# Službeni list C 241/2017

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 241 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 60.26. srpnja 2017. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 241

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 60.26. srpnja 2017.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2017/C 241/01 | Tečajna lista eura | 1 |
| 2017/C 241/02 | Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2017/C 241/01

Tečajna lista eura

1

2017/C 241/02

Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 26.7.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 241/1

---

Tečajna lista eura (1)

25. srpnja 2017.

(2017/C 241/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1694 |
| JPY | japanski jen | 130,28 |
| DKK | danska kruna | 7,4361 |
| GBP | funta sterlinga | 0,89395 |
| SEK | švedska kruna | 9,5545 |
| CHF | švicarski franak | 1,1063 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 9,3035 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 26,013 |
| HUF | mađarska forinta | 305,49 |
| PLN | poljski zlot | 4,2571 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,5635 |
| TRY | turska lira | 4,1647 |
| AUD | australski dolar | 1,4693 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4608 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,1310 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,5712 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5900 |
| KRW | južnokorejski von | 1 305,86 |
| ZAR | južnoafrički rand | 15,2161 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8949 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4128 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 574,07 |
| MYR | malezijski ringit | 5,0074 |
| PHP | filipinski pezo | 59,189 |
| RUB | ruski rubalj | 69,9831 |
| THB | tajlandski baht | 39,093 |
| BRL | brazilski real | 3,6755 |
| MXN | meksički pezo | 20,7211 |
| INR | indijska rupija | 75,2920 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1694

JPY

japanski jen

130,28

DKK

danska kruna

7,4361

GBP

funta sterlinga

0,89395

SEK

švedska kruna

9,5545

CHF

švicarski franak

1,1063

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

9,3035

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

26,013

HUF

mađarska forinta

305,49

PLN

poljski zlot

4,2571

RON

rumunjski novi leu

4,5635

TRY

turska lira

4,1647

AUD

australski dolar

1,4693

CAD

kanadski dolar

1,4608

HKD

hongkonški dolar

9,1310

NZD

novozelandski dolar

1,5712

SGD

singapurski dolar

1,5900

KRW

južnokorejski von

1 305,86

ZAR

južnoafrički rand

15,2161

CNY

kineski renminbi-juan

7,8949

HRK

hrvatska kuna

7,4128

IDR

indonezijska rupija

15 574,07

MYR

malezijski ringit

5,0074

PHP

filipinski pezo

59,189

RUB

ruski rubalj

69,9831

THB

tajlandski baht

39,093

BRL

brazilski real

3,6755

MXN

meksički pezo

20,7211

INR

indijska rupija

75,2920

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 26.7.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 241/2

---

Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH)

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006
   (1)
  )

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 241/02)

Odluke o davanju autorizacije

| Upućivanje na odluku (2) | Datum odluke | Naziv tvari | Nositelj autorizacije | Broj autorizacije | Autorizirana uporaba | Datum isteka razdoblja preispitivanja | Obrazloženje odluke |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 5001 | 19. srpnja 2017. | Kromov trioksid
  EC br. 215-607-8, CAS br. 1333-82-0 | Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Francuska | REACH/17/21/0 | Industrijska uporaba kromova trioksida u smjesi za tvrdu oplatu od kroma na dijelovima vojnog naoružanja od čelika koji su pod termomehaničkim stresom te su u dodiru s oksidirajućim plinom pri visokoj temperaturi, kako bi se osigurali termička zapreka s visokim talištem, otpornost na trošenje i oksidaciju povezane s oružjem kao i otpornost na utjecaj atmosferske korozije | 21. rujna 2029. | U skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi i okoliš koji proizlazi iz uporaba te tvari i ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije u smislu njihove tehničke izvedivosti. |
| | | | | REACH/17/21/1 | Industrijska uporaba kromova trioksida u smjesi za tvrdu oplatu od kroma dijelova vojnog naoružanja kako bi se osigurali površinska tvrdoća, otpornost na atmosfersku koroziju, otpornost na abrazivno trošenje te koeficijent trenja za dijelove u relativnom hodu | 21. rujna 2024. | |
| | | | | REACH/17/21/2 | Industrijska uporaba kromova trioksida u smjesi za tvrdu oplatu od kroma crne boje na vanjskoj površini oružne cijevi od čelika osmišljenoj za vojnu uporabu kako bi se, za vrijeme čitavog radnog vijeka oružne cijevi, osigurali nevidljivost te otpornost na eroziju, koroziju i visoku temperaturu u uvjetima uporabe | 21. rujna 2024. | |
| | | Kromov trioksid
  EC br. 215-607-8, CAS br. 1333-82-0 | Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Francuska | REACH/17/21/3 | Industrijska uporaba kromova trioksida u posebnoj smjesi raspršivanjem ili uranjanjem, te dikromova tris(kromata) u posebnoj smjesi primjenom pisaćim priborom, za kromatnu konverzijsku prevlaku na varenim mehaničkim strukturama oklopnih vozila i pripadajućim dijelovima izrađenima od aluminijske slitine visokih mehaničkih svojstava za vojnu uporabu za koje su potrebni održavanje električne vodljivosti nakon teških klimatskih okruženja, otpornost na atmosfersku koroziju i adhezija boje | 21. rujna 2024. | |
| | | Dikromov tris(kromat)
  EC br. 246-356-2, CAS br. 24613-89-6 | Nexter Systems, 11 Allée des Marronniers, 78022 Versailles, Francuska | REACH/17/21/4 |

