# Úřední věstník L 318I/2022

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 318I |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6512. prosince 2022 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 318I

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6512. prosince 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (SZBP) 2022/2428 ze dne 12. prosince 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2429 ze dne 12. prosince 2022, kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice | 13 |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2430 ze dne 12. prosince 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny | 20 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2431 ze dne 12. prosince 2022, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice | 25 |
| | * | Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2432 ze dne 12. prosince 2022 kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny | 32 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2433 ze dne 12. prosince 2022, kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu | 36 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Rady (SZBP) 2022/2428 ze dne 12. prosince 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu

1

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2429 ze dne 12. prosince 2022, kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

13

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2430 ze dne 12. prosince 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

20

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2431 ze dne 12. prosince 2022, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

25

*

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2432 ze dne 12. prosince 2022 kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

32

*

Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2433 ze dne 12. prosince 2022, kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

36

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 12.12.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 318/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (SZBP) 2022/2428

ze dne 12. prosince 2022,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 359/2011 ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu (1), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 12. dubna 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Dne 12. dubna 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 359/2011.

| (2) | Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly íránskými bezpečnostními silami proti pokojným demonstrantům, které vedlo ke ztrátám na životech i k mnoha zraněním. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zajisti řádný proces v případě všech zadržených osob. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu výrazně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv otevřeně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace. |
| --- | --- |

(2)

Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly íránskými bezpečnostními silami proti pokojným demonstrantům, které vedlo ke ztrátám na životech i k mnoha zraněním. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zajisti řádný proces v případě všech zadržených osob. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu výrazně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv otevřeně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace.

| (3) | V této souvislosti a v souladu se odhodláním Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011, mělo být zařazeno dvacet osob a jeden subjekt. |
| --- | --- |

(3)

V této souvislosti a v souladu se odhodláním Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011, mělo být zařazeno dvacet osob a jeden subjekt.

| (4) | Nařízení (EU) č. 359/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Nařízení (EU) č. 359/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) č. 359/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 12. prosince 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst L 100, 14.4.2011, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011 se doplňují tyto osoby a subjekt:

Osoby

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „136. | JEBELLI Peyman
  پیمان جبلی | Datum narození: 25. 1. 1967
  Místo narození: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: ředitel Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) | Peyman Jebelli je ředitelem Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB), o němž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.
  IRIB výrazně omezuje volný tok informací k íránskému lidu a brání mu. IRIB se kromě toho aktivně podílí na organizování a vysílání vynucených „doznání“ kritiků režimu, která jsou získávána prostřednictvím zastrašování a hrubého násilí. Tato „doznání“ jsou do programu často zařazována po veřejných protestech nebo před popravou jako prostředek tlumící nesouhlasné reakce veřejnosti. Jebelli je jako ředitel IRIB odpovědný za činnost a zpravodajský obsah IRIB. | 12.12.2022 |
| | | | Zatímco několik vysoce postavených pracovníků státního vysílání v nedávné době rezignovalo a distancovalo se od násilné reakce íránského režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022, Jebelli svou funkci nadále vykonává. Jeho jmenování ředitelem hlavního oficiálního zpravodajského zdroje Íránu schválil nejvyšší duchovní představitel Alí Chámeneí, což svědčí o Jebelliho ideologické blízkosti režimu.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | |
| 137. | REZVANI Ali
  رضوانی علی | Datum narození: 1984
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: zpravodaj a moderátor/komentátor zpravodajských pořadů Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) pro oblast politických a bezpečnostních záležitostí | Ali Rezvani je zpravodajem Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) a moderátorem a komentátorem každodenního večerního zpravodajského pořadu IRIB ve 20:30 hodin.
  IRIB je íránská státem kontrolovaná mediální organizace, jejímž úkolem je šířit vládní informace. Večerní zpravodajství IRIB vysílané ve 20:30 hodin na druhém programu je nejsledovanějším íránským zpravodajským pořadem, který je považován za hlavní platformu IRIB pro provádění agend bezpečnostních sil včetně Ministerstva pro zpravodajskou činnost a Islámských revolučních gard. Ze zdokumentovaných případů vyplývá, že zprávy ve 20:30 hodin vysílají vynucená doznání. | 12.12.2022 |
| | | | Ali Rezvani se jako zpravodaj IRIB účastní výslechů vedoucích k vynuceným doznáním, čímž je přímo zapojen do závažného porušování lidských práv a toto porušování usnadňuje. Jako komentátor zpráv ve 20:30 hodin propaguje agendu íránských bezpečnostních sil, v jejímž rámci jsou tolerovány závažné případy porušování lidských práv, jako je mučení a svévolné zatýkání a zadržování. Ali Rezvani rovněž šíří propagandu namířenou proti kritikům režimu s cílem zastrašovat je a podněcovat ke špatnému zacházení s nimi a takové zacházení ospravedlňovat; tím porušuje jejich právo na svobodu projevu.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | |
| 138. | ZABIHPOUR Ameneh Sadat
  ذبیح پور آمنه سادات | Datum narození: 7. 8. 1984
  Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: žena
  Funkce: zpravodajka Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) a šéfka zahraniční perskojazyčné mediální skupiny v rámci IRIB
  Číslo pasu: 09324611 | Ameneh Sadat Zabihpourová stojí v čele zahraniční perskojazyčné mediální skupiny v rámci IRIB, o němž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.
  IRIB výrazně omezuje volný tok informací k íránskému lidu a brání mu. IRIB se kromě toho aktivně podílí na organizování a vysílání vynucených „doznání“ kritiků režimu, která jsou získávána prostřednictvím zastrašování a hrubého násilí. Tato „doznání“ jsou do programu často zařazována po veřejných protestech nebo před popravou jako prostředek tlumící nesouhlasné reakce veřejnosti.
  Zatímco několik vysoce postavených pracovníků státního vysílání v nedávné době rezignovalo a distancovalo se od násilné reakce íránského režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022, Ameneh Sadat Zabihpourová svou funkci nadále vykonává. Vyslýchala kritiky režimu a připravovala videonahrávky obsahující vynucená doznání.
  Je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 139. | KHATAMI Seyyed Ahmad
  خاتمی سید احمد | Datum narození: 8. 5. 1960
  Místo narození: Semnán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: imám páteční modlitby, člen Rady expertů pro vedení | Seyyed Ahmad Khatami je radikální duchovní a vlivný imám páteční modlitby v Teheránu. Je rovněž členem Rady expertů pro vedení, íránského subjektu, který se sám o sobě podílí na porušování lidských práv tím, že nedohlíží na dodržování ústavy.
  Jako duchovní blízký státním orgánům, jehož sleduje rozsáhlé publikum, využívá svého postavení k verbálním útokům a podněcování k násilí vůči demonstrantům. Kromě toho, že obhajuje represivní zásahy íránských bezpečnostních sil, při několika příležitostech rovněž vyzýval k ještě tvrdšímu postupu vůči demonstrantům, včetně trestu smrti.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 140. | MIRAHMADI Seyyed Majid
  مجید سید میراحمدی | Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: náměstek íránského ministra vnitra | Brigádní generál Seyyed Majid Mirahmadi je náměstkem ministra vnitra Íránu pověřený dohledem nad íránskými bezpečnostními a policejními silami, což jsou subjekty zapojené do závažného porušování lidských práv v Íránu.
  Íránské bezpečnostní a policejní síly násilně potlačují protesty, střílí přímo na pokojné demonstranty a svévolně zatýkají osoby, aniž by při tom brali sebemenší ohledy na jejich lidská práva.
  Ve svých vyjádřeních Mirahmadi protesty označuje za nepokoje, které musí skončit, kriminalizuje účastníky pokojných demonstrací a vyhrožuje jim. Osobně rovněž ospravedlňuje závažné porušování lidských práv páchané silami, za které odpovídá; jako příklad lze uvést jeho tvrzení, že šestnáctiletá demonstrantka Nika Šakarámíová spáchala sebevraždu. Výpovědi naznačují, že s velkou pravděpodobností zemřela v rukou bezpečnostních složek.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 141. | MOUSAVI Sayyed Abdolrahim
  موسوی سید عبدالرحیم | Datum narození: 1959/1960
  Místo narození: Qum, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: generálmajor
  Funkce: vrchní velitel íránské armády | Generálmajor Sayyed Abdolrahim Mousavi je vrchním velitelem íránské armády. Ze své funkce je odpovědný za zapojení íránské armády do násilné reakce režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022.
  Mousavi při několika příležitostech popisoval protesty v Íránu jako nepokoje, které organizují a plánují nepřátelé Íránu, čímž protesty klasifikoval jako hrozbu pro národní bezpečnost. Vůči účastníkům protestního hnutí směřoval výhrůžky. Také ocenil násilný postup íránských bezpečnostních sil vůči demonstrantům a označil jej za účinný způsob, jak neutralizovat nepřátele Íránu.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 142. | BORMAHANI Mohsen
  محسن برمهانی | Datum narození: 24. 5. 1979
  Místo narození: Níšápúr, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Číslo pasu: A54062245 (Írán), platný do 12. 7. 2026
  Číslo průkazu totožnosti: 1063893488 (Írán)
  Funkce: náměstek ředitele Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) | Mohsen Bormahani je náměstkem ředitele Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB), o němž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.
  Z titulu své funkce je Mohsen Bormahani odpovědný za obsah IRIB. IRIB výrazně omezuje volný tok informací k íránskému lidu a brání mu. IRIB se kromě toho aktivně podílí na organizování a vysílání vynucených „doznání“ kritiků režimu, která jsou získávána prostřednictvím zastrašování a hrubého násilí. Tato „doznání“ jsou do programu často zařazována po veřejných protestech nebo před popravou jako prostředek tlumící nesouhlasné reakce veřejnosti.
  Zatímco několik vysoce postavených pracovníků státního vysílání v nedávné době rezignovalo a distancovalo se od násilné reakce íránského režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022, Mohsen Bormahani svou funkci náměstka ředitele nadále vykonává a ve svých nedávných vyjádřeních íránský režim obhajoval.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 143. | JOKAR Morteza
  جوکار مرتضا
  (také znám jako JOWKAR Morteza) | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: zástupce velitele íránských donucovacích orgánů v provincii Sístán a Balúčistán | Plukovník Morteza Jokar je zástupcem velitele íránských donucovacích orgánů v provincii Sístán a Balúčistán.
  Z titulu své funkce je odpovědný za řízení násilného zásahu proti civilním demonstrantům v provincii Sístán a Balúčistán poté, co v září 2022 zemřela Mahsa Amíníová. Jednotky, jimž velí, jsou odpovědné za střelbu do demonstrantů ostrou municí během masakru ve městě Záhedán dne 30. září 2022 a během masakru ve městě Chaš dne 4. listopadu 2022, při nichž byly zabity a zraněny desítky lidí. Pod jeho velením došlo během podzimu 2022 k dalším násilným zásahům při potlačování protestů i v jiných městech provincie (Saráván, Čáhbahár, Íránšar, Rask, Sarbáz a další).
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 144. | SOURI Majid
  سوری مجید | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Lorestán | Plukovník Majid Souri je zástupcem velitele Islámských revolučních gard v provincii Lorestán.
  Je odpovědný za násilné potlačování protestů bezpečnostními silami v roce 2022, zejména během smutečního shromáždění ve městě Chorramábád, kde se lidé sešli, aby uctili památku zemřelé Niky Šakrámíové, nezletilé íránské dívky, která zmizela krátce po smrti Mahsy Amíníové.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 145. | KARIMI Mohsen
  کریمی محصن | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Markazí | Brigádní generál Mohsen Karimi je velitelem Islámských revolučních gard v provincii Markazí.
  Je odpovědný za násilné potlačování protestů bezpečnostními silami v roce 2022, jehož důsledkem bylo rovněž usmrcení devatenáctiletého Mehršada Šahídího v detenčním zařízení Islámských revolučních gard ve městě Arak.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 146. | HEYDARNIA Alireza
  حیدرنیا علیرضا | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Alborz | Brigádní generál Alireza Heydarnia je velitelem Islámských revolučních gard v provincii Alborz.
  Islámské revoluční gardy jsou odpovědné za násilné zásahy proti demonstrantům v roce 2022, zejména ve městě Karadž v provincii Alborz. Zde bezpečnostní síly tvrdě zasáhly proti demonstrantům, kteří se shromáždili, aby uctili památku obětí protestů ve čtyřicátý den od jejich smrti. Dne 17. října 2022 příslušníci bezpečnostních sil ve městě Karadž unesli z nemocnice a opakovaně znásilnili dvacetiletou dívku Armitu Abbásíovou.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 147. | GARSHASBI Amanollah
  گرشاسبی امانالله | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán | Brigádní generál Amanollah Garshasbi je zástupcem velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán. Je velitelem provinčních jednotek Salámán.
  V provincii Sístán a Balúčistán byly během protestů v roce 2022 zaznamenány jedny z nejnásilnějších zásahů íránských bezpečnostních sil, včetně Islámských revolučních gard. Dne 30. září 2022 došlo v hlavním městě provincie Záhedánu k zásahu označovanému jako „krvavý pátek“, během něhož bezpečnostní síly zahájily střelbu na protestní demonstraci, která se ve městě Záhedán začala formovat v souvislosti s páteční modlitbou. Podle odhadů bylo zastřeleno nejméně 70 demonstrantů. Od té doby násilí vůči účastníkům protestů pokračuje.
  Garshasbi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 148. | REYHANI Bahman
  بهمن ریحانی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: zástupce velitele Islámských revoluční gard, západní Írán, odpovědný za provincii Kermánšáh | Brigádní generál Bahman Reyhani je zástupcem velitele Islámských revoluční gard v západním Íránu odpovědným za provincii Kermánšáh. Je velitelem provinčních jednotek Hazrat Nabi Akram.
  V provincii Kermánšáh došlo při potlačování protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, k násilným zásahům. Reyhani patří mezi osoby, které jsou odpovědné za násilí, jehož se Islámské revoluční gardy vůči demonstrantům v provincii Kermánšáh dopustily.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 149. | SHAHSAVARI Habib
  شهسواری حبیب | Datum narození: 1963/1964
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel provinčních jednotek Šoháda Islámských revoluční gard v provincii Západní Ázerbájdžán | Brigádní generál Habib Shahsavari je velitelem pozemních jednotek Šoháda Islámských revoluční gard v provincii Západní Ázerbájdžán.
  Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto operace konkrétně vedeny proti demonstrantům ve městech Západního Ázerbájdžánu Píranšar, Mahabád a Bukan. Jednotky Islámských revoluční gard použily během těchto operací nepřiměřenou sílu. Podle odhadů nevládních organizací byly během operací Islámských revoluční gard ve městě Mahabád zabity čtyři osoby a ve městě Bukan dvanáct osob.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 150. | ABDOLLAHPOUR Mohammad
  عبدللاهپور محمد | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel provinčních jednotek Quds Islámských revolučních gard v provincii Gílán | Brigádní generál Mohammad Abdollahpour je velitelem jednotek Quds Islámských revolučních gard v provincii Gílán.
  V provincii Gílán došlo při potlačování protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, pod vedením Abdollahpoura k násilným zásahům.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 151. | MOSLEMI Siavash
  مسلمی سیاوش | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel provinčních jednotek Karbala Islámských revoluční gard v provincii Mázandarán | Brigádní generál Siavash Moslemi je od června 2020 velitelem jednotek Karbala Islámských revolučních gard v provincii Mázandarán.
  Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 operace, během nichž uplatnily proti demonstrantům nepřiměřenou sílu. Moslemi je jakožto velitel těchto nasazených jednotek odpovědný za násilí proti demonstrantům.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 152. | ZULQADR Ahmad
  ذوالقدر احمد | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel provinčních jednotek Sejjed aš-Šoháda Islámských revoluční gard v provincii Teherán | Brigádní generál Ahmad Zulqadr je od listopadu 2020 velitelem jednotek Sejjed aš-Šoháda Islámských revolučních gard v provincii Teherán. Kromě toho je zástupcem velitele jednotek Islámských revoluční gard ve městě Teherán.
  Podle zpráv sdělovacích prostředků byl Zulqadr zvolen na toto místo s ohledem k jeho zkušenostem s potlačováním protestů. V roce 2022 byly zásahy proti protestujícím v Teheránu obzvláště násilné.
  Jakožto velitel zapojených jednotek Islámských revoluční gard odpovědný za uvedené násilí proti demonstrantům je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 153. | KASHKOULI Morteza
  کشکولی مرتضی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel provinčních jednotek Hazrat Abúlfazl Islámských revoluční gard v provincii Lorestán | Brigádní generál Morteza Kashkouli je velitelem provinčních jednotek Hazrat Abúlfazl Islámských revolučních gard v provincii Lorestán.
  Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Operace byly zejména vedeny ve městě Chorrámábád v provincii Lorestán. Během těchto operací používaly jednotky Islámských revoluční gard nepřiměřenou sílu a proti demonstrantům používaly ostrou munici.
  Kashkouli, velitel těchto sil Islámských revoluční gard, patří mezi osoby, které jsou za uvedené násilí odpovědné. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 154. | BAYAT Isa
  بیات عیسی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: velitel 364. brigády Islámských revolučních gard (Šahíd Násirzadeh) ve městě Mahabád, provincie Západní Ázerbájdžán | Plukovník Isa Bayat je od června 2022 velitelem 364. brigády Islámských revolučních gard (Šahíd Násirzadeh) ve městě Mahabád, v provincii Západní Ázerbájdžán.
  Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 vojenské operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto operace konkrétně vedeny proti demonstrantům ve městě Mahabád a během těchto operací byla použita nepřiměřená síla a došlo k zabití čtyř osob.
  Jakožto velitel jednotky Islámských revoluční gard, která uvedené operace prováděla, je Bayat odpovědný za násilí proti demonstrantům. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 155. | ASANLOO Mohammad Taghi
  آصانلو محمد تقی | Místo narození: province Zanján, Irán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel jednotek Hamzeh Sejjed aš-Šoháda Islámských revoluční gard, regionální ústředí v severozápadním Íránu | Brigádní generál Mohammad Taghi Asanloo je velitelem jednotek Hamzeh Sejjed aš-Šoháda regionálního ústředí Islámských revoluční gard v severozápadním Íránu, odpovědným za provincie Kurdistán a Západní Ázerbájdžán.
  Ústředí jednotek „Hamzeh Sejjed aš-Šoháda“ sehrálo zvláštní úlohu při potlačování nepokojů v kurdských oblastech a v severozápadním Íránu. Pod vedením Asanlooa prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 v této oblasti vojenské operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto operace jednotek Islámských revolučních gard pod vedením Asanlooa konkrétně vedeny proti demonstrantům ve městech Píranšar, Mahabád a Bukan.
  Jednotky Islámských revoluční gard použily během těchto operací nepřiměřenou sílu. Podle odhadů nevládních organizací bylo během operací Islámských revoluční gard v kurdských oblastech v období od 15. listopadu 2022 zabito 42 osob.
  Jakožto velitel jednotek Islámských revoluční gard v této oblasti je Asanloo odpovědný za násilí, jež tyto jednotky proti demonstrantům použily. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022“. |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„136.

JEBELLI Peyman

پیمان جبلی

Datum narození: 25. 1. 1967

Místo narození: Teherán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: ředitel Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB)

Peyman Jebelli je ředitelem Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB), o němž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.

