# Euroopan unionin C 241/2017

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 241 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 60. vuosikerta26. heinäkuu 2017 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 241

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta26. heinäkuu 2017

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 241/01 | Euron kurssi | 1 |
| 2017/C 241/02 | Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  ) | 2 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2017/C 241/01

Euron kurssi

1

2017/C 241/02

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  )

(julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 26.7.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/1

---

Euron kurssi (1)

25. heinäkuuta 2017

(2017/C 241/01)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1694 |
| JPY | Japanin jeniä | 130,28 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4361 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,89395 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,5545 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1063 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,3035 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 26,013 |
| HUF | Unkarin forinttia | 305,49 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2571 |
| RON | Romanian leuta | 4,5635 |
| TRY | Turkin liiraa | 4,1647 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4693 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4608 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,1310 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,5712 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5900 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 305,86 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,2161 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,8949 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4128 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 574,07 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 5,0074 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 59,189 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 69,9831 |
| THB | Thaimaan bahtia | 39,093 |
| BRL | Brasilian realia | 3,6755 |
| MXN | Meksikon pesoa | 20,7211 |
| INR | Intian rupiaa | 75,2920 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1694

JPY

Japanin jeniä

130,28

DKK

Tanskan kruunua

7,4361

GBP

Englannin puntaa

0,89395

SEK

Ruotsin kruunua

9,5545

CHF

Sveitsin frangia

1,1063

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,3035

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

26,013

HUF

Unkarin forinttia

305,49

PLN

Puolan zlotya

4,2571

RON

Romanian leuta

4,5635

TRY

Turkin liiraa

4,1647

AUD

Australian dollaria

1,4693

CAD

Kanadan dollaria

1,4608

HKD

Hongkongin dollaria

9,1310

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,5712

SGD

Singaporen dollaria

1,5900

KRW

Etelä-Korean wonia

1 305,86

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,2161

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,8949

HRK

Kroatian kunaa

7,4128

IDR

Indonesian rupiaa

15 574,07

MYR

Malesian ringgitiä

5,0074

PHP

Filippiinien pesoa

59,189

RUB

Venäjän ruplaa

69,9831

THB

Thaimaan bahtia

39,093

BRL

Brasilian realia

3,6755

MXN

Meksikon pesoa

20,7211

INR

Intian rupiaa

75,2920

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 26.7.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/2

---

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia

(julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006
   (1)
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 241/02)

Lupien myöntämispäätökset

| Päätöksen viite (2) | Päätöksen päivämäärä | Aineen nimi | Luvanhaltija | Luvan numero | Hyväksytty käyttötarkoitus | Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä | Perustelut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 5001 | 19. heinäkuuta 2017 | Kromitrioksidi
  EY-numero 215-607-8, CAS-numero 1333-82-0 | Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Ranska | REACH/17/21/0 | Kromitrioksidin teollinen käyttö sotilasaseiden termomekaanisesti puristettujen ja hapettavien kaasujen kanssa korkeassa lämpötilassa kosketuksessa olevien teräsosien kovakromipinnoitukseen käytettävässä seoksessa, jotta voidaan varmistaa lämpöeristys, jonka sulamispiste on korkea, aseiden kulutuskestävyys ja hapettumisen kestokyky sekä iskunkestävyys ja ilmakehän aiheuttaman korroosion kestokyky | 21. syyskuuta 2029 | Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle ja ympäristölle aineen käytöstä aiheutuvan riskin, eikä käytettävissä ole soveltuvia teknisesti toteuttamiskelpoisia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita. |
| | | | | REACH/17/21/1 | Kromitrioksidin teollinen käyttö sotilasaseiden teräsosien kovakromipinnoitukseen käytettävässä seoksessa, jotta voidaan varmistaa liikkuvien osien pinnan kovuus, ilmakehän aiheuttaman korroosion kestokyky, hankauskestävyys ja kitkakerroin | 21. syyskuuta 2024 | |
| | | | | REACH/17/21/2 | Kromitrioksidin teollinen käyttö sotilaskäyttöön tarkoitettujen teräksestä valmistettujen aseiden piipun ulkopinnan mustaan kovakromipinnoitukseen käytettävässä seoksessa, jotta voidaan varmistaa häivetekniikan-, eroosion-, korroosion- ja lämmönkestävyys aseen piipun koko käyttöiän ajan | 21. syyskuuta 2024 | |
| | | Kromitrioksidi
  EY-numero 215-607-8, CAS-numero 1333-82-0 | Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Ranska | REACH/17/21/3 | Kromitrioksidin teollinen käyttö sumuttamalla tai upottamalla levitettävässä erityisseoksessa ja kromi(III)kromaatin teollinen käyttö kynällä levitettävässä erityisseoksessa sotilaskäyttöön tarkoitetuista, mekaanisilta ominaisuuksiltaan korkealuokkaisista alumiiniseoksista valmistettujen panssariajoneuvojen ja niiden osien hitsattujen mekaanisten rakenteiden kromaattipitoiseen reaktiopinnoitukseen, jolta edellytetään ilmastollisesti ankarissa käyttöympäristöissä tapahtuvan käytön yhteydessä sähkönjohtavuuden, ilmastollisen korroosiokestävyyden ja maalin tarttuvuuden jatkuvaa säilymistä | 21. syyskuuta 2024 | |
| | | Kromi(III)kromaatti
  EY-numero 246-356-2, CAS-numero 24613-89-6 | Nexter Systems, 11 Allée des Marronniers, 78022 Versailles, Ranska | REACH/17/21/4 |

