# Il-Ġurnal Uffiċjali C 248/2017

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 248 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6029 ta' Lulju 2017 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 248

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6029 ta' Lulju 2017

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2017/C 248/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 1 |
| 2017/C 248/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 4 |
| 2017/C 248/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 8 |
| 2017/C 248/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-Qasam tal-Asil (EASO) għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 13 |
| 2017/C 248/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-Qasam tal-Asil (EASO) għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta' Emenda Nru 4 | 16 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2017/C 248/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

1

2017/C 248/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

4

2017/C 248/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

8

2017/C 248/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-Qasam tal-Asil (EASO) għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

13

2017/C 248/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-Qasam tal-Asil (EASO) għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta' Emenda Nru 4

16

---

| | Rettifika |
| --- | --- |
| 2017/C 248/06 | Rettifika tad-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea GNSS għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 ( ĠU C 230, 24.6.2016 ) | 20 |

Rettifika

2017/C 248/06

Rettifika tad-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea GNSS għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 ( ĠU C 230, 24.6.2016 )

20

---

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 29.7.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 248/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2017/C 248/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 15 037 500 | | 15 037 500 |
| | Titolu 1 — Total | 15 037 500 | | 15 037 500 |
| 2 | SUSSIDJI OĦRA |
| 2 0 | SUSSIDJI OĦRA | 160 100 | –60 000 | 100 100 |
| 2 2 | SUSSIDJI OĦRA GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI | p.m. | 518 708 | 518 708 |
| | Titolu 2 — Total | 160 100 | 458 708 | 618 808 |
| 5 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 5 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | DĦUL MINN INVESTIMENTI, IMGĦAX BANKARJU U PARTITI OĦRA | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 6 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 15 197 600 | 458 708 | 15 656 308 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

15 037 500

15 037 500

Titolu 1 — Total

15 037 500

15 037 500

2

SUSSIDJI OĦRA

2 0

SUSSIDJI OĦRA

160 100

–60 000

100 100

2 2

SUSSIDJI OĦRA GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

p.m.

518 708

518 708

Titolu 2 — Total

160 100

458 708

618 808

5

DĦUL MIXXELLANJU

5 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

5 2

DĦUL MINN INVESTIMENTI, IMGĦAX BANKARJU U PARTITI OĦRA

p.m.

p.m.

5 4

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

5 9

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

15 197 600

458 708

15 656 308

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | STAFF F’IMPJIEG ATTIV | 5 671 100 | | 5 671 100 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 19 000 | | 19 000 |
| 1 5 | MOBILITÀ | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | GĦAJNUNA SOĊJALI | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | REGOLARIZZAZZJONI TA' TELF AKKUMULAT | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 5 705 100 | | 5 705 100 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 633 260 | –46 000 | 587 260 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 542 800 | | 542 800 |
| 2 2 | PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI | 36 150 | | 36 150 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 54 500 | –14 000 | 40 500 |
| 2 4 | PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 108 600 | | 108 600 |
| | Titolu 2 — Total | 1 375 310 | –60 000 | 1 315 310 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | OQSMA TA’ PRIJORITÀ U ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | 8 014 690 | | 8 014 690 |
| 3 1 | APPOĠĠ LILL-ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | 102 500 | | 102 500 |
| | Titolu 3 — Total | 8 117 190 | | 8 117 190 |
| 4 | INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR |
| 4 1 | IL-PROGRAMM IPA II 2016 | p.m. | | p.m. |
| 4 7 | IS-SAĦĦA U S-SIKUREZZA FUQ IX-XOGĦOL TAL-ĦADDIEMA AKTAR AVVANZATI FL-ETÀ | p.m. | 147 817 | 147 817 |
| 4 8 | ENPI — STRUMENT EWROPEW TA’ VIĊINAT U SĦUBIJA | — | 71 036 | 71 036 |
| 4 9 | IL-PROGRAMM IPA II IL-ĠDID | p.m. | 299 855 | 299 855 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 518 708 | 518 708 |
| 5 | RISERVA |
| 5 0 | RISERVA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 15 197 600 | 458 708 | 15 656 308 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

STAFF F’IMPJIEG ATTIV

5 671 100

5 671 100

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

19 000

19 000

1 5

MOBILITÀ

15 000

15 000

1 6

GĦAJNUNA SOĊJALI

p.m.

p.m.

