# Iris Oifigiúil L 291/2022

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 291 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6510 Samhain 2022 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 291

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6510 Samhain 2022

---

| Clár | | III   Gníomhartha eile | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 137/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2129] | 1 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 138/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2130] | 3 |
| | * | Cinneadh ó chomhchoiste LEE Uimh. 139/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2131] | 5 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 140/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2132] | 7 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 141/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2133] | 9 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 142/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2134] | 10 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 143/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2135] | 12 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 144/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2136] | 14 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 145/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2137] | 16 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 146/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2138] | 18 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 147/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2139] | 20 |
| | * | Cinneadh ó chomhchoiste LEE Uimh. 148/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2140] | 22 |
| | * | Cinneadh o Chomhchoiste LEE Uimh. 149/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2141] | 24 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 150/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2142] | 26 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 151/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2143] | 28 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 152/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2144] | 29 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 153/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2145] | 30 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 154/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2146] | 33 |
| | * | Cinneadh Ó Chomhchoiste LEE Uimh. 155/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2147] | 34 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 156/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2148] | 36 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 157/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2149] | 37 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 158/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2150] | 38 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 159/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2151] | 39 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 160/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2152] | 40 |
| | * | Cinneadh o Chomhchoiste LEE Uimh. 161/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2153] | 42 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 162/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn VI (Slándáil Shóisialta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2154] | 45 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 163/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2155] | 46 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 164/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2156] | 48 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 165/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2157] | 50 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 166/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2158] | 53 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 167/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2159] | 54 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 168/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2160] | 56 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 169/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2161] | 57 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 170/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2162] | 58 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 171/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2163] | 59 |
| | * | Cinneadh Ó Chomhchoiste LEE Uimh. 172/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XIX (Cosaint tomhaltóirí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2164] | 60 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 173/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XIX (Cosaint tomhaltóirí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2165] | 62 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 174/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2166] | 63 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 175/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2167] | 65 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 176/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2168] | 66 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 177/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2169] | 68 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 178/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2170] | 69 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 179/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XXI (Staidreamh) a ghabhann le Comhaontú LEE 2022/2171 | 70 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 180/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2172] | 71 |
| | * | Cinneadh Ó Chomhchoiste LEE Uimh. 181/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse [2022/2173] | 73 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 182/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse [2022/2174] | 75 |

Clár

III   Gníomhartha eile

Leathanach

AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 137/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2129]

1

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 138/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2130]

3

*

Cinneadh ó chomhchoiste LEE Uimh. 139/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2131]

5

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 140/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2132]

7

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 141/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2133]

9

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 142/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2134]

10

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 143/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2135]

12

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 144/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2136]

14

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 145/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2137]

16

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 146/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2138]

18

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 147/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2139]

20

*

Cinneadh ó chomhchoiste LEE Uimh. 148/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2140]

22

*

Cinneadh o Chomhchoiste LEE Uimh. 149/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2141]

24

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 150/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2142]

26

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 151/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2143]

28

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 152/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2144]

29

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 153/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2145]

30

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 154/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2146]

33

*

Cinneadh Ó Chomhchoiste LEE Uimh. 155/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2147]

34

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 156/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2148]

36

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 157/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2149]

37

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 158/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2150]

38

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 159/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2151]

39

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 160/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2152]

40

*

Cinneadh o Chomhchoiste LEE Uimh. 161/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2153]

42

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 162/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn VI (Slándáil Shóisialta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2154]

45

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 163/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2155]

46

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 164/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2156]

48

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 165/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2157]

50

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 166/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2158]

53

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 167/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2159]

54

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 168/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2160]

56

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 169/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2161]

57

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 170/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2162]

58

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 171/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2163]

59

*

Cinneadh Ó Chomhchoiste LEE Uimh. 172/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XIX (Cosaint tomhaltóirí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2164]

60

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 173/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XIX (Cosaint tomhaltóirí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2165]

62

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 174/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2166]

63

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 175/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2167]

65

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 176/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2168]

66

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 177/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2169]

68

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 178/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2170]

69

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 179/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XXI (Staidreamh) a ghabhann le Comhaontú LEE 2022/2171

70

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 180/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2172]

71

*

Cinneadh Ó Chomhchoiste LEE Uimh. 181/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse [2022/2173]

73

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 182/2019 an 14 Meitheamh 2019 lena leasaítear Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse [2022/2174]

75

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

III Gníomhartha eile

AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/1

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 137/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2129]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2014 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2018 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2010/221/AE a mhéid a bhaineann le liosta na limistéar in Éirinn atá saor ón víreas heirpéis oisre 1 μvar (OsHV-1 μVar) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2014 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2018 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2010/221/AE a mhéid a bhaineann le liosta na limistéar in Éirinn atá saor ón víreas heirpéis oisre 1 μvar (OsHV-1 μVar) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/14 ón gCoimisiún an 3 Eanáir 2019 lena leasaítear Cinneadh 2009/821/CE a mhéid a bhaineann le liostaí na bpointí cigireachta teorann agus na n-aonad tréidliachta in Traces (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/14 ón gCoimisiún an 3 Eanáir 2019 lena leasaítear Cinneadh 2009/821/CE a mhéid a bhaineann le liostaí na bpointí cigireachta teorann agus na n-aonad tréidliachta in Traces (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair tréidliachta a baineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair tréidliachta a baineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, leasaítear í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 39 (Cinneadh 2009/821/CE ón gCoimisiún) i gCuid 1.2:






  ‘- | 32019 D 0014: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/14 ón gCoimisiún an 3 Eanáir 2019 (IO L 3, 7.1.2019, lch. 3).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 39 (Cinneadh 2009/821/CE ón gCoimisiún) i gCuid 1.2:

‘-

32019 D 0014: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/14 ón gCoimisiún an 3 Eanáir 2019 (IO L 3, 7.1.2019, lch. 3).’

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 94 (Cinneadh 2010/221/AE ón gCoimisiún) i gCuid 4.2:






  ‘- | 32018 D 2014: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2014 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2018 (IO L 322, 18.12.2018, lch. 55).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 94 (Cinneadh 2010/221/AE ón gCoimisiún) i gCuid 4.2:

‘-

32018 D 2014: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2014 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2018 (IO L 322, 18.12.2018, lch. 55).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2014 agus (AE) 2019/14 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 322, 18.12.2018, lch. 55.

1

(2)  
  IO L 3, 7.1.2019, lch. 3.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/3

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 138/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2130]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/65 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Cinneadh 2003/467/CE i ndáil leis an stádas oifigiúil saor ó eitinn agus an stádas oifigiúil saor ó bhrúsallóis agus Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 93/52/CEE i ndáil le stádas oifigiúil saor ó bhrúsallóis (B. melitensis) réigiún áirithe sa Spáinn (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/65 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Cinneadh 2003/467/CE i ndáil leis an stádas oifigiúil saor ó eitinn agus an stádas oifigiúil saor ó bhrúsallóis agus Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 93/52/CEE i ndáil le stádas oifigiúil saor ó bhrúsallóis (B. melitensis) réigiún áirithe sa Spáinn (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/81 ón gCoimisiún an 17 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2008 i dtaca le bearta rialaithe sláinte ainmhithe maidir le galar an chraicinn chnapánaigh i mBallstáit áirithe (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/81 ón gCoimisiún an 17 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2008 i dtaca le bearta rialaithe sláinte ainmhithe maidir le galar an chraicinn chnapánaigh i mBallstáit áirithe (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. An reachtaíocht a bhaineann leis na hábhair sin, ní bheidh feidhm aici maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir leis an Íoslainn. |
| --- | --- |

(3)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. An reachtaíocht a bhaineann leis na hábhair sin, ní bheidh feidhm aici maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir leis an Íoslainn.

| (4) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair tréidliachta a baineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(4)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair tréidliachta a baineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (5) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(5)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 152 (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2008 ón gCoimisiún) i gCuid 1.2:






  ‘— | 32019 D 0081: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/81 ón gCoimisiún an 17 Eanáir 2019 (IO L 18, 21.1.2019, lch. 43).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 152 (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2008 ón gCoimisiún) i gCuid 1.2:

‘—

32019 D 0081: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/81 ón gCoimisiún an 17 Eanáir 2019 (IO L 18, 21.1.2019, lch. 43).’

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 14 (Cinneadh 93/52/CEE ón gCoimisiún) agus 70 (Cinneadh 2003/467/CE ón gCoimisiún) i gCuid 4.2:






  ‘— | 32019 D 0065: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/65 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2019 (IO L 13, 16.1.2019, lch. 8).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 14 (Cinneadh 93/52/CEE ón gCoimisiún) agus 70 (Cinneadh 2003/467/CE ón gCoimisiún) i gCuid 4.2:

‘—

32019 D 0065: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/65 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2019 (IO L 13, 16.1.2019, lch. 8).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2019/65 agus (AE) 2019/81 san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 13, 16.1.2019, lch. 8.

1

(2)  
  IO L 18, 21.1.2019, lch. 43.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/5

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 139/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2131]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1983 ón gCoimisiún an 26 Deireadh Fómhair 2018 lena leasaítear Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Cinneadh 2003/467/CE a mhéid a bhaineann le réigiúin áirithe san Iodáil a dhearbhú a bheith saor ó eitinn go hoifigiúil agus saor ó bhrúsallóis go hoifigiúil i ndáil le tréada bó-ainmhithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1983 ón gCoimisiún an 26 Deireadh Fómhair 2018 lena leasaítear Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Cinneadh 2003/467/CE a mhéid a bhaineann le réigiúin áirithe san Iodáil a dhearbhú a bheith saor ó eitinn go hoifigiúil agus saor ó bhrúsallóis go hoifigiúil i ndáil le tréada bó-ainmhithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. An reachtaíocht a bhaineann leis na hábhair sin, ní bheidh feidhm aici maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir leis an Íoslainn. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. An reachtaíocht a bhaineann leis na hábhair sin, ní bheidh feidhm aici maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir leis an Íoslainn.

| (3) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair tréidliachta a baineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair tréidliachta a baineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 70 (Cinneadh 2003/467/CE ón gCoimisiún) i gCuid 4.2 de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32018 D 1983: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1983 ón gCoimisiún an 26 Deireadh Fómhair 2018 (IO L 317, 14.12.2018, lch. 22).’ |
| --- | --- |

‘-

32018 D 1983: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1983 ón gCoimisiún an 26 Deireadh Fómhair 2018 (IO L 317, 14.12.2018, lch. 22).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1983 san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 317, 14.12.2018, lch. 22.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/7

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 140/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2132]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/55 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2019 lena gceartaítear na leaganacha Bulgáirise agus Fraincise de Chinneadh 2004/558/CE lena gcuirtear chun feidhme Treoir 64/432/CEE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ráthaíochtaí breise do thrádáil bó-ainmhithe laistigh den Chomhphobal maidir le rineatraicéíteas tógálach buaibheach agus formheas na gclár díothaithe arna dtíolacadh ag Ballstáit áirithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/55 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2019 lena gceartaítear na leaganacha Bulgáirise agus Fraincise de Chinneadh 2004/558/CE lena gcuirtear chun feidhme Treoir 64/432/CEE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ráthaíochtaí breise do thrádáil bó-ainmhithe laistigh den Chomhphobal maidir le rineatraicéíteas tógálach buaibheach agus formheas na gclár díothaithe arna dtíolacadh ag Ballstáit áirithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. An reachtaíocht a bhaineann leis na hábhair sin, ní bheidh feidhm aici maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir leis an Íoslainn. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. An reachtaíocht a bhaineann leis na hábhair sin, ní bheidh feidhm aici maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir leis an Íoslainn.

| (3) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair tréidliachta a baineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair tréidliachta a baineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 80 (Cinneadh 2004/558/CE ón gCoimisiún) i gCuid 4.2 de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 D 0055: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/55 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2019 (IO L 10, 14.1.2019, lch. 74).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 D 0055: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/55 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2019 (IO L 10, 14.1.2019, lch. 74).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/55 san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 10, 14.1.2019, lch. 74.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/9

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 141/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2133]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/145 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 lena gceartaítear an leagan Ollainnise de Rialachán (AE) Uimh. 68/2013 maidir leis an gCatalóg d’ábhair bheatha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/145 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 lena gceartaítear an leagan Ollainnise de Rialachán (AE) Uimh. 68/2013 maidir leis an gCatalóg d’ábhair bheatha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 51 (Rialachán (AE) Uimh. 68/2013 ón gCoimisiún) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32019 R 0145: Rialachán (AE) 2019/145 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 (IO L 27, 31.1.2019, lch. 11).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0145: Rialachán (AE) 2019/145 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 (IO L 27, 31.1.2019, lch. 11).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/145 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 27, 31.1.2019, lch. 11.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/10

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE UIMH. 142/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2134]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/111 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2019 maidir le húdarú eastóscáin leanlusanna (Humulus lupulus L. flos) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh bainbh scoite, muca lena ramhrú agus mionspeicis mhucúla scoite agus lena ramhrú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/111 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2019 maidir le húdarú eastóscáin leanlusanna (Humulus lupulus L. flos) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh bainbh scoite, muca lena ramhrú agus mionspeicis mhucúla scoite agus lena ramhrú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/144 ón gCoimisiún an 28 Eanáir 2019 maidir le húdarú ullmhóide 3-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (CECT 13094) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus le haghaidh mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú nó a thógtar le bheith ina mbéaróga nó lena bpórú (sealbhóir an údaraithe Fertinagro Biotech S.L.) (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/144 ón gCoimisiún an 28 Eanáir 2019 maidir le húdarú ullmhóide 3-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (CECT 13094) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus le haghaidh mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú nó a thógtar le bheith ina mbéaróga nó lena bpórú (sealbhóir an údaraithe Fertinagro Biotech S.L.) (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 283 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/49 ón gCoimisiún) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘284. | 32019 R 0111: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/111 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2019 maidir le húdarú eastóscáin leanlusanna (Humulus lupulus L. flos) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh bainbh scoite, muca lena ramhrú agus mionspeicis mhucúla scoite agus lena ramhrú (IO L 23, 25.1.2019, lch. 14). |
| --- | --- |

‘284.

