# Euroopan unionin C 248/2017

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 248 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 60. vuosikerta29. heinäkuu 2017 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 248

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta29. heinäkuu 2017

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| 2017/C 248/01 | Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2017 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 1 |
| 2017/C 248/02 | Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2017 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 4 |
| 2017/C 248/03 | Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2017 – 1. korjaava lisätalousarvio | 8 |
| 2017/C 248/04 | Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO) tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2017 – 1. korjaava lisätalousarvio | 13 |
| 2017/C 248/05 | Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO) tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2016 – 4. korjaava lisätalousarvio | 16 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

2017/C 248/01

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2017 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

1

2017/C 248/02

Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2017 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

4

2017/C 248/03

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2017 – 1. korjaava lisätalousarvio

8

2017/C 248/04

Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO) tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2017 – 1. korjaava lisätalousarvio

13

2017/C 248/05

Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO) tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2016 – 4. korjaava lisätalousarvio

16

---

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2017/C 248/06 | Oikaisu eurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomaisen varainhoitovuoden 2015 tulo- ja menotaulukkoon – 1. korjaava lisätalousarvio ( EUVL C 230, 24.6.2016 ) | 20 |

Oikaisuja

2017/C 248/06

Oikaisu eurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomaisen varainhoitovuoden 2015 tulo- ja menotaulukkoon – 1. korjaava lisätalousarvio ( EUVL C 230, 24.6.2016 )

20

---

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

| 29.7.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/1

---

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2017 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2017/C 248/01)

TULOTAULUKKO

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2017 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 1 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 15 037 500 | | 15 037 500 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 15 037 500 | | 15 037 500 |
| 2 | MUUT TUET |
| 2 0 | MUUT TUET | 160 100 | –60 000 | 100 100 |
| 2 2 | MUUT TUET TIETTYIHIN HANKKEISIIN | p.m. | 518 708 | 518 708 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 160 100 | 458 708 | 618 808 |
| 5 | SEKALAISET TULOT |
| 5 0 | IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | TULOT SIJOITUKSISTA TAI LAINOISTA, PANKKIKOROISTA JA MUUSTA VASTAAVASTA | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | SEKALAISET TULOT | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | MUUT TULOT HALLINNOLLISISTA TOIMISTA | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 5 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 6 | TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA |
| 6 0 | TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 6 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 15 197 600 | 458 708 | 15 656 308 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2017

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN UNIONIN TUKI

1 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI

15 037 500

15 037 500

Osasto 1 Yhteensä

15 037 500

15 037 500

2

MUUT TUET

2 0

MUUT TUET

160 100

–60 000

100 100

2 2

MUUT TUET TIETTYIHIN HANKKEISIIN

p.m.

518 708

518 708

Osasto 2 Yhteensä

160 100

458 708

618 808

5

SEKALAISET TULOT

5 0

IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO

p.m.

p.m.

5 2

TULOT SIJOITUKSISTA TAI LAINOISTA, PANKKIKOROISTA JA MUUSTA VASTAAVASTA

p.m.

p.m.

5 4

SEKALAISET TULOT

p.m.

p.m.

5 9

MUUT TULOT HALLINNOLLISISTA TOIMISTA

p.m.

p.m.

Osasto 5 Yhteensä

p.m.

p.m.

6

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

6 0

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

p.m.

p.m.

Osasto 6 Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

15 197 600

458 708

15 656 308

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2017 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 5 671 100 | | 5 671 100 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 19 000 | | 19 000 |
| 1 5 | HENKILÖSTÖN LIIKKUVUUS | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOSIAALITURVA | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | KERÄÄNTYNEIDEN TAPPIOIDEN JÄRJESTÄMINEN | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | ELÄKKEET JA ERORAHAT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 1 Yhteensä | 5 705 100 | | 5 705 100 |
| 2 | KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 633 260 | –46 000 | 587 260 |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 542 800 | | 542 800 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 36 150 | | 36 150 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 54 500 | –14 000 | 40 500 |
| 2 4 | POSTITUS JA TIETOLIIKENNE | 108 600 | | 108 600 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 1 375 310 | –60 000 | 1 315 310 |
| 3 | TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | ENSISIJAISET TOIMINTA-ALAT JA OPERATIIVINEN TOIMINTA | 8 014 690 | | 8 014 690 |
| 3 1 | OPERATIIVISEN TOIMINNAN TUKI | 102 500 | | 102 500 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 8 117 190 | | 8 117 190 |
| 4 | MENOT TIETTYJÄ MUITA TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTTAMISEEN |
| 4 1 | 2016 IPA II -OHJELMA | p.m. | | p.m. |
| 4 7 | IKÄÄNTYNEIDEN TYÖNTEKIJÖIDEN TYÖTERVEYS JA –TURVALLISUUS | p.m. | 147 817 | 147 817 |
| 4 8 | ENPI — EUROOPPALAINEN NAAPURUUDEN JA KUMPPANUUDEN VÄLINE | — | 71 036 | 71 036 |
| 4 9 | UUSI IPA II -OHJELMA | p.m. | 299 855 | 299 855 |
| | Osasto 4 Yhteensä | p.m. | 518 708 | 518 708 |
| 5 | VARAUS |
| 5 0 | VARAUS | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 5 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 15 197 600 | 458 708 | 15 656 308 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2017

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

5 671 100

5 671 100

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

19 000

19 000

1 5

HENKILÖSTÖN LIIKKUVUUS

15 000

15 000

1 6

SOSIAALITURVA

p.m.

p.m.

