# Europeiska unionens L 274I/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 274I |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången24 oktober 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 274I

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången24 oktober 2022

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/2034 av den 24 oktober 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 1352/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen | 1 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2022/2035 av den 24 oktober 2022 om genomförande av beslut 2014/932/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen | 4 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/2034 av den 24 oktober 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 1352/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen

1

BESLUT

*

Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2022/2035 av den 24 oktober 2022 om genomförande av beslut 2014/932/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen

4

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 24.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 274/1

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/2034

av den 24 oktober 2022

om genomförande av förordning (EU) nr 1352/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1352/2014 av den 18 december 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen (1), särskilt artikel 15.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 18 december 2014 antog rådet förordning (EU) nr 1352/2014. |
| --- | --- |

(1)

Den 18 december 2014 antog rådet förordning (EU) nr 1352/2014.

| (2) | Den 4 oktober 2022 lade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014), till en person på förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder. |
| --- | --- |

(2)

Den 4 oktober 2022 lade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014), till en person på förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.

| (3) | Bilaga I till förordning (EU) nr 1352/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till förordning (EU) nr 1352/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) nr 1352/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 24 oktober 2022.

På rådets vägnar

A. HUBÁČKOVÁ

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 365, 19.12.2014, s. 60.

1

---

BILAGA

Följande post ska läggas till under underrubriken ”A. Personer” i bilaga I till förordning (EU) nr 1352/2014 (Förteckning över personer, enheter och organ som avses i artiklarna 1a och 2):

| ”12. | Ahmad Al-Hamzi |
| --- | --- |

”12.

Ahmad Al-Hamzi

Namn på originalspråket: أحمد الحمزي

Befattning: Generalmajor, befälhavare för huthiflygvapnet och flygförsvarsstyrkorna. Födelsedatum: 1985. Födelseort: Sana, Jemen. Alias (säkerställt) ingen uppgift. Alias (ej säkerställt) a) Ahmad 'Ali al-Hamzi b) Ahmad 'Ali Ahsan al-Hamzi c) Ahmed Ali al-Hamzi d) Muti al-Hamzi Medborgarskap: Jemen Pass nr: ingen uppgift Nationellt identitetsnr: ingen uppgift Adress: Jemen Datum för uppförande:
  4 oktober 2022. Övriga uppgifter: Ahmad al-Hamzi, befälhavare för huthiflygvapnet och flygförsvarsstyrkorna, samt dess UAV-program, spelar en ledande roll i huthiernas militära insatser som direkt hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen. Fysisk beskrivning: ögonfärg: brun, hårfärg: brun. INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

I överensstämmelse med avsnitt 5 h i riktlinjerna tillgängliggör säkerhetsrådets kommitté, som har inrättats i enlighet med resolution 2140, en narrativ sammanfattning av skälen till upptagande på förteckningen för personer, grupper, företag och enheter som är uppförda på dess sanktionsförteckning.

Datum då den narrativa sammanfattningen blev tillgänglig på kommitténs webbplats: den 4 oktober 2022.

Ahmad Al-Hamzi uppfördes i enlighet med punkterna 11 och 15 i resolution 2140 (2014) på förteckningen den 4 oktober 2022 då han uppfyller kriterierna i punkt 17 i resolution 2140 (2014), inbegripet de som ytterligare anges i punkt 19 i resolution 2216 (2015).

Ahmad Al-Hamzi har deltagit i handlingar och stött handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen, bland annat handlingar som bryter mot det riktade vapenembargot.

Ytterligare uppgifter:

Al-Hamzi förvärvade, i egenskap av befälhavare för huthiflygvapnet och flygförsvarsstyrkorna och dess UAV-program, vapen för användning i inbördeskriget i Jemen i strid med det riktade vapenembargo som anges i punkt 14 i resolution 2216 (2015). Huthi-styrkorna genomförde under generalmajor al-Hamzis befäl riktade UAV-attacker. Al-Hamzi är ansvarig för att organisera huthistyrkornas attacker mot jemenitiska civila, angränsande nationer och handelsfartyg på internationellt vatten.

Verifiering av aktiv militär roll:

| — | Al-Sharea News (arabiska) – ”Hjärnorna bakom huthiernas attacker”

  (https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [hämtad 11 februari 2022].
  (”Mansour Al-Saadi och Ahmed Al-Hamzi, två mystiska personer i huthiernas flygvapen och flotta, hade en avgörande roll i kriget i Jemen och utökade sitt inflytande till att bli ett hot mot saudiarabiska landområden och säkerheten i Röda havet.”)” |
| --- | --- |

—

Al-Sharea News (arabiska) – ”Hjärnorna bakom huthiernas attacker”

(https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [hämtad 11 februari 2022].

