# Úradný vestník L 324/2022

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 324 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6519. decembra 2022 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 324

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6519. decembra 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2453 z 30. novembra 2022, ktorým sa menia vykonávacie technické predpisy stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2021/637, pokiaľ ide o zverejňovanie informácií o rizikách environmentálneho, sociálneho a správneho dosahu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2454 zo 14. decembra 2022, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na uplatňovanie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES, pokiaľ ide o hlásenie koncentrácií rizík a vnútroskupinových transakcií na účely dohľadu (
  1
  ) | 55 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2453 z 30. novembra 2022, ktorým sa menia vykonávacie technické predpisy stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2021/637, pokiaľ ide o zverejňovanie informácií o rizikách environmentálneho, sociálneho a správneho dosahu (
  1
  )

1

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2454 zo 14. decembra 2022, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na uplatňovanie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES, pokiaľ ide o hlásenie koncentrácií rizík a vnútroskupinových transakcií na účely dohľadu (
  1
  )

1

55

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 19.12.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 324/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 324/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2453

z 30. novembra 2022,

ktorým sa menia vykonávacie technické predpisy stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2021/637, pokiaľ ide o zverejňovanie informácií o rizikách environmentálneho, sociálneho a správneho dosahu

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (1), a najmä na jeho článok 434a,

keďže:

| (1) | Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2021/637 (2) sa stanovujú jednotné formáty zverejňovania informácií a súvisiace pokyny na zverejňovanie informácií požadované podľa hláv II a III nariadenia (EÚ) č. 575/2013. Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 bolo zmenené nariadením (EÚ) 2019/876 (3), okrem iného s cieľom zaviesť nový článok 449a. V uvedenom článku sa od veľkých inštitúcií, ktoré emitovali cenné papiere, ktoré sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu ktoréhokoľvek členského štátu, vyžaduje, aby od 28. júna 2022 zverejňovali informácie o rizikách environmentálneho, sociálneho a správneho dosahu („riziká ESG“) vrátane fyzických rizík a prechodných rizík. Uvedená zmena nariadenia (EÚ) č. 575/2013 by sa mala zohľadniť vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2021/637, v ktorom by sa okrem existujúcich jednotných formátov zverejňovania informácií a súvisiacich pokynov mali stanoviť dodatočné jednotné formáty zverejňovania informácií a súvisiace pokyny na zverejňovanie informácií o rizikách ESG. |
| --- | --- |

(1)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2021/637 (2) sa stanovujú jednotné formáty zverejňovania informácií a súvisiace pokyny na zverejňovanie informácií požadované podľa hláv II a III nariadenia (EÚ) č. 575/2013. Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 bolo zmenené nariadením (EÚ) 2019/876 (3), okrem iného s cieľom zaviesť nový článok 449a. V uvedenom článku sa od veľkých inštitúcií, ktoré emitovali cenné papiere, ktoré sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu ktoréhokoľvek členského štátu, vyžaduje, aby od 28. júna 2022 zverejňovali informácie o rizikách environmentálneho, sociálneho a správneho dosahu („riziká ESG“) vrátane fyzických rizík a prechodných rizík. Uvedená zmena nariadenia (EÚ) č. 575/2013 by sa mala zohľadniť vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2021/637, v ktorom by sa okrem existujúcich jednotných formátov zverejňovania informácií a súvisiacich pokynov mali stanoviť dodatočné jednotné formáty zverejňovania informácií a súvisiace pokyny na zverejňovanie informácií o rizikách ESG.

| (2) | Pri stanovovaní jednotných formátov zverejňovania informácií by sa mala zohľadniť úplná závažnosť informácií, ktoré sa majú zverejniť. To znamená, že zverejňovanie informácií inštitúciami by malo zahŕňať na jednej strane finančný vplyv faktorov ESG na hospodárske a finančné činnosti inštitúcií (perspektíva zvonku dovnútra) a na druhej strane faktory ESG, ktoré môžu byť vyvolané vlastnou činnosťou inštitúcií, ktoré sa následne stávajú významnými z finančného hľadiska, keď ovplyvňujú zainteresované strany inštitúcií (perspektíva zvnútra von). V dôsledku toho by tabuľky a vzory používané na toto zverejňovanie informácií mali obsahovať dostatočne komplexné a porovnateľné informácie o rizikách ESG, čo používateľom týchto informácií umožní posúdiť rizikový profil inštitúcií. |
| --- | --- |

(2)

Pri stanovovaní jednotných formátov zverejňovania informácií by sa mala zohľadniť úplná závažnosť informácií, ktoré sa majú zverejniť. To znamená, že zverejňovanie informácií inštitúciami by malo zahŕňať na jednej strane finančný vplyv faktorov ESG na hospodárske a finančné činnosti inštitúcií (perspektíva zvonku dovnútra) a na druhej strane faktory ESG, ktoré môžu byť vyvolané vlastnou činnosťou inštitúcií, ktoré sa následne stávajú významnými z finančného hľadiska, keď ovplyvňujú zainteresované strany inštitúcií (perspektíva zvnútra von). V dôsledku toho by tabuľky a vzory používané na toto zverejňovanie informácií mali obsahovať dostatočne komplexné a porovnateľné informácie o rizikách ESG, čo používateľom týchto informácií umožní posúdiť rizikový profil inštitúcií.

| (3) | Je potrebné zabezpečiť súdržnosť a konzistentnosť s ostatnými právnymi predpismi Únie v oblasti rizík ESG. Pravidlá zverejňovania informácií o rizikách ESG by preto mali zohľadňovať kritériá, klasifikácie a vymedzenie pojmov stanovené v uvedených právnych predpisoch Únie. V uvedených pravidlách by sa mali zohľadniť najmä kritériá identifikácie a klasifikácie environmentálne udržateľných hospodárskych činností, ako sú stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 (4) a v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/1818 (5). Pokiaľ ide o zverejňovanie informácií o energetickej hospodárnosti portfólia nehnuteľností inštitúcií, mali by sa zohľadniť informácie poskytnuté v energetickom certifikáte v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 12 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EÚ (6). |
| --- | --- |

(3)

Je potrebné zabezpečiť súdržnosť a konzistentnosť s ostatnými právnymi predpismi Únie v oblasti rizík ESG. Pravidlá zverejňovania informácií o rizikách ESG by preto mali zohľadňovať kritériá, klasifikácie a vymedzenie pojmov stanovené v uvedených právnych predpisoch Únie. V uvedených pravidlách by sa mali zohľadniť najmä kritériá identifikácie a klasifikácie environmentálne udržateľných hospodárskych činností, ako sú stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 (4) a v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/1818 (5). Pokiaľ ide o zverejňovanie informácií o energetickej hospodárnosti portfólia nehnuteľností inštitúcií, mali by sa zohľadniť informácie poskytnuté v energetickom certifikáte v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 12 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EÚ (6).

| (4) | V článkoch 19a a 29a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ (7) sa vyžaduje, aby určité veľké podniky, ktoré sú subjektmi verejného záujmu, alebo subjekty verejného záujmu, ktoré sú materskými podnikmi veľkej skupiny, zahrnuli do svojej správy o hospodárení alebo do konsolidovanej správy o hospodárení informácie o vplyve svojej činnosti na environmentálne, sociálne a zamestnanecké záležitosti, dodržiavanie ľudských práv a boj proti korupcii a úplatkárstvu. Táto povinnosť sa však nevzťahuje na ostatné podniky. V dôsledku toho sa od podnikov, na ktoré sa nevzťahujú články 19a a 29a smernice 2013/34/EÚ, nevyžaduje, aby zverejňovali takéto informácie, a nemusia byť schopné poskytnúť takéto informácie inštitúciám. Od podnikov, ktoré sú protistranami inštitúcií, teda možno očakávať, že tieto informácie a údaje poskytnú len dobrovoľne. Napriek tomu je vhodné poskytnúť týmto podnikom usmernenie týkajúce sa výpočtu percentuálneho podielu expozícií voči činnostiam, ktoré sú environmentálne udržateľnými hospodárskymi činnosťami, ako sa uvádza v článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/852, aby sa uvedené informácie a údaje mohli predkladať v štandardizovanom a porovnateľnom formáte. Ak sa uvedené informácie a údaje neposkytnú dobrovoľne, inštitúcie by mali mať možnosť vypočítať percentuálny podiel expozícií zosúladených s taxonómiou použitím odhadov alebo zástupných údajov. |
| --- | --- |

(4)

V článkoch 19a a 29a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ (7) sa vyžaduje, aby určité veľké podniky, ktoré sú subjektmi verejného záujmu, alebo subjekty verejného záujmu, ktoré sú materskými podnikmi veľkej skupiny, zahrnuli do svojej správy o hospodárení alebo do konsolidovanej správy o hospodárení informácie o vplyve svojej činnosti na environmentálne, sociálne a zamestnanecké záležitosti, dodržiavanie ľudských práv a boj proti korupcii a úplatkárstvu. Táto povinnosť sa však nevzťahuje na ostatné podniky. V dôsledku toho sa od podnikov, na ktoré sa nevzťahujú články 19a a 29a smernice 2013/34/EÚ, nevyžaduje, aby zverejňovali takéto informácie, a nemusia byť schopné poskytnúť takéto informácie inštitúciám. Od podnikov, ktoré sú protistranami inštitúcií, teda možno očakávať, že tieto informácie a údaje poskytnú len dobrovoľne. Napriek tomu je vhodné poskytnúť týmto podnikom usmernenie týkajúce sa výpočtu percentuálneho podielu expozícií voči činnostiam, ktoré sú environmentálne udržateľnými hospodárskymi činnosťami, ako sa uvádza v článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/852, aby sa uvedené informácie a údaje mohli predkladať v štandardizovanom a porovnateľnom formáte. Ak sa uvedené informácie a údaje neposkytnú dobrovoľne, inštitúcie by mali mať možnosť vypočítať percentuálny podiel expozícií zosúladených s taxonómiou použitím odhadov alebo zástupných údajov.

| (5) | V článku 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 sa vyžaduje, aby sa informácie o rizikách ESG zverejňovali od 28. júna 2022 raz ročne za prvý rok a potom dvakrát ročne. Z týchto dôvodov by sa prvý referenčný dátum každoročného zverejňovania informácií mal stanoviť na 31. decembra 2022. |
| --- | --- |

(5)

V článku 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 sa vyžaduje, aby sa informácie o rizikách ESG zverejňovali od 28. júna 2022 raz ročne za prvý rok a potom dvakrát ročne. Z týchto dôvodov by sa prvý referenčný dátum každoročného zverejňovania informácií mal stanoviť na 31. decembra 2022.

| (6) | Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktorý Komisii predložil Európsky orgán pre bankovníctvo. |
| --- | --- |

(6)

Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktorý Komisii predložil Európsky orgán pre bankovníctvo.

| (7) | Európsky orgán pre bankovníctvo vykonal otvorené verejné konzultácie k návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorého vychádza toto nariadenie, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o poradenstvo Skupinu zainteresovaných strán v bankovníctve vytvorenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 (8). |
| --- | --- |

(7)

Európsky orgán pre bankovníctvo vykonal otvorené verejné konzultácie k návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorého vychádza toto nariadenie, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o poradenstvo Skupinu zainteresovaných strán v bankovníctve vytvorenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 (8).

| (8) | Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/637 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(8)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/637 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/637

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/637 sa mení takto:

| 1. | Vkladá sa tento článok 18a:

  „Článok 18a
  Zverejňovanie informácií o rizikách environmentálneho, sociálneho a správneho dosahu („riziká ESG“)

  1.   Inštitúcie zverejňujú informácie uvedené v článku 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 takto:






  a) | kvalitatívne informácie o rizikách environmentálneho, sociálneho a správneho dosahu s použitím tabuliek 1, 2 a 3 prílohy XXXIX k tomuto nariadeniu a podľa pokynov stanovených v prílohe XL k tomuto nariadeniu; |
| --- | --- | --- |

1.

Vkladá sa tento článok 18a:

„Článok 18a

Zverejňovanie informácií o rizikách environmentálneho, sociálneho a správneho dosahu („riziká ESG“)

1.   Inštitúcie zverejňujú informácie uvedené v článku 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 takto:

a)

kvalitatívne informácie o rizikách environmentálneho, sociálneho a správneho dosahu s použitím tabuliek 1, 2 a 3 prílohy XXXIX k tomuto nariadeniu a podľa pokynov stanovených v prílohe XL k tomuto nariadeniu;

| b) | kvantitatívne informácie o prechodných rizikách súvisiacich so zmenou klímy s použitím vzorov 1 až 4 prílohy XXXIX k tomuto nariadeniu a podľa pokynov stanovených v prílohe XL k tomuto nariadeniu; |
| --- | --- |

b)

kvantitatívne informácie o prechodných rizikách súvisiacich so zmenou klímy s použitím vzorov 1 až 4 prílohy XXXIX k tomuto nariadeniu a podľa pokynov stanovených v prílohe XL k tomuto nariadeniu;

| c) | kvantitatívne informácie o fyzických rizikách súvisiacich so zmenou klímy s použitím vzoru 5 prílohy XXXIX k tomuto nariadeniu a podľa pokynov stanovených v prílohe XL k tomuto nariadeniu; |
| --- | --- |

c)

kvantitatívne informácie o fyzických rizikách súvisiacich so zmenou klímy s použitím vzoru 5 prílohy XXXIX k tomuto nariadeniu a podľa pokynov stanovených v prílohe XL k tomuto nariadeniu;

| d) | kvantitatívne informácie o zmierňujúcich opatreniach spojených s hospodárskymi činnosťami, ktoré sa podľa článku 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 (*1) označujú ako environmentálne udržateľné voči protistranám, na ktoré sa vzťahujú články 19a alebo 29a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ (*2), voči domácnostiam a miestnym samosprávam, ako sa uvádza v časti 1 bode 42 písm. b) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/451 (*3), s použitím vzorov 6, 7 a 8 prílohy XXXIX k tomuto nariadeniu a podľa pokynov stanovených v prílohe XL k tomuto nariadeniu; |
| --- | --- |

d)

kvantitatívne informácie o zmierňujúcich opatreniach spojených s hospodárskymi činnosťami, ktoré sa podľa článku 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 (*1) označujú ako environmentálne udržateľné voči protistranám, na ktoré sa vzťahujú články 19a alebo 29a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ (*2), voči domácnostiam a miestnym samosprávam, ako sa uvádza v časti 1 bode 42 písm. b) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/451 (*3), s použitím vzorov 6, 7 a 8 prílohy XXXIX k tomuto nariadeniu a podľa pokynov stanovených v prílohe XL k tomuto nariadeniu;

| e) | kvantitatívne informácie o iných zmierňujúcich opatreniach a expozíciách voči rizikám súvisiacim so zmenou klímy, ktoré sa neoznačujú ako environmentálne udržateľné hospodárske činnosti podľa článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/852, ale podporujú protistrany v procese prechodu alebo adaptácie v záujme cieľov zmierňovania zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy s použitím vzoru 10 prílohy XXXIX k tomuto nariadeniu a podľa pokynov uvedených v prílohe XL k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

e)

kvantitatívne informácie o iných zmierňujúcich opatreniach a expozíciách voči rizikám súvisiacim so zmenou klímy, ktoré sa neoznačujú ako environmentálne udržateľné hospodárske činnosti podľa článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/852, ale podporujú protistrany v procese prechodu alebo adaptácie v záujme cieľov zmierňovania zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy s použitím vzoru 10 prílohy XXXIX k tomuto nariadeniu a podľa pokynov uvedených v prílohe XL k tomuto nariadeniu.

2.   Inštitúcie sa môžu rozhodnúť zverejňovať kvantitatívne informácie o zmierňujúcich opatreniach a expozíciách týkajúcich sa rizík súvisiacich so zmenou klímy spojených s hospodárskymi činnosťami, ktoré sa podľa článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/852 označujú ako environmentálne udržateľné, voči protistranám, ktoré sú nefinančnými korporáciami uvedenými v časti 1 bode 42 písm. e) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania informácií stanovené v článkoch 19a alebo 29a smernice 2013/34/EÚ a na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania informácií stanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2021/2178 (*4), a to s použitím vzoru 9 prílohy XXXIX k tomuto nariadeniu a podľa pokynov stanovených v prílohe XL k tomuto nariadeniu.

Na výpočet percentuálneho podielu expozícií voči činnostiam, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/852 (expozície zosúladené s taxonómiou) voči uvedeným protistranám, inštitúcie:

| a) | môžu, ak sú k dispozícii, využívať informácie získané na dobrovoľnom a bilaterálnom základe od svojich protistrán prostredníctvom vzniku úveru a prostredníctvom pravidelných procesov kreditného preskúmania a monitorovania; |
| --- | --- |

a)

môžu, ak sú k dispozícii, využívať informácie získané na dobrovoľnom a bilaterálnom základe od svojich protistrán prostredníctvom vzniku úveru a prostredníctvom pravidelných procesov kreditného preskúmania a monitorovania;

| b) | môžu, ak protistrana nie je schopná alebo ochotná poskytnúť dotknuté údaje na bilaterálnom základe, použiť interné odhady a zástupné údaje a vysvetliť v opise sprevádzajúcom vzor, do akej miery boli tieto interné odhady a zástupné údaje použité a ktoré interné odhady a zástupné údaje boli použité; |
| --- | --- |

b)

môžu, ak protistrana nie je schopná alebo ochotná poskytnúť dotknuté údaje na bilaterálnom základe, použiť interné odhady a zástupné údaje a vysvetliť v opise sprevádzajúcom vzor, do akej miery boli tieto interné odhady a zástupné údaje použité a ktoré interné odhady a zástupné údaje boli použité;

| c) | ak nedokážu zhromaždiť dotknuté informácie na bilaterálnom základe alebo nemôžu použiť interné odhady a zástupné údaje, alebo tieto informácie nemôžu zozbierať alebo použiť tieto odhady a zástupné údaje spôsobom, ktorý nie je pre ne alebo pre ich protistrany nadmerne zaťažujúci, môžu túto skutočnosť vysvetliť v opise sprevádzajúcom vzor. |
| --- | --- |

c)

ak nedokážu zhromaždiť dotknuté informácie na bilaterálnom základe alebo nemôžu použiť interné odhady a zástupné údaje, alebo tieto informácie nemôžu zozbierať alebo použiť tieto odhady a zástupné údaje spôsobom, ktorý nie je pre ne alebo pre ich protistrany nadmerne zaťažujúci, môžu túto skutočnosť vysvetliť v opise sprevádzajúcom vzor.

Na účely písmena a) inštitúcie informujú svoje protistrany o tom, že poskytovanie takýchto informácií je dobrovoľné.

3.   Pokiaľ nie je v pokynoch stanovených v prílohe XL k tomuto nariadeniu uvedené inak, inštitúcie počnúc 31. decembra 2022 zverejňujú informácie uvedené v článku 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 k týmto dátumom:

| a) | v prípade každoročne zverejňovaných informácií: 31. decembra; |
| --- | --- |

a)

v prípade každoročne zverejňovaných informácií: 31. decembra;

| b) | v prípade polročne zverejňovaných informácií: 30. júna a 31. decembra každého roka. |
| --- | --- |

b)

v prípade polročne zverejňovaných informácií: 30. júna a 31. decembra každého roka.

(*1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 z 18. júna 2020 o vytvorení rámca na uľahčenie udržateľných investícií a o zmene nariadenia (EÚ) 2019/2088 (Ú. v. EÚ L 198, 22.6.2020, s. 13)."

*1

(*2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ z 26. júna 2013 o ročných účtovných závierkach, konsolidovaných účtovných závierkach a súvisiacich správach určitých druhov podnikov, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES a zrušujú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Ú. v. EÚ L 182, 29.6.2013, s. 19)."

*2

(*3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/451 zo 17. decembra 2020, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014 (Ú. v. EÚ L 97, 19.3.2021, s. 1)."

*3

(*4)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2178 zo 6. júla 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 upresnením obsahu a prezentácie informácií, ktoré majú zverejňovať podniky, na ktoré sa vzťahuje článok 19a alebo 29a smernice 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o environmentálne udržateľné hospodárske činnosti, a upresnením metodiky na splnenie uvedenej povinnosti zverejňovania (Ú. v. EÚ L 443, 10.12.2021, s. 9).“
  "

*4

| 2. | Text uvedený v prílohe I k tomuto nariadeniu sa dopĺňa ako príloha XXXIX. |
| --- | --- |

2.

Text uvedený v prílohe I k tomuto nariadeniu sa dopĺňa ako príloha XXXIX.

| 3. | Text uvedený v prílohe II k tomuto nariadeniu sa dopĺňa ako príloha XL. |
| --- | --- |

3.

Text uvedený v prílohe II k tomuto nariadeniu sa dopĺňa ako príloha XL.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 30. novembra 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1.

1

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/637 z 15. marca 2021, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zverejňovanie informácií uvedených v ôsmej časti hlavách II a III nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 inštitúciami, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1423/2013, delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1555, vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/200 a delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2295 (Ú. v. EÚ L 136, 21.4.2021, s. 1).

2

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/876 z 20. mája 2019, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o ukazovateľ finančnej páky, ukazovateľ čistého stabilného financovania, požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky, kreditné riziko protistrany, trhové riziko, expozície voči centrálnym protistranám, expozície voči podnikom kolektívneho investovania, veľkú majetkovú angažovanosť, požiadavky na predkladanie správ a zverejňovanie informácií, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 150, 7.6.2019, s. 1).

3

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 z 18. júna 2020 o vytvorení rámca na uľahčenie udržateľných investícií a o zmene nariadenia (EÚ) 2019/2088 (Ú. v. EÚ L 198, 22.6.2020, s. 13).

4

(5)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1818 zo 17. júla 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1011, pokiaľ ide o minimálne normy pre referenčné hodnoty EÚ pre investície do transformácie hospodárstva v súvislosti so zmenou klímy a referenčné hodnoty EÚ pre investície v súlade s Parížskou dohodou (Ú. v. EÚ L 406, 3.12.2020, s. 17).

5

(6)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EÚ z 19. mája 2010 o energetickej hospodárnosti budov (Ú. v. EÚ L 153, 18.6.2010, s. 13).

6

(7)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ z 26. júna 2013 o ročných účtovných závierkach, konsolidovaných účtovných závierkach a súvisiacich správach určitých druhov podnikov, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES a zrušujú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Ú. v. EÚ L 182, 29.6.2013, s. 19).

7

(8)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/78/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 12).

8

---

PRÍLOHA I

„PRILOHA XXXIX

Prudenciálne zverejňovanie informácií o rizikách ESG (článok 449a nariadenia o kapitálových požiadavkách, ďalej len „CRR“)

| INDEX – Prudenciálne zverejňovanie informácií o rizikách ESG (článok 449a CRR) |
| --- |
| Tabuľka 1 – Kvalitatívne informácie o environmentálnom riziku |
| Tabuľka 2 – Kvalitatívne informácie o sociálnom riziku |
| Tabuľka 3 – Kvalitatívne informácie o riziku správneho dosahu |
| Vzor 1: Banková kniha – ukazovatele potenciálnych prechodných rizík súvisiacich so zmenou klímy: kreditná kvalita expozícií podľa sektorov, emisií a zostatkovej splatnosti |
| Vzor 2: Banková kniha – ukazovatele potenciálnych prechodných rizík súvisiacich so zmenou klímy: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku – energetická efektívnosť kolaterálu |
| Vzor 3: Banková kniha – ukazovatele potenciálnych prechodných rizík súvisiacich so zmenou klímy: metrika zosúladenia |
| Vzor 4: Banková kniha – ukazovatele potenciálnych prechodných rizík súvisiacich so zmenou klímy: expozície voči 20 najväčším podnikom s vysokými emisiami uhlíka |
| Vzor 5: Banková kniha – ukazovatele potenciálneho fyzického rizika súvisiaceho so zmenou klímy: expozície voči fyzickému riziku |
| Vzor 6: Súhrn kľúčových ukazovateľov výkonnosti (KPI) pre expozície zosúladené s taxonómiou |
| Vzor 7 – Zmierňujúce opatrenia: Aktíva na výpočet GAR |
| Vzor 8 - GAR (%) |
| Vzor 9 – Zmierňujúce opatrenia: BTAR |
| Vzor 10 – Iné opatrenia na zmiernenie zmeny klímy, ktoré nie sú zahrnuté v nariadení (EÚ) 2020/852 |

INDEX – Prudenciálne zverejňovanie informácií o rizikách ESG (článok 449a CRR)

Tabuľka 1 – Kvalitatívne informácie o environmentálnom riziku

Tabuľka 2 – Kvalitatívne informácie o sociálnom riziku

Tabuľka 3 – Kvalitatívne informácie o riziku správneho dosahu

Vzor 1: Banková kniha – ukazovatele potenciálnych prechodných rizík súvisiacich so zmenou klímy: kreditná kvalita expozícií podľa sektorov, emisií a zostatkovej splatnosti

Vzor 2: Banková kniha – ukazovatele potenciálnych prechodných rizík súvisiacich so zmenou klímy: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku – energetická efektívnosť kolaterálu

Vzor 3: Banková kniha – ukazovatele potenciálnych prechodných rizík súvisiacich so zmenou klímy: metrika zosúladenia

Vzor 4: Banková kniha – ukazovatele potenciálnych prechodných rizík súvisiacich so zmenou klímy: expozície voči 20 najväčším podnikom s vysokými emisiami uhlíka

Vzor 5: Banková kniha – ukazovatele potenciálneho fyzického rizika súvisiaceho so zmenou klímy: expozície voči fyzickému riziku

Vzor 6: Súhrn kľúčových ukazovateľov výkonnosti (KPI) pre expozície zosúladené s taxonómiou

Vzor 7 – Zmierňujúce opatrenia: Aktíva na výpočet GAR

Vzor 8 - GAR (%)

Vzor 9 – Zmierňujúce opatrenia: BTAR

Vzor 10 – Iné opatrenia na zmiernenie zmeny klímy, ktoré nie sú zahrnuté v nariadení (EÚ) 2020/852

Tabuľka 1 – Kvalitatívne informácie o environmentálnom riziku

v súlade s článkom 449a CRR

| Číslo riadku | Kvalitatívne informácie – ľubovoľný formát |
| --- | --- |
| | Obchodná stratégia a procesy | |
| a) | Obchodná stratégia inštitúcie na integráciu environmentálnych faktorov a rizík pri zohľadnení vplyvu environmentálnych faktorov a rizík na podnikateľské prostredie, obchodný model, stratégiu a finančné plánovanie inštitúcie | |
| b) | Ciele a limity na posúdenie a riešenie environmentálneho rizika v krátkodobom, strednodobom a dlhodobom horizonte a posúdenie výkonnosti na základe týchto cieľov a limitov vrátane výhľadových informácií o navrhovaní obchodnej stratégie a procesov | |
| c) | Súčasné investičné činnosti a (budúce) investičné ciele zamerané na environmentálne ciele a činnosti zosúladené s taxonómiou EÚ | |
| d) | Politiky a postupy týkajúce sa priameho a nepriameho zapojenia nových alebo existujúcich protistrán do svojich stratégií na zmiernenie a zníženie environmentálnych rizík | |
| | Správa a riadenie | |
| e) | Zodpovednosť riadiaceho orgánu za stanovenie rámca rizika, dohľad a riadenie vykonávania cieľov, stratégie a politík v kontexte riadenia environmentálneho rizika vrátane príslušných prenosových kanálov | |
| f) | Začlenenie krátkodobých, strednodobých a dlhodobých účinkov environmentálnych faktorov a rizík zo strany riadiaceho orgánu, organizačná štruktúra v rámci obchodných línií, ako aj v rámci funkcií vnútornej kontroly | |
| g) | Začlenenie opatrení na riadenie environmentálnych faktorov a rizík do mechanizmov vnútornej správy a riadenia vrátane úlohy výborov, rozdelenia úloh a zodpovedností a spätnej väzby od riadenia rizika k riadiacemu orgánu vrátane príslušných prenosových kanálov | |
| h) | Línia podávania správ a frekvencia podávania správ v súvislosti s environmentálnym rizikom | |
| i) | Zosúladenie politiky odmeňovania s cieľmi inštitúcie týkajúcimi sa environmentálnych rizík | |
| | Riadenie rizika | |
| j) | Začlenenie krátkodobých, strednodobých a dlhodobých účinkov environmentálnych faktorov a rizík do rámca rizika | |
| k) | Vymedzenie pojmov, metodiky a medzinárodné normy, na ktorých je založený rámec riadenia environmentálneho rizika | |
| l) | Postupy na identifikáciu, meranie a monitorovanie činností a expozícií (a prípadne kolaterálu) citlivých na environmentálne riziká vrátane príslušných prenosových kanálov | |
| m) | Činnosti, prísľuby a expozície, ktoré prispievajú k zmierňovaniu environmentálnych rizík | |
| n) | Zavedenie nástrojov na identifikáciu, meranie a riadenie environmentálnych rizík | |
| o) | Výsledky a výstupy zavedených nástrojov rizika a odhadovaný vplyv environmentálneho rizika na profil kapitálového rizika a rizika likvidity | |
| p) | Dostupnosť, kvalita a presnosť údajov a úsilie o zlepšenie týchto aspektov | |
| q) | Opis limitov environmentálnych rizík (ako hnacích faktorov prudenciálnych rizík), ktoré sú stanovené a ktorých prekročenie spúšťa eskaláciu a vylúčenie | |
| r) | Opis prepojenia (prenosové kanály) medzi environmentálnymi rizikami s kreditným rizikom, rizikom likvidity a financovania, trhovým rizikom, operačným rizikom a rizikom poškodenia dobrého mena v rámci riadenia rizika | |

Číslo riadku

Kvalitatívne informácie – ľubovoľný formát

Obchodná stratégia a procesy

a)

Obchodná stratégia inštitúcie na integráciu environmentálnych faktorov a rizík pri zohľadnení vplyvu environmentálnych faktorov a rizík na podnikateľské prostredie, obchodný model, stratégiu a finančné plánovanie inštitúcie

b)

Ciele a limity na posúdenie a riešenie environmentálneho rizika v krátkodobom, strednodobom a dlhodobom horizonte a posúdenie výkonnosti na základe týchto cieľov a limitov vrátane výhľadových informácií o navrhovaní obchodnej stratégie a procesov

c)

Súčasné investičné činnosti a (budúce) investičné ciele zamerané na environmentálne ciele a činnosti zosúladené s taxonómiou EÚ

d)

Politiky a postupy týkajúce sa priameho a nepriameho zapojenia nových alebo existujúcich protistrán do svojich stratégií na zmiernenie a zníženie environmentálnych rizík

Správa a riadenie

e)

Zodpovednosť riadiaceho orgánu za stanovenie rámca rizika, dohľad a riadenie vykonávania cieľov, stratégie a politík v kontexte riadenia environmentálneho rizika vrátane príslušných prenosových kanálov

f)

Začlenenie krátkodobých, strednodobých a dlhodobých účinkov environmentálnych faktorov a rizík zo strany riadiaceho orgánu, organizačná štruktúra v rámci obchodných línií, ako aj v rámci funkcií vnútornej kontroly

g)

Začlenenie opatrení na riadenie environmentálnych faktorov a rizík do mechanizmov vnútornej správy a riadenia vrátane úlohy výborov, rozdelenia úloh a zodpovedností a spätnej väzby od riadenia rizika k riadiacemu orgánu vrátane príslušných prenosových kanálov

h)

Línia podávania správ a frekvencia podávania správ v súvislosti s environmentálnym rizikom

i)

Zosúladenie politiky odmeňovania s cieľmi inštitúcie týkajúcimi sa environmentálnych rizík

Riadenie rizika

j)

Začlenenie krátkodobých, strednodobých a dlhodobých účinkov environmentálnych faktorov a rizík do rámca rizika

k)

Vymedzenie pojmov, metodiky a medzinárodné normy, na ktorých je založený rámec riadenia environmentálneho rizika

l)

Postupy na identifikáciu, meranie a monitorovanie činností a expozícií (a prípadne kolaterálu) citlivých na environmentálne riziká vrátane príslušných prenosových kanálov

m)

Činnosti, prísľuby a expozície, ktoré prispievajú k zmierňovaniu environmentálnych rizík

n)

Zavedenie nástrojov na identifikáciu, meranie a riadenie environmentálnych rizík

o)

Výsledky a výstupy zavedených nástrojov rizika a odhadovaný vplyv environmentálneho rizika na profil kapitálového rizika a rizika likvidity

p)

Dostupnosť, kvalita a presnosť údajov a úsilie o zlepšenie týchto aspektov

q)

Opis limitov environmentálnych rizík (ako hnacích faktorov prudenciálnych rizík), ktoré sú stanovené a ktorých prekročenie spúšťa eskaláciu a vylúčenie

r)

Opis prepojenia (prenosové kanály) medzi environmentálnymi rizikami s kreditným rizikom, rizikom likvidity a financovania, trhovým rizikom, operačným rizikom a rizikom poškodenia dobrého mena v rámci riadenia rizika

Tabuľka 2 – Kvalitatívne informácie o sociálnom riziku

v súlade s článkom 449a CRR

| Číslo riadku | Kvalitatívne informácie – ľubovoľný formát |
| --- | --- |
| | Obchodná stratégia a procesy | |
| a) | Úprava obchodnej stratégie inštitúcie s cieľom integrovať sociálne faktory a riziká a zároveň zohľadňovať vplyv sociálneho rizika na podnikateľské prostredie, obchodný model, stratégiu a finančné plánovanie inštitúcie | |
| b) | Ciele a limity na posúdenie a riešenie sociálneho rizika v krátkodobom, strednodobom a dlhodobom horizonte a posúdenie výkonnosti na základe týchto cieľov a limitov vrátane výhľadových informácií pri navrhovaní obchodnej stratégie a procesov | |
| c) | Politiky a postupy týkajúce sa priameho a nepriameho zapojenia nových alebo existujúcich protistrán do svojich stratégií na zmiernenie a zníženie sociálne škodlivých činností | |
| | Správa a riadenie | |
| d) | Zodpovednosť riadiaceho orgánu za stanovenie rámca rizika, dohľad a riadenie vykonávania cieľov, stratégie a politík v kontexte riadenia sociálneho rizika vrátane za prístupy protistrán k: | |
| i) | činnostiam zameraným na komunitu a spoločnosť |
| ii) | pracovnoprávnym vzťahom a pracovným normám |
| iii) | ochrane zákazníka a produktovej zodpovednosti |
| iv) | ľudským právam |
| e) | Začlenenie opatrení na riadenie sociálnych faktorov a rizík do mechanizmov vnútornej správy a riadenia vrátane úlohy výborov, rozdelenia úloh a zodpovedností a spätnej väzby od riadenia rizika k riadiacemu orgánu | |
| f) | Línia podávania správ a frekvencia podávania správ v súvislosti so sociálnym rizikom | |
| g) | Zosúladenie politiky odmeňovania v súlade s cieľmi inštitúcie týkajúcimi sa sociálnych rizík | |
| | Riadenie rizika | |
| h) | Vymedzenie pojmov, metodiky a medzinárodné normy, na ktorých je založený rámec riadenia sociálneho rizika | |
| i) | Postupy na identifikáciu, meranie a monitorovanie činností a expozícií (a prípadne kolaterálu) citlivých na sociálne riziká vrátane príslušných prenosových kanálov | |
| j) | Činnosti, prísľuby a expozície, ktoré prispievajú k zmierňovaniu sociálneho rizika | |
| k) | Zavedenie nástrojov na identifikáciu, meranie a riadenie sociálneho rizika | |
| l) | Opis stanovenia limitov sociálneho rizika a prípadov, ktoré vyvolávajú eskaláciu a vylúčenie v prípade porušenia týchto limitov | |
| m) | Opis prepojenia (prenosové kanály) medzi sociálnymi rizikami s kreditným rizikom, rizikom likvidity a financovania, trhovým rizikom, operačným rizikom a rizikom poškodenia dobrého mena v rámci riadenia rizika | |

Číslo riadku

Kvalitatívne informácie – ľubovoľný formát

Obchodná stratégia a procesy

a)

Úprava obchodnej stratégie inštitúcie s cieľom integrovať sociálne faktory a riziká a zároveň zohľadňovať vplyv sociálneho rizika na podnikateľské prostredie, obchodný model, stratégiu a finančné plánovanie inštitúcie

b)

Ciele a limity na posúdenie a riešenie sociálneho rizika v krátkodobom, strednodobom a dlhodobom horizonte a posúdenie výkonnosti na základe týchto cieľov a limitov vrátane výhľadových informácií pri navrhovaní obchodnej stratégie a procesov

c)

Politiky a postupy týkajúce sa priameho a nepriameho zapojenia nových alebo existujúcich protistrán do svojich stratégií na zmiernenie a zníženie sociálne škodlivých činností

Správa a riadenie

d)

Zodpovednosť riadiaceho orgánu za stanovenie rámca rizika, dohľad a riadenie vykonávania cieľov, stratégie a politík v kontexte riadenia sociálneho rizika vrátane za prístupy protistrán k:

i)

činnostiam zameraným na komunitu a spoločnosť

ii)

pracovnoprávnym vzťahom a pracovným normám

iii)

ochrane zákazníka a produktovej zodpovednosti

iv)

ľudským právam

e)

Začlenenie opatrení na riadenie sociálnych faktorov a rizík do mechanizmov vnútornej správy a riadenia vrátane úlohy výborov, rozdelenia úloh a zodpovedností a spätnej väzby od riadenia rizika k riadiacemu orgánu

f)

Línia podávania správ a frekvencia podávania správ v súvislosti so sociálnym rizikom

g)

Zosúladenie politiky odmeňovania v súlade s cieľmi inštitúcie týkajúcimi sa sociálnych rizík

Riadenie rizika

h)

Vymedzenie pojmov, metodiky a medzinárodné normy, na ktorých je založený rámec riadenia sociálneho rizika

i)

Postupy na identifikáciu, meranie a monitorovanie činností a expozícií (a prípadne kolaterálu) citlivých na sociálne riziká vrátane príslušných prenosových kanálov

j)

Činnosti, prísľuby a expozície, ktoré prispievajú k zmierňovaniu sociálneho rizika

k)

Zavedenie nástrojov na identifikáciu, meranie a riadenie sociálneho rizika

l)

Opis stanovenia limitov sociálneho rizika a prípadov, ktoré vyvolávajú eskaláciu a vylúčenie v prípade porušenia týchto limitov

m)

Opis prepojenia (prenosové kanály) medzi sociálnymi rizikami s kreditným rizikom, rizikom likvidity a financovania, trhovým rizikom, operačným rizikom a rizikom poškodenia dobrého mena v rámci riadenia rizika

Tabuľka 3 – Kvalitatívne informácie o riziku správneho dosahu

v súlade s článkom 449a CRR

| Číslo riadku | Kvalitatívne informácie – ľubovoľný formát |
| --- | --- |
| | Správa a riadenie | |
| a) | Začlenenie výkonnosti riadenia protistrany do mechanizmov riadenia zo strany inštitúcie vrátane výborov najvyššieho riadiaceho orgánu a výborov zodpovedných za rozhodovanie o hospodárskych, environmentálnych a sociálnych otázkach | |
| b) | Zohľadnenie úlohy najvyššieho riadiaceho orgánu protistrany inštitúciou pri vykazovaní nefinančných informácií | |
| c) | Začlenenie výkonnosti riadenia protistrany do mechanizmov riadenia zo strany inštitúcie, a to vrátane týchto aspektov: | |
| i) | etických hľadísk |
| ii) | stratégie a riadenia rizík |
| iii) | inkluzívnosti |
| iv) | transparentnosti |
| v) | Riešenie konfliktov záujmov |
| vi) | internej komunikácie o vážnych obavách |
| | Riadenie rizika | |
| d) | Začlenenie výkonnosti riadenia protistrán v oblasti mechanizmov riadenia rizík zo strany inštitúcie, s ohľadom na: | |
| i) | etické hľadiská |
| ii) | stratégiu a riadenie rizík |
| iii) | inkluzívnosť |
| iv) | transparentnosť |
| v) | riešenie konfliktov záujmov |
| vi) | internú komunikáciu o vážnych obavách |

Číslo riadku

Kvalitatívne informácie – ľubovoľný formát

Správa a riadenie

a)

Začlenenie výkonnosti riadenia protistrany do mechanizmov riadenia zo strany inštitúcie vrátane výborov najvyššieho riadiaceho orgánu a výborov zodpovedných za rozhodovanie o hospodárskych, environmentálnych a sociálnych otázkach

b)

Zohľadnenie úlohy najvyššieho riadiaceho orgánu protistrany inštitúciou pri vykazovaní nefinančných informácií

c)

Začlenenie výkonnosti riadenia protistrany do mechanizmov riadenia zo strany inštitúcie, a to vrátane týchto aspektov:

i)

etických hľadísk

ii)

stratégie a riadenia rizík

iii)

inkluzívnosti

iv)

transparentnosti

v)

Riešenie konfliktov záujmov

vi)

internej komunikácie o vážnych obavách

Riadenie rizika

d)

Začlenenie výkonnosti riadenia protistrán v oblasti mechanizmov riadenia rizík zo strany inštitúcie, s ohľadom na:

i)

etické hľadiská

ii)

stratégiu a riadenie rizík

iii)

inkluzívnosť

iv)

transparentnosť

v)

riešenie konfliktov záujmov

vi)

internú komunikáciu o vážnych obavách

Vzor 1: Banková kniha – ukazovatele potenciálnych prechodných rizík súvisiacich so zmenou klímy: kreditná kvalita expozícií podľa sektorov, emisií a zostatkovej splatnosti

Image 1

Vzor 2: Banková kniha – ukazovatele potenciálnych prechodných rizík súvisiacich so zmenou klímy: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku – energetická efektívnosť kolaterálu

Image 2

Vzor 3: Banková kniha – ukazovatele potenciálnych prechodných rizík súvisiacich so zmenou klímy: metrika zosúladenia

Image 3

Vzor 4: Banková kniha – ukazovatele potenciálnych prechodných rizík súvisiacich so zmenou klímy: expozície voči 20 najväčším podnikom s vysokými emisiami uhlíka

| | a | b | c | d | e |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | hrubá účtovná hodnota (súhrn) | hrubá účtovná hodnota voči protistranám v porovnaní s celkovou hrubou účtovnou hodnotou (súhrnná) (*1) | z toho environmentálne udržateľné (CCM) | vážená priemerná splatnosť | počet zahrnutých firiem z 20 najväčších znečisťujúcich firiem |
| 1 | | | | | |

a

b

c

d

e

hrubá účtovná hodnota (súhrn)

hrubá účtovná hodnota voči protistranám v porovnaní s celkovou hrubou účtovnou hodnotou (súhrnná) (*1)

z toho environmentálne udržateľné (CCM)

vážená priemerná splatnosť

počet zahrnutých firiem z 20 najväčších znečisťujúcich firiem

1

Vzor 5: Banková kniha – ukazovatele potenciálneho fyzického rizika súvisiaceho so zmenou klímy: expozície voči fyzickému riziku

Image 4

Vzor 6: Súhrn kľúčových ukazovateľov výkonnosti (KPI) pre expozície zosúladené s taxonómiou

| | Kľúčový ukazovateľ výkonnosti (KPI) | % pokrytia (z celkových aktív)
   (*2) |
| --- | --- | --- |
| | zmiernenie zmeny klímy | adaptácia na zmenu klímy | spolu (zmiernenie zmeny klímy + adaptácia na zmenu klímy) |
| objem GAR | | | | |
| tok GAR | | | | |

Kľúčový ukazovateľ výkonnosti (KPI)

% pokrytia (z celkových aktív)
   (*2)

zmiernenie zmeny klímy

adaptácia na zmenu klímy

spolu (zmiernenie zmeny klímy + adaptácia na zmenu klímy)

objem GAR

tok GAR

Vzor 7 – Zmierňujúce opatrenia: aktíva na výpočet GAR

Image 5

Vzor 8 - GAR (%)

Image 6

Vzor 9 – Zmierňujúce opatrenia: BTAR

Vzor 9.1 – Zmierňujúce opatrenia: aktíva na výpočet BTAR

Image 7

Vzor 9.2 – BTAR (%)

Image 8

Vzor 9.3 – Súhrnná tabuľka – BTAR %

Image 9

Vzor 10 – Iné opatrenia na zmiernenie zmeny klímy, ktoré nie sú zahrnuté v nariadení (EÚ) 2020/852

Image 10

---

(*1)  Pre protistrany patriace k 20 spoločnostiam produkujúcim najviac emisií uhlíka na svete

*1

(*2)  % aktív zahrnutých v KPI z celkových aktív bánk

*2

---

PRÍLOHA II

„PRÍLOHA XL

Pokyny na zverejňovanie informácií o rizikách ESG

1.

Inštitúcie zverejňujú informácie uvedené v článku 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 podľa pokynov uvedených v tejto prílohe. Pokyny sa použijú na vyplnenie tabuliek a vzorov, ktoré sú stanovené v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu.

2.

| a) | „riziká environmentálneho, sociálneho a správneho dosahu (riziká ESG)“ sú riziko strát, ktoré vyplývajú z akéhokoľvek negatívneho finančného vplyvu na inštitúciu, ktorý je dôsledkom súčasných alebo budúcich vplyvov environmentálnych a sociálnych faktorov alebo faktorov v oblasti správy a riadenia (ESG) na protistrany alebo investované aktíva inštitúcie; |
| --- | --- |

a)

„riziká environmentálneho, sociálneho a správneho dosahu (riziká ESG)“ sú riziko strát, ktoré vyplývajú z akéhokoľvek negatívneho finančného vplyvu na inštitúciu, ktorý je dôsledkom súčasných alebo budúcich vplyvov environmentálnych a sociálnych faktorov alebo faktorov v oblasti správy a riadenia (ESG) na protistrany alebo investované aktíva inštitúcie;

| b) | „environmentálne riziko“ je riziko strát, ktoré vyplývajú z akéhokoľvek negatívneho finančného vplyvu na inštitúciu, ktorý je dôsledkom súčasných alebo budúcich vplyvov environmentálnych faktorov na protistrany alebo investované aktíva inštitúcie, vrátane faktorov súvisiacich s transformáciou smerom k týmto environmentálnym cieľom:






  i) | zmierňovanie zmeny klímy; |
| --- | --- | --- |

b)

„environmentálne riziko“ je riziko strát, ktoré vyplývajú z akéhokoľvek negatívneho finančného vplyvu na inštitúciu, ktorý je dôsledkom súčasných alebo budúcich vplyvov environmentálnych faktorov na protistrany alebo investované aktíva inštitúcie, vrátane faktorov súvisiacich s transformáciou smerom k týmto environmentálnym cieľom:

i)

zmierňovanie zmeny klímy;

| ii) | adaptácia na zmenu klímy; |
| --- | --- |

ii)

adaptácia na zmenu klímy;

| iii) | udržateľné využívanie a ochrana vodných a morských zdrojov; |
| --- | --- |

iii)

udržateľné využívanie a ochrana vodných a morských zdrojov;

| iv) | prechod na obehové hospodárstvo; |
| --- | --- |

iv)

prechod na obehové hospodárstvo;

| v) | prevencia a kontrola znečisťovania; |
| --- | --- |

v)

prevencia a kontrola znečisťovania;

| vi) | ochrana a obnova biodiverzity a ekosystémov. |
| --- | --- |

vi)

ochrana a obnova biodiverzity a ekosystémov.

Environmentálne riziko zahŕňa fyzické riziko aj prechodné riziko;

| c) | „fyzické riziko“ v rámci celkového environmentálneho rizika je riziko strát, ktoré vyplývajú z akéhokoľvek negatívneho finančného vplyvu na inštitúciu, ktorý je dôsledkom súčasných alebo budúcich vplyvov fyzických účinkov environmentálnych faktorov na protistrany alebo investované aktíva inštitúcie; |
| --- | --- |

c)

„fyzické riziko“ v rámci celkového environmentálneho rizika je riziko strát, ktoré vyplývajú z akéhokoľvek negatívneho finančného vplyvu na inštitúciu, ktorý je dôsledkom súčasných alebo budúcich vplyvov fyzických účinkov environmentálnych faktorov na protistrany alebo investované aktíva inštitúcie;

| d) | „prechodné riziko“ v rámci celkového environmentálneho rizika je riziko strát, ktoré vyplývajú z akéhokoľvek negatívneho finančného vplyvu na inštitúciu, ktorý je dôsledkom súčasných alebo budúcich vplyvov prechodu na environmentálne udržateľné hospodárstvo na protistrany alebo investované aktíva inštitúcie; |
| --- | --- |

d)

„prechodné riziko“ v rámci celkového environmentálneho rizika je riziko strát, ktoré vyplývajú z akéhokoľvek negatívneho finančného vplyvu na inštitúciu, ktorý je dôsledkom súčasných alebo budúcich vplyvov prechodu na environmentálne udržateľné hospodárstvo na protistrany alebo investované aktíva inštitúcie;

| e) | „sociálne riziko“ je riziko strát, ktoré vyplývajú z akéhokoľvek negatívneho finančného vplyvu na inštitúciu, ktorý je dôsledkom súčasných alebo budúcich vplyvov sociálnych faktorov na protistrany alebo investované aktíva inštitúcie; |
| --- | --- |

e)

„sociálne riziko“ je riziko strát, ktoré vyplývajú z akéhokoľvek negatívneho finančného vplyvu na inštitúciu, ktorý je dôsledkom súčasných alebo budúcich vplyvov sociálnych faktorov na protistrany alebo investované aktíva inštitúcie;

| f) | „riziko v oblasti správy a riadenia“ je riziko strát, ktoré vyplývajú z akéhokoľvek negatívneho finančného vplyvu na inštitúciu, ktorý je dôsledkom súčasných alebo budúcich vplyvov faktorov v oblasti správy a riadenia na protistrany alebo investované aktíva inštitúcie. |
| --- | --- |

f)

„riziko v oblasti správy a riadenia“ je riziko strát, ktoré vyplývajú z akéhokoľvek negatívneho finančného vplyvu na inštitúciu, ktorý je dôsledkom súčasných alebo budúcich vplyvov faktorov v oblasti správy a riadenia na protistrany alebo investované aktíva inštitúcie.

