# Journal officiel C 259/2017

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 259 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 60e année9 août 2017 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 259

Édition de langue française

Communications et informations

60e année9 août 2017

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 259/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8560 — HAPM/Magna/JV) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2017/C 259/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8560 — HAPM/Magna/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 259/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2017/C 259/03 | Décision d’exécution de la Commission du 7 août 2017 relative à la publication au Journal officiel de l’Union européenne du document unique visé à l’article 94, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil et de la référence de la publication du cahier des charges d’une dénomination du secteur vitivinicole [La Clape (AOP)] | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2017/C 259/02

Taux de change de l'euro

2

2017/C 259/03

Décision d’exécution de la Commission du 7 août 2017 relative à la publication au Journal officiel de l’Union européenne du document unique visé à l’article 94, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil et de la référence de la publication du cahier des charges d’une dénomination du secteur vitivinicole [La Clape (AOP)]

Journal officiel de l’Union européenne

o

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 259/04 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8524 — Advent International Corporation/Industrial Parts Holding) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 259/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8572 — Pamplona Capital/Parexel) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 9 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2017/C 259/04

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8524 — Advent International Corporation/Industrial Parts Holding) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

8

2017/C 259/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8572 — Pamplona Capital/Parexel) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 9.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 259/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8560 — HAPM/Magna/JV)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 259/01)

Le 2 août 2017, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32017M8560. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32017M8560.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 9.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 259/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 259/2

---

Taux de change de l'euro (1)

8 août 2017

(2017/C 259/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1814 |
| JPY | yen japonais | 130,31 |
| DKK | couronne danoise | 7,4386 |
| GBP | livre sterling | 0,90678 |
| SEK | couronne suédoise | 9,5980 |
| CHF | franc suisse | 1,1478 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,3225 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 26,150 |
| HUF | forint hongrois | 304,49 |
| PLN | zloty polonais | 4,2554 |
| RON | leu roumain | 4,5638 |
| TRY | livre turque | 4,1686 |
| AUD | dollar australien | 1,4882 |
| CAD | dollar canadien | 1,4959 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,2424 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6036 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6072 |
| KRW | won sud-coréen | 1 329,82 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,5533 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,9163 |
| HRK | kuna croate | 7,4005 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 727,98 |
| MYR | ringgit malais | 5,0629 |
| PHP | peso philippin | 59,632 |
| RUB | rouble russe | 70,8912 |
| THB | baht thaïlandais | 39,276 |
| BRL | real brésilien | 3,6918 |
| MXN | peso mexicain | 21,1534 |
| INR | roupie indienne | 75,1865 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1814

JPY

yen japonais

130,31

DKK

couronne danoise

7,4386

GBP

livre sterling

0,90678

SEK

couronne suédoise

9,5980

CHF

franc suisse

1,1478

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,3225

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

26,150

HUF

forint hongrois

304,49

PLN

zloty polonais

4,2554

RON

leu roumain

4,5638

TRY

livre turque

4,1686

AUD

dollar australien

1,4882

CAD

dollar canadien

1,4959

HKD

dollar de Hong Kong

9,2424

NZD

dollar néo-zélandais

1,6036

SGD

dollar de Singapour

1,6072

KRW

won sud-coréen

1 329,82

ZAR

rand sud-africain

15,5533

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,9163

HRK

kuna croate

7,4005

IDR

rupiah indonésienne

15 727,98

MYR

ringgit malais

5,0629

PHP

peso philippin

59,632

RUB

rouble russe

70,8912

THB

baht thaïlandais

39,276

BRL

real brésilien

3,6918

MXN

peso mexicain

21,1534

INR

roupie indienne

75,1865

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 9.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 259/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 259/3

---

DÉCISION D’EXÉCUTION DE LA COMMISSION

du 7 août 2017

relative à la publication au Journal officiel de l’Union européenne du document unique visé à l’article 94, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil et de la référence de la publication du cahier des charges d’une dénomination du secteur vitivinicole

[La Clape (AOP)]

(2017/C 259/03)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil (1), et notamment son article 97, paragraphe 3,

considérant ce qui suit:

| (1) | La France a introduit une demande de protection de la dénomination «La Clape» conformément à la section 2, chapitre I, titre II, partie II, du règlement (UE) no 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

