# Úřední věstník C 216/2017

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 216 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 606. července 2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 216

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 606. července 2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Usnesení, doporučení a stanoviska |
| | DOPORUČENÍ |
| | Rada |
| 2017/C 216/01 | Doporučení Rady ze dne 16. června 2017 k nápravě zjištěného závažného odchýlení od cesty k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle v Rumunsku | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Rada

2017/C 216/01

Doporučení Rady ze dne 16. června 2017 k nápravě zjištěného závažného odchýlení od cesty k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle v Rumunsku

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 216/02 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |
| | Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace |
| 2017/C 216/03 | Rozhodnutí Úřadu pro evropské politické strany a evropské politické nadace ze dne 23. května 2017 o registraci Evropské lidové strany | 4 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 216/02

Směnné kurzy vůči euru

3

Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace

2017/C 216/03

Rozhodnutí Úřadu pro evropské politické strany a evropské politické nadace ze dne 23. května 2017 o registraci Evropské lidové strany

4

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY |
| | Evropská komise |
| 2017/C 216/04 | Oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu vyrovnávacích opatření použitelných na dovoz některých polyethylentereftalátů (PET) pocházejících z Indie | 26 |
| 2017/C 216/05 | Oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu vyrovnávacích opatření použitelných na dovoz některých polyethylentereftalátů (PET) pocházejících z Indie | 30 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 216/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8516 – EPH/Centrica Langage and Centrica SHB) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 33 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

2017/C 216/04

Oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu vyrovnávacích opatření použitelných na dovoz některých polyethylentereftalátů (PET) pocházejících z Indie

26

2017/C 216/05

Oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu vyrovnávacích opatření použitelných na dovoz některých polyethylentereftalátů (PET) pocházejících z Indie

30

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2017/C 216/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8516 – EPH/Centrica Langage and Centrica SHB) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

33

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Rada

| 6.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 216/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 216/1

---

DOPORUČENÍ RADY

ze dne 16. června 2017

k nápravě zjištěného závažného odchýlení od cesty k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle v Rumunsku

(2017/C 216/01)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 121 odst. 4 této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1466/97 ze dne 7. července 1997 o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik (1), a zejména na čl. 10 odst. 2 druhý pododstavec uvedeného nařízení,

s ohledem na doporučení Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle článku 121 Smlouvy o fungování Evropské unie mají členské státy prosazovat zdravé veřejné finance ve střednědobém výhledu prostřednictvím koordinace hospodářských politik a mnohostranného dohledu tak, aby se zabránilo vzniku nadměrných schodků veřejných financí. |
| --- | --- |

(1)

Podle článku 121 Smlouvy o fungování Evropské unie mají členské státy prosazovat zdravé veřejné finance ve střednědobém výhledu prostřednictvím koordinace hospodářských politik a mnohostranného dohledu tak, aby se zabránilo vzniku nadměrných schodků veřejných financí.

| (2) | Pakt o stabilitě a růstu vychází z cíle zdravých veřejných financí jakožto prostředku k posílení podmínek pro cenovou stabilitu a pro silný udržitelný růst, jenž přispívá k vytváření nových pracovních míst. |
| --- | --- |

(2)

Pakt o stabilitě a růstu vychází z cíle zdravých veřejných financí jakožto prostředku k posílení podmínek pro cenovou stabilitu a pro silný udržitelný růst, jenž přispívá k vytváření nových pracovních míst.

| (3) | Dne 12. července 2016 Rada doporučila Rumunsku, aby omezilo odchýlení od střednědobého rozpočtového cíle v roce 2016 a dosáhlo roční fiskální korekce ve výši 0,5 % HDP v roce 2017, ledaže by se střednědobý rozpočtový cíl podařilo plnit s nižším fiskálním úsilím (2). |
| --- | --- |

(3)

Dne 12. července 2016 Rada doporučila Rumunsku, aby omezilo odchýlení od střednědobého rozpočtového cíle v roce 2016 a dosáhlo roční fiskální korekce ve výši 0,5 % HDP v roce 2017, ledaže by se střednědobý rozpočtový cíl podařilo plnit s nižším fiskálním úsilím (2).

| (4) | V roce 2016 se podle prognózy Komise z jara 2017 a výstupních údajů z roku 2016 potvrzených Eurostatem strukturální saldo z pozice –0,6 % HDP, tj. nad střednědobým rozpočtovým cílem –1 % HDP, zhoršilo na –2,6 % HDP, což ukazuje na významné odchýlení od střednědobého rozpočtového cíle (totiž ve výši 1,6 % HDP). Růst výdajů vládního sektoru, po odečtení diskrečních opatření na straně příjmů a jednorázových výdajů, byl značně nad výdajovým kritériem, což rovněž ukazuje na významné odchýlení (totiž ve výši –2,0 % HDP). Rozdíl v ukazatelích byl způsoben hlavně rozdílným ročním nominálním tempem růstu potenciálního HDP použitým při jejich výpočtu. Bez ohledu na tento rozdíl oba ukazatele potvrzují významné odchýlení od požadavků preventivní složky Paktu o stabilitě a růstu v roce 2016. |
| --- | --- |

(4)

V roce 2016 se podle prognózy Komise z jara 2017 a výstupních údajů z roku 2016 potvrzených Eurostatem strukturální saldo z pozice –0,6 % HDP, tj. nad střednědobým rozpočtovým cílem –1 % HDP, zhoršilo na –2,6 % HDP, což ukazuje na významné odchýlení od střednědobého rozpočtového cíle (totiž ve výši 1,6 % HDP). Růst výdajů vládního sektoru, po odečtení diskrečních opatření na straně příjmů a jednorázových výdajů, byl značně nad výdajovým kritériem, což rovněž ukazuje na významné odchýlení (totiž ve výši –2,0 % HDP). Rozdíl v ukazatelích byl způsoben hlavně rozdílným ročním nominálním tempem růstu potenciálního HDP použitým při jejich výpočtu. Bez ohledu na tento rozdíl oba ukazatele potvrzují významné odchýlení od požadavků preventivní složky Paktu o stabilitě a růstu v roce 2016.

| (5) | Dne 22. května 2017 dospěla Komise po celkovém posouzení k závěru, že v Rumunsku je zjištěné významné odchýlení od střednědobého rozpočtového cíle, a zaslala Rumunsku varování v souladu s čl. 121 odst. 4 Smlouvy a s čl. 10 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 1466/97. |
| --- | --- |

(5)

Dne 22. května 2017 dospěla Komise po celkovém posouzení k závěru, že v Rumunsku je zjištěné významné odchýlení od střednědobého rozpočtového cíle, a zaslala Rumunsku varování v souladu s čl. 121 odst. 4 Smlouvy a s čl. 10 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 1466/97.

| (6) | Podle čl. 10 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1466/97 má Rada dotčenému členskému státu do jednoho měsíce ode dne zaslání varování vydat doporučení ohledně nezbytných politických opatření. Nařízení (ES) č. 1466/97 stanoví, že doporučení dá členskému státu lhůtu v délce nejvýše pěti měsíců pro nápravu odchýlení. Na tomto základě se pro Rumunsko jeví lhůta pro nápravu odchýlení do 15. října 2017 jako přiměřená. V uvedené lhůtě by mělo Rumunsko podat zprávu o opatřeních, která v reakci na toto doporučení přijalo. |
| --- | --- |

(6)

Podle čl. 10 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1466/97 má Rada dotčenému členskému státu do jednoho měsíce ode dne zaslání varování vydat doporučení ohledně nezbytných politických opatření. Nařízení (ES) č. 1466/97 stanoví, že doporučení dá členskému státu lhůtu v délce nejvýše pěti měsíců pro nápravu odchýlení. Na tomto základě se pro Rumunsko jeví lhůta pro nápravu odchýlení do 15. října 2017 jako přiměřená. V uvedené lhůtě by mělo Rumunsko podat zprávu o opatřeních, která v reakci na toto doporučení přijalo.

| (7) | Strukturální saldo Rumunska bylo v roce 2016 podle odhadu o 1,6 % HDP nižší, než je střednědobý rozpočtový cíl. Na základě prognózy Komise z jara 2017 o produkční mezeře je hospodářská situace Rumunska v roce 2017 v normálu. Míra veřejného zadlužení v Rumunsku nedosahuje prahové hodnoty 60 % HDP. Minimální požadované strukturální úsilí stanovené v nařízení (ES) č. 1466/97 a korekční matice, v níž se zohledňují panující hospodářské podmínky a případné obavy o udržitelnost, činí 0,5 % HDP. Komise ve své prognóze z jara 2017 předpokládá, že v roce 2017 dojde k dalšímu zhoršení strukturálního salda o 1,3 % HDP. Z minimálního strukturálního zlepšení na úrovni 0,5 % HDP v roce 2017 proto vyplývá potřeba přijmout opatření v celkové výši 1,8 % HDP ve srovnání se současným základním scénářem uvedeným v prognóze Komise z jara 2017. Vzhledem ke značnému rozsahu požadovaného strukturálního konsolidačního úsilí vyplývajícího z minimální korekce požadované Paktem o stabilitě a růstu je vhodné nepožadovat další korekci navíc k minimálnímu požadavku na úrovni 0,5 % HDP. |
| --- | --- |

(7)

Strukturální saldo Rumunska bylo v roce 2016 podle odhadu o 1,6 % HDP nižší, než je střednědobý rozpočtový cíl. Na základě prognózy Komise z jara 2017 o produkční mezeře je hospodářská situace Rumunska v roce 2017 v normálu. Míra veřejného zadlužení v Rumunsku nedosahuje prahové hodnoty 60 % HDP. Minimální požadované strukturální úsilí stanovené v nařízení (ES) č. 1466/97 a korekční matice, v níž se zohledňují panující hospodářské podmínky a případné obavy o udržitelnost, činí 0,5 % HDP. Komise ve své prognóze z jara 2017 předpokládá, že v roce 2017 dojde k dalšímu zhoršení strukturálního salda o 1,3 % HDP. Z minimálního strukturálního zlepšení na úrovni 0,5 % HDP v roce 2017 proto vyplývá potřeba přijmout opatření v celkové výši 1,8 % HDP ve srovnání se současným základním scénářem uvedeným v prognóze Komise z jara 2017. Vzhledem ke značnému rozsahu požadovaného strukturálního konsolidačního úsilí vyplývajícího z minimální korekce požadované Paktem o stabilitě a růstu je vhodné nepožadovat další korekci navíc k minimálnímu požadavku na úrovni 0,5 % HDP.

| (8) | Požadované zlepšení strukturálního salda o 0,5 % HDP v roce 2017 je v souladu s nominální mírou růstu čistých primárních výdajů vládního sektoru, která nepřekračuje v roce 2017 3,3 % HDP (3). |
| --- | --- |

(8)

Požadované zlepšení strukturálního salda o 0,5 % HDP v roce 2017 je v souladu s nominální mírou růstu čistých primárních výdajů vládního sektoru, která nepřekračuje v roce 2017 3,3 % HDP (3).

| (9) | Komise ve své prognóze z jara 2017 předpokládá schodek sektoru vládních financí ve výši 3,5 % HDP v roce 2017, což je nad úrovní referenční hodnoty 3 % HDP stanovené Smlouvou. Zdá se rovněž, že požadovaná strukturální korekce je přiměřená, aby se zajistilo, že Rumunsko v roce 2017 dodrží prahovou hodnotu pro schodek sektoru vládních financí ve výši 3 % HDP. |
| --- | --- |

(9)

Komise ve své prognóze z jara 2017 předpokládá schodek sektoru vládních financí ve výši 3,5 % HDP v roce 2017, což je nad úrovní referenční hodnoty 3 % HDP stanovené Smlouvou. Zdá se rovněž, že požadovaná strukturální korekce je přiměřená, aby se zajistilo, že Rumunsko v roce 2017 dodrží prahovou hodnotu pro schodek sektoru vládních financí ve výši 3 % HDP.

| (10) | Je vhodné toto doporučení zveřejnit. |
| --- | --- |

(10)

Je vhodné toto doporučení zveřejnit.

| (11) | Aby Rumunsko dosáhlo doporučovaných rozpočtových cílů, má zásadní význam přijetí a důsledné provedení nezbytných opatření a pozorné sledování vývoje běžných výdajů, |
| --- | --- |

(11)

Aby Rumunsko dosáhlo doporučovaných rozpočtových cílů, má zásadní význam přijetí a důsledné provedení nezbytných opatření a pozorné sledování vývoje běžných výdajů,

DOPORUČUJE:

ABY RUMUNSKO

| 1) | přijalo nezbytná opatření k zajištění toho, aby nominální míra růstu čistých primárních výdajů vládního sektoru nepřekročila v roce 2017 hodnotu 3,3 % HDP, což odpovídá roční strukturální korekci ve výši 0,5 % HDP, a tím se dostalo na cestu k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle; |
| --- | --- |

1)

přijalo nezbytná opatření k zajištění toho, aby nominální míra růstu čistých primárních výdajů vládního sektoru nepřekročila v roce 2017 hodnotu 3,3 % HDP, což odpovídá roční strukturální korekci ve výši 0,5 % HDP, a tím se dostalo na cestu k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle;

| 2) | ke snížení schodku využilo všech neočekávaných zisků; opatření k rozpočtové konsolidaci by měla zajistit trvalé a prorůstově orientované zlepšování strukturálního salda veřejných financí; |
| --- | --- |

2)

ke snížení schodku využilo všech neočekávaných zisků; opatření k rozpočtové konsolidaci by měla zajistit trvalé a prorůstově orientované zlepšování strukturálního salda veřejných financí;

| 3) | podalo Radě do 15. října 2017 zprávu o opatřeních, která přijalo v reakci na toto doporučení. |
| --- | --- |

3)

podalo Radě do 15. října 2017 zprávu o opatřeních, která přijalo v reakci na toto doporučení.

Toto doporučení je určeno Rumunsku.

V Lucemburku dne 16. června 2017.

Za Radu

předseda

E. SCICLUNA

---

(1)  Úř. věst. L 209, 2.8.1997, s. 1.

1

(2)  Doporučení Rady ze dne 12. července 2016 k národnímu programu reforem Rumunska na rok 2016 a stanovisko Rady k programu stability Rumunska z roku 2016 (Úř. věst. C 299, 18.8.2016, s. 73).

2

(3)  Čisté výdaje vládních institucí se skládají z celkových výdajů vládních institucí bez úrokových nákladů, výdajů na programy Unie plně kompenzovaných příjmy z prostředků Unie a nediskrečních změn výdajů na podporu v nezaměstnanosti. Rumunskem financovaná tvorba hrubého fixního kapitálu je rozložena do čtyřletého období. Zohledněna jsou diskreční opatření na straně příjmů nebo zvýšení příjmů stanovená právními předpisy. Jednorázová opatření jak na straně příjmů, tak i na straně výdajů jsou kompenzována.

