# Az Európai Unió C 282/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 282 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. augusztus 26. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 282

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. augusztus 26.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 282/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8305 – Rockwell Collins/ B/E Aerospace) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 282/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8251 – Bite/Tele2/Telia Lietuva/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 282/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8449 – Peugeot/Opel) (
  1
  ) | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2017/C 282/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8305 – Rockwell Collins/ B/E Aerospace) (
  1
  )

1

1

2017/C 282/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8251 – Bite/Tele2/Telia Lietuva/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 282/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8449 – Peugeot/Opel) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 282/04 | Euroátváltási árfolyamok | 3 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 282/04

Euroátváltási árfolyamok

3

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 282/05 | Pályázati felhívás – EACEA/33/2017 – Európa a polgárokért program (2014–2020) – Működési támogatások – Strukturális támogatás európai agytrösztök és európai szintű civil társadalmi szervezetek számára | 4 |
| 2017/C 282/06 | Pályázati felhívás – Az Európai Unió kohéziós politikájával kapcsolatos tájékoztatási intézkedések támogatása | 10 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 282/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8589 – SCOR/MutRé) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 13 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 282/05

Pályázati felhívás – EACEA/33/2017 – Európa a polgárokért program (2014–2020) – Működési támogatások – Strukturális támogatás európai agytrösztök és európai szintű civil társadalmi szervezetek számára

4

2017/C 282/06

Pályázati felhívás – Az Európai Unió kohéziós politikájával kapcsolatos tájékoztatási intézkedések támogatása

10

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 282/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8589 – SCOR/MutRé) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 26.8.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 282/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8305 – Rockwell Collins/ B/E Aerospace)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 282/01)

2017. április 11-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8305 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8305 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 26.8.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 282/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8251 – Bite/Tele2/Telia Lietuva/JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 282/02)

2017. július 19-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8251 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8251 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 26.8.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 282/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 282/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8449 – Peugeot/Opel)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 282/03)

2017. július 5-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8449 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8449 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 26.8.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 282/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 282/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2017. augusztus 25.

(2017/C 282/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1808 |
| JPY | Japán yen | 129,59 |
| DKK | Dán korona | 7,4391 |
| GBP | Angol font | 0,92083 |
| SEK | Svéd korona | 9,5053 |
| CHF | Svájci frank | 1,1390 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,2278 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 26,084 |
| HUF | Magyar forint | 304,68 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2598 |
| RON | Román lej | 4,5983 |
| TRY | Török líra | 4,1080 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4919 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4769 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,2372 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6363 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6055 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 327,05 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 15,5488 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8596 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4140 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 758,37 |
| MYR | Maláj ringgit | 5,0456 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,327 |
| RUB | Orosz rubel | 69,8312 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,332 |
| BRL | Brazil real | 3,7045 |
| MXN | Mexikói peso | 20,8445 |
| INR | Indiai rúpia | 75,5975 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1808

JPY

Japán yen

129,59

DKK

Dán korona

7,4391

GBP

Angol font

0,92083

SEK

Svéd korona

9,5053

CHF

Svájci frank

1,1390

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,2278

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

26,084

HUF

Magyar forint

304,68

PLN

Lengyel zloty

4,2598

RON

Román lej

4,5983

TRY

Török líra

4,1080

AUD

Ausztrál dollár

1,4919

CAD

Kanadai dollár

1,4769

HKD

Hongkongi dollár

9,2372

NZD

Új-zélandi dollár

1,6363

SGD

Szingapúri dollár

1,6055

KRW

Dél-Koreai won

1 327,05

ZAR

Dél-Afrikai rand

15,5488

CNY

Kínai renminbi

7,8596

HRK

Horvát kuna

7,4140

IDR

Indonéz rúpia

15 758,37

MYR

Maláj ringgit

5,0456

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,327

RUB

Orosz rubel

69,8312

THB

Thaiföldi baht

39,332

BRL

Brazil real

3,7045

MXN

Mexikói peso

20,8445

INR

Indiai rúpia

75,5975

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 26.8.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 282/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 282/4

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – EACEA/33/2017

Európa a polgárokért program (2014–2020)

Működési támogatások – Strukturális támogatás európai agytrösztök és európai szintű civil társadalmi szervezetek számára

(2017/C 282/05)

FIGYELMEZTETÉS:

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az új költségvetési rendelet és alkalmazási szabályainak 2018. január 1-jei hatálybalépése miatt jelenleg folyik az Ügynökség támogatási megállapodásainak/határozatainak átdolgozása. Emiatt az e felhíváshoz kapcsolódó támogatási megállapodások/határozatok tervezetét példaként küldjük ki, és az Ügynökség következésképpen fenntartja a jogot arra, hogy a költségvetési rendelet és az alkalmazási szabályok végleges szövegének elfogadására figyelemmel módosítsa vagy további részletekkel bővítse azokat. Az Ügynökség ebben az esetben mielőbb, de legkésőbb a támogatási megállapodások vagy támogatási határozatok aláírása előtt bejelenti a változásokat.

1.   Bevezetés

Az Európai Uniót a polgárok alkotják, és a polgárokért van. Nagyon fontos az erősebb Unió kiépítésébe való bevonásuk és aktív részvételük ösztönzése és megkönnyítése, valamint annak lehetővé tétele számukra, hogy megismerjék az Unió történelmét és az alapját képező értékeket. Az európai polgárság az európai integrációs folyamat megerősítésének és védelmének elválaszthatatlan eleme.

Ezzel összefüggésben kulcsfontosságú eszköz a 2014 és 2020 közötti időszakra elfogadott Európa a polgárokért program (1). A program célja a polgárok Európai Unióval, annak történelmével és sokszínűségével kapcsolatos ismereteinek javítása, az európai polgárság elősegítése és azoknak a feltételeknek a javítása, amelyek mellett gyakorolhatók az az európai polgárokat megillető jogok és előjogok.

A jelenlegi pályázati felhívás célja olyan európai hatókörű szervezetek kiválasztása, amelyek állandó, szokásos és rendszeres tevékenységeik révén kézzelfoghatóan hozzájárulnak az Európa a polgárokért program célkitűzéseinek megvalósításához.