IRIB výrazně omezuje volný tok informací k íránskému lidu a brání mu. IRIB se kromě toho aktivně podílí na organizování a vysílání vynucených „doznání“ kritiků režimu, která jsou získávána prostřednictvím zastrašování a hrubého násilí. Tato „doznání“ jsou do programu často zařazována po veřejných protestech nebo před popravou jako prostředek tlumící nesouhlasné reakce veřejnosti. Jebelli je jako ředitel IRIB odpovědný za činnost a zpravodajský obsah IRIB.

12.12.2022

Zatímco několik vysoce postavených pracovníků státního vysílání v nedávné době rezignovalo a distancovalo se od násilné reakce íránského režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022, Jebelli svou funkci nadále vykonává. Jeho jmenování ředitelem hlavního oficiálního zpravodajského zdroje Íránu schválil nejvyšší duchovní představitel Alí Chámeneí, což svědčí o Jebelliho ideologické blízkosti režimu.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

137.

REZVANI Ali

رضوانی علی

Datum narození: 1984

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: zpravodaj a moderátor/komentátor zpravodajských pořadů Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) pro oblast politických a bezpečnostních záležitostí

Ali Rezvani je zpravodajem Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) a moderátorem a komentátorem každodenního večerního zpravodajského pořadu IRIB ve 20:30 hodin.

IRIB je íránská státem kontrolovaná mediální organizace, jejímž úkolem je šířit vládní informace. Večerní zpravodajství IRIB vysílané ve 20:30 hodin na druhém programu je nejsledovanějším íránským zpravodajským pořadem, který je považován za hlavní platformu IRIB pro provádění agend bezpečnostních sil včetně Ministerstva pro zpravodajskou činnost a Islámských revolučních gard. Ze zdokumentovaných případů vyplývá, že zprávy ve 20:30 hodin vysílají vynucená doznání.

12.12.2022

Ali Rezvani se jako zpravodaj IRIB účastní výslechů vedoucích k vynuceným doznáním, čímž je přímo zapojen do závažného porušování lidských práv a toto porušování usnadňuje. Jako komentátor zpráv ve 20:30 hodin propaguje agendu íránských bezpečnostních sil, v jejímž rámci jsou tolerovány závažné případy porušování lidských práv, jako je mučení a svévolné zatýkání a zadržování. Ali Rezvani rovněž šíří propagandu namířenou proti kritikům režimu s cílem zastrašovat je a podněcovat ke špatnému zacházení s nimi a takové zacházení ospravedlňovat; tím porušuje jejich právo na svobodu projevu.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

138.

ZABIHPOUR Ameneh Sadat

ذبیح پور آمنه سادات

Datum narození: 7. 8. 1984

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: žena

Funkce: zpravodajka Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) a šéfka zahraniční perskojazyčné mediální skupiny v rámci IRIB

Číslo pasu: 09324611

Ameneh Sadat Zabihpourová stojí v čele zahraniční perskojazyčné mediální skupiny v rámci IRIB, o němž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.

IRIB výrazně omezuje volný tok informací k íránskému lidu a brání mu. IRIB se kromě toho aktivně podílí na organizování a vysílání vynucených „doznání“ kritiků režimu, která jsou získávána prostřednictvím zastrašování a hrubého násilí. Tato „doznání“ jsou do programu často zařazována po veřejných protestech nebo před popravou jako prostředek tlumící nesouhlasné reakce veřejnosti.

Zatímco několik vysoce postavených pracovníků státního vysílání v nedávné době rezignovalo a distancovalo se od násilné reakce íránského režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022, Ameneh Sadat Zabihpourová svou funkci nadále vykonává. Vyslýchala kritiky režimu a připravovala videonahrávky obsahující vynucená doznání.

Je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

139.

KHATAMI Seyyed Ahmad

خاتمی سید احمد

Datum narození: 8. 5. 1960

Místo narození: Semnán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: imám páteční modlitby, člen Rady expertů pro vedení

Seyyed Ahmad Khatami je radikální duchovní a vlivný imám páteční modlitby v Teheránu. Je rovněž členem Rady expertů pro vedení, íránského subjektu, který se sám o sobě podílí na porušování lidských práv tím, že nedohlíží na dodržování ústavy.

Jako duchovní blízký státním orgánům, jehož sleduje rozsáhlé publikum, využívá svého postavení k verbálním útokům a podněcování k násilí vůči demonstrantům. Kromě toho, že obhajuje represivní zásahy íránských bezpečnostních sil, při několika příležitostech rovněž vyzýval k ještě tvrdšímu postupu vůči demonstrantům, včetně trestu smrti.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

140.

MIRAHMADI Seyyed Majid

مجید سید میراحمدی

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: náměstek íránského ministra vnitra

Brigádní generál Seyyed Majid Mirahmadi je náměstkem ministra vnitra Íránu pověřený dohledem nad íránskými bezpečnostními a policejními silami, což jsou subjekty zapojené do závažného porušování lidských práv v Íránu.

Íránské bezpečnostní a policejní síly násilně potlačují protesty, střílí přímo na pokojné demonstranty a svévolně zatýkají osoby, aniž by při tom brali sebemenší ohledy na jejich lidská práva.

Ve svých vyjádřeních Mirahmadi protesty označuje za nepokoje, které musí skončit, kriminalizuje účastníky pokojných demonstrací a vyhrožuje jim. Osobně rovněž ospravedlňuje závažné porušování lidských práv páchané silami, za které odpovídá; jako příklad lze uvést jeho tvrzení, že šestnáctiletá demonstrantka Nika Šakarámíová spáchala sebevraždu. Výpovědi naznačují, že s velkou pravděpodobností zemřela v rukou bezpečnostních složek.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

141.

MOUSAVI Sayyed Abdolrahim

موسوی سید عبدالرحیم

Datum narození: 1959/1960

Místo narození: Qum, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: generálmajor

Funkce: vrchní velitel íránské armády

Generálmajor Sayyed Abdolrahim Mousavi je vrchním velitelem íránské armády. Ze své funkce je odpovědný za zapojení íránské armády do násilné reakce režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022.

Mousavi při několika příležitostech popisoval protesty v Íránu jako nepokoje, které organizují a plánují nepřátelé Íránu, čímž protesty klasifikoval jako hrozbu pro národní bezpečnost. Vůči účastníkům protestního hnutí směřoval výhrůžky. Také ocenil násilný postup íránských bezpečnostních sil vůči demonstrantům a označil jej za účinný způsob, jak neutralizovat nepřátele Íránu.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

142.

BORMAHANI Mohsen

محسن برمهانی

Datum narození: 24. 5. 1979

Místo narození: Níšápúr, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Číslo pasu: A54062245 (Írán), platný do 12. 7. 2026

Číslo průkazu totožnosti: 1063893488 (Írán)

Funkce: náměstek ředitele Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB)

Mohsen Bormahani je náměstkem ředitele Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB), o němž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.

Z titulu své funkce je Mohsen Bormahani odpovědný za obsah IRIB. IRIB výrazně omezuje volný tok informací k íránskému lidu a brání mu. IRIB se kromě toho aktivně podílí na organizování a vysílání vynucených „doznání“ kritiků režimu, která jsou získávána prostřednictvím zastrašování a hrubého násilí. Tato „doznání“ jsou do programu často zařazována po veřejných protestech nebo před popravou jako prostředek tlumící nesouhlasné reakce veřejnosti.

Zatímco několik vysoce postavených pracovníků státního vysílání v nedávné době rezignovalo a distancovalo se od násilné reakce íránského režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022, Mohsen Bormahani svou funkci náměstka ředitele nadále vykonává a ve svých nedávných vyjádřeních íránský režim obhajoval.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

143.

JOKAR Morteza

جوکار مرتضا

(také znám jako JOWKAR Morteza)

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: zástupce velitele íránských donucovacích orgánů v provincii Sístán a Balúčistán

Plukovník Morteza Jokar je zástupcem velitele íránských donucovacích orgánů v provincii Sístán a Balúčistán.

Z titulu své funkce je odpovědný za řízení násilného zásahu proti civilním demonstrantům v provincii Sístán a Balúčistán poté, co v září 2022 zemřela Mahsa Amíníová. Jednotky, jimž velí, jsou odpovědné za střelbu do demonstrantů ostrou municí během masakru ve městě Záhedán dne 30. září 2022 a během masakru ve městě Chaš dne 4. listopadu 2022, při nichž byly zabity a zraněny desítky lidí. Pod jeho velením došlo během podzimu 2022 k dalším násilným zásahům při potlačování protestů i v jiných městech provincie (Saráván, Čáhbahár, Íránšar, Rask, Sarbáz a další).

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

144.

SOURI Majid

سوری مجید

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Lorestán

Plukovník Majid Souri je zástupcem velitele Islámských revolučních gard v provincii Lorestán.

Je odpovědný za násilné potlačování protestů bezpečnostními silami v roce 2022, zejména během smutečního shromáždění ve městě Chorramábád, kde se lidé sešli, aby uctili památku zemřelé Niky Šakrámíové, nezletilé íránské dívky, která zmizela krátce po smrti Mahsy Amíníové.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

145.

KARIMI Mohsen

کریمی محصن

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Markazí

Brigádní generál Mohsen Karimi je velitelem Islámských revolučních gard v provincii Markazí.

Je odpovědný za násilné potlačování protestů bezpečnostními silami v roce 2022, jehož důsledkem bylo rovněž usmrcení devatenáctiletého Mehršada Šahídího v detenčním zařízení Islámských revolučních gard ve městě Arak.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

146.

HEYDARNIA Alireza

حیدرنیا علیرضا

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Alborz

Brigádní generál Alireza Heydarnia je velitelem Islámských revolučních gard v provincii Alborz.

Islámské revoluční gardy jsou odpovědné za násilné zásahy proti demonstrantům v roce 2022, zejména ve městě Karadž v provincii Alborz. Zde bezpečnostní síly tvrdě zasáhly proti demonstrantům, kteří se shromáždili, aby uctili památku obětí protestů ve čtyřicátý den od jejich smrti. Dne 17. října 2022 příslušníci bezpečnostních sil ve městě Karadž unesli z nemocnice a opakovaně znásilnili dvacetiletou dívku Armitu Abbásíovou.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

147.

GARSHASBI Amanollah

گرشاسبی امانالله

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán

Brigádní generál Amanollah Garshasbi je zástupcem velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán. Je velitelem provinčních jednotek Salámán.

V provincii Sístán a Balúčistán byly během protestů v roce 2022 zaznamenány jedny z nejnásilnějších zásahů íránských bezpečnostních sil, včetně Islámských revolučních gard. Dne 30. září 2022 došlo v hlavním městě provincie Záhedánu k zásahu označovanému jako „krvavý pátek“, během něhož bezpečnostní síly zahájily střelbu na protestní demonstraci, která se ve městě Záhedán začala formovat v souvislosti s páteční modlitbou. Podle odhadů bylo zastřeleno nejméně 70 demonstrantů. Od té doby násilí vůči účastníkům protestů pokračuje.

Garshasbi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

148.

REYHANI Bahman

بهمن ریحانی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: zástupce velitele Islámských revoluční gard, západní Írán, odpovědný za provincii Kermánšáh

Brigádní generál Bahman Reyhani je zástupcem velitele Islámských revoluční gard v západním Íránu odpovědným za provincii Kermánšáh. Je velitelem provinčních jednotek Hazrat Nabi Akram.

V provincii Kermánšáh došlo při potlačování protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, k násilným zásahům. Reyhani patří mezi osoby, které jsou odpovědné za násilí, jehož se Islámské revoluční gardy vůči demonstrantům v provincii Kermánšáh dopustily.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

149.

SHAHSAVARI Habib

شهسواری حبیب

Datum narození: 1963/1964

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel provinčních jednotek Šoháda Islámských revoluční gard v provincii Západní Ázerbájdžán

Brigádní generál Habib Shahsavari je velitelem pozemních jednotek Šoháda Islámských revoluční gard v provincii Západní Ázerbájdžán.

Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto operace konkrétně vedeny proti demonstrantům ve městech Západního Ázerbájdžánu Píranšar, Mahabád a Bukan. Jednotky Islámských revoluční gard použily během těchto operací nepřiměřenou sílu. Podle odhadů nevládních organizací byly během operací Islámských revoluční gard ve městě Mahabád zabity čtyři osoby a ve městě Bukan dvanáct osob.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

150.

ABDOLLAHPOUR Mohammad

عبدللاهپور محمد

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel provinčních jednotek Quds Islámských revolučních gard v provincii Gílán

Brigádní generál Mohammad Abdollahpour je velitelem jednotek Quds Islámských revolučních gard v provincii Gílán.

V provincii Gílán došlo při potlačování protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, pod vedením Abdollahpoura k násilným zásahům.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

151.

MOSLEMI Siavash

مسلمی سیاوش

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel provinčních jednotek Karbala Islámských revoluční gard v provincii Mázandarán

Brigádní generál Siavash Moslemi je od června 2020 velitelem jednotek Karbala Islámských revolučních gard v provincii Mázandarán.

Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 operace, během nichž uplatnily proti demonstrantům nepřiměřenou sílu. Moslemi je jakožto velitel těchto nasazených jednotek odpovědný za násilí proti demonstrantům.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

152.

ZULQADR Ahmad

ذوالقدر احمد

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel provinčních jednotek Sejjed aš-Šoháda Islámských revoluční gard v provincii Teherán

Brigádní generál Ahmad Zulqadr je od listopadu 2020 velitelem jednotek Sejjed aš-Šoháda Islámských revolučních gard v provincii Teherán. Kromě toho je zástupcem velitele jednotek Islámských revoluční gard ve městě Teherán.

Podle zpráv sdělovacích prostředků byl Zulqadr zvolen na toto místo s ohledem k jeho zkušenostem s potlačováním protestů. V roce 2022 byly zásahy proti protestujícím v Teheránu obzvláště násilné.

Jakožto velitel zapojených jednotek Islámských revoluční gard odpovědný za uvedené násilí proti demonstrantům je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

153.

KASHKOULI Morteza

کشکولی مرتضی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel provinčních jednotek Hazrat Abúlfazl Islámských revoluční gard v provincii Lorestán

Brigádní generál Morteza Kashkouli je velitelem provinčních jednotek Hazrat Abúlfazl Islámských revolučních gard v provincii Lorestán.

Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Operace byly zejména vedeny ve městě Chorrámábád v provincii Lorestán. Během těchto operací používaly jednotky Islámských revoluční gard nepřiměřenou sílu a proti demonstrantům používaly ostrou munici.

Kashkouli, velitel těchto sil Islámských revoluční gard, patří mezi osoby, které jsou za uvedené násilí odpovědné. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

154.

BAYAT Isa

بیات عیسی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: velitel 364. brigády Islámských revolučních gard (Šahíd Násirzadeh) ve městě Mahabád, provincie Západní Ázerbájdžán

Plukovník Isa Bayat je od června 2022 velitelem 364. brigády Islámských revolučních gard (Šahíd Násirzadeh) ve městě Mahabád, v provincii Západní Ázerbájdžán.

Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 vojenské operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto operace konkrétně vedeny proti demonstrantům ve městě Mahabád a během těchto operací byla použita nepřiměřená síla a došlo k zabití čtyř osob.

Jakožto velitel jednotky Islámských revoluční gard, která uvedené operace prováděla, je Bayat odpovědný za násilí proti demonstrantům. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

155.

ASANLOO Mohammad Taghi

آصانلو محمد تقی

Místo narození: province Zanján, Irán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel jednotek Hamzeh Sejjed aš-Šoháda Islámských revoluční gard, regionální ústředí v severozápadním Íránu

Brigádní generál Mohammad Taghi Asanloo je velitelem jednotek Hamzeh Sejjed aš-Šoháda regionálního ústředí Islámských revoluční gard v severozápadním Íránu, odpovědným za provincie Kurdistán a Západní Ázerbájdžán.

Ústředí jednotek „Hamzeh Sejjed aš-Šoháda“ sehrálo zvláštní úlohu při potlačování nepokojů v kurdských oblastech a v severozápadním Íránu. Pod vedením Asanlooa prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 v této oblasti vojenské operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto operace jednotek Islámských revolučních gard pod vedením Asanlooa konkrétně vedeny proti demonstrantům ve městech Píranšar, Mahabád a Bukan.

Jednotky Islámských revoluční gard použily během těchto operací nepřiměřenou sílu. Podle odhadů nevládních organizací bylo během operací Islámských revoluční gard v kurdských oblastech v období od 15. listopadu 2022 zabito 42 osob.

Jakožto velitel jednotek Islámských revoluční gard v této oblasti je Asanloo odpovědný za násilí, jež tyto jednotky proti demonstrantům použily. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022“.

Subjekty

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „12. | Státní vysílání Íránské islámské republiky (IRIB)
  سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران | Adresa: Jamejam Street, Valiasr Avenue, 19395-3333 Tehran, Iran
  Typ subjektu: státem vlastněná společnost provozující veřejnoprávní vysílání
  Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC) | Státní vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) je státem vlastněná společnost provozující veřejnoprávní vysílání, o níž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.
  IRIB je odpovědné za výrobu a vysílání záznamů vynucených přiznání zadržených osob, včetně novinářů, politických aktivistů a příslušníků kurdských a arabských menšin, čímž porušuje mezinárodně uznávaná práva na řádné a spravedlivé řízení.
  IRIB je tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022“. |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„12.

Státní vysílání Íránské islámské republiky (IRIB)

سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران

Adresa: Jamejam Street, Valiasr Avenue, 19395-3333 Tehran, Iran

Typ subjektu: státem vlastněná společnost provozující veřejnoprávní vysílání

Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

Státní vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) je státem vlastněná společnost provozující veřejnoprávní vysílání, o níž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.

IRIB je odpovědné za výrobu a vysílání záznamů vynucených přiznání zadržených osob, včetně novinářů, politických aktivistů a příslušníků kurdských a arabských menšin, čímž porušuje mezinárodně uznávaná práva na řádné a spravedlivé řízení.

IRIB je tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022“.