La France a introduit une demande de protection de la dénomination «La Clape» conformément à la section 2, chapitre I, titre II, partie II, du règlement (UE) no 1308/2013.

| (2) | Conformément à l’article 97, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1308/2013, la Commission a examiné cette demande et constaté que les conditions établies aux articles 93 à 96, à l’article 97, paragraphe 1, ainsi qu’aux articles 100, 101 et 102 dudit règlement, sont remplies. |
| --- | --- |

(2)

Conformément à l’article 97, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1308/2013, la Commission a examiné cette demande et constaté que les conditions établies aux articles 93 à 96, à l’article 97, paragraphe 1, ainsi qu’aux articles 100, 101 et 102 dudit règlement, sont remplies.

| (3) | Afin de permettre la présentation des déclarations d’opposition conformément à l’article 98 du règlement (UE) no 1308/2013, il convient dès lors de publier au Journal officiel de l’Union européenne le document unique visé à l’article 94, paragraphe 1, point d), dudit règlement et la référence de la publication du cahier des charges faite au cours de la procédure nationale d’examen de la demande de protection de la dénomination «La Clape», |
| --- | --- |

(3)

Afin de permettre la présentation des déclarations d’opposition conformément à l’article 98 du règlement (UE) no 1308/2013, il convient dès lors de publier au Journal officiel de l’Union européenne le document unique visé à l’article 94, paragraphe 1, point d), dudit règlement et la référence de la publication du cahier des charges faite au cours de la procédure nationale d’examen de la demande de protection de la dénomination «La Clape»,

DÉCIDE:

Article unique

Le document unique établi conformément à l’article 94, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) no 1308/2013 et la référence de la publication du cahier des charges de la dénomination «La Clape» (AOP) figurent à l’annexe de la présente décision.

Conformément à l’article 98 du règlement (UE) no 1308/2013, un droit d’opposition à la protection de le la dénomination visée au premier alinéa du présent article est conféré pendant deux mois à partir de la date de la publication de la présente décision au Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 7 août 2017.

Par la Commission

Phil HOGAN

Membre de la Commission

---

(1)  JO L 347 du 20.12.2013, p. 671.

1

---

ANNEXE

DOCUMENT UNIQUE

«La Clape»

PDO-FR-02113

Date de dépôt de la demande: 26.11.2015

1.   Dénomination(s) à enregistrer

«La Clape»

2.   Type d’indication géographique

Appellation d’origine protégée — AOP

3.   Catégories de produits de la vigne

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Description du ou des vins

Les vins rouges de l’AOC «La Clape»

II s’agit de vins rouges tranquilles secs qui présentent un titre alcoométrique volumique naturel minimum TAVNM de 12,5 %.

La teneur en sucres fermentescibles au stade de la commercialisation (lot en vrac ou conditionné) est inférieure ou égale à 3 grammes par litre pour les vins rouges.

Les autres critères analytiques suivent la réglementation européenne.

Les vins rouges présentent une robe brillante à l’intensité profonde, le plus souvent de couleur pourpre et se caractérisent au niveau olfactif par des notes balsamiques concentrées (résine de pin, eucalyptus, etc.) et un parfum de garrigue. En raison de leurs tannins présents et fermes, ces vins nécessitent un élevage d’au moins un an.

Les vins blancs de l’AOC «La Clape»

Il s’agit de vins blancs tranquilles secs qui présentent un titre alcoométrique volumique naturel minimum TAVNM de 12 %.

La teneur en sucres fermentescibles au stade de la commercialisation (lot en vrac ou conditionné) est inférieure ou égale à 4 grammes par litre pour les vins blancs.

Les autres critères analytiques suivent la réglementation européenne.

Les vins blancs «La Clape», aux arômes très spécifiques, sont issus d’un assemblage d’au moins deux cépages, dont l’incontournable bourboulenc B (ou «malvoisie»).

Ils présentent une robe jaune d’intensité moyenne, un excellent équilibre entre la rondeur et le support acide, ainsi qu’une riche palette aromatique où se conjuguent le plus souvent fleurs blanches, fruits, notes balsamiques, et une certaine minéralité.

Les vins blancs présentent un excellent équilibre entre la rondeur et le support acide.

