# Il-Ġurnal Uffiċjali L 289/2022

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 289 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6510 ta' Novembru 2022 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 289

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6510 ta' Novembru 2022

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2189 tad-9 ta’ Novembru 2022 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1784 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ prodotti tal-aluminju llaminati ċatti li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina | 1 |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | * | Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2022/2190 tat-8 ta’ Novembru 2022 li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1353 li tagħti appoġġ temporanju skont ir-Regolament (UE) 2020/672 lir-Repubblika tal-Polonja biex jittaffew ir-riskji ta’ qgħad f’emerġenza wara t-tifqigħa tal-COVID-19 | 3 |
| | * | Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2191 tat-8 ta’ Novembru 2022 dwar l-istandards armonizzati għat-tagħmir tar-radju abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  ) | 7 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2189 tad-9 ta’ Novembru 2022 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1784 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ prodotti tal-aluminju llaminati ċatti li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

1

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2022/2190 tat-8 ta’ Novembru 2022 li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1353 li tagħti appoġġ temporanju skont ir-Regolament (UE) 2020/672 lir-Repubblika tal-Polonja biex jittaffew ir-riskji ta’ qgħad f’emerġenza wara t-tifqigħa tal-COVID-19

3

*

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2191 tat-8 ta’ Novembru 2022 dwar l-istandards armonizzati għat-tagħmir tar-radju abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  )

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 10.11.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 289/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 289/1

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2189

tad-9 ta’ Novembru 2022

li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1784 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ prodotti tal-aluminju llaminati ċatti li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2016 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Unjoni Ewropea (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 14(1) tiegħu,

Billi:

| (1) | L-importazzjonijiet ta’ prodotti tal-aluminju llaminati ċatti li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina huma soġġetti għal dazji anti-dumping definittivi impost mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1784 (2). |
| --- | --- |

(1)

L-importazzjonijiet ta’ prodotti tal-aluminju llaminati ċatti li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina huma soġġetti għal dazji anti-dumping definittivi impost mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1784 (2).

| (2) | Alnan Aluminium Inc., kodiċi addizzjonali TARIC (3) C616, kumpanija soġġetta għal rata ta’ dazju anti-dumping individwali ta’ 19,0 %, infurmat lill-Kummissjoni fit-13 ta’ Ġunju 2022 li kienet bidlet l-isem Ingliż tagħha għal ALG Aluminium Inc. |
| --- | --- |

(2)

Alnan Aluminium Inc., kodiċi addizzjonali TARIC (3) C616, kumpanija soġġetta għal rata ta’ dazju anti-dumping individwali ta’ 19,0 %, infurmat lill-Kummissjoni fit-13 ta’ Ġunju 2022 li kienet bidlet l-isem Ingliż tagħha għal ALG Aluminium Inc.

| (3) | Il-kumpanija talbet lill-Kummissjoni biex tikkonferma li l-bidla fid-denominazzjoni Ingliża tagħha ma taffettwax id-dritt tal-kumpanija li tibbenefika mir-rata tad-dazju anti-dumping individwali applikata lilha skont id-denominazzjoni Ingliża preċedenti tagħha. |
| --- | --- |

(3)

Il-kumpanija talbet lill-Kummissjoni biex tikkonferma li l-bidla fid-denominazzjoni Ingliża tagħha ma taffettwax id-dritt tal-kumpanija li tibbenefika mir-rata tad-dazju anti-dumping individwali applikata lilha skont id-denominazzjoni Ingliża preċedenti tagħha.

| (4) | Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni fornuta u kkonkludiet li l-bidla fl-isem ġiet irreġistrata kif suppost mal-awtoritajiet rilevanti, u ma wasslitx għal xi relazzjoni ġdida ma’ gruppi oħrajn ta’ kumpaniji li ma kinux investigati mill-Kummissjoni. |
| --- | --- |

(4)

Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni fornuta u kkonkludiet li l-bidla fl-isem ġiet irreġistrata kif suppost mal-awtoritajiet rilevanti, u ma wasslitx għal xi relazzjoni ġdida ma’ gruppi oħrajn ta’ kumpaniji li ma kinux investigati mill-Kummissjoni.

| (5) | Għaldaqstant, din il-bidla fl-isem ma taffettwax is-sejbiet tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1784 u b’mod partikolari r-rata tad-dazju anti-dumping applikabbli għaliha. |
| --- | --- |

(5)

Għaldaqstant, din il-bidla fl-isem ma taffettwax is-sejbiet tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1784 u b’mod partikolari r-rata tad-dazju anti-dumping applikabbli għaliha.

| (6) | Il-bidla fl-isem jenħtieġ li tidħol fis-seħħ mid-data li fiha l-kumpanija biddlet isimha, jiġifieri s-7 ta’ Ġunju 2022. Il-Kummissjoni talbet lill-applikant jikkonferma jekk din id-data kinitx xierqa. |
| --- | --- |

(6)