A kiválasztott szervezetek strukturális támogatásban részesülnek, amelynek megnevezése „működési támogatás”. A működési támogatásokból azokat a működési költségeket társfinanszírozzák, amelyek lehetővé teszik a szerv számára, hogy önállóan létezzen, és a program célkitűzéseinek körébe tartozó különféle tevékenységeket hajtson végre. A működési támogatásban részesülő szervezeteknek az általuk tervbe vett tevékenységek és az elterjesztési terv révén maximális láthatóságot kell biztosítaniuk a lehető legszélesebb közönség számára. Különösen ösztönzött a regionális és helyi szint, valamint a fiatalok megszólítása.

A szervezetek partnerségi keret formájában, három évre (2018–2020) részesülnek támogatásban, amelyet e pályázati felhívás alapján ítélnek oda. A partnerségi keretek az adott szervezet és az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség között létrehozott együttműködési mechanizmusok. E partnerségi keretek alapján évente, a szervezet által benyújtandó éves munkaprogramok alapján ítélik oda az éves működési támogatást.

2.   Célkitűzések és prioritások

A program konkrét célkitűzései a következők:

| — | eszmecserék, elmélkedés és hálózatok kialakításának ösztönzése révén növelni a tudatosságot az emlékezés, közös történelmünk és értékeink, valamint az Unió célja, vagyis a béke, az uniós értékek és az Unió népei jólétének előmozdítása tekintetében (1. ág), |
| --- | --- |

—

eszmecserék, elmélkedés és hálózatok kialakításának ösztönzése révén növelni a tudatosságot az emlékezés, közös történelmünk és értékeink, valamint az Unió célja, vagyis a béke, az uniós értékek és az Unió népei jólétének előmozdítása tekintetében (1. ág),

| — | az uniós szintű demokratikus és polgári részvétel ösztönzése az uniós döntéshozatali folyamattal kapcsolatos polgári ismeretek bővítése, valamint a társadalmi és kultúrák közötti szerepvállalás és az önkéntesség uniós szintű lehetőségeinek előmozdítása révén (2. ág). |
| --- | --- |

—

az uniós szintű demokratikus és polgári részvétel ösztönzése az uniós döntéshozatali folyamattal kapcsolatos polgári ismeretek bővítése, valamint a társadalmi és kultúrák közötti szerepvállalás és az önkéntesség uniós szintű lehetőségeinek előmozdítása révén (2. ág).

A fenti célkitűzéseken belül a következők a tematikus prioritások:

Az „Európai emlékezet” (1. ág) konkrét prioritásai

| 1. | Európa közelmúltbeli történelmének jelentős történelmi fordulópontjaival kapcsolatos megemlékezések






  Pályázat benyújtásának éve | Támogatható megemlékezések |
| --- | --- | --- |
| 2018 | 1918– Az I. világháború vége – a nemzetállamok felemelkedése, illetve az európai együttműködés és a békés együttélés kialakításának elmaradása
  1938/1939– A II. világháború kezdete
  1948– A hidegháború kezdete
  1948– A Hágai Kongresszus és az európai integráció
  1968– Tüntetések és polgári jogi mozgalmak, Csehszlovákia megszállása, lengyelországi diáktüntetések és antiszemita kampány |
| 2019 | 1979– európai parlamenti választások – az 1979. évi első közvetlenül választott EP óta is eltelt 40 év
  1989– Demokratikus forradalmak Közép- és Kelet-Európában és a berlini fal leomlása
  2004– Az EU Kelet- és Közép-Európa felé történő bővítésének 15 éve |
| 2020 | 1950– Robert Schuman nyilatkozata
  1990– A német újraegyesítés
  2000– Az Európai Unió Alapjogi Chartájának kihirdetése |

1.

Európa közelmúltbeli történelmének jelentős történelmi fordulópontjaival kapcsolatos megemlékezések

Pályázat benyújtásának éve

Támogatható megemlékezések

2018

1918– Az I. világháború vége – a nemzetállamok felemelkedése, illetve az európai együttműködés és a békés együttélés kialakításának elmaradása

1938/1939– A II. világháború kezdete

1948– A hidegháború kezdete

1948– A Hágai Kongresszus és az európai integráció

1968– Tüntetések és polgári jogi mozgalmak, Csehszlovákia megszállása, lengyelországi diáktüntetések és antiszemita kampány

2019

1979– európai parlamenti választások – az 1979. évi első közvetlenül választott EP óta is eltelt 40 év

1989– Demokratikus forradalmak Közép- és Kelet-Európában és a berlini fal leomlása

2004– Az EU Kelet- és Közép-Európa felé történő bővítésének 15 éve

2020

1950– Robert Schuman nyilatkozata

1990– A német újraegyesítés

2000– Az Európai Unió Alapjogi Chartájának kihirdetése

| 2. | Civil társadalom és polgári részvétel a totalitárius rendszerekben |
| --- | --- |

2.

Civil társadalom és polgári részvétel a totalitárius rendszerekben

| 3. | Antiszemitizmus, cigányellenesség, xenofóbia, homofóbia és az intolerancia más formái: a tanulságok levonása a jelenre nézve |
| --- | --- |

3.

Antiszemitizmus, cigányellenesség, xenofóbia, homofóbia és az intolerancia más formái: a tanulságok levonása a jelenre nézve

| 4. | Demokratikus átmenet és az Európai Unióhoz csatlakozás |
| --- | --- |

4.

Demokratikus átmenet és az Európai Unióhoz csatlakozás

A „Demokratikus szerepvállalás és polgári részvétel” (2. ág) konkrét prioritásai

| 1. | Európa jövőjének megvitatása és az euroszkepticizmus megkérdőjelezése |
| --- | --- |

1.

Európa jövőjének megvitatása és az euroszkepticizmus megkérdőjelezése

| 2. | A szolidaritás előmozdítása válság idején |
| --- | --- |

2.

A szolidaritás előmozdítása válság idején

| 3. | A kultúrák közötti párbeszéd és kölcsönös megértés előmozdítása, valamint a migránsok és kisebbségi csoportok megbélyegzése elleni küzdelem |
| --- | --- |

3.