3

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 6.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 216/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 216/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

5. července 2017

(2017/C 216/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1329 |
| JPY | japonský jen | 128,64 |
| DKK | dánská koruna | 7,4369 |
| GBP | britská libra | 0,87735 |
| SEK | švédská koruna | 9,6243 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0950 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,4965 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 26,109 |
| HUF | maďarský forint | 308,16 |
| PLN | polský zlotý | 4,2463 |
| RON | rumunský lei | 4,5881 |
| TRY | turecká lira | 4,0611 |
| AUD | australský dolar | 1,4916 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4682 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,8442 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5575 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5672 |
| KRW | jihokorejský won | 1 307,79 |
| ZAR | jihoafrický rand | 15,1267 |
| CNY | čínský juan | 7,7060 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4143 |
| IDR | indonéská rupie | 15 159,27 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8697 |
| PHP | filipínské peso | 57,419 |
| RUB | ruský rubl | 67,8200 |
| THB | thajský baht | 38,570 |
| BRL | brazilský real | 3,7545 |
| MXN | mexické peso | 20,7053 |
| INR | indická rupie | 73,4075 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1329

JPY

japonský jen

128,64

DKK

dánská koruna

7,4369

GBP

britská libra

0,87735

SEK

švédská koruna

9,6243

CHF

švýcarský frank

1,0950

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,4965

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

26,109

HUF

maďarský forint

308,16

PLN

polský zlotý

4,2463

RON

rumunský lei

4,5881

TRY

turecká lira

4,0611

AUD

australský dolar

1,4916

CAD

kanadský dolar

1,4682

HKD

hongkongský dolar

8,8442

NZD

novozélandský dolar

1,5575

SGD

singapurský dolar

1,5672

KRW

jihokorejský won

1 307,79

ZAR

jihoafrický rand

15,1267

CNY

čínský juan

7,7060

HRK

chorvatská kuna

7,4143

IDR

indonéská rupie

15 159,27

MYR

malajsijský ringgit

4,8697

PHP

filipínské peso

57,419

RUB

ruský rubl

67,8200

THB

thajský baht

38,570

BRL

brazilský real

3,7545

MXN

mexické peso

20,7053

INR

indická rupie

73,4075

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace

| 6.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 216/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 216/4

---

Rozhodnutí Úřadu pro evropské politické strany a evropské politické nadace

ze dne 23. května 2017

o registraci Evropské lidové strany

(Pouze anglické znění je závazné)

(2017/C 216/03)

ÚŘAD PRO EVROPSKÉ POLITICKÉ STRANY A EVROPSKÉ POLITICKÉ NADACE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1141/2014 ze dne 22. října 2014 o statusu a financování evropských politických stran a evropských politických nadací (1), a zejména na článek 9 tohoto nařízení,

s ohledem na žádost obdrženou od Evropské lidové strany-EUPP,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace (dále jen „úřad“) obdržel dne 28. dubna 2017 žádost Evropské lidové strany-EUPP (dále jen „žadatel“) o registraci jako evropská politická strana v souladu s čl. 8 odst. 1 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 a dne 22. května 2017 revidovanou část této žádosti. |
| --- | --- |

(1)

Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace (dále jen „úřad“) obdržel dne 28. dubna 2017 žádost Evropské lidové strany-EUPP (dále jen „žadatel“) o registraci jako evropská politická strana v souladu s čl. 8 odst. 1 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 a dne 22. května 2017 revidovanou část této žádosti.

| (2) | Žadatel předložil dokumenty potvrzující, že splňuje podmínky stanovené v článku 3 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014, prohlášení v podobě uvedené v příloze k nařízení a stanovy žadatele obsahující ustanovení požadovaná v článku 4 nařízení. |
| --- | --- |

(2)

Žadatel předložil dokumenty potvrzující, že splňuje podmínky stanovené v článku 3 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014, prohlášení v podobě uvedené v příloze k nařízení a stanovy žadatele obsahující ustanovení požadovaná v článku 4 nařízení.

| (3) | Žádost je dále podpořena prohlášením vydaným notářkou Kim Lagaeovou v souladu s čl. 15 odst. 2 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014, které potvrzuje, že žadatel má své sídlo v Belgii a že jeho stanovy jsou v souladu s příslušnými ustanoveními vnitrostátního práva. |
| --- | --- |

(3)

Žádost je dále podpořena prohlášením vydaným notářkou Kim Lagaeovou v souladu s čl. 15 odst. 2 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014, které potvrzuje, že žadatel má své sídlo v Belgii a že jeho stanovy jsou v souladu s příslušnými ustanoveními vnitrostátního práva.

| (4) | Žadatel dále předložil dokumenty v souladu s články 1 a 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU, Euratom) 2015/2401 (2). |
| --- | --- |

(4)

Žadatel dále předložil dokumenty v souladu s články 1 a 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU, Euratom) 2015/2401 (2).

| (5) | V souladu s článkem 9 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 úřad posoudil předloženou žádost a podpůrné dokumenty a domnívá se, že žadatel splňuje podmínky pro registraci stanovené v článku 3 nařízení a že stanovy obsahují ustanovení požadovaná podle článku 4 nařízení, |
| --- | --- |

(5)

V souladu s článkem 9 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 úřad posoudil předloženou žádost a podpůrné dokumenty a domnívá se, že žadatel splňuje podmínky pro registraci stanovené v článku 3 nařízení a že stanovy obsahují ustanovení požadovaná podle článku 4 nařízení,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Evropská lidová strana-EUPP se tímto registruje jako evropská politická strana.

Dnem zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie nabývá evropskou právní subjektivitu.

Článek 2

Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno pro:

| Evropská lidová strana-EUPP |
| --- |
| Rue du Commerce/Handelsstraat 10 |
| 1000 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Evropská lidová strana-EUPP

Rue du Commerce/Handelsstraat 10

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

V Bruselu dne 23. května 2017.

Za Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace

ředitel

M. ADAM

---

(1)  Úř. věst. L 317, 4.11.2014, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU, Euratom) 2015/2401 ze dne 2. října 2015 o obsahu a fungování rejstříku evropských politických stran a evropských politických nadací (Úř. věst. L 333, 19.12.2015, s. 50).

2

---

PŘÍLOHA

STATUTS DU PARTI POPULAIRE EUROPÉEN

Adoptés par le Congrès du PPE le 29 mars 2017 à Malte

PRÉAMBULE

« Les partis politiques au niveau européen contribuent à la formation de la conscience politique européenne et à l’expression de la volonté des citoyens de l'Union. » [Article 10, paragraphe 4 du Traité sur l’Union européenne (le « Traité de Lisbonne ») et Article 12, paragraphe 2, de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne (la « Charte »).

Sur base

| — | de la vision chrétienne de l’Homme et de la conception démocrate chrétienne de la société qui en découle, |
| --- | --- |

—

de la vision chrétienne de l’Homme et de la conception démocrate chrétienne de la société qui en découle,

| — | de leur volonté commune de fonder une Union européenne fédérale en tant qu’union de peuples libres et de citoyens conscients de leurs responsabilités, |
| --- | --- |

—

de leur volonté commune de fonder une Union européenne fédérale en tant qu’union de peuples libres et de citoyens conscients de leurs responsabilités,

les partis démocrates-chrétiens, centristes et apparentés du Parti Populaire Européen, en tant qu’héritiers des Fondateurs de l’Europe, acceptent ces responsabilités et créent une association. Cette association sera membre de l’Internationale Démocrate Chrétienne /Centriste (IDC), une organisation mondiale de Démocrates Chrétiens et de partis politiques apparentés et de l'Union Démocrate Internationale (UDI), une organisation mondiale de Conservateurs, Démocrates Chrétiens et de partis politiques apparentés du centre et de centre-droit.

I.   
  DÉNOMINATION – SIÈGE – OBJET - DURÉE

Article 1 DÉNOMINATION – BASE JURIDIQUE – LOGO

L’association, une alliance de partis politiques au niveau européen, est dénommée “Parti Populaire Européen / Europese Volkspartij / Europäische Volkspartei / European People’s Party”, en abrégé “PPE/EVP/EPP”). Ce nom doit toujours être précédé ou suivi des mots “parti politique européen, Europese politieke partij, european political party” ou de l’abréviation PPEU/EUPP/EUPP.

Le PPE poursuit ses objectifs, exécute ses activités et est organisé et financé conformément aux conditions exposées dans le règlement (UE/EURATOM) No 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes.

Pour les questions non réglementées par le règlement européen susmentionné, l’association est régie par les dispositions du titre III et titre IIIter de la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les fondations et les partis politiques européennes et les fondations politiques européennes.

Le PPE ne poursuit pas de but lucratif.

Le logo de l’association est défini à l’ANNEXE 1 des statuts.

Article 2 ADRESSE

Le siège de l’association est établi à la Rue du Commerce 10, 1000 Bruxelles, dans l’arrondissement judiciaire de Bruxelles.

La Présidence est autorisée à transférer le siège de l’association à un autre endroit dans les limites de cet arrondissement judiciaire et de décider de la création d’antennes et/ou filiales au sein ou en dehors de cet arrondissement judiciaire.

Article 3 FINALITÉ ET OBJECTIF

L’association a pour objet de:

| — | promouvoir et favoriser une collaboration étroite et permanente entre ses membres dans le but de réaliser leur politique commune au niveau européen; |
| --- | --- |

—

promouvoir et favoriser une collaboration étroite et permanente entre ses membres dans le but de réaliser leur politique commune au niveau européen;

| — | favoriser et organiser une action commune de ses membres au niveau européen; |
| --- | --- |

—

favoriser et organiser une action commune de ses membres au niveau européen;

| — | œuvrer (i) en faveur d’une démocratie libre et pluraliste, (ii) et du respect des droits de l’Homme, des libertés fondamentales et de l’Etat de droit, sur base d’un programme commun; |
| --- | --- |

—

œuvrer (i) en faveur d’une démocratie libre et pluraliste, (ii) et du respect des droits de l’Homme, des libertés fondamentales et de l’Etat de droit, sur base d’un programme commun;

| — | promouvoir le processus d’unification et d’intégration fédérale en Europe en tant qu’élément constitutif de l’Union européenne. |
| --- | --- |

—

promouvoir le processus d’unification et d’intégration fédérale en Europe en tant qu’élément constitutif de l’Union européenne.

Afin de réaliser ces objectifs et d’établir, développer, mettre en œuvre et promouvoir sa politique, l’association organise de nombreuses discussions et des forums de décisions, des événements majeurs et des missions d’informations selon des principes démocratiques stricts et édite des publications variées.

L’association est également autorisée à passer tous les actes (y compris les opérations immobilières) directement ou indirectement utiles ou nécessaires à la promotion et la réalisation des objectifs précités.

A travers leurs politiques nationales, les partis membres de l’association soutiennent les positions prises par l’association dans le cadre de l’Union européenne. Dans le contexte de leurs responsabilités nationales, ils maintiendront leur nom propre, leur identité et leur liberté d’action. L’association est représentée au Parlement européen par le Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) (Groupe du PPE au Parlement européen).

Les partis membres obligent les parlementaires élus au Parlement européen sur leur liste, et/ou délégués aux Groupes de même esprit ou associés, aux Assemblées parlementaires du Conseil de l’Europe, de l’OSCE et de l’OTAN, au Comité européen des régions, à l’Union pour la Méditerranée et à EURONEST, à rejoindre les Groupes PPE respectifs.

Article 4 DURATION

L’association est constituée pour une durée indéterminée.

II.   
  MEMBRES

Article 5 ADMISSION ET MEMBRES AVEC DROIT DE VOTE

Le nombre de membres est illimité, mais il doit être de deux au minimum. Les demandes d’adhésion seront soumises au Président et au Secrétaire général, par écrit. Elles sont constituées non seulement d’une déclaration d’adoption du Programme politique, des statuts et du Règlement intérieur de l’association, mais aussi d’une copie des statuts et du programme du parti candidat dans la langue originale et en anglais. Le PPE doit être informé de toute modification apportée aux statuts de tout membre. La Présidence transmettra la demande d’adhésion à l'Assemblée politique sur la recommandation du groupe de travail « Adhésion au PPE ».

Sans préjudice de l'article 6 et sous réserve de ce qui suit, l'Assemblée politique est autorisée à accorder, à sa propre discrétion, au requérant l'un des statuts suivants de membre du PPE: Parti membre ordinaire, Parti membre associé, Association membre ou Membre individuel (tels que définis ci-dessous).

L'Assemblée politique est autorisée à accorder le statut de membre à tout parti politique d’orientation démocrate-chrétienne ou apparentée, établi au sein de l’Union européenne, qui souscrit au programme politique de l’association et accepte ses statuts et son Règlement intérieur (ci-après dénommés « Partis membres ordinaires »).

L'Assemblée politique est également autorisée à accorder le statut de membre à tout parti politique d’orientation démocrate-chrétienne ou apparentée, établi hors de l’Union européenne, en provenance d’Etats qui ont soumis leur candidature d’adhésion à l’Union européenne et/ou d’Etats faisant partie de l’Association européenne de Libre-Échange (AELE), qui souscrivent aux objectifs auxquels fait référence l’article 3 des statuts, et au programme politique de l’association, et acceptent ses statuts et son Règlement intérieur (ci-après dénommés « Partis membres associés »). Ils ne participeront pas aux décisions concernant la politique et la structure de l’Union européenne ou son système institutionnel. Si l’Etat dans lequel le Parti membre associé est établi, adhère effectivement à l’Union européenne, ce Parti membre associé deviendra automatiquement un Parti membre ordinaire dès la date d’adhésion de l’Etat à l’Union européenne.

Le statut d'Association membre peut être accordé à chaque Association membre au sens de l'article 25 des statuts et de la section VIII du règlement intérieur et qui partage le programme politique de l'association et accepte ses statuts et son règlement intérieur (ci-après nommées les “Associations membres”).

En outre, tous les membres du Groupe PPE au Parlement européen élus sur une liste d’un Parti membre, sont également membres ex officio de l’association (ci-après dénommés “Membres individuels”). Les autres membres du Parlement européen peuvent devenir Membres individuels de l’association par décision de l'Assemblée politique, sur proposition de la Présidence de l’association. Les droits de parole et de vote des Membres individuels dans les organes de l’association sont personnels et inaliénables.

Si un candidat à l’adhésion à l’association est une personne morale au sens de la loi qui lui est applicable, il mentionne dans sa demande d’adhésion une personne physique chargée de le représenter dans l’association. La même disposition est d’application si le candidat à l’adhésion n’a pas de personnalité morale au sens de la loi qui lui est applicable. Il désignera alors une personne physique qui agira au nom de tous les membres du candidat à l’adhésion sans personnalité juridique, comme son représentant. En cas de changement du représentant, le Président de l’association en est immédiatement informé par écrit.

Article 6 AUTRES

Aux partis proches du PPE, en provenance (i) des Etats membres de l’Union européenne, (ii) des pays candidats à l’adhésion à l’Union européenne, ainsi que (iii) des Etats européens qui sont membres du Conseil de l’Europe, l'Assemblée politique peut accorder le statut d’observateur sur proposition de la Présidence.