---

| 12.12.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 318/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 318/13

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/2429

ze dne 12. prosince 2022,

kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2017/1509 ze dne 30. srpna 2017 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení nařízení (ES) č. 329/2007 (1), a zejména na čl. 47 odst. 5 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 30. srpna 2017 přijala Rada nařízení (EU) 2017/1509. |
| --- | --- |

(1)

Dne 30. srpna 2017 přijala Rada nařízení (EU) 2017/1509.

| (2) | Ve svých závěrech ze dne 17. července 2017 Rada uvedla, že Unie zváží další vhodnou reakci na akce Korejské lidově demokratické republiky (dále jen „KLDR“), které narušují celosvětový režim nešíření a odzbrojení, zejména prostřednictvím dodatečných autonomních omezujících opatření. |
| --- | --- |

(2)

Ve svých závěrech ze dne 17. července 2017 Rada uvedla, že Unie zváží další vhodnou reakci na akce Korejské lidově demokratické republiky (dále jen „KLDR“), které narušují celosvětový režim nešíření a odzbrojení, zejména prostřednictvím dodatečných autonomních omezujících opatření.

| (3) | Dne 22. prosince 2017 Rada bezpečnosti OSN přijala rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 2397 (2017), v níž znovu potvrdila, že KLDR nemá provádět žádné další odpaly za použití technologie balistických raket ani uskutečňovat jaderné zkoušky, a zároveň se má zdržet všech dalších provokací; má okamžitě přerušit veškerou činnost spojenou s programem balistických raket a v této souvislosti obnovit své původní závazky zachovávat moratorium na odpalování veškerých střel; okamžitě, ověřitelným a nezvratným způsobem se má zcela vzdát všech jaderných zbraní a stávajících jaderných programů a okamžitě ukončit veškeré související činnosti a ověřitelným a nezvratným způsobem se má zcela vzdát veškerých dalších stávajících programů zbraní hromadného ničení a balistických raket. |
| --- | --- |

(3)

Dne 22. prosince 2017 Rada bezpečnosti OSN přijala rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 2397 (2017), v níž znovu potvrdila, že KLDR nemá provádět žádné další odpaly za použití technologie balistických raket ani uskutečňovat jaderné zkoušky, a zároveň se má zdržet všech dalších provokací; má okamžitě přerušit veškerou činnost spojenou s programem balistických raket a v této souvislosti obnovit své původní závazky zachovávat moratorium na odpalování veškerých střel; okamžitě, ověřitelným a nezvratným způsobem se má zcela vzdát všech jaderných zbraní a stávajících jaderných programů a okamžitě ukončit veškeré související činnosti a ověřitelným a nezvratným způsobem se má zcela vzdát veškerých dalších stávajících programů zbraní hromadného ničení a balistických raket.

| (4) | V období od 5. ledna do 18. listopadu 2022 odpálila KLDR nejméně 63 balistických raket, včetně několika mezikontinentálních balistických raket. |
| --- | --- |

(4)

V období od 5. ledna do 18. listopadu 2022 odpálila KLDR nejméně 63 balistických raket, včetně několika mezikontinentálních balistických raket.

| (5) | Dne 5. listopadu 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) jménem Unie prohlášení, v němž odsoudil významný nárůst počtu nelegálních odpalů raket prováděných KLDR, včetně mezikontinentální balistické rakety a balistické rakety krátkého doletu, které dopadly jižně od severní hraniční linie. Vysoký představitel uvedl, že tyto akce znamenají nebezpečnou eskalaci v rámci porušování rezolucí Rady bezpečnosti OSN ze strany KLDR a jsou znepokojivou ukázkou jejího záměru nadále narušovat celosvětový režim nešíření, což představuje vážnou hrozbu pro všechny národy a ohrožuje mezinárodní a regionální mír a bezpečnost. Vysoký představitel dále prohlásil, že uvedené akce vyžadují rozhodnou reakci Rady bezpečnosti OSN, a vyzval k úplnému uplatňování sankcí s cílem zabránit KLDR v obstarávání finančních prostředků, poznatků a materiálů podporujících její nelegální zbrojní programy. Dne 19. listopadu 2022 vydal vysoký představitel jménem Unie další prohlášení, v němž odsoudil skutečnost, že KLDR dne 18. listopadu odpálila mezikontinentální balistickou raketu, která dopadla do výlučné ekonomické zóny Japonska, a znovu vyzval KLDR, aby plnila své závazky vyplývající z rezolucí Rady bezpečnosti OSN. Vysoký představitel rovněž zopakoval, že je třeba, aby Rada bezpečnosti OSN adekvátně reagovala, a připomněl všem členům OSN jejich povinnost přijmout opatření k úplnému provedení sankcí Rady bezpečnosti OSN. |
| --- | --- |

(5)

Dne 5. listopadu 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) jménem Unie prohlášení, v němž odsoudil významný nárůst počtu nelegálních odpalů raket prováděných KLDR, včetně mezikontinentální balistické rakety a balistické rakety krátkého doletu, které dopadly jižně od severní hraniční linie. Vysoký představitel uvedl, že tyto akce znamenají nebezpečnou eskalaci v rámci porušování rezolucí Rady bezpečnosti OSN ze strany KLDR a jsou znepokojivou ukázkou jejího záměru nadále narušovat celosvětový režim nešíření, což představuje vážnou hrozbu pro všechny národy a ohrožuje mezinárodní a regionální mír a bezpečnost. Vysoký představitel dále prohlásil, že uvedené akce vyžadují rozhodnou reakci Rady bezpečnosti OSN, a vyzval k úplnému uplatňování sankcí s cílem zabránit KLDR v obstarávání finančních prostředků, poznatků a materiálů podporujících její nelegální zbrojní programy. Dne 19. listopadu 2022 vydal vysoký představitel jménem Unie další prohlášení, v němž odsoudil skutečnost, že KLDR dne 18. listopadu odpálila mezikontinentální balistickou raketu, která dopadla do výlučné ekonomické zóny Japonska, a znovu vyzval KLDR, aby plnila své závazky vyplývající z rezolucí Rady bezpečnosti OSN. Vysoký představitel rovněž zopakoval, že je třeba, aby Rada bezpečnosti OSN adekvátně reagovala, a připomněl všem členům OSN jejich povinnost přijmout opatření k úplnému provedení sankcí Rady bezpečnosti OSN.

| (6) | Vzhledem k pokračujícím činnostem KLDR souvisejícím s balistickými raketami, prováděným v rozporu s příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN, které KLDR zjevně ignoruje, by na seznamy fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, stanovené v přílohách XV a XVI nařízení (EU) 2017/1509, mělo být zařazeno osm osob a čtyři subjekty (včetně dvou plavidel). |
| --- | --- |

(6)

Vzhledem k pokračujícím činnostem KLDR souvisejícím s balistickými raketami, prováděným v rozporu s příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN, které KLDR zjevně ignoruje, by na seznamy fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, stanovené v přílohách XV a XVI nařízení (EU) 2017/1509, mělo být zařazeno osm osob a čtyři subjekty (včetně dvou plavidel).

| (7) | Nařízení (EU) 2017/1509 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(7)

Nařízení (EU) 2017/1509 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy XV a XVI nařízení (EU) 2017/1509 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 12. prosince 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 224, 31.8.2017, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

Nařízení (EU) 2017/1509 se mění takto:

| 1) | Příloha XV se mění takto:






  a) | v části „a) Fyzické osoby označené podle čl. 34 odst. 4 písm. a)“ doplňují tyto položky: | Jméno (a případné přezdívky) | Další používaná jména | Identifikační údaje | Datum označení | Odůvodnění |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „32. | KIM Kwang Yon 김광연 | | Datum narození: 30.7.1966
  Státní příslušnost: KLDR
  Pohlaví: muž
  Číslo pasu: 563210059 (platný do roku 2018); 654410104 (platný do roku 2019) | 12.12.2022 | KIM Kwang Yon se jako zástupce společnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) v jižní Africe účastní činností subjektu, jenž byl dne 24. dubna 2009 výborem zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) označen jako subjekt, který se podílí na programech KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo který tyto programy podporuje. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. |
| 33. | KIM Su Il
  김수일 | | Datum narození: 4.3.1985
  Státní příslušnost: KLDR
  Pohlaví: muž
  Číslo pasu: 108220348; 745220480
  Adresa: Ho Či Minovo Město, Vietnam | 12.12.2022 | KIM Su Il je od roku 2016 zástupcem odboru vojenského průmyslu ve Vietnamu, kde vykonává hospodářské, obchodní, těžební a přepravní činnosti spojené s obchodními činnostmi odboru s cílem získat pro KLDR cizí měnu. Podílí se na vývozu produktů KLDR, jako je antracit a koncentrát titanu. Také získával cizí měnu dovozem a vývozem surovin do KLDR a z KLDR a vývozem vietnamského zboží do Číny a dalších zemí. Je proto odpovědný za finanční činnosti podporující jaderný a balistický program KLDR. |
| 34. | PAK Kwang Hun 박광훈 | BAK Gwang Hun | Datum narození: 1970
  Státní příslušnost: KLDR
  Pohlaví: muž | 12.12.2022 | PAK Kwang Hun se jako zástupce společnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) účastní činností subjektu, jenž byl dne 24. dubna 2009 výborem zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) označen jako subjekt, který se podílí na programech KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo který tyto programy podporuje. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. |
| 35. | KIM Ho Kyu 김호규 | KIM Ho Gyu | Datum narození: 15.9.1970
  Státní příslušnost: KLDR
  Pohlaví: muž
  Adresa: Generální konzulát KLDR v Nachodce, Ruská federace
  Funkce nebo povolání: zástupce společnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong)
  zástupce konzula Generálního konzulátu KLDR v Nachodce, Ruská federace | 12.12.2022 | KIM Ho Kyu se jako zástupce společnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) účastní činností subjektu, jenž byl dne 24. dubna 2009 výborem zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) označen jako subjekt, který se podílí na programech KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo který tyto programy podporuje. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. |
| 36. | JONG Yong Nam
  정영남 | | Datum narození: 26.1.1966
  Státní příslušnost: KLDR
  Pohlaví: muž
  Číslo pasu: PS 927120050
  Adresa: Minsk, Bělorusko
  Funkce nebo povolání: zástupce Druhé akademie přírodních věd KLDR v Minsku | 12.12.2022 | JONG Yong Nam se jako zástupce organizace v běloruském Minsku s přímými vazbami na Druhou Akademii přírodních věd KLDR účastní činností subjektu, na nějž se vztahují sankce stanovené rezolucí Rady bezpečnosti OSN 2094 (2013). Tento subjekt je znám svými činnostmi v oblasti šíření ve prospěch programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.“ |

1)

Příloha XV se mění takto:

a)

v části „a) Fyzické osoby označené podle čl. 34 odst. 4 písm. a)“ doplňují tyto položky:

Jméno (a případné přezdívky)

Další používaná jména

Identifikační údaje

Datum označení

Odůvodnění

„32.

KIM Kwang Yon 김광연

Datum narození: 30.7.1966

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

Číslo pasu: 563210059 (platný do roku 2018); 654410104 (platný do roku 2019)

12.12.2022

KIM Kwang Yon se jako zástupce společnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) v jižní Africe účastní činností subjektu, jenž byl dne 24. dubna 2009 výborem zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) označen jako subjekt, který se podílí na programech KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo který tyto programy podporuje. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.

33.

KIM Su Il

김수일

Datum narození: 4.3.1985

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

Číslo pasu: 108220348; 745220480

Adresa: Ho Či Minovo Město, Vietnam

12.12.2022

KIM Su Il je od roku 2016 zástupcem odboru vojenského průmyslu ve Vietnamu, kde vykonává hospodářské, obchodní, těžební a přepravní činnosti spojené s obchodními činnostmi odboru s cílem získat pro KLDR cizí měnu. Podílí se na vývozu produktů KLDR, jako je antracit a koncentrát titanu. Také získával cizí měnu dovozem a vývozem surovin do KLDR a z KLDR a vývozem vietnamského zboží do Číny a dalších zemí. Je proto odpovědný za finanční činnosti podporující jaderný a balistický program KLDR.

34.

PAK Kwang Hun 박광훈

BAK Gwang Hun

Datum narození: 1970

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

12.12.2022

PAK Kwang Hun se jako zástupce společnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) účastní činností subjektu, jenž byl dne 24. dubna 2009 výborem zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) označen jako subjekt, který se podílí na programech KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo který tyto programy podporuje. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.

35.

KIM Ho Kyu 김호규

KIM Ho Gyu

Datum narození: 15.9.1970

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

Adresa: Generální konzulát KLDR v Nachodce, Ruská federace

Funkce nebo povolání: zástupce společnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong)

zástupce konzula Generálního konzulátu KLDR v Nachodce, Ruská federace

12.12.2022

KIM Ho Kyu se jako zástupce společnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) účastní činností subjektu, jenž byl dne 24. dubna 2009 výborem zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) označen jako subjekt, který se podílí na programech KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo který tyto programy podporuje. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.

36.

JONG Yong Nam

정영남

Datum narození: 26.1.1966

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

Číslo pasu: PS 927120050

Adresa: Minsk, Bělorusko

Funkce nebo povolání: zástupce Druhé akademie přírodních věd KLDR v Minsku

12.12.2022

JONG Yong Nam se jako zástupce organizace v běloruském Minsku s přímými vazbami na Druhou Akademii přírodních věd KLDR účastní činností subjektu, na nějž se vztahují sankce stanovené rezolucí Rady bezpečnosti OSN 2094 (2013). Tento subjekt je znám svými činnostmi v oblasti šíření ve prospěch programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.“

| b) | v části „b) Právnické osoby, subjekty a orgány označené podle čl. 34 odst. 4 písm. a)“ doplňuje tato položka: | Název (a případné jiné názvy) | Další používaná jména | Sídlo | Datum označení | Odůvodnění |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „6. | Ministerstvo raketového průmyslu
  로케트공업부 | Odbor raketového průmyslu | Pyongchon, KLDR | 12.12.2022 | Skupina odborníků OSN obdržela informace, že společnosti s vazbami na ministerstvo raketového průmyslu zaměstnávají fyzickou osobu, která se podílí na obstarávání financí prostřednictvím prodeje hackerských aplikací založených na hlasovém phishingu. Dále obdržela od několika členských států OSN informace o jednotlivých nákupech práškového hliníku a dalších komodit, o nichž je známo, že se používají v tuhých palivech určených pro ministerstvo raketového průmyslu. Podle skupiny odborníků OSN je ministerstvo raketového průmyslu agenturou odboru vojenského průmyslu. Vzhledem k tomu, že je odbor vojenského průmyslu odpovědný za vývoj jaderné a raketové technologie, finanční prostředky získané ministerstvem raketového průmyslu by mohly být použity na podporu vývoje jaderné a raketové technologie zakázané rezolucemi Rady bezpečnosti OSN.“ |

b)

v části „b) Právnické osoby, subjekty a orgány označené podle čl. 34 odst. 4 písm. a)“ doplňuje tato položka:

Název (a případné jiné názvy)

Další používaná jména

Sídlo

Datum označení

Odůvodnění

„6.

Ministerstvo raketového průmyslu

로케트공업부

Odbor raketového průmyslu

Pyongchon, KLDR

12.12.2022

Skupina odborníků OSN obdržela informace, že společnosti s vazbami na ministerstvo raketového průmyslu zaměstnávají fyzickou osobu, která se podílí na obstarávání financí prostřednictvím prodeje hackerských aplikací založených na hlasovém phishingu. Dále obdržela od několika členských států OSN informace o jednotlivých nákupech práškového hliníku a dalších komodit, o nichž je známo, že se používají v tuhých palivech určených pro ministerstvo raketového průmyslu. Podle skupiny odborníků OSN je ministerstvo raketového průmyslu agenturou odboru vojenského průmyslu. Vzhledem k tomu, že je odbor vojenského průmyslu odpovědný za vývoj jaderné a raketové technologie, finanční prostředky získané ministerstvem raketového průmyslu by mohly být použity na podporu vývoje jaderné a raketové technologie zakázané rezolucemi Rady bezpečnosti OSN.“

| c) | doplňují se tyto oddíly:






  „d) | Právnické osoby, subjekty a orgány označené podle čl. 34 odst. 4 písm. b) |
| --- | --- | --- |

c)

doplňují se tyto oddíly:

„d)

Právnické osoby, subjekty a orgány označené podle čl. 34 odst. 4 písm. b)

| e) | Fyzické osoby označené podle čl. 34 odst. 4 písm. c)“ |
| --- | --- |

e)

Fyzické osoby označené podle čl. 34 odst. 4 písm. c)“

| d) | doplňuje se tento oddíl a tyto položky:






  „f) | Právnické osoby, subjekty a orgány označené podle čl. 34 odst. 4 písm. c) | Název | Další používané názvy | Identifikační údaje | Datum označení | Odůvodnění |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Unica | | Typ lodi: zásobovací plavidlo, ropný tanker
  Hlavní místo obchodní činnosti: KLDR, Čínská lidová republika
  Číslo IMO: 8514306 | 12.12.2022 | Ropný tanker a zásobovací plavidlo Unica se v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2397 (2017) aktivně účastní překládek rafinované ropy z lodě na loď a skrývání totožnosti identity plavidla s cílem účinně dodávat rafinovanou ropu do KLDR. Unica je skupinou odborníků OSN podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1874 (2009) pravidelně uváděna pro označení výborem.
  Unica se proto podílí na dodávkách, které by mohly přispět k programům KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. |
| 2. | New Konk | | Typ lodi: zásobovací plavidlo, ropný tanker
  Vlastník: New Konk Ocean International Company Limited
  Hlavní místo obchodní činnosti: KLDR, Čínská lidová republika
  Číslo IMO: 9036387 | 12.12.2022 | Ropný tanker a zásobovací plavidlo New Konk se v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2397 (2017) aktivně účastní překládek rafinované ropy z lodě na loď a skrývání totožnosti identity plavidla s cílem účinně dodávat rafinovanou ropu do Korejské lidově demokratické republiky. New Konk je skupinou odborníků OSN podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1874 (2009) pravidelně uváděn pro označení výborem.
  New Konk se proto podílí na dodávkách, které by mohly přispět k programům KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.“ |

d)

doplňuje se tento oddíl a tyto položky:

„f)

Právnické osoby, subjekty a orgány označené podle čl. 34 odst. 4 písm. c)

Název

Další používané názvy

Identifikační údaje

Datum označení

Odůvodnění

„1.

Unica

Typ lodi: zásobovací plavidlo, ropný tanker

Hlavní místo obchodní činnosti: KLDR, Čínská lidová republika

Číslo IMO: 8514306

12.12.2022

Ropný tanker a zásobovací plavidlo Unica se v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2397 (2017) aktivně účastní překládek rafinované ropy z lodě na loď a skrývání totožnosti identity plavidla s cílem účinně dodávat rafinovanou ropu do KLDR. Unica je skupinou odborníků OSN podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1874 (2009) pravidelně uváděna pro označení výborem.

Unica se proto podílí na dodávkách, které by mohly přispět k programům KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.

2.

New Konk

Typ lodi: zásobovací plavidlo, ropný tanker

Vlastník: New Konk Ocean International Company Limited

Hlavní místo obchodní činnosti: KLDR, Čínská lidová republika

Číslo IMO: 9036387

12.12.2022

Ropný tanker a zásobovací plavidlo New Konk se v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2397 (2017) aktivně účastní překládek rafinované ropy z lodě na loď a skrývání totožnosti identity plavidla s cílem účinně dodávat rafinovanou ropu do Korejské lidově demokratické republiky. New Konk je skupinou odborníků OSN podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1874 (2009) pravidelně uváděn pro označení výborem.