5.   Pratiques vitivinicoles

a.   
  Pratiques œnologiques essentielles

Pratique œnologique spécifique

L’utilisation de morceaux de bois est interdite.

Tout traitement thermique de la vendange faisant intervenir une température supérieure à 40 °C est interdit.

Densité de plantation — Écartement

Pratique culturale

Densité minimale des vignes à la plantation: 4 400 pieds par hectare; Leur écartement entre les rangs ne peut être supérieur à 2,50 mètres et chaque pied dispose d’une superficie maximale de 2,25 mètres carrés.

Taille de la vigne

Pratique culturale

La taille est effectuée avant le stade E, 3 feuilles étalées sur les 2 premiers yeux francs.

Les vignes sont taillées en taille courte, à coursons, avec un maximum de 10 yeux francs par pied. Chaque courson porte un maximum de 2 yeux francs.

Les cépages syrah N et roussanne B peuvent être taillés en taille guyot simple, avec un maximum de 9 yeux francs par pied, dont, après ébourgeonnage, au stade fermeture de la grappe, 5 yeux francs maximum ayant débourré sur le long bois et 1 ou 2 coursons de rappel portant chacun un maximum de 2 yeux francs.

Disposition particulière de récolte

Pratique culturale

Pour les cépages blancs, le poids de la vendange est limité à 5 000 kilogrammes par benne de transport.

Irrigation

Pratique culturale

L’irrigation peut être autorisée conformément aux dispositions de l’article D. 645-5 du code rural et de la pêche maritime.

Fermentation malolactique

Pratique œnologique spécifique

Les vins rouges prêts à être commercialisés en vrac ou conditionnés, présentent une teneur en acide malique inférieure ou égale à 0,4 gramme par litre.

b.   
  Rendements maximaux

Vins rouges tranquilles secs

48 hectolitres par hectare

Vins blancs tranquilles secs

57 hectolitres par hectare

6.   Zone délimitée

La récolte des raisins, la vinification, l’élaboration et l’élevage des vins sont assurées sur le territoire des communes suivantes du département de l’Aude: Armissan, Fleury d’Aude, Gruissan, Narbonne, Salles d’Aude, Vinassan.

7.   Cépages principaux

| | Vermentino B |
| --- | --- |

Vermentino B

| | Bourboulenc B |
| --- | --- |

Bourboulenc B

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Mourvèdre N |
| --- | --- |

Mourvèdre N

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Syrah N |
| --- | --- |

Syrah N

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Piquepoul blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul blanc B

8.   Description du ou des liens

L’aire géographique de l’appellation d’origine «La Clape», située en bordure de Méditerranée, dans le département de l’Aude, s’étend sur 32 870 hectares sur 6 communes du massif de La Clape et de ses contreforts. Barrière naturelle entre le littoral méditerranéen et la ville de Narbonne, ce territoire très circonscrit, était une île jusqu’au XIIIe siècle avant le comblement de la plaine Narbonnaise. Ce massif tabulaire calcaire karstique, sans cours d’eau permanent, culmine à 214 mètres. Son paysage, constitué de corniches et de plateaux recouverts de garrigue et ourlés de pinèdes, est essentiellement consacré à la viticulture et tranche avec le paysage de la plaine alluviale de l’Aude sa polyculture et ses étangs environnants.

Localisé au cœur du Golfe du Lion, cette zone possède un climat méditerranéen, presque semi-aride avec moins de 500 millimètres de pluie par an. Les périodes estivales sont marquées par la sécheresse, ce qui nécessite une adaptation de la végétation pour supporter cette contrainte hydrique. Le massif de la Clape se caractérise par une somme élevée des températures durant la période végétative de la vigne d’où un titre alcoométrique volumique naturel minimum plus élevé que dans l’appellation régionale.

Cependant, le principal facteur environnemental déterminant pour la viticulture dans la zone de la Clape est le régime hydrique couplé à une dominante calcaire des sols qui impose aux viticulteurs un choix judicieux du cépage en fonction de la parcelle.