1 8

KERÄÄNTYNEIDEN TAPPIOIDEN JÄRJESTÄMINEN

p.m.

p.m.

1 9

ELÄKKEET JA ERORAHAT

p.m.

p.m.

Osasto 1 Yhteensä

5 705 100

5 705 100

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

633 260

–46 000

587 260

2 1

TIETOTEKNIIKKA

542 800

542 800

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

36 150

36 150

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

54 500

–14 000

40 500

2 4

POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

108 600

108 600

Osasto 2 Yhteensä

1 375 310

–60 000

1 315 310

3

TOIMINTAMENOT

3 0

ENSISIJAISET TOIMINTA-ALAT JA OPERATIIVINEN TOIMINTA

8 014 690

8 014 690

3 1

OPERATIIVISEN TOIMINNAN TUKI

102 500

102 500

Osasto 3 Yhteensä

8 117 190

8 117 190

4

MENOT TIETTYJÄ MUITA TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTTAMISEEN

4 1

2016 IPA II -OHJELMA

p.m.

p.m.

4 7

IKÄÄNTYNEIDEN TYÖNTEKIJÖIDEN TYÖTERVEYS JA –TURVALLISUUS

p.m.

147 817

147 817

4 8

ENPI — EUROOPPALAINEN NAAPURUUDEN JA KUMPPANUUDEN VÄLINE

—

71 036

71 036

4 9

UUSI IPA II -OHJELMA

p.m.

299 855

299 855

Osasto 4 Yhteensä

p.m.

518 708

518 708

5

VARAUS

5 0

VARAUS

p.m.

p.m.

Osasto 5 Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

15 197 600

458 708

15 656 308

---

| 29.7.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/4

---

Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2017 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2017/C 248/02)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2017 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TULOT MAKSUISTA |
| 1 0 | TULOT MAKSUISTA | 100 834 000 | 563 000 | 101 397 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 100 834 000 | 563 000 | 101 397 000 |
| 2 | EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 2 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 35 985 000 | | 35 985 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 35 985 000 | | 35 985 000 |
| 3 | KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET |
| 3 0 | KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET | 2 048 000 | | 2 048 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 2 048 000 | | 2 048 000 |
| 4 | MUIDEN OSUUDET |
| 4 0 | MUIDEN OSUUDET | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | TIEDOT TURVALLISUUSOHJELMAA VARTEN | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | TEGEVJUHTKONNA STRATEEGILISED TEGEVUSED | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 4 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 5 | HALLINNOLLISET TOIMET |
| 5 0 | HALLINNOLLISET TOIMET | 793 000 | – 150 000 | 643 000 |
| | Osasto 5 Yhteensä | 793 000 | – 150 000 | 643 000 |
| 6 | TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA |
| 6 0 | TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA | 100 000 | 150 000 | 250 000 |
| | Osasto 6 Yhteensä | 100 000 | 150 000 | 250 000 |
| 7 | TALOUSARVION KORJAUKSET |
| 7 0 | TALOUSARVION KORJAUKSET | 48 886 000 | 3 420 000 | 52 306 000 |
| | Osasto 7 Yhteensä | 48 886 000 | 3 420 000 | 52 306 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 188 646 000 | 3 983 000 | 192 629 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2017

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

TULOT MAKSUISTA

1 0

TULOT MAKSUISTA

100 834 000

563 000

101 397 000

Osasto 1 Yhteensä

100 834 000

563 000

101 397 000

2

EUROOPAN UNIONIN TUKI

2 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI

35 985 000

35 985 000

Osasto 2 Yhteensä

35 985 000

35 985 000

3

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET

3 0

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET

2 048 000

2 048 000

Osasto 3 Yhteensä

2 048 000

2 048 000

4

MUIDEN OSUUDET

4 0

MUIDEN OSUUDET

p.m.

p.m.

4 2

TIEDOT TURVALLISUUSOHJELMAA VARTEN

p.m.

p.m.

4 3

TEGEVJUHTKONNA STRATEEGILISED TEGEVUSED

p.m.

p.m.

Osasto 4 Yhteensä

p.m.

p.m.

