
| 49243 BEAUPREAU-EN-MAUGES
  49239 BEAUPREAU-EN-MAUGES
  49169 CHEMILLE-EN-ANJOU
  49225 CHEMILLE-EN-ANJOU
  49300 CHEMILLE-EN-ANJOU
  49268 CHEMILLE-EN-ANJOU
  49295 MAUGES-SUR-LOIRE
  49314 MONTREVAULT-SUR-EVRE | 9.11.2022.–17.11.2022. |
| Departement: Meuse (55) |
| FR-HPAI(P)-2022-01375 | APREMONT-LA-FORET entiere
  BANNONCOURT entiere
  BAUDREMONT entiere
  BONCOURT-SUR-MEUSE entiere
  CHONVILLE-MALAUMONT entiere
  COURCELLES-EN-BARROIS entiere
  DOMPCEVRIN entiere
  FRESNES-AU-MONT entiere
  GIMECOURT entiere
  GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere
  LAHAYMEIX entiere
  LAMORVILLE entiere
  LEROUVILLE entiere
  LIGNIERES-SUR-AIRE entiere
  MAIZEY entiere
  MECRIN entiere
  MENIL-AUX-BOIS entiere
  LES PAROCHES entiere
  PONT-SUR-MEUSE entiere
  ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere
  RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere
  SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere
  SAINT-MIHIEL Nord D907 - Av 40e division.
  SAMPIGNY entiere
  VADONVILLE entiere
  VALBOIS entiere
  VILLOTTE-SUR-AIRE entiere | 27.10.2022. |
| BISLEE entiere
  CHAUVONCOURT entiere
  HAN-SUR-MEUSE entiere
  KOEUR-LA-GRANDE entiere
  KOEUR-LA-PETITE entiere
  SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division. | 27.10.2022. |
| Departement: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01386 | CARENTOIR Partie de la commune au sud de la D118 et à l'ouest de la D773
  LES FOUGERÊTS Commune entière
  LA GACILLY Commune entière
  MALANSAC Commune entière
  MALESTROIT Commune entière
  MISSIRIAC Commune entière
  PEILLAC Partie de la commune au sud de la D764 et à l'est de la D777
  PLEUCADEUC Commune entière
  PLUHERLIN Commune entière
  ROCHEFORT-EN-TERRE Commune entière
  RUFFIAC Commune entière
  SAINT-CONGARD Partie de la commune à l'ouest de la D764 jusqu'à Le Port d'Oust
  SAINT-GRAVÉ Partie de la commune au sud de la D764
  SAINT-JACUT-LES-PINS commune entière
  SAINT-LAURENT-SUR-OUST Commune entière
  SAINT-NICOLAS-DU-TERTRE Commune entière
  SAINT-VINCENT-SUR-OUST Commune entière
  TRÉAL Commune entière | 3.11.2022. |
| PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777
  SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust
  SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764
  SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière | 26.10.2022.–3.11.2022. |
| Département:Oise (60) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00309 | RHUIS
  RARAY
  RULLY
  BRASSEUSE
  LACHELLE
  JAUX
  SAINT-VAAST-DE-LONGMONT
  LONGUEIL SAINTE-MARIE
  LE MEUX
  BLINCOURT
  LES AGEUX
  MOYVILLERS
  MONCEAUX
  BETHISY ST PIERRE
  SAINT JEAN AUX BOIS
  CHOISY LA VICTOIRE
  PONT-SAINTE-MAXENCE
  ESTREES-SAINT-DENIS
  HOUDANCOURT
  GRANDFRESNOY
  COMPIEGNE
  BETHISY-ST-MARTIN
  VILLENEUVE-SUR-VERBERIE
  ROCQUEMONT
  SAINT SAVEUR
  VILLERS-SAINT-FRAMBOURG
  LACROIX-ST-OUEN
  ARSY
  SACY-LE-GRAND
  ARMANCOURT
  CHEVRIERE
  JONQUIERES
  NERY
  RIVECOURT
  REMY
  VERBERIE
  LE FAYEL
  SACY-LE-PETIT
  ROBERVAL
  ORROUY
  CANLY
  PONTPOINT
  VENETTE
  SAINTINES
  BAZICOURT
  SAINT-MARTIN-LONGUEAU | 1.11.2022. |
| LONGUEIL ST MARIE
  LE MEUX
  VERBERIE
  RIVECOURT
  LE FAYEL
  LACROIX SAINT6OUEN
  CHEVIERES | 24.10.2022.–1.11.2022. |
| Département : Orne (61) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00309 | RHUIS
  RARAY
  RULLY
  BRASSEUSE
  LACHELLE
  JAUX
  SAINT-VAAST-DE-LONGMONT
  LONGUEIL SAINTE-MARIE
  LE MEUX
  BLINCOURT
  LES AGEUX
  MOYVILLERS
  MONCEAUX
  BETHISY ST PIERRE
  SAINT JEAN AUX BOIS
  CHOISY LA VICTOIRE
  PONT-SAINTE-MAXENCE
  ESTREES-SAINT-DENIS
  HOUDANCOURT
  GRANDFRESNOY
  COMPIEGNE
  BETHISY-ST-MARTIN
  VILLENEUVE-SUR-VERBERIE
  ROCQUEMONT
  SAINT SAVEUR
  VILLERS-SAINT-FRAMBOURG
  LACROIX-ST-OUEN
  ARSY
  SACY-LE-GRAND
  ARMANCOURT
  CHEVRIERE
  JONQUIERES
  NERY
  RIVECOURT
  REMY
  VERBERIE
  LE FAYEL
  SACY-LE-PETIT
  ROBERVAL
  ORROUY
  CANLY
  PONTPOINT
  VENETTE
  SAINTINES
  BAZICOURT
  SAINT-MARTIN-LONGUEAU | 1.11.2022. |
| LONGUEIL ST MARIE
  LE MEUX
  VERBERIE
  RIVECOURT
  LE FAYEL
  LACROIX SAINT6OUEN
  CHEVIERES | 24.10.2022.–1.11.2022. |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00339
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00342 | AVERNES-SAINT-GOURGON
  CANAPVILLE
  CHAUMONT
  COUDEHARD
  CROISILLES
  CROUTTES
  ECORCHES
  GACE
  LE BOSC-RENOULT
  LES CHAMPEAUX
  LE RENOUARD
  LA FERTE-EN-OUCHE
  MENIL-HUBERT-EN-OUCHE
  MONT-ORMEL
  NEAUPHE-SUR-DIVE
  PONTCHARDON
  RESENLIEU
  SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT
  SAINT-GERMAIN-D'AUNAY
  SAINT-LAMBERT-SUR-DIVE
  VIMOUTIERS | 16.11.2022. |
| AUBRY-LE-PANTHOU
  CAMEMBERT
  CHAMPOSOULT
  LA FRESNAIE-FAYEL
  FRESNAY-LE-SAMSON
  GUERQUESALLES
  MARDILLY
  NEUVILLE-SUR-TOUQUES
  ROIVILLE
  SAP-EN-AUGE
  GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune
  TICHEVILLE | 8.11.2022.–16.11.2022. |
| Département : Pas-de-Calais (62) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | BERCK
  COLLINE BEAUMONT
  CONCHILL LE TEMPLE
  GROFFLIERS
  LEPINE
  NEMPONT SAINT FIRMIN
  RANG DU FLIERS
  TOIGNY NOYELLE
  VERTON
  WABEN | 31.10.2022. |
| Département:Sarthe (72) |
| FR-HPAI(P)-2022-01384 | Arthezé
  Avoise
  Le Bailleul
  Bousse
  Cérans Foulletourte
  Clermont Créans
  Crosmières
  Dureil
  Fercé sur Sarthe
  La Flèche
  Fontaine Saint Martin
  Ligron
  Noyen sur Sarthe
  Parcé sur Sarthe
  Pirmil
  Saint Jean de la Motte
  Tasse
  Villaines sous Malicorne | 23.10.2022. |
| Courcelles la forêt
  Malicorne sur Sarthe
  Mezeray | 15.10.2022.–23.10.2022. |
| Département: Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | BAILLY-ROMAINVILLIERS
  BUSSY-SAINT-GEORGES
  BUSSY-SAINT-MARTIN
  CHALIFERT
  CHANTELOUP-EN-BRIE
  LES CHAPELLES-BOURBON
  CHATRES
  CHESSY
  CHEVRY-COSSIGNY
  COLLEGIEN
  CONCHEN-SUR-GONDOIRE
  COUPVRAY
  COUTEVROULT
  CRECY-LA-CHAPELLE
  CREVECOEUR-EN-BRIE
  CROISSY-BEAUBOURG
  DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX
  FAVIERES
  FERRIERES-EN-BRIE
  FONTENAY-TRESIGNY
  GOUVERNES
  GRETZ-ARMAINVILLIERS
  GUERARD
  GUERMANTES
  LA HOUSSAYE-EN-BRIE
  JOSSIGNY
  LAGNY-SUR-MARNE
  LIVERDY-EN-BRIE
  MAGNY-LE-HONGRE
  MARLES-EN-BRIE
  MONTEVRAIN
  MONTRY
  MORTCERF
  NEUFMOUTIERS-EN-BRIE
  OZOIR-LA-FERRIERE
  PONTCARRE
  PRESLES-EN-BRIE
  ROISSY-EN-BRIE
  SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN
  SERRIS
  TIGEAUX
  TOURNAN-EN-BRIE
  VILLENEUVE-LE-COMTE
  VILLENEUVE-SAINT-DENIS
  VILLIERS-SUR-MORIN
  VOULANGIS | 2.11.2022. |
| FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 25.10.2022.–2.11.2022. |
| Département: Deux-Sèvres (79) |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | ARDIN
  BECELEUF
  LE BUSSEAU
  LA CHAPELLE-THIREUIL
  FENIOUX
  PUIHARDY
  SAINT-LAURS
  SANIT-POMPAIN
  VILLERS-EN-PLAINE | 18.11.2022. |
| COULONGES-SUR-L'AUTIZE
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE | 10.11.2022.–18.11.2022. |
| Département: Somme (80) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00229
  FR-HPAI(P)-2022-01378
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00320 | ABBEVILLE
  AGENVILLERS
  BERNAY-EN-PONTHIEU
  BOISMONT
  BUIGNY-SAINT-MACLOU
  CAHON
  CAMBRON
  CANCHY
  CAOURS
  CRECY-EN-PONTHIEU
  DOMVAST
  DRUCAT
  FONTAINE-SUR-MAYE
  FOREST-MONTIERS
  FROYELLES
  GRAND-LAVIERS
  MACHIEL
  MACHY
  MILLENCOURT-EN-PONTHIEU
  NEUFMOULIN
  NEUILLY-L'HOPITAL
  NOYELLES-SUR-MER
  PONTHOILE
  PORT-LE-GRAND
  SAIGNEVILLE | 5.11.2022. |
| FOREST-L'ABBAYE
  HAUTVILLERS-OUVILLE
  LAMOTTE-BULEUX
  LE TITRE
  NOUVION
  SAILLY-FLIBEAUCOURT | 27.10.2022 –5.11.2022. |
| FR-HPAI(P)-2022-01380 | ALLENAY
  AULT
  BEAUCHAMPS
  BÉTHENCOURT-SUR-MER
  BOURSEVILLE
  BUIGNY-LÈS-GAMACHES
  DARGNIES
  EMBREVILLE
  FRESSENNEVILLE
  FRIAUCOURT
  FRIVILLE-ESCARBOTIN
  GAMACHES
  MÉNESLIES
  MERS-LES-BAINS
  SAINT-QUENTIN-LA-MOTTE-CROIX-AU-BAILLY
  TULLY
  WOINCOURT
  YZENGREMER | 29.10.2022. |
| BOUVAINCOURT-SUR-BRESLE
  OUST-MAREST | 20.10.2022.–29.10.2022. |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | LE CROTOY
  NAMPONT
  RUE
  SAINT-QUENTIN-EN-TOURMONT y compris le domaine public maritime au droit de ces communes
  VERCOURT
  VILLERS-SUR-AUTHIE | 31.10.2022. |
| QUEND
  FORT-MAHON-PLAGE | 23.10.2022.–31.10.2022. |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01387 | BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B
  ESSARTS EN BOCAGE
  FOUGERE
  LA CHAIZE-LE-VICOMTE
  LA FERRIERE
  LA MERLATIERE
  SAINTE-CECILE
  SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7 | 5.11.2022. |
| SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7 | 28.10.2022.–5.11.2022. |
| FR-HPAI(P)-2022-01397 | SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745
  FOUSSAIS PAYRE a l'ouest de la D49
  FAYMOREAU
  MARILLET
  MARVENT
  NIEUL-SUR-L'AUTISTE
  PUY-DE-SERRE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST
  SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ
  XANTON-CHASSENON | 18.11.2022. |
| SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745
  FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49 | 10.11.2022.–18.11.2022. |
| FR-HPAI(P)-2022-01388
  FR-HPAI(P)-2022-01392
  FR-HPAI(P)-2022-01393 | BAZOGES-EN-PAILLERS
  BEAUREPAIRE
  BESSAY
  BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B
  CHANTONNAY à l'ouest de la D137
  CHÂTEAU-GUIBERT à l'est de la D746
  CHAUCHE à l'ouest de l'A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6
  CORPE
  DOMPIERRE-SUR-YON
  ESSARTS EN BOCAGE
  FOUGERE
  LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72
  LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948
  LA COPECHAGNIERE
  LA FERRIERE
  LA MERLATIERE
  LA RABATELIERE
  LA REORTHE
  LA ROCHE-SUR-YON à l'est de la D746 et D763
  LES BROUZILS
  LES HERBIERS au nord de la D160 et à l'ouest de la D23
  LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755
  MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l'est de la D746
  MESNARD-LA-BAROTIERE
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19
  RIVES-DE-L'YON à l'est de la D746
  SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au sud de l'A87
  SAINTE-CECILE
  SAINTE-HERMINE
  SAINTE-PEXINE au sud de la D19
  SAINT-FULGENT à l'est de l'A87
  SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU
  SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS
  SAINT-JEAN-DE-BEUGNE
  SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7
  THORIGNY
  VENDRENNES | 18.11.2022. |
| BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B
  LES PINEAUX
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY
  SAINTE-PEXINE au nord de la D19
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7
  LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948
  LA FERRIERE au sud de la D160
  CHAUCHE à l'est de l'A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6
  SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au nord de l'A87
  SAINT-FULGENT à l'ouest de l'A87 | 10.11.2022.–18.11.2022. |
| Département : La Réunion (974) |
| FR-HPAI(P)-2022-01391 | SAINT PAUL VILLE PLAINE
  SAINT PAUL NEFLE
  SAINT PAUL GUILLAUME
  TROIS BASSINS
  SAINT LEU CHALOUPE
  SAINT LEU VILLE
  SAINT PAUL HERMITAGE | 3.11.2022. |
| ST-PAUL GILLES HAUT
  SAINT PAUL SALINE | 26.10.2022.–3.11.2022. |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Département: Ain (01)

FR-HPAI(P)-2022-01398

ABERGEMENT CLEMENCIAT

BANEINS

BIZIAT

CHANOZ CHATENAY

CHATILLON SUR CHALARONNE

CORMORANCHE SUR SAONE

CROTTET

DOMPIERRE SUR CHALARONNE

GRIEGES

LAIZ

MOGNENEINS

NEUVILLE LES DAMES

PERREX

PEYZIEUX SUR SAONE

PONT DE VEYLE

SAINT ANDRE BAGE

SAINT CYR SUR MENTHON

SAINT DIDIER SUR CHALARONNE

SAINT ETIENNE SUR CHALARONNE

SAINT JEAN SUR VEYLE

SAINT JULIEN SUR VEYLE

SULIGNAT

THOISSEY

VALEINS

VONNAS

18.11.2022.

BEY

CRUZILLES LES MEPILLAT

GARNERANS

ILLIAT

SAINT ANDRE D HUIRIAT

10.11.2022.–18.11.2022.

Département: Côtes-d'Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01376

LOSCOUËT-SUR-MEU

PLUMAUGAT

SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE

TREMOREL

20.10.2022.

Département: Gironde (33)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00308

BAYON-SUR-GIRONDE

BERSON

BLAYE

BOURG

CARS

CEZAC

CIVRAC-DE-BLAYE

COMPS

CUBNEZAIS

GAURIAC

GENERAC

PEUJARD

PLASSAC

PRIGNAC-ET-MARCAMPS

PUGNAC

SAINT-CHRISTOLY-DE-BLAYE

SAINT-CIERS-DE-CANESSE

SAINT-GERVAIS

SAINT-GIRONS-D'AIGUEVIVES

SAINT-LAURENT-D'ARCE

SAINT-PAUL

SAINT-SAVIN

SAINT-SEURIN-DE-BOURG

SAINT-VIVIEN-DE-BLAYE

TAURIAC

VILLENEUVE

27.10.2022.

LANSAC

MOMBRIER

SAINT-TROJAN

SAMONAC

TEUILLAC

19.10.2022.–27.10.2022.

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01376

FR-HPAI(P)-2022-01377

QUEDILLAC en totalité

GAEL en totalité

MUEL en totalité

BOISGERVILLY en totalité

BLERUAIS en totalité

SAINT MAUGAN en totalité

SAINT UNIAC en totalité

IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

20.10.2022.

ST ONEN LA CHAPELLE en totalité

LE CROUAIS en totalité

ST MEEM LE GRAND en totalité

MEDREAC en totalité

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

15.10.2022.–20.10.2022.

Département: Indre-et-Loire (37)

FR-HPAI(P)-2022-01379

"BEAUMONT-VILLAGE

Partie située à l'ouest de la D11"

"CÉRÉ-LA-RONDE

Partie qui n'est pas en zone de protection"

ÉPEIGNÉ-LES-BOIS

"GENILLÉ

Partie située à l'est de la D764 et au nord de la D89"

LE LIÈGE

"ORBIGNY

Partie qui n'est pas en zone de protection"

25.10.2022.

"CÉRÉ-LA-RONDE

Partie située à l'est de la D281 et de la D81"

"ORBIGNY

Partie située au nord de la D81 et de la D89"

16.10.2022.–25.10.2022.

Département: Loir-et-Cher (41)

FR-HPAI(P)-2022-01379

"ANGÉ

Partie qui n'est pas en zone de protection"

BOURRE

"CHÂTEAUVIEUX

Ouest de la D675 et ouest de la D4"

FAVEROLLES-SUR-CHER

"MAREUIL-SUR-CHER

Partie qui n'est pas en zone de protection"

MONTHOU-SUR-CHER

MONTRICHARD

"POUILLÉ

Partie qui n'est pas en zone de protection"

"SAINT-AIGNAN

Sud de la route partant de la D90 vers D675"

SAINT-GEORGES-SUR-CHER

SAINT-JULIEN-DE-CHÉDON

"SAINT-ROMAIN-SUR-CHER

Sud-ouest de la D976"

THÉSÉE

25.10.2022.

ANGÉ

MAREUIL-SUR-CHER

POUILLÉ

16.10.2022.–25.10.2022.

Département: Loire-Atlantique (44)

FR-HPAI(P)-2022-01381

"VALLONS DE L'ERDRE

Commune déléguée de VRITZ"

21.10.2022.

FR-HPAI(P)-2022-01383

LOIREAUXENCE

Nord de l'autoroute A11 et Est de la D10

22.10.2022.

FR-HPAI(P)-2022-01390

AVESSAC

BLAIN à l’est de la RN 171

FEGREAC à l’ouest du riuisseau de la Coiquerelle

GUEMENE PENFAO

GUENROUET

LE GAVRE

QUILLY

SAINT GILDAS DES BOIS

SEVERAC

14.11.2022.

PLESSE

FEGREAC à l’est du riuisseau de la Coiquerelle

6.11.2022.–14.11.2022.

FR-HPAI(NON-P)-2022-00341

"ABBARETZ Sud RD 2"

"BLAIN Est RN 171"

CASSON

LA CHEVALERAIS

LA GRGONNAIS

HERIC

NORT SUR ERDRE

"NOZAY Sud RD 2"

PUCEUL

"SAFFRE Est RD 121"

"LES TOUCHES Ouest RD 31"

14.11.2022.

"SAFFRE Ouest RD 121"

6.11.2022.–14.11.2022.

FR-HPAI(P)-2022-01382

SAINT-ÉTIENNE-DE-MER-MORTE

SAINT-PHILBERT-DE-GRAND-LIEU

VILLENEUVE-EN-RETZ

SAINT-HILAIRE-DE-CHALÉONS

LA LIMOUZINIÈRE

LA MARNE

MACHECOUL-SAINT-MÊME

SAINT-MARS-DE-COUTAIS

SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS

SAINTE-PAZANNE

"PORT ST PÈRE Toute la commune excepté le Nord de la D751"

PAULX

22.10.2022.

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01381

FR-HPAI(P)-2022-01385

ANGRIE

ARMAILLE

BOUILLE-MENARD

BOURG-L'EVEQUE

CHALLAIN-LA-POTHERIE

CHAZE-SUR-ARGOS

LOIRE

"OMBREE D'ANJOU Commune déléguée CHAZE-HENRY"

"OMBREE D'ANJOU Commune déléguée GRUGE-L'HOPITAL"

"OMBREE D'ANJOU Commune déléguée LA CHAPELLE-HULLIN"

"OMBREE D'ANJOU Commune déléguée NOELLET"

"OMBREE D'ANJOU Commune déléguée SAINT-MICHEL-ET-CHANVEAUX"

"OMBREE D'ANJOU Commune déléguée VERGONNES"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée CHATELAIS"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée NOYANT-LA-GRAVOYERE"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée NYOISEAU"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée SAINT-GEMMES-D'ANDIGNE"

27.10.2022.

"OMBRÉE D'ANJOU Commune déléguée COMBREE"

"OMBRÉE D'ANJOU Commune déléguée LE TREMBLAY"

"SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU Commune déléguée LE BOURG-D'IRE"

19.10.2022.–27.10.2022.

FR-HPAI(P)-2022-01383

CANDE

CHAMPTOCE-SUR-LOIRE

"ERDRE-EN-ANJOU

Commune déléguée LA POUEZE"

"ERDRE-EN-ANJOU

Commune déléguée VERN-D'ANJOU"

INGRANDES - LE FRESNE SUR LOIRE

SAINT-SIGISMOND

SAINT-CLEMENT-DE-LA-PLACE

SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE

SAINT-GERMAIN-DES-PRES

SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE

"SAINT-LEGER-DE-LINIERES

Commune déléguée SAINT-LEGER-DES-BOIS"

SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de LA CORNUAILLE"

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de LE LOUROUX-BECONNAIS"

22.10.2022.

BÉCON-LES-GRANITS

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Sud de la RD963 et Est de la RD51"

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de VILLEMOISAN"

SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS

14.10.2022.–22.10.2022.

FR-HPAI(P)-2022-01389

ANGERS

BEAUCOUZE

BEAULIEU-SUR-LAYON

BEHUARD

CHALONNES-SUR-LOIRE

CHAUDEFONDS-SURLAYON

DENEE

MOZE-SUR-LOUET

MURS-ERIGNE

LES PONTS-DE-CE

LA POSSONNIERE

ROCHETFORT-SUR-LOIRE

SAINTE-GEMMES-SUR-LOIRE

SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE

SAINT-JEAN-DE-LA-CROIX

SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE

SAINT-LEGER-DE-LINIERES

SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX

VAL-DU-LAYON

11.11.2022.

Bouchemaine

Savennières

3.11.2022.–11.11.2022.