3.

Medzi odkazy na medzinárodné politické rámce a politické rámce Únie a dostupné referenčné hodnoty v týchto pokynoch patrí: Parížska dohoda prijatá na základe Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy (*1) (ďalej len „Parížska dohoda“), oznámenie Komisie o Európskej zelenej dohode (*2), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ (*3), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/95/EÚ (*4), oznámenie Komisie – Usmernenia k zverejňovaniu nefinančných informácií: doplnok týkajúci sa podávania správ súvisiacich s klímou (*5), usmernenie sprístupnené prostredníctvom odporúčaní pracovnej skupiny pre finančné informácie súvisiace s klímou v rámci Rady pre finančnú stabilitu (TCFD) (*6), finančná iniciatíva Programu OSN pre životné prostredie (UNEP FI) (*7), Štandardy iniciatívy Global Reporting Initiative pre podávanie správ o udržateľnosti (*8) a zásady zodpovedného investovania OSN (UNPRI) (*9).

Tabuľka 1 – Kvalitatívne informácie o environmentálnom riziku: Textové polia s ľubovoľným formátom na zverejňovanie kvalitatívnych informácií v prílohe XXXIX

Tabuľka 1 – Kvalitatívne informácie o environmentálnom riziku:

| 4. | Inštitúcie používajú tieto pokyny na vyplnenie tabuľky 1 – „Kvalitatívne informácie o environmentálnom riziku“, uvedenej v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu, na opísanie integrácie environmentálnych rizík vrátane špecifických informácií o rizikách súvisiacich so zmenou klímy a iných environmentálnych rizikách do svojich obchodných stratégií a procesov, správy a riadenia rizík. Tieto informácie slúžia na účely článku 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 uvedeného nariadenia.






  Odkazy na právne predpisy a pokyny |
| --- | --- |
| Číslo riadka | Vysvetlenie |
| | Obchodná stratégia a procesy |
| a) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) a e) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú vysvetlenie, ako sa v ich obchodnom modeli, obchodnej stratégii, obchodných procesoch a finančnom plánovaní integrujú riziká vyplývajúce z environmentálnych faktorov (t. j. environmentálne riziká) a ako sa tieto riziká môžu časom vyvíjať vzhľadom na meniace sa technológie, politický rámec, podnikateľské prostredie, preferencie zainteresovaných strán a zmeny v samotnom fyzickom prostredí. |
| b) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) a písm. c) až f) uvedeného nariadenia inštitúcie stanovujú ciele, zámery a limity posúdenia a riadenia environmentálnych rizík. Inštitúcie vysvetľujú procesy, ktoré používajú na stanovenie týchto cieľov, zámerov a limitov.
  Inštitúcie majú vysvetliť, ako sú tieto ciele, zámery a limity prepojené so súčasným medzinárodným politickým rámcom a politickým rámcom Únie a s dostupnými referenčnými hodnotami. |
| c) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 inštitúcie poskytujú informácie o svojich súčasných a budúcich (plánovaných) investíciách do environmentálne udržateľných činností a do činností a sektorov, ktoré sú v súlade s environmentálnymi cieľmi vrátane cieľov v oblasti zmeny klímy stanovenými v článku 9 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Ak tieto informácie závisia od vlastného prístupu inštitúcie alebo sú založené na internom referenčnom rámci inštitúcií, inštitúcie zahŕňajú do svojich zverejnených informácií opis týchto prístupov a interných referenčných rámcov. |
| d) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. d) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o opatreniach prijatých na zmiernenie rizík súvisiacich s environmentálnymi faktormi. Inštitúcie musia zvážiť schopnosť protistrany riadiť environmentálne riziká. |
| | Správa a riadenie |
| e) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. b) a článkom 435 ods. 2 písm. a), b) a c) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o zapojení ich riadiaceho orgánu do dohľadu nad environmentálnymi rizikami a ich riadenia. Inštitúcie musia zohľadňovať potenciálne prenosové kanály takýchto environmentálnych rizík (vrátane fyzických rizík, prechodných rizík a rizík zodpovednosti). |
| f) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 písm. d) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o tom, ako ich riadiaci orgán integruje krátkodobé, strednodobé a dlhodobé vplyvy environmentálnych rizík v organizačnej štruktúre inštitúcie na účely riadenia rizík. Inštitúcie majú vysvetliť, ako sa takýto výkon na úrovni riadiaceho orgánu následne odráža v ich obchodných líniách a funkciách vnútornej kontroly. |
| g) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 písm. a), b) a c) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o organizácii svojich výborov pre riziká a o prideľovaní úloh a zodpovedností v rámci riadenia rizík na monitorovanie a riadenie environmentálnych rizík, pričom sa zohľadnia prenosové kanály fyzických rizík, prechodných rizík a rizík zodpovednosti. |
| h) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 písm. e) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o spôsoboch, akými začleňujú environmentálne riziká do svojho vnútorného rámca a štruktúry podávania správ, ako aj informácie o frekvencii ich vnútorného podávania správ a výmene informácií o takýchto rizikách. |
| i) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 písm. e) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o tom, či sú environmentálne riziká zahrnuté do ich politiky odmeňovania, a o kritériách a metrikách používaných na určenie vplyvu environmentálnych rizík na pohyblivé zložky odmeny. |
| | Riadenie rizík |
| j) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. f) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o integrácii krátkodobých, strednodobých a dlhodobých vplyvov environmentálnych faktorov a rizík do rámca tolerancie voči riziku. Inštitúcie rozhodujú o príslušnom časovom horizonte v súlade so svojím vlastným rizikovým profilom a expozíciami. |
| k) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o metódach, definíciách a normách používaných na určenie a riadenie environmentálnych faktorov a rizík, ako aj rámec, na ktorom sú tieto normy, definície a metódy založené.
  Inštitúcie vysvetľujú, ako tieto metódy, definície a normy súvisia s platným medzinárodným politickým rámcom a politickým rámcom Únie a dostupnými referenčnými hodnotami. |
| l) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia inštitúcie zverejňujú informácie o:






  a) | procesoch, prostredníctvom ktorých inštitúcia identifikuje a monitoruje svoje činnosti a expozície, ktoré sú citlivé na environmentálne riziká a zraniteľné voči týmto rizikám, vrátane akéhokoľvek hnuteľného a nehnuteľného majetku spojeného s takýmito činnosťami a expozíciami; |

4.

Inštitúcie používajú tieto pokyny na vyplnenie tabuľky 1 – „Kvalitatívne informácie o environmentálnom riziku“, uvedenej v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu, na opísanie integrácie environmentálnych rizík vrátane špecifických informácií o rizikách súvisiacich so zmenou klímy a iných environmentálnych rizikách do svojich obchodných stratégií a procesov, správy a riadenia rizík. Tieto informácie slúžia na účely článku 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 uvedeného nariadenia.

Odkazy na právne predpisy a pokyny

Číslo riadka

Vysvetlenie

Obchodná stratégia a procesy

Obchodná stratégia a procesy

a)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) a e) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú vysvetlenie, ako sa v ich obchodnom modeli, obchodnej stratégii, obchodných procesoch a finančnom plánovaní integrujú riziká vyplývajúce z environmentálnych faktorov (t. j. environmentálne riziká) a ako sa tieto riziká môžu časom vyvíjať vzhľadom na meniace sa technológie, politický rámec, podnikateľské prostredie, preferencie zainteresovaných strán a zmeny v samotnom fyzickom prostredí.

b)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) a písm. c) až f) uvedeného nariadenia inštitúcie stanovujú ciele, zámery a limity posúdenia a riadenia environmentálnych rizík. Inštitúcie vysvetľujú procesy, ktoré používajú na stanovenie týchto cieľov, zámerov a limitov.

Inštitúcie majú vysvetliť, ako sú tieto ciele, zámery a limity prepojené so súčasným medzinárodným politickým rámcom a politickým rámcom Únie a s dostupnými referenčnými hodnotami.

c)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 inštitúcie poskytujú informácie o svojich súčasných a budúcich (plánovaných) investíciách do environmentálne udržateľných činností a do činností a sektorov, ktoré sú v súlade s environmentálnymi cieľmi vrátane cieľov v oblasti zmeny klímy stanovenými v článku 9 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Ak tieto informácie závisia od vlastného prístupu inštitúcie alebo sú založené na internom referenčnom rámci inštitúcií, inštitúcie zahŕňajú do svojich zverejnených informácií opis týchto prístupov a interných referenčných rámcov.

d)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. d) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o opatreniach prijatých na zmiernenie rizík súvisiacich s environmentálnymi faktormi. Inštitúcie musia zvážiť schopnosť protistrany riadiť environmentálne riziká.

Správa a riadenie

Správa a riadenie

e)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. b) a článkom 435 ods. 2 písm. a), b) a c) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o zapojení ich riadiaceho orgánu do dohľadu nad environmentálnymi rizikami a ich riadenia. Inštitúcie musia zohľadňovať potenciálne prenosové kanály takýchto environmentálnych rizík (vrátane fyzických rizík, prechodných rizík a rizík zodpovednosti).

f)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 písm. d) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o tom, ako ich riadiaci orgán integruje krátkodobé, strednodobé a dlhodobé vplyvy environmentálnych rizík v organizačnej štruktúre inštitúcie na účely riadenia rizík. Inštitúcie majú vysvetliť, ako sa takýto výkon na úrovni riadiaceho orgánu následne odráža v ich obchodných líniách a funkciách vnútornej kontroly.

g)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 písm. a), b) a c) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o organizácii svojich výborov pre riziká a o prideľovaní úloh a zodpovedností v rámci riadenia rizík na monitorovanie a riadenie environmentálnych rizík, pričom sa zohľadnia prenosové kanály fyzických rizík, prechodných rizík a rizík zodpovednosti.

h)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 písm. e) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o spôsoboch, akými začleňujú environmentálne riziká do svojho vnútorného rámca a štruktúry podávania správ, ako aj informácie o frekvencii ich vnútorného podávania správ a výmene informácií o takýchto rizikách.

i)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 písm. e) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o tom, či sú environmentálne riziká zahrnuté do ich politiky odmeňovania, a o kritériách a metrikách používaných na určenie vplyvu environmentálnych rizík na pohyblivé zložky odmeny.

Riadenie rizík

Riadenie rizík

j)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. f) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o integrácii krátkodobých, strednodobých a dlhodobých vplyvov environmentálnych faktorov a rizík do rámca tolerancie voči riziku. Inštitúcie rozhodujú o príslušnom časovom horizonte v súlade so svojím vlastným rizikovým profilom a expozíciami.

k)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o metódach, definíciách a normách používaných na určenie a riadenie environmentálnych faktorov a rizík, ako aj rámec, na ktorom sú tieto normy, definície a metódy založené.

Inštitúcie vysvetľujú, ako tieto metódy, definície a normy súvisia s platným medzinárodným politickým rámcom a politickým rámcom Únie a dostupnými referenčnými hodnotami.

l)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia inštitúcie zverejňujú informácie o:

a)

procesoch, prostredníctvom ktorých inštitúcia identifikuje a monitoruje svoje činnosti a expozície, ktoré sú citlivé na environmentálne riziká a zraniteľné voči týmto rizikám, vrátane akéhokoľvek hnuteľného a nehnuteľného majetku spojeného s takýmito činnosťami a expozíciami;

| b) | procesoch, prostredníctvom ktorých inštitúcia identifikuje a monitoruje environmentálne riziká, ktoré sú finančne významné alebo v súčasnosti nevýznamné s vyhliadkou, že sa v budúcnosti stanú významnými. |
| --- | --- |

b)

procesoch, prostredníctvom ktorých inštitúcia identifikuje a monitoruje environmentálne riziká, ktoré sú finančne významné alebo v súčasnosti nevýznamné s vyhliadkou, že sa v budúcnosti stanú významnými.

Činnosti, expozície a aktíva, ktoré sú citlivé na environmentálne riziká a zraniteľné voči týmto rizikám, zahŕňajú činnosti, expozície a aktíva, ktoré súvisia s poľnohospodárstvom, rybárstvom, lesným hospodárstvom, energetikou v spojení s ich zemepisnou polohou, so závislosťou od vody alebo s inými environmentálnymi faktormi a rizikami, ktoré môžu byť citlivé na rôzne faktory vrátane povodní, sucha, požiarov a straty biodiverzity. Zahŕňajú aj koncentráciu operácií protistrany v ohrozených zónach a má sa za to, že pokrývajú celý hodnotový reťazec protistrany.

Pri zverejňovaní informácií uvedených v tomto bode inštitúcie uvádzajú významnosť (vrátane dvojnásobnej významnosti), ktorá sa má chápať v zmysle vymedzenia pojmov obsiahnutého v správe uvedenej v článku 98 ods. 8 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (*10), a zahŕňajú životný cyklus expozícií vrátane vzniku úveru spolu s posúdením úverovej bonity protistrany a monitorovaním.

*10

Inštitúcie vysvetľujú, do akej miery sa takéto posúdenie vzťahuje na príslušné prenosové kanály, a to vrátane i) nižšej ziskovosti; ii) nižšej hodnoty nehnuteľností, nižšieho bohatstva domácností; iii) nižšej výkonnosti aktív; iv) vyšších nákladov na dodržiavanie predpisov a v) vyšších nákladov na právne úkony.

Inštitúcia, ktorá neidentifikuje žiadne environmentálne riziká ako významné, vysvetľuje a zdôvodňuje túto skutočnosť a opisuje metódy, ktoré použila na dosiahnutie takéhoto záveru.

m)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. d) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o činnostiach, záväzkoch a expozíciách, ktoré zaviedli na zmiernenie environmentálnych rizík.

Inštitúcie zverejňujú informácie o metódach, ktoré používajú na identifikáciu opatrení a činností na zmiernenie rizík. Okrem toho poskytujú informácie o rozsahu, v akom tieto činnosti, záväzky a expozície zodpovedajú príslušným prenosovým kanálom, a to vrátane i) nižšej ziskovosti; ii) nižšej hodnoty nehnuteľností, nižšieho bohatstva domácností; iii) nižšej výkonnosti aktív; iv) vyšších nákladov na dodržiavanie predpisov a v) vyšších nákladov na právne úkony.

n)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) a f) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o implementačných nástrojoch, ktoré používajú na identifikáciu a riadenie environmentálnych rizík. Takéto nástroje zahŕňajú stresové testovanie, analýzu citlivosti alebo iné výhľadové ukazovatele, ktoré sa používajú na úrovni expozície, portfólia, protistrany alebo sektora v závislosti od významnosti rizika.

Vo zverejnených informáciách sa uvádzajú predpoklady a metódy, z ktorých vychádzajú príslušné implementačné nástroje. Inštitúcie uvádzajú aj časový horizont použitý na posúdenie environmentálnych rizík na základe účtovných a prudenciálnych metrík, t. j. krátkodobý, strednodobý alebo dlhodobý časový horizont.

o)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) a f) uvedeného nariadenia inštitúcie opisujú výsledok posúdenia z rizikového nástroja použitého v súlade s bodom 14.

Inštitúcie poskytujú odhadovaný vplyv environmentálneho rizika vrátane rizika súvisiaceho so zmenou klímy na solventnosť inštitúcie, regulačné kapitálové požiadavky a profil rizika likvidity v rámci postupu hodnotenia primeranosti interného kapitálu (ICAAP) a postupu hodnotenia primeranosti internej likvidity (ILAAP).

p)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 inštitúcie poskytujú informácie o údajoch a informáciách, ktoré majú k dispozícii na vykonávanie riadenia environmentálnych rizík, kľúčové údaje a informácie, ktoré v súčasnosti chýbajú, a opatrenia, ktoré prijímajú na doplnenie chýbajúcich údajov a zlepšenie kvality a presnosti údajov.

q)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. f) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o limitoch, ktoré stanovili v súvislosti s financovaním projektov alebo protistranami, ktoré významne poškodzujú environmentálne ciele, v súlade s ich obchodnou stratégiou.

Tieto limity zahŕňajú limity stanovené inštitúciami v mieste vzniku a monitorovania s cieľom vyhnúť sa environmentálnym rizikám alebo ich zmierniť a limity, ktoré naznačujú, kedy by konkrétna expozícia vyvolala nápravné opatrenia, ďalšie vyšetrovanie, internú eskaláciu alebo vylúčenie z portfólia.

r)

Inštitúcie opisujú, ako mapujú a spájajú vznik environmentálnych rizík vo svojej súvahe prostredníctvom kreditného rizika, rizika likvidity, trhového rizika a operačného rizika.

Inštitúcie majú vysvetliť, ako posudzujú a riadia vplyv prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo odolné voči zmene klímy na kategórie prudenciálneho rizika vrátane kreditného rizika, prechodného rizika, trhového rizika a operačného rizika.

Tabuľka 2 – Kvalitatívne informácie o sociálnom riziku: Textové polia s ľubovoľným formátom na zverejňovanie kvalitatívnych informácií v prílohe XXXVII

Tabuľka 2 – Kvalitatívne informácie o sociálnom riziku: Textové polia s ľubovoľným formátom na zverejňovanie

| 5. | Inštitúcie používajú tieto pokyny na vyplnenie tabuľky 2 – „Kvalitatívne informácie o sociálnom riziku“, uvedenej v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu, na opísanie integrácie sociálnych rizík do svojich obchodných stratégií a procesov, správy a riadenia rizík v súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 uvedeného nariadenia.






  Odkazy na právne predpisy a pokyny |
| --- | --- |
| Číslo riadka | Vysvetlenie |
| | Obchodná stratégia a procesy |
| a) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) a e) uvedeného nariadenia inštitúcie opisujú, ako sa v ich obchodnom modeli, obchodnej stratégii, obchodných procesoch a finančnom plánovaní integrujú riziká vyplývajúce zo sociálnych faktorov (t. j. sociálne riziká) a ako sa tieto riziká môžu časom vyvíjať vzhľadom na meniace sa technológie, politický rámec, podnikateľské prostredie a preferencie zainteresovaných strán. |
| b) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) a písm. c) až f) uvedeného nariadenia inštitúcie opisujú svoje ciele, zámery a limity posúdenia a riadenia sociálnych rizík a procesy, ktoré používajú na stanovenie týchto cieľov, zámerov a limitov.
  Inštitúcie majú vysvetliť prepojenia týchto cieľov, zámerov a limitov s platným medzinárodným politickým rámcom a politickým rámcom Únie a s dostupnými referenčnými hodnotami.
  Sociálne aspekty zahŕňajú porušovanie ľudských práv, pracovné práva, príjmovú nerovnosť, nedostatočnú ochranu ľudských práv, bezpečnosť a ochranu zákazníkov, ochranu súkromia, chudobu a nediskrimináciu. Okrem toho má zmena klímy a prechod na nízkouhlíkové hospodárstvo sociálne vplyvy, ktoré zahŕňajú zmeny na trhu práce. Medzi tieto vplyvy patrí pokles dopytu po určitých pracovných miestach a zručnostiach, vznik nových pracovných miest a zručností, meniace sa preferencie spotrebiteľov, ochota zainteresovaných strán rýchlo integrovať klimatické, environmentálne a sociálne zmeny do svojich spoločností, ako sa uvádza v bode 78 správy orgánu EBA prijatej podľa článku 98 ods. 8 smernice 2013/36/EÚ. |
| c) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. d) uvedeného nariadenia inštitúcie opisujú, ako prijímajú opatrenia na zmiernenie rizík spojených so sociálnymi faktormi vrátane pochopenia schopnosti protistrán riadiť sociálne riziká a nadviazania dialógu s protistranami s cieľom zmierniť sociálne riziká. |
| | Správa a riadenie |
| d) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. b) a článkom 435 ods. 2 písm. a), b) a c) uvedeného nariadenia inštitúcie opisujú, ako je ich riadiaci orgán zapojený do dohľadu nad sociálnymi rizikami a ich riadenia. Tieto informácie zahŕňajú odôvodnenie prístupu riadiaceho orgánu a zohľadňujú viaceré sociálne faktory. Medzi tieto faktory patrí angažovanosť inštitúcie voči komunite a spoločnosti, jej vzťahy so zamestnancami a dodržiavanie pracovných noriem, ochrana zákazníkov a zodpovednosť za výrobky a ľudské práva. |
| e) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 písm. a), b) a c) uvedeného nariadenia inštitúcie opisujú organizáciu svojich výborov pre riziká a ako prideľujú úlohy a zodpovednosti v rámci riadenia rizík na monitorovanie a riadenie sociálnych rizík.
  Inštitúcie poskytujú informácie o svojich interných aj externých zdrojoch určených na posúdenie sociálnych rizík. |
| f) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 písm. e) uvedeného nariadenia inštitúcie opisujú, ako začleňujú sociálne riziká do svojho vnútorného rámca a štruktúry podávania správ, a ako stanovujú frekvenciu vnútorného podávania správ a výmeny informácií o sociálnych rizikách. |
| g) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 písm. e) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o tom, či sú sociálne riziká zahrnuté do ich politiky odmeňovania, a o kritériách a metrikách používaných na určenie vplyvu sociálnych rizík na pohyblivé zložky odmeny. |
| | Riadenie rizík |
| h) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o metódach, definíciách a normách, ktoré používajú na určenie a riadenie sociálnych faktorov a rizík, ako aj rámec, na ktorom sú tieto normy, definície a metódy založené.
  Inštitúcie majú vysvetliť, ako tieto metódy, definície a normy súvisia so súčasným medzinárodným politickým rámcom a politickým rámcom Únie a dostupnými referenčnými hodnotami. |
| i) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o procese, prostredníctvom ktorého identifikujú a monitorujú svoje činnosti a expozície, ktoré sú citlivé na sociálne riziká, a to aj prostredníctvom svojich protistrán, investícií alebo činností správy aktív, vrátane akéhokoľvek hnuteľného a nehnuteľného majetku spojeného s týmito činnosťami a expozíciami.
  Inštitúcie poskytujú informácie o procesoch, prostredníctvom ktorých identifikujú a monitorujú sociálne riziká, ktoré sú finančne významné alebo v súčasnosti nevýznamné s vyhliadkou, že sa v budúcnosti stanú významnými.
  Takéto činnosti, expozície a aktíva citlivé na sociálne riziká môžu súvisieť s protistranami, ktoré porušujú pracovné právo, ľudské práva alebo iné právne predpisy v sociálnej oblasti, alebo sociálne práva a ktoré môžu čeliť súdnemu sporu. Presnejšie, sektory so zvýšeným sociálnym rizikom môžu zahŕňať sektory s migrujúcimi pracovníkmi, nízkymi mzdami, nedostatočnými pracovnými normami alebo nedostatočnými pracovnými podmienkami, ktoré negatívne ovplyvňujú komunity a majú väčšiu šancu byť pod verejnou a politickou kontrolou. |
| j) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o činnostiach, záväzkoch a aktívach, ktoré zaviedli na zmiernenie sociálnych rizík. |
| k) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o implementačných nástrojoch, ktoré používajú na identifikáciu a riadenie sociálnych rizík. Tieto nástroje zahŕňajú analýzu scenárov, ktorá sa používa na úrovni expozície, portfólia, protistrany alebo sektora, a zahŕňajú faktory vrátane migrácie, demografických trendov, zmeny pracovnej sily a technologických zmien.
  Sociálne riziká môžu zahŕňať aj zmenu spotrebiteľského správania, otázky týkajúce sa diskriminácie a sociálnej inkluzívnosti, analýzu scenárov narastajúcej nerovnosti, sociálny vplyv zmeny klímy, adaptáciu na zmenu klímy/zmiernenie zmeny klímy a zhoršovanie životného prostredia.
  Inštitúcie poskytujú informácie o predpokladoch a metódach použitých na vykonanie takejto analýzy scenárov. Inštitúcie uvádzajú časový horizont použitý na posúdenie sociálneho rizika na základe účtovných a prudenciálnych metrík, t. j. krátkodobý, strednodobý alebo dlhodobý časový horizont. |
| l) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. f) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o limitoch, ktoré stanovili v súvislosťou s financovaním projektov alebo protistranami, ktoré významne poškodzujú sociálne ciele ich obchodnej stratégie.
  Tieto limity zahŕňajú limity stanovené inštitúciami v mieste vzniku a monitorovania s cieľom vyhnúť sa sociálnym rizikám alebo ich zmierniť, ako aj limity, ktoré naznačujú, kedy by konkrétna expozícia vyvolala ďalšie vyšetrovanie, internú eskaláciu, nápravné opatrenia alebo vylúčenie z portfólia. |
| m) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 inštitúcie poskytujú informácie o spôsoboch, akými mapujú a spájajú vznik sociálnych rizík vo svojej súvahe prostredníctvom kreditného rizika, rizika likvidity, trhového rizika a operačného rizika.
  Inštitúcie majú poskytnúť informácie o spôsoboch, akými posudzujú a riadia vplyv príslušných sociálne škodlivých udalostí na kategórie prudenciálnych rizík vrátane kreditného rizika, rizika likvidity, trhového rizika a operačného rizika. |

5.

Inštitúcie používajú tieto pokyny na vyplnenie tabuľky 2 – „Kvalitatívne informácie o sociálnom riziku“, uvedenej v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu, na opísanie integrácie sociálnych rizík do svojich obchodných stratégií a procesov, správy a riadenia rizík v súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 uvedeného nariadenia.

Odkazy na právne predpisy a pokyny

Číslo riadka

Vysvetlenie

Obchodná stratégia a procesy

Obchodná stratégia a procesy

a)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) a e) uvedeného nariadenia inštitúcie opisujú, ako sa v ich obchodnom modeli, obchodnej stratégii, obchodných procesoch a finančnom plánovaní integrujú riziká vyplývajúce zo sociálnych faktorov (t. j. sociálne riziká) a ako sa tieto riziká môžu časom vyvíjať vzhľadom na meniace sa technológie, politický rámec, podnikateľské prostredie a preferencie zainteresovaných strán.

b)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) a písm. c) až f) uvedeného nariadenia inštitúcie opisujú svoje ciele, zámery a limity posúdenia a riadenia sociálnych rizík a procesy, ktoré používajú na stanovenie týchto cieľov, zámerov a limitov.

Inštitúcie majú vysvetliť prepojenia týchto cieľov, zámerov a limitov s platným medzinárodným politickým rámcom a politickým rámcom Únie a s dostupnými referenčnými hodnotami.

Sociálne aspekty zahŕňajú porušovanie ľudských práv, pracovné práva, príjmovú nerovnosť, nedostatočnú ochranu ľudských práv, bezpečnosť a ochranu zákazníkov, ochranu súkromia, chudobu a nediskrimináciu. Okrem toho má zmena klímy a prechod na nízkouhlíkové hospodárstvo sociálne vplyvy, ktoré zahŕňajú zmeny na trhu práce. Medzi tieto vplyvy patrí pokles dopytu po určitých pracovných miestach a zručnostiach, vznik nových pracovných miest a zručností, meniace sa preferencie spotrebiteľov, ochota zainteresovaných strán rýchlo integrovať klimatické, environmentálne a sociálne zmeny do svojich spoločností, ako sa uvádza v bode 78 správy orgánu EBA prijatej podľa článku 98 ods. 8 smernice 2013/36/EÚ.

c)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. d) uvedeného nariadenia inštitúcie opisujú, ako prijímajú opatrenia na zmiernenie rizík spojených so sociálnymi faktormi vrátane pochopenia schopnosti protistrán riadiť sociálne riziká a nadviazania dialógu s protistranami s cieľom zmierniť sociálne riziká.

Správa a riadenie

Správa a riadenie

d)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. b) a článkom 435 ods. 2 písm. a), b) a c) uvedeného nariadenia inštitúcie opisujú, ako je ich riadiaci orgán zapojený do dohľadu nad sociálnymi rizikami a ich riadenia. Tieto informácie zahŕňajú odôvodnenie prístupu riadiaceho orgánu a zohľadňujú viaceré sociálne faktory. Medzi tieto faktory patrí angažovanosť inštitúcie voči komunite a spoločnosti, jej vzťahy so zamestnancami a dodržiavanie pracovných noriem, ochrana zákazníkov a zodpovednosť za výrobky a ľudské práva.

e)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 písm. a), b) a c) uvedeného nariadenia inštitúcie opisujú organizáciu svojich výborov pre riziká a ako prideľujú úlohy a zodpovednosti v rámci riadenia rizík na monitorovanie a riadenie sociálnych rizík.

Inštitúcie poskytujú informácie o svojich interných aj externých zdrojoch určených na posúdenie sociálnych rizík.

f)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 písm. e) uvedeného nariadenia inštitúcie opisujú, ako začleňujú sociálne riziká do svojho vnútorného rámca a štruktúry podávania správ, a ako stanovujú frekvenciu vnútorného podávania správ a výmeny informácií o sociálnych rizikách.

g)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 písm. e) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o tom, či sú sociálne riziká zahrnuté do ich politiky odmeňovania, a o kritériách a metrikách používaných na určenie vplyvu sociálnych rizík na pohyblivé zložky odmeny.

Riadenie rizík

Riadenie rizík

h)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o metódach, definíciách a normách, ktoré používajú na určenie a riadenie sociálnych faktorov a rizík, ako aj rámec, na ktorom sú tieto normy, definície a metódy založené.

Inštitúcie majú vysvetliť, ako tieto metódy, definície a normy súvisia so súčasným medzinárodným politickým rámcom a politickým rámcom Únie a dostupnými referenčnými hodnotami.

i)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o procese, prostredníctvom ktorého identifikujú a monitorujú svoje činnosti a expozície, ktoré sú citlivé na sociálne riziká, a to aj prostredníctvom svojich protistrán, investícií alebo činností správy aktív, vrátane akéhokoľvek hnuteľného a nehnuteľného majetku spojeného s týmito činnosťami a expozíciami.

Inštitúcie poskytujú informácie o procesoch, prostredníctvom ktorých identifikujú a monitorujú sociálne riziká, ktoré sú finančne významné alebo v súčasnosti nevýznamné s vyhliadkou, že sa v budúcnosti stanú významnými.

Takéto činnosti, expozície a aktíva citlivé na sociálne riziká môžu súvisieť s protistranami, ktoré porušujú pracovné právo, ľudské práva alebo iné právne predpisy v sociálnej oblasti, alebo sociálne práva a ktoré môžu čeliť súdnemu sporu. Presnejšie, sektory so zvýšeným sociálnym rizikom môžu zahŕňať sektory s migrujúcimi pracovníkmi, nízkymi mzdami, nedostatočnými pracovnými normami alebo nedostatočnými pracovnými podmienkami, ktoré negatívne ovplyvňujú komunity a majú väčšiu šancu byť pod verejnou a politickou kontrolou.

j)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o činnostiach, záväzkoch a aktívach, ktoré zaviedli na zmiernenie sociálnych rizík.

k)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o implementačných nástrojoch, ktoré používajú na identifikáciu a riadenie sociálnych rizík. Tieto nástroje zahŕňajú analýzu scenárov, ktorá sa používa na úrovni expozície, portfólia, protistrany alebo sektora, a zahŕňajú faktory vrátane migrácie, demografických trendov, zmeny pracovnej sily a technologických zmien.

Sociálne riziká môžu zahŕňať aj zmenu spotrebiteľského správania, otázky týkajúce sa diskriminácie a sociálnej inkluzívnosti, analýzu scenárov narastajúcej nerovnosti, sociálny vplyv zmeny klímy, adaptáciu na zmenu klímy/zmiernenie zmeny klímy a zhoršovanie životného prostredia.

Inštitúcie poskytujú informácie o predpokladoch a metódach použitých na vykonanie takejto analýzy scenárov. Inštitúcie uvádzajú časový horizont použitý na posúdenie sociálneho rizika na základe účtovných a prudenciálnych metrík, t. j. krátkodobý, strednodobý alebo dlhodobý časový horizont.

l)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 písm. f) uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o limitoch, ktoré stanovili v súvislosťou s financovaním projektov alebo protistranami, ktoré významne poškodzujú sociálne ciele ich obchodnej stratégie.

Tieto limity zahŕňajú limity stanovené inštitúciami v mieste vzniku a monitorovania s cieľom vyhnúť sa sociálnym rizikám alebo ich zmierniť, ako aj limity, ktoré naznačujú, kedy by konkrétna expozícia vyvolala ďalšie vyšetrovanie, internú eskaláciu, nápravné opatrenia alebo vylúčenie z portfólia.

m)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 inštitúcie poskytujú informácie o spôsoboch, akými mapujú a spájajú vznik sociálnych rizík vo svojej súvahe prostredníctvom kreditného rizika, rizika likvidity, trhového rizika a operačného rizika.

Inštitúcie majú poskytnúť informácie o spôsoboch, akými posudzujú a riadia vplyv príslušných sociálne škodlivých udalostí na kategórie prudenciálnych rizík vrátane kreditného rizika, rizika likvidity, trhového rizika a operačného rizika.

Tabuľka 3 – Kvalitatívne informácie o riziku v oblasti správy a riadenia: Textové polia s ľubovoľným formátom na zverejňovanie kvalitatívnych informácií v prílohe XXXVII

Tabuľka 3 – Kvalitatívne informácie o riziku v oblasti správy a riadenia:

| 6. | Inštitúcie používajú tieto pokyny na vyplnenie tabuľky 3 – „Kvalitatívne informácie o riziku v oblasti správy a riadenia“, uvedenej v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu, na opísanie integrácie rizík v oblasti správy a riadenia do svojej správy a riadenia rizík v súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 uvedeného nariadenia.






  Odkazy na právne predpisy a pokyny |
| --- | --- |
| Číslo riadka | Vysvetlenie |
| | Správa a riadenie |
| a) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o spôsoboch, akými integrujú výkon správy a riadenia protistrany do svojich mechanizmov správy a riadenia.
  Aspekty výkonu správy a riadenia protistrany sa majú vzťahovať na nevyhnutné kroky procesov rozhodovania, dohľadu a riadenia protistrany na všetkých úrovniach vrátane výborov najvyššieho správneho orgánu a výborov zodpovedných za rozhodovanie o ekonomických, environmentálnych a sociálnych témach. |
| b) | Inštitúcie vysvetľujú, ako zohľadňujú úlohu najvyššieho riadiaceho orgánu protistrany pri zverejňovaní nefinančných informácií vrátane úlohy najvyššieho výboru alebo funkčnej pozície, ktorá formálne kontroluje a schvaľuje správu organizácie o udržateľnosti a zabezpečuje, aby boli pokryté všetky podstatné témy. |
| c) | V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o tom, ako integrujú výkon správy a riadenia protistrán do svojich mechanizmov správy a riadenia.
  Aspekty týkajúce sa výkonu správy a riadenia protistrán inštitúcie sa majú vzťahovať na všetky tieto oblasti:






  a) | etické aspekty vrátane integrity správania, hodnôt a etiky, opatrení na boj proti podplácaniu a korupcii, zodpovednosti a právneho štátu; |

6.

Inštitúcie používajú tieto pokyny na vyplnenie tabuľky 3 – „Kvalitatívne informácie o riziku v oblasti správy a riadenia“, uvedenej v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu, na opísanie integrácie rizík v oblasti správy a riadenia do svojej správy a riadenia rizík v súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 uvedeného nariadenia.

Odkazy na právne predpisy a pokyny

Číslo riadka

Vysvetlenie

Správa a riadenie

Správa a riadenie

a)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o spôsoboch, akými integrujú výkon správy a riadenia protistrany do svojich mechanizmov správy a riadenia.

Aspekty výkonu správy a riadenia protistrany sa majú vzťahovať na nevyhnutné kroky procesov rozhodovania, dohľadu a riadenia protistrany na všetkých úrovniach vrátane výborov najvyššieho správneho orgánu a výborov zodpovedných za rozhodovanie o ekonomických, environmentálnych a sociálnych témach.

b)

Inštitúcie vysvetľujú, ako zohľadňujú úlohu najvyššieho riadiaceho orgánu protistrany pri zverejňovaní nefinančných informácií vrátane úlohy najvyššieho výboru alebo funkčnej pozície, ktorá formálne kontroluje a schvaľuje správu organizácie o udržateľnosti a zabezpečuje, aby boli pokryté všetky podstatné témy.

c)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 2 uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o tom, ako integrujú výkon správy a riadenia protistrán do svojich mechanizmov správy a riadenia.

Aspekty týkajúce sa výkonu správy a riadenia protistrán inštitúcie sa majú vzťahovať na všetky tieto oblasti:

a)

etické aspekty vrátane integrity správania, hodnôt a etiky, opatrení na boj proti podplácaniu a korupcii, zodpovednosti a právneho štátu;

| b) | riadenie stratégie a rizík vrátane vykonávania stratégie, prevádzkovej realizácie a monitorovania, vnútorných kontrol a politík a postupov riadenia rizík; |
| --- | --- |

b)

riadenie stratégie a rizík vrátane vykonávania stratégie, prevádzkovej realizácie a monitorovania, vnútorných kontrol a politík a postupov riadenia rizík;

| c) | inkluzívnosť vrátane rodového rozdielu a zastúpenia ľudí z menšinových skupín v manažmente, rozdielu v príjmoch; |
| --- | --- |

c)

inkluzívnosť vrátane rodového rozdielu a zastúpenia ľudí z menšinových skupín v manažmente, rozdielu v príjmoch;

| d) | transparentnosť vrátane zverejňovania informácií o diskriminácii, daňových záväzkoch a platbách, zverejňovania informácií o lobistických aktivitách a pravidlách a postupoch; |
| --- | --- |

d)

transparentnosť vrátane zverejňovania informácií o diskriminácii, daňových záväzkoch a platbách, zverejňovania informácií o lobistických aktivitách a pravidlách a postupoch;

| e) | riadenie konfliktu záujmov vrátane procesov pre najvyšší riadiaci orgán s cieľom zabezpečiť predchádzanie akýmkoľvek konfliktom záujmov, ich riadenie a zmierňovanie a |
| --- | --- |

e)

riadenie konfliktu záujmov vrátane procesov pre najvyšší riadiaci orgán s cieľom zabezpečiť predchádzanie akýmkoľvek konfliktom záujmov, ich riadenie a zmierňovanie a

| f) | interná komunikácia o kritických obavách vrátane toho, ako funguje interný proces protistrany pri oznamovaní kritických obáv najvyššiemu riadiacemu orgánu. |
| --- | --- |

f)

interná komunikácia o kritických obavách vrátane toho, ako funguje interný proces protistrany pri oznamovaní kritických obáv najvyššiemu riadiacemu orgánu.

Riadenie rizík

Riadenie rizík

d)

V súlade s článkom 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v spojení s článkom 435 ods. 1 uvedeného nariadenia inštitúcie poskytujú informácie o tom, ako integrujú výkon správy a riadenia protistrán do svojich mechanizmov riadenia rizík s ohľadom na aspekty uvedené v riadku 3.

Vzor 1 – Banková kniha – ukazovatele potenciálneho prechodného rizika súvisiaceho so zmenou klímy: kreditná kvalita expozícií podľa sektorov, emisií a zostatkovej splatnosti. Pevný formát.

Vzor 1 – Banková kniha – ukazovatele potenciálneho prechodného rizika súvisiaceho so zmenou klímy:

| 1. | Inštitúcie používajú tieto pokyny na vyplnenie vzoru 1 uvedeného v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu s cieľom poskytnúť informácie o expozíciách, ktoré sú náchylnejšie na riziká, ktorým môžu inštitúcie čeliť pri prechode na nízkouhlíkové hospodárstvo odolné voči zmene klímy. Na účely článku 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013:






  a) | inštitúcie zverejňujú informácie o svojich expozíciách voči nefinančným korporáciám pôsobiacim v sektoroch súvisiacich s emisiami CO2 a o kvalite týchto expozícií vrátane problémového stavu, klasifikácie etapy 2 a súvisiacich ustanovení, ako aj skupín splatnosti; |
| --- | --- | --- |

1.

Inštitúcie používajú tieto pokyny na vyplnenie vzoru 1 uvedeného v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu s cieľom poskytnúť informácie o expozíciách, ktoré sú náchylnejšie na riziká, ktorým môžu inštitúcie čeliť pri prechode na nízkouhlíkové hospodárstvo odolné voči zmene klímy. Na účely článku 449a nariadenia (EÚ) č. 575/2013:

a)

inštitúcie zverejňujú informácie o svojich expozíciách voči nefinančným korporáciám pôsobiacim v sektoroch súvisiacich s emisiami CO2 a o kvalite týchto expozícií vrátane problémového stavu, klasifikácie etapy 2 a súvisiacich ustanovení, ako aj skupín splatnosti;

2

| b) | inštitúcie začnú zverejňovať informácie o emisiách svojich protistrán rozsahu 1, 2 a 3, ak sú už dostupné, vrátane kvalitatívnych informácií v slovnom opise priloženom k tomuto vzoru o metodike a zdrojoch použitých na výpočet týchto emisií. Ak inštitúcie ešte neodhadujú emisie svojich protistrán súvisiace s ich finančnými činnosťami vrátane úverových a investičných činností, zverejňujú informácie o svojich plánoch na zavedenie metodík odhadovania a zverejňovania týchto informácií. Inštitúcie začnú zverejňovať informácie v stĺpcoch i) až k) vzoru k prvému referenčnému dátumu zverejňovania 30. júna 2024. |
| --- | --- |

b)

inštitúcie začnú zverejňovať informácie o emisiách svojich protistrán rozsahu 1, 2 a 3, ak sú už dostupné, vrátane kvalitatívnych informácií v slovnom opise priloženom k tomuto vzoru o metodike a zdrojoch použitých na výpočet týchto emisií. Ak inštitúcie ešte neodhadujú emisie svojich protistrán súvisiace s ich finančnými činnosťami vrátane úverových a investičných činností, zverejňujú informácie o svojich plánoch na zavedenie metodík odhadovania a zverejňovania týchto informácií. Inštitúcie začnú zverejňovať informácie v stĺpcoch i) až k) vzoru k prvému referenčnému dátumu zverejňovania 30. júna 2024.

| 2. | Inštitúcie zahŕňajú do slovného opisu priloženého k vzoru vysvetlenia zverejnených informácií a zmeny v porovnaní s predchádzajúcimi obdobiami zverejňovania informácií, ako aj akékoľvek dôsledky, ktoré tieto expozície môžu mať z hľadiska kreditného, trhového, operačného rizika, rizika poškodenia dobrého mena a rizika likvidity pre inštitúcie. |
| --- | --- |

2.

Inštitúcie zahŕňajú do slovného opisu priloženého k vzoru vysvetlenia zverejnených informácií a zmeny v porovnaní s predchádzajúcimi obdobiami zverejňovania informácií, ako aj akékoľvek dôsledky, ktoré tieto expozície môžu mať z hľadiska kreditného, trhového, operačného rizika, rizika poškodenia dobrého mena a rizika likvidity pre inštitúcie.

| 3. | Inštitúcie zahŕňajú do riadkov vzoru rozpis hrubej účtovnej hodnoty úverov a preddavkov, dlhových cenných papierov a kapitálových nástrojov nefinančným korporáciám okrem tých, ktoré sú držané na obchodovanie, podľa sektora ekonomických činností s použitím kódov nomenklatúry ekonomických činností (NACE) stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (*11) na základe hlavnej činnosti protistrany. Uvedú aj medzisúčty hrubej účtovnej hodnoty expozícií voči sektorom a podsektorom, ktoré výrazne prispievajú k zmene klímy. Odkazuje sa najmä na sektory uvedené v sekciách A až H a sekcii L prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1893/2006, ktoré zahŕňajú sektory ropy, plynu, ťažby a dopravy ako sektory, ktoré vo veľkej miere prispievajú k zmene klímy, ako sa uvádza v odôvodnení 6 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/1818 (*12), a medzisúčet expozícií voči „iným sektorom“, ktoré nie sú uvedené v danom odôvodnení. |
| --- | --- |

3.

Inštitúcie zahŕňajú do riadkov vzoru rozpis hrubej účtovnej hodnoty úverov a preddavkov, dlhových cenných papierov a kapitálových nástrojov nefinančným korporáciám okrem tých, ktoré sú držané na obchodovanie, podľa sektora ekonomických činností s použitím kódov nomenklatúry ekonomických činností (NACE) stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (*11

*12

| 4. | Prideľovanie sektora NACE protistrany je založené na povahe priamej protistrany. Ak je protistranou inštitúcie holdingová spoločnosť, inštitúcie zohľadňujú sektor NACE konkrétneho dlžníka v rámci holdingovej spoločnosti (ak nejde o samotnú holdingovú spoločnosť), ktorý prijíma financovanie (t. j. špecifická dcérska spoločnosť príslušnej holdingovej spoločnosti), a nie holdingovej spoločnosti, a to najmä v prípadoch, keď dlžníkom, ktorý využíva financovanie, je nefinančná korporácia. Podobne, ak je priamou protistranou inštitúcie (dlžníkom) účelovo vytvorený subjekt (SPV), inštitúcie zverejňujú príslušné informácie v rámci sektora NACE spojené s ekonomickou činnosťou materskej spoločnosti účelovo vytvoreného subjektu. Klasifikácia expozícií, ktoré vznikli spoločne viac než jednému dlžníkovi, sa vykonáva na základe vlastností dlžníka, ktorý bol pre inštitúciu pri udelení expozície relevantnejší alebo rozhodujúci. Rozdelenie spoločne vzniknutých expozícií podľa kódov NACE sa riadi vlastnosťami relevantnejšieho alebo rozhodujúceho dlžníka. Inštitúcie zverejňujú informácie podľa kódov NACE na úrovni podrobnosti vyžadovanej v riadkoch vzoru.






  Stĺpce | Pokyny |
| --- | --- | --- |
| a | Celková hrubá účtovná hodnota

  Inštitúcie zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu uvedenú v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451 týchto expozícií voči nefinančným korporáciám vrátane úverov a preddavkov, dlhových cenných papierov a kapitálových nástrojov klasifikovaných v účtovných portfóliách v bankovej knihe v súlade s uvedeným vykonávacím nariadením, s výnimkou finančných aktív držaných na obchodovanie alebo držaných na predaj. |
| b | Z toho: expozície voči spoločnostiam vylúčeným z referenčných hodnôt EÚ pre investície v súlade s Parížskou dohodou

  Inštitúcie zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu expozícií voči protistranám, ktoré sú vylúčené z referenčných hodnôt EÚ pre investície v súlade s Parížskou dohodou, ako je uvedené v článku 12 ods. 1 písm. d) až g) a článku 12 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/1818. |
| c | Z toho: environmentálne udržateľné (CCM)

  Inštitúcie zverejňujú expozície, ktoré sa označujú za environmentálne udržateľné, pretože financujú činnosti, ktoré prispievajú k dosiahnutiu environmentálneho cieľa zmiernenia zmeny klímy alebo umožňujú jeho dosiahnutie v súlade s článkami 10 a 16 nariadenia (EÚ) 2020/852, ako je uvedené vo vzore 7 prílohy XXXIX k tomuto nariadeniu.
  Inštitúcie začnú zverejňovať tieto informácie v roku 2024 k prvému referenčnému dátumu zverejňovania 31. decembra 2023 v prípade expozícií zahrnutých v menovateli podielu zelených aktív (GAR).
  Inštitúcie začnú zverejňovať tieto informácie v roku 2025 k prvému referenčnému dátumu zverejňovania 31. decembra 2024 v prípade expozícií zahrnutých v menovateli podielu zosúladenia bankovej knihy s taxonómiou (BTAR), ale nie v menovateli GAR. |
| d | Z toho: etapa 2

  Inštitúcie uplatňujúce medzinárodné štandardy finančného výkazníctva (IFRS) zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu nástrojov „etapy 2“, ako sa uvádza v štandarde IFRS 9.
  Stĺpce „z toho: etapa 2“ nezverejňujú inštitúcie, ktoré uplatňujú vnútroštátne všeobecne uznávané účtovné zásady na základe smernice Rady 86/635/EHS (*13). |
| e | Z toho: problémové expozície

  Inštitúcie zverejňujú informácie o problémových expozíciách podľa článku 47a ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. |
| f | Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezerv

  Inštitúcie zverejňujú sumy stanovené v časti 2 bodoch 11, 69, 70, 71, 106 a 110 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. |
| g | Z toho: etapa 2

  Inštitúcie zverejňujú akumulované zníženie hodnoty expozícií etapy 2.
  Inštitúcie, ktoré uplatňujú štandardy IFRS, majú zverejňovať hrubú účtovnú hodnotu nástrojov „etapy 2“, ako je stanovené v štandarde IFRS 9.
  Stĺpce „z toho: etapa 2“ nezverejňujú inštitúcie, ktoré uplatňujú vnútroštátne všeobecne uznávané účtovné zásady na základe smernice 86/635/EHS. |
| h | Z toho: problémové expozície

  Inštitúcie zverejňujú informácie o problémových expozíciách, ako sa uvádza v článku 47a ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. |
| i | Financované emisie skleníkových plynov (emisie protistrany rozsahu 1, rozsahu 2 a rozsahu 3) (v tonách ekvivalentu CO2)

  Ak sú tieto informácie dostupné, inštitúcie zverejňujú odhady svojich emisií skleníkových plynov rozsahu 3 v tonách CO2 (TCO2) v rámci stĺpca i). Zverejnené informácie sa vzťahujú na všetky sektory a subsektory, ktoré výrazne prispievajú k zmene klímy, vrátane podsektorov ropy, plynu, ťažby a dopravy, ako sa uvádza v odôvodnení 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/1818 – uvedené v riadkoch 2 až 52 vzoru.
  Pri odhade emisií rozsahu 3 inštitúcie vychádzajú z informácií o emisiách získaných od svojich protistrán a z informácií o priemernej intenzite emisií v sektore. Metódy na výpočet emisií uhlíka spoločností zahŕňajú globálny štandard započítavania a vykazovania emisií skleníkových plynov pre finančný sektor, ktorý vypracovalo partnerstvo pre finančné započítavanie uhlíka (*14) (PCAF, obzvlášť dôležité pre TCFD), alebo projekt Carbon Disclosure Project (*15).
  Inštitúcie odhadujú emisie rozsahu 3 za sektor primeraným spôsobom, a to aj zohľadnením svojich expozícií (úverov a preddavkov, dlhových cenných papierov a kapitálových podielov) voči protistrane s celkovými záväzkami (účtovnými záväzkami a vlastným kapitálom) protistrany.
  V slovnom opise priloženom k vzoru inštitúcie poskytujú podrobné vysvetlenia použitých zdrojov údajov a metodiky, ktorú použili na odhad svojich emisií skleníkových plynov rozsahu 3. Inštitúcie najmä vysvetľujú, či zverejňujú niektoré z týchto informácií:






  a) | nahlásené emisie (emisie sa zozbierajú priamo od dlžníka alebo spoločnosti, do ktorej sa investuje); |

4.