Sur proposition de la Présidence du PPE, l’Assemblée politique peut accorder le statut de partenaires du PPE à tout parti politique hors UE qui soit représenté au sein d’une organisation internationale telle que le Conseil de l’Europe, l’OTAN, l’OSCE et/ou l’Union pour la Méditerranée (UpM). Ce parti doit avoir une orientation commune à celle du PPE, accepter les statuts (y compris ses objectifs visés à l’article 3), le règlement intérieur et le programme politique de l’association. Il ne prend pas part aux décisions concernant les politiques et la structure de l’Union européenne ni de son système institutionnel. L'appartenance à l’Internationale démocrate centriste (IDC-CDI) et/ou l’Union démocrate internationale (UDI) est un critère positif.

Article 7 COTISATIONS

Les Partis membres ordinaires, les Partis membres associés, les Associations membres, les Partis membres observateurs et les partenaires du PPE s’acquittent individuellement d’une cotisation financière annuelle qui ne dépasse pas 500.000 (cinq cent mille) euros. Le montant de la cotisation est fixé chaque année par l'Assemblée politique. La cotisation sera redevable deux semaines après avoir été fixée et communiquée aux membres par l'Assemblée politique.

Article 8 REGISTRE ET EXCLUSIVITÉ

La Présidence conserve au siège de l’association un registre des membres. Ce registre mentionne les nom, prénom, lieu de résidence, date et lieu de naissance ou, dans le cas des personnes morales ou des associations de fait, les nom, forme juridique, adresse du siège social, identité du représentant et, le cas échéant, le numéro d’inscription conformément à la législation et/ou la réglementation en vigueur. Tous les membres peuvent consulter ce registre au siège de l’association.

L’adhésion au PPE est strictement exclusive. Un membre du PPE, tel que défini aux articles 5 et 6 de la section II des Statuts ne peut en aucun cas être également membre d’un autre parti politique au niveau européen reconnu par le règlement (UE/EURATOM) No 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes.

Un membre du PPE reconnu comme étant également membre d’un autre parti politique au niveau européen, sera automatiquement exclu conformément à l’article XIV du Règlement intérieur du PPE.

Article 9 DÉMISSION, SUSPENSION ET EXCLUSION

Chaque membre peut à tout moment démissionner de l’association. Il informe la Présidence de sa décision de démissionner par lettre recommandée.

Tout membre démissionnaire reste tenu de remplir ses obligations financières à l’égard de l’association concernant l’exercice annuel au cours duquel il donne sa démission et tous les exercices antérieurs.

La suspension et l’exclusion d’un membre ne peuvent être décidées que par l'Assemblée politique. Celle-ci n’est pas tenue de communiquer ses motifs. Une proposition d’exclusion d’un membre peut uniquement être soumise par la Présidence ou par sept Partis membres ordinaires ou associés issus de cinq pays différents. La Présidence peut entendre le membre concerné. Une proposition d’exclusion d’un Membre individuel peut uniquement être soumise par la Présidence du Groupe PPE au Parlement européen.

Si un Parti membre n'est plus une force politique viable dans son pays respectif et, en particulier, n'a pas siégé au(x) Parlement(s) régional, national ou européen pendant deux législatures consécutives, la Présidence du PPE peut recommander à l'Assemblée politique sa suspension ou son exclusion, conformément à la procédure décrite dans le paragraphe précédent.

L’affiliation d’un membre prend automatiquement fin en cas de décès, d’incapacité, de liquidation, de mise sous administration provisoire, de concordat judiciaire ou de faillite. L’affiliation d’un Membre individuel prend automatiquement fin quand il cesse d’être membre du Parlement européen et l'affiliation d'une Association membre prend automatiquement fin quand ce membre ne satisfait plus aux critères qui étaient nécessaires à sa reconnaissance initiale d'Association membre et qui sont expliqués dans le règlement intérieur.

Les membres démissionnaires ou exclus et les successeurs légaux des membres démissionnaires, exclus ou décédés, n’ont aucun droit sur l’actif de l’association et ne peuvent en aucun cas obtenir le remboursement des cotisations versées à l’association, des apports ou de toute autre contribution, sauf disposition contraire expressément indiquée dans les présents statuts.

En aucun cas, un membre démissionnaire ou exclu ne peut exiger la communication ou une copie des comptes, la mise sous scellés des biens de l’association ou l’établissement d’un inventaire.

Article 9 (bis) DECLARATIONS – LISTE DE MEMBRES

Le PPE n’assume pas la responsabilité des déclarations émises au nom du PPE par des membres sans l’approbation préalable du président du PPE.

La liste des Partis membres tels que définis aux articles 5 et 6 est établie à l’annexe 2 des statuts.

III.   
  ORGANES DE L’ASSOCIATION

Article 10 ORGANES

Les organes de l’association sont :

| (i) | La Présidence |
| --- | --- |

(i)

La Présidence

| (ii) | L'Assemblée politique |
| --- | --- |

(ii)

L'Assemblée politique

| (iii) | Le Congrès |
| --- | --- |

(iii)

Le Congrès

Le PPE s’efforce d’obtenir une participation égale des femmes et des hommes dans tous ses organes.

IV.   
  LA PRÉSIDENCE

Article 11 COMPOSITION – ÉLECTION – INCOMPATIBILITÉ – INVITÉS – VOLONTARIAT – REMPLACEMENTS

L’association est gérée par la Présidence, l’organe d’administration. La Présidence est composée:

| (i) | du Président du PPE; |
| --- | --- |

(i)

du Président du PPE;

| (ii) | du Président de la Commission européenne, du Président du Conseil européen, du Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, du Président du Parlement européen (dans la mesure où ces personnes sont affiliées au PPE); |
| --- | --- |

(ii)

du Président de la Commission européenne, du Président du Conseil européen, du Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, du Président du Parlement européen (dans la mesure où ces personnes sont affiliées au PPE);

| (iii) | du Président du Groupe PPE au Parlement européen; |
| --- | --- |

(iii)

du Président du Groupe PPE au Parlement européen;

| (iv) | du (des) Président(s) honoraire(s); |
| --- | --- |

(iv)

du (des) Président(s) honoraire(s);

| (v) | des dix Vice-Présidents; |
| --- | --- |

(v)

des dix Vice-Présidents;

| (vi) | du Trésorier; et |
| --- | --- |

(vi)

du Trésorier; et

| (vii) | du Secrétaire général. |
| --- | --- |

(vii)

du Secrétaire général.

Exception faite du (des) Président(s) honoraire(s), qui est (sont) élu(s) par l'Assemblée politique, et du Président de la Commission européenne, du Président du Conseil européen, du Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, du Président du Parlement européen et du Président du Groupe PPE au Parlement européen, qui sont membres ex officio de la Présidence, les membres de la Présidence sont élus par le Congrès par vote secret et séparé, pour un terme renouvelable de trois ans.

Le Congrès élit d’abord le Président, qui, ensuite, propose au Congrès un Secrétaire général à élire. Seuls les représentants des Partis membres ordinaires et associés sont éligibles pour ces fonctions.

Les candidats qui obtiennent une majorité simple des votes valables seront élus. Les abstentions ne sont pas considérées comme des votes valables.

Les candidats pour les fonctions de Président, Vice-Présidents et Trésorier doivent être proposés par écrit au Secrétariat général, sept jours avant la date de l’élection. Les Présidents et Secrétaires généraux ont le droit, au nom des Partis membres ordinaires et associés, et des Associations membres, de proposer des candidats, pour autant que tous les candidats soient membres d’un Parti membre ordinaire ou associé. Tous les Partis membres ordinaires et associés et toutes les Associations membres, seront informés des noms des candidats, au moins trois jours avant les élections.

Les membres de la Présidence peuvent démissionner à tout moment, et doivent pour ce faire en informer la Présidence par lettre recommandée. Leur mandat peut être révoqué par le Congrès à tout moment.

Le fait de ne plus être membre d’un Parti membre ordinaire ou associé du PPE constitue de fait la démission immédiate de la Présidence du PPE.

Si un mandat devient vacant, l'Assemblée politique peut, conformément aux paragraphes précédents du présent article, élire un remplaçant à la suite d’un appel à candidatures. Cette élection devra être confirmée par le Congrès suivant cette élection, lequel déterminera la durée du mandat. Les membres de la Présidence peuvent être réélus.

Les membres de la Présidence dont le mandat va prendre fin doivent, avant l’échéance, convoquer un Congrès afin de nommer de nouveaux membres de la Présidence. S’ils omettent de le faire, ils sont tenus de poursuivre leur mandat jusqu’à ce qu’un remplaçant leur soit trouvé, sans que cela n’affecte leur responsabilité en cas de dommages occasionnés par leur omission.

Sur proposition du Président et en fonction des points à l’ordre du jour, la Présidence peut inviter à ses réunions les personnes suivantes :

| — | des membres de la Commission européenne qui sont membres d’un Parti membre |
| --- | --- |

—

des membres de la Commission européenne qui sont membres d’un Parti membre

| — | le Président et/ou le président de Groupes PPE de même esprit ou associés, aux Assemblées parlementaires du Conseil de l’Europe, de l’OSCE et de l’OTAN, au Comité européen des régions, à l’Union pour la Méditerranée et à EURONEST. |
| --- | --- |

—

le Président et/ou le président de Groupes PPE de même esprit ou associés, aux Assemblées parlementaires du Conseil de l’Europe, de l’OSCE et de l’OTAN, au Comité européen des régions, à l’Union pour la Méditerranée et à EURONEST.

Les personnes suivantes sont des invités permanents :

| — | les Secrétaires généraux adjoints du PPE |
| --- | --- |

—

les Secrétaires généraux adjoints du PPE

| — | le Secrétaire général du Groupe PPE au Parlement européen. |
| --- | --- |

—

le Secrétaire général du Groupe PPE au Parlement européen.

Le Président du PPE et/ou le Secrétaire général peut (peuvent) assister volontairement à toute réunion de tout organe des Groupes PPE et des Associations.

Les membres de la Présidence ne sont pas rémunérés pour exercer leur mandat, sauf décision contraire de l'Assemblée politique.

Au cas où le Président serait empêché d’exercer ses devoirs, qui lui sont attribués par les présents statuts et par le Règlement intérieur, il désignera un des Vice-Présidents comme son représentant.

Article 12 POUVOIRS – RESPONSABILITÉS

La Présidence dispose des compétences qui lui ont été attribuées par la loi, les présents statuts et le règlement intérieur. Ses compétences consistent, entre autres à

| — | Assurer l’exécution des décisions prises par l'Assemblée politique; |
| --- | --- |

—

Assurer l’exécution des décisions prises par l'Assemblée politique;

| — | Préparer les comptes annuels et le budget; |
| --- | --- |

—

Préparer les comptes annuels et le budget;

| — | Assurer la présence politique permanente du PPE; |
| --- | --- |

—

Assurer la présence politique permanente du PPE;

| — | Contrôler le fonctionnement du Secrétariat général, et plus spécifiquement la gestion budgétaire; |
| --- | --- |

—

Contrôler le fonctionnement du Secrétariat général, et plus spécifiquement la gestion budgétaire;

| — | Emettre des déclarations au nom du PPE dans le cadre de son programme politique, suite à une décision de l'Assemblée politique; |
| --- | --- |

—

Emettre des déclarations au nom du PPE dans le cadre de son programme politique, suite à une décision de l'Assemblée politique;

| — | Proposer des candidats à l'Assemblée politique aux postes de Secrétaires généraux adjoints, en accord avec le Secrétaire général; |
| --- | --- |

—

Proposer des candidats à l'Assemblée politique aux postes de Secrétaires généraux adjoints, en accord avec le Secrétaire général;

| — | Proposer des candidats à l'Assemblée politique à la nomination de Président honoraire; |
| --- | --- |

—

Proposer des candidats à l'Assemblée politique à la nomination de Président honoraire;

| — | Assurer la cohérence des politiques d’adhésion entre le PPE et les Groupes PPE au sein d’organisations internationales, d’institutions, d’organes et d’assemblées. |
| --- | --- |

—

Assurer la cohérence des politiques d’adhésion entre le PPE et les Groupes PPE au sein d’organisations internationales, d’institutions, d’organes et d’assemblées.

Article 13 RÉUNIONS

Les membres de la Présidence se réunissent au moins huit fois par an, sur convocation du Président, laquelle se fera par lettre, fax ou email, au plus tard deux semaines avant la date de la réunion, sauf en cas d’urgence. L’avis de convocation mentionne le jour, l’heure et le lieu de la réunion et contient également l’ordre du jour établi par le Président. La Présidence ne peut débattre que des points figurant à l’ordre du jour, à moins que tous les membres ne soient présents et qu’ils n’acceptent à l’unanimité de délibérer et de voter l’ordre du jour tel que modifié le jour de la réunion.

La Présidence peut délibérer valablement si une majorité de ses membres est présente.

Au cas où ce quorum n’est pas atteint, une deuxième réunion sera convoquée avec le même ordre du jour, et pourra délibérer valablement, quel que soit le quorum atteint.

Les décisions seront prises à la majorité absolue des voix. Tous les membres de la Présidence disposeront d’une voix. En cas de parité des voix, celle du Président est prépondérante.

Les réunions sont présidées par le Président.

Le Secrétaire général ou un Secrétaire général adjoint rédigera les procès-verbaux des réunions, qui seront consignés au siège de l’association.

L’adhésion à la Présidence est strictement personnelle. Un représentant d’un membre de la Présidence ne sera pas admis aux réunions. Le mandat des membres élus de la Présidence prendra automatiquement fin si, au cours de l’année, un membre n’a pas participé à au moins la moitié des réunions.

Sur proposition du Président, la Présidence peut partager les tâches entre ses membres ou mandater certains membres pour des tâches spécifiques et déléguer des compétences spécifiques à l’un ou plusieurs de ses membres.

Article 14 PROCESSUS DÉCISIONNEL

Si le Président le juge opportun, la Présidence peut approuver une proposition à condition que tous ses membres signent pour accord une circulaire présentant cette proposition.

Dans ce cas, la Présidence ne doit pas être convoquée. La circulaire doit mentionner:

| — | qu’il s’agit d’une proposition de décision de la Présidence; |
| --- | --- |

—

qu’il s’agit d’une proposition de décision de la Présidence;

| — | que, pour être approuvée, la proposition devra être signée par tous les membres de la Présidence; |
| --- | --- |

—

que, pour être approuvée, la proposition devra être signée par tous les membres de la Présidence;

| — | que la proposition ne peut pas être amendée et qu’aucune réserve ne peut être émise par les membres de la Présidence; |
| --- | --- |

—

que la proposition ne peut pas être amendée et qu’aucune réserve ne peut être émise par les membres de la Présidence;

| — | que tous les membres de la Présidence doivent renvoyer le document signé et y indiquer la mention manuscrite «lu et approuvé»; |
| --- | --- |

—

que tous les membres de la Présidence doivent renvoyer le document signé et y indiquer la mention manuscrite «lu et approuvé»;

| — | que la circulaire signée doit être renvoyée dans les dix jours à l’association. |
| --- | --- |

—

que la circulaire signée doit être renvoyée dans les dix jours à l’association.

Les réunions de la Présidence peuvent également être organisées par vidéo- ou téléconférence.

V.   
  ASSEMBLÉE POLITIQUE

Article 15 DEFINITION - COMPOSITION

L'Assemblée politique est l’organe stratégique de l’association.