FR-HPAI(P)-2022-01394

BARACE

LA CHAPELLE-SAINT-LAUD

LES HAUTS-D'ANJOU

CHEFFES

CORZE

ECOUFLANT

ECUILLE

ETRICHE

JUVARDEIL

HUILLE-LEZIGNE

MARCE

MORANNES SUR SARTHE-DAUMERAY

LE PLESSIS-GRAMMOIRE

VERRIERES-EN-ANJOU

SARRIGNE

SOULAIRE-ET-BOURG

RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU

16.11.2022.

BRIOLLAY

MONTREUIL-SUR-LOIR

RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU

SEICHES-SUR-LE-LOIR

TIERCE

8.11.2022.–16.11.2022.

FR-HPAI(P)-2022-01395

FR-HPAI(P)-2022-01396

49023 BEAUPREAU-EN-MAUGES

49162 BEAUPREAU-EN-MAUGES

49165 BEAUPREAU-EN-MAUGES

49063 CHALLONNES-SUR-LOIRE

49082 CHAUDEFONDS-SUR-LAYON

49071 CHEMMILLE-EN-ANJOU

49092 CHEMMILLE-EN-ANJOU

49074 CHEMMILLE-EN-ANJOU

49199 CHEMMILLE-EN-ANJOU

49281 CHEMMILLE-EN-ANJOU

49024 MAUGES-SUR-LOIRE

49039 MAUGES-SUR-LOIRE

49244 MAUGES-SUR-LOIRE

49083 MONTREVAULT-SUR-EVRE

49324 MONTREVAULT-SUR-EVRE

49292 VAL-DU-LAYON

17.11.2022.

49243 BEAUPREAU-EN-MAUGES

49239 BEAUPREAU-EN-MAUGES

49169 CHEMILLE-EN-ANJOU

49225 CHEMILLE-EN-ANJOU

49300 CHEMILLE-EN-ANJOU

49268 CHEMILLE-EN-ANJOU

49295 MAUGES-SUR-LOIRE

49314 MONTREVAULT-SUR-EVRE

9.11.2022.–17.11.2022.

Departement: Meuse (55)

FR-HPAI(P)-2022-01375

APREMONT-LA-FORET entiere

BANNONCOURT entiere

BAUDREMONT entiere

BONCOURT-SUR-MEUSE entiere

CHONVILLE-MALAUMONT entiere

COURCELLES-EN-BARROIS entiere

DOMPCEVRIN entiere

FRESNES-AU-MONT entiere

GIMECOURT entiere

GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere

LAHAYMEIX entiere

LAMORVILLE entiere

LEROUVILLE entiere

LIGNIERES-SUR-AIRE entiere

MAIZEY entiere

MECRIN entiere

MENIL-AUX-BOIS entiere

LES PAROCHES entiere

PONT-SUR-MEUSE entiere

ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere

RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere

SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere

SAINT-MIHIEL Nord D907 - Av 40e division.

SAMPIGNY entiere

VADONVILLE entiere

VALBOIS entiere

VILLOTTE-SUR-AIRE entiere

27.10.2022.

BISLEE entiere

CHAUVONCOURT entiere

HAN-SUR-MEUSE entiere

KOEUR-LA-GRANDE entiere

KOEUR-LA-PETITE entiere

SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division.

27.10.2022.

Departement: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01386

CARENTOIR Partie de la commune au sud de la D118 et à l'ouest de la D773

LES FOUGERÊTS Commune entière

LA GACILLY Commune entière

MALANSAC Commune entière

MALESTROIT Commune entière

MISSIRIAC Commune entière

PEILLAC Partie de la commune au sud de la D764 et à l'est de la D777

PLEUCADEUC Commune entière

PLUHERLIN Commune entière

ROCHEFORT-EN-TERRE Commune entière

RUFFIAC Commune entière

SAINT-CONGARD Partie de la commune à l'ouest de la D764 jusqu'à Le Port d'Oust

SAINT-GRAVÉ Partie de la commune au sud de la D764

SAINT-JACUT-LES-PINS commune entière

SAINT-LAURENT-SUR-OUST Commune entière

SAINT-NICOLAS-DU-TERTRE Commune entière

SAINT-VINCENT-SUR-OUST Commune entière

TRÉAL Commune entière

3.11.2022.

PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777

SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust

SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764

SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière

26.10.2022.–3.11.2022.

Département:Oise (60)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00309

RHUIS

RARAY

RULLY

BRASSEUSE

LACHELLE

JAUX

SAINT-VAAST-DE-LONGMONT

LONGUEIL SAINTE-MARIE

LE MEUX

BLINCOURT

LES AGEUX

MOYVILLERS

MONCEAUX

BETHISY ST PIERRE

SAINT JEAN AUX BOIS

CHOISY LA VICTOIRE

PONT-SAINTE-MAXENCE

ESTREES-SAINT-DENIS

HOUDANCOURT

GRANDFRESNOY

COMPIEGNE

BETHISY-ST-MARTIN

VILLENEUVE-SUR-VERBERIE

ROCQUEMONT

SAINT SAVEUR

VILLERS-SAINT-FRAMBOURG

LACROIX-ST-OUEN

ARSY

SACY-LE-GRAND

ARMANCOURT

CHEVRIERE

JONQUIERES

NERY

RIVECOURT

REMY

VERBERIE

LE FAYEL

SACY-LE-PETIT

ROBERVAL

ORROUY

CANLY

PONTPOINT

VENETTE

SAINTINES

BAZICOURT

SAINT-MARTIN-LONGUEAU

1.11.2022.

LONGUEIL ST MARIE

LE MEUX

VERBERIE

RIVECOURT

LE FAYEL

LACROIX SAINT6OUEN

CHEVIERES

24.10.2022.–1.11.2022.

Département : Orne (61)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00309

RHUIS

RARAY

RULLY

BRASSEUSE

LACHELLE

JAUX

SAINT-VAAST-DE-LONGMONT

LONGUEIL SAINTE-MARIE

LE MEUX

BLINCOURT

LES AGEUX

MOYVILLERS

MONCEAUX

BETHISY ST PIERRE

SAINT JEAN AUX BOIS

CHOISY LA VICTOIRE

PONT-SAINTE-MAXENCE

ESTREES-SAINT-DENIS

HOUDANCOURT

GRANDFRESNOY

COMPIEGNE

BETHISY-ST-MARTIN

VILLENEUVE-SUR-VERBERIE

ROCQUEMONT

SAINT SAVEUR

VILLERS-SAINT-FRAMBOURG

LACROIX-ST-OUEN

ARSY

SACY-LE-GRAND

ARMANCOURT

CHEVRIERE

JONQUIERES

NERY

RIVECOURT

REMY

VERBERIE

LE FAYEL

SACY-LE-PETIT

ROBERVAL

ORROUY

CANLY

PONTPOINT

VENETTE

SAINTINES

BAZICOURT

SAINT-MARTIN-LONGUEAU

1.11.2022.

LONGUEIL ST MARIE

LE MEUX

VERBERIE

RIVECOURT

LE FAYEL

LACROIX SAINT6OUEN

CHEVIERES

24.10.2022.–1.11.2022.

FR-HPAI(NON-P)-2022-00339

FR-HPAI(NON-P)-2022-00342

AVERNES-SAINT-GOURGON

CANAPVILLE

CHAUMONT

COUDEHARD

CROISILLES

CROUTTES

ECORCHES

GACE

LE BOSC-RENOULT

LES CHAMPEAUX

LE RENOUARD

LA FERTE-EN-OUCHE

MENIL-HUBERT-EN-OUCHE

MONT-ORMEL

NEAUPHE-SUR-DIVE

PONTCHARDON

RESENLIEU

SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT

SAINT-GERMAIN-D'AUNAY

SAINT-LAMBERT-SUR-DIVE

VIMOUTIERS

16.11.2022.

AUBRY-LE-PANTHOU

CAMEMBERT

CHAMPOSOULT

LA FRESNAIE-FAYEL

FRESNAY-LE-SAMSON

GUERQUESALLES

MARDILLY

NEUVILLE-SUR-TOUQUES

ROIVILLE

SAP-EN-AUGE

GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune

TICHEVILLE

8.11.2022.–16.11.2022.

Département : Pas-de-Calais (62)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

BERCK

COLLINE BEAUMONT

CONCHILL LE TEMPLE

GROFFLIERS

LEPINE

NEMPONT SAINT FIRMIN

RANG DU FLIERS

TOIGNY NOYELLE

VERTON

WABEN

31.10.2022.

Département:Sarthe (72)

FR-HPAI(P)-2022-01384

Arthezé

Avoise

Le Bailleul

Bousse

Cérans Foulletourte

Clermont Créans

Crosmières

Dureil

Fercé sur Sarthe

La Flèche

Fontaine Saint Martin

Ligron

Noyen sur Sarthe

Parcé sur Sarthe

Pirmil

Saint Jean de la Motte

Tasse

Villaines sous Malicorne

23.10.2022.

Courcelles la forêt

Malicorne sur Sarthe

Mezeray

15.10.2022.–23.10.2022.

Département: Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

BAILLY-ROMAINVILLIERS

BUSSY-SAINT-GEORGES

BUSSY-SAINT-MARTIN

CHALIFERT

CHANTELOUP-EN-BRIE

LES CHAPELLES-BOURBON

CHATRES

CHESSY

CHEVRY-COSSIGNY

COLLEGIEN

CONCHEN-SUR-GONDOIRE

COUPVRAY

COUTEVROULT

CRECY-LA-CHAPELLE

CREVECOEUR-EN-BRIE

CROISSY-BEAUBOURG

DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX

FAVIERES

FERRIERES-EN-BRIE

FONTENAY-TRESIGNY

GOUVERNES

GRETZ-ARMAINVILLIERS

GUERARD

GUERMANTES

LA HOUSSAYE-EN-BRIE

JOSSIGNY

LAGNY-SUR-MARNE

LIVERDY-EN-BRIE

MAGNY-LE-HONGRE

MARLES-EN-BRIE

MONTEVRAIN

MONTRY

MORTCERF

NEUFMOUTIERS-EN-BRIE

OZOIR-LA-FERRIERE

PONTCARRE

PRESLES-EN-BRIE

ROISSY-EN-BRIE

SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN

SERRIS

TIGEAUX

TOURNAN-EN-BRIE

VILLENEUVE-LE-COMTE

VILLENEUVE-SAINT-DENIS

VILLIERS-SUR-MORIN

VOULANGIS

2.11.2022.

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

25.10.2022.–2.11.2022.

Département: Deux-Sèvres (79)

FR-HPAI(P)-2022-01397

ARDIN

BECELEUF

LE BUSSEAU

LA CHAPELLE-THIREUIL

FENIOUX

PUIHARDY

SAINT-LAURS

SANIT-POMPAIN

VILLERS-EN-PLAINE

18.11.2022.

COULONGES-SUR-L'AUTIZE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

10.11.2022.–18.11.2022.

Département: Somme (80)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00229

FR-HPAI(P)-2022-01378

FR-HPAI(NON-P)-2022-00320

ABBEVILLE

AGENVILLERS

BERNAY-EN-PONTHIEU

BOISMONT

BUIGNY-SAINT-MACLOU

CAHON

CAMBRON

CANCHY

CAOURS

CRECY-EN-PONTHIEU

DOMVAST

DRUCAT

FONTAINE-SUR-MAYE

FOREST-MONTIERS

FROYELLES

GRAND-LAVIERS

MACHIEL

MACHY

MILLENCOURT-EN-PONTHIEU

NEUFMOULIN

NEUILLY-L'HOPITAL

NOYELLES-SUR-MER

PONTHOILE

PORT-LE-GRAND

SAIGNEVILLE

5.11.2022.

FOREST-L'ABBAYE

HAUTVILLERS-OUVILLE

LAMOTTE-BULEUX

LE TITRE

NOUVION

SAILLY-FLIBEAUCOURT

27.10.2022 –5.11.2022.

FR-HPAI(P)-2022-01380

ALLENAY

AULT

BEAUCHAMPS

BÉTHENCOURT-SUR-MER

BOURSEVILLE

BUIGNY-LÈS-GAMACHES

DARGNIES

EMBREVILLE

FRESSENNEVILLE

FRIAUCOURT

FRIVILLE-ESCARBOTIN

GAMACHES

MÉNESLIES

MERS-LES-BAINS

SAINT-QUENTIN-LA-MOTTE-CROIX-AU-BAILLY

TULLY

WOINCOURT

YZENGREMER

29.10.2022.

BOUVAINCOURT-SUR-BRESLE

OUST-MAREST

20.10.2022.–29.10.2022.

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

LE CROTOY

NAMPONT

RUE

SAINT-QUENTIN-EN-TOURMONT y compris le domaine public maritime au droit de ces communes

VERCOURT

VILLERS-SUR-AUTHIE

31.10.2022.

QUEND

FORT-MAHON-PLAGE

23.10.2022.–31.10.2022.

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01387

BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B

ESSARTS EN BOCAGE

FOUGERE

LA CHAIZE-LE-VICOMTE

LA FERRIERE

LA MERLATIERE

SAINTE-CECILE

SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7

5.11.2022.

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

28.10.2022.–5.11.2022.

FR-HPAI(P)-2022-01397

SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745

FOUSSAIS PAYRE a l'ouest de la D49

FAYMOREAU

MARILLET

MARVENT

NIEUL-SUR-L'AUTISTE

PUY-DE-SERRE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ

XANTON-CHASSENON

18.11.2022.

SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745

FOUSSAIS PAYRE à l'est de la D49

10.11.2022.–18.11.2022.

FR-HPAI(P)-2022-01388

FR-HPAI(P)-2022-01392

FR-HPAI(P)-2022-01393

BAZOGES-EN-PAILLERS

BEAUREPAIRE

BESSAY

BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B

CHANTONNAY à l'ouest de la D137

CHÂTEAU-GUIBERT à l'est de la D746

CHAUCHE à l'ouest de l'A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6

CORPE

DOMPIERRE-SUR-YON

ESSARTS EN BOCAGE

FOUGERE

LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72

LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948

LA COPECHAGNIERE

LA FERRIERE

LA MERLATIERE

LA RABATELIERE

LA REORTHE

LA ROCHE-SUR-YON à l'est de la D746 et D763

LES BROUZILS

LES HERBIERS au nord de la D160 et à l'ouest de la D23

LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755

MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l'est de la D746

MESNARD-LA-BAROTIERE

MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19

RIVES-DE-L'YON à l'est de la D746

SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au sud de l'A87

SAINTE-CECILE

SAINTE-HERMINE

SAINTE-PEXINE au sud de la D19

SAINT-FULGENT à l'est de l'A87

SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU

SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS

SAINT-JEAN-DE-BEUGNE

SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7

THORIGNY

VENDRENNES

18.11.2022.

BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B

LES PINEAUX

MOUTIERS-SUR-LE-LAY

SAINTE-PEXINE au nord de la D19

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948

LA FERRIERE au sud de la D160

CHAUCHE à l'est de l'A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6

SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au nord de l'A87

SAINT-FULGENT à l'ouest de l'A87

10.11.2022.–18.11.2022.

Département : La Réunion (974)

FR-HPAI(P)-2022-01391

SAINT PAUL VILLE PLAINE

SAINT PAUL NEFLE

SAINT PAUL GUILLAUME

TROIS BASSINS

SAINT LEU CHALOUPE

SAINT LEU VILLE

SAINT PAUL HERMITAGE

3.11.2022.

ST-PAUL GILLES HAUT

SAINT PAUL SALINE

26.10.2022.–3.11.2022.

Država članica: Italija

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2022-00025 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 2.11.2022. |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 25.10.2022.–2.11.2022. |
| IT-HPAI(P)-2022-00026 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539 | 21.11.2022. |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539 | 13.11.2022.–21.11.2022. |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2022-00027 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates | 23.11.2022. |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267 | 15.11.2022.–23.11.2022. |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2022-00025

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

2.11.2022.

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

25.10.2022.–2.11.2022.

IT-HPAI(P)-2022-00026

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539

21.11.2022.

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, E11.193539

13.11.2022.–21.11.2022.

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2022-00027

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates

23.11.2022.

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429, 9.9980267

15.11.2022.–23.11.2022.

Država članica: Nizozemska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Municipality Weert, province Limburg |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00124 | 1. | Vanaf de kruising Grens Nederland-Belgie, Bergbosweg, Bergbosweg volgen in oostelijke richting tot aan Heikant, Heikant volgen in noordelijke richting tot aan De Dijk. |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Municipality Weert, province Limburg

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

1.

Vanaf de kruising Grens Nederland-Belgie, Bergbosweg, Bergbosweg volgen in oostelijke richting tot aan Heikant, Heikant volgen in noordelijke richting tot aan De Dijk.

| 2. | De Dijk volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Cornelisplein. |
| --- | --- |

2.

De Dijk volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Cornelisplein.

| 3. | Sint Cornelisplein volgen in oostelijke richting overgaand in Hoogstraat tot aan Zitterd. |
| --- | --- |

3.

Sint Cornelisplein volgen in oostelijke richting overgaand in Hoogstraat tot aan Zitterd.

| 4. | Zitterd volgen in zuidelijke richting overgaand in Maarheezerweg tot aan Keunenhoek. |
| --- | --- |

4.

Zitterd volgen in zuidelijke richting overgaand in Maarheezerweg tot aan Keunenhoek.

| 5. | Keunenhoek volgen in zuidelijke richting tot aan Broekkant. |
| --- | --- |

5.

Keunenhoek volgen in zuidelijke richting tot aan Broekkant.

| 6. | Broekkant volgen in oostelijke richting tot aan Ruilverkavelingsweg. |
| --- | --- |

6.

Broekkant volgen in oostelijke richting tot aan Ruilverkavelingsweg.

| 7. | Ruilverkavelingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuwe Dijk. |
| --- | --- |

7.

Ruilverkavelingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuwe Dijk.

| 8. | Nieuwe Dijk volgen in oostelijke richting tot aan Randweg-Oost. |
| --- | --- |

8.

Nieuwe Dijk volgen in oostelijke richting tot aan Randweg-Oost.

| 9. | Randweg-Oost volgen in oostelijke richting tot aan Kuikensvendijk. |
| --- | --- |

9.

Randweg-Oost volgen in oostelijke richting tot aan Kuikensvendijk.

| 10. | Kuikensvendijk volgen in oostelijke richting tot aan Maarheezerhuttendijk. |
| --- | --- |

10.

Kuikensvendijk volgen in oostelijke richting tot aan Maarheezerhuttendijk.

| 11. | Maarheezerhuttendijk volgen in oostelijke richting tot aan A2. |
| --- | --- |

11.

Maarheezerhuttendijk volgen in oostelijke richting tot aan A2.

| 12. | A2 volgen in zuidelijke richting tot aan Eindhovenseweg. |
| --- | --- |

12.

A2 volgen in zuidelijke richting tot aan Eindhovenseweg.

| 13. | Eindhovenseweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Bassin overgaand in Wilhelminasingel tot aan Sint Paulusstraat. |
| --- | --- |

13.

Eindhovenseweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Bassin overgaand in Wilhelminasingel tot aan Sint Paulusstraat.

| 14. | Sint Paulusstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Maartenslaan. |
| --- | --- |

14.

Sint Paulusstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Maartenslaan.

| 15. | Sint Maartenslaan volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg. |
| --- | --- |

15.

Sint Maartenslaan volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg.

| 16. | Maaseikerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ringbaan Zuid. |
| --- | --- |

16.

Maaseikerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ringbaan Zuid.

| 17. | Ringbaan Zuid volgen in westelijke richting tot aan Keentersteeg. |
| --- | --- |

17.

Ringbaan Zuid volgen in westelijke richting tot aan Keentersteeg.

| 18. | Keentersteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Keenterstraat. |
| --- | --- |

18.

Keentersteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Keenterstraat.

| 19. | Keenterstraat volgen in oostelijke richting tot aan Dijkerstraat. |
| --- | --- |

19.

Keenterstraat volgen in oostelijke richting tot aan Dijkerstraat.

| 20. | Dijkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg N292. |
| --- | --- |

20.

Dijkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg N292.

| 21. | N292 volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland Belgie- |
| --- | --- |

21.

N292 volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland Belgie-

| 22. | Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Bergbosweg. |
| --- | --- |

22.

Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Bergbosweg.

23.10.2022.

Those parts of the municipalities Weert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on 51,196632 – 5,581387 of the municipality Bocholt Belgium

15.10.2022.–23.10.2022.

BE-HPAI(P)-2022-00003

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg.

| 2. | Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

2.

Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 3. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

3.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 4. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

4.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 5. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

5.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 6. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

6.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 7. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

7.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 8. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

8.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 9. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

9.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 10. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

10.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 11. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

11.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 12. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk. |
| --- | --- |

12.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk.

| 13. | Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat. |
| --- | --- |

13.

Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat.

| 14. | Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg. |
| --- | --- |

14.

Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg.

| 15. | Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat. |
| --- | --- |

15.

Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat.

| 16. | Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg. |
| --- | --- |

16.

Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg.

| 17. | Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

17.

Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg.

| 18. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid. |
| --- | --- |

18.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid.

| 19. | Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk. |
| --- | --- |

19.

Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk.

| 20. | Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe. |
| --- | --- |

20.

Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe.

| 21. | Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

21.

Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 22. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België.

| 24. | Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg.

23.10.2022.