Prideľovanie sektora NACE protistrany je založené na povahe priamej protistrany. Ak je protistranou inštitúcie holdingová spoločnosť, inštitúcie zohľadňujú sektor NACE konkrétneho dlžníka v rámci holdingovej spoločnosti (ak nejde o samotnú holdingovú spoločnosť), ktorý prijíma financovanie (t. j. špecifická dcérska spoločnosť príslušnej holdingovej spoločnosti), a nie holdingovej spoločnosti, a to najmä v prípadoch, keď dlžníkom, ktorý využíva financovanie, je nefinančná korporácia. Podobne, ak je priamou protistranou inštitúcie (dlžníkom) účelovo vytvorený subjekt (SPV), inštitúcie zverejňujú príslušné informácie v rámci sektora NACE spojené s ekonomickou činnosťou materskej spoločnosti účelovo vytvoreného subjektu. Klasifikácia expozícií, ktoré vznikli spoločne viac než jednému dlžníkovi, sa vykonáva na základe vlastností dlžníka, ktorý bol pre inštitúciu pri udelení expozície relevantnejší alebo rozhodujúci. Rozdelenie spoločne vzniknutých expozícií podľa kódov NACE sa riadi vlastnosťami relevantnejšieho alebo rozhodujúceho dlžníka. Inštitúcie zverejňujú informácie podľa kódov NACE na úrovni podrobnosti vyžadovanej v riadkoch vzoru.

Stĺpce

Pokyny

a

Celková hrubá účtovná hodnota

Celková hrubá účtovná hodnota

Inštitúcie zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu uvedenú v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451 týchto expozícií voči nefinančným korporáciám vrátane úverov a preddavkov, dlhových cenných papierov a kapitálových nástrojov klasifikovaných v účtovných portfóliách v bankovej knihe v súlade s uvedeným vykonávacím nariadením, s výnimkou finančných aktív držaných na obchodovanie alebo držaných na predaj.

b

Z toho: expozície voči spoločnostiam vylúčeným z referenčných hodnôt EÚ pre investície v súlade s Parížskou dohodou

Z toho: expozície voči spoločnostiam vylúčeným z referenčných hodnôt EÚ pre investície v súlade s Parížskou dohodou

Inštitúcie zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu expozícií voči protistranám, ktoré sú vylúčené z referenčných hodnôt EÚ pre investície v súlade s Parížskou dohodou, ako je uvedené v článku 12 ods. 1 písm. d) až g) a článku 12 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/1818.

c

Z toho: environmentálne udržateľné (CCM)

Z toho: environmentálne udržateľné (CCM)

Inštitúcie zverejňujú expozície, ktoré sa označujú za environmentálne udržateľné, pretože financujú činnosti, ktoré prispievajú k dosiahnutiu environmentálneho cieľa zmiernenia zmeny klímy alebo umožňujú jeho dosiahnutie v súlade s článkami 10 a 16 nariadenia (EÚ) 2020/852, ako je uvedené vo vzore 7 prílohy XXXIX k tomuto nariadeniu.

Inštitúcie začnú zverejňovať tieto informácie v roku 2024 k prvému referenčnému dátumu zverejňovania 31. decembra 2023 v prípade expozícií zahrnutých v menovateli podielu zelených aktív (GAR).

Inštitúcie začnú zverejňovať tieto informácie v roku 2025 k prvému referenčnému dátumu zverejňovania 31. decembra 2024 v prípade expozícií zahrnutých v menovateli podielu zosúladenia bankovej knihy s taxonómiou (BTAR), ale nie v menovateli GAR.

d

Z toho: etapa 2

Z toho: etapa 2

Inštitúcie uplatňujúce medzinárodné štandardy finančného výkazníctva (IFRS) zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu nástrojov „etapy 2“, ako sa uvádza v štandarde IFRS 9.

Stĺpce „z toho: etapa 2“ nezverejňujú inštitúcie, ktoré uplatňujú vnútroštátne všeobecne uznávané účtovné zásady na základe smernice Rady 86/635/EHS (*13).

*13

e

Z toho: problémové expozície

Z toho: problémové expozície

Inštitúcie zverejňujú informácie o problémových expozíciách podľa článku 47a ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

f

Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezerv

Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezerv

Inštitúcie zverejňujú sumy stanovené v časti 2 bodoch 11, 69, 70, 71, 106 a 110 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

g

Z toho: etapa 2

Z toho: etapa 2

Inštitúcie zverejňujú akumulované zníženie hodnoty expozícií etapy 2.

Inštitúcie, ktoré uplatňujú štandardy IFRS, majú zverejňovať hrubú účtovnú hodnotu nástrojov „etapy 2“, ako je stanovené v štandarde IFRS 9.

Stĺpce „z toho: etapa 2“ nezverejňujú inštitúcie, ktoré uplatňujú vnútroštátne všeobecne uznávané účtovné zásady na základe smernice 86/635/EHS.

h

Z toho: problémové expozície

Z toho: problémové expozície

Inštitúcie zverejňujú informácie o problémových expozíciách, ako sa uvádza v článku 47a ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

i

Financované emisie skleníkových plynov (emisie protistrany rozsahu 1, rozsahu 2 a rozsahu 3) (v tonách ekvivalentu CO2)

Financované emisie skleníkových plynov (emisie protistrany rozsahu 1, rozsahu 2 a rozsahu 3) (v tonách ekvivalentu CO2

Ak sú tieto informácie dostupné, inštitúcie zverejňujú odhady svojich emisií skleníkových plynov rozsahu 3 v tonách CO2 (TCO2) v rámci stĺpca i). Zverejnené informácie sa vzťahujú na všetky sektory a subsektory, ktoré výrazne prispievajú k zmene klímy, vrátane podsektorov ropy, plynu, ťažby a dopravy, ako sa uvádza v odôvodnení 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/1818 – uvedené v riadkoch 2 až 52 vzoru.

2

2

Pri odhade emisií rozsahu 3 inštitúcie vychádzajú z informácií o emisiách získaných od svojich protistrán a z informácií o priemernej intenzite emisií v sektore. Metódy na výpočet emisií uhlíka spoločností zahŕňajú globálny štandard započítavania a vykazovania emisií skleníkových plynov pre finančný sektor, ktorý vypracovalo partnerstvo pre finančné započítavanie uhlíka (*14) (PCAF, obzvlášť dôležité pre TCFD), alebo projekt Carbon Disclosure Project (*15).

*14

*15

Inštitúcie odhadujú emisie rozsahu 3 za sektor primeraným spôsobom, a to aj zohľadnením svojich expozícií (úverov a preddavkov, dlhových cenných papierov a kapitálových podielov) voči protistrane s celkovými záväzkami (účtovnými záväzkami a vlastným kapitálom) protistrany.

V slovnom opise priloženom k vzoru inštitúcie poskytujú podrobné vysvetlenia použitých zdrojov údajov a metodiky, ktorú použili na odhad svojich emisií skleníkových plynov rozsahu 3. Inštitúcie najmä vysvetľujú, či zverejňujú niektoré z týchto informácií:

a)

nahlásené emisie (emisie sa zozbierajú priamo od dlžníka alebo spoločnosti, do ktorej sa investuje);

| b) | emisie založené na fyzickej činnosti (emisie odhaduje oznamujúca finančná inštitúcia na základe primárnych údajov o fyzickej činnosti zozbieraných od dlžníka alebo spoločnosti, do ktorej sa investuje); |
| --- | --- |

b)

emisie založené na fyzickej činnosti (emisie odhaduje oznamujúca finančná inštitúcia na základe primárnych údajov o fyzickej činnosti zozbieraných od dlžníka alebo spoločnosti, do ktorej sa investuje);

| c) | emisie založené na ekonomickej činnosti (emisie odhaduje oznamujúca finančná inštitúcia na základe údajov o ekonomickej činnosti zozbieraných od dlžníka alebo spoločnosti, do ktorej sa investuje). |
| --- | --- |

c)

emisie založené na ekonomickej činnosti (emisie odhaduje oznamujúca finančná inštitúcia na základe údajov o ekonomickej činnosti zozbieraných od dlžníka alebo spoločnosti, do ktorej sa investuje).

Ak inštitúcie ešte neodhadujú emisie svojich protistrán súvisiace s ich finančnými činnosťami vrátane úverových a investičných činností, zverejňujú informácie o svojich plánoch na zavedenie metód odhadovania týchto informácií. Inštitúcie zverejňujú informácie v stĺpcoch i), j) a k) vzoru k prvému referenčnému dátumu zverejňovania 30. júna 2024.

Inštitúcie sa môžu rozhodnúť začať zverejňovať tieto informácie skôr, t. j. k prvému referenčnému dátumu zverejňovania 31. decembra 2022.

j

Z toho: financované emisie rozsahu 3

Z toho: financované emisie rozsahu 3

Inštitúcie zverejňujú informácie o emisiách rozsahu 3 svojich protistrán spojené s poskytovaním úverov a investičnými činnosťami inštitúcií. Ak inštitúcie ešte neodhadujú svoje emisie rozsahu 3, nechajú stĺpec j) prázdny a v slovnom opise priloženom k vzoru zverejňujú informácie o svojich plánoch na zavedenie metód odhadovania a zverejňovania týchto informácií.

Inštitúcie zverejňujú informácie o svojich emisiách rozsahu 3 na základe maximálneho úsilia, pričom tieto informácie sa vzťahujú na najrelevantnejšie sektory v súlade s prístupom PCAF a postupným zavádzaním emisií rozsahu 3, ktoré je uvedené v článku 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/1818.

Inštitúcie zverejňujú informácie o emisiách rozsahu 3 protistrany za všetky sektory zahrnuté vo vzore k prvému referenčnému dátumu 30. júna 2024.

V sektoroch, v ktorých existujú problémy s údajmi a metodikou, sa inštitúcie riadia protokolom o skleníkových plynoch a jeho 15 fázami, a to smerom nahor aj nadol.

V súlade s usmerneniami TCFD o metrikách a cieľoch musia byť inštitúcie transparentné, pokiaľ ide o problémy spojené so zbieraním tohto typu informácií, a v maximálnej možnej miere sa musia vyhýbať dvojitému započítaniu.

Inštitúcie začnú zverejňovať informácie v stĺpci j) vzoru k prvému referenčnému dátumu zverejňovania 30. júna 2024.

Inštitúcie sa môžu rozhodnúť začať zverejňovať tieto informácie skôr, t. j. k prvému referenčnému dátumu zverejňovania 31. decembra 2022.

k

Emisie skleníkových plynov (stĺpec i): percento hrubej účtovnej hodnoty portfólia odvodené zo správ o jednotlivých spoločnostiach

Emisie skleníkových plynov (stĺpec i): percento hrubej účtovnej hodnoty portfólia odvodené zo správ o jednotlivých spoločnostiach

Inštitúcie uvádzajú percentuálny podiel portfólia (hrubú účtovnú hodnotu expozícií), pri ktorom boli schopné odhadnúť emisie rozsahu 1, 2 a 3 svojich protistrán súvisiace s úverovými a investičnými činnosťami inštitúcií na základe informácií zverejnených ich protistranami alebo oznámených inštitúcii na bilaterálnom základe.

l – p

<= 5 rokov; > 5 rokov <= 10 rokov; > 10 rokov <= 20 rokov; > 20 rokov; priemerná vážená splatnosť

<= 5 rokov; > 5 rokov <= 10 rokov; > 10 rokov <= 20 rokov; > 20 rokov; priemerná vážená splatnosť

Inštitúcie priraďujú expozície do príslušnej skupiny v závislosti od zostávajúcej splatnosti finančného nástroja, pričom zohľadňujú tieto skutočnosti:

| a) | ak sa suma spláca v splátkach, expozícia sa priraďuje do skupiny splatností, ktorá zodpovedá poslednej splátke; |
| --- | --- |

a)

ak sa suma spláca v splátkach, expozícia sa priraďuje do skupiny splatností, ktorá zodpovedá poslednej splátke;

| b) | ak expozícia nemá určenú splatnosť z iných dôvodov, než je to, že protistrana má možnosť vybrať si dátum splatenia, alebo v prípade kapitálových podielov, suma tejto expozície sa zverejňuje v skupine najdlhšej splatnosti „> 20 rokov“; |
| --- | --- |

b)

ak expozícia nemá určenú splatnosť z iných dôvodov, než je to, že protistrana má možnosť vybrať si dátum splatenia, alebo v prípade kapitálových podielov, suma tejto expozície sa zverejňuje v skupine najdlhšej splatnosti „> 20 rokov“;

| c) | pri výpočte priemernej splatnosti expozícií inštitúcie zvažujú splatnosť každej expozície hrubou účtovnou hodnotou expozícií. |
| --- | --- |

c)

pri výpočte priemernej splatnosti expozícií inštitúcie zvažujú splatnosť každej expozície hrubou účtovnou hodnotou expozícií.

Vzor 2: Banková kniha – ukazovatele potenciálneho prechodného rizika súvisiaceho so zmenou klímy: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku – energetická efektívnosť kolaterálu. Pevný formát.

Vzor 2: Banková kniha – ukazovatele potenciálneho prechodného rizika súvisiaceho so zmenou klímy: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku – energetická efektívnosť kolaterálu. Pevný formát.

| 1. | Inštitúcie používajú tieto pokyny na zverejnenie informácií požadovaných vo „Vzore 2: Banková kniha – ukazovatele potenciálneho prechodného rizika súvisiaceho so zmenou klímy: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku – energetická efektívnosť kolaterálu“, ako sa uvádza v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

1.

Inštitúcie používajú tieto pokyny na zverejnenie informácií požadovaných vo „Vzore 2: Banková kniha – ukazovatele potenciálneho prechodného rizika súvisiaceho so zmenou klímy: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku – energetická efektívnosť kolaterálu“, ako sa uvádza v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu.

| 2. | V smernici Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EÚ (*16) a smernici Európskeho parlamentu a Rady 2012/27/EÚ (*17) sa presadzujú politiky, ktorých cieľom je dosiahnuť do roku 2050 vysoko energeticky efektívny a dekarbonizovaný fond budov. Smernicou 2010/31/EÚ sa zaviedli energetické certifikáty ako nástroje na zlepšenie energetickej hospodárnosti budov. Tieto certifikáty sa označujú ako certifikáty uznané členským štátom alebo ním určenou právnickou osobou a uvádza sa v nich energetická hospodárnosť budovy alebo jednotky budovy vypočítaná v súlade s uvedenou smernicou. |
| --- | --- |

2.

V smernici Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EÚ (*16

*17

| 3. | V tomto vzore sa uvádza hrubá účtovná hodnota, ako sa stanovuje v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, úverov zabezpečených kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na podnikanie a bývanie a znovunadobudnutých kolaterálov vo forme nehnuteľností vrátane informácií o úrovni energetickej efektívnosti kolaterálov meranej v spotrebe energie v kWh/m2 [stĺpce b) až g) vzoru], pokiaľ ide o štítok energetického certifikátu kolaterálu, ako je uvedené v článku 2 bode 12 smernice 2010/31/EÚ pre členské štáty, alebo ako je vymedzené v akýchkoľvek príslušných miestnych predpisoch pre expozície mimo Únie, ak existuje priradenie k štítku energetického certifikátu Únie [stĺpce h) až n)]. |
| --- | --- |

3.

V tomto vzore sa uvádza hrubá účtovná hodnota, ako sa stanovuje v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, úverov zabezpečených kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na podnikanie a bývanie a znovunadobudnutých kolaterálov vo forme nehnuteľností vrátane informácií o úrovni energetickej efektívnosti kolaterálov meranej v spotrebe energie v kWh/m2

| 4. | Konkrétne v stĺpcoch b) až g) inštitúcie zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu expozícií podľa skupín energetickej efektívnosti na základe špecifickej spotreby energie kolaterálu v kWh/m2, ako je uvedené na štítku energetického certifikátu kolaterálu alebo odhadované inštitúciami v prípade neexistencie štítka energetického certifikátu. Inštitúcie uvádzajú v riadkoch 5 a 10 vzoru rozsah, v akom tieto údaje predstavujú odhad a nevychádzajú zo štítkov energetického certifikátu. V stĺpcoch h) až n) inštitúcie zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu expozícií zoskupených podľa štítka energetického certifikátu kolaterálu v prípade kolaterálov, pri ktorých má inštitúcia k dispozícii energetický certifikát. |
| --- | --- |

4.

Konkrétne v stĺpcoch b) až g) inštitúcie zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu expozícií podľa skupín energetickej efektívnosti na základe špecifickej spotreby energie kolaterálu v kWh/m2

| 5. | Pri zverejňovaní informácií o rozdelení energetického certifikátu kolaterálov inštitúcie samostatne zverejňujú v stĺpci o) informácie o expozíciách, pri ktorých nemajú informácie o energetickom certifikáte kolaterálu. Ak inštitúcie nemajú informácie o energetickom certifikáte, ale používajú interné výpočty na odhadovanie energetickej efektívnosti kolaterálu, musia zverejňovať percentuálny podiel expozícií kolaterálu bez štítka energetického certifikátu, pri ktorom poskytujú odhady (percentuálny podiel sa má vypočítať na základe hrubej účtovnej hodnoty expozícií). Inštitúcie zverejňujú celkové hrubé účtovné hodnoty podľa úrovne spotreby energie a podľa štítku energetického certifikátu s rozdelením podľa miesta (Únia verzus oblasť mimo Únie), pričom sa rozlišuje medzi úvermi zabezpečenými kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na podnikanie, úvermi zabezpečenými kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na bývanie a kolaterálom získaným nadobudnutím vlastníctva. |
| --- | --- |

5.

Pri zverejňovaní informácií o rozdelení energetického certifikátu kolaterálov inštitúcie samostatne zverejňujú v stĺpci o) informácie o expozíciách, pri ktorých nemajú informácie o energetickom certifikáte kolaterálu. Ak inštitúcie nemajú informácie o energetickom certifikáte, ale používajú interné výpočty na odhadovanie energetickej efektívnosti kolaterálu, musia zverejňovať percentuálny podiel expozícií kolaterálu bez štítka energetického certifikátu, pri ktorom poskytujú odhady (percentuálny podiel sa má vypočítať na základe hrubej účtovnej hodnoty expozícií). Inštitúcie zverejňujú celkové hrubé účtovné hodnoty podľa úrovne spotreby energie a podľa štítku energetického certifikátu s rozdelením podľa miesta (Únia verzus oblasť mimo Únie), pričom sa rozlišuje medzi úvermi zabezpečenými kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na podnikanie, úvermi zabezpečenými kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na bývanie a kolaterálom získaným nadobudnutím vlastníctva.

| 6. | V prípade expozícií voči subjektom so sídlom v tretích krajinách, v ktorých neexistuje ekvivalent štítka energetického certifikátu, inštitúcie nechávajú stĺpce h) až n) prázdne. Inštitúcie však zverejňujú informácie požadované v stĺpcoch o) a p) a prípadne v stĺpcoch b) až g) na základe odhadovaných údajov. |
| --- | --- |

6.

V prípade expozícií voči subjektom so sídlom v tretích krajinách, v ktorých neexistuje ekvivalent štítka energetického certifikátu, inštitúcie nechávajú stĺpce h) až n) prázdne. Inštitúcie však zverejňujú informácie požadované v stĺpcoch o) a p) a prípadne v stĺpcoch b) až g) na základe odhadovaných údajov.

| 7. | V prípade expozícií spojených s viac ako jedným kolaterálom, ako sú napríklad dve nehnuteľnosti, sa informácie o energetickej efektívnosti nehnuteľností spojené s expozíciou rozdeľujú a zverejňujú samostatne podľa úrovní energetickej efektívnosti [pokiaľ ide o údaje o spotrebe v kWh/m2 daného kolaterálu – stĺpce b) až g) – aj údaje o štítku energetického certifikátu – stĺpce h) až n) – zodpovedajúce energetickej efektívnosti každého kolaterálu]. Konkrétnejšie, inštitúcie vypočítavajú podiel každého kolaterálu na hrubej účtovnej hodnote expozície na základe hodnoty kolaterálu a zverejňujú ho v rámci skupiny energetickej efektívnosti spojenej s každým kolaterálom. Inštitúcia má napríklad úver s hrubou účtovnou hodnotou 100 000 EUR zabezpečený dvoma nehnuteľnosťami: nehnuteľnosťou A a nehnuteľnosťou B. Nehnuteľnosť A má hodnotu kolaterálu 80 000 EUR a štítok energetického certifikátu A, zatiaľ čo nehnuteľnosť B má hodnotu kolaterálu 70 000 EUR a štítok energetického certifikátu D. V tomto príklade by inštitúcie mali zverejňovať 53 333 EUR (to je 100 000 EUR * [80 000/(80 000 + 70 000)] v rámci štítku energetického certifikátu A a 46 667 EUR (to je 100 000 EUR * [70 000/(80 000 + 70 000)] v rámci štítku energetického certifikátu D, pričom obe zodpovedajú konkrétnemu predmetnému úveru. |
| --- | --- |

7.

V prípade expozícií spojených s viac ako jedným kolaterálom, ako sú napríklad dve nehnuteľnosti, sa informácie o energetickej efektívnosti nehnuteľností spojené s expozíciou rozdeľujú a zverejňujú samostatne podľa úrovní energetickej efektívnosti [pokiaľ ide o údaje o spotrebe v kWh/m2

Vzor 3: Banková kniha – ukazovatele potenciálneho prechodného rizika súvisiaceho so zmenou klímy: metriky zosúladenia. Flexibilný formát (pevné stĺpce, flexibilné riadky).

Vzor 3: Banková kniha – ukazovatele potenciálneho prechodného rizika súvisiaceho so zmenou klímy: metriky zosúladenia

| 1. | Inštitúcie používajú tieto pokyny na zverejnenie informácií požadovaných vo „Vzore 3: Banková kniha – ukazovatele potenciálneho prechodného rizika súvisiaceho so zmenou klímy: metriky zosúladenia“, ako sa uvádza v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

1.

Inštitúcie používajú tieto pokyny na zverejnenie informácií požadovaných vo „Vzore 3: Banková kniha – ukazovatele potenciálneho prechodného rizika súvisiaceho so zmenou klímy: metriky zosúladenia“, ako sa uvádza v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu.

| 2. | Inštitúcie v tomto vzore zverejňujú informácie o svojom úsilí o zosúladenie s cieľmi Parížskej dohody pri vybranom počte sektorov. Zverejnené informácie o zosúladení zachytávajú rozsah, v akom sú finančné toky v súlade s cieľom dosiahnutia nízkych emisií skleníkových plynov a rozvoja odolného voči zmene klímy, ako sa uvádza v Parížskej dohode. Ekonomický scenár, v ktorom sa opisuje tento cieľ dekarbonizácie, je scenár Medzinárodnej agentúry pre energiu (IEA) týkajúci sa nulovej bilancie emisií do roku 2050 (NZE2050) (*18). Inštitúcie tento scenár zohľadňujú. Keďže IEA vypracúva scenáre na globálnej úrovni a niektoré špecifické metriky na európskej úrovni, inštitúcie majú merať vzdialenosť od referenčných hodnôt scenára IEA na globálnej úrovni a na európskej úrovni, ak sú k dispozícii špecifické metriky na európskej úrovni. |
| --- | --- |

2.

Inštitúcie v tomto vzore zverejňujú informácie o svojom úsilí o zosúladenie s cieľmi Parížskej dohody pri vybranom počte sektorov. Zverejnené informácie o zosúladení zachytávajú rozsah, v akom sú finančné toky v súlade s cieľom dosiahnutia nízkych emisií skleníkových plynov a rozvoja odolného voči zmene klímy, ako sa uvádza v Parížskej dohode. Ekonomický scenár, v ktorom sa opisuje tento cieľ dekarbonizácie, je scenár Medzinárodnej agentúry pre energiu (IEA) týkajúci sa nulovej bilancie emisií do roku 2050 (NZE2050) (*18

| 3. | Inštitúcie, ktoré už odhadujú informácie o svojom sektorovom zosúladení s Parížskou dohodou, zverejňujú informácie v tomto vzore. Inštitúcie majú v slovnom opise priloženom k vzoru vysvetliť použitú metódu a zdroj údajov. Inštitúcie, ktoré ešte neodhadujú svoje sektorové zosúladenie, zverejňujú informácie o svojich plánoch na zavedenie metód odhadovania a zverejňovania týchto informácií. Inštitúcie v každom prípade začnú zverejňovať informácie uvedené v tomto vzore k prvému referenčnému dátumu zverejňovania 30. júna 2024. |
| --- | --- |

3.

Inštitúcie, ktoré už odhadujú informácie o svojom sektorovom zosúladení s Parížskou dohodou, zverejňujú informácie v tomto vzore. Inštitúcie majú v slovnom opise priloženom k vzoru vysvetliť použitú metódu a zdroj údajov. Inštitúcie, ktoré ešte neodhadujú svoje sektorové zosúladenie, zverejňujú informácie o svojich plánoch na zavedenie metód odhadovania a zverejňovania týchto informácií. Inštitúcie v každom prípade začnú zverejňovať informácie uvedené v tomto vzore k prvému referenčnému dátumu zverejňovania 30. júna 2024.

| 4. | Inštitúcie v tomto vzore zverejňujú tieto informácie:






  a) | Stĺpce a) a b): tieto stĺpce obsahujú sektory (sektory IEA) v stĺpci a), v ktorom sa v riadkoch 1 až 8 uvádza povinný minimálny súbor sektorov, a podsektory [sektory NACE v stĺpci b) podľa minimálneho „zoznamu sektorov NACE, ktoré sa majú zvážiť“, ako je uvedené vo vzore]. |
| --- | --- | --- |

4.

Inštitúcie v tomto vzore zverejňujú tieto informácie:

a)

Stĺpce a) a b): tieto stĺpce obsahujú sektory (sektory IEA) v stĺpci a), v ktorom sa v riadkoch 1 až 8 uvádza povinný minimálny súbor sektorov, a podsektory [sektory NACE v stĺpci b) podľa minimálneho „zoznamu sektorov NACE, ktoré sa majú zvážiť“, ako je uvedené vo vzore].

| b) | Ak je protistranou inštitúcie holdingová spoločnosť, inštitúcie zohľadňujú sektor NACE konkrétneho dlžníka kontrolovaného holdingovou spoločnosťou (ak nejde o samotnú holdingovú spoločnosť), ktorý prijíma financovanie, a nie holdingovej spoločnosti, a to najmä v prípadoch, keď je dlžníkom nefinančná korporácia. Podobne, ak je priamou protistranou inštitúcie (dlžníkom) účelovo vytvorený subjekt (SPV), inštitúcie zverejňujú príslušné informácie v rámci sektora NACE spojené s ekonomickou činnosťou materskej spoločnosti účelovo vytvoreného subjektu. |
| --- | --- |

b)

Ak je protistranou inštitúcie holdingová spoločnosť, inštitúcie zohľadňujú sektor NACE konkrétneho dlžníka kontrolovaného holdingovou spoločnosťou (ak nejde o samotnú holdingovú spoločnosť), ktorý prijíma financovanie, a nie holdingovej spoločnosti, a to najmä v prípadoch, keď je dlžníkom nefinančná korporácia. Podobne, ak je priamou protistranou inštitúcie (dlžníkom) účelovo vytvorený subjekt (SPV), inštitúcie zverejňujú príslušné informácie v rámci sektora NACE spojené s ekonomickou činnosťou materskej spoločnosti účelovo vytvoreného subjektu.

| c) | Klasifikácia expozícií, ktoré vznikli spoločne viac než jednému dlžníkovi, sa vykonáva na základe vlastností dlžníka, ktorý bol pre inštitúciu pri udelení expozície relevantnejší alebo rozhodujúci. Inštitúcie zverejňujú informácie podľa kódov NACE na úrovni podrobnosti vyžadovanej v stĺpci b). |
| --- | --- |

c)

Klasifikácia expozícií, ktoré vznikli spoločne viac než jednému dlžníkovi, sa vykonáva na základe vlastností dlžníka, ktorý bol pre inštitúciu pri udelení expozície relevantnejší alebo rozhodujúci. Inštitúcie zverejňujú informácie podľa kódov NACE na úrovni podrobnosti vyžadovanej v stĺpci b).

| d) | Stĺpec c): hrubá účtovná hodnota, ako je vymedzená v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, týchto expozícií voči nefinančným korporáciám v každom sektore uvedenom v stĺpcoch a) a b) vrátane úverov a preddavkov, dlhových cenných papierov a kapitálových nástrojov klasifikovaných v účtovných portfóliách v bankovej knihe v súlade s uvedeným vykonávacím nariadením, s výnimkou finančných aktív držaných na obchodovanie alebo držaných na predaj. |
| --- | --- |

d)

Stĺpec c): hrubá účtovná hodnota, ako je vymedzená v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, týchto expozícií voči nefinančným korporáciám v každom sektore uvedenom v stĺpcoch a) a b) vrátane úverov a preddavkov, dlhových cenných papierov a kapitálových nástrojov klasifikovaných v účtovných portfóliách v bankovej knihe v súlade s uvedeným vykonávacím nariadením, s výnimkou finančných aktív držaných na obchodovanie alebo držaných na predaj.

| e) | Stĺpce d) a e): metriky zosúladenia uplatňované inštitúciou a najbližší referenčný rok pre metriky zosúladenia pre každý sektor. Inštitúcie používajú metriky zosúladenia, ktoré možno merať voči scenáru nulovej bilancie emisií do roku 2050 (NZE2050). Inštitúcie majú zabezpečiť, aby metriky umožňovali komplexne zverejňovať informácie o financovaných výrobných kapacitách inštitúcií a zahŕňali všetky relevantné financované činnosti náročné na uhlík. Vzor obsahuje niektoré vzorové metriky. Inštitúcie majú zverejňovať niekoľko metrík pre každý sektor, ktoré sú relevantné pre ich finančnú činnosť. Majú zahŕňať metriky intenzity emisií, metriky založené na technologickom mixe a metriky založené na výrobe. Inštitúcie majú vychádzať z posúdenia podkladových aktív a činností spojených s finančnými nástrojmi.
  V prípade úverov, pri ktorých je známe použitie výnosov, sa uvádza hodnota pre príslušný sektor a metrika zosúladenia. V prípade úverov, pri ktorých nie je známe použitie výnosov, sa hrubá účtovná hodnota expozície prideľuje príslušným sektorom a metrikám zosúladenia na základe rozloženia činností protistrán vrátane obratu protistrán podľa činností.
  Inštitúcie pridávajú do vzoru riadok pre každú relevantnú kombináciu sektorov uvedených v stĺpci b) a metrík zosúladenia zahrnutých v stĺpci d). |
| --- | --- |

e)

Stĺpce d) a e): metriky zosúladenia uplatňované inštitúciou a najbližší referenčný rok pre metriky zosúladenia pre každý sektor. Inštitúcie používajú metriky zosúladenia, ktoré možno merať voči scenáru nulovej bilancie emisií do roku 2050 (NZE2050). Inštitúcie majú zabezpečiť, aby metriky umožňovali komplexne zverejňovať informácie o financovaných výrobných kapacitách inštitúcií a zahŕňali všetky relevantné financované činnosti náročné na uhlík. Vzor obsahuje niektoré vzorové metriky. Inštitúcie majú zverejňovať niekoľko metrík pre každý sektor, ktoré sú relevantné pre ich finančnú činnosť. Majú zahŕňať metriky intenzity emisií, metriky založené na technologickom mixe a metriky založené na výrobe. Inštitúcie majú vychádzať z posúdenia podkladových aktív a činností spojených s finančnými nástrojmi.

V prípade úverov, pri ktorých je známe použitie výnosov, sa uvádza hodnota pre príslušný sektor a metrika zosúladenia. V prípade úverov, pri ktorých nie je známe použitie výnosov, sa hrubá účtovná hodnota expozície prideľuje príslušným sektorom a metrikám zosúladenia na základe rozloženia činností protistrán vrátane obratu protistrán podľa činností.

Inštitúcie pridávajú do vzoru riadok pre každú relevantnú kombináciu sektorov uvedených v stĺpci b) a metrík zosúladenia zahrnutých v stĺpci d).

| f) | Stĺpec f): časový bod metrík stĺpca d) k údajovým bodom scenára nulovej bilancie emisií do roku 2050 (NZE2050) na rok 2030 sa vyjadruje v percentuálnych bodoch. Táto vzdialenosť predstavuje súčasný stupeň zosúladenia s ukazovateľom scenára na rok 2030 a vyjadruje sa ako rozdiel medzi ukazovateľom v stĺpci d) a prognózou scenára IEA na rok 2030, vydelený referenčným ukazovateľom scenára a prevedený na percentá.
  Relevantné informácie a príslušné ukazovatele scenára na rok 2030 podľa sektora nájdu inštitúcie na webovom sídle IEA. Inštitúcie vychádzajú najmä zo správy Net Zero by 2050 – A Roadmap for the Global Energy Sector (Nulová bilancia do roku 2050 – plán pre globálny energetický sektor), ktorú IEA každoročne zverejňuje (*19). Konkrétne údajové body a ukazovatele sú k dispozícii na stiahnutie z tabuľky vo formáte Excel, ktorá je súčasťou scenára nulovej bilancie do roku 2050 navrhnutého Medzinárodnou agentúrou pre energiu.
  Podkladové činnosti expozícií sa považujú za zosúladené, ak je úroveň ukazovateľa nižšia ako úroveň referenčnej hodnoty pre znižovanie referenčných hodnôt (uhlíkovo náročné činnosti) alebo vyššia ako referenčná hodnota pre zvyšovanie referenčných hodnôt (nízkouhlíkové činnosti); |
| --- | --- |

f)

Stĺpec f): časový bod metrík stĺpca d) k údajovým bodom scenára nulovej bilancie emisií do roku 2050 (NZE2050) na rok 2030 sa vyjadruje v percentuálnych bodoch. Táto vzdialenosť predstavuje súčasný stupeň zosúladenia s ukazovateľom scenára na rok 2030 a vyjadruje sa ako rozdiel medzi ukazovateľom v stĺpci d) a prognózou scenára IEA na rok 2030, vydelený referenčným ukazovateľom scenára a prevedený na percentá.

Relevantné informácie a príslušné ukazovatele scenára na rok 2030 podľa sektora nájdu inštitúcie na webovom sídle IEA. Inštitúcie vychádzajú najmä zo správy Net Zero by 2050 – A Roadmap for the Global Energy Sector (Nulová bilancia do roku 2050 – plán pre globálny energetický sektor), ktorú IEA každoročne zverejňuje (*19). Konkrétne údajové body a ukazovatele sú k dispozícii na stiahnutie z tabuľky vo formáte Excel, ktorá je súčasťou scenára nulovej bilancie do roku 2050 navrhnutého Medzinárodnou agentúrou pre energiu.

Net Zero by 2050 – A Roadmap for the Global Energy Sector

*19

Podkladové činnosti expozícií sa považujú za zosúladené, ak je úroveň ukazovateľa nižšia ako úroveň referenčnej hodnoty pre znižovanie referenčných hodnôt (uhlíkovo náročné činnosti) alebo vyššia ako referenčná hodnota pre zvyšovanie referenčných hodnôt (nízkouhlíkové činnosti);

Formula

| g) | Stĺpec g): cieľ inštitúcií na 3 roky po referenčnom roku uvedenom v stĺpci e) a metrike zosúladenia uvedenej v stĺpci d). V stĺpci g) sa uvádza postup zosúlaďovania portfólia a ciele, ktoré inštitúcie plánujú dosiahnuť, aby z dlhodobého hľadiska dodržali scenár agentúry IEA. |
| --- | --- |

g)

Stĺpec g): cieľ inštitúcií na 3 roky po referenčnom roku uvedenom v stĺpci e) a metrike zosúladenia uvedenej v stĺpci d). V stĺpci g) sa uvádza postup zosúlaďovania portfólia a ciele, ktoré inštitúcie plánujú dosiahnuť, aby z dlhodobého hľadiska dodržali scenár agentúry IEA.

Vzor 4 – Banková kniha – ukazovatele potenciálneho prechodného rizika súvisiaceho so zmenou klímy: expozície voči 20 spoločnostiam s najväčšou uhlíkovou náročnosťou. Pevný formát

Vzor 4 – Banková kniha – ukazovatele potenciálneho prechodného rizika súvisiaceho so zmenou klímy: expozície voči 20 spoločnostiam s najväčšou uhlíkovou náročnosťou

Pevný formát

| 1. | Inštitúcie používajú tieto pokyny na zverejnenie informácií požadovaných vo „Vzore 4: Banková kniha – ukazovatele potenciálneho prechodného rizika súvisiaceho so zmenou klímy: expozície voči 20 spoločnostiam s najväčšou uhlíkovou náročnosťou“, ako sa uvádza v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

1.

Inštitúcie používajú tieto pokyny na zverejnenie informácií požadovaných vo „Vzore 4: Banková kniha – ukazovatele potenciálneho prechodného rizika súvisiaceho so zmenou klímy: expozície voči 20 spoločnostiam s najväčšou uhlíkovou náročnosťou“, ako sa uvádza v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu.

| 2. | Inštitúcie v tomto vzore zverejňujú súhrnné informácie o expozíciách voči protistranám s najväčšou uhlíkovou náročnosťou na svete. Tieto informácie zahŕňajú súhrnné a anonymizované informácie o hrubej účtovnej hodnote expozícií voči 20 protistranám, ktoré patria medzi 20 spoločností s najväčšou uhlíkovou náročnosťou na svete. Informácie musia vychádzať z verejne dostupných, dôveryhodných a presných informácií. Príklady zdrojov údajov na identifikáciu spoločností s najväčšou uhlíkovou náročnosťou zahŕňajú databázu Carbon Majors Database a správy projektu Carbon Disclosure Project a Climate Accountability Institute, ako aj Thomson Reuters. |
| --- | --- |

2.

Inštitúcie v tomto vzore zverejňujú súhrnné informácie o expozíciách voči protistranám s najväčšou uhlíkovou náročnosťou na svete. Tieto informácie zahŕňajú súhrnné a anonymizované informácie o hrubej účtovnej hodnote expozícií voči 20 protistranám, ktoré patria medzi 20 spoločností s najväčšou uhlíkovou náročnosťou na svete. Informácie musia vychádzať z verejne dostupných, dôveryhodných a presných informácií. Príklady zdrojov údajov na identifikáciu spoločností s najväčšou uhlíkovou náročnosťou zahŕňajú databázu Carbon Majors Database a správy projektu Carbon Disclosure Project a Climate Accountability Institute, ako aj Thomson Reuters.

| 3. | Inštitúcie zverejňujú v slovnom opise priloženom k zverejneniu informácií zdroj údajov, ktoré používajú. Ak inštitúcie nie sú schopné identifikovať expozície voči 20 spoločnostiam s najväčšou uhlíkovou náročnosťou na svete, vysvetľujú, prečo takéto expozície neuviedli, a to aj v prípade, keď nemajú žiadne expozície voči 20 spoločnostiam s najväčšou uhlíkovou náročnosťou na svete. | Stĺpec | Pokyny |
| --- | --- | --- | --- |
| a | Hrubá účtovná hodnota (súhrnná) | Hrubá účtovná hodnota má význam uvedený v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. Zahŕňa úvery a preddavky, dlhové cenné papiere a kapitálové nástroje zaradené do účtovných portfólií v bankovej knihe podľa uvedeného vykonávacieho nariadenia, s výnimkou finančných aktív držaných na obchodovanie a aktív držaných na predaj.
  Inštitúcie uvádzajú súhrnné expozície voči najviac 20 protistranám inštitúcie, ktoré patria medzi 20 spoločností s najväčšou uhlíkovou náročnosťou na svete. |
| b | Hrubá účtovná hodnota voči spoločnosti v porovnaní s celkovou hrubou účtovnou hodnotou (súhrnná) | Inštitúcie zverejňujú percentuálny podiel vyplývajúci zo súhrnnej hrubej účtovnej hodnoty uvedenej v stĺpci a) vydelenej celkovou hrubou účtovnou hodnotou expozícií inštitúcií v bankovej knihe, ako sa uvádza v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, vrátane úverov a preddavkov, dlhových cenných papierov a kapitálových nástrojov v bankovej knihe, zaradených do účtovných portfólií v bankovej knihe v súlade s uvedeným vykonávacím nariadením, s výnimkou finančných aktív držaných na obchodovanie a aktív držaných na predaj. |
| c | Z toho: environmentálne udržateľné (CCM) | Inštitúcie zverejňujú súhrnnú hrubú účtovnú hodnotu environmentálne udržateľných expozícií, ktoré prispievajú k cieľu zmiernenia zmeny klímy. Táto hodnota vychádza z účelu financovanej činnosti, ak ide o poskytovanie úveru na osobitné účely, alebo z informácií protistrany o úrovni zosúladenia jej ekonomických činností s nariadením (EÚ) 2020/852 s cieľom zmiernenia zmeny klímy (% obratu, ktorý výrazne prispieva k zmierňovaniu zmeny klímy).
  Inštitúcie začnú zverejňovať tieto informácie k prvému referenčnému dátumu zverejňovania 31. decembra 2023. |
| d | Priemerná splatnosť | Inštitúcie zverejňujú priemernú splatnosť expozícií zohľadnených pri výpočte váženú hrubou účtovnou hodnotou expozície. |
| e | Zahrnutý počet z 20 najviac znečisťujúcich firiem | Inštitúcie uvádzajú počet najviac znečisťujúcich spoločností zahrnutých do výpočtu súhrnnej hrubej účtovnej hodnoty. |

3.

Inštitúcie zverejňujú v slovnom opise priloženom k zverejneniu informácií zdroj údajov, ktoré používajú. Ak inštitúcie nie sú schopné identifikovať expozície voči 20 spoločnostiam s najväčšou uhlíkovou náročnosťou na svete, vysvetľujú, prečo takéto expozície neuviedli, a to aj v prípade, keď nemajú žiadne expozície voči 20 spoločnostiam s najväčšou uhlíkovou náročnosťou na svete.

Stĺpec

Pokyny

a

Hrubá účtovná hodnota (súhrnná)

Hrubá účtovná hodnota má význam uvedený v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. Zahŕňa úvery a preddavky, dlhové cenné papiere a kapitálové nástroje zaradené do účtovných portfólií v bankovej knihe podľa uvedeného vykonávacieho nariadenia, s výnimkou finančných aktív držaných na obchodovanie a aktív držaných na predaj.

Inštitúcie uvádzajú súhrnné expozície voči najviac 20 protistranám inštitúcie, ktoré patria medzi 20 spoločností s najväčšou uhlíkovou náročnosťou na svete.

b

Hrubá účtovná hodnota voči spoločnosti v porovnaní s celkovou hrubou účtovnou hodnotou (súhrnná)

Inštitúcie zverejňujú percentuálny podiel vyplývajúci zo súhrnnej hrubej účtovnej hodnoty uvedenej v stĺpci a) vydelenej celkovou hrubou účtovnou hodnotou expozícií inštitúcií v bankovej knihe, ako sa uvádza v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, vrátane úverov a preddavkov, dlhových cenných papierov a kapitálových nástrojov v bankovej knihe, zaradených do účtovných portfólií v bankovej knihe v súlade s uvedeným vykonávacím nariadením, s výnimkou finančných aktív držaných na obchodovanie a aktív držaných na predaj.

c

Z toho: environmentálne udržateľné (CCM)

Inštitúcie zverejňujú súhrnnú hrubú účtovnú hodnotu environmentálne udržateľných expozícií, ktoré prispievajú k cieľu zmiernenia zmeny klímy. Táto hodnota vychádza z účelu financovanej činnosti, ak ide o poskytovanie úveru na osobitné účely, alebo z informácií protistrany o úrovni zosúladenia jej ekonomických činností s nariadením (EÚ) 2020/852 s cieľom zmiernenia zmeny klímy (% obratu, ktorý výrazne prispieva k zmierňovaniu zmeny klímy).

Inštitúcie začnú zverejňovať tieto informácie k prvému referenčnému dátumu zverejňovania 31. decembra 2023.

d

Priemerná splatnosť

Inštitúcie zverejňujú priemernú splatnosť expozícií zohľadnených pri výpočte váženú hrubou účtovnou hodnotou expozície.

e

Zahrnutý počet z 20 najviac znečisťujúcich firiem

Inštitúcie uvádzajú počet najviac znečisťujúcich spoločností zahrnutých do výpočtu súhrnnej hrubej účtovnej hodnoty.

Vzor 5 – Banková kniha – ukazovatele potenciálneho fyzického rizika súvisiaceho so zmenou klímy: expozície voči fyzickému riziku. Pevný formát.

Vzor 5 – Banková kniha – ukazovatele potenciálneho fyzického rizika súvisiaceho so zmenou klímy: expozície voči fyzickému riziku

| 1. | Inštitúcie používajú tieto pokyny na zverejnenie informácií požadovaných vo „Vzore 5: Banková kniha – ukazovatele potenciálneho fyzického rizika súvisiaceho so zmenou klímy: expozície voči fyzickému riziku“, ako sa uvádza v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

1.

Inštitúcie používajú tieto pokyny na zverejnenie informácií požadovaných vo „Vzore 5: Banková kniha – ukazovatele potenciálneho fyzického rizika súvisiaceho so zmenou klímy: expozície voči fyzickému riziku“, ako sa uvádza v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu.

| 2. | Inštitúcie zahŕňajú do tohto vzoru informácie o expozíciách v bankovej knihe vrátane úverov a preddavkov, dlhových cenných papierov a kapitálových nástrojov, ktoré nie sú držané na obchodovanie a ktoré nie sú držané na predaj, voči nefinančným korporáciám, o úveroch zabezpečených nehnuteľným majetkom a znovunadobudnutých kolateráloch vo forme nehnuteľností, ktoré sú vystavené chronickým a akútnym nebezpečenstvám súvisiacim s klímou, spolu s rozdelením podľa sektora ekonomickej činnosti (klasifikácia NACE) a podľa geografického umiestnenia činnosti protistrany alebo kolaterálu, pre tieto sektory a geografické oblasti podliehajúce akútnym a chronickým udalostiam zmeny klímy. |
| --- | --- |

2.

Inštitúcie zahŕňajú do tohto vzoru informácie o expozíciách v bankovej knihe vrátane úverov a preddavkov, dlhových cenných papierov a kapitálových nástrojov, ktoré nie sú držané na obchodovanie a ktoré nie sú držané na predaj, voči nefinančným korporáciám, o úveroch zabezpečených nehnuteľným majetkom a znovunadobudnutých kolateráloch vo forme nehnuteľností, ktoré sú vystavené chronickým a akútnym nebezpečenstvám súvisiacim s klímou, spolu s rozdelením podľa sektora ekonomickej činnosti (klasifikácia NACE) a podľa geografického umiestnenia činnosti protistrany alebo kolaterálu, pre tieto sektory a geografické oblasti podliehajúce akútnym a chronickým udalostiam zmeny klímy.

| 3. | Na identifikáciu geografických oblastí náchylných na špecifické nebezpečenstvá súvisiace s klímou inštitúcie využívajú špecializované portály a databázy. Na získanie informácií o charakteristikách oblastí citlivých na udalosti súvisiace so zmenou klímy môžu inštitúcie použiť údaje, ktoré ponúkajú orgány Únie a vnútroštátne vládne orgány vrátane meteorologických, environmentálnych, štatistických úradov alebo organizácií geologických vied. Medzi príklady zdrojov údajov na identifikáciu geografických oblastí vystavených nebezpečenstvám súvisiacim so zmenou klímy patrí (*20): GFDRR – ThinkHazard! (vlny tepla, nedostatok vody, povodne, prírodné požiare, hurikány, zosuv pôdy); PREP – PREPdata (pobrežné povodne, extrémne horúčavy, zosuv pôdy, nedostatok vody, prírodné požiare); WRI – Aqueduct Water Risk Atlas (povodne, pobrežné povodne, nedostatok vody) Swiss Re – CatNet® [povodne, tropický cyklón (hurikán a tajfún), prírodné požiare]; Svetová banka – Climate Change Knowledge Portal (extrémne horúčavy, extrémne zrážky, sucho); PCA – platforma Global Drought Risk (sucho); NOAA – Historical hurricane tracks [tropický cyklón (hurikán a tajfún)]. |
| --- | --- |

3.

Na identifikáciu geografických oblastí náchylných na špecifické nebezpečenstvá súvisiace s klímou inštitúcie využívajú špecializované portály a databázy. Na získanie informácií o charakteristikách oblastí citlivých na udalosti súvisiace so zmenou klímy môžu inštitúcie použiť údaje, ktoré ponúkajú orgány Únie a vnútroštátne vládne orgány vrátane meteorologických, environmentálnych, štatistických úradov alebo organizácií geologických vied. Medzi príklady zdrojov údajov na identifikáciu geografických oblastí vystavených nebezpečenstvám súvisiacim so zmenou klímy patrí (*20

| 4. | Ak je protistranou holdingová spoločnosť, inštitúcie zohľadňujú sektor NACE konkrétneho dlžníka kontrolovaného holdingovou spoločnosťou (ak nejde o samotnú holdingovú spoločnosť), ktorý prijíma financovanie, a to najmä v prípadoch, keď je dlžníkom nefinančná korporácia. Podobne, ak je priamou protistranou inštitúcie (dlžníkom) účelovo vytvorený subjekt, inštitúcie zverejňujú príslušné informácie v rámci sektora NACE spojené s ekonomickou činnosťou materskej spoločnosti účelovo vytvoreného subjektu. Klasifikácia spoločných expozícií voči viac než jednému dlžníkovi sa vykonáva na základe vlastností dlžníka, ktorý bol pre inštitúciu pri udelení expozície najrelevantnejší. Rozdelenie spoločne vzniknutých expozícií podľa kódov NACE sa riadi vlastnosťami relevantnejšieho alebo rozhodujúceho dlžníka. |
| --- | --- |

4.