(”Mansour Al-Saadi och Ahmed Al-Hamzi, två mystiska personer i huthiernas flygvapen och flotta, hade en avgörande roll i kriget i Jemen och utökade sitt inflytande till att bli ett hot mot saudiarabiska landområden och säkerheten i Röda havet.”)”

---

BESLUT

| 24.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 274/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 274/4

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2022/2035

av den 24 oktober 2022

om genomförande av beslut 2014/932/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,

med beaktande av rådets beslut 2014/932/Gusp av den 18 december 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen (1), särskilt artikel 3,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 18 december 2014 antog rådet beslut 2014/932/Gusp. |
| --- | --- |

(1)

Den 18 december 2014 antog rådet beslut 2014/932/Gusp.

| (2) | Den 4 oktober 2022 lade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014), till en person på förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder. |
| --- | --- |

(2)

Den 4 oktober 2022 lade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014), till en person på förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.

| (3) | Bilagan till beslut 2014/932/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagan till beslut 2014/932/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 2014/932/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Luxemburg den 24 oktober 2022.

På rådets vägnar

A. HUBÁČKOVÁ

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 365, 19.12.2014, s. 147.

1

---

BILAGA

Följande post ska läggas till under underrubriken ”Personer” i bilagan till beslut 2014/932/Gusp (Förteckning över personer och enheter som avses i artiklarna 1.1, 2a.1, 2b.1 och 2b.2):

| ”12. | Ahmad Al-Hamzi |
| --- | --- |

”12.

Ahmad Al-Hamzi

Namn på originalspråket: أحمد الحمزي

Befattning: Generalmajor, befälhavare för huthiflygvapnet och flygförsvarsstyrkorna. Födelsedatum: 1985. Födelseort: Sana, Jemen. Alias (säkerställt) ingen uppgift. Alias (ej säkerställt) a) Ahmad 'Ali al-Hamzi b) Ahmad 'Ali Ahsan al-Hamzi c) Ahmed Ali al-Hamzi d) Muti al-Hamzi Medborgarskap: Jemen Pass nr: ingen uppgift Nationellt identitetsnr: ingen uppgift Adress: Jemen Datum för uppförande:
  4 oktober 2022. Övriga uppgifter: Ahmad al-Hamzi, befälhavare för huthiflygvapnet och flygförsvarsstyrkorna, samt dess UAV-program, spelar en ledande roll i huthiernas militära insatser som direkt hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen. Fysisk beskrivning: ögonfärg: brun, hårfärg: brun. INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

I överensstämmelse med avsnitt 5 h i riktlinjerna tillgängliggör säkerhetsrådets kommitté, som har inrättats i enlighet med resolution 2140 (2014), en narrativ sammanfattning av skälen till upptagande på förteckningen för personer, grupper, företag och enheter som är uppförda på dess sanktionsförteckning.

Datum då den narrativa sammanfattningen blev tillgänglig på kommitténs webbplats: den 4 oktober 2022.

Ahmad Al-Hamzi uppfördes i enlighet med punkterna 11 och 15 i resolution 2140 (2014) på förteckningen den 4 oktober 2022 då han uppfyller kriterierna i punkt 17 i resolution 2140 (2014), inbegripet de som ytterligare anges i punkt 19 i resolution 2216 (2015).

Ahmad Al-Hamzi har deltagit i handlingar och stött handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen, bland annat handlingar som bryter mot det riktade vapenembargot.

Ytterligare uppgifter:

Al-Hamzi förvärvade, i egenskap av befälhavare för huthiflygvapnet och flygförsvarsstyrkorna och dess UAV-program, vapen för användning i inbördeskriget i Jemen i strid med det riktade vapenembargo som anges i punkt 14 i resolution 2216 (2015). Huthi-styrkorna genomförde under generalmajor al-Hamzis befäl riktade UAV-attacker. Al-Hamzi är ansvarig för att organisera huthistyrkornas attacker mot jemenitiska civila, angränsande nationer och handelsfartyg på internationellt vatten.

Verifiering av aktiv militär roll:

| — | Al-Sharea News (arabiska) – ”Hjärnorna bakom huthiernas attacker”

  (https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [hämtad 11 februari 2022]

  (”Mansour Al-Saadi och Ahmed Al-Hamzi, två mystiska personer i huthiernas flygvapen och flotta, hade en avgörande roll i kriget i Jemen och utökade sitt inflytande till att bli ett hot mot saudiarabiska landområden och säkerheten i Röda havet.”)” |
| --- | --- |

—

Al-Sharea News (arabiska) – ”Hjärnorna bakom huthiernas attacker”

(https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [hämtad 11 februari 2022]

(”Mansour Al-Saadi och Ahmed Al-Hamzi, två mystiska personer i huthiernas flygvapen och flotta, hade en avgörande roll i kriget i Jemen och utökade sitt inflytande till att bli ett hot mot saudiarabiska landområden och säkerheten i Röda havet.”)”

---