Elle se compose de:

| a. | Membres ex officio:






  — | Les membres de la Présidence; |
| --- | --- | --- |

a.

Membres ex officio:

—

Les membres de la Présidence;

| — | Les membres de la Présidence du Groupe PPE au Parlement européen; |
| --- | --- |

—

Les membres de la Présidence du Groupe PPE au Parlement européen;

| — | Les Présidents des Partis membres ordinaires ou associés, des Associations membres ou leurs représentants mandatés; |
| --- | --- |

—

Les Présidents des Partis membres ordinaires ou associés, des Associations membres ou leurs représentants mandatés;

| — | Les Présidents des délégations nationales de partis membres du Groupe PPE au Parlement européen; |
| --- | --- |

—

Les Présidents des délégations nationales de partis membres du Groupe PPE au Parlement européen;

| — | Les membres de la Présidence du Parlement européen, de la Commission européenne et de la Présidence du Comité européen des régions, à condition qu’ils soient membres d’un Parti membre ordinaire; |
| --- | --- |

—

Les membres de la Présidence du Parlement européen, de la Commission européenne et de la Présidence du Comité européen des régions, à condition qu’ils soient membres d’un Parti membre ordinaire;

| — | Les Présidents du PPE, de Groupes de même esprit ou associés, aux Assemblées parlementaires du Conseil de l’Europe, de l’OSCE et de l’OTAN, au Comité européen des régions, à l’Union pour la Méditerranée et à EURONEST, pourvu qu'ils soient membres d'un Parti membre ordinaire ou d'un Parti membre associé. |
| --- | --- |

—

Les Présidents du PPE, de Groupes de même esprit ou associés, aux Assemblées parlementaires du Conseil de l’Europe, de l’OSCE et de l’OTAN, au Comité européen des régions, à l’Union pour la Méditerranée et à EURONEST, pourvu qu'ils soient membres d'un Parti membre ordinaire ou d'un Parti membre associé.

Le mandat de ces membres de l'Assemblée politique prend fin au moment où ils perdent la capacité en laquelle ils sont devenus membres de l'Assemblée politique.

| b. | Membres délégués






  — | Les représentants des Partis membres ordinaires et des Partis membres associés. |
| --- | --- | --- |

b.

Membres délégués

—

Les représentants des Partis membres ordinaires et des Partis membres associés.

| — | Les Partis membres ordinaires et les Partis membres associés nommeront leur(s) délégué(s) et un nombre équivalant de suppléants.






  — | Les délégués et les droits de vote des Partis membres ordinaires sont attribués proportionnellement au nombre de Membres individuels de l’association; |
| --- | --- | --- |

—

Les Partis membres ordinaires et les Partis membres associés nommeront leur(s) délégué(s) et un nombre équivalant de suppléants.

—

Les délégués et les droits de vote des Partis membres ordinaires sont attribués proportionnellement au nombre de Membres individuels de l’association;

| — | Les délégués et les droits de vote des Partis membres associés sont attribués par la Présidence. |
| --- | --- |

—

Les délégués et les droits de vote des Partis membres associés sont attribués par la Présidence.

Le mandat de ces membres de l'Assemblée politique prend fin au moment où cesse d’exister la délégation par laquelle ils sont devenus membres de l'Assemblée politique. La composition de l'Assemblée politique est calculée par le Secrétaire général, deux fois au cours d’une législature du Parlement européen : (i) au début et (ii) à mi-chemin de la législature du Parlement européen (tout report de ces calculs est limité à un maximum de six mois). Ce calcul doit être approuvé par l'Assemblée politique.

| c. | Membres sans droit de vote :






  — | Le(s) Secrétaire(s) général(aux) adjoint(s) de l’association; |
| --- | --- | --- |

c.

Membres sans droit de vote :

—

Le(s) Secrétaire(s) général(aux) adjoint(s) de l’association;

| — | Le Secrétaire général du Groupe PPE au Parlement européen, et les Secrétaires généraux équivalents du PPE, de Groupes de même esprit ou associés, aux Assemblées parlementaires du Conseil de l’Europe, de l’OSCE et de l’OTAN, au Comité européen des régions, à l’Union pour la Méditerranée et à EURONEST; |
| --- | --- |

—

Le Secrétaire général du Groupe PPE au Parlement européen, et les Secrétaires généraux équivalents du PPE, de Groupes de même esprit ou associés, aux Assemblées parlementaires du Conseil de l’Europe, de l’OSCE et de l’OTAN, au Comité européen des régions, à l’Union pour la Méditerranée et à EURONEST;

| — | Deux délégués de chaque Parti membre observateur. |
| --- | --- |

—

Deux délégués de chaque Parti membre observateur.

| — | Un délégué de chaque Partenaire du PPE. |
| --- | --- |

—

Un délégué de chaque Partenaire du PPE.

Sur proposition du Président, l'Assemblée politique peut inviter aux réunions certaines personnalités à titre consultatif.

Article 16 POUVOIRS - RESPONSABILITÉS

L'Assemblée politique dispose des pouvoirs attribués par la loi, les présents statuts et le Règlement intérieur. Ses compétences consistent, entre autres à :

| — | Assurer l’unité d’action du PPE et influencer la réalisation de la politique européenne dans l’esprit de son programme; |
| --- | --- |

—

Assurer l’unité d’action du PPE et influencer la réalisation de la politique européenne dans l’esprit de son programme;

| — | Elire le(s) Secrétaire(s) général(aux) adjoint(s) sur proposition de la Présidence; |
| --- | --- |

—

Elire le(s) Secrétaire(s) général(aux) adjoint(s) sur proposition de la Présidence;

| — | Stimuler et organiser des relations systématiques entre les groupes parlementaires nationaux et les Partis membres en accord avec le Groupe PPE au Parlement européen; |
| --- | --- |

—

Stimuler et organiser des relations systématiques entre les groupes parlementaires nationaux et les Partis membres en accord avec le Groupe PPE au Parlement européen;

| — | Approuver les comptes annuels et le budget; |
| --- | --- |

—

Approuver les comptes annuels et le budget;

| — | Se prononcer sur les demandes d’adhésion des candidats membres ainsi que sur la reconnaissance des Associations membres; |
| --- | --- |

—

Se prononcer sur les demandes d’adhésion des candidats membres ainsi que sur la reconnaissance des Associations membres;

| — | Décider de l’exclusion de membres et révoquer la reconnaissance des Associations membres; |
| --- | --- |

—

Décider de l’exclusion de membres et révoquer la reconnaissance des Associations membres;

| — | Fixer le montant des cotisations annuelles à payer par les membres; |
| --- | --- |

—

Fixer le montant des cotisations annuelles à payer par les membres;

| — | Formuler des recommandations au Congrès sur les modifications des statuts; |
| --- | --- |

—

Formuler des recommandations au Congrès sur les modifications des statuts;

| — | Approuver le règlement intérieur; |
| --- | --- |

—

Approuver le règlement intérieur;

| — | Élire le(s) Président(s) honoraire(s) sur proposition de la Présidence; |
| --- | --- |

—

Élire le(s) Président(s) honoraire(s) sur proposition de la Présidence;

| — | Accepter la (les) candidature(s) du (des) candidat(s) du PPE au poste de Président de la Commission européenne; |
| --- | --- |

—

Accepter la (les) candidature(s) du (des) candidat(s) du PPE au poste de Président de la Commission européenne;

| — | Décider des modifications à apporter à l’annexe 1 des statuts sur le logo et à l’annexe 2 des statuts sur la liste des Partis membres. |
| --- | --- |

—

Décider des modifications à apporter à l’annexe 1 des statuts sur le logo et à l’annexe 2 des statuts sur la liste des Partis membres.

L'Assemblée politique peut établir des commissions permanentes et des groupes de travail ad hoc pour examiner des problèmes spécifiques, et décider de les dissoudre après avoir entendu le président de la commission ou du groupe de travail.

Article 17 RÉUNIONS – PROCESSUS DÉCISIONNEL

Sur convocation du Président, l'Assemblée politique se réunit au moins quatre fois par an, chaque fois que l’exige l’objet ou l’intérêt de l’association; une réunion extraordinaire peut être tenue à la demande d’un tiers des Partis membres ordinaires et des Partis membres associés, ou de la Présidence du Groupe PPE au Parlement européen.

L'Assemblée politique délibère valablement si elle a été convoquée régulièrement, à savoir par lettre, fax ou email et au plus tard deux semaines avant la date de la réunion, sauf en cas d’urgence, et si une majorité de ses membres sont présents. L’absence de quorum ne peut être constatée que sur base d’une demande formelle, à la requête des délégations d’au moins sept Partis membres ordinaires ou Partis membres associés. Si une deuxième réunion a été convoquée avec le même ordre du jour, au plus tôt deux semaines et au maximum deux mois après constatation de l’absence de quorum, cette deuxième réunion peut délibérer valablement, quel que soit le quorum atteint.

La convocation contient l’ordre du jour. Les réunions ont lieu au siège de l’association ou à l’endroit indiqué dans la convocation de la réunion. Un point qui ne figure pas à l’ordre du jour ne peut être valablement mis au vote, que si deux tiers des membres présents y consentent.

Tous les votes et les procédures d’élection se feront à la majorité absolue des membres présents. En cas de parité de voix, la voix du Président est prépondérante.

Les réunions sont présidées par le Président.

Le Secrétaire général ou un Secrétaire général adjoint rédige les procès-verbaux des réunions, qui seront consignés au siège de l’association. Tous les membres reçoivent une copie de ces procès-verbaux endéans les quatre semaines suivant chaque réunion.

L'Assemblée politique se réunit normalement à huis clos. A la demande de la Présidence ou d’un dixième des délégués, l'Assemblée politique peut décider, par majorité simple, de rendre la réunion publique.

VI.   
  CONGRÈS

Article 18 DÉFINITION - POUVOIRS

Le Congrès dispose des compétences suivantes:

| — | Adopter le programme politique du PPE; |
| --- | --- |

—

Adopter le programme politique du PPE;

| — | Adopter les modifications aux statuts; |
| --- | --- |

—

Adopter les modifications aux statuts;

| — | Elire le Président, les Vice-Présidents, le Secrétaire général et le Trésorier; |
| --- | --- |

—

Elire le Président, les Vice-Présidents, le Secrétaire général et le Trésorier;

| — | Décider de la dissolution de l’association; |
| --- | --- |

—

Décider de la dissolution de l’association;

| — | Elire le candidat du PPE au poste de Président de la Commission européenne. |
| --- | --- |

—

Elire le candidat du PPE au poste de Président de la Commission européenne.

La composition et le fonctionnement du Congrès sont définis par le règlement intérieur.

VII.   
  SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

Article 19 ÉLECTION - POUVOIRS

Le Congrès élit, sur proposition du Président, un Secrétaire général, en charge de la gestion journalière de l’association, y compris la représentation de l’association, dans les limites de la gestion journalière.

Cette gestion journalière inclut, entre autres:

| (i) | la gestion du secrétariat général et la mise en œuvre des décisions prises par les organes; |
| --- | --- |

(i)

la gestion du secrétariat général et la mise en œuvre des décisions prises par les organes;

| (ii) | la supervision de la coopération entre les secrétariats généraux des Partis membres ordinaires, des Partis membres associés, des Observateurs, des Associations membres, des Partenaires du PPE et du secrétariat général du Groupe PPE au Parlement européen; |
| --- | --- |

(ii)

la supervision de la coopération entre les secrétariats généraux des Partis membres ordinaires, des Partis membres associés, des Observateurs, des Associations membres, des Partenaires du PPE et du secrétariat général du Groupe PPE au Parlement européen;

| (iii) | la rédaction, en accord avec le Président, des ordres du jour des réunions des organes, la supervision de la convocation des réunions, leur préparation et la rédaction des procès-verbaux; |
| --- | --- |

(iii)

la rédaction, en accord avec le Président, des ordres du jour des réunions des organes, la supervision de la convocation des réunions, leur préparation et la rédaction des procès-verbaux;

| (iv) | la responsabilité envers la Présidence et l'Assemblée politique de la gestion budgétaire appropriée et adéquate; et |
| --- | --- |

(iv)

la responsabilité envers la Présidence et l'Assemblée politique de la gestion budgétaire appropriée et adéquate; et

| (v) | la rédaction d’un rapport sur les activités du secrétariat général et les perspectives organisationnelles, à l’intention de l'Assemblée politique, au début de chaque année; |
| --- | --- |

(v)

la rédaction d’un rapport sur les activités du secrétariat général et les perspectives organisationnelles, à l’intention de l'Assemblée politique, au début de chaque année;

| (vi) | la présidence du groupe de travail sur les modifications aux statuts. Ce groupe de travail émettra des recommandations à l’intention de la Présidence du PPE concernant la révision des statuts et du règlement intérieur avant chaque Congrès statutaire conformément aux articles 25 et 26 des statuts; |
| --- | --- |

(vi)

la présidence du groupe de travail sur les modifications aux statuts. Ce groupe de travail émettra des recommandations à l’intention de la Présidence du PPE concernant la révision des statuts et du règlement intérieur avant chaque Congrès statutaire conformément aux articles 25 et 26 des statuts;

| (vii) | la vérification des documents relatifs à toutes les nouvelles demandes d’adhésion telles que visées à l’article 5 et à l’autorisation, en accord avec le Président, pour le transfert au groupe de travail «Adhésions au PPE». |
| --- | --- |

(vii)

la vérification des documents relatifs à toutes les nouvelles demandes d’adhésion telles que visées à l’article 5 et à l’autorisation, en accord avec le Président, pour le transfert au groupe de travail «Adhésions au PPE».

Le Secrétaire général a également le droit d’exécuter les décisions de la Présidence et en particulier de mandater un avocat pour représenter l’association dans des actions judiciaires en tant que requérant ou défendeur.

Sur proposition de la Présidence et en accord avec le Secrétaire général, l'Assemblée politique, après les élections de la Présidence, élit le(s) Secrétaire(s) général (aux) adjoint(s) pour un terme de trois ans.

VIII.   
  REPRÉSENTATION

Article 20 PROCÉDURE

Tous les actes juridiques passés au nom de l’association, ne relevant pas de la gestion journalière ou d’une délégation spéciale de pouvoirs, doivent être signés par le Président ou par deux membres de la Présidence.

IX.   
  CENTRE D’ÉTUDES EUROPÉENNES WILFRIED MARTENS

Article 21 DÉFINITION

Le Centre d’Études européennes Wilfried Martens (ci-après le « WMCES ») est la fondation politique européenne officielle du Parti Populaire Européen. Le WMCES fonctionnera comme seul groupe de réflexion officiel du PPE et servira, en particulier, de structure européenne commune pour les fondations/groupes de réflexion nationaux reconnus par les partis membres du PPE.

Le WMCES est constitué comme une entité légale à part, avec des comptes financiers distincts, agissant en conformité avec ses propres statuts et règlements intérieurs.

X.   
  PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE ET DES DONNÉES

Article 22 DEFINITION

Le PPE s’engage à respecter les législations nationales applicables et les règlements de l’UE concernant la protection des données et ne collectera que les données qui sont strictement nécessaires, pertinentes et actualisées et aura recours aux contrôles appropriés pour veiller à ce que les informations soient protégées.