5

HALLINNOLLISET TOIMET

5 0

HALLINNOLLISET TOIMET

793 000

– 150 000

643 000

Osasto 5 Yhteensä

793 000

– 150 000

643 000

6

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

6 0

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

100 000

150 000

250 000

Osasto 6 Yhteensä

100 000

150 000

250 000

7

TALOUSARVION KORJAUKSET

7 0

TALOUSARVION KORJAUKSET

48 886 000

3 420 000

52 306 000

Osasto 7 Yhteensä

48 886 000

3 420 000

52 306 000

KAIKKI YHTEENSÄ

188 646 000

3 983 000

192 629 000

MAKSUT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2017 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 86 775 000 | 106 000 | 86 881 000 |
| 1 2 | TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT | 1 067 000 | | 1 067 000 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 5 193 000 | | 5 193 000 |
| 1 7 | EDUSTUSKULUT | 101 000 | | 101 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 93 136 000 | 106 000 | 93 242 000 |
| 2 | KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 9 729 000 | | 9 729 000 |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 5 442 000 | – 127 000 | 5 315 000 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 434 000 | | 434 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 947 000 | 138 000 | 1 085 000 |
| 2 4 | POSTITUS- JA TOIMITUSKULUT | 246 000 | | 246 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 16 798 000 | 11 000 | 16 809 000 |
| 3 | TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | HYVÄKSYMISTOIMINTA | 25 275 000 | 2 950 000 | 28 225 000 |
| 3 1 | STANDARDOINTITOIMINTA | 204 000 | | 204 000 |
| 3 2 | OPERATIIVINEN TIETOTEKNIIKKA | 1 183 000 | | 1 183 000 |
| 3 3 | VIESTINTÄ JA JULKAISUTOIMINTA | 425 000 | | 425 000 |
| 3 4 | KOKOUSKULUT | 636 000 | 2 300 | 638 300 |
| 3 5 | KÄÄNTÄMIS- JA TULKKAUSKULUT | 111 000 | –14 500 | 96 500 |
| 3 6 | SÄÄNTÖJEN LAADINTA | 624 000 | 401 500 | 1 025 500 |
| 3 7 | VIRKAMATKA-, VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 5 782 000 | 59 000 | 5 841 000 |
| 3 8 | TEKNINEN KOULUTUS | 649 000 | | 649 000 |
| 3 9 | PÄÄJOHTAJAN TOIMINTA JA STRATEGINEN TOIMINTA | 590 000 | 997 700 | 1 587 700 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 35 479 000 | 4 396 000 | 39 875 000 |
| 4 | ERITYISTOIMINTOJEN OHJELMAT |
| 4 0 | TEKNINEN YHTEISTYÖ KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA | p.m. | | p.m. |
| 4 1 | TUTKIMUSOHJELMAT | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | TIEDOT TURVALLISUUSOHJELMAA VARTEN | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | TEGEVJUHTKONNA STRATEEGILISED TEGEVUSED | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 4 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 5 | MUUT MENOT |
| 5 0 | VARAUKSET | 43 233 000 | – 530 000 | 42 703 000 |
| | Osasto 5 Yhteensä | 43 233 000 | – 530 000 | 42 703 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 188 646 000 | 3 983 000 | 192 629 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2017

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

86 775 000

106 000

86 881 000

1 2

TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT

1 067 000

1 067 000

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

5 193 000

5 193 000

1 7

EDUSTUSKULUT

101 000

101 000

Osasto 1 Yhteensä

93 136 000

106 000

93 242 000

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

9 729 000

9 729 000

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

5 442 000

– 127 000

5 315 000

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

434 000

434 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

947 000

138 000

1 085 000

2 4

POSTITUS- JA TOIMITUSKULUT

246 000

246 000

Osasto 2 Yhteensä

16 798 000

11 000

16 809 000

3

TOIMINTAMENOT

3 0

HYVÄKSYMISTOIMINTA

25 275 000

2 950 000

28 225 000

3 1

STANDARDOINTITOIMINTA

204 000

204 000

3 2

OPERATIIVINEN TIETOTEKNIIKKA

1 183 000

1 183 000

3 3

VIESTINTÄ JA JULKAISUTOIMINTA

425 000

425 000

3 4

KOKOUSKULUT

636 000

2 300

638 300

3 5

KÄÄNTÄMIS- JA TULKKAUSKULUT

111 000

–14 500

96 500

3 6

SÄÄNTÖJEN LAADINTA

624 000

401 500

1 025 500

3 7

VIRKAMATKA-, VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

5 782 000

59 000

5 841 000

3 8

TEKNINEN KOULUTUS

649 000

649 000

3 9

PÄÄJOHTAJAN TOIMINTA JA STRATEGINEN TOIMINTA

590 000

997 700

1 587 700

Osasto 3 Yhteensä

35 479 000

4 396 000

39 875 000

4

ERITYISTOIMINTOJEN OHJELMAT

4 0

TEKNINEN YHTEISTYÖ KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA

p.m.

p.m.

4 1

TUTKIMUSOHJELMAT

p.m.

p.m.

4 2

TIEDOT TURVALLISUUSOHJELMAA VARTEN

p.m.

p.m.

4 3

TEGEVJUHTKONNA STRATEEGILISED TEGEVUSED

p.m.

p.m.

Osasto 4 Yhteensä

p.m.

p.m.

5

MUUT MENOT

5 0

VARAUKSET

43 233 000

– 530 000

42 703 000

Osasto 5 Yhteensä

43 233 000

– 530 000

42 703 000

KAIKKI YHTEENSÄ

188 646 000

3 983 000

192 629 000

---

| 29.7.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 248/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/8

---

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2017 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2017/C 248/03)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2017 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 1 1 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |
| 2 | SEKALAISET TULOT |
| 2 3 | SEKALAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 2 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2017

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN UNIONIN TUKI

1 1

EUROOPAN UNIONIN TUKI

50 217 720

– 500 000

49 717 720

Osasto 1 Yhteensä

50 217 720

– 500 000

49 717 720

2

SEKALAISET TULOT

2 3

SEKALAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU

p.m.

p.m.