Ak je protistranou holdingová spoločnosť, inštitúcie zohľadňujú sektor NACE konkrétneho dlžníka kontrolovaného holdingovou spoločnosťou (ak nejde o samotnú holdingovú spoločnosť), ktorý prijíma financovanie, a to najmä v prípadoch, keď je dlžníkom nefinančná korporácia. Podobne, ak je priamou protistranou inštitúcie (dlžníkom) účelovo vytvorený subjekt, inštitúcie zverejňujú príslušné informácie v rámci sektora NACE spojené s ekonomickou činnosťou materskej spoločnosti účelovo vytvoreného subjektu. Klasifikácia spoločných expozícií voči viac než jednému dlžníkovi sa vykonáva na základe vlastností dlžníka, ktorý bol pre inštitúciu pri udelení expozície najrelevantnejší. Rozdelenie spoločne vzniknutých expozícií podľa kódov NACE sa riadi vlastnosťami relevantnejšieho alebo rozhodujúceho dlžníka.

| 5. | Inštitúcie zverejňujú informácie v tomto vzore na základe maximálneho úsilia a v slovnom opise priloženom k vzoru vysvetlia zdroje informácií a metódy, ktoré použili na identifikáciu expozícií vystavených fyzickému riziku súvisiacemu so zmenou klímy.






  Stĺpce | Pokyny |
| --- | --- | --- |
| a | Geografická oblasť podliehajúca akútnym a chronickým udalostiam zmeny klímy

  Inštitúcie uvádzajú geografické oblasti vystavené nepriaznivým vplyvom fyzických udalostí súvisiacich so zmenou klímy. Tieto geografické oblasti zahŕňajú krajiny alebo iné geografické alebo administratívne regióny, v ktorých sa nachádzajú činnosti protistrany alebo kolaterál a ktoré sú vystavené chronickým alebo akútnym udalostiam zmeny klímy. Na geografické pokrytie expozícií inštitúcie používajú úroveň divízií uvedenú v nomenklatúre územných jednotiek pre štatistické účely (alebo NUTS), podľa potreby. |
| b | Hrubá účtovná hodnota

  Inštitúcie zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu uvedenú v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451 týchto expozícií voči nefinančným korporáciám (vrátane úverov a preddavkov, dlhových cenných papierov a kapitálových nástrojov) klasifikovaných v účtovných portfóliách v bankovej knihe v súlade s uvedeným vykonávacím nariadením, s výnimkou finančných aktív držaných na obchodovanie a držaných na predaj. |
| c – o | Z toho: expozície citlivé na vplyv fyzických udalostí súvisiacich so zmenou klímy

  Inštitúcie zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu expozícií, ktoré sú náchylné na vplyv fyzických udalostí súvisiacich so zmenou klímy. Hrubá účtovná hodnota expozícií náchylných na vplyv fyzických udalostí súvisiacich so zmenou klímy sa môže rovnať úplnej hodnote expozícií uvedenej v stĺpci b) tohto vzoru alebo môže byť súčasťou tejto hodnoty expozícií. |
| c – g | Rozdelenie podľa skupiny splatnosti

  Inštitúcie priraďujú expozície do príslušnej skupiny v závislosti od zostávajúcej splatnosti finančného nástroja, pričom zohľadňujú tieto skutočnosti:






  a) | ak sa má suma splácať v splátkach, expozícia sa priraďuje do skupiny splatností, ktorá zodpovedá poslednej splátke; |

5.

Inštitúcie zverejňujú informácie v tomto vzore na základe maximálneho úsilia a v slovnom opise priloženom k vzoru vysvetlia zdroje informácií a metódy, ktoré použili na identifikáciu expozícií vystavených fyzickému riziku súvisiacemu so zmenou klímy.

Stĺpce

Pokyny

a

Geografická oblasť podliehajúca akútnym a chronickým udalostiam zmeny klímy

Geografická oblasť podliehajúca akútnym a chronickým udalostiam zmeny klímy

Inštitúcie uvádzajú geografické oblasti vystavené nepriaznivým vplyvom fyzických udalostí súvisiacich so zmenou klímy. Tieto geografické oblasti zahŕňajú krajiny alebo iné geografické alebo administratívne regióny, v ktorých sa nachádzajú činnosti protistrany alebo kolaterál a ktoré sú vystavené chronickým alebo akútnym udalostiam zmeny klímy. Na geografické pokrytie expozícií inštitúcie používajú úroveň divízií uvedenú v nomenklatúre územných jednotiek pre štatistické účely (alebo NUTS), podľa potreby.

b

Hrubá účtovná hodnota

Hrubá účtovná hodnota

Inštitúcie zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu uvedenú v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451 týchto expozícií voči nefinančným korporáciám (vrátane úverov a preddavkov, dlhových cenných papierov a kapitálových nástrojov) klasifikovaných v účtovných portfóliách v bankovej knihe v súlade s uvedeným vykonávacím nariadením, s výnimkou finančných aktív držaných na obchodovanie a držaných na predaj.

c – o

Z toho: expozície citlivé na vplyv fyzických udalostí súvisiacich so zmenou klímy

Z toho: expozície citlivé na vplyv fyzických udalostí súvisiacich so zmenou klímy

Inštitúcie zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu expozícií, ktoré sú náchylné na vplyv fyzických udalostí súvisiacich so zmenou klímy. Hrubá účtovná hodnota expozícií náchylných na vplyv fyzických udalostí súvisiacich so zmenou klímy sa môže rovnať úplnej hodnote expozícií uvedenej v stĺpci b) tohto vzoru alebo môže byť súčasťou tejto hodnoty expozícií.

c – g

Rozdelenie podľa skupiny splatnosti

Rozdelenie podľa skupiny splatnosti

Inštitúcie priraďujú expozície do príslušnej skupiny v závislosti od zostávajúcej splatnosti finančného nástroja, pričom zohľadňujú tieto skutočnosti:

a)

ak sa má suma splácať v splátkach, expozícia sa priraďuje do skupiny splatností, ktorá zodpovedá poslednej splátke;

| b) | ak expozícia nemá určenú splatnosť z iných dôvodov, než je to, že protistrana má možnosť vybrať si dátum splatenia, suma tejto expozície sa zverejňuje v stĺpci „> 20 rokov“; |
| --- | --- |

b)

ak expozícia nemá určenú splatnosť z iných dôvodov, než je to, že protistrana má možnosť vybrať si dátum splatenia, suma tejto expozície sa zverejňuje v stĺpci „> 20 rokov“;

| c) | pri výpočte priemernej splatnosti expozícií inštitúcie zvažujú splatnosť každej expozície hrubou účtovnou hodnotou expozícií. |
| --- | --- |

c)

pri výpočte priemernej splatnosti expozícií inštitúcie zvažujú splatnosť každej expozície hrubou účtovnou hodnotou expozícií.

h

Z toho: expozície citlivé na vplyv chronických udalostí súvisiacich so zmenou klímy

Z toho: expozície citlivé na vplyv chronických udalostí súvisiacich so zmenou klímy

Inštitúcie zverejňujú iba hrubú účtovnú hodnotu expozícií citlivých na vplyv chronických udalostí súvisiacich so zmenou klímy vrátane rizík súvisiacich s postupnými zmenami počasia a klímy, ktoré môžu mať vplyv na hospodársku produkciu a produktivitu.

i

Z toho: expozície citlivé na vplyv akútnych udalostí súvisiacich so zmenou klímy

Z toho: expozície citlivé na vplyv akútnych udalostí súvisiacich so zmenou klímy

Inštitúcie zverejňujú iba hrubú účtovnú hodnotu expozícií citlivých na vplyv akútnych udalostí súvisiacich so zmenou klímy vrátane rizík, ktoré môžu spôsobiť náhle poškodenie majetku, narušenie dodávateľských reťazcov a znehodnotenie aktív.

j

Z toho: expozície citlivé na vplyv chronických aj akútnych udalostí súvisiacich so zmenou klímy

Z toho: expozície citlivé na vplyv chronických aj akútnych udalostí súvisiacich so zmenou klímy

Inštitúcie zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu, ktorá je vystavená vplyvu chronických aj akútnych udalostí súvisiacich so zmenou klímy, ako sa uvádza v stĺpcoch h) a i).

k

Z toho: etapa 2

Z toho: etapa 2

Inštitúcie, ktoré uplatňujú štandardy IFRS, zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu nástrojov „etapy 2“, ako je vymedzené v štandarde IFRS 9.

Stĺpce „z toho: etapa 2“ nezverejňujú inštitúcie, ktoré uplatňujú vnútroštátne všeobecne uznávané účtovné zásady na základe smernice 86/635/EHS.

l

Z toho: problémové expozície

Z toho: problémové expozície

Inštitúcie zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu problémových expozícií, ako sa uvádza v článku 47a ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, ktoré sú náchylné na vplyv udalostí súvisiacich so zmenou klímy.

m, n, o

Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezerv

Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezerv

Inštitúcie zverejňujú hodnoty stanovené v časti 2 bodoch 11, 69, 70, 71, 106 a 110 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

n

Z toho: expozície etapy 2

Z toho: expozície etapy 2

Stĺpec m) obsahuje akumulovanú zníženú hodnotu expozícií etapy 2.

Inštitúcie, ktoré uplatňujú štandardy IFRS, zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu nástrojov „etapy 2“, ako je vymedzené v štandarde IFRS 9.

Stĺpce „z toho: etapa 2“ nezverejňujú inštitúcie, ktoré uplatňujú vnútroštátne všeobecne uznávané účtovné zásady na základe smernice 86/635/EHS.

o

Z toho: problémové expozície

Z toho: problémové expozície

Inštitúcie zverejňujú akumulovanú zníženú hodnotu, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezerv, ktoré možno pripísať problémovým expozíciám, ako sa uvádza v článku 47a ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Vzor 6 – Súhrn kľúčových ukazovateľov výkonnosti (KPI) pre expozície zosúladené s taxonómiou. Pevný formát.

Vzor 6 – Súhrn kľúčových ukazovateľov výkonnosti (KPI) pre expozície zosúladené s taxonómiou.

| 1. | Inštitúcie poskytujú vo vzore 6 prehľad KPI vypočítaných na základe vzorov 7 a 8 prílohy XXXIX vrátane podielu zelených aktív (GAR), ako sa uvádza v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2021/2178 (*21). |
| --- | --- |

1.

Inštitúcie poskytujú vo vzore 6 prehľad KPI vypočítaných na základe vzorov 7 a 8 prílohy XXXIX vrátane podielu zelených aktív (GAR), ako sa uvádza v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2021/2178 (*21

| 2. | Zatiaľ čo v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/2178 sa vyžaduje, aby subjekty odhadovali a zverejňovali GAR dvakrát, raz na základe zosúladenia obratu protistrany s taxonómiou (pri nefinančných korporáciách) pri expozíciách, ktorých účelom nie je financovanie konkrétnych identifikovaných činností (úvery poskytované na všeobecné účely), a druhýkrát na základe zosúladenia kapitálových výdavkov protistrany s taxonómiou pri tých istých expozíciách v oblasti poskytovania úverov na všeobecné účely, v tomto vzore inštitúcie zverejňujú GAR iba raz na základe zosúladenia obratu protistrany len pre časť poskytovania úverov na všeobecné účely. |
| --- | --- |

2.

Zatiaľ čo v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/2178 sa vyžaduje, aby subjekty odhadovali a zverejňovali GAR dvakrát, raz na základe zosúladenia obratu protistrany s taxonómiou (pri nefinančných korporáciách) pri expozíciách, ktorých účelom nie je financovanie konkrétnych identifikovaných činností (úvery poskytované na všeobecné účely), a druhýkrát na základe zosúladenia kapitálových výdavkov protistrany s taxonómiou pri tých istých expozíciách v oblasti poskytovania úverov na všeobecné účely, v tomto vzore inštitúcie zverejňujú GAR iba raz na základe zosúladenia obratu protistrany len pre časť poskytovania úverov na všeobecné účely.

| 3. | Pokiaľ ide o objem, GAR (zmiernenie zmeny klímy), GAR (adaptácia na zmenu klímy), GAR (zmiernenie zmeny klímy a adaptácia na zmenu klímy) zodpovedajú KPI uvedeným v stĺpcoch b), g), resp. l) vzoru 8. Podobne, pokiaľ ide o tok, GAR (zmiernenie zmeny klímy), GAR (adaptácia na zmenu klímy), GAR (zmiernenie zmeny klímy a adaptácia na zmenu klímy) zodpovedajú KPI uvedeným v riadku 1, stĺpcoch r), w) a ab) vzoru 8. |
| --- | --- |

3.

Pokiaľ ide o objem, GAR (zmiernenie zmeny klímy), GAR (adaptácia na zmenu klímy), GAR (zmiernenie zmeny klímy a adaptácia na zmenu klímy) zodpovedajú KPI uvedeným v stĺpcoch b), g), resp. l) vzoru 8. Podobne, pokiaľ ide o tok, GAR (zmiernenie zmeny klímy), GAR (adaptácia na zmenu klímy), GAR (zmiernenie zmeny klímy a adaptácia na zmenu klímy) zodpovedajú KPI uvedeným v riadku 1, stĺpcoch r), w) a ab) vzoru 8.

| 4. | Informácie o pokrytí sa uvádzajú vo vzore 8, riadku 1, stĺpci p) pre objem GAR a stĺpci af) pre tok GAR. |
| --- | --- |

4.

Informácie o pokrytí sa uvádzajú vo vzore 8, riadku 1, stĺpci p) pre objem GAR a stĺpci af) pre tok GAR.

| 5. | Inštitúcie zverejňujú tieto informácie k prvému referenčnému dátumu 31. decembra 2023, čo je v súlade s prvým referenčným dátumom zverejňovania informácií o GAR podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2178. |
| --- | --- |

5.

Inštitúcie zverejňujú tieto informácie k prvému referenčnému dátumu 31. decembra 2023, čo je v súlade s prvým referenčným dátumom zverejňovania informácií o GAR podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2178.

Vzor 7 – Zmierňujúce opatrenia: aktíva na výpočet GAR. Pevný formát

Vzor 7 – Zmierňujúce opatrenia: aktíva na výpočet GAR.

| 1. | Inštitúcie používajú tieto pokyny na zverejnenie informácií požadovaných vo „Vzore 7 – Zmierňujúce opatrenia: aktíva na výpočet GAR“, ako sa uvádza v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

1.

Inštitúcie používajú tieto pokyny na zverejnenie informácií požadovaných vo „Vzore 7 – Zmierňujúce opatrenia: aktíva na výpočet GAR“, ako sa uvádza v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu.

| 2. | Inštitúcie zverejňujú v tomto vzore informácie o hrubej účtovnej hodnote úverov a preddavkov inštitúcií, dlhových cenných papierov a kapitálových nástrojov vo svojej bankovej knihe s rozdelením informácií podľa typu protistrany vrátane finančných korporácií, nefinančných korporácií, domácností, miestnych samospráv, ako aj poskytovania úverov na nehnuteľnosti domácnostiam, a informácie o oprávnenosti expozícii v rámci taxonómie a zosúladení expozícií s taxonómiou s ohľadom na environmentálne ciele zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy, ako sa uvádza v článku 9 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2020/852. |
| --- | --- |

2.

Inštitúcie zverejňujú v tomto vzore informácie o hrubej účtovnej hodnote úverov a preddavkov inštitúcií, dlhových cenných papierov a kapitálových nástrojov vo svojej bankovej knihe s rozdelením informácií podľa typu protistrany vrátane finančných korporácií, nefinančných korporácií, domácností, miestnych samospráv, ako aj poskytovania úverov na nehnuteľnosti domácnostiam, a informácie o oprávnenosti expozícii v rámci taxonómie a zosúladení expozícií s taxonómiou s ohľadom na environmentálne ciele zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy, ako sa uvádza v článku 9 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2020/852.

| 3. | Inštitúcie do tohto vzoru zahŕňajú najmä informácie potrebné na výpočet GAR v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2021/2178. Zatiaľ čo v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/2178 sa vyžaduje, aby inštitúcie odhadovali a zverejňovali GAR dvakrát, raz na základe zosúladenia obratu protistrany s taxonómiou (pri nefinančných korporáciách) pri expozíciách, ktorých účelom nie je financovanie konkrétnych identifikovaných činností (úvery poskytované na všeobecné účely), a druhýkrát na základe zosúladenia kapitálových výdavkov protistrany s taxonómiou pri tých istých expozíciách v oblasti poskytovania úverov na všeobecné účely, v tomto vzore inštitúcie zverejňujú GAR iba raz na základe zosúladenia obratu protistrany len pre časť poskytovania úverov na všeobecné účely. |
| --- | --- |

3.

Inštitúcie do tohto vzoru zahŕňajú najmä informácie potrebné na výpočet GAR v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2021/2178. Zatiaľ čo v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/2178 sa vyžaduje, aby inštitúcie odhadovali a zverejňovali GAR dvakrát, raz na základe zosúladenia obratu protistrany s taxonómiou (pri nefinančných korporáciách) pri expozíciách, ktorých účelom nie je financovanie konkrétnych identifikovaných činností (úvery poskytované na všeobecné účely), a druhýkrát na základe zosúladenia kapitálových výdavkov protistrany s taxonómiou pri tých istých expozíciách v oblasti poskytovania úverov na všeobecné účely, v tomto vzore inštitúcie zverejňujú GAR iba raz na základe zosúladenia obratu protistrany len pre časť poskytovania úverov na všeobecné účely.

| 4. | Na základe týchto informácií inštitúcie vypočítavajú a zverejňujú svoj GAR, ako sa uvádza v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/2178. Uvedené informácie sa týkajú zmierňovania zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy, ako sa uvádza v článku 9 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2020/852. |
| --- | --- |

4.

Na základe týchto informácií inštitúcie vypočítavajú a zverejňujú svoj GAR, ako sa uvádza v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/2178. Uvedené informácie sa týkajú zmierňovania zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy, ako sa uvádza v článku 9 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2020/852.

| 5. | Inštitúcie zverejňujú tieto informácie k prvému referenčnému dátumu 31. decembra 2023, čo je prvý referenčný dátum zverejňovania informácií o GAR, ako sa uvádza v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/2178.






  Stĺpce | Pokyny |
| --- | --- | --- |
| a | Hrubá účtovná hodnota

  Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. |
| b | Z toho: voči sektorom relevantným pre taxonómiu

  Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.
  Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote oprávnených expozícií voči sektorom (kódy NACE úrovne 4) relevantným pre zodpovedajúci environmentálny cieľ podľa taxonómie, ako je uvedené v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/2139 (*22).
  Inštitúcie zverejňujú expozície voči príslušným sektorom v rámci cieľa zmiernenia zmeny klímy v súlade s článkom 9 písm. a) a článkom 10 nariadenia (EÚ) 2020/852. |
| c | Z toho: environmentálne udržateľné

  Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.
  Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote oprávnených expozícií, ktoré sú environmentálne udržateľné, ako je uvedené v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2021/2139.
  Inštitúcie zverejňujú environmentálne udržateľné expozície v rámci cieľa zmiernenia zmeny klímy v súlade s článkom 9 písm. a) a článkom 10 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Keď je známe použitie výnosov [špecializované financovanie vrátane úverov na financovanie projektov, ako sa uvádza v prílohe V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451], inštitúcie zverejňujú rozsah, v akom je expozícia environmentálne udržateľná. Toto zverejnenie je založené na rozsahu, v akom financovaný projekt podstatne prispieva k zmierneniu zmeny klímy v súlade s článkom 10 nariadenia (EÚ) 2020/852, alebo je podpornou činnosťou v súlade s článkom 16 uvedeného nariadenia a spĺňa kritériá uvedené v článku 3 uvedeného nariadenia. Ak nie je známe použitie výnosov, inštitúcie zverejňujú rozsah, v akom je expozícia environmentálne udržateľná, s využitím informácií získaných od protistrany v súlade s článkom 8 nariadenia (EÚ) 2020/852 o podiele obratu vyplývajúceho z produktov alebo zo služieb, ktoré súvisia s ekonomickými činnosťami, ktoré sa označujú za environmentálne udržateľné podľa článku 3 uvedeného nariadenia.
  Každá expozícia sa zohľadňuje iba raz a prideľuje sa len jednému environmentálnemu cieľu. Ak sa expozície týkajú viac než jedného environmentálneho cieľa, prideľujú sa najrelevantnejšiemu cieľu. |
| d | Z toho: špecializované financovanie

  Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.
  Expozície vo forme špecializovaného financovania sa chápu podľa článku 147 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. Zahŕňajú expozície, ktoré sú environmentálne udržateľné v rámci cieľa zmiernenia zmeny klímy v súlade s článkom 9 písm. a) a článkom 10 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Keď je známe použitie výnosov, inštitúcie v prípade špecializovaného financovania zverejňujú rozsah, v akom je expozícia environmentálne udržateľná, a to na základe rozsahu a pomeru, v akom sa konkrétny financovaný projekt označuje za významne prispievajúci k zmierneniu zmeny klímy (informácie špecifické pre projekt) v súlade s článkom 10 nariadenia (EÚ) 2020/852 alebo za podpornú činnosť v súlade s článkom 16 a spĺňa kritériá uvedené v článku 3 uvedeného nariadenia. Inštitúcie poskytujú transparentné informácie o druhu ekonomických činností, ktoré sú financované prostredníctvom špecializovaného financovania. Ak sa rovnaká expozícia vo forme špecializovaného financovania týka dvoch environmentálnych cieľov, inštitúcie ju priraďujú najrelevantnejšiemu cieľu. |
| e | Z toho: prechodné

  Článok 10 nariadenia (EÚ) 2020/852. |
| f | Z toho: podporné

  Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852. |
| g | Z toho: voči sektorom relevantným pre taxonómiu

  Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.
  Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote oprávnených expozícií voči sektorom (kódy NACE úrovne 4) relevantným pre zodpovedajúci environmentálny cieľ podľa taxonómie, ako je uvedené v prílohe II k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2021/2139.
  Inštitúcie zverejňujú expozície voči príslušným sektorom v rámci cieľa adaptácie na zmenu klímy v súlade s článkom 9 písm. b) a článkom 11 nariadenia (EÚ) 2020/852. |
| h | Z toho: environmentálne udržateľné

  Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.
  Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote oprávnených expozícií, ktoré sú environmentálne udržateľné, ako je uvedené v prílohe II k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2021/2139.
  Inštitúcie zverejňujú environmentálne udržateľné expozície v rámci cieľa adaptácie na zmenu klímy v súlade s článkom 9 písm. b) a článkom 11 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Keď je známe použitie výnosov, inštitúcie v prípade špecializovaného financovania zverejňujú rozsah, v akom je expozícia environmentálne udržateľná, a to na základe rozsahu a pomeru, v akom sa financovaný projekt označuje za významne prispievajúci k adaptácii na zmenu klímy v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) 2020/852 alebo za podpornú činnosť v súlade s článkom 16 uvedeného nariadenia a spĺňa kritériá uvedené v článku 3 uvedeného nariadenia.
  Ak nie je známe použitie výnosov, inštitúcie zverejňujú rozsah, v akom je expozícia environmentálne udržateľná, s využitím informácií od protistrany v súlade s článkom 8 nariadenia (EÚ) 2020/852 o podiele obratu vyplývajúceho z produktov alebo zo služieb, ktoré súvisia s ekonomickými činnosťami, ktoré sa označujú za environmentálne udržateľné podľa článku 3 uvedeného nariadenia.
  Každá expozícia sa zohľadňuje iba raz a prideľuje sa len jednému environmentálnemu cieľu. Ak sa expozície týkajú viac než jedného environmentálneho cieľa, prideľujú sa najrelevantnejšiemu cieľu. |
| i | Z toho: špecializované financovanie

  Inštitúcie majú zverejňovať informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.
  Expozície vo forme špecializovaného financovania sa chápu podľa článku 147 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.
  Inštitúcie zverejňujú expozície vo forme špecializovaného financovania, ktoré sú environmentálne udržateľné, v rámci cieľa adaptácie na zmenu klímy v súlade s článkom 9 písm. b) a článkom 11 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Inštitúcie zverejňujú rozsah, v akom je expozícia environmentálne udržateľná, s využitím informácií od protistrany.
  Keď je známe použitie výnosov, inštitúcie v prípade špecializovaného financovania zverejňujú rozsah, v akom je expozícia environmentálne udržateľná, a to na základe rozsahu a pomeru, v akom sa konkrétny financovaný projekt označuje za významne prispievajúci k adaptácii na zmenu klímy (informácie špecifické pre projekt) v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) 2020/852 alebo za podpornú činnosť v súlade s článkom 16 uvedeného nariadenia a spĺňa kritériá uvedené v článku 3 uvedeného nariadenia. Inštitúcie poskytujú transparentné informácie o druhu ekonomických činností, ktoré sú financované prostredníctvom špecializovaného financovania. Ak sa rovnaká expozícia vo forme špecializovaného financovania môže týkať dvoch environmentálnych cieľov, prideľuje sa najrelevantnejšiemu cieľu. |
| j | Z toho: adaptačné

  Článok 11 nariadenia (EÚ) 2020/852. Tieto činnosti sa vzťahujú na činnosti, ktoré nie sú podpornými činnosťami. |
| k | Z toho: podporné

  Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852. |
| l | Z toho: voči sektorom relevantným pre taxonómiu

  Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.
  Inštitúcie uvádzajú súčet stĺpca b) a stĺpca g) tohto vzoru. |
| m | Z toho: environmentálne udržateľné

  Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.
  Inštitúcie uvádzajú súčet stĺpca c) a stĺpca h) tohto vzoru. |
| n | Z toho: špecializované financovanie

  Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.
  Expozície vo forme špecializovaného financovania sa chápu podľa článku 147 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.
  Inštitúcie uvádzajú súčet stĺpca d) a stĺpca i) tohto vzoru. |
| o | Z toho: prechodné/adaptačné

  Články 10 a 11 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Inštitúcie uvádzajú súčet stĺpca e) a stĺpca j) tohto vzoru. |
| p | Z toho: podporné

  Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Inštitúcie uvádzajú súčet stĺpca f) a stĺpca k) tohto vzoru. |

5.

Inštitúcie zverejňujú tieto informácie k prvému referenčnému dátumu 31. decembra 2023, čo je prvý referenčný dátum zverejňovania informácií o GAR, ako sa uvádza v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/2178.

Stĺpce

Pokyny

a

Hrubá účtovná hodnota

Hrubá účtovná hodnota

Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

b

Z toho: voči sektorom relevantným pre taxonómiu

Z toho: voči sektorom relevantným pre taxonómiu

Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote oprávnených expozícií voči sektorom (kódy NACE úrovne 4) relevantným pre zodpovedajúci environmentálny cieľ podľa taxonómie, ako je uvedené v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/2139 (*22).

*22

Inštitúcie zverejňujú expozície voči príslušným sektorom v rámci cieľa zmiernenia zmeny klímy v súlade s článkom 9 písm. a) a článkom 10 nariadenia (EÚ) 2020/852.

c

Z toho: environmentálne udržateľné

Z toho: environmentálne udržateľné

Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote oprávnených expozícií, ktoré sú environmentálne udržateľné, ako je uvedené v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2021/2139.

Inštitúcie zverejňujú environmentálne udržateľné expozície v rámci cieľa zmiernenia zmeny klímy v súlade s článkom 9 písm. a) a článkom 10 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Keď je známe použitie výnosov [špecializované financovanie vrátane úverov na financovanie projektov, ako sa uvádza v prílohe V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451], inštitúcie zverejňujú rozsah, v akom je expozícia environmentálne udržateľná. Toto zverejnenie je založené na rozsahu, v akom financovaný projekt podstatne prispieva k zmierneniu zmeny klímy v súlade s článkom 10 nariadenia (EÚ) 2020/852, alebo je podpornou činnosťou v súlade s článkom 16 uvedeného nariadenia a spĺňa kritériá uvedené v článku 3 uvedeného nariadenia. Ak nie je známe použitie výnosov, inštitúcie zverejňujú rozsah, v akom je expozícia environmentálne udržateľná, s využitím informácií získaných od protistrany v súlade s článkom 8 nariadenia (EÚ) 2020/852 o podiele obratu vyplývajúceho z produktov alebo zo služieb, ktoré súvisia s ekonomickými činnosťami, ktoré sa označujú za environmentálne udržateľné podľa článku 3 uvedeného nariadenia.

Každá expozícia sa zohľadňuje iba raz a prideľuje sa len jednému environmentálnemu cieľu. Ak sa expozície týkajú viac než jedného environmentálneho cieľa, prideľujú sa najrelevantnejšiemu cieľu.

d

Z toho: špecializované financovanie

Z toho: špecializované financovanie

Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

Expozície vo forme špecializovaného financovania sa chápu podľa článku 147 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. Zahŕňajú expozície, ktoré sú environmentálne udržateľné v rámci cieľa zmiernenia zmeny klímy v súlade s článkom 9 písm. a) a článkom 10 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Keď je známe použitie výnosov, inštitúcie v prípade špecializovaného financovania zverejňujú rozsah, v akom je expozícia environmentálne udržateľná, a to na základe rozsahu a pomeru, v akom sa konkrétny financovaný projekt označuje za významne prispievajúci k zmierneniu zmeny klímy (informácie špecifické pre projekt) v súlade s článkom 10 nariadenia (EÚ) 2020/852 alebo za podpornú činnosť v súlade s článkom 16 a spĺňa kritériá uvedené v článku 3 uvedeného nariadenia. Inštitúcie poskytujú transparentné informácie o druhu ekonomických činností, ktoré sú financované prostredníctvom špecializovaného financovania. Ak sa rovnaká expozícia vo forme špecializovaného financovania týka dvoch environmentálnych cieľov, inštitúcie ju priraďujú najrelevantnejšiemu cieľu.

e

Z toho: prechodné

Z toho: prechodné

Článok 10 nariadenia (EÚ) 2020/852.

f

Z toho: podporné

Z toho: podporné

Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852.

g

Z toho: voči sektorom relevantným pre taxonómiu

Z toho: voči sektorom relevantným pre taxonómiu

Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote oprávnených expozícií voči sektorom (kódy NACE úrovne 4) relevantným pre zodpovedajúci environmentálny cieľ podľa taxonómie, ako je uvedené v prílohe II k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2021/2139.

Inštitúcie zverejňujú expozície voči príslušným sektorom v rámci cieľa adaptácie na zmenu klímy v súlade s článkom 9 písm. b) a článkom 11 nariadenia (EÚ) 2020/852.

h

Z toho: environmentálne udržateľné

Z toho: environmentálne udržateľné

Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote oprávnených expozícií, ktoré sú environmentálne udržateľné, ako je uvedené v prílohe II k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2021/2139.

Inštitúcie zverejňujú environmentálne udržateľné expozície v rámci cieľa adaptácie na zmenu klímy v súlade s článkom 9 písm. b) a článkom 11 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Keď je známe použitie výnosov, inštitúcie v prípade špecializovaného financovania zverejňujú rozsah, v akom je expozícia environmentálne udržateľná, a to na základe rozsahu a pomeru, v akom sa financovaný projekt označuje za významne prispievajúci k adaptácii na zmenu klímy v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) 2020/852 alebo za podpornú činnosť v súlade s článkom 16 uvedeného nariadenia a spĺňa kritériá uvedené v článku 3 uvedeného nariadenia.

Ak nie je známe použitie výnosov, inštitúcie zverejňujú rozsah, v akom je expozícia environmentálne udržateľná, s využitím informácií od protistrany v súlade s článkom 8 nariadenia (EÚ) 2020/852 o podiele obratu vyplývajúceho z produktov alebo zo služieb, ktoré súvisia s ekonomickými činnosťami, ktoré sa označujú za environmentálne udržateľné podľa článku 3 uvedeného nariadenia.

Každá expozícia sa zohľadňuje iba raz a prideľuje sa len jednému environmentálnemu cieľu. Ak sa expozície týkajú viac než jedného environmentálneho cieľa, prideľujú sa najrelevantnejšiemu cieľu.

i

Z toho: špecializované financovanie

Z toho: špecializované financovanie

Inštitúcie majú zverejňovať informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

Expozície vo forme špecializovaného financovania sa chápu podľa článku 147 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Inštitúcie zverejňujú expozície vo forme špecializovaného financovania, ktoré sú environmentálne udržateľné, v rámci cieľa adaptácie na zmenu klímy v súlade s článkom 9 písm. b) a článkom 11 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Inštitúcie zverejňujú rozsah, v akom je expozícia environmentálne udržateľná, s využitím informácií od protistrany.

Keď je známe použitie výnosov, inštitúcie v prípade špecializovaného financovania zverejňujú rozsah, v akom je expozícia environmentálne udržateľná, a to na základe rozsahu a pomeru, v akom sa konkrétny financovaný projekt označuje za významne prispievajúci k adaptácii na zmenu klímy (informácie špecifické pre projekt) v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) 2020/852 alebo za podpornú činnosť v súlade s článkom 16 uvedeného nariadenia a spĺňa kritériá uvedené v článku 3 uvedeného nariadenia. Inštitúcie poskytujú transparentné informácie o druhu ekonomických činností, ktoré sú financované prostredníctvom špecializovaného financovania. Ak sa rovnaká expozícia vo forme špecializovaného financovania môže týkať dvoch environmentálnych cieľov, prideľuje sa najrelevantnejšiemu cieľu.

j

Z toho: adaptačné

Z toho: adaptačné

Článok 11 nariadenia (EÚ) 2020/852. Tieto činnosti sa vzťahujú na činnosti, ktoré nie sú podpornými činnosťami.

k

Z toho: podporné

Z toho: podporné

Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852.

l

Z toho: voči sektorom relevantným pre taxonómiu

Z toho: voči sektorom relevantným pre taxonómiu

Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

Inštitúcie uvádzajú súčet stĺpca b) a stĺpca g) tohto vzoru.

m

Z toho: environmentálne udržateľné

Z toho: environmentálne udržateľné

Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

Inštitúcie uvádzajú súčet stĺpca c) a stĺpca h) tohto vzoru.

n

Z toho: špecializované financovanie

Z toho: špecializované financovanie

Inštitúcie zverejňujú informácie o hrubej účtovnej hodnote vymedzenej v časti 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

Expozície vo forme špecializovaného financovania sa chápu podľa článku 147 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Inštitúcie uvádzajú súčet stĺpca d) a stĺpca i) tohto vzoru.

o

Z toho: prechodné/adaptačné

Z toho: prechodné/adaptačné

Články 10 a 11 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Inštitúcie uvádzajú súčet stĺpca e) a stĺpca j) tohto vzoru.

p

Z toho: podporné

Z toho: podporné

Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Inštitúcie uvádzajú súčet stĺpca f) a stĺpca k) tohto vzoru.

| Riadky | Pokyny |
| --- | --- |
| | GAR – Aktíva zahrnuté v čitateli aj menovateli

  Oprávnené expozície sú expozície, ktoré súvisia s protistranami a triedami aktív, na ktoré sa vzťahujú požiadavky na zverejňovanie informácií v súlade s článkom 8 nariadenia (EÚ) 2020/852. |
| 1 | Úvery a preddavky, dlhové cenné papiere a kapitálové nástroje, ktoré nie sú držané na obchodovanie, oprávnené na účely GAR

  Inštitúcie zverejňujú úvery a preddavky, dlhové cenné papiere a kapitálové nástroje klasifikované v bankovej knihe, ktoré nie sú držané na obchodovanie ani na predaj, ako je vymedzené v prílohe V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. |
| 2 | Finančné korporácie

  Inštitúcie zverejňujú expozície uvedené v časti 1 bode 42 písm. c) a d) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. |
| 3 | Úverové inštitúcie

  Inštitúcie zverejňujú expozície uvedené v časti 1 bode 42 písm. c) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. |
| 4, 9, 13, 17, 21, 34, 40 | Úvery a preddavky

  Inštitúcie zverejňujú úvery a preddavky uvedené v časti 1 bode 32 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. |
| 5, 10, 14, 18, 22, 37, 41 | Dlhové cenné papiere

  Inštitúcie zverejňujú dlhové cenné papiere uvedené v časti 1 bode 31 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. |
| 6, 11, 15, 19, 23, 38, 42 | Kapitálové nástroje

  Inštitúcie zverejňujú kapitálové nástroje uvedené v prílohe V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. Kapitálové nástroje v bankovej knihe zahŕňajú investície do pridružených podnikov, spoločných podnikov a dcérskych spoločností, ktoré nie sú plne alebo proporcionálne konsolidované. |
| 7 | Ostatné finančné korporácie

  Inštitúcie zverejňujú expozície voči ostatným finančným korporáciám, ako sú uvedené v časti 1 bode 42 písm. d) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. |
| 8 | Z toho: investičné spoločnosti

  Inštitúcie zverejňujú expozície voči investičným spoločnostiam, ako sú vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. |
| 12 | Z toho: správcovské spoločnosti

  Inštitúcie zverejňujú expozície voči správcovským spoločnostiam, ako sú vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 19 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. |
| 16 | Z toho: poisťovne

  Inštitúcie zverejňujú expozície voči poisťovniam, ako sú vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 5 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. |
| 20 | Nefinančné korporácie, na ktoré sa vzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií

  Inštitúcie zverejňujú expozície voči nefinančným korporáciám, ako sú uvedené v časti 1 bode 42 písm. e) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, na ktoré sa vzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice 2014/95/EÚ. |
| 28 | Z toho: úvery na nehnuteľný majetok určený na podnikanie

  Inštitúcie zverejňujú expozície uvedené v časti 2 bode 173 písm. a) a bode 239ix prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. |
| 24 | Domácnosti

  Inštitúcie zverejňujú úvery a preddavky uvedené v časti 1 bode 42 písm. f) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.
  Inštitúcie majú zbierať informácie od svojich protistrán bilaterálne prostredníctvom procesu vzniku úveru a pravidelného procesu kreditného preskúmania a monitorovania. |
| 25 | Z toho: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na bývanie

  Inštitúcie zverejňujú úvery a preddavky zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na bývanie, uvedené v časti 2 bode 173 písm. a) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.
  Zosúladenie týchto expozícií s nariadením (EÚ) 2020/852 sa posudzuje len na základe zjednodušeného prístupu s cieľom zmiernenia zmeny klímy v súlade s technickými kritériami preskúmania týkajúcimi sa budov, a to obnovou a nadobudnutím a vlastníctvom v súlade s bodmi 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 a 7.7 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2021/2139 na základe energetickej efektívnosti podkladového kolaterálu. |
| 26 | Z toho: úvery na obnovu budov

  Inštitúcie zverejňujú úvery, ktoré sú poskytnuté domácnostiam na účely obnovy ich domu.
  Zosúladenie týchto expozícií s nariadením (EÚ) 2020/852 sa posudzuje len na základe zjednodušeného prístupu s cieľom zmiernenia zmeny klímy v súlade s technickými kritériami preskúmania týkajúcimi sa budov, a to obnovou a nadobudnutím a vlastníctvom v súlade s bodmi 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 a 7.7 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2021/2139 na základe energetickej efektívnosti podkladového kolaterálu. |
| 27 | Z toho: úvery na motorové vozidlá

  Inštitúcie zverejňujú úvery na motorové vozidlá uvedené v časti 2 bode 173 písm. b) bode ii) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451 a iné úvery poskytnuté na nadobudnutie motorového vozidla posúdené na základe zjednodušeného prístupu s cieľom zmiernenia zmeny klímy v súlade s technickými kritériami preskúmania týkajúcimi sa financovania, prenájmu a lízingu vozidiel v súlade s oddielom 6.5 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2021/2139 na základe energetickej efektívnosti podkladového vozidla. |
| 28 | Financovanie miestnych samospráv

  Pridanie riadkov 29 a 30. |
| 29 | Financovanie bývania

  Inštitúcie zverejňujú úvery poskytnuté inštitúciami miestnej samospráve s cieľom financovať nadobudnutie nájomného bývania. |
| 30 | Iné financovanie miestnych samospráv

  Inštitúcie zverejňujú úvery poskytnuté inštitúciami miestnej samospráve s cieľom financovať expozície vo forme špecializovaného financovania s výnimkou tých, ktoré vyplývajú z nadobudnutia nájomného bývania. |
| 31 | Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva: nehnuteľný majetok určený na bývanie a podnikanie

  Inštitúcie zverejňujú kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva, ako je uvedený v časti 2 bode 341 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. |
| 32 | Celkové aktíva zahrnuté v GAR

  Tento riadok je rovnaký ako riadok 1 tohto vzoru. |
| | Aktíva vylúčené z čitateľa na výpočet GAR (zahrnuté v menovateli) |
| 33 | Nefinančné korporácie EÚ (na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií)

  Inštitúcie zverejňujú expozície voči nefinančným korporáciám, ako sú vymedzené v časti 1 bode 42 písm. e) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, ktoré sa nachádzajú v Únii a na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice 2014/95/EÚ. |
| 37 | Nefinančné korporácie mimo EÚ (na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií)

  Inštitúcie zverejňujú expozície voči nefinančným korporáciám, ako sú vymedzené v časti 1 bode 42 písm. e) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, ktoré sa nenachádzajú v Únii a na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice 2014/95/EÚ. |
| | Aktíva vylúčené z čitateľa GAR (zahrnuté v menovateli) |
| 41 | Deriváty

  Inštitúcie zverejňujú deriváty, ktoré nie sú držané na obchodovanie, uvedené v časti 1 oddiele 10 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. |
| 42 | Medzibankové úvery na požiadanie

  Inštitúcie zverejňujú „ostatné vklady splatné na požiadanie“ uvedené v časti 2 bode 3 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. |
| 43 | Hotovosť a aktíva súvisiace s hotovosťou

  Inštitúcie zverejňujú „hotovosť“ uvedenú v časti 2 bode 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. |
| 44 | Iné aktíva (vrátane goodwillu, komodít atď.)

  Inštitúcie zverejňujú iné aktíva v súvahe inštitúcie, ktoré nie sú zahrnuté v riadkoch 41, 42 a 43 tohto vzoru. |
| 45 | Celkové aktíva v menovateli (GAR)

  V tomto riadku sa uvádza súčet riadkov 32, 33, 37 a 41 až 44 tohto vzoru. |
| | Iné aktíva vylúčené z čitateľa aj menovateľa na výpočet GAR |
| 46 | Štáty

  Inštitúcie zverejňujú orgány verejnej správy uvedené v časti 1 bode 42 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, s výnimkou expozícií zahrnutých v riadkoch 29 a 30 tohto vzoru. |
| 47 | Expozície voči centrálnej banke

  Inštitúcie zverejňujú expozície voči centrálnym bankám. |
| 48 | Obchodná kniha

  Inštitúcie zverejňujú finančné aktíva držané na obchodovanie alebo obchodné finančné aktíva, ako sú vymedzené v príslušných účtovných zásadách. |
| 49 | Celkové aktíva vylúčené z čitateľa a menovateľa

  V tomto riadku sa uvádza súčet riadkov 46, 47 a 48 tohto vzoru. |
| 50 | Celkové aktíva

  V tomto riadku sa uvádza súčet riadkov 45 a 49 tohto vzoru. |

Riadky

Pokyny

GAR – Aktíva zahrnuté v čitateli aj menovateli

GAR – Aktíva zahrnuté v čitateli aj menovateli

Oprávnené expozície sú expozície, ktoré súvisia s protistranami a triedami aktív, na ktoré sa vzťahujú požiadavky na zverejňovanie informácií v súlade s článkom 8 nariadenia (EÚ) 2020/852.

1

Úvery a preddavky, dlhové cenné papiere a kapitálové nástroje, ktoré nie sú držané na obchodovanie, oprávnené na účely GAR

Úvery a preddavky, dlhové cenné papiere a kapitálové nástroje, ktoré nie sú držané na obchodovanie, oprávnené na účely GAR

Inštitúcie zverejňujú úvery a preddavky, dlhové cenné papiere a kapitálové nástroje klasifikované v bankovej knihe, ktoré nie sú držané na obchodovanie ani na predaj, ako je vymedzené v prílohe V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

2

Finančné korporácie

Finančné korporácie

Inštitúcie zverejňujú expozície uvedené v časti 1 bode 42 písm. c) a d) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

3

Úverové inštitúcie

Úverové inštitúcie

Inštitúcie zverejňujú expozície uvedené v časti 1 bode 42 písm. c) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

4, 9, 13, 17, 21, 34, 40

Úvery a preddavky

Úvery a preddavky

Inštitúcie zverejňujú úvery a preddavky uvedené v časti 1 bode 32 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

5, 10, 14, 18, 22, 37, 41

Dlhové cenné papiere

Dlhové cenné papiere

Inštitúcie zverejňujú dlhové cenné papiere uvedené v časti 1 bode 31 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

6, 11, 15, 19, 23, 38, 42

Kapitálové nástroje

Kapitálové nástroje

Inštitúcie zverejňujú kapitálové nástroje uvedené v prílohe V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. Kapitálové nástroje v bankovej knihe zahŕňajú investície do pridružených podnikov, spoločných podnikov a dcérskych spoločností, ktoré nie sú plne alebo proporcionálne konsolidované.

7

Ostatné finančné korporácie

Ostatné finančné korporácie

Inštitúcie zverejňujú expozície voči ostatným finančným korporáciám, ako sú uvedené v časti 1 bode 42 písm. d) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

8

Z toho: investičné spoločnosti

Z toho: investičné spoločnosti

Inštitúcie zverejňujú expozície voči investičným spoločnostiam, ako sú vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

12

Z toho: správcovské spoločnosti

Z toho: správcovské spoločnosti

Inštitúcie zverejňujú expozície voči správcovským spoločnostiam, ako sú vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 19 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

16

Z toho: poisťovne

Z toho: poisťovne

Inštitúcie zverejňujú expozície voči poisťovniam, ako sú vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 5 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

20

Nefinančné korporácie, na ktoré sa vzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií

Nefinančné korporácie, na ktoré sa vzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií

Inštitúcie zverejňujú expozície voči nefinančným korporáciám, ako sú uvedené v časti 1 bode 42 písm. e) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, na ktoré sa vzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice 2014/95/EÚ.

28

Z toho: úvery na nehnuteľný majetok určený na podnikanie

Z toho: úvery na nehnuteľný majetok určený na podnikanie

Inštitúcie zverejňujú expozície uvedené v časti 2 bode 173 písm. a) a bode 239ix prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

24

Domácnosti

Domácnosti

Inštitúcie zverejňujú úvery a preddavky uvedené v časti 1 bode 42 písm. f) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

Inštitúcie majú zbierať informácie od svojich protistrán bilaterálne prostredníctvom procesu vzniku úveru a pravidelného procesu kreditného preskúmania a monitorovania.

25

Z toho: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na bývanie

Z toho: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na bývanie

Inštitúcie zverejňujú úvery a preddavky zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na bývanie, uvedené v časti 2 bode 173 písm. a) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

Zosúladenie týchto expozícií s nariadením (EÚ) 2020/852 sa posudzuje len na základe zjednodušeného prístupu s cieľom zmiernenia zmeny klímy v súlade s technickými kritériami preskúmania týkajúcimi sa budov, a to obnovou a nadobudnutím a vlastníctvom v súlade s bodmi 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 a 7.7 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2021/2139 na základe energetickej efektívnosti podkladového kolaterálu.

26

Z toho: úvery na obnovu budov

Z toho: úvery na obnovu budov

Inštitúcie zverejňujú úvery, ktoré sú poskytnuté domácnostiam na účely obnovy ich domu.

Zosúladenie týchto expozícií s nariadením (EÚ) 2020/852 sa posudzuje len na základe zjednodušeného prístupu s cieľom zmiernenia zmeny klímy v súlade s technickými kritériami preskúmania týkajúcimi sa budov, a to obnovou a nadobudnutím a vlastníctvom v súlade s bodmi 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 a 7.7 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2021/2139 na základe energetickej efektívnosti podkladového kolaterálu.

27

Z toho: úvery na motorové vozidlá

Z toho: úvery na motorové vozidlá

Inštitúcie zverejňujú úvery na motorové vozidlá uvedené v časti 2 bode 173 písm. b) bode ii) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451 a iné úvery poskytnuté na nadobudnutie motorového vozidla posúdené na základe zjednodušeného prístupu s cieľom zmiernenia zmeny klímy v súlade s technickými kritériami preskúmania týkajúcimi sa financovania, prenájmu a lízingu vozidiel v súlade s oddielom 6.5 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2021/2139 na základe energetickej efektívnosti podkladového vozidla.

28

Financovanie miestnych samospráv

Financovanie miestnych samospráv

Pridanie riadkov 29 a 30.

29

Financovanie bývania

Financovanie bývania

Inštitúcie zverejňujú úvery poskytnuté inštitúciami miestnej samospráve s cieľom financovať nadobudnutie nájomného bývania.

30

Iné financovanie miestnych samospráv

Iné financovanie miestnych samospráv

Inštitúcie zverejňujú úvery poskytnuté inštitúciami miestnej samospráve s cieľom financovať expozície vo forme špecializovaného financovania s výnimkou tých, ktoré vyplývajú z nadobudnutia nájomného bývania.

31

Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva: nehnuteľný majetok určený na bývanie a podnikanie

Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva: nehnuteľný majetok určený na bývanie a podnikanie

Inštitúcie zverejňujú kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva, ako je uvedený v časti 2 bode 341 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

32

Celkové aktíva zahrnuté v GAR

Celkové aktíva zahrnuté v GAR

Tento riadok je rovnaký ako riadok 1 tohto vzoru.

Aktíva vylúčené z čitateľa na výpočet GAR (zahrnuté v menovateli)

Aktíva vylúčené z čitateľa na výpočet GAR (zahrnuté v menovateli)

33

Nefinančné korporácie EÚ (na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií)

Nefinančné korporácie EÚ (na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií)

Inštitúcie zverejňujú expozície voči nefinančným korporáciám, ako sú vymedzené v časti 1 bode 42 písm. e) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, ktoré sa nachádzajú v Únii a na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice 2014/95/EÚ.

