# Eiropas Savienības C 270/2017

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 270 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 60. gadagājums2017. gada 15. augusts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 270

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums2017. gada 15. augusts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 270/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8543 – Ardian / APG / PGGM / LBC Tank Terminals) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 270/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8543 – Ardian / APG / PGGM / LBC Tank Terminals) (
  1
  )

Ardian / APG / PGGM / LBC Tank Terminals

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 270/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2017/C 270/03 | Likvidācijas procedūra – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A. | 3 |
| 2017/C 270/04 | Dānijas valdības paziņojums, kas attiecas uz Padomes Direktīvu 2009/119/EK, ar ko dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves | 4 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 270/02

Euro maiņas kurss

2

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2017/C 270/03

Likvidācijas procedūra – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.

Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A

3

2017/C 270/04

Dānijas valdības paziņojums, kas attiecas uz Padomes Direktīvu 2009/119/EK, ar ko dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 15.8.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 270/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8543 – Ardian / APG / PGGM / LBC Tank Terminals)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 270/01)

Komisija 2017. gada 7. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8543. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8543. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 15.8.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 270/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 270/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2017. gada 14. augusts

(2017/C 270/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1797 |
| JPY | Japānas jena | 129,28 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4366 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,90935 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,5665 |
| CHF | Šveices franks | 1,1422 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,3478 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 26,118 |
| HUF | Ungārijas forints | 304,40 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2816 |
| RON | Rumānijas leja | 4,5716 |
| TRY | Turcijas lira | 4,1568 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4986 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4975 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,2266 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6167 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6063 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 344,45 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,6561 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8713 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3945 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 754,70 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,0650 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,358 |
| RUB | Krievijas rublis | 70,3960 |
| THB | Taizemes bāts | 39,237 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,7517 |
| MXN | Meksikas peso | 20,9475 |
| INR | Indijas rūpija | 75,6390 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1797

JPY

Japānas jena

129,28

DKK

Dānijas krona

7,4366

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,90935

SEK

Zviedrijas krona

9,5665

CHF

Šveices franks

1,1422

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,3478

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

26,118

HUF

Ungārijas forints

304,40

PLN

Polijas zlots

4,2816

RON

Rumānijas leja

4,5716

TRY

Turcijas lira

4,1568

AUD

Austrālijas dolārs

1,4986

CAD

Kanādas dolārs

1,4975

HKD

Hongkongas dolārs

9,2266

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6167

SGD

Singapūras dolārs

1,6063

KRW

Dienvidkorejas vona

1 344,45

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,6561

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8713

HRK

Horvātijas kuna

7,3945

IDR

Indonēzijas rūpija

15 754,70

MYR

Malaizijas ringits

5,0650

PHP

Filipīnu peso

60,358

RUB

Krievijas rublis

70,3960

THB

Taizemes bāts

39,237

BRL

Brazīlijas reāls

3,7517

MXN

Meksikas peso

20,9475

INR

Indijas rūpija

75,6390

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 15.8.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 270/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 270/3

---

Likvidācijas procedūra – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.

(2017/C 270/03)

Lēmums publicēts saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 19. marta Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu (280. pants Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 25. novembra Direktīvā 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā)

| Apdrošināšanas sabiedrība | “Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A”. cu sediul social în București, Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, J40/1814/11.03.1996., CUI 8209593, RA-014/10.04.2003. |
| --- | --- |
| Lēmuma pieņemšanas diena, spēkā stāšanās diena un būtība | 5.7.2016. – 2016. gada 5. jūlija Lēmums Nr. 1332 par Societății Forte Asigurări Reasigurări S.A. maksātnespēju, bankrota procedūras uzsākšanu pret to un tā darbības licences anulēšanu
  2016. gada 7. novembra Pagaidu lēmums Nr. 6956, kas galīgi stājās spēkā 2017. gada janvārī, jo līdz apelācijas sūdzības iesniegšanas termiņam apelācijas sūdzība netika iesniegta |
| Kompetentās iestādes | Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.) (Finanšu uzraudzības iestāde), juridiskā adrese: Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, România |
| Uzraudzības iestāde | Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.) (Finanšu uzraudzības iestāde), juridiskā adrese: Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukareste, Rumānija |
| Ieceltais likvidators | Lichidator judiciar – RTZ & PARTNERS SPRL, Bukarestes filiāle
  Kontaktinformācija: Str. Wilhelm Filderman, nr. 18, etaj 3, sector 3, Bukareste, Rumānija |
| Piemērojamie tiesību akti | Rumānija
  Valdības ārkārtas rīkojums Nr. 93/2012 par Finanšu uzraudzības iestādes izveidi, uzbūvi un darbību, kurš ar grozījumiem un papildinājumiem apstiprināts ar Likumu Nr. 113/2013, ar turpmākiem grozījumiem un papildinājumiem;
  Likums Nr. 503/2004 par finanšu atgūšanu, maksātnespēju, brīvprātīgu likvidāciju un darbības izbeigšanu apdrošināšanas jomā, pārpublicēts;
  Likums Nr. 237/2015 par atļauju piešķiršanu apdrošināšanas darbībām un to uzraudzību, ar turpmākiem grozījumiem
  Likums Nr. 85/2014 par maksātnespējas novēršanu un maksātnespējas procedūru, ar turpmākiem grozījumiem un papildinājumiem. |

