# Официален вестник L 308/2022

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 308 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6529 ноември 2022 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 308

Издание на български език

Законодателство

Година 6529 ноември 2022 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2022/2328 на Комисията от 16 август 2022 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на екзотичните базисни инструменти и инструментите, носещи остатъчни рискове, за целите на изчисляването на капиталовите изисквания за остатъчни рискове (
  1
  ) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2329 на Комисията от 28 ноември 2022 година за изменение на приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Египет и Турция в списъка на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени еднокопитни животни (
  1
  ) | 5 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2330 на Комисията от 28 ноември 2022 година за предоставяне на разрешение на Съюза за единичния биоцид Christiansen LD Bednet в съответствие с Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  ) | 8 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2331 на Съвета от 25 ноември 2022 година за назначаване на председателя и на щатен член на Единния съвет за преструктуриране | 16 |
| | * | Решение (ЕС) 2022/2332 на Съвета от 28 ноември 2022 година за определяне на нарушаването на ограничителните мерки на Съюза като област на престъпност, която отговаря на критериите, посочени в член 83, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз | 18 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 на Комисията от 23 ноември 2022 година относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913
  (нотифицирано под номер С(2022) 8629)

   (
  1
  ) | 22 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Делегиран регламент (ЕС) 2022/2328 на Комисията от 16 август 2022 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на екзотичните базисни инструменти и инструментите, носещи остатъчни рискове, за целите на изчисляването на капиталовите изисквания за остатъчни рискове (
  1
  )

1

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2329 на Комисията от 28 ноември 2022 година за изменение на приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Египет и Турция в списъка на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени еднокопитни животни (
  1
  )

1

5

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2330 на Комисията от 28 ноември 2022 година за предоставяне на разрешение на Съюза за единичния биоцид Christiansen LD Bednet в съответствие с Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  )

1

8

РЕШЕНИЯ

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2331 на Съвета от 25 ноември 2022 година за назначаване на председателя и на щатен член на Единния съвет за преструктуриране

16

*

Решение (ЕС) 2022/2332 на Съвета от 28 ноември 2022 година за определяне на нарушаването на ограничителните мерки на Съюза като област на престъпност, която отговаря на критериите, посочени в член 83, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз

18

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 на Комисията от 23 ноември 2022 година относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913
  (нотифицирано под номер С(2022) 8629)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер С(2022) 8629)

1

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 29.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 308/1

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/2328 НА КОМИСИЯТА

от 16 август 2022 година

за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на екзотичните базисни инструменти и инструментите, носещи остатъчни рискове, за целите на изчисляването на капиталовите изисквания за остатъчни рискове

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (1), и по-специално член 325ф, параграф 5, четвърта алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | Спецификацията на инструментите, свързани с екзотичен базисен инструмент, която се съдържа в член 325ф, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013, е достатъчно ясна, за да даде възможност на институциите да установят какво представлява екзотичният базисен инструмент за целите на изчисляването на капиталовите изисквания за остатъчни рискове, посочени в член 325ф. Поради това не е необходимо допълнително уточняване на значението на екзотичния базисен инструмент. |
| --- | --- |

(1)

Спецификацията на инструментите, свързани с екзотичен базисен инструмент, която се съдържа в член 325ф, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013, е достатъчно ясна, за да даде възможност на институциите да установят какво представлява екзотичният базисен инструмент за целите на изчисляването на капиталовите изисквания за остатъчни рискове, посочени в член 325ф. Поради това не е необходимо допълнително уточняване на значението на екзотичния базисен инструмент.

| (2) | По-специално рискът от дълголетие, климатът, природните бедствия и бъдещата реализирана променливост отговарят на спецификацията за екзотичен базисен инструмент в съответствие с указанията в съответната международна рамка, определена от Базелския комитет по банков надзор (БКБН). |
| --- | --- |

(2)

По-специално рискът от дълголетие, климатът, природните бедствия и бъдещата реализирана променливост отговарят на спецификацията за екзотичен базисен инструмент в съответствие с указанията в съответната международна рамка, определена от Базелския комитет по банков надзор (БКБН).

| (3) | Определението за инструменти, носещи остатъчни рискове, съдържащо се в член 325ф, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) No 575/2013, не е достатъчно ясно, за да даде възможност на институциите да установят някои инструменти, носещи остатъчни рискове. Поради това следва да бъде съставен, макар и неизчерпателен, списък на инструментите, носещи остатъчни рискове, за да се гарантира определена степен на хармонизация и последователност при третирането на инструментите, носещи такива рискове, в рамките на целия Съюз. Елементите на този списък следва да бъдат подбрани съобразно съответната международна рамка на БКБН. Що се отнася до други инструменти, за които се предполага, че носят остатъчни рискове, институциите следва да преценят дали тези инструменти отговарят на определението в член 325ф, параграф 2, буква б) от посочения регламент. |
| --- | --- |

(3)

Определението за инструменти, носещи остатъчни рискове, съдържащо се в член 325ф, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) No 575/2013, не е достатъчно ясно, за да даде възможност на институциите да установят някои инструменти, носещи остатъчни рискове. Поради това следва да бъде съставен, макар и неизчерпателен, списък на инструментите, носещи остатъчни рискове, за да се гарантира определена степен на хармонизация и последователност при третирането на инструментите, носещи такива рискове, в рамките на целия Съюз. Елементите на този списък следва да бъдат подбрани съобразно съответната международна рамка на БКБН. Що се отнася до други инструменти, за които се предполага, че носят остатъчни рискове, институциите следва да преценят дали тези инструменти отговарят на определението в член 325ф, параграф 2, буква б) от посочения регламент.

| (4) | Предвид нестандартния характер на много от инструментите, носещи остатъчен риск, и за да се осигури по-голяма правна сигурност и прозрачност, следва да се състави и неизчерпателен списък на рисковете, които сами по себе си не следва да водят до включването на даден инструмент в обхвата на определението за инструменти, носещи остатъчни рискове. Институциите обаче следва да преценят дали даден инструмент, който е изложен на тези рискове, все още може да се счита за инструмент, изложен на остатъчен риск, ако отговаря на едно от другите условия, посочени в член 325ф, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013. |
| --- | --- |

(4)

Предвид нестандартния характер на много от инструментите, носещи остатъчен риск, и за да се осигури по-голяма правна сигурност и прозрачност, следва да се състави и неизчерпателен списък на рисковете, които сами по себе си не следва да водят до включването на даден инструмент в обхвата на определението за инструменти, носещи остатъчни рискове. Институциите обаче следва да преценят дали даден инструмент, който е изложен на тези рискове, все още може да се счита за инструмент, изложен на остатъчен риск, ако отговаря на едно от другите условия, посочени в член 325ф, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013.

| (5) | Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на регулаторни технически стандарти, представени на Комисията от Европейския банков орган. |
| --- | --- |

(5)

Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на регулаторни технически стандарти, представени на Комисията от Европейския банков орган.

| (6) | Европейският банков орган проведе открити обществени консултации по проектите на регулаторни технически стандарти, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, като анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становището на създадената с член 37 от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета Група на участниците от банковия сектор (2), |
| --- | --- |

(6)

Европейският банков орган проведе открити обществени консултации по проектите на регулаторни технически стандарти, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, като анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становището на създадената с член 37 от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета Група на участниците от банковия сектор (2),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Спецификация на екзотичните базисни инструменти

Рискът от дълголетие, климатът, природните бедствия и бъдещата реализирана променливост се считат за екзотични базисни инструменти за целите на член 325ф, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013.

Член 2

Спецификация на инструментите, носещи остатъчни рискове

Инструментите, изброени в приложението към настоящия регламент, се считат за инструменти, които отговарят на условията по член 325ф, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 и представляват инструменти, носещи остатъчни рискове.

Член 3

Спецификация на инструментите, за които се предполага, че не носят остатъчни рискове

Не се счита, че даден инструмент отговаря на условията по член 325ф, параграф 2, буква б), подточки i) и ii) от Регламент (ЕС) No 575/2013, единствено на основанието, че носи един или повече от следните рискове:

| а) | риск, произтичащ от сделки, при които задължението за доставка може да бъде изпълнено посредством набор от възможни инструменти и контрагентът има възможност да достави онези от тях, които са с най-ниска стойност; |
| --- | --- |

а)

риск, произтичащ от сделки, при които задължението за доставка може да бъде изпълнено посредством набор от възможни инструменти и контрагентът има възможност да достави онези от тях, които са с най-ниска стойност;

| б) | риск от промяна в очакваната променливост на инструмент с опционалност, свързан с очакваната променливост на други инструменти с опционалност, които имат същия базисен инструмент и матуритет, но са в различно състояние, що се отнася до вътрешната стойност; |
| --- | --- |

б)

риск от промяна в очакваната променливост на инструмент с опционалност, свързан с очакваната променливост на други инструменти с опционалност, които имат същия базисен инструмент и матуритет, но са в различно състояние, що се отнася до вътрешната стойност;

| в) | корелационен риск, произтичащ от индексна опция, когато индексът отговаря на условията по член 325и, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- |

в)

корелационен риск, произтичащ от индексна опция, когато индексът отговаря на условията по член 325и, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| г) | корелационен риск, произтичащ от опция в предприятие за колективно инвестиране, което проследява референтен индекс, когато проследяването отговаря на условията по член 325й, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013, а индексът отговаря на условията по член 325и, параграф 3 от посочения регламент; |
| --- | --- |

г)

корелационен риск, произтичащ от опция в предприятие за колективно инвестиране, което проследява референтен индекс, когато проследяването отговаря на условията по член 325й, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013, а индексът отговаря на условията по член 325и, параграф 3 от посочения регламент;

| д) | риск, свързан с дивидентите, произтичащ от деривативен инструмент, чийто базисен инструмент не се състои единствено в изплащане на дивиденти. |
| --- | --- |

д)

риск, свързан с дивидентите, произтичащ от деривативен инструмент, чийто базисен инструмент не се състои единствено в изплащане на дивиденти.

Член 4

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 16 август 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък на инструментите по член 2, носещи остатъчни рискове

Инструментите, посочени в член 2, са следните:

| 1. | опции, при които печалбата зависи от траекторията на цената на базисния актив, а не само от крайната му цена към датата на упражняване; |
| --- | --- |

1.

опции, при които печалбата зависи от траекторията на цената на базисния актив, а не само от крайната му цена към датата на упражняване;

| 2. | опции, които започват на предварително определена бъдеща дата и чиято цена на упражняване все още не е определена към момента, в който опцията е в търговския портфейл на институцията; |
| --- | --- |

2.

опции, които започват на предварително определена бъдеща дата и чиято цена на упражняване все още не е определена към момента, в който опцията е в търговския портфейл на институцията;

| 3. | опции, чийто базисен инструмент е друга опция; |
| --- | --- |

3.

опции, чийто базисен инструмент е друга опция;

| 4. | опции с прекъсната печалба; |
| --- | --- |

4.

опции с прекъсната печалба;

| 5. | опции, които позволяват на държателя да променя цената на упражняване или други условия по договора преди падежа на опциите; |
| --- | --- |

5.

опции, които позволяват на държателя да променя цената на упражняване или други условия по договора преди падежа на опциите;

| 6. | опции, които могат да бъдат упражнени на ограничен брой предварително определени дати; |
| --- | --- |

6.

опции, които могат да бъдат упражнени на ограничен брой предварително определени дати;

| 7. | опции, чийто базисен инструмент е деноминиран в една валута, но печалбата по които се урежда в различна валута, а обменният курс между двете валути е определен предварително; |
| --- | --- |

7.

опции, чийто базисен инструмент е деноминиран в една валута, но печалбата по които се урежда в различна валута, а обменният курс между двете валути е определен предварително;

| 8. | опции с няколко базисни инструмента, с изключение на посочените в член 3, букви в) и г); |
| --- | --- |

8.

опции с няколко базисни инструмента, с изключение на посочените в член 3, букви в) и г);

| 9. | опции, изложени на поведенчески риск, само когато са изпълнени всички посочени по-долу условия:






  а) | опцията се държи от непрофесионален клиент; |
| --- | --- | --- |

9.

опции, изложени на поведенчески риск, само когато са изпълнени всички посочени по-долу условия:

а)

опцията се държи от непрофесионален клиент;

| б) | в търговския портфейл се държи значителна част от тези опции; |
| --- | --- |

б)

в търговския портфейл се държи значителна част от тези опции;

| в) | институцията оценява поведенческия риск по отношение на тези опции като съществен. |
| --- | --- |

в)

институцията оценява поведенческия риск по отношение на тези опции като съществен.