1 8

REGOLARIZZAZZJONI TA' TELF AKKUMULAT

p.m.

p.m.

1 9

PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

5 705 100

5 705 100

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

633 260

–46 000

587 260

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

542 800

542 800

2 2

PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI

36 150

36 150

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

54 500

–14 000

40 500

2 4

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

108 600

108 600

Titolu 2 — Total

1 375 310

–60 000

1 315 310

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

OQSMA TA’ PRIJORITÀ U ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

8 014 690

8 014 690

3 1

APPOĠĠ LILL-ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

102 500

102 500

Titolu 3 — Total

8 117 190

8 117 190

4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR

4 1

IL-PROGRAMM IPA II 2016

p.m.

p.m.

4 7

IS-SAĦĦA U S-SIKUREZZA FUQ IX-XOGĦOL TAL-ĦADDIEMA AKTAR AVVANZATI FL-ETÀ

p.m.

147 817

147 817

4 8

ENPI — STRUMENT EWROPEW TA’ VIĊINAT U SĦUBIJA

—

71 036

71 036

4 9

IL-PROGRAMM IPA II IL-ĠDID

p.m.

299 855

299 855

Titolu 4 — Total

p.m.

518 708

518 708

5

RISERVA

5 0

RISERVA

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

15 197 600

458 708

15 656 308

---

| 29.7.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 248/4

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2017/C 248/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET |
| 1 0 | DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET | 100 834 000 | 563 000 | 101 397 000 |
| | Titolu 1 — Total | 100 834 000 | 563 000 | 101 397 000 |
| 2 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 35 985 000 | | 35 985 000 |
| | Titolu 2 — Total | 35 985 000 | | 35 985 000 |
| 3 | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI | 2 048 000 | | 2 048 000 |
| | Titolu 3 — Total | 2 048 000 | | 2 048 000 |
| 4 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | DATA GĦALL-PROGRAMM TA' SIGURTÀ | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | SOSTENN FL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-MIŻURI TA' MITIGAZZJONI TAT-TIBDIL FIL-KLIMA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 793 000 | – 150 000 | 643 000 |
| | Titolu 5 — Total | 793 000 | – 150 000 | 643 000 |
| 6 | DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS | 100 000 | 150 000 | 250 000 |
| | Titolu 6 — Total | 100 000 | 150 000 | 250 000 |
| 7 | KORREZZJONI TAL-BAĠIT |
| 7 0 | KORREZZJONI TAL-BAĠIT | 48 886 000 | 3 420 000 | 52 306 000 |
| | Titolu 7 — Total | 48 886 000 | 3 420 000 | 52 306 000 |
| | GRAN TOTAL | 188 646 000 | 3 983 000 | 192 629 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

1 0

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

100 834 000

563 000

101 397 000

Titolu 1 — Total

100 834 000

563 000

101 397 000

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

35 985 000

35 985 000

Titolu 2 — Total

35 985 000

35 985 000

3

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

3 0

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

2 048 000

2 048 000

Titolu 3 — Total

2 048 000

2 048 000

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

p.m.

p.m.

4 2

DATA GĦALL-PROGRAMM TA' SIGURTÀ

p.m.

p.m.