Osasto 2 Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

50 217 720

– 500 000

49 717 720

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2017 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALKAT, LISÄT JA MAKSUT | 33 295 000 | –58 000 | 33 237 000 |
| 1 2 | AMMATILLINEN KEHITTÄMINEN JA SOSIAALIMENOT | 1 642 000 | –7 000 | 1 635 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 34 937 000 | –65 000 | 34 872 000 |
| 2 | KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT |
| 2 1 | RAKENNUSMENOT | 5 966 720 | – 383 000 | 5 583 720 |
| 2 2 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN MENOT | 3 050 000 | | 3 050 000 |
| 2 3 | IRTAIMESTA OMAISUUDESTA JA PÄIVITTÄISESTÄ TOIMINNASTA AIHEUTUVAT MENOT | 284 000 | 258 000 | 542 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 9 300 720 | – 125 000 | 9 175 720 |
| 3 | OHJELMAN TUKEMISEN MENOT |
| 3 1 | OHJEMIEN HALLINTAMENOT | 5 980 000 | – 310 000 | 5 670 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 5 980 000 | – 310 000 | 5 670 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2017

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALKAT, LISÄT JA MAKSUT

33 295 000

–58 000

33 237 000

1 2

AMMATILLINEN KEHITTÄMINEN JA SOSIAALIMENOT

1 642 000

–7 000

1 635 000

Osasto 1 Yhteensä

34 937 000

–65 000

34 872 000

2

KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT

2 1

RAKENNUSMENOT

5 966 720

– 383 000

5 583 720

2 2

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN MENOT

3 050 000

3 050 000

2 3

IRTAIMESTA OMAISUUDESTA JA PÄIVITTÄISESTÄ TOIMINNASTA AIHEUTUVAT MENOT

284 000

258 000

542 000

Osasto 2 Yhteensä

9 300 720

– 125 000

9 175 720

3

OHJELMAN TUKEMISEN MENOT

3 1

OHJEMIEN HALLINTAMENOT

5 980 000

– 310 000

5 670 000

Osasto 3 Yhteensä

5 980 000

– 310 000

5 670 000

KAIKKI YHTEENSÄ

50 217 720

– 500 000

49 717 720

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| --- | --- | --- |
| 2017 | 2016 | 2015 | 2017 | 2016 | 2015 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 5 | 5 | 4 |
| AD 13 | — | — | — | 9 | 6 | 8 |
| AD 12 | — | — | — | 5 | 7 | 3 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 10 | 8 |
| AD 10 | — | — | — | 11 | 11 | 12 |
| AD 9 | — | — | — | 14 | 16 | 19 |
| AD 8 | — | — | — | 8 | 8 | 6 |
| AD 7 | — | — | — | 8 | 8 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 6 | 7 | 10 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| Yhteensä AD | — | — | — | 81 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | — |
| AST 6 | — | — | — | 5 | 2 | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 9 | 10 | 10 |
| AST 4 | — | — | — | 7 | 7 | 9 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | 3 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST | — | — | — | 29 | 29 | 29 |
| Yhteensä | — | — | — | 110 | 110 | 110 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

2017

2016

2015

2017

2016

2015

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

5

5

4

AD 13

—

—

—

9

6

8

AD 12

—

—

—

5

7

3

AD 11

—

—

—

12

10

8

AD 10

—

—

—

11

11

12

AD 9

—

—

—

14

16

19

AD 8

—

—

—

8

8

6

AD 7

—

—

—

8

8

6

AD 6

—

—

—

6

7

10

AD 5

—

—

—

3

3

5

Yhteensä AD

—

—

—

81

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

1

1

AST 9

—

—

—

1

1

AST 8

—

—

—

1

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

—

AST 6

—

—

—

5

2

2

AST 5

—

—

—

9

10

10

AST 4

—

—

—

7

7

9

AST 3

—

—

—

1

3

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST

—

—

—

29

29

29

Yhteensä

—

—

—

110

110

110

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 2017 | 2016 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 93 | 93 | 81 |
| FG III + FG II + FG I | 247 | 245 | 255 |
| FG yhteensä | 340 | 338 | 336 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | — | — | — |
| Yhteensä | 340 | 338 | 336 |

Sopimussuhteiset toimet

2017

2016

2015

FG IV

93

93

81

FG III + FG II + FG I

247

245

255

FG yhteensä

340

338

336

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

—

—

—

Yhteensä

340

338

336

---

| 29.7.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 248/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/13