37

Nefinančné korporácie mimo EÚ (na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií)

Nefinančné korporácie mimo EÚ (na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií)

Inštitúcie zverejňujú expozície voči nefinančným korporáciám, ako sú vymedzené v časti 1 bode 42 písm. e) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, ktoré sa nenachádzajú v Únii a na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice 2014/95/EÚ.

Aktíva vylúčené z čitateľa GAR (zahrnuté v menovateli)

Aktíva vylúčené z čitateľa GAR (zahrnuté v menovateli)

41

Deriváty

Deriváty

Inštitúcie zverejňujú deriváty, ktoré nie sú držané na obchodovanie, uvedené v časti 1 oddiele 10 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

42

Medzibankové úvery na požiadanie

Medzibankové úvery na požiadanie

Inštitúcie zverejňujú „ostatné vklady splatné na požiadanie“ uvedené v časti 2 bode 3 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

43

Hotovosť a aktíva súvisiace s hotovosťou

Hotovosť a aktíva súvisiace s hotovosťou

Inštitúcie zverejňujú „hotovosť“ uvedenú v časti 2 bode 1 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

44

Iné aktíva (vrátane goodwillu, komodít atď.)

Iné aktíva (vrátane goodwillu, komodít atď.)

Inštitúcie zverejňujú iné aktíva v súvahe inštitúcie, ktoré nie sú zahrnuté v riadkoch 41, 42 a 43 tohto vzoru.

45

Celkové aktíva v menovateli (GAR)

Celkové aktíva v menovateli (GAR)

V tomto riadku sa uvádza súčet riadkov 32, 33, 37 a 41 až 44 tohto vzoru.

Iné aktíva vylúčené z čitateľa aj menovateľa na výpočet GAR

Iné aktíva vylúčené z čitateľa aj menovateľa na výpočet GAR

46

Štáty

Štáty

Inštitúcie zverejňujú orgány verejnej správy uvedené v časti 1 bode 42 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, s výnimkou expozícií zahrnutých v riadkoch 29 a 30 tohto vzoru.

47

Expozície voči centrálnej banke

Expozície voči centrálnej banke

Inštitúcie zverejňujú expozície voči centrálnym bankám.

48

Obchodná kniha

Obchodná kniha

Inštitúcie zverejňujú finančné aktíva držané na obchodovanie alebo obchodné finančné aktíva, ako sú vymedzené v príslušných účtovných zásadách.

49

Celkové aktíva vylúčené z čitateľa a menovateľa

Celkové aktíva vylúčené z čitateľa a menovateľa

V tomto riadku sa uvádza súčet riadkov 46, 47 a 48 tohto vzoru.

50

Celkové aktíva

Celkové aktíva

V tomto riadku sa uvádza súčet riadkov 45 a 49 tohto vzoru.

Vzor 8 – GAR (%)

Vzor 8 – GAR (%)

| 1. | Inštitúcie používajú tieto pokyny na zverejnenie informácií požadovaných vo „Vzore 8 – GAR (%)“, ako je stanovené v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

1.

Inštitúcie používajú tieto pokyny na zverejnenie informácií požadovaných vo „Vzore 8 – GAR (%)“, ako je stanovené v prílohe XXXIX k tomuto nariadeniu.

| 2. | Na základe informácií uvedených vo vzore 7 inštitúcie v tomto vzore zverejňujú GAR, ako sa uvádza v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/2178. |
| --- | --- |

2.

Na základe informácií uvedených vo vzore 7 inštitúcie v tomto vzore zverejňujú GAR, ako sa uvádza v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/2178.

| 3. | Účelom tohto vzoru je ukázať, do akej miery sa činnosti inštitúcií označujú za environmentálne udržateľné v súlade s článkami 3 a 9 nariadenia (EÚ) 2020/852, aby zainteresované strany porozumeli opatreniam, ktoré inštitúcie zaviedli na zmiernenie prechodného rizika a fyzického rizika súvisiaceho so zmenou klímy. |
| --- | --- |

3.

Účelom tohto vzoru je ukázať, do akej miery sa činnosti inštitúcií označujú za environmentálne udržateľné v súlade s článkami 3 a 9 nariadenia (EÚ) 2020/852, aby zainteresované strany porozumeli opatreniam, ktoré inštitúcie zaviedli na zmiernenie prechodného rizika a fyzického rizika súvisiaceho so zmenou klímy.

| 4. | V delegovanom nariadení (EÚ) 2021/2178 sa vyžaduje, aby inštitúcie odhadovali a zverejňovali GAR dvakrát. Prvé zverejnenie je založené na zosúladení obratu protistrany (pri nefinančných korporáciách) s taxonómiou pri tých expozíciách, ktorých účelom nie je financovanie špecifických identifikovaných činností (úvery poskytované na všeobecné účely). Druhé zverejnenie je založené na zosúladení kapitálových výdavkov protistrany s nariadením (EÚ) 2020/852 pri rovnakých expozíciách vo forme úverov poskytovaných na všeobecné účely. V tomto vzore inštitúcie zverejňujú GAR iba raz, a to na základe zosúladenia obratu protistrany len v súvislosti s časťou týkajúcou sa poskytovania úverov na všeobecné účely. |
| --- | --- |

4.

V delegovanom nariadení (EÚ) 2021/2178 sa vyžaduje, aby inštitúcie odhadovali a zverejňovali GAR dvakrát. Prvé zverejnenie je založené na zosúladení obratu protistrany (pri nefinančných korporáciách) s taxonómiou pri tých expozíciách, ktorých účelom nie je financovanie špecifických identifikovaných činností (úvery poskytované na všeobecné účely). Druhé zverejnenie je založené na zosúladení kapitálových výdavkov protistrany s nariadením (EÚ) 2020/852 pri rovnakých expozíciách vo forme úverov poskytovaných na všeobecné účely. V tomto vzore inštitúcie zverejňujú GAR iba raz, a to na základe zosúladenia obratu protistrany len v súvislosti s časťou týkajúcou sa poskytovania úverov na všeobecné účely.

| 5. | Inštitúcie začnú zverejňovať tieto informácie k prvému referenčnému dátumu 31. decembra 2023, čo je v súlade s prvým referenčným dátumom zverejňovania informácií o GAR podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2178.






  Stĺpce | Pokyny |
| --- | --- | --- |
| a | Podiel aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

  Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív na financovanie činností uvedených v nariadení (EÚ) 2020/852 (t. j. oprávnených aktív) na celkovom objeme zahrnutých aktív. Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu podľa nariadenia (EÚ) 2020/852 s cieľom zmiernenia zmeny klímy, ako sa uvádza v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu b) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je vymedzené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| b | Z toho: environmentálne udržateľné

  Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností (t. j. zosúladených aktív) na objeme oprávnených aktív. Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom zmiernenia zmeny klímy, ako sa uvádza v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu c) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých expozícií, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| c | Z toho: špecializované financovanie

  Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív kategorizovaných ako špecializované financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom zmiernenia zmeny klímy na objeme aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností. Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu d) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| d | Z toho: prechodné

  Článok 10 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív súvisiacich s prechodnými činnosťami s cieľom zmiernenia zmeny klímy na objeme aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností. Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu e) vzoru 8.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| e | Z toho: podporné

  Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív súvisiacich s podpornými činnosťami s cieľom zmiernenia zmeny klímy na objeme aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností. Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu f) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| f | Podiel aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

  Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív na financovanie činností relevantných pre taxonómiu (t. j. oprávnených aktív) na celkovom objeme zahrnutých aktív. Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu s cieľom adaptácie na zmenu klímy, ako sa uvádza v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu g) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| g | Z toho: environmentálne udržateľné

  Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností (t. j. zosúladených aktív) na objeme oprávnených aktív. Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom adaptácie na zmenu klímy, ako sa uvádza v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu h) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých expozícií, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| h | Z toho: špecializované financovanie

  Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív kategorizovaných ako špecializované financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom adaptácie na zmenu klímy na objeme aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností. Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu i) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| i | Z toho: adaptačné

  Článok 11 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív súvisiacich s adaptačnými činnosťami s cieľom adaptácie na zmenu klímy na objeme aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností. Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu j) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| j | Z toho: podporné

  Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív súvisiacich s podpornými činnosťami s cieľom adaptácie na zmenu klímy na objeme aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností. Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu k) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| k | Podiel aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

  Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív na financovanie činností relevantných pre taxonómiu (t. j. oprávnených aktív) s cieľom zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy v porovnaní s celkovým objemom zahrnutých aktív. Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu l) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| l | Z toho: environmentálne udržateľné

  Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy na objeme oprávnených aktív. Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených aktív na financovanie environmentálne udržateľných činnosti, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu m) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých expozícií, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| m | Z toho: špecializované financovanie

  Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív kategorizovaných ako špecializované financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy na objeme aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností. Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu n) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| n | Z toho: prechodné/adaptačné

  Články 10 a 11 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Percentuálny podiel zodpovedá stĺpcu d) a stĺpcu i). |
| o | Z toho: podporné

  Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Percentuálny podiel zodpovedá stĺpcu e) a stĺpcu j). |
| p | Podiel celkových zahrnutých aktív

  Inštitúcie zverejňujú podiel celkových aktív zahrnutých v GAR. Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota objemu zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu 1) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota celkových aktív v súvahe inštitúcií, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich riadku 50 vzoru 7. |
| q | Podiel nových aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

  Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie činností relevantných pre taxonómiu (t. j. oprávnené aktíva) s cieľom zmiernenia zmeny klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. oprávnených aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií). Nové aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.
  Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu b) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| r | Z toho: environmentálne udržateľné

  Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom zmiernenia zmeny klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. oprávnených aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií). Nové aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.
  Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu c) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| s | Z toho: špecializované financovanie

  Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) kategorizovaných ako špecializované financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom zmiernenia zmeny klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností. Nové oprávnené aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.
  Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu d) vzoru 8.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| t | Z toho: prechodné

  Článok 10 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) súvisiacich s prechodnými činnosťami s cieľom zmiernenia zmeny klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností. Nové oprávnené aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.
  Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu e) vzoru 8.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| u | Z toho: podporné

  Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) súvisiacich s podpornými činnosťami s cieľom zmiernenia zmeny klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností. Nové oprávnené aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.
  Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu f) vzoru 8.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| v | Podiel nových aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

  Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie činností, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (EÚ) 2020/852, s cieľom adaptácie na zmenu klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. oprávnených aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií). Nové aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.
  Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu g) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| w | Z toho: environmentálne udržateľné

  Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom adaptácie na zmenu klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. oprávnených aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií). Nové aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.
  Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu h) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| x | Z toho: špecializované financovanie

  Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) kategorizovaných ako špecializované financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom adaptácie na zmenu klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností. Nové oprávnené aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.
  Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu i) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| y | Z toho: adaptačné

  Článok 11 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) súvisiacich s prechodnými činnosťami s cieľom adaptácie na zmenu klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností. Nové oprávnené aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.
  Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu j) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| z | Z toho: podporné

  Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) súvisiacich s podpornými činnosťami s cieľom adaptácie na zmenu klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností. Nové oprávnené aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.
  Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu k) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| a. a. | Podiel aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

  Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie činností, na ktoré sa vzťahujú ciele zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy stanovené v nariadení (EÚ) 2020/852, na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. oprávnených aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií). Nové aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.
  Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu l) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| ab | Z toho: environmentálne udržateľné

  Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. oprávnených aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií). Nové aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.
  Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu m) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| ac | Z toho: špecializované financovanie

  Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) kategorizovaných ako špecializované financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy na celkových nových aktívach (t. j. aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností. Nové aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.
  Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu n) vzoru 7.
  Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7. |
| ad | Z toho: prechodné/adaptačné

  Články 10 a 11 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Percentuálny podiel zodpovedá stĺpcu t) a stĺpcu y). |
| ae | Z toho: podporné

  Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852.
  Percentuálny podiel zodpovedá stĺpcu u) a stĺpcu z). |
| af | Podiel nových celkových zahrnutých aktív

  Inštitúcie zverejňujú podiel nových celkových aktív zahrnutých v GAR. Nové aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.
  Táto položka sa vyjadruje v percentách.
  Čitateľom KPI je rozdiel v hrubej účtovnej hodnote zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich riadku 1 vzoru 7, medzi aktuálnym obdobím zverejňovania informácií t) a predchádzajúcim obdobím zverejňovania informácií (t – 1).
  Menovateľom KPI je rozdiel v hrubej účtovnej hodnote nových celkových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich riadku 53 vzoru 7, medzi aktuálnym obdobím zverejňovania informácií t) a predchádzajúcim obdobím zverejňovania informácií (t – 1). |

5.

Inštitúcie začnú zverejňovať tieto informácie k prvému referenčnému dátumu 31. decembra 2023, čo je v súlade s prvým referenčným dátumom zverejňovania informácií o GAR podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2178.

Stĺpce

Pokyny

a

Podiel aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

Podiel aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív na financovanie činností uvedených v nariadení (EÚ) 2020/852 (t. j. oprávnených aktív) na celkovom objeme zahrnutých aktív. Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu podľa nariadenia (EÚ) 2020/852 s cieľom zmiernenia zmeny klímy, ako sa uvádza v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu b) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je vymedzené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

b

Z toho: environmentálne udržateľné

Z toho: environmentálne udržateľné

Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností (t. j. zosúladených aktív) na objeme oprávnených aktív. Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom zmiernenia zmeny klímy, ako sa uvádza v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu c) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých expozícií, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

c

Z toho: špecializované financovanie

Z toho: špecializované financovanie

Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív kategorizovaných ako špecializované financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom zmiernenia zmeny klímy na objeme aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností. Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu d) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

d

Z toho: prechodné

Z toho: prechodné

Článok 10 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív súvisiacich s prechodnými činnosťami s cieľom zmiernenia zmeny klímy na objeme aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností. Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu e) vzoru 8.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

e

Z toho: podporné

Z toho: podporné

Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív súvisiacich s podpornými činnosťami s cieľom zmiernenia zmeny klímy na objeme aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností. Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu f) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

f

Podiel aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

Podiel aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív na financovanie činností relevantných pre taxonómiu (t. j. oprávnených aktív) na celkovom objeme zahrnutých aktív. Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu s cieľom adaptácie na zmenu klímy, ako sa uvádza v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu g) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

g

Z toho: environmentálne udržateľné

Z toho: environmentálne udržateľné

Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností (t. j. zosúladených aktív) na objeme oprávnených aktív. Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom adaptácie na zmenu klímy, ako sa uvádza v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu h) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých expozícií, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

h

Z toho: špecializované financovanie

Z toho: špecializované financovanie

Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív kategorizovaných ako špecializované financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom adaptácie na zmenu klímy na objeme aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností. Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu i) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

i

Z toho: adaptačné

Z toho: adaptačné

Článok 11 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív súvisiacich s adaptačnými činnosťami s cieľom adaptácie na zmenu klímy na objeme aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností. Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu j) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

j

Z toho: podporné

Z toho: podporné

Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív súvisiacich s podpornými činnosťami s cieľom adaptácie na zmenu klímy na objeme aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností. Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu k) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

k

Podiel aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

Podiel aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív na financovanie činností relevantných pre taxonómiu (t. j. oprávnených aktív) s cieľom zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy v porovnaní s celkovým objemom zahrnutých aktív. Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu l) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

l

Z toho: environmentálne udržateľné

Z toho: environmentálne udržateľné

Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy na objeme oprávnených aktív. Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených aktív na financovanie environmentálne udržateľných činnosti, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu m) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých expozícií, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

m

Z toho: špecializované financovanie

Z toho: špecializované financovanie

Inštitúcie zverejňujú podiel objemu aktív kategorizovaných ako špecializované financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy na objeme aktív na financovanie environmentálne udržateľných činností. Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu n) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

n

Z toho: prechodné/adaptačné

Z toho: prechodné/adaptačné

Články 10 a 11 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Percentuálny podiel zodpovedá stĺpcu d) a stĺpcu i).

o

Z toho: podporné

Z toho: podporné

Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Percentuálny podiel zodpovedá stĺpcu e) a stĺpcu j).

p

Podiel celkových zahrnutých aktív

Podiel celkových zahrnutých aktív

Inštitúcie zverejňujú podiel celkových aktív zahrnutých v GAR. Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota objemu zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu 1) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota celkových aktív v súvahe inštitúcií, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich riadku 50 vzoru 7.

q

Podiel nových aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

Podiel nových aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie činností relevantných pre taxonómiu (t. j. oprávnené aktíva) s cieľom zmiernenia zmeny klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. oprávnených aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií). Nové aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.

Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu b) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

r

Z toho: environmentálne udržateľné

Z toho: environmentálne udržateľné

Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom zmiernenia zmeny klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. oprávnených aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií). Nové aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.

Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu c) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

s

Z toho: špecializované financovanie

Z toho: špecializované financovanie

Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) kategorizovaných ako špecializované financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom zmiernenia zmeny klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností. Nové oprávnené aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.

Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu d) vzoru 8.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

t

Z toho: prechodné

Z toho: prechodné

Článok 10 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) súvisiacich s prechodnými činnosťami s cieľom zmiernenia zmeny klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností. Nové oprávnené aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.

Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu e) vzoru 8.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

u

Z toho: podporné

Z toho: podporné

Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) súvisiacich s podpornými činnosťami s cieľom zmiernenia zmeny klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností. Nové oprávnené aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.

Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu f) vzoru 8.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

v

Podiel nových aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

Podiel nových aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie činností, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (EÚ) 2020/852, s cieľom adaptácie na zmenu klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. oprávnených aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií). Nové aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.

Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu g) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

w

Z toho: environmentálne udržateľné

Z toho: environmentálne udržateľné

Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom adaptácie na zmenu klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. oprávnených aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií). Nové aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.

Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu h) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

x

Z toho: špecializované financovanie

Z toho: špecializované financovanie

Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) kategorizovaných ako špecializované financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom adaptácie na zmenu klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností. Nové oprávnené aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.

Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu i) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

y

Z toho: adaptačné

Z toho: adaptačné

Článok 11 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) súvisiacich s prechodnými činnosťami s cieľom adaptácie na zmenu klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností. Nové oprávnené aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.

Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu j) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

z

Z toho: podporné

Z toho: podporné

Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) súvisiacich s podpornými činnosťami s cieľom adaptácie na zmenu klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností. Nové oprávnené aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.

Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu k) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

a. a.

Podiel aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

Podiel aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu

Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie činností, na ktoré sa vzťahujú ciele zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy stanovené v nariadení (EÚ) 2020/852, na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. oprávnených aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií). Nové aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.

Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív na financovanie sektorov relevantných pre taxonómiu, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu l) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

ab

Z toho: environmentálne udržateľné

Z toho: environmentálne udržateľné

Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy na celkových nových oprávnených aktívach (t. j. oprávnených aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií). Nové aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.

Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu m) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

ac

Z toho: špecializované financovanie

Z toho: špecializované financovanie

Inštitúcie zverejňujú podiel nových aktív (t. j. aktív, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) kategorizovaných ako špecializované financovanie environmentálne udržateľných činností s cieľom zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy na celkových nových aktívach (t. j. aktívach, ktoré vznikli v rámci aktuálneho obdobia zverejňovania informácií) na financovanie environmentálne udržateľných činností. Nové aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.

Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je hrubá účtovná hodnota oprávnených nových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu n) vzoru 7.

Menovateľom KPI je hrubá účtovná hodnota nových zahrnutých aktív z týchto aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich stĺpcu a) vzoru 7.

ad

Z toho: prechodné/adaptačné

Z toho: prechodné/adaptačné

Články 10 a 11 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Percentuálny podiel zodpovedá stĺpcu t) a stĺpcu y).

ae

Z toho: podporné

Z toho: podporné

Článok 16 nariadenia (EÚ) 2020/852.

Percentuálny podiel zodpovedá stĺpcu u) a stĺpcu z).

af

Podiel nových celkových zahrnutých aktív

Podiel nových celkových zahrnutých aktív

Inštitúcie zverejňujú podiel nových celkových aktív zahrnutých v GAR. Nové aktíva sa vypočítavajú bez splátok a iných znížení.

Táto položka sa vyjadruje v percentách.

Čitateľom KPI je rozdiel v hrubej účtovnej hodnote zahrnutých aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich riadku 1 vzoru 7, medzi aktuálnym obdobím zverejňovania informácií t) a predchádzajúcim obdobím zverejňovania informácií (t – 1).

Menovateľom KPI je rozdiel v hrubej účtovnej hodnote nových celkových aktív, ako je uvedené v pokynoch zodpovedajúcich riadku 53 vzoru 7, medzi aktuálnym obdobím zverejňovania informácií t) a predchádzajúcim obdobím zverejňovania informácií (t – 1).

| Riadky | Pokyny |
| --- | --- |
| 1 | GAR, ako sa uvádza v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/2178. |
| 2 | Úvery a preddavky, dlhové cenné papiere a kapitálové nástroje, ktoré nie sú držané na obchodovanie, oprávnené na účely výpočtu GAR

  % GAR v prípade expozícií v riadku 1 vzoru 7. |
| 3 | Finančné korporácie

  % GAR v prípade expozícií v riadku 2 vzoru 7. |
| 4 | Úverové inštitúcie

  % GAR v prípade expozícií v riadku 3 vzoru 7. |
| 5 | Ostatné finančné korporácie

  % GAR v prípade expozícií v riadku 7 vzoru 7. |
| 6 | Z toho: investičné spoločnosti

  % GAR v prípade expozícií v riadku 8 vzoru 7. |
| 7 | Z toho: správcovské spoločnosti

  % GAR v prípade expozícií v riadku 12 vzoru 7. |
| 8 | Z toho: poisťovne

  % GAR v prípade expozícií v riadku 16 vzoru 7. |
| 9 | Nefinančné korporácie, na ktoré sa vzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií

  % GAR v prípade expozícií v riadku 20 vzoru 7. |
| 10 | Domácnosti

  % GAR v prípade expozícií v riadku 24 vzoru 7. |
| 11 | Z toho: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na bývanie

  % GAR v prípade expozícií v riadku 25 vzoru 7. |
| 12 | Z toho: úvery na obnovu budov

  % GAR v prípade expozícií v riadku 26 vzoru 7. |
| 13 | Z toho: úvery na motorové vozidlá

  % GAR v prípade expozícií v riadku 27 vzoru 7. |
| 14 | Financovanie miestnych samospráv

  % GAR v prípade expozícií v riadku 28 vzoru 7. |
| 15 | Financovanie bývania

  % GAR v prípade expozícií v riadku 29 vzoru 7. |
| 16 | Iné financovanie miestnych samospráv

  % GAR v prípade expozícií v riadku 30 vzoru 7. |
| 17 | Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva: nehnuteľný majetok určený na bývanie a podnikanie

  % GAR v prípade expozícií v riadku 31 vzoru 7. |

Riadky

Pokyny

1

GAR, ako sa uvádza v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/2178.

GAR

2

Úvery a preddavky, dlhové cenné papiere a kapitálové nástroje, ktoré nie sú držané na obchodovanie, oprávnené na účely výpočtu GAR

Úvery a preddavky, dlhové cenné papiere a kapitálové nástroje, ktoré nie sú držané na obchodovanie, oprávnené na účely výpočtu GAR

% GAR v prípade expozícií v riadku 1 vzoru 7.

3

Finančné korporácie

Finančné korporácie

% GAR v prípade expozícií v riadku 2 vzoru 7.

4

Úverové inštitúcie

Úverové inštitúcie

% GAR v prípade expozícií v riadku 3 vzoru 7.

5

Ostatné finančné korporácie

Ostatné finančné korporácie

% GAR v prípade expozícií v riadku 7 vzoru 7.

6

Z toho: investičné spoločnosti

Z toho: investičné spoločnosti

% GAR v prípade expozícií v riadku 8 vzoru 7.

7

Z toho: správcovské spoločnosti

Z toho: správcovské spoločnosti

% GAR v prípade expozícií v riadku 12 vzoru 7.

8

Z toho: poisťovne

Z toho: poisťovne

% GAR v prípade expozícií v riadku 16 vzoru 7.

9

Nefinančné korporácie, na ktoré sa vzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií

Nefinančné korporácie, na ktoré sa vzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií

% GAR v prípade expozícií v riadku 20 vzoru 7.

10

Domácnosti

Domácnosti

% GAR v prípade expozícií v riadku 24 vzoru 7.

11

Z toho: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na bývanie

Z toho: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na bývanie

% GAR v prípade expozícií v riadku 25 vzoru 7.

12

Z toho: úvery na obnovu budov

Z toho: úvery na obnovu budov

% GAR v prípade expozícií v riadku 26 vzoru 7.

13

Z toho: úvery na motorové vozidlá

Z toho: úvery na motorové vozidlá

% GAR v prípade expozícií v riadku 27 vzoru 7.

14

Financovanie miestnych samospráv

Financovanie miestnych samospráv

% GAR v prípade expozícií v riadku 28 vzoru 7.

15

Financovanie bývania

Financovanie bývania

% GAR v prípade expozícií v riadku 29 vzoru 7.

16

Iné financovanie miestnych samospráv

Iné financovanie miestnych samospráv

% GAR v prípade expozícií v riadku 30 vzoru 7.

17

Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva: nehnuteľný majetok určený na bývanie a podnikanie

Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva: nehnuteľný majetok určený na bývanie a podnikanie

% GAR v prípade expozícií v riadku 31 vzoru 7.

Vzor 9 – Zmierňujúce opatrenia: BTAR

Vzor 9 – Zmierňujúce opatrenia: BTAR

| 1. | V článku 9 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/2178 sa stanovuje, že Komisia preskúma uplatňovanie uvedeného nariadenia do 30. júna 2024. Komisia posúdi najmä potrebu akýchkoľvek ďalších zmien, pokiaľ ide o zahrnutie:






  a) | expozícií voči ústredným vládam a centrálnym bankám do čitateľa a menovateľa kľúčových ukazovateľov výkonnosti finančných podnikov; |
| --- | --- | --- |

1.

V článku 9 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/2178 sa stanovuje, že Komisia preskúma uplatňovanie uvedeného nariadenia do 30. júna 2024. Komisia posúdi najmä potrebu akýchkoľvek ďalších zmien, pokiaľ ide o zahrnutie:

a)

expozícií voči ústredným vládam a centrálnym bankám do čitateľa a menovateľa kľúčových ukazovateľov výkonnosti finančných podnikov;

| b) | expozícií voči podnikom, ktoré nezverejňujú nefinančný výkaz podľa článku 19a alebo 29a smernice 2013/34/EÚ, do čitateľa kľúčových ukazovateľov výkonnosti finančných podnikov. |
| --- | --- |

b)

expozícií voči podnikom, ktoré nezverejňujú nefinančný výkaz podľa článku 19a alebo 29a smernice 2013/34/EÚ, do čitateľa kľúčových ukazovateľov výkonnosti finančných podnikov.

| 2. | Inštitúcie môžu do tohto vzoru zahrnúť tieto informácie. Pokiaľ ide o protistrany, ktoré sú nefinančnými korporáciami a nevzťahuje sa na ne povinnosť zverejňovania, inštitúcie môžu s vynaložením primeraného úsilia a na základe informácií, ktoré sú už dostupné a zozbierané na dobrovoľnom a bilaterálnom základe od protistrán alebo vypočítané pomocou odhadov, zverejňovať rozšírené informácie o oprávnenosti v rámci taxonómie a zosúladení s taxonómiou, ako sa uvádza v nariadení (EÚ) 2020/852, s ohľadom na environmentálne ciele zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy, ako sa uvádza v článku 9 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2020/852, v súvislosti s expozíciami voči európskym nefinančným korporáciám, na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania stanovené v smernici 2013/34/EÚ, a mimourópskym nefinančným korporáciám, na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania stanovené v smernici 2013/34/EÚ. Tieto informácie sa môžu zverejniť iba raz na základe zosúladenia obratu protistrán v súvislosti s poskytovaním úverov na všeobecné účely tak ako v prípade GAR.
  Prvým referenčným dátumom zverejnenia tohto vzoru je 31. december 2024. Inštitúcie nie sú povinné zverejňovať tieto informácie pred 1. januárom 2025. |
| --- | --- |

2.

Inštitúcie môžu do tohto vzoru zahrnúť tieto informácie. Pokiaľ ide o protistrany, ktoré sú nefinančnými korporáciami a nevzťahuje sa na ne povinnosť zverejňovania, inštitúcie môžu s vynaložením primeraného úsilia a na základe informácií, ktoré sú už dostupné a zozbierané na dobrovoľnom a bilaterálnom základe od protistrán alebo vypočítané pomocou odhadov, zverejňovať rozšírené informácie o oprávnenosti v rámci taxonómie a zosúladení s taxonómiou, ako sa uvádza v nariadení (EÚ) 2020/852, s ohľadom na environmentálne ciele zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy, ako sa uvádza v článku 9 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2020/852, v súvislosti s expozíciami voči európskym nefinančným korporáciám, na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania stanovené v smernici 2013/34/EÚ, a mimourópskym nefinančným korporáciám, na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania stanovené v smernici 2013/34/EÚ. Tieto informácie sa môžu zverejniť iba raz na základe zosúladenia obratu protistrán v súvislosti s poskytovaním úverov na všeobecné účely tak ako v prípade GAR.

Prvým referenčným dátumom zverejnenia tohto vzoru je 31. december 2024. Inštitúcie nie sú povinné zverejňovať tieto informácie pred 1. januárom 2025.

Vzor 9.1 – Zmierňujúce opatrenia: aktíva na výpočet BTAR

Vzor 9.1 – Zmierňujúce opatrenia: aktíva na výpočet BTAR

| 1. | Inštitúcie môžu v tomto vzore zverejňovať hrubú účtovnú hodnotu aktív relevantných pre výpočet BTAR. Tento vzor sa uplatňuje len v prípade protistrán, na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania.






  1 | CELKOVÉ AKTÍVA ZAHRNUTÉ V GAR

  Ako je uvedené v riadku 32 vzoru 7. |
| --- | --- | --- |
| 2 | Nefinančné korporácie EÚ (na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií)

  Inštitúcie zverejňujú expozície voči nefinančným korporáciám, ako sú vymedzené v časti 1 bode 42 písm. e) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, ktoré sa nachádzajú v Únii a na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice 2013/34/EÚ.
  Ak sa na protistranu nevzťahuje povinnosť zverejňovania informácií podľa článku 8 nariadenia (EÚ) 2020/852, na výpočet percentuálneho podielu expozícií zosúladených s taxonómiou, ako sa uvádza v nariadení (EÚ) 2020/852, môžu inštitúcie s vynaložením primeraného úsilia zozbierať informácie od svojich protistrán na dobrovoľnom a bilaterálnom základe prostredníctvom vzniku úveru a prostredníctvom pravidelného procesu kreditného preskúmania a monitorovania. Úverové inštitúcie používajú interné odhady a zástupné údaje len, ak protistrana nie je schopná alebo ochotná poskytnúť príslušné údaje, a v slovnom opise priloženom k vzoru vysvetľujú rozsah použitia týchto odhadov a druh použitých odhadov. Ak inštitúcie nedokážu zozbierať príslušné informácie na dobrovoľnom a bilaterálnom základe, resp. vykonávať odhady, alebo tak nie sú schopné zozbierať ich primeraným spôsobom, ktorý by pre ne alebo ich protistrany nebol nadmerne zaťažujúci, vysvetľujú túto skutočnosť v slovnom opise priloženom k vzoru spolu s objasnením dôvodov a dotknutých protistrán.
  Pokiaľ ide o zverejňovanie informácií týkajúcich sa korporácií, na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice 2013/34/EÚ, vrátane malých a stredných podnikov (MSP), inštitúcie pri posudzovaní poskytovania úverov/financovania na všeobecné účely s neznámym použitím výnosov používajú zjednodušený prístup a zameriavajú svoje posúdenie na hlavnú ekonomickú činnosť korporácie, teda na jej hlavný zdroj obratu, s cieľom určiť celkové zosúladenie expozícií s nariadením (EÚ) 2020/852. V prípade špecializovaného financovania sa pri posudzovaní vychádza z rozsahu, v akom sa konkrétny financovaný projekt označuje za významne prispievajúci k zmierneniu zmeny klímy alebo adaptácii na zmenu klímy (informácie špecifické pre projekt). |
| 4 | Z toho: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na podnikanie

  Expozície uvedené v časti 2 bode 173 písm. a) a bode 239ix prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.
  Zosúladenie týchto expozícií s taxonómiou podľa nariadenia (EÚ) 2020/852 sa posudzuje len na základe zjednodušeného prístupu s cieľom zmiernenia zmeny klímy v súlade s technickými kritériami preskúmania týkajúcimi sa budov, a to obnovou a nadobudnutím a vlastníctvom v súlade s bodmi 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 a 7.7 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2021/2139 na základe energetickej efektívnosti podkladového kolaterálu. |
| 5 | Z toho: úvery na obnovu budov

  Úvery poskytované MSP a iným nefinančným korporáciám, na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice 2014/95/EÚ, na účely obnovy budovy.
  Zosúladenie týchto expozícií s taxonómiou podľa nariadenia (EÚ) 2020/852 sa posudzuje len na základe zjednodušeného prístupu s cieľom zmiernenia zmeny klímy v súlade s technickými kritériami preskúmania týkajúcimi sa budov, a to obnovou a nadobudnutím a vlastníctvom v súlade s bodmi 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 a 7.7 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2021/2139 na základe energetickej efektívnosti podkladového kolaterálu. |
| 8 | Nefinančné korporácie mimo EÚ (na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií)

  Expozície voči nefinančným korporáciám, vymedzeným v časti 1 bode 42 písm. e) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, ktoré sa nenachádzajú v Únii a na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice 2014/95/EÚ.
  Ak inštitúcie poskytujú tieto informácie vo svojich zverejneniach podľa článku 8 nariadenia (EÚ) 2020/852 v súlade s článkom 7 ods. 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2178, na tomto mieste zverejňujú rovnaké informácie. V opačnom prípade inštitúcie zozbierajú informácie od svojich protistrán na bilaterálnom základe prostredníctvom vzniku úveru a prostredníctvom pravidelného procesu kreditného preskúmania a monitorovania, alebo na zverejňovanie informácií o expozíciách mimo EÚ s vynaložením maximálneho úsilia použijú tieto zástupné údaje:






  a) | svoje vlastné modely a klasifikáciu expozícií podľa nich; v tomto prípade inštitúcie vysvetľujú hlavné vlastnosti použitých modelov; |

1.

Inštitúcie môžu v tomto vzore zverejňovať hrubú účtovnú hodnotu aktív relevantných pre výpočet BTAR. Tento vzor sa uplatňuje len v prípade protistrán, na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania.

1

CELKOVÉ AKTÍVA ZAHRNUTÉ V GAR

CELKOVÉ AKTÍVA ZAHRNUTÉ V GAR

Ako je uvedené v riadku 32 vzoru 7.

2

Nefinančné korporácie EÚ (na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií)

Nefinančné korporácie EÚ (na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií)

Inštitúcie zverejňujú expozície voči nefinančným korporáciám, ako sú vymedzené v časti 1 bode 42 písm. e) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, ktoré sa nachádzajú v Únii a na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice 2013/34/EÚ.

Ak sa na protistranu nevzťahuje povinnosť zverejňovania informácií podľa článku 8 nariadenia (EÚ) 2020/852, na výpočet percentuálneho podielu expozícií zosúladených s taxonómiou, ako sa uvádza v nariadení (EÚ) 2020/852, môžu inštitúcie s vynaložením primeraného úsilia zozbierať informácie od svojich protistrán na dobrovoľnom a bilaterálnom základe prostredníctvom vzniku úveru a prostredníctvom pravidelného procesu kreditného preskúmania a monitorovania. Úverové inštitúcie používajú interné odhady a zástupné údaje len, ak protistrana nie je schopná alebo ochotná poskytnúť príslušné údaje, a v slovnom opise priloženom k vzoru vysvetľujú rozsah použitia týchto odhadov a druh použitých odhadov. Ak inštitúcie nedokážu zozbierať príslušné informácie na dobrovoľnom a bilaterálnom základe, resp. vykonávať odhady, alebo tak nie sú schopné zozbierať ich primeraným spôsobom, ktorý by pre ne alebo ich protistrany nebol nadmerne zaťažujúci, vysvetľujú túto skutočnosť v slovnom opise priloženom k vzoru spolu s objasnením dôvodov a dotknutých protistrán.

Pokiaľ ide o zverejňovanie informácií týkajúcich sa korporácií, na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice 2013/34/EÚ, vrátane malých a stredných podnikov (MSP), inštitúcie pri posudzovaní poskytovania úverov/financovania na všeobecné účely s neznámym použitím výnosov používajú zjednodušený prístup a zameriavajú svoje posúdenie na hlavnú ekonomickú činnosť korporácie, teda na jej hlavný zdroj obratu, s cieľom určiť celkové zosúladenie expozícií s nariadením (EÚ) 2020/852. V prípade špecializovaného financovania sa pri posudzovaní vychádza z rozsahu, v akom sa konkrétny financovaný projekt označuje za významne prispievajúci k zmierneniu zmeny klímy alebo adaptácii na zmenu klímy (informácie špecifické pre projekt).

4

Z toho: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na podnikanie

Z toho: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na podnikanie

Expozície uvedené v časti 2 bode 173 písm. a) a bode 239ix prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

Zosúladenie týchto expozícií s taxonómiou podľa nariadenia (EÚ) 2020/852 sa posudzuje len na základe zjednodušeného prístupu s cieľom zmiernenia zmeny klímy v súlade s technickými kritériami preskúmania týkajúcimi sa budov, a to obnovou a nadobudnutím a vlastníctvom v súlade s bodmi 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 a 7.7 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2021/2139 na základe energetickej efektívnosti podkladového kolaterálu.

5

Z toho: úvery na obnovu budov

Z toho: úvery na obnovu budov

Úvery poskytované MSP a iným nefinančným korporáciám, na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice 2014/95/EÚ, na účely obnovy budovy.

Zosúladenie týchto expozícií s taxonómiou podľa nariadenia (EÚ) 2020/852 sa posudzuje len na základe zjednodušeného prístupu s cieľom zmiernenia zmeny klímy v súlade s technickými kritériami preskúmania týkajúcimi sa budov, a to obnovou a nadobudnutím a vlastníctvom v súlade s bodmi 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 a 7.7 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2021/2139 na základe energetickej efektívnosti podkladového kolaterálu.

8

Nefinančné korporácie mimo EÚ (na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií)

Nefinančné korporácie mimo EÚ (na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice o zverejňovaní nefinančných informácií)

Expozície voči nefinančným korporáciám, vymedzeným v časti 1 bode 42 písm. e) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451, ktoré sa nenachádzajú v Únii a na ktoré sa nevzťahujú povinnosti zverejňovania podľa smernice 2014/95/EÚ.

Ak inštitúcie poskytujú tieto informácie vo svojich zverejneniach podľa článku 8 nariadenia (EÚ) 2020/852 v súlade s článkom 7 ods. 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2178, na tomto mieste zverejňujú rovnaké informácie. V opačnom prípade inštitúcie zozbierajú informácie od svojich protistrán na bilaterálnom základe prostredníctvom vzniku úveru a prostredníctvom pravidelného procesu kreditného preskúmania a monitorovania, alebo na zverejňovanie informácií o expozíciách mimo EÚ s vynaložením maximálneho úsilia použijú tieto zástupné údaje:

a)

svoje vlastné modely a klasifikáciu expozícií podľa nich; v tomto prípade inštitúcie vysvetľujú hlavné vlastnosti použitých modelov;

| b) | zverejnenia protistrán na základe medzinárodných štandardov (vrátane TCFD), ak sú dostupné; v tomto prípade inštitúcie vysvetľujú druh dostupných informácií a použité štandardy; |
| --- | --- |

b)

zverejnenia protistrán na základe medzinárodných štandardov (vrátane TCFD), ak sú dostupné; v tomto prípade inštitúcie vysvetľujú druh dostupných informácií a použité štandardy;

| c) | iné verejne dostupné údaje. |
| --- | --- |

c)

iné verejne dostupné údaje.

Inštitúcie majú v slovnom opise priloženom k tomuto vzoru vysvetliť zdroje použité na zverejnenie týchto informácií. Ak inštitúcie nedokážu zozbierať príslušné informácie na dobrovoľnom a bilaterálnom základe, resp. vykonávať odhady, alebo tak nie sú schopné robiť primeraným spôsobom, ktorý by pre ne alebo ich protistrany nebol nadmerne zaťažujúci, vysvetľujú túto skutočnosť v slovnom opise priloženom k vzoru spolu s objasnením dôvodov a dotknutých protistrán.

Pri tomto type protistrán inštitúcie pri posudzovaní poskytovania úverov/financovania na všeobecné účely s neznámym použitím výnosov používajú zjednodušený prístup a zameriavajú svoje posúdenie na hlavnú ekonomickú činnosť korporácie, teda na jej hlavný zdroj obratu, s cieľom určiť celkové zosúladenie expozícií s nariadením (EÚ) 2020/852. V prípade špecializovaného financovania sa pri posúdení vychádza z rozsahu a pomeru, v akom sa konkrétny financovaný projekt označuje za významne prispievajúci k zmierneniu zmeny klímy alebo adaptácii na zmenu klímy (informácie špecifické pre projekt), a v prípade portfólia nehnuteľností sa posúdenie vykoná s ohľadom na cieľ zmiernenia zmeny klímy na základe energetickej efektívnosti podkladového kolaterálu a zosúladenia s kritériami stanovenými pre príslušné činnosti v nariadení (EÚ) 2020/852.

Riadok 12

CELKOVÉ AKTÍVA ZAHRNUTÉ V BTAR

Súčet riadkov 1, 2 a 8

Riadky 13 až 19

Pozri vymedzenie pojmov vo vzore 7 (riadky 41 až 50)

Vzor 9.2 – BTAR (%)

Vzor 9.2 – BTAR (%)

Inštitúcie môžu v tomto vzore zverejňovať percentuálny podiel aktív BTAR, ako je uvedené vo vzore 1, v porovnaní s celkovými aktívami v menovateli BTAR, ako je uvedené v riadku 17 vzoru 9.1.

Vzor 9.3 – BTAR (%)

Vzor 9.3 – BTAR (%)

Tento vzor obsahuje súhrn KPI BTAR, rozdelenie podľa environmentálnych cieľov v oblasti zmeny klímy, celkový súčet a rozdelenie podľa objemu a toku.

Vzor 10 – Iné opatrenia na zmiernenie zmeny klímy, ktoré nie sú zahrnuté v nariadení (EÚ) 2020/852

Vzor 10 – Iné opatrenia na zmiernenie zmeny klímy, ktoré nie sú zahrnuté v nariadení (EÚ) 2020/852

| 1. | Tento vzor sa vzťahuje na iné opatrenia na zmiernenie zmeny klímy a zahŕňa expozície inštitúcií, ktoré nie sú zosúladené s taxonómiou, ako sa uvádza v nariadení (EÚ) 2020/852, podľa vzorov 7 a 8, ale napriek tomu podporujú protistrany v procese prechodu a adaptácie s ohľadom na ciele zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy. Tieto zmierňujúce opatrenia a činnosti zahŕňajú dlhopisy a úvery vydané podľa iných noriem, ako sú normy Únie, vrátane zelených dlhopisov; udržateľné dlhopisy, ktoré súvisia s aspektmi zmeny klímy; dlhopisy spojené s udržateľnosťou, ktoré súvisia s aspektmi zmeny klímy; zelené dlhopisy; úvery spojené s udržateľnosťou, ktoré súvisia s aspektmi zmeny klímy; úvery spojené s udržateľnosťou, ktoré súvisia s aspektmi zmeny klímy. |
| --- | --- |

1.

Tento vzor sa vzťahuje na iné opatrenia na zmiernenie zmeny klímy a zahŕňa expozície inštitúcií, ktoré nie sú zosúladené s taxonómiou, ako sa uvádza v nariadení (EÚ) 2020/852, podľa vzorov 7 a 8, ale napriek tomu podporujú protistrany v procese prechodu a adaptácie s ohľadom na ciele zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na zmenu klímy. Tieto zmierňujúce opatrenia a činnosti zahŕňajú dlhopisy a úvery vydané podľa iných noriem, ako sú normy Únie, vrátane zelených dlhopisov; udržateľné dlhopisy, ktoré súvisia s aspektmi zmeny klímy; dlhopisy spojené s udržateľnosťou, ktoré súvisia s aspektmi zmeny klímy; zelené dlhopisy; úvery spojené s udržateľnosťou, ktoré súvisia s aspektmi zmeny klímy; úvery spojené s udržateľnosťou, ktoré súvisia s aspektmi zmeny klímy.

| 2. | Inštitúcie zahŕňajú do slovného opisu priloženého k tomuto vzoru podrobné vysvetlenia o povahe a druhu zmierňujúcich opatrení uvedených v tomto vzore vrátane informácií o type rizík, ktoré sa snažia zmierniť, cieľoch v oblasti zmeny klímy, ktoré podporujú, a informácií o súvisiacich protistranách a načasovaní opatrení. Takisto vysvetľujú, prečo tieto expozície nie sú úplne zosúladené s kritériami stanovenými v nariadení (EÚ) 2020/852 a nie sú udržateľné v súlade s nariadením (EÚ) 2020/852, ale napriek tomu prispievajú k zmierňovaniu prechodného rizika alebo fyzického rizika súvisiaceho so zmenou klímy, ako aj akékoľvek ďalšie relevantné informácie, ktoré môžu pomôcť pochopiť rámec riadenia rizík inštitúcie. |
| --- | --- |

2.

Inštitúcie zahŕňajú do slovného opisu priloženého k tomuto vzoru podrobné vysvetlenia o povahe a druhu zmierňujúcich opatrení uvedených v tomto vzore vrátane informácií o type rizík, ktoré sa snažia zmierniť, cieľoch v oblasti zmeny klímy, ktoré podporujú, a informácií o súvisiacich protistranách a načasovaní opatrení. Takisto vysvetľujú, prečo tieto expozície nie sú úplne zosúladené s kritériami stanovenými v nariadení (EÚ) 2020/852 a nie sú udržateľné v súlade s nariadením (EÚ) 2020/852, ale napriek tomu prispievajú k zmierňovaniu prechodného rizika alebo fyzického rizika súvisiaceho so zmenou klímy, ako aj akékoľvek ďalšie relevantné informácie, ktoré môžu pomôcť pochopiť rámec riadenia rizík inštitúcie.

| 3. | Inštitúcie začnú zverejňovať informácie uvedené v týchto vzoroch k prvému referenčnému dátumu zverejňovania 31. decembra 2022.






  Stĺpce | Pokyny |
| --- | --- | --- |
| a | Typ finančného nástroja

  Inštitúcie zverejňujú typ finančného nástroja, ako sa uvádza v prílohe V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. |
| b | Typ protistrany

  Inštitúcie zverejňujú typ protistrany, ako sa uvádza v časti 1 bode 42 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. |
| c | Hrubá účtovná hodnota (v miliónoch EUR)

  Inštitúcie zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu, ako sa uvádza v časti 1 bode 34 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451. |
| d | Typ zmierneného rizika (prechodné riziko súvisiace so zmenou klímy)

  Inštitúcie zverejňujú typ rizika, ktoré sa opatrením zmierňuje: prechodné riziko súvisiace so zmenou klímy. |
| e | Typ zmierneného rizika (fyzické riziko súvisiace so zmenou klímy)

  Inštitúcie zverejňujú typ rizika, ktoré sa opatrením zmierňuje: fyzické riziko súvisiace so zmenou klímy. |
| f | Kvalitatívne informácie o povahe zmierňujúcich opatrení

  Inštitúcie opisujú povahu zmierňujúcich opatrení, pokiaľ ide o ich prínos k zmierneniu zmeny klímy, ako sa uvádza v článku 10 nariadenia (EÚ) 2020/852, a k adaptácii na zmenu klímy, ako sa uvádza v článku 11 uvedeného nariadenia, ako aj dôvody, prečo sa expozície nepovažujú za zosúladené s taxonómiou na účely GAR. |

3.

Inštitúcie začnú zverejňovať informácie uvedené v týchto vzoroch k prvému referenčnému dátumu zverejňovania 31. decembra 2022.

Stĺpce

Pokyny

a

Typ finančného nástroja

Typ finančného nástroja

Inštitúcie zverejňujú typ finančného nástroja, ako sa uvádza v prílohe V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

b

Typ protistrany

Typ protistrany

Inštitúcie zverejňujú typ protistrany, ako sa uvádza v časti 1 bode 42 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

c

Hrubá účtovná hodnota (v miliónoch EUR)

Hrubá účtovná hodnota (v miliónoch EUR)

Inštitúcie zverejňujú hrubú účtovnú hodnotu, ako sa uvádza v časti 1 bode 34 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/451.

d

Typ zmierneného rizika (prechodné riziko súvisiace so zmenou klímy)

Typ zmierneného rizika (prechodné riziko súvisiace so zmenou klímy)

Inštitúcie zverejňujú typ rizika, ktoré sa opatrením zmierňuje: prechodné riziko súvisiace so zmenou klímy.

e

Typ zmierneného rizika (fyzické riziko súvisiace so zmenou klímy)

Typ zmierneného rizika (fyzické riziko súvisiace so zmenou klímy)

Inštitúcie zverejňujú typ rizika, ktoré sa opatrením zmierňuje: fyzické riziko súvisiace so zmenou klímy.

f

Kvalitatívne informácie o povahe zmierňujúcich opatrení

Kvalitatívne informácie o povahe zmierňujúcich opatrení

Inštitúcie opisujú povahu zmierňujúcich opatrení, pokiaľ ide o ich prínos k zmierneniu zmeny klímy, ako sa uvádza v článku 10 nariadenia (EÚ) 2020/852, a k adaptácii na zmenu klímy, ako sa uvádza v článku 11 uvedeného nariadenia, ako aj dôvody, prečo sa expozície nepovažujú za zosúladené s taxonómiou na účely GAR.

---

(*1)  
  Ú. v. EÚ L 282, 19.10.2016, s. 4.

*1

(*2)  COM/2019/640 final.