4 3

SOSTENN FL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-MIŻURI TA' MITIGAZZJONI TAT-TIBDIL FIL-KLIMA

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

793 000

– 150 000

643 000

Titolu 5 — Total

793 000

– 150 000

643 000

6

DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

100 000

150 000

250 000

Titolu 6 — Total

100 000

150 000

250 000

7

KORREZZJONI TAL-BAĠIT

7 0

KORREZZJONI TAL-BAĠIT

48 886 000

3 420 000

52 306 000

Titolu 7 — Total

48 886 000

3 420 000

52 306 000

GRAN TOTAL

188 646 000

3 983 000

192 629 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 86 775 000 | 106 000 | 86 881 000 |
| 1 2 | SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 1 067 000 | | 1 067 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 5 193 000 | | 5 193 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 101 000 | | 101 000 |
| | Titolu 1 — Total | 93 136 000 | 106 000 | 93 242 000 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 9 729 000 | | 9 729 000 |
| 2 1 | IT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 5 442 000 | – 127 000 | 5 315 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 434 000 | | 434 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 947 000 | 138 000 | 1 085 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA' PUSTAĠĠ U KUNSINNA | 246 000 | | 246 000 |
| | Titolu 2 — Total | 16 798 000 | 11 000 | 16 809 000 |
| 3 | SPIŻA TAL-OPERAT |
| 3 0 | ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI | 25 275 000 | 2 950 000 | 28 225 000 |
| 3 1 | ATTIVITAJIET “S” | 204 000 | | 204 000 |
| 3 2 | XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 1 183 000 | | 1 183 000 |
| 3 3 | KOMUNIKAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 425 000 | | 425 000 |
| 3 4 | SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT | 636 000 | 2 300 | 638 300 |
| 3 5 | SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI | 111 000 | –14 500 | 96 500 |
| 3 6 | ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI | 624 000 | 401 500 | 1 025 500 |
| 3 7 | SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 5 782 000 | 59 000 | 5 841 000 |
| 3 8 | TAĦRIĠ TEKNIKU | 649 000 | | 649 000 |
| 3 9 | “ED” U ATTIVITAJIET STRATEĠIĊI | 590 000 | 997 700 | 1 587 700 |
| | Titolu 3 — Total | 35 479 000 | 4 396 000 | 39 875 000 |
| 4 | PROGRAMMI TA' OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI |
| 4 0 | KOOPERAZZJONI TEKNIKA MA' PAJJIŻI TERZI | p.m. | | p.m. |
| 4 1 | PROGRAMMI TA' RIĊERKA | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | DATA GĦALL-PROGRAMM TA' SIGURTÀ | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | SOSTENN FL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-MIŻURI TA' MITIGAZZJONI TAT-TIBDIL FIL-KLIMA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | INFIQ IEĦOR |
| 5 0 | PROVVIŻJONIJIET | 43 233 000 | – 530 000 | 42 703 000 |
| | Titolu 5 — Total | 43 233 000 | – 530 000 | 42 703 000 |
| | GRAN TOTAL | 188 646 000 | 3 983 000 | 192 629 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

86 775 000

106 000

86 881 000

1 2

SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

1 067 000

1 067 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

5 193 000

5 193 000

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

101 000

101 000

Titolu 1 — Total

93 136 000

106 000

93 242 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

9 729 000

9 729 000

2 1

IT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

5 442 000

– 127 000

5 315 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

434 000

434 000

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

947 000

138 000

1 085 000

2 4

SPEJJEŻ TA' PUSTAĠĠ U KUNSINNA

246 000

246 000

Titolu 2 — Total

16 798 000

11 000

16 809 000

3

SPIŻA TAL-OPERAT

3 0

ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI

25 275 000

2 950 000

28 225 000

3 1

ATTIVITAJIET “S”

204 000

204 000

3 2

XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

1 183 000

1 183 000

3 3

KOMUNIKAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

425 000

425 000

3 4

SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT

636 000

2 300

638 300

3 5

SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI

111 000

–14 500

96 500

3 6

ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI

624 000

401 500

1 025 500

3 7

SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

5 782 000

59 000

5 841 000

3 8

TAĦRIĠ TEKNIKU

649 000

649 000

3 9

“ED” U ATTIVITAJIET STRATEĠIĊI

590 000

997 700

1 587 700

Titolu 3 — Total

35 479 000

4 396 000

39 875 000

4

PROGRAMMI TA' OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI

4 0

KOOPERAZZJONI TEKNIKA MA' PAJJIŻI TERZI

p.m.

p.m.

4 1

PROGRAMMI TA' RIĊERKA

p.m.

p.m.

4 2

DATA GĦALL-PROGRAMM TA' SIGURTÀ

p.m.

p.m.