New Konk se proto podílí na dodávkách, které by mohly přispět k programům KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.“

| 2) | Příloha XVI se mění takto:






  a) | v části „a) Fyzické osoby“ se doplňují tyto položky: | Jméno (a případná jiná jména) | Identifikační údaje | Datum označení | Odůvodnění |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „29. | KIL Jong Hun | Datum narození: 7.8.1965 / 20.2.1972
  Číslo pasu: 563410081 / 472410022
  Státní příslušnost: KLDR
  Pohlaví: muž | 12.12.2022 | Kil Jong Hun je jako zástupce společnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) odpovědný za poskytování pomoci při nákupu zbraní pro Rovníkovou Guineu, čímž obchází mezinárodní zbrojní embargo stanovené příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN. Od roku 2015 se na něj vztahují sankce USA. Dříve pracoval v rámci diplomatického statusu jako zástupce určeného subjektu, společnosti KOMID, v Namibii a založil si bankovní účet v Jihoafrické republice. Vzhledem ke své funkci pokračuje ve své činnosti v oblasti šíření pro společnost KOMID a navzdory mezinárodním sankcím poskytuje KLDR cenné finanční prostředky. |
| 30. | PYON Kwang Chol | Datum narození: 16.9.1964
  Státní příslušnost: KLDR
  Pohlaví: muž | 12.12.2022 | PYON Kwang Chol se jako náměstek ředitele podezřelé krycí společnosti pro Druhou Akademii přírodních věd v čínském Dalianu účastní činností subjektu, na nějž se vztahují sankce stanovené rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2094 (2013). Tento subjekt je znám svými činnostmi v oblasti šíření ve prospěch programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket a zbraní hromadného ničení. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. |
| 31. | O Yong Ho | Datum narození: 25.12.1961
  Číslo pasu: 108410041
  Státní příslušnost: KLDR
  Pohlaví: muž | 12.12.2022 | O Yong Ho se v rámci diplomatického statusu jako zástupce v Moskvě, Ruská federace, s přímými vazbami na Druhou Akademii přírodních věd účastní činností subjektu, na nějž se vztahují sankce stanovené rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2094 (2013). Tento subjekt je znám svými činnostmi v oblasti šíření ve prospěch programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket a zbraní hromadného ničení. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení“ |

2)

Příloha XVI se mění takto:

a)

v části „a) Fyzické osoby“ se doplňují tyto položky:

Jméno (a případná jiná jména)

Identifikační údaje

Datum označení

Odůvodnění

„29.

KIL Jong Hun

Datum narození: 7.8.1965 / 20.2.1972

Číslo pasu: 563410081 / 472410022

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

12.12.2022

Kil Jong Hun je jako zástupce společnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) odpovědný za poskytování pomoci při nákupu zbraní pro Rovníkovou Guineu, čímž obchází mezinárodní zbrojní embargo stanovené příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN. Od roku 2015 se na něj vztahují sankce USA. Dříve pracoval v rámci diplomatického statusu jako zástupce určeného subjektu, společnosti KOMID, v Namibii a založil si bankovní účet v Jihoafrické republice. Vzhledem ke své funkci pokračuje ve své činnosti v oblasti šíření pro společnost KOMID a navzdory mezinárodním sankcím poskytuje KLDR cenné finanční prostředky.

30.

PYON Kwang Chol

Datum narození: 16.9.1964

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

12.12.2022

PYON Kwang Chol se jako náměstek ředitele podezřelé krycí společnosti pro Druhou Akademii přírodních věd v čínském Dalianu účastní činností subjektu, na nějž se vztahují sankce stanovené rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2094 (2013). Tento subjekt je znám svými činnostmi v oblasti šíření ve prospěch programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket a zbraní hromadného ničení. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.

31.

O Yong Ho

Datum narození: 25.12.1961

Číslo pasu: 108410041

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

12.12.2022

O Yong Ho se v rámci diplomatického statusu jako zástupce v Moskvě, Ruská federace, s přímými vazbami na Druhou Akademii přírodních věd účastní činností subjektu, na nějž se vztahují sankce stanovené rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2094 (2013). Tento subjekt je znám svými činnostmi v oblasti šíření ve prospěch programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket a zbraní hromadného ničení. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení“

| b) | v části „b) Právnické osoby, subjekty a orgány“ se doplňuje tato položka: | Název (a případné další používané názvy) | Sídlo | Datum označení | Odůvodnění |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „9. | Korea Rounsan Trading Corporation
  로은산무역회사 | | 12.12.2022 | Společnost Korean Rounsan Trading Corporation je společností podřízenou ministerstvu raketového průmyslu KLDR. Tato společnost se přímo podílí na poskytování podpory pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. Společnost je zejména zapojena do zakládání společných podniků v KLDR, podpory rozsáhlých projektů s čínskými společnostmi, vysílání pracovníků KLDR a řízení zadávání veřejných zakázek týkajících se velkého evropského vybavení.“ |

b)

v části „b) Právnické osoby, subjekty a orgány“ se doplňuje tato položka:

Název (a případné další používané názvy)

Sídlo

Datum označení

Odůvodnění

„9.

Korea Rounsan Trading Corporation

로은산무역회사

12.12.2022

Společnost Korean Rounsan Trading Corporation je společností podřízenou ministerstvu raketového průmyslu KLDR. Tato společnost se přímo podílí na poskytování podpory pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. Společnost je zejména zapojena do zakládání společných podniků v KLDR, podpory rozsáhlých projektů s čínskými společnostmi, vysílání pracovníků KLDR a řízení zadávání veřejných zakázek týkajících se velkého evropského vybavení.“

---

| 12.12.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 318/20 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 318/20

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/2430

ze dne 12. prosince 2022,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014.

| (2) | Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny. |
| --- | --- |

(2)

Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny.

| (3) | Írán poskytuje vojenskou podporu nevyprovokované a neodůvodněné útočné válce Ruska proti Ukrajině. Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 měly být doplněny čtyři osoby a čtyři subjekty, které jsou zapojeny do vývoje a dodávek bezpilotních vzdušných prostředků Rusku. |
| --- | --- |

(3)

Írán poskytuje vojenskou podporu nevyprovokované a neodůvodněné útočné válce Ruska proti Ukrajině. Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 měly být doplněny čtyři osoby a čtyři subjekty, které jsou zapojeny do vývoje a dodávek bezpilotních vzdušných prostředků Rusku.

| (4) | Nařízení (EU) č. 269/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Nařízení (EU) č. 269/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 12. prosince 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6.

1

---

PŘÍLOHA

Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 se doplňují tyto osoby a subjekty:

Osoby

| | Jména | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1268. | Yousef ABOUTALEBI
  یوسف ابوطالبی | Datum narození: 29.5.1983
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Funkce: Generální ředitel společnosti Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) | Yousef Aboutalebi je výkonným ředitelem společnosti Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) uvedené na seznamu EU, která se specializuje na výrobu součástí bezpilotních vzdušných prostředků a na dovoz a vývoz obchodního zboží.
  Společnost Mado je napojena na Islámské revoluční gardy (IRGC). Prostřednictvím společnosti Mado získal Aboutalebi motory pro bezpilotní vzdušené prostředky určené pro vojenské použití Islámskými revolučními gardami a subjekty s těmito gardami spojenými.
  Motory vyráběné společností Mado byly nalezeny v íránských bezpilotních vzdušných prostředcích Shahed-136 používaných Ruskou federací v útočné válce proti Ukrajině.
  Yousef Aboutalebi tudíž podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 12.12.2022 |
| 1269. | Ali Reza BALALI
  علیرضا بلالی | Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: důstojník
  a poradce náčelníka leteckých sil Islámských revolučních gard Amira Aliho Hajizadeha | Brigádní generál Ali Reza Balali je důstojník Islámských revolučních gard a poradce Amira Aliho Hajizadeha, náčelníka leteckých sil Islámských revolučních gard (IRGC AF), který je uveden na seznamu EU.
  Balali v srpnu 2022 uspořádal a propagoval akci s cílem vystavovat vojenské bezpilotní vzdušné prostředky a provádět s nimi výcvik v íránském Kašanu, které se zúčastnili pozvaní zástupci ruských sil. Svými činnostmi podporoval ruské síly při používání íránských bezpilotních vzdušných prostředků v útočné válce Ruska proti Ukrajině.
  Brigádní generál Ali Reza Balali tudíž podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 12.12.2022 |
| 1270. | Abdollah MEHRABI
  عبدلله مهرابی | Datum narození: 22.12.1961
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Pozice: velitel Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost leteckých sil Islámských revolučních gard (IRGC AF) | Brigádní generál Abdollah Mehrabi je velitelem Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost leteckých sil Islámských revolučních gard a bývalý spoluvlastník společnosti Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) uvedené na seznamu EU.
  Mehrabi pořizoval od společnosti Mado motory bezpilotních vzdušných prostředků, které dodával Džihádistická organizaci pro výzkum a soběstačnost leteckých sil Islámských revolučních gard. Motory vyráběné společností Mado byly nalezeny v íránských bezpilotních vzdušných prostředcích Shahed-136 používaných Ruskou federací v útočné válce proti Ukrajině.
  Brigádní generál Abdollah Mehrabi tudíž podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 12.12.2022 |
| 1271. | Hamid VAHEDI
  حمید واحدی | Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: Vrchní velitel íránských vzdušných sil | Brigádní generál Hamid Vahedi je vrchním velitelem íránských vzdušných sil.
  V této funkci je zapojen do rozhodování o íránském programu bezpilotních vzdušných prostředků, do vývozu bezpilotních vzdušných prostředků, jakož i do obranné spolupráce s Ruskou federací v této oblasti, což vedlo k tomu, že Ruská federace používala íránské bezpilotní vzdušné prostředky při útočné válce proti Ukrajině.
  Brigádní generál Hamid Vahedi tudíž podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 12.12.2022“ |

Jména

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„1268.

Yousef ABOUTALEBI

یوسف ابوطالبی

Datum narození: 29.5.1983

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Funkce: Generální ředitel společnosti Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado)

Yousef Aboutalebi je výkonným ředitelem společnosti Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) uvedené na seznamu EU, která se specializuje na výrobu součástí bezpilotních vzdušných prostředků a na dovoz a vývoz obchodního zboží.

Společnost Mado je napojena na Islámské revoluční gardy (IRGC). Prostřednictvím společnosti Mado získal Aboutalebi motory pro bezpilotní vzdušené prostředky určené pro vojenské použití Islámskými revolučními gardami a subjekty s těmito gardami spojenými.

Motory vyráběné společností Mado byly nalezeny v íránských bezpilotních vzdušných prostředcích Shahed-136 používaných Ruskou federací v útočné válce proti Ukrajině.

Yousef Aboutalebi tudíž podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

12.12.2022

1269.

Ali Reza BALALI

علیرضا بلالی

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: důstojník

a poradce náčelníka leteckých sil Islámských revolučních gard Amira Aliho Hajizadeha

Brigádní generál Ali Reza Balali je důstojník Islámských revolučních gard a poradce Amira Aliho Hajizadeha, náčelníka leteckých sil Islámských revolučních gard (IRGC AF), který je uveden na seznamu EU.

Balali v srpnu 2022 uspořádal a propagoval akci s cílem vystavovat vojenské bezpilotní vzdušné prostředky a provádět s nimi výcvik v íránském Kašanu, které se zúčastnili pozvaní zástupci ruských sil. Svými činnostmi podporoval ruské síly při používání íránských bezpilotních vzdušných prostředků v útočné válce Ruska proti Ukrajině.

Brigádní generál Ali Reza Balali tudíž podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

12.12.2022

1270.

Abdollah MEHRABI

عبدلله مهرابی

Datum narození: 22.12.1961

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Pozice: velitel Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost leteckých sil Islámských revolučních gard (IRGC AF)

Brigádní generál Abdollah Mehrabi je velitelem Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost leteckých sil Islámských revolučních gard a bývalý spoluvlastník společnosti Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) uvedené na seznamu EU.

Mehrabi pořizoval od společnosti Mado motory bezpilotních vzdušných prostředků, které dodával Džihádistická organizaci pro výzkum a soběstačnost leteckých sil Islámských revolučních gard. Motory vyráběné společností Mado byly nalezeny v íránských bezpilotních vzdušných prostředcích Shahed-136 používaných Ruskou federací v útočné válce proti Ukrajině.

Brigádní generál Abdollah Mehrabi tudíž podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

12.12.2022

1271.

Hamid VAHEDI

حمید واحدی

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: Vrchní velitel íránských vzdušných sil

Brigádní generál Hamid Vahedi je vrchním velitelem íránských vzdušných sil.

V této funkci je zapojen do rozhodování o íránském programu bezpilotních vzdušných prostředků, do vývozu bezpilotních vzdušných prostředků, jakož i do obranné spolupráce s Ruskou federací v této oblasti, což vedlo k tomu, že Ruská federace používala íránské bezpilotní vzdušné prostředky při útočné válce proti Ukrajině.

Brigádní generál Hamid Vahedi tudíž podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

12.12.2022“

Subjekty

| | Název (angl. přepis) | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „122. | Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA)

  طراحی و ساخت موتور هواپیما | Addresa: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teherán, Írán
  Registrační číslo: 14005160213
  Hlavní místo obchodní činnosti: Írán | Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) je íránská společnost.
  DAMA se podílí na výzkumu, vývoji a výrobě v rámci íránského programu bezpilotních vzdušných prostředků Shahed-171, který je ve vlastnictví leteckých sil Islámských revolučních gard (IRGC AF). DAMA je účelově založená společnost, která prováděla skryté zakázky pro společnost Iran Aircraft Manufacturing Industries (HESA), subjekt přidružený k íránskému ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil.
  Írán prodal Ruské federaci několik druhů bezpilotních vzdušných prostředků, mimo jiné Shahed 171, vyvinutý společností DAMA. Ruská federace použila bezpilotní vzdušné prostředky Shahed-171 v útočné válce proti Ukrajině.
  DAMA tudíž materiálně podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 12.12.2022 |
| 123. | Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO)

  سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه | Addresa: Teherán a Isfahán, Írán
  Typ subjektu: vojenský dodavatel
  Místo registrace: Teherán, Írán
  Datum registrace: 1993
  Hlavní místo obchodní činnosti: Írán
  Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC) | Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost Islámských revolučních gard) (IRGC SSJO) je jednotka pro výzkum a vývoj, která vyvíjí a vyrábí radary pro průzkum podzemí, komunikační systémy, zbraně, bojová vozidla a elektronické vybavení pro kybernetickou válku.
  V rámci Islámských revolučních gard byla organizace IRGC SSJO zapojena do činností v oblasti výzkumu a vývoje a zadávání zakázek souvisejících s vývojem íránských bezpilotních vzdušných prostředků, z nichž některé využívá Ruská federace ve své útočné válce proti Ukrajině.
  Organizace IRGC SSJO tudíž materiálně podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 12.12.2022 |
| 124. | Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado)

  شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو)

  Také známa jako: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC | Addresa: Qom, č. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Írán | Společnost Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) je společnost se sídlem v Íránu, která se specializuje na výrobu součástí bezpilotních vzdušných prostředků.
  Společnost Mado vyrábí motory do bezpilotních vzdušných prostředků pro subjekty spojené s Islámskými revolučními gardami (IRGC), včetně motorů používaných v bezpilotních vzdušných prostředcích Shahed-136. Ruská federace používá bezpilotní vzdušné prostředky Shahed-136 v útočné válce proti Ukrajině pod názvem Geran-2.
  Společnost Mado tudíž materiálně podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 12.12.2022 |
| 125. | Paravar Pars Company

  شرکت پراور پارس

  Také známa jako: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services, Paravar Pars Aerospace Research Institute, Paravar Pars Engineering And Services Aerospace Research Company, Paravar Pars, ParavarPars, Pravarpars Engineering Research and Design Company | Hlavní místo obchodní činnosti: 13. kilometr dálnice Shahid Babaei, za Univerzitou imáma Husajna, u Telo Road, Teherán, Írán
  E-mail: info@paravar-pars.com | Paravar Pars je úzce spojena s Univerzitou imáma Husajna kontrolovanou Islámskými revolučními gardami.
  Paravar Pars vyrábí bezpilotní vzdušné prostředky pro letecké síly Islámských revolučních gard a testovala bezpilotní vzdušné prostředky pro námořnictvo Islámských revolučních gard (IRGC AF). Společnost Paravar Pars byla zejména zapojena do výzkumu, vývoje a výroby íránského bezpilotního vzdušného prostředku Shahed-171 vyvinutého leteckými silami Islámských revolučních gard. Bezpilotní vzdušné prostředky Shaded-171 vyráběné v Íránu používá Ruská federace v útočné válce proti Ukrajině.
  Společnost Paravar Pars tudíž materiálně podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 12.12.2022“ |

Název (angl. přepis)

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„122.

Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA)

طراحی و ساخت موتور هواپیما

Addresa: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teherán, Írán

Registrační číslo: 14005160213

Hlavní místo obchodní činnosti: Írán

Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) je íránská společnost.

DAMA se podílí na výzkumu, vývoji a výrobě v rámci íránského programu bezpilotních vzdušných prostředků Shahed-171, který je ve vlastnictví leteckých sil Islámských revolučních gard (IRGC AF). DAMA je účelově založená společnost, která prováděla skryté zakázky pro společnost Iran Aircraft Manufacturing Industries (HESA), subjekt přidružený k íránskému ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil.

Írán prodal Ruské federaci několik druhů bezpilotních vzdušných prostředků, mimo jiné Shahed 171, vyvinutý společností DAMA. Ruská federace použila bezpilotní vzdušné prostředky Shahed-171 v útočné válce proti Ukrajině.

DAMA tudíž materiálně podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

12.12.2022

123.

Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO)

سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه

Addresa: Teherán a Isfahán, Írán

Typ subjektu: vojenský dodavatel

Místo registrace: Teherán, Írán

Datum registrace: 1993

Hlavní místo obchodní činnosti: Írán

Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost Islámských revolučních gard) (IRGC SSJO) je jednotka pro výzkum a vývoj, která vyvíjí a vyrábí radary pro průzkum podzemí, komunikační systémy, zbraně, bojová vozidla a elektronické vybavení pro kybernetickou válku.

V rámci Islámských revolučních gard byla organizace IRGC SSJO zapojena do činností v oblasti výzkumu a vývoje a zadávání zakázek souvisejících s vývojem íránských bezpilotních vzdušných prostředků, z nichž některé využívá Ruská federace ve své útočné válce proti Ukrajině.

Organizace IRGC SSJO tudíž materiálně podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

12.12.2022

124.

Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado)

شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو)

Také známa jako: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC

Addresa: Qom, č. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Írán

Společnost Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) je společnost se sídlem v Íránu, která se specializuje na výrobu součástí bezpilotních vzdušných prostředků.

Společnost Mado vyrábí motory do bezpilotních vzdušných prostředků pro subjekty spojené s Islámskými revolučními gardami (IRGC), včetně motorů používaných v bezpilotních vzdušných prostředcích Shahed-136. Ruská federace používá bezpilotní vzdušné prostředky Shahed-136 v útočné válce proti Ukrajině pod názvem Geran-2.

Společnost Mado tudíž materiálně podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

12.12.2022

125.

Paravar Pars Company

شرکت پراور پارس

Také známa jako: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services, Paravar Pars Aerospace Research Institute, Paravar Pars Engineering And Services Aerospace Research Company, Paravar Pars, ParavarPars, Pravarpars Engineering Research and Design Company

Hlavní místo obchodní činnosti: 13. kilometr dálnice Shahid Babaei, za Univerzitou imáma Husajna, u Telo Road, Teherán, Írán

E-mail: info@paravar-pars.com

Paravar Pars je úzce spojena s Univerzitou imáma Husajna kontrolovanou Islámskými revolučními gardami.

Paravar Pars vyrábí bezpilotní vzdušné prostředky pro letecké síly Islámských revolučních gard a testovala bezpilotní vzdušné prostředky pro námořnictvo Islámských revolučních gard (IRGC AF). Společnost Paravar Pars byla zejména zapojena do výzkumu, vývoje a výroby íránského bezpilotního vzdušného prostředku Shahed-171 vyvinutého leteckými silami Islámských revolučních gard. Bezpilotní vzdušné prostředky Shaded-171 vyráběné v Íránu používá Ruská federace v útočné válce proti Ukrajině.