Municipality Tubbergen, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00640

| 1. | via haarstraat naar holtwijkerstraat |
| --- | --- |

1.

via haarstraat naar holtwijkerstraat

| 2. | via holtwijkerstraat naar bisschopstraat |
| --- | --- |

2.

via holtwijkerstraat naar bisschopstraat

| 3. | via bisschopstraat naar echelpoelweg |
| --- | --- |

3.

via bisschopstraat naar echelpoelweg

| 4. | via echelpoelweg naar snippenvenweg |
| --- | --- |

4.

via echelpoelweg naar snippenvenweg

| 5. | via snippenvenweg naar weerselerveldweg |
| --- | --- |

5.

via snippenvenweg naar weerselerveldweg

| 6. | via weerselerveldweg naar langedijk |
| --- | --- |

6.

via weerselerveldweg naar langedijk

| 7. | via langedijk naar zomerdijk |
| --- | --- |

7.

via langedijk naar zomerdijk

| 8. | via zomerdijk naar saterslostraat |
| --- | --- |

8.

via zomerdijk naar saterslostraat

| 9. | via saterslostraat naar postweg |
| --- | --- |

9.

via saterslostraat naar postweg

| 10. | via postweg naar bosvenweg |
| --- | --- |

10.

via postweg naar bosvenweg

| 11. | via bosvenweg naar lammersboerweg |
| --- | --- |

11.

via bosvenweg naar lammersboerweg

| 12. | via lammersboerweg naar peddemorsweg |
| --- | --- |

12.

via lammersboerweg naar peddemorsweg

| 13. | via peddemorsweg naar bornsestraat |
| --- | --- |

13.

via peddemorsweg naar bornsestraat

| 14. | via bornsestraat naar weerselosestraat |
| --- | --- |

14.

via bornsestraat naar weerselosestraat

| 15. | via weerselosestraat naar hertmerweg |
| --- | --- |

15.

via weerselosestraat naar hertmerweg

| 16. | via hertmerweg naar hedeveldsweg |
| --- | --- |

16.

via hertmerweg naar hedeveldsweg

| 17. | via hedeveldsweg naar hertmerweg |
| --- | --- |

17.

via hedeveldsweg naar hertmerweg

| 18. | via hertmerweg naar het hulscher |
| --- | --- |

18.

via hertmerweg naar het hulscher

| 19. | via het hulscher naar lidwinaweg |
| --- | --- |

19.

via het hulscher naar lidwinaweg

| 20. | via lidwinaweg naar het hag |
| --- | --- |

20.

via lidwinaweg naar het hag

| 21. | via het hag naar spoorbaan |
| --- | --- |

21.

via het hag naar spoorbaan

| 22. | via spoorbaan naar steek door |
| --- | --- |

22.

via spoorbaan naar steek door

| 23. | via steek door naar vloedbeltsweg |
| --- | --- |

23.

via steek door naar vloedbeltsweg

| 24. | via vloedbeltsweg naar grote bavenkelsweg |
| --- | --- |

24.

via vloedbeltsweg naar grote bavenkelsweg

| 25. | via grote bavenkelsweg naar maatkampsweg |
| --- | --- |

25.

via grote bavenkelsweg naar maatkampsweg

| 26. | via maatkampsweg naar tusveld |
| --- | --- |

26.

via maatkampsweg naar tusveld

| 27. | via tusveld naar oude deldenseweg |
| --- | --- |

27.

via tusveld naar oude deldenseweg

| 28. | via oude deldenseweg naar spoorbaan |
| --- | --- |

28.

via oude deldenseweg naar spoorbaan

| 29. | via spoorbaan naar nijreessingel |
| --- | --- |

29.

via spoorbaan naar nijreessingel

| 30. | via nijreessingel naar weezebeeksingel |
| --- | --- |

30.

via nijreessingel naar weezebeeksingel

| 31. | via weezebeeksingel naar nijreessingel |
| --- | --- |

31.

via weezebeeksingel naar nijreessingel

| 32. | via nijreessingel naar windmolenbroeksweg |
| --- | --- |

32.

via nijreessingel naar windmolenbroeksweg

| 33. | via windmolenbroeksweg naar de schöppe |
| --- | --- |

33.

via windmolenbroeksweg naar de schöppe

| 34. | via de schöppe naar groeneveldsweg |
| --- | --- |

34.

via de schöppe naar groeneveldsweg

| 35. | via groeneveldsweg naar nieuwe gravenweg |
| --- | --- |

35.

via groeneveldsweg naar nieuwe gravenweg

| 36. | via nieuwe gravenweg naar lage dijk |
| --- | --- |

36.

via nieuwe gravenweg naar lage dijk

| 37. | via lage dijk naar oude wierdenseweg |
| --- | --- |

37.

via lage dijk naar oude wierdenseweg

| 38. | via oude wierdenseweg naar knibbeldijk |
| --- | --- |

38.

via oude wierdenseweg naar knibbeldijk

| 39. | via knibbeldijk naar buitenhavenweg |
| --- | --- |

39.

via knibbeldijk naar buitenhavenweg

| 40. | via buitenhavenweg naar weezebeeksingel |
| --- | --- |

40.

via buitenhavenweg naar weezebeeksingel

| 41. | via weezebeeksingel naar wierdensestraat |
| --- | --- |

41.

via weezebeeksingel naar wierdensestraat

| 42. | via wierdensestraat naar zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen |
| --- | --- |

42.

via wierdensestraat naar zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen

| 43. | via zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen naar spoorbaan |
| --- | --- |

43.

via zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen naar spoorbaan

| 44. | via spoorbaan naar bedrijvenparksingel |
| --- | --- |

44.

via spoorbaan naar bedrijvenparksingel

| 45. | via bedrijvenparksingel naar rijksweg 36 |
| --- | --- |

45.

via bedrijvenparksingel naar rijksweg 36

| 46. | via rijksweg 36 naar ind.twente |
| --- | --- |

46.

via rijksweg 36 naar ind.twente

| 47. | via ind.twente naar bedrijvenparksingel |
| --- | --- |

47.

via ind.twente naar bedrijvenparksingel

| 48. | via bedrijvenparksingel naar iepenweg noord |
| --- | --- |

48.

via bedrijvenparksingel naar iepenweg noord

| 49. | via iepenweg noord naar wierdenseweg |
| --- | --- |

49.

via iepenweg noord naar wierdenseweg

| 50. | via wierdenseweg naar nieuwe wierdenseweg |
| --- | --- |

50.

via wierdenseweg naar nieuwe wierdenseweg

| 51. | via nieuwe wierdenseweg naar hammerweg |
| --- | --- |

51.

via nieuwe wierdenseweg naar hammerweg

| 52. | via hammerweg naar westeinde |
| --- | --- |

52.

via hammerweg naar westeinde

| 53. | via westeinde naar nieuwe daarlerveenseweg |
| --- | --- |

53.

via westeinde naar nieuwe daarlerveenseweg

| 54. | via nieuwe daarlerveenseweg naar veeneindeweg |
| --- | --- |

54.

via nieuwe daarlerveenseweg naar veeneindeweg

| 55. | via veeneindeweg naar harmsenweg |
| --- | --- |

55.

via veeneindeweg naar harmsenweg

| 56. | via harmsenweg naar westerveenweg |
| --- | --- |

56.

via harmsenweg naar westerveenweg

| 57. | via westerveenweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

57.

via westerveenweg naar hoofdweg

| 58. | via hoofdweg naar sibculoseweg |
| --- | --- |

58.

via hoofdweg naar sibculoseweg

| 59. | via sibculoseweg naar kloosterstraat |
| --- | --- |

59.

via sibculoseweg naar kloosterstraat

| 60. | via kloosterstraat naar dorpsstraat |
| --- | --- |

60.

via kloosterstraat naar dorpsstraat

| 61. | via dorpsstraat naar verlengde broekdijk |
| --- | --- |

61.

via dorpsstraat naar verlengde broekdijk

| 62. | via verlengde broekdijk naar balderhaarweg |
| --- | --- |

62.

via verlengde broekdijk naar balderhaarweg

| 63. | via balderhaarweg naar landgrens |
| --- | --- |

63.

via balderhaarweg naar landgrens

| 64. | via landgrens naar laagseweg |
| --- | --- |

64.

via landgrens naar laagseweg

| 65. | via laagseweg naar laagsestraat |
| --- | --- |

65.

via laagseweg naar laagsestraat

| 66. | via laagsestraat naar spölmanweg |
| --- | --- |

66.

via laagsestraat naar spölmanweg

| 67. | via spölmanweg naar wittebergweg |
| --- | --- |

67.

via spölmanweg naar wittebergweg

| 68. | via wittebergweg naar nutterseweg |
| --- | --- |

68.

via wittebergweg naar nutterseweg

| 69. | via nutterseweg naar laagsestraat |
| --- | --- |

69.

via nutterseweg naar laagsestraat

| 70. | via laagsestraat naar denekamperstraat |
| --- | --- |

70.

via laagsestraat naar denekamperstraat

| 71. | via denekamperstraat naar marktstraat |
| --- | --- |

71.

via denekamperstraat naar marktstraat

| 72. | via marktstraat naar schiltstraat |
| --- | --- |

72.

via marktstraat naar schiltstraat

| 73. | via schiltstraat naar grotestraat |
| --- | --- |

73.

via schiltstraat naar grotestraat

| 74. | via grotestraat naar oldenzaalsestraat |
| --- | --- |

74.

via grotestraat naar oldenzaalsestraat

| 75. | via oldenzaalsestraat naar rossumerstraat |
| --- | --- |

75.

via oldenzaalsestraat naar rossumerstraat

| 76. | via rossumerstraat naar wolfsbergweg |
| --- | --- |

76.

via rossumerstraat naar wolfsbergweg

| 77. | via wolfsbergweg naar nijenkampsweg |
| --- | --- |

77.

via wolfsbergweg naar nijenkampsweg

| 78. | via nijenkampsweg naar paalmaatsdijk |
| --- | --- |

78.

via nijenkampsweg naar paalmaatsdijk

| 79. | via paalmaatsdijk naar vospeldijk |
| --- | --- |

79.

via paalmaatsdijk naar vospeldijk

| 80. | via vospeldijk naar alofssteeg |
| --- | --- |

80.

via vospeldijk naar alofssteeg

| 81. | via alofssteeg naar haarstraat |
| --- | --- |

81.

via alofssteeg naar haarstraat

22.10.2022.

Those parts of the municipality Tubbbergen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.76 lat 52.41.

14.10.2022.–22.10.2022.

Municipality Emmen, province Drenthe

NL-HPAI(P)-2022-00067

| 1. | Vanaf kruising Van Schaikweg Hondsrugweg, Hondsrugweg volgen in noordelijke richting overgaand in Noordeind overgaand in Odoornerweg overgaand in Hoofdweg overgaand in Hoofdstraat overgaand in Borgerderweg tot aan Hoofdstraat. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Van Schaikweg Hondsrugweg, Hondsrugweg volgen in noordelijke richting overgaand in Noordeind overgaand in Odoornerweg overgaand in Hoofdweg overgaand in Hoofdstraat overgaand in Borgerderweg tot aan Hoofdstraat.

| 2. | Hoofdstraat volgen in oostelijke richting tot aan Nieuwe Molenkampsweg. |
| --- | --- |

2.

Hoofdstraat volgen in oostelijke richting tot aan Nieuwe Molenkampsweg.

| 3. | Nieuwe Molenkampsweg volgen in noordelijke richting tot aan Voorbosweg. |
| --- | --- |

3.

Nieuwe Molenkampsweg volgen in noordelijke richting tot aan Voorbosweg.

| 4. | Voorbosweg volgen in noordelijke richting tot aan Nijesweg. |
| --- | --- |

4.

Voorbosweg volgen in noordelijke richting tot aan Nijesweg.

| 5. | Nijesweg volgen in oostelijke richting overgaand in Voorbosweg tot aan Exloerweg. |
| --- | --- |

5.

Nijesweg volgen in oostelijke richting overgaand in Voorbosweg tot aan Exloerweg.

| 6. | Exloerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Lindenlaan tot aan N374. |
| --- | --- |

6.

Exloerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Lindenlaan tot aan N374.

| 7. | N374 volgen in oostelijke richting tot aan Buinerstraat. |
| --- | --- |

7.

N374 volgen in oostelijke richting tot aan Buinerstraat.

| 8. | Buinerstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdstraat overgaand in Zuiderdiep overgaand in Prins Bernharndlaan overgaand in Noorderdiep tot aan Industrieweg. |
| --- | --- |

8.

Buinerstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdstraat overgaand in Zuiderdiep overgaand in Prins Bernharndlaan overgaand in Noorderdiep tot aan Industrieweg.

| 9. | Industrieweg volgen in zuidelijke richting tot aan Cereskade. |
| --- | --- |

9.

Industrieweg volgen in zuidelijke richting tot aan Cereskade.

| 10. | Cereskade volgen in noordelijke richting overgaand in Ceresstraat tot aan Gedempte Vleddermond. |
| --- | --- |

10.

Cereskade volgen in noordelijke richting overgaand in Ceresstraat tot aan Gedempte Vleddermond.

| 11. | Gedempte Vleddermond volgen in noordelijke richting tot aan A.G. Wildervanckweg. |
| --- | --- |

11.

Gedempte Vleddermond volgen in noordelijke richting tot aan A.G. Wildervanckweg.

| 12. | A.G. Wildervanckweg volgen in zuidelijke richting tot aan Exloërweg. |
| --- | --- |

12.

A.G. Wildervanckweg volgen in zuidelijke richting tot aan Exloërweg.

| 13. | Exloërweg volgen in oostelijke richting tot aan Ondersveensteweg. |
| --- | --- |

13.

Exloërweg volgen in oostelijke richting tot aan Ondersveensteweg.

| 14. | Onderveensteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Musselweg. |
| --- | --- |

14.

Onderveensteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Musselweg.

| 15. | Musselweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zandtangerweg. |
| --- | --- |

15.

Musselweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zandtangerweg.

| 16. | Zandtangerweg volgen in oostelijke richting tot aan Voorbeetseweg. |
| --- | --- |

16.

Zandtangerweg volgen in oostelijke richting tot aan Voorbeetseweg.

| 17. | Voorbeetseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserwijk. |
| --- | --- |

17.

Voorbeetseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserwijk.

| 18. | Beetserwijk volgen in oostelijke richting tot aan Bosweg. |
| --- | --- |

18.

Beetserwijk volgen in oostelijke richting tot aan Bosweg.

| 19. | Bosweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserweg. |
| --- | --- |

19.

Bosweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserweg.

| 20. | Beetserweg volgen in westelijke richting tot aan Borgertangerweg. |
| --- | --- |

20.

Beetserweg volgen in westelijke richting tot aan Borgertangerweg.

| 21. | Borgertangerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Borgerweg. |
| --- | --- |

21.

Borgertangerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Borgerweg.

| 22. | Borgerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Poststruikenweg. |
| --- | --- |

22.

Borgerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Poststruikenweg.

| 23. | Poststruikenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Laudermarkerweg overgaand in Lauderhokweg tot aan Wessingtange. |
| --- | --- |

23.

Poststruikenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Laudermarkerweg overgaand in Lauderhokweg tot aan Wessingtange.

| 24. | Wessingtange volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Duitsland. |
| --- | --- |

24.

Wessingtange volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Duitsland.

| 25. | Grens volgen in zuidelijke richting tot aan Verlengde Tweede Groenedijk. |
| --- | --- |

25.

Grens volgen in zuidelijke richting tot aan Verlengde Tweede Groenedijk.

| 26. | Verlengde Tweede Groenedijk volgen in westelijke richting tot aan Foxel. |
| --- | --- |

26.

Verlengde Tweede Groenedijk volgen in westelijke richting tot aan Foxel.

| 27. | Foxel volgen in westelijke richting tot aan Verlengde Scholtenskanaal Oostzijde. |
| --- | --- |

27.

Foxel volgen in westelijke richting tot aan Verlengde Scholtenskanaal Oostzijde.

| 28. | Verlengde Scholtenskanaal oostzijde volgen in zuidelijke richting overgaandi n Scholtenskanaal Ooostzijde tot aan Verlengde Splitting overgaand in Splitting tot aan Sint Gerardusstraat. |
| --- | --- |

28.

Verlengde Scholtenskanaal oostzijde volgen in zuidelijke richting overgaandi n Scholtenskanaal Ooostzijde tot aan Verlengde Splitting overgaand in Splitting tot aan Sint Gerardusstraat.

| 29. | Sint Gerardusstraat volgen in noordelijke richting tot aan Rondweg. |
| --- | --- |

29.

Sint Gerardusstraat volgen in noordelijke richting tot aan Rondweg.

| 30. | Rondweg volgen in zuidelijke richting tot aan Statenweg. |
| --- | --- |

30.

Rondweg volgen in zuidelijke richting tot aan Statenweg.

| 31. | Statenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Van Schaikweg tot aan Hondsrugweg. |
| --- | --- |

31.

Statenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Van Schaikweg tot aan Hondsrugweg.

28.10.2022.

Those parts of the municipality Emmen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.01 lat 52, 78

20.10.2022.–28.10.2022.

Municipality Veendam , province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00068

| 1. | via pastorielaan naar rijksweg west |
| --- | --- |

1.

via pastorielaan naar rijksweg west

| 2. | via rijksweg west naar waterhuizen |
| --- | --- |

2.

via rijksweg west naar waterhuizen

| 3. | via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg |
| --- | --- |

3.

via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg

| 4. | via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg |
| --- | --- |

4.

via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg

| 5. | via waterhuizerweg naar middelhorsterweg |
| --- | --- |

5.

via waterhuizerweg naar middelhorsterweg

| 6. | via middelhorsterweg naar oosterweg |
| --- | --- |

6.

via middelhorsterweg naar oosterweg

| 7. | via oosterweg naar kromme elleboog |
| --- | --- |

7.

via oosterweg naar kromme elleboog

| 8. | via kromme elleboog naar molenweg |
| --- | --- |

8.

via kromme elleboog naar molenweg

| 9. | via molenweg naar vondellaan |
| --- | --- |

9.

via molenweg naar vondellaan

| 10. | via vondellaan naar emmalaan |
| --- | --- |

10.

via vondellaan naar emmalaan

| 11. | via emmalaan naar meerweg |
| --- | --- |

11.

via emmalaan naar meerweg

| 12. | via meerweg naar groningerweg |
| --- | --- |

12.

via meerweg naar groningerweg

| 13. | via groningerweg naar borchsingel |
| --- | --- |

13.

via groningerweg naar borchsingel

| 14. | via borchsingel naar ter borchlaan |
| --- | --- |

14.

via borchsingel naar ter borchlaan

| 15. | via ter borchlaan naar bruilweering |
| --- | --- |

15.

via ter borchlaan naar bruilweering

| 16. | via bruilweering naar madijk |
| --- | --- |

16.

via bruilweering naar madijk

| 17. | via madijk naar hoogkerkerplein |
| --- | --- |

17.

via madijk naar hoogkerkerplein

| 18. | via hoogkerkerplein naar madijkerbaan |
| --- | --- |

18.

via hoogkerkerplein naar madijkerbaan

| 19. | via madijkerbaan naar ruskenveen |
| --- | --- |

19.

via madijkerbaan naar ruskenveen

| 20. | via ruskenveen naar roderwolderdijk |
| --- | --- |

20.

via ruskenveen naar roderwolderdijk

| 21. | via roderwolderdijk naar hoendiep |
| --- | --- |

21.

via roderwolderdijk naar hoendiep

| 22. | via hoendiep naar spoorbaan |
| --- | --- |

22.

via hoendiep naar spoorbaan

| 23. | via spoorbaan naar weersterweg |
| --- | --- |

23.

via spoorbaan naar weersterweg

| 24. | via weersterweg naar langeweersterweg |
| --- | --- |

24.

via weersterweg naar langeweersterweg

| 25. | via langeweersterweg naar friesestraatweg |
| --- | --- |

25.

via langeweersterweg naar friesestraatweg

| 26. | via friesestraatweg naar kleiweg |
| --- | --- |

26.

via friesestraatweg naar kleiweg

| 27. | via kleiweg naar burg van barneveldweg |
| --- | --- |

27.

via kleiweg naar burg van barneveldweg

| 28. | via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg |
| --- | --- |

28.

via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg

| 29. | via sietse veldstraweg naar fransumerweg |
| --- | --- |

29.

via sietse veldstraweg naar fransumerweg

| 30. | via fransumerweg naar zuiderweg |
| --- | --- |

30.

via fransumerweg naar zuiderweg

| 31. | via zuiderweg naar mentaweg |
| --- | --- |

31.

via zuiderweg naar mentaweg

| 32. | via mentaweg naar torensmaweg |
| --- | --- |

32.

via mentaweg naar torensmaweg

| 33. | via torensmaweg naar valgeweg |
| --- | --- |

33.

via torensmaweg naar valgeweg

| 34. | via valgeweg naar zijlsterweg |
| --- | --- |

34.

via valgeweg naar zijlsterweg

| 35. | via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer |
| --- | --- |

35.

via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer

| 36. | via reitdiep naar winsumerdiep |
| --- | --- |

36.

via reitdiep naar winsumerdiep

| 37. | via winsumerdiep naar schaphalsterzijl |
| --- | --- |

37.

via winsumerdiep naar schaphalsterzijl

| 38. | via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg |
| --- | --- |

38.

via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg

| 39. | via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg |
| --- | --- |

39.

via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg

| 40. | via wierdaweg naar N361. |
| --- | --- |

40.

via wierdaweg naar N361.

| 41. | Via N361 naar N363. |
| --- | --- |

41.

Via N361 naar N363.

| 42. | Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer. |
| --- | --- |

42.

Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer.

| 43. | Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar. |
| --- | --- |

43.

Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar.

| 44. | Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar. |
| --- | --- |

44.

Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar.

| 45. | Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn. |
| --- | --- |

45.

Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn.

| 46. | Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg. |
| --- | --- |

46.

Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg.

| 47. | Via Havenweg naar Stitswerderweg. |
| --- | --- |

47.

Via Havenweg naar Stitswerderweg.

| 48. | Via Stitswerderweg naar Bredeweg. |
| --- | --- |

48.

Via Stitswerderweg naar Bredeweg.

| 49. | via bredeweg naar bredewegstraat |
| --- | --- |

49.

via bredeweg naar bredewegstraat

| 50. | via bredewegstraat naar middelstumerweg |
| --- | --- |

50.

via bredewegstraat naar middelstumerweg

| 51. | via middelstumerweg naar molenweg |
| --- | --- |

51.

via middelstumerweg naar molenweg

| 52. | via molenweg naar oosterburen |
| --- | --- |

52.

via molenweg naar oosterburen

| 53. | via oosterburen naar hippolytuslaan |
| --- | --- |

53.

via oosterburen naar hippolytuslaan

| 54. | via hippolytuslaan naar colpende |
| --- | --- |

54.

via hippolytuslaan naar colpende

| 55. | via colpende naar huizingerweg |
| --- | --- |

55.

via colpende naar huizingerweg

| 56. | via huizingerweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

56.

via huizingerweg naar hoofdweg

| 57. | via hoofdweg naar e l ubbensweg |
| --- | --- |

57.

via hoofdweg naar e l ubbensweg

| 58. | via e l ubbensweg naar delleweg |
| --- | --- |

58.

via e l ubbensweg naar delleweg

| 59. | via delleweg naar stadsweg |
| --- | --- |

59.

via delleweg naar stadsweg

| 60. | via stadsweg naar rijksweg |
| --- | --- |

60.

via stadsweg naar rijksweg

| 61. | via rijksweg naar damsterdiep |
| --- | --- |

61.

via rijksweg naar damsterdiep

| 62. | via damsterdiep naar b. kuiperweg |
| --- | --- |

62.

via damsterdiep naar b. kuiperweg

| 63. | via b. kuiperweg naar woldjerweg |
| --- | --- |

63.

via b. kuiperweg naar woldjerweg

| 64. | via woldjerweg naar meenteweg |
| --- | --- |

64.

via woldjerweg naar meenteweg

| 65. | via meenteweg naar eemskanaal zz |
| --- | --- |

65.

via meenteweg naar eemskanaal zz

| 66. | via eemskanaal zz naar laanweg |
| --- | --- |

66.

via eemskanaal zz naar laanweg

| 67. | via laanweg naar slochtermeenteweg |
| --- | --- |

67.

via laanweg naar slochtermeenteweg

| 68. | via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal |
| --- | --- |

68.

via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal

| 69. | via afwateringskanaal naar slochterdiep |
| --- | --- |

69.

via afwateringskanaal naar slochterdiep

| 70. | via slochterdiep naar scharmer ae weg langs |
| --- | --- |

70.

via slochterdiep naar scharmer ae weg langs

| 71. | via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan |
| --- | --- |

71.

via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan

| 72. | via woudbloemlaan naar hoofdweg |
| --- | --- |

72.

via woudbloemlaan naar hoofdweg

| 73. | via hoofdweg naar herenlaan |
| --- | --- |

73.

via hoofdweg naar herenlaan

| 74. | via herenlaan naar borgweg |
| --- | --- |

74.

via herenlaan naar borgweg

| 75. | via borgweg naar bieleveldslaan |
| --- | --- |

75.

via borgweg naar bieleveldslaan

| 76. | via bieleveldslaan naar borgweg |
| --- | --- |

76.

via bieleveldslaan naar borgweg

| 77. | via borgweg naar roodharsterlaan |
| --- | --- |

77.

via borgweg naar roodharsterlaan

| 78. | via roodharsterlaan naar oudeweg |
| --- | --- |

78.

via roodharsterlaan naar oudeweg

| 79. | via oudeweg naar pastorielaan |
| --- | --- |

79.

via oudeweg naar pastorielaan

30.10.2022.

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06

22.10.2022.–30.10.2022.