Par ailleurs, la zone est balayée par les vents, principalement le «cers» vent de nord-ouest qui favorise un ensoleillement exceptionnel de l’aire avec plus de 3 000 heures d’ensoleillement par an. Enfin, le vignoble bénéficie d’un environnement préservé et se trouve dans une mosaïque de situations différentes: zones de piémont, vallons, combes marneuses, petites plaines d’anciens poljés. Le paysage viticole s’imbrique dans la garrigue environnante avec les paysages secs et rocailleux ou dans les bosquets de pins d’Alep, de pins parasols et parfois d’eucalyptus.

L’aire géographique est située à proximité de la voie romaine appelée «Via Domitia» et a permis à la viticulture de perdurer depuis le VIe siècle avant J.-C. Un encépagement adapté aux conditions du milieu et dont les qualités sont optimisées par des rendements limités a permis, dès 1951, la reconnaissance en VDQS des vins de La Clape, puis la constitution d’une dénomination géographique complémentaire de l’Appellation régionale «Languedoc». En effet, sur le massif de La Clape, les vignerons ont aménagé leur territoire en choisissant les situations les plus favorables à la culture de la vigne. Ainsi, traduisant les usages, l’aire parcellaire délimitée (2 592 hectares) ne retient que les situations compensant l’effet aride du climat au niveau réserve hydrique des sols et les situations bien drainées et exclut les parcelles présentant des sols sur dépôts alluvionnaires ou lacustres. Ces situations imposent une gestion optimale de la plante et de son potentiel de production par la conduite de la vigne, une taille courte et des rendements faibles: 42 hectolitres par hectare en rouge (au lieu de 50 pour l’appellation Languedoc) et 52 en blanc (au lieu de 60 en Languedoc).

Pour les vins blancs, les conditions édaphiques et climatiques induisent une maturité gage de complexité aromatique et de rondeur avec un support acide favorisant l’expression des caractéristiques florales et fruités des vins, en évitant toute lourdeur. L’originalité s’exprime parfaitement avec l’assemblage des cépages et la présence obligatoire du bourboulenc B dans une proportion minimum de 30 %. Ce cépage trouve un terrain de prédilection unique dans la région: sa maturité tardive, son excellente adaptation au rationnement en eau et sa faculté d’optimiser embruns et pluies de septembre, sont les facteurs qui lui permettent d’exprimer tout son potentiel pour contribuer à l’élaboration de vins ronds et fins. Les vins blancs «La Clape» présentent une robe jaune d’intensité moyenne, un excellent équilibre entre la rondeur et le support acide ainsi qu’une riche palette aromatique où se conjuguent le plus souvent fleurs blanches, fruits, notes balsamiques. L’influence calcaire de la roche-mère apporte une pointe de minéralité.

Pour les vins rouges, les cépages cultivés sont très bien adaptés aux conditions de chaleur et de sécheresse de la zone, en particulier le mourvèdre N et le grenache N: les baies récoltées à maturité permettent d’obtenir des vins tanniques. Complétés par la Syrah N qui contribue à l’intensité de la couleur des vins, l’assemblage de ces cépages valorisés sur ce territoire permet la production de vins particulièrement typés. La faible fertilité des sols, ainsi que les rendements modérés confèrent aux vins rouges leur robe à intensité profonde et leur bonne conservation.

Ainsi les vins rouges présentent une robe brillante à l’intensité profonde, le plus souvent de couleur pourpre. L’influence calcaire de la roche-mère contribue à l’expression d’arômes balsamiques et se caractérisent au niveau olfactif par des notes balsamiques concentrées (résine de pin, eucalyptus...) et un parfum de garrigue. En raison de leurs tannins présents et fermes, ces vins nécessitent un élevage d’au moins un an qui permet aux vins de se bonifier, tout en offrant une complexité aromatique plus concentrée.

9.   Autres conditions essentielles

Unité géographique plus grande

Cadre juridique:

Législation nationale

Type de condition supplémentaire:

Dispositions complémentaires relatives à l’étiquetage

Description de la condition:

L’étiquetage des vins bénéficiant de l’appellation d’origine contrôlée peut préciser l’unité géographique plus grande «Languedoc».

Les dimensions des caractères de cette unité géographique plus grande ne sont pas supérieures, aussi bien en hauteur qu’en largeur, à la moitié de celles des caractères composant le nom de l’appellation d’origine contrôlée.