Společnost Paravar Pars tudíž materiálně podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

12.12.2022“

---

ROZHODNUTÍ

| 12.12.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 318/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 318/25

---

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/2431

ze dne 12. prosince 2022,

kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 27. května 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/849 (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 27. května 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/849 (1).

| (2) | Ve svých závěrech ze dne 17. července 2017 Rada uvedla, že Unie zváží další vhodnou reakci na akce Korejské lidově demokratické republiky (dále jen „KLDR“), které narušují celosvětový režim nešíření a odzbrojení, zejména prostřednictvím dodatečných autonomních omezujících opatření. |
| --- | --- |

(2)

Ve svých závěrech ze dne 17. července 2017 Rada uvedla, že Unie zváží další vhodnou reakci na akce Korejské lidově demokratické republiky (dále jen „KLDR“), které narušují celosvětový režim nešíření a odzbrojení, zejména prostřednictvím dodatečných autonomních omezujících opatření.

| (3) | Dne 22. prosince 2017 Rada bezpečnosti OSN přijala rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 2397 (2017), v níž znovu potvrdila, že KLDR nemá provádět žádné další odpaly za použití technologie balistických raket ani uskutečňovat jaderné zkoušky a zároveň se má zdržet všech dalších provokací; má okamžitě přerušit veškerou činnost spojenou s programem balistických raket a v této souvislosti obnovit své původní závazky zachovávat moratorium na odpalování veškerých střel; okamžitě se má ověřitelným a nezvratným způsobem zcela vzdát všech jaderných zbraní a stávajících jaderných programů a má okamžitě ukončit veškeré související činnosti a ověřitelným a nezvratným způsobem se má zcela vzdát veškerých dalších stávajících programů zbraní hromadného ničení a balistických raket. |
| --- | --- |

(3)

Dne 22. prosince 2017 Rada bezpečnosti OSN přijala rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 2397 (2017), v níž znovu potvrdila, že KLDR nemá provádět žádné další odpaly za použití technologie balistických raket ani uskutečňovat jaderné zkoušky a zároveň se má zdržet všech dalších provokací; má okamžitě přerušit veškerou činnost spojenou s programem balistických raket a v této souvislosti obnovit své původní závazky zachovávat moratorium na odpalování veškerých střel; okamžitě se má ověřitelným a nezvratným způsobem zcela vzdát všech jaderných zbraní a stávajících jaderných programů a má okamžitě ukončit veškeré související činnosti a ověřitelným a nezvratným způsobem se má zcela vzdát veškerých dalších stávajících programů zbraní hromadného ničení a balistických raket.

| (4) | V období od 5. ledna do 18. listopadu 2022 odpálila KLDR nejméně 63 balistických raket, včetně několika mezikontinentálních balistických raket. |
| --- | --- |

(4)

V období od 5. ledna do 18. listopadu 2022 odpálila KLDR nejméně 63 balistických raket, včetně několika mezikontinentálních balistických raket.

| (5) | Dne 5. listopadu 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) jménem Unie prohlášení, v němž odsoudil významný nárůst počtu nelegálních odpalů raket prováděných KLDR, včetně mezikontinentální balistické rakety a balistické rakety krátkého doletu, které dopadly jižně od severní hraniční linie. Vysoký představitel uvedl, že tyto akce znamenají nebezpečnou eskalaci v rámci porušování rezolucí Rady bezpečnosti OSN ze strany KLDR a jsou znepokojivou ukázkou jejího záměru nadále narušovat celosvětový režim nešíření, což představuje vážnou hrozbu pro všechny národy a ohrožuje mezinárodní a regionální mír a bezpečnost. Vysoký představitel dále prohlásil, že uvedené akce vyžadují rozhodnou reakci Rady bezpečnosti OSN, a vyzval k úplnému uplatňování sankcí s cílem zabránit KLDR v obstarávání finančních prostředků, poznatků a materiálů podporujících její nelegální zbrojní programy. Dne 19. listopadu 2022 vydal vysoký představitel jménem Unie další prohlášení, v němž odsoudil skutečnost, že KLDR dne 18. listopadu odpálila mezikontinentální balistickou raketu, která dopadla do výlučné ekonomické zóny Japonska, a znovu vyzval KLDR, aby plnila své závazky vyplývající z rezolucí Rady bezpečnosti OSN. Vysoký představitel rovněž zopakoval, že je třeba, aby Rada bezpečnosti OSN adekvátně reagovala, a připomněl všem členům OSN jejich povinnost přijmout opatření k úplnému provedení sankcí Rady bezpečnosti OSN. |
| --- | --- |

(5)

Dne 5. listopadu 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) jménem Unie prohlášení, v němž odsoudil významný nárůst počtu nelegálních odpalů raket prováděných KLDR, včetně mezikontinentální balistické rakety a balistické rakety krátkého doletu, které dopadly jižně od severní hraniční linie. Vysoký představitel uvedl, že tyto akce znamenají nebezpečnou eskalaci v rámci porušování rezolucí Rady bezpečnosti OSN ze strany KLDR a jsou znepokojivou ukázkou jejího záměru nadále narušovat celosvětový režim nešíření, což představuje vážnou hrozbu pro všechny národy a ohrožuje mezinárodní a regionální mír a bezpečnost. Vysoký představitel dále prohlásil, že uvedené akce vyžadují rozhodnou reakci Rady bezpečnosti OSN, a vyzval k úplnému uplatňování sankcí s cílem zabránit KLDR v obstarávání finančních prostředků, poznatků a materiálů podporujících její nelegální zbrojní programy. Dne 19. listopadu 2022 vydal vysoký představitel jménem Unie další prohlášení, v němž odsoudil skutečnost, že KLDR dne 18. listopadu odpálila mezikontinentální balistickou raketu, která dopadla do výlučné ekonomické zóny Japonska, a znovu vyzval KLDR, aby plnila své závazky vyplývající z rezolucí Rady bezpečnosti OSN. Vysoký představitel rovněž zopakoval, že je třeba, aby Rada bezpečnosti OSN adekvátně reagovala, a připomněl všem členům OSN jejich povinnost přijmout opatření k úplnému provedení sankcí Rady bezpečnosti OSN.

| (6) | Vzhledem k pokračujícím činnostem KLDR souvisejícím s balistickými raketami, prováděným v rozporu s příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN, které KLDR zjevně ignoruje, by na seznamy osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, stanovené v přílohách II a III rozhodnutí (SZBP) 2016/849, mělo být zařazeno osm osob a čtyři subjekty (včetně dvou plavidel). |
| --- | --- |

(6)

Vzhledem k pokračujícím činnostem KLDR souvisejícím s balistickými raketami, prováděným v rozporu s příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN, které KLDR zjevně ignoruje, by na seznamy osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, stanovené v přílohách II a III rozhodnutí (SZBP) 2016/849, mělo být zařazeno osm osob a čtyři subjekty (včetně dvou plavidel).

| (7) | Rozhodnutí (SZBP) 2016/849 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(7)

Rozhodnutí (SZBP) 2016/849 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Přílohy II a III rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 12. prosince 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 ze dne 27. května 2016 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2013/183/SZBP (Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 79).

1

---

PŘÍLOHA

Rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se mění takto:

| 1) | Příloha II se mění takto:






  a) | v části „I. Osoby a subjekty odpovědné za programy KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo osoby či subjekty jednající jejich jménem nebo na jejich příkaz, nebo subjekty, které jsou těmito osobami vlastněny nebo ovládány“ se v oddíle „A. Osoby“ doplňují tyto položky: | Jméno | Další používaná jména | Identifikační údaje | Datum označení | Odůvodnění |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „32. | KIM Kwang Yon 김광연 | | Datum narození: 30.7.1966
  Státní příslušnost: KLDR
  Pohlaví: muž
  Číslo pasu: 563210059 (platný do roku 2018); 654410104 (platný do roku 2019) | 12.12.2022 | KIM Kwang Yon se jako zástupce společnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) v jižní Africe účastní činností subjektu, jenž byl dne 24. dubna 2009 výborem zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) označen jako subjekt, který se podílí na programech KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo který tyto programy podporuje. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. |
| 33. | KIM Su Il
  김수일 | | Datum narození: 4.3.1985
  Státní příslušnost: KLDR
  Pohlaví: muž
  Číslo pasu: 108220348; 745220480
  Adresa: Ho Či Minovo Město, Vietnam | 12.12.2022 | KIM Su Il je od roku 2016 zástupcem odboru vojenského průmyslu ve Vietnamu, kde vykonává hospodářské, obchodní, těžební a přepravní činnosti spojené s obchodními činnostmi odboru s cílem získat pro KLDR cizí měnu. Podílí se na vývozu produktů KLDR, jako je antracit a koncentrát titanu. Také získával cizí měnu dovozem a vývozem surovin do KLDR a z KLDR a vývozem vietnamského zboží do Číny a dalších zemí. Je proto odpovědný za finanční činnosti podporující jaderný a balistický program KLDR. |
| 34. | PAK Kwang Hun 박광훈 | BAK Gwang Hun | Datum narození: 1970
  Státní příslušnost: KLDR
  Pohlaví: muž | 12.12.2022 | PAK Kwang Hun se jako zástupce společnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) účastní činností subjektu, jenž byl dne 24. dubna 2009 výborem zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) označen jako subjekt, který se podílí na programech KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničenínebo který tyto programy podporuje. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. |
| 35. | KIM Ho Kyu 김호규 | KIM Ho Gyu | Datum narození: 15.9.1970
  Státní příslušnost: KLDR
  Pohlaví: muž
  Adresa: Generální konzulát KLDR v Nachodce, Ruská federace
  Funkce nebo povolání: zástupce společnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong)
  zástupce konzula Generálního konzulátu KLDR v Nachodce, Ruská federace | 12.12.2022 | KIM Ho Kyu se jako zástupce společnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) účastní činností subjektu, jenž byl dne 24. dubna 2009 výborem zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) označen jako subjekt, který se podílí na programech KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo který tyto programy podporuje. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. |
| 36. | JONG Yong Nam
  정영남 | | Datum narození: 26.1.1966
  Státní příslušnost: KLDR
  Pohlaví: muž
  Číslo pasu: PS 927120050
  Adresa: Minsk, Bělorusko
  Funkce nebo povolání: zástupce Druhé akademie přírodních věd KLDR v Minsku | 12.12.2022 | JONG Yong Nam se jako zástupce organizace v běloruském Minsku s přímými vazbami na Druhou Akademii přírodních věd KLDR účastní činností subjektu, na nějž se vztahují sankce stanovené rezolucí Rady bezpečnosti OSN 2094 (2013). Tento subjekt je znám svými činnostmi v oblasti šíření ve prospěch programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.“ |

1)

Příloha II se mění takto:

a)

v části „I. Osoby a subjekty odpovědné za programy KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo osoby či subjekty jednající jejich jménem nebo na jejich příkaz, nebo subjekty, které jsou těmito osobami vlastněny nebo ovládány“ se v oddíle „A. Osoby“ doplňují tyto položky:

Jméno

Další používaná jména

Identifikační údaje

Datum označení

Odůvodnění

„32.

KIM Kwang Yon 김광연

Datum narození: 30.7.1966

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

Číslo pasu: 563210059 (platný do roku 2018); 654410104 (platný do roku 2019)

12.12.2022

KIM Kwang Yon se jako zástupce společnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) v jižní Africe účastní činností subjektu, jenž byl dne 24. dubna 2009 výborem zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) označen jako subjekt, který se podílí na programech KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo který tyto programy podporuje. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.

33.

KIM Su Il

김수일

Datum narození: 4.3.1985

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

Číslo pasu: 108220348; 745220480

Adresa: Ho Či Minovo Město, Vietnam

12.12.2022

KIM Su Il je od roku 2016 zástupcem odboru vojenského průmyslu ve Vietnamu, kde vykonává hospodářské, obchodní, těžební a přepravní činnosti spojené s obchodními činnostmi odboru s cílem získat pro KLDR cizí měnu. Podílí se na vývozu produktů KLDR, jako je antracit a koncentrát titanu. Také získával cizí měnu dovozem a vývozem surovin do KLDR a z KLDR a vývozem vietnamského zboží do Číny a dalších zemí. Je proto odpovědný za finanční činnosti podporující jaderný a balistický program KLDR.

34.

PAK Kwang Hun 박광훈

BAK Gwang Hun

Datum narození: 1970

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

12.12.2022

PAK Kwang Hun se jako zástupce společnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) účastní činností subjektu, jenž byl dne 24. dubna 2009 výborem zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) označen jako subjekt, který se podílí na programech KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničenínebo který tyto programy podporuje. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.

35.

KIM Ho Kyu 김호규

KIM Ho Gyu

Datum narození: 15.9.1970

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

Adresa: Generální konzulát KLDR v Nachodce, Ruská federace

Funkce nebo povolání: zástupce společnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong)

zástupce konzula Generálního konzulátu KLDR v Nachodce, Ruská federace

12.12.2022

KIM Ho Kyu se jako zástupce společnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) účastní činností subjektu, jenž byl dne 24. dubna 2009 výborem zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) označen jako subjekt, který se podílí na programech KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo který tyto programy podporuje. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.

36.

JONG Yong Nam

정영남

Datum narození: 26.1.1966

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

Číslo pasu: PS 927120050

Adresa: Minsk, Bělorusko

Funkce nebo povolání: zástupce Druhé akademie přírodních věd KLDR v Minsku

12.12.2022

JONG Yong Nam se jako zástupce organizace v běloruském Minsku s přímými vazbami na Druhou Akademii přírodních věd KLDR účastní činností subjektu, na nějž se vztahují sankce stanovené rezolucí Rady bezpečnosti OSN 2094 (2013). Tento subjekt je znám svými činnostmi v oblasti šíření ve prospěch programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.“

| b) | v části „I. Osoby a subjekty odpovědné za programy KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo osoby či subjekty jednající jejich jménem nebo na jejich příkaz, nebo subjekty, které jsou těmito osobami vlastněny nebo ovládány“ se v oddíle „B. Subjekty“ doplňuje tato položka: | Název | Další používané názvy | Sídlo | Datum označení | Další informace |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „6. | Ministerstvo raketového průmyslu
  로케트공업부 | Odbor raketového průmyslu | Pyongchon, KLDR | 12.12.2022 | Skupina odborníků OSN obdržela informace, že společnosti s vazbami na ministerstvo raketového průmyslu zaměstnávají fyzickou osobu, která se podílí na obstarávání financí prostřednictvím prodeje hackerských aplikací založených na hlasovém phishingu. Dále obdržela od několika členských států OSN informace o jednotlivých nákupech práškového hliníku a dalších komodit, o nichž je známo, že se používají v tuhých palivech určených pro ministerstvo raketového průmyslu. Podle skupiny odborníků OSN je ministerstvo raketového průmyslu agenturou odboru vojenského průmyslu. Vzhledem k tomu, že je odbor vojenského průmyslu odpovědný za vývoj jaderné a raketové technologie, finanční prostředky získané ministerstvem raketového průmyslu by mohly být použity na podporu vývoje jaderné a raketové technologie zakázané rezolucemi Rady bezpečnosti OSN.“ |

b)

v části „I. Osoby a subjekty odpovědné za programy KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo osoby či subjekty jednající jejich jménem nebo na jejich příkaz, nebo subjekty, které jsou těmito osobami vlastněny nebo ovládány“ se v oddíle „B. Subjekty“ doplňuje tato položka:

Název

Další používané názvy

Sídlo

Datum označení

Další informace

„6.

Ministerstvo raketového průmyslu

로케트공업부

Odbor raketového průmyslu

Pyongchon, KLDR

12.12.2022

Skupina odborníků OSN obdržela informace, že společnosti s vazbami na ministerstvo raketového průmyslu zaměstnávají fyzickou osobu, která se podílí na obstarávání financí prostřednictvím prodeje hackerských aplikací založených na hlasovém phishingu. Dále obdržela od několika členských států OSN informace o jednotlivých nákupech práškového hliníku a dalších komodit, o nichž je známo, že se používají v tuhých palivech určených pro ministerstvo raketového průmyslu. Podle skupiny odborníků OSN je ministerstvo raketového průmyslu agenturou odboru vojenského průmyslu. Vzhledem k tomu, že je odbor vojenského průmyslu odpovědný za vývoj jaderné a raketové technologie, finanční prostředky získané ministerstvem raketového průmyslu by mohly být použity na podporu vývoje jaderné a raketové technologie zakázané rezolucemi Rady bezpečnosti OSN.“

| c) | v části „III. Osoby a subjekty zapojené do dodávek do KLDR nebo z KLDR, pokud jde o zbraně a veškerý související materiál nebo věci, materiály, vybavení, zboží nebo technologie, které by mohly přispět k programům KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení“ se v oddíle „B. Subjekty“ doplňuje tato položka: | Název | Další používané názvy | Identifikační údaje | Datum označení | Odůvodnění |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Unica | | Typ lodi: zásobovací plavidlo, ropný tanker
  Hlavní místo obchodní činnosti: KLDR, Čínská lidová republika
  Číslo IMO: 8514306 | 12.12.2022 | Ropný tanker a zásobovací plavidlo Unica se v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2397 (2017) aktivně účastní překládek rafinované ropy z lodě na loď a skrývání totožnosti identity plavidla s cílem účinně dodávat rafinovanou ropu do KLDR. Unica je skupinou odborníků OSN podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1874 (2009) pravidelně uváděna pro označení výborem.
  Unica se proto podílí na dodávkách, které by mohly přispět k programům KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. |
| 2. | New Konk | | Typ lodi: zásobovací plavidlo, ropný tanker
  Vlastník: New Konk Ocean International Company Limited
  Hlavní místo obchodní činnosti: KLDR, Čínská lidová republika
  Číslo IMO: 9036387 | 12.12.2022 | Ropný tanker a zásobovací plavidlo New Konk se v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2397 (2017) aktivně účastní překládek rafinované ropy z lodě na loď a skrývání totožnosti identity plavidla s cílem účinně dodávat rafinovanou ropu do Korejské lidově demokratické republiky. New Konk je skupinou odborníků OSN podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1874 (2009) pravidelně uváděn pro označení výborem.
  New Konk se proto podílí na dodávkách, které by mohly přispět k programům KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.“ |

c)

v části „III. Osoby a subjekty zapojené do dodávek do KLDR nebo z KLDR, pokud jde o zbraně a veškerý související materiál nebo věci, materiály, vybavení, zboží nebo technologie, které by mohly přispět k programům KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení“ se v oddíle „B. Subjekty“ doplňuje tato položka:

Název

Další používané názvy

Identifikační údaje

Datum označení

Odůvodnění

„1.

Unica

Typ lodi: zásobovací plavidlo, ropný tanker

Hlavní místo obchodní činnosti: KLDR, Čínská lidová republika

Číslo IMO: 8514306

12.12.2022

Ropný tanker a zásobovací plavidlo Unica se v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2397 (2017) aktivně účastní překládek rafinované ropy z lodě na loď a skrývání totožnosti identity plavidla s cílem účinně dodávat rafinovanou ropu do KLDR. Unica je skupinou odborníků OSN podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1874 (2009) pravidelně uváděna pro označení výborem.