A kultúrák közötti párbeszéd és kölcsönös megértés előmozdítása, valamint a migránsok és kisebbségi csoportok megbélyegzése elleni küzdelem

3.   Támogathatósági feltételek

3.1.   Támogatható pályázók

3.1.1.   A szervezetek kategóriái

Ahhoz, hogy a szervezet részt vehessen partnerségi keretben, a következő kategóriák egyikébe kell tartoznia:

| A. | Az „Európai emlékezet” (1. ág) témájával foglalkozó civil szervezetek:
  Olyan szervezetek, amelyek tevékenységeik keretében az Európa modern kori történelme alatti totalitárius rezsimek okait elemzik, és az ezek által elkövetett bűncselekmények áldozataira emlékeznek.
  A közelmúlt európai történelmének más meghatározó pillanatait és mérföldköveit érintő tevékenységeket végrehajtó szervezetek.
  Az EU közös értékeire összpontosító szervezetek: a polgárok figyelmének felhívása a demokratikus értékek fenntartásának és előmozdításának fontosságára Európában, például olyan európai személyiségekre emlékezve, mint az európai projekt alapító atyjai, vagy más, olyan személyiségekre emlékezve, akik Európa kiépítésének későbbi szakaszaiban működtek jelentősen közre. |
| --- | --- |

A.

Az „Európai emlékezet” (1. ág) témájával foglalkozó civil szervezetek:

Olyan szervezetek, amelyek tevékenységeik keretében az Európa modern kori történelme alatti totalitárius rezsimek okait elemzik, és az ezek által elkövetett bűncselekmények áldozataira emlékeznek.

A közelmúlt európai történelmének más meghatározó pillanatait és mérföldköveit érintő tevékenységeket végrehajtó szervezetek.

Az EU közös értékeire összpontosító szervezetek: a polgárok figyelmének felhívása a demokratikus értékek fenntartásának és előmozdításának fontosságára Európában, például olyan európai személyiségekre emlékezve, mint az európai projekt alapító atyjai, vagy más, olyan személyiségekre emlékezve, akik Európa kiépítésének későbbi szakaszaiban működtek jelentősen közre.

| B. | Európai szinten működő civil társadalmi szervezetek (2. ág):
  Olyan csúcsszervezetek, hálózatok és más civil társadalmi szervezetek, amelyek az uniós szintű demokratikus és polgári részvételt ösztönzik az uniós döntéshozatali folyamattal kapcsolatos polgári ismeretek bővítése, valamint a társadalmi szerepvállalás uniós szintű lehetőségeinek előmozdítása révén. |
| --- | --- |

B.

Európai szinten működő civil társadalmi szervezetek (2. ág):

Olyan csúcsszervezetek, hálózatok és más civil társadalmi szervezetek, amelyek az uniós szintű demokratikus és polgári részvételt ösztönzik az uniós döntéshozatali folyamattal kapcsolatos polgári ismeretek bővítése, valamint a társadalmi szerepvállalás uniós szintű lehetőségeinek előmozdítása révén.

| C. | Európai agytrösztök (1. vagy 2. ág):
  Ezek a szervezetek kapcsolatot teremtenek a kutatás és az európai szintű politikaalkotás között. Elősegítik a problémák megoldásainak megkeresését, és ösztönzik a tudósok, az értelmiségiek és a döntéshozók közötti párbeszédet. A felhívás azoknak az agytrösztöknek szól, amelyek alapvetően az Európa a polgárokért program célkitűzéseire és prioritásaira összpontosítanak, és olyan tevékenységeket végeznek, amelyek túllépnek a puszta kutatáson, és nem kizárólag egyes szakmai csoportoknak szólnak. Az agytrösztöknek egyértelmű transznacionális tevékenységet kell folytatniuk, és a helyi és regionális közönséget is meg kell szólítaniuk. Különösen a nyílt és szabad vitát és az objektív információkhoz való hozzáférést kell támogatni. |
| --- | --- |

C.

Európai agytrösztök (1. vagy 2. ág):

Ezek a szervezetek kapcsolatot teremtenek a kutatás és az európai szintű politikaalkotás között. Elősegítik a problémák megoldásainak megkeresését, és ösztönzik a tudósok, az értelmiségiek és a döntéshozók közötti párbeszédet. A felhívás azoknak az agytrösztöknek szól, amelyek alapvetően az Európa a polgárokért program célkitűzéseire és prioritásaira összpontosítanak, és olyan tevékenységeket végeznek, amelyek túllépnek a puszta kutatáson, és nem kizárólag egyes szakmai csoportoknak szólnak. Az agytrösztöknek egyértelmű transznacionális tevékenységet kell folytatniuk, és a helyi és regionális közönséget is meg kell szólítaniuk. Különösen a nyílt és szabad vitát és az objektív információkhoz való hozzáférést kell támogatni.

| D. | Páneurópai szervezetek platformjai (2. ág):
  A platformok olyan szervezetek, amelyek tagjai maguk is európai szintű ernyőszervezetek. A páneurópai szervezetek e platformjai ily módon igen nagy számú európai polgárt képviselnek, és szakpolitikai területek széles skáláját fedik le. |
| --- | --- |

D.

Páneurópai szervezetek platformjai (2. ág):

A platformok olyan szervezetek, amelyek tagjai maguk is európai szintű ernyőszervezetek. A páneurópai szervezetek e platformjai ily módon igen nagy számú európai polgárt képviselnek, és szakpolitikai területek széles skáláját fedik le.

A kiválasztott szervezetek tevékenységeinek célul kell kitűzniük a polgári szerepvállalás jobb közös jövőjének elősegítését, egyúttal emlékeztetve az európai projekt középpontjában álló alapvető értékek fontosságára.

A szervezeteknek egyértelmű transznacionális tevékenységet kell folytatniuk, és a helyi és regionális közönséget is meg kell szólítaniuk.

A fenti A–D. pont alapján támogatható pályázókra vonatkozó közös szabályok

E felhívás a következő leírásnak megfelelő szervezetek számára nyitott:

| a) | nonprofit szervezet; |
| --- | --- |

a)

nonprofit szervezet;

| b) | az európai polgárság területén aktív tevékenységet folytat, az alapszabályában vagy a küldetésnyilatkozatában meghatározottak szerint, és megfelel a fent említett kategóriák egyikének; |
| --- | --- |

b)

az európai polgárság területén aktív tevékenységet folytat, az alapszabályában vagy a küldetésnyilatkozatában meghatározottak szerint, és megfelel a fent említett kategóriák egyikének;

| c) | legalább négy éve jogszerűen létrehozták és jogi személyiséggel rendelkezik valamely támogatható országban (2017.11.1-jén); |
| --- | --- |

c)

legalább négy éve jogszerűen létrehozták és jogi személyiséggel rendelkezik valamely támogatható országban (2017.11.1-jén);

| d) | a transznacionális tevékenység révén több országgal kapcsolatokat biztosít, és a helyi és regionális közönséget szólítja meg; |
| --- | --- |

d)

a transznacionális tevékenység révén több országgal kapcsolatokat biztosít, és a helyi és regionális közönséget szólítja meg;

| e) | támogatható országokban végzi tevékenységeit, a következő földrajzi lefedettséggel:






  — | az „Európai emlékezet” (A. kategória) civil társadalmi szervezeteinek és az európai szintű civil társadalmi szervezeteknek (B. kategória) legalább 12 támogatható országban kell tagokkal vagy tevékenységekkel rendelkezniük, |
| --- | --- | --- |

e)

támogatható országokban végzi tevékenységeit, a következő földrajzi lefedettséggel:

—

az „Európai emlékezet” (A. kategória) civil társadalmi szervezeteinek és az európai szintű civil társadalmi szervezeteknek (B. kategória) legalább 12 támogatható országban kell tagokkal vagy tevékenységekkel rendelkezniük,

| — | a páneurópai szervezetek platformjainak (D) legalább 20 ernyőszervezettel kell rendelkezniük, amely valamennyi uniós tagállamban jelenlétet biztosít; |
| --- | --- |

—

a páneurópai szervezetek platformjainak (D) legalább 20 ernyőszervezettel kell rendelkezniük, amely valamennyi uniós tagállamban jelenlétet biztosít;

Magánszemélyek és állami szervezetek e pályázati felhívás keretében nem támogathatók.

3.1.2.   Támogatható országok

Csak az alábbi országok valamelyikében székhellyel rendelkező jogi személyek által benyújtott pályázatok támogathatók:

| a) | az Európai Unió tagállamai: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia.





  A brit pályázók számára: Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a támogathatóság feltételeinek a támogatás teljes időtartama alatt meg kell felelni. Ha az Egyesült Királyság a támogatási időszak alatt úgy lép ki az EU-ból, hogy nem köt vele olyan megállapodást, amely biztosítaná, hogy a brit pályázók továbbra is támogathatók maradjanak, Ön a továbbiakban nem kap uniós forrásokat (miközben adott esetben továbbra is részt vehet a programban), vagy Önnek előírják, hogy a partnerségi keretmegállapodás vagy határozat alapján (a II.16.2.2. cikk a) pontja, illetve az általános feltételek 16.2.2. cikkének a) pontja) lépjen ki a projektből. |
| --- | --- |

a)

az Európai Unió tagállamai: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia.

A brit pályázók számára: Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a támogathatóság feltételeinek a támogatás teljes időtartama alatt meg kell felelni. Ha az Egyesült Királyság a támogatási időszak alatt úgy lép ki az EU-ból, hogy nem köt vele olyan megállapodást, amely biztosítaná, hogy a brit pályázók továbbra is támogathatók maradjanak, Ön a továbbiakban nem kap uniós forrásokat (miközben adott esetben továbbra is részt vehet a programban), vagy Önnek előírják, hogy a partnerségi keretmegállapodás vagy határozat alapján (a II.16.2.2. cikk a) pontja, illetve az általános feltételek 16.2.2. cikkének a) pontja) lépjen ki a projektből.

| b) | Albánia, Bosznia-Hercegovina, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Szerbia (2). |
| --- | --- |

b)

Albánia, Bosznia-Hercegovina, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Szerbia (2).

3.2.   Támogatható tevékenységek

A pályázó tevékenységeinek kézzelfoghatóan hozzá kell járulniuk a program általános és egyedi célkitűzéseinek kidolgozásához és végrehajtásához.

A pályázónak a következőket kell biztosítania:

| — | 2018-tól kezdődően három évre szóló stratégiai munkaprogram, valamint |
| --- | --- |

—

2018-tól kezdődően három évre szóló stratégiai munkaprogram, valamint

| — | 2018-tól kezdődően 12 hónapra szóló, részletes éves munkaprogram. |
| --- | --- |

—

2018-tól kezdődően 12 hónapra szóló, részletes éves munkaprogram.

A pályázó szervezet stratégiai munkaprogramjának fel kell ölelnie az alapszabályban meghatározott tevékenységeit, ideértve a konferenciákat, szemináriumokat, kerekasztalokat, képviseletet, kommunikációt és valorizációt, a fiatalok megszólítását és az Európa a polgárokért program tevékenységeihez kapcsolódó egyéb ismétlődő európai tevékenységeit.

Az Európai Szolidaritási Testülethez kapcsolódó tevékenységek szintén támogathatók.

A támogathatóság időszaka

A partnerségi keret időtartama három év, amely legkorábban 2018. január 1-jével indul. Az egyedi éves támogatásokat illetően a támogathatóság időszakának meg kell felelnie a pályázó költségvetési évének, amelyet a szervezet igazolt elszámolásai bizonyítanak.

A naptári évtől eltérő költségvetési évvel működő pályázók esetében a támogathatóság időszaka a 2018. évi költségvetési évük kezdőnapjával indul.

4.   Odaítélési feltételek

Csak a támogatható pályázatok értékelésére kerül sor, mégpedig a következő szempontok alapján:

| — | Összhang a program és a programág céljaival: 30 %







  — | A javasolt munkaprogram megfelelősége az Európa a polgárokért program célkitűzéseire tekintettel; a szervezet munkaprogramjának igazolnia kell, hogy a szervezet tevékenységeivel elért hatások az Európa a polgárokért program célkitűzéseinek az eléréséhez vezetnek. |
| --- | --- | --- |

—

Összhang a program és a programág céljaival: 30 %

—

A javasolt munkaprogram megfelelősége az Európa a polgárokért program célkitűzéseire tekintettel; a szervezet munkaprogramjának igazolnia kell, hogy a szervezet tevékenységeivel elért hatások az Európa a polgárokért program célkitűzéseinek az eléréséhez vezetnek.

| — | A szervezet küldetésének összhangban kell lennie az Európa a polgárokért program célkitűzéseivel. |
| --- | --- |

—

A szervezet küldetésének összhangban kell lennie az Európa a polgárokért program célkitűzéseivel.

| — | A tevékenységi terv/munkaprogram minősége: 30 %







  — | A javasolt munkaprogramnak megfelelőnek kell lennie a szervezet célkitűzéseinek az eléréséhez. |
| --- | --- | --- |

—

A tevékenységi terv/munkaprogram minősége: 30 %

—

A javasolt munkaprogramnak megfelelőnek kell lennie a szervezet célkitűzéseinek az eléréséhez.