32019 R 0111: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/111 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2019 maidir le húdarú eastóscáin leanlusanna (Humulus lupulus L. flos) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh bainbh scoite, muca lena ramhrú agus mionspeicis mhucúla scoite agus lena ramhrú (IO L 23, 25.1.2019, lch. 14).

| 285. | 32019 R 0144: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/144 ón gCoimisiún an 28 Eanáir 2019 maidir le húdarú ullmhóide 3-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (CECT 13094) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus le haghaidh mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú nó a thógtar le bheith ina mbéaróga nó lena bpórú (sealbhóir an údaraithe Fertinagro Biotech S.L.) (IO L 27, 31.1.2019, lch. 8).’ |
| --- | --- |

285.

32019 R 0144: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/144 ón gCoimisiún an 28 Eanáir 2019 maidir le húdarú ullmhóide 3-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (CECT 13094) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga agus le haghaidh mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú nó a thógtar le bheith ina mbéaróga nó lena bpórú (sealbhóir an údaraithe Fertinagro Biotech S.L.) (IO L 27, 31.1.2019, lch. 8).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/111 agus 2019/144 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 23, 25.1.2019, lch. 14.

1

(2)  
  IO L 27, 31.1.2019, lch. 8.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/12

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 143/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2135]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/454 ón gCoimisiún an 20 Márta 2019 maidir le húdarú ullmhóidí alfaimileáise ó Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251, nó Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, mar aon le húdarú ullmhóide ion-1,4-béite-ghlúcanáise ó Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 mar bhreiseáin sadhlais le haghaidh gach speicis ainmhíoch (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/454 ón gCoimisiún an 20 Márta 2019 maidir le húdarú ullmhóidí alfaimileáise ó Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251, nó Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, mar aon le húdarú ullmhóide ion-1,4-béite-ghlúcanáise ó Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 mar bhreiseáin sadhlais le haghaidh gach speicis ainmhíoch (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 285 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/144 ón gCoimisiún) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘286. | 32019 R 0454: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/454 ón gCoimisiún an 20 Márta 2019 maidir le húdarú ullmhóidí alfaimileáise ó Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251, nó Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, mar aon le húdarú ullmhóide ion-1,4-béite-ghlúcanáise ó Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 mar bhreiseáin sadhlais le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 79, 21.3.2019, lch. 4).’ |
| --- | --- |

‘286.

32019 R 0454: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/454 ón gCoimisiún an 20 Márta 2019 maidir le húdarú ullmhóidí alfaimileáise ó Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251, nó Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, mar aon le húdarú ullmhóide ion-1,4-béite-ghlúcanáise ó Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 mar bhreiseáin sadhlais le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 79, 21.3.2019, lch. 4).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/454 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 79, 21.3.2019, lch. 4.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/14

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 144/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2136]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir Cur Chun Feidhme (AE) 2019/114 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2019 lena leasaítear Treoracha 2003/90/CE agus 2003/91/CE lena leagtar amach bearta cur chun feidhme chun críocha Airteagal 7 de Threoir 2002/53/CE ón gComhairle agus Airteagal 7 de Treoir 2002/55/CE ón gComhairle faoi seach, a mhéid a bhaineann leis na saintréithe atá le cumhdach mar íoscheanglas ag an scrúdú agus leis na híoschoinníollacha le haghaidh scrúdú a dhéanamh ar chineálacha áirithe speiceas plandaí talmhaíochta agus speiceas glasraí (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir Cur Chun Feidhme (AE) 2019/114 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2019 lena leasaítear Treoracha 2003/90/CE agus 2003/91/CE lena leagtar amach bearta cur chun feidhme chun críocha Airteagal 7 de Threoir 2002/53/CE ón gComhairle agus Airteagal 7 de Treoir 2002/55/CE ón gComhairle faoi seach, a mhéid a bhaineann leis na saintréithe atá le cumhdach mar íoscheanglas ag an scrúdú agus leis na híoschoinníollacha le haghaidh scrúdú a dhéanamh ar chineálacha áirithe speiceas plandaí talmhaíochta agus speiceas glasraí (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair fíteasláintíochta a baineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair fíteasláintíochta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair fíteasláintíochta a baineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair fíteasláintíochta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 14 (Treoir 2003/90/CE ón gCoimisiún) agus 15 (Treoir 2003/91/CE ón gCoimisiún) i gCuid 1 de Chaibidil III d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 L 0114: Treoir Cur Chun Feidhme (AE) 2019/114 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2019 (IO L 23, 25.1.2019, lch. 35).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 L 0114: Treoir Cur Chun Feidhme (AE) 2019/114 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2019 (IO L 23, 25.1.2019, lch. 35).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir Cur Chun Feidhme (AE) 2019/114 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 23, 25.1.2019, lch. 35.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/16

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 145/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2137]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1519 ón gCoimisiún an 9 Deireadh Fómhair 2018 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/150/AE maidir le heagrú turgnaimh shealadaigh lena ndéantar foráil maidir le maoluithe áirithe i dtaca le pobail de na speicis plandaí cruithneacht, eorna, coirce agus grán buí a mhargú de bhun Threoir 66/402/CEE ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1519 ón gCoimisiún an 9 Deireadh Fómhair 2018 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/150/AE maidir le heagrú turgnaimh shealadaigh lena ndéantar foráil maidir le maoluithe áirithe i dtaca le pobail de na speicis plandaí cruithneacht, eorna, coirce agus grán buí a mhargú de bhun Threoir 66/402/CEE ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair fíteasláintíochta a baineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair fíteasláintíochta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair fíteasláintíochta a baineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair fíteasláintíochta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i bpointe 59 (Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/150/AE ón gCoimisiún) i gCuid 2 de Chaibidil III d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

‘, arna leasú le:

| — | 32018 D 1519: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1519 ón gCoimisiún an 9 Deireadh Fómhair 2018 (IO L 256, 12.10.2018, lch. 65).’ |
| --- | --- |

—

32018 D 1519: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1519 ón gCoimisiún an 9 Deireadh Fómhair 2018 (IO L 256, 12.10.2018, lch. 65).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1519 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 256, 12.10.2018, lch. 65.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/18

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 146/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2138]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/160 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2019 lena ndéantar foráil maidir le maolú sealadach ar na coinníollacha is gá le haghaidh síol deimhnithe dá bhforáiltear i dTreoracha 66/401/CEE agus 66/402/CEE ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/160 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2019 lena ndéantar foráil maidir le maolú sealadach ar na coinníollacha is gá le haghaidh síol deimhnithe dá bhforáiltear i dTreoracha 66/401/CEE agus 66/402/CEE ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair fíteasláintíochta a baineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair fíteasláintíochta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair fíteasláintíochta a baineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair fíteasláintíochta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 61 (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2242 ón gCoimisiún) i gCuid 2 de Chaibidil III d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘62. | 32019 D 0160: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/160 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2019 lena ndéantar foráil maidir le maolú sealadach ar na coinníollacha is gá le haghaidh síol deimhnithe dá bhforáiltear i dTreoracha 66/401/CEE agus 66/402/CEE ón gComhairle (IO L 31, 1.2.2019, lch. 75).’ |
| --- | --- |

‘62.

32019 D 0160: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/160 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2019 lena ndéantar foráil maidir le maolú sealadach ar na coinníollacha is gá le haghaidh síol deimhnithe dá bhforáiltear i dTreoracha 66/401/CEE agus 66/402/CEE ón gComhairle (IO L 31, 1.2.2019, lch. 75).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/160 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 31, 1.2.2019, lch. 75.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/20 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/20

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 147/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2139]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/229 ón gCoimisiún an 7 Feabhra 2019 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2073/2005 maidir le critéir mhicribhitheolaíocha le haghaidh earraí bia a mhéid a bhaineann le modhanna áirithe, an critéar sábháilteachta bia le haghaidh Listeria monocytogenes i síolta péactha, agus an critéar sláinteachais próisis agus an critéar sábháilteachta bia le haghaidh súnna torthaí agus glasraí neamhphaistéartha (réidh le hithe) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/229 ón gCoimisiún an 7 Feabhra 2019 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2073/2005 maidir le critéir mhicribhitheolaíocha le haghaidh earraí bia a mhéid a bhaineann le modhanna áirithe, an critéar sábháilteachta bia le haghaidh Listeria monocytogenes i síolta péactha, agus an critéar sláinteachais próisis agus an critéar sábháilteachta bia le haghaidh súnna torthaí agus glasraí neamhphaistéartha (réidh le hithe) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta agus earraí bia. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta agus earraí bia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta agus earraí bia. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta agus earraí bia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 52 (Rialachán (CE) Uimh. 2073/2005 ón gCoimisiún) i gCuid 6.2 de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0229: Rialachán (AE) 2019/229 ón gCoimisiún an 7 Feabhra 2019 (IO L 37, 8.2.2019, lch. 106).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0229: Rialachán (AE) 2019/229 ón gCoimisiún an 7 Feabhra 2019 (IO L 37, 8.2.2019, lch. 106).’

Airteagal 2

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzzj (Rialachán (CE) Uimh. 2073/2005 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0229: Rialachán (AE) 2019/229 ón gCoimisiún an 7 Feabhra 2019 (IO L 37, 8.2.2019, lch. 106).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0229: Rialachán (AE) 2019/229 ón gCoimisiún an 7 Feabhra 2019 (IO L 37, 8.2.2019, lch. 106).’

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/229 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 37, 8.2.2019, lch. 106.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/22 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/22

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 148/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2140]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/39 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2019 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na socruithe le haghaidh allmhairí táirgí orgánacha ó thríú tíortha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/39 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2019 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na socruithe le haghaidh allmhairí táirgí orgánacha ó thríú tíortha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hearraí bia. An reachtaíocht a bhaineann le hearraí bia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hearraí bia. An reachtaíocht a bhaineann le hearraí bia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54bb (Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32019 R 0039: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/39 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2019 (IO L 9, 11.1.2019, lch. 106).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0039: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/39 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2019 (IO L 9, 11.1.2019, lch. 106).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/39 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 9, 11.1.2019, lch. 106.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/24 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/24

---

CINNEADH O CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 149/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2141]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2016 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2018 lena n-údaraítear gráinní coirtithe Digitaria exilis a chur ar an margadh mar bhia traidisiúnta ó thríú tír faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2016 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2018 lena n-údaraítear gráinní coirtithe Digitaria exilis a chur ar an margadh mar bhia traidisiúnta ó thríú tír faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2017 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2018 lena n-údaraítear síoróip ó Sorghum bicolor (L.) Moench a chur ar an margadh mar bhia traidisiúnta ó thríú tír faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2017 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2018 lena n-údaraítear síoróip ó Sorghum bicolor (L.) Moench a chur ar an margadh mar bhia traidisiúnta ó thríú tír faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hearraí bia. An reachtaíocht a bhaineann le hearraí bia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hearraí bia. An reachtaíocht a bhaineann le hearraí bia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasófar Caibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:

| 1. | Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 124b (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32018 R 2016: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2016 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2018 (IO L 323, 19.12.2018, lch. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 124b (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún):

‘-

32018 R 2016: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2016 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2018 (IO L 323, 19.12.2018, lch. 1),

| - | 32018 R 2017: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2017 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2018 (IO L 323, 19.12.2018, lch. 4).’ |
| --- | --- |

-

32018 R 2017: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2017 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2018 (IO L 323, 19.12.2018, lch. 4).’

| 2. | Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 157 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/110 ón gCoimisiún):






  ‘158. | 32018 R 2016: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2016 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2018 lena n-údaraítear gráinní coirtithe Digitaria exilis a chur ar an margadh mar bhia traidisiúnta ó thríú tír faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (IO L 323, 19.12.2018, lch. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 157 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/110 ón gCoimisiún):

‘158.

32018 R 2016: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2016 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2018 lena n-údaraítear gráinní coirtithe Digitaria exilis a chur ar an margadh mar bhia traidisiúnta ó thríú tír faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (IO L 323, 19.12.2018, lch. 1).

| 159. | 32018 R 2017: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2017 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2018 lena n-údaraítear síoróip ó Sorghum bicolor (L.) Moench a chur ar an margadh mar bhia traidisiúnta ó thríú tír faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (IO L 323, 19.12.2018, lch. 4).’ |
| --- | --- |

159.

32018 R 2017: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2017 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2018 lena n-údaraítear síoróip ó Sorghum bicolor (L.) Moench a chur ar an margadh mar bhia traidisiúnta ó thríú tír faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (IO L 323, 19.12.2018, lch. 4).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2016 agus (AE) 2018/2017 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 323, 19.12.2018, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 323, 19.12.2018, lch. 4.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/26 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/26

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 150/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2142]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/343 ón gCoimisiún an 28 Feabhra 2019 lena soláthraítear maoluithe ar Airteagal 1(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le maímh i leith cothú agus sláinte a dhéantar ar bhianna le haghaidh úsáid tuairisceoirí cineálacha áirithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/343 ón gCoimisiún an 28 Feabhra 2019 lena soláthraítear maoluithe ar Airteagal 1(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le maímh i leith cothú agus sláinte a dhéantar ar bhianna le haghaidh úsáid tuairisceoirí cineálacha áirithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hearraí bia. An reachtaíocht a bhaineann le hearraí bia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hearraí bia. An reachtaíocht a bhaineann le hearraí bia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 159 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2017 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘160. | 32019 R 0343: Rialachán (AE) 2019/343 ón gCoimisiún an 28 Feabhra 2019 lena soláthraítear maoluithe ar Airteagal 1(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le maímh i leith cothú agus sláinte a dhéantar ar bhianna le haghaidh úsáid tuairisceoirí cineálacha áirithe (IO L 62, 1.3.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘160.