Unica se proto podílí na dodávkách, které by mohly přispět k programům KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.

2.

New Konk

Typ lodi: zásobovací plavidlo, ropný tanker

Vlastník: New Konk Ocean International Company Limited

Hlavní místo obchodní činnosti: KLDR, Čínská lidová republika

Číslo IMO: 9036387

12.12.2022

Ropný tanker a zásobovací plavidlo New Konk se v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2397 (2017) aktivně účastní překládek rafinované ropy z lodě na loď a skrývání totožnosti identity plavidla s cílem účinně dodávat rafinovanou ropu do Korejské lidově demokratické republiky. New Konk je skupinou odborníků OSN podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1874 (2009) pravidelně uváděn pro označení výborem.

New Konk se proto podílí na dodávkách, které by mohly přispět k programům KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.“

| 2) | Příloha III se mění takto:






  a) | v části „A. Osoby“ se doplňují tyto položky: | Jméno | Identifikační údaje | Datum označení | Odůvodnění |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „29. | KIL Jong Hun | Datum narození: 7.8.1965 / 20.2.1972
  Číslo pasu: 563410081 / 472410022
  Státní příslušnost: KLDR
  Pohlaví: muž | 12.12.2022 | Kil Jong Hun je jako zástupce společnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) odpovědný za poskytování pomoci při nákupu zbraní pro Rovníkovou Guineu, čímž obchází mezinárodní zbrojní embargo stanovené příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN. Od roku 2015 se na něj vztahují sankce USA. Dříve pracoval v rámci diplomatického statusu jako zástupce určeného subjektu, společnosti KOMID, v Namibii a založil si bankovní účet v Jihoafrické republice. Vzhledem ke své funkci pokračuje ve své činnosti v oblasti šíření pro společnost KOMID a navzdory mezinárodním sankcím poskytuje KLDR cenné finanční prostředky. |
| 30. | PYON Kwang Chol | Datum narození: 16.9.1964
  Státní příslušnost: KLDR
  Pohlaví: muž | 12.12.2022 | PYON Kwang Chol se jako náměstek ředitele podezřelé krycí společnosti pro Druhou Akademii přírodních věd v čínském Dalianu účastní činností subjektu, na nějž se vztahují sankce stanovené rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2094 (2013). Tento subjekt je znám svými činnostmi v oblasti šíření ve prospěch programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. |
| 31. | O Yong Ho | Datum narození: 25.12.1961
  Číslo pasu: 108410041
  Státní příslušnost: KLDR
  Pohlaví: muž | 12.12.2022 | O Yong Ho se v rámci diplomatického statusu jako zástupce v Moskvě, Ruská federace, s přímými vazbami na Druhou Akademii přírodních věd účastní činností subjektu, na nějž se vztahují sankce stanovené rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2094 (2013). Tento subjekt je znám svými činnostmi v oblasti šíření ve prospěch programů KLDR v oblasti v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.“ |

2)

Příloha III se mění takto:

a)

v části „A. Osoby“ se doplňují tyto položky:

Jméno

Identifikační údaje

Datum označení

Odůvodnění

„29.

KIL Jong Hun

Datum narození: 7.8.1965 / 20.2.1972

Číslo pasu: 563410081 / 472410022

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

12.12.2022

Kil Jong Hun je jako zástupce společnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) odpovědný za poskytování pomoci při nákupu zbraní pro Rovníkovou Guineu, čímž obchází mezinárodní zbrojní embargo stanovené příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN. Od roku 2015 se na něj vztahují sankce USA. Dříve pracoval v rámci diplomatického statusu jako zástupce určeného subjektu, společnosti KOMID, v Namibii a založil si bankovní účet v Jihoafrické republice. Vzhledem ke své funkci pokračuje ve své činnosti v oblasti šíření pro společnost KOMID a navzdory mezinárodním sankcím poskytuje KLDR cenné finanční prostředky.

30.

PYON Kwang Chol

Datum narození: 16.9.1964

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

12.12.2022

PYON Kwang Chol se jako náměstek ředitele podezřelé krycí společnosti pro Druhou Akademii přírodních věd v čínském Dalianu účastní činností subjektu, na nějž se vztahují sankce stanovené rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2094 (2013). Tento subjekt je znám svými činnostmi v oblasti šíření ve prospěch programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.

31.

O Yong Ho

Datum narození: 25.12.1961

Číslo pasu: 108410041

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

12.12.2022

O Yong Ho se v rámci diplomatického statusu jako zástupce v Moskvě, Ruská federace, s přímými vazbami na Druhou Akademii přírodních věd účastní činností subjektu, na nějž se vztahují sankce stanovené rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2094 (2013). Tento subjekt je znám svými činnostmi v oblasti šíření ve prospěch programů KLDR v oblasti v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.“

| b) | v části „A. Subjekty“ se doplňují tyto položky: | Název (a případné další používané názvy) | Identifikační údaje | Datum označení | Odůvodnění |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „9. | Korea Rounsan Trading Corporation
  로은산무역회사 | | 12.12.2022 | Společnost Korean Rounsan Trading Corporation je společností podřízenou ministerstvu raketového průmyslu KLDR. Tato společnost se přímo podílí na poskytování podpory pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. Společnost je zejména zapojena do zakládání společných podniků v KLDR, podpory rozsáhlých projektů s čínskými společnostmi, vysílání pracovníků KLDR a řízení zadávání veřejných zakázek týkajících se velkého evropského vybavení.“ |

b)

v části „A. Subjekty“ se doplňují tyto položky:

Název (a případné další používané názvy)

Identifikační údaje

Datum označení

Odůvodnění

„9.

Korea Rounsan Trading Corporation

로은산무역회사

12.12.2022

Společnost Korean Rounsan Trading Corporation je společností podřízenou ministerstvu raketového průmyslu KLDR. Tato společnost se přímo podílí na poskytování podpory pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. Společnost je zejména zapojena do zakládání společných podniků v KLDR, podpory rozsáhlých projektů s čínskými společnostmi, vysílání pracovníků KLDR a řízení zadávání veřejných zakázek týkajících se velkého evropského vybavení.“

---

| 12.12.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 318/32 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 318/32

---

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/2432

ze dne 12. prosince 2022

kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1).

| (2) | Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny. |
| --- | --- |

(2)

Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny.

| (3) | Írán poskytuje vojenskou podporu nevyprovokované a neodůvodněné útočné válce Ruska proti Ukrajině. Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP měly být doplněny čtyři osoby a čtyři subjekty, které jsou zapojeny do vývoje a dodávek bezpilotních vzdušných prostředků Rusku. |
| --- | --- |

(3)

Írán poskytuje vojenskou podporu nevyprovokované a neodůvodněné útočné válce Ruska proti Ukrajině. Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP měly být doplněny čtyři osoby a čtyři subjekty, které jsou zapojeny do vývoje a dodávek bezpilotních vzdušných prostředků Rusku.

| (4) | K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie. |
| --- | --- |

(4)

K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie.

| (5) | Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(5)

Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 12. prosince 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16).

1

---

PŘÍLOHA

Na seznam osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňují tyto osoby a subjekty:

Osoby

| | Jména | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1268. | Yousef ABOUTALEBI
  یوسف ابوطالبی | Datum narození: 29.5.1983
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Funkce: Generální ředitel společnosti Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) | Yousef Aboutalebi je výkonným ředitelem společnosti Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) uvedené na seznamu EU, která se specializuje na výrobu součástí bezpilotních vzdušných prostředků a na dovoz a vývoz obchodního zboží.
  Společnost Mado je napojena na Islámské revoluční gardy (IRGC). Prostřednictvím společnosti Mado získal Aboutalebi motory pro bezpilotní vzdušené prostředky určené pro vojenské použití Islámskými revolučními gardami a subjekty s těmito gardami spojenými.
  Motory vyráběné společností Mado byly nalezeny v íránských bezpilotních vzdušných prostředcích Shahed-136 používaných Ruskou federací v útočné válce proti Ukrajině.
  Yousef Aboutalebi tudíž podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 12.12.2022 |
| 1269. | Ali Reza
  BALALI
  علیرضا بلالی | Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: důstojník
  a poradce náčelníka leteckých sil Islámských revolučních gard Amira Aliho Hajizadeha | Brigádní generál Ali Reza Balali je důstojník Islámských revolučních gard a poradce Amira Aliho Hajizadeha, náčelníka leteckých sil Islámských revolučních gard (IRGC AF), který je uveden na seznamu EU.
  Balali v srpnu 2022 uspořádal a propagoval akci s cílem vystavovat vojenské bezpilotní vzdušné prostředky a provádět s nimi výcvik v íránském Kašanu, které se zúčastnili pozvaní zástupci ruských sil. Svými činnostmi podporoval ruské síly při používání íránských bezpilotních vzdušných prostředků v útočné válce Ruska proti Ukrajině.
  Brigádní generál Ali Reza Balali tudíž podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 12.12.2022 |
| 1270. | Abdollah
  MEHRABI
  عبدلله مهرابی | Datum narození: 22.12.1961
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Pozice: velitel Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost leteckých sil Islámských revolučních gard (IRGC AF) | Brigádní generál Abdollah Mehrabi je velitelem Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost leteckých sil Islámských revolučních gard a bývalý spoluvlastník společnosti Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) uvedené na seznamu EU.
  Mehrabi pořizoval od společnosti Mado motory bezpilotních vzdušných prostředků, které dodával Džihádistická organizaci pro výzkum a soběstačnost leteckých sil Islámských revolučních gard. Motory vyráběné společností Mado byly nalezeny v íránských bezpilotních vzdušných prostředcích Shahed-136 používaných Ruskou federací v útočné válce proti Ukrajině.
  Brigádní generál Abdollah Mehrabi tudíž podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 12.12.2022 |
| 1271. | Hamid VAHEDI
  حمید واحدی | Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: Vrchní velitel íránských vzdušných sil | Brigádní generál Hamid Vahedi je vrchním velitelem íránských vzdušných sil.
  V této funkci je zapojen do rozhodování o íránském programu bezpilotních vzdušných prostředků, do vývozu bezpilotních vzdušných prostředků, jakož i do obranné spolupráce s Ruskou federací v této oblasti, což vedlo k tomu, že Ruská federace používala íránské bezpilotní vzdušné prostředky při útočné válce proti Ukrajině.
  Brigádní generál Hamid Vahedi tudíž podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 12.12.2022” |

Jména

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„1268.

Yousef ABOUTALEBI

یوسف ابوطالبی

Datum narození: 29.5.1983

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Funkce: Generální ředitel společnosti Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado)

Yousef Aboutalebi je výkonným ředitelem společnosti Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) uvedené na seznamu EU, která se specializuje na výrobu součástí bezpilotních vzdušných prostředků a na dovoz a vývoz obchodního zboží.

Společnost Mado je napojena na Islámské revoluční gardy (IRGC). Prostřednictvím společnosti Mado získal Aboutalebi motory pro bezpilotní vzdušené prostředky určené pro vojenské použití Islámskými revolučními gardami a subjekty s těmito gardami spojenými.

Motory vyráběné společností Mado byly nalezeny v íránských bezpilotních vzdušných prostředcích Shahed-136 používaných Ruskou federací v útočné válce proti Ukrajině.

Yousef Aboutalebi tudíž podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

12.12.2022

1269.

Ali Reza

BALALI

علیرضا بلالی

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: důstojník

a poradce náčelníka leteckých sil Islámských revolučních gard Amira Aliho Hajizadeha

Brigádní generál Ali Reza Balali je důstojník Islámských revolučních gard a poradce Amira Aliho Hajizadeha, náčelníka leteckých sil Islámských revolučních gard (IRGC AF), který je uveden na seznamu EU.

Balali v srpnu 2022 uspořádal a propagoval akci s cílem vystavovat vojenské bezpilotní vzdušné prostředky a provádět s nimi výcvik v íránském Kašanu, které se zúčastnili pozvaní zástupci ruských sil. Svými činnostmi podporoval ruské síly při používání íránských bezpilotních vzdušných prostředků v útočné válce Ruska proti Ukrajině.

Brigádní generál Ali Reza Balali tudíž podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

12.12.2022

1270.

Abdollah

MEHRABI

عبدلله مهرابی

Datum narození: 22.12.1961

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Pozice: velitel Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost leteckých sil Islámských revolučních gard (IRGC AF)

Brigádní generál Abdollah Mehrabi je velitelem Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost leteckých sil Islámských revolučních gard a bývalý spoluvlastník společnosti Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) uvedené na seznamu EU.

Mehrabi pořizoval od společnosti Mado motory bezpilotních vzdušných prostředků, které dodával Džihádistická organizaci pro výzkum a soběstačnost leteckých sil Islámských revolučních gard. Motory vyráběné společností Mado byly nalezeny v íránských bezpilotních vzdušných prostředcích Shahed-136 používaných Ruskou federací v útočné válce proti Ukrajině.

Brigádní generál Abdollah Mehrabi tudíž podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

12.12.2022

1271.

Hamid VAHEDI

حمید واحدی

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: Vrchní velitel íránských vzdušných sil

Brigádní generál Hamid Vahedi je vrchním velitelem íránských vzdušných sil.

V této funkci je zapojen do rozhodování o íránském programu bezpilotních vzdušných prostředků, do vývozu bezpilotních vzdušných prostředků, jakož i do obranné spolupráce s Ruskou federací v této oblasti, což vedlo k tomu, že Ruská federace používala íránské bezpilotní vzdušné prostředky při útočné válce proti Ukrajině.

Brigádní generál Hamid Vahedi tudíž podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

12.12.2022”

Subjekty

| | Název (angl. přepis) | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „122. | Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA)

  طراحی و ساخت موتور هواپیما | Addresa: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teherán, Írán
  Registrační číslo: 14005160213
  Hlavní místo obchodní činnosti: Írán | Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) je íránská společnost.
  DAMA se podílí na výzkumu, vývoji a výrobě v rámci íránského programu bezpilotních vzdušných prostředků Shahed-171, který je ve vlastnictví leteckých sil Islámských revolučních gard (IRGC AF). DAMA je účelově založená společnost, která prováděla skryté zakázky pro společnost Iran Aircraft Manufacturing Industries (HESA), subjekt přidružený k íránskému ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil.
  Írán prodal Ruské federaci několik druhů bezpilotních vzdušných prostředků, mimo jiné Shahed 171, vyvinutý společností DAMA. Ruská federace použila bezpilotní vzdušné prostředky Shahed-171 v útočné válce proti Ukrajině.
  DAMA tudíž materiálně podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 12.12.2022 |
| 123. | Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO)

  سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه | Addresa: Teherán a Isfahán, Írán
  Typ subjektu: vojenský dodavatel
  Místo registrace: Teherán, Írán
  Datum registrace: 1993
  Hlavní místo obchodní činnosti: Írán
  Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC) | Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost Islámských revolučních gard) (IRGC SSJO) je jednotka pro výzkum a vývoj, která vyvíjí a vyrábí radary pro průzkum podzemí, komunikační systémy, zbraně, bojová vozidla a elektronické vybavení pro kybernetickou válku.
  V rámci Islámských revolučních gard byla organizace IRGC SSJO zapojena do činností v oblasti výzkumu a vývoje a zadávání zakázek souvisejících s vývojem íránských bezpilotních vzdušných prostředků, z nichž některé využívá Ruská federace ve své útočné válce proti Ukrajině.
  Organizace IRGC SSJO tudíž materiálně podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 12.12.2022 |
| 124. | Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado)

  شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو)

  Také známa jako: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC | Addresa: Qom, č. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Írán | Společnost Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) je společnost se sídlem v Íránu, která se specializuje na výrobu součástí bezpilotních vzdušných prostředků.
  Společnost Mado vyrábí motory do bezpilotních vzdušných prostředků pro subjekty spojené s Islámskými revolučními gardami (IRGC), včetně motorů používaných v bezpilotních vzdušných prostředcích Shahed-136. Ruská federace používá bezpilotní vzdušné prostředky Shahed-136 v útočné válce proti Ukrajině pod názvem Geran-2.
  Společnost Mado tudíž materiálně podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 12.12.2022 |
| 125. | Paravar Pars Company

  شرکت پراور پارس

  Také známa jako: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services, Paravar Pars Aerospace Research Institute, Paravar Pars Engineering And Services Aerospace Research Company, Paravar Pars, ParavarPars, Pravarpars Engineering Research and Design Company | Hlavní místo obchodní činnosti: 13. kilometr dálnice Shahid Babaei, za Univerzitou imáma Husajna, u Telo Road, Teherán, Írán
  E-mail: info@paravar-pars.com | Paravar Pars je úzce spojena s Univerzitou imáma Husajna kontrolovanou Islámskými revolučními gardami.
  Paravar Pars vyrábí bezpilotní vzdušné prostředky pro letecké síly Islámských revolučních gard a testovala bezpilotní vzdušné prostředky pro námořnictvo Islámských revolučních gard (IRGC AF). Společnost Paravar Pars byla zejména zapojena do výzkumu, vývoje a výroby íránského bezpilotního vzdušného prostředku Shahed-171 vyvinutého leteckými silami Islámských revolučních gard. Bezpilotní vzdušné prostředky Shaded-171 vyráběné v Íránu používá Ruská federace v útočné válce proti Ukrajině.
  Společnost Paravar Pars tudíž materiálně podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 12.12.2022“ |

Název (angl. přepis)

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„122.

Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA)

طراحی و ساخت موتور هواپیما

Addresa: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teherán, Írán

Registrační číslo: 14005160213

Hlavní místo obchodní činnosti: Írán

Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) je íránská společnost.

DAMA se podílí na výzkumu, vývoji a výrobě v rámci íránského programu bezpilotních vzdušných prostředků Shahed-171, který je ve vlastnictví leteckých sil Islámských revolučních gard (IRGC AF). DAMA je účelově založená společnost, která prováděla skryté zakázky pro společnost Iran Aircraft Manufacturing Industries (HESA), subjekt přidružený k íránskému ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil.

Írán prodal Ruské federaci několik druhů bezpilotních vzdušných prostředků, mimo jiné Shahed 171, vyvinutý společností DAMA. Ruská federace použila bezpilotní vzdušné prostředky Shahed-171 v útočné válce proti Ukrajině.

DAMA tudíž materiálně podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

12.12.2022

123.

Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO)

سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه

Addresa: Teherán a Isfahán, Írán

Typ subjektu: vojenský dodavatel

Místo registrace: Teherán, Írán

Datum registrace: 1993

Hlavní místo obchodní činnosti: Írán

Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost Islámských revolučních gard) (IRGC SSJO) je jednotka pro výzkum a vývoj, která vyvíjí a vyrábí radary pro průzkum podzemí, komunikační systémy, zbraně, bojová vozidla a elektronické vybavení pro kybernetickou válku.

V rámci Islámských revolučních gard byla organizace IRGC SSJO zapojena do činností v oblasti výzkumu a vývoje a zadávání zakázek souvisejících s vývojem íránských bezpilotních vzdušných prostředků, z nichž některé využívá Ruská federace ve své útočné válce proti Ukrajině.

Organizace IRGC SSJO tudíž materiálně podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

12.12.2022

124.

Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado)

شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو)

Také známa jako: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC

Addresa: Qom, č. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Írán

Společnost Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) je společnost se sídlem v Íránu, která se specializuje na výrobu součástí bezpilotních vzdušných prostředků.

Společnost Mado vyrábí motory do bezpilotních vzdušných prostředků pro subjekty spojené s Islámskými revolučními gardami (IRGC), včetně motorů používaných v bezpilotních vzdušných prostředcích Shahed-136. Ruská federace používá bezpilotní vzdušné prostředky Shahed-136 v útočné válce proti Ukrajině pod názvem Geran-2.

Společnost Mado tudíž materiálně podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

12.12.2022

125.

Paravar Pars Company

شرکت پراور پارس

Také známa jako: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services, Paravar Pars Aerospace Research Institute, Paravar Pars Engineering And Services Aerospace Research Company, Paravar Pars, ParavarPars, Pravarpars Engineering Research and Design Company

Hlavní místo obchodní činnosti: 13. kilometr dálnice Shahid Babaei, za Univerzitou imáma Husajna, u Telo Road, Teherán, Írán

E-mail: info@paravar-pars.com

Paravar Pars je úzce spojena s Univerzitou imáma Husajna kontrolovanou Islámskými revolučními gardami.

Paravar Pars vyrábí bezpilotní vzdušné prostředky pro letecké síly Islámských revolučních gard a testovala bezpilotní vzdušné prostředky pro námořnictvo Islámských revolučních gard (IRGC AF). Společnost Paravar Pars byla zejména zapojena do výzkumu, vývoje a výroby íránského bezpilotního vzdušného prostředku Shahed-171 vyvinutého leteckými silami Islámských revolučních gard. Bezpilotní vzdušné prostředky Shaded-171 vyráběné v Íránu používá Ruská federace v útočné válce proti Ukrajině.

Společnost Paravar Pars tudíž materiálně podporuje činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

12.12.2022“

---

| 12.12.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 318/36 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 318/36

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/2433

ze dne 12. prosince 2022,

kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 12. dubna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/235/SZBP. |
| --- | --- |

(1)

Dne 12. dubna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/235/SZBP.

| (2) | Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly íránskými bezpečnostními silami proti pokojným demonstrantům, které vedlo ke ztrátám na životech i k mnoha zraněním. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zajisti řádný proces v případě všech zadržených osob. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu výrazně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv otevřeně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace. |
| --- | --- |

(2)

Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly íránskými bezpečnostními silami proti pokojným demonstrantům, které vedlo ke ztrátám na životech i k mnoha zraněním. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zajisti řádný proces v případě všech zadržených osob. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu výrazně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv otevřeně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace.

| (3) | V této souvislosti a v souladu se odhodláním Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP, mělo být zařazeno dvacet osob a jeden subjekt. |
| --- | --- |

(3)

V této souvislosti a v souladu se odhodláním Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP, mělo být zařazeno dvacet osob a jeden subjekt.

| (4) | Rozhodnutí 2011/235/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutí 2011/235/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 2011/235/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 12. prosince 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst L 100, 14.4.2011, s. 51.

1

---

PŘÍLOHA

Na seznam osob a subjektů obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP se doplňují tyto osoby a subjekt:

| | Osoby | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „136. | JEBELLI Peyman
  پیمان جبلی | Datum narození: 25. 1. 1967
  Místo narození: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: ředitel Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) | Peyman Jebelli je ředitelem Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB), o němž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.
  IRIB výrazně omezuje volný tok informací k íránskému lidu a brání mu. IRIB se kromě toho aktivně podílí na organizování a vysílání vynucených „doznání“ kritiků režimu, která jsou získávána prostřednictvím zastrašování a hrubého násilí. Tato „doznání“ jsou do programu často zařazována po veřejných protestech nebo před popravou jako prostředek tlumící nesouhlasné reakce veřejnosti. Jebelli je jako ředitel IRIB odpovědný za činnost a zpravodajský obsah IRIB. | 12.12.2022 |
| | | | Zatímco několik vysoce postavených pracovníků státního vysílání v nedávné době rezignovalo a distancovalo se od násilné reakce íránského režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022, Jebelli svou funkci nadále vykonává. Jeho jmenování ředitelem hlavního oficiálního zpravodajského zdroje Íránu schválil nejvyšší duchovní představitel Alí Chámeneí, což svědčí o Jebelliho ideologické blízkosti režimu.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | |
| 137. | REZVANI Ali
  رضوانی علی | Datum narození: 1984
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: zpravodaj a moderátor/komentátor zpravodajských pořadů Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) pro oblast politických a bezpečnostních záležitostí | Ali Rezvani je zpravodajem Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) a moderátorem a komentátorem každodenního večerního zpravodajského pořadu IRIB ve 20:30 hodin.
  IRIB je íránská státem kontrolovaná mediální organizace, jejímž úkolem je šířit vládní informace. Večerní zpravodajství IRIB vysílané ve 20:30 hodin na druhém programu je nejsledovanějším íránským zpravodajským pořadem, který je považován za hlavní platformu IRIB pro provádění agend bezpečnostních sil včetně Ministerstva pro zpravodajskou činnost a Islámských revolučních gard. Ze zdokumentovaných případů vyplývá, že zprávy ve 20:30 hodin vysílají vynucená doznání. | 12.12.2022 |
| | | | Ali Rezvani se jako zpravodaj IRIB účastní výslechů vedoucích k vynuceným doznáním, čímž je přímo zapojen do závažného porušování lidských práv a toto porušování usnadňuje. Jako komentátor zpráv ve 20:30 hodin propaguje agendu íránských bezpečnostních sil, v jejímž rámci jsou tolerovány závažné případy porušování lidských práv, jako je mučení a svévolné zatýkání a zadržování. Ali Rezvani rovněž šíří propagandu namířenou proti kritikům režimu s cílem zastrašovat je a podněcovat ke špatnému zacházení s nimi a takové zacházení ospravedlňovat; tím porušuje jejich právo na svobodu projevu.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | |
| 138. | ZABIHPOUR Ameneh Sadat
  ذبیح پور آمنه سادات | Datum narození: 7. 8. 1984
  Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: žena
  Funkce: zpravodajka Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) a šéfka zahraniční perskojazyčné mediální skupiny v rámci IRIB
  Číslo pasu: 09324611 | Ameneh Sadat Zabihpourová stojí v čele zahraniční perskojazyčné mediální skupiny v rámci IRIB, o němž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.
  IRIB výrazně omezuje volný tok informací k íránskému lidu a brání mu. IRIB se kromě toho aktivně podílí na organizování a vysílání vynucených „doznání“ kritiků režimu, která jsou získávána prostřednictvím zastrašování a hrubého násilí. Tato „doznání“ jsou do programu často zařazována po veřejných protestech nebo před popravou jako prostředek tlumící nesouhlasné reakce veřejnosti.
  Zatímco několik vysoce postavených pracovníků státního vysílání v nedávné době rezignovalo a distancovalo se od násilné reakce íránského režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022, Ameneh Sadat Zabihpourová svou funkci nadále vykonává. Vyslýchala kritiky režimu a připravovala videonahrávky obsahující vynucená doznání.
  Je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 139. | KHATAMI Seyyed Ahmad
  خاتمی سید احمد | Datum narození: 8. 5. 1960
  Místo narození: Semnán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: imám páteční modlitby, člen Rady expertů pro vedení | Seyyed Ahmad Khatami je radikální duchovní a vlivný imám páteční modlitby v Teheránu. Je rovněž členem Rady expertů pro vedení, íránského subjektu, který se sám o sobě podílí na porušování lidských práv tím, že nedohlíží na dodržování ústavy.
  Jako duchovní blízký státním orgánům, jehož sleduje rozsáhlé publikum, využívá svého postavení k verbálním útokům a podněcování k násilí vůči demonstrantům. Kromě toho, že obhajuje represivní zásahy íránských bezpečnostních sil, při několika příležitostech rovněž vyzýval k ještě tvrdšímu postupu vůči demonstrantům, včetně trestu smrti.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 140. | MIRAHMADI Seyyed Majid
  مجید سید میراحمدی | Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: náměstek íránského ministra vnitra | Brigádní generál Seyyed Majid Mirahmadi je náměstkem ministra vnitra Íránu pověřený dohledem nad íránskými bezpečnostními a policejními silami, což jsou subjekty zapojené do závažného porušování lidských práv v Íránu.
  Íránské bezpečnostní a policejní síly násilně potlačují protesty, střílí přímo na pokojné demonstranty a svévolně zatýkají osoby, aniž by při tom brali sebemenší ohledy na jejich lidská práva.
  Ve svých vyjádřeních Mirahmadi protesty označuje za nepokoje, které musí skončit, kriminalizuje účastníky pokojných demonstrací a vyhrožuje jim. Osobně rovněž ospravedlňuje závažné porušování lidských práv páchané silami, za které odpovídá; jako příklad lze uvést jeho tvrzení, že šestnáctiletá demonstrantka Nika Šakarámíová spáchala sebevraždu. Výpovědi naznačují, že s velkou pravděpodobností zemřela v rukou bezpečnostních složek.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 141. | MOUSAVI Sayyed Abdolrahim
  موسوی سید عبدالرحیم | Datum narození: 1959/1960
  Místo narození: Qum, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: generálmajor
  Funkce: vrchní velitel íránské armády | Generálmajor Sayyed Abdolrahim Mousavi je vrchním velitelem íránské armády. Ze své funkce je odpovědný za zapojení íránské armády do násilné reakce režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022.
  Mousavi při několika příležitostech popisoval protesty v Íránu jako nepokoje, které organizují a plánují nepřátelé Íránu, čímž protesty klasifikoval jako hrozbu pro národní bezpečnost. Vůči účastníkům protestního hnutí směřoval výhrůžky. Také ocenil násilný postup íránských bezpečnostních sil vůči demonstrantům a označil jej za účinný způsob, jak neutralizovat nepřátele Íránu.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 142. | BORMAHANI Mohsen
  محسن برمهانی | Datum narození: 24. 5. 1979
  Místo narození: Níšápúr, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Číslo pasu: A54062245 (Írán), platný do 12. 7. 2026
  Číslo průkazu totožnosti: 1063893488 (Írán)
  Funkce: náměstek ředitele Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) | Mohsen Bormahani je náměstkem ředitele Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB), o němž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.
  Z titulu své funkce je Mohsen Bormahani odpovědný za obsah IRIB. IRIB výrazně omezuje volný tok informací k íránskému lidu a brání mu. IRIB se kromě toho aktivně podílí na organizování a vysílání vynucených „doznání“ kritiků režimu, která jsou získávána prostřednictvím zastrašování a hrubého násilí. Tato „doznání“ jsou do programu často zařazována po veřejných protestech nebo před popravou jako prostředek tlumící nesouhlasné reakce veřejnosti.
  Zatímco několik vysoce postavených pracovníků státního vysílání v nedávné době rezignovalo a distancovalo se od násilné reakce íránského režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022, Mohsen Bormahani svou funkci náměstka ředitele nadále vykonává a ve svých nedávných vyjádřeních íránský režim obhajoval.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 143. | JOKAR Morteza
  جوکار مرتضا
  (také znám jako JOWKAR Morteza) | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: zástupce velitele íránských donucovacích orgánů v provincii Sístán a Balúčistán | Plukovník Morteza Jokar je zástupcem velitele íránských donucovacích orgánů v provincii Sístán a Balúčistán.
  Z titulu své funkce je odpovědný za řízení násilného zásahu proti civilním demonstrantům v provincii Sístán a Balúčistán poté, co v září 2022 zemřela Mahsa Amíníová. Jednotky, jimž velí, jsou odpovědné za střelbu do demonstrantů ostrou municí během masakru ve městě Záhedán dne 30. září 2022 a během masakru ve městě Chaš dne 4. listopadu 2022, při nichž byly zabity a zraněny desítky lidí. Pod jeho velením došlo během podzimu 2022 k dalším násilným zásahům při potlačování protestů i v jiných městech provincie (Saráván, Čáhbahár, Íránšar, Rask, Sarbáz a další).
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 144. | SOURI Majid
  سوری مجید | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Lorestán | Plukovník Majid Souri je zástupcem velitele Islámských revolučních gard v provincii Lorestán.
  Je odpovědný za násilné potlačování protestů bezpečnostními silami v roce 2022, zejména během smutečního shromáždění ve městě Chorramábád, kde se lidé sešli, aby uctili památku zemřelé Niky Šakrámíové, nezletilé íránské dívky, která zmizela krátce po smrti Mahsy Amíníové.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 145. | KARIMI Mohsen
  کریمی محصن | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Markazí | Brigádní generál Mohsen Karimi je velitelem Islámských revolučních gard v provincii Markazí.
  Je odpovědný za násilné potlačování protestů bezpečnostními silami v roce 2022, jehož důsledkem bylo rovněž usmrcení devatenáctiletého Mehršada Šahídího v detenčním zařízení Islámských revolučních gard ve městě Arak.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 146. | HEYDARNIA Alireza
  حیدرنیا علیرضا | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Alborz | Brigádní generál Alireza Heydarnia je velitelem Islámských revolučních gard v provincii Alborz.
  Islámské revoluční gardy jsou odpovědné za násilné zásahy proti demonstrantům v roce 2022, zejména ve městě Karadž v provincii Alborz. Zde bezpečnostní síly tvrdě zasáhly proti demonstrantům, kteří se shromáždili, aby uctili památku obětí protestů ve čtyřicátý den od jejich smrti. Dne 17. října 2022 příslušníci bezpečnostních sil ve městě Karadž unesli z nemocnice a opakovaně znásilnili dvacetiletou dívku Armitu Abbásíovou.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 147. | GARSHASBI Amanollah
  گرشاسبی امانالله | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán | Brigádní generál Amanollah Garshasbi je zástupcem velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán. Je velitelem provinčních jednotek Salámán.
  V provincii Sístán a Balúčistán byly během protestů v roce 2022 zaznamenány jedny z nejnásilnějších zásahů íránských bezpečnostních sil, včetně Islámských revolučních gard. Dne 30. září 2022 došlo v hlavním městě provincie Záhedánu k zásahu označovanému jako „krvavý pátek“, během něhož bezpečnostní síly zahájily střelbu na protestní demonstraci, která se ve městě Záhedán začala formovat v souvislosti s páteční modlitbou. Podle odhadů bylo zastřeleno nejméně 70 demonstrantů. Od té doby násilí vůči účastníkům protestů pokračuje.
  Garshasbi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 148. | REYHANI Bahman
  بهمن ریحانی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: zástupce velitele Islámských revoluční gard, západní Írán, odpovědný za provincii Kermánšáh | Brigádní generál Bahman Reyhani je zástupcem velitele Islámských revoluční gard v západním Íránu odpovědným za provincii Kermánšáh. Je velitelem provinčních jednotek Hazrat Nabi Akram.
  V provincii Kermánšáh došlo při potlačování protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, k násilným zásahům. Reyhani patří mezi osoby, které jsou odpovědné za násilí, jehož se Islámské revoluční gardy vůči demonstrantům v provincii Kermánšáh dopustily.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 149. | SHAHSAVARI Habib
  شهسواری حبیب | Datum narození: 1963/1964
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel provinčních jednotek Šoháda Islámských revoluční gard v provincii Západní Ázerbájdžán | Brigádní generál Habib Shahsavari je velitelem pozemních jednotek Šoháda Islámských revoluční gard v provincii Západní Ázerbájdžán.
  Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto operace konkrétně vedeny proti demonstrantům ve městech Západního Ázerbájdžánu Píranšar, Mahabád a Bukan. Jednotky Islámských revoluční gard použily během těchto operací nepřiměřenou sílu. Podle odhadů nevládních organizací byly během operací Islámských revoluční gard ve městě Mahabád zabity čtyři osoby a ve městě Bukan dvanáct osob.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 150. | ABDOLLAHPOUR Mohammad
  عبدللاهپور محمد | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel provinčních jednotek Quds Islámských revolučních gard v provincii Gílán | Brigádní generál Mohammad Abdollahpour je velitelem jednotek Quds Islámských revolučních gard v provincii Gílán.
  V provincii Gílán došlo při potlačování protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, pod vedením Abdollahpoura k násilným zásahům.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 151. | MOSLEMI Siavash
  مسلمی سیاوش | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel provinčních jednotek Karbala Islámských revoluční gard v provincii Mázandarán | Brigádní generál Siavash Moslemi je od června 2020 velitelem jednotek Karbala Islámských revolučních gard v provincii Mázandarán.
  Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 operace, během nichž uplatnily proti demonstrantům nepřiměřenou sílu. Moslemi je jakožto velitel těchto nasazených jednotek odpovědný za násilí proti demonstrantům.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 152. | ZULQADR Ahmad
  ذوالقدر احمد | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel provinčních jednotek Sejjed aš-Šoháda Islámských revoluční gard v provincii Teherán | Brigádní generál Ahmad Zulqadr je od listopadu 2020 velitelem jednotek Sejjed aš-Šoháda Islámských revolučních gard v provincii Teherán. Kromě toho je zástupcem velitele jednotek Islámských revoluční gard ve městě Teherán.
  Podle zpráv sdělovacích prostředků byl Zulqadr zvolen na toto místo s ohledem k jeho zkušenostem s potlačováním protestů. V roce 2022 byly zásahy proti protestujícím v Teheránu obzvláště násilné.
  Jakožto velitel zapojených jednotek Islámských revoluční gard odpovědný za uvedené násilí proti demonstrantům je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 153. | KASHKOULI Morteza
  کشکولی مرتضی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel provinčních jednotek Hazrat Abúlfazl Islámských revoluční gard v provincii Lorestán | Brigádní generál Morteza Kashkouli je velitelem provinčních jednotek Hazrat Abúlfazl Islámských revolučních gard v provincii Lorestán.
  Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Operace byly zejména vedeny ve městě Chorrámábád v provincii Lorestán. Během těchto operací používaly jednotky Islámských revoluční gard nepřiměřenou sílu a proti demonstrantům používaly ostrou munici.
  Kashkouli, velitel těchto sil Islámských revoluční gard, patří mezi osoby, které jsou za uvedené násilí odpovědné. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 154. | BAYAT Isa
  بیات عیسی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: plukovník
  Funkce: velitel 364. brigády Islámských revolučních gard (Šahíd Násirzadeh) ve městě Mahabád, provincie Západní Ázerbájdžán | Plukovník Isa Bayat je od června 2022 velitelem 364. brigády Islámských revolučních gard (Šahíd Násirzadeh) ve městě Mahabád, v provincii Západní Ázerbájdžán.
  Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 vojenské operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto operace konkrétně vedeny proti demonstrantům ve městě Mahabád a během těchto operací byla použita nepřiměřená síla a došlo k zabití čtyř osob.
  Jakožto velitel jednotky Islámských revoluční gard, která uvedené operace prováděla, je Bayat odpovědný za násilí proti demonstrantům. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022 |
| 155. | ASANLOO Mohammad Taghi
  آصانلو محمد تقی | Místo narození: province Zanján, Irán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Hodnost: brigádní generál
  Funkce: velitel jednotek Hamzeh Sejjed aš-Šoháda Islámských revoluční gard, regionální ústředí v severozápadním Íránu | Brigádní generál Mohammad Taghi Asanloo je velitelem jednotek Hamzeh Sejjed aš-Šoháda regionálního ústředí Islámských revoluční gard v severozápadním Íránu, odpovědným za provincie Kurdistán a Západní Ázerbájdžán.
  Ústředí jednotek „Hamzeh Sejjed aš-Šoháda“ sehrálo zvláštní úlohu při potlačování nepokojů v kurdských oblastech a v severozápadním Íránu. Pod vedením Asanlooa prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 v této oblasti vojenské operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto operace jednotek Islámských revolučních gard pod vedením Asanlooa konkrétně vedeny proti demonstrantům ve městech Píranšar, Mahabád a Bukan.
  Jednotky Islámských revoluční gard použily během těchto operací nepřiměřenou sílu. Podle odhadů nevládních organizací bylo během operací Islámských revoluční gard v kurdských oblastech v období od 15. listopadu 2022 zabito 42 osob.
  Jakožto velitel jednotek Islámských revoluční gard v této oblasti je Asanloo odpovědný za násilí, jež tyto jednotky proti demonstrantům použily. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022“ |

Osoby

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„136.