Il-bidla fl-isem jenħtieġ li tidħol fis-seħħ mid-data li fiha l-kumpanija biddlet isimha, jiġifieri s-7 ta’ Ġunju 2022. Il-Kummissjoni talbet lill-applikant jikkonferma jekk din id-data kinitx xierqa.

| (7) | Minħabba l-kunsiderazzjonijiet fil-premessi ta’ hawn fuq, il-Kummissjoni qieset li kien xieraq li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1784 jiġi emendat biex jirrifletti l-bidla fl-isem tal-kumpanija li qabel kienet attribwita għall-kodiċi addizzjonali TARIC C616. |
| --- | --- |

(7)

Minħabba l-kunsiderazzjonijiet fil-premessi ta’ hawn fuq, il-Kummissjoni qieset li kien xieraq li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1784 jiġi emendat biex jirrifletti l-bidla fl-isem tal-kumpanija li qabel kienet attribwita għall-kodiċi addizzjonali TARIC C616.

| (8) | Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) 2016/1036, |
| --- | --- |

(8)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) 2016/1036,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

1.   L-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1784 huwa emendat kif ġej:

| “Alnan Aluminium Inc. | C616” |
| --- | --- |

“Alnan Aluminium Inc.

C616”

huwa sostitwit bi

| “ALG Aluminium Inc. | C616” |
| --- | --- |

“ALG Aluminium Inc.

C616”

2.   Il-kodiċi addizzjonali TARIC C616 li qabel kien attribwit lil Alnan Aluminium Inc. għandu japplika għal ALG Aluminium Inc., mis-7 ta’ Ġunju 2022. Kull dazju definittiv imħallas fuq importazzjonijiet ta’ prodotti manifatturati minn ALG Aluminium Inc. li jaqbżu d-dazju anti-dumping stabbilit fl-Artikolu 1 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1784 fir-rigward ta’ Alnan Aluminium Inc. għandu jitħallas lura jew jinħafer skont il-leġiżlazzjoni doganali applikabbli.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Novembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 176, 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1784 tat-8 ta’ Ottubru 2021 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ prodotti tal-aluminju llaminati ċatti li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina (ĠU L 359, 11.10.2021, p. 6).

2

(3)  It-Tariffa Integrata tal-Unjoni Ewropea.

3

---

DEĊIŻJONIJIET

| 10.11.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 289/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 289/3

---

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) 2022/2190

tat-8 ta’ Novembru 2022

li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1353 li tagħti appoġġ temporanju skont ir-Regolament (UE) 2020/672 lir-Repubblika tal-Polonja biex jittaffew ir-riskji ta’ qgħad f’emerġenza wara t-tifqigħa tal-COVID-19

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/672 tad-19 ta’ Mejju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ strument Ewropew għal appoġġ temporanju biex jittaffew ir-riskji ta’ qgħad f’emerġenza (SURE) wara t-tifqigħa tal-COVID-19 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 6(1) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

| (1) | Wara talba mingħand il-Polonja fis-6 ta’ Awwissu 2020, il-Kunsill, permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1353 (2), ta assistenza finanzjarja lill-Polonja fil-forma ta’ self li jammonta għal massimu ta’ EUR 11 236 693 087 b’maturità medja massima ta’ 15-il sena, u b’perjodu ta’ disponibbiltà ta’ 18-il xahar, bil-ħsieb li tikkomplementa l-isforzi nazzjonali tal-Polonja biex tindirizza l-impatt tat-tifqigħa tal-COVID-19 u tirreaġixxi għall-konsegwenzi soċjoekonomiċi ta’ dik it-tifqigħa għall-ħaddiema u għall-persuni li jaħdmu għal rashom. |
| --- | --- |

(1)

Wara talba mingħand il-Polonja fis-6 ta’ Awwissu 2020, il-Kunsill, permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1353 (2), ta assistenza finanzjarja lill-Polonja fil-forma ta’ self li jammonta għal massimu ta’ EUR 11 236 693 087 b’maturità medja massima ta’ 15-il sena, u b’perjodu ta’ disponibbiltà ta’ 18-il xahar, bil-ħsieb li tikkomplementa l-isforzi nazzjonali tal-Polonja biex tindirizza l-impatt tat-tifqigħa tal-COVID-19 u tirreaġixxi għall-konsegwenzi soċjoekonomiċi ta’ dik it-tifqigħa għall-ħaddiema u għall-persuni li jaħdmu għal rashom.

| (2) | Il-Polonja kellha tuża s-self biex tiffinanzja l-iskemi ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar u miżuri simili, kif imsemmija fl-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2020/1353. |
| --- | --- |

(2)

Il-Polonja kellha tuża s-self biex tiffinanzja l-iskemi ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar u miżuri simili, kif imsemmija fl-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2020/1353.

| (3) | It-tifqigħa tal-COVID-19 ipparalizzat parti sostanzjali tal-forza tax-xogħol fil-Polonja. Dan wassal għal żieda qawwija u għal għarrieda ripetuta fin-nefqa pubblika tal-Polonja fir-rigward ta’ miżuri ġodda, jiġifieri l-ittestjar tal-PCR u l-benefiċċji fi flus għall-ħaddiema tal-kura tas-saħħa involuti fil-ġlieda kontra l-COVID-19. |
| --- | --- |