---

Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO) tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2017 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2017/C 248/04)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2017 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | TULOT |
| 2 0 | EU:N RAHOITUSOSUUDET | 69 206 000 | | 69 206 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 69 206 000 | | 69 206 000 |
| 3 | RAHOITUSOSUUDET KOLMANSISTA MAISTA |
| 3 0 | RAHOITUSOSUUDET KOLMANSISTA MAISTA | p.m. | 3 805 492,17 | 3 805 492,17 |
| | Osasto 3 Yhteensä | p.m. | 3 805 492,17 | 3 805 492,17 |
| 4 | MUUT RAHOITUSOSUUDET |
| 4 0 | MUUT RAHOITUSOSUUDET | — | | — |
| | Osasto 4 Yhteensä | — | | — |
| 5 | TOIMIELINTEN HALLINNOLLISISTA TOIMISTA KERTYNEET TULOT |
| 5 0 | TOIMIELINTEN HALLINNOLLISISTA TOIMISTA KERTYNEET TULOT | p.m. | 3 990 | 3 990 |
| | Osasto 5 Yhteensä | p.m. | 3 990 | 3 990 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 69 206 000 | 3 809 482,17 | 73 015 482,17 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2017

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

2

TULOT

2 0

EU:N RAHOITUSOSUUDET

69 206 000

69 206 000

Osasto 2 Yhteensä

69 206 000

69 206 000

3

RAHOITUSOSUUDET KOLMANSISTA MAISTA

3 0

RAHOITUSOSUUDET KOLMANSISTA MAISTA

p.m.

3 805 492,17

3 805 492,17

Osasto 3 Yhteensä

p.m.

3 805 492,17

3 805 492,17

4

MUUT RAHOITUSOSUUDET

4 0

MUUT RAHOITUSOSUUDET

—

—

Osasto 4 Yhteensä

—

—

5

TOIMIELINTEN HALLINNOLLISISTA TOIMISTA KERTYNEET TULOT

5 0

TOIMIELINTEN HALLINNOLLISISTA TOIMISTA KERTYNEET TULOT

p.m.

3 990

3 990

Osasto 5 Yhteensä

p.m.

3 990

3 990

KAIKKI YHTEENSÄ

69 206 000

3 809 482,17

73 015 482,17

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2017 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 | HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALKAT JA LISÄT | 13 636 014,13 | 13 636 014,13 | | | 13 636 014,13 | 13 636 014,13 |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN PALVELUKSEENOTTAMISEEN LIITTYVÄT MENOT | 270 000 | 270 000 | | | 270 000 | 270 000 |
| 1 3 | VIRKAMATKAKULUT | 260 000 | 260 000 | | | 260 000 | 260 000 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOJÄRJESTELMÄ | 830 000 | 830 000 | | | 830 000 | 830 000 |
| 1 5 | HENKILÖSTÖN KOULUTUS | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 1 6 | ULKOISET PALVELUT | 1 270 000 | 1 270 000 | | | 1 270 000 | 1 270 000 |
| 1 7 | EDUSTUSKULUT | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 | | | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 |
| 2 | INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT |
| 2 1 | RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 4 240 000 | 4 240 000 | 103 989,52 | 103 989,52 | 4 343 989,52 | 4 343 989,52 |
| 2 2 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 1 875 000 | 1 875 000 | 1 375 568,15 | 1 375 568,15 | 3 250 568,15 | 3 250 568,15 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 2 764 999,87 | 2 764 999,87 | 80 000 | 80 000 | 2 844 999,87 | 2 844 999,87 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 8 879 999,87 | 8 879 999,87 | 1 559 557,67 | 1 559 557,67 | 10 439 557,54 | 10 439 557,54 |
| 3 | TOIMINTAMENOT |
| 3 1 | TIEDOTUS, ANALYSOINTI JA TIETOJEN JA TAITOJEN KEHITTÄMINEN | 2 110 000 | 2 110 000 | | | 2 110 000 | 2 110 000 |
| 3 2 | TUKI JÄSENVALTIOIDEN KÄYTÄNNÖN YHTEISTYÖTÄ VARTEN | 4 713 250 | 4 713 250 | 789 924,02 | 789 924,02 | 5 503 174,02 | 5 503 174,02 |
| 3 3 | OPERATIIVISTA APUA | 36 791 736 | 36 791 736 | 1 420 000 | 1 420 000 | 38 211 736 | 38 211 736 |
| 3 4 | YHTEISTYÖ KANSALAISJÄRJESTÖJEN JA SIDOSRYHMIEN KANSSA | 190 000 | 190 000 | 40 000 | 40 000 | 230 000 | 230 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 43 804 986 | 43 804 986 | 2 249 924,02 | 2 249 924,02 | 46 054 910,02 | 46 054 910,02 |
| 4 | MUUT ULKOISET HANKKEET |
| 4 1 | MUUT ULKOISET HANKKEET | — | — | | | — | — |
| | Osasto 4 Yhteensä | — | — | | | — | — |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 69 206 000 | 69 206 000 | 3 809 481,69 | 3 809 481,69 | 73 015 481,69 | 73 015 481,69 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2017