---

| 29.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 308/5

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2329 НА КОМИСИЯТА

от 28 ноември 2022 година

за изменение на приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Египет и Турция в списъка на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени еднокопитни животни

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 230, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕС) 2016/429 се определят, inter alia, ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и той се прилага от 21 април 2021 г. Съгласно едно от посочените ветеринарно-здравни изисквания пратките трябва да идват от трета държава, територия или зона или компартмент от нея, включени в списък в съответствие с член 230, параграф 1 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕС) 2016/429 се определят, inter alia, ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и той се прилага от 21 април 2021 г. Съгласно едно от посочените ветеринарно-здравни изисквания пратките трябва да идват от трета държава, територия или зона или компартмент от нея, включени в списък в съответствие с член 230, параграф 1 от посочения регламент.

| (2) | Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) допълва Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, със зародишни продукти и с продукти от животински произход от трети държави, територии или зони или компартменти от тях. В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се предвижда, че въвеждането в Съюза на пратки с животни, със зародишни продукти и с продукти от животински произход, попадащи в приложното поле на регламента, се разрешава само ако те идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък за конкретните видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с ветеринарно-здравните изисквания, предвидени в посочения делегиран регламент. |
| --- | --- |

(2)

Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) допълва Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, със зародишни продукти и с продукти от животински произход от трети държави, територии или зони или компартменти от тях. В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се предвижда, че въвеждането в Съюза на пратки с животни, със зародишни продукти и с продукти от животински произход, попадащи в приложното поле на регламента, се разрешава само ако те идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък за конкретните видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с ветеринарно-здравните изисквания, предвидени в посочения делегиран регламент.

| (3) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави, територии или зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. Списъците и някои общи правила относно списъците са посочени в приложения I—XXII към посочения делегиран регламент. |
| --- | --- |

(3)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави, територии или зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. Списъците и някои общи правила относно списъците са посочени в приложения I—XXII към посочения делегиран регламент.

| (4) | В приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни. |
| --- | --- |

(4)

В приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни.

| (5) | Турция фигурира в списъка в приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, включена в санитарна група E и регионализирана като зона TR-1 към някои северозападни провинции. През декември 2020 г. Турция поиска от Комисията да разшири зона TR-1, от която е разрешено въвеждането в Съюза на регистрирани коне, с провинциите Bursa, Eskişehir и Kocaeli, като предостави гаранции в подкрепа на това искане. |
| --- | --- |

(5)

Турция фигурира в списъка в приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, включена в санитарна група E и регионализирана като зона TR-1 към някои северозападни провинции. През декември 2020 г. Турция поиска от Комисията да разшири зона TR-1, от която е разрешено въвеждането в Съюза на регистрирани коне, с провинциите Bursa, Eskişehir и Kocaeli, като предостави гаранции в подкрепа на това искане.

| (6) | След като оцени представената от Турция документация, Комисията стигна до заключението, че гаранциите, предоставени от турския централен компетентен орган, са достатъчни за разрешаването на въвеждането в Съюза и транзитното преминаване през него, както и на повторното въвеждане след временен износ, на регистрирани коне от новата зона TR-1 в Турция. |
| --- | --- |

(6)

След като оцени представената от Турция документация, Комисията стигна до заключението, че гаранциите, предоставени от турския централен компетентен орган, са достатъчни за разрешаването на въвеждането в Съюза и транзитното преминаване през него, както и на повторното въвеждане след временен износ, на регистрирани коне от новата зона TR-1 в Турция.

| (7) | Египет фигурира в списъка в приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, включен в санитарна група E и регионализиран като зона EG-1 към някои северни провинции. През декември 2021 г. Египет поиска от Комисията да разреши въвеждането в Съюза на регистрирани коне от нова зона и предостави на Комисията гаранции по отношение на установяването на зона, свободна от болести по еднокопитните, при Полицейски ветеринарен пункт за карантина на еднокопитни, намиращ се на пустинен път CAIRO/SWISS в източните покрайнини на Кайро, свързан с международното летище на Кайро. |
| --- | --- |

(7)

Египет фигурира в списъка в приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, включен в санитарна група E и регионализиран като зона EG-1 към някои северни провинции. През декември 2021 г. Египет поиска от Комисията да разреши въвеждането в Съюза на регистрирани коне от нова зона и предостави на Комисията гаранции по отношение на установяването на зона, свободна от болести по еднокопитните, при Полицейски ветеринарен пункт за карантина на еднокопитни, намиращ се на пустинен път CAIRO/SWISS в източните покрайнини на Кайро, свързан с международното летище на Кайро.

| (8) | След като оцени представената от Египет документация, Комисията стигна до заключението, че гаранциите, предоставени от египетския централен компетентен орган, са достатъчни за разрешаването на въвеждането в Съюза и транзитното преминаване през него на регистрирани коне от посочената зона в Египет. |
| --- | --- |

(8)

След като оцени представената от Египет документация, Комисията стигна до заключението, че гаранциите, предоставени от египетския централен компетентен орган, са достатъчни за разрешаването на въвеждането в Съюза и транзитното преминаване през него на регистрирани коне от посочената зона в Египет.

| (9) | Поради това приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(9)

Поради това приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменено.

| (10) | Тъй като Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се прилага от 21 април 2021 г., в интерес на правната сигурност и с цел улесняване на търговията измененията, които трябва да бъдат направени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 с настоящия регламент, следва да породят действие по спешност. |
| --- | --- |

(10)

Тъй като Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се прилага от 21 април 2021 г., в интерес на правната сигурност и с цел улесняване на търговията измененията, които трябва да бъдат направени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 с настоящия регламент, следва да породят действие по спешност.

| (11) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(11)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 28 ноември 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменя, както следва:

| 1) | в част 1, във вписването за Египет, се добавя следната зона EG-2:













  „EG

  Египет | EG-2 | E | Регистрирани коне | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X“ | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

в част 1, във вписването за Египет, се добавя следната зона EG-2:

„EG

Египет

EG-2

E

Регистрирани коне

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X“

| 2) | част 2 се изменя, както следва:






  a) | във вписването за Египет се добавя следното описание на зона EG-2:







  „Египет | EG-2 | Зоната, свободна от болести по еднокопитните (EDFZ), с размер около 7,5 акра, създадена при Полицейски ветеринарен пункт за карантина на еднокопитни на 26-ия километър от пустинен път CAIRO/SWISS в източните покрайнини на Кайро (с координати на центъра 30°05'21.4"N, 31°28'30.1"E) и 6-километровата отсечка от пътя от моста El Rehab, Suez Road и Airport Road до Международното летище на Кайро.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

част 2 се изменя, както следва:

a)

във вписването за Египет се добавя следното описание на зона EG-2:

„Египет

EG-2

Зоната, свободна от болести по еднокопитните (EDFZ), с размер около 7,5 акра, създадена при Полицейски ветеринарен пункт за карантина на еднокопитни на 26-ия километър от пустинен път CAIRO/SWISS в източните покрайнини на Кайро (с координати на центъра 30°05'21.4"N, 31°28'30.1"E) и 6-километровата отсечка от пътя от моста El Rehab, Suez Road и Airport Road до Международното летище на Кайро.“

| б) | във вписването за Турция описанието на зона TR-1 се заменя със следното:







  „Турция | TR-1 | Провинции Ankara, Bursa, Edirne, Eskişehir, Istanbul, Izmir, Kirklareli, Kocaeli и Tekirdag.“ |
| --- | --- | --- | --- |

б)

във вписването за Турция описанието на зона TR-1 се заменя със следното:

„Турция

TR-1

Провинции Ankara, Bursa, Edirne, Eskişehir, Istanbul, Izmir, Kirklareli, Kocaeli и Tekirdag.“

---

| 29.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 308/8

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2330 НА КОМИСИЯТА

от 28 ноември 2022 година

за предоставяне на разрешение на Съюза за единичния биоцид „Christiansen LD Bednet“ в съответствие с Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 44, параграф 5, първа алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 3 юни 2016 г. дружеството Christiansen SARL подаде до Европейската агенция по химикали („Агенцията“) заявление в съответствие с член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 за предоставяне на разрешение на Съюза за единичен биоцид с наименование „Christiansen LD Bednet“ от продуктов тип 18 съгласно описанието в приложение V към посочения регламент, като предостави писмено потвърждение, че компетентният орган на Дания се е съгласил да оцени заявлението. Заявлението бе заведено в Регистъра за биоциди под номер на досието BC-GK024706-40. |
| --- | --- |

(1)

На 3 юни 2016 г. дружеството Christiansen SARL подаде до Европейската агенция по химикали („Агенцията“) заявление в съответствие с член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 за предоставяне на разрешение на Съюза за единичен биоцид с наименование „Christiansen LD Bednet“ от продуктов тип 18 съгласно описанието в приложение V към посочения регламент, като предостави писмено потвърждение, че компетентният орган на Дания се е съгласил да оцени заявлението. Заявлението бе заведено в Регистъра за биоциди под номер на досието BC-GK024706-40.

| (2) | Биоцидът „Christiansen LD Bednet“ съдържа перметрин като активно вещество, което е включено в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества за продуктов тип 18. |
| --- | --- |

(2)

Биоцидът „Christiansen LD Bednet“ съдържа перметрин като активно вещество, което е включено в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества за продуктов тип 18.

| (3) | На 7 декември 2020 г. в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 оценяващият компетентен орган изпрати на Агенцията доклад за оценката и заключенията от нея. |
| --- | --- |

(3)

На 7 декември 2020 г. в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 оценяващият компетентен орган изпрати на Агенцията доклад за оценката и заключенията от нея.

| (4) | На 5 юли 2021 г. в съответствие с член 44, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Агенцията представи пред Комисията своето становище (2), проект за обобщение на характеристиките на биоцида „Christiansen LD Bednet“ и окончателния доклад за оценката на единичния биоцид. |
| --- | --- |

(4)

На 5 юли 2021 г. в съответствие с член 44, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Агенцията представи пред Комисията своето становище (2), проект за обобщение на характеристиките на биоцида „Christiansen LD Bednet“ и окончателния доклад за оценката на единичния биоцид.

| (5) | В становището се стига до заключението, че „Christiansen LD Bednet“ е „единичен биоцид“ по смисъла на член 3, параграф 1, буква с) от Регламент (ЕС) No 528/2012, че отговаря на условията за предоставяне на разрешение на Съюза по член 42, параграф 1 от същия регламент и — при спазване на указаното в проекта за обобщение на характеристиките на биоцида — отговаря на условията по член 19, параграф 1 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(5)

В становището се стига до заключението, че „Christiansen LD Bednet“ е „единичен биоцид“ по смисъла на член 3, параграф 1, буква с) от Регламент (ЕС) No 528/2012, че отговаря на условията за предоставяне на разрешение на Съюза по член 42, параграф 1 от същия регламент и — при спазване на указаното в проекта за обобщение на характеристиките на биоцида — отговаря на условията по член 19, параграф 1 от посочения регламент.

| (6) | На 22 юли 2021 г. в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Агенцията предаде на Комисията проекта за обобщение на характеристиките на биоцида на всички официални езици на Съюза. |
| --- | --- |

(6)

На 22 юли 2021 г. в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Агенцията предаде на Комисията проекта за обобщение на характеристиките на биоцида на всички официални езици на Съюза.

| (7) | Агенцията препоръчва разрешаването на продукта само за употреба на закрито поради установени рискове за компонентите „прясна вода“ и „седименти“, заедно с мерки за намаляване на риска с цел опазване на околната среда. Тези мерки гарантират, че продуктът няма да окаже въздействие върху околната среда. |
| --- | --- |

(7)

Агенцията препоръчва разрешаването на продукта само за употреба на закрито поради установени рискове за компонентите „прясна вода“ и „седименти“, заедно с мерки за намаляване на риска с цел опазване на околната среда. Тези мерки гарантират, че продуктът няма да окаже въздействие върху околната среда.

| (8) | На 12 октомври 2021 г. Комитетът по биоцидите измени доклада на оценяващия компетентен орган за активното вещество перметрин, за да приложи заключенията на работната си група за околната среда относно устойчивостта на това вещество. |
| --- | --- |

(8)

На 12 октомври 2021 г. Комитетът по биоцидите измени доклада на оценяващия компетентен орган за активното вещество перметрин, за да приложи заключенията на работната си група за околната среда относно устойчивостта на това вещество.

| (9) | Тъй като перметрин все още не е официално идентифициран като кандидат за замяна в съответствие с член 10, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 528/2012, не се изисква извършването на сравнителна оценка съгласно член 23 от посочения регламент и разрешението за продукта може да бъде предоставено за максимален срок от 10 години. Не бе счетено за необходимо предприемането на допълнителни мерки за намаляване на риска, за да се вземе предвид установената устойчивост на перметрин. |
| --- | --- |

(9)

Тъй като перметрин все още не е официално идентифициран като кандидат за замяна в съответствие с член 10, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 528/2012, не се изисква извършването на сравнителна оценка съгласно член 23 от посочения регламент и разрешението за продукта може да бъде предоставено за максимален срок от 10 години. Не бе счетено за необходимо предприемането на допълнителни мерки за намаляване на риска, за да се вземе предвид установената устойчивост на перметрин.

| (10) | Комисията е съгласна със становището на Агенцията, поради което смята, че е целесъобразно да се предостави разрешение на Съюза за „Christiansen LD Bednet“. |
| --- | --- |

(10)

Комисията е съгласна със становището на Агенцията, поради което смята, че е целесъобразно да се предостави разрешение на Съюза за „Christiansen LD Bednet“.

| (11) | Тъй като оценката на експозицията за човешкото здраве и за околната среда е извършена въз основа на максимален размер на биоцида, Комисията също така счита, че редът и условията на разрешението трябва да включват, че на пазара не следва да се предлага биоцид с по-голям размер. |
| --- | --- |

(11)

Тъй като оценката на експозицията за човешкото здраве и за околната среда е извършена въз основа на максимален размер на биоцида, Комисията също така счита, че редът и условията на разрешението трябва да включват, че на пазара не следва да се предлага биоцид с по-голям размер.

| (12) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(12)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

На дружеството Christiansen SARL се предоставя разрешение на Съюза номер EU-0026815-0000 за предлагане на пазара и употреба на единичния биоцид „Christiansen LD Bednet“ при реда и условията, посочени в приложение I, и в съответствие с обобщението на характеристиките на биоцида, посочено в приложение II.