Päätöksen viite (2)

Päätöksen päivämäärä

Aineen nimi

Luvanhaltija

Luvan numero

Hyväksytty käyttötarkoitus

Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä

Perustelut

C(2017) 5001

19. heinäkuuta 2017

Kromitrioksidi

EY-numero 215-607-8, CAS-numero 1333-82-0

Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Ranska

REACH/17/21/0

Kromitrioksidin teollinen käyttö sotilasaseiden termomekaanisesti puristettujen ja hapettavien kaasujen kanssa korkeassa lämpötilassa kosketuksessa olevien teräsosien kovakromipinnoitukseen käytettävässä seoksessa, jotta voidaan varmistaa lämpöeristys, jonka sulamispiste on korkea, aseiden kulutuskestävyys ja hapettumisen kestokyky sekä iskunkestävyys ja ilmakehän aiheuttaman korroosion kestokyky

21. syyskuuta 2029

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle ja ympäristölle aineen käytöstä aiheutuvan riskin, eikä käytettävissä ole soveltuvia teknisesti toteuttamiskelpoisia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita.

REACH/17/21/1

Kromitrioksidin teollinen käyttö sotilasaseiden teräsosien kovakromipinnoitukseen käytettävässä seoksessa, jotta voidaan varmistaa liikkuvien osien pinnan kovuus, ilmakehän aiheuttaman korroosion kestokyky, hankauskestävyys ja kitkakerroin

21. syyskuuta 2024

REACH/17/21/2

Kromitrioksidin teollinen käyttö sotilaskäyttöön tarkoitettujen teräksestä valmistettujen aseiden piipun ulkopinnan mustaan kovakromipinnoitukseen käytettävässä seoksessa, jotta voidaan varmistaa häivetekniikan-, eroosion-, korroosion- ja lämmönkestävyys aseen piipun koko käyttöiän ajan

21. syyskuuta 2024

Kromitrioksidi

EY-numero 215-607-8, CAS-numero 1333-82-0

Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Ranska

REACH/17/21/3

Kromitrioksidin teollinen käyttö sumuttamalla tai upottamalla levitettävässä erityisseoksessa ja kromi(III)kromaatin teollinen käyttö kynällä levitettävässä erityisseoksessa sotilaskäyttöön tarkoitetuista, mekaanisilta ominaisuuksiltaan korkealuokkaisista alumiiniseoksista valmistettujen panssariajoneuvojen ja niiden osien hitsattujen mekaanisten rakenteiden kromaattipitoiseen reaktiopinnoitukseen, jolta edellytetään ilmastollisesti ankarissa käyttöympäristöissä tapahtuvan käytön yhteydessä sähkönjohtavuuden, ilmastollisen korroosiokestävyyden ja maalin tarttuvuuden jatkuvaa säilymistä

21. syyskuuta 2024

Kromi(III)kromaatti

EY-numero 246-356-2, CAS-numero 24613-89-6

Nexter Systems, 11 Allée des Marronniers, 78022 Versailles, Ranska

REACH/17/21/4

---

(1)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Päätös on saatavilla Euroopan komission verkkosivustolla osoitteessa http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_fi.htm

---