| — | Koherencia: a javasolt tevékenységek különböző céljai közötti összhang és a javasolt inputok és források igazodása a célokhoz. |
| --- | --- |

—

Koherencia: a javasolt tevékenységek különböző céljai közötti összhang és a javasolt inputok és források igazodása a célokhoz.

| — | Hatékonyság: a hatásokat észszerű költségek mellett kell elérni. |
| --- | --- |

—

Hatékonyság: a hatásokat észszerű költségek mellett kell elérni.

| — | A munkaprogramoknak világosan kidolgozott európai dimenzióval kell rendelkezniük. |
| --- | --- |

—

A munkaprogramoknak világosan kidolgozott európai dimenzióval kell rendelkezniük.

| — | A szervezetek új munkamódszereket alkalmaznak vagy innovatív tevékenységeket javasolnak. |
| --- | --- |

—

A szervezetek új munkamódszereket alkalmaznak vagy innovatív tevékenységeket javasolnak.

| — | Elterjesztés: 20 %







  — | A működési támogatásban részesülő szervezeteknek meg kell tenniük az eredmények felhasználásának és elterjesztésének biztosításához szükséges erőfeszítéseket. Ez magában foglalja adott esetben a vonatkozó végtermékek lefordítását is. |
| --- | --- | --- |

—

Elterjesztés: 20 %

—

A működési támogatásban részesülő szervezeteknek meg kell tenniük az eredmények felhasználásának és elterjesztésének biztosításához szükséges erőfeszítéseket. Ez magában foglalja adott esetben a vonatkozó végtermékek lefordítását is.

| — | A javasolt munkaprogramnak visszhangot kell keltenie, vagyis a tevékenységekben közvetlenül részt vevő személyeknél szélesebb körre kell hatást gyakorolnia, különösen helyi és regionális szinten. |
| --- | --- |

—

A javasolt munkaprogramnak visszhangot kell keltenie, vagyis a tevékenységekben közvetlenül részt vevő személyeknél szélesebb körre kell hatást gyakorolnia, különösen helyi és regionális szinten.

| — | Reális és a gyakorlatban megvalósítható terjesztési tervvel kell rendelkezni a munkaprogramban előirányzott eredmények hatékony átadásának és cseréjének lehetővé tétele érdekében. |
| --- | --- |

—

Reális és a gyakorlatban megvalósítható terjesztési tervvel kell rendelkezni a munkaprogramban előirányzott eredmények hatékony átadásának és cseréjének lehetővé tétele érdekében.

| — | Hatás és a polgárok bevonása: 20 %







  — | A javasolt munkaprogram valódi európai dimenziójának biztosítása érdekében kellő számú szervezet, résztvevő, szakpolitikai input és ország bevonására van szükség. |
| --- | --- | --- |

—

Hatás és a polgárok bevonása: 20 %

—

A javasolt munkaprogram valódi európai dimenziójának biztosítása érdekében kellő számú szervezet, résztvevő, szakpolitikai input és ország bevonására van szükség.

| — | Hatás: A munkaprogramnak arra kell törekednie, hogy elérje a célkitűzéseit, kiváltképp ami a politikaalkotásban felhasználható konkrét alapanyagokat illeti. Támogatnia kell a nyílt és nyilvános vitát és az objektív információkhoz való hozzáférést. |
| --- | --- |

—

Hatás: A munkaprogramnak arra kell törekednie, hogy elérje a célkitűzéseit, kiváltképp ami a politikaalkotásban felhasználható konkrét alapanyagokat illeti. Támogatnia kell a nyílt és nyilvános vitát és az objektív információkhoz való hozzáférést.

| — | A pályázónak be kell mutatnia, hogy a működési támogatás milyen értéktöbbletet jelentene a szervezet tevékenységei szempontjából, és hogy e tevékenységeket hogyan lehet fenntartani a támogatási megállapodás vége után. |
| --- | --- |

—

A pályázónak be kell mutatnia, hogy a működési támogatás milyen értéktöbbletet jelentene a szervezet tevékenységei szempontjából, és hogy e tevékenységeket hogyan lehet fenntartani a támogatási megállapodás vége után.

| — | Fenntarthatóság: A javasolt munkaprogramnak hosszú távú hatás elérésére kell törekednie. |
| --- | --- |

—

Fenntarthatóság: A javasolt munkaprogramnak hosszú távú hatás elérésére kell törekednie.

| — | A javasolt munkaprogramnak lehetővé kell tennie a résztvevők aktív szerepvállalását a tevékenységekben, valamint a felvetett témában. |
| --- | --- |

—

A javasolt munkaprogramnak lehetővé kell tennie a résztvevők aktív szerepvállalását a tevékenységekben, valamint a felvetett témában.

| — | Egyensúlyra kell törekedni a szervezetekben/intézményekben már aktív polgárok és azon polgárok között, akiknek a bevonására még nem került sor. |
| --- | --- |

—

Egyensúlyra kell törekedni a szervezetekben/intézményekben már aktív polgárok és azon polgárok között, akiknek a bevonására még nem került sor.

| — | A szervezetek bevonják az Európai Szolidaritási Testület résztvevőt. |
| --- | --- |

—

A szervezetek bevonják az Európai Szolidaritási Testület résztvevőt.

| — | A szervezetek alulreprezentált vagy hátrányos helyzetű csoportokhoz tartozó polgárokat vonnak be. |
| --- | --- |

—

A szervezetek alulreprezentált vagy hátrányos helyzetű csoportokhoz tartozó polgárokat vonnak be.

5.   Költségvetés

Az egyedi éves működési támogatások 2018-ban kötendő szerződések alapján történő társfinanszírozására elkülönített teljes költségvetés becsült összege 6,8 millió euro. Az 1. ág becsült költségvetése 1,2 millió euro, a 2. ág becsült költségvetése pedig 5,6 millió euro.

Az összeg attól függ, hogy rendelkezésre áll-e a 2018-as költségvetési tervezetben meghatározott előirányzat, miután a költségvetési hatóság elfogadta a 2018. évi költségvetést, vagy az ideiglenes tizenkettedek rendszere alapján.

A 2018-ban odaítélhető maximális támogatást kategóriánként a következőképpen határozták meg:

| Típus | Maximális éves összeg | Maximális társfinanszírozási arány |
| --- | --- | --- |
| A. | Az „Európai emlékezet” témájával foglalkozó civil szervezetek (1. ág) |

Típus

Maximális éves összeg

Maximális társfinanszírozási arány

A.