XI.   
  EXERCICE ANNUEL – COMPTES ANNUELS ET BUDGET – COMMISSAIRE-RÉVISEUR

Article 23.1 FINANCEMENT

Le PPE est financé par:

| — | Le budget général de l’UE conformément au règlement (UE/EURATOM) No 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques et des fondations politiques au niveau européen ; |
| --- | --- |

—

Le budget général de l’UE conformément au règlement (UE/EURATOM) No 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques et des fondations politiques au niveau européen ;

| — | Les cotisations annuelles des Partis membres ordinaires, des Partis membres associés, des Associations membres, des Partis membres observateurs et des Partenaires du PPE ; |
| --- | --- |

—

Les cotisations annuelles des Partis membres ordinaires, des Partis membres associés, des Associations membres, des Partis membres observateurs et des Partenaires du PPE ;

| — | Les contributions des membres bienfaiteurs. |
| --- | --- |

—

Les contributions des membres bienfaiteurs.

Article 23.2 COTISATIONS

Les conditions pour la détermination des cotisations sont strictement définies dans le Règlement intérieur. Les cotisations et contributions sont régies par les conditions et obligations relatives au financement des partis politiques au niveau européen établies dans le règlement (CEC) no 1141/2014.

Article 24 EXERCICE FINANCIER – COMPTES ANNUELS ET BUDGET

L’exercice annuel de l’association court du 1er janvier au 31 décembre.

A la fin de chaque exercice, la Présidence clôture les comptes de l’exercice écoulé et établit le budget de l’exercice suivant, conformément aux dispositions légales applicables; les comptes annuels sont soumis à l’approbation de l'Assemblée politique.

Le Trésorier assiste la Présidence dans l’établissement des comptes et du budget. Il contrôle la gestion budgétaire du secrétariat général et fait rapport à la Présidence. Il est responsable, en particulier, du financement de l’association et de ses activités par l’entremise des cotisations des membres, de donations et autres.

Le boni augmente l’actif de l’association et ne peut en aucun cas être versé aux membres sous forme de dividendes.

Afin de promouvoir la transparence, les comptes du PPE seront établis et communiqués conformément au chapitre 5 du règlement (UE/EURATOM) No 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014.

XII.   
  RÈGLEMENT INTÉRIEUR ET AMENDEMENTS DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR

Article 25 MODIFICATIONS DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR

Sur proposition de la Présidence, l'Assemblée politique décide du Règlement intérieur, qui réglera les questions d’ordre intérieur et financier non traitées dans ces statuts. Dans le Règlement intérieur, des organes supplémentaires seront créés, tels que le Sommet PPE, et les catégories de “Associations Membres”, de “Membres individuels”, de “Membres observateurs” et de “Partenaires du PPE” seront définies.

Les propositions d’amendements au Règlement intérieur peuvent être soumises par la présidence, les Partis membres ordinaires, les Partis membres associés ou les Associations membres et par le Groupe PPE au Parlement européen ainsi que par les présidents du PPE, des groupes de même esprit ou associés, aux Assemblées parlementaires du Conseil de l’Europe, de l’OSCE et de l’OTAN, au Comité européen des régions, à l’Union pour la Méditerranée et à EURONEST, à condition qu’ils soient membres d’un Parti membre ordinaire ou d’un Parti membre associé. Ces propositions doivent être soumises par écrit au Secrétaire général quatre semaines avant la réunion de l'Assemblée politique où elles seront prises en considération et communiquées aux membres.

XIII.   
  MODIFICATIONS DES STATUTS

Article 26 MODIFICATIONS DES STATUTS

Les propositions d’amendements au statut peuvent être soumises par la Présidence, les Partis membres ordinaires, les Partis membres associés ou les Associations membres et par le Groupe PPE au Parlement européen ainsi que par les présidents du PPE, des groupes de même esprit ou associés, aux Assemblées parlementaires du Conseil de l’Europe, de l’OSCE et de l’OTAN, au Comité européen des régions, à l’Union pour la Méditerranée et à EURONEST, à condition qu’ils soient membres d’un Parti membre ordinaire ou d’un Parti membre associé.

Les propositions doivent être présentées par écrit au Secrétaire général, qui les transmettra aux membres de l'Assemblée politique pour délibération, au moins quatre semaines avant la réunion de l'Assemblée politique, laquelle délibérera sur ces propositions.

Les propositions ne seront présentées au Congrès pour adoption, que si elles ont obtenu une majorité de deux tiers à l'Assemblée politique. L’adoption des modifications aux statuts proposées par l'Assemblée politique requiert une majorité simple des membres du Congrès présents. Le Congrès peut, avec une majorité de deux tiers des membres présents, rejeter les propositions de l'Assemblée politique.

XIV.   
  DISSOLUTION

Article 27 RÈGLEMENT

L’association n’est pas dissoute suite au décès, à la dissolution ou à la démission d’un membre, pour autant que le nombre de membres ne soit pas inférieur à deux.

L’association peut être dissoute volontairement sur décision du Congrès, prise à une majorité de trois quarts des membres présents, conformément aux règles applicables à son fonctionnement, telles que décrites dans le règlement intérieur.

En cas de dissolution volontaire, le Congrès désigne le(s) liquidateur(s). A défaut de liquidateur(s), les membres de la Présidence tiennent lieu de liquidateur(s).

En cas de dissolution, l'Assemblée politique décide de l’affectation des biens, laquelle doit servir un but désintéressé.

XV.   
  DISPOSITION TRANSITOIRE

Par dérogation à l’Article 26 des Statuts, l’Assemblée politique est autorisée à adopter des modifications des Statuts de l’Association si ces modifications sont nécessaires ou utiles afin de mettre en œuvre :

| (i) | le règlement no 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes ; |
| --- | --- |

(i)

le règlement no 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes ;

| (ii) | les actes délégués de la Commission européenne tels qu’exposés à l’article 36 du règlement ; et |
| --- | --- |

(ii)

les actes délégués de la Commission européenne tels qu’exposés à l’article 36 du règlement ; et

| (iii) | les lois et règlements belges actuels et futurs qui, directement ou indirectement, ont trait à tout aspect de la conversion d’un parti politique européen régi par le droit belge en un parti politique européen régi par le règlement susmentionné. |
| --- | --- |

(iii)

les lois et règlements belges actuels et futurs qui, directement ou indirectement, ont trait à tout aspect de la conversion d’un parti politique européen régi par le droit belge en un parti politique européen régi par le règlement susmentionné.

Annexe 1. Logo de l’Association.

Annexe 2. Liste des partis membres.

Annexe 1

Logo de l’Association

Annexe 2

Liste des partis membres

| | COUNTRY | FULL NAME | ABBR. | ADDRESS | ZIP CODE | CITY | PRESIDENT | | TYPE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Austria | Österreichische Volkspartei | ÖVP - A | Lichtenfelsgasse 7 | 1010 | Wien | MITTERLEHNER | Reinhold | Ordinary Member Party |
| 2 | Belgium | Christen-Democratisch en Vlaams | CD&V - B | Wetstraat 89 | 1040 | Brussel | BEKE | Wouter | Ordinary Member Party |
| 3 | Belgium | Centre Démocrate Humaniste | CDH - B | Rue des Deux Eglises 41 | 1000 | Bruxelles | LUTGEN | Benoit | Ordinary Member Party |
| 4 | Bulgaria | Bulgaria of the Citizens Movement | BCM - BG | 7 Georgi Benkovski | 1000 | Sofia | KUNEVA | Meglena | Ordinary Member Party |
| 5 | Bulgaria | Democratic Party | DP - BG | 61 Hristo Blvd | 1303 | Sofia | PRAMATARSKI | Alexander | Ordinary Member Party |
| 6 | Bulgaria | Democrats for a Strong Bulgaria | DSB - BG | 18 Vitosha Blvd | 1000 | Sofia | KANEV | Radan | Ordinary Member Party |
| 7 | Bulgaria | GERB - Citizens for European Development of Bulgaria | GERB - BG | Pl. Bulgaria1, NDK Administrativna sgrada, et.17 | 1000 | Sofia | BORISSOV | Boyko | Ordinary Member Party |
| 8 | Bulgaria | UDF - Union of Democratic Forces | UDF - BG | 134 Rakovski Street | 1000 | Sofia | LOUKARSKY | Bojidar | Ordinary Member Party |
| 9 | Croatia | Croatian Democratic Union | HDZ - CRO | Trg zrtava fasizma 4 | 10 000 | Zagreb | PLENKOVIC | Andrej | Ordinary Member Party |
| 10 | Croatia | Croatian Peasant Party | HSS - CRO | Ulica Zvonimira 17 | 10 000 | Zagreb | BELJAC | Kreso | Ordinary Member Party |
| 11 | Cyprus | Democratic Rally of Cyprus | DR - CY | Pindarou 25 P.O. Box 25305 | 1308 | Cyprus | NEOFYTOU | Averof | Ordinary Member Party |
| 12 | Czech Republic | The Christian and Democratic Union-Czech People's Party | KDU-CSL - CZ | Palac Charitas, Karlovo namesti 5 | 12801 | Praha 2 | BELOBRADEK | Pavel | Ordinary Member Party |
| 13 | Czech Republic | TOP09 | TOP09 - CZ | Michnuv Palac, budova c2. Ujezd 450/40 | 11800 | Prague 1 | KALOUSEK | Miroslav | Ordinary Member Party |
| 14 | Denmark | Det Konservative Folkeparti | DKF - DK | Christiansborg | 1240 | Copenhagen K | PAPE POULSEN | Soren | Ordinary Member Party |
| 15 | Denmark | Kristendemokraterne | KD - DK | Vermlandsgade 51 | 2300 | Copenhagen | GRENOV | Stig | Ordinary Member Party |
| 16 | Estonia | Pro Patria and Res Publica Union | IRL - EE | Paldiski mnt 13 | 10137 | Tallinn | TSHAKNA | Stig | Ordinary Member Party |
| 17 | Finland | Kansallinen Kokoomus | KK - FI | Kansakoulukuja 3 A | 100 | Helsinki | ORPO | Petteri | Ordinary Member Party |
| 18 | France | Les Républicains | Les Républicains-F | 238, rue de Vaugirard | 75015 | Paris | FILLON | François | Ordinary Member Party |
| 19 | Germany | Christlich Demokratische Union | CDU - D | Klingelhöfer Str. 8 | 10785 | Berlin | MERKEL | Angela | Ordinary Member Party |
| 20 | Germany | Christlich-Soziale Union in Bayern | CSU - D | Franz Josef Strauss-Haus / Mies van der Rohe Strasse 1 | 80807 | München | SEEHOFER | Horst | Ordinary Member Party |
| 21 | Greece | Nea Demokratia | ND - GR | Piraios Avenue 62 | 18346 | Moschato | MITSOTAKIS | Kyriakos | Ordinary Member Party |
| 22 | Hungary | FIDESZ | FIDESZ - H | 28. Lendvay u. | 1062 | Budapest | ORBAN | Victor | Ordinary Member Party |
| 23 | Hungary | Christian Democratic People's Party | KDNP - H | Bazsarozsa u. 69 | 1144 | Budapest | SEMJÉN | Zsolt | Ordinary Member Party |
| 24 | Ireland | Fine Gael | Fine Gael - IE | 51, Upper Mount Street | | Dublin 2 | KENNY | Enda | Ordinary Member Party |
| 25 | Italy | Union of Christian and Centre Democrats | UDC - I | Via del Tritone 102 | 00187 | Roma | DE POLI | Antonio | Ordinary Member Party |
| 26 | Italy | Forza Italia | Forza Italia - I | Piazza di San Lorenzo in Lucina 4 | 00186 | Roma | BERLUSCONI | Silvio | Ordinary Member Party |
| 27 | Italy | Alternativa Populari | AP - IT | Via del Governo Vecchio 3 | 00186 | Roma | ALFANO | Angelino | Ordinary Member Party |
| 28 | Italy | Populari per l'Italia | Pop per l'IT - I | via Trau 2 | 20159 | Milano | MAURO | Mario | Ordinary Member Party |
| 29 | Latvia | Unity - Vienotiba | UNITY - LV | Zigfrida Annas Meierovica Bulvaris 12 | 1050 | Riga | PIEBALGS | Andris | Ordinary Member Party |
| 30 | Lithuania | Homeland Union - Lithuanian Christian Democrats | TS/LKD - LT | L. Stuokos-Gueceviciaus str 11 | 1122 | Vilnius | LANDSBERGIS | Gabriellus | Ordinary Member Party |
| 31 | Luxembourg | Chrëschtlech Sozial Vollekspartei | CSV - L | rue de l'eau 4 BP 826L-2018 | 1449 | Luxembourg | SPAUTZ | Marc | Ordinary Member Party |
| 32 | Malta | Partit Nazzjonalista | PN - M | Triq Herbert Ganado | 1450 | Pieta | BUSUTTIL | Simon | Ordinary Member Party |
| 33 | Netherlands | Christen Democratisch Appèl | CDA - NL | Buitenom 18 postbus 30453 | 2500GL | Den Haag | PEETOOM | Ruth | Ordinary Member Party |
| 34 | Poland | Platforma Obywatelska | PO - PL | ul. Wiejska 12a, Pietro IV | 00 490 | Warsaw | SCHETYNA | Grzegorz | Ordinary Member Party |
| 35 | Poland | Polskie Stronnictwo Ludowe | PSL - PL | ul. Piekna 3a | 00 539 | Warsaw | KOSINIAK-KAMYSZ | Wladyslaw | Ordinary Member Party |
| 36 | Portugal | Centro Democratico e Sociale - Partido Popular | CDS-PP - P | Largo Adelino Amaro da Costa 5 | 1149-063 | Lisbon | CRISTAS | Assunçao | Ordinary Member Party |
| 37 | Portugal | Partido Social Democrata | PSD - P | Rue de Sao Caetano 9 | 1249-089 | Lisboa | PASSOS COELHO | Pedro | Ordinary Member Party |
| 38 | Romania | Partidul National Taranesc Crestin Democrat | PNTCD - RO | Bl. Carol I nr 24, S2 | 7000 | Bucharest | PAVELESCU | Aurelian | Ordinary Member Party |
| 39 | Romania | Romániai Magyar Demokrata Szövetség | RMDSZ - RO | Str. Republicii nr 60 | 400489 | Cluj Napoca | KELEMEN | Hunor | Ordinary Member Party |
| 40 | Romania | Partidul National Liberal | PNL - RO | Modrogan nr 1 | 1825 | Bucarest | TURCAN | Raluca | Ordinary Member Party |
| 41 | Romania | Partidul Miscarea Populara | PMP - RO | Strada Iorga 11, Sector 11 | | Bucarest | BASESCU | Traian | Ordinary Member Party |
| 42 | Slovakia | Krest'anskodemokratické Hnutie | KDH - SK | Bajkalská 25 | 821 01 | Bratislava | HLINA | Alojz | Ordinary Member Party |
| 43 | Slovakia | Slovak Democratic and Christian Union - Democratic Party | SDKU-DS - SK | Šancová 70 | 811 05 | Bratislava | FRESO | Pavol | Ordinary Member Party |
| 44 | Slovakia | Strana Mad'arskej Komunity / Magyar közösség Pártja | SMK-MKP - SK | Cajakova 8 | 811 05 | Bratislava | MENYHART | Jozsef | Ordinary Member Party |
| 45 | Slovakia | MOST HID | MOST HID - SK | Trnavská Cesta 37 | 831 04 | Bratislava | BUGAR | Bela | Ordinary Member Party |
| 46 | Slovenia | Nova Slovenija | NSI - SLO | Dvorakova ulica 11a | 1000 | Ljubljana | NOVAK | Ljudmila | Ordinary Member Party |
| 47 | Slovenia | Slovenska Demokratska Stranka | SDS - SLO | Trstenjakova 8 | 1000 | Ljubljana | JANSA | Janez | Ordinary Member Party |
| 48 | Slovenia | Slovenska Ljudska Stranka | SLS - SLO | Beethovnova ulica 4 | 1000 | Ljubljana | ZIDANSEK | Marko | Ordinary Member Party |
| 49 | Spain | Partido Popular | PP - E | Calle Genova 13 | 28004 | Madrid | RAJOY | Mariano | Ordinary Member Party |
| 50 | Spain | Unió Democràtica de Catalunya | UDC - E | C/Napols 35-39 | 8018 | Barcelona | DURAN i LLEIDA | Josep A. | Ordinary Member Party |
| 51 | Sweden | Kristdemokraterna | KD - S | Box 2373 | 103 18 | Stockholm | BUSCH THOR | Edda | Ordinary Member Party |
| 52 | Sweden | Moderaterna | MOD - S | Box 2080 | 103 12 | Stockholm | KINBERG BATRA | Anna | Ordinary Member Party |
| 53 | Albania | Partia Demokratike e Shqipërisë | DPA - AL | Blv Zhan d'Ark no11 | 1001 | Tirane | BASHA | Lulzim | Associate Member Party |
| 54 | Macedonia, FYROM | Internal Macedonian Revol Org - Dem Party for Mac Nat Unity | VMRO-DPMNE - Fyrom | ul. Makedonija 17a | 1000 | Skopje | GRUEVSKI | Nikola | Associate Member Party |
| 55 | Norway | Hoyre - Conservative Party | Hoyre - N | Stortingsgt 20 Pb.1536 Vika | 117 | Oslo | SOLBERG | Erna | Associate Member Party |
| 56 | Serbia | Alliance of Hungarians in Vojvodina | VMSZ - SB | Ago Mamužić Street 11/I | 24000 | Subotica | PASZTOR | István | Associate Member Party |
| 57 | Serbia | Serbian Progressive Party | SNS - SB | 5/III Palmira Toljatija Street | 11070 | Belgrade | VUCIC | Aleksandar | Associate Member Party |
| 58 | Switzerland | Christlich Demokratische Volkspartei | CVP - CH | Klaraweg 6 Postfach 5835 | 3001 | Bern | PFISTER | Gerhard | Associate Member Party |
| 59 | Armenia | Heritage Party Armenia | HERM - ARM | 75 Yerznkian Street | 00 33 | Yerevan | HOVANNISIAN | Raffi K. | Observer Member Party |
| 60 | Armenia | Country of Law Armenia | R.O.L. - ARM | Abovyan Street 43 | | Yerevan | BAGHDASARYAN | Artur | Observer Member Party |
| 61 | Armenia | Republican Party of Armenia | REP P ARM - ARM | Melik-Adamyan str 2 | | Yerevan | SARGSYAN | Serzh | Observer Member Party |
| 62 | Belarus | Belarusan Popular Front | BPF - Bel | Charnyshevskaga 3-39 | 220012 | Minsk | YANUKEVICH | Aleksey | Observer Member Party |
| 63 | Belarus | United Civic Party of Belarus | UCP - Bel | V. Khoruzhey 22-1701 | 220123 | Minsk | LEBEDKO | Anatoly | Observer Member Party |
| 64 | Belarus | Belarusian Christian Democracy | BCD - Bel | Postbox 73 | 220123 | Minsk | RIMASHEUSKI | Vital | Observer Member Party |
| 65 | Bosnia and Herzegowina | Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina | HDZ - BiH | Knez Domagoja bb | 88000 | Mostar | COVIC | Dragan | Observer Member Party |
| 66 | Bosnia and Herzegowina | Partija Demokratskog Progresa | PDP - BiH | I Krajiskog korpusa 130 | 78000 | Banja Luka | BORENOVIC | Branislav | Observer Member Party |
| 67 | Bosnia and Herzegowina | Stranka Demokratske Akcije | SDA - BiH | Mehmeda Spahe 14 | 71000 | Sarajevo | IZETBEGOVIC | Bakir | Observer Member Party |
| 68 | Bosnia and Herzegowina | Hrvatska demokratska zajednica 1990 | HDZ 1990 - BiH | Kneza Branimira 2 | 88000 | Mostar | CVITANOVIC | Ilija | Observer Member Party |
| 69 | Finland | Suomen Kristillisdemokraatit | SK(KD) - Fin | Karjalankatu 2 C 7krs. | 520 | Helsinki | ESSAYAH | Sari | Observer Member Party |
| 70 | Georgia | United National Movement | UNM - Georgia | 45a Kakheti Highway | 151 | Tbilisi | BAKRADZE | David | Observer Member Party |
| 71 | Italy | Südtiroler Volkspartei | SVP - IT | Brennerstrasse 7/A | 39100 | Bozen | ACHAMMER | Philipp | Observer Member Party |
| 72 | Italy | Partito Autonomista Trentino Tirolese | PATT - IT | Via Roma 7 | 38122 | Trento | TAMANINI | Linda | Observer Member Party |
| 73 | Kosovo | Democratic League of Kosovo | LDK - Kosovo | Kompleksi ‘Qafa’ pa numër, 10000 | | Prishtinë | MUSTAFA | Isa | Observer Member Party |
| 74 | Moldova, Republic of | Partidul Liberal Democrat Din Moldova | PLDM - MOL | Strada Bucuresti 90, oficiul 19 | 2012 | MD Chisinau | CIBOTARU | Viorel | Observer Member Party |
| 75 | Norway | Kristelig Folkeparti | KRF - NO | Ovre Slottsgt 18-20, Pb 478 Sentrum | 105 | Oslo | HAREIDE | Knut Arild | Observer Member Party |
| 76 | San Marino | Partito Democratico Cristiano Sammarinese | PDC - SM | Via delle Scalette 6 | 47890 | Citta di San Marino | VENTURINI | Gian Carlo | Observer Member Party |
| 77 | Ukraine | Batkivshcyna - Motherland Party | BATK - Ukr | 13, Turisvska Street | 4080 | Kiev | TYMOSHENKO | Yulia | Observer Member Party |
| 78 | Ukraine | Ukrainian Democratic Alliance for Reforms | UDAR - Ukr | Yaroslaviv Val Str. 8b | 01034 | Kiev | KLITSCHKO | Vitaly | Observer Member Party |