32019 R 0343: Rialachán (AE) 2019/343 ón gCoimisiún an 28 Feabhra 2019 lena soláthraítear maoluithe ar Airteagal 1(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le maímh i leith cothú agus sláinte a dhéantar ar bhianna le haghaidh úsáid tuairisceoirí cineálacha áirithe (IO L 62, 1.3.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/343 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 62, 1.3.2019, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/28 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/28

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 151/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2143]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/729 ón gCoimisiún an 26 Feabhra 2018 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le réamhtheachtaithe drugaí áirithe a chur le liosta na substaintí sceidealaithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/729 ón gCoimisiún an 26 Feabhra 2018 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le réamhtheachtaithe drugaí áirithe a chur le liosta na substaintí sceidealaithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 15x (Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XIII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32018 R 0729: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/729 ón gCoimisiún an 26 Feabhra 2018 (IO L 123, 18.5.2018, lch. 4).’ |
| --- | --- |

‘-

32018 R 0729: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/729 ón gCoimisiún an 26 Feabhra 2018 (IO L 123, 18.5.2018, lch. 4).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/729 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 123, 18.5.2018, lch. 4.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/29

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 152/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2144]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/227 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2018 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1062/2014 a mhéid a bhaineann le teaglamaí áirithe de shubstaintí gníomhacha/cineálacha táirgí a bhfuil údarás inniúil na Ríochta Aontaithe ainmnithe ina údarás inniúil meastóireachta ina leith (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/227 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2018 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1062/2014 a mhéid a bhaineann le teaglamaí áirithe de shubstaintí gníomhacha/cineálacha táirgí a bhfuil údarás inniúil na Ríochta Aontaithe ainmnithe ina údarás inniúil meastóireachta ina leith (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 12nza (Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1062/2014 ón gCoimisiún) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0227: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/227 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2018 (IO L 37, 8.2.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0227: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/227 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2018 (IO L 37, 8.2.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/227 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 37, 8.2.2019, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/30 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/30

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 153/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2145]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir Tharmligthe (AE) 2019/169 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe i gceirmeach tréleictreach i dtoilleoirí áirithe (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir Tharmligthe (AE) 2019/169 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe i gceirmeach tréleictreach i dtoilleoirí áirithe (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Treoir Tharmligthe (AE) 2019/170 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe in ábhair cheirmeacha thréleictreacha bunaithe ar PZT le haghaidh toilleoirí áirithe (2), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Treoir Tharmligthe (AE) 2019/170 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe in ábhair cheirmeacha thréleictreacha bunaithe ar PZT le haghaidh toilleoirí áirithe (2), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Treoir Tharmligthe (AE) 2019/171 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do chaidmiam agus a chomhdhúile i dtadhaill leictreacha (3), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Treoir Tharmligthe (AE) 2019/171 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do chaidmiam agus a chomhdhúile i dtadhaill leictreacha (3), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Treoir Tharmligthe (AE) 2019/172 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe i sádair le haghaidh nasc leictreach inmharthana a chur i gcrích idir dísle leathsheoltóra agus iompróir laistigh de phacáistí sliseanna flip ciorcaid iomlánaithe (4), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Treoir Tharmligthe (AE) 2019/172 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe i sádair le haghaidh nasc leictreach inmharthana a chur i gcrích idir dísle leathsheoltóra agus iompróir laistigh de phacáistí sliseanna flip ciorcaid iomlánaithe (4), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Treoir Tharmligthe (AE) 2019/173 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe agus caidmiam i ndúigh phriontála chun cruain a chur ar ghloiní (5), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Treoir Tharmligthe (AE) 2019/173 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe agus caidmiam i ndúigh phriontála chun cruain a chur ar ghloiní (5), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Treoir Tharmligthe (AE) 2019/174 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe a cheanglaítear i ngloine chriostail mar a shainmhínítear i dTreoir 69/493/CEE (6), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Treoir Tharmligthe (AE) 2019/174 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe a cheanglaítear i ngloine chriostail mar a shainmhínítear i dTreoir 69/493/CEE (6), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Treoir Tharmligthe (AE) 2019/175 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine d’ocsaíd luaidhe i bhfriot séala a úsáidtear chun cóimeálacha fuinneog a dhéanamh le haghaidh feadáin léasair áirithe (7), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Treoir Tharmligthe (AE) 2019/175 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine d’ocsaíd luaidhe i bhfriot séala a úsáidtear chun cóimeálacha fuinneog a dhéanamh le haghaidh feadáin léasair áirithe (7), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (8) | Treoir Tharmligthe (AE) 2019/176 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe i gciseal plátála dé-óidí áirithe (8), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(8)

Treoir Tharmligthe (AE) 2019/176 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe i gciseal plátála dé-óidí áirithe (8), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (9) | Treoir Tharmligthe (AE) 2019/177 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe mar ghníomhachtóir i bpúdar fluaraiseach lampaí díluchtaithe ina bhfuil fosfair (9), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(9)

Treoir Tharmligthe (AE) 2019/177 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe mar ghníomhachtóir i bpúdar fluaraiseach lampaí díluchtaithe ina bhfuil fosfair (9), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (10) | Treoir Tharmligthe (AE) 2019/178 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe in imthacaí agus boisc a úsáidtear i dtrealamh áirithe neamhbhóthair le haghaidh úsáid phroifisiúnta (10), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(10)

Treoir Tharmligthe (AE) 2019/178 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe in imthacaí agus boisc a úsáidtear i dtrealamh áirithe neamhbhóthair le haghaidh úsáid phroifisiúnta (10), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (11) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(11)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 12q (Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 L 0169: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/169 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 5), |
| --- | --- |

‘-

32019 L 0169: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/169 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 5),

| - | 32019 L 0170: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/170 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 8), |
| --- | --- |

-

32019 L 0170: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/170 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 8),

| - | 32019 L 0171: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/171 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 11), |
| --- | --- |

-

32019 L 0171: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/171 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 11),

| - | 32019 L 0172: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/172 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 14), |
| --- | --- |

-

32019 L 0172: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/172 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 14),

| - | 32019 L 0173: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/173 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 17), |
| --- | --- |

-

32019 L 0173: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/173 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 17),

| - | 32019 L 0174: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/174 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 20), |
| --- | --- |

-

32019 L 0174: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/174 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 20),

| - | 32019 L 0175: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/175 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 23), |
| --- | --- |

-

32019 L 0175: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/175 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 23),

| - | 32019 L 0176: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/176 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 26), |
| --- | --- |

-

32019 L 0176: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/176 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 26),

| - | 32019 L 0177: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/177 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 29), |
| --- | --- |

-

32019 L 0177: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/177 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 29),

| - | 32019 L 0178: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/178 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 32).’ |
| --- | --- |

-

32019 L 0178: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/178 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 32).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Threoracha Tarmligthe (AE) 2019/169, (AE) 2019/170, (AE) 2019/171, (AE) 2019/172, (AE) 2019/173, (AE) 2019/174, (AE) 2019/175, (AE) 2019/176, (AE) 2019/177 agus (AE) 2019/178 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 33, 5.2.2019, lch. 5.

1

(2)  
  IO L 33, 5.2.2019, lch. 8.

2

(3)  
  IO L 33, 5.2.2019, lch. 11.

3

(4)  
  IO L 33, 5.2.2019, lch. 14.

4

(5)  
  IO L 33, 5.2.2019, lch. 17.

5

(6)  
  IO L 33, 5.2.2019, lch. 20.

6

(7)  
  IO L 33, 5.2.2019, lch. 23.

7

(8)  
  IO L 33, 5.2.2019, lch. 26.

8

(9)  
  IO L 33, 5.2.2019, lch. 29.

9

(10)  
  IO L 33, 5.2.2019, lch. 32.

10

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/33 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/33

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 154/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2146]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1251 ón gCoimisiún an 18 Meán Fómhair 2018 gan eimpeintrin a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1251 ón gCoimisiún an 18 Meán Fómhair 2018 gan eimpeintrin a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 12zzzzzv (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1985 ón gCoimisiún) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘12zzzzzw. | 32018 D 1251: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1251 ón gCoimisiún an 18 Meán Fómhair 2018 gan eimpeintrin a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (IO L 235, 19.9.2018, lch. 24).’ |
| --- | --- |

‘12zzzzzw.

32018 D 1251: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1251 ón gCoimisiún an 18 Meán Fómhair 2018 gan eimpeintrin a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (IO L 235, 19.9.2018, lch. 24).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1251 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 235, 19.9.2018, lch. 24.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/34 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/34

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 155/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2147]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1981 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2018 lena ndéantar an formheas ar na substaintí gníomhacha comhdhúile copair mar shubstaintí lena n-ionadú a athnuachan, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1981 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2018 lena ndéantar an formheas ar na substaintí gníomhacha comhdhúile copair mar shubstaintí lena n-ionadú a athnuachan, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32018 R 1981: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1981 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2018 (IO L 317, 14.12.2018, lch. 16).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún):

‘-

32018 R 1981: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1981 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2018 (IO L 317, 14.12.2018, lch. 16).’

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzn, (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1865 ón gCoimisiún):






  ‘13zzzzzzzzzo. | 32018 R 1981: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1981 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2018 lena ndéantar an formheas ar na substaintí gníomhacha comhdhúile copair mar shubstaintí lena n-ionadú a athnuachan, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 317, 14.12.2018, lch. 16).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzn, (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1865 ón gCoimisiún):

‘13zzzzzzzzzo.

32018 R 1981: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1981 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2018 lena ndéantar an formheas ar na substaintí gníomhacha comhdhúile copair mar shubstaintí lena n-ionadú a athnuachan, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 317, 14.12.2018, lch. 16).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1981 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 317, 14.12.2018, lch. 16.

1

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/36 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/36

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 156/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2148]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1984 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2018 maidir le haithint an chórais ‘KZR INiG’ chun comhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta faoi Threoracha 98/70/CE agus 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a léiriú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1984 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2018 maidir le haithint an chórais ‘KZR INiG’ chun comhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta faoi Threoracha 98/70/CE agus 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a léiriú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 6ax (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2317 ón gCoimisiún) de Chaibidil XVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘6ay. | 32018 D 1984: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1984 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2018 maidir le haithint an chórais ‘KZR INiG’ chun comhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta faoi Threoracha 98/70/CE agus 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a léiriú (IO L 317, 14.12.2018, lch. 25).’ |
| --- | --- |

‘6ay.

32018 D 1984: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1984 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2018 maidir le haithint an chórais ‘KZR INiG’ chun comhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta faoi Threoracha 98/70/CE agus 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a léiriú (IO L 317, 14.12.2018, lch. 25).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1984 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 317, 14.12.2018, lch. 25.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/37 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/37

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 157/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2149]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/142 ón gCoimisiún an 29 Eanáir 2019 maidir le haithint an ‘U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol’ chun comhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta faoi Threoracha 98/70/CE agus 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a léiriú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/142 ón gCoimisiún an 29 Eanáir 2019 maidir le haithint an ‘U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol’ chun comhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta faoi Threoracha 98/70/CE agus 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a léiriú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 6ay (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1984 ón gCoimisiún) de Chaibidil XVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘6az. | 32019 D 0142: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/142 ón gCoimisiún an 29 Eanáir 2019 maidir le haithint an ‘U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol’ chun comhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta faoi Threoracha 98/70/CE agus 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a léiriú (IO L 26, 30.1.2019, lch. 10).’ |
| --- | --- |

‘6az.

32019 D 0142: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/142 ón gCoimisiún an 29 Eanáir 2019 maidir le haithint an ‘U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol’ chun comhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta faoi Threoracha 98/70/CE agus 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a léiriú (IO L 26, 30.1.2019, lch. 10).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/142 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 26, 30.1.2019, lch. 10.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/38 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/38

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE UIMH. 158/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2150]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/320 ón gCoimisiún an 12 Nollaig 2018 lena bhforlíontar Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cur i bhfeidhm na gceanglas fíor-riachtanach dá dtagraítear in Airteagal 3(3)(g) den Treoir sin chun suíomh an ghlaoiteora le linn cumarsáid éigeandála ó ghairis mhóibíleacha a áirithiú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/320 ón gCoimisiún an 12 Nollaig 2018 lena bhforlíontar Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cur i bhfeidhm na gceanglas fíor-riachtanach dá dtagraítear in Airteagal 3(3)(g) den Treoir sin chun suíomh an ghlaoiteora le linn cumarsáid éigeandála ó ghairis mhóibíleacha a áirithiú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 4zzs (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1354 ón gCoimisiún) de Chaibidil XVIII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘4zzt. | 32019 R 0320: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/320 ón gCoimisiún an 12 Nollaig 2018 lena bhforlíontar Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cur i bhfeidhm na gceanglas fíor-riachtanach dá dtagraítear in Airteagal 3(3)(g) den Treoir sin chun suíomh an ghlaoiteora le linn cumarsáid éigeandála ó ghairis mhóibíleacha a áirithiú (IO L 55, 25.2.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘4zzt.