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALKAT JA LISÄT

13 636 014,13

13 636 014,13

13 636 014,13

13 636 014,13

1 2

HENKILÖSTÖN PALVELUKSEENOTTAMISEEN LIITTYVÄT MENOT

270 000

270 000

270 000

270 000

1 3

VIRKAMATKAKULUT

260 000

260 000

260 000

260 000

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOJÄRJESTELMÄ

830 000

830 000

830 000

830 000

1 5

HENKILÖSTÖN KOULUTUS

250 000

250 000

250 000

250 000

1 6

ULKOISET PALVELUT

1 270 000

1 270 000

1 270 000

1 270 000

1 7

EDUSTUSKULUT

5 000

5 000

5 000

5 000

Osasto 1 Yhteensä

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT

2 1

RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT

4 240 000

4 240 000

103 989,52

103 989,52

4 343 989,52

4 343 989,52

2 2

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

1 875 000

1 875 000

1 375 568,15

1 375 568,15

3 250 568,15

3 250 568,15

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

2 764 999,87

2 764 999,87

80 000

80 000

2 844 999,87

2 844 999,87

Osasto 2 Yhteensä

8 879 999,87

8 879 999,87

1 559 557,67

1 559 557,67

10 439 557,54

10 439 557,54

3

TOIMINTAMENOT

3 1

TIEDOTUS, ANALYSOINTI JA TIETOJEN JA TAITOJEN KEHITTÄMINEN

2 110 000

2 110 000

2 110 000

2 110 000

3 2

TUKI JÄSENVALTIOIDEN KÄYTÄNNÖN YHTEISTYÖTÄ VARTEN

4 713 250

4 713 250

789 924,02

789 924,02

5 503 174,02

5 503 174,02

3 3

OPERATIIVISTA APUA

36 791 736

36 791 736

1 420 000

1 420 000

38 211 736

38 211 736

3 4

YHTEISTYÖ KANSALAISJÄRJESTÖJEN JA SIDOSRYHMIEN KANSSA

190 000

190 000

40 000

40 000

230 000

230 000

Osasto 3 Yhteensä

43 804 986

43 804 986

2 249 924,02

2 249 924,02

46 054 910,02

46 054 910,02

4

MUUT ULKOISET HANKKEET

4 1

MUUT ULKOISET HANKKEET

—

—

—

—

Osasto 4 Yhteensä

—

—

—

—

KAIKKI YHTEENSÄ

69 206 000

69 206 000

3 809 481,69

3 809 481,69

73 015 481,69

73 015 481,69

---

| 29.7.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 248/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/16

---

Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO) tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2016 – 4. korjaava lisätalousarvio

(2017/C 248/05)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2016 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | TULOT |
| 2 0 | EU:N RAHOITUSOSUUDET | 35 503 600 | –6 040 000 | 29 463 600 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 35 503 600 | –6 040 000 | 29 463 600 |
| 3 | RAHOITUSOSUUDET KOLMANSISTA MAISTA |
| 3 0 | RAHOITUSOSUUDET KOLMANSISTA MAISTA | p.m. | 1 900 134,47 | 1 900 134,47 |
| | Osasto 3 Yhteensä | p.m. | 1 900 134,47 | 1 900 134,47 |
| 4 | MUUT RAHOITUSOSUUDET |
| 4 0 | MUUT RAHOITUSOSUUDET | 21 412 983,65 | 297 775,36 | 21 710 759,01 |
| | Osasto 4 Yhteensä | 21 412 983,65 | 297 775,36 | 21 710 759,01 |
| 5 | TOIMIELINTEN HALLINNOLLISISTA TOIMISTA KERTYNEET TULOT |
| 5 0 | TOIMIELINTEN HALLINNOLLISISTA TOIMISTA KERTYNEET TULOT | 740,27 | | 740,27 |
| | Osasto 5 Yhteensä | 740,27 | | 740,27 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 56 917 323,92 | –3 842 090,17 | 53 075 233,75 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2016

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

2

TULOT

2 0

EU:N RAHOITUSOSUUDET

35 503 600

–6 040 000

29 463 600

Osasto 2 Yhteensä

35 503 600

–6 040 000

29 463 600

3

RAHOITUSOSUUDET KOLMANSISTA MAISTA

3 0

RAHOITUSOSUUDET KOLMANSISTA MAISTA

p.m.

1 900 134,47

1 900 134,47

Osasto 3 Yhteensä

p.m.