COUNTRY

FULL NAME

ABBR.

ADDRESS

ZIP CODE

CITY

PRESIDENT

TYPE

1

Austria

Österreichische Volkspartei

ÖVP - A

Lichtenfelsgasse 7

1010

Wien

MITTERLEHNER

Reinhold

Ordinary Member Party

2

Belgium

Christen-Democratisch en Vlaams

CD&V - B

Wetstraat 89

1040

Brussel

BEKE

Wouter

Ordinary Member Party

3

Belgium

Centre Démocrate Humaniste

CDH - B

Rue des Deux Eglises 41

1000

Bruxelles

LUTGEN

Benoit

Ordinary Member Party

4

Bulgaria

Bulgaria of the Citizens Movement

BCM - BG

7 Georgi Benkovski

1000

Sofia

KUNEVA

Meglena

Ordinary Member Party

5

Bulgaria

Democratic Party

DP - BG

61 Hristo Blvd

1303

Sofia

PRAMATARSKI

Alexander

Ordinary Member Party

6

Bulgaria

Democrats for a Strong Bulgaria

DSB - BG

18 Vitosha Blvd

1000

Sofia

KANEV

Radan

Ordinary Member Party

7

Bulgaria

GERB - Citizens for European Development of Bulgaria

GERB - BG

Pl. Bulgaria1, NDK Administrativna sgrada, et.17

1000

Sofia

BORISSOV

Boyko

Ordinary Member Party

8

Bulgaria

UDF - Union of Democratic Forces

UDF - BG

134 Rakovski Street

1000

Sofia

LOUKARSKY

Bojidar

Ordinary Member Party

9

Croatia

Croatian Democratic Union

HDZ - CRO

Trg zrtava fasizma 4

10 000

Zagreb

PLENKOVIC

Andrej

Ordinary Member Party

10

Croatia

Croatian Peasant Party

HSS - CRO

Ulica Zvonimira 17

10 000

Zagreb

BELJAC

Kreso

Ordinary Member Party

11

Cyprus

Democratic Rally of Cyprus

DR - CY

Pindarou 25 P.O. Box 25305

1308

Cyprus

NEOFYTOU

Averof

Ordinary Member Party

12

Czech Republic

The Christian and Democratic Union-Czech People's Party

KDU-CSL - CZ

Palac Charitas, Karlovo namesti 5

12801

Praha 2

BELOBRADEK

Pavel

Ordinary Member Party

13

Czech Republic

TOP09

TOP09 - CZ

Michnuv Palac, budova c2. Ujezd 450/40

11800

Prague 1

KALOUSEK

Miroslav

Ordinary Member Party

14

Denmark

Det Konservative Folkeparti

DKF - DK

Christiansborg

1240

Copenhagen K

PAPE POULSEN

Soren

Ordinary Member Party

15

Denmark

Kristendemokraterne

KD - DK

Vermlandsgade 51

2300

Copenhagen

GRENOV

Stig

Ordinary Member Party

16

Estonia

Pro Patria and Res Publica Union

IRL - EE

Paldiski mnt 13

10137

Tallinn

TSHAKNA

Stig

Ordinary Member Party

17

Finland

Kansallinen Kokoomus

KK - FI

Kansakoulukuja 3 A

100

Helsinki

ORPO

Petteri

Ordinary Member Party

18

France

Les Républicains

Les Républicains-F

238, rue de Vaugirard

75015

Paris

FILLON

François

Ordinary Member Party

19

Germany

Christlich Demokratische Union

CDU - D

Klingelhöfer Str. 8

10785

Berlin

MERKEL

Angela

Ordinary Member Party

20

Germany

Christlich-Soziale Union in Bayern

CSU - D

Franz Josef Strauss-Haus / Mies van der Rohe Strasse 1

80807

München

SEEHOFER

Horst

Ordinary Member Party

21

Greece

Nea Demokratia

ND - GR

Piraios Avenue 62

18346

Moschato

MITSOTAKIS

Kyriakos

Ordinary Member Party

22

Hungary

FIDESZ

FIDESZ - H

28. Lendvay u.

1062

Budapest

ORBAN

Victor

Ordinary Member Party

23

Hungary

Christian Democratic People's Party

KDNP - H

Bazsarozsa u. 69

1144

Budapest

SEMJÉN

Zsolt

Ordinary Member Party

24

Ireland

Fine Gael

Fine Gael - IE

51, Upper Mount Street

Dublin 2

KENNY

Enda

Ordinary Member Party

25

Italy

Union of Christian and Centre Democrats

UDC - I

Via del Tritone 102

00187

Roma

DE POLI

Antonio

Ordinary Member Party

26

Italy

Forza Italia

Forza Italia - I

Piazza di San Lorenzo in Lucina 4

00186

Roma

BERLUSCONI

Silvio

Ordinary Member Party

27

Italy

Alternativa Populari

AP - IT

Via del Governo Vecchio 3

00186

Roma

ALFANO

Angelino

Ordinary Member Party

28

Italy

Populari per l'Italia

Pop per l'IT - I

via Trau 2

20159

Milano

MAURO

Mario

Ordinary Member Party

29

Latvia

Unity - Vienotiba

UNITY - LV

Zigfrida Annas Meierovica Bulvaris 12

1050

Riga

PIEBALGS

Andris

Ordinary Member Party

30

Lithuania

Homeland Union - Lithuanian Christian Democrats

TS/LKD - LT

L. Stuokos-Gueceviciaus str 11

1122

Vilnius

LANDSBERGIS

Gabriellus

Ordinary Member Party

31

Luxembourg

Chrëschtlech Sozial Vollekspartei

CSV - L

rue de l'eau 4 BP 826L-2018

1449

Luxembourg

SPAUTZ

Marc

Ordinary Member Party

32

Malta

Partit Nazzjonalista

PN - M

Triq Herbert Ganado

1450

Pieta

BUSUTTIL

Simon

Ordinary Member Party

33

Netherlands

Christen Democratisch Appèl

CDA - NL

Buitenom 18 postbus 30453

2500GL

Den Haag

PEETOOM

Ruth

Ordinary Member Party

34

Poland

Platforma Obywatelska

PO - PL

ul. Wiejska 12a, Pietro IV

00 490

Warsaw

SCHETYNA

Grzegorz

Ordinary Member Party

35

Poland

Polskie Stronnictwo Ludowe

PSL - PL

ul. Piekna 3a

00 539

Warsaw

KOSINIAK-KAMYSZ

Wladyslaw

Ordinary Member Party

36

Portugal

Centro Democratico e Sociale - Partido Popular

CDS-PP - P

Largo Adelino Amaro da Costa 5

1149-063

Lisbon

CRISTAS

Assunçao

Ordinary Member Party

37

Portugal

Partido Social Democrata

PSD - P

Rue de Sao Caetano 9

1249-089

Lisboa

PASSOS COELHO

Pedro

Ordinary Member Party

38

Romania

Partidul National Taranesc Crestin Democrat

PNTCD - RO

Bl. Carol I nr 24, S2

7000

Bucharest

PAVELESCU

Aurelian

Ordinary Member Party

39

Romania

Romániai Magyar Demokrata Szövetség

RMDSZ - RO

Str. Republicii nr 60

400489

Cluj Napoca

KELEMEN

Hunor

Ordinary Member Party

40

Romania

Partidul National Liberal

PNL - RO

Modrogan nr 1

1825

Bucarest

TURCAN

Raluca

Ordinary Member Party

41

Romania

Partidul Miscarea Populara

PMP - RO

Strada Iorga 11, Sector 11

Bucarest

BASESCU

Traian

Ordinary Member Party

42

Slovakia

Krest'anskodemokratické Hnutie

KDH - SK

Bajkalská 25

821 01

Bratislava

HLINA

Alojz

Ordinary Member Party

43

Slovakia

Slovak Democratic and Christian Union - Democratic Party

SDKU-DS - SK

Šancová 70

811 05

Bratislava

FRESO

Pavol

Ordinary Member Party

44

Slovakia

Strana Mad'arskej Komunity / Magyar közösség Pártja

SMK-MKP - SK

Cajakova 8

811 05

Bratislava

MENYHART

Jozsef

Ordinary Member Party

45

Slovakia

MOST HID

MOST HID - SK

Trnavská Cesta 37

831 04

Bratislava

BUGAR

Bela

Ordinary Member Party

46

Slovenia

Nova Slovenija

NSI - SLO

Dvorakova ulica 11a

1000

Ljubljana

NOVAK

Ljudmila

Ordinary Member Party

47

Slovenia

Slovenska Demokratska Stranka

SDS - SLO

Trstenjakova 8

1000

Ljubljana

JANSA

Janez

Ordinary Member Party

48

Slovenia

Slovenska Ljudska Stranka

SLS - SLO

Beethovnova ulica 4

1000

Ljubljana

ZIDANSEK

Marko

Ordinary Member Party

49

Spain

Partido Popular

PP - E

Calle Genova 13

28004

Madrid

RAJOY

Mariano

Ordinary Member Party

50

Spain

Unió Democràtica de Catalunya

UDC - E

C/Napols 35-39

8018

Barcelona

DURAN i LLEIDA

Josep A.