Разрешението на Съюза е валидно от 19 декември 2022 г. до 30 ноември 2032 г.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 28 ноември 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Становище на ECHA от 18 юни 2021 г. относно разрешението на Съюза за биоцида „Christiansen LD Bednet“ (ECHA/BPC/285/2021), https://echa.europa.eu/it/opinions-on-union-authorisation.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

РЕД И УСЛОВИЯ (EU-0026815-0000)

Разрешението се предоставя за третирана мрежа с максимален размер от 21,2 m2.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Обобщение на характеристиките на продукта за биоциден продукт

Christiansen LD bednet

Вид продукт 18 — Инсектициди, акарициди и продукти за контрол на други членестоноги (Контрол на вредителите)

Номер на разрешението: EU-0026815-0000

Номер на актив R4BP: EU-0026815-0000

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Търговско(и) наименование(я) на продукта

| Търговско наименование | Christiansen LD bednet
  Care Plus Mosquito Net
  Insect Ecran Moustiquaire Imprégnée Longue Durée
  Care & You Prév Kit Moustiquaires
  Pharmavoyage Moustiquaire Imprégnée Longue Durée
  I Sleep Safer LD Impregnated Mosquito Bed Net |
| --- | --- |

Търговско наименование

Christiansen LD bednet

Care Plus Mosquito Net

Insect Ecran Moustiquaire Imprégnée Longue Durée

Care & You Prév Kit Moustiquaires

Pharmavoyage Moustiquaire Imprégnée Longue Durée

I Sleep Safer LD Impregnated Mosquito Bed Net

1.2.   Притежател на разрешение

| Име и адрес на притежателя на разрешението | Име | CHRISTIANSEN SARL |
| --- | --- | --- |
| Адрес | 719 Chemin de Repentance, 13100 Aix en Provence Франция |
| Номер на разрешението | EU-0026815-0000 |
| Номер на актив R4BP | EU-0026815-0000 |
| Дата на издаване на разрешението | 19 декември 2022 г. |
| Дата на изтичане срока на валидност на разрешението | 30 ноември 2032 г. |

Име и адрес на притежателя на разрешението

Име

CHRISTIANSEN SARL

Адрес

719 Chemin de Repentance, 13100 Aix en Provence Франция

Номер на разрешението

EU-0026815-0000

Номер на актив R4BP

EU-0026815-0000

Дата на издаване на разрешението

19 декември 2022 г.

Дата на изтичане срока на валидност на разрешението

30 ноември 2032 г.

1.3.   Производител(и) на продукта

| Име на производителя | Hebei Light Industrial Products Imp./Exp. Corporation Ltd |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | 26, Zhongjiu Road, Youyi Street N., 050071 Shijiazhuang Китай |
| Местонахождение на производствените обекти | Ningjin Shuangli Knitting Co., Ltd., Dalu Villages, Ningjin County, 055551 Hebei Китай |

Име на производителя

Hebei Light Industrial Products Imp./Exp. Corporation Ltd

Адрес на производителя

26, Zhongjiu Road, Youyi Street N., 050071 Shijiazhuang Китай

Местонахождение на производствените обекти

Ningjin Shuangli Knitting Co., Ltd., Dalu Villages, Ningjin County, 055551 Hebei Китай

| Име на производителя | SHIJIAZHUANG ORIENTAL HORIZON IMPORT AND EXPORT CO.,LTD |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | NO.448 HEPING WEST ROAD, 050072 SHIJIAZHUANG Китай |
| Местонахождение на производствените обекти | SHENZHOU YUTONG KNITTING CO., LTD, Xiduzhuang Village, Shenzhou Town, Shenzhou City, Hengshui City, 055551 Hebei Китай |

Име на производителя

SHIJIAZHUANG ORIENTAL HORIZON IMPORT AND EXPORT CO.,LTD

Адрес на производителя

NO.448 HEPING WEST ROAD, 050072 SHIJIAZHUANG Китай

Местонахождение на производствените обекти

SHENZHOU YUTONG KNITTING CO., LTD, Xiduzhuang Village, Shenzhou Town, Shenzhou City, Hengshui City, 055551 Hebei Китай

1.4.   Производител(и) на активното(ите) вещество(а)

| Активно вещество | перметрин |
| --- | --- |
| Име на производителя | Tagros Chemicals India Ltd. |
| Адрес на производителя | Jhaver Centre, Rajah Annamalai Building, IV Floor, 72 Marshalls Road, Egmore, 600 008 Chennai Индия |
| Местонахождение на производствените обекти | A-4/1 & 2, SIPCOT Industrial Complex, Pachayankuppam, Cuddalore, 607 005 Tamil Nadu Индия |

Активно вещество

перметрин

Име на производителя

Tagros Chemicals India Ltd.

Адрес на производителя

Jhaver Centre, Rajah Annamalai Building, IV Floor, 72 Marshalls Road, Egmore, 600 008 Chennai Индия

Местонахождение на производствените обекти

A-4/1 & 2, SIPCOT Industrial Complex, Pachayankuppam, Cuddalore, 607 005 Tamil Nadu Индия

2.   СЪСТАВ И ФОРМУЛИРАНЕ НА ПРОДУКТА

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на продукта

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| перметрин | | Активно вещество | 52645-53-1 | 258-067-9 | 0,9 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

перметрин

Активно вещество

52645-53-1

258-067-9

0,9

2.2.   Тип на формулирането

LN - Мрежа, ипрегнирана с инсектицид с дълготрайно действие

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

| Категория на опасност | Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
  Съдържа перметрин. Може да предизвика алергична реакция. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | Да се избягва изпускане в околната среда.
  Да се изхвърли съда в Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект. |

Категория на опасност

Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.

Съдържа перметрин. Може да предизвика алергична реакция.

Препоръки за безопасност

Да се избягва изпускане в околната среда.

Да се изхвърли съда в Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.

4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И)

4.1.   Описание за използване

Таблица 1

Употреба # 1 – Непрофесионални

| Продуктов тип | ПТ 18 - Инсектициди, акарициди и продукти за контрол на други артроподи |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | Неподходяща за миене, обработена с инсектициди, мрежа за легло за употреба само в тропическите зони.
  Мрежата за легло Christiansen LD bednet е контактен инсектицид, който предотвратява ухапването от комари.
  Разрешена е само употребата срещу Anopheles spp. и Aedes spp.в тропически зони. |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: Anopheles
  Общоприето наименование: комари Anopheles
  Етап на развитие: Възрастни насекоми
  Научно наименование: Aedes
  Общоприето наименование: комари Aedes
  Етап на развитие: Възрастни насекоми |
| Област на употреба | На закрито |
| Метод(и) на прилагане | Метод: лична защита
  Подробно описание:
  Закачете над леглото, за да предотвратите навлизането на комари. |
| Степен и честота на приложение | Норма на приложение: Това е текстилен продукт, който се използва върху легло; няма дефинирана честота на приложение.
  Pазреждане: -
  Брой и време на кандидатстване:
  Това е текстилна мрежа за легло, която да се използва надлеглото през нощта и на разсъмване. |
| Категория(и) потребители | Масова употреба (непрофесионален) |
| Размери и материал на опаковките | Саше, пластмасово: PET, Диам. 9ø x В. 22 см
  Саше, пластмасово: PET, Дълж. 22 x 14 x 8 см
  Саше, пластмасово: PET, Диам. 10 x В. 25 см
  Саше, пластмасово: PET, 22 x 22 x 8см
  Саше, пластмасово: PET, Диам. 14ø x В. 34 см
  Саше, пластмасово: PET, 25 x 25 x 9 см
  Саше, пластмасово: PET, 24 x 26 x 9 смв картонена кутия
  Саше, пластмасово: PET, Диам. 11ø x В. 27 см
  Саше, пластмасово: PET, Диам. 10ø x 25 см
  Саше, пластмасово: PET, Диам. 12ø x В. 37 см
  Саше, пластмасово: PET, Диам. 13ø x 28 см
  Саше, пластмасово: PET, Диам. 15ø x В. 39 см
  Саше, пластмасово: PET, Дълж.26 x Ш. 20 см
  Саше, пластмасово: PET, 17 x 20 x 6 см в картонена кутия
  Саше, пластмасово: PET, Дълж. 39 x Ш. 32 x 8 см
  Саше, пластмасово: PET, Диам. 10ø x Дълж. 59см
  Саше, пластмасово: PET, Диам. 6ø x В. 16 см
  Саше, пластмасово: PET, Диам. 7ø x В. 18 см |

Продуктов тип

ПТ 18 - Инсектициди, акарициди и продукти за контрол на други артроподи

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Неподходяща за миене, обработена с инсектициди, мрежа за легло за употреба само в тропическите зони.

Мрежата за легло Christiansen LD bednet е контактен инсектицид, който предотвратява ухапването от комари.

Разрешена е само употребата срещу Anopheles spp. и Aedes spp.в тропически зони.

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: Anopheles

Общоприето наименование: комари Anopheles

Етап на развитие: Възрастни насекоми

Научно наименование: Aedes

Общоприето наименование: комари Aedes

Етап на развитие: Възрастни насекоми

Област на употреба

На закрито

Метод(и) на прилагане

Метод: лична защита

Подробно описание:

Закачете над леглото, за да предотвратите навлизането на комари.

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: Това е текстилен продукт, който се използва върху легло; няма дефинирана честота на приложение.

Pазреждане: -

Брой и време на кандидатстване:

Това е текстилна мрежа за легло, която да се използва надлеглото през нощта и на разсъмване.

Категория(и) потребители

Масова употреба (непрофесионален)

Размери и материал на опаковките

Саше, пластмасово: PET, Диам. 9ø x В. 22 см

Саше, пластмасово: PET, Дълж. 22 x 14 x 8 см

Саше, пластмасово: PET, Диам. 10 x В. 25 см

Саше, пластмасово: PET, 22 x 22 x 8см

Саше, пластмасово: PET, Диам. 14ø x В. 34 см

Саше, пластмасово: PET, 25 x 25 x 9 см

Саше, пластмасово: PET, 24 x 26 x 9 смв картонена кутия

Саше, пластмасово: PET, Диам. 11ø x В. 27 см

Саше, пластмасово: PET, Диам. 10ø x 25 см

Саше, пластмасово: PET, Диам. 12ø x В. 37 см

Саше, пластмасово: PET, Диам. 13ø x 28 см

Саше, пластмасово: PET, Диам. 15ø x В. 39 см

Саше, пластмасово: PET, Дълж.26 x Ш. 20 см

Саше, пластмасово: PET, 17 x 20 x 6 см в картонена кутия

Саше, пластмасово: PET, Дълж. 39 x Ш. 32 x 8 см

Саше, пластмасово: PET, Диам. 10ø x Дълж. 59см

Саше, пластмасово: PET, Диам. 6ø x В. 16 см

Саше, пластмасово: PET, Диам. 7ø x В. 18 см

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте Общи инструкцииза употреба.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте Общи инструкцииза употреба.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте Общи инструкцииза употреба.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте Общи инструкцииза употреба.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте Общи инструкцииза употреба.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (1)

5.1.   Инструкции за употреба

Прочетете приложените инструкции преди употреба.

Спазвайте инструкциите за употреба.

Продуктът е разрешен да се използва само в тропически райони.

Да се съхранява на място, недостъпно за деца и домашни любимци, когато не се използва.

Закрепете горната част на мрежата за легло над леглото, и долният ръб се напъхва внимателно под матрака, така че да няма откъде да влизат комари.

За да се сведе до минимум употребата на биоциди, първо използвайте нехимични методи, като например обикновени мрежи против насекоми за прозорци. Използването на мрежата за легло, третирана с инсектицид, се препоръчва, когато другите методи за контрол на комарите не са достатъчни, не са осъществими (например при пътуване) или когато става дума за райони с висок риск от векторни заболявания.

