# Europeiska unionens C 241/2017

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 241 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 60 årgången26 juli 2017 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 241

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången26 juli 2017

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 241/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2017/C 241/02 | Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2017/C 241/01

Eurons växelkurs

1

2017/C 241/02

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 26.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 241/1

---

Eurons växelkurs (1)

25 juli 2017

(2017/C 241/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1694 |
| JPY | japansk yen | 130,28 |
| DKK | dansk krona | 7,4361 |
| GBP | pund sterling | 0,89395 |
| SEK | svensk krona | 9,5545 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1063 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,3035 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 26,013 |
| HUF | ungersk forint | 305,49 |
| PLN | polsk zloty | 4,2571 |
| RON | rumänsk leu | 4,5635 |
| TRY | turkisk lira | 4,1647 |
| AUD | australisk dollar | 1,4693 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4608 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,1310 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,5712 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5900 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 305,86 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,2161 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8949 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4128 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 574,07 |
| MYR | malaysisk ringgit | 5,0074 |
| PHP | filippinsk peso | 59,189 |
| RUB | rysk rubel | 69,9831 |
| THB | thailändsk baht | 39,093 |
| BRL | brasiliansk real | 3,6755 |
| MXN | mexikansk peso | 20,7211 |
| INR | indisk rupie | 75,2920 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1694

JPY

japansk yen

130,28

DKK

dansk krona

7,4361

GBP

pund sterling

0,89395

SEK

svensk krona

9,5545

CHF

schweizisk franc

1,1063

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,3035

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

26,013

HUF

ungersk forint

305,49

PLN

polsk zloty

4,2571

RON

rumänsk leu

4,5635

TRY

turkisk lira

4,1647

AUD

australisk dollar

1,4693

CAD

kanadensisk dollar

1,4608

HKD

Hongkongdollar

9,1310

NZD

nyzeeländsk dollar

1,5712

SGD

singaporiansk dollar

1,5900

KRW

sydkoreansk won

1 305,86

ZAR

sydafrikansk rand

15,2161

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8949

HRK

kroatisk kuna

7,4128

IDR

indonesisk rupiah

15 574,07

MYR

malaysisk ringgit

5,0074

PHP

filippinsk peso

59,189

RUB

rysk rubel

69,9831

THB

thailändsk baht

39,093

BRL

brasiliansk real

3,6755

MXN

mexikansk peso

20,7211

INR

indisk rupie

75,2920

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 26.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 241/2

---

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006
   (1)
  )

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 241/02)

Beslut om beviljande av tillstånd

| Hänvisning till beslutet (2) | Datum för beslutet | Ämnesnamn | Tillståndshavare | Tillståndsnummer | Tillåten användning | Datum då omprövningsperioden går ut | Skäl för beslutet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 5001 | 19 juli 2017 | Kromtrioxid
  EG-nr 215-607-8 CAS-nr 1333-82-0 | Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Frankrike | REACH/17/21/0 | Industriell användning av kromtrioxid i en blandning för hårdförkromning av ståldelar i militär utrustning som utsätts för termomekaniska påfrestningar och kommer i kontakt med oxiderande gas vid höga temperaturer för att ge en termisk barriär med hög smältpunkt, slitstyrka och tålighet mot oxidering i fråga om vapen samt stöttålighet och härdighet mot atmosfärisk korrosion | 21 september 2029 | I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de socioekonomiska fördelarna riskerna för människors hälsa och miljön i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker som är tekniskt genomförbara. |
| | | | | REACH/17/21/1 | Industriell användning av kromtrioxid i en blandning för hårdförkromning av delar i militär utrustning för att ge ythårdhet, härdighet mot atmosfärisk korrosion, nötningsbeständighet och en låg friktionskoefficient för delar i relativ rörelse | 21 september 2024 | |
| | | | | REACH/17/21/2 | Industriell användning av kromtrioxid i en blandning för svartförkromning av ytterytor på stålpipor i vapen avsedda för militärt bruk för att ge pipan maskering och härdighet mot slitage, korrosion och höga temperaturer under användningsförhållandena under hela dess livslängd | 21 september 2024 | |
| | | Kromtrioxid
  EG-nr 215-607-8 CAS-nr 1333-82-0 | Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Frankrike | REACH/17/21/3 | Industriell användning av kromtrioxid i en specifik blandning genom sprutning eller nedsänkning och av krom(III)kromat i en specifik blandning genom applicering med penna för kromatering av svetsade mekaniska strukturer hos bepansrade fordon och tillhörande delar gjorda av aluminiumlegeringar med höga mekaniska prestanda för militärt bruk och som behöver bibehållen elektrisk ledningsförmåga i stränga klimatförhållanden, härdighet mot atmosfärisk korrosion samt vidhäftningsförmåga för färg | 21 september 2024 | |
| | | Krom(III)kromat
  EG-nr 246-356-2 CAS-nr 24613-89-6 | Nexter Systems, 11 Allée des Marronniers, 78022 Versailles, Frankrike | REACH/17/21/4 |

Hänvisning till beslutet (2)

Datum för beslutet

Ämnesnamn

Tillståndshavare

Tillståndsnummer

Tillåten användning

Datum då omprövningsperioden går ut

Skäl för beslutet

C(2017) 5001

19 juli 2017

Kromtrioxid

EG-nr 215-607-8 CAS-nr 1333-82-0

Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Frankrike

REACH/17/21/0

Industriell användning av kromtrioxid i en blandning för hårdförkromning av ståldelar i militär utrustning som utsätts för termomekaniska påfrestningar och kommer i kontakt med oxiderande gas vid höga temperaturer för att ge en termisk barriär med hög smältpunkt, slitstyrka och tålighet mot oxidering i fråga om vapen samt stöttålighet och härdighet mot atmosfärisk korrosion

21 september 2029

I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de socioekonomiska fördelarna riskerna för människors hälsa och miljön i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker som är tekniskt genomförbara.

REACH/17/21/1

Industriell användning av kromtrioxid i en blandning för hårdförkromning av delar i militär utrustning för att ge ythårdhet, härdighet mot atmosfärisk korrosion, nötningsbeständighet och en låg friktionskoefficient för delar i relativ rörelse

21 september 2024

REACH/17/21/2

Industriell användning av kromtrioxid i en blandning för svartförkromning av ytterytor på stålpipor i vapen avsedda för militärt bruk för att ge pipan maskering och härdighet mot slitage, korrosion och höga temperaturer under användningsförhållandena under hela dess livslängd

21 september 2024

Kromtrioxid

EG-nr 215-607-8 CAS-nr 1333-82-0

Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Frankrike

REACH/17/21/3

Industriell användning av kromtrioxid i en specifik blandning genom sprutning eller nedsänkning och av krom(III)kromat i en specifik blandning genom applicering med penna för kromatering av svetsade mekaniska strukturer hos bepansrade fordon och tillhörande delar gjorda av aluminiumlegeringar med höga mekaniska prestanda för militärt bruk och som behöver bibehållen elektrisk ledningsförmåga i stränga klimatförhållanden, härdighet mot atmosfärisk korrosion samt vidhäftningsförmåga för färg

21 september 2024

Krom(III)kromat

EG-nr 246-356-2 CAS-nr 24613-89-6

Nexter Systems, 11 Allée des Marronniers, 78022 Versailles, Frankrike

REACH/17/21/4

---

(1)  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Beslutet finns på Europeiska kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_sv.htm

---