Ordinary Member Party

51

Sweden

Kristdemokraterna

KD - S

Box 2373

103 18

Stockholm

BUSCH THOR

Edda

Ordinary Member Party

52

Sweden

Moderaterna

MOD - S

Box 2080

103 12

Stockholm

KINBERG BATRA

Anna

Ordinary Member Party

53

Albania

Partia Demokratike e Shqipërisë

DPA - AL

Blv Zhan d'Ark no11

1001

Tirane

BASHA

Lulzim

Associate Member Party

54

Macedonia, FYROM

Internal Macedonian Revol Org - Dem Party for Mac Nat Unity

VMRO-DPMNE - Fyrom

ul. Makedonija 17a

1000

Skopje

GRUEVSKI

Nikola

Associate Member Party

55

Norway

Hoyre - Conservative Party

Hoyre - N

Stortingsgt 20 Pb.1536 Vika

117

Oslo

SOLBERG

Erna

Associate Member Party

56

Serbia

Alliance of Hungarians in Vojvodina

VMSZ - SB

Ago Mamužić Street 11/I

24000

Subotica

PASZTOR

István

Associate Member Party

57

Serbia

Serbian Progressive Party

SNS - SB

5/III Palmira Toljatija Street

11070

Belgrade

VUCIC

Aleksandar

Associate Member Party

58

Switzerland

Christlich Demokratische Volkspartei

CVP - CH

Klaraweg 6 Postfach 5835

3001

Bern

PFISTER

Gerhard

Associate Member Party

59

Armenia

Heritage Party Armenia

HERM - ARM

75 Yerznkian Street

00 33

Yerevan

HOVANNISIAN

Raffi K.

Observer Member Party

60

Armenia

Country of Law Armenia

R.O.L. - ARM

Abovyan Street 43

Yerevan

BAGHDASARYAN

Artur

Observer Member Party

61

Armenia

Republican Party of Armenia

REP P ARM - ARM

Melik-Adamyan str 2

Yerevan

SARGSYAN

Serzh

Observer Member Party

62

Belarus

Belarusan Popular Front

BPF - Bel

Charnyshevskaga 3-39

220012

Minsk

YANUKEVICH

Aleksey

Observer Member Party

63

Belarus

United Civic Party of Belarus

UCP - Bel

V. Khoruzhey 22-1701

220123

Minsk

LEBEDKO

Anatoly

Observer Member Party

64

Belarus

Belarusian Christian Democracy

BCD - Bel

Postbox 73

220123

Minsk

RIMASHEUSKI

Vital

Observer Member Party

65

Bosnia and Herzegowina

Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina

HDZ - BiH

Knez Domagoja bb

88000

Mostar

COVIC

Dragan

Observer Member Party

66

Bosnia and Herzegowina

Partija Demokratskog Progresa

PDP - BiH

I Krajiskog korpusa 130

78000

Banja Luka

BORENOVIC

Branislav

Observer Member Party

67

Bosnia and Herzegowina

Stranka Demokratske Akcije

SDA - BiH

Mehmeda Spahe 14

71000

Sarajevo

IZETBEGOVIC

Bakir

Observer Member Party

68

Bosnia and Herzegowina

Hrvatska demokratska zajednica 1990

HDZ 1990 - BiH

Kneza Branimira 2

88000

Mostar

CVITANOVIC

Ilija

Observer Member Party

69

Finland

Suomen Kristillisdemokraatit

SK(KD) - Fin

Karjalankatu 2 C 7krs.

520

Helsinki

ESSAYAH

Sari

Observer Member Party

70

Georgia

United National Movement

UNM - Georgia

45a Kakheti Highway

151

Tbilisi

BAKRADZE

David

Observer Member Party

71

Italy

Südtiroler Volkspartei

SVP - IT

Brennerstrasse 7/A

39100

Bozen

ACHAMMER

Philipp

Observer Member Party

72

Italy

Partito Autonomista Trentino Tirolese

PATT - IT

Via Roma 7

38122

Trento

TAMANINI

Linda

Observer Member Party

73

Kosovo

Democratic League of Kosovo

LDK - Kosovo

Kompleksi ‘Qafa’ pa numër, 10000

Prishtinë

MUSTAFA

Isa

Observer Member Party

74

Moldova, Republic of

Partidul Liberal Democrat Din Moldova

PLDM - MOL

Strada Bucuresti 90, oficiul 19

2012

MD Chisinau

CIBOTARU

Viorel

Observer Member Party

75

Norway

Kristelig Folkeparti

KRF - NO

Ovre Slottsgt 18-20, Pb 478 Sentrum

105

Oslo

HAREIDE

Knut Arild

Observer Member Party

76

San Marino

Partito Democratico Cristiano Sammarinese

PDC - SM

Via delle Scalette 6

47890

Citta di San Marino

VENTURINI

Gian Carlo

Observer Member Party

77

Ukraine

Batkivshcyna - Motherland Party

BATK - Ukr

13, Turisvska Street

4080

Kiev

TYMOSHENKO

Yulia

Observer Member Party

78

Ukraine

Ukrainian Democratic Alliance for Reforms

UDAR - Ukr

Yaroslaviv Val Str. 8b

01034

Kiev

KLITSCHKO

Vitaly

Observer Member Party

Party memberships certified by

Joseph DAUL

EPP President

Antonio LOPEZ-ISTURIZ

EPP Secretary General

Brussels, 25 April 2017

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

| 6.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 216/26 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 216/26

---

Oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu vyrovnávacích opatření použitelných na dovoz některých polyethylentereftalátů (PET) pocházejících z Indie

(2017/C 216/04)

Evropská komise (dále jen „Komise“) obdržela žádost o částečný prozatímní přezkum podle článku 19 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1) (dále jen „základní nařízení“).

1.   Žádost o přezkum

Žádost o přezkum podala společnost Reliance Industries Limited (dále jen „žadatel“), vyvážející výrobce z Indie (dále jen „dotčená země“).

Přezkum je omezen na posouzení subvencování ve vztahu k žadateli.

2.   Výrobek, který je předmětem přezkumu

Výrobkem, který je předmětem přezkumu, je polyethylentereftalát (PET) s viskozitním číslem nejméně 78 ml/g podle normy ISO 1628-5, v současnosti kódu KN 3907 61 00, pocházející z Indie (dále jen „výrobek, který je předmětem přezkumu“).

3.   Stávající opatření

V současné době je platným opatřením konečné vyrovnávací clo uložené prováděcím nařízením Rady (EU) č. 461/2013 (2) ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/1350 (3).

4.   Odůvodnění přezkumu

Žadatel poskytl důkazy prima facie, že pokud jde o něj, okolnosti týkající se subvencování, na jejichž základě byla uložena stávající opatření, se významně změnily a že tyto změny jsou trvalé povahy.

Žadatel tvrdí, že zachování opatření týkajícího se dovozu výrobku, který je předmětem přezkumu, na stávající úrovni již pro vyrovnání napadnutelného subvencování není nutné. Žadatel poskytl dostatečné důkazy pro to, že výše jeho subvencí klesla výrazně pod celní sazbu, která se na něj v současné době vztahuje.

Toto snížení celkové úrovně subvencí je způsobeno ukončením použitelnosti režimu Focus Product Scheme a režimu Focus Market Scheme a snížením částek využitých žadatelem s ohledem na jiné režimy, např. režim předběžného povolení (AAS) a režim navracení cla (DDS).

Komise se vzhledem k výše uvedeným skutečnostem domnívá, že existují dostatečné důkazy prima facie o tom, že se okolnosti týkající se subvencování společnosti Reliance Industries Limited významně změnily a že tyto změny jsou trvalé povahy, a opatření by proto měla být přezkoumána.

5.   Postup

Jelikož Komise poté, co informovala členské státy, zjistila, že existují dostatečné důkazy pro zahájení částečného prozatímního přezkumu omezeného na zkoumání subvencování, pokud jde o žadatele, zahajuje přezkum podle článku 19 základního nařízení. Cílem přezkumu je zjistit sazbu subvencování převažující u žadatele v důsledku subvenčních praktik nebo režimů, jichž podle zjištění využívá.

Po přezkumu může být nezbytné změnit celní sazbu uloženou na dovoz některých polyethylentereftalátů (PET) pocházejících z Indie ze strany „všech ostatních společností“ v Indii.

Indická vláda byla vyzvána ke konzultacím.

5.1   Dotazníky

Za účelem získání informací, které považuje za nezbytné k šetření, Komise zašle dotazníky žadateli a orgánům dotčené vyvážející země. Tyto informace a důkazy musí Komise obdržet do 37 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

5.2   Jiná písemná podání

S výhradou ustanovení tohoto oznámení se všechny zúčastněné strany vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily informace a poskytly příslušné důkazy. Není-li stanoveno jinak, musí Komise tyto informace a důkazy obdržet do 37 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

5.3   Možnost slyšení útvary Komise, které provádějí šetření

Všechny zúčastněné strany mohou požádat o slyšení u útvarů Komise, které provádějí šetření. Jakákoli žádost o slyšení musí být podána písemně s uvedením důvodů žádosti. Žádost o slyšení ohledně záležitostí týkajících se počáteční fáze šetření musí být podána do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie. Později musí být žádosti o slyšení předkládány v jednotlivých lhůtách stanovených Komisí v rámci její komunikace se zúčastněnými stranami.

5.4   Pokyny pro písemná podání, zasílání vyplněných dotazníků a korespondenci

Na informace předkládané Komisi v rámci šetření týkajících se ochrany obchodu se nesmí vztahovat autorská práva. Zúčastněné strany musí před tím, než předloží Komisi informace a/nebo údaje, na které se vztahují autorská práva třetích stran, požádat držitele těchto práv o zvláštní povolení, které výslovně a) umožňuje, aby Komise použila tyto informace a údaje pro účely tohoto řízení na ochranu obchodu, a b) umožňuje poskytnutí těchto informací a/nebo údajů zúčastněným stranám tohoto šetření ve formě, která jim umožní uplatnit svá práva na obhajobu.

Všechna písemná podání, včetně informací vyžadovaných tímto oznámením, vyplněných dotazníků a korespondence, pro které je vyžadováno důvěrné zacházení, se označí poznámkou „Limited“ (4). Každá žádost o důvěrné zacházení musí být řádně odůvodněna.

Zúčastněné strany, které sdělily informace označené poznámkou „Limited“, mají podle čl. 29 odst. 2 základního nařízení předložit jejich výtah, který nemá důvěrnou povahu a který se označí poznámkou „For inspection by interested parties“. Tento výtah by měl být natolik podrobný, aby umožňoval přiměřené pochopení podstaty důvěrně sdělených informací. Pokud zúčastněná strana, která sdělila důvěrné informace, nepředloží v požadovaném formátu a kvalitě jejich výtah, který nemá důvěrnou povahu, nemusí se k takovým informacím přihlédnout.

Zúčastněné strany se vyzývají, aby veškerá podání a žádosti předkládaly elektronickou poštou, včetně naskenovaných plných mocí a osvědčení; výjimkou jsou objemné odpovědi, které se předloží na nosičích CD-ROM nebo DVD přímým předáním nebo doporučeným dopisem. Použitím e-mailu vyjadřují zúčastněné strany svůj souhlas s pravidly platnými pro elektronická podání uvedenými v dokumentu „CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES“ zveřejněném na internetové stránce Generálního ředitelství pro obchod: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Zúčastněné strany musí uvést své jméno (název), adresu, telefonní číslo a platnou e-mailovou adresu a měly by zajistit, aby uvedená e-mailová adresa byla funkčním oficiálním pracovním e-mailem, který se kontroluje denně. Poté, co Komise obdrží tyto kontaktní údaje, bude se zúčastněnými stranami dále komunikovat pouze elektronicky, pokud výslovně nepožádají o zasílání všech dokumentů Komise za použití jiných komunikačních prostředků nebo pokud povaha dokumentů, které mají být zaslány, nevyžaduje formu doporučeného dopisu. Další pravidla a informace týkající se korespondence s Komisí včetně zásad, které platí pro podání elektronickou poštou, naleznou zúčastněné strany ve výše zmíněných pokynech pro komunikaci se zúčastněnými stranami.

Korespondenční adresa Evropské komise, Generálního ředitelství pro obchod, ředitelství H:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate H |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: TRADE-R663-PET-RIL@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate H

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: TRADE-R663-PET-RIL@ec.europa.eu

6.   Nedostatečná spolupráce

Pokud zúčastněná strana odmítne umožnit přístup k nezbytným informacím nebo je neposkytne v příslušné lhůtě nebo pokud klade závažným způsobem překážky šetření, mohou podle článku 28 základního nařízení pozitivní nebo negativní zjištění vycházet z dostupných údajů.

Pokud se zjistí, že zúčastněná strana předložila nepravdivé nebo zavádějící informace, nemusí se k nim přihlédnout a lze vycházet z dostupných údajů.

Nespolupracuje-li zúčastněná strana vůbec nebo spolupracuje-li jen částečně, a zjištění se proto podle článku 28 základního nařízení zakládají na dostupných údajích, může to vést k výsledku, který pro ni bude méně příznivý, než kdyby spolupracovala.

Skutečnost, že informace nebyly předloženy v elektronické podobě, se nepovažuje za odmítnutí spolupráce, pokud zúčastněná strana prokáže, že předložení informací v požadované formě by pro ni znamenalo neúměrnou mimořádnou zátěž nebo neúměrné dodatečné náklady. Zúčastněná strana by se měla okamžitě obrátit na Komisi.

7.   Úředník pro slyšení

Zúčastněné strany mohou požádat o intervenci úředníka pro slyšení v obchodních řízeních. Úředník pro slyšení slouží jako prostředník mezi zúčastněnými stranami a útvary Komise provádějícími šetření. Úředník pro slyšení přezkoumává žádosti o přístup ke spisu, spory ohledně důvěrné povahy dokumentů, žádosti o prodloužení lhůt a žádosti třetích stran o slyšení. Úředník pro slyšení může uspořádat slyšení jednotlivé zúčastněné strany a působit jako prostředník, aby bylo zajištěno úplné uplatnění práva zúčastněných stran na obhajobu.