При продължително нашествие, за да се сведе до минимум рискът от резистентност, трябва да се използват алтернативни продукти, съдържащи активни вещества.

Информирайте притежателя на разрешението, ако третирането не е ефективно.

Не третирайте мрежата за легло с инсектицид или репелент.

Сменете мрежата за легло, ако е повредена (напр. има дупки).

Домашните животни, като например котки, не трябва да спят в близост до мрежата за легло.

Мрежата за легло може да се използва само на закрито.

НЕ МИЙТЕ ПРОДУКТИЛИ НЕ ГО ДАВАЙТЕ ЗА ХИМИЧЕСКО ПОЧИСТВАНЕ.

Не гладете продукта.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Дръжте котките далеч от продукта. Продуктът може да предизвика тежки нежелани реакции при котки поради особената им чувствителност към перметрин.

Да се избягва контакт с кожата и очите.

Измийте ръцете си със сапун и вода след поставянето на мрежата и свалянето ѝ.

Този продукт НЕ ТРЯБВА да се мие поради риск за околната среда.

Използвайте мрежата за легло, както е посочено в инструкциите за употреба. Не използвайте за други цели.

Да се съхранява далеч от храни, напитки и храна за животни.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

| — | Пиретроидите могат да причинят парестезия (парене и боцкане на кожата без дразнене). Ако симптомите продължават: Потърсете медицинска помощ. |
| --- | --- |

—

Пиретроидите могат да причинят парестезия (парене и боцкане на кожата без дразнене). Ако симптомите продължават: Потърсете медицинска помощ.

| — | ПРИ ВДИШВАНЕ: Ако се появят симптоми, се свържете с ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или лекар. |
| --- | --- |

—

ПРИ ВДИШВАНЕ: Ако се появят симптоми, се свържете с ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или лекар.

| — | ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Ако се появят симптоми, се свържете с ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ |
| --- | --- |

—

ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Ако се появят симптоми, се свържете с ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ

| — | ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте кожата със сапун и вода. Ако се появят симптоми, се свържете с ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или лекар. |
| --- | --- |

—

ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте кожата със сапун и вода. Ако се появят симптоми, се свържете с ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или лекар.

| — | ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Ако се появят симптоми, изплакнете с вода. Ако носите контактни лещи и можете да ги свалите лесно, направете го. Свържете се с ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или лекар. |
| --- | --- |

—

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Ако се появят симптоми, изплакнете с вода. Ако носите контактни лещи и можете да ги свалите лесно, направете го. Свържете се с ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или лекар.

Мерки за защита на околната среда:

Изхвърлянето в околната среда, във водата, в подпочвените води, в почвата е забранено. Съдържанието се изхвърля в съоръжение за опасни отпадъци.

Ако продуктът влезе в канавка или в канализацията, трябва да се свържете незабавно с местния орган за водоснабдяване. В случай на замърсяване на потоци, реки или езера се свържете с националните власти.

Този продукт съдържа перметрин, който е опасен за пчелите.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Не може да се изхвърля в канализацията, включително в каналите за оттичане на дъждовни води. Продуктът не трябва да се използва за повторно а употреба или рециклиране.

Изхвърляйте неизползваните продукти, замърсените опаковки и използваните мрежи за легло като опасни отпадъци.

Празните контейнери трябва да се изхвърлят в съответствие с местните разпоредби.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Съхранение: Условия за безопасно съхранение, включително всякакви несъвместимости:

| — | Да се съхранява на място, недостъпно за деца и домашни любимци (в частност котки). |
| --- | --- |

—

Да се съхранява на място, недостъпно за деца и домашни любимци (в частност котки).

| — | Съхранявайте опаковката плътно затворена. |
| --- | --- |

—

Съхранявайте опаковката плътно затворена.

| — | Спазвайте предпазните мерки на етикета. |
| --- | --- |

—

Спазвайте предпазните мерки на етикета.

| — | Да се съхранява в оригиналната опаковка, както е указано тук. |
| --- | --- |

—

Да се съхранява в оригиналната опаковка, както е указано тук.

| — | Да се пази от пряка слънчева светлина. |
| --- | --- |

—

Да се пази от пряка слънчева светлина.

| — | Да се съхранява далеч от пряка слънчева светлина или други източници на топлина. |
| --- | --- |

—

Да се съхранява далеч от пряка слънчева светлина или други източници на топлина.

| — | Да се съхранява отделно от окислители и силно алкални и силно киселинни материали. |
| --- | --- |

—

Да се съхранява отделно от окислители и силно алкални и силно киселинни материали.

Материал на опаковката/ контейнера: Препоръчват се пластмасовите опаковки.

Специфична(и) крайна(и) употреба(и):

Да се съхранява на стайна температура

Срок на годност: 36 месеца

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Мрежата за легло, произведена от CHRISTIANSEN, е мрежа от полиестер.

---

(1)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба.

---

РЕШЕНИЯ

| 29.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 308/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 308/16

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2331 НА СЪВЕТА

от 25 ноември 2022 година

за назначаване на председателя и на щатен член на Единния съвет за преструктуриране

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2014 г. за установяването на еднообразни правила и еднообразна процедура за преструктурирането на кредитни институции и някои инвестиционни посредници в рамките на Единния механизъм за преструктуриране и Единния фонд за преструктуриране и за изменение на Регламент (ЕС) No 1093/2010 (1), и по-специално член 56, параграф 6 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като взе предвид одобрението на Европейския парламент,

като има предвид, че:

| (1) | На 28 септември 2022 г. Комисията, след като изслуша Единния съвет за преструктуриране (наричан по-долу „Съветът за преструктуриране“) по време на пленарната му сесия, прие списъци с подбрани кандидати за назначаването на председателя и на щатен член на Съвета за преструктуриране и ги предостави на Европейския парламент. |
| --- | --- |

(1)

На 28 септември 2022 г. Комисията, след като изслуша Единния съвет за преструктуриране (наричан по-долу „Съветът за преструктуриране“) по време на пленарната му сесия, прие списъци с подбрани кандидати за назначаването на председателя и на щатен член на Съвета за преструктуриране и ги предостави на Европейския парламент.

| (2) | Съветът също беше информиран за списъците, предоставени на Европейския парламент. |
| --- | --- |

(2)

Съветът също беше информиран за списъците, предоставени на Европейския парламент.

| (3) | Съгласно член 56, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 806/2014 мандатът на председателя и на член на Съвета за преструктуриране е 5 години. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно член 56, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 806/2014 мандатът на председателя и на член на Съвета за преструктуриране е 5 години.

| (4) | На 12 октомври 2022 г. Комисията прие предложение за назначаването на г-н Dominique LABOUREIX за председател на Съвета за преструктуриране и на г-жа Tuija TAOS за щатен член на Съвета за преструктуриране и представи предложението на Европейския парламент за одобрение. |
| --- | --- |

(4)

На 12 октомври 2022 г. Комисията прие предложение за назначаването на г-н Dominique LABOUREIX за председател на Съвета за преструктуриране и на г-жа Tuija TAOS за щатен член на Съвета за преструктуриране и представи предложението на Европейския парламент за одобрение.

| (5) | Европейският парламент одобри въпросното предложение на 10 ноември 2022 г., |
| --- | --- |

(5)

Европейският парламент одобри въпросното предложение на 10 ноември 2022 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Следното лице се назначава за председател на Единния съвет за преструктуриране с петгодишен мандат, считано от 9 януари 2023 г.:

| — | г-н Dominique LABOUREIX. |
| --- | --- |

—

г-н Dominique LABOUREIX.

2.   Следното лице се назначава за щатен член на Единния съвет за преструктуриране с петгодишен мандат, считано от 22 март 2023 г.:

| — | г-жа Tuija TAOS. |
| --- | --- |

—

г-жа Tuija TAOS.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 ноември 2022 година.

За Съвета

Председател

J. SÍKELA

---

(1)  
  ОВ L 225, 30.7.2014 г., стр. 1.

1

---

| 29.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 308/18

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/2332 НА СЪВЕТА

от 28 ноември 2022 година

за определяне на нарушаването на ограничителните мерки на Съюза като област на престъпност, която отговаря на критериите, посочени в член 83, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 83, параграф 1, трета алинея от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като взе предвид одобрението на Европейския парламент (1),

като има предвид, че:

| (1) | В член 29 от Договора за Европейския съюз (ДЕС) се предвижда, че Съветът може да приема решения, които определят подхода на Съюза по отделен въпрос от географско или тематично естество, включително ограничителни мерки. |
| --- | --- |

(1)

В член 29 от Договора за Европейския съюз (ДЕС) се предвижда, че Съветът може да приема решения, които определят подхода на Съюза по отделен въпрос от географско или тематично естество, включително ограничителни мерки.

| (2) | В член 215 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) се предвижда възможност Съветът да приема ограничителни мерки по отношение на физически или юридически лица, недържавни групи или образувания, или да приема мерки, предвиждащи прекъсването или ограничаването, изцяло или частично, на икономическите и финансови отношения с една или няколко трети страни, въз основа на решение по член 29 от ДЕС. Държавите членки следва да разполагат с ефективни, пропорционални и възпиращи санкции за нарушения на регламентите на Съвета относно ограничителните мерки на Съюза. |
| --- | --- |

(2)

В член 215 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) се предвижда възможност Съветът да приема ограничителни мерки по отношение на физически или юридически лица, недържавни групи или образувания, или да приема мерки, предвиждащи прекъсването или ограничаването, изцяло или частично, на икономическите и финансови отношения с една или няколко трети страни, въз основа на решение по член 29 от ДЕС. Държавите членки следва да разполагат с ефективни, пропорционални и възпиращи санкции за нарушения на регламентите на Съвета относно ограничителните мерки на Съюза.

| (3) | Настоящото решение обхваща само ограничителните мерки на Съюза, приети от Съюза въз основа на член 29 от ДЕС или член 215 от ДФЕС, например мерки за замразяване на финансови средства и икономически ресурси, забрана за предоставяне на финансови средства и икономически ресурси и забрана за влизане на територията на държава – членка на Съюза, както и секторни икономически мерки и оръжейно ембарго. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение обхваща само ограничителните мерки на Съюза, приети от Съюза въз основа на член 29 от ДЕС или член 215 от ДФЕС, например мерки за замразяване на финансови средства и икономически ресурси, забрана за предоставяне на финансови средства и икономически ресурси и забрана за влизане на територията на държава – членка на Съюза, както и секторни икономически мерки и оръжейно ембарго.

| (4) | Необходимо е държавите членки да разполагат с ефективни, пропорционални и възпиращи санкции за нарушаване на ограничителните мерки на Съюза. Необходимо е също така тези санкции да третират и заобикалянето на ограничителните мерки на Съюза. |
| --- | --- |

(4)

Необходимо е държавите членки да разполагат с ефективни, пропорционални и възпиращи санкции за нарушаване на ограничителните мерки на Съюза. Необходимо е също така тези санкции да третират и заобикалянето на ограничителните мерки на Съюза.

| (5) | Комисията осигурява координация между държавите членки и агенциите на Съюза при прилагането на ограничителните мерки на Съюза, приети в контекста на агресивната война на Русия срещу Украйна, и направи оценка на взаимодействието между ограничителните мерки и наказателноправните мерки. |
| --- | --- |

(5)

Комисията осигурява координация между държавите членки и агенциите на Съюза при прилагането на ограничителните мерки на Съюза, приети в контекста на агресивната война на Русия срещу Украйна, и направи оценка на взаимодействието между ограничителните мерки и наказателноправните мерки.

| (6) | Понастоящем член 83, параграф 1 от ДФЕС не предвижда установяването на минимални правила относно определението и санкциите за нарушаването на ограничителните мерки на Съюза, тъй като тяхното нарушаване само по себе си все още не попада в обхвата на областите на престъпност, изброени в посочения член. Понастоящем областите на престъпност, изброени в член 83, параграф 1, втора алинея, са тероризъм, трафик на хора и сексуална експлоатация на жени и деца, незаконен трафик на наркотици, незаконен трафик на оръжия, изпиране на пари, корупция, фалшифициране на платежни средства, компютърна престъпност и организирана престъпност. Нарушаването на ограничителните мерки на Съюза обаче може в някои случаи да бъде свързано с престъпления, попадащи в обхвата на някои от изброените области на престъпност, като тероризъм и изпиране на пари. |
| --- | --- |

(6)

Понастоящем член 83, параграф 1 от ДФЕС не предвижда установяването на минимални правила относно определението и санкциите за нарушаването на ограничителните мерки на Съюза, тъй като тяхното нарушаване само по себе си все още не попада в обхвата на областите на престъпност, изброени в посочения член. Понастоящем областите на престъпност, изброени в член 83, параграф 1, втора алинея, са тероризъм, трафик на хора и сексуална експлоатация на жени и деца, незаконен трафик на наркотици, незаконен трафик на оръжия, изпиране на пари, корупция, фалшифициране на платежни средства, компютърна престъпност и организирана престъпност. Нарушаването на ограничителните мерки на Съюза обаче може в някои случаи да бъде свързано с престъпления, попадащи в обхвата на някои от изброените области на престъпност, като тероризъм и изпиране на пари.