32019 R 0320: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/320 ón gCoimisiún an 12 Nollaig 2018 lena bhforlíontar Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cur i bhfeidhm na gceanglas fíor-riachtanach dá dtagraítear in Airteagal 3(3)(g) den Treoir sin chun suíomh an ghlaoiteora le linn cumarsáid éigeandála ó ghairis mhóibíleacha a áirithiú (IO L 55, 25.2.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/320 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 55, 25.2.2019, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/39 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/39

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 159/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2151]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir (AE) 2019/514 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 lena leasaítear Treoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na dtáirgí a bhaineann le cosaint (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir (AE) 2019/514 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 lena leasaítear Treoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na dtáirgí a bhaineann le cosaint (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 3q (Treoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XIX d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 L 0514: Treoir (AE) 2019/514 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 (IO L 89, 29.3.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 L 0514: Treoir (AE) 2019/514 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 (IO L 89, 29.3.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir (AE) 2019/514 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 89, 29.3.2019, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/40 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/40

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 160/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2152]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán (AE) Uimh. 517/2014, aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán (AE) Uimh. 517/2014, aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní II agus XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní II agus XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 9b (Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| | ‘
  32014 R 0517: Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 (IO L 150, 20.5.2014, lch. 195).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:






  (a) | In Airteagal 4(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 160/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 31 Nollaig 2016’. |
| --- | --- | --- |

‘
  32014 R 0517: Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 (IO L 150, 20.5.2014, lch. 195).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

In Airteagal 4(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 160/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 31 Nollaig 2016’.

| (b) | In Airteagal 5(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 160/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 1 Eanáir 2017’. |
| --- | --- |

(b)

In Airteagal 5(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 160/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 1 Eanáir 2017’.

| (c) | In Airteagal 12(3)(c), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 160/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 1 Eanáir 2017’. |
| --- | --- |

(c)

In Airteagal 12(3)(c), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 160/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 1 Eanáir 2017’.

| (d) | Ní bheidh feidhm ag Airteagail 14 go 19 ná ag Airteagal 25(2).’ |
| --- | --- |

(d)

Ní bheidh feidhm ag Airteagail 14 go 19 ná ag Airteagal 25(2).’

Airteagal 2

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 21aq (Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| | ‘
  32014 R 0517: Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 (IO L 150, 20.5.2014, lch. 195).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:






  (a) | In Airteagal 4(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 160/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 31 Nollaig 2016’. |
| --- | --- | --- |

‘
  32014 R 0517: Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 (IO L 150, 20.5.2014, lch. 195).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

In Airteagal 4(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 160/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 31 Nollaig 2016’.

| (b) | In Airteagal 5(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 160/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 1 Eanáir 2017’. |
| --- | --- |

(b)

In Airteagal 5(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 160/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 1 Eanáir 2017’.

| (c) | In Airteagal 12(3)(c), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 160/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 1 Eanáir 2017’. |
| --- | --- |

(c)

In Airteagal 12(3)(c), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 160/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 1 Eanáir 2017’.

| (d) | Ní bheidh feidhm ag Airteagail 14 go 19 ná ag Airteagal 25(2).’ |
| --- | --- |

(d)

Ní bheidh feidhm ag Airteagail 14 go 19 ná ag Airteagal 25(2).’

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 150, 20.5.2014, lch. 195.

1

(2)  
  IO L 161, 14.6.2006, lch. 1.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/42 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/42

---

CINNEADH O CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 161/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2153]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2065 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an fhormáid maidir le cláir oiliúna agus cláir dheimhniúcháin na mBallstáit a fhógairt (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2065 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an fhormáid maidir le cláir oiliúna agus cláir dheimhniúcháin na mBallstáit a fhógairt (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2066 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, íoscheanglais agus na coinníollacha maidir le haitheantas frithpháirteach do dheimhniú daoine nádúrtha a dhéanann lascthrealamh leictreach ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe a shuiteáil, a sheirbhísiú, a chothabháil, a dheisiú nó a dhíchoimisiúnú nó a dhéanann gáis ceaptha teasa fhluairínithe a aisghabháil ó lascthrealamh leictreach do-aistrithe (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2066 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, íoscheanglais agus na coinníollacha maidir le haitheantas frithpháirteach do dheimhniú daoine nádúrtha a dhéanann lascthrealamh leictreach ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe a shuiteáil, a sheirbhísiú, a chothabháil, a dheisiú nó a dhíchoimisiúnú nó a dhéanann gáis ceaptha teasa fhluairínithe a aisghabháil ó lascthrealamh leictreach do-aistrithe (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2067 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, íoscheanglais agus na coinníollacha maidir le haitheantas frithpháirteach do dheimhniú daoine nádúrtha a mhéid a bhaineann le trealamh do-aistrithe cuisniúcháin, aerchóiriúcháin agus teaschaidéil, agus aonaid chuisniúcháin i dtrucailí agus i leantóirí cuisniúcháin ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe agus maidir le deimhniú cuideachtaí a mhéid a bhaineann le trealamh do-aistrithe cuisniúcháin, aerchóiriúcháin agus teaschaidéil ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2067 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, íoscheanglais agus na coinníollacha maidir le haitheantas frithpháirteach do dheimhniú daoine nádúrtha a mhéid a bhaineann le trealamh do-aistrithe cuisniúcháin, aerchóiriúcháin agus teaschaidéil, agus aonaid chuisniúcháin i dtrucailí agus i leantóirí cuisniúcháin ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe agus maidir le deimhniú cuideachtaí a mhéid a bhaineann le trealamh do-aistrithe cuisniúcháin, aerchóiriúcháin agus teaschaidéil ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2068 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, formáid na lipéad le haghaidh táirgí agus trealamh ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2068 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, formáid na lipéad le haghaidh táirgí agus trealamh ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2065 ón gCoimisiún aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 308/2008 ón gCoimisiún (5), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2065 ón gCoimisiún aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 308/2008 ón gCoimisiún (5), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (6) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2066 ón gCoimisiún aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 305/2008 ón gCoimisiún (6), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2066 ón gCoimisiún aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 305/2008 ón gCoimisiún (6), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (7) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2067 ón gCoimisiún aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 303/2008 ón gCoimisiún (7), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2067 ón gCoimisiún aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 303/2008 ón gCoimisiún (7), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (8) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2068 ón gCoimisiún aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1494/2007 ón gCoimisiún (8), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(8)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2068 ón gCoimisiún aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1494/2007 ón gCoimisiún (8), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (9) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní II agus XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(9)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní II agus XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasófar Caibidil XVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 9ba (Rialachán (CE) Uimh. 1494/2007 ón gCoimisiún): | ‘
  32015 R 2068: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2068 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, formáid na lipéad le haghaidh táirgí agus trealamh ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe (IO L 301, 18.11.2015, lch. 39).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 9ba (Rialachán (CE) Uimh. 1494/2007 ón gCoimisiún):

‘
  32015 R 2068: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2068 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, formáid na lipéad le haghaidh táirgí agus trealamh ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe (IO L 301, 18.11.2015, lch. 39).’

| 2. | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 9bd (Rialachán (CE) Uimh. 303/2008 ón gCoimisiún): | ‘
  32015 R 2067: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2067 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, íoscheanglais agus na coinníollacha maidir le haitheantas frithpháirteach do dheimhniú daoine nádúrtha a mhéid a bhaineann le trealamh do-aistrithe cuisniúcháin, aerchóiriúcháin agus teaschaidéil, agus aonaid chuisniúcháin i dtrucailí agus i leantóirí cuisniúcháin ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe agus maidir le deimhniú cuideachtaí a mhéid a bhaineann le trealamh do-aistrithe cuisniúcháin, aerchóiriúcháin agus teaschaidéil ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe (IO L 301, 18.11.2015, lch. 28).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 9bd (Rialachán (CE) Uimh. 303/2008 ón gCoimisiún):

‘
  32015 R 2067: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2067 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, íoscheanglais agus na coinníollacha maidir le haitheantas frithpháirteach do dheimhniú daoine nádúrtha a mhéid a bhaineann le trealamh do-aistrithe cuisniúcháin, aerchóiriúcháin agus teaschaidéil, agus aonaid chuisniúcháin i dtrucailí agus i leantóirí cuisniúcháin ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe agus maidir le deimhniú cuideachtaí a mhéid a bhaineann le trealamh do-aistrithe cuisniúcháin, aerchóiriúcháin agus teaschaidéil ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe (IO L 301, 18.11.2015, lch. 28).’

| 3. | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 9bf (Rialachán (CE) Uimh. 305/2008 ón gCoimisiún): | ‘
  32015 R 2066: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2066 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, íoscheanglais agus na coinníollacha maidir le haitheantas frithpháirteach do dheimhniú daoine nádúrtha a dhéanann lascthrealamh leictreach ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe a shuiteáil, a sheirbhísiú, a chothabháil, a dheisiú nó a dhíchoimisiúnú nó a dhéanann gáis ceaptha teasa fhluairínithe a aisghabháil ó lascthrealamh leictreach do-aistrithe (IO L 301, 18.11.2015, lch. 22).’ |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 9bf (Rialachán (CE) Uimh. 305/2008 ón gCoimisiún):

‘
  32015 R 2066: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2066 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, íoscheanglais agus na coinníollacha maidir le haitheantas frithpháirteach do dheimhniú daoine nádúrtha a dhéanann lascthrealamh leictreach ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe a shuiteáil, a sheirbhísiú, a chothabháil, a dheisiú nó a dhíchoimisiúnú nó a dhéanann gáis ceaptha teasa fhluairínithe a aisghabháil ó lascthrealamh leictreach do-aistrithe (IO L 301, 18.11.2015, lch. 22).’

| 4. | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 9bi (Rialachán (CE) Uimh. 308/2008 ón gCoimisiún): | ‘
  32015 R 2065: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2065 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an fhormáid maidir le cláir oiliúna agus cláir dheimhniúcháin na mBallstáit a fhógairt (IO L 301, 18.11.2015, lch. 14).’ |
| --- | --- | --- |

4.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 9bi (Rialachán (CE) Uimh. 308/2008 ón gCoimisiún):

‘
  32015 R 2065: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2065 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an fhormáid maidir le cláir oiliúna agus cláir dheimhniúcháin na mBallstáit a fhógairt (IO L 301, 18.11.2015, lch. 14).’

Airteagal 2

Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 21aqa (Rialachán (CE) Uimh. 1494/2007 ón gCoimisiún): | ‘
  32015 R 2068: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2068 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, formáid na lipéad le haghaidh táirgí agus trealamh ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe (IO L 301, 18.11.2015, lch. 39).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 21aqa (Rialachán (CE) Uimh. 1494/2007 ón gCoimisiún):

‘
  32015 R 2068: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2068 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, formáid na lipéad le haghaidh táirgí agus trealamh ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe (IO L 301, 18.11.2015, lch. 39).’

| 2. | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 21aqd (Rialachán (CE) Uimh. 303/2008 ón gCoimisiún): | ‘
  32015 R 2067: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2067 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, íoscheanglais agus na coinníollacha maidir le haitheantas frithpháirteach do dheimhniú daoine nádúrtha a mhéid a bhaineann le trealamh do-aistrithe cuisniúcháin, aerchóiriúcháin agus teaschaidéil, agus aonaid chuisniúcháin i dtrucailí agus i leantóirí cuisniúcháin ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe agus maidir le deimhniú cuideachtaí a mhéid a bhaineann le trealamh do-aistrithe cuisniúcháin, aerchóiriúcháin agus teaschaidéil ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe (IO L 301, 18.11.2015, lch. 28).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 21aqd (Rialachán (CE) Uimh. 303/2008 ón gCoimisiún):

‘
  32015 R 2067: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2067 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, íoscheanglais agus na coinníollacha maidir le haitheantas frithpháirteach do dheimhniú daoine nádúrtha a mhéid a bhaineann le trealamh do-aistrithe cuisniúcháin, aerchóiriúcháin agus teaschaidéil, agus aonaid chuisniúcháin i dtrucailí agus i leantóirí cuisniúcháin ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe agus maidir le deimhniú cuideachtaí a mhéid a bhaineann le trealamh do-aistrithe cuisniúcháin, aerchóiriúcháin agus teaschaidéil ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe (IO L 301, 18.11.2015, lch. 28).’

| 3. | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 21aqf (Rialachán (CE) Uimh. 305/2008 ón gCoimisiún): | ‘
  32015 R 2066: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2066 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, íoscheanglais agus na coinníollacha maidir le haitheantas frithpháirteach do dheimhniú daoine nádúrtha a dhéanann lascthrealamh leictreach ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe a shuiteáil, a sheirbhísiú, a chothabháil, a dheisiú nó a dhíchoimisiúnú nó a dhéanann gáis ceaptha teasa fhluairínithe a aisghabháil ó lascthrealamh leictreach do-aistrithe (IO L 301, 18.11.2015, lch. 22).’ |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 21aqf (Rialachán (CE) Uimh. 305/2008 ón gCoimisiún):

‘
  32015 R 2066: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2066 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, íoscheanglais agus na coinníollacha maidir le haitheantas frithpháirteach do dheimhniú daoine nádúrtha a dhéanann lascthrealamh leictreach ina bhfuil gáis ceaptha teasa fhluairínithe a shuiteáil, a sheirbhísiú, a chothabháil, a dheisiú nó a dhíchoimisiúnú nó a dhéanann gáis ceaptha teasa fhluairínithe a aisghabháil ó lascthrealamh leictreach do-aistrithe (IO L 301, 18.11.2015, lch. 22).’

| 4. | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 21aqi (Rialachán (CE) Uimh. 308/2008 ón gCoimisiún): | ‘
  32015 R 2065: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2065 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an fhormáid maidir le cláir oiliúna agus cláir dheimhniúcháin na mBallstáit a fhógairt (IO L 301, 18.11.2015, lch. 14).’ |
| --- | --- | --- |

4.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 21aqi (Rialachán (CE) Uimh. 308/2008 ón gCoimisiún):

‘
  32015 R 2065: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2065 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2015 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an fhormáid maidir le cláir oiliúna agus cláir dheimhniúcháin na mBallstáit a fhógairt (IO L 301, 18.11.2015, lch. 14).’