1 900 134,47

1 900 134,47

4

MUUT RAHOITUSOSUUDET

4 0

MUUT RAHOITUSOSUUDET

21 412 983,65

297 775,36

21 710 759,01

Osasto 4 Yhteensä

21 412 983,65

297 775,36

21 710 759,01

5

TOIMIELINTEN HALLINNOLLISISTA TOIMISTA KERTYNEET TULOT

5 0

TOIMIELINTEN HALLINNOLLISISTA TOIMISTA KERTYNEET TULOT

740,27

740,27

Osasto 5 Yhteensä

740,27

740,27

KAIKKI YHTEENSÄ

56 917 323,92

–3 842 090,17

53 075 233,75

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2016 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 | HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALKAT JA LISÄT | 6 526 660 | 6 526 660 | 100 000 | 100 000 | 6 626 660 | 6 626 660 |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN PALVELUKSEENOTTAMISEEN LIITTYVÄT MENOT | 609 824 | 609 824 | | | 609 824 | 609 824 |
| 1 3 | VIRKAMATKAKULUT | 142 197 | 142 197 | | | 142 197 | 142 197 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOJÄRJESTELMÄ | 337 500 | 337 500 | | | 337 500 | 337 500 |
| 1 5 | HENKILÖSTÖN KOULUTUS | 189 000 | 189 000 | | | 189 000 | 189 000 |
| 1 6 | ULKOISET PALVELUT | 837 677 | 837 677 | 100 000 | 100 000 | 937 677 | 937 677 |
| 1 7 | VASTAANOTOT JA TAPAHTUMAT | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 8 647 858 | 8 647 858 | 200 000 | 200 000 | 8 847 858 | 8 847 858 |
| 2 | INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 1 665 295,27 | 1 665 295,27 | 50 000 | 50 000 | 1 715 295,27 | 1 715 295,27 |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 1 567 806,86 | 1 567 806,86 | | | 1 567 806,86 | 1 567 806,86 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 142 126 | 142 126 | | | 142 126 | 142 126 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 1 937 732 | 1 937 732 | 150 000 | 150 000 | 2 087 732 | 2 087 732 |
| 2 4 | POSTI JA TIETOLIIKENNE | 376 861,08 | 376 861,08 | | | 376 861,08 | 376 861,08 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 5 689 821,21 | 5 689 821,21 | 200 000 | 200 000 | 5 889 821,21 | 5 889 821,21 |
| 3 | TOIMINTAMENOT |
| 3 1 | TUKI EUROOPAN YHTEISEN TURVAPAIKKAJÄRJESTELMÄN TOTEUTTAMISTA VARTEN | 592 034 | 618 420 | | | 592 034 | 618 420 |
| 3 2 | TUKI JÄSENVALTIOIDEN KÄYTÄNNÖN YHTEISTYÖTÄ VARTEN | 3 591 322 | 3 657 754 | | – 340 000 | 3 591 322 | 3 317 754 |
| 3 3 | OPERATIIVISTA APUA | 23 753 600,78 | 17 407 792,78 | 1 713 634,87 | –3 986 365,13 | 25 467 235,65 | 13 421 427,65 |
| 3 4 | YHTEISTYÖ KUMPPANIEN JA SIDOSRYHMIEN KANSSA | 230 911 | 228 901 | | | 230 911 | 228 901 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 28 167 867,78 | 21 912 867,78 | 1 713 634,87 | –4 326 365,13 | 29 881 502,65 | 17 586 502,65 |
| 4 | ENP-MAIDEN OSALLISTUMINEN EASON TOIMINTAAN |
| 4 1 | MUUT ULKOISET HANKKEET | 20 666 776,93 | 20 666 776,93 | 84 274,96 | 84 274,96 | 20 751 051,89 | 20 751 051,89 |
| | Osasto 4 Yhteensä | 20 666 776,93 | 20 666 776,93 | 84 274,96 | 84 274,96 | 20 751 051,89 | 20 751 051,89 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 63 172 323,92 | 56 917 323,92 | 2 197 909,83 | –3 842 090,17 | 65 370 233,75 | 53 075 233,75 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2016

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALKAT JA LISÄT

6 526 660

6 526 660

100 000

100 000

6 626 660

6 626 660

1 2

HENKILÖSTÖN PALVELUKSEENOTTAMISEEN LIITTYVÄT MENOT

609 824

609 824

609 824

609 824

1 3

VIRKAMATKAKULUT

142 197

142 197

142 197

142 197

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOJÄRJESTELMÄ

337 500

337 500

337 500

337 500

1 5

HENKILÖSTÖN KOULUTUS

189 000

189 000

189 000

189 000

1 6

ULKOISET PALVELUT

837 677

837 677

100 000

100 000

937 677

937 677

1 7

VASTAANOTOT JA TAPAHTUMAT

5 000

5 000

5 000

5 000

Osasto 1 Yhteensä

8 647 858

8 647 858

200 000

200 000

8 847 858

8 847 858

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT

1 665 295,27

1 665 295,27

50 000

50 000

1 715 295,27

1 715 295,27

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

1 567 806,86

1 567 806,86

1 567 806,86

1 567 806,86

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

142 126

142 126

142 126

142 126

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

1 937 732

1 937 732

150 000

150 000

2 087 732

2 087 732

2 4

POSTI JA TIETOLIIKENNE

376 861,08

376 861,08

376 861,08

376 861,08

Osasto 2 Yhteensä

5 689 821,21

5 689 821,21

200 000

200 000

5 889 821,21

5 889 821,21

3

TOIMINTAMENOT

3 1

TUKI EUROOPAN YHTEISEN TURVAPAIKKAJÄRJESTELMÄN TOTEUTTAMISTA VARTEN

592 034

618 420

592 034

618 420

3 2

TUKI JÄSENVALTIOIDEN KÄYTÄNNÖN YHTEISTYÖTÄ VARTEN

3 591 322

3 657 754

– 340 000

3 591 322

3 317 754

3 3

OPERATIIVISTA APUA

23 753 600,78

17 407 792,78

1 713 634,87

–3 986 365,13

25 467 235,65

13 421 427,65

3 4

YHTEISTYÖ KUMPPANIEN JA SIDOSRYHMIEN KANSSA

230 911

228 901

230 911

228 901

Osasto 3 Yhteensä

28 167 867,78

21 912 867,78

1 713 634,87

–4 326 365,13

29 881 502,65

17 586 502,65

4

ENP-MAIDEN OSALLISTUMINEN EASON TOIMINTAAN

4 1

MUUT ULKOISET HANKKEET

20 666 776,93

20 666 776,93

84 274,96

84 274,96

20 751 051,89

20 751 051,89

Osasto 4 Yhteensä

20 666 776,93

20 666 776,93

84 274,96

84 274,96

20 751 051,89

20 751 051,89

KAIKKI YHTEENSÄ

63 172 323,92

56 917 323,92

2 197 909,83

–3 842 090,17

65 370 233,75

53 075 233,75

---

Oikaisuja

| 29.7.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 248/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/20