Az „Európai emlékezet” témájával foglalkozó civil szervezetek (1. ág)

200 000 EUR

70 %

| B. | Európai szinten működő civil társadalmi szervezetek (2. ág) |
| --- | --- |

B.

Európai szinten működő civil társadalmi szervezetek (2. ág)

200 000 EUR

70 %

| C. | Európai agytrösztök (1. vagy 2. ág) |
| --- | --- |

C.

Európai agytrösztök (1. vagy 2. ág)

350 000 EUR

70 %

| D. | Páneurópai szervezetek platformjai (2. ág): |
| --- | --- |

D.

Páneurópai szervezetek platformjai (2. ág):

600 000 EUR

90 %

6.   A pályázatok benyújtásának határideje

A pályázatok benyújtásának határideje 2017. október 18., szerda, közép-európai idő szerint 12:00 (brüsszeli idő szerint dél).

A pályázati űrlapot és minden mellékletét online kell benyújtani, ügyelve a helyes, megfelelően kitöltött elektronikus űrlap használatára, valamint az összes alkalmazandó melléklet szerepeltetésére.

Az elektronikus űrlap a következő internetes címen érhető el: https://eacea.ec.europa.eu/europe-for-citizens/funding_en

7.   További információ

A részletes jelentkezési feltételek az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség honlapján közzétett egyedi iránymutatásokban találhatók, a következő címen: http://eacea.ec.europa.eu/europe-for-citizens/funding_en

Kérdéseit az alábbi e-mail-címen teheti fel: EACEA-C1-OPERATINGGRANTS@ec.europa.eu

---

(1)  E pályázati felhívás jogalapját a 390/2014/EU tanácsi rendelet (HL L 115., 2014.4.17., 3. o.) 4. cikkének megfelelően a program képezi. E felhívás a 2018. évi munkaprogram elfogadásáról és az Európa a polgárokért program végrehajtásának finanszírozásáról szóló C(2017)5385 felhatalmazáson alapuló bizottsági végrehajtási határozat rendelkezéseit követi.

(2)  Az ezen országokban letelepedett szervezetek által benyújtott pályázatokkal kapcsolatban az uniós küldöttségekkel fognak egyeztetni.

---

| 26.8.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 282/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 282/10

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

„Az Európai Unió kohéziós politikájával kapcsolatos tájékoztatási intézkedések támogatása”

(2017/C 282/06)

1.   Célkitűzések és témák

A jelenlegi pályázati felhívással az Európai Bizottság az Európai Unió által társfinanszírozott számos tájékoztatási intézkedés (1) végrehajtására kíván lehetséges kedvezményezetteket kiválasztani. A fő cél az uniós kohéziós politikához kapcsolódó információk és tartalmak előállításának és terjesztésének támogatása, az érintett szereplők teljes szerkesztői függetlenségének tiszteletben tartása mellett.

E pályázati felhívás konkrét célkitűzései a következők:

| — | a kohéziós politika által az EU valamennyi régiójának támogatásában betöltött szerep jobb megértésének ösztönzése és előmozdítása, |
| --- | --- |

—

a kohéziós politika által az EU valamennyi régiójának támogatásában betöltött szerep jobb megértésének ösztönzése és előmozdítása,

| — | az EU által – különösen a kohéziós politika révén – finanszírozott projektek, valamint az emberek életére gyakorolt hatásuk ismertségének növelése, |
| --- | --- |

—

az EU által – különösen a kohéziós politika révén – finanszírozott projektek, valamint az emberek életére gyakorolt hatásuk ismertségének növelése,

| — | tájékoztatás és nyílt párbeszéd ösztönzése a kohéziós politikáról, annak eredményeiről és szerepéről az EU politikai prioritásainak megvalósításában és jövőjében, |
| --- | --- |

—

tájékoztatás és nyílt párbeszéd ösztönzése a kohéziós politikáról, annak eredményeiről és szerepéről az EU politikai prioritásainak megvalósításában és jövőjében,

| — | a polgári részvétel ösztönzése a kohéziós politikához kapcsolódó ügyekben, valamint a polgári részvétel előmozdítása e politika jövőbeli prioritásainak meghatározásában. |
| --- | --- |

—

a polgári részvétel ösztönzése a kohéziós politikához kapcsolódó ügyekben, valamint a polgári részvétel előmozdítása e politika jövőbeli prioritásainak meghatározásában.

A pályázatoknak be kell mutatniuk és értékelniük kell a kohéziós politika szerepét az Európai Bizottság politikai prioritásainak megvalósításában, valamint a jelenlegi és jövőbeli kihívások kezelésében uniós, tagállami, regionális és helyi szinten. Pontosabban, ki kell térniük arra, hogy a kohéziós politika milyen módon járul hozzá az alábbiakhoz:

| — | a munkahelyteremtés, a növekedés és a beruházások regionális és nemzeti szintű fejlesztése, valamint a polgárok életminőségének javítása, |
| --- | --- |

—

a munkahelyteremtés, a növekedés és a beruházások regionális és nemzeti szintű fejlesztése, valamint a polgárok életminőségének javítása,

| — | az EU és a tagállamok fő prioritásai teljesítésének elősegítése – amelyek a munkahelyteremtés és a növekedés mellett többek között az éghajlatváltozás kezelését, a környezetvédelmet, valamint a kutatás és az innováció előmozdítását foglalják magukban, |
| --- | --- |

—

az EU és a tagállamok fő prioritásai teljesítésének elősegítése – amelyek a munkahelyteremtés és a növekedés mellett többek között az éghajlatváltozás kezelését, a környezetvédelmet, valamint a kutatás és az innováció előmozdítását foglalják magukban,

| — | a gazdasági, társadalmi és területi kohézió növelése az EU, az uniós országok és régiók közötti különbségek csökkentése mellett, |
| --- | --- |

—

a gazdasági, társadalmi és területi kohézió növelése az EU, az uniós országok és régiók közötti különbségek csökkentése mellett,

| — | a régiók támogatása abban, hogy globalizációt előnyünkre fordítsák azáltal, hogy megtalálják réspiacaikat a világgazdaságban, |
| --- | --- |

—

a régiók támogatása abban, hogy globalizációt előnyünkre fordítsák azáltal, hogy megtalálják réspiacaikat a világgazdaságban,

| — | az európai projekt megerősítése az uniós polgárokat közvetlenül szolgáló kohéziós politika által. |
| --- | --- |

—

az európai projekt megerősítése az uniós polgárokat közvetlenül szolgáló kohéziós politika által.