| (7) | В член 83, параграф 1, трета алинея от ДФЕС се предвижда специална процедура, чрез която Съветът може да определя нови области на престъпност. Това може да стане само след внимателна оценка на определените в Договора критерии, които отразяват извънредното естество на процедурата. Развитието на престъпността, наблюдавано след агресивната война на Русия срещу Украйна, представлява извънредно обстоятелство. |
| --- | --- |

(7)

В член 83, параграф 1, трета алинея от ДФЕС се предвижда специална процедура, чрез която Съветът може да определя нови области на престъпност. Това може да стане само след внимателна оценка на определените в Договора критерии, които отразяват извънредното естество на процедурата. Развитието на престъпността, наблюдавано след агресивната война на Русия срещу Украйна, представлява извънредно обстоятелство.

| (8) | Критериите, посочени в член 83, параграф 1, първа алинея от ДФЕС, отнасящи се до трансграничното измерение на дадена област на престъпност, а именно естеството или последиците на престъпленията и особената необходимост за общо противодействие, са взаимосвързани и не могат да се оценяват изолирано. |
| --- | --- |

(8)

Критериите, посочени в член 83, параграф 1, първа алинея от ДФЕС, отнасящи се до трансграничното измерение на дадена област на престъпност, а именно естеството или последиците на престъпленията и особената необходимост за общо противодействие, са взаимосвързани и не могат да се оценяват изолирано.

| (9) | Нарушаването на ограничителните мерки на Съюза следва да бъде определено като област на престъпност, за да се гарантира ефективното прилагане на политиката на Съюза във връзка с ограничителните мерки. Нарушаването на ограничителните мерки на Съюза вече е категоризирано като престъпление от повечето държави членки. Някои държави членки, които категоризират нарушаването на ограничителните мерки като престъпление, имат широки определения, като „нарушение на санкциите на ООН и ЕС“ или „нарушение на нормативната уредба на ЕС“, докато други имат по-подробни разпоредби, например съдържащи списък със забранени деяния. Критериите, според които дадено деяние попада в приложното поле на наказателното право, са различни в отделните държави членки, но обикновено са свързани с неговата тежест (сериозния характер) и се определят в контекста на качествени (умисъл, груба небрежност) или количествени (вреди) характеристики. |
| --- | --- |

(9)

Нарушаването на ограничителните мерки на Съюза следва да бъде определено като област на престъпност, за да се гарантира ефективното прилагане на политиката на Съюза във връзка с ограничителните мерки. Нарушаването на ограничителните мерки на Съюза вече е категоризирано като престъпление от повечето държави членки. Някои държави членки, които категоризират нарушаването на ограничителните мерки като престъпление, имат широки определения, като „нарушение на санкциите на ООН и ЕС“ или „нарушение на нормативната уредба на ЕС“, докато други имат по-подробни разпоредби, например съдържащи списък със забранени деяния. Критериите, според които дадено деяние попада в приложното поле на наказателното право, са различни в отделните държави членки, но обикновено са свързани с неговата тежест (сериозния характер) и се определят в контекста на качествени (умисъл, груба небрежност) или количествени (вреди) характеристики.

| (10) | Нарушаването на ограничителните мерки на Съюза е област на особено тежка престъпност, чието равнище на тежест е сходно с областите на престъпност, изброени в член 83, параграф 1 от ДФЕС, тъй като може да поддържа заплахите за международния мир и сигурност, да подкопае консолидирането и подкрепата за демокрацията, върховенството на закона и правата на човека и да доведе до значителни икономически, социални, обществени и екологични щети. Заради подобни нарушения, физическите лица и образуванията, чиито активи са замразени, или чиито дейности са ограничени, продължават да имат достъп до своите активи и да подкрепят режимите, срещу които са насочени ограничителните мерки на Съюза, или продължават да имат достъп до неправомерно придобити държавни средства. По подобен начин парите, генерирани от експлоатацията на стоки и природни ресурси, търгувани в нарушение на ограничителните мерки на Съюза, могат да позволят на режимите, срещу които са насочени тези ограничителни мерки, да купуват оръжия или въоръжения, с които да извършват своите престъпления. Освен това нарушаването на ограничителните мерки на Съюза, свързани с търговията, може да допринесе за незаконната експлоатация на природни ресурси в юрисдикцията, срещу която са насочени тези ограничителни мерки. |
| --- | --- |

(10)

Нарушаването на ограничителните мерки на Съюза е област на особено тежка престъпност, чието равнище на тежест е сходно с областите на престъпност, изброени в член 83, параграф 1 от ДФЕС, тъй като може да поддържа заплахите за международния мир и сигурност, да подкопае консолидирането и подкрепата за демокрацията, върховенството на закона и правата на човека и да доведе до значителни икономически, социални, обществени и екологични щети. Заради подобни нарушения, физическите лица и образуванията, чиито активи са замразени, или чиито дейности са ограничени, продължават да имат достъп до своите активи и да подкрепят режимите, срещу които са насочени ограничителните мерки на Съюза, или продължават да имат достъп до неправомерно придобити държавни средства. По подобен начин парите, генерирани от експлоатацията на стоки и природни ресурси, търгувани в нарушение на ограничителните мерки на Съюза, могат да позволят на режимите, срещу които са насочени тези ограничителни мерки, да купуват оръжия или въоръжения, с които да извършват своите престъпления. Освен това нарушаването на ограничителните мерки на Съюза, свързани с търговията, може да допринесе за незаконната експлоатация на природни ресурси в юрисдикцията, срещу която са насочени тези ограничителни мерки.

| (11) | В Резолюция 1196 (1998 г.) на Съвета за сигурност на ООН (резолюция на СС на ООН) Съветът за сигурност на ООН подчерта колко е важно да се повиши ефективността на оръжейното ембарго като средство за намаляване на наличието на оръжия, с които да се водят въоръжени конфликти. Наред с това, в резолюцията държавите се насърчават, като средство за изпълнение на техните задължения за прилагане на решенията на Съвета за сигурност относно оръжейното ембарго, да разгледат възможността за приемане на законодателство или други правни мерки, съгласно които нарушаването на оръжейното ембарго, установено от Съвета за сигурност, да се третира като престъпление. |
| --- | --- |

(11)

В Резолюция 1196 (1998 г.) на Съвета за сигурност на ООН (резолюция на СС на ООН) Съветът за сигурност на ООН подчерта колко е важно да се повиши ефективността на оръжейното ембарго като средство за намаляване на наличието на оръжия, с които да се водят въоръжени конфликти. Наред с това, в резолюцията държавите се насърчават, като средство за изпълнение на техните задължения за прилагане на решенията на Съвета за сигурност относно оръжейното ембарго, да разгледат възможността за приемане на законодателство или други правни мерки, съгласно които нарушаването на оръжейното ембарго, установено от Съвета за сигурност, да се третира като престъпление.

| (12) | Фактът, че държавите членки имат много различни определения и санкции за нарушаване на ограничителните мерки на Съюза съгласно националното законодателство, допринася за различната степен на прилагане на санкциите в зависимост от държавата членка, в която се преследва нарушението. Това подкопава целите на Съюза за опазване на международния мир и сигурност и отстояване на общите ценности на Съюза. Следователно съществува особена необходимост от общи действия на равнището на Съюза за справяне с нарушаването на ограничителните мерки на Съюза посредством наказателното право. |
| --- | --- |

(12)

Фактът, че държавите членки имат много различни определения и санкции за нарушаване на ограничителните мерки на Съюза съгласно националното законодателство, допринася за различната степен на прилагане на санкциите в зависимост от държавата членка, в която се преследва нарушението. Това подкопава целите на Съюза за опазване на международния мир и сигурност и отстояване на общите ценности на Съюза. Следователно съществува особена необходимост от общи действия на равнището на Съюза за справяне с нарушаването на ограничителните мерки на Съюза посредством наказателното право.

| (13) | Нарушенията на ограничителните мерки на Съюза имат ясно, а понякога дори присъщо, трансгранично измерение. Такива нарушения не само че могат да бъдат извършени от физически лица или с участието на юридически лица, осъществяващи дейност в световен мащаб, но в някои случаи ограничителните мерки на Съюза, като ограничения върху банковите услуги, дори забраняват трансграничните операции. Следователно тяхното нарушаване представлява деяние в трансграничен мащаб, което изисква общ трансграничен отговор на равнището на Съюза. |
| --- | --- |

(13)

Нарушенията на ограничителните мерки на Съюза имат ясно, а понякога дори присъщо, трансгранично измерение. Такива нарушения не само че могат да бъдат извършени от физически лица или с участието на юридически лица, осъществяващи дейност в световен мащаб, но в някои случаи ограничителните мерки на Съюза, като ограничения върху банковите услуги, дори забраняват трансграничните операции. Следователно тяхното нарушаване представлява деяние в трансграничен мащаб, което изисква общ трансграничен отговор на равнището на Съюза.

| (14) | Различните определения и санкции за нарушаване на ограничителните мерки на Съюза съгласно националното законодателство на държавите членки възпрепятстват последователното прилагане на политиката на Съюза относно ограничителните мерки. Те могат да доведат дори до търсене на най-благоприятната правна система от извършителите и до вид безнаказаност, тъй като им позволяват да изберат да извършват дейностите си в онези държави членки, които предвиждат по-леки санкции за нарушаване на ограничителните мерки на Съюза. Хармонизирането на санкциите за нарушаване на ограничителните мерки на Съюза ще увеличи ефективността, пропорционалността и възпиращия ефект на тези санкции. |
| --- | --- |

(14)

Различните определения и санкции за нарушаване на ограничителните мерки на Съюза съгласно националното законодателство на държавите членки възпрепятстват последователното прилагане на политиката на Съюза относно ограничителните мерки. Те могат да доведат дори до търсене на най-благоприятната правна система от извършителите и до вид безнаказаност, тъй като им позволяват да изберат да извършват дейностите си в онези държави членки, които предвиждат по-леки санкции за нарушаване на ограничителните мерки на Съюза. Хармонизирането на санкциите за нарушаване на ограничителните мерки на Съюза ще увеличи ефективността, пропорционалността и възпиращия ефект на тези санкции.

| (15) | Поради това нарушаването на ограничителните мерки на Съюза следва да бъде определено като „област на престъпност“ за целите на член 83, параграф 1 от ДФЕС, тъй като отговаря на критериите, предвидени в посочения член. |
| --- | --- |

(15)

Поради това нарушаването на ограничителните мерки на Съюза следва да бъде определено като „област на престъпност“ за целите на член 83, параграф 1 от ДФЕС, тъй като отговаря на критериите, предвидени в посочения член.

| (16) | Общите действия на равнището на Съюза ще допринесат не само за еднакви условия между държавите членки и укрепване на правоприлагането и съдебното сътрудничество за справяне с нарушаването на ограничителните мерки на Съюза; те ще способстват и за постигането на равни условия в световен мащаб по отношение на правоприлагането и съдебното сътрудничество с трети държави във връзка с нарушаването на ограничителните мерки на Съюза. |
| --- | --- |

(16)

Общите действия на равнището на Съюза ще допринесат не само за еднакви условия между държавите членки и укрепване на правоприлагането и съдебното сътрудничество за справяне с нарушаването на ограничителните мерки на Съюза; те ще способстват и за постигането на равни условия в световен мащаб по отношение на правоприлагането и съдебното сътрудничество с трети държави във връзка с нарушаването на ограничителните мерки на Съюза.

| (17) | Целта на настоящото решение, а именно определянето на нарушаването на ограничителните мерки на Съюза като област на престъпност, която отговаря на критериите, предвидени в член 83, параграф 1 от ДФЕС, трябва да бъде постигната на равнището на Съюза. Следователно настоящото решение е в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от ДЕС. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигане на тази цел. |
| --- | --- |

(17)

Целта на настоящото решение, а именно определянето на нарушаването на ограничителните мерки на Съюза като област на престъпност, която отговаря на критериите, предвидени в член 83, параграф 1 от ДФЕС, трябва да бъде постигната на равнището на Съюза. Следователно настоящото решение е в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от ДЕС. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигане на тази цел.

| (18) | Определянето на нарушаването на ограничителните мерки на Съюза като област на престъпност за целите на член 83, параграф 1 от ДФЕС е необходимо като първа стъпка, за да се даде възможност като втора стъпка да се приеме материалноправно вторично законодателство, наред с другото, за установяване на минимални правила относно определението на престъпленията и санкциите за нарушаване на ограничителните мерки на Съюза. |
| --- | --- |

(18)