Airteagal 3

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2065, (AE) 2015/2066, (AE) 2015/2067 agus (AE) 2015/2068 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 160/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019 (9), cibé acu is déanaí.

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 301, 18.11.2015, lch. 14.

1

(2)  
  IO L 301, 18.11.2015, lch. 22.

2

(3)  
  IO L 301, 18.11.2015, lch. 28.

3

(4)  
  IO L 301, 18.11.2015, lch. 39.

4

(5)  
  IO L 92, 3.4.2008, lch. 28.

5

(6)  
  IO L 92, 3.4.2008, lch. 17.

6

(7)  
  IO L 92, 3.4.2008, lch. 3.

7

(8)  
  IO L 332, 18.12.2007, lch. 25.

8

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(9)  IO L 291...

9

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/45 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/45

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 162/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn VI (Slándáil Shóisialta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2154]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Uimh. E5 an 16 Márta 2017 maidir leis na socruithe praiticiúla le haghaidh na hidirthréimhse i dtaca le malartú sonraí trí bhíthin meáin leictreonacha dá dtagraítear in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Uimh. E5 an 16 Márta 2017 maidir leis na socruithe praiticiúla le haghaidh na hidirthréimhse i dtaca le malartú sonraí trí bhíthin meáin leictreonacha dá dtagraítear in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Tagann Cinneadh Uimh. E5 in ionad Chinneadh Uimh. E1 (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Tagann Cinneadh Uimh. E5 in ionad Chinneadh Uimh. E1 (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn VI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn VI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn VI a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 3.E4 (Cinneadh Uimh. E4):






  ‘3E5. | 32017 D 0719(01): Cinneadh Uimh. E5 an 16 Márta 2017 maidir leis na socruithe praiticiúla le haghaidh na hidirthréimhse i dtaca le malartú sonraí trí bhíthin meáin leictreonacha dá dtagraítear in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 (IO C 233, 19.7.2017, lch. 3).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 3.E4 (Cinneadh Uimh. E4):

‘3E5.

32017 D 0719(01): Cinneadh Uimh. E5 an 16 Márta 2017 maidir leis na socruithe praiticiúla le haghaidh na hidirthréimhse i dtaca le malartú sonraí trí bhíthin meáin leictreonacha dá dtagraítear in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 (IO C 233, 19.7.2017, lch. 3).’

| 2. | Scriostar téacs phointe 3.E1 (Cinneadh Uimh. E1 an 12 Meitheamh 2009). |
| --- | --- |

2.

Scriostar téacs phointe 3.E1 (Cinneadh Uimh. E1 an 12 Meitheamh 2009).

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Uimh. E5 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO C 233, 19.7.2017, lch. 3.

1

(2)  
  IO C 106, 24.4.2010, lch. 9.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/46 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/46

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 163/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2155]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/1542 ón gCoimisiún an 8 Meitheamh 2017 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/35 maidir le ríomh na gceanglas caipitil rialála le haghaidh catagóirí áirithe sócmhainní arna sealbhú ag gnóthais árachais agus athárachais (corparáidí bonneagair) (1), arna cheartú le IO L 264, 13.10.2017, lch. 24, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/1542 ón gCoimisiún an 8 Meitheamh 2017 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/35 maidir le ríomh na gceanglas caipitil rialála le haghaidh catagóirí áirithe sócmhainní arna sealbhú ag gnóthais árachais agus athárachais (corparáidí bonneagair) (1), arna cheartú le IO L 264, 13.10.2017, lch. 24, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2189 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2017 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2450 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir leis na teimpléid chun faisnéis a chur faoi bhráid na n-údarás maoirseachta de réir Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2189 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2017 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2450 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir leis na teimpléid chun faisnéis a chur faoi bhráid na n-údarás maoirseachta de réir Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2190 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2017 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2452 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nósanna imeachta, formáidí agus teimpléid na tuarascála maidir le sócmhainneacht agus staid airgeadais de réir Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2190 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2017 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2452 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nósanna imeachta, formáidí agus teimpléid na tuarascála maidir le sócmhainneacht agus staid airgeadais de réir Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 1b (Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/35 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32017 R 1542: Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/1542 ón gCoimisiún an 8 Meitheamh 2017 (IO L 236, 14.9.2017, lch. 14), arna cheartú le IO L 264, 13.10.2017, lch. 24.’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 1b (Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/35 ón gCoimisiún):

‘-

32017 R 1542: Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/1542 ón gCoimisiún an 8 Meitheamh 2017 (IO L 236, 14.9.2017, lch. 14), arna cheartú le IO L 264, 13.10.2017, lch. 24.’

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 1p (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2450 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32017 R 2189: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2189 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2017 (IO L 310, 25.11.2017, lch. 3).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 1p (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2450 ón gCoimisiún):

‘-

32017 R 2189: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2189 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2017 (IO L 310, 25.11.2017, lch. 3).’

| 3. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 1r (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2452 ón gCoimisiún):

  ‘, arna leasú le:






  — | 32017 R 2190: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2190 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2017 (IO L 310, 25.11.2017, lch. 30).’ |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 1r (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2452 ón gCoimisiún):

‘, arna leasú le:

—

32017 R 2190: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2190 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2017 (IO L 310, 25.11.2017, lch. 30).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/1542, arna cheartú le IO L 264, 13.10.2017, lch. 24, agus Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2189 agus (AE) 2017/2190 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 62/2018 ó Chomhchoiste LEE an 23 Márta 2018 (4), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 236, 14.9.2017, lch. 14.

1

(2)  
  IO L 310, 25.11.2017, lch. 3.

2

(3)  
  IO L 310, 25.11.2017, lch. 30.

3

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(4)  
  IO L 26, 30.1.2020, lch. 50

4

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/48 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/48

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 164/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2156]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1843 ón gCoimisiún an 23 Samhain 2018 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2452 a mhéid a bhaineann le raon feidhme chur i bhfeidhm an teimpléid chun préimheanna, éilimh agus costais a nochtadh de réir na tíre (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1843 ón gCoimisiún an 23 Samhain 2018 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2452 a mhéid a bhaineann le raon feidhme chur i bhfeidhm an teimpléid chun préimheanna, éilimh agus costais a nochtadh de réir na tíre (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1844 ón gCoimisiún an 23 Samhain 2018 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2450 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir leis na teimpléid chun faisnéis a chur faoi bhráid na n-údarás maoirseachta i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1844 ón gCoimisiún an 23 Samhain 2018 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2450 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir leis na teimpléid chun faisnéis a chur faoi bhráid na n-údarás maoirseachta i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

1.   Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 1p (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2450 ón gCoimisiún):

| ‘- | ‘32018 R 1844: Rialachán (AE) 2018/1844 ón gCoimisiún an 23 Samhain 2018 (IO L 299, 26.11.2018, lch. 5).’ |
| --- | --- |

‘-

‘32018 R 1844: Rialachán (AE) 2018/1844 ón gCoimisiún an 23 Samhain 2018 (IO L 299, 26.11.2018, lch. 5).’

2.   Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 1r (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2452 ón gCoimisiún):

| ‘- | 32018 R 1843: Rialachán (AE) 2018/1843 ón gCoimisiún an 23 Samhain 2018 (IO L 299, 26.11.2018, lch. 2).’ |
| --- | --- |

‘-

32018 R 1843: Rialachán (AE) 2018/1843 ón gCoimisiún an 23 Samhain 2018 (IO L 299, 26.11.2018, lch. 2).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1843 agus (AE) 2018/1844 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 62/2018 ó Chomhchoiste LEE an 23 Márta 2018 (3), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 299, 26.11.2018, lch. 2.

1

(2)  
  IO L 299, 26.11.2018, lch. 5.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(3)  
  IO L 26, 30.1.2020, lch. 50

3

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/50 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/50

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 165/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2157]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (1), arna cheartú le IO L 102, 23.4.2018, lch. 97), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (1), arna cheartú le IO L 102, 23.4.2018, lch. 97), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2055 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2017 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh comhar agus malartú faisnéise idir na húdaráis inniúla i ndáil le feidhmiú an chirt bunaíochta agus i ndáil leis an saoirse chun seirbhísí institiúidí íocaíochta a sholáthar (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2055 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2017 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh comhar agus malartú faisnéise idir na húdaráis inniúla i ndáil le feidhmiú an chirt bunaíochta agus i ndáil leis an saoirse chun seirbhísí institiúidí íocaíochta a sholáthar (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Le Treoir (AE) 2015/2366, aisghairtear Treoir 2007/64/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), Treoir atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Le Treoir (AE) 2015/2366, aisghairtear Treoir 2007/64/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), Treoir atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 14 (Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle), i bpointe 31e (Treoir 2002/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus i bpointe 31g (Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘- | 32015 L 2366: Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35), arna ceartú le IO L 102, 23.4.2018, lch. 97.’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 14 (Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle), i bpointe 31e (Treoir 2002/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus i bpointe 31g (Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘-

32015 L 2366: Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35), arna ceartú le IO L 102, 23.4.2018, lch. 97.’

| 2. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 15 (Treoir 2009/110/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

  ‘, arna leasú le:






  — | 32015 L 2366: Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35). |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 15 (Treoir 2009/110/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘, arna leasú le:

—

32015 L 2366: Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha na Treorach oiriúnaithe mar a leanas:

In Airteagal 18(4), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE:

| (i) | ‘dáta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 165/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 13 Eanáir 2018’; |
| --- | --- |

(i)

‘dáta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 165/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 13 Eanáir 2018’;

| (ii) | ‘go dtí 6 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 165/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘go dtí an 13 Iúil 2018’; |
| --- | --- |

(ii)

‘go dtí 6 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 165/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘go dtí an 13 Iúil 2018’;

| (iii) | ‘laistigh de 6 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 165/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘faoin 13 Iúil 2018’;’ |
| --- | --- |

(iii)

‘laistigh de 6 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 165/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘faoin 13 Iúil 2018’;’

| 3. | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 16e (Treoir 2007/64/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

  ‘
  32015 L 2366: Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha na Treorach oiriúnaithe mar a leanas:






  (a) | D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú, agus mura bhforáiltear a mhalairt sa Chomhaontú seo, maidir leis na téarmaí ‘Ballstát/Ballstáit’ agus ‘údaráis inniúla’, tuigfear go bhfuil Stáit CSTE agus a n-údaráis inniúla ar áireamh iontu faoi seach, sa bhreis ar bhrí na dtéarmaí sin sa Treoir. |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 16e (Treoir 2007/64/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘
  32015 L 2366: Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha na Treorach oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú, agus mura bhforáiltear a mhalairt sa Chomhaontú seo, maidir leis na téarmaí ‘Ballstát/Ballstáit’ agus ‘údaráis inniúla’, tuigfear go bhfuil Stáit CSTE agus a n-údaráis inniúla ar áireamh iontu faoi seach, sa bhreis ar bhrí na dtéarmaí sin sa Treoir.

| (b) | Tagairtí do ghníomhartha eile sa Treoir, beidh feidhm acu a mhéid a ionchorpraítear na gníomhartha sin sa Chomhaontú seo, agus san fhoirm a ionchorpraítear iad. |
| --- | --- |

(b)

Tagairtí do ghníomhartha eile sa Treoir, beidh feidhm acu a mhéid a ionchorpraítear na gníomhartha sin sa Chomhaontú seo, agus san fhoirm a ionchorpraítear iad.

| (c) | Léifear Airteagal 4(36) mar a leanas:

  ‘ciallaíonn ‘micrifhiontar’ fiontar ar eintiteas é atá i mbun gníomhaíocht eacnamaíoch, gan beann ar a stádas dlíthiúil, tráth a thugtar an conradh seirbhísí íocaíochta i gcrích. Áirítear air sin, go háirithe, daoine féinfhostaithe agus gnólachtaí teaghlaigh atá i mbun gníomhaíochtaí ceardaíochta nó gníomhaíochtaí eile, agus comhpháirtíochtaí nó comhlachais a bhíonn i mbun gníomhaíocht eacnamaíoch go tráthrialta. Is fiontair ina bhfuil níos lú ná 250 duine fostaithe agus ag a bhfuil láimhdeachas bliantúil nach mó ná EUR 50 milliún, agus/nó nach mó ná EUR 43 mhilliún iomlán a gclár comhardaithe bliantúil atá i gceist i gcatagóir na micrifhiontar, na bhfiontar beag agus meánmhéide (FBManna). Laistigh den chatagóir FBM, sainmhínítear micrifhiontar mar fhiontar ina bhfuil níos lú ná 10 nduine fostaithe agus nach mó ná EUR 2 mhilliún a láimhdeachas bliantúil agus/nó iomlán a gclár comhardaithe bliantúil.’ |
| --- | --- |

(c)

Léifear Airteagal 4(36) mar a leanas:

‘ciallaíonn ‘micrifhiontar’ fiontar ar eintiteas é atá i mbun gníomhaíocht eacnamaíoch, gan beann ar a stádas dlíthiúil, tráth a thugtar an conradh seirbhísí íocaíochta i gcrích. Áirítear air sin, go háirithe, daoine féinfhostaithe agus gnólachtaí teaghlaigh atá i mbun gníomhaíochtaí ceardaíochta nó gníomhaíochtaí eile, agus comhpháirtíochtaí nó comhlachais a bhíonn i mbun gníomhaíocht eacnamaíoch go tráthrialta. Is fiontair ina bhfuil níos lú ná 250 duine fostaithe agus ag a bhfuil láimhdeachas bliantúil nach mó ná EUR 50 milliún, agus/nó nach mó ná EUR 43 mhilliún iomlán a gclár comhardaithe bliantúil atá i gceist i gcatagóir na micrifhiontar, na bhfiontar beag agus meánmhéide (FBManna). Laistigh den chatagóir FBM, sainmhínítear micrifhiontar mar fhiontar ina bhfuil níos lú ná 10 nduine fostaithe agus nach mó ná EUR 2 mhilliún a láimhdeachas bliantúil agus/nó iomlán a gclár comhardaithe bliantúil.’

| (d) | In Airteagal 26(1), cuirfear na focail ‘bainc cheannais Stáit CSTE agus Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh an fhocail ‘ÚBE’. |
| --- | --- |

(d)

In Airteagal 26(1), cuirfear na focail ‘bainc cheannais Stáit CSTE agus Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh an fhocail ‘ÚBE’.

| (e) | In Airteagal 27:






  (i) | i mír 1, cuirfear na focail ‘cúnamh a iarraidh ar ÚBE nó ar Údarás Faireacháin CSTE, de réir mar a bheidh’ in ionad na bhfocal ‘cúnamh a iarraidh air’; |
| --- | --- | --- |

(e)

In Airteagal 27:

(i)

i mír 1, cuirfear na focail ‘cúnamh a iarraidh ar ÚBE nó ar Údarás Faireacháin CSTE, de réir mar a bheidh’ in ionad na bhfocal ‘cúnamh a iarraidh air’;

| (ii) | sa chéad abairt de mhír 2, cuirfear na focail ‘nó Údarás Faireacháin CSTE, de réir mar a bheidh,’ isteach i ndiaidh an fhocail ‘ÚBE’. |
| --- | --- |

(ii)

sa chéad abairt de mhír 2, cuirfear na focail ‘nó Údarás Faireacháin CSTE, de réir mar a bheidh,’ isteach i ndiaidh an fhocail ‘ÚBE’.

| (f) | In Airteagal 30(3), cuirfear na focail ‘nó Údarás Faireacháin CSTE, de réir mar a bheidh,’ isteach i ndiaidh an fhocail ‘ÚBE’. |
| --- | --- |

(f)

In Airteagal 30(3), cuirfear na focail ‘nó Údarás Faireacháin CSTE, de réir mar a bheidh,’ isteach i ndiaidh an fhocail ‘ÚBE’.

| (g) | In Airteagal 96(2), cuirfear na focail ‘agus bainc cheannais náisiúnta Stáit CSTE’ isteach i ndiaidh na bhfocal ‘comhaltaí an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais’. |
| --- | --- |

(g)

In Airteagal 96(2), cuirfear na focail ‘agus bainc cheannais náisiúnta Stáit CSTE’ isteach i ndiaidh na bhfocal ‘comhaltaí an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais’.

| (h) | In Airteagal 109, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE:






  (i) | i míreanna 1 agus 3, ‘dáta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 165/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 13 Eanáir 2018’; |
| --- | --- | --- |

(h)

In Airteagal 109, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE:

(i)

i míreanna 1 agus 3, ‘dáta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 165/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 13 Eanáir 2018’;

| (ii) | i mír 1, ‘laistigh de 6 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 165/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘faoin 13 Iúil 2018’; |
| --- | --- |

(ii)

i mír 1, ‘laistigh de 6 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 165/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘faoin 13 Iúil 2018’;

| (iii) | i mír 3, ‘go dtí bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 165/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘go dtí an 13 Eanáir 2019’; |
| --- | --- |

(iii)

i mír 3, ‘go dtí bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 165/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘go dtí an 13 Eanáir 2019’;

| (iv) | i mír 3, ‘laistigh de bhliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 165/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘faoin 13 Eanáir 2019’; |
| --- | --- |

(iv)

i mír 3, ‘laistigh de bhliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 165/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘faoin 13 Eanáir 2019’;

| (v) | i mír 5, ‘laistigh de 2 bhliain tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 165/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘faoin 13 Eanáir 2020’.’ |
| --- | --- |

(v)

i mír 5, ‘laistigh de 2 bhliain tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 165/2019 ó Chomhchoiste LEE an 14 Meitheamh 2019’ a léifear in ionad na bhfocal ‘faoin 13 Eanáir 2020’.’

| 4. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 16e (Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘16ea. | 32017 R 2055: Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2055 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2017 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh comhar agus malartú faisnéise idir na húdaráis inniúla i ndáil le feidhmiú an chirt bunaíochta agus i ndáil leis an saoirse chun seirbhísí institiúidí íocaíochta a sholáthar (IO L 294, 11.11.2017, lch. 1).’ |
| --- | --- | --- |

4.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 16e (Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘16ea.

32017 R 2055: Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2055 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2017 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh comhar agus malartú faisnéise idir na húdaráis inniúla i ndáil le feidhmiú an chirt bunaíochta agus i ndáil leis an saoirse chun seirbhísí institiúidí íocaíochta a sholáthar (IO L 294, 11.11.2017, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Threoir (AE) 2015/2366, arna ceartú le IO L 102, 23.4.2018, lch. 97, agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2055 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 337, 23.12.2015, lch. 35.

1

(2)  
  IO L 294, 11.11.2017, lch. 1.

2

(3)  
  IO L 319, 5.12.2007, lch. 1.

3

(*)  Sonraítear ceanglais bhunreachtúla.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/53 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/53

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 166/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2158]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/296 ón gCoimisiún an 20 Feabhra 2019 lena gceartaítear leaganacha teanga áirithe de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2286 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur i bhfeidhm an bheartais maidir le húsáid chóir agus maidir leis an modheolaíocht chun measúnú a dhéanamh ar a inbhuanaithe atá sé deireadh a chur le formhuirir fánaíochta miondíola agus maidir leis an iarratas a bheidh le cur isteach ag soláthraí seirbhísí fánaíochta chun críocha an mheasúnaithe sin (1) tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/296 ón gCoimisiún an 20 Feabhra 2019 lena gceartaítear leaganacha teanga áirithe de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2286 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur i bhfeidhm an bheartais maidir le húsáid chóir agus maidir leis an modheolaíocht chun measúnú a dhéanamh ar a inbhuanaithe atá sé deireadh a chur le formhuirir fánaíochta miondíola agus maidir leis an iarratas a bheidh le cur isteach ag soláthraí seirbhísí fánaíochta chun críocha an mheasúnaithe sin (1) tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 5cuc (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2286 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE:

‘, arna leasú le:

| — | 32019 R 0296: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/296 ón gCoimisiún an 20 Feabhra 2019 (IO L 50, 21.2.2019, lch. 4).’ |
| --- | --- |

—

32019 R 0296: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/296 ón gCoimisiún an 20 Feabhra 2019 (IO L 50, 21.2.2019, lch. 4).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/296 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 50, 21.2.2019, lch. 4.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/54 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/54

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 167/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2159]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/806 ón gCoimisiún an 22 Bealtaine 2015 lena leagtar síos sonraíochtaí a bhaineann le formáid thrustmharc AE le haghaidh seirbhísí iontaoibhe cáilithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/806 ón gCoimisiún an 22 Bealtaine 2015 lena leagtar síos sonraíochtaí a bhaineann le formáid thrustmharc AE le haghaidh seirbhísí iontaoibhe cáilithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1505 ón gCoimisiún an 8 Meán Fómhair 2015 lena leagtar síos sonraíochtaí agus formáidí teicniúla a bhaineann le liostaí iontaoibhe de bhun Airteagal 22(5) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1505 ón gCoimisiún an 8 Meán Fómhair 2015 lena leagtar síos sonraíochtaí agus formáidí teicniúla a bhaineann le liostaí iontaoibhe de bhun Airteagal 22(5) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1506 ón gCoimisiún an 8 Meán Fómhair 2015 lena leagtar síos sonraíochtaí i ndáil le formáidí ríomhshínithe ardleibhéil agus ríomhshéalaí ardleibhéil atá le haithint ag comhlachtaí san earnáil phoiblí de bhun Airteagal 27(5) agus Airteagal 37(5) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1506 ón gCoimisiún an 8 Meán Fómhair 2015 lena leagtar síos sonraíochtaí i ndáil le formáidí ríomhshínithe ardleibhéil agus ríomhshéalaí ardleibhéil atá le haithint ag comhlachtaí san earnáil phoiblí de bhun Airteagal 27(5) agus Airteagal 37(5) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/650 ón gCoimisiún an 25 Aibreán 2016 lena leagtar síos caighdeáin i ndáil le measúnú slándála ar ghléasanna cruthaithe sínithe agus séala cáilithe de bhun Airteagal 30(3) agus Airteagal 39(2) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/650 ón gCoimisiún an 25 Aibreán 2016 lena leagtar síos caighdeáin i ndáil le measúnú slándála ar ghléasanna cruthaithe sínithe agus séala cáilithe de bhun Airteagal 30(3) agus Airteagal 39(2) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(5)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 5la (Cinneadh 2000/709/CE ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘5lb. | 32015 R 0806: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/806 an 22 Bealtaine 2015 ón gCoimisiún lena leagtar síos sonraíochtaí a bhaineann le formáid thrustmharc AE le haghaidh seirbhísí iontaoibhe cáilithe (IO L 128, 23.5.2015, lch. 13). |
| --- | --- |

‘5lb.

32015 R 0806: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/806 an 22 Bealtaine 2015 ón gCoimisiún lena leagtar síos sonraíochtaí a bhaineann le formáid thrustmharc AE le haghaidh seirbhísí iontaoibhe cáilithe (IO L 128, 23.5.2015, lch. 13).

| 5lc. | 32015 D 1505: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1505 ón gCoimisiún an 8 Meán Fómhair 2015 lena leagtar síos sonraíochtaí agus formáidí teicniúla a bhaineann le liostaí iontaoibhe de bhun Airteagal 22(5) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (IO L 235, 9.9.2015, lch. 26). |
| --- | --- |

5lc.

32015 D 1505: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1505 ón gCoimisiún an 8 Meán Fómhair 2015 lena leagtar síos sonraíochtaí agus formáidí teicniúla a bhaineann le liostaí iontaoibhe de bhun Airteagal 22(5) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (IO L 235, 9.9.2015, lch. 26).

| 5ld. | 32015 D 1506: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1506 ón gCoimisiún an 8 Meán Fómhair 2015 lena leagtar síos sonraíochtaí i ndáil le formáidí ríomhshínithe ardleibhéil agus ríomhshéalaí ardleibhéil atá le haithint ag comhlachtaí san earnáil phoiblí de bhun Airteagal 27(5) agus Airteagal 37(5) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (IO L 235, 9.9.2015, lch. 37). |
| --- | --- |

5ld.

32015 D 1506: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1506 ón gCoimisiún an 8 Meán Fómhair 2015 lena leagtar síos sonraíochtaí i ndáil le formáidí ríomhshínithe ardleibhéil agus ríomhshéalaí ardleibhéil atá le haithint ag comhlachtaí san earnáil phoiblí de bhun Airteagal 27(5) agus Airteagal 37(5) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (IO L 235, 9.9.2015, lch. 37).

| 5le. | 32016 D 0650: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/650 ón gCoimisiún an 25 Aibreán 2016 lena leagtar síos caighdeáin i ndáil le measúnú slándála ar ghléasanna cruthaithe sínithe agus séala cáilithe de bhun Airteagal 30(3) agus Airteagal 39(2) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (IO L 109, 26.4.2016, lch. 40).’ |
| --- | --- |

5le.

32016 D 0650: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/650 ón gCoimisiún an 25 Aibreán 2016 lena leagtar síos caighdeáin i ndáil le measúnú slándála ar ghléasanna cruthaithe sínithe agus séala cáilithe de bhun Airteagal 30(3) agus Airteagal 39(2) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (IO L 109, 26.4.2016, lch. 40).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/806 agus Chinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1505, (AE) 2015/1506 agus (AE) 2016/650 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 22/2018 ó Chomhchoiste LEE an 9 Feabhra 2018 (5), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 128, 23.5.2015, lch. 13.

1

(2)  
  IO L 235, 9.9.2015, lch. 26.

2

(3)  
  IO L 235, 9.9.2015, lch. 37.

3

(4)  
  IO L 109, 26.4.2016, lch. 40.

4

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(5)  
  IO L 323, 12.12.2019, lch. 45.