*2

(*3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ z 26. júna 2013 o ročných účtovných závierkach, konsolidovaných účtovných závierkach a súvisiacich správach určitých druhov podnikov, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES a zrušujú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Ú. v. EÚ L 182, 29.6.2013, s. 19).

*3

(*4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/95/EÚ z 22. októbra 2014, ktorou sa mení smernica 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o zverejňovanie nefinančných informácií a informácií týkajúcich sa rozmanitosti niektorými veľkými podnikmi a skupinami (Ú. v. EÚ L 330, 15.11.2014, s. 1).

*4

(*5)  C/2019/4490 (Ú. v. EÚ C 209, 20.6.2019, s. 1).

*5

(*6)  Odporúčania pracovnej skupiny pre finančné informácie súvisiace s klímou v rámci Rady pre finančnú stabilitu, https://www.fsb-tcfd.org/recommendations.

*6

(*7)  Finančná iniciatíva Programu OSN pre životné prostredie (UNEP FI), https://www.unepfi.org.

*7

(*8)  Štandardy iniciatívy Global Reporting Initiative pre podávanie správ o udržateľnosti, https://www.globalreporting.org/standards.

*8

(*9)  Zásady zodpovedného investovania OSN (UNPRI), https://www.unpri.org.

*9

(*10)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom dohľade nad úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338).

*10

(*11)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 z 20. decembra 2006, ktorým sa zavádza štatistická klasifikácia ekonomických činností NACE Revision 2 a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 3037/90 a niektoré nariadenia ES o osobitných oblastiach štatistiky (Ú. v. EÚ L 393, 30.12.2006, s. 1).

*11

(*12)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1818 zo 17. júla 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1011, pokiaľ ide o minimálne normy pre referenčné hodnoty EÚ pre investície do transformácie hospodárstva v súvislosti so zmenou klímy a referenčné hodnoty EÚ pre investície v súlade s Parížskou dohodou (Ú. v. EÚ L 406, 3.12.2020, s. 17).

*12

(*13)  Smernica Rady 86/635/EHS z 8. decembra 1986 o ročnej účtovnej závierke a konsolidovaných účtoch bánk a iných finančných inštitúcií (Ú. v. ES L 372, 31.12.1986, s. 1).

*13

(*14)  https://carbonaccountingfinancials.com/standard.

*14

(*15)  https://www.cdp.net/en.

*15

(*16)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EÚ z 19. mája 2010 o energetickej hospodárnosti budov (Ú. v. EÚ L 153, 18.6.2010, s. 13).

*16

(*17)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/27/EÚ z 25. októbra 2012 o energetickej efektívnosti, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2009/125/ES a 2010/30/EÚ a ktorou sa zrušujú smernice 2004/8/ES a 2006/32/ES (Ú. v. EÚ L 315, 14.11.2012, s. 1).

*17

(*18)  Scenár nulovej bilancie emisií do roku 2050 (NZE), IEA (2021) – Svetový energetický model, IEA, Paríž, https://www.iea.org/reports/world-energy-model/sustainable-development-scenario.

*18

(*19)  Správa za rok 2021 je k dispozícii na tomto odkaze.

*19

(*20)  Ďalšie príklady sú uvedené v UNEP FI a správe spoločnosti Acclimatise: Chartering New Climate. State-of-the-art tools and data for banks to assess credit risks and opportunities from physical climate change impacts (Prenajímanie novej klímy. Najmodernejšie nástroje a údaje pre banky na posúdenie úverových rizík a príležitostí vyplývajúcich z fyzických vplyvov zmeny klímy), september 2020, https://www.unepfi.org/publications/banking-publications/charting-a-new-climate/. V správe sa uvádzajú podrobné informácie týkajúce sa zahrnutých časových období, použitia budúcich scenárov, priestorového rozlíšenia a pokrytia, formátu výstupov, ktoré sa majú získať z konkrétnych súborov údajov, ako aj licencovania a nákladov (pripomíname, že väčšina portálov a databáz ponúka bezplatný prístup). Okrem toho sa v správe rozpracúvajú rôzne techniky posúdenia a merania fyzického rizika, ako napr. teplotné mapovanie, korelačná analýza, špecializované nástroje a analýzy.

*20

Chartering New Climate. State-of-the-art tools and data for banks to assess credit risks and opportunities from physical climate change impacts

(*21)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2178 zo 6. júla 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 upresnením obsahu a prezentácie informácií, ktoré majú zverejňovať podniky, na ktoré sa vzťahuje článok 19a alebo 29a smernice 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o environmentálne udržateľné hospodárske činnosti, a upresnením metodiky na splnenie uvedenej povinnosti zverejňovania (Ú. v. EÚ L 443, 10.12.2021, s. 9).

*21

(*22)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2139 zo 4. júna 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 stanovením technických kritérií preskúmania na určenie podmienok, za ktorých sa hospodárska činnosť označuje za významne prispievajúcu k zmierneniu zmeny klímy alebo adaptácii na zmenu klímy, a na určenie toho, či daná hospodárska činnosť výrazne nenarúša plnenie niektorého z iných environmentálnych cieľov (Ú. v. EÚ L 442, 9.12.2021, s. 1).

*22

---

| 19.12.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 324/55 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 324/55

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2454

zo 14. decembra 2022,

ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na uplatňovanie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES, pokiaľ ide o hlásenie koncentrácií rizík a vnútroskupinových transakcií na účely dohľadu

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES zo 16. decembra 2002 o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 73/239/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/78/ES a 2000/12/ES (1), a najmä na jej článok 21a ods. 2 písm. b) a c),

keďže:

| (1) | Podľa článku 7 ods. 2 druhého pododseku, článku 8 ods. 2 tretieho pododseku a prílohy II k smernici 2002/87/ES sú koordinátori zodpovední za dohľad nad významnými koncentráciami rizík a vnútroskupinovými transakciami na úrovni finančných konglomerátov. |
| --- | --- |

(1)

Podľa článku 7 ods. 2 druhého pododseku, článku 8 ods. 2 tretieho pododseku a prílohy II k smernici 2002/87/ES sú koordinátori zodpovední za dohľad nad významnými koncentráciami rizík a vnútroskupinovými transakciami na úrovni finančných konglomerátov.

| (2) | Pri dohľade nad významnými koncentráciami rizík a vnútroskupinovými transakciami majú koordinátori a iné dotknuté príslušné orgány brať do úvahy špecifickú štruktúru skupiny a štruktúru riadenia rizík finančného konglomerátu, ako aj existujúce odvetvové požiadavky na vnútroskupinové transakcie a koncentrácie rizík, najmä pri identifikácii významných koncentrácií rizík a významných vnútroskupinových transakcií, ktoré majú regulované subjekty a zmiešané finančné holdingové spoločnosti v konkrétnom finančnom konglomeráte hlásiť podľa článku 7 ods. 2 a článku 8 ods. 2 smernice 2002/87/ES. |
| --- | --- |

(2)

Pri dohľade nad významnými koncentráciami rizík a vnútroskupinovými transakciami majú koordinátori a iné dotknuté príslušné orgány brať do úvahy špecifickú štruktúru skupiny a štruktúru riadenia rizík finančného konglomerátu, ako aj existujúce odvetvové požiadavky na vnútroskupinové transakcie a koncentrácie rizík, najmä pri identifikácii významných koncentrácií rizík a významných vnútroskupinových transakcií, ktoré majú regulované subjekty a zmiešané finančné holdingové spoločnosti v konkrétnom finančnom konglomeráte hlásiť podľa článku 7 ods. 2 a článku 8 ods. 2 smernice 2002/87/ES.

| (3) | S cieľom pomôcť koordinátorom a iným dotknutým príslušným orgánom identifikovať potenciálne problémy pri posudzovaní rizík, ktoré konglomerát podstupuje, ako aj uľahčiť koordinované postupy dohľadu v celej Únii by regulované subjekty a zmiešané finančné holdingové spoločnosti mali hlásiť významné vnútroskupinové transakcie a významné koncentrácie rizík konzistentne a štandardizovane. |
| --- | --- |

(3)

S cieľom pomôcť koordinátorom a iným dotknutým príslušným orgánom identifikovať potenciálne problémy pri posudzovaní rizík, ktoré konglomerát podstupuje, ako aj uľahčiť koordinované postupy dohľadu v celej Únii by regulované subjekty a zmiešané finančné holdingové spoločnosti mali hlásiť významné vnútroskupinové transakcie a významné koncentrácie rizík konzistentne a štandardizovane.

| (4) | Aby sa finančným konglomerátom poskytol dostatočný čas na prispôsobenie sa novým požiadavkám na hlásenie, dátum začatia uplatňovania tohto nariadenia by sa mal odložiť. |
| --- | --- |

(4)

Aby sa finančným konglomerátom poskytol dostatočný čas na prispôsobenie sa novým požiadavkám na hlásenie, dátum začatia uplatňovania tohto nariadenia by sa mal odložiť.

| (5) | Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktorý Komisii predložili európske orgány dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo, Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a Európsky orgán pre cenné papiere a trhy). |
| --- | --- |

(5)

Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktorý Komisii predložili európske orgány dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo, Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a Európsky orgán pre cenné papiere a trhy).

| (6) | Európske orgány dohľadu uskutočnili otvorené verejné konzultácie o návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorých toto nariadenie vychádza, analyzovali možné súvisiace náklady a prínosy a požiadali o poradenstvo Skupinu zainteresovaných strán v bankovníctve vytvorenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 (2), nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 (3) a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 (4), |
| --- | --- |

(6)

Európske orgány dohľadu uskutočnili otvorené verejné konzultácie o návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorých toto nariadenie vychádza, analyzovali možné súvisiace náklady a prínosy a požiadali o poradenstvo Skupinu zainteresovaných strán v bankovníctve vytvorenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 (2), nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 (3) a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 (4),

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Rozsah a frekvencia hlásenia významných vnútroskupinových transakcií a koncentrácií rizík

1.   Bez toho, aby boli dotknuté povinnosti stanovené v článku 7 ods. 2 a článku 8 ods. 2 smernice 2002/87/ES, koordinátor vymenovaný v súlade s článkom 10 uvedenej smernice môže po konzultácii s dotknutými príslušnými orgánmi požadovať od regulovaných subjektov alebo zmiešaných finančných holdingových spoločností, aby ad hoc predkladali informácie o významných koncentráciách rizík a významných vnútroskupinových transakciách.

2.   Regulované subjekty alebo zmiešané finančné holdingové spoločnosti zabezpečujú, aby údaje hlásené v súlade s článkom 7 ods. 2 a článkom 8 ods. 2 smernice 2002/87/ES boli konzistentné s údajmi predkladanými v súlade s požiadavkami príslušných sektorových predpisov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 7 uvedenej smernice, a najmä s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (5) a delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2015/35 (6).

3.   V súlade s prílohou II k smernici 2002/87/ES koordinátor po konzultácii s dotknutými príslušnými orgánmi určuje druh transakcií, ktoré regulované subjekty alebo zmiešané finančné holdingové spoločnosti hlásia.

4.   Regulované subjekty alebo zmiešané finančné holdingové spoločnosti predkladajú koordinátorovi všetky požadované informácie a všetky opravy údajov bez zbytočného odkladu.

Článok 2

Formát hlásenia významných koncentrácií rizík

1.   Pri hlásení významných koncentrácií rizík v súlade s článkom 7 ods. 2 smernice 2002/87/ES regulované subjekty alebo zmiešané finančné holdingové spoločnosti predkladajú informácie uvedené vo vzoroch FC.06, FC.07 a FC.08 prílohy I k tomuto nariadeniu v súlade s pokynmi stanovenými v prílohe II k tomuto nariadeniu.

2.   Keď regulované subjekty alebo zmiešané finančné holdingové spoločnosti v súlade s článkom 3 ods. 5 písm. e) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2303 (7) oznamujú koordinátorovi vymenovanému v súlade s článkom 10 smernice 2002/87/ES informácie o riadení konfliktov záujmov a rizík nákazy na úrovni finančného konglomerátu, pokiaľ ide o významné koncentrácie rizík, používajú formát požadovaný uvedeným koordinátorom.

Článok 3

Formát hlásenia významných vnútroskupinových transakcií

1.   Pri hlásení významných vnútroskupinových transakcií v súlade s článkom 8 ods. 2 smernice 2002/87/ES regulované subjekty alebo zmiešané finančné holdingové spoločnosti predkladajú informácie uvedené vo vzoroch FC.00 až FC.05 prílohy I k tomuto nariadeniu v súlade s pokynmi stanovenými v prílohe II k tomuto nariadeniu.

2.   Keď regulované subjekty alebo zmiešané finančné holdingové spoločnosti v súlade s článkom 2 ods. 4 písm. d) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2303 oznamujú koordinátorovi vymenovanému v súlade s článkom 10 smernice 2002/87/ES informácie o riadení konfliktov záujmov a rizík nákazy na úrovni finančného konglomerátu, pokiaľ ide o významné vnútroskupinové transakcie, používajú formát požadovaný uvedeným koordinátorom.

Článok 4

Prenos informácií

Regulované subjekty alebo zmiešané finančné holdingové spoločnosti predkladajú informácie uvedené v článkoch 1, 2 a 3 tohto nariadenia vo formátoch na výmenu údajov stanovených koordinátorom v súlade s týmito špecifikáciami:

| a) | údajové body sa hlásia bez použitia desatinných čísel a s presnosťou zodpovedajúcou jednotkám; |
| --- | --- |

a)

údajové body sa hlásia bez použitia desatinných čísel a s presnosťou zodpovedajúcou jednotkám;

| b) | mena hlásenia je mena používaná na vypracúvanie konsolidovanej účtovnej závierky. |
| --- | --- |

b)

mena hlásenia je mena používaná na vypracúvanie konsolidovanej účtovnej závierky.

Článok 5

Nadobudnutie účinnosti a dátum uplatňovania

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Uplatňuje sa od 31. decembra 2023.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 35, 11.2.2003, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/78/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 12).

2

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/79/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 48).

3

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/77/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 84).

4

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1).

5

(6)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/35 z 10. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (Ú. v. EÚ L 12, 17.1.2015, s. 1).

6

(7)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2303 z 28. júla 2015, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, ktorými sa spresňujú vymedzenia pojmov a koordinuje doplnkový dohľad nad koncentráciou rizík a vnútroskupinovými transakciami (Ú. v. EÚ L 326, 11.12.2015, s. 34).

7

---

PRILOHA I

Vzory na hlásenie vnútroskupinových transakcií (IGT) a koncentrácií rizík (RC)

Index

| FC.00 | Súhrnný vzor |
| --- | --- |

FC.00

| FC.01 | Transakcie typu vlastného kapitálu, prevod dlhu a prevod aktív |
| --- | --- |

FC.01

| FC.02 | Deriváty |
| --- | --- |

FC.02

| FC.03 | Podsúvahové a podmienené záväzky |
| --- | --- |

FC.03

| FC.04 | Poistenie – zaistenie |
| --- | --- |

FC.04

| FC.05 | Zisky a straty |
| --- | --- |

FC.05

| FC.06 | Koncentrácia rizík – expozícia protistrán |
| --- | --- |

FC.06

| FC.07 | Koncentrácia rizík – expozícia podľa meny, sektora, krajiny |
| --- | --- |

FC.07

| FC.08 | Koncentrácia rizík – expozícia podľa triedy aktív a ratingu |
| --- | --- |

FC.08

FC.00   Súhrnný vzor

Image 11

FC.01   Transakcie typu vlastného kapitálu, prevod dlhu a prevod aktív

Image 12

FC.02   Deriváty

Image 13

FC.03   Podsúvahové a podmienené záväzky

Image 14

FC.04   Poistenie – zaistenie

Image 15

FC.05   Zisky a straty

Image 16

FC.06   Koncentrácia rizík – expozícia protistrán

Image 17

FC.07   Koncentrácia rizík – expozícia podľa meny, sektora, krajiny

Expozícia podľa meny

| Menová oblasť | Expozícia | % |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Spolu | | 100,00% |

Menová oblasť

Expozícia

%

Spolu

100,00%

Expozícia podľa sektora

| Sektor | Expozícia | % |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Spolu | | 100,00% |

Sektor

Expozícia

%

Spolu

100,00%

Expozícia podľa krajiny

| Krajina | Expozícia | % |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Spolu | | 100,00% |

Krajina

Expozícia

%

Spolu

100,00%

FC.08   Koncentrácia rizík – expozícia podľa triedy aktív a ratingu

Vlastný kapitál

| | Expozícia | Podiel celkových aktív |
| --- | --- | --- |
| Spolu | | |

Expozícia

Podiel celkových aktív

Spolu

Štátne dlhopisy, dlhopisy medzinárodných finančných organizácií a centrálnych bánk

| Rating | Expozícia | % |
| --- | --- | --- |
| AAA | | |
| AA | | |
| A | | |
| BBB | | |
| Neinvestičný stupeň (SK) | | |
| Spolu | | 100,00% |

Rating

Expozícia

%

AAA

AA

A

BBB

Neinvestičný stupeň (SK)

Spolu

100,00%

Dlhopisy regionálnych vlád, miestnych orgánov verejnej správy a subjektov verejného sektora

| Rating | Expozícia | % |
| --- | --- | --- |
| AAA | | |
| AA | | |
| A | | |
| BBB | | |
| Neinvestičný stupeň (SK) | | |
| Spolu | | 100,00% |

Rating

Expozícia

%

AAA

AA

A

BBB

Neinvestičný stupeň (SK)

Spolu

100,00%

Podnikové dlhopisy

| Rating | Expozícia | % |
| --- | --- | --- |
| AAA | | |
| AA | | |
| A | | |
| BBB | | |
| Neinvestičný stupeň (SK) | | |
| Spolu | | 100,00% |

Rating

Expozícia

%

AAA

AA

A

BBB

Neinvestičný stupeň (SK)

Spolu

100,00%

---

PRÍLOHA II

POKYNY NA HLÁSENIE VNÚTROSKUPINOVÝCH TRANSAKCIÍ A KONCENTRÁCII RIZÍK

Obsah

| ČASŤ I: VŠEOBECNÉ POKYNY | 69 |
| --- | --- |

| 1. | Štruktúra a pravidlá | 69 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1 | Štruktúra | 69 |
| --- | --- | --- |

1.1

| 1.2 | Pravidlá číslovania | 69 |
| --- | --- | --- |

1.2

| 1.3 | Pravidlá používania znamienok | 69 |
| --- | --- | --- |

1.3

| 1.4 | Oceňovanie | 69 |
| --- | --- | --- |

1.4

| 1.5 | Rozsah pôsobnosti | 69 |
| --- | --- | --- |

1.5

| ČASŤ II: POKYNY TÝKAJÚCE SA VZOROV | 70 |
| --- | --- |

| 1. | FC.00 Súhrnný vzor | 70 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1 | Všeobecné poznámky | 70 |
| --- | --- | --- |

1.1

| 1.2 | Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií | 70 |
| --- | --- | --- |

1.2

| 2. | FC.01 Transakcie typu vlastného kapitálu, prevod dlhu a prevod aktív | 70 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1 | Všeobecné poznámky | 84 |
| --- | --- | --- |

2.1

| 2.2 | Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií | 85 |
| --- | --- | --- |

2.2

| 3. | FC.02 – IGT – deriváty | 85 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1 | Všeobecné poznámky | 89 |
| --- | --- | --- |

3.1

| 3.2 | Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií | 90 |
| --- | --- | --- |

3.2

| 4. | FC.03 – IGT – Podsúvahové a podmienené záväzky | 90 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1 | Všeobecné poznámky | 95 |
| --- | --- | --- |

4.1

| 4.2 | Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií | 96 |
| --- | --- | --- |

4.2

| 5. | FC.04 – IGT – Poistenie a zaistenie | 96 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1 | Všeobecné poznámky | 98 |
| --- | --- | --- |

5.1

| 5.2 | Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií | 99 |
| --- | --- | --- |

5.2

| 6. | FC.05 – IGT – Zisky a straty | 99 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1 | Všeobecné poznámky | 103 |
| --- | --- | --- |

6.1

| 6.2 | Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií | 104 |
| --- | --- | --- |

6.2

| 7. | FC.06 Koncentrácia rizík – expozícia protistrán | 104 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1 | Všeobecné poznámky | 106 |
| --- | --- | --- |

7.1

| 7.2 | Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií | 107 |
| --- | --- | --- |

7.2

| 8. | FC.07 Koncentrácia rizík – expozícia podľa meny, sektora, krajiny | 107 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | FC.08 Koncentrácia rizík – expozícia podľa triedy aktív a ratingu | 110 |
| --- | --- | --- |

9.

ČASŤ I: VŠEOBECNÉ POKYNY

1.   Štruktúra a pravidlá

1.1   Štruktúra

Rámec tvorí deväť blokov vzorov:

| a) | súhrnný vzor, ktorý poskytuje prehľad vnútroskupinových transakcií; |
| --- | --- |

a)

súhrnný vzor, ktorý poskytuje prehľad vnútroskupinových transakcií;

| b) | vzor týkajúci sa transakcií typu vlastného kapitálu, prevodu dlhu alebo prevodu aktív, ktorý poskytuje prehľad o vnútroskupinových transakciách všetkých jednotlivých subjektov zahrnutých do rozsahu konsolidácie vykazujúceho subjektu, pokiaľ ide o dlhové nástroje, nástroje vlastného kapitálu alebo prevody iných aktív; |
| --- | --- |

b)

vzor týkajúci sa transakcií typu vlastného kapitálu, prevodu dlhu alebo prevodu aktív, ktorý poskytuje prehľad o vnútroskupinových transakciách všetkých jednotlivých subjektov zahrnutých do rozsahu konsolidácie vykazujúceho subjektu, pokiaľ ide o dlhové nástroje, nástroje vlastného kapitálu alebo prevody iných aktív;

| c) | vzor týkajúci sa derivátov, ktorý poskytuje prehľad o vnútroskupinových transakciách všetkých jednotlivých subjektov zahrnutých do rozsahu vykazovania derivátov; |
| --- | --- |

c)

vzor týkajúci sa derivátov, ktorý poskytuje prehľad o vnútroskupinových transakciách všetkých jednotlivých subjektov zahrnutých do rozsahu vykazovania derivátov;

| d) | podsúvahové položky a podmienené záväzky; |
| --- | --- |

d)

podsúvahové položky a podmienené záväzky;

| e) | poistenie a zaistenie; |
| --- | --- |

e)

poistenie a zaistenie;

| f) | zisky a straty; |
| --- | --- |

f)

zisky a straty;

| g) | expozícia voči koncentrácii rizík podľa protistrany; |
| --- | --- |

g)

expozícia voči koncentrácii rizík podľa protistrany;

| h) | expozícia voči koncentrácii rizík podľa meny, sektora a krajiny; |
| --- | --- |

h)

expozícia voči koncentrácii rizík podľa meny, sektora a krajiny;

| i) | expozícia voči koncentrácii rizík podľa triedy aktív a ratingu. |
| --- | --- |

i)

expozícia voči koncentrácii rizík podľa triedy aktív a ratingu.

Pre každý vzor sa uvádzajú odkazy na právne predpisy. V časti I tejto prílohy sa stanovujú ďalšie podrobné informácie týkajúce sa všeobecnejších aspektov vykazovania v každom bloku vzorov, pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií a pravidlá validácie.

Inštitúcie používajú na vykazovanie len tie vzory, ktoré sú relevantné, v závislosti od prahovej hodnoty stanovenej príslušnými orgánmi.

1.2   Pravidlá číslovania

V tejto prílohe sa pri odkaze na stĺpce, riadky a bunky vzorov používajú pravidlá označovania stanovené vo vzoroch.

V pokynoch sa používa tento všeobecný zápis: {vzor;riadok;stĺpec}.

1.3   Pravidlá používania znamienok

Každá hodnota, ktorá zvyšuje expozíciu subjektu počas obdobia vykazovania, sa musí uviesť ako kladné číslo a každá hodnota, ktorá znižuje celkovú expozíciu subjektu, sa musí uviesť ako záporné číslo. Číselné údaje sa vzťahujú len na predmetné obdobie vykazovania, a nie na predchádzajúce obdobia vykazovania. Ak je pred označením položky záporné znamienko (–), pre uvedenú položku sa nevykazuje žiadne kladné číslo.

1.4   Oceňovanie

Ak nie je stanovená hodnota položky, uvedie sa v súlade so sektorovými predpismi subjektu v rámci skupiny.

Výmenný kurz použitý na vykazovanie menovej expozície je záverečný kurz platný v posledný deň, pre ktorý je k dispozícii príslušný výmenný kurz v období vykazovania, na ktoré sa aktívum alebo záväzok vzťahuje.

1.5   Rozsah pôsobnosti

Ak sa vyžaduje vykazovanie v rámci celého sektora, podniky pomocných služieb vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 18 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (1) sa považujú za súčasť bankového sektora.

Ak sa vyžaduje vykazovanie v rámci celého sektora, investičné spoločnosti vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2014/65/EÚ (2) sa považujú za súčasť bankového sektora.

ČASŤ II: POKYNY TÝKAJÚCE SA VZOROV

1.   FC.00 Súhrnný vzor

1.1   Všeobecné poznámky

V časti II tejto prílohy sa stanovujú doplňujúce pokyny týkajúce sa vzorov uvedených v prílohe I k tomuto nariadeniu. V prvom stĺpci tabuľky v bode 1.2 sa identifikujú položky, ktoré sa majú vykazovať, odkazom na príslušné stĺpce a riadky vzoru v uvedenej prílohe.

V dokumente „FC.00 – súhrnný vzor“ sa vykazuje celkový objem všetkých významných vnútroskupinových transakcií medzi účtovnými jednotkami konkrétneho finančného konglomerátu v danom období vykazovania, ako sa stanovuje v článku 8 ods. 2 smernice 2002/87/ES.

Ak sú dve alebo viac transakcií súčasťou jednej hospodárskej operácie, vykazovanou hodnotou je maximálna kumulatívna expozícia kedykoľvek počas daného obdobia vykazovania.

Informácie uvedené v tabuľke sú preto agregáciou hodnôt uvedených v ostatných vykazovacích hárkoch.

Vykazujú sa vnútroskupinové transakcie, ak je aspoň jedna strana transakcie regulovaným subjektom. Transakcie medzi investičnými fondmi (na ktoré sa nevzťahuje ani vymedzenie pojmu investičná spoločnosť, ani vymedzenie pojmu regulovaný subjekt) a inými neregulovanými subjektmi sa preto nevykazujú.

1.2   Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií

| | POLOŽKA | POKYNY |
| --- | --- | --- |
| R01 | Názov finančného konglomerátu | Vložte názov finančného konglomerátu. |
| R02 | Prahové hodnoty pre významné vnútroskupinové transakcie (IGT) | Vložte číselnú hodnotu prahových hodnôt uvedených v článku 8 ods. 2 smernice 2002/87/ES. |
| R03 | Kvantitatívny limit | Vložte číselnú hodnotu kvantitatívneho limitu uvedeného v článku 7 ods. 3 smernice 2002/87/ES. |
| R04 | Jednotka vykazovania | Uveďte jednotku vykazovania: 1; 1 000 ; 1 000 000 atď. v prípade vzorov FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 a FC.08. |
| R05 | Mena vykazovania | Uveďte menu vykazovania: euro, libru šterlingov, dánsku korunu v prípade vzorov FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 a FC.08. |
| Riadok A
  Položka FC0010 | A – transakcie typu vlastného kapitálu, prevod dlhu, prevod aktív a deriváty | Položka „FC0010“ sa rovná súčtu riadku 1 položky FC0010, riadku 2 položky FC0010, riadku 3 položky FC0010 a riadku 4 položky FC0010. |
| Riadok 1
  Položka FC0010 | Dlhové nástroje | Položka „FC0010“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:






  — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |

POLOŽKA

POKYNY

R01

Názov finančného konglomerátu

Vložte názov finančného konglomerátu.

R02

Prahové hodnoty pre významné vnútroskupinové transakcie (IGT)

Vložte číselnú hodnotu prahových hodnôt uvedených v článku 8 ods. 2 smernice 2002/87/ES.

R03

Kvantitatívny limit

Vložte číselnú hodnotu kvantitatívneho limitu uvedeného v článku 7 ods. 3 smernice 2002/87/ES.

R04

Jednotka vykazovania

Uveďte jednotku vykazovania: 1; 1 000 ; 1 000 000 atď. v prípade vzorov FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 a FC.08.

R05

Mena vykazovania

Uveďte menu vykazovania: euro, libru šterlingov, dánsku korunu v prípade vzorov FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 a FC.08.

Riadok A

Položka FC0010

A – transakcie typu vlastného kapitálu, prevod dlhu, prevod aktív a deriváty

Položka „FC0010“ sa rovná súčtu riadku 1 položky FC0010, riadku 2 položky FC0010, riadku 3 položky FC0010 a riadku 4 položky FC0010.

Riadok 1

Položka FC0010

Dlhové nástroje

Položka „FC0010“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“.

Riadok 1

Položka FC0020

Dlhové nástroje

Položka „FC0020“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“.

Riadok 1

Položka FC0030

Dlhové nástroje

Položka „FC0030“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“.

Riadok 1

Položka FC0040

Dlhové nástroje

Položka „FC0040“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“.

Riadok 1

Položka FC0050

Dlhové nástroje

Položka „FC0050“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“.

Riadok 1

Položka FC0060

Dlhové nástroje

Položka „FC0060“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“.

Riadok 1

Položka FC0070

Dlhové nástroje

Položka „FC0070“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“.

Riadok 1

Položka FC0080

Dlhové nástroje

Položka „FC0080“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“.

Riadok 1

Položka FC0090

Dlhové nástroje

Položka „FC0090“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Dlhopisy/dlh“.

Riadok 2

Položka FC0010

Kapitálové nástroje

Položka „FC0010“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“.

Riadok 2

Položka FC0020

Kapitálové nástroje

Položka „FC0020“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“.

Riadok 2

Položka FC0030

Kapitálové nástroje

Položka „FC0030“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“.

Riadok 2

Položka FC0040

Kapitálové nástroje

Položka „FC0040“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“.

Riadok 2

Položka FC0050

Kapitálové nástroje

Položka „FC0050“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“.

Riadok 2

Položka FC0060

Kapitálové nástroje

Položka „FC0060“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“.

Riadok 2

Položka FC0070

Kapitálové nástroje

Položka „FC0070“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“.

Riadok 2

Položka FC0080

Kapitálové nástroje

Položka „FC0080“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“.

Riadok 2

Položka FC0090

Kapitálové nástroje

Položka „FC0090“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Typ vlastného kapitálu“.

Riadok 3

Položka FC0010

Prevody iných aktív

Položka „FC0010“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“.

Riadok 3

Položka FC0020

Prevody iných aktív

Položka „FC0020“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“.

Riadok 3

Položka FC0030

Prevody iných aktív

Položka „FC0030“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“.

Riadok 3

Položka FC0040

Prevody iných aktív

Položka „FC0040“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“.

Riadok 3

Položka FC0050

Prevody iných aktív

Položka „FC0050“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“.

Riadok 3

Položka FC0060

Prevody iných aktív

Položka „FC0060“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“.

Riadok 3

Položka FC0070

Prevody iných aktív

Položka „FC0070“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“.

Riadok 3

Položka FC0080

Prevody iných aktív

Položka „FC0080“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“.

Riadok 3

Položka FC0090

Prevody iných aktív

Položka „FC0090“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0170“ v hárku „FC.01 – Typ vlastného kapitálu, dlh a aktívum“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“. |
| --- | --- |

—

položka FC0110 sa rovná položke „Prevody iných aktív“.

Riadok 4

Položka FC0010

Deriváty

Položka „FC0010“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0180“ v hárku „FC.02 – Deriváty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“. |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“.

Riadok 4

Položka FC0020

Deriváty

Položka „FC0020“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0180“ v hárku „FC.02 – Deriváty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“. |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“.

Riadok 4

Položka FC0030

Deriváty

Položka „FC0030“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0180“ v hárku „FC.02 – Deriváty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“. |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“.

Riadok 4

Položka FC0040

Deriváty

Položka „FC0040“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0180“ v hárku „FC.02 – Deriváty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“. |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“.

Riadok 4

Položka FC0050

Deriváty

Položka „FC0050“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0180“ v hárku „FC.02 – Deriváty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“. |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“.

Riadok 4

Položka FC0060

Deriváty

Položka „FC0060“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0180“ v hárku „FC.02 – Deriváty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“. |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“.

Riadok 4

Položka FC0070

Deriváty

Položka „FC0070“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0180“ v hárku „FC.02 – Deriváty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“. |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“.

Riadok 4

Položka FC0080

Deriváty

Položka „FC0080“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0180“ v hárku „FC.02 – Deriváty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“. |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“.

Riadok 4

Položka FC0090

Deriváty

Položka „FC0090“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0180“ v hárku „FC.02 – Deriváty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“. |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“.

Riadok B

Podsúvahové a podmienené záväzky

Rovná sa súčtu riadkov 5 a 6 pre príslušné stĺpce.

Riadok 5

Položka FC0010

Záruky

Položka „FC0010“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“.

Riadok 5

Položka FC0020

Záruky

Položka „FC0020“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“.

Riadok 5

Položka FC0030

Záruky

Položka „FC0030“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“.

Riadok 5

Položka FC0040

Záruky

Položka „FC0040“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“.

Riadok 5

Položka FC0050

Záruky

Položka „FC0050“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“.

Riadok 5

Položka FC0060

Záruky

Položka „FC0060“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“.

Riadok 5

Položka FC0070

Záruky

Položka „FC0070“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“.

Riadok 5

Položka FC0080

Záruky

Položka „FC0080“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“.

Riadok 5

Položka FC0090

Záruky

Položka „FC0090“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Záruky“.

Riadok 6

Položka FC0010

Ostatné podsúvahové položky

Položka „FC0010“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“.

Riadok 6

Položka FC0020

Ostatné podsúvahové položky

Položka „FC0020“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“.

Riadok 6

Položka FC0030

Ostatné podsúvahové položky

Položka „FC0030“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“.

Riadok 6

Položka FC0040

Ostatné podsúvahové položky

Položka „FC0040“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“.

Riadok 6

Položka FC0050

Ostatné podsúvahové položky

Položka „FC0050“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“.

Riadok 6

Položka FC0060

Ostatné podsúvahové položky

Položka „FC0060“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“.

Riadok 6

Položka FC0070

Ostatné podsúvahové položky

Položka „FC0070“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“.

Riadok 6

Položka FC0080

Ostatné podsúvahové položky

Položka „FC0080“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“.

Riadok 6

Položka FC0090

Ostatné podsúvahové položky

Položka „FC0090“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.03 – Podsúvahové a podmienené záväzky“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa nerovná položke „Záruky“.

Riadok C

Položka FC0010

Poisťovacie/zaisťovacie transakcie

Položka „FC0010“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.04 – Poistenie – zaistenie“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“. |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“.

Riadok C

Položka FC0020

Poisťovacie/zaisťovacie transakcie

Položka „FC0020“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.04 – Poistenie – zaistenie“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“. |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“.

Riadok C

Položka FC0030

Poisťovacie/zaisťovacie transakcie

Položka „FC0030“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0160“ v hárku „FC.04 – Poistenie – zaistenie“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“. |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“.

Riadok D

Transakcie týkajúce sa ziskov a strát

Rovná sa súčtu riadkov 7, 8, 9 a 10 pre príslušné stĺpce.

Riadok 7

Položka FC0010

Provízie vyplácané poskytovateľom

Položka „FC0010“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“.

Riadok 7

Položka FC0020

Provízie vyplácané poskytovateľom

Položka „FC0020“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“.

Riadok 7

Položka FC0030

Provízie vyplácané poskytovateľom

Položka „FC0030“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“.

Riadok 7

Položka FC0040

Provízie vyplácané poskytovateľom

Položka „FC0040“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“.

Riadok 7

Položka FC0050

Provízie vyplácané poskytovateľom

Položka „FC0050“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“.

Riadok 7

Položka FC0060

Provízie vyplácané poskytovateľom

Položka „FC0060“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“.

Riadok 7

Položka FC0070

Provízie vyplácané poskytovateľom

Položka „FC0070“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“.

Riadok 7

Položka FC0080

Provízie vyplácané poskytovateľom

Položka „FC0080“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“.

Riadok 7

Položka FC0090

Provízie vyplácané poskytovateľom

Položka „FC0090“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Provízie“.

Riadok 8

Položka FC0010

Poplatky a iné platby

Položka „FC0010“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“.

Riadok 8

Položka FC0020

Poplatky a iné platby

Položka „FC0020“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“.

Riadok 8

Položka FC0030

Poplatky a iné platby

Položka „FC0030“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“.

Riadok 8

Položka FC0040

Poplatky a iné platby

Položka „FC0040“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“.

Riadok 8

Položka FC0050

Poplatky a iné platby

Položka „FC0050“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“.

Riadok 8

Položka FC0060

Poplatky a iné platby

Položka „FC0060“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“.

Riadok 8

Položka FC0070

Poplatky a iné platby

Položka „FC0070“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“.

Riadok 8

Položka FC0080

Poplatky a iné platby

Položka „FC0080“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“.

Riadok 8

Položka FC0090

Poplatky a iné platby

Položka „FC0090“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Poplatky“ alebo „Iné“.

Riadok 9

Položka FC0010

Úroky

Položka „FC0010“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“.

Riadok 9

Položka FC0020

Úroky

Položka „FC0020“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“.

Riadok 9

Položka FC0030

Úroky

Položka „FC0030“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“.

Riadok 9

Položka FC0040

Úroky

Položka „FC0040“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“.

Riadok 9

Položka FC0050

Úroky

Položka „FC0050“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“.

Riadok 9

Položka FC0060

Úroky

Položka „FC0060“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“.

Riadok 9

Položka FC0070

Úroky

Položka „FC0070“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“.

Riadok 9

Položka FC0080

Úroky

Položka „FC0080“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“.

Riadok 9

Položka FC0090

Úroky

Položka „FC0090“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Úroky“.

Riadok 10

Položka FC0010

Dividendy

Položka „FC0010“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“.

Riadok 10

Položka FC0020

Dividendy

Položka „FC0020“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“.

Riadok 10

Položka FC0030

Dividendy

Položka „FC0030“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“.

Riadok 10

Položka FC0040

Dividendy

Položka „FC0040“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“.

Riadok 10

Položka FC0050

Dividendy

Položka „FC0050“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“.

Riadok 10

Položka FC0060

Dividendy

Položka „FC0060“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“.

Riadok 10

Položka FC0070

Dividendy

Položka „FC0070“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Bankový sektor“ alebo „Sektor investičných služieb“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“.

Riadok 10

Položka FC0080

Dividendy

Položka „FC0080“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Sektor poisťovníctva“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“.

Riadok 10

Položka FC0090

Dividendy

Položka „FC0090“ sa rovná súčtu súm vykázaných v položke „FC0140“ v hárku „FC.05 – Zisky a straty“, ak:

| — | subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0020“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a |
| --- | --- |

—

subjekt v položke „FC0050“ bol identifikovaný ako „Iný podnik skupiny“ a

| — | položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“. |
| --- | --- |

—

položka FC0100 sa rovná položke „Dividendy“.

2.   FC.01 Transakcie typu vlastného kapitálu, prevod dlhu a prevod aktív

2.1   Všeobecné poznámky

V tejto časti prílohy sa stanovujú doplňujúce pokyny týkajúce sa vzorov uvedených v prílohe I k tomuto nariadeniu. V prvom stĺpci v nasledujúcej tabuľke sa identifikujú položky, ktoré sa majú vykazovať, odkazom na príslušné stĺpce a riadky vzoru v uvedenej prílohe.

Táto časť prílohy sa týka informácií, ktoré majú finančné konglomeráty poskytovať aspoň raz ročne.

V tomto vzore sa vykazujú všetky významné vnútroskupinové transakcie medzi subjektmi finančného konglomerátu uvedené v článku 8 ods. 2 smernice 2002/87/ES, ktoré sa týkajú vlastného kapitálu, dlhu, recipročného financovania (3) a prevodov aktív.

Medzi uvedené významné vnútroskupinové transakcie patria:

| (a) | vlastný kapitál a iné kapitálové položky vrátane účastí v prepojených subjektoch a prevodu akcií subjektov prepojených na finančný konglomerát; |
| --- | --- |

(a)

vlastný kapitál a iné kapitálové položky vrátane účastí v prepojených subjektoch a prevodu akcií subjektov prepojených na finančný konglomerát;

| (b) | dlh vrátane dlhopisov, úverov, dlhu zabezpečeného kolaterálom a iné transakcie podobnej povahy s periodickým vopred určeným úrokom alebo kupónom či platbami poistného na vopred určené obdobie; |
| --- | --- |

(b)

dlh vrátane dlhopisov, úverov, dlhu zabezpečeného kolaterálom a iné transakcie podobnej povahy s periodickým vopred určeným úrokom alebo kupónom či platbami poistného na vopred určené obdobie;

| (c) | prevody iných aktív, ako sú prevody nehnuteľností a prevody akcií iných spoločností, ktoré nie sú prepojené s finančným konglomerátom (t. j. mimo finančného konglomerátu). |
| --- | --- |

(c)

prevody iných aktív, ako sú prevody nehnuteľností a prevody akcií iných spoločností, ktoré nie sú prepojené s finančným konglomerátom (t. j. mimo finančného konglomerátu).

Finančné konglomeráty vypĺňajú tento vzor pre všetky významné vnútroskupinové transakcie, ktoré sa musia vykazovať, t. j. i) medzi regulovanými subjektmi rôznych sektorov, ktoré patria do tej istej skupiny; ii) medzi regulovanými subjektmi toho istého sektora, ktoré patria do tej istej skupiny; iii) medzi regulovaným subjektom a neregulovaným subjektom, ktoré patria do tej istej skupiny, a iv) medzi regulovaným subjektom a každou fyzickou alebo právnickou osobou, ktorá je úzko prepojená s podnikmi skupiny.

V tomto vzore sa vykazujú vnútroskupinové transakcie, ktoré boli buď:

| (a) | v platnosti na začiatku obdobia vykazovania; |
| --- | --- |

(a)

v platnosti na začiatku obdobia vykazovania;

| (b) | vznikli počas obdobia vykazovania a k dátumu vykazovania neboli uhradené alebo |
| --- | --- |

(b)

vznikli počas obdobia vykazovania a k dátumu vykazovania neboli uhradené alebo

| (c) | vznikli počas obdobia vykazovania a ich platnosť skončila/boli splatné počas obdobia vykazovania. |
| --- | --- |

(c)

vznikli počas obdobia vykazovania a ich platnosť skončila/boli splatné počas obdobia vykazovania.

Dve alebo viac transakcií medzi subjektmi skupiny, ktoré z hospodárskeho hľadiska i) prispievajú k rovnakému riziku, ii) slúžia na rovnaký účel alebo iii) sú časovo prepojené v rámci plánu, sa považujú za jednu hospodársku operáciu. Všetky transakcie, ktoré sú súčasťou jednej hospodárskej operácie, sa vykazujú vždy, keď sú spoločne na úrovni zodpovedajúcej prahovej hodnoty pre významné vnútroskupinové transakcie alebo nad ňou, a to aj vtedy, ak sú individuálne pod prahovou hodnotou. Akýkoľvek prvok pridaný k významným vnútroskupinovým transakciám sa vykazuje ako samostatná vnútroskupinová transakcia, a to aj vtedy, keď samotný prvok klesne pod významný limit prahovej hodnoty. Napríklad, ak podnik navýši počiatočný úver poskytnutý inému prepojenému podniku, toto doplnenie úveru sa vykazuje ako samostatná položka s vlastným dátumom emisie, ktorý zodpovedá dátumu doplnenia.

Ak je hodnota transakcie pre dve strany transakcie rozdielna (napr. transakcia medzi subjektom A a subjektom B vo výške 10 000 000 EUR, kde subjekt A vykazuje 10 000 000 EUR, ale subjekt B dostane len 9 500 000 EUR, pretože vznikli transakčné náklady vo výške 500 000 EUR), vo vzore sa ako suma transakcie vykazuje maximálna suma (v tomto príklade 10 000 000 EUR).

Nepriame transakcie sa vymedzujú ako akékoľvek transakcie, ktorými sa presúvajú rizikové expozície buď i) medzi subjektmi v rámci finančného konglomerátu (vrátane transakcií s účelovo vytvorenými subjektmi, podnikmi kolektívneho investovania, pridruženými subjektmi alebo neregulovanými subjektmi) alebo ii) medzi subjektmi mimo finančného konglomerátu (v konečnom dôsledku sa však expozícia voči riziku vráti späť alebo zostane vo finančnom konglomeráte). Ak existuje reťazec súvisiacich vnútroskupinových transakcií (napr. subjekt A investuje do subjektu B a subjekt B investuje do subjektu C), tieto transakcie sa vykazujú ako nepriame transakcie. Preto sa vykazujú transakcie od subjektu A do subjektu C a medzikroky sa uvádzajú v poznámkach. V prípade kaskády transakcií (napr. postupne od subjektu A do subjektu B do subjektu C až do subjektu D, keď sú subjekt B aj subjekt C vo finančnom konglomeráte, ale sú neregulovanými subjektmi), sa vykazujú aj uvedené transakcie.

2.2   Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií

| | POLOŽKA | POKYNY |
| --- | --- | --- |
| Položka FC0010 | Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie | Jedinečný interný identifikačný kód každej vnútroskupinovej transakcie. Zostáva po celý čas rovnaký. |
| Položka FC0020 | Názov investora/veriteľa | Názov subjektu, ktorý kupuje vlastný kapitál alebo požičiava prepojenému podniku v rámci finančného konglomerátu, t. j. subjekt, ktorý transakciu vo svojej súvahe vykazuje ako aktívum (má dať – súvaha). |
| Položka FC0030 | Identifikačný kód investora/veriteľa | Jedinečný identifikačný kód pridelený investorovi/kupujúcemu/nadobúdateľovi podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:






  — | identifikátor právnickej osoby (LEI), |

POLOŽKA

POKYNY

Položka FC0010

Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie

Jedinečný interný identifikačný kód každej vnútroskupinovej transakcie. Zostáva po celý čas rovnaký.

Položka FC0020

Názov investora/veriteľa

Názov subjektu, ktorý kupuje vlastný kapitál alebo požičiava prepojenému podniku v rámci finančného konglomerátu, t. j. subjekt, ktorý transakciu vo svojej súvahe vykazuje ako aktívum (má dať – súvaha).

Položka FC0030

Identifikačný kód investora/veriteľa

Jedinečný identifikačný kód pridelený investorovi/kupujúcemu/nadobúdateľovi podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:

—

identifikátor právnickej osoby (LEI),

| — | špecifický kód. |
| --- | --- |

—

špecifický kód.

Špecifický kód:

| — | v prípade regulovaných podnikov Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) v rámci finančného konglomerátu uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku, |
| --- | --- |

—

v prípade regulovaných podnikov Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) v rámci finančného konglomerátu uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku,

| — | v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci finančného konglomerátu identifikačný kód poskytuje finančný konglomerát. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku finančný konglomerát dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic. |
| --- | --- |

—

v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci finančného konglomerátu identifikačný kód poskytuje finančný konglomerát. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku finančný konglomerát dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic.

Položka FC0031

Typ kódu investora/veriteľa

Typ identifikačného kódu použitého v položke „Identifikačný kód investora/veriteľa“. Použite buď identifikátor právneho subjektu (LEI) alebo špecifický kód.

Položka FC0040

Sektor investora/veriteľa

Ak je investor/veriteľ súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 smernice 2002/87/ES, uveďte „Bankový sektor“, „Sektor poisťovníctva“ alebo „Sektor investičných služieb“.

Ak investor/veriteľ nie je súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 uvedenej smernice, uveďte „Iný podnik skupiny“.

Položka FC0050

Názov emitenta/dlžníka

Názov subjektu, ktorý emituje vlastný kapitál/kapitálové položky alebo si požičiava peniaze (emituje dlh), t. j. subjekt, ktorý transakciu vo svojej súvahe vykazuje ako záväzok alebo vlastný kapitál (dal – súvaha).

Položka FC0060

Identifikačný kód emitenta/dlžníka

Jedinečný identifikačný kód pridelený investorovi/kupujúcemu/nadobúdateľovi podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:

| — | identifikátor právnickej osoby (LEI), |
| --- | --- |

—

identifikátor právnickej osoby (LEI),

| — | špecifický kód. |
| --- | --- |

—

špecifický kód.

Špecifický kód:

| — | v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci finančného konglomerátu uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku, |
| --- | --- |

—

v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci finančného konglomerátu uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku,

| — | v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci finančného konglomerátu identifikačný kód poskytuje finančný konglomerát. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku finančný konglomerát dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic. |
| --- | --- |

—

v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci finančného konglomerátu identifikačný kód poskytuje finančný konglomerát. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku finančný konglomerát dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic.

Položka FC0061

Typ kódu emitenta/dlžníka

Typ identifikačného kódu použitého v položke „Identifikačný kód emitenta/dlžníka“. Použite buď identifikátor právneho subjektu (LEI) alebo špecifický kód.

Položka FC0070

Sektor emitenta/dlžníka

Ak je emitent/dlžník súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 smernice 2002/87/ES, uveďte „Bankový sektor“, „Sektor poisťovníctva“ alebo „Sektor investičných služieb“.

Ak emitent/dlžník nie je súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 uvedenej smernice, uveďte „Iný podnik skupiny“.

Položka FC0080

Nepriame transakcie

Ak je vykazovaná vnútroskupinová transakcia súčasťou nepriamej transakcie (pozri bod 2.1 „Všeobecné poznámky“), uveďte v tejto bunke „Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie“ (položka FC0010) súvisiacej transakcie.

Ak vykazovaná vnútroskupinová transakcia nie je súčasťou nepriamej transakcie, uveďte „Nie“.

Položka FC0090

Jedna hospodárska operácia

Ak je vykazovaná vnútroskupinová transakcia súčasťou jednej hospodárskej operácie (pozri bod 2.1 „Všeobecné poznámky“), uveďte v tejto bunke „Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie“ (položka FC0010) súvisiacej transakcie.