4 3

SOSTENN FL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-MIŻURI TA' MITIGAZZJONI TAT-TIBDIL FIL-KLIMA

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

INFIQ IEĦOR

5 0

PROVVIŻJONIJIET

43 233 000

– 530 000

42 703 000

Titolu 5 — Total

43 233 000

– 530 000

42 703 000

GRAN TOTAL

188 646 000

3 983 000

192 629 000

---

| 29.7.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 248/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 248/8

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2017/C 248/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |
| | Titolu 1 — Total | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |
| 2 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 3 | RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

50 217 720

– 500 000

49 717 720

Titolu 1 — Total

50 217 720

– 500 000

49 717 720

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 3

RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

50 217 720

– 500 000

49 717 720

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 33 295 000 | –58 000 | 33 237 000 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 1 642 000 | –7 000 | 1 635 000 |
| | Titolu 1 — Total | 34 937 000 | –65 000 | 34 872 000 |
| 2 | BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ RELATAT MAL-BINI | 5 966 720 | – 383 000 | 5 583 720 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 3 050 000 | | 3 050 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 284 000 | 258 000 | 542 000 |
| | Titolu 2 — Total | 9 300 720 | – 125 000 | 9 175 720 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 5 980 000 | – 310 000 | 5 670 000 |
| | Titolu 3 — Total | 5 980 000 | – 310 000 | 5 670 000 |
| | GRAN TOTAL | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

33 295 000

–58 000

33 237 000

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

1 642 000

–7 000

1 635 000

Titolu 1 — Total

34 937 000

–65 000

34 872 000

2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT

2 1

INFIQ RELATAT MAL-BINI

5 966 720

– 383 000

5 583 720

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

3 050 000

3 050 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

284 000

258 000

542 000

Titolu 2 — Total

9 300 720

– 125 000

9 175 720

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

5 980 000

– 310 000

5 670 000

Titolu 3 — Total

5 980 000

– 310 000

5 670 000

GRAN TOTAL

50 217 720

– 500 000

49 717 720

Pjan ta’ twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2017 | 2016 | 2015 | 2017 | 2016 | 2015 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 5 | 5 | 4 |
| AD 13 | — | — | — | 9 | 6 | 8 |
| AD 12 | — | — | — | 5 | 7 | 3 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 10 | 8 |
| AD 10 | — | — | — | 11 | 11 | 12 |
| AD 9 | — | — | — | 14 | 16 | 19 |
| AD 8 | — | — | — | 8 | 8 | 6 |
| AD 7 | — | — | — | 8 | 8 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 6 | 7 | 10 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| Total AD | — | — | — | 81 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | — |
| AST 6 | — | — | — | 5 | 2 | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 9 | 10 | 10 |
| AST 4 | — | — | — | 7 | 7 | 9 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | 3 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 29 | 29 | 29 |
| Total | — | — | — | 110 | 110 | 110 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2017

2016

2015

2017

2016

2015

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

5

5

4

AD 13

—

—

—

9

6

8

AD 12

—

—

—

5

7

3

AD 11

—

—

—

12

10

8

AD 10

—

—

—

11

11

12

AD 9

—

—

—

14

16

19

AD 8

—

—

—

8

8

6

AD 7

—

—

—

8

8

6

AD 6

—

—

—

6

7

10

AD 5

—

—

—

3

3

5

Total AD

—

—

—

81

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

1

1

AST 9

—

—

—

1

1

AST 8

—

—

—

1

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

—

AST 6

—

—

—

5

2

2

AST 5

—

—

—

9

10

10

AST 4

—

—

—

7

7

9

AST 3

—

—

—

1

3

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

29

29

29

Total

—

—

—

110

110

110

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2017 | 2016 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 93 | 93 | 81 |
| FG III + FG II + FG I | 247 | 245 | 255 |
| Total FG | 340 | 338 | 336 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — | — | — |
| Total | 340 | 338 | 336 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2017

2016

2015

FG IV

93

93

81

FG III + FG II + FG I

247

245

255

Total FG

340

338

336

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

—

—

Total

340

338

336

---

| 29.7.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 248/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 248/13

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-Qasam tal-Asil (EASO) għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2017/C 248/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DĦUL |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE | 69 206 000 | | 69 206 000 |
| | Titolu 2 — Total | 69 206 000 | | 69 206 000 |
| 3 | KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI | p.m. | 3 805 492,17 | 3 805 492,17 |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | 3 805 492,17 | 3 805 492,17 |
| 4 | KONTRIBUZZJONI OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONI OĦRA | — | | — |
| | Titolu 4 — Total | — | | — |
| 5 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI |
| 5 0 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI | p.m. | 3 990 | 3 990 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | 3 990 | 3 990 |
| | GRAN TOTAL | 69 206 000 | 3 809 482,17 | 73 015 482,17 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

DĦUL

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE

69 206 000

69 206 000

Titolu 2 — Total

69 206 000

69 206 000

3

KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI

3 0

KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI

p.m.