Žádost o slyšení u úředníka pro slyšení by měla být podána písemně s uvedením důvodů žádosti. Žádost o slyšení ohledně záležitostí týkajících se počáteční fáze šetření musí být podána do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie. Později musí být žádosti o slyšení předkládány v jednotlivých lhůtách stanovených Komisí v rámci její komunikace se zúčastněnými stranami.

Úředník pro slyšení rovněž umožní uspořádání slyšení pro strany, při němž bude možné vyjádřit stanoviska a předložit protiargumenty týkající se šetření.

Další informace a kontaktní údaje naleznou zúčastněné strany na internetových stránkách úředníka pro slyšení na internetové stránce GŘ pro obchod: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

8.   Časový rozvrh šetření

Podle čl. 22 odst. 1 základního nařízení bude šetření ukončeno do 15 měsíců ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

9.   Zpracování osobních údajů

S veškerými osobními údaji shromážděnými v rámci tohoto šetření bude nakládáno v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (5).

---

(1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 55.

(2)  Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 461/2013 ze dne 21. května 2013, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz některých polyetylentereftalátů (PET) pocházejících z Indie po přezkumu před pozbytím platnosti podle článku 18 nařízení (ES) č. 597/2009 (Úř. věst. L 137, 23.5.2013, s. 1).

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1350 ze dne 3. srpna 2015, kterým se mění prováděcí nařízení Rady (EU) č. 461/2013, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz některých polyetylentereftalátů (PET) pocházejících z Indie (Úř. věst. L 208, 5.8.2015, s. 10).

(4)  Dokument označený poznámkou „Limited“ je považován za důvěrný podle článku 29 nařízení (EU) 2016/1037 (Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 55) a článku 12 Dohody WTO o subvencích a vyrovnávacích opatřeních. Je to také chráněný dokument podle článku 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43).

(5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1).

---

| 6.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 216/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 216/30

---

Oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu vyrovnávacích opatření použitelných na dovoz některých polyethylentereftalátů (PET) pocházejících z Indie

(2017/C 216/05)

Evropská komise (dále jen „Komise“) se z vlastního podnětu rozhodla zahájit šetření v rámci částečného prozatímního přezkumu podle článku 19 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1) (dále jen „základní nařízení“).

Částečný prozatímní přezkum je omezen na posouzení subvencování v případě společnosti Dhunseri Petrochem Limited (dále jen „společnost DPL“) a jejích společností ve spojení v Indii (dále jen „dotčená země“).

1.   Výrobek, který je předmětem přezkumu

Výrobkem, který je předmětem přezkumu, je polyethylentereftalát (PET) s viskozitním číslem nejméně 78 ml/g podle normy ISO 1628-5, v současnosti kódu KN 3907 61 00, pocházející z Indie (dále jen „výrobek, který je předmětem přezkumu“).

2.   Stávající opatření

V současné době je platným opatřením konečné vyrovnávací clo uložené prováděcím nařízením Rady (EU) č. 461/2013 (2) ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/1350 (3).

3.   Odůvodnění přezkumu

V září 2016 požádala společnost DPL Komisi, aby změnila její název v nařízení, kterým se ukládají platná opatření. Žadatel však prokázal, že společnost DPL vytvořila společný podnik v rovnocenném partnerství se společností Indorama Ventures Public Company Limited (dále jen „společnost IVL“), z čehož vyplývá, že:

| a) | společnost Indorama Ventures Global Services Limited, dceřiný podnik společnosti IVL, získala 50 % podíl v podnikání společnosti DPL s polyethylentereftalátovou (PET) pryskyřicí, a to založením nové společnosti, nyní nazývané IVL Dhunseri Petrochem Industries Limited (dále jen „společnost IVDPIL“); |
| --- | --- |

a)

společnost Indorama Ventures Global Services Limited, dceřiný podnik společnosti IVL, získala 50 % podíl v podnikání společnosti DPL s polyethylentereftalátovou (PET) pryskyřicí, a to založením nové společnosti, nyní nazývané IVL Dhunseri Petrochem Industries Limited (dále jen „společnost IVDPIL“);

| b) | společnost DPL získala 50 % podíl ve společnosti Micro Polypet Pvt. Ltd., indickém výrobci PET, který nikdy nevyvážel do EU a nemá žádné individuální vyrovnávací clo. |
| --- | --- |

b)

společnost DPL získala 50 % podíl ve společnosti Micro Polypet Pvt. Ltd., indickém výrobci PET, který nikdy nevyvážel do EU a nemá žádné individuální vyrovnávací clo.

Komise se vzhledem k výše uvedeným skutečnostem domnívá, že existují dostatečné důkazy prima facie o tom, že se okolnosti týkající se subvencování společnosti DPL a jejích společností ve spojení významně změnily a že tyto změny jsou trvalé povahy, a opatření by proto měla být přezkoumána.

4.   Postup

Jelikož Komise poté, co informovala členské státy, zjistila, že existují dostatečné důkazy pro zahájení částečného prozatímního přezkumu omezeného na zkoumání subvencování, pokud jde o společnost DPL a její společnosti ve spojení, zahajuje přezkum podle článku 19 základního nařízení. Cílem přezkumu je zjistit sazbu subvencování pro novou strukturu společnosti.

Po přezkumu může být nezbytné změnit celní sazbu uloženou na dovoz některých polyethylentereftalátů (PET) pocházejících z Indie ze strany „všech ostatních společností“ v Indii.

Indická vláda byla vyzvána ke konzultacím.

4.1   Dotazníky

Za účelem získání informací, které považuje za nezbytné k šetření, Komise zašle společnosti DPL, jejím společnostem ve spojení a orgánům dotčené vyvážející země dotazníky. Tyto informace a důkazy musí Komise obdržet do 37 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

4.2   Jiná písemná podání

S výhradou ustanovení tohoto oznámení se všechny zúčastněné strany vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily informace a poskytly příslušné důkazy. Není-li stanoveno jinak, musí Komise tyto informace a důkazy obdržet do 37 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

4.3   Možnost slyšení útvary Komise, které provádějí šetření

Všechny zúčastněné strany mohou požádat o slyšení u útvarů Komise, které provádějí šetření. Jakákoli žádost o slyšení musí být podána písemně s uvedením důvodů žádosti. Žádost o slyšení ohledně záležitostí týkajících se počáteční fáze šetření musí být podána do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie. Později musí být žádosti o slyšení předkládány v jednotlivých lhůtách stanovených Komisí v rámci její komunikace se zúčastněnými stranami.

4.4   Pokyny pro písemná podání, zasílání vyplněných dotazníků a korespondenci

Na informace předkládané Komisi v rámci šetření týkajících se ochrany obchodu se nesmí vztahovat autorská práva. Zúčastněné strany musí před tím, než předloží Komisi informace a/nebo údaje, na které se vztahují autorská práva třetích stran, požádat držitele těchto práv o zvláštní povolení, které výslovně a) umožňuje, aby Komise použila tyto informace a údaje pro účely tohoto řízení na ochranu obchodu, a b) umožňuje poskytnutí těchto informací a/nebo údajů zúčastněným stranám tohoto šetření ve formě, která jim umožní uplatnit svá práva na obhajobu.

Všechna písemná podání, včetně informací vyžadovaných tímto oznámením, vyplněných dotazníků a korespondence, pro které je vyžadováno důvěrné zacházení, se označí poznámkou „Limited“ (4). Každá žádost o důvěrné zacházení musí být řádně odůvodněna.

Zúčastněné strany, které sdělily informace označené poznámkou „Limited“, mají podle čl. 29 odst. 2 základního nařízení předložit jejich výtah, který nemá důvěrnou povahu a který se označí poznámkou „For inspection by interested parties“. Tento výtah by měl být natolik podrobný, aby umožňoval přiměřené pochopení podstaty důvěrně sdělených informací. Pokud zúčastněná strana, která sdělila důvěrné informace, nepředloží v požadovaném formátu a kvalitě jejich výtah, který nemá důvěrnou povahu, nemusí se k takovým informacím přihlédnout.

Zúčastněné strany se vyzývají, aby veškerá podání a žádosti předkládaly elektronickou poštou, včetně naskenovaných plných mocí a osvědčení; výjimkou jsou objemné odpovědi, které se předloží na nosičích CD-ROM nebo DVD přímým předáním nebo doporučeným dopisem. Použitím e-mailu vyjadřují zúčastněné strany svůj souhlas s pravidly platnými pro elektronická podání uvedenými v dokumentu „CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES“ zveřejněném na internetové stránce Generálního ředitelství pro obchod: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Zúčastněné strany musí uvést své jméno (název), adresu, telefonní číslo a platnou e-mailovou adresu a měly by zajistit, aby uvedená e-mailová adresa byla funkčním oficiálním pracovním e-mailem, který se kontroluje denně. Poté, co Komise obdrží tyto kontaktní údaje, bude se zúčastněnými stranami dále komunikovat pouze elektronicky, pokud výslovně nepožádají o zasílání všech dokumentů Komise za použití jiných komunikačních prostředků nebo pokud povaha dokumentů, které mají být zaslány, nevyžaduje formu doporučeného dopisu. Další pravidla a informace týkající se korespondence s Komisí včetně zásad, které platí pro podání elektronickou poštou, naleznou zúčastněné strany ve výše zmíněných pokynech pro komunikaci se zúčastněnými stranami.

Korespondenční adresa Evropské komise, Generálního ředitelství pro obchod, ředitelství H:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate H |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: TRADE-R664-PET-DPL@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: TRADE-R664-PET-DPL@ec.europa.eu

5.   Nedostatečná spolupráce

Pokud zúčastněná strana odmítne umožnit přístup k nezbytným informacím nebo je neposkytne v příslušné lhůtě nebo pokud klade závažným způsobem překážky šetření, mohou podle článku 28 základního nařízení pozitivní nebo negativní zjištění vycházet z dostupných údajů.

Pokud se zjistí, že zúčastněná strana předložila nepravdivé nebo zavádějící informace, nemusí se k nim přihlédnout a lze vycházet z dostupných údajů.

Nespolupracuje-li zúčastněná strana vůbec nebo spolupracuje-li jen částečně, a zjištění se proto podle článku 28 základního nařízení zakládají na dostupných údajích, může to vést k výsledku, který pro ni bude méně příznivý, než kdyby spolupracovala.

Skutečnost, že informace nebyly předloženy v elektronické podobě, se nepovažuje za odmítnutí spolupráce, pokud zúčastněná strana prokáže, že předložení informací v požadované formě by pro ni znamenalo neúměrnou mimořádnou zátěž nebo neúměrné dodatečné náklady. Zúčastněná strana by se měla okamžitě obrátit na Komisi.

6.   Úředník pro slyšení

Zúčastněné strany mohou požádat o intervenci úředníka pro slyšení v obchodních řízeních. Úředník pro slyšení slouží jako prostředník mezi zúčastněnými stranami a útvary Komise provádějícími šetření. Úředník pro slyšení přezkoumává žádosti o přístup ke spisu, spory ohledně důvěrné povahy dokumentů, žádosti o prodloužení lhůt a žádosti třetích stran o slyšení. Úředník pro slyšení může uspořádat slyšení jednotlivé zúčastněné strany a působit jako prostředník, aby bylo zajištěno úplné uplatnění práva zúčastněných stran na obhajobu.

Žádost o slyšení u úředníka pro slyšení by měla být podána písemně s uvedením důvodů žádosti. Žádost o slyšení ohledně záležitostí týkajících se počáteční fáze šetření musí být podána do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie. Později musí být žádosti o slyšení předkládány v jednotlivých lhůtách stanovených Komisí v rámci její komunikace se zúčastněnými stranami.

Úředník pro slyšení rovněž umožní uspořádání slyšení pro strany, při němž bude možné vyjádřit stanoviska a předložit protiargumenty týkající se šetření.

Další informace a kontaktní údaje naleznou zúčastněné strany na internetových stránkách úředníka pro slyšení na internetové stránce GŘ pro obchod: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

7.   Časový rozvrh šetření

Podle čl. 22 odst. 1 základního nařízení bude šetření ukončeno do 15 měsíců ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

8.   Zpracování osobních údajů

S veškerými osobními údaji shromážděnými v rámci tohoto šetření bude nakládáno v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (5).

---

(1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 55.

(2)  Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 461/2013 ze dne 21. května 2013, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz některých polyetylentereftalátů (PET) pocházejících z Indie po přezkumu před pozbytím platnosti podle článku 18 nařízení (ES) č. 597/2009 (Úř. věst. L 137, 23.5.2013, s. 1).

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1350 ze dne 3. srpna 2015, kterým se mění prováděcí nařízení Rady (EU) č. 461/2013, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz některých polyetylentereftalátů (PET) pocházejících z Indie (Úř. věst. L 208, 5.8.2015, s. 10).

(4)  Dokument označený poznámkou „Limited“ je považován za důvěrný podle článku 29 nařízení (EU) 2016/1037 (Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 55) a článku 12 Dohody WTO o subvencích a vyrovnávacích opatřeních. Je to také chráněný dokument podle článku 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43).

(5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1).

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 6.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 216/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 216/33

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8516 – EPH/Centrica Langage and Centrica SHB)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 216/06)

| 1. | Komise dne 27. června 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Energetický a průmyslový holding, a.s. („EPH“, Česká republika) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celými podniky Centrica Langage Ltd. („Centrica Langage“, Spojené království) a Centrica SHB Ltd. („Centrica SHB“, Spojené království). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 27. června 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Energetický a průmyslový holding, a.s. („EPH“, Česká republika) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celými podniky Centrica Langage Ltd. („Centrica Langage“, Spojené království) a Centrica SHB Ltd. („Centrica SHB“, Spojené království).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku EPH: energetická utilita působící v odvětvích těžby hnědého uhlí, výroby, distribuce a dodávek elektřiny a tepla, jakož i přenosu, distribuce a skladování plynu. EPH je aktivní zejména v České republice, na Slovensku, v Německu, Itálii, Maďarsku, Polsku a ve Spojeném království,
  —   podniku Centrica Langage: Centrica Langage je plynová elektrárna v blízkosti Plymouth (Spojené království) s instalovanou kapacitou pro výrobu elektrické energie ve výši přibližně 905 MW,
  —   podniku Centrica SHB: Centrica SHB je plynová elektrárna v blízkosti Stallingborough (Spojené království) s instalovanou kapacitou pro výrobu elektrické energie ve výši přibližně 1 310 MW. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku EPH: energetická utilita působící v odvětvích těžby hnědého uhlí, výroby, distribuce a dodávek elektřiny a tepla, jakož i přenosu, distribuce a skladování plynu. EPH je aktivní zejména v České republice, na Slovensku, v Německu, Itálii, Maďarsku, Polsku a ve Spojeném království,

—   podniku Centrica Langage: Centrica Langage je plynová elektrárna v blízkosti Plymouth (Spojené království) s instalovanou kapacitou pro výrobu elektrické energie ve výši přibližně 905 MW,

—   podniku Centrica SHB: Centrica SHB je plynová elektrárna v blízkosti Stallingborough (Spojené království) s instalovanou kapacitou pro výrobu elektrické energie ve výši přibližně 1 310 MW.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8516 – EPH/Centrica Langage and Centrica SHB lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8516 – EPH/Centrica Langage and Centrica SHB lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---