5

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/56 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/56

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 168/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2160]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir (AE) 2018/1846 ón gCoimisiún an 23 Samhain 2018 lena leasaítear na hIarscríbhinní a ghabhann le Treoir 2008/68/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hiompar intíre earraí contúirteacha chun dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil a chur san áireamh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir (AE) 2018/1846 ón gCoimisiún an 23 Samhain 2018 lena leasaítear na hIarscríbhinní a ghabhann le Treoir 2008/68/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hiompar intíre earraí contúirteacha chun dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil a chur san áireamh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13c (Treoir 2008/68/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32018 L 1846: Treoir (AE) 2018/1846 ón gCoimisiún an 23 Samhain 2018 (IO L 299, 26.11.2018, lch. 58).’ |
| --- | --- |

‘-

32018 L 1846: Treoir (AE) 2018/1846 ón gCoimisiún an 23 Samhain 2018 (IO L 299, 26.11.2018, lch. 58).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir (AE) 2018/1846 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 299, 26.11.2018, lch. 58.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/57 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/57

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 169/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2161]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2205 ón gCoimisiún an 29 Samhain 2017 maidir le rialacha mionsonraithe a bhaineann leis na nósanna imeachta chun fógra a thabhairt i leith feithiclí tráchtála a bhfuil móreasnaimh nó easnaimh chontúirteacha orthu arna sainaithint le linn cigireacht theicniúil cois bóthair (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2205 ón gCoimisiún an 29 Samhain 2017 maidir le rialacha mionsonraithe a bhaineann leis na nósanna imeachta chun fógra a thabhairt i leith feithiclí tráchtála a bhfuil móreasnaimh nó easnaimh chontúirteacha orthu arna sainaithint le linn cigireacht theicniúil cois bóthair (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 17ha (Treoir 2014/47/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘17hb. | 32017 R 2205: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2205 ón gCoimisiún an 29 Samhain 2017 maidir le rialacha mionsonraithe a bhaineann leis na nósanna imeachta chun fógra a thabhairt i leith feithiclí tráchtála a bhfuil móreasnaimh nó easnaimh chontúirteacha orthu arna sainaithint le linn cigireacht theicniúil cois bóthair (IO L 314, 30.11.2017, lch. 3).’ |
| --- | --- |

‘17hb.

32017 R 2205: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2205 ón gCoimisiún an 29 Samhain 2017 maidir le rialacha mionsonraithe a bhaineann leis na nósanna imeachta chun fógra a thabhairt i leith feithiclí tráchtála a bhfuil móreasnaimh nó easnaimh chontúirteacha orthu arna sainaithint le linn cigireacht theicniúil cois bóthair (IO L 314, 30.11.2017, lch. 3).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2205 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 314, 30.11.2017, lch. 3.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/58 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/58

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 170/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2162]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2018) 4857 ón gCoimisiún an 27 Iúil 2018 lena leasaítear Cinneadh C(2015) 8005 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le húsáid córas braite pléascán chun bagáiste cábáin a scagadh, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2018) 4857 ón gCoimisiún an 27 Iúil 2018 lena leasaítear Cinneadh C(2015) 8005 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le húsáid córas braite pléascán chun bagáiste cábáin a scagadh, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 66hf (Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2015) 8005 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32018 D 4857: Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2018) 4857 ón gCoimisiún an 27 Iúil 2018.’ |
| --- | --- |

‘-

32018 D 4857: Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2018) 4857 ón gCoimisiún an 27 Iúil 2018.’

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 3

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/59 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/59

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 171/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2163]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Cinneadh Uimh. 196/2018 ó Chomhchoiste LEE an 21 Meán Fómhair 2018 (1) rinneadh téacs oiriúnú (j) i bpointe 66wn d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú EEA a aisghairm go hearráideach. |
| --- | --- |

(1)

Le Cinneadh Uimh. 196/2018 ó Chomhchoiste LEE an 21 Meán Fómhair 2018 (1) rinneadh téacs oiriúnú (j) i bpointe 66wn d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú EEA a aisghairm go hearráideach.

| (2) | Níor cheart feidhm a bheith ag an scriosadh sin ach ón 2 Eanáir 2020. Dá bhrí sin, tá téacs an oiriúnaithe le cur isteach arís agus le haisghairm ina dhiaidh sin le héifeacht ón 2 Eanáir 2020. |
| --- | --- |

(2)

Níor cheart feidhm a bheith ag an scriosadh sin ach ón 2 Eanáir 2020. Dá bhrí sin, tá téacs an oiriúnaithe le cur isteach arís agus le haisghairm ina dhiaidh sin le héifeacht ón 2 Eanáir 2020.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasófar pointe 66wn (Rialachán (AE) Uimh. 677/2011 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE mar seo a leanas:

| 1. | Cuirtear an téacs seo a leanas isteach in oiriúnú (j):

  ‘In Airteagal 21, an chéad abairt, maidir le Stáit CSTE, is ‘Údarás Faireacháin CSTE’ a léifear in ionad ‘an Coimisiún’.’ |
| --- | --- |

1.

Cuirtear an téacs seo a leanas isteach in oiriúnú (j):

‘In Airteagal 21, an chéad abairt, maidir le Stáit CSTE, is ‘Údarás Faireacháin CSTE’ a léifear in ionad ‘an Coimisiún’.’

| 2. | Scriosfar téacs oiriúnú (j) le héifeacht ón 2 Eanáir 2020. |
| --- | --- |

2.

Scriosfar téacs oiriúnú (j) le héifeacht ón 2 Eanáir 2020.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 3

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 75, 4.3.2021, lch. 33.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/60 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/60

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 172/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XIX (Cosaint tomhaltóirí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2164]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2017/2394 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a fhorfheidhmiú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2017/2394 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a fhorfheidhmiú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán (AE) 2017/2394 aisghairtear, le héifeacht ón 17 Eanáir 2020, Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 17 Eanáir 2020. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán (AE) 2017/2394 aisghairtear, le héifeacht ón 17 Eanáir 2020, Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 17 Eanáir 2020.

| (3) | Tá an sprioc chomhchoiteann ag na Páirtithe Conarthacha ardleibhéal cosanta tomhaltóirí a áirithiú, mar aon leis an tuiscint nach gciallaíonn ionchorprú Rialachán (AE) 2017/2394 i gComhaontú LEE athruithe ar an sainmhíniú ar ‘sárú forleathan lena mbaineann gné Aontais’. Dá thoradh sin, na tairseacha lena chinneadh an bhfuil gné Aontais ag baint le sárú, ní dhéanfar iad a ríomh ach ar bhonn na mBallstát lena mbaineann an sárú, agus ar an mbonn sin amháin, gan Stáit CSTE á gcur san áireamh. |
| --- | --- |

(3)

Tá an sprioc chomhchoiteann ag na Páirtithe Conarthacha ardleibhéal cosanta tomhaltóirí a áirithiú, mar aon leis an tuiscint nach gciallaíonn ionchorprú Rialachán (AE) 2017/2394 i gComhaontú LEE athruithe ar an sainmhíniú ar ‘sárú forleathan lena mbaineann gné Aontais’. Dá thoradh sin, na tairseacha lena chinneadh an bhfuil gné Aontais ag baint le sárú, ní dhéanfar iad a ríomh ach ar bhonn na mBallstát lena mbaineann an sárú, agus ar an mbonn sin amháin, gan Stáit CSTE á gcur san áireamh.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 7f (Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XIX a ghabhann le Comhaontú LEE, le héifeacht ón 17 Eanáir 2020:

| | ‘
  32017 R 2394: Rialachán (AE) 2017/2394 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a fhorfheidhmiú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 (IO L 345, 27.12.2017, lch. 1).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:






  (a) | D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, ní chuirfear críocha agus daonraí Stáit CSTE san áireamh chun críocha Airteagal 3(4). |
| --- | --- | --- |

‘
  32017 R 2394: Rialachán (AE) 2017/2394 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a fhorfheidhmiú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 (IO L 345, 27.12.2017, lch. 1).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, ní chuirfear críocha agus daonraí Stáit CSTE san áireamh chun críocha Airteagal 3(4).

| (b) | In Airteagal 10(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘cearta bunúsacha’ a léifear in ionad na bhfocal ‘prionsabail Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh’. |
| --- | --- |

(b)

In Airteagal 10(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘cearta bunúsacha’ a léifear in ionad na bhfocal ‘prionsabail Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh’.

| (c) | In Airteagal 35(1):






  (i) | cuirfear na focail ‘, Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh na bhfocal ‘oifigí idirchaidrimh aonair’; |
| --- | --- | --- |

(c)

In Airteagal 35(1):

(i)

cuirfear na focail ‘, Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh na bhfocal ‘oifigí idirchaidrimh aonair’;

| (ii) | cuirfear an abairt seo a leanas isteach: ‘Beidh rochtain ag Údarás Faireacháin CSTE ar an bhfaisnéis a sholáthraíonn Stáit CSTE nó a bhaineann leo.’’ |
| --- | --- |

(ii)

cuirfear an abairt seo a leanas isteach: ‘Beidh rochtain ag Údarás Faireacháin CSTE ar an bhfaisnéis a sholáthraíonn Stáit CSTE nó a bhaineann leo.’’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2017/2394 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 345, 27.12.2017, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 364, 9.12.2004, lch. 1.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/62 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/62

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 173/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XIX (Cosaint tomhaltóirí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2165]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) Uimh. 524/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir le réiteach díospóidí ar líne le haghaidh díospóidí tomhaltóirí agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 agus Treoir 2009/22/CE (Rialachán maidir le ODR le haghaidh tomhaltóirí), ionchorpraíodh é i gComhaontú LEE le Cinneadh Uimh. 194/2016 ó Chomhchoiste LEE an 23 Meán Fómhair 2016 (1). |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) Uimh. 524/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir le réiteach díospóidí ar líne le haghaidh díospóidí tomhaltóirí agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 agus Treoir 2009/22/CE (Rialachán maidir le ODR le haghaidh tomhaltóirí), ionchorpraíodh é i gComhaontú LEE le Cinneadh Uimh. 194/2016 ó Chomhchoiste LEE an 23 Meán Fómhair 2016 (1).

| (2) | Leis na feidhmeanna aistriúcháin a sholáthraíonn an clár ODR a mhéid a bhaineann leis an Íoslainnis, áirithítear anois go bhfuil cáilíocht na bhfeidhmeanna uile mar an gcéanna leis an gcáilíocht a sholáthraítear le haghaidh na dteangacha eile. Dá bhrí sin, is iomchuí deireadh a chur leis na bearta maidir leis na feidhmeanna aistriúcháin go hÍoslainnis agus ón Íoslainnis a leagtar síos in Iarscríbhinn XIX a ghabhann le Comhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Leis na feidhmeanna aistriúcháin a sholáthraíonn an clár ODR a mhéid a bhaineann leis an Íoslainnis, áirithítear anois go bhfuil cáilíocht na bhfeidhmeanna uile mar an gcéanna leis an gcáilíocht a sholáthraítear le haghaidh na dteangacha eile. Dá bhrí sin, is iomchuí deireadh a chur leis na bearta maidir leis na feidhmeanna aistriúcháin go hÍoslainnis agus ón Íoslainnis a leagtar síos in Iarscríbhinn XIX a ghabhann le Comhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Scriostar téacs oiriúnú (c) i bpointe 7j (Rialachán (AE) Uimh. 524/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XIX.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 3

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 80, 22.3.2018, lch. 37.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/63 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/63

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 174/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2166]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh (AE) 2019/61 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais bainistithe comhshaoil is fearr, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil earnála agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil riaracháin phoiblí faoi Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh (AE) 2019/61 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais bainistithe comhshaoil is fearr, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil earnála agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil riaracháin phoiblí faoi Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh (AE) 2019/62 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais bainistithe comhshaoil is fearr, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil earnála agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil monaraíochta gluaisteán faoi Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh (AE) 2019/62 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais bainistithe comhshaoil is fearr, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil earnála agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil monaraíochta gluaisteán faoi Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Cinneadh (AE) 2019/63 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais bainistithe comhshaoil is fearr, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil earnála agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil monaraíochta trealamh leictrigh agus leictreonaigh faoi Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Cinneadh (AE) 2019/63 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais bainistithe comhshaoil is fearr, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil earnála agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil monaraíochta trealamh leictrigh agus leictreonaigh faoi Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 1eam (Cinneadh (AE) 2018/813 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘1ean. | 32019 D 0061: Cinneadh (AE) 2019/61 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais bainistithe comhshaoil is fearr, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil earnála agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil riaracháin phoiblí faoi Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) (IO L 17, 18.1.2019, lch. 1). |
| --- | --- |

‘1ean.

32019 D 0061: Cinneadh (AE) 2019/61 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais bainistithe comhshaoil is fearr, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil earnála agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil riaracháin phoiblí faoi Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) (IO L 17, 18.1.2019, lch. 1).

| 1eao. | 32019 D 0062: Cinneadh (AE) 2019/62 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais bainistithe comhshaoil is fearr, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil earnála agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil monaraíochta gluaisteán faoi Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) (IO L 17, 18.1.2019, lch. 58). |
| --- | --- |

1eao.

32019 D 0062: Cinneadh (AE) 2019/62 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais bainistithe comhshaoil is fearr, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil earnála agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil monaraíochta gluaisteán faoi Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) (IO L 17, 18.1.2019, lch. 58).

| 1eap. | 32019 D 0063: Cinneadh (AE) 2019/63 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais bainistithe comhshaoil is fearr, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil earnála agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil monaraíochta trealamh leictrigh agus leictreonaigh faoi Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) (IO L 17, 18.1.2019, lch. 94).’ |
| --- | --- |

1eap.

32019 D 0063: Cinneadh (AE) 2019/63 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais bainistithe comhshaoil is fearr, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil earnála agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil monaraíochta trealamh leictrigh agus leictreonaigh faoi Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) (IO L 17, 18.1.2019, lch. 94).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Cinntí (AE) 2019/61, (AE) 2019/62 agus (AE) 2019/63 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 17, 18.1.2019, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 17, 18.1.2019, lch. 58.

2

(3)  
  IO L 17, 18.1.2019, lch. 94.