3 805 492,17

3 805 492,17

Titolu 3 — Total

p.m.

3 805 492,17

3 805 492,17

4

KONTRIBUZZJONI OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONI OĦRA

—

—

Titolu 4 — Total

—

—

5

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI

5 0

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI

p.m.

3 990

3 990

Titolu 5 — Total

p.m.

3 990

3 990

GRAN TOTAL

69 206 000

3 809 482,17

73 015 482,17

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | KAPITOLU 11 – SALARJI U ALLOWANCES | 13 636 014,13 | 13 636 014,13 | | | 13 636 014,13 | 13 636 014,13 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 270 000 | 270 000 | | | 270 000 | 270 000 |
| 1 3 | KAPITOLU 1 3 – SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET | 260 000 | 260 000 | | | 260 000 | 260 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 830 000 | 830 000 | | | 830 000 | 830 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ U KORSIJIET GĦALL-PERSUNAL | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 1 270 000 | 1 270 000 | | | 1 270 000 | 1 270 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAR-RAPPREŻENTANZA | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Titolu 1 — Total | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 | | | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 4 240 000 | 4 240 000 | 103 989,52 | 103 989,52 | 4 343 989,52 | 4 343 989,52 |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 1 875 000 | 1 875 000 | 1 375 568,15 | 1 375 568,15 | 3 250 568,15 | 3 250 568,15 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 2 764 999,87 | 2 764 999,87 | 80 000 | 80 000 | 2 844 999,87 | 2 844 999,87 |
| | Titolu 2 — Total | 8 879 999,87 | 8 879 999,87 | 1 559 557,67 | 1 559 557,67 | 10 439 557,54 | 10 439 557,54 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | ŻVILUPP TA' INFORMAZZJONI, ANALIŻI U GĦARFIEN | 2 110 000 | 2 110 000 | | | 2 110 000 | 2 110 000 |
| 3 2 | APPOĠĠ GĦALL-KOOPERAZZJONI PRATTIKA TAL-SM | 4 713 250 | 4 713 250 | 789 924,02 | 789 924,02 | 5 503 174,02 | 5 503 174,02 |
| 3 3 | APPOĠĠ OPERATTIV | 36 791 736 | 36 791 736 | 1 420 000 | 1 420 000 | 38 211 736 | 38 211 736 |
| 3 4 | KOOPERAZZJONI MAS-SOĊJETÀ ĊIVILI U MAL-PARTIJIET INTERESSATI | 190 000 | 190 000 | 40 000 | 40 000 | 230 000 | 230 000 |
| | Titolu 3 — Total | 43 804 986 | 43 804 986 | 2 249 924,02 | 2 249 924,02 | 46 054 910,02 | 46 054 910,02 |
| 4 | PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN |
| 4 1 | PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN | — | — | | | — | — |
| | Titolu 4 — Total | — | — | | | — | — |
| | GRAN TOTAL | 69 206 000 | 69 206 000 | 3 809 481,69 | 3 809 481,69 | 73 015 481,69 | 73 015 481,69 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