Upućivanje na odluku (2)

Datum odluke

Naziv tvari

Nositelj autorizacije

Broj autorizacije

Autorizirana uporaba

Datum isteka razdoblja preispitivanja

Obrazloženje odluke

C(2017) 5001

19. srpnja 2017.

Kromov trioksid

EC br. 215-607-8, CAS br. 1333-82-0

Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Francuska

REACH/17/21/0

Industrijska uporaba kromova trioksida u smjesi za tvrdu oplatu od kroma na dijelovima vojnog naoružanja od čelika koji su pod termomehaničkim stresom te su u dodiru s oksidirajućim plinom pri visokoj temperaturi, kako bi se osigurali termička zapreka s visokim talištem, otpornost na trošenje i oksidaciju povezane s oružjem kao i otpornost na utjecaj atmosferske korozije

21. rujna 2029.

U skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi i okoliš koji proizlazi iz uporaba te tvari i ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije u smislu njihove tehničke izvedivosti.

REACH/17/21/1

Industrijska uporaba kromova trioksida u smjesi za tvrdu oplatu od kroma dijelova vojnog naoružanja kako bi se osigurali površinska tvrdoća, otpornost na atmosfersku koroziju, otpornost na abrazivno trošenje te koeficijent trenja za dijelove u relativnom hodu

21. rujna 2024.

REACH/17/21/2

Industrijska uporaba kromova trioksida u smjesi za tvrdu oplatu od kroma crne boje na vanjskoj površini oružne cijevi od čelika osmišljenoj za vojnu uporabu kako bi se, za vrijeme čitavog radnog vijeka oružne cijevi, osigurali nevidljivost te otpornost na eroziju, koroziju i visoku temperaturu u uvjetima uporabe

21. rujna 2024.

Kromov trioksid

EC br. 215-607-8, CAS br. 1333-82-0

Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Francuska

REACH/17/21/3

Industrijska uporaba kromova trioksida u posebnoj smjesi raspršivanjem ili uranjanjem, te dikromova tris(kromata) u posebnoj smjesi primjenom pisaćim priborom, za kromatnu konverzijsku prevlaku na varenim mehaničkim strukturama oklopnih vozila i pripadajućim dijelovima izrađenima od aluminijske slitine visokih mehaničkih svojstava za vojnu uporabu za koje su potrebni održavanje električne vodljivosti nakon teških klimatskih okruženja, otpornost na atmosfersku koroziju i adhezija boje

21. rujna 2024.

Dikromov tris(kromat)

EC br. 246-356-2, CAS br. 24613-89-6

Nexter Systems, 11 Allée des Marronniers, 78022 Versailles, Francuska

REACH/17/21/4

---

(1)  SL L 396, 30.12.2006., str. 1.

(2)  Odluka je dostupna na internetskim stranicama Europske komisije: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hr.htm

---