Municipality Zuidwolde Het Hoogeland, province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00069

| 1. | via pastorielaan naar rijksweg west |
| --- | --- |

1.

via pastorielaan naar rijksweg west

| 2. | via rijksweg west naar waterhuizen |
| --- | --- |

2.

via rijksweg west naar waterhuizen

| 3. | via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg |
| --- | --- |

3.

via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg

| 4. | via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg |
| --- | --- |

4.

via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg

| 5. | via waterhuizerweg naar middelhorsterweg |
| --- | --- |

5.

via waterhuizerweg naar middelhorsterweg

| 6. | via middelhorsterweg naar oosterweg |
| --- | --- |

6.

via middelhorsterweg naar oosterweg

| 7. | via oosterweg naar kromme elleboog |
| --- | --- |

7.

via oosterweg naar kromme elleboog

| 8. | via kromme elleboog naar molenweg |
| --- | --- |

8.

via kromme elleboog naar molenweg

| 9. | via molenweg naar vondellaan |
| --- | --- |

9.

via molenweg naar vondellaan

| 10. | via vondellaan naar emmalaan |
| --- | --- |

10.

via vondellaan naar emmalaan

| 11. | via emmalaan naar meerweg |
| --- | --- |

11.

via emmalaan naar meerweg

| 12. | via meerweg naar groningerweg |
| --- | --- |

12.

via meerweg naar groningerweg

| 13. | via groningerweg naar borchsingel |
| --- | --- |

13.

via groningerweg naar borchsingel

| 14. | via borchsingel naar ter borchlaan |
| --- | --- |

14.

via borchsingel naar ter borchlaan

| 15. | via ter borchlaan naar bruilweering |
| --- | --- |

15.

via ter borchlaan naar bruilweering

| 16. | via bruilweering naar madijk |
| --- | --- |

16.

via bruilweering naar madijk

| 17. | via madijk naar hoogkerkerplein |
| --- | --- |

17.

via madijk naar hoogkerkerplein

| 18. | via hoogkerkerplein naar madijkerbaan |
| --- | --- |

18.

via hoogkerkerplein naar madijkerbaan

| 19. | via madijkerbaan naar ruskenveen |
| --- | --- |

19.

via madijkerbaan naar ruskenveen

| 20. | via ruskenveen naar roderwolderdijk |
| --- | --- |

20.

via ruskenveen naar roderwolderdijk

| 21. | via roderwolderdijk naar hoendiep |
| --- | --- |

21.

via roderwolderdijk naar hoendiep

| 22. | via hoendiep naar spoorbaan |
| --- | --- |

22.

via hoendiep naar spoorbaan

| 23. | via spoorbaan naar weersterweg |
| --- | --- |

23.

via spoorbaan naar weersterweg

| 24. | via weersterweg naar langeweersterweg |
| --- | --- |

24.

via weersterweg naar langeweersterweg

| 25. | via langeweersterweg naar friesestraatweg |
| --- | --- |

25.

via langeweersterweg naar friesestraatweg

| 26. | via friesestraatweg naar kleiweg |
| --- | --- |

26.

via friesestraatweg naar kleiweg

| 27. | via kleiweg naar burg van barneveldweg |
| --- | --- |

27.

via kleiweg naar burg van barneveldweg

| 28. | via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg |
| --- | --- |

28.

via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg

| 29. | via sietse veldstraweg naar fransumerweg |
| --- | --- |

29.

via sietse veldstraweg naar fransumerweg

| 30. | via fransumerweg naar zuiderweg |
| --- | --- |

30.

via fransumerweg naar zuiderweg

| 31. | via zuiderweg naar mentaweg |
| --- | --- |

31.

via zuiderweg naar mentaweg

| 32. | via mentaweg naar torensmaweg |
| --- | --- |

32.

via mentaweg naar torensmaweg

| 33. | via torensmaweg naar valgeweg |
| --- | --- |

33.

via torensmaweg naar valgeweg

| 34. | via valgeweg naar zijlsterweg |
| --- | --- |

34.

via valgeweg naar zijlsterweg

| 35. | via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer |
| --- | --- |

35.

via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer

| 36. | via reitdiep naar winsumerdiep |
| --- | --- |

36.

via reitdiep naar winsumerdiep

| 37. | via winsumerdiep naar schaphalsterzijl |
| --- | --- |

37.

via winsumerdiep naar schaphalsterzijl

| 38. | via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg |
| --- | --- |

38.

via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg

| 39. | via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg |
| --- | --- |

39.

via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg

| 40. | via wierdaweg naar N361. |
| --- | --- |

40.

via wierdaweg naar N361.

| 41. | Via N361 naar N363. |
| --- | --- |

41.

Via N361 naar N363.

| 42. | Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer. |
| --- | --- |

42.

Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer.

| 43. | Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar. |
| --- | --- |

43.

Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar.

| 44. | Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar. |
| --- | --- |

44.

Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar.

| 45. | Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn. |
| --- | --- |

45.

Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn.

| 46. | Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg. |
| --- | --- |

46.

Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg.

| 47. | Via Havenweg naar Stitswerderweg. |
| --- | --- |

47.

Via Havenweg naar Stitswerderweg.

| 48. | Via Stitswerderweg naar Bredeweg. |
| --- | --- |

48.

Via Stitswerderweg naar Bredeweg.

| 49. | via bredeweg naar bredewegstraat |
| --- | --- |

49.

via bredeweg naar bredewegstraat

| 50. | via bredewegstraat naar middelstumerweg |
| --- | --- |

50.

via bredewegstraat naar middelstumerweg

| 51. | via middelstumerweg naar molenweg |
| --- | --- |

51.

via middelstumerweg naar molenweg

| 52. | via molenweg naar oosterburen |
| --- | --- |

52.

via molenweg naar oosterburen

| 53. | via oosterburen naar hippolytuslaan |
| --- | --- |

53.

via oosterburen naar hippolytuslaan

| 54. | via hippolytuslaan naar colpende |
| --- | --- |

54.

via hippolytuslaan naar colpende

| 55. | via colpende naar huizingerweg |
| --- | --- |

55.

via colpende naar huizingerweg

| 56. | via huizingerweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

56.

via huizingerweg naar hoofdweg

| 57. | via hoofdweg naar e l ubbensweg |
| --- | --- |

57.

via hoofdweg naar e l ubbensweg

| 58. | via e l ubbensweg naar delleweg |
| --- | --- |

58.

via e l ubbensweg naar delleweg

| 59. | via delleweg naar stadsweg |
| --- | --- |

59.

via delleweg naar stadsweg

| 60. | via stadsweg naar rijksweg |
| --- | --- |

60.

via stadsweg naar rijksweg

| 61. | via rijksweg naar damsterdiep |
| --- | --- |

61.

via rijksweg naar damsterdiep

| 62. | via damsterdiep naar b. kuiperweg |
| --- | --- |

62.

via damsterdiep naar b. kuiperweg

| 63. | via b. kuiperweg naar woldjerweg |
| --- | --- |

63.

via b. kuiperweg naar woldjerweg

| 64. | via woldjerweg naar meenteweg |
| --- | --- |

64.

via woldjerweg naar meenteweg

| 65. | via meenteweg naar eemskanaal zz |
| --- | --- |

65.

via meenteweg naar eemskanaal zz

| 66. | via eemskanaal zz naar laanweg |
| --- | --- |

66.

via eemskanaal zz naar laanweg

| 67. | via laanweg naar slochtermeenteweg |
| --- | --- |

67.

via laanweg naar slochtermeenteweg

| 68. | via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal |
| --- | --- |

68.

via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal

| 69. | via afwateringskanaal naar slochterdiep |
| --- | --- |

69.

via afwateringskanaal naar slochterdiep

| 70. | via slochterdiep naar scharmer ae weg langs |
| --- | --- |

70.

via slochterdiep naar scharmer ae weg langs

| 71. | via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan |
| --- | --- |

71.

via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan

| 72. | via woudbloemlaan naar hoofdweg |
| --- | --- |

72.

via woudbloemlaan naar hoofdweg

| 73. | via hoofdweg naar herenlaan |
| --- | --- |

73.

via hoofdweg naar herenlaan

| 74. | via herenlaan naar borgweg |
| --- | --- |

74.

via herenlaan naar borgweg

| 75. | via borgweg naar bieleveldslaan |
| --- | --- |

75.

via borgweg naar bieleveldslaan

| 76. | via bieleveldslaan naar borgweg |
| --- | --- |

76.

via bieleveldslaan naar borgweg

| 77. | via borgweg naar roodharsterlaan |
| --- | --- |

77.

via borgweg naar roodharsterlaan

| 78. | via roodharsterlaan naar oudeweg |
| --- | --- |

78.

via roodharsterlaan naar oudeweg

| 79. | via oudeweg naar pastorielaan |
| --- | --- |

79.

via oudeweg naar pastorielaan

30.10.2022.

Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27

22.10.2022.–30.10.2022.

Municipality Voorst, province Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00070

| 1. | Vanaf de kruising van N344 en Kanaal Noord, Kanaal Noord volgen in noordelijke richting overgaan in Oost Veluweg in oostelijke richting tot A50. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van N344 en Kanaal Noord, Kanaal Noord volgen in noordelijke richting overgaan in Oost Veluweg in oostelijke richting tot A50.

| 2. | A50 volgen in noordelijke richting tot Beemterweg. |
| --- | --- |

2.

A50 volgen in noordelijke richting tot Beemterweg.

| 3. | Beemterweg volgen in oostelijke richting overgaan in Kerkstraat tot Lochemsestraat. |
| --- | --- |

3.

Beemterweg volgen in oostelijke richting overgaan in Kerkstraat tot Lochemsestraat.

| 4. | Lochemsestraat volgen in zuidelijke richting tot Zandenallee. |
| --- | --- |

4.

Lochemsestraat volgen in zuidelijke richting tot Zandenallee.

| 5. | Zandenallee volgen in oostelijke richting tot de Zanden. |
| --- | --- |

5.

Zandenallee volgen in oostelijke richting tot de Zanden.

| 6. | De Zanden volgen in oostelijke richting tot Oude Wezeveldseweg. |
| --- | --- |

6.

De Zanden volgen in oostelijke richting tot Oude Wezeveldseweg.

| 7. | Oude Wezeveldseweg volgen in zuidelijke richting tot N344. |
| --- | --- |

7.

Oude Wezeveldseweg volgen in zuidelijke richting tot N344.

| 8. | N344 volgen in oostelijke richting tot aan de IJssel. |
| --- | --- |

8.

N344 volgen in oostelijke richting tot aan de IJssel.

| 9. | De IJssel volgen in zuidelijke richting tot A1. |
| --- | --- |

9.

De IJssel volgen in zuidelijke richting tot A1.

| 10. | A1 volgen in oostelijke richting tot N348. |
| --- | --- |

10.

A1 volgen in oostelijke richting tot N348.

| 11. | N348 volgen in zuidelijke richting tot Zutphenseweg. |
| --- | --- |

11.

N348 volgen in zuidelijke richting tot Zutphenseweg.

| 12. | Zutphenseweg volgen in zuidelijke richting tot Schoolstraat. |
| --- | --- |

12.

Zutphenseweg volgen in zuidelijke richting tot Schoolstraat.

| 13. | Schoolstraat volgen in zuidelijke richting tot Kapperallee. |
| --- | --- |

13.

Schoolstraat volgen in zuidelijke richting tot Kapperallee.

| 14. | Kapperallee volgen in zuidelijke richting tot aan N346. |
| --- | --- |

14.

Kapperallee volgen in zuidelijke richting tot aan N346.

| 15. | N346 volgen in westelijke richting tot aan N348. |
| --- | --- |

15.

N346 volgen in westelijke richting tot aan N348.

| 16. | N348 volgen in zuidelijke richting overgaan in N314 tot L. Dolfingweg. |
| --- | --- |

16.

N348 volgen in zuidelijke richting overgaan in N314 tot L. Dolfingweg.

| 17. | L. Dolfinweg volgen in westelijke richting tot Doctor A. Ariensstraat. |
| --- | --- |

17.

L. Dolfinweg volgen in westelijke richting tot Doctor A. Ariensstraat.

| 18. | Doctor A. Ariensstraat volgen in westelijke richting overgaan in Onderstraat tot Bovenstraat. |
| --- | --- |

18.

Doctor A. Ariensstraat volgen in westelijke richting overgaan in Onderstraat tot Bovenstraat.

| 19. | Bovenstraat volgen in noordelijke richting tot Veerweg. |
| --- | --- |

19.

Bovenstraat volgen in noordelijke richting tot Veerweg.

| 20. | Veerweg in westelijke richting tot aan de IJssel. |
| --- | --- |

20.

Veerweg in westelijke richting tot aan de IJssel.

| 21. | De IJssel volgen in zuidelijke richting tot Aan‘t Veer. |
| --- | --- |

21.

De IJssel volgen in zuidelijke richting tot Aan‘t Veer.

| 22. | Aan’t Veer volgen in westelijke richting overgaan in Lagestraat tot Doesburgsedijk. |
| --- | --- |

22.

Aan’t Veer volgen in westelijke richting overgaan in Lagestraat tot Doesburgsedijk.

| 23. | Doesburgsedijk volgen in noordelijke richting tot Oude Arnhemsestraatweg. |
| --- | --- |

23.

Doesburgsedijk volgen in noordelijke richting tot Oude Arnhemsestraatweg.

| 24. | Oude Arnhemsestraatweg volgen in zuidelijke richting overgaan in Ellecomsedijk tot Zutphensestraatweg. |
| --- | --- |

24.

Oude Arnhemsestraatweg volgen in zuidelijke richting overgaan in Ellecomsedijk tot Zutphensestraatweg.

| 25. | Zutphensestraatweg volgen in westelijke richting overgaan in Middachterallee in zuidelijke richting overgaan in Hoofdstraat overgaan in Arnhemsestraatweg overgaan in N785 tot A12. |
| --- | --- |

25.

Zutphensestraatweg volgen in westelijke richting overgaan in Middachterallee in zuidelijke richting overgaan in Hoofdstraat overgaan in Arnhemsestraatweg overgaan in N785 tot A12.

| 26. | A12 volgen in noordelijke richting tot A50. |
| --- | --- |

26.

A12 volgen in noordelijke richting tot A50.

| 27. | A50 volgen in noordelijke richting tot N311. |
| --- | --- |

27.

A50 volgen in noordelijke richting tot N311.

| 28. | N311 volgen in westelijke richting tot N804. |
| --- | --- |

28.

N311 volgen in westelijke richting tot N804.

| 29. | N804 volgen in noordelijke richting tot N304. |
| --- | --- |

29.

N804 volgen in noordelijke richting tot N304.

| 30. | N304 volgen in noordelijke richting tot Laan van Spitsbergen. |
| --- | --- |

30.

N304 volgen in noordelijke richting tot Laan van Spitsbergen.

| 31. | Laan van Spitsbergen volgen in noordelijke richting overgaan in Jachtlaan overgaan in N344 in oostelijke richting tot Kanaal Noord. |
| --- | --- |

31.

Laan van Spitsbergen volgen in noordelijke richting overgaan in Jachtlaan overgaan in N344 in oostelijke richting tot Kanaal Noord.

2.11.2022.

Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15.

25.10.2022.–2.11.2022.

BE-HPAI(P)-2022-00005

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg.

| 2. | Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

2.

Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 3. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

3.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 4. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

4.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 5. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

5.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 6. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

6.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 7. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

7.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 8. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

8.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 9. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

9.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 10. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

10.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 11. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

11.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 12. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk. |
| --- | --- |

12.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk.

| 13. | Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat. |
| --- | --- |

13.

Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat.

| 14. | Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg. |
| --- | --- |

14.

Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg.

| 15. | Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat. |
| --- | --- |

15.

Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat.

| 16. | Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg. |
| --- | --- |

16.

Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg.

| 17. | Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

17.

Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg.

| 18. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid. |
| --- | --- |

18.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid.

| 19. | Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk. |
| --- | --- |

19.

Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk.

| 20. | Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe. |
| --- | --- |

20.

Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe.

| 21. | Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

21.

Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 22. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België.

| 24. | Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg.

30.10.2022.

BE-HPAI(P)-2022-00006

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-Belgie/Tol volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-Belgie/Tol volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg.

| 2. | Nieiweweg volgen in noordelijke richting tot aan Oud Geulsche Watergang. |
| --- | --- |

2.

Nieiweweg volgen in noordelijke richting tot aan Oud Geulsche Watergang.

| 3. | Oud Geulsche Watergang volgen in noordelijke richting tot aan Herendreef. |
| --- | --- |

3.

Oud Geulsche Watergang volgen in noordelijke richting tot aan Herendreef.

| 4. | Herendreef volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

4.

Herendreef volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 5. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

5.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 6. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

6.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 7. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

7.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 8. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

8.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 9. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Maagdenbergweg tot aan uitwateringskanaal. |
| --- | --- |

9.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Maagdenbergweg tot aan uitwateringskanaal.

| 10. | Uitwateringskanaal volgen in oostelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

10.

Uitwateringskanaal volgen in oostelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 11. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

11.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 12. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

12.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 13. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

13.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 14. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

14.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 15. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Turkeijeweg. |
| --- | --- |

15.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Turkeijeweg.

| 16. | Turkeije weg volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

16.

Turkeije weg volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg.

| 17. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Watervlietseweg. |
| --- | --- |

17.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Watervlietseweg.

| 18. | Watervlietseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

18.

Watervlietseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 19. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting tot aan Weg aan het Verlaat. |
| --- | --- |

19.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting tot aan Weg aan het Verlaat.

| 20. | Weg aan het verlaat volgen in zuidelijke richting tot aan Pyramide. |
| --- | --- |

20.

Weg aan het verlaat volgen in zuidelijke richting tot aan Pyramide.

| 21. | Pyramide volgen in oostelijke richting tot aan Timmermansweg. |
| --- | --- |

21.

Pyramide volgen in oostelijke richting tot aan Timmermansweg.

| 22. | Timmermansweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Timmermansweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Belgie. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Belgie.

| 24. | Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Tol. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Tol.

2.11.2022.

Municipality Hoogezand province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00071

| 1. | via N33 naar Jan Kokweg. |
| --- | --- |

1.

via N33 naar Jan Kokweg.

| 2. | Via Jan Kokweg naar Dalweg. |
| --- | --- |

2.

Via Jan Kokweg naar Dalweg.

| 3. | Via Dalweg naar N33. |
| --- | --- |

3.

Via Dalweg naar N33.

| 4. | via N33 naar de Hilte |
| --- | --- |

4.

via N33 naar de Hilte

| 5. | via de Hilte naar Zandvoort |
| --- | --- |

5.

via de Hilte naar Zandvoort

| 6. | via Zandvoort naar Dalweg |
| --- | --- |

6.

via Zandvoort naar Dalweg

| 7. | via Dalweg naar Nieuwedijk |
| --- | --- |

7.

via Dalweg naar Nieuwedijk

| 8. | via Nieuwedijk naar Vijzelweg |
| --- | --- |

8.

via Nieuwedijk naar Vijzelweg

| 9. | via Vijzelweg naar`t Witzand |
| --- | --- |

9.

via Vijzelweg naar`t Witzand

| 10. | via`t Witzand naar Kerkweg |
| --- | --- |

10.

via`t Witzand naar Kerkweg

| 11. | Via Kerkweg naar Torenweg. |
| --- | --- |

11.

Via Kerkweg naar Torenweg.

| 12. | Via Torenweg naar Anderenseweg |
| --- | --- |

12.

Via Torenweg naar Anderenseweg

| 13. | via Anderenseweg naar Gasterenseweg |
| --- | --- |

13.

via Anderenseweg naar Gasterenseweg

| 14. | via Gasterenseweg naar Oosteinde |
| --- | --- |

14.

via Gasterenseweg naar Oosteinde

| 15. | via Oosteinde naar Oudemolenseweg |
| --- | --- |

15.

via Oosteinde naar Oudemolenseweg

| 16. | via Oudemolenseweg naar Meester Croneweg |
| --- | --- |

16.

via Oudemolenseweg naar Meester Croneweg

| 17. | via Meester Croneweg naar Linthorst Homanweg |
| --- | --- |

17.

via Meester Croneweg naar Linthorst Homanweg

| 18. | via Linthorst Homanweg naar Eisenbroeken |
| --- | --- |

18.

via Linthorst Homanweg naar Eisenbroeken

| 19. | via Eisenbroeken naar Schoolstraat |
| --- | --- |

19.

via Eisenbroeken naar Schoolstraat

| 20. | via Schoolstraat naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

20.

via Schoolstraat naar Dorpsstraat

| 21. | via Dorpsstraat naar Vriezerweg |
| --- | --- |

21.

via Dorpsstraat naar Vriezerweg

| 22. | via Vriezerweg naar Meerweg |
| --- | --- |

22.

via Vriezerweg naar Meerweg

| 23. | via Meerweg naar Steek Door |
| --- | --- |

23.

via Meerweg naar Steek Door

| 24. | via Steek Door naar Meerweg |
| --- | --- |

24.

via Steek Door naar Meerweg

| 25. | via Meerweg naar Sluisweg |
| --- | --- |

25.

via Meerweg naar Sluisweg

| 26. | via Sluisweg naar Hondstong |
| --- | --- |

26.

via Sluisweg naar Hondstong

| 27. | via Hondstong naar Groningerstraat |
| --- | --- |

27.

via Hondstong naar Groningerstraat

| 28. | via Groningerstraat naar G Douweg |
| --- | --- |

28.

via Groningerstraat naar G Douweg

| 29. | via G Douweg naar Oosterbroek |
| --- | --- |

29.

via G Douweg naar Oosterbroek

| 30. | via Oosterbroek naar Oosterbroekweg |
| --- | --- |

30.

via Oosterbroek naar Oosterbroekweg

| 31. | via Oosterbroekweg naar Weg Langs Het Hemrik |
| --- | --- |

31.

via Oosterbroekweg naar Weg Langs Het Hemrik

| 32. | via Weg Langs Het Hemrik naar Lutsborgsweg |
| --- | --- |

32.

via Weg Langs Het Hemrik naar Lutsborgsweg

| 33. | via Lutsborgsweg naar Holsteinslaan |
| --- | --- |

33.

via Lutsborgsweg naar Holsteinslaan

| 34. | via Holsteinslaan naar Dr. e.h. Ebelsweg |
| --- | --- |

34.

via Holsteinslaan naar Dr. e.h. Ebelsweg

| 35. | via Dr. e.h. Ebelsweg naar Waterhuizen |
| --- | --- |

35.

via Dr. e.h. Ebelsweg naar Waterhuizen

| 36. | via Waterhuizen naar Winschoterweg |
| --- | --- |

36.

via Waterhuizen naar Winschoterweg

| 37. | via Winschoterweg naar Woortmansdijk |
| --- | --- |

37.

via Winschoterweg naar Woortmansdijk

| 38. | via Woortmansdijk naar Oudeweg |
| --- | --- |

38.

via Woortmansdijk naar Oudeweg

| 39. | via Oudeweg naar Roodharsterlaan |
| --- | --- |

39.

via Oudeweg naar Roodharsterlaan

| 40. | via Roodharsterlaan naar Borgweg |
| --- | --- |

40.

via Roodharsterlaan naar Borgweg

| 41. | via Borgweg naar Bieleveldslaan |
| --- | --- |

41.

via Borgweg naar Bieleveldslaan

| 42. | via Bieleveldslaan naar Borgweg |
| --- | --- |

42.

via Bieleveldslaan naar Borgweg

| 43. | via Borgweg naar Herenlaan |
| --- | --- |

43.

via Borgweg naar Herenlaan

| 44. | via Herenlaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

44.

via Herenlaan naar Hoofdweg

| 45. | via Hoofdweg naar Woudbloemlaan |
| --- | --- |

45.

via Hoofdweg naar Woudbloemlaan

| 46. | via Woudbloemlaan naar Veenlaan |
| --- | --- |

46.

via Woudbloemlaan naar Veenlaan

| 47. | via Veenlaan naar Verlengde Veenlaan |
| --- | --- |

47.

via Veenlaan naar Verlengde Veenlaan

| 48. | via Verlengde Veenlaan naar Fromaweg |
| --- | --- |

48.

via Verlengde Veenlaan naar Fromaweg

| 49. | via Fromaweg naar Korenmolenweg |
| --- | --- |

49.

via Fromaweg naar Korenmolenweg

| 50. | via Korenmolenweg naar Hoofdweg |
| --- | --- |

50.

via Korenmolenweg naar Hoofdweg

| 51. | via Hoofdweg naar Noordbroeksterweg |
| --- | --- |

51.

via Hoofdweg naar Noordbroeksterweg

| 52. | via Noordbroeksterweg naar Slochterweg |
| --- | --- |

52.

via Noordbroeksterweg naar Slochterweg

| 53. | via Slochterweg naar Geert Veenhuizenweg |
| --- | --- |

53.

via Slochterweg naar Geert Veenhuizenweg

| 54. | via Geert Veenhuizenweg naar Sappemeersterweg |
| --- | --- |

54.

via Geert Veenhuizenweg naar Sappemeersterweg

| 55. | via Sappemeersterweg naar Botjesweg |
| --- | --- |

55.

via Sappemeersterweg naar Botjesweg

| 56. | via Botjesweg naar Het Veen |
| --- | --- |

56.

via Botjesweg naar Het Veen

| 57. | via Het Veen naar Nieuweweg |
| --- | --- |

57.

via Het Veen naar Nieuweweg

| 58. | via Nieuweweg naar Torenstraat |
| --- | --- |

58.

via Nieuweweg naar Torenstraat

| 59. | via Torenstraat naar Kerkstraat |
| --- | --- |

59.

via Torenstraat naar Kerkstraat

| 60. | via Kerkstraat naar Europaweg |
| --- | --- |

60.

via Kerkstraat naar Europaweg

| 61. | via Europaweg naar A7 |
| --- | --- |

61.

via Europaweg naar A7

| 62. | Via A7 naar N33 |
| --- | --- |

62.