Определянето на нарушаването на ограничителните мерки на Съюза като област на престъпност за целите на член 83, параграф 1 от ДФЕС е необходимо като първа стъпка, за да се даде възможност като втора стъпка да се приеме материалноправно вторично законодателство, наред с другото, за установяване на минимални правила относно определението на престъпленията и санкциите за нарушаване на ограничителните мерки на Съюза.

| (19) | Настоящото решение не засяга евентуалните действия, предприети впоследствие, в съответствие със законодателните процедури, предвидени в Договора. По-специално, то не определя, нито предопределя обхвата и съдържанието на вторичното законодателство, предложено в резултат на прилагането на настоящото решение. |
| --- | --- |

(19)

Настоящото решение не засяга евентуалните действия, предприети впоследствие, в съответствие със законодателните процедури, предвидени в Договора. По-специално, то не определя, нито предопределя обхвата и съдържанието на вторичното законодателство, предложено в резултат на прилагането на настоящото решение.

| (20) | От първостепенно значение е всяко законодателно предложение за такова вторично законодателство да бъде изготвено в съответствие с принципите за по-добро регулиране. |
| --- | --- |

(20)

От първостепенно значение е всяко законодателно предложение за такова вторично законодателство да бъде изготвено в съответствие с принципите за по-добро регулиране.

| (21) | По-специално трябва да се обърне дължимото внимание на разнообразието на националните системи и на основните аспекти на системите за наказателно правосъдие на държавите членки, включително по отношение на организацията на санкциите. Необходимо е да се обърне дължимото внимание и на гаранциите за основните права, принципа за забрана на обратното действие за престъпленията, принципите на законност и пропорционалност на престъпленията и наказанията, установени в член 49 от Хартата на основните права на Европейския съюз, както и на изискванията за точност, яснота и разбираемост на наказателното право. |
| --- | --- |

(21)

По-специално трябва да се обърне дължимото внимание на разнообразието на националните системи и на основните аспекти на системите за наказателно правосъдие на държавите членки, включително по отношение на организацията на санкциите. Необходимо е да се обърне дължимото внимание и на гаранциите за основните права, принципа за забрана на обратното действие за престъпленията, принципите на законност и пропорционалност на престъпленията и наказанията, установени в член 49 от Хартата на основните права на Европейския съюз, както и на изискванията за точност, яснота и разбираемост на наказателното право.

| (22) | В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол No 22 относно позицията на Дания, приложен към ДЕС и към ДФЕС, Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане. |
| --- | --- |

(22)

В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол No 22 относно позицията на Дания, приложен към ДЕС и към ДФЕС, Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.

| (23) | В съответствие с член 3 от Протокол No 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към ДЕС и към ДФЕС, Ирландия, с писмо от 29 юни 2022 г., е нотифицирала желанието си да участва в приемането и прилагането на настоящото решение. |
| --- | --- |

(23)

В съответствие с член 3 от Протокол No 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към ДЕС и към ДФЕС, Ирландия, с писмо от 29 юни 2022 г., е нотифицирала желанието си да участва в приемането и прилагането на настоящото решение.

| (24) | За да се даде възможност за спешно приемане на вторично законодателство за установяване на минимални правила относно определението и санкциите за престъплението „нарушаване на ограничителните мерки на Съюза“, настоящото решение следва да влезе в сила по спешност в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
| --- | --- |

(24)

За да се даде възможност за спешно приемане на вторично законодателство за установяване на минимални правила относно определението и санкциите за престъплението „нарушаване на ограничителните мерки на Съюза“, настоящото решение следва да влезе в сила по спешност в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Нарушаването на ограничителните мерки на Съюза представлява област на престъпност по смисъла на член 83, параграф 1, втора алинея от ДФЕС.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 28 ноември 2022 година.

За Съвета

Председател

V. BALAŠ

---

(1)  Одобрение от 7 юли 2022 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

1

---

| 29.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 308/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 308/22

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2333 НА КОМИСИЯТА

от 23 ноември 2022 година

относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913

(нотифицирано под номер С(2022) 8629)

(само текстът на испански език е автентичен)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Шарката по овцете и шарката по козите е инфекциозна вирусна болест по козите и овцете, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на животновъдството и да причини смущения в движенията на пратки с тези животни и с продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави. При поява на огнище на болестта при кози и овце съществува сериозен риск тя да се разпространи в други животновъдни обекти, в които се отглеждат такива животни. |
| --- | --- |

(1)

Шарката по овцете и шарката по козите е инфекциозна вирусна болест по козите и овцете, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на животновъдството и да причини смущения в движенията на пратки с тези животни и с продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави. При поява на огнище на болестта при кози и овце съществува сериозен риск тя да се разпространи в други животновъдни обекти, в които се отглеждат такива животни.

| (2) | В Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (2) шарката по овцете и шарката по козите се определя като болест от категория А. Освен това с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (3) се допълват правилата за контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 и определени като болести от категории A, B и C в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882. По-специално в членове 21 и 22 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 се предвижда определяне на ограничителна зона при поява на огнище на болест от категория А, включително шарка по овцете и шарка по козите, както и прилагане на определени мерки за контрол на болестта в нея. Освен това в член 21, параграф 1 от посочения делегиран регламент се предвижда, че ограничителната зона включва защитна зона, надзорна зона и, ако е необходимо, допълнителни ограничителни зони около или в непосредствена близост до защитните и надзорните зони. |
| --- | --- |

(2)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (2) шарката по овцете и шарката по козите се определя като болест от категория А. Освен това с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (3) се допълват правилата за контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 и определени като болести от категории A, B и C в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882. По-специално в членове 21 и 22 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 се предвижда определяне на ограничителна зона при поява на огнище на болест от категория А, включително шарка по овцете и шарка по козите, както и прилагане на определени мерки за контрол на болестта в нея. Освен това в член 21, параграф 1 от посочения делегиран регламент се предвижда, че ограничителната зона включва защитна зона, надзорна зона и, ако е необходимо, допълнителни ограничителни зони около или в непосредствена близост до защитните и надзорните зони.

| (3) | Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 на Комисията (4) беше прието в рамките на Регламент (ЕС) 2016/429 и в него се определят спешни мерки във връзка с огнищата на шарка по овцете и козите в Испания. |
| --- | --- |

(3)

Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 на Комисията (4) беше прието в рамките на Регламент (ЕС) 2016/429 и в него се определят спешни мерки във връзка с огнищата на шарка по овцете и козите в Испания.

| (4) | По-конкретно в Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 се предвижда, че защитните и надзорните зони, определени от държавата членка вследствие на огнища на шарката по овцете и козите в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, трябва да включват най-малко областите, изброени в приложението към същото решение за изпълнение. |
| --- | --- |

(4)

По-конкретно в Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 се предвижда, че защитните и надзорните зони, определени от държавата членка вследствие на огнища на шарката по овцете и козите в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, трябва да включват най-малко областите, изброени в приложението към същото решение за изпълнение.

| (5) | В периода след датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 Испания уведоми Комисията за седем нови огнища на шарката по овцете и шарката по козите в животновъдни обекти, в които се отглеждат овце и/или кози, разположени в регионите Андалусия и Кастилия–Ла Манча. Вследствие на това областите, посочени като защитни и надзорни зони за Испания в приложението към настоящото решение, бяха изменени с Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2004 на Комисията (5). |
| --- | --- |

(5)

В периода след датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 Испания уведоми Комисията за седем нови огнища на шарката по овцете и шарката по козите в животновъдни обекти, в които се отглеждат овце и/или кози, разположени в регионите Андалусия и Кастилия–Ла Манча. Вследствие на това областите, посочени като защитни и надзорни зони за Испания в приложението към настоящото решение, бяха изменени с Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2004 на Комисията (5).

| (6) | В периода след датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2004 Испания уведоми Комисията за три нови огнища на шарката по овцете и шарката по козите в животновъдни обекти, в които се отглеждат овце и/или кози, разположени в региона Андалусия. Всички тези огнища са в пределите на ограничителните зони, които вече са определени в провинция Гранада в съответствие с Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913, с изключение на едно от тях, което е в провинция Алмерия. Това огнище е първото по рода си огнище в провинция Алмерия и се намира извън вече съществуващите защитни и надзорни зони. |
| --- | --- |

(6)

В периода след датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2004 Испания уведоми Комисията за три нови огнища на шарката по овцете и шарката по козите в животновъдни обекти, в които се отглеждат овце и/или кози, разположени в региона Андалусия. Всички тези огнища са в пределите на ограничителните зони, които вече са определени в провинция Гранада в съответствие с Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913, с изключение на едно от тях, което е в провинция Алмерия. Това огнище е първото по рода си огнище в провинция Алмерия и се намира извън вече съществуващите защитни и надзорни зони.

| (7) | Към днешна дата Испания е уведомила за общо 19 огнища на шарката по овцете и шарката по козите, разпределени в два отделни клъстера — единият, разположен в региона Андалусия, а другият — в региона Кастилия-Ла Манча. В повечето случаи огнищата от един и същ клъстер са епизоотично свързани и имат една или повече общи характеристики. |
| --- | --- |

(7)

Към днешна дата Испания е уведомила за общо 19 огнища на шарката по овцете и шарката по козите, разпределени в два отделни клъстера — единият, разположен в региона Андалусия, а другият — в региона Кастилия-Ла Манча. В повечето случаи огнищата от един и същ клъстер са епизоотично свързани и имат една или повече общи характеристики.

| (8) | Компетентният орган на Испания предприе необходимите мерки за контрол на болестта, изисквани съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, включително определянето на защитни и надзорни зони около тези огнища. |
| --- | --- |

(8)

Компетентният орган на Испания предприе необходимите мерки за контрол на болестта, изисквани съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, включително определянето на защитни и надзорни зони около тези огнища.

| (9) | Испания редовно предоставя на Комисията актуална информация за епизоотичната обстановка във връзка с шарката по овцете и шарката по козите. Тази информация включва предприетите от Испания мерки за контрол на болестта, на които Комисията прави преглед с цел оценка на тяхната ефективност, като отчита развитието на болестта. |
| --- | --- |

(9)

Испания редовно предоставя на Комисията актуална информация за епизоотичната обстановка във връзка с шарката по овцете и шарката по козите. Тази информация включва предприетите от Испания мерки за контрол на болестта, на които Комисията прави преглед с цел оценка на тяхната ефективност, като отчита развитието на болестта.

| (10) | Освен това Испания уведоми Комисията и Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, че предвид липсата на мерки за ограничаване на риска, специално предвидени за шарката по овцете и шарката по козите в приложение VII към Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, и докато се изчаква изменение на посоченото приложение, тя ще прилага определените в същото приложение мерки за ограничаване на риска по отношение на заразен нодуларен дерматит при месото и млякото от кози и овце с произход от защитните и надзорните зони, определени в съответствие с посочения делегиран регламент. Испания заяви, че е необходимо да предприеме въпросните мерки за ограничаване на риска, при които е взето под внимание сходството между вируса на шарката по овцете и шарката по козите и вируса на заразния нодуларен дерматит, тъй като и двата спадат към семейство Poxviridae и род Capripoxvirus. |
| --- | --- |

(10)

Освен това Испания уведоми Комисията и Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, че предвид липсата на мерки за ограничаване на риска, специално предвидени за шарката по овцете и шарката по козите в приложение VII към Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, и докато се изчаква изменение на посоченото приложение, тя ще прилага определените в същото приложение мерки за ограничаване на риска по отношение на заразен нодуларен дерматит при месото и млякото от кози и овце с произход от защитните и надзорните зони, определени в съответствие с посочения делегиран регламент. Испания заяви, че е необходимо да предприеме въпросните мерки за ограничаване на риска, при които е взето под внимание сходството между вируса на шарката по овцете и шарката по козите и вируса на заразния нодуларен дерматит, тъй като и двата спадат към семейство Poxviridae и род Capripoxvirus.

| (11) | Поради това областите, посочени като защитни и надзорни зони за Испания в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913, следва да бъдат допълнително изменени в пространствен и/или времеви аспект и следва да се определи допълнителна ограничителна зона, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на болестта в Испания и в останалата част от Съюза. При тази корекция следва да се вземе предвид диференциалното развитие на болестта в регионите Андалусия и Кастилия-Ла Манча. |
| --- | --- |

(11)

Поради това областите, посочени като защитни и надзорни зони за Испания в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913, следва да бъдат допълнително изменени в пространствен и/или времеви аспект и следва да се определи допълнителна ограничителна зона, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на болестта в Испания и в останалата част от Съюза. При тази корекция следва да се вземе предвид диференциалното развитие на болестта в регионите Андалусия и Кастилия-Ла Манча.

| (12) | Освен това следва да бъдат групирани областите, посочени като защитни и надзорни зони, и да се определи обща дата, до която те са приложими, за всеки клъстер, като се вземе предвид датата, на която е приключило последното предварително почистване и дезинфекция, така че всички огнища в пределите на една и съща област да са били подложени на предварително почистване и дезинфекция както в Андалусия, така и в Кастилия-Ла Манча. |
| --- | --- |