JEBELLI Peyman

پیمان جبلی

Datum narození: 25. 1. 1967

Místo narození: Teherán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: ředitel Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB)

Peyman Jebelli je ředitelem Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB), o němž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.

IRIB výrazně omezuje volný tok informací k íránskému lidu a brání mu. IRIB se kromě toho aktivně podílí na organizování a vysílání vynucených „doznání“ kritiků režimu, která jsou získávána prostřednictvím zastrašování a hrubého násilí. Tato „doznání“ jsou do programu často zařazována po veřejných protestech nebo před popravou jako prostředek tlumící nesouhlasné reakce veřejnosti. Jebelli je jako ředitel IRIB odpovědný za činnost a zpravodajský obsah IRIB.

12.12.2022

Zatímco několik vysoce postavených pracovníků státního vysílání v nedávné době rezignovalo a distancovalo se od násilné reakce íránského režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022, Jebelli svou funkci nadále vykonává. Jeho jmenování ředitelem hlavního oficiálního zpravodajského zdroje Íránu schválil nejvyšší duchovní představitel Alí Chámeneí, což svědčí o Jebelliho ideologické blízkosti režimu.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

137.

REZVANI Ali

رضوانی علی

Datum narození: 1984

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: zpravodaj a moderátor/komentátor zpravodajských pořadů Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) pro oblast politických a bezpečnostních záležitostí

Ali Rezvani je zpravodajem Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) a moderátorem a komentátorem každodenního večerního zpravodajského pořadu IRIB ve 20:30 hodin.

IRIB je íránská státem kontrolovaná mediální organizace, jejímž úkolem je šířit vládní informace. Večerní zpravodajství IRIB vysílané ve 20:30 hodin na druhém programu je nejsledovanějším íránským zpravodajským pořadem, který je považován za hlavní platformu IRIB pro provádění agend bezpečnostních sil včetně Ministerstva pro zpravodajskou činnost a Islámských revolučních gard. Ze zdokumentovaných případů vyplývá, že zprávy ve 20:30 hodin vysílají vynucená doznání.

12.12.2022

Ali Rezvani se jako zpravodaj IRIB účastní výslechů vedoucích k vynuceným doznáním, čímž je přímo zapojen do závažného porušování lidských práv a toto porušování usnadňuje. Jako komentátor zpráv ve 20:30 hodin propaguje agendu íránských bezpečnostních sil, v jejímž rámci jsou tolerovány závažné případy porušování lidských práv, jako je mučení a svévolné zatýkání a zadržování. Ali Rezvani rovněž šíří propagandu namířenou proti kritikům režimu s cílem zastrašovat je a podněcovat ke špatnému zacházení s nimi a takové zacházení ospravedlňovat; tím porušuje jejich právo na svobodu projevu.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

138.

ZABIHPOUR Ameneh Sadat

ذبیح پور آمنه سادات

Datum narození: 7. 8. 1984

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: žena

Funkce: zpravodajka Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) a šéfka zahraniční perskojazyčné mediální skupiny v rámci IRIB

Číslo pasu: 09324611

Ameneh Sadat Zabihpourová stojí v čele zahraniční perskojazyčné mediální skupiny v rámci IRIB, o němž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.

IRIB výrazně omezuje volný tok informací k íránskému lidu a brání mu. IRIB se kromě toho aktivně podílí na organizování a vysílání vynucených „doznání“ kritiků režimu, která jsou získávána prostřednictvím zastrašování a hrubého násilí. Tato „doznání“ jsou do programu často zařazována po veřejných protestech nebo před popravou jako prostředek tlumící nesouhlasné reakce veřejnosti.

Zatímco několik vysoce postavených pracovníků státního vysílání v nedávné době rezignovalo a distancovalo se od násilné reakce íránského režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022, Ameneh Sadat Zabihpourová svou funkci nadále vykonává. Vyslýchala kritiky režimu a připravovala videonahrávky obsahující vynucená doznání.

Je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

139.

KHATAMI Seyyed Ahmad

خاتمی سید احمد

Datum narození: 8. 5. 1960

Místo narození: Semnán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: imám páteční modlitby, člen Rady expertů pro vedení

Seyyed Ahmad Khatami je radikální duchovní a vlivný imám páteční modlitby v Teheránu. Je rovněž členem Rady expertů pro vedení, íránského subjektu, který se sám o sobě podílí na porušování lidských práv tím, že nedohlíží na dodržování ústavy.

Jako duchovní blízký státním orgánům, jehož sleduje rozsáhlé publikum, využívá svého postavení k verbálním útokům a podněcování k násilí vůči demonstrantům. Kromě toho, že obhajuje represivní zásahy íránských bezpečnostních sil, při několika příležitostech rovněž vyzýval k ještě tvrdšímu postupu vůči demonstrantům, včetně trestu smrti.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

140.

MIRAHMADI Seyyed Majid

مجید سید میراحمدی

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: náměstek íránského ministra vnitra

Brigádní generál Seyyed Majid Mirahmadi je náměstkem ministra vnitra Íránu pověřený dohledem nad íránskými bezpečnostními a policejními silami, což jsou subjekty zapojené do závažného porušování lidských práv v Íránu.

Íránské bezpečnostní a policejní síly násilně potlačují protesty, střílí přímo na pokojné demonstranty a svévolně zatýkají osoby, aniž by při tom brali sebemenší ohledy na jejich lidská práva.

Ve svých vyjádřeních Mirahmadi protesty označuje za nepokoje, které musí skončit, kriminalizuje účastníky pokojných demonstrací a vyhrožuje jim. Osobně rovněž ospravedlňuje závažné porušování lidských práv páchané silami, za které odpovídá; jako příklad lze uvést jeho tvrzení, že šestnáctiletá demonstrantka Nika Šakarámíová spáchala sebevraždu. Výpovědi naznačují, že s velkou pravděpodobností zemřela v rukou bezpečnostních složek.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

141.

MOUSAVI Sayyed Abdolrahim

موسوی سید عبدالرحیم

Datum narození: 1959/1960

Místo narození: Qum, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: generálmajor

Funkce: vrchní velitel íránské armády

Generálmajor Sayyed Abdolrahim Mousavi je vrchním velitelem íránské armády. Ze své funkce je odpovědný za zapojení íránské armády do násilné reakce režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022.

Mousavi při několika příležitostech popisoval protesty v Íránu jako nepokoje, které organizují a plánují nepřátelé Íránu, čímž protesty klasifikoval jako hrozbu pro národní bezpečnost. Vůči účastníkům protestního hnutí směřoval výhrůžky. Také ocenil násilný postup íránských bezpečnostních sil vůči demonstrantům a označil jej za účinný způsob, jak neutralizovat nepřátele Íránu.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

142.

BORMAHANI Mohsen

محسن برمهانی

Datum narození: 24. 5. 1979

Místo narození: Níšápúr, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Číslo pasu: A54062245 (Írán), platný do 12. 7. 2026

Číslo průkazu totožnosti: 1063893488 (Írán)

Funkce: náměstek ředitele Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB)

Mohsen Bormahani je náměstkem ředitele Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB), o němž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.

Z titulu své funkce je Mohsen Bormahani odpovědný za obsah IRIB. IRIB výrazně omezuje volný tok informací k íránskému lidu a brání mu. IRIB se kromě toho aktivně podílí na organizování a vysílání vynucených „doznání“ kritiků režimu, která jsou získávána prostřednictvím zastrašování a hrubého násilí. Tato „doznání“ jsou do programu často zařazována po veřejných protestech nebo před popravou jako prostředek tlumící nesouhlasné reakce veřejnosti.

Zatímco několik vysoce postavených pracovníků státního vysílání v nedávné době rezignovalo a distancovalo se od násilné reakce íránského režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022, Mohsen Bormahani svou funkci náměstka ředitele nadále vykonává a ve svých nedávných vyjádřeních íránský režim obhajoval.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

143.

JOKAR Morteza

جوکار مرتضا

(také znám jako JOWKAR Morteza)

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: zástupce velitele íránských donucovacích orgánů v provincii Sístán a Balúčistán

Plukovník Morteza Jokar je zástupcem velitele íránských donucovacích orgánů v provincii Sístán a Balúčistán.

Z titulu své funkce je odpovědný za řízení násilného zásahu proti civilním demonstrantům v provincii Sístán a Balúčistán poté, co v září 2022 zemřela Mahsa Amíníová. Jednotky, jimž velí, jsou odpovědné za střelbu do demonstrantů ostrou municí během masakru ve městě Záhedán dne 30. září 2022 a během masakru ve městě Chaš dne 4. listopadu 2022, při nichž byly zabity a zraněny desítky lidí. Pod jeho velením došlo během podzimu 2022 k dalším násilným zásahům při potlačování protestů i v jiných městech provincie (Saráván, Čáhbahár, Íránšar, Rask, Sarbáz a další).

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

144.

SOURI Majid

سوری مجید

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Lorestán

Plukovník Majid Souri je zástupcem velitele Islámských revolučních gard v provincii Lorestán.

Je odpovědný za násilné potlačování protestů bezpečnostními silami v roce 2022, zejména během smutečního shromáždění ve městě Chorramábád, kde se lidé sešli, aby uctili památku zemřelé Niky Šakrámíové, nezletilé íránské dívky, která zmizela krátce po smrti Mahsy Amíníové.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

145.

KARIMI Mohsen

کریمی محصن

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Markazí

Brigádní generál Mohsen Karimi je velitelem Islámských revolučních gard v provincii Markazí.

Je odpovědný za násilné potlačování protestů bezpečnostními silami v roce 2022, jehož důsledkem bylo rovněž usmrcení devatenáctiletého Mehršada Šahídího v detenčním zařízení Islámských revolučních gard ve městě Arak.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

146.

HEYDARNIA Alireza

حیدرنیا علیرضا

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Alborz

Brigádní generál Alireza Heydarnia je velitelem Islámských revolučních gard v provincii Alborz.

Islámské revoluční gardy jsou odpovědné za násilné zásahy proti demonstrantům v roce 2022, zejména ve městě Karadž v provincii Alborz. Zde bezpečnostní síly tvrdě zasáhly proti demonstrantům, kteří se shromáždili, aby uctili památku obětí protestů ve čtyřicátý den od jejich smrti. Dne 17. října 2022 příslušníci bezpečnostních sil ve městě Karadž unesli z nemocnice a opakovaně znásilnili dvacetiletou dívku Armitu Abbásíovou.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

147.

GARSHASBI Amanollah

گرشاسبی امانالله

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán

Brigádní generál Amanollah Garshasbi je zástupcem velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán. Je velitelem provinčních jednotek Salámán.

V provincii Sístán a Balúčistán byly během protestů v roce 2022 zaznamenány jedny z nejnásilnějších zásahů íránských bezpečnostních sil, včetně Islámských revolučních gard. Dne 30. září 2022 došlo v hlavním městě provincie Záhedánu k zásahu označovanému jako „krvavý pátek“, během něhož bezpečnostní síly zahájily střelbu na protestní demonstraci, která se ve městě Záhedán začala formovat v souvislosti s páteční modlitbou. Podle odhadů bylo zastřeleno nejméně 70 demonstrantů. Od té doby násilí vůči účastníkům protestů pokračuje.

Garshasbi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

148.

REYHANI Bahman

بهمن ریحانی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: zástupce velitele Islámských revoluční gard, západní Írán, odpovědný za provincii Kermánšáh

Brigádní generál Bahman Reyhani je zástupcem velitele Islámských revoluční gard v západním Íránu odpovědným za provincii Kermánšáh. Je velitelem provinčních jednotek Hazrat Nabi Akram.

V provincii Kermánšáh došlo při potlačování protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, k násilným zásahům. Reyhani patří mezi osoby, které jsou odpovědné za násilí, jehož se Islámské revoluční gardy vůči demonstrantům v provincii Kermánšáh dopustily.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

149.

SHAHSAVARI Habib

شهسواری حبیب

Datum narození: 1963/1964

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel provinčních jednotek Šoháda Islámských revoluční gard v provincii Západní Ázerbájdžán

Brigádní generál Habib Shahsavari je velitelem pozemních jednotek Šoháda Islámských revoluční gard v provincii Západní Ázerbájdžán.

Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto operace konkrétně vedeny proti demonstrantům ve městech Západního Ázerbájdžánu Píranšar, Mahabád a Bukan. Jednotky Islámských revoluční gard použily během těchto operací nepřiměřenou sílu. Podle odhadů nevládních organizací byly během operací Islámských revoluční gard ve městě Mahabád zabity čtyři osoby a ve městě Bukan dvanáct osob.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

150.

ABDOLLAHPOUR Mohammad

عبدللاهپور محمد

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel provinčních jednotek Quds Islámských revolučních gard v provincii Gílán

Brigádní generál Mohammad Abdollahpour je velitelem jednotek Quds Islámských revolučních gard v provincii Gílán.

V provincii Gílán došlo při potlačování protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, pod vedením Abdollahpoura k násilným zásahům.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

151.

MOSLEMI Siavash

مسلمی سیاوش

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel provinčních jednotek Karbala Islámských revoluční gard v provincii Mázandarán

Brigádní generál Siavash Moslemi je od června 2020 velitelem jednotek Karbala Islámských revolučních gard v provincii Mázandarán.

Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 operace, během nichž uplatnily proti demonstrantům nepřiměřenou sílu. Moslemi je jakožto velitel těchto nasazených jednotek odpovědný za násilí proti demonstrantům.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

152.

ZULQADR Ahmad

ذوالقدر احمد

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel provinčních jednotek Sejjed aš-Šoháda Islámských revoluční gard v provincii Teherán

Brigádní generál Ahmad Zulqadr je od listopadu 2020 velitelem jednotek Sejjed aš-Šoháda Islámských revolučních gard v provincii Teherán. Kromě toho je zástupcem velitele jednotek Islámských revoluční gard ve městě Teherán.

Podle zpráv sdělovacích prostředků byl Zulqadr zvolen na toto místo s ohledem k jeho zkušenostem s potlačováním protestů. V roce 2022 byly zásahy proti protestujícím v Teheránu obzvláště násilné.

Jakožto velitel zapojených jednotek Islámských revoluční gard odpovědný za uvedené násilí proti demonstrantům je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

153.

KASHKOULI Morteza

کشکولی مرتضی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel provinčních jednotek Hazrat Abúlfazl Islámských revoluční gard v provincii Lorestán

Brigádní generál Morteza Kashkouli je velitelem provinčních jednotek Hazrat Abúlfazl Islámských revolučních gard v provincii Lorestán.

Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Operace byly zejména vedeny ve městě Chorrámábád v provincii Lorestán. Během těchto operací používaly jednotky Islámských revoluční gard nepřiměřenou sílu a proti demonstrantům používaly ostrou munici.

Kashkouli, velitel těchto sil Islámských revoluční gard, patří mezi osoby, které jsou za uvedené násilí odpovědné. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

154.

BAYAT Isa

بیات عیسی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník

Funkce: velitel 364. brigády Islámských revolučních gard (Šahíd Násirzadeh) ve městě Mahabád, provincie Západní Ázerbájdžán

Plukovník Isa Bayat je od června 2022 velitelem 364. brigády Islámských revolučních gard (Šahíd Násirzadeh) ve městě Mahabád, v provincii Západní Ázerbájdžán.

Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 vojenské operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto operace konkrétně vedeny proti demonstrantům ve městě Mahabád a během těchto operací byla použita nepřiměřená síla a došlo k zabití čtyř osob.

Jakožto velitel jednotky Islámských revoluční gard, která uvedené operace prováděla, je Bayat odpovědný za násilí proti demonstrantům. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022

155.

ASANLOO Mohammad Taghi

آصانلو محمد تقی

Místo narození: province Zanján, Irán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Funkce: velitel jednotek Hamzeh Sejjed aš-Šoháda Islámských revoluční gard, regionální ústředí v severozápadním Íránu

Brigádní generál Mohammad Taghi Asanloo je velitelem jednotek Hamzeh Sejjed aš-Šoháda regionálního ústředí Islámských revoluční gard v severozápadním Íránu, odpovědným za provincie Kurdistán a Západní Ázerbájdžán.

Ústředí jednotek „Hamzeh Sejjed aš-Šoháda“ sehrálo zvláštní úlohu při potlačování nepokojů v kurdských oblastech a v severozápadním Íránu. Pod vedením Asanlooa prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 v této oblasti vojenské operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto operace jednotek Islámských revolučních gard pod vedením Asanlooa konkrétně vedeny proti demonstrantům ve městech Píranšar, Mahabád a Bukan.

Jednotky Islámských revoluční gard použily během těchto operací nepřiměřenou sílu. Podle odhadů nevládních organizací bylo během operací Islámských revoluční gard v kurdských oblastech v období od 15. listopadu 2022 zabito 42 osob.

Jakožto velitel jednotek Islámských revoluční gard v této oblasti je Asanloo odpovědný za násilí, jež tyto jednotky proti demonstrantům použily. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022“

| | Subjekty | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „12. | Státní vysílání Íránské islámské republiky (IRIB)
  سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران | Adresa: Jamejam Street, Valiasr Avenue, 19395-3333 Tehran, Iran
  Typ subjektu: státem vlastněná společnost provozující veřejnoprávní vysílání
  Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC) | Státní vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) je státem vlastněná společnost provozující veřejnoprávní vysílání, o níž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.
  IRIB je odpovědné za výrobu a vysílání záznamů vynucených přiznání zadržených osob, včetně novinářů, politických aktivistů a příslušníků kurdských a arabských menšin, čímž porušuje mezinárodně uznávaná práva na řádné a spravedlivé řízení.
  IRIB je tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 12.12.2022“ |

Subjekty

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„12.

Státní vysílání Íránské islámské republiky (IRIB)

سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران

Adresa: Jamejam Street, Valiasr Avenue, 19395-3333 Tehran, Iran

Typ subjektu: státem vlastněná společnost provozující veřejnoprávní vysílání

Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

Státní vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) je státem vlastněná společnost provozující veřejnoprávní vysílání, o níž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.

IRIB je odpovědné za výrobu a vysílání záznamů vynucených přiznání zadržených osob, včetně novinářů, politických aktivistů a příslušníků kurdských a arabských menšin, čímž porušuje mezinárodně uznávaná práva na řádné a spravedlivé řízení.

IRIB je tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.12.2022“

---