---

Oikaisu eurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomaisen varainhoitovuoden 2015 tulo- ja menotaulukkoon – 1. korjaava lisätalousarvio

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 230, 24. kesäkuuta 2016
  )

(2017/C 248/06)

Sivuilla 6 ja 7, taulukko korvataan seuraavasti:

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2017 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 | HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | HENKILÖSTÖMENOT | 11 600 000 | 11 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 11 200 000 | 11 200 000 |
| 1 2 | PALVELUKSEENOTTAMISKULUT | 130 000 | 130 000 | | | 130 000 | 130 000 |
| 1 3 | TYÖMATKAT | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | KOULUTUSMENOT | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 1 5 | TERVEYDENHOITOPALVELUT | — | — | 400 000 | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| 1 6 | ULKOISET PALVELUNTARJOAJAT | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | EDUSTUSMENOT | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | OPETUSPALKKIOT | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 1 9 | MUUTTOIHIN LIITTYVÄT LISÄT JA KUSTANNUKSET | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Osasto 1 Yhteensä | 14 892 000 | 14 892 000 | | | 14 892 000 | 14 892 000 |
| 2 | RAKENNUKSET, LAITTEET JA MUUT TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | INVESTOINNIT KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 3 040 000 | 3 040 000 | | | 3 040 000 | 3 040 000 |
| 2 1 | TIETOJENKÄSITTELYN KUSTANNUKSET | 916 204 | 916 204 | | | 916 204 | 916 204 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 2 4 | POSTITUS- JA TIETOLIIKENNEKULUT | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 2 5 | KOKOUSMENOT | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 2 6 | SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE | — | — | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 5 171 204 | 5 171 204 | 350 000 | 350 000 | 5 521 204 | 5 521 204 |
| 3 | TOIMINTAMENOT |
| 3 1 | TUTKIMUSMENOT | 7 637 606 | 7 637 606 | –74 483 | –74 483 | 7 563 123 | 7 563 123 |
| 3 2 | JULKAISU- JA KÄÄNTÄMISKULUT | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | – 350 000 | – 350 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | VARSINAINEN TOIMINTA — ERÄ 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Osasto 3 Yhteensä | 9 037 606 | 9 037 606 | – 424 483 | – 424 483 | 8 613 123 | 8 613 123 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 29 100 810 | 29 100 810 | –74 483 | –74 483 | 29 026 327 | 29 026 327 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2017

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

HENKILÖSTÖMENOT

11 600 000

11 600 000

– 400 000

– 400 000

11 200 000

11 200 000

1 2

PALVELUKSEENOTTAMISKULUT

130 000

130 000

130 000

130 000

1 3

TYÖMATKAT

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

KOULUTUSMENOT

220 000

220 000

220 000

220 000

1 5

TERVEYDENHOITOPALVELUT

—

—

400 000

400 000

400 000

400 000

1 6

ULKOISET PALVELUNTARJOAJAT

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

EDUSTUSMENOT

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

OPETUSPALKKIOT

900 000

900 000

900 000

900 000

1 9

MUUTTOIHIN LIITTYVÄT LISÄT JA KUSTANNUKSET

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Osasto 1 Yhteensä

14 892 000

14 892 000

14 892 000

14 892 000

2

RAKENNUKSET, LAITTEET JA MUUT TOIMINTAMENOT

2 0

INVESTOINNIT KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

3 040 000

3 040 000

3 040 000

3 040 000

2 1

TIETOJENKÄSITTELYN KUSTANNUKSET

916 204

916 204

916 204

916 204

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

100 000

100 000

100 000

100 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

800 000

800 000

800 000

800 000

2 4

POSTITUS- JA TIETOLIIKENNEKULUT

250 000

250 000

250 000

250 000

2 5

KOKOUSMENOT

65 000

65 000

65 000

65 000

2 6

SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

—

—

350 000

350 000

350 000

350 000

Osasto 2 Yhteensä

5 171 204

5 171 204

350 000

350 000

5 521 204

5 521 204

3

TOIMINTAMENOT

3 1

TUTKIMUSMENOT

7 637 606

7 637 606

–74 483

–74 483

7 563 123

7 563 123

3 2

JULKAISU- JA KÄÄNTÄMISKULUT

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

– 350 000

– 350 000

1 050 000

1 050 000

3 9

VARSINAINEN TOIMINTA — ERÄ 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Osasto 3 Yhteensä

9 037 606

9 037 606

– 424 483

– 424 483

8 613 123

8 613 123

KAIKKI YHTEENSÄ

29 100 810

29 100 810

–74 483

–74 483

29 026 327

29 026 327

---