Ak vykazovaná vnútroskupinová transakcia nie je súčasťou jednej hospodárskej operácie, uveďte „Nie“.

Položka FC0100

Identifikačný kód nástroja

Ide o identifikačný kód nástroja (vlastný kapitál, dlh atď.) medzi dvoma protistranami identifikovaný podľa tohto poradia priority:

| — | kód ISIN podľa normy ISO 6166, ak je k dispozícii, |
| --- | --- |

—

kód ISIN podľa normy ISO 6166, ak je k dispozícii,

| — | iné uznané kódy (napr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC), |
| --- | --- |

—

iné uznané kódy (napr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC),

| — | kód pridelený podnikom, ak uvedené možnosti nie sú k dispozícii. Tento kód zostáva po celý čas rovnaký. |
| --- | --- |

—

kód pridelený podnikom, ak uvedené možnosti nie sú k dispozícii. Tento kód zostáva po celý čas rovnaký.

Môže sa odlišovať od kódu vnútroskupinovej transakcie uvedeného v bunke FC0010.

Položka FC0101

Typ identifikačného kódu nástroja

Typ identifikačného kódu použitého v položke „Identifikačný kód nástroja“. Použije sa jedna z možností z tohto uzavretého zoznamu kódov:

| 1 – | Kód ISIN podľa normy ISO 6166 |
| --- | --- |

1 –

Kód ISIN podľa normy ISO 6166

| 2 – | CUSIP [číslo Výboru pre jednotné postupy identifikácie cenných papierov (Committee on Uniform Securities Identification Procedures) pridelené Úradom CUSIP pre americké a kanadské spoločnosti] |
| --- | --- |

2 –

CUSIP [číslo Výboru pre jednotné postupy identifikácie cenných papierov (Committee on Uniform Securities Identification Procedures) pridelené Úradom CUSIP pre americké a kanadské spoločnosti]

| 3 – | SEDOL (kód podľa denného oficiálneho zoznamu Londýnskej burzy cenných papierov) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (kód podľa denného oficiálneho zoznamu Londýnskej burzy cenných papierov)

| 4 – | WKN [alfanumerické nemecké identifikačné číslo (Wertpapier-Kennnummer)] |
| --- | --- |

4 –

WKN [alfanumerické nemecké identifikačné číslo (Wertpapier-Kennnummer)]

| 5 – | Bloomberg Ticker (písmenový kód Bloomberg, ktorým sa identifikujú cenné papiere spoločnosti) |
| --- | --- |

5 –

Bloomberg Ticker (písmenový kód Bloomberg, ktorým sa identifikujú cenné papiere spoločnosti)

| 6 – | BBGID (globálny identifikátor Bloomberg) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (globálny identifikátor Bloomberg)

| 7 – | Reuters RIC (kód nástroja Reuters) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (kód nástroja Reuters)

| 8 – | FIGI [globálny identifikátor finančného nástroja (Financial Instrument Global Identifier)] |
| --- | --- |

8 –

FIGI [globálny identifikátor finančného nástroja (Financial Instrument Global Identifier)]

| 9 – | Iný kód podľa členov Asociácie národných číslovacích agentúr |
| --- | --- |

9 –

Iný kód podľa členov Asociácie národných číslovacích agentúr

| 99 – | kód, ktorý pridelil podnik. |
| --- | --- |

99 –

kód, ktorý pridelil podnik.

Položka FC0110

Typ nástroja

Uveďte typ nástroja.

Použije sa tento uzavretý zoznam kódov:

| 1 – | dlhopisy/dlh |
| --- | --- |

1 –

dlhopisy/dlh

| 2 – | typ vlastného kapitálu |
| --- | --- |

2 –

typ vlastného kapitálu

| 3 – | prevod iných aktív. |
| --- | --- |

3 –

prevod iných aktív.

Položka FC0120

Nástroj

Identifikujte nástroj. Použije sa tento uzavretý zoznam kódov:

| 1 – | dlhopisy/dlh – zabezpečené kolaterálom |
| --- | --- |

1 –

dlhopisy/dlh – zabezpečené kolaterálom

| 2 – | dlhopisy/dlh– nezabezpečené kolaterálom |
| --- | --- |

2 –

dlhopisy/dlh– nezabezpečené kolaterálom

| 3 – | typ vlastného kapitálu – akcie/účasti |
| --- | --- |

3 –

typ vlastného kapitálu – akcie/účasti

| 4 – | typ vlastného kapitálu – iné |
| --- | --- |

4 –

typ vlastného kapitálu – iné

| 5 – | prevod iných aktív – nehnuteľnosti |
| --- | --- |

5 –

prevod iných aktív – nehnuteľnosti

| 6 – | prevod iných aktív – iné. |
| --- | --- |

6 –

prevod iných aktív – iné.

Položka FC0130

Dátum emisie

Ide o dátum emisie transakcie/dlhu a dátum, od ktorého je vnútroskupinová transakcia účinná, ak sa odlišuje od dátumu emisie, podľa toho, čo nastane skôr.

Dátum sa uvádza vo formáte podľa ISO 8601 (rrrr-mm-dd).

Položka FC0140

Dátum splatnosti

Uveďte kód dátumu, keď sa skončí platnosť transakcie/prípadne keď transakcia dosiahne splatnosť, ak sa uplatňuje, podľa ISO 8601 (rrrr-mm-dd):

| — | v prípade vnútroskupinovej transakcie bez dátumu splatnosti použite „9999-12-31“, |
| --- | --- |

—

v prípade vnútroskupinovej transakcie bez dátumu splatnosti použite „9999-12-31“,

| — | v prípade večných cenných papierov uveďte „9999-12-31“. |
| --- | --- |

—

v prípade večných cenných papierov uveďte „9999-12-31“.

Položka FC0150

Mena transakcie

Uveďte alfabetický kód meny, v ktorej sa uskutočnila transakcia, podľa ISO 4217.

Položka FC0160

Suma k dátumu transakcie

Suma transakcie k dátumu transakcie vykazovaná v mene vykazovania finančného konglomerátu.

Položka FC0170

Suma k dátumu vykazovania

Prípadná neuhradená suma transakcie k dátumu vykazovania, napr. pri emisii dlhopisov, vykazovaná v mene vykazovania finančného konglomerátu. Ak došlo k úplnému predčasnému vyrovnaniu/predčasnej platbe, zostatok zmluvnej sumy je nulový.

Položka FC0180

Hodnota kolaterálu

Hodnota kolaterálu pre dlh zabezpečený kolaterálom alebo hodnota aktív v prípade vnútroskupinových transakcií zahŕňajúcich prevod aktív, vykazované v mene vykazovania finančného konglomerátu.

Dohody o kolaterále medzi podnikmi toho istého sektora sa oceňujú v súlade s pravidlami tohto sektora, napr. vnútroskupinové transakcie medzi dvoma úverovými inštitúciami v rámci finančného konglomerátu sa môžu oceňovať v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013.

Dohody o kolaterále medzi podnikmi z rôznych sektorov sa oceňujú v súlade so sektorovými pravidlami konsolidujúceho subjektu, napr. vnútroskupinové transakcie medzi úverovou inštitúciou, ktorá je hlavnou materskou spoločnosťou, a poisťovňou v rámci finančného konglomerátu by sa oceňovali podľa nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Položka FC0190

Výška dividend/úrokov/kupónu a iných platieb uskutočnených počas obdobia vykazovania

V tejto položke sú zachytené všetky platby uskutočnené v súvislosti s vnútroskupinovými transakciami vykazovanými v tomto vzore za obdobie vykazovania (6 mesiacov až do dátumu vykazovania).

To zahŕňa:

| — | dividendy za bežný rok vrátane vyplatených alebo deklarovaných, ale nevyplatených dividend, |
| --- | --- |

—

dividendy za bežný rok vrátane vyplatených alebo deklarovaných, ale nevyplatených dividend,

| — | akékoľvek odložené dividendy z predchádzajúcich rokov vyplatené počas obdobia vykazovania (t. j. všetky vyplatené odložené dividendy, ktoré ovplyvnili zisky a straty za obdobie vykazovania), |
| --- | --- |

—

akékoľvek odložené dividendy z predchádzajúcich rokov vyplatené počas obdobia vykazovania (t. j. všetky vyplatené odložené dividendy, ktoré ovplyvnili zisky a straty za obdobie vykazovania),

| — | platby úrokov uskutočnené v súvislosti s dlhovými nástrojmi, |
| --- | --- |

—

platby úrokov uskutočnené v súvislosti s dlhovými nástrojmi,

| — | akékoľvek iné platby uskutočnené v súvislosti s vnútroskupinovými transakciami, ktoré sa vykazujú v tomto vzore, napr. poplatky za prevody aktív, |
| --- | --- |

—

akékoľvek iné platby uskutočnené v súvislosti s vnútroskupinovými transakciami, ktoré sa vykazujú v tomto vzore, napr. poplatky za prevody aktív,

| — | suma celkových prípadných navýšení, ak je to uplatniteľné, t. j. celkové dodatočné peňažné prostriedky investované počas obdobia vykazovania, ako sú dodatočné platby pri čiastočne splatených akciách alebo zvýšenie výšky úveru počas obdobia (ak sa navýšenia vykazujú ako samostatná položka). |
| --- | --- |

—

suma celkových prípadných navýšení, ak je to uplatniteľné, t. j. celkové dodatočné peňažné prostriedky investované počas obdobia vykazovania, ako sú dodatočné platby pri čiastočne splatených akciách alebo zvýšenie výšky úveru počas obdobia (ak sa navýšenia vykazujú ako samostatná položka).

Táto suma sa vykazuje v mene vykazovania finančného konglomerátu.

Položka FC0200

Kupónová sadzba/úroková sadzba

Prípadná úroková alebo kupónová sadzba vyjadrená v percentách. V prípade pohyblivej úrokovej sadzby sa tu zahŕňa referenčná sadzba a úroková sadzbu nad ňou.

Položka FC0210

Poznámky

Poznámky obsahujú:

| — | oznámenie, ak transakcia nebola vykonaná ako nezávislá transakcia, |
| --- | --- |

—

oznámenie, ak transakcia nebola vykonaná ako nezávislá transakcia,

| — | akékoľvek ďalšie príslušné informácie týkajúce sa hospodárskej povahy operácie. |
| --- | --- |

—

akékoľvek ďalšie príslušné informácie týkajúce sa hospodárskej povahy operácie.

3.   FC.02 – IGT – deriváty

3.1   Všeobecné poznámky

V tejto časti sa stanovujú doplňujúce pokyny týkajúce sa vzorov uvedených v prílohe I k tomuto nariadeniu. V prvom stĺpci v nasledujúcej tabuľke sa identifikujú položky, ktoré sa majú vykazovať, odkazom na príslušné stĺpce a riadky vzoru v uvedenej prílohe.

Táto časť prílohy sa týka informácií, ktoré majú finančné konglomeráty poskytovať aspoň raz ročne.

V tomto vzore sa vykazujú všetky významné vnútroskupinové transakcie týkajúce sa derivátov medzi subjektmi, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti dohľadu nad finančným konglomerátom, ako sa stanovuje v článku 8 ods. 2 smernice 2002/87/ES. Významné vnútroskupinové transakcie súvisiace s derivátmi sa vykazujú, ak účtovná hodnota derivátu presahuje prahovú hodnotu.

Zahŕňajú:

| (a) | úrokové zmluvy vrátane swapov, forwardových zmlúv, futures a opcií; |
| --- | --- |

(a)

úrokové zmluvy vrátane swapov, forwardových zmlúv, futures a opcií;

| (b) | devízové zmluvy vrátane swapov, forwardových zmlúv, futures a opcií; |
| --- | --- |

(b)

devízové zmluvy vrátane swapov, forwardových zmlúv, futures a opcií;

| (c) | zmluvy podobnej povahy týkajúce sa iných referenčných položiek alebo indexov. |
| --- | --- |

(c)

zmluvy podobnej povahy týkajúce sa iných referenčných položiek alebo indexov.

Finančné konglomeráty vypĺňajú tento vzor pre všetky významné vnútroskupinové transakcie, ktoré sa musia vykazovať, t. j. transakcie i) medzi regulovanými subjektmi rôznych sektorov, ktoré patria do tej istej skupiny; ii) medzi regulovanými subjektmi toho istého sektora, ktoré patria do tej istej skupiny; iii) medzi regulovaným subjektom a neregulovaným subjektom, ktoré patria do tej istej skupiny, a iv) medzi regulovaným subjektom a každou fyzickou alebo právnickou osobou, ktorá je úzko prepojená s podnikmi skupiny.

V tomto vzore sa vykazujú vnútroskupinové transakcie, ktoré:

| (a) | boli v platnosti na začiatku obdobia vykazovania; |
| --- | --- |

(a)

boli v platnosti na začiatku obdobia vykazovania;

| (b) | vznikli počas obdobia vykazovania a k dátumu vykazovania neboli uhradené; |
| --- | --- |

(b)

vznikli počas obdobia vykazovania a k dátumu vykazovania neboli uhradené;

| (c) | vznikli počas obdobia vykazovania a ich platnosť skončila/boli splatné počas obdobia vykazovania. |
| --- | --- |

(c)

vznikli počas obdobia vykazovania a ich platnosť skončila/boli splatné počas obdobia vykazovania.

Dve alebo viac transakcií medzi subjektmi skupiny, ktoré z hospodárskeho hľadiska i) prispievajú k rovnakému riziku, ii) slúžia na rovnaký účel alebo iii) sú časovo prepojené v rámci plánu, predstavujú jednu hospodársku operáciu. Všetky transakcie, ktoré sú súčasťou jednej hospodárskej operácie, sa vykazujú vždy, keď spoločne dosahujú úroveň príslušnej prahovej hodnoty pre významné vnútroskupinové transakcie alebo ju prekračujú, a to aj vtedy, keď individuálne túto prahovú hodnotu nedosahujú.

Každý prvok pridaný k významným vnútroskupinovým transakciám sa vykazuje ako samostatná vnútroskupinová transakcia, a to aj vtedy, keď tento prvok sám nedosahuje prahovú hodnotu pre významné transakcie. Napríklad, ak podnik zvyšuje počiatočnú výšku úveru inému prepojenému podniku, doplnenie úveru sa vykazuje ako samostatná položka so svojim dátumom emisie k dátumu navýšenia.

Ak je hodnota transakcie pre dve strany transakcie rozdielna (napr. transakcia medzi subjektom A a subjektom B vo výške 10 000 000 EUR, kde subjekt A vykazuje 10 000 000 EUR, ale subjekt B dostane len 9 500 000 EUR, pretože vznikli transakčné náklady vo výške 500 000 EUR), vo vzore sa ako suma transakcie vykazuje maximálna suma (v tomto príklade 10 000 000 EUR).

Nepriame transakcie sa vymedzujú ako akékoľvek transakcie, ktorými sa presúvajú rizikové expozície buď i) medzi subjektmi v rámci finančného konglomerátu (vrátane transakcií s účelovo vytvorenými subjektmi, podnikmi kolektívneho investovania, pridruženými subjektmi alebo neregulovanými subjektmi) alebo ii) medzi subjektmi mimo finančného konglomerátu (v konečnom dôsledku sa však expozícia voči riziku vráti späť alebo zostane vo finančnom konglomeráte). Ak existuje reťazec navzájom súvisiacich vnútroskupinových transakcií (napr. subjekt A investuje do subjektu B a subjekt B investuje do subjektu C), takáto transakcia sa vykazuje ako nepriama transakcia. Preto sa vykazujú transakcie od subjektu A do subjektu C a medzikroky sa uvádzajú v poznámkach. V prípade kaskády transakcií (napr. postupne od subjektu A do subjektu B do subjektu C až do subjektu D, keď sú subjekt B aj subjekt C vo finančnom konglomeráte, ale sú neregulovanými subjektmi), sa vykazujú aj uvedené transakcie.

3.2   Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií

| | POLOŽKA | POKYNY |
| --- | --- | --- |
| Položka FC0010 | Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie | Jedinečný interný identifikačný kód každej vnútroskupinovej transakcie. Zostáva po celý čas rovnaký. |
| Položka FC0020 | Názov investora/kupujúceho | Názov subjektu, ktorý investuje/kupuje derivát, alebo protistrany s dlhou pozíciou. V prípade swapov je platcom platca pevnej sadzby, ktorý dostane pohyblivú sadzbu. |
| Položka FC0030 | Identifikačný kód investora/kupujúceho | Jedinečný identifikačný kód pridelený investorovi/kupujúcemu/nadobúdateľovi podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:






  — | identifikátor právnickej osoby (LEI), |

POLOŽKA

POKYNY

Položka FC0010

Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie

Jedinečný interný identifikačný kód každej vnútroskupinovej transakcie. Zostáva po celý čas rovnaký.

Položka FC0020

Názov investora/kupujúceho

Názov subjektu, ktorý investuje/kupuje derivát, alebo protistrany s dlhou pozíciou. V prípade swapov je platcom platca pevnej sadzby, ktorý dostane pohyblivú sadzbu.

Položka FC0030

Identifikačný kód investora/kupujúceho

Jedinečný identifikačný kód pridelený investorovi/kupujúcemu/nadobúdateľovi podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:

—

identifikátor právnickej osoby (LEI),

| — | špecifický kód. |
| --- | --- |

—

špecifický kód.

Špecifický kód:

| — | v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci finančného konglomerátu uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku, |
| --- | --- |

—

v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci finančného konglomerátu uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku,

| — | v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci finančného konglomerátu identifikačný kód poskytuje finančný konglomerát. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku finančný konglomerát dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic. |
| --- | --- |

—

v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci finančného konglomerátu identifikačný kód poskytuje finančný konglomerát. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku finančný konglomerát dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic.

Položka FC0031

Typ kódu investora/kupujúceho

Typ identifikačného kódu použitého v položke „Identifikačný kód investora/kupujúceho“. Použite buď identifikátor právneho subjektu (LEI) alebo špecifický kód.

Položka FC0040

Sektor investora/kupujúceho

Ak je investor/kupujúci súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 smernice 2002/87/ES, uveďte „Bankový sektor“, „Sektor poisťovníctva“ alebo „Sektor investičných služieb“.

Ak investor/kupujúci nie je súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 uvedenej smernice, uveďte „Iný podnik skupiny“.

Položka FC0050

Názov emitenta/predávajúceho

Názov subjektu, ktorý emituje/predáva derivát, alebo protistrany s krátkou pozíciou. V prípade swapov príjemca dostane pevné sadzby a zaplatí pohyblivú sadzbu.

Položka FC0060

Identifikačný kód emitenta/predávajúceho

Jedinečný identifikačný kód pridelený investorovi/kupujúcemu/nadobúdateľovi podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:

| — | identifikátor právnickej osoby (LEI), |
| --- | --- |

—

identifikátor právnickej osoby (LEI),

| — | špecifický kód. |
| --- | --- |

—

špecifický kód.

Špecifický kód:

| — | v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci finančného konglomerátu uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku, |
| --- | --- |

—

v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci finančného konglomerátu uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku,

| — | v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci finančného konglomerátu identifikačný kód poskytuje finančný konglomerát. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku finančný konglomerát dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic. |
| --- | --- |

—

v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci finančného konglomerátu identifikačný kód poskytuje finančný konglomerát. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku finančný konglomerát dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic.

Položka FC0061

Typ kódu emitenta/predávajúceho

Typ identifikačného kódu použitého v položke „Identifikačný kód investora/predávajúceho“. Použite buď identifikátor právneho subjektu (LEI) alebo špecifický kód.

Položka FC0070

Finančný sektor emitenta/predávajúceho

Ak je emitent/predávajúci súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 smernice 2002/87/ES, uveďte „Bankový sektor“, „Sektor poisťovníctva“ alebo „Sektor investičných služieb“.

Ak emitent/predávajúci nie je súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 uvedenej smernice, uveďte „Iný podnik skupiny“.

Položka FC0080

Nepriame transakcie

Ak je vykazovaná vnútroskupinová transakcia súčasťou nepriamej transakcie (pozri bod 2.1 „Všeobecné poznámky“), uveďte v tejto bunke „Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie“ (položka FC0010) súvisiacej transakcie.

Ak vykazovaná vnútroskupinová transakcia nie je súčasťou nepriamej transakcie, uveďte „Nie“.

Položka FC0090

Jedna hospodárska operácia

Ak je vykazovaná vnútroskupinová transakcia súčasťou jednej hospodárskej operácie (pozri bod 2.1 „Všeobecné poznámky“), uveďte v tejto bunke „Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie“ (položka FC0010) súvisiacej transakcie. Ak vykazovaná vnútroskupinová transakcia nie je súčasťou jednej hospodárskej operácie, uveďte „Nie“.

Položka FC0100

Identifikačný kód nástroja

Ide o identifikačný kód nástroja (vlastný kapitál, dlh atď.) medzi dvoma protistranami identifikovaný podľa tohto poradia priority:

| — | kód ISIN podľa normy ISO 6166, ak je k dispozícii, |
| --- | --- |

—

kód ISIN podľa normy ISO 6166, ak je k dispozícii,

| — | iné uznané kódy (napr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC), |
| --- | --- |

—

iné uznané kódy (napr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC),

| — | kód, ktorý pridelil podnik, ak uvedené možnosti nie sú k dispozícii. Tento kód zostáva po celý čas rovnaký. |
| --- | --- |

—

kód, ktorý pridelil podnik, ak uvedené možnosti nie sú k dispozícii. Tento kód zostáva po celý čas rovnaký.

Môže sa odlišovať od kódu vnútroskupinovej transakcie uvedeného v bunke FC0010.

Položka FC0101

Typ identifikačného kódu nástroja

Typ identifikačného kódu použitého v položke „Identifikačný kód nástroja“. Použije sa jedna z možností z tohto uzavretého zoznamu kódov:

| 1 – | Kód ISIN podľa normy ISO 6166 |
| --- | --- |

1 –

Kód ISIN podľa normy ISO 6166

| 2 – | CUSIP [číslo Výboru pre jednotné postupy identifikácie cenných papierov (Committee on Uniform Securities Identification Procedures) pridelené Úradom CUSIP pre americké a kanadské spoločnosti] |
| --- | --- |

2 –

CUSIP [číslo Výboru pre jednotné postupy identifikácie cenných papierov (Committee on Uniform Securities Identification Procedures) pridelené Úradom CUSIP pre americké a kanadské spoločnosti]

| 3 – | SEDOL (kód podľa denného oficiálneho zoznamu Londýnskej burzy cenných papierov) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (kód podľa denného oficiálneho zoznamu Londýnskej burzy cenných papierov)

| 4 – | WKN [alfanumerické nemecké identifikačné číslo (Wertpapier-Kennnummer)] |
| --- | --- |

4 –

WKN [alfanumerické nemecké identifikačné číslo (Wertpapier-Kennnummer)]

| 5 – | Bloomberg Ticker (písmenový kód Bloomberg, ktorým sa identifikujú cenné papiere spoločnosti) |
| --- | --- |

5 –

Bloomberg Ticker (písmenový kód Bloomberg, ktorým sa identifikujú cenné papiere spoločnosti)

| 6 – | BBGID (globálny identifikátor Bloomberg) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (globálny identifikátor Bloomberg)

| 7 – | Reuters RIC (kód nástroja Reuters) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (kód nástroja Reuters)

| 8 – | FIGI [globálny identifikátor finančného nástroja (Financial Instrument Global Identifier)] |
| --- | --- |

8 –

FIGI [globálny identifikátor finančného nástroja (Financial Instrument Global Identifier)]

| 9 – | Iný kód podľa členov Asociácie národných číslovacích agentúr |
| --- | --- |

9 –

Iný kód podľa členov Asociácie národných číslovacích agentúr

| 99 – | kód, ktorý pridelil podnik. |
| --- | --- |

99 –

kód, ktorý pridelil podnik.

Položka FC0110

Typ nástroja

Uveďte typ transakcie. Použije sa tento uzavretý zoznam kódov:

| 1 – | deriváty – futures |
| --- | --- |

1 –

deriváty – futures

| 2 – | deriváty – forwardy |
| --- | --- |

2 –

deriváty – forwardy

| 3 – | deriváty – opcie |
| --- | --- |

3 –

deriváty – opcie

| 4 – | deriváty – iné |
| --- | --- |

4 –

deriváty – iné

| 5 – | záruky – kreditné zabezpečenie |
| --- | --- |

5 –

záruky – kreditné zabezpečenie

| 6 – | záruky – iné |
| --- | --- |

6 –

záruky – iné

| 7 – | swapy |
| --- | --- |

7 –

swapy

| 8 – | iný. |
| --- | --- |

8 –

iný.

Zmluva o repo transakcii sa považuje za hotovostnú transakciu plus forwardovú zmluvu.

Položka FC0120

Typ zabezpečenia

Uveďte typ transakcie. Použije sa tento uzavretý zoznam kódov:

| 1 – | kreditné zlyhanie |
| --- | --- |

1 –

kreditné zlyhanie

| 2 – | úroková sadzba |
| --- | --- |

2 –

úroková sadzba

| 3 – | mena |
| --- | --- |

3 –

mena

| 4 – | iný. |
| --- | --- |

4 –

iný.

Položka FC0130

Účel nástroja

Opíšte použitie derivátu (mikrohedžing/makrohedžing, efektívne riadenie portfólia). „Mikrohedžing“ sa vzťahuje na deriváty kryjúce jediný finančný nástroj, predpokladanú transakciu alebo záväzok. „Makrohedžing“ sa vzťahuje na deriváty kryjúce súbor finančných nástrojov, predpokladané transakcie alebo záväzky. Použije sa tento uzavretý zoznam kódov:

| 1 – | mikrohedžing |
| --- | --- |

1 –

mikrohedžing

| 2 – | makrohedžing |
| --- | --- |

2 –

makrohedžing

| 3 – | peňažné toky spárovaných aktív a záväzkov |
| --- | --- |

3 –

peňažné toky spárovaných aktív a záväzkov

| 4 – | efektívne riadenie portfólia, iné ako „peňažné toky spárovaných aktív a záväzkov“ |
| --- | --- |

4 –

efektívne riadenie portfólia, iné ako „peňažné toky spárovaných aktív a záväzkov“

| 5 – | iný. |
| --- | --- |

5 –

iný.

Položka FC0140

Dátum začatia

Uveďte kód dátumu transakcie/obchodu zmluvy o derivátoch podľa ISO 8601 (rrrr-mm-dd). V prípade prolongovaných zmlúv uveďte počiatočný dátum obchodu.

Položka FC0150

Dátum splatnosti

Uveďte kód zmluvne vymedzeného dátumu ukončenia zmluvy o derivátoch podľa ISO 8601 (rrrr-mm-dd), napr. k dátumu splatnosti, dátumu uplynutia platnosti opcií (európskych alebo amerických) atď.

Položka FC0160

Mena transakcie

Uveďte alfabetický kód meny, v ktorej sa uskutočnila transakcia, podľa ISO 4217.

Položka FC0170

Pomyselná hodnota

Hodnota krytá alebo vystavená derivátu k dátumu vykazovania, t. j. konečný zostatok, vykazovaná v mene vykazovania skupiny.

V prípade futures a opcií pomyselná hodnota zodpovedá veľkosti zmluvy vynásobenej počtom zmlúv. V prípade swapov a forwardov pomyselná hodnota zodpovedá zmluvnej sume. Ak bola transakcia splatná/skončila jej platnosť počas obdobia vykazovania a pred dátumom vykazovania, pomyselná hodnota k dátumu vykazovania je nulová.

Položka FC0180

Účtovná hodnota

Hodnota derivátu k dátumu vykazovania, ako je vykazovaná v súvahe účtovnej jednotky.

Ak bola transakcia splatná/skončila jej platnosť počas obdobia vykazovania a pred dátumom vykazovania, účtovná hodnota k dátumu vykazovania je maximálna účtovná hodnota derivátov pred splatnosťou transakcie.

Položka FC0190

Hodnota kolaterálu

Prípadná hodnota kolaterálu zloženého k dátumu vykazovania (nulová, ak bol derivát uzavretý). Táto hodnota sa vykazuje v mene vykazovania finančného konglomerátu.

Dohody o kolaterále medzi podnikmi toho istého sektora sa oceňujú v súlade s pravidlami tohto sektora, napr. vnútroskupinové transakcie medzi dvoma úverovými inštitúciami v rámci finančného konglomerátu sa môžu oceňovať v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013.

Dohody o kolaterále medzi podnikmi z rôznych sektorov sa oceňujú v súlade so sektorovými pravidlami konsolidujúceho subjektu, napr. vnútroskupinové transakcie medzi úverovou inštitúciou, ktorá je hlavnou materskou spoločnosťou, a poisťovňou v rámci finančného konglomerátu by sa oceňovali podľa nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Položka FC0200

Identifikačný kód podkladového aktíva/podkladového záväzku derivátu

Identifikačný kód podkladového aktíva alebo podkladového záväzku zmluvy o derivátoch. Táto položka sa vypĺňa v prípade derivátov, ktoré majú v portfóliu podniku jediný podkladový nástroj alebo index.

Index sa považuje za jediný nástroj a musí sa vykazovať.

Uveďte identifikačný kód podkladového finančného nástroja derivátu uvedený s touto prioritou:

| — | kód ISIN podľa normy ISO 6166, ak je k dispozícii, |
| --- | --- |

—

kód ISIN podľa normy ISO 6166, ak je k dispozícii,

| — | iné uznané kódy (napr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC), |
| --- | --- |

—

iné uznané kódy (napr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC),

| — | kód, ktorý pridelil podnik, ak uvedené možnosti nie sú k dispozícii. Zostáva po celý čas rovnaký |
| --- | --- |

—

kód, ktorý pridelil podnik, ak uvedené možnosti nie sú k dispozícii. Zostáva po celý čas rovnaký

| — | „viaceré aktíva/záväzky“, ak existuje viac ako jedno podkladové aktívum alebo záväzok. |
| --- | --- |

—

„viaceré aktíva/záväzky“, ak existuje viac ako jedno podkladové aktívum alebo záväzok.

Ak je podkladovým aktívom alebo záväzkom index, vykazuje sa kód tohto indexu.

Položka FC0201

Typ kódu podkladového aktíva/podkladového záväzku derivátu

Typ identifikačného kódu použitého v položke „Identifikačný kód podkladového aktíva/podkladového záväzku derivátu“. Použije sa jedna z možností z tohto uzavretého zoznamu kódov:

| 1 – | Kód ISIN podľa normy ISO 6166 |
| --- | --- |

1 –

Kód ISIN podľa normy ISO 6166

| 2 – | CUSIP [číslo Výboru pre jednotné postupy identifikácie cenných papierov (Committee on Uniform Securities Identification Procedures) pridelené Úradom CUSIP pre americké a kanadské spoločnosti] |
| --- | --- |

2 –

CUSIP [číslo Výboru pre jednotné postupy identifikácie cenných papierov (Committee on Uniform Securities Identification Procedures) pridelené Úradom CUSIP pre americké a kanadské spoločnosti]

| 3 – | SEDOL (kód podľa denného oficiálneho zoznamu Londýnskej burzy cenných papierov) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (kód podľa denného oficiálneho zoznamu Londýnskej burzy cenných papierov)

| 4 – | WKN [alfanumerické nemecké identifikačné číslo (Wertpapier-Kennnummer)] |
| --- | --- |

4 –

WKN [alfanumerické nemecké identifikačné číslo (Wertpapier-Kennnummer)]

| 5 – | Bloomberg Ticker (písmenový kód Bloomberg, ktorým sa identifikujú cenné papiere spoločnosti) |
| --- | --- |

5 –

Bloomberg Ticker (písmenový kód Bloomberg, ktorým sa identifikujú cenné papiere spoločnosti)

| 6 – | BBGID (globálny identifikátor Bloomberg) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (globálny identifikátor Bloomberg)

| 7 – | Reuters RIC (kód nástroja Reuters) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (kód nástroja Reuters)

| 8 – | FIGI [globálny identifikátor finančného nástroja (Financial Instrument Global Identifier)] |
| --- | --- |

8 –

FIGI [globálny identifikátor finančného nástroja (Financial Instrument Global Identifier)]

| 9 – | Iný kód podľa členov Asociácie národných číslovacích agentúr |
| --- | --- |

9 –

Iný kód podľa členov Asociácie národných číslovacích agentúr

| 99 – | kód, ktorý pridelil podnik. Táto možnosť sa používa aj v prípade „viacerých aktív/záväzkov“ a „indexov.“ |
| --- | --- |

99 –

kód, ktorý pridelil podnik. Táto možnosť sa používa aj v prípade „viacerých aktív/záväzkov“ a „indexov.“

Položka FC0210

Názov protistrany, pre ktorú je kreditné zabezpečenie kúpené

Názov protistrany, pre ktorú bolo kreditné zabezpečenie kúpené za jej zlyhanie.

Položka FC0220

Úroková miera poskytnutá v rámci swapu (v prípade kupujúceho)

Úroková miera poskytnutá v rámci swapovej zmluvy (iba v prípade úrokových swapov).

Položka FC0230

Úroková miera prijatá v rámci swapu (v prípade kupujúceho)

Úroková miera prijatá v rámci swapovej zmluvy (iba v prípade úrokových swapov).

Položka FC0240

Mena poskytnutá v rámci swapu (v prípade kupujúceho)

Uveďte alfabetický kód meny swapovej ceny podľa ISO 4217 (len v prípade menových swapov).

Položka FC0250

Mena prijatá v rámci swapu (v prípade kupujúceho)

Uveďte alfabetický kód meny pomyselnej hodnoty swapu podľa ISO 4217 (len v prípade menových swapov).

Položka FC0260

Príjmy pochádzajúce z derivátov

Čisté príjmy pochádzajúce z investície alebo nákupu derivátov. V súlade s výkazom ziskov a strát založeným na štandardoch IFRS sa tu očakávajú realizované aj nerealizované výsledky. Sumy sa uvádzajú s ich čistou hodnotou (v súlade so smernicou 2009/138/ES). Úroky sa vykazujú v hárku FC.05 – Zisky a straty.

Položka FC0270

Poznámky

Poznámky zahŕňajú:

| — | oznámenie, ak transakcia nebola vykonaná ako nezávislá transakcia, |
| --- | --- |

—

oznámenie, ak transakcia nebola vykonaná ako nezávislá transakcia,

| — | akékoľvek ďalšie príslušné informácie týkajúce sa hospodárskej povahy operácie. |
| --- | --- |

—

akékoľvek ďalšie príslušné informácie týkajúce sa hospodárskej povahy operácie.

4.   FC.03 – IGT – Podsúvahové a podmienené záväzky

4.1   Všeobecné poznámky

V tejto časti prílohy sa stanovujú doplňujúce pokyny týkajúce sa vzorov uvedených v prílohe I k tomuto nariadeniu. V prvom stĺpci v nasledujúcej tabuľke sa identifikujú položky, ktoré sa majú vykazovať, odkazom na príslušné stĺpce a riadky vzoru v uvedenej prílohe.

Táto časť prílohy sa týka informácií, ktoré majú finančné konglomeráty poskytovať aspoň raz ročne.

V tomto vzore sa vykazujú všetky významné vnútroskupinové transakcie týkajúce sa podsúvahových záruk medzi subjektmi, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti dohľadu nad finančným konglomerátom, ako sa stanovuje v článku 8 ods. 2 smernice 2002/87/ES.

Tieto zahŕňajú:

| (a) | podsúvahové záruky; |
| --- | --- |

(a)

podsúvahové záruky;

| (b) | nevyčerpané kreditné facility; |
| --- | --- |

(b)

nevyčerpané kreditné facility;

| (c) | aktíva kúpené na základe priamych forwardových kúpnych zmlúv (mena alebo iné); |
| --- | --- |

(c)

aktíva kúpené na základe priamych forwardových kúpnych zmlúv (mena alebo iné);

| (d) | zmluvy o predaji a opätovnom odkúpení aktív uvedené v článku 12 ods. 3 a 5 smernice 86/635/EHS; |
| --- | --- |

(d)

zmluvy o predaji a opätovnom odkúpení aktív uvedené v článku 12 ods. 3 a 5 smernice 86/635/EHS;

| (e) | podmienené záväzky. |
| --- | --- |

(e)

podmienené záväzky.

Finančné konglomeráty vypĺňajú tento vzor pre všetky významné vnútroskupinové transakcie, ktoré sa musia vykazovať, t. j. transakcie i) medzi regulovanými subjektmi rôznych sektorov, ktoré patria do tej istej skupiny; ii) medzi regulovanými subjektmi toho istého sektora, ktoré patria do tej istej skupiny; iii) medzi regulovaným subjektom a neregulovaným subjektom, ktoré patria do tej istej skupiny, a iv) medzi regulovaným subjektom a každou fyzickou alebo právnickou osobou, ktorá je úzko prepojená s podnikmi skupiny.

Tento vzor zahŕňa vnútroskupinové transakcie, ktoré:

| (a) | boli v platnosti na začiatku obdobia vykazovania; |
| --- | --- |

(a)

boli v platnosti na začiatku obdobia vykazovania;

| (b) | vznikli počas obdobia vykazovania a k dátumu vykazovania neboli uhradené; |
| --- | --- |

(b)

vznikli počas obdobia vykazovania a k dátumu vykazovania neboli uhradené;

| (c) | vznikli počas obdobia vykazovania a ich platnosť skončila/boli splatné počas obdobia vykazovania. |
| --- | --- |

(c)

vznikli počas obdobia vykazovania a ich platnosť skončila/boli splatné počas obdobia vykazovania.

Dve alebo viac transakcií medzi subjektmi skupiny, ktoré z hospodárskeho hľadiska i) prispievajú k rovnakému riziku, ii) slúžia na rovnaký účel alebo iii) sú časovo prepojené v rámci plánu, sa považujú za jednu hospodársku operáciu. Všetky transakcie, ktoré sú súčasťou jednej hospodárskej operácie, sa vykazujú vždy, keď spoločne dosahujú úroveň príslušnej prahovej hodnoty pre významné vnútroskupinové transakcie alebo ju prekračujú, a to aj vtedy, keď individuálne túto prahovú hodnotu nedosahujú. Každý prvok pridaný k významným vnútroskupinovým transakciám sa vykazuje ako samostatná vnútroskupinová transakcia, a to aj vtedy, keď tento prvok sám nedosahuje prahovú hodnotu pre významné transakcie. Napríklad, ak podnik zvyšuje počiatočnú výšku úveru inému prepojenému podniku, doplnenie úveru sa vykazuje ako samostatná položka so svojim dátumom emisie k dátumu navýšenia.

Ak je hodnota transakcie pre dve strany transakcie rozdielna (napr. transakcia medzi subjektom A a subjektom B vo výške 10 000 000 EUR, kde subjekt A vykazuje 10 000 000 EUR, ale subjekt B dostane len 9 500 000 EUR, pretože vznikli transakčné náklady vo výške 500 000 EUR), vo vzore sa ako suma transakcie vykazuje maximálna suma (v tomto príklade 10 000 000 EUR).

Nepriame transakcie sa vymedzujú ako akékoľvek transakcie, ktorými sa presúvajú rizikové expozície buď i) medzi subjektmi v rámci finančného konglomerátu (vrátane transakcií s účelovo vytvorenými subjektmi, podnikmi kolektívneho investovania, pridruženými subjektmi alebo neregulovanými subjektmi) alebo ii) medzi subjektmi mimo finančného konglomerátu (v konečnom dôsledku sa však expozícia voči riziku vráti späť alebo zostane vo finančnom konglomeráte). Ak existuje reťazec navzájom súvisiacich vnútroskupinových transakcií (napr. subjekt A investuje do subjektu B a subjekt B investuje do subjektu C), uvedená transakcia sa vykazuje ako nepriama transakcia. Preto sa vykazujú transakcie od subjektu A do subjektu C a medzikroky sa uvádzajú v poznámkach. V prípade kaskády transakcií (napr. postupne od subjektu A do subjektu B do subjektu C až do subjektu D, keď sú subjekt B aj subjekt C vo finančnom konglomeráte, ale sú neregulovanými subjektmi), sa vykazujú aj uvedené transakcie.

4.2   Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií

| | POLOŽKA | POKYNY |
| --- | --- | --- |
| Položka FC0010 | Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie | Jedinečný interný identifikačný kód každej vnútroskupinovej transakcie. Zostáva po celý čas rovnaký. |
| Položka FC0020 | Názov poskytovateľa | Názov subjektu, ktorý poskytuje podsúvahovovú záruku. |
| Položka FC0030 | Identifikačný kód poskytovateľa | Jedinečný identifikačný kód pridelený poskytovateľovi podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:






  — | identifikátor právnickej osoby (LEI), |

POLOŽKA

POKYNY

Položka FC0010

Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie

Jedinečný interný identifikačný kód každej vnútroskupinovej transakcie. Zostáva po celý čas rovnaký.

Položka FC0020

Názov poskytovateľa

Názov subjektu, ktorý poskytuje podsúvahovovú záruku.

Položka FC0030

Identifikačný kód poskytovateľa

Jedinečný identifikačný kód pridelený poskytovateľovi podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:

—

identifikátor právnickej osoby (LEI),

| — | špecifický kód. |
| --- | --- |

—

špecifický kód.

Špecifický kód:

| — | v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci finančného konglomerátu uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku, |
| --- | --- |

—

v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci finančného konglomerátu uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku,

| — | v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci finančného konglomerátu identifikačný kód poskytuje finančný konglomerát. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku finančný konglomerát dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic. |
| --- | --- |

—

v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci finančného konglomerátu identifikačný kód poskytuje finančný konglomerát. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku finančný konglomerát dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic.

Položka FC0031

Typ kódu poskytovateľa

Typ identifikačného kódu použitého v položke „Identifikačný kód poskytovateľa“. Použite buď identifikátor právneho subjektu (LEI) alebo špecifický kód.

Položka FC0040

Finančný sektor poskytovateľa

Ak je poskytovateľ súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 smernice 2002/87/ES, uveďte „Bankový sektor“, „Sektor poisťovníctva“ alebo „Sektor investičných služieb“.

Ak poskytovateľ nie je súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 uvedenej smernice, uveďte „Iný podnik skupiny“.

Položka FC0050

Názov príjemcu

Názov subjektu, ktorý prijíma podsúvahovovú záruku.

Položka FC0060

Identifikačný kód príjemcu

Jedinečný identifikačný kód pridelený príjemcovi podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:

| — | identifikátor právnickej osoby (LEI), |
| --- | --- |

—

identifikátor právnickej osoby (LEI),

| — | špecifický kód. |
| --- | --- |

—

špecifický kód.

Špecifický kód:

| — | v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci finančného konglomerátu uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku, |
| --- | --- |

—

v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci finančného konglomerátu uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku,

| — | v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci finančného konglomerátu identifikačný kód poskytuje finančný konglomerát. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku finančný konglomerát dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic. |
| --- | --- |

—

v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci finančného konglomerátu identifikačný kód poskytuje finančný konglomerát. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku finančný konglomerát dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic.

Položka FC0061

Typ kódu príjemcu

Typ identifikačného kódu použitého v položke „Identifikačný kód príjemcu“. Použite buď identifikátor právneho subjektu (LEI) alebo špecifický kód.

Položka FC0070

Finančný sektor príjemcu

Ak je príjemca súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 smernice 2002/87/ES, uveďte „Bankový sektor“, „Sektor poisťovníctva“ alebo „Sektor investičných služieb“.

Ak príjemca nie je súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 uvedenej smernice, uveďte „Iný podnik skupiny“.

Položka FC0080

Nepriame transakcie

Ak je vykazovaná vnútroskupinová transakcia súčasťou nepriamej transakcie (pozri bod 2.1 „Všeobecné poznámky“), uveďte v tejto bunke „Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie“ (položka FC0010) súvisiacej transakcie.

Ak vykazovaná vnútroskupinová transakcia nie je súčasťou nepriamej transakcie, uveďte „Nie“.

Položka FC0090

Jedna hospodárska operácia

Ak je vykazovaná vnútroskupinová transakcia súčasťou jednej hospodárskej operácie (pozri bod 2.1 „Všeobecné poznámky“), uveďte v tejto bunke „Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie“ (položka FC0010) súvisiacej transakcie.

Ak vykazovaná vnútroskupinová transakcia nie je súčasťou jednej hospodárskej operácie, uveďte „Nie“.

Položka FC0100

Typ transakcie

Uveďte typ transakcie. Použije sa tento uzavretý zoznam kódov:

| 1 – | záruky |
| --- | --- |

1 –

záruky

| 2 – | záväzok |
| --- | --- |

2 –

záväzok

| 3 – | akreditív |
| --- | --- |

3 –

akreditív

| 4 – | nevyčerpané kreditné facility |
| --- | --- |

4 –

nevyčerpané kreditné facility

| 5 – | aktíva kúpené na základe priamych forwardových kúpnych zmlúv (mena alebo iné) |
| --- | --- |

5 –

aktíva kúpené na základe priamych forwardových kúpnych zmlúv (mena alebo iné)

| 6 – | zmluvy o predaji a opätovnom odkúpení aktív uvedené v článku 12 ods. 3 a 5 smernice 86/635/EHS |
| --- | --- |

6 –

zmluvy o predaji a opätovnom odkúpení aktív uvedené v článku 12 ods. 3 a 5 smernice 86/635/EHS

| 7 – | podmienené záväzky |
| --- | --- |

7 –

podmienené záväzky

| 8 – | iný. |
| --- | --- |

8 –

iný.

Položka FC0110

Dátum transakcie/emisie

Uveďte kód dátumu, keď transakcia/emisia nadobúda účinnosť, podľa ISO 8601 (rrrr-mm-dd).

Položka FC0120

Dátum skončenia podkladovej dohody/podkladovej zmluvy transakcie

V príslušných prípadoch uveďte kód dátumu, keď dohoda/zmluva prestane platiť, podľa ISO 8601 (rrrr-mm-dd). Ak dátum skončenia nie je časovo obmedzený, použije sa „9999-12-31“.

Položka FC0130

Mena transakcie

Uveďte alfabetický kód meny, v ktorej sa uskutočnila transakcia, podľa ISO 4217. Ak ide o dve meny, uveďte obidve v bunke FC0200.

Položka FC0140

Spúšťacia udalosť

V príslušných prípadoch poskytnite stručný opis udalosti, ktorá by vyvolala transakciu/platbu/záväzok (napr. udalosť, ktorá by mala za následok vznik podmieneného záväzku).

Položka FC0150

Hodnota transakcie k dátumu začatia

Hodnota transakcie alebo založeného kolaterálu.

Táto suma sa vykazuje v mene vykazovania skupiny.

Položka FC0160

Hodnota transakcie k dátumu vykazovania

Hodnota transakcie, založeného kolaterálu.

Táto suma sa vykazuje v mene vykazovania skupiny.

Položka FC0170

Maximálna možná hodnota podmienených záväzkov

Maximálna možná hodnota podmienených záväzkov zahrnutých do súvahy finančného konglomerátu, ak sú k dispozícii, bez ohľadu na ich pravdepodobnosť (t. j. budúce peňažné toky, ktoré sú potrebné na vyrovnanie podmieneného záväzku počas životnosti uvedeného podmieneného záväzku a ktoré sú diskontované podľa príslušnej časovej štruktúry bezrizikovej úrokovej miery). Súčet všetkých možných peňažných tokov, ak by udalosti, ktoré spúšťajú záruky, nastali v súvislosti so zárukami, ktoré poskytol „poskytovateľ“ (bunka FC0020) „príjemcovi“ (bunka FC0050) na pokrytie úhrady splatných záväzkov podniku (zahŕňa akreditív a nečerpaný úverový prísľub). Táto položka nezahŕňa sumy, ktoré už boli vykazované v položke FC0150 a položke FC0160.

Položka FC0180

Hodnota zaručených aktív

Hodnota zaručeného aktíva, pre ktoré sa prijímajú záruky.

V tomto prípade môžu byť relevantné sektorové zásady oceňovania.

Položka FC0190

Príjmy pochádzajúce z podsúvahových položiek

Príjmy súvisiace s ustanoveniami podsúvahových transakcií.

Položka FC0200

Poznámky

Poznámky zahŕňajú:

| — | oznámenie, ak transakcia nebola vykonaná ako nezávislá transakcia, |
| --- | --- |

—

oznámenie, ak transakcia nebola vykonaná ako nezávislá transakcia,

| — | akékoľvek ďalšie príslušné informácie týkajúce sa hospodárskej povahy operácie. |
| --- | --- |

—

akékoľvek ďalšie príslušné informácie týkajúce sa hospodárskej povahy operácie.

5.   FC.04 – IGT – Poistenie a zaistenie

5.1   Všeobecné poznámky

V tejto časti prílohy sa stanovujú doplňujúce pokyny pre vzory uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu. V prvom stĺpci v nasledujúcej tabuľke sa identifikujú položky, ktoré sa majú vykazovať, odkazom na príslušné stĺpce a riadky vzoru v uvedenej prílohe.

Táto časť prílohy sa týka informácií, ktoré majú finančné konglomeráty poskytovať aspoň raz ročne.

V tomto vzore sa vykazujú všetky významné vnútroskupinové transakcie medzi subjektmi, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti dohľadu nad finančným konglomerátom podľa článku 8 ods. 2 smernice 2002/87/ES, týkajúce sa poistenia a zaistenia v rámci skupiny.

K nim patria aj:

| (a) | poistné zmluvy subjektov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti skupiny poisťovní patriacej do rozsahu pôsobnosti skupiny; |
| --- | --- |

(a)

poistné zmluvy subjektov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti skupiny poisťovní patriacej do rozsahu pôsobnosti skupiny;

| (b) | zaistné zmluvy medzi prepojenými podnikmi skupiny; |
| --- | --- |

(b)

zaistné zmluvy medzi prepojenými podnikmi skupiny;

| (c) | fakultatívne zaistenie medzi prepojenými podnikmi skupiny; |
| --- | --- |

(c)

fakultatívne zaistenie medzi prepojenými podnikmi skupiny;

| (d) | akákoľvek iná transakcia, ktorá má za následok prevedenie upisovacieho rizika (poistného rizika) medzi prepojenými podnikmi skupiny. |
| --- | --- |

(d)

akákoľvek iná transakcia, ktorá má za následok prevedenie upisovacieho rizika (poistného rizika) medzi prepojenými podnikmi skupiny.