Via A7 naar N33

| 63. | Via N33 naar Duurkenakker |
| --- | --- |

63.

Via N33 naar Duurkenakker

| 64. | via Duurkenakker naar Beneden Veensloot |
| --- | --- |

64.

via Duurkenakker naar Beneden Veensloot

| 65. | via Beneden Veensloot naar Verlengde Burgemeester Venemastraat |
| --- | --- |

65.

via Beneden Veensloot naar Verlengde Burgemeester Venemastraat

| 66. | via Verlengde Burgemeester Venemastraat naar Korte Akkers |
| --- | --- |

66.

via Verlengde Burgemeester Venemastraat naar Korte Akkers

| 67. | via Korte Akkers naar Vosseveld |
| --- | --- |

67.

via Korte Akkers naar Vosseveld

| 68. | via Vosseveld naar Drieborghweg |
| --- | --- |

68.

via Vosseveld naar Drieborghweg

| 69. | via Drieborghweg naar Noorderkwartier |
| --- | --- |

69.

via Drieborghweg naar Noorderkwartier

3.11.2022.

Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21.

26.10.2022.–3.11.2022.

Municipality Veendam , province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00072

| 1. | Vanaf kruising N34- Anloërweg, Anloërweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kruisstraat overgaand in Brink tot aan Nije Dijk. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising N34- Anloërweg, Anloërweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kruisstraat overgaand in Brink tot aan Nije Dijk.

| 2. | Nije Dijk volgen in noordelijke richting tot aan Annermoeras. |
| --- | --- |

2.

Nije Dijk volgen in noordelijke richting tot aan Annermoeras.

| 3. | Annermoeras volgen in noordelijke richting overgaand in De Dijk tot aan De Knijpe. |
| --- | --- |

3.

Annermoeras volgen in noordelijke richting overgaand in De Dijk tot aan De Knijpe.

| 4. | De Knijpe volgen in oostelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

4.

De Knijpe volgen in oostelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 5. | Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zuidlaarderweg. |
| --- | --- |

5.

Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zuidlaarderweg.

| 6. | Zuidlaarderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kalkwijk. |
| --- | --- |

6.

Zuidlaarderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kalkwijk.

| 7. | Kalskwijk volgen in noordelijke richting tot aan Kalkwijkpad. |
| --- | --- |

7.

Kalskwijk volgen in noordelijke richting tot aan Kalkwijkpad.

| 8. | Kalkwijkpad volgen in oostelijke richting tot aan Zandpad. |
| --- | --- |

8.

Kalkwijkpad volgen in oostelijke richting tot aan Zandpad.

| 9. | Zandpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

9.

Zandpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg.

| 10. | Nieuweweg volgen in oostelijke richting tot aan Tripscompagniesterweg. |
| --- | --- |

10.

Nieuweweg volgen in oostelijke richting tot aan Tripscompagniesterweg.

| 11. | Tripscompagniesterweg volgen in noordelijke richting tot aan Daaleweg. |
| --- | --- |

11.

Tripscompagniesterweg volgen in noordelijke richting tot aan Daaleweg.

| 12. | Daaleweg volgen in oostelijke richting tot aan Tussenklappenwestzijde. |
| --- | --- |

12.

Daaleweg volgen in oostelijke richting tot aan Tussenklappenwestzijde.

| 13. | Tussenklappenwestzijde volgen in noordelijke richting tot aan Legeweg. |
| --- | --- |

13.

Tussenklappenwestzijde volgen in noordelijke richting tot aan Legeweg.

| 14. | Legeweg volgen in oostelijke richting N33 overstekend overgaand in Munte Watering tot aan Zevenwoldsterweg. |
| --- | --- |

14.

Legeweg volgen in oostelijke richting N33 overstekend overgaand in Munte Watering tot aan Zevenwoldsterweg.

| 15. | Zevenwoldsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hereweg. |
| --- | --- |

15.

Zevenwoldsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hereweg.

| 16. | Hereweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdweg tot aan Emergoweg. |
| --- | --- |

16.

Hereweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdweg tot aan Emergoweg.

| 17. | Emergoweg volgen in zuidelijke richting tot aan D.H. Vinkersweg. |
| --- | --- |

17.

Emergoweg volgen in zuidelijke richting tot aan D.H. Vinkersweg.

| 18. | D.H.Vinkersweg volgen in oostelijke richting tot aan Ontsluitingsweg. |
| --- | --- |

18.

D.H.Vinkersweg volgen in oostelijke richting tot aan Ontsluitingsweg.

| 19. | Ontsluitingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Raadhuisweg. |
| --- | --- |

19.

Ontsluitingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Raadhuisweg.

| 20. | Raadhuisweg volgen in oostelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Wedderweg tot aan Borgesiusweg. |
| --- | --- |

20.

Raadhuisweg volgen in oostelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Wedderweg tot aan Borgesiusweg.

| 21. | Borgsiusweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Tangerveldweg overgaand in 1e Achterholtsweg tot aan Heideweg. |
| --- | --- |

21.

Borgsiusweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Tangerveldweg overgaand in 1e Achterholtsweg tot aan Heideweg.

| 22. | Heideweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Boslaan tot aan Hardingstraat. |
| --- | --- |

22.

Heideweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Boslaan tot aan Hardingstraat.

| 23. | Hardingstraat volgen in westelijke richting tot aan Valgweg. |
| --- | --- |

23.

Hardingstraat volgen in westelijke richting tot aan Valgweg.

| 24. | Valkgweg volgen in oostelijke richting tot Scholtweg. |
| --- | --- |

24.

Valkgweg volgen in oostelijke richting tot Scholtweg.

| 25. | Scholtweg volgen in zuidelijke richting tot aan aan Vledderhuizen. |
| --- | --- |

25.

Scholtweg volgen in zuidelijke richting tot aan aan Vledderhuizen.

| 26. | Vledderhuizen volgen in westelijke richting tot aan Kettingwijk. |
| --- | --- |

26.

Vledderhuizen volgen in westelijke richting tot aan Kettingwijk.

| 27. | Kettingwijk volgen in westelijke richting tot aan Noorderkanaalweg. |
| --- | --- |

27.

Kettingwijk volgen in westelijke richting tot aan Noorderkanaalweg.

| 28. | Noorderkanaalweg volgen in zuidelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

28.

Noorderkanaalweg volgen in zuidelijke richting tot aan N374.

| 29. | N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noordelijke Tweederdeweg. |
| --- | --- |

29.

N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noordelijke Tweederdeweg.

| 30. | Noordelijke Tweederdeweg volgen in zuidelijke richting tot aan N379. |
| --- | --- |

30.

Noordelijke Tweederdeweg volgen in zuidelijke richting tot aan N379.

| 31. | N379 volgen in noordelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

31.

N379 volgen in noordelijke richting tot aan N374.

| 32. | N374 volgen in westelijke richting tot aan Zuideind. |
| --- | --- |

32.

N374 volgen in westelijke richting tot aan Zuideind.

| 33. | Zuideind volgen in noordelijke richting overgaand in Hoofdstraat tot aan Drouwnerstraat. |
| --- | --- |

33.

Zuideind volgen in noordelijke richting overgaand in Hoofdstraat tot aan Drouwnerstraat.

| 34. | Drouwnerstraat volgen in westelijke richting tot aan Brandsdijk. |
| --- | --- |

34.

Drouwnerstraat volgen in westelijke richting tot aan Brandsdijk.

| 35. | Brandsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Hambroeksdijk. |
| --- | --- |

35.

Brandsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Hambroeksdijk.

| 36. | Hambroeksdijk volgen in westelijke richting tot aan Kamplaan. |
| --- | --- |

36.

Hambroeksdijk volgen in westelijke richting tot aan Kamplaan.

| 37. | Kamplaan volgen in noordelijke richting tot aan Julianalaan. |
| --- | --- |

37.

Kamplaan volgen in noordelijke richting tot aan Julianalaan.

| 38. | Julianalaan volgen in westelijke richting overgaand in Jan Hugeslaan overgaand in Gieterweg tot aan Parallelweg. |
| --- | --- |

38.

Julianalaan volgen in westelijke richting overgaand in Jan Hugeslaan overgaand in Gieterweg tot aan Parallelweg.

| 39. | Parallelweg volgen in westelijke richting overgaand in Oeleboom tot aan N34. |
| --- | --- |

39.

Parallelweg volgen in westelijke richting overgaand in Oeleboom tot aan N34.

| 40. | N34 volgen in noordelijke richting tot aan Anloërrweg. |
| --- | --- |

40.

N34 volgen in noordelijke richting tot aan Anloërrweg.

5.11.2022.

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06

28.10.2022.–5.11.2022.

Municipality Veendam , province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00073

| 1. | via Nautilusweg naar Buinerweg |
| --- | --- |

1.

via Nautilusweg naar Buinerweg

| 2. | via Buinerweg naar Provinciale weg |
| --- | --- |

2.

via Buinerweg naar Provinciale weg

| 3. | via Provinciale weg naar Zuiderblokken |
| --- | --- |

3.

via Provinciale weg naar Zuiderblokken

| 4. | via Zuiderblokken naar Noorderblokken |
| --- | --- |

4.

via Zuiderblokken naar Noorderblokken

| 5. | via Noorderblokken naar Markescheiding |
| --- | --- |

5.

via Noorderblokken naar Markescheiding

| 6. | via Markescheiding naar Boerdijk |
| --- | --- |

6.

via Markescheiding naar Boerdijk

| 7. | via Boerdijk naar Burg. van Roijenstraat |
| --- | --- |

7.

via Boerdijk naar Burg. van Roijenstraat

| 8. | via Burg. van Roijenstraat naar Hunzelaan |
| --- | --- |

8.

via Burg. van Roijenstraat naar Hunzelaan

| 9. | via Hunzelaan naar Noorderdwarsdijk |
| --- | --- |

9.

via Hunzelaan naar Noorderdwarsdijk

| 10. | via Noorderdwarsdijk naar Nieuwe Dijk |
| --- | --- |

10.

via Noorderdwarsdijk naar Nieuwe Dijk

| 11. | via Nieuwe Dijk naar Achterweg |
| --- | --- |

11.

via Nieuwe Dijk naar Achterweg

| 12. | via Achterweg naar Verlengde Grensweg |
| --- | --- |

12.

via Achterweg naar Verlengde Grensweg

| 13. | via Verlengde Grensweg naar Achter 't Hout |
| --- | --- |

13.

via Verlengde Grensweg naar Achter 't Hout

| 14. | via Achter 't Hout naar Bonnen |
| --- | --- |

14.

via Achter 't Hout naar Bonnen

| 15. | via Bonnen naar Schoolstraat |
| --- | --- |

15.

via Bonnen naar Schoolstraat

| 16. | via Schoolstraat naar Ambachtsstraat |
| --- | --- |

16.

via Schoolstraat naar Ambachtsstraat

| 17. | via Ambachtsstraat naar Oude Groningerweg |
| --- | --- |

17.

via Ambachtsstraat naar Oude Groningerweg

| 18. | via Oude Groningerweg naar Vijzelweg |
| --- | --- |

18.

via Oude Groningerweg naar Vijzelweg

| 19. | via Vijzelweg naar Heiakkers |
| --- | --- |

19.

via Vijzelweg naar Heiakkers

| 20. | via Heiakkers naar Koebroeken |
| --- | --- |

20.

via Heiakkers naar Koebroeken

| 21. | via Koebroeken naar 't Wit |
| --- | --- |

21.

via Koebroeken naar 't Wit

| 22. | via 't Wit naar De Hullen |
| --- | --- |

22.

via 't Wit naar De Hullen

| 23. | via De Hullen naar Spijkerboorsdijk |
| --- | --- |

23.

via De Hullen naar Spijkerboorsdijk

| 24. | via Spijkerboorsdijk naar Leiding 2 |
| --- | --- |

24.

via Spijkerboorsdijk naar Leiding 2

| 25. | via leiding 2 naar Zwetdijk |
| --- | --- |

25.

via leiding 2 naar Zwetdijk

| 26. | via Zwetdijk naar De Dijk |
| --- | --- |

26.

via Zwetdijk naar De Dijk

| 27. | via De Dijk naar De Knipe |
| --- | --- |

27.

via De Dijk naar De Knipe

| 28. | via de Knipe naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

28.

via de Knipe naar Dorpsstraat

| 29. | via Dorpsstraat naar Zuidlaarderweg |
| --- | --- |

29.

via Dorpsstraat naar Zuidlaarderweg

| 30. | via Zuidlaarderweg naar Kielsterachterweg |
| --- | --- |

30.

via Zuidlaarderweg naar Kielsterachterweg

| 31. | via Kielsterachterweg naar De Vosholen |
| --- | --- |

31.

via Kielsterachterweg naar De Vosholen

| 32. | via De Vosholen naar Spoorbaan |
| --- | --- |

32.

via De Vosholen naar Spoorbaan

| 33. | via Spoorbaan naar Lagelaan |
| --- | --- |

33.

via Spoorbaan naar Lagelaan

| 34. | via Lagelaan naar 2e Garstelaan |
| --- | --- |

34.

via Lagelaan naar 2e Garstelaan

| 35. | via 2e Garstelaan naar Hogelaan |
| --- | --- |

35.

via 2e Garstelaan naar Hogelaan

| 36. | via Hogelaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

36.

via Hogelaan naar Hoofdweg

| 37. | via Hoofdweg naar Molenstraat |
| --- | --- |

37.

via Hoofdweg naar Molenstraat

| 38. | via Molenstraat naar Molenpad |
| --- | --- |

38.

via Molenstraat naar Molenpad

| 39. | via Molenpad naar Veenweg |
| --- | --- |

39.

via Molenpad naar Veenweg

| 40. | via Veenweg naar Ontsluitingsweg |
| --- | --- |

40.

via Veenweg naar Ontsluitingsweg

| 41. | via Ontsluitingsweg naar Zaaiweg |
| --- | --- |

41.

via Ontsluitingsweg naar Zaaiweg

| 42. | via Zaaiweg naar Oogstweg |
| --- | --- |

42.

via Zaaiweg naar Oogstweg

| 43. | via Oogstweg naar Zuiderveen |
| --- | --- |

43.

via Oogstweg naar Zuiderveen

| 44. | via Zuiderveen naar Turfweg |
| --- | --- |

44.

via Zuiderveen naar Turfweg

| 45. | via Turfweg naar Kentersweg |
| --- | --- |

45.

via Turfweg naar Kentersweg

| 46. | via Kentersweg naar Driepoldersweg |
| --- | --- |

46.

via Kentersweg naar Driepoldersweg

| 47. | via Driepoldersweg naar Weverslaan |
| --- | --- |

47.

via Driepoldersweg naar Weverslaan

| 48. | via Weverslaan naar Borgesiusweg |
| --- | --- |

48.

via Weverslaan naar Borgesiusweg

| 49. | via Borgesiusweg naar Tangerveldweg |
| --- | --- |

49.

via Borgesiusweg naar Tangerveldweg

| 50. | via Tangerveldweg naar 1e Achterholtsweg |
| --- | --- |

50.

via Tangerveldweg naar 1e Achterholtsweg

| 51. | via 1e Achterholtsweg naar Holte |
| --- | --- |

51.

via 1e Achterholtsweg naar Holte

| 52. | via Holte naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

52.

via Holte naar Dorpsstraat

| 53. | via Dorpsstraat naar Brink |
| --- | --- |

53.

via Dorpsstraat naar Brink

| 54. | via Brink naar Kerklaan |
| --- | --- |

54.

via Brink naar Kerklaan

| 55. | via Kerklaan naar Scholtweg |
| --- | --- |

55.

via Kerklaan naar Scholtweg

| 56. | via Scholtweg naar Vledderhuizen |
| --- | --- |

56.

via Scholtweg naar Vledderhuizen

| 57. | via Vledderhuizen naar Kettingwijk |
| --- | --- |

57.

via Vledderhuizen naar Kettingwijk

| 58. | via Kettingwijk naar Noorder Kanaalweg |
| --- | --- |

58.

via Kettingwijk naar Noorder Kanaalweg

| 59. | via Noorder Kanaalweg naar Nautilusweg |
| --- | --- |

59.

via Noorder Kanaalweg naar Nautilusweg

7.11.2022.

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07

30.10.2022.–7.11.2022.

Municipality Waddinxveen, province Zuid Holland

NL-HPAI(P)-2022-00074

10KM Gebiedsbeschrijving Waddinxveen

| 1. | via Oosteinde naar Westeinde |
| --- | --- |

1.

via Oosteinde naar Westeinde

| 2. | via Westeinde naar Molenvliet |
| --- | --- |

2.

via Westeinde naar Molenvliet

| 3. | via Molenvliet naar Tiendweg-Oost |
| --- | --- |

3.

via Molenvliet naar Tiendweg-Oost

| 4. | via Tiendweg-Oost naar Kerkweg |
| --- | --- |

4.

via Tiendweg-Oost naar Kerkweg

| 5. | via Kerkweg naar Kalverstraat |
| --- | --- |

5.

via Kerkweg naar Kalverstraat

| 6. | via Kalverstraat naar Steek Door |
| --- | --- |

6.

via Kalverstraat naar Steek Door

| 7. | via Steek Door naar Groenendijk |
| --- | --- |

7.

via Steek Door naar Groenendijk

| 8. | via Groenendijk naar Klaas Klinkertkade |
| --- | --- |

8.

via Groenendijk naar Klaas Klinkertkade

| 9. | via Klaas Klinkertkade naar Waardenpad |
| --- | --- |

9.

via Klaas Klinkertkade naar Waardenpad

| 10. | via Waardenpad naar Rijndalpad |
| --- | --- |

10.

via Waardenpad naar Rijndalpad

| 11. | via Rijndalpad naar Ahrdal |
| --- | --- |

11.

via Rijndalpad naar Ahrdal

| 12. | via Ahrdal naar Maasdal |
| --- | --- |

12.

via Ahrdal naar Maasdal

| 13. | via Maasdal naar Dongedal |
| --- | --- |

13.

via Maasdal naar Dongedal

| 14. | via Dongedal naar Oosterlengte |
| --- | --- |

14.

via Dongedal naar Oosterlengte

| 15. | via Oosterlengte naar Burgemeester van Beresteijnlaan |
| --- | --- |

15.

via Oosterlengte naar Burgemeester van Beresteijnlaan

| 16. | via Burgemeester van Beresteijnlaan naar Schollevaartseweg |
| --- | --- |

16.

via Burgemeester van Beresteijnlaan naar Schollevaartseweg

| 17. | via Schollevaartseweg naar Louvre |
| --- | --- |

17.

via Schollevaartseweg naar Louvre

| 18. | via Louvre naar Bouvigne |
| --- | --- |

18.

via Louvre naar Bouvigne

| 19. | via Bouvigne naar Hermitage |
| --- | --- |

19.

via Bouvigne naar Hermitage

| 20. | via Hermitage naar Operalaan |
| --- | --- |

20.

via Hermitage naar Operalaan

| 21. | via Operalaan naar Fidelio |
| --- | --- |

21.

via Operalaan naar Fidelio

| 22. | via Fidelio naar Henry Moorepassage |
| --- | --- |

22.

via Fidelio naar Henry Moorepassage

| 23. | via Henry Moorepassage naar rodinrade |
| --- | --- |

23.

via Henry Moorepassage naar rodinrade

| 24. | via Rodinrade naar Hobo |
| --- | --- |

24.

via Rodinrade naar Hobo

| 25. | via Hobo naar Burgemeester van Dijklaan |
| --- | --- |

25.

via Hobo naar Burgemeester van Dijklaan

| 26. | via Burgemeester van Dijklaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

26.

via Burgemeester van Dijklaan naar Hoofdweg

| 27. | via Hoofdweg naar Capelseweg |
| --- | --- |

27.

via Hoofdweg naar Capelseweg

| 28. | via Capelseweg naar President Rooseveltweg |
| --- | --- |

28.

via Capelseweg naar President Rooseveltweg

| 29. | via President Rooseveltweg naar Martin Luther Kingweg |
| --- | --- |

29.

via President Rooseveltweg naar Martin Luther Kingweg

| 30. | via Martin Luther Kingweg naar President Wilsonweg |
| --- | --- |

30.

via Martin Luther Kingweg naar President Wilsonweg

| 31. | via President Wilsonweg naar Kikkerpad |
| --- | --- |

31.

via President Wilsonweg naar Kikkerpad

| 32. | via Kikkerpad naar Bergse Linker Rottekade |
| --- | --- |

32.

via Kikkerpad naar Bergse Linker Rottekade

| 33. | via Bergse Linker Rottekade naar Steek Door |
| --- | --- |

33.

via Bergse Linker Rottekade naar Steek Door

| 34. | via Steek Door naar Rottekade |
| --- | --- |

34.

via Steek Door naar Rottekade

| 35. | via Rottekade naar De Postdreef |
| --- | --- |

35.

via Rottekade naar De Postdreef

| 36. | via De Postdreef naar Rottebandreef |
| --- | --- |

36.

via De Postdreef naar Rottebandreef

| 37. | via Rottebandreef naar Hoeksekade |
| --- | --- |

37.

via Rottebandreef naar Hoeksekade

| 38. | via Hoeksekade naar Leeuwenhoekweg |
| --- | --- |

38.

via Hoeksekade naar Leeuwenhoekweg

| 39. | via Leeuwenhoekweg naar Leeuwenakkerweg |
| --- | --- |

39.

via Leeuwenhoekweg naar Leeuwenakkerweg

| 40. | via Leeuwenakkerweg naar Hoekeindseweg |
| --- | --- |

40.

via Leeuwenakkerweg naar Hoekeindseweg

| 41. | via Hoekeindseweg naar Overbuurtseweg |
| --- | --- |

41.

via Hoekeindseweg naar Overbuurtseweg

| 42. | via Overbuurtseweg naar Groendalseweg |
| --- | --- |

42.

via Overbuurtseweg naar Groendalseweg

| 43. | via Groendalseweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

43.