Mentions facultatives

Cadre juridique:

Législation nationale

Type de condition supplémentaire:

Dispositions complémentaires relatives à l’étiquetage

Description de la condition:

Toutes les mentions facultatives dont l’utilisation, en vertu des dispositions communautaires, peut être réglementée par les États membres, sont inscrites dans des caractères dont les dimensions ne sont pas supérieures, aussi bien en hauteur qu’en largeur, à la moitié de celles des caractères composant le nom de l’appellation d’origine contrôlée.

Aire de proximité immédiate

Cadre juridique:

Législation nationale

Type de condition supplémentaire:

Dérogation relative à la production dans la zone géographique délimitée

Description de la condition:

L’aire de proximité immédiate, définie par dérogation pour la vinification, l’élaboration et l’élevage des vins, est constituée par le territoire de la commune suivante du département de l’Aude: Coursan.

Référence de la publication du cahier des charges

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-4a468959-24cd-46e1-ab2e-5f6eba98306a

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 9.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 259/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 259/8

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8524 — Advent International Corporation/Industrial Parts Holding)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 259/04)

| 1. | Le 1er août 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Advent International Corporation (États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Industrial Parts Holding (France) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 1er août 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Advent International Corporation (États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Industrial Parts Holding (France) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Advent International Corporation: société de capital-investissement, centrée sur l’acquisition de parts et la gestion de fonds d’investissement dans divers secteurs, y compris les services aux entreprises et les services financiers; les biens et services industriels; les opérations de détail, les biens de consommation de marque et les services de loisirs; les médias, les télécommunications et les technologies de l’information; et les services de soins de santé et les médicaments,
  —   Industrial Parts Holding: distribution de fournitures industrielles en assurant un lien logistique entre les fournisseurs et les consommateurs en Allemagne, en Belgique, en Espagne, en France, en Italie, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Pologne, en Roumanie et en Suisse grâce à dix réseaux commerciaux autonomes. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Advent International Corporation: société de capital-investissement, centrée sur l’acquisition de parts et la gestion de fonds d’investissement dans divers secteurs, y compris les services aux entreprises et les services financiers; les biens et services industriels; les opérations de détail, les biens de consommation de marque et les services de loisirs; les médias, les télécommunications et les technologies de l’information; et les services de soins de santé et les médicaments,

—   Industrial Parts Holding: distribution de fournitures industrielles en assurant un lien logistique entre les fournisseurs et les consommateurs en Allemagne, en Belgique, en Espagne, en France, en Italie, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Pologne, en Roumanie et en Suisse grâce à dix réseaux commerciaux autonomes.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8524 — Advent International Corporation/Industrial Parts Holding, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8524 — Advent International Corporation/Industrial Parts Holding, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 9.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 259/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 259/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8572 — Pamplona Capital/Parexel)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 259/05)

| 1. | Le 1er août 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Pamplona Capital (Royaume-Uni) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Parexel International Corporation (États-Unis), par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 1er août 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Pamplona Capital (Royaume-Uni) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Parexel International Corporation (États-Unis), par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Pamplona Capital: société de capital-investissement présente à l’échelle mondiale, fournissant une plateforme de placement couvrant les investissements en capital, les fonds de fonds de couverture et les fonds de couverture à gestionnaire unique,
  —   Parexel International Corporation: services de sous-traitance biopharmaceutique, assurant la fourniture à l’échelle mondiale, dans les secteurs pharmaceutique, biotechnologique et des dispositifs médicaux, d’un large éventail de compétences dans les domaines de la recherche clinique, de la logistique clinique, des communications médicales, du conseil, de la commercialisation et des produits et services faisant appel à des techniques de pointe. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Pamplona Capital: société de capital-investissement présente à l’échelle mondiale, fournissant une plateforme de placement couvrant les investissements en capital, les fonds de fonds de couverture et les fonds de couverture à gestionnaire unique,

—   Parexel International Corporation: services de sous-traitance biopharmaceutique, assurant la fourniture à l’échelle mondiale, dans les secteurs pharmaceutique, biotechnologique et des dispositifs médicaux, d’un large éventail de compétences dans les domaines de la recherche clinique, de la logistique clinique, des communications médicales, du conseil, de la commercialisation et des produits et services faisant appel à des techniques de pointe.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8572 — Pamplona Capital/Parexel, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8572 — Pamplona Capital/Parexel, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---