KAPITOLU 11 – SALARJI U ALLOWANCES

13 636 014,13

13 636 014,13

13 636 014,13

13 636 014,13

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

270 000

270 000

270 000

270 000

1 3

KAPITOLU 1 3 – SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET

260 000

260 000

260 000

260 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

830 000

830 000

830 000

830 000

1 5

TAĦRIĠ U KORSIJIET GĦALL-PERSUNAL

250 000

250 000

250 000

250 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

1 270 000

1 270 000

1 270 000

1 270 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAR-RAPPREŻENTANZA

5 000

5 000

5 000

5 000

Titolu 1 — Total

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

4 240 000

4 240 000

103 989,52

103 989,52

4 343 989,52

4 343 989,52

2 2

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

1 875 000

1 875 000

1 375 568,15

1 375 568,15

3 250 568,15

3 250 568,15

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

2 764 999,87

2 764 999,87

80 000

80 000

2 844 999,87

2 844 999,87

Titolu 2 — Total

8 879 999,87

8 879 999,87

1 559 557,67

1 559 557,67

10 439 557,54

10 439 557,54

3

INFIQ OPERATTIV

3 1

ŻVILUPP TA' INFORMAZZJONI, ANALIŻI U GĦARFIEN

2 110 000

2 110 000

2 110 000

2 110 000

3 2

APPOĠĠ GĦALL-KOOPERAZZJONI PRATTIKA TAL-SM

4 713 250

4 713 250

789 924,02

789 924,02

5 503 174,02

5 503 174,02

3 3

APPOĠĠ OPERATTIV

36 791 736

36 791 736

1 420 000

1 420 000

38 211 736

38 211 736

3 4

KOOPERAZZJONI MAS-SOĊJETÀ ĊIVILI U MAL-PARTIJIET INTERESSATI

190 000

190 000

40 000

40 000

230 000

230 000

Titolu 3 — Total

43 804 986

43 804 986

2 249 924,02

2 249 924,02

46 054 910,02

46 054 910,02

4

PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN

4 1

PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN

—

—

—

—

Titolu 4 — Total

—

—

—

—

GRAN TOTAL

69 206 000

69 206 000

3 809 481,69

3 809 481,69

73 015 481,69

73 015 481,69

---

| 29.7.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 248/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 248/16

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-Qasam tal-Asil (EASO) għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta' Emenda Nru 4

(2017/C 248/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2016 | Baġit emendatorju Nru 4 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DĦUL |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE | 35 503 600 | –6 040 000 | 29 463 600 |
| | Titolu 2 — Total | 35 503 600 | –6 040 000 | 29 463 600 |
| 3 | KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI | p.m. | 1 900 134,47 | 1 900 134,47 |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | 1 900 134,47 | 1 900 134,47 |
| 4 | KONTRIBUZZJONI OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONI OĦRA | 21 412 983,65 | 297 775,36 | 21 710 759,01 |
| | Titolu 4 — Total | 21 412 983,65 | 297 775,36 | 21 710 759,01 |
| 5 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI |
| 5 0 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI | 740,27 | | 740,27 |
| | Titolu 5 — Total | 740,27 | | 740,27 |
| | GRAN TOTAL | 56 917 323,92 | –3 842 090,17 | 53 075 233,75 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2016

Baġit emendatorju Nru 4

Ammont ġdid

2

DĦUL

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE

35 503 600

–6 040 000

29 463 600

Titolu 2 — Total

35 503 600

–6 040 000

29 463 600

3

KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI

3 0

KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI

p.m.

1 900 134,47

1 900 134,47

Titolu 3 — Total

p.m.