via Groendalseweg naar Spoorbaan

| 44. | via Spoorbaan naar Rykswg |
| --- | --- |

44.

via Spoorbaan naar Rykswg

| 45. | via Rykswg naar Rijksweg A12 |
| --- | --- |

45.

via Rykswg naar Rijksweg A12

| 46. | via Rijksweg A12 naar Zoetermeer 7 |
| --- | --- |

46.

via Rijksweg A12 naar Zoetermeer 7

| 47. | via Zoetermeer 7 naar Oostweg |
| --- | --- |

47.

via Zoetermeer 7 naar Oostweg

| 48. | via Oostweg naar Prinses Maximaplein |
| --- | --- |

48.

via Oostweg naar Prinses Maximaplein

| 49. | via Prinses Maximaplein naar Oostweg |
| --- | --- |

49.

via Prinses Maximaplein naar Oostweg

| 50. | via Oostweg naar Franklinstraat |
| --- | --- |

50.

via Oostweg naar Franklinstraat

| 51. | via Franklinstraat naar Oostweg |
| --- | --- |

51.

via Franklinstraat naar Oostweg

| 52. | via Oostweg naar Willem Dreeslaan |
| --- | --- |

52.

via Oostweg naar Willem Dreeslaan

| 53. | via Willem Dreeslaan naar Hugo De Grootlaan |
| --- | --- |

53.

via Willem Dreeslaan naar Hugo De Grootlaan

| 54. | via Hugo De Grootlaan naar Zegwaartseweg |
| --- | --- |

54.

via Hugo De Grootlaan naar Zegwaartseweg

| 55. | via Zegwaartseweg naar Geerweg |
| --- | --- |

55.

via Zegwaartseweg naar Geerweg

| 56. | via Geerweg naar Zegwaartseweg |
| --- | --- |

56.

via Geerweg naar Zegwaartseweg

| 57. | via Zegwaartseweg naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

57.

via Zegwaartseweg naar Dorpsstraat

| 58. | via Dorpsstraat naar Heerewegh |
| --- | --- |

58.

via Dorpsstraat naar Heerewegh

| 59. | via Heerewegh naar Westzijdeweg |
| --- | --- |

59.

via Heerewegh naar Westzijdeweg

| 60. | via Westzijdeweg naar Westeinde |
| --- | --- |

60.

via Westzijdeweg naar Westeinde

| 61. | via Westeinde naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

61.

via Westeinde naar Dorpsstraat

| 62. | via Dorpsstraat naar Gemeneweg |
| --- | --- |

62.

via Dorpsstraat naar Gemeneweg

| 63. | via Gemeneweg naar Galgweg |
| --- | --- |

63.

via Gemeneweg naar Galgweg

| 64. | via Galgweg naar Spookverlaat |
| --- | --- |

64.

via Galgweg naar Spookverlaat

| 65. | via Spookverlaat naar Compierekade |
| --- | --- |

65.

via Spookverlaat naar Compierekade

| 66. | via Compierekade naar Weteringpad |
| --- | --- |

66.

via Compierekade naar Weteringpad

| 67. | via Weteringpad naar Amerikalaan |
| --- | --- |

67.

via Weteringpad naar Amerikalaan

| 68. | via Amerikalaan naar Zuiderkeerkring |
| --- | --- |

68.

via Amerikalaan naar Zuiderkeerkring

| 69. | via Zuiderkeerkring naar Aziëlaan |
| --- | --- |

69.

via Zuiderkeerkring naar Aziëlaan

| 70. | via Aziëlaan naar Tankval |
| --- | --- |

70.

via Aziëlaan naar Tankval

| 71. | via Tankval naar Vorkweg |
| --- | --- |

71.

via Tankval naar Vorkweg

| 72. | via Vorkweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

72.

via Vorkweg naar Spoorbaan

| 73. | via Spoorbaan naar Goudse Schouw |
| --- | --- |

73.

via Spoorbaan naar Goudse Schouw

| 74. | via Goudse Schouw naar Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis |
| --- | --- |

74.

via Goudse Schouw naar Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis

| 75. | via Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis naar Oude Rijn |
| --- | --- |

75.

via Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis naar Oude Rijn

| 76. | via Oude Rijn naar Oostkanaalweg |
| --- | --- |

76.

via Oude Rijn naar Oostkanaalweg

| 77. | via Oostkanaalweg naar Kortsteekterweg |
| --- | --- |

77.

via Oostkanaalweg naar Kortsteekterweg

| 78. | via Kortsteekterweg naar Lindenhovestraat |
| --- | --- |

78.

via Kortsteekterweg naar Lindenhovestraat

| 79. | via Lindenhovestraat naar Ziende. |
| --- | --- |

79.

via Lindenhovestraat naar Ziende.

| 80. | via Ziende naar Meije |
| --- | --- |

80.

via Ziende naar Meije

| 81. | via Meije naar Dwarswetering. |
| --- | --- |

81.

via Meije naar Dwarswetering.

| 82. | via Dwarswetering naar Zuidzijde |
| --- | --- |

82.

via Dwarswetering naar Zuidzijde

| 83. | via Zuidzijde naar Weijpoort |
| --- | --- |

83.

via Zuidzijde naar Weijpoort

| 84. | via Weijpoort naar Weiweg |
| --- | --- |

84.

via Weijpoort naar Weiweg

| 85. | via Weiweg naar A12 |
| --- | --- |

85.

via Weiweg naar A12

| 86. | via A12 naar Dubbele Wiericke |
| --- | --- |

86.

via A12 naar Dubbele Wiericke

| 87. | via Dubbele Wiericke naar Poppelendam |
| --- | --- |

87.

via Dubbele Wiericke naar Poppelendam

| 88. | via Poppelendam naar Opweg |
| --- | --- |

88.

via Poppelendam naar Opweg

| 89. | via Opweg naar Goejanverwelle |
| --- | --- |

89.

via Opweg naar Goejanverwelle

| 90. | via Goejanverwelle naar fiets/voetpad Hekendorp |
| --- | --- |

90.

via Goejanverwelle naar fiets/voetpad Hekendorp

| 91. | via fiets/voetpad Hekendorp naar Provincialeweg Oost |
| --- | --- |

91.

via fiets/voetpad Hekendorp naar Provincialeweg Oost

| 92. | via Provincialeweg Oost naar Hoenkoopse Rijweg |
| --- | --- |

92.

via Provincialeweg Oost naar Hoenkoopse Rijweg

| 93. | via Hoenkoopse Rijweg naar Tiendweg |
| --- | --- |

93.

via Hoenkoopse Rijweg naar Tiendweg

| 94. | via Tiendweg naar Zijdeweg |
| --- | --- |

94.

via Tiendweg naar Zijdeweg

| 95. | via Zijdeweg naar Oost-Vlisterdijk |
| --- | --- |

95.

via Zijdeweg naar Oost-Vlisterdijk

| 96. | via Oost-Vlisterdijk naar West-Vlisterdijk |
| --- | --- |

96.

via Oost-Vlisterdijk naar West-Vlisterdijk

| 97. | via West-Vlisterdijk naar Julianaplein |
| --- | --- |

97.

via West-Vlisterdijk naar Julianaplein

| 98. | via Julianaplein naar Willem-Alexanderstraat |
| --- | --- |

98.

via Julianaplein naar Willem-Alexanderstraat

| 99. | via Willem-Alexanderstraat naar Geerpad |
| --- | --- |

99.

via Willem-Alexanderstraat naar Geerpad

| 100. | via Geerpad naar Schoonouwenseweg |
| --- | --- |

100.

via Geerpad naar Schoonouwenseweg

| 101. | via Schoonouwenseweg naar Koolwijkseweg |
| --- | --- |

101.

via Schoonouwenseweg naar Koolwijkseweg

| 102. | via Koolwijkseweg naar Ringsloot |
| --- | --- |

102.

via Koolwijkseweg naar Ringsloot

| 103. | via Ringsloot naar Zuidbroekse Opweg. |
| --- | --- |

103.

via Ringsloot naar Zuidbroekse Opweg.

| 104. | Via Zuidbroekse Opweg naar Oosteinde |
| --- | --- |

104.

Via Zuidbroekse Opweg naar Oosteinde

9.11.2022.

Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67 , lat 52,03

1.11.2022.–9.11.2022.

Municipality Tiel province Gelderland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00683

| 1. | via Waal naar Waaldijk. |
| --- | --- |

1.

via Waal naar Waaldijk.

| 2. | via Waaldijk naar Repelsestraat |
| --- | --- |

2.

via Waaldijk naar Repelsestraat

| 3. | via Repelsestraat naar 2e Tieflaarsestraat |
| --- | --- |

3.

via Repelsestraat naar 2e Tieflaarsestraat

| 4. | via 2e Tieflaarsestraat naar Zwaluwstraat |
| --- | --- |

4.

via 2e Tieflaarsestraat naar Zwaluwstraat

| 5. | via Zwaluwstraat naar A.H.de Kockstraat |
| --- | --- |

5.

via Zwaluwstraat naar A.H.de Kockstraat

| 6. | via A.H.de Kockstraat naar Steenweg |
| --- | --- |

6.

via A.H.de Kockstraat naar Steenweg

| 7. | via Steenweg naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

7.

via Steenweg naar Rijksstraatweg

| 8. | via Rijksstraatweg naar Lingedijk |
| --- | --- |

8.

via Rijksstraatweg naar Lingedijk

| 9. | via Lingedijk naar Spijksepad |
| --- | --- |

9.

via Lingedijk naar Spijksepad

| 10. | via Spijksepad naar Groeneweg |
| --- | --- |

10.

via Spijksepad naar Groeneweg

| 11. | via Groeneweg naar De Twee Morgen |
| --- | --- |

11.

via Groeneweg naar De Twee Morgen

| 12. | via De Twee Morgen volgen in noordelijke richting naar Hooglandscheweg |
| --- | --- |

12.

via De Twee Morgen volgen in noordelijke richting naar Hooglandscheweg

| 13. | via Hooglandscheweg naar Hooglandsche Wetering |
| --- | --- |

13.

via Hooglandscheweg naar Hooglandsche Wetering

| 14. | via Hooglandsche Wetering naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

14.

via Hooglandsche Wetering naar Rijksstraatweg

| 15. | via Rijksstraatweg naar Kruisweg |
| --- | --- |

15.

via Rijksstraatweg naar Kruisweg

| 16. | via Kruisweg naar Haardijk |
| --- | --- |

16.

via Kruisweg naar Haardijk

| 17. | via Haardijk naar Culumborgseweg |
| --- | --- |

17.

via Haardijk naar Culumborgseweg

| 18. | via Culumborgseweg naar Zandweg |
| --- | --- |

18.

via Culumborgseweg naar Zandweg

| 19. | via Zandweg naar Plein |
| --- | --- |

19.

via Zandweg naar Plein

| 20. | via Plein naar Donkerstraat |
| --- | --- |

20.

via Plein naar Donkerstraat

| 21. | via Donkerstraat naar Lek |
| --- | --- |

21.

via Donkerstraat naar Lek

| 22. | via Lek naar Veerweg |
| --- | --- |

22.

via Lek naar Veerweg

| 23. | via Veerweg naar Rijnbandijk |
| --- | --- |

23.

via Veerweg naar Rijnbandijk

| 24. | via Rijnbandijk naar Ganzert |
| --- | --- |

24.

via Rijnbandijk naar Ganzert

| 25. | via Ganzert naar P van Westrhenenweg |
| --- | --- |

25.

via Ganzert naar P van Westrhenenweg

| 26. | via P van Westrhenenweg naar Luchtenburg |
| --- | --- |

26.

via P van Westrhenenweg naar Luchtenburg

| 27. | via Luchtenburg naar Rijnstraat |
| --- | --- |

27.

via Luchtenburg naar Rijnstraat

| 28. | via Rijnstraat naar Vossenpassenweg |
| --- | --- |

28.

via Rijnstraat naar Vossenpassenweg

| 29. | via Vossenpassenweg naar Verhuizensestraat |
| --- | --- |

29.

via Vossenpassenweg naar Verhuizensestraat

| 30. | via Verhuizensestraat naar Rijnbandijk |
| --- | --- |

30.

via Verhuizensestraat naar Rijnbandijk

| 31. | via Rijnbandijk naar Rijndijk |
| --- | --- |

31.

via Rijnbandijk naar Rijndijk

| 32. | via Rijndijk naar Waaijweg |
| --- | --- |

32.

via Rijndijk naar Waaijweg

| 33. | via Waaijweg naar Drosseweg |
| --- | --- |

33.

via Waaijweg naar Drosseweg

| 34. | via Drosseweg naar Remsestraat |
| --- | --- |

34.

via Drosseweg naar Remsestraat

| 35. | via Remsestraat naar Hogeweg |
| --- | --- |

35.

via Remsestraat naar Hogeweg

| 36. | via Hogeweg naar Cuneraweg |
| --- | --- |

36.

via Hogeweg naar Cuneraweg

| 37. | via Cuneraweg naar Veerstoep |
| --- | --- |

37.

via Cuneraweg naar Veerstoep

| 38. | via Veerstoep naar Waal |
| --- | --- |

38.

via Veerstoep naar Waal

| 39. | via Waal naar Waalbandijk |
| --- | --- |

39.

via Waal naar Waalbandijk

| 40. | via Waalbandijk naar Heersweg |
| --- | --- |

40.

via Waalbandijk naar Heersweg

| 41. | via Heersweg naar Kerkstraat |
| --- | --- |

41.

via Heersweg naar Kerkstraat

| 42. | via Kerkstraat naar Koningsweg |
| --- | --- |

42.

via Kerkstraat naar Koningsweg

| 43. | via Koningsweg naar Meerstraat |
| --- | --- |

43.

via Koningsweg naar Meerstraat

| 44. | via Meerstraat naar Noord-zuid |
| --- | --- |

44.

via Meerstraat naar Noord-zuid

| 45. | via Noord-Zuid naar Dijkgraaf de Leeuweg |
| --- | --- |

45.

via Noord-Zuid naar Dijkgraaf de Leeuweg

| 46. | via Dijkgraaf de Leeuweg naar Molenstraat |
| --- | --- |

46.

via Dijkgraaf de Leeuweg naar Molenstraat

| 47. | via Molenstraat naar Munsedijk |
| --- | --- |

47.

via Molenstraat naar Munsedijk

| 48. | via Munsedijk naar Noord-Zuid |
| --- | --- |

48.

via Munsedijk naar Noord-Zuid

| 49. | via Noord-Zuid naar Maas |
| --- | --- |

49.

via Noord-Zuid naar Maas

| 50. | via Maas naar Burgermeester Delenkanaal |
| --- | --- |

50.

via Maas naar Burgermeester Delenkanaal

| 51. | via Burgermeester Delenkanaal naar Kasteeldijk |
| --- | --- |

51.

via Burgermeester Delenkanaal naar Kasteeldijk

| 52. | via Kasteeldijk naar Kasteelstraat |
| --- | --- |

52.

via Kasteeldijk naar Kasteelstraat

| 53. | via Kasteelstraat naar Weteringstraat |
| --- | --- |

53.

via Kasteelstraat naar Weteringstraat

| 54. | via Weteringstraat naar Teefelse Wetering |
| --- | --- |

54.

via Weteringstraat naar Teefelse Wetering

| 55. | via Teefelse Wetering naar Beatrixweg |
| --- | --- |

55.

via Teefelse Wetering naar Beatrixweg

| 56. | via Beatrixweg naar John F Kennedystraat |
| --- | --- |

56.

via Beatrixweg naar John F Kennedystraat

| 57. | via John F Kennedystraat naar Lutterstraat |
| --- | --- |

57.

via John F Kennedystraat naar Lutterstraat

| 58. | via Lutterstraat naar Tiendweg |
| --- | --- |

58.

via Lutterstraat naar Tiendweg

| 59. | via Tiendweg naar Hoog Janstraat |
| --- | --- |

59.

via Tiendweg naar Hoog Janstraat

| 60. | via Hoog Janstraat naar Meester Huismanstraat |
| --- | --- |

60.

via Hoog Janstraat naar Meester Huismanstraat

| 61. | via Meester Huismanstraat naar Kesselgraaf |
| --- | --- |

61.

via Meester Huismanstraat naar Kesselgraaf

| 62. | via Kesselgraaf naar Hoevenweg |
| --- | --- |

62.

via Kesselgraaf naar Hoevenweg

| 63. | via Hoevenweg naar Kesselseweg |
| --- | --- |

63.

via Hoevenweg naar Kesselseweg

| 64. | via Kesselseweg naar Nolderweg |
| --- | --- |

64.

via Kesselseweg naar Nolderweg

| 65. | via Nolderweg naar Hille Kampkes |
| --- | --- |

65.

via Nolderweg naar Hille Kampkes

| 66. | via Hille Kampkes naar Pastoor Roesweg |
| --- | --- |

66.

via Hille Kampkes naar Pastoor Roesweg

| 67. | via Pastoor Roesweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

67.

via Pastoor Roesweg naar Provincialeweg

| 68. | via Provincialeweg naar Oude Pastoriestraat |
| --- | --- |

68.

via Provincialeweg naar Oude Pastoriestraat

| 69. | via Oude Pastoriestraat naar Marense Dijk |
| --- | --- |

69.

via Oude Pastoriestraat naar Marense Dijk

| 70. | via Marense Dijk naar Maas |
| --- | --- |

70.

via Marense Dijk naar Maas

| 71. | via Maas naar Kanaal van Sint Andries |
| --- | --- |

71.

via Maas naar Kanaal van Sint Andries

| 72. | via Kanaal van Sint Andries naar Waal |
| --- | --- |

72.

via Kanaal van Sint Andries naar Waal

7.11.2022.

Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89

30.10.2022.–7.11.2022.

Municipality Dantumadeel province Friesland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00684

| 1. | via Bûtenom naar Lauwersmeerweg |
| --- | --- |

1.

via Bûtenom naar Lauwersmeerweg

| 2. | via Lauwersmeerweg naar Oude Dijk |
| --- | --- |

2.

via Lauwersmeerweg naar Oude Dijk

| 3. | via Oude Dijk naar Alde Dyk |
| --- | --- |

3.

via Oude Dijk naar Alde Dyk

| 4. | via Alde Dyk naar De Koaten |
| --- | --- |

4.

via Alde Dyk naar De Koaten

| 5. | via De Koaten naar Jisteboerewei |
| --- | --- |

5.

via De Koaten naar Jisteboerewei

| 6. | via Jisteboerewei naar Joost Wiersmaweg |
| --- | --- |

6.

via Jisteboerewei naar Joost Wiersmaweg

| 7. | via Joost Wiersmaweg naar Prinses Margrietkanaal. |
| --- | --- |

7.

via Joost Wiersmaweg naar Prinses Margrietkanaal.

| 8. | Via Prinses Margrietkanaal naar Marwei |
| --- | --- |

8.

Via Prinses Margrietkanaal naar Marwei

| 9. | via Marwei naar Nieuwstad |
| --- | --- |

9.

via Marwei naar Nieuwstad

| 10. | via Nieuwstad naar Kloosterlaan |
| --- | --- |

10.

via Nieuwstad naar Kloosterlaan

| 11. | via Kloosterlaan naar Tussendijken |
| --- | --- |

11.

via Kloosterlaan naar Tussendijken

| 12. | via Tussendijken naar Oude Commissieweg |
| --- | --- |

12.

via Tussendijken naar Oude Commissieweg

| 13. | via Oude Commissieweg naar Zomerweg |
| --- | --- |

13.

via Oude Commissieweg naar Zomerweg

| 14. | via Zomerweg naar Burgemeester Drijberweg |
| --- | --- |

14.

via Zomerweg naar Burgemeester Drijberweg

| 15. | via Burgemeester Drijberweg naar Stationsweg |
| --- | --- |

15.

via Burgemeester Drijberweg naar Stationsweg

| 16. | via Stationsweg naar Slachtedijk |
| --- | --- |

16.

via Stationsweg naar Slachtedijk

| 17. | via Slachtedijk naar Binnendijk |
| --- | --- |

17.

via Slachtedijk naar Binnendijk

| 18. | via Binnendijk naar Breedijk |
| --- | --- |

18.

via Binnendijk naar Breedijk

| 19. | via Breedijk naar Westerdijk |
| --- | --- |

19.

via Breedijk naar Westerdijk

| 20. | via Westerdijk naar Trynwâldsterdyk |
| --- | --- |

20.

via Westerdijk naar Trynwâldsterdyk

| 21. | via Trynwâldsterdyk naar Rengersweg |
| --- | --- |

21.

via Trynwâldsterdyk naar Rengersweg

| 22. | via Rengersweg naar Marwei |
| --- | --- |

22.

via Rengersweg naar Marwei

| 23. | via Marwei naar Lauwersmeerwei |
| --- | --- |

23.

via Marwei naar Lauwersmeerwei

| 24. | via Lauwersmeerwei naar Aldsterksterfeart. |
| --- | --- |

24.

via Lauwersmeerwei naar Aldsterksterfeart.

| 25. | Via Aldsterksterfeart naar Barthlehiem. |
| --- | --- |

25.

Via Aldsterksterfeart naar Barthlehiem.

| 26. | Via Barthlehiem naar Tergracht. |
| --- | --- |

26.

Via Barthlehiem naar Tergracht.

| 27. | Via Tergracht naar Hoofdweg. |
| --- | --- |

27.

Via Tergracht naar Hoofdweg.

| 28. | Via Hoofdweg naar Brugweg. |
| --- | --- |

28.

Via Hoofdweg naar Brugweg.

| 29. | via Brugweg naar Jislumerdyk |
| --- | --- |

29.

via Brugweg naar Jislumerdyk

| 30. | via Jislumerdyk naar Hikkaarderdyk |
| --- | --- |

30.

via Jislumerdyk naar Hikkaarderdyk

| 31. | via Hikkaarderdyk naar Harstawei |
| --- | --- |

31.

via Hikkaarderdyk naar Harstawei

| 32. | via Harstawei naar De Houwen |
| --- | --- |

32.

via Harstawei naar De Houwen

| 33. | via De Houwen naar Heskamperweg |
| --- | --- |

33.

via De Houwen naar Heskamperweg

| 34. | via Heskamperweg naar Mieddyk |
| --- | --- |

34.

via Heskamperweg naar Mieddyk

| 35. | via Mieddyk naar Miedwei |
| --- | --- |

35.

via Mieddyk naar Miedwei

| 36. | via Miedwei naar Hillige wei |
| --- | --- |

36.

via Miedwei naar Hillige wei

| 37. | via Hillige wei naar Tsjessenswei |
| --- | --- |

37.

via Hillige wei naar Tsjessenswei

| 38. | via Tsjessenswei naar Poelewei |
| --- | --- |

38.

via Tsjessenswei naar Poelewei

| 39. | via Poelewei naar Lania |
| --- | --- |

39.

via Poelewei naar Lania

| 40. | via Lania naar Hollewei |
| --- | --- |

40.

via Lania naar Hollewei

| 41. | via Hollewei naar Holwerterdyk |
| --- | --- |

41.

via Hollewei naar Holwerterdyk

| 42. | via Holwerterdyk naar Aldbuorren |
| --- | --- |

42.

via Holwerterdyk naar Aldbuorren

| 43. | via ALdbuorren naar Tsjerkestrjitte |
| --- | --- |

43.

via ALdbuorren naar Tsjerkestrjitte

| 44. | via Tsjerkestrjitte naar Dongerawei |
| --- | --- |

44.

via Tsjerkestrjitte naar Dongerawei

| 45. | via Dongerawei naar Ternaarderwei |
| --- | --- |

45.

via Dongerawei naar Ternaarderwei

| 46. | via Ternaarderwei naar Nesserwei |
| --- | --- |

46.

via Ternaarderwei naar Nesserwei

| 47. | via Nesserwei naar Wiesterwei |
| --- | --- |

47.

via Nesserwei naar Wiesterwei

| 48. | via Wiesterwei naar Efterwei |
| --- | --- |

48.

via Wiesterwei naar Efterwei

| 49. | Via Efterwei naar Foarstrjitte |
| --- | --- |

49.