(12)

Освен това следва да бъдат групирани областите, посочени като защитни и надзорни зони, и да се определи обща дата, до която те са приложими, за всеки клъстер, като се вземе предвид датата, на която е приключило последното предварително почистване и дезинфекция, така че всички огнища в пределите на една и съща област да са били подложени на предварително почистване и дезинфекция както в Андалусия, така и в Кастилия-Ла Манча.

| (13) | В допълнение към защитните и надзорните зони следва да се определи допълнителна ограничителна зона в съответствие с член 21, параграф 1, буква в) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 в региона Андалусия, където развитието на болестта е по-малко благоприятно и в който Испания следва да прилага определени мерки по отношение на движението на овце и кози извън тази зона, за да се предотврати разпространението на болестта и в останалата част от нейната територия. |
| --- | --- |

(13)

В допълнение към защитните и надзорните зони следва да се определи допълнителна ограничителна зона в съответствие с член 21, параграф 1, буква в) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 в региона Андалусия, където развитието на болестта е по-малко благоприятно и в който Испания следва да прилага определени мерки по отношение на движението на овце и кози извън тази зона, за да се предотврати разпространението на болестта и в останалата част от нейната територия.

| (14) | Предвид развитието на епизоотичната обстановка във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания и с цел да се предотвратят ненужни смущения в движението на пратки с овце и кози в пределите на Съюза и да се избегнат неоправдани пречки пред търговията от страна на трети държави, е необходимо да продължи своевременното определяне на равнището на Съюза на ограничителните зони за шарка по овцете и шарка по козите. Тези ограничителни зони следва да включват защитните и надзорните зони, както и допълнителна ограничителна зона в тази държава членка. Съответно в списъка в приложението към настоящото решение следва да бъдат включени областите, определени в Испания в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 като защитни зони, надзорни зони и допълнителна ограничителна зона, като успоредно с това се уточни продължителността на тази регионализация. Освен това Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 следва да бъде отменено и заменено с настоящото решение. |
| --- | --- |

(14)

Предвид развитието на епизоотичната обстановка във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания и с цел да се предотвратят ненужни смущения в движението на пратки с овце и кози в пределите на Съюза и да се избегнат неоправдани пречки пред търговията от страна на трети държави, е необходимо да продължи своевременното определяне на равнището на Съюза на ограничителните зони за шарка по овцете и шарка по козите. Тези ограничителни зони следва да включват защитните и надзорните зони, както и допълнителна ограничителна зона в тази държава членка. Съответно в списъка в приложението към настоящото решение следва да бъдат включени областите, определени в Испания в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 като защитни зони, надзорни зони и допълнителна ограничителна зона, като успоредно с това се уточни продължителността на тази регионализация. Освен това Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 следва да бъде отменено и заменено с настоящото решение.

| (15) | Предвид неотложността на епизоотичната обстановка в Съюза във връзка с разпространението на шарката по овцете и шарката по козите е важно мерките, определени в настоящото решение, да започнат да се прилагат възможно най-скоро. |
| --- | --- |

(15)

Предвид неотложността на епизоотичната обстановка в Съюза във връзка с разпространението на шарката по овцете и шарката по козите е важно мерките, определени в настоящото решение, да започнат да се прилагат възможно най-скоро.

| (16) | Освен това, предвид сегашната епизоотична обстановка в Съюза във връзка с шарката по овцете и шарката по козите, настоящото решение следва да се прилага до 31 март 2023 г. |
| --- | --- |

(16)

Освен това, предвид сегашната епизоотична обстановка в Съюза във връзка с шарката по овцете и шарката по козите, настоящото решение следва да се прилага до 31 март 2023 г.

| (17) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(17)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Предмет и приложно поле

С настоящото решение на равнището на Съюза се определят:

| а) | ограничителните зони, които включват защитни и надзорни зони, които от своя страна трябва да бъдат определени от Испания след появата на огнище или на огнища на шарка по овцете и шарка по козите в Испания, както и допълнителна ограничителна зона в съответствие с член 21 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687; |
| --- | --- |

а)

ограничителните зони, които включват защитни и надзорни зони, които от своя страна трябва да бъдат определени от Испания след появата на огнище или на огнища на шарка по овцете и шарка по козите в Испания, както и допълнителна ограничителна зона в съответствие с член 21 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687;

| б) | срокът на действие на мерките за контрол на болестта, които трябва да се прилагат в защитните зони в съответствие с член 39 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, в надзорните зони в съответствие с член 55 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 и в допълнителната ограничителна зона в съответствие с член 21 от посочения делегиран регламент. |
| --- | --- |

б)

срокът на действие на мерките за контрол на болестта, които трябва да се прилагат в защитните зони в съответствие с член 39 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, в надзорните зони в съответствие с член 55 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 и в допълнителната ограничителна зона в съответствие с член 21 от посочения делегиран регламент.

Член 2

Определяне на ограничителни зони

Испания гарантира, че:

| а) | компетентният орган на тази държава членка незабавно определя ограничителни зони, които включват защитни и надзорни зони и допълнителната ограничителна зона в съответствие с член 21, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 и при посочените в същия член и в член 23, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 условия; |
| --- | --- |

а)

компетентният орган на тази държава членка незабавно определя ограничителни зони, които включват защитни и надзорни зони и допълнителната ограничителна зона в съответствие с член 21, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 и при посочените в същия член и в член 23, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 условия;

| б) | защитните и надзорните зони и допълнителната ограничителна зона, посочени в буква а), включват поне областите, изброени в приложението към настоящото решение; |
| --- | --- |

б)

защитните и надзорните зони и допълнителната ограничителна зона, посочени в буква а), включват поне областите, изброени в приложението към настоящото решение;

| в) | мерките във всяка ограничителна зона се прилагат поне до датите, посочени в приложението към настоящото решение. |
| --- | --- |

в)

мерките във всяка ограничителна зона се прилагат поне до датите, посочени в приложението към настоящото решение.

Член 3

Мерки в допълнителната ограничителна зона

1.   Движението на овце и кози от допълнителната ограничителна зона към местоназначение извън тази допълнителна ограничителна зона е възможно само ако е разрешено от компетентния орган и ако отговаря на условията, посочени в параграф 2 от настоящия член.

2.   На територията на Испания може да бъде разрешено следното движение на овце и кози, отглеждани в допълнителната ограничителна зона, извън тази зона:

| а) | движението на овце и кози директно до кланица за незабавно клане; |
| --- | --- |

а)

движението на овце и кози директно до кланица за незабавно клане;

| б) | движението на овце и кози директно до животновъден обект, разположен извън допълнителната ограничителна зона, при следните условия:






  i) | животните, предназначени за движение, са отглеждани в животновъдния обект на произход в продължение на най-малко 30 дни преди датата на движението, или от деня на раждането си, ако са на възраст под 30 дни; |
| --- | --- | --- |

б)

движението на овце и кози директно до животновъден обект, разположен извън допълнителната ограничителна зона, при следните условия:

i)

животните, предназначени за движение, са отглеждани в животновъдния обект на произход в продължение на най-малко 30 дни преди датата на движението, или от деня на раждането си, ако са на възраст под 30 дни;

| ii) | овцете и козите остават в животновъдния обект по местоназначение в продължение на най-малко 30 дни след тяхното пристигане, освен ако не бъдат преместени директно в кланица за незабавно клане; |
| --- | --- |

ii)

овцете и козите остават в животновъдния обект по местоназначение в продължение на най-малко 30 дни след тяхното пристигане, освен ако не бъдат преместени директно в кланица за незабавно клане;

| iii) | транспортните средства, използвани за движението на овцете и козите:






  — | отговарят на изискванията по член 24, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687; |
| --- | --- | --- |

iii)

транспортните средства, използвани за движението на овцете и козите:

—

отговарят на изискванията по член 24, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687;

| — | са почистени и дезинфекцирани в съответствие с член 24, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 под контрола или надзора на компетентния орган; |
| --- | --- |

—

са почистени и дезинфекцирани в съответствие с член 24, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 под контрола или надзора на компетентния орган;

| — | включват само овце и кози с един и същ здравен статус; |
| --- | --- |

—

включват само овце и кози с един и същ здравен статус;

| iv) | овцете и козите, предназначени за движение, отговарят на едно от следните изисквания:






  — | в рамките на 48 часа преди натоварването овцете и козите в животновъдния обект на произход са били подложени на клиничен преглед и не са показали клинични признаци или лезии от шарката по овцете и шарката по козите;
  или |
| --- | --- | --- |

iv)

овцете и козите, предназначени за движение, отговарят на едно от следните изисквания:

—

в рамките на 48 часа преди натоварването овцете и козите в животновъдния обект на произход са били подложени на клиничен преглед и не са показали клинични признаци или лезии от шарката по овцете и шарката по козите;

или

| — | овцете и козите, предназначени за движение, отговарят на всякакви други подобни ветеринарно-санитарни гаранции, основани на благоприятния резултат от оценка на риска от мерките срещу разпространението на шарката по овцете и шарката по козите и изисквани от компетентния орган на мястото на произход. |
| --- | --- |

—

овцете и козите, предназначени за движение, отговарят на всякакви други подобни ветеринарно-санитарни гаранции, основани на благоприятния резултат от оценка на риска от мерките срещу разпространението на шарката по овцете и шарката по козите и изисквани от компетентния орган на мястото на произход.

Член 4

Отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913

Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 се отменя.

Член 5

Прилагане

Настоящото решение се прилага до 31 март 2023 г.

Член 6

Адресат

Адресат на настоящото решение е Кралство Испания.

Съставено в Брюксел на 23 ноември 2022 година.

За Комисията

Stella KYRIAKIDES

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).

2

(3)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка, ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64.

3

(4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 на Комисията от 4 октомври 2022 г. относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания (ОВ L 261, 7.10.2022 г., стр. 53).

4

(5)  Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2004 на Комисията от 18 октомври 2022 г. за изменение на приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания (ОВ L 274, 24.10.2022 г., стр. 69).