Apdrošināšanas sabiedrība

“Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A”. cu sediul social în București, Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, J40/1814/11.03.1996., CUI 8209593, RA-014/10.04.2003.

Lēmuma pieņemšanas diena, spēkā stāšanās diena un būtība

5.7.2016. – 2016. gada 5. jūlija Lēmums Nr. 1332 par Societății Forte Asigurări Reasigurări S.A. maksātnespēju, bankrota procedūras uzsākšanu pret to un tā darbības licences anulēšanu

2016. gada 7. novembra Pagaidu lēmums Nr. 6956, kas galīgi stājās spēkā 2017. gada janvārī, jo līdz apelācijas sūdzības iesniegšanas termiņam apelācijas sūdzība netika iesniegta

Kompetentās iestādes

Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.) (Finanšu uzraudzības iestāde), juridiskā adrese: Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, România

Uzraudzības iestāde

Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.) (Finanšu uzraudzības iestāde), juridiskā adrese: Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukareste, Rumānija

Ieceltais likvidators

Lichidator judiciar – RTZ & PARTNERS SPRL, Bukarestes filiāle

Kontaktinformācija: Str. Wilhelm Filderman, nr. 18, etaj 3, sector 3, Bukareste, Rumānija

Piemērojamie tiesību akti

Rumānija

Valdības ārkārtas rīkojums Nr. 93/2012 par Finanšu uzraudzības iestādes izveidi, uzbūvi un darbību, kurš ar grozījumiem un papildinājumiem apstiprināts ar Likumu Nr. 113/2013, ar turpmākiem grozījumiem un papildinājumiem;

Likums Nr. 503/2004 par finanšu atgūšanu, maksātnespēju, brīvprātīgu likvidāciju un darbības izbeigšanu apdrošināšanas jomā, pārpublicēts;

Likums Nr. 237/2015 par atļauju piešķiršanu apdrošināšanas darbībām un to uzraudzību, ar turpmākiem grozījumiem

Likums Nr. 85/2014 par maksātnespējas novēršanu un maksātnespējas procedūru, ar turpmākiem grozījumiem un papildinājumiem.

---

| 15.8.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 270/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 270/4

---

Dānijas valdības paziņojums, kas attiecas uz Padomes Direktīvu 2009/119/EK, ar ko dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves

(2017/C 270/04)

Saskaņā ar 9. panta 4. punktu Padomes 2009. gada 14. septembra Direktīvā 2009/119/EK, ar ko dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves (1), Dānija ar šo paziņo par apņemšanos uzturēt īpašos krājumus.

| 1. | Dānija apņemas uzturēt īpašo krājumu līmeni, kas ir līdzvērtīgs 30 dienu vidējam ikdienas patēriņam. |
| --- | --- |

1.

Dānija apņemas uzturēt īpašo krājumu līmeni, kas ir līdzvērtīgs 30 dienu vidējam ikdienas patēriņam.

| 2. | Minētā apņemšanās attiecas uz laikposmu no 2017. gada 1. jūlija līdz 2018. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

2.

Minētā apņemšanās attiecas uz laikposmu no 2017. gada 1. jūlija līdz 2018. gada 30. jūnijam.

| 3. | Īpašos krājumus veido šādas produktu kategorijas:






  — | benzīns, |
| --- | --- | --- |

3.

Īpašos krājumus veido šādas produktu kategorijas:

—

benzīns,

| — | gāzeļļa un dīzeļdegviela. |
| --- | --- |

—

gāzeļļa un dīzeļdegviela.

| 4. | Šie krājumi pieder un tos uztur Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), kas ir Dānijas CKUS. |
| --- | --- |

4.

Šie krājumi pieder un tos uztur Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), kas ir Dānijas CKUS.

---

(1)  OV L 265, 9.10.2009., 9. lpp.

---