Via Efterwei naar Foarstrjitte

| 50. | Via Foarstjitte naar Nijtsjersterwei |
| --- | --- |

50.

Via Foarstjitte naar Nijtsjersterwei

| 51. | Via Nijtsjersterwei naar Ald Tûn |
| --- | --- |

51.

Via Nijtsjersterwei naar Ald Tûn

| 52. | Via Ald Tûn naar De Buorren |
| --- | --- |

52.

Via Ald Tûn naar De Buorren

| 53. | Via De Buorren naar Foeke Sjoerdsstrjitte |
| --- | --- |

53.

Via De Buorren naar Foeke Sjoerdsstrjitte

| 54. | via Foeke Sjoerdsstrjitte naar De Terp |
| --- | --- |

54.

via Foeke Sjoerdsstrjitte naar De Terp

| 55. | via De Terp naar Langgrousterwei |
| --- | --- |

55.

via De Terp naar Langgrousterwei

| 56. | via Langgrousterwei naar Grytsjewei |
| --- | --- |

56.

via Langgrousterwei naar Grytsjewei

| 57. | via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte |
| --- | --- |

57.

via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte

| 58. | via Doarpsstrjitte naar Garewei |
| --- | --- |

58.

via Doarpsstrjitte naar Garewei

| 59. | via Garewei naar Ridwei |
| --- | --- |

59.

via Garewei naar Ridwei

| 60. | via Ridwei naar Boltawei |
| --- | --- |

60.

via Ridwei naar Boltawei

| 61. | via Boltawei naar Skânserwei |
| --- | --- |

61.

via Boltawei naar Skânserwei

| 62. | via Skânserwei naar Saatsenwei |
| --- | --- |

62.

via Skânserwei naar Saatsenwei

| 63. | via Saatsenwei naar Kolkwei |
| --- | --- |

63.

via Saatsenwei naar Kolkwei

| 64. | via Kolkwei naar Esonbuorren |
| --- | --- |

64.

via Kolkwei naar Esonbuorren

| 65. | Via Esonbuorrren naar Camminghawei |
| --- | --- |

65.

Via Esonbuorrren naar Camminghawei

| 66. | Via Camminghawei naar Esumakeech |
| --- | --- |

66.

Via Camminghawei naar Esumakeech

| 67. | Via Esumakeech naar Dokumerdiep |
| --- | --- |

67.

Via Esumakeech naar Dokumerdiep

| 68. | Via Dokumerdiep naar Oosterboereweg |
| --- | --- |

68.

Via Dokumerdiep naar Oosterboereweg

| 69. | via Oosterboereweg naar Hesseweg |
| --- | --- |

69.

via Oosterboereweg naar Hesseweg

| 70. | via Hesseweg naar Zevenhuisterweg |
| --- | --- |

70.

via Hesseweg naar Zevenhuisterweg

| 71. | via Zevenhuisterweg naar Steenharst |
| --- | --- |

71.

via Zevenhuisterweg naar Steenharst

| 72. | via Steenharst naar Oost |
| --- | --- |

72.

via Steenharst naar Oost

| 73. | via Oost naar Bûtenom |
| --- | --- |

73.

via Oost naar Bûtenom

5.11.2022.

Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3

28.10.2022.–5.11.2022.

Municipality Bodegraven, province Zuid Holland

NL-HPAI(P)-2022-00075

10KM Gebiedsbeschrijving

| 1. | via Europabaan naar M.A. Reinaldaweg |
| --- | --- |

1.

via Europabaan naar M.A. Reinaldaweg

| 2. | via M.A. Reinaldaweg naar Polanerzandweg |
| --- | --- |

2.

via M.A. Reinaldaweg naar Polanerzandweg

| 3. | via Polanerzandweg naar Kromwijkerdijk |
| --- | --- |

3.

via Polanerzandweg naar Kromwijkerdijk

| 4. | via Kromwijkerdijk naar Haardijk |
| --- | --- |

4.

via Kromwijkerdijk naar Haardijk

| 5. | via Haardijk naar Noord Linschoterdijk |
| --- | --- |

5.

via Haardijk naar Noord Linschoterdijk

| 6. | via Noord Linschoterdijk naar Noord-Linschoterzandweg |
| --- | --- |

6.

via Noord Linschoterdijk naar Noord-Linschoterzandweg

| 7. | via Noord-Linschoterzandweg naar Noord-Linschoterkade |
| --- | --- |

7.

via Noord-Linschoterzandweg naar Noord-Linschoterkade

| 8. | via Noord-Linschoterkade naar Plesmanplantsoen |
| --- | --- |

8.

via Noord-Linschoterkade naar Plesmanplantsoen

| 9. | via Plesmanplantsoen naar Biezenpoortstraat |
| --- | --- |

9.

via Plesmanplantsoen naar Biezenpoortstraat

| 10. | via Biezenpoortstraat naar Oude Singel |
| --- | --- |

10.

via Biezenpoortstraat naar Oude Singel

| 11. | via Oude Singel naar Johan J. Vierbergenweg |
| --- | --- |

11.

via Oude Singel naar Johan J. Vierbergenweg

| 12. | via Johan J. Vierbergenweg naar Tappersheul |
| --- | --- |

12.

via Johan J. Vierbergenweg naar Tappersheul

| 13. | via Tappersheul naar Ruige Weide |
| --- | --- |

13.

via Tappersheul naar Ruige Weide

| 14. | via Ruige Weide naar Poppelendam |
| --- | --- |

14.

via Ruige Weide naar Poppelendam

| 15. | via Poppelendam naar Spoorbaan |
| --- | --- |

15.

via Poppelendam naar Spoorbaan

| 16. | via Spoorbaan naar Goverwelletunnel |
| --- | --- |

16.

via Spoorbaan naar Goverwelletunnel

| 17. | via Goverwelletunnel naar Goverwellesingel |
| --- | --- |

17.

via Goverwelletunnel naar Goverwellesingel

| 18. | via Goverwellesingel naar Voorwillenseweg |
| --- | --- |

18.

via Goverwellesingel naar Voorwillenseweg

| 19. | via Voorwillenseweg naar Karnemelksloot |
| --- | --- |

19.

via Voorwillenseweg naar Karnemelksloot

| 20. | via Karnemelksloot naar Blekerssingel |
| --- | --- |

20.

via Karnemelksloot naar Blekerssingel

| 21. | via Blekerssingel naar Spoorstraat |
| --- | --- |

21.

via Blekerssingel naar Spoorstraat

| 22. | via Spoorstraat naar Burgemeester Jamessingel |
| --- | --- |

22.

via Spoorstraat naar Burgemeester Jamessingel

| 23. | via Burgemeester Jamessingel naar Goudse Poort |
| --- | --- |

23.

via Burgemeester Jamessingel naar Goudse Poort

| 24. | via Goudse Poort naar Burgemeester van Reenensingel |
| --- | --- |

24.

via Goudse Poort naar Burgemeester van Reenensingel

| 25. | via Burgemeester van Reenensingel naar Hanzeweg |
| --- | --- |

25.

via Burgemeester van Reenensingel naar Hanzeweg

| 26. | via Hanzeweg naar Nieuwe Gouwe o.z. |
| --- | --- |

26.

via Hanzeweg naar Nieuwe Gouwe o.z.

| 27. | via Nieuwe Gouwe o.z. naar Coenecoopbocht |
| --- | --- |

27.

via Nieuwe Gouwe o.z. naar Coenecoopbocht

| 28. | via Coenecoopbocht naar Coenecoopbrug |
| --- | --- |

28.

via Coenecoopbocht naar Coenecoopbrug

| 29. | via Coenecoopbrug naar Kanaaldijk |
| --- | --- |

29.

via Coenecoopbrug naar Kanaaldijk

| 30. | via Kanaaldijk naar N Ringdijk |
| --- | --- |

30.

via Kanaaldijk naar N Ringdijk

| 31. | via N Ringdijk naar Kanaaldijk |
| --- | --- |

31.

via N Ringdijk naar Kanaaldijk

| 32. | via Kanaaldijk naar Dreef |
| --- | --- |

32.

via Kanaaldijk naar Dreef

| 33. | via Dreef naar Sniepweg |
| --- | --- |

33.

via Dreef naar Sniepweg

| 34. | via Sniepweg naar Dorpstraat |
| --- | --- |

34.

via Sniepweg naar Dorpstraat

| 35. | via Dorpstraat naar Noordeinde |
| --- | --- |

35.

via Dorpstraat naar Noordeinde

| 36. | via Noordeinde naar Roemer |
| --- | --- |

36.

via Noordeinde naar Roemer

| 37. | via Roemer naar Hoogeveenseweg |
| --- | --- |

37.

via Roemer naar Hoogeveenseweg

| 38. | via Hoogeveenseweg naar Middelweg |
| --- | --- |

38.

via Hoogeveenseweg naar Middelweg

| 39. | via Middelweg naar Voorweg |
| --- | --- |

39.

via Middelweg naar Voorweg

| 40. | via Voorweg naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

40.

via Voorweg naar Dorpsstraat

| 41. | via Dorpsstraat naar Ds D A van den Boschstraat |
| --- | --- |

41.

via Dorpsstraat naar Ds D A van den Boschstraat

| 42. | via Ds D A van den Boschstraat naar Burgemeester Warnaarkade |
| --- | --- |

42.

via Ds D A van den Boschstraat naar Burgemeester Warnaarkade

| 43. | via Burgemeester Warnaarkade naar Gemeneweg |
| --- | --- |

43.

via Burgemeester Warnaarkade naar Gemeneweg

| 44. | via Gemeneweg naar Rijndijk |
| --- | --- |

44.

via Gemeneweg naar Rijndijk

| 45. | via Rijndijk naar Steek Door |
| --- | --- |

45.

via Rijndijk naar Steek Door

| 46. | via Steek Door naar Hoogewaard |
| --- | --- |

46.

via Steek Door naar Hoogewaard

| 47. | via Hoogewaard naar Weidedreef |
| --- | --- |

47.

via Hoogewaard naar Weidedreef

| 48. | via Weidedreef naar Kerklaan |
| --- | --- |

48.

via Weidedreef naar Kerklaan

| 49. | via Kerklaan naar Hofstedelaantje |
| --- | --- |

49.

via Kerklaan naar Hofstedelaantje

| 50. | via Hofstedelaantje naar Lagewaard |
| --- | --- |

50.

via Hofstedelaantje naar Lagewaard

| 51. | via Lagewaard naar Batelaan |
| --- | --- |

51.

via Lagewaard naar Batelaan

| 52. | via Batelaan naar Ruige Kade |
| --- | --- |

52.

via Batelaan naar Ruige Kade

| 53. | via Ruige Kade naar Ofwegen |
| --- | --- |

53.

via Ruige Kade naar Ofwegen

| 54. | via Ofwegen naar Kerkweg |
| --- | --- |

54.

via Ofwegen naar Kerkweg

| 55. | via Kerkweg naar Kruisweg |
| --- | --- |

55.

via Kerkweg naar Kruisweg

| 56. | via Kruisweg naar Herenweg |
| --- | --- |

56.

via Kruisweg naar Herenweg

| 57. | via Herenweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

57.

via Herenweg naar Provincialeweg

| 58. | via Provincialeweg naar Steek Door |
| --- | --- |

58.

via Provincialeweg naar Steek Door

| 59. | via Steek Door naar Woudsedijk-Zuid |
| --- | --- |

59.

via Steek Door naar Woudsedijk-Zuid

| 60. | via Woudsedijk-Zuid naar Woudsedijk |
| --- | --- |

60.

via Woudsedijk-Zuid naar Woudsedijk

| 61. | via Woudsedijk naar Langeraarseweg |
| --- | --- |

61.

via Woudsedijk naar Langeraarseweg

| 62. | via Langeraarseweg naar Geerweg |
| --- | --- |

62.

via Langeraarseweg naar Geerweg

| 63. | via Geerweg naar Oude Nieuwveenseweg |
| --- | --- |

63.

via Geerweg naar Oude Nieuwveenseweg

| 64. | via Oude Nieuwveenseweg naar A.H. Kooistrastraat |
| --- | --- |

64.

via Oude Nieuwveenseweg naar A.H. Kooistrastraat

| 65. | via A.H. Kooistrastraat naar Kerkstraat |
| --- | --- |

65.

via A.H. Kooistrastraat naar Kerkstraat

| 66. | via Kerkstraat naar W.P. Speelmanweg |
| --- | --- |

66.

via Kerkstraat naar W.P. Speelmanweg

| 67. | via W.P. Speelmanweg naar Tochtpad |
| --- | --- |

67.

via W.P. Speelmanweg naar Tochtpad

| 68. | via Tochtpad naar De Schinkel |
| --- | --- |

68.

via Tochtpad naar De Schinkel

| 69. | via De Schinkel naar Noordeinde |
| --- | --- |

69.

via De Schinkel naar Noordeinde

| 70. | via Noordeinde naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

70.

via Noordeinde naar Dorpsstraat

| 71. | via Dorpsstraat naar Jonge Zevenhovenseweg |
| --- | --- |

71.

via Dorpsstraat naar Jonge Zevenhovenseweg

| 72. | via Jonge Zevenhovenseweg naar Hogedijk |
| --- | --- |

72.

via Jonge Zevenhovenseweg naar Hogedijk

| 73. | via Hogedijk naar Sluitkade |
| --- | --- |

73.

via Hogedijk naar Sluitkade

| 74. | via Sluitkade naar Steek Door |
| --- | --- |

74.

via Sluitkade naar Steek Door

| 75. | via Steek Door naar Amstelkade |
| --- | --- |

75.

via Steek Door naar Amstelkade

| 76. | via Amstelkade naar Lange Meentweg |
| --- | --- |

76.

via Amstelkade naar Lange Meentweg

| 77. | via Lange Meentweg naar Amstelkade |
| --- | --- |

77.

via Lange Meentweg naar Amstelkade

| 78. | via Amstelkade naar Lange Meentweg |
| --- | --- |

78.

via Amstelkade naar Lange Meentweg

| 79. | via Lange Meentweg naar Van Teylingenweg |
| --- | --- |

79.

via Lange Meentweg naar Van Teylingenweg

| 80. | via Van Teylingenweg naar Beukenlaan |
| --- | --- |

80.

via Van Teylingenweg naar Beukenlaan

| 81. | via Beukenlaan naar Berkenlaan |
| --- | --- |

81.

via Beukenlaan naar Berkenlaan

| 82. | via Berkenlaan naar Goudenregenlaan |
| --- | --- |

82.

via Berkenlaan naar Goudenregenlaan

| 83. | via Goudenregenlaan naar Eikenlaan |
| --- | --- |

83.

via Goudenregenlaan naar Eikenlaan

| 84. | via Eikenlaan naar Beukenlaan |
| --- | --- |

84.

via Eikenlaan naar Beukenlaan

| 85. | via Beukenlaan naar Spruitweg |
| --- | --- |

85.

via Beukenlaan naar Spruitweg

| 86. | via Spruitweg naar Ir. Enschedéweg |
| --- | --- |

86.

via Spruitweg naar Ir. Enschedéweg

| 87. | via Ir. Enschedéweg naar Geestdorp |
| --- | --- |

87.

via Ir. Enschedéweg naar Geestdorp

| 88. | via Geestdorp naar Utrechtsestraatweg |
| --- | --- |

88.

via Geestdorp naar Utrechtsestraatweg

| 89. | via Utrechtsestraatweg naar Cattenbroekerlaan |
| --- | --- |

89.

via Utrechtsestraatweg naar Cattenbroekerlaan

| 90. | via Cattenbroekerlaan naar Steinhagenseweg |
| --- | --- |

90.

via Cattenbroekerlaan naar Steinhagenseweg

| 91. | via Steinhagenseweg naar Europabaan |
| --- | --- |

91.

via Steinhagenseweg naar Europabaan

11.11.2022.

Those parts of the municipality Bodegraven contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,76, lat 52,11

3.11.2022.–11.11.2022.

Municipality Dalfsen province Overijssel

NL-HPAI(P)-2022-00076

| 1. | via N48 naar Oude Hammerweg |
| --- | --- |

1.

via N48 naar Oude Hammerweg

| 2. | via oude Hammerweg naar Borrinkdijk |
| --- | --- |

2.

via oude Hammerweg naar Borrinkdijk

| 3. | via Borrinkdijk naar Vilsterse Kerkpad |
| --- | --- |

3.

via Borrinkdijk naar Vilsterse Kerkpad

| 4. | via Vilsterse Kerkpad naar Vlierhoekweg |
| --- | --- |

4.

via Vilsterse Kerkpad naar Vlierhoekweg

| 5. | via Vlierhoekweg naar Schaapskooiweg |
| --- | --- |

5.

via Vlierhoekweg naar Schaapskooiweg

| 6. | via Schaapskooiweg naar Dalmsholterweg |
| --- | --- |

6.

via Schaapskooiweg naar Dalmsholterweg

| 7. | via Dalmsholterweg naar de Uithoek |
| --- | --- |

7.

via Dalmsholterweg naar de Uithoek

| 8. | via de Uithoek naar Diezerstraat |
| --- | --- |

8.

via de Uithoek naar Diezerstraat

| 9. | via Diezerstraat naar Heinoseweg |
| --- | --- |

9.

via Diezerstraat naar Heinoseweg

| 10. | via Heinoseweg naar Slennebroekerweg |
| --- | --- |

10.

via Heinoseweg naar Slennebroekerweg

| 11. | via Slennebroekerweg naar Blauwedijk |
| --- | --- |

11.

via Slennebroekerweg naar Blauwedijk

| 12. | via Blauwedijk naar Tibbensteeg |
| --- | --- |

12.

via Blauwedijk naar Tibbensteeg

| 13. | via Tibbensteeg naar Lage Weide |
| --- | --- |

13.

via Tibbensteeg naar Lage Weide

| 14. | via Lage Weide naar Kerkstraat |
| --- | --- |

14.

via Lage Weide naar Kerkstraat

| 15. | via Kerkstraat naar Zwarteweg |
| --- | --- |

15.

via Kerkstraat naar Zwarteweg

| 16. | via Zwarteweg naar Klapvoortweg |
| --- | --- |

16.

via Zwarteweg naar Klapvoortweg

| 17. | via Klapvoortweg naar Mataramweg |
| --- | --- |

17.

via Klapvoortweg naar Mataramweg

| 18. | via Mataramweg naar Poppenallee |
| --- | --- |

18.

via Mataramweg naar Poppenallee

| 19. | via Poppenallee naar Marshoekersteeg |
| --- | --- |

19.

via Poppenallee naar Marshoekersteeg

| 20. | via Marshoekersteeg naar Herfterweg |
| --- | --- |

20.

via Marshoekersteeg naar Herfterweg

| 21. | via Herfterweg naar Oude Dalfserweg |
| --- | --- |

21.

via Herfterweg naar Oude Dalfserweg

| 22. | via Oude Dalfserweg naar Hooiweg |
| --- | --- |

22.

via Oude Dalfserweg naar Hooiweg

| 23. | via Hooiweg naar Maatgravenweg |
| --- | --- |

23.

via Hooiweg naar Maatgravenweg

| 24. | via Maatgravenweg naar Maatgravendijk |
| --- | --- |

24.

via Maatgravenweg naar Maatgravendijk

| 25. | via Maatgravendijk naar Kranenburgweg |
| --- | --- |

25.

via Maatgravendijk naar Kranenburgweg

| 26. | via Kranenburgweg naar Erasmuslaan |
| --- | --- |

26.

via Kranenburgweg naar Erasmuslaan

| 27. | via Erasmuslaan naar Bergkloosterweg |
| --- | --- |

27.

via Erasmuslaan naar Bergkloosterweg

| 28. | via Bergkloosterweg naar Haersterveerweg |
| --- | --- |

28.

via Bergkloosterweg naar Haersterveerweg

| 29. | via Haersterveerweg naar Haersterveer |
| --- | --- |

29.

via Haersterveerweg naar Haersterveer

| 30. | via Haersterveer naar de Doornweg |
| --- | --- |

30.

via Haersterveer naar de Doornweg

| 31. | via de Doornweg naar Verkavelingsweg |
| --- | --- |

31.

via de Doornweg naar Verkavelingsweg

| 32. | via Verkavelingsweg naar Grindweg |
| --- | --- |

32.

via Verkavelingsweg naar Grindweg

| 33. | via Grindweg naar Oude Vaartdijk |
| --- | --- |

33.

via Grindweg naar Oude Vaartdijk

| 34. | via Oude Vaartdijk naar Holtrustweg |
| --- | --- |

34.

via Oude Vaartdijk naar Holtrustweg

| 35. | via Holtrustweg naar fietspad Holtrustweg-Rechterenseweg |
| --- | --- |

35.

via Holtrustweg naar fietspad Holtrustweg-Rechterenseweg

| 36. | via fietspad Holtrustweg-Rechterenseweg naar Rechterensweg |
| --- | --- |

36.

via fietspad Holtrustweg-Rechterenseweg naar Rechterensweg

| 37. | via Rechterensweg naar Stadsweg |
| --- | --- |

37.

via Rechterensweg naar Stadsweg

| 38. | via Stadsweg naar Afschuttingsweg |
| --- | --- |

38.

via Stadsweg naar Afschuttingsweg

| 39. | via Afschuttingsweg naar Scholenland |
| --- | --- |

39.

via Afschuttingsweg naar Scholenland

| 40. | via Scholenland naar Klaas Kloosterweg west |
| --- | --- |

40.

via Scholenland naar Klaas Kloosterweg west

| 41. | via Klaas Kloosterweg west naar Conradsweg |
| --- | --- |

41.

via Klaas Kloosterweg west naar Conradsweg

| 42. | via Conradsweg naar d'Olde Dijk |
| --- | --- |

42.

via Conradsweg naar d'Olde Dijk

| 43. | via d'Olde Dijk naar Klaas Kloosterweg west |
| --- | --- |

43.

via d'Olde Dijk naar Klaas Kloosterweg west

| 44. | via Klaas Kloosterweg West naar Viaduktweg |
| --- | --- |

44.

via Klaas Kloosterweg West naar Viaduktweg

| 45. | via Viaduktweg naar Varallelweg |
| --- | --- |

45.

via Viaduktweg naar Varallelweg

| 46. | via Parallelweg naar Klaas Kloosterweg Oost |
| --- | --- |

46.

via Parallelweg naar Klaas Kloosterweg Oost

| 47. | via Klaas Kloosterweg Oost naar Gemeenteweg |
| --- | --- |

47.

via Klaas Kloosterweg Oost naar Gemeenteweg

| 48. | via Gemeenteweg naar Heerenweg |
| --- | --- |

48.

via Gemeenteweg naar Heerenweg

| 49. | via Heerenweg naar Root oever |
| --- | --- |

49.

via Heerenweg naar Root oever

| 50. | via Groot Oever naar Bloemberg |
| --- | --- |

50.

via Groot Oever naar Bloemberg

| 51. | via Bloemberg naar Pieperij |
| --- | --- |

51.

via Bloemberg naar Pieperij

| 52. | via Pieperij naar Nieuwe Dijk |
| --- | --- |

52.

via Pieperij naar Nieuwe Dijk

| 53. | via Nieuwe Dijk naar fietspad |
| --- | --- |

53.

via Nieuwe Dijk naar fietspad

| 54. | via fietspad naar Den Kaat |
| --- | --- |

54.

via fietspad naar Den Kaat

| 55. | via den Kaat naar de Pol |
| --- | --- |

55.

via den Kaat naar de Pol

| 56. | via de Pol naar Dedemsvaart |
| --- | --- |

56.

via de Pol naar Dedemsvaart

| 57. | via Dedemsvaart naar N48 |
| --- | --- |

57.

via Dedemsvaart naar N48

13.11.2022.