2.   Támogatható pályázók

A támogatásra jogosult pályázók (vezető és társpályázók, valamint kapcsolódó jogalanyok, ha vannak) olyan jogi személyek lehetnek, amelyeket valamely uniós tagállamban hoztak létre és vettek nyilvántartásba. Példák a támogatható pályázókra:

| — | médiaszervezetek/hírügynökségek (televízió, rádió, írott sajtó, online média, új média, különböző médiumok kombinációja), |
| --- | --- |

—

médiaszervezetek/hírügynökségek (televízió, rádió, írott sajtó, online média, új média, különböző médiumok kombinációja),

| — | nonprofit szervezetek, |
| --- | --- |

—

nonprofit szervezetek,

| — | egyetemek és oktatási intézmények, |
| --- | --- |

—

egyetemek és oktatási intézmények,

| — | kutatóközpontok és agytrösztök, |
| --- | --- |

—

kutatóközpontok és agytrösztök,

| — | olyan közigazgatási szervek (nemzeti, regionális és helyi hatóságok), amelyek nem minősülnek irányító hatóságnak (2). |
| --- | --- |

—

olyan közigazgatási szervek (nemzeti, regionális és helyi hatóságok), amelyek nem minősülnek irányító hatóságnak (2).

A természetes személyek, valamint a kizárólag ezen pályázati felhívás keretében zajló projektek végrehajtásának céljával létrehozott jogalanyok nem tartoznak a támogatható pályázók körébe.

A brit pályázók esetében: a támogathatósági kritériumoknak a támogatás teljes időtartama alatt teljesülniük kell. Amennyiben az Egyesült Királyság a támogatási időszak alatt kilép az EU-ból és nem köt olyan megállapodást, amelynek értelmében biztosított a brit kérelmezők folyamatos jogosultsága, a támogatási megállapodás II.17. cikke alapján az uniós finanszírozás folyósítását meg kell szüntetni – amennyiben lehetséges, a projektben történő további részvétel fenntartásával, – vagy ki kell lépni a projektből.

3.   Kizárási és kiválasztási szempontok

A pályázóknak (vezető és társpályázók) és a kapcsolódó jogalanyoknak alá kell írniuk egy nyilatkozatot, amelyben kijelentik, hogy a költségvetési rendelet (3) (az eljárásból való kizárásról, illetve elutasításról szóló) 106. cikkének (1) bekezdésében és 107. cikkében említett helyzetek egyike sem vonatkozik rájuk.

A pályázóknak (vezető és társpályázók) megfelelő működési kapacitással, valamint elegendő stabil finanszírozási forrással kell rendelkezniük egyrészt tevékenységük fenntartásához azon időszak során, amikor a projektet végrehajtják, vagy abban az évben, amelyre a támogatást kapják, másrészt ahhoz, hogy maguk is részt tudjanak venni a finanszírozásban.

4.   Értékelési szempontok

A projektet alkotó különféle eszközöknek és tevékenységeknek kapcsolódniuk kell egymáshoz, továbbá koncepciójuk és céljaik tekintetében egyértelműeknek kell lenniük. Emellett jelentős hatást is ki kell fejteniük, amelynek mutatók segítségével mérhetőnek kell lennie. Hangsúlyt kell helyezniük a regionális kérdésekre.

A pályázatok elbírálásának szempontjai a következők:

| | Kritériumok | Figyelembe veendő tényezők | Súlyozás (pontokban) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Az intézkedés jelentősége és a pályázati felhívás céljaihoz való hozzájárulása | — | A pályázat célkitűzéseinek relevanciája a pályázati felhívás céljai és prioritásai szempontjából |

Kritériumok

Figyelembe veendő tényezők

Súlyozás (pontokban)

1.

Az intézkedés jelentősége és a pályázati felhívás céljaihoz való hozzájárulása

—

A pályázat célkitűzéseinek relevanciája a pályázati felhívás céljai és prioritásai szempontjából

| — | A tájékoztatási tevékenységek típusainak relevanciája régió(k) vonatkozásában |
| --- | --- |

—

A tájékoztatási tevékenységek típusainak relevanciája régió(k) vonatkozásában

| — | Az európai régiókban már létező kezdeményezések hozzáadott értéke |
| --- | --- |

—

Az európai régiókban már létező kezdeményezések hozzáadott értéke

| — | A projekt innovatív jellege a kommunikációs környezet fejlődése tekintetében, például a javasolt fellépés multimédia-dimenziója |
| --- | --- |

—

A projekt innovatív jellege a kommunikációs környezet fejlődése tekintetében, például a javasolt fellépés multimédia-dimenziója

| — | A tájékoztatási intézkedés előzetes elemzése a célközönség tekintetében |
| --- | --- |

—

A tájékoztatási intézkedés előzetes elemzése a célközönség tekintetében

35 pont; (minimális ponthatár: 50 %)

2.

Az intézkedés hatása és eredményessége

| — | Konkrét, mérhető, teljesíthető és releváns célkitűzések a tájékoztatás és a terjesztés tekintetében |
| --- | --- |

—

Konkrét, mérhető, teljesíthető és releváns célkitűzések a tájékoztatás és a terjesztés tekintetében

| — | A tájékoztatási terv megfelelősége (ideértve például a műsoridőt, a terjesztési csatorná(ka)t és a korábbi nyilvántartásokon alapuló garantált kapcsolatok számát) a lehető legnagyobb helyi, regionális, multiregionális és nemzeti szintű célközönség elérésére (multiplikátor hatás), például a pályázók hálózatokkal és/vagy regionális szereplőkkel és médiával való együttműködése révén |
| --- | --- |

—

A tájékoztatási terv megfelelősége (ideértve például a műsoridőt, a terjesztési csatorná(ka)t és a korábbi nyilvántartásokon alapuló garantált kapcsolatok számát) a lehető legnagyobb helyi, regionális, multiregionális és nemzeti szintű célközönség elérésére (multiplikátor hatás), például a pályázók hálózatokkal és/vagy regionális szereplőkkel és médiával való együttműködése révén

| — | Az e felhívás céljainak elérésére javasolt módszerek hatékonysága, ideértve a tartalom-előállítás módszereit, a szerkesztői függetlenség biztosításának mechanizmusát és a technikai megoldások kidolgozásának módszereit |
| --- | --- |

—

Az e felhívás céljainak elérésére javasolt módszerek hatékonysága, ideértve a tartalom-előállítás módszereit, a szerkesztői függetlenség biztosításának mechanizmusát és a technikai megoldások kidolgozásának módszereit

| — | A nyilvánosság tervezett tájékoztatása a tevékenységekről és az eredmények terjesztésének módszerei |
| --- | --- |

—

A nyilvánosság tervezett tájékoztatása a tevékenységekről és az eredmények terjesztésének módszerei

| — | A haladás nyomon követésére irányuló intézkedések |
| --- | --- |

—

A haladás nyomon követésére irányuló intézkedések

| — | Utólagos értékelési módszerek |
| --- | --- |

—

Utólagos értékelési módszerek

| — | A projekt folytatásának lehetőségei a kért uniós támogatás időszakán túl |
| --- | --- |

—

A projekt folytatásának lehetőségei a kért uniós támogatás időszakán túl

35 pont; (minimális ponthatár: 50 %)

3.