3

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/65 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/65

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 175/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2167]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh (AE) 2019/418 ón gCoimisiún an 13 Márta 2019 lena leasaítear Cinntí (AE) 2017/1214, (AE) 2017/1215, (AE) 2017/1216, (AE) 2017/1217, (AE) 2017/1218 agus (AE) 2017/1219 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh (AE) 2019/418 ón gCoimisiún an 13 Márta 2019 lena leasaítear Cinntí (AE) 2017/1214, (AE) 2017/1215, (AE) 2017/1216, (AE) 2017/1217, (AE) 2017/1218 agus (AE) 2017/1219 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 2e (Cinneadh (AE) 2017/1218 ón gCoimisiún), 2h (Cinneadh (AE) 2017/1216 ón gCoimisiún), 2r (Cinneadh (AE) 2017/1214 ón gCoimisiún), 2zg (Cinneadh (AE) 2017/1215 ón gCoimisiún) agus 2zh (Cinneadh (AE) 2017/1219 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32019 D 0418: Cinneadh (AE) 2019/418 ón gCoimisiún an 13 Márta 2019 (IO L 73, 15.3.2019, lch. 188).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 2e (Cinneadh (AE) 2017/1218 ón gCoimisiún), 2h (Cinneadh (AE) 2017/1216 ón gCoimisiún), 2r (Cinneadh (AE) 2017/1214 ón gCoimisiún), 2zg (Cinneadh (AE) 2017/1215 ón gCoimisiún) agus 2zh (Cinneadh (AE) 2017/1219 ón gCoimisiún):

‘-

32019 D 0418: Cinneadh (AE) 2019/418 ón gCoimisiún an 13 Márta 2019 (IO L 73, 15.3.2019, lch. 188).’

| 2. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 2t, (Cinneadh (AE) 2017/1217 ón gCoimisiún):

  ‘, arna leasú le:






  — | 32019 D 0418: Cinneadh (AE) 2019/418 ón gCoimisiún an 13 Márta 2019 (IO L 73, 15.3.2019, lch. 188).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 2t, (Cinneadh (AE) 2017/1217 ón gCoimisiún):

‘, arna leasú le:

—

32019 D 0418: Cinneadh (AE) 2019/418 ón gCoimisiún an 13 Márta 2019 (IO L 73, 15.3.2019, lch. 188).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh (AE) 2019/418 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 73, 15.3.2019, lch. 188.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/66 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/66

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 176/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2168]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh (AE) 2019/70 ón gCoimisiún an 11 Eanáir 2019 lena mbunaítear critéir Éicilipéad AE do pháipéar grafaice agus critéir Éicilipéad AE do pháipéar síoda agus táirgí páipéir síoda (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh (AE) 2019/70 ón gCoimisiún an 11 Eanáir 2019 lena mbunaítear critéir Éicilipéad AE do pháipéar grafaice agus critéir Éicilipéad AE do pháipéar síoda agus táirgí páipéir síoda (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Cinneadh (AE) 2019/70, aisghairtear Cinntí 2009/568/CE (2), 2011/333/AE (3) agus 2012/448/AE (4) ón gCoimisiún, atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Cinneadh (AE) 2019/70, aisghairtear Cinntí 2009/568/CE (2), 2011/333/AE (3) agus 2012/448/AE (4) ón gCoimisiún, atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 2zq (Cinneadh (AE) 2018/1702 ón gCoimisiún):






  ‘2zr. | 32019 D 0070: Cinneadh (AE) 2019/70 ón gCoimisiún an 11 Eanáir 2019 lena mbunaítear critéir Éicilipéad AE do pháipéar grafaice agus critéir Éicilipéad AE do pháipéar síoda agus táirgí páipéir síoda (IO L 15, 17.1.2019, lch. 27).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 2zq (Cinneadh (AE) 2018/1702 ón gCoimisiún):

‘2zr.

32019 D 0070: Cinneadh (AE) 2019/70 ón gCoimisiún an 11 Eanáir 2019 lena mbunaítear critéir Éicilipéad AE do pháipéar grafaice agus critéir Éicilipéad AE do pháipéar síoda agus táirgí páipéir síoda (IO L 15, 17.1.2019, lch. 27).’

| 2. | Scriostar téacsanna phointí 2i (Cinneadh 2009/568/CE ón gCoimisiún), 2x (Cinneadh 2011/333/AE ón gCoimisiún) agus 2ze (Cinneadh 2012/448/AE ón gCoimisiún). |
| --- | --- |

2.

Scriostar téacsanna phointí 2i (Cinneadh 2009/568/CE ón gCoimisiún), 2x (Cinneadh 2011/333/AE ón gCoimisiún) agus 2ze (Cinneadh 2012/448/AE ón gCoimisiún).

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh (AE) 2019/70 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 15, 17.1.2019, lch. 27.

1

(2)  
  IO L 197, 29.7.2009, lch. 87.

2

(3)  
  IO L 149, 8.6.2011, lch. 12.

3

(4)  
  IO L 202, 28.7.2012, lch. 26.

4

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/68 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/68

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 177/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2169]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/226 ón gCoimisiún an 6 Feabhra 2019 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 748/2009 maidir le liosta na n-oibreoirí aerárthaí a rinne gníomhaíocht eitlíochta a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2003/87/CE an 1 Eanáir 2006 nó ina dhiaidh sin, lena sonraítear an Ballstát riaracháin do gach oibreoir aerárthaí (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/226 ón gCoimisiún an 6 Feabhra 2019 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 748/2009 maidir le liosta na n-oibreoirí aerárthaí a rinne gníomhaíocht eitlíochta a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2003/87/CE an 1 Eanáir 2006 nó ina dhiaidh sin, lena sonraítear an Ballstát riaracháin do gach oibreoir aerárthaí (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 21as (Rialachán (CE) Uimh. 748/2009 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0226: Rialachán (AE) 2019/226 ón gCoimisiún an 6 Feabhra 2019 (IO L 41, 12.2.2019, lch. 100).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0226: Rialachán (AE) 2019/226 ón gCoimisiún an 6 Feabhra 2019 (IO L 41, 12.2.2019, lch. 100).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/226 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 41, 12.2.2019, lch. 100.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/69 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/69

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 178/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2170]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/401 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 389/2013 lena mbunaítear Clárlann an Aontais (1), arna cheartú le IO L 73, 15.3.2019, lch. 193, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/401 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 389/2013 lena mbunaítear Clárlann an Aontais (1), arna cheartú le IO L 73, 15.3.2019, lch. 193, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 21ana (Rialachán Tarmligthe (AE) 389/2013 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32019 R 0401: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/401 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 (IO L 72, 14.3.2019, lch. 4), arna cheartú le IO L 73, 15.3.2019, lch. 193.’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0401: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/401 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 (IO L 72, 14.3.2019, lch. 4), arna cheartú le IO L 73, 15.3.2019, lch. 193.’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialacháin Tarmligthe (AE) 2019/401, arna cheartú le IO L 73, 15.3.2019, lch. 193, san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 72, 14.3.2019, lch. 4.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/70 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/70

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 179/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XXI (Staidreamh) a ghabhann le Comhaontú LEE 2022/2171

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/505 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 184/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann leis na leibhéil miondealaithe gheografaigh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/505 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 184/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann leis na leibhéil miondealaithe gheografaigh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 19s (Rialachán (CE) Uimh. 184/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0505: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/505 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 (IO L 85, 27.3.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0505: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/505 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 (IO L 85, 27.3.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/505 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 85, 27.3.2019, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/71 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/71

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 180/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2172]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2018/1595 ón gCoimisiún an 23 Deireadh Fómhair 2018 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le Léirmhíniú 23 de chuid Choiste Léirmhíniúcháin IFRS (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2018/1595 ón gCoimisiún an 23 Deireadh Fómhair 2018 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le Léirmhíniú 23 de chuid Choiste Léirmhíniúcháin IFRS (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán (AE) 2019/412 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 maidir le leasú ar Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le Caighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta 12 agus 23 agus le Caighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais 3 agus 11 (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán (AE) 2019/412 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 maidir le leasú ar Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le Caighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta 12 agus 23 agus le Caighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais 3 agus 11 (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 10ba (Rialachán Tarmligthe (CE) 1126/2008 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32018 R 1595: Rialachán (AE) 2018/1595 ón gCoimisiún an 23 Deireadh Fómhair 2018 (IO L 265, 24.10.2018, lch. 3), |
| --- | --- |

‘-

32018 R 1595: Rialachán (AE) 2018/1595 ón gCoimisiún an 23 Deireadh Fómhair 2018 (IO L 265, 24.10.2018, lch. 3),

| - | 32019 R 0412: Rialachán (AE) 2019/412 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 (IO L 73, 15.3.2019, lch. 93).’ |
| --- | --- |

-

32019 R 0412: Rialachán (AE) 2019/412 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 (IO L 73, 15.3.2019, lch. 93).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin (AE) 2018/1595 agus (AE) 2019/412 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 265, 24.10.2018, lch. 3.

1

(2)  
  IO L 73, 15.3.2019, lch. 93.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/73 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/73

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 181/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse [2022/2173]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagail 86 agus 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Is iomchuí comhar na bPáirtithe Conarthacha a leathnú chun Cinneadh (AE) 2018/646 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Aibreán 2018 maidir le creat coiteann le haghaidh soláthar seirbhísí níos fearr do scileanna agus do cháilíochtaí (Europass) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2241/2004/CE a chumhdach (1). |
| --- | --- |

(1)

Is iomchuí comhar na bPáirtithe Conarthacha a leathnú chun Cinneadh (AE) 2018/646 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Aibreán 2018 maidir le creat coiteann le haghaidh soláthar seirbhísí níos fearr do scileanna agus do cháilíochtaí (Europass) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2241/2004/CE a chumhdach (1).

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin chun go mbeidh an comhar leathnaithe sin in ann a bheith ann ón 1 Eanáir 2019, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin chun go mbeidh an comhar leathnaithe sin in ann a bheith ann ón 1 Eanáir 2019,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Airteagal 4 de Phrótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an mhír seo a leanas isteach i ndiaidh mhír 2o:

  ‘2p.   Le héifeacht ón 1 Eanáir 2019, beidh Stáit CSTE rannpháirteach sa chreat Eorpach seo a leanas:






  — | 32018 D 0646: Cinneadh (AE) 2018/646 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Aibreán 2018 maidir le creat coiteann le haghaidh soláthar seirbhísí níos fearr do scileanna agus do cháilíochtaí (Europass) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2241/2004/CE (IO L 112, 2.5.2018, lch. 42).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an mhír seo a leanas isteach i ndiaidh mhír 2o:

‘2p.   Le héifeacht ón 1 Eanáir 2019, beidh Stáit CSTE rannpháirteach sa chreat Eorpach seo a leanas:

—

32018 D 0646: Cinneadh (AE) 2018/646 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Aibreán 2018 maidir le creat coiteann le haghaidh soláthar seirbhísí níos fearr do scileanna agus do cháilíochtaí (Europass) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2241/2004/CE (IO L 112, 2.5.2018, lch. 42).’

| 2. | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs mhír 3:

  ‘I gcomhréir le hAirteagal 82(1)(a) den Chomhaontú déanfaidh Stáit CSTE ranníocaíocht i leith na gclár agus na ngníomhaíochtaí dá dtagraítear i míreanna 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n, 2o agus 2p.’ |
| --- | --- |

2.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs mhír 3:

‘I gcomhréir le hAirteagal 82(1)(a) den Chomhaontú déanfaidh Stáit CSTE ranníocaíocht i leith na gclár agus na ngníomhaíochtaí dá dtagraítear i míreanna 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n, 2o agus 2p.’

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis an fhógra dheireanaigh chuig Comhchoiste LEE faoi Airteagal 103(1) den Chomhaontú (*).

Beidh feidhm aige ón 1 Eanáir 2019.

Airteagal 3

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 112, 2.5.2018, lch. 42.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 10.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 291/75 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 291/75

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 182/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse [2022/2174]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagail 86 agus 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Is iomchuí comhar na bPáirtithe Conarthacha a leathnú chun Rialachán (AE) 2019/499 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Márta 2019 lena leagtar síos forálacha ionas go bhféadfar leanúint de ghníomhaíochtaí soghluaisteachta foghlama atá ar siúl faoi chlár Erasmus+ a bunaíodh le Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013, i gcomhthéacs tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas (1) a chumhdach. |
| --- | --- |

(1)

Is iomchuí comhar na bPáirtithe Conarthacha a leathnú chun Rialachán (AE) 2019/499 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Márta 2019 lena leagtar síos forálacha ionas go bhféadfar leanúint de ghníomhaíochtaí soghluaisteachta foghlama atá ar siúl faoi chlár Erasmus+ a bunaíodh le Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013, i gcomhthéacs tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas (1) a chumhdach.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirfear an fhleasc seo a leanas isteach i mír 2n d’Airteagal 4 de Phrótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0499: Rialachán (AE) 2019/499 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Márta 2019 lena leagtar síos forálacha ionas go bhféadfar leanúint de ghníomhaíochtaí soghluaisteachta foghlama atá ar siúl faoi chlár Erasmus+ a bunaíodh le Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013, i gcomhthéacs tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas (IO L 85I, 27.3.2019, lch. 32).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0499: Rialachán (AE) 2019/499 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Márta 2019 lena leagtar síos forálacha ionas go bhféadfar leanúint de ghníomhaíochtaí soghluaisteachta foghlama atá ar siúl faoi chlár Erasmus+ a bunaíodh le Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013, i gcomhthéacs tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas (IO L 85I, 27.3.2019, lch. 32).’

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, nó ar an lá tar éis an fhógra dheireanaigh faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE (*), cibé acu is déanaí.

Airteagal 3

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Claude MAERTEN

---

(1)  
  IO L 85I, 27.3.2019, lch. 32.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---