5

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ

А.   Защитни и надзорни зони, определени около потвърдени огнища

| Регион и референтен номер по ADIS на огнището | Области, определени като защитни и надзорни зони, част от ограничителните зони в Испания съгласно член 1 | Дата, до която се прилагат мерките |
| --- | --- | --- |
| Регион Андалусия
  ES-CAPRIPOX-2022-00001
  ES-CAPRIPOX-2022-00002
  ES-CAPRIPOX-2022-00005
  ES-CAPRIPOX-2022-00010
  ES-CAPRIPOX-2022-00011
  ES-CAPRIPOX-2022-00012
  ES-CAPRIPOX-2022-00013
  ES-CAPRIPOX-2022-00014
  ES-CAPRIPOX-2022-00017
  ES-CAPRIPOX-2022-00018
  ES-CAPRIPOX-2022-00019
  ES-CAPRIPOX-2022-00020
  ES-CAPRIPOX-2022-00021 | Защитна зона:
  Частите от провинция Гранада, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.6035642, дълж. -2.6936342 (2022/1); шир. 37.5863689, дълж. -2.6521595 (2022/2); шир. 37.6160813, дълж. -2.7256039 (2022/5); шир. 37.5918176, дълж. -2.7417097 (2022/10); шир. 37.5911331, дълж. -2.7418932 (2022/11); шир. 37.6138680, дълж. -2.6847572 (2022/12); шир. 37.5736795, дълж. -2.5279898 (2022/13); шир. 37.5733174, дълж. -2.5275844 (2022/14); шир. 37.5812026, дълж. -2.7483923 (2022/17); шир. 37.6283137, дълж. -2.6993772 (2022/19), шир. 37.6616591, дълж. -2.682593 (2022/20), шир. 37.6108408, дълж. -2.6912363 (2022/21)
  Частите от провинция Алмерия, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.4808816, дълж. -2.3875457 (2022/18) | 5.12.2022 г.- |
| Надзорна зона:
  Частите от провинция Гранада, които се намират извън зоната, описана в защитната зона, и се намират в окръжност с радиус 10 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.6035642, дълж. -2.6936342 (2022/1); шир. 37.5863689, дълж. -2.6521595 (2022/2); шир. 37.6160813, дълж. -2.7256039 (2022/5); шир. 37.5918176, дълж. -2.7417097 (2022/10); шир. 37.5911331, дълж. -2.7418932 (2022/11); шир. 37.6138680, дълж. -2.6847572 (2022/12); шир. 37.5736795, дълж. -2.5279898 (2022/13); шир. 37.5733174, дълж. -2.5275844 (2022/14); шир. 37.5812026, дълж. -2.7483923 (2022/17); шир. 37.6283137, дълж. -2.6993772 (2022/19), шир. 37.6616591, дълж. -2.682593 (2022/20), шир. 37.6108408, дълж. -2.6912363 (2022/21)
  Частите от провинция Алмерия, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.4808816, дълж. -2.3875457 (2022/18) | 14.12.2022 г. |
| Надзорна зона:
  Частите от провинция Гранада, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.6035642, дълж. -2.6936342 (2022/1); шир. 37.5863689, дълж. -2.6521595 (2022/2); шир. 37.6160813, дълж. -2.7256039 (2022/5); шир. 37.5918176, дълж. -2.7417097 (2022/10); шир. 37.5911331, дълж. -2.7418932 (2022/11); шир. 37.6138680, дълж. -2.6847572 (2022/12); шир. 37.5736795, дълж. -2.5279898 (2022/13); шир. 37.5733174, дълж. -2.5275844 (2022/14); шир. 37.5812026, дълж.-2.7483923 (2022/17); шир. 37.6283137, дълж. -2.6993772 (2022/19), шир. 37.6616591, дълж. -2.682593 (2022/20), шир. 37.6108408, дълж. -2.6912363 (2022/21)
  Частите от провинция Алмерия, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.4808816, дълж. -2.3875457 (2022/18) | от 6.12.2022 г. до 14.12.2022 г. |
| Регион Кастилия-Ла Манча
  ES-CAPRIPOX-2022-00003
  ES-CAPRIPOX-2022-00004
  ES-CAPRIPOX-2022-00006
  ES-CAPRIPOX-2022-00007
  ES-CAPRIPOX-2022-00008
  ES-CAPRIPOX-2022-00009
  ES-CAPRIPOX-2022-00015
  ES-CAPRIPOX-2022-00016 | Защитна зона:
  Частите от провинция Куенка, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 39.5900156, дълж. -2,6593263 (2022/3); шир. 39.5928739, дълж. -2,6693747 (2022/4); шир. 39.6168798, дълж. -2.6208532 (2022/6); шир. 39.5855338, дълж. -2.6638083 (2022/7); шир. 39.5852137, дълж. -2.6648247 (2022/8); шир. 39.5941535, дълж. -2.6691450 (2022/9); шир. 39.5929735, дълж. -2.6707458 (2022/15); шир. 39.5947196, дълж. -2.6688651 (2022/16) | 14.11.2022 г. |
| Надзорна зона:
  Частите от провинция Куенка, които се намират извън зоната, описана в защитната зона, и се намират в окръжност с радиус 10 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 39.5900156, дълж. -2,6593263 (2022/3); шир. 39.5928739, дълж. -2,6693747 (2022/4); шир. 39.6168798, дълж. -2.6208532 (2022/6); шир. 39.5855338, дълж. -2.6638083 (2022/7); шир. 39.5852137, дълж. -2.6648247 (2022/8); шир. 39.5941535, дълж. -2.6691450 (2022/9); шир. 39.5929735, дълж. -2.6707458 (2022/15); шир. 39.5947196, дълж.-2.6688651 (2022/16) | 23.11.2022 г. |
| Надзорна зона:
  Частите от провинция Куенка, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 39.5900156, дълж. -2,6593263 (2022/3); шир. 39.5928739, дълж. -2,6693747 (2022/4); шир. 39.6168798, дълж. -2.6208532 (2022/6); шир. 39.5855338, дълж. -2.6638083 (2022/7); шир. 39.5852137, дълж. -2.6648247 (2022/8); шир. 39.5941535, дълж. -2.6691450 (2022/9); шир. 39.5929735, дълж. -2.6707458 (2022/15); шир. 39.5947196, дълж. -2.6688651 (2022/16) | от 15.11.2022 г. до 23.11.2022 г. |

Регион и референтен номер по ADIS на огнището

Области, определени като защитни и надзорни зони, част от ограничителните зони в Испания съгласно член 1

Дата, до която се прилагат мерките

Регион Андалусия

ES-CAPRIPOX-2022-00001

ES-CAPRIPOX-2022-00002

ES-CAPRIPOX-2022-00005

ES-CAPRIPOX-2022-00010

ES-CAPRIPOX-2022-00011

ES-CAPRIPOX-2022-00012

ES-CAPRIPOX-2022-00013

ES-CAPRIPOX-2022-00014

ES-CAPRIPOX-2022-00017

ES-CAPRIPOX-2022-00018

ES-CAPRIPOX-2022-00019

ES-CAPRIPOX-2022-00020

ES-CAPRIPOX-2022-00021

Защитна зона:

Частите от провинция Гранада, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.6035642, дълж. -2.6936342 (2022/1); шир. 37.5863689, дълж. -2.6521595 (2022/2); шир. 37.6160813, дълж. -2.7256039 (2022/5); шир. 37.5918176, дълж. -2.7417097 (2022/10); шир. 37.5911331, дълж. -2.7418932 (2022/11); шир. 37.6138680, дълж. -2.6847572 (2022/12); шир. 37.5736795, дълж. -2.5279898 (2022/13); шир. 37.5733174, дълж. -2.5275844 (2022/14); шир. 37.5812026, дълж. -2.7483923 (2022/17); шир. 37.6283137, дълж. -2.6993772 (2022/19), шир. 37.6616591, дълж. -2.682593 (2022/20), шир. 37.6108408, дълж. -2.6912363 (2022/21)

Частите от провинция Алмерия, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.4808816, дълж. -2.3875457 (2022/18)

5.12.2022 г.-

Надзорна зона:

Частите от провинция Гранада, които се намират извън зоната, описана в защитната зона, и се намират в окръжност с радиус 10 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.6035642, дълж. -2.6936342 (2022/1); шир. 37.5863689, дълж. -2.6521595 (2022/2); шир. 37.6160813, дълж. -2.7256039 (2022/5); шир. 37.5918176, дълж. -2.7417097 (2022/10); шир. 37.5911331, дълж. -2.7418932 (2022/11); шир. 37.6138680, дълж. -2.6847572 (2022/12); шир. 37.5736795, дълж. -2.5279898 (2022/13); шир. 37.5733174, дълж. -2.5275844 (2022/14); шир. 37.5812026, дълж. -2.7483923 (2022/17); шир. 37.6283137, дълж. -2.6993772 (2022/19), шир. 37.6616591, дълж. -2.682593 (2022/20), шир. 37.6108408, дълж. -2.6912363 (2022/21)

Частите от провинция Алмерия, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.4808816, дълж. -2.3875457 (2022/18)

14.12.2022 г.

Надзорна зона:

Частите от провинция Гранада, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.6035642, дълж. -2.6936342 (2022/1); шир. 37.5863689, дълж. -2.6521595 (2022/2); шир. 37.6160813, дълж. -2.7256039 (2022/5); шир. 37.5918176, дълж. -2.7417097 (2022/10); шир. 37.5911331, дълж. -2.7418932 (2022/11); шир. 37.6138680, дълж. -2.6847572 (2022/12); шир. 37.5736795, дълж. -2.5279898 (2022/13); шир. 37.5733174, дълж. -2.5275844 (2022/14); шир. 37.5812026, дълж.-2.7483923 (2022/17); шир. 37.6283137, дълж. -2.6993772 (2022/19), шир. 37.6616591, дълж. -2.682593 (2022/20), шир. 37.6108408, дълж. -2.6912363 (2022/21)

Частите от провинция Алмерия, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.4808816, дълж. -2.3875457 (2022/18)

от 6.12.2022 г. до 14.12.2022 г.

Регион Кастилия-Ла Манча

ES-CAPRIPOX-2022-00003

ES-CAPRIPOX-2022-00004

ES-CAPRIPOX-2022-00006

ES-CAPRIPOX-2022-00007

ES-CAPRIPOX-2022-00008

ES-CAPRIPOX-2022-00009

ES-CAPRIPOX-2022-00015

ES-CAPRIPOX-2022-00016

Защитна зона:

Частите от провинция Куенка, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 39.5900156, дълж. -2,6593263 (2022/3); шир. 39.5928739, дълж. -2,6693747 (2022/4); шир. 39.6168798, дълж. -2.6208532 (2022/6); шир. 39.5855338, дълж. -2.6638083 (2022/7); шир. 39.5852137, дълж. -2.6648247 (2022/8); шир. 39.5941535, дълж. -2.6691450 (2022/9); шир. 39.5929735, дълж. -2.6707458 (2022/15); шир. 39.5947196, дълж. -2.6688651 (2022/16)

14.11.2022 г.

Надзорна зона:

Частите от провинция Куенка, които се намират извън зоната, описана в защитната зона, и се намират в окръжност с радиус 10 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 39.5900156, дълж. -2,6593263 (2022/3); шир. 39.5928739, дълж. -2,6693747 (2022/4); шир. 39.6168798, дълж. -2.6208532 (2022/6); шир. 39.5855338, дълж. -2.6638083 (2022/7); шир. 39.5852137, дълж. -2.6648247 (2022/8); шир. 39.5941535, дълж. -2.6691450 (2022/9); шир. 39.5929735, дълж. -2.6707458 (2022/15); шир. 39.5947196, дълж.-2.6688651 (2022/16)

23.11.2022 г.

Надзорна зона:

Частите от провинция Куенка, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 39.5900156, дълж. -2,6593263 (2022/3); шир. 39.5928739, дълж. -2,6693747 (2022/4); шир. 39.6168798, дълж. -2.6208532 (2022/6); шир. 39.5855338, дълж. -2.6638083 (2022/7); шир. 39.5852137, дълж. -2.6648247 (2022/8); шир. 39.5941535, дълж. -2.6691450 (2022/9); шир. 39.5929735, дълж. -2.6707458 (2022/15); шир. 39.5947196, дълж. -2.6688651 (2022/16)

от 15.11.2022 г. до 23.11.2022 г.

Б.   Допълнителни ограничителни зони

| Регион | Области, определени като допълнителни ограничителни зони, част от ограничителните зони в Испания съгласно член 1 | Дата, до която се прилагат мерките |
| --- | --- | --- |
| Регион Андалусия | Допълнителна ограничителна зона, която обхваща посочените по-долу области.
  В провинция Гранада — общините:






  — | Castilléjar |

Регион

Области, определени като допълнителни ограничителни зони, част от ограничителните зони в Испания съгласно член 1

Дата, до която се прилагат мерките

Регион Андалусия

Допълнителна ограничителна зона, която обхваща посочените по-долу области.

В провинция Гранада — общините:

—

Castilléjar

| — | Castril |
| --- | --- |

—

Castril

| — | Galera |
| --- | --- |

—

Galera

| — | Huéscar |
| --- | --- |

—

Huéscar

| — | Orce |
| --- | --- |

—

Orce

| — | Puebla de Don Fadrique |
| --- | --- |

—

Puebla de Don Fadrique

| — | Baza |
| --- | --- |

—

Baza

| — | Benamaurel |
| --- | --- |

—

Benamaurel

| — | Caniles |
| --- | --- |

—

Caniles

| — | Cortes de Baza |
| --- | --- |

—

Cortes de Baza

| — | Cuevas del Campo |
| --- | --- |

—

Cuevas del Campo

| — | Cúllar |
| --- | --- |

—

Cúllar

| — | Freila |
| --- | --- |

—

Freila

| — | Zújar |
| --- | --- |

—

Zújar

В провинция Алмерия — общините:

| — | Chirivel |
| --- | --- |

—

Chirivel

| — | Maria |
| --- | --- |

—

Maria

| — | Velez-Blanco |
| --- | --- |

—

Velez-Blanco

| — | Velez-Rubio |
| --- | --- |

—

Velez-Rubio

| — | Albanchez |
| --- | --- |

—

Albanchez

| — | Albox |
| --- | --- |

—

Albox

| — | Alcóntar |
| --- | --- |

—

Alcóntar

| — | Arboleas |
| --- | --- |

—

Arboleas

| — | Armuña de Almanzora |
| --- | --- |

—

Armuña de Almanzora

| — | Bacares |
| --- | --- |

—

Bacares

| — | Bayarque |
| --- | --- |

—

Bayarque

| — | Cantoria |
| --- | --- |

—

Cantoria

| — | Chercos |
| --- | --- |

—

Chercos

| — | Cóbdar |
| --- | --- |

—

Cóbdar

| — | Fines |
| --- | --- |

—

Fines

| — | Laroya |
| --- | --- |

—

Laroya

| — | Líjar |
| --- | --- |

—

Líjar

| — | Lúcar |
| --- | --- |

—

Lúcar

| — | Macael |
| --- | --- |

—

Macael

| — | Olula del Río |
| --- | --- |

—

Olula del Río

| — | Oria |
| --- | --- |

—

Oria

| — | Partaloa |
| --- | --- |

—

Partaloa

| — | Purchena |
| --- | --- |

—

Purchena

| — | Serón |
| --- | --- |

—

Serón

| — | Sierro |
| --- | --- |

—

Sierro

| — | Somontín |
| --- | --- |

—

Somontín

| — | Suflí |
| --- | --- |

—

Suflí

| — | Taberno |
| --- | --- |

—

Taberno

| — | Tíjola |
| --- | --- |

—

Tíjola

| — | Urrácal |
| --- | --- |

—

Urrácal

16.1.2023 г.

---