1 900 134,47

1 900 134,47

4

KONTRIBUZZJONI OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONI OĦRA

21 412 983,65

297 775,36

21 710 759,01

Titolu 4 — Total

21 412 983,65

297 775,36

21 710 759,01

5

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI

5 0

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI

740,27

740,27

Titolu 5 — Total

740,27

740,27

GRAN TOTAL

56 917 323,92

–3 842 090,17

53 075 233,75

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2016 | Baġit emendatorju Nru 4 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | KAPITOLU 11 – SALARJI U ALLOWANCES | 6 526 660 | 6 526 660 | 100 000 | 100 000 | 6 626 660 | 6 626 660 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 609 824 | 609 824 | | | 609 824 | 609 824 |
| 1 3 | KAPITOLU 1 3 – SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET | 142 197 | 142 197 | | | 142 197 | 142 197 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 337 500 | 337 500 | | | 337 500 | 337 500 |
| 1 5 | TAĦRIĠ U KORSIJIET GĦALL-PERSUNAL | 189 000 | 189 000 | | | 189 000 | 189 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 837 677 | 837 677 | 100 000 | 100 000 | 937 677 | 937 677 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Titolu 1 — Total | 8 647 858 | 8 647 858 | 200 000 | 200 000 | 8 847 858 | 8 847 858 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 665 295,27 | 1 665 295,27 | 50 000 | 50 000 | 1 715 295,27 | 1 715 295,27 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 1 567 806,86 | 1 567 806,86 | | | 1 567 806,86 | 1 567 806,86 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 142 126 | 142 126 | | | 142 126 | 142 126 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 1 937 732 | 1 937 732 | 150 000 | 150 000 | 2 087 732 | 2 087 732 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI | 376 861,08 | 376 861,08 | | | 376 861,08 | 376 861,08 |
| | Titolu 2 — Total | 5 689 821,21 | 5 689 821,21 | 200 000 | 200 000 | 5 889 821,21 | 5 889 821,21 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | APPOĠĠ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAS-CEAS | 592 034 | 618 420 | | | 592 034 | 618 420 |
| 3 2 | APPOĠĠ GĦALL-KOOPERAZZJONI PRATTIKA TAL-SM | 3 591 322 | 3 657 754 | | – 340 000 | 3 591 322 | 3 317 754 |
| 3 3 | APPOĠĠ OPERATTIV | 23 753 600,78 | 17 407 792,78 | 1 713 634,87 | –3 986 365,13 | 25 467 235,65 | 13 421 427,65 |
| 3 4 | KOOPERAZZJONI MAL-IMSIEĦBA U L-PARTIJIET INTERESSATI | 230 911 | 228 901 | | | 230 911 | 228 901 |
| | Titolu 3 — Total | 28 167 867,78 | 21 912 867,78 | 1 713 634,87 | –4 326 365,13 | 29 881 502,65 | 17 586 502,65 |
| 4 | IL-PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-PEV FIL-ĦIDMA TAL-EASO |
| 4 1 | PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN | 20 666 776,93 | 20 666 776,93 | 84 274,96 | 84 274,96 | 20 751 051,89 | 20 751 051,89 |
| | Titolu 4 — Total | 20 666 776,93 | 20 666 776,93 | 84 274,96 | 84 274,96 | 20 751 051,89 | 20 751 051,89 |
| | GRAN TOTAL | 63 172 323,92 | 56 917 323,92 | 2 197 909,83 | –3 842 090,17 | 65 370 233,75 | 53 075 233,75 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2016

Baġit emendatorju Nru 4

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

KAPITOLU 11 – SALARJI U ALLOWANCES

6 526 660

6 526 660

100 000

100 000

6 626 660

6 626 660

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

609 824

609 824

609 824

609 824

1 3

KAPITOLU 1 3 – SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET

142 197

142 197

142 197

142 197

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

337 500

337 500

337 500

337 500

1 5

TAĦRIĠ U KORSIJIET GĦALL-PERSUNAL

189 000

189 000

189 000

189 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

837 677

837 677

100 000

100 000

937 677

937 677

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

5 000

5 000

5 000

5 000

Titolu 1 — Total

8 647 858

8 647 858

200 000

200 000

8 847 858

8 847 858

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 665 295,27

1 665 295,27

50 000

50 000

1 715 295,27

1 715 295,27

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

1 567 806,86

1 567 806,86

1 567 806,86

1 567 806,86

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

142 126

142 126

142 126

142 126

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

1 937 732

1 937 732

150 000

150 000

2 087 732

2 087 732

2 4

SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI

376 861,08

376 861,08

376 861,08

376 861,08

Titolu 2 — Total

5 689 821,21

5 689 821,21

200 000

200 000

5 889 821,21

5 889 821,21

3

INFIQ OPERATTIV

3 1

APPOĠĠ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAS-CEAS

592 034

618 420

592 034

618 420

3 2

APPOĠĠ GĦALL-KOOPERAZZJONI PRATTIKA TAL-SM

3 591 322

3 657 754

– 340 000

3 591 322

3 317 754

3 3

APPOĠĠ OPERATTIV

23 753 600,78

17 407 792,78

1 713 634,87

–3 986 365,13

25 467 235,65

13 421 427,65

3 4

KOOPERAZZJONI MAL-IMSIEĦBA U L-PARTIJIET INTERESSATI

230 911

228 901

230 911

228 901

Titolu 3 — Total

28 167 867,78

21 912 867,78

1 713 634,87

–4 326 365,13

29 881 502,65

17 586 502,65

4

IL-PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-PEV FIL-ĦIDMA TAL-EASO

4 1

PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN

20 666 776,93

20 666 776,93

84 274,96

84 274,96

20 751 051,89

20 751 051,89

Titolu 4 — Total

20 666 776,93

20 666 776,93

84 274,96

84 274,96

20 751 051,89

20 751 051,89

GRAN TOTAL

63 172 323,92

56 917 323,92

2 197 909,83

–3 842 090,17

65 370 233,75

53 075 233,75

---

Rettifika

| 29.7.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 248/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 248/20