Those parts of the municipality Dalfsen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.28 lat 52.58

5.11.2022.–13.11.2022.

Municipality Noardeast-Fryslân, province Friesland

NL-HPAI(P)-2022-00077

| 1. | Vanaf Kruising Buitendykswechy/ oever waddenzee, oever volgen in oostelijke richting tot aan `t Schoor. |
| --- | --- |

1.

Vanaf Kruising Buitendykswechy/ oever waddenzee, oever volgen in oostelijke richting tot aan `t Schoor.

| 2. | `t Scoor volgen in oostelijke richting tot aan Wieremer Opfeart(water). |
| --- | --- |

2.

`t Scoor volgen in oostelijke richting tot aan Wieremer Opfeart(water).

| 3. | Wieremer Opfeart volgen in zuidelijke richting tot aan De Peazens (water). |
| --- | --- |

3.

Wieremer Opfeart volgen in zuidelijke richting tot aan De Peazens (water).

| 4. | De Peazens volgen in westelijke richting tot aan Bollingwier. |
| --- | --- |

4.

De Peazens volgen in westelijke richting tot aan Bollingwier.

| 5. | Bollingwier volgen in oostelijke richting tot aan Bartenswei. |
| --- | --- |

5.

Bollingwier volgen in oostelijke richting tot aan Bartenswei.

| 6. | Bartenswei volgen in zuidelijke richting tot aan Grytmanswei. |
| --- | --- |

6.

Bartenswei volgen in zuidelijke richting tot aan Grytmanswei.

| 7. | Grytmanswei volgen in westelijke richting tot aan Dokkummerwei. |
| --- | --- |

7.

Grytmanswei volgen in westelijke richting tot aan Dokkummerwei.

| 8. | Dokkumerwei volgen in westelijke richting tot aan Jellegat (water). |
| --- | --- |

8.

Dokkumerwei volgen in westelijke richting tot aan Jellegat (water).

| 9. | Jellegat volgen in zuidelijke richting overgaand in Eastrumer Opfeart. tot aan Dokkumer Grutdyp (water). |
| --- | --- |

9.

Jellegat volgen in zuidelijke richting overgaand in Eastrumer Opfeart. tot aan Dokkumer Grutdyp (water).

| 10. | Dokkumer Grutdyp volgen in oostelijke richting tot aan Driezumer Ryd (water). |
| --- | --- |

10.

Dokkumer Grutdyp volgen in oostelijke richting tot aan Driezumer Ryd (water).

| 11. | Driezumer Ryd volgen in zuidelijke richting tot aan Trekwei. |
| --- | --- |

11.

Driezumer Ryd volgen in zuidelijke richting tot aan Trekwei.

| 12. | Trekwei volgen in zuidelijke richting tot aan Eastwald. |
| --- | --- |

12.

Trekwei volgen in zuidelijke richting tot aan Eastwald.

| 13. | Eastwald volgen in westelijke richting overgaand in Van Sytzemawei tot aan Tsjerkestritte. |
| --- | --- |

13.

Eastwald volgen in westelijke richting overgaand in Van Sytzemawei tot aan Tsjerkestritte.

| 14. | Tsjerkestritte volgen in zuidelijke richting overgaand in Foarwei overgaand in Doniawei tot aan Centrale As (N356). |
| --- | --- |

14.

Tsjerkestritte volgen in zuidelijke richting overgaand in Foarwei overgaand in Doniawei tot aan Centrale As (N356).

| 15. | N356 volgen in zuidelijke richting tot aan Falomster Feart (water). |
| --- | --- |

15.

N356 volgen in zuidelijke richting tot aan Falomster Feart (water).

| 16. | Falomster Feart volgen in westelijke richting tot aan De Wiel (Water). |
| --- | --- |

16.

Falomster Feart volgen in westelijke richting tot aan De Wiel (Water).

| 17. | De Wiel volgen in westelijke richting overgaand in Jetsekolk overgaand in Bouwepet tot aan Trynwaldsterdyk. |
| --- | --- |

17.

De Wiel volgen in westelijke richting overgaand in Jetsekolk overgaand in Bouwepet tot aan Trynwaldsterdyk.

| 18. | Trynwaldsterdyk volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Straatweg. |
| --- | --- |

18.

Trynwaldsterdyk volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Straatweg.

| 19. | Nieuwe Straatweg volgen in westelijke richting overgaand in Canterlandseweg tot aan Eggedyk. |
| --- | --- |

19.

Nieuwe Straatweg volgen in westelijke richting overgaand in Canterlandseweg tot aan Eggedyk.

| 20. | Eggedyk volgen in westelijke richting tot aan Dokkumer Ee(water). |
| --- | --- |

20.

Eggedyk volgen in westelijke richting tot aan Dokkumer Ee(water).

| 21. | Dokkumer Ee volgen in noordelijke richting tot aan Stienzer Feart. |
| --- | --- |

21.

Dokkumer Ee volgen in noordelijke richting tot aan Stienzer Feart.

| 22. | Stienzer Feart volgen in westelijke richting tot aan Bredyk. |
| --- | --- |

22.

Stienzer Feart volgen in westelijke richting tot aan Bredyk.

| 23. | Bredyk volgen in noordelijke richting tot aan Feinsumer Feart. |
| --- | --- |

23.

Bredyk volgen in noordelijke richting tot aan Feinsumer Feart.

| 24. | Feinsumer Feart volgen in westelijke richting tot aan Hege Hearewei. |
| --- | --- |

24.

Feinsumer Feart volgen in westelijke richting tot aan Hege Hearewei.

| 25. | Hege Hearewei volgen in noordelijke richting tot aan Monnikebildtslaan. |
| --- | --- |

25.

Hege Hearewei volgen in noordelijke richting tot aan Monnikebildtslaan.

| 26. | Monnikebildtslaan volgen in westelijke richting tot aan Vijfhuisterdyk. |
| --- | --- |

26.

Monnikebildtslaan volgen in westelijke richting tot aan Vijfhuisterdyk.

| 27. | Vijfhuisterdyk volgen in noordelijke richting tot aan Monnikebildtdyk. |
| --- | --- |

27.

Vijfhuisterdyk volgen in noordelijke richting tot aan Monnikebildtdyk.

| 28. | Monnikeboldtdyk volgen in westelijke richting tot aan Vana Albadaweg. |
| --- | --- |

28.

Monnikeboldtdyk volgen in westelijke richting tot aan Vana Albadaweg.

| 29. | Van Albadaweg volgen in noordelijke richting overgaand in `t Buttendykswechy tot aan Oever Waddenzee. |
| --- | --- |

29.

Van Albadaweg volgen in noordelijke richting overgaand in `t Buttendykswechy tot aan Oever Waddenzee.

14.11.2022.

Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.89 lat 53.34

6.11.2022.–14.11.2022.

Municipality Nederweert province Limburg

NL-HPAI(P)-2022-00078

| 1. | via Biesstraat naar Eykerstokweg |
| --- | --- |

1.

via Biesstraat naar Eykerstokweg

| 2. | via Eykerstokweg naar Kouk |
| --- | --- |

2.

via Eykerstokweg naar Kouk

| 3. | via Kouk naar Op de Bos |
| --- | --- |

3.

via Kouk naar Op de Bos

| 4. | via Op de Bos naar Koelenstraat |
| --- | --- |

4.

via Op de Bos naar Koelenstraat

| 5. | via Koelenstraat naar Haelenscheweg |
| --- | --- |

5.

via Koelenstraat naar Haelenscheweg

| 6. | via Haelenscheweg naar Duykstraat |
| --- | --- |

6.

via Haelenscheweg naar Duykstraat

| 7. | via Duykstraat naar Stekstraat |
| --- | --- |

7.

via Duykstraat naar Stekstraat

| 8. | via Stekstraat naar Beekkant |
| --- | --- |

8.

via Stekstraat naar Beekkant

| 9. | via Beekkant naar salmenhofweg |
| --- | --- |

9.

via Beekkant naar salmenhofweg

| 10. | via Salmenhofweg naar dorpstraat |
| --- | --- |

10.

via Salmenhofweg naar dorpstraat

| 11. | via Dorpstraat naar Rijksweg |
| --- | --- |

11.

via Dorpstraat naar Rijksweg

| 12. | via Rijksweg naar Kasteelweg |
| --- | --- |

12.

via Rijksweg naar Kasteelweg

| 13. | via Kasteelweg naar Abenhofweg |
| --- | --- |

13.

via Kasteelweg naar Abenhofweg

| 14. | via Abenhofweg naar Heiakker |
| --- | --- |

14.

via Abenhofweg naar Heiakker

| 15. | via Heiakker naar Hunselerdijk |
| --- | --- |

15.

via Heiakker naar Hunselerdijk

| 16. | via Hunselerdijk naar Kanaalweg |
| --- | --- |

16.

via Hunselerdijk naar Kanaalweg

| 17. | via Kanaalweg naar Velterweg |
| --- | --- |

17.

via Kanaalweg naar Velterweg

| 18. | via Velterweg naar Scheidingsweg |
| --- | --- |

18.

via Velterweg naar Scheidingsweg

| 19. | via Scheidingsweg naar Varenstraat |
| --- | --- |

19.

via Scheidingsweg naar Varenstraat

| 20. | via Varenstraat naar Kraakstraat |
| --- | --- |

20.

via Varenstraat naar Kraakstraat

| 21. | via Kraakstraat naar Schansstraat |
| --- | --- |

21.

via Kraakstraat naar Schansstraat

| 22. | via Schansstraat naar Venderstraat |
| --- | --- |

22.

via Schansstraat naar Venderstraat

| 23. | via Venderstraat naar Hostertstraat |
| --- | --- |

23.

via Venderstraat naar Hostertstraat

| 24. | via Hostertstraat naar Moosterstraat |
| --- | --- |

24.

via Hostertstraat naar Moosterstraat

| 25. | via Moosterstraat naar Lochterstraat |
| --- | --- |

25.

via Moosterstraat naar Lochterstraat

| 26. | via Lochterstraat naar Laagstraat |
| --- | --- |

26.

via Lochterstraat naar Laagstraat

| 27. | via Laagstraat naar Isidoorstraat |
| --- | --- |

27.

via Laagstraat naar Isidoorstraat

| 28. | via Isidoorstraat naar Isodoorstraat |
| --- | --- |

28.

via Isidoorstraat naar Isodoorstraat

| 29. | via Isodoorstraat naar Molenweg |
| --- | --- |

29.

via Isodoorstraat naar Molenweg

| 30. | via Molenweg naar Wilhelminastraat |
| --- | --- |

30.

via Molenweg naar Wilhelminastraat

| 31. | via Wilhelminastraat naar Amentstraat |
| --- | --- |

31.

via Wilhelminastraat naar Amentstraat

| 32. | via Amentstraat naar Maaseikerweg |
| --- | --- |

32.

via Amentstraat naar Maaseikerweg

| 33. | via Maaseikerweg naar Tuurkesweg |
| --- | --- |

33.

via Maaseikerweg naar Tuurkesweg

| 34. | via Tuurkesweg naar Bosbrugweg |
| --- | --- |

34.

via Tuurkesweg naar Bosbrugweg

| 35. | via Bosbrugweg naar Wallenweg |
| --- | --- |

35.

via Bosbrugweg naar Wallenweg

| 36. | via Wallenweg naar Heltenbosdijk |
| --- | --- |

36.

via Wallenweg naar Heltenbosdijk

| 37. | via Heltenbosdijk naar Dijkerpeelweg |
| --- | --- |

37.

via Heltenbosdijk naar Dijkerpeelweg

| 38. | via Dijkerpeelweg naar Bocholterweg |
| --- | --- |

38.

via Dijkerpeelweg naar Bocholterweg

| 39. | via Bocholterweg naar Herenvennenweg |
| --- | --- |

39.

via Bocholterweg naar Herenvennenweg

| 40. | via Herenvennenweg naar Grotesteeg |
| --- | --- |

40.

via Herenvennenweg naar Grotesteeg

| 41. | via Grotesteeg naar Spekkestraat |
| --- | --- |

41.

via Grotesteeg naar Spekkestraat

| 42. | via Spekkestraat naar Breijvensweg |
| --- | --- |

42.

via Spekkestraat naar Breijvensweg

| 43. | via Breijvensweg naar Herenvennenweg |
| --- | --- |

43.

via Breijvensweg naar Herenvennenweg

| 44. | via Herenvennenweg naar Lozerweg |
| --- | --- |

44.

via Herenvennenweg naar Lozerweg

| 45. | via Lozerweg naar Kazernelaan |
| --- | --- |

45.

via Lozerweg naar Kazernelaan

| 46. | via Kazernelaan naar Suffolkweg zuid |
| --- | --- |

46.

via Kazernelaan naar Suffolkweg zuid

| 47. | via Suffolkweg zuid naar Kempenweg |
| --- | --- |

47.

via Suffolkweg zuid naar Kempenweg

| 48. | via Kempenweg naar Trancheeweg |
| --- | --- |

48.

via Kempenweg naar Trancheeweg

| 49. | via Trancheeweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

49.

via Trancheeweg naar Spoorbaan

| 50. | via Spoorbaan naar Reintjensweg |
| --- | --- |

50.

via Spoorbaan naar Reintjensweg

| 51. | via Reintjensweg naar Nieuwesteeg |
| --- | --- |

51.

via Reintjensweg naar Nieuwesteeg

| 52. | via Nieuwesteeg naar Reintjenssteeg |
| --- | --- |

52.

via Nieuwesteeg naar Reintjenssteeg

| 53. | via Reintjenssteeg naar Geuzendijk |
| --- | --- |

53.

via Reintjenssteeg naar Geuzendijk

| 54. | via Geuzendijk naar Broekenpeeldijk |
| --- | --- |

54.

via Geuzendijk naar Broekenpeeldijk

| 55. | via Broekenpeeldijk naar Kuikensvendijk |
| --- | --- |

55.

via Broekenpeeldijk naar Kuikensvendijk

| 56. | via Kuikensvendijk naar Randweg-oost |
| --- | --- |

56.

via Kuikensvendijk naar Randweg-oost

| 57. | via Randweg-oost naar Driebos |
| --- | --- |

57.

via Randweg-oost naar Driebos

| 58. | via Driebos naar Den Engelsman |
| --- | --- |

58.

via Driebos naar Den Engelsman

| 59. | via Den Engelsman naar Philipsweg |
| --- | --- |

59.

via Den Engelsman naar Philipsweg

| 60. | via Philipsweg naar Koenraadtweg |
| --- | --- |

60.

via Philipsweg naar Koenraadtweg

| 61. | via Koenraadtweg naar Panweg |
| --- | --- |

61.

via Koenraadtweg naar Panweg

| 62. | via Panweg naar Bergdijk |
| --- | --- |

62.

via Panweg naar Bergdijk

| 63. | via Bergdijk naar Limburglaan |
| --- | --- |

63.

via Bergdijk naar Limburglaan

| 64. | via Limburglaan naar Kraaiendijk |
| --- | --- |

64.

via Limburglaan naar Kraaiendijk

| 65. | via Kraaiendijk naar Gelderselaan |
| --- | --- |

65.

via Kraaiendijk naar Gelderselaan

| 66. | via Gelderselaan naar Michelslaan |
| --- | --- |

66.

via Gelderselaan naar Michelslaan

| 67. | via Michelslaan naar Ripsvelderweg |
| --- | --- |

67.

via Michelslaan naar Ripsvelderweg

| 68. | via Ripsvelderweg naar Zonneweg |
| --- | --- |

68.

via Ripsvelderweg naar Zonneweg

| 69. | via Zonneweg naar Kerkendijk |
| --- | --- |

69.

via Zonneweg naar Kerkendijk

| 70. | via Kerkendijk naar Driehoekstraat |
| --- | --- |

70.

via Kerkendijk naar Driehoekstraat

| 71. | via Driehoekstraat naar Zandstraat |
| --- | --- |

71.

via Driehoekstraat naar Zandstraat

| 72. | via Zandstraat naar Hooghoefweg |
| --- | --- |

72.

via Zandstraat naar Hooghoefweg

| 73. | via Hooghoefweg naar Zandstraat |
| --- | --- |

73.

via Hooghoefweg naar Zandstraat

| 74. | via Zandstraat naar Kievitakkerweg |
| --- | --- |

74.

via Zandstraat naar Kievitakkerweg

| 75. | via Kievitakkerweg naar Drietand |
| --- | --- |

75.

via Kievitakkerweg naar Drietand

| 76. | via Drietand naar Hageheld |
| --- | --- |

76.

via Drietand naar Hageheld

| 77. | via Hageheld naar Atalanta |
| --- | --- |

77.

via Hageheld naar Atalanta

| 78. | via Atalanta naar Burgemeester Roelslaan |
| --- | --- |

78.

via Atalanta naar Burgemeester Roelslaan

| 79. | via Burgemeester Roelslaan naar Witvrouwenbergweg |
| --- | --- |

79.

via Burgemeester Roelslaan naar Witvrouwenbergweg

| 80. | via Witvrouwenbergweg naar Provinciale weg |
| --- | --- |

80.

via Witvrouwenbergweg naar Provinciale weg

| 81. | via Provincialeweg naar Heesakkerweg |
| --- | --- |

81.

via Provincialeweg naar Heesakkerweg

| 82. | via Heesakkerweg naar Hazeldonk |
| --- | --- |

82.

via Heesakkerweg naar Hazeldonk

| 83. | via Hazeldonk naar Waardjesweg |
| --- | --- |

83.

via Hazeldonk naar Waardjesweg

| 84. | via Waardjesweg naar Bosweg |
| --- | --- |

84.

via Waardjesweg naar Bosweg

| 85. | via Bosweg naar 't Hoekske |
| --- | --- |

85.

via Bosweg naar 't Hoekske

| 86. | via 't Hoekske naar Heistraat |
| --- | --- |

86.

via 't Hoekske naar Heistraat

| 87. | via Heistraat naar Meijelseweg |
| --- | --- |

87.

via Heistraat naar Meijelseweg

| 88. | via Meijelseweg naar Bleekerweg |
| --- | --- |

88.

via Meijelseweg naar Bleekerweg

| 89. | via Bleekerweg naar Zeilhoekweg |
| --- | --- |

89.

via Bleekerweg naar Zeilhoekweg

| 90. | via Zeilhoekweg naar Provinciale Weg |
| --- | --- |

90.

via Zeilhoekweg naar Provinciale Weg

| 91. | via Provinciale Weg naar Buizerdweg |
| --- | --- |

91.

via Provinciale Weg naar Buizerdweg

| 92. | via Buizerdweg naar Sperwerstraat |
| --- | --- |

92.

via Buizerdweg naar Sperwerstraat

| 93. | via Sperwerstraat naar Tureluurweg |
| --- | --- |

93.

via Sperwerstraat naar Tureluurweg

| 94. | via Tureluurweg naar Ericaweg |
| --- | --- |

94.

via Tureluurweg naar Ericaweg

| 95. | via Ericaweg naar Moostdijk |
| --- | --- |

95.

via Ericaweg naar Moostdijk

| 96. | via Moostdijk naar Keulsebaan |
| --- | --- |

96.

via Moostdijk naar Keulsebaan

| 97. | via Keulsebaan naar Hof |
| --- | --- |

97.

via Keulsebaan naar Hof

| 98. | via Hof naar Molenstraat |
| --- | --- |

98.

via Hof naar Molenstraat

| 99. | via Molenstraat naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

99.

via Molenstraat naar Dorpsstraat

| 100. | via Dorpsstraat naar Raadhuisplein |
| --- | --- |

100.

via Dorpsstraat naar Raadhuisplein

| 101. | via Raadhuisplein naar Schoolstraat |
| --- | --- |

101.

via Raadhuisplein naar Schoolstraat

| 102. | via Schoolstraat naar Steegstraat |
| --- | --- |

102.

via Schoolstraat naar Steegstraat

| 103. | via Steegstraat naar Steenkampseweg |
| --- | --- |

103.

via Steegstraat naar Steenkampseweg

| 104. | via Steenkampseweg naar Weetweg |
| --- | --- |

104.

via Steenkampseweg naar Weetweg

| 105. | via Weetweg naar Krum |
| --- | --- |

105.

via Weetweg naar Krum

| 106. | via Krum naar Roggelsedijk |
| --- | --- |

106.

via Krum naar Roggelsedijk

| 107. | via Roggelsedijk naar Witdonk |
| --- | --- |

107.

via Roggelsedijk naar Witdonk

| 108. | via Witdonk naar Boerderijweg |
| --- | --- |

108.

via Witdonk naar Boerderijweg

| 109. | via Boerderijweg naar Staldijk |
| --- | --- |

109.

via Boerderijweg naar Staldijk

| 110. | via Staldijk naar Heide |
| --- | --- |

110.

via Staldijk naar Heide

| 111. | via Heide naar Schansdijk |
| --- | --- |

111.

via Heide naar Schansdijk

| 112. | via Schansdijk naar Heldensedijk |
| --- | --- |

112.

via Schansdijk naar Heldensedijk

| 113. | via Heldensedijk naar Hoek |
| --- | --- |

113.

via Heldensedijk naar Hoek

| 114. | via Hoek naar Tramstraat |
| --- | --- |

114.

via Hoek naar Tramstraat

| 115. | via Tramstraat naar Heythuyserweg |
| --- | --- |

115.

via Tramstraat naar Heythuyserweg

| 116. | via Heythuyserweg naar Walk |
| --- | --- |

116.

via Heythuyserweg naar Walk

| 117. | via Walk naar Biesstraat |
| --- | --- |

117.

via Walk naar Biesstraat

15.11.2022.

Those parts of the municipality Nederweert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.78, lat 51.29

7.11.2022.–15.11.2022.

Država članica: Poljska

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2022-00036 | 1. | Cześć gmin: Grabów, Daszyna, Łęczyca, Świnice Warckie w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim. |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

PL-HPAI(P)-2022-00036

1.

Cześć gmin: Grabów, Daszyna, Łęczyca, Świnice Warckie w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim.

| 2. | Cześć gminy Krośniewice w powiecie kutnowskim. |
| --- | --- |

2.

Cześć gminy Krośniewice w powiecie kutnowskim.

| 3. | Część gmin Olszówka, Dąbie, Chodów w województwie wielkopolskim w powiecie kolskim |
| --- | --- |

3.

Część gmin Olszówka, Dąbie, Chodów w województwie wielkopolskim w powiecie kolskim

poza obszarem zapowietrzonym, znajdujących się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864

22.10.2022.

Cześć gminy Grabów w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim, zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864

14.10.2022.–22.10.2022.

Država članica: Portugal

| Referentni broj izbijanja u ADIS-u | Obuhvaćeno područje | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PT-HPAI(P)-2022-00009 | The parts of Alenquer, Cadaval, Azambuja and Torres Vedras municipalities, from the district of Lisboa, that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 2.11.2022. |
| The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 24.10.2022.–2.11.2022. |

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

PT-HPAI(P)-2022-00009

The parts of Alenquer, Cadaval, Azambuja and Torres Vedras municipalities, from the district of Lisboa, that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

2.11.2022.

The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

24.10.2022.–2.11.2022.

Dio C

Dodatne zone ograničenja u predmetnim državama članicama* u skladu s člancima 1. i 3.a:

| * | U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na državu članicu za potrebe ovog Priloga uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom. |
| --- | --- |

*

---