Finančné konglomeráty vypĺňajú tento vzor pre všetky významné vnútroskupinové transakcie, ktoré sa musia vykazovať, t. j. transakcie i) medzi regulovanými subjektmi rôznych sektorov, ktoré patria do tej istej skupiny; ii) medzi regulovanými subjektmi toho istého sektora, ktoré patria do tej istej skupiny; iii) medzi regulovaným subjektom a neregulovaným subjektom, ktoré patria do tej istej skupiny, a iv) medzi regulovaným subjektom a každou fyzickou alebo právnickou osobou, ktorá je úzko prepojená s podnikmi skupiny.

Tento vzor zahŕňa vnútroskupinové transakcie, ktoré:

| (a) | boli v platnosti na začiatku obdobia vykazovania; |
| --- | --- |

(a)

boli v platnosti na začiatku obdobia vykazovania;

| (b) | vznikli počas obdobia vykazovania a k dátumu vykazovania neboli uhradené; |
| --- | --- |

(b)

vznikli počas obdobia vykazovania a k dátumu vykazovania neboli uhradené;

| (c) | vznikli počas obdobia vykazovania a ich platnosť skončila/boli splatné počas obdobia vykazovania. |
| --- | --- |

(c)

vznikli počas obdobia vykazovania a ich platnosť skončila/boli splatné počas obdobia vykazovania.

Dve alebo viac transakcií medzi subjektmi skupiny, ktoré z hospodárskeho hľadiska i) prispievajú k rovnakému riziku, ii) slúžia na rovnaký účel alebo iii) sú časovo prepojené v rámci plánu, sa považujú za jednu hospodársku operáciu. Všetky transakcie, ktoré sú súčasťou jednej hospodárskej operácie, sa vykazujú vždy, keď spoločne dosahujú úroveň príslušnej prahovej hodnoty pre významné vnútroskupinové transakcie alebo ju prekračujú, a to aj vtedy, keď individuálne túto prahovú hodnotu nedosahujú.

Každý prvok pridaný k významným vnútroskupinovým transakciám sa vykazuje ako samostatná vnútroskupinová transakcia, a to aj vtedy, keď tento prvok sám nedosahuje prahovú hodnotu pre významné transakcie. Napríklad, ak podnik zvyšuje počiatočnú výšku úveru inému prepojenému podniku, doplnenie úveru sa vykazuje ako samostatná položka so svojim dátumom emisie k dátumu navýšenia.

Ak je hodnota transakcie pre dve strany transakcie rozdielna (napr. transakcia medzi subjektom A a subjektom B vo výške 10 000 000 EUR, kde subjekt A vykazuje 10 000 000 EUR, ale subjekt B dostane len 9 500 000 EUR, pretože vznikli transakčné náklady vo výške 500 000 EUR), vo vzore sa ako suma transakcie vykazuje maximálna suma (v tomto príklade 10 000 000 EUR). Nepriame transakcie sa vymedzujú ako akékoľvek transakcie, ktorými sa presúvajú rizikové expozície buď i) medzi subjektmi v rámci finančného konglomerátu (vrátane transakcií s účelovo vytvorenými subjektmi, podnikmi kolektívneho investovania, pridruženými subjektmi alebo neregulovanými subjektmi) alebo ii) medzi subjektmi mimo finančného konglomerátu (v konečnom dôsledku sa však expozícia voči riziku vráti späť alebo zostane vo finančnom konglomeráte). Ak existuje reťazec navzájom súvisiacich vnútroskupinových transakcií (napr. subjekt A investuje do subjektu B a subjekt B investuje do subjektu C), táto transakcia sa vykazuje ako nepriama transakcia. Preto sa vykazujú transakcie od subjektu A do subjektu C a medzikroky sa uvádzajú v poznámkach. V prípade kaskády transakcií (napr. postupne od subjektu A do subjektu B do subjektu C až do subjektu D, keď sú subjekt B aj subjekt C vo finančnom konglomeráte, ale sú neregulovanými subjektmi), sa vykazujú aj uvedené transakcie.

5.2   Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií

| | POLOŽKA | POKYNY |
| --- | --- | --- |
| Položka FC0010 | Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie | Jedinečný interný identifikačný kód každej vnútroskupinovej transakcie. Zostáva po celý čas rovnaký. |
| Položka FC0020 | Názov poisteného/názov cedenta | Úradný názov subjektu, ktorý previedol upisovacie riziko na iného poisťovateľa alebo zaisťovateľa v rámci skupiny. |
| Položka FC0030 | Identifikačný kód poisteného/cedenta | Jedinečný identifikačný kód pridelený investorovi/kupujúcemu/nadobúdateľovi podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:






  — | identifikátor právnickej osoby (LEI), |

POLOŽKA

POKYNY

Položka FC0010

Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie

Jedinečný interný identifikačný kód každej vnútroskupinovej transakcie. Zostáva po celý čas rovnaký.

Položka FC0020

Názov poisteného/názov cedenta

Úradný názov subjektu, ktorý previedol upisovacie riziko na iného poisťovateľa alebo zaisťovateľa v rámci skupiny.

Položka FC0030

Identifikačný kód poisteného/cedenta

Jedinečný identifikačný kód pridelený investorovi/kupujúcemu/nadobúdateľovi podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:

—

identifikátor právnickej osoby (LEI),

| — | špecifický kód. |
| --- | --- |

—

špecifický kód.

Špecifický kód:

| — | v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci skupiny uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku, |
| --- | --- |

—

v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci skupiny uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku,

| — | v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci skupiny identifikačný kód poskytuje skupina. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku skupina dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic. |
| --- | --- |

—

v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci skupiny identifikačný kód poskytuje skupina. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku skupina dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic.

Položka FC0031

Identifikačný kód poisteného/cedenta

Typ identifikačného kódu použitého v položke „Identifikačný kód poisteného/cedenta“. Použite buď identifikátor právneho subjektu (LEI) alebo špecifický kód.

Položka FC0040

Sektor poisteného/cedenta

Ak je poistený súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 smernice 2002/87/ES, uveďte „Bankový sektor“, „Sektor poisťovníctva“ alebo „Sektor investičných služieb“.

Ak poistený nie je súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 uvedenej smernice, uveďte „Iný podnik skupiny“.

Položka FC0050

Názov poisťovateľa/zaisťovateľa

Úradný názov poisťovateľa alebo zaisťovateľa, na ktorého bolo prevedené upisovacie riziko.

Položka FC0060

Identifikačný kód poisťovateľa/zaisťovateľa

Jedinečný identifikačný kód pridelený investorovi/kupujúcemu/nadobúdateľovi podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:

| — | identifikátor právnickej osoby (LEI), |
| --- | --- |

—

identifikátor právnickej osoby (LEI),

| — | špecifický kód. |
| --- | --- |

—

špecifický kód.

Špecifický kód:

| — | v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci skupiny uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku, |
| --- | --- |

—

v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci skupiny uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku,

| — | v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci skupiny identifikačný kód poskytuje skupina. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku skupina dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic. |
| --- | --- |

—

v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci skupiny identifikačný kód poskytuje skupina. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku skupina dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic.

Položka FC0061

Typ kódu poisťovateľa/zaisťovateľa

Typ identifikačného kódu použitého v položke „Identifikačný kód poisťovateľa/zaisťovateľa“. Použite buď identifikátor právneho subjektu (LEI) alebo špecifický kód.

Položka FC0070

Sektor poisťovateľa/zaisťovateľa

Finančný sektor poskytovateľa v zmysle článku 2 bodu 8 smernice 2002/87/ES, t. j. „Sektor poisťovníctva“.

Položka FC0080

Nepriame transakcie

Ak je vykazovaná vnútroskupinová transakcia súčasťou nepriamej transakcie (pozri bod 2.1 „Všeobecné poznámky“), uveďte v tejto bunke „Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie“ (položka FC0010) súvisiacej transakcie.

Ak vykazovaná vnútroskupinová transakcia nie je súčasťou nepriamej transakcie, uveďte „Nie“.

Položka FC0090

Jedna hospodárska operácia

Ak je vykazovaná vnútroskupinová transakcia súčasťou jednej hospodárskej operácie (pozri bod 2.1 „Všeobecné poznámky“), uveďte v tejto bunke „Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie“ (položka FC0010) súvisiacej transakcie.

Ak vykazovaná vnútroskupinová transakcia nie je súčasťou jednej hospodárskej operácie, uveďte „Nie“.

Položka FC0100

Typ transakcie

Uveďte typ zmluvy. Použije sa tento uzavretý zoznam kódov:

| 1 – | poistenie |
| --- | --- |

1 –

poistenie

| 2 – | zaistenie. |
| --- | --- |

2 –

zaistenie.

Položka FC0110

Transakcia

Ak položka FC100 = zaistenie, potom identifikujte typ zmluvy. Použije sa tento uzavretý zoznam kódov:

| 1 – | kvóta |
| --- | --- |

1 –

kvóta

| 2 – | variabilná kvóta |
| --- | --- |

2 –

variabilná kvóta

| 3 – | excedent |
| --- | --- |

3 –

excedent

| 4 – | zaistenie škodového nadmerku (za udalosť a riziko) |
| --- | --- |

4 –

zaistenie škodového nadmerku (za udalosť a riziko)

| 5 – | zaistenie škodového nadmerku (za riziko) |
| --- | --- |

5 –

zaistenie škodového nadmerku (za riziko)

| 6 – | zaistenie škodového nadmerku (za udalosť) |
| --- | --- |

6 –

zaistenie škodového nadmerku (za udalosť)

| 7 – | strešné zaistenie škodového nadmerku (ochrana pred následnými udalosťami, ktoré môžu byť spôsobené určitými katastrofami, napr. povodňami alebo požiarom) |
| --- | --- |

7 –

strešné zaistenie škodového nadmerku (ochrana pred následnými udalosťami, ktoré môžu byť spôsobené určitými katastrofami, napr. povodňami alebo požiarom)

| 8 – | škodový nadmerok s bázickým rizikom |
| --- | --- |

8 –

škodový nadmerok s bázickým rizikom

| 9 – | krytie obnovenia |
| --- | --- |

9 –

krytie obnovenia

| 10 – | agregovaný škodový nadmerok |
| --- | --- |

10 –

agregovaný škodový nadmerok

| 11 – | neobmedzený škodový nadmerok |
| --- | --- |

11 –

neobmedzený škodový nadmerok

| 12 – | stop loss |
| --- | --- |

12 –

stop loss

| 13 – | iné proporcionálne zmluvy |
| --- | --- |

13 –

iné proporcionálne zmluvy

| 14 – | iné neproporcionálne zmluvy |
| --- | --- |

14 –

iné neproporcionálne zmluvy

| 15 – | finančné zaistenie |
| --- | --- |

15 –

finančné zaistenie

| 16 – | fakultatívne proporcionálne |
| --- | --- |

16 –

fakultatívne proporcionálne

| 17 – | fakultatívne neproporcionálne. |
| --- | --- |

17 –

fakultatívne neproporcionálne.

Iné proporcionálne zmluvy (kód 13) a iné neproporcionálne zmluvy (kód 14) sa môžu použiť pre hybridné typy zaistných zmlúv.

Položka FC0120

Dátum začatia

Uveďte kód dátumu začiatku predmetnej zaistnej zmluvy podľa ISO 8601 (rrrr-mm-dd).

Položka FC0130

Dátum skončenia

Uveďte kód dátumu skončenia predmetnej zaistnej zmluvy (t. j. posledný dátum platnosti predmetnej zaistnej zmluvy) podľa ISO 8601 (rrrr-mm-dd).

Táto položka sa nevykazuje, ak nie je žiadny dátum skončenia (napríklad zmluva je na dobu neurčitú a zaniká jedine výpoveďou jednej zo zmluvných strán).

Položka FC0140

Mena transakcie

Uveďte alfabetický kód meny, v ktorej sa uskutočňujú platby, pre konkrétnu zaistnú zmluvu podľa ISO 4217.

Položka FC0150

Maximálne krytie podľa jednotlivých transakcií

V prípade zmluvy o kvóte alebo excedente sa tu uvádza 100 % maximálnej sumy, ktorá bola stanovená pre celú zmluvu (napr. 10 000 000  EUR). V prípade neobmedzeného krytia sem uveďte „–1“.

Táto položka sa musí vykazovať v mene transakcie.

Položka FC0160

Čisté pohľadávky

Suma vyplývajúca zo súčtu i) poistných plnení, ktoré vyplatil zaisťovateľ (zaisťovateľ), ale ktoré poisťovateľ (zaisťovateľ) ešte neuhradil, ii) provízií, ktorú má zaplatiť zaisťovateľ, a iii) ďalších pohľadávok mínus dlhy voči poisťovateľovi (zaisťovateľovi). Hotovostné vklady sú vylúčené a majú sa považovať za prijaté záruky.

Táto položka sa musí vykazovať v mene vykazovania skupiny.

Položka FC0170

Celkové pohľadávky zo zaistenia

Celková suma splatná zo strany zaisťovateľa k dátumu vykazovania. Zahŕňa:

| — | akúkoľvek poistnú rezervu pre časť budúceho zaistného, ktoré sa už vyplatilo zaisťovateľovi, |
| --- | --- |

—

akúkoľvek poistnú rezervu pre časť budúceho zaistného, ktoré sa už vyplatilo zaisťovateľovi,

| — | akúkoľvek rezervu pre neuhradené poistné plnenia pre poisťovateľa, ktoré musí zaisťovateľ uhradiť, |
| --- | --- |

—

akúkoľvek rezervu pre neuhradené poistné plnenia pre poisťovateľa, ktoré musí zaisťovateľ uhradiť,

| — | technické rezervy pre sumu odrážajúcu podiel zaisťovateľa na brutto technických rezervách. Táto položka sa musí vykazovať v mene vykazovania skupiny. |
| --- | --- |

—

technické rezervy pre sumu odrážajúcu podiel zaisťovateľa na brutto technických rezervách. Táto položka sa musí vykazovať v mene vykazovania skupiny.

Položka FC0180

Technický výsledok zaistenia (v prípade zaistenia)

Výsledok zaistenia (v prípade zaisteného subjektu). Ide o celkovú províziu za zaistenie prijatú zaisteným subjektom mínus hrubé zaistné, ktoré uhradil zaistený subjekt plus poistné plnenia uhradené zaisťovateľom počas obdobia vykazovania plus celkové pohľadávky zo zaistenia na konci obdobia vykazovania mínus celkové pohľadávky zo zaistenia na začiatku obdobia vykazovania.

Táto položka sa musí vykazovať v mene vykazovania skupiny.

Položka FC0190

Poistné (v prípade poistenia)

Celková výška hrubého predpísaného poistného, ako sa vymedzuje v článku 1 bode 11 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35.

Pri anuitách vyplývajúcich zo zmlúv neživotného poistenia sa táto bunka neuplatňuje.

Položka FC0200

Poistné plnenia (v prípade poistenia)

Celková výška brutto poistných plnení uhradených počas roka (vrátane nákladov na správu poistných plnení).

Položka FC0210

Skupina činnosti

Uveďte skupinu činnosti, podľa vymedzenia v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35, ktorá je zaisťovaná.

Použije sa tento uzavretý zoznam kódov:

| 1 – | poistenie liečebných nákladov |
| --- | --- |

1 –

poistenie liečebných nákladov

| 2 – | poistenie zabezpečenia príjmu |
| --- | --- |

2 –

poistenie zabezpečenia príjmu

| 3 – | poistenie odškodnenia pracovníkov |
| --- | --- |

3 –

poistenie odškodnenia pracovníkov

| 4 – | poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla |
| --- | --- |

4 –

poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla

| 5 – | ostatné poistenie motorových vozidiel |
| --- | --- |

5 –

ostatné poistenie motorových vozidiel

| 6 – | námorné, letecké a dopravné poistenie |
| --- | --- |

6 –

námorné, letecké a dopravné poistenie

| 7 – | poistenie proti požiaru a iným majetkovým škodám |
| --- | --- |

7 –

poistenie proti požiaru a iným majetkovým škodám

| 8 – | poistenie všeobecnej zodpovednosti |
| --- | --- |

8 –

poistenie všeobecnej zodpovednosti

| 9– | poistenie úveru a kaucie |
| --- | --- |

9–

poistenie úveru a kaucie

| 10 – | poistenie právnej ochrany |
| --- | --- |

10 –

poistenie právnej ochrany

| 11 – | asistenčné služby |
| --- | --- |

11 –

asistenčné služby

| 12 – | rôzne finančné straty |
| --- | --- |

12 –

rôzne finančné straty

| 13 – | proporcionálne zaistenie liečebných nákladov |
| --- | --- |

13 –

proporcionálne zaistenie liečebných nákladov

| 14 – | proporcionálne zaistenie zabezpečenia príjmu |
| --- | --- |

14 –

proporcionálne zaistenie zabezpečenia príjmu

| 15 – | proporcionálne zaistenie odškodnenia pracovníkov |
| --- | --- |

15 –

proporcionálne zaistenie odškodnenia pracovníkov

| 16 – | proporcionálne zaistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla |
| --- | --- |

16 –

proporcionálne zaistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla

| 17 – | proporcionálne ostatné zaistenie motorových vozidiel |
| --- | --- |

17 –

proporcionálne ostatné zaistenie motorových vozidiel

| 18 – | proporcionálne námorné, letecké a dopravné zaistenie |
| --- | --- |

18 –

proporcionálne námorné, letecké a dopravné zaistenie

| 19 – | proporcionálne zaistenie proti požiaru a iným majetkovým škodám |
| --- | --- |

19 –

proporcionálne zaistenie proti požiaru a iným majetkovým škodám

| 20 – | proporcionálne zaistenie všeobecnej zodpovednosti |
| --- | --- |

20 –

proporcionálne zaistenie všeobecnej zodpovednosti

| 21 – | proporcionálne zaistenie úveru a kaucie |
| --- | --- |

21 –

proporcionálne zaistenie úveru a kaucie

| 22 – | proporcionálne zaistenie nákladov právnej ochrany |
| --- | --- |

22 –

proporcionálne zaistenie nákladov právnej ochrany

| 23 – | proporcionálne zaistenie asistenčných služieb |
| --- | --- |

23 –

proporcionálne zaistenie asistenčných služieb

| 24 – | proporcionálne zaistenie rôznych finančných strát |
| --- | --- |

24 –

proporcionálne zaistenie rôznych finančných strát

| 25 – | neproporcionálne zdravotné zaistenie |
| --- | --- |

25 –

neproporcionálne zdravotné zaistenie

| 26 – | neproporcionálne úrazové zaistenie |
| --- | --- |

26 –

neproporcionálne úrazové zaistenie

| 27 – | neproporcionálne námorné, letecké a dopravné zaistenie |
| --- | --- |

27 –

neproporcionálne námorné, letecké a dopravné zaistenie

| 28 – | neproporcionálne majetkové zaistenie |
| --- | --- |

28 –

neproporcionálne majetkové zaistenie

| 29 – | poistenie s podielom na zisku |
| --- | --- |

29 –

poistenie s podielom na zisku

| 30 – | index-linked a unit-linked poistenie |
| --- | --- |

30 –

index-linked a unit-linked poistenie

| 31 – | ostatné životné poistenie |
| --- | --- |

31 –

ostatné životné poistenie

| 32 – | anuity vyplývajúce z poistných zmlúv o neživotnom poistení a súvisiace so záväzkami vyplývajúcimi zo zdravotného poistenia |
| --- | --- |

32 –

anuity vyplývajúce z poistných zmlúv o neživotnom poistení a súvisiace so záväzkami vyplývajúcimi zo zdravotného poistenia

| 33 – | anuity vyplývajúce z poistných zmlúv o neživotnom poistení a súvisiace s poistnými záväzkami okrem záväzkov vyplývajúcich zo zdravotného poistenia |
| --- | --- |

33 –

anuity vyplývajúce z poistných zmlúv o neživotnom poistení a súvisiace s poistnými záväzkami okrem záväzkov vyplývajúcich zo zdravotného poistenia

| 34 – | životné zaistenie |
| --- | --- |

34 –

životné zaistenie

| 35 – | zdravotné poistenie |
| --- | --- |

35 –

zdravotné poistenie

| 36 – | zdravotné zaistenie
  Ak zaistná zmluva zahŕňa viac než jednu skupinu činnosti, vyberte z uvedeného zoznamu najvýznamnejšiu skupinu činnosti. |
| --- | --- |

36 –

zdravotné zaistenie

Ak zaistná zmluva zahŕňa viac než jednu skupinu činnosti, vyberte z uvedeného zoznamu najvýznamnejšiu skupinu činnosti.

Položka FC0220

Poznámky

Poznámky obsahujú:

| — | oznámenie, ak transakcia nebola vykonaná ako nezávislá transakcia, |
| --- | --- |

—

oznámenie, ak transakcia nebola vykonaná ako nezávislá transakcia,

| — | akékoľvek ďalšie príslušné informácie týkajúce sa hospodárskej povahy operácie. |
| --- | --- |

—

akékoľvek ďalšie príslušné informácie týkajúce sa hospodárskej povahy operácie.

6.   FC.05 – IGT – Zisky a straty

6.1   Všeobecné poznámky

V tejto prílohe sa stanovujú doplňujúce pokyny týkajúce sa vzorov uvedených v prílohe I k tomuto nariadeniu. V prvom stĺpci v nasledujúcej tabuľke sa identifikujú položky, ktoré sa majú vykazovať, odkazom na príslušné stĺpce a riadky vzoru v uvedenej prílohe.

Táto časť prílohy sa týka informácií, ktoré majú finančné konglomeráty poskytovať aspoň raz ročne.

V tomto vzore sa vykazujú zisky a straty súvisiace so všetkými významnými vnútroskupinovými transakciami medzi subjektmi, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti dohľadu nad finančným konglomerátom podľa článku 8 ods. 2 smernice 2002/87/ES, alebo transakcia týkajúca sa ziskov a strát súvisiaca s významnými vnútroskupinovými transakciami, alebo považovaná za významnú vnútroskupinovú transakciu. K nim patria aj:

| (a) | poplatky; |
| --- | --- |

(a)

poplatky;

| (b) | provízie; |
| --- | --- |

(b)

provízie;

| (c) | úroky; |
| --- | --- |

(c)

úroky;

| (d) | dividendy. |
| --- | --- |

(d)

dividendy.

Vykazuje sa vnútroskupinový outsourcing alebo interné rozdelenie nákladov, ktoré vedú k významným vnútroskupinovým transakciám.

Hoci úroky a dividendy sa vykazujú v hárkoch FC.01 a FC.04, takisto sa musia vykazovať v hárku FC.05 – Zisky a straty. Finančné konglomeráty vypĺňajú tento vzor pre všetky významné vnútroskupinové transakcie, ktoré sa musia vykazovať, t. j. transakcie i) medzi regulovanými subjektmi rôznych sektorov, ktoré patria do tej istej skupiny; ii) medzi regulovanými subjektmi toho istého sektora, ktoré patria do tej istej skupiny; iii) medzi regulovaným subjektom a neregulovaným subjektom, ktoré patria do tej istej skupiny, a iv) medzi regulovaným subjektom a každou fyzickou alebo právnickou osobou, ktorá je úzko prepojená s podnikmi skupiny.

Tento vzor zahŕňa vnútroskupinové transakcie, ktoré:

| — | boli v platnosti na začiatku obdobia vykazovania; |
| --- | --- |

—

boli v platnosti na začiatku obdobia vykazovania;

| — | vznikli počas obdobia vykazovania a k dátumu vykazovania neboli uhradené; |
| --- | --- |

—

vznikli počas obdobia vykazovania a k dátumu vykazovania neboli uhradené;

| — | vznikli počas obdobia vykazovania a ich platnosť skončila/boli splatné počas obdobia vykazovania. |
| --- | --- |

—

vznikli počas obdobia vykazovania a ich platnosť skončila/boli splatné počas obdobia vykazovania.

Dve alebo viac transakcií medzi subjektmi skupiny, ktoré z hospodárskeho hľadiska i) prispievajú k rovnakému riziku, ii) slúžia na rovnaký účel alebo iii) sú časovo prepojené v rámci plánu, sa považujú za jednu hospodársku operáciu.

Všetky transakcie, ktoré sú súčasťou jednej hospodárskej operácie, sa vykazujú vždy, keď spoločne dosahujú úroveň príslušnej prahovej hodnoty pre významné vnútroskupinové transakcie alebo ju prekračujú, a to aj vtedy, keď individuálne túto prahovú hodnotu nedosahujú.

Každý prvok pridaný k významným vnútroskupinovým transakciám sa vykazuje ako samostatná vnútroskupinová transakcia, a to aj vtedy, keď tento prvok sám nedosahuje prahovú hodnotu pre významné transakcie. Napríklad, ak podnik zvyšuje počiatočnú výšku úveru inému prepojenému podniku, doplnenie úveru sa vykazuje ako samostatná položka so svojim dátumom emisie k dátumu navýšenia.

Ak je hodnota transakcie pre dve strany transakcie rozdielna (napr. transakcia medzi subjektom A a subjektom B vo výške 10 000 000 EUR, kde subjekt A vykazuje 10 000 000 EUR, ale subjekt B dostane len 9 500 000 EUR, pretože vznikli transakčné náklady vo výške 500 000 EUR), vo vzore sa ako suma transakcie vykazuje maximálna suma (v tomto príklade 10 000 000 EUR). Nepriame transakcie sa vymedzujú ako akékoľvek transakcie, ktorými sa presúvajú rizikové expozície buď i) medzi subjektmi v rámci finančného konglomerátu (vrátane transakcií s účelovo vytvorenými subjektmi, podnikmi kolektívneho investovania, pridruženými subjektmi alebo neregulovanými subjektmi) alebo ii) medzi subjektmi mimo finančného konglomerátu (v konečnom dôsledku sa však expozícia voči riziku vráti späť alebo zostane vo finančnom konglomeráte). Ak existuje reťazec navzájom súvisiacich vnútroskupinových transakcií (napr. subjekt A investuje do subjektu B a subjekt B investuje do subjektu C), táto transakcia sa vykazuje ako nepriama transakcia. Preto sa vykazujú transakcie od subjektu A do subjektu C a medzikroky sa uvádzajú v poznámkach. V prípade kaskády transakcií (napr. postupne od subjektu A do subjektu B do subjektu C až do subjektu D, keď sú subjekt B aj subjekt C vo finančnom konglomeráte, ale sú neregulovanými subjektmi), sa vykazujú aj uvedené transakcie.

6.2   Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií

| | POLOŽKA | POKYNY |
| --- | --- | --- |
| Položka FC0010 | Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie | Jedinečný interný identifikačný kód každej vnútroskupinovej transakcie. Zostáva po celý čas rovnaký. Ak sa už uviedol súvis s transakciami, použite rovnaké identifikačné číslo. |
| Položka FC0020 | Názov strany príjmu | Úradný názov subjektu, ktorý prijal príjem od iného subjektu v rámci skupiny. |
| Položka FC0030 | Identifikačný kód strany príjmu | Jedinečný identifikačný kód pridelený subjektu, ktorý prijal príjem podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:






  — | identifikátor právnickej osoby (LEI), |

POLOŽKA

POKYNY

Položka FC0010

Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie

Jedinečný interný identifikačný kód každej vnútroskupinovej transakcie. Zostáva po celý čas rovnaký. Ak sa už uviedol súvis s transakciami, použite rovnaké identifikačné číslo.

Položka FC0020

Názov strany príjmu

Úradný názov subjektu, ktorý prijal príjem od iného subjektu v rámci skupiny.

Položka FC0030

Identifikačný kód strany príjmu

Jedinečný identifikačný kód pridelený subjektu, ktorý prijal príjem podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:

—

identifikátor právnickej osoby (LEI),

| — | špecifický kód. |
| --- | --- |

—

špecifický kód.

Špecifický kód:

| — | v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci skupiny uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku, |
| --- | --- |

—

v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci skupiny uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku,

| — | v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci skupiny identifikačný kód poskytuje skupina. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku skupina dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic. |
| --- | --- |

—

v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci skupiny identifikačný kód poskytuje skupina. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku skupina dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic.

Položka FC0031

Typ kódu strany príjmu

Typ identifikačného kódu použitého v položke „Identifikačný kód strany príjmu“. Použite buď identifikátor právneho subjektu (LEI) alebo špecifický kód.

Položka FC0040

Sektor strany príjmu

Ak je subjekt, ktorý prijal príjem od iného subjektu v rámci skupiny, súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 smernice 2002/87/ES, uveďte „Bankový sektor“, „Sektor poisťovníctva“ alebo „Sektor investičných služieb“.

Ak subjekt, ktorý prijal príjem od iného subjektu v rámci skupiny, nie je súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 uvedenej smernice, uveďte „Iný podnik skupiny“.

Položka FC0050

Názov strany výdavku

Úradný názov subjektu, ktorý poskytol príjem inému subjektu v rámci skupiny.

Položka FC0060

Identifikačný kód strany výdavku

Jedinečný identifikačný kód pridelený subjektu, ktorý poskytol príjem podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:

| — | identifikátor právnickej osoby (LEI), |
| --- | --- |

—

identifikátor právnickej osoby (LEI),

| — | špecifický kód. |
| --- | --- |

—

špecifický kód.

Špecifický kód:

| — | v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci skupiny uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku, |
| --- | --- |

—

v prípade regulovaných podnikov v rámci EHP v rámci skupiny uveďte identifikačný kód používaný na miestnom trhu a pridelený príslušným orgánom dohľadu podniku,

| — | v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci skupiny identifikačný kód poskytuje skupina. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku skupina dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic. |
| --- | --- |

—

v prípade podnikov mimo EHP a neregulovaných podnikov v rámci skupiny identifikačný kód poskytuje skupina. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému podniku mimo EHP alebo neregulovanému podniku skupina dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód materského podniku + kód krajiny podniku podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic.

Položka FC0061

Typ kódu strany výdavku

Typ identifikačného kódu použitého v položke „Identifikačný kód strany výdavku“. Použite buď identifikátor právneho subjektu (LEI) alebo špecifický kód.

Položka FC0070

Sektor strany výdavku

Ak je subjekt, ktorý poskytol príjem inému subjektu v rámci skupiny, súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 smernice 2002/87/ES, uveďte „Bankový sektor“, „Sektor poisťovníctva“ alebo „Sektor investičných služieb“.

Ak subjekt, ktorý poskytol príjem inému subjektu v rámci skupiny, nie je súčasťou finančného sektora v zmysle článku 2 bodu 8 uvedenej smernice, uveďte „Iný podnik skupiny“.

Položka FC0080

Nepriame transakcie

Ak je vykazovaná vnútroskupinová transakcia súčasťou nepriamej transakcie (pozri bod 2.1 „Všeobecné poznámky“), uveďte v tejto bunke „Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie“ (položka FC0010) súvisiacej transakcie.

Ak vykazovaná vnútroskupinová transakcia nie je súčasťou nepriamej transakcie, uveďte „Nie“.

Položka FC0090

Jedna hospodárska operácia

Ak je vykazovaná vnútroskupinová transakcia súčasťou jednej hospodárskej operácie (pozri bod 2.1 „Všeobecné poznámky“), uveďte v tejto bunke „Identifikačný kód vnútroskupinovej transakcie“ (položka FC0010) súvisiacej transakcie.

Ak vykazovaná vnútroskupinová transakcia nie je súčasťou jednej hospodárskej operácie, uveďte „Nie“.

Položka FC0100

Typ transakcie

Uveďte typ transakcie týkajúcej sa ziskov a strát. Použije sa tento uzavretý zoznam kódov:

| 1 – | poplatky |
| --- | --- |

1 –

poplatky

| 2 – | provízie |
| --- | --- |

2 –

provízie

| 3 – | úroky |
| --- | --- |

3 –

úroky

| 4 – | dividendy |
| --- | --- |

4 –

dividendy

| 5 – | náklady alebo príjmy |
| --- | --- |

5 –

náklady alebo príjmy

| 6 – | poistné za poistenie |
| --- | --- |

6 –

poistné za poistenie

| 7 – | poistné plnenia za poistenie |
| --- | --- |

7 –

poistné plnenia za poistenie

| 8 – | technický výsledok zaistenia |
| --- | --- |

8 –

technický výsledok zaistenia

| 9 – | iný. |
| --- | --- |

9 –

iný.

Položka FC0110

Transakcia

V príslušných prípadoch nástroj, s ktorým je príjem alebo výdavok spojený.

Použije sa tento uzavretý zoznam kódov:

| 1 – | dlhopisy/dlh |
| --- | --- |

1 –

dlhopisy/dlh

| 2 – | typ vlastného kapitálu |
| --- | --- |

2 –

typ vlastného kapitálu

| 3 – | prevod iných aktív |
| --- | --- |

3 –

prevod iných aktív

| 4 – | derivát |
| --- | --- |

4 –

derivát

| 5 – | podsúvahová položka |
| --- | --- |

5 –

podsúvahová položka

| 6 – | vnútroskupinový outsourcing, interné rozdelenie nákladov alebo zmluva o prenájme |
| --- | --- |

6 –

vnútroskupinový outsourcing, interné rozdelenie nákladov alebo zmluva o prenájme

| 7 – | poistenie/zaistenie |
| --- | --- |

7 –

poistenie/zaistenie

| 8 – | iný. |
| --- | --- |

8 –

iný.

Položka FC0120

Mena transakcie

Uveďte alfabetický kód meny, v ktorej sa uskutočňujú platby, pre konkrétnu transakciu týkajúcu sa ziskov a strát, podľa ISO 4217.

Položka FC0130

Dátum transakcie

Uveďte kód dátumu začiatku transakcie týkajúcej sa ziskov a strát podľa ISO 8601 (rrrr-mm-dd).

Položka FC0140

Suma

Suma transakcie alebo cena podľa dohody/zmluvy, vykazovaná v mene vykazovania finančného konglomerátu.

Položka FC0150

Poznámky

Poznámky obsahujú:

| — | oznámenie, ak transakcia nebola vykonaná ako nezávislá transakcia, |
| --- | --- |

—

oznámenie, ak transakcia nebola vykonaná ako nezávislá transakcia,

| — | akékoľvek ďalšie príslušné informácie týkajúce sa hospodárskej povahy operácie. |
| --- | --- |

—

akékoľvek ďalšie príslušné informácie týkajúce sa hospodárskej povahy operácie.

7.   FC.06 Koncentrácia rizík – expozícia protistrán

7.1   Všeobecné poznámky

V tejto prílohe sa stanovujú doplňujúce pokyny týkajúce sa vzorov uvedených v prílohe I k tomuto nariadeniu. V prvom stĺpci v nasledujúcej tabuľke sa identifikujú položky, ktoré sa majú vykazovať, odkazom na príslušné stĺpce a riadky vzoru v uvedenej prílohe.

Tento vzor zahŕňa všetky významné koncentrácie rizík medzi subjektmi, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti dohľadu nad skupinou, a tretími stranami, a ktoré môžu vyplynúť z rizikových expozícií uvedených vo vzore.

Cieľom je uviesť zoznam významných expozícií (hodnota expozícií v súvislosti s každým druhom nástroja uvedeného vo vzore) jednotlivých protistrán mimo rozsahu pôsobnosti finančného konglomerátu. Ak je zapojený viac ako jeden subjekt finančného konglomerátu, pre každý subjekt je potrebný samostatný riadok.

Expozíciu možno chápať ako najvyššiu možnú expozíciu na zmluvnom základe. Nevyhnutne ide o expozíciu premietnutú do súvahy, a to na hrubom aj čistom základe, pričom sa zohľadňujú všetky nástroje alebo techniky zmierňovania rizika. Prahové hodnoty stanovuje koordinátor po konzultácii so samotnou skupinou.

Na účely vykazovania sa pojmy „skupina prepojených protistrán“ a „skupina protistrán“ považujú za rovnocenné s pojmom „skupinou prepojených klientov“ podľa článku 4 ods. 1 bodu 39 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Údaje má vykazovať právny subjekt.

Údaje sa majú poskytovať v súlade s odvetvovými predpismi.

7.2   Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií

| | POLOŽKA | POKYNY |
| --- | --- | --- |
| Položka FC0010 | Názov externej protistrany | Ide o názov externej protistrany finančného konglomerátu. |
| Položka FC0020 | Identifikačný kód externej protistrany | Jedinečný identifikačný kód pridelený investorovi/kupujúcemu/nadobúdateľovi podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:






  — | identifikátor právnickej osoby (LEI), |

POLOŽKA

POKYNY

Položka FC0010

Názov externej protistrany

Ide o názov externej protistrany finančného konglomerátu.

Položka FC0020

Identifikačný kód externej protistrany

Jedinečný identifikačný kód pridelený investorovi/kupujúcemu/nadobúdateľovi podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:

—

identifikátor právnickej osoby (LEI),

| — | špecifický kód. |
| --- | --- |

—

špecifický kód.

Špecifický kód:

| — | v prípade externých protistrán v rámci EHP: identifikačný kód používaný na miestnom trhu (ak je externá protistrana regulovaná, identifikačný kód pridelený príslušným orgánom dohľadu externej protistrany), |
| --- | --- |

—

v prípade externých protistrán v rámci EHP: identifikačný kód používaný na miestnom trhu (ak je externá protistrana regulovaná, identifikačný kód pridelený príslušným orgánom dohľadu externej protistrany),

| — | v prípade externých protistrán mimo EHP: identifikačný kód poskytuje konglomerát. Pri prideľovaní identifikačného kódu každej protistrane mimo EHP alebo neregulovanej protistrane konglomerát dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód skupiny externej protistrany + kód krajiny externej protistrany podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic. |
| --- | --- |

—

v prípade externých protistrán mimo EHP: identifikačný kód poskytuje konglomerát. Pri prideľovaní identifikačného kódu každej protistrane mimo EHP alebo neregulovanej protistrane konglomerát dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód skupiny externej protistrany + kód krajiny externej protistrany podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic.

Položka FC0030

Typ identifikačného kódu externej protistrany

Typ identifikačného kódu použitého v položke „Identifikačný kód externej protistrany“. Použite buď identifikátor právneho subjektu (LEI) alebo špecifický kód.

Položka FC0040

Názov skupiny (v prípade skupiny protistrán)

Názov skupiny (ak do tej istej skupiny patrí viac ako jedna z externých protistrán).

Položka FC0050

Rating

Rating protistrany k referenčnému dátumu vykazovania vydaný nominovanou externou ratingovou agentúrou (ECAI). Ak sú pre položku s ratingovým hodnotením k dispozícii dve alebo viac ratingových hodnotení nominovaných ECAI, ktoré zodpovedajú rôznym parametrom, použije sa hodnotenie, z ktorého vyplýva prísnejšia kapitálová požiadavka.

Položka FC0051

Nominovaná ECAI

Ratingovú agentúru (ECAI), ktorá vydala externý rating, uveďte v položke FC0050.

Položka FC0060

Sektor

Uveďte odvetvie hospodárstva externej protistrany na základe najnovšej verzie kódu NACE (prvá úroveň hierarchie – písmeno).

Položka FC0070

Krajina

Uveďte kód ISO (3166-1 alfa-2) krajiny expozície. Ak ide o emitenta emitujúceho nástroj v prípade skupiny, je to krajina, kde sa nachádza ústredie emitujúceho subjektu.

Položka FC0080

Subjekt finančného konglomerátu

Názov subjektu konglomerátu v súvislosti s expozíciami. Týka sa to všetkých subjektov a pre každý subjekt sa musí vykazovať samostatný záznam. Ak je zapojený viac ako jeden subjekt konglomerátu, pre každý subjekt je potrebný samostatný riadok.

Položka FC0090

Identifikačný kód subjektu finančného konglomerátu

Jedinečný identifikačný kód pridelený subjektu konglomerátu podľa tohto poradia priority, ak je k dispozícii:

| — | identifikátor právnickej osoby (LEI), |
| --- | --- |

—

identifikátor právnickej osoby (LEI),

| — | špecifický kód. |
| --- | --- |

—

špecifický kód.

Špecifický kód:

| — | v prípade subjektu konglomerátu v rámci EHP: identifikačný kód používaný na miestnom trhu. Ak je subjekt konglomerátu regulovaný: uveďte identifikačný kód, ktorý pridelil príslušný orgán dohľadu subjektu; |
| --- | --- |

—

v prípade subjektu konglomerátu v rámci EHP: identifikačný kód používaný na miestnom trhu. Ak je subjekt konglomerátu regulovaný: uveďte identifikačný kód, ktorý pridelil príslušný orgán dohľadu subjektu;

| — | v prípade subjektu konglomerátu mimo EHP: identifikačný kód poskytuje konglomerát. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému subjektu mimo EHP alebo neregulovanému subjektu konglomerát dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód konglomerátu + kód krajiny subjektu konglomerátu podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic. |
| --- | --- |

—

v prípade subjektu konglomerátu mimo EHP: identifikačný kód poskytuje konglomerát. Pri prideľovaní identifikačného kódu každému subjektu mimo EHP alebo neregulovanému subjektu konglomerát dodržiava konzistentne tento formát: identifikačný kód konglomerátu + kód krajiny subjektu konglomerátu podľa ISO 3166-1 alfa-2 + 5 číslic.

Položka FC0100

Typ identifikačného kódu účtovnej jednotky finančného konglomerátu

Typ identifikačného kódu použitého v položke „Identifikačný kód finančného konglomerátu“. Použite buď identifikátor právneho subjektu (LEI) alebo špecifický kód.

Položka FC0110

Vlastný kapitál

Celková hodnota expozícií vo forme kapitálových nástrojov voči externej protistrane. Ak je zapojený viac ako jeden subjekt skupiny, pre každý subjekt je potrebný samostatný riadok.

Položka FC0120

Dlhopisy

Celková hodnota expozícií vo forme dlhopisových nástrojov voči externej protistrane. Ak je zapojený viac ako jeden subjekt skupiny, pre každý subjekt je potrebný samostatný riadok. Expozície, na ktoré sa vzťahujú výnimky (položka FC0260), sa zahrnú do tejto bunky.

Položka FC0130

Aktíva, ktorých riziká znášajú hlavne poistníci

Celková hodnota expozícií vo forme aktív, ktorých riziká znášajú najmä poistníci, voči externej protistrane. Ak je zapojený viac ako jeden subjekt skupiny, pre každý subjekt je potrebný samostatný riadok. Ak je k dispozícii, používa sa prístup založený na prezretí podkladových expozícií.

Položka FC0140

Deriváty

Celková hodnota expozícií vo forme derivátov voči externej protistrane. Ak je zapojený viac ako jeden subjekt skupiny, pre každý subjekt je potrebný samostatný riadok. Deriváty sa vykazujú v reprodukčných nákladoch. Reprodukčné náklady musia byť v súlade s nákladmi používanými podľa sektorových predpisov. Ak je možné vzájomne započítavať jednotlivé expozície, údaje sa môžu uvádzať v čistých hodnotách (t. j. dlhá expozícia + krátka expozícia).

Položka FC0150

Ostatné investície

Celková hodnota expozícií vo forme iných investícií voči externej protistrane. Ak je zapojený viac ako jeden subjekt skupiny, pre každý subjekt je potrebný samostatný riadok.

Položka FC0160

Úvery a hypotéky

Celková hodnota expozícií vo forme úverov a hypoték voči externej protistrane. Ak je zapojený viac ako jeden subjekt skupiny, pre každý subjekt je potrebný samostatný riadok.

Položka FC0170

Záruky a záväzky

Celková hodnota expozícií (t. j. maximálna skutočná expozícia v závislosti od záväzku subjektu) vo forme záruk a záväzkov (vrátane neuhradených tranží úverov) voči externej protistrane. Ak je zapojený viac ako jeden subjekt skupiny, pre každý subjekt je potrebný samostatný riadok.

Záruky vydané subjektmi konglomerátu sa vykazujú v tomto stĺpci, zatiaľ čo záruky, v prípade ktorých sú subjekty finančného konglomerátu príjemcami, sa vykazujú ako odpočet zmierňovania kreditného alebo poistného rizika (položka FC0260) a v bunke nepriamych expozícií (položka FC0220).

Položka FC0180

Poistné zmluvy

Celková hodnota expozície vo forme poistných zmlúv (limit v rámci poistenia zodpovednosti alebo poistná suma v závislosti od toho, ktorá z nich predstavuje najvyššiu možnú expozíciu).

Položka FC0190

Externé zaistenie

Celková hodnota expozícií vo forme externého zaistenia voči externej protistrane. V súlade so sektorovými pravidlami má byť vykazovaná suma pohľadávkami zo zaistenia. Ak je zapojený viac ako jeden subjekt skupiny, pre každý subjekt je potrebný samostatný riadok.

Položka FC0200

Ostatné priame expozície

Celková hodnota expozícií vo forme iných nástrojov voči externej protistrane. Ak je zapojený viac ako jeden subjekt skupiny, pre každý subjekt je potrebný samostatný riadok. Ak je možná kompenzácia, môže sa vykázať čistá hodnota.

Položka FC0210

Opis ostatných nástrojov

Opis ostatných nástrojov, ktoré sa vykazujú v položke FC0200.

Položka FC0220

Nepriame expozície

Celková hodnota expozícií pridelených ručiteľovi alebo emitentovi kolaterálu, a nie bezprostrednému dlžníkovi. Zabezpečená referenčná pôvodná expozícia (priama expozícia) sa odpočítava od expozície voči pôvodnému dlžníkovi v stĺpcoch „Prípustné techniky zmierňovania kreditného alebo poistného rizika“. Nepriama expozícia zvyšuje expozíciu voči ručiteľovi alebo emitentovi kolaterálu použitím substitučného účinku.

Položka FC0230

Transakcie s expozíciou voči podkladovým aktívam

Celková hodnota expozície prostredníctvom transakcií, ako sú sekuritizačné pozície alebo expozície vo forme podielových listov alebo akcií v podnikoch kolektívneho investovania (PKI), alebo prostredníctvom iných transakcií, ak existuje expozícia voči podkladovým aktívam.

Položka FC0240

Mena

Uveďte alfabetický kód ISO 4217 meny expozície.

Položka FC0250

Celková hodnota expozície

Celková expozícia voči jedinej protistrane, ak sa aktívum a záväzky splatné jednej protistranou a voči jednej protistrane vzájomne započítajú s cieľom vymedziť celkovú čistú maximálnu expozíciu (ak je to možné). Celková expozícia predstavuje expozíciu voči jedinej protistrane a je vymedzená takto: dlhá expozícia + krátka expozícia [na rozdiel od hrubej maximálnej expozície, ktorá sa tu nevyžaduje (t. j. dlhá expozícia + absolútna hodnota krátkej expozície)]. Pri určovaní tejto položky sa nezohľadňujú žiadne nástroje ani techniky zmierňovania rizika.

Položka FC0260

Technika zmierňovania kreditného alebo poistného rizika

Všetky odpočty, ktoré vyplývajú z uplatňovania techník zmierňovania kreditného alebo poistného rizika povolených sektorovými pravidlami [napr. zaistenie, používanie derivátov alebo uvedené techniky zmierňovania rizika podrobne opísané v kapitole 4 nariadenia (EÚ) č. 575/2013].

Položka FC0270

Výnimky

Všetky odpočty, ktoré vyplývajú z uplatňovania výnimiek podľa sektorových pravidiel [napr. článok 400 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 alebo článok 187 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/35].

Položka FC0280

Hodnota expozícií po technike zmierňovania kreditného alebo poistného rizika a po výnimkách

Hodnota expozícií po technike zmierňovania kreditného alebo poistného rizika a po výnimkách (čistá hodnota).

8.   FC.07 Koncentrácia rizík – expozícia podľa meny, sektora, krajiny

Tabuľky obsahujú koncentráciu rizík medzi subjektmi v rozsahu pôsobnosti dohľadu nad skupinou a tretími stranami. Expozície majú byť vykázané podľa meny, sektora a krajiny, počnúc maximálnou expozíciou až po minimálnu. Ak krajina, sektor alebo mena nie sú relevantné, údaje sa môžu vykazovať v kategórii „Iné“.

„Sektor“ sa rozdeľuje takto:

| — | verejný sektor |
| --- | --- |

—

verejný sektor

| — | finančný sektor |
| --- | --- |

—

finančný sektor

| — | podnikový sektor rozdelený podľa kódu NACE (prvá úroveň hierarchie – písmeno). |
| --- | --- |

—

podnikový sektor rozdelený podľa kódu NACE (prvá úroveň hierarchie – písmeno).

Tabuľky vychádzajú zo všetkých expozícií (celá súvaha) po uplatnení techniky zmierňovania kreditného alebo poistného rizika a výnimiek (čistá suma).

9.   FC.08 Koncentrácia rizík – expozícia podľa triedy aktív a ratingu

Tabuľky obsahujú koncentráciu rizík medzi subjektmi v rozsahu pôsobnosti dohľadu nad skupinou a tretími stranami vykázanú podľa kombinácie hlavných tried aktív a ratingu. V prípade dlhopisov sa tabuľky uvádzajú podľa kombinácie triedy aktív a ratingu. V prípade kapitálovej expozície sa vykazuje celková hodnota expozície a podiel kapitálových expozícií na celkových aktívach (úplná súvaha).

Tabuľka vychádza zo všetkých expozícií v rámci konkrétnych tried aktív po technike zmierňovania kreditného alebo poistného rizika a výnimkách (čistá suma).

Ak sú pre položku s ratingovým hodnotením k dispozícii dve alebo viac ratingových hodnotení nominovaných ECAI, ktoré zodpovedajú rôznym parametrom, použije sa hodnotenie, z ktorého vyplýva prísnejšia kapitálová požiadavka.

---

(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1).

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 349).

(3)  Ako sa stanovuje v článku 223 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (Ú. v. EÚ L 335, 17.12.2009, s. 1).

---