Az intézkedés hatékonysága

| — | Költséghatékonyság a pályázat szerinti források tekintetében, figyelembe véve a költségeket és a várt eredményeket is |
| --- | --- |

—

Költséghatékonyság a pályázat szerinti források tekintetében, figyelembe véve a költségeket és a várt eredményeket is

20 pont; (minimális ponthatár: 50 %)

4.

A projektcsapat szervezése és a projektmenedzsment minősége

| — | A pályázat szerinti koordinációs mechanizmusok, a minőségellenőrzési rendszerek és kockázatkezelési szabályok minősége |
| --- | --- |

—

A pályázat szerinti koordinációs mechanizmusok, a minőségellenőrzési rendszerek és kockázatkezelési szabályok minősége

| — | A pályázat szerinti intézkedés különböző tevékenységeinek végrehajtását szolgáló eljárások és a munkamegosztás színvonala |
| --- | --- |

—

A pályázat szerinti intézkedés különböző tevékenységeinek végrehajtását szolgáló eljárások és a munkamegosztás színvonala

10 pont; (minimális ponthatár: 50 %)

A pályázat minőségére legfeljebb 100 pont adható. Az előírt minimális összesített pontszám 100-ból 60 pont, és minden egyes értékelési szemponton belül el kell érni a maximálisan adható pontszám 50 %-át. Csak azok a pályázatok kerülnek fel a rangsorra, amelyek teljesítik a fent említett minimális ponthatárokat. A minimális pontszám elérése nem jelenti automatikusan a támogatás odaítélését.

5.   Költségvetés és a projekt időtartama

A tájékoztatási intézkedések társfinanszírozására az e pályázati felhívás keretében előirányzott teljes költségvetés becsült összege 4 000 000 EUR.

A támogatás összege legalább 70 000 EUR és legfeljebb 500 000 EUR. A támogatás maximális összege nem léphető túl. Az uniós támogatás az intézkedés tényleges támogatható költségeinek legfeljebb 80 %-át kitevő visszatérítés formájában valósul meg. A pályázónak garantálnia kell a fennmaradó összeg saját forrásokból történő társfinanszírozását.

Az intézkedések indikatív időtartama 12 hónap (2018. február 1. – 2019. január 31.).

6.   A pályázatok benyújtásának ütemterve és határideje

| Szakaszok | Dátum és időtartam |
| --- | --- |
| A pályázatok benyújtásának határideje | 2017. október 16. |
| Elbírálási időszak (indikatív) | 2017. november–december |
| A pályázók tájékoztatása (indikatív) | 2018. január |
| A támogatási megállapodások aláírása (indikatív) | 2018. február |

Szakaszok

Dátum és időtartam

A pályázatok benyújtásának határideje

2017. október 16.

Elbírálási időszak (indikatív)

2017. november–december

A pályázók tájékoztatása (indikatív)

2018. január

A támogatási megállapodások aláírása (indikatív)

2018. február

7.   További információk

A pályázati felhívásokra vonatkozó pályázati űrlapok, valamint pályázóknak szóló további információk az http://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/ címen elérhető útmutatóban találhatók.

A pályázatoknak eleget kell tenniük a fent említett útmutatóban a pályázók számára előírt követelményeknek.

---

(1)  E pályázati felhívás alkalmazásában a „tájékoztatási intézkedés” az EU kohéziós politikájával kapcsolatos tájékoztatási tevékenységek önálló és koherens együttese.

(2)  http://ec.europa.eu/regional_policy/en/policy/what/glossary/m/managing-authority

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 966/2012/EU, Euratom rendelete (2012. október 25.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 26.8.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 282/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 282/13

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8589 – SCOR/MutRé)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 282/07)

| 1. | 2017. augusztus 22-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a SCOR SE (Franciaország) viszontbiztosító csoport leányvállalata, a SCOR Global LIFE SE (Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a MutRé SA (Franciaország) felett. |
| --- | --- |

1.

2017. augusztus 22-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a SCOR SE (Franciaország) viszontbiztosító csoport leányvállalata, a SCOR Global LIFE SE (Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a MutRé SA (Franciaország) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a SCOR Global LIFE SE, a SCOR SE viszontbiztosító csoport leányvállalata, élet-viszontbiztosítási szolgáltatásokat nyújtó globális vállalkozás, tevékenységei közé tartozik a védelem, pénzügyi megoldások és túlélési kockázat fedezése, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a SCOR Global LIFE SE, a SCOR SE viszontbiztosító csoport leányvállalata, élet-viszontbiztosítási szolgáltatásokat nyújtó globális vállalkozás, tevékenységei közé tartozik a védelem, pénzügyi megoldások és túlélési kockázat fedezése,

| — | a MutRé SA élet-viszontbiztosítási szolgáltatásokat nyújtó francia vállalkozás, mely a biztosítási társaságok biztosítási kötvényeivel kapcsolatos kockázatokat biztosítja a következő kategóriákban: halandóság, gyógyászati költségek, rokkantság, munkanélküliség, függőség és balesetek. |
| --- | --- |

—

a MutRé SA élet-viszontbiztosítási szolgáltatásokat nyújtó francia vállalkozás, mely a biztosítási társaságok biztosítási kötvényeivel kapcsolatos kockázatokat biztosítja a következő kategóriákban: halandóság, gyógyászati költségek, rokkantság, munkanélküliség, függőség és balesetek.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8589 – SCOR/MutRé hivatkozás feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8589 – SCOR/MutRé hivatkozás feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---