---

Rettifika tad-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea GNSS għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 230 tal-24 ta’ Ġunju 2016
  )

(2017/C 248/06)

Fil-paġni 6 u 7, it-tabella għandha tinbidel b’din li ġejja:

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | NEFQA |
| 1 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL | 11 600 000 | 11 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 11 200 000 | 11 200 000 |
| 1 2 | SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ | 130 000 | 130 000 | | | 130 000 | 130 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠI | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | NEFQA FUQ TAĦRIĠ | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 1 5 | SERVIZZI MEDIĊI | — | — | 400 000 | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| 1 6 | FORNITURI TAS-SERVIZZI ESTERNI | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | TARIFFI TAL-LEZZJONIJIET | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 1 9 | KONĊESSJONIJIET U SPEJJEŻ MARBUTA MAR-RILOKAZZJONI FI PRAGA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 14 892 000 | 14 892 000 | | | 14 892 000 | 14 892 000 |
| 2 | BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TAL-OPERAT |
| 2 0 | INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 3 040 000 | 3 040 000 | | | 3 040 000 | 3 040 000 |
| 2 1 | SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA | 916 204 | 916 204 | | | 916 204 | 916 204 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 3 | NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 2 5 | NEFQA FUQ LAQGĦAT | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 2 6 | SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE | — | — | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| | Titolu 2 — Total | 5 171 204 | 5 171 204 | 350 000 | 350 000 | 5 521 204 | 5 521 204 |
| 3 | NEFQA OPERATTIVA |
| 3 1 | NEFQA FUQ STUDJI | 7 637 606 | 7 637 606 | –74 483 | –74 483 | 7 563 123 | 7 563 123 |
| 3 2 | SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | – 350 000 | – 350 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 9 037 606 | 9 037 606 | – 424 483 | – 424 483 | 8 613 123 | 8 613 123 |
| | GRAN TOTAL | 29 100 810 | 29 100 810 | –74 483 | –74 483 | 29 026 327 | 29 026 327 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

NEFQA

1 1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

11 600 000

11 600 000

– 400 000

– 400 000

11 200 000

11 200 000

1 2

SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ

130 000

130 000

130 000

130 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠI

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

NEFQA FUQ TAĦRIĠ

220 000

220 000

220 000

220 000

1 5

SERVIZZI MEDIĊI

—

—

400 000

400 000

400 000

400 000

1 6

FORNITURI TAS-SERVIZZI ESTERNI

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

TARIFFI TAL-LEZZJONIJIET

900 000

900 000

900 000

900 000

1 9

KONĊESSJONIJIET U SPEJJEŻ MARBUTA MAR-RILOKAZZJONI FI PRAGA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

14 892 000

14 892 000

14 892 000

14 892 000

2

BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TAL-OPERAT

2 0

INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

3 040 000

3 040 000

3 040 000

3 040 000

2 1

SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA

916 204

916 204

916 204

916 204

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

100 000

100 000

100 000

100 000

2 3

NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

800 000

800 000

800 000

800 000

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

250 000

250 000

250 000

250 000

2 5

NEFQA FUQ LAQGĦAT

65 000

65 000

65 000

65 000

2 6

SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

—

—

350 000

350 000

350 000

350 000

Titolu 2 — Total

5 171 204

5 171 204

350 000

350 000

5 521 204

5 521 204

3

NEFQA OPERATTIVA

3 1

NEFQA FUQ STUDJI

7 637 606

7 637 606

–74 483

–74 483

7 563 123

7 563 123

3 2

SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

– 350 000

– 350 000

1 050 000

1 050 000

3 9

ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

9 037 606

9 037 606

– 424 483

– 424 483

8 613 123

8 613 123

GRAN TOTAL

29 100 810

29 100 810

–74 483

–74 483

29 026 327

29 026 327

---