(3)

It-tifqigħa tal-COVID-19 ipparalizzat parti sostanzjali tal-forza tax-xogħol fil-Polonja. Dan wassal għal żieda qawwija u għal għarrieda ripetuta fin-nefqa pubblika tal-Polonja fir-rigward ta’ miżuri ġodda, jiġifieri l-ittestjar tal-PCR u l-benefiċċji fi flus għall-ħaddiema tal-kura tas-saħħa involuti fil-ġlieda kontra l-COVID-19.

| (4) | It-tifqigħa tal-COVID-19 u l-miżuri straordinarji implimentati mill-Polonja fl-2020, fl-2021 u fl-2022 biex titrażżan dik it-tifqigħa u l-impatt soċjoekonomiku u l-impatt marbut mas-saħħa tagħha kellhom u għadu qed ikollhom impatt drammatiku fuq il-finanzi pubbliċi. Fl-2020, il-Polonja kellha defiċit u dejn tal-amministrazzjoni pubblika ta’ 6,9 % u 57,1 % tal-prodott domestiku gross (PDG) rispettivament, li fi tmiem l-2021 naqas għal 1,9 % u 53,8 % rispettivament. Skont il-previżjoni tar-rebbiegħa 2022 tal-Kummissjoni, sa tmiem l-2022 il-Polonja mistennija jkollha defiċit u dejn tal-amministrazzjoni pubblika ta’ 4,0 % u 50,8 % tal-PDG rispettivament. Skont il-previżjoni tas-sajf tal-2022 tal-Kummissjoni, fl-2022 il-PDG tal-Polonja huwa previst li jiżdied b’5,2 %. |
| --- | --- |

(4)

It-tifqigħa tal-COVID-19 u l-miżuri straordinarji implimentati mill-Polonja fl-2020, fl-2021 u fl-2022 biex titrażżan dik it-tifqigħa u l-impatt soċjoekonomiku u l-impatt marbut mas-saħħa tagħha kellhom u għadu qed ikollhom impatt drammatiku fuq il-finanzi pubbliċi. Fl-2020, il-Polonja kellha defiċit u dejn tal-amministrazzjoni pubblika ta’ 6,9 % u 57,1 % tal-prodott domestiku gross (PDG) rispettivament, li fi tmiem l-2021 naqas għal 1,9 % u 53,8 % rispettivament. Skont il-previżjoni tar-rebbiegħa 2022 tal-Kummissjoni, sa tmiem l-2022 il-Polonja mistennija jkollha defiċit u dejn tal-amministrazzjoni pubblika ta’ 4,0 % u 50,8 % tal-PDG rispettivament. Skont il-previżjoni tas-sajf tal-2022 tal-Kummissjoni, fl-2022 il-PDG tal-Polonja huwa previst li jiżdied b’5,2 %.

| (5) | Fid-19 ta’ Settembru 2022, il-Polonja talbet lill-Unjoni testendi l-lista tal-miżuri li diġà ngħatat assistenza finanzjarja għalihom permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1353 bil-ħsieb li tkompli l-isforzi nazzjonali tagħha tal-2020, tal-2021 u tal-2022 biex tindirizza l-impatt tat-tifqigħa tal-COVID-19 u tirreaġixxi għall-konsegwenzi soċjoekonomiċi tat-tifqigħa għall-ħaddiema u għal dawk li jaħdmu għal rashom (“it-talba”). B’mod partikolari, il-Polonja introduċiet sensiela ta’ miżuri relatati mas-saħħa biex tindirizza t-tifqigħa tal-COVID-19 stabbiliti fil-premessi (6) sa (7). |
| --- | --- |

(5)

Fid-19 ta’ Settembru 2022, il-Polonja talbet lill-Unjoni testendi l-lista tal-miżuri li diġà ngħatat assistenza finanzjarja għalihom permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1353 bil-ħsieb li tkompli l-isforzi nazzjonali tagħha tal-2020, tal-2021 u tal-2022 biex tindirizza l-impatt tat-tifqigħa tal-COVID-19 u tirreaġixxi għall-konsegwenzi soċjoekonomiċi tat-tifqigħa għall-ħaddiema u għal dawk li jaħdmu għal rashom (“it-talba”). B’mod partikolari, il-Polonja introduċiet sensiela ta’ miżuri relatati mas-saħħa biex tindirizza t-tifqigħa tal-COVID-19 stabbiliti fil-premessi (6) sa (7).

| (6) | Abbażi tal-“Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-eradikazzjoni tal-COVID-19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom” (3), il-Ministru tas-Saħħa ta struzzjonijiet lill-Fond Nazzjonali tas-Saħħa biex jikkonkludi kuntratti mal-laboratorji interessati dwar it-twettiq ta’ testijiet dijanjostiċi RT-PCR għas-SARS-CoV-2. Il-kost tat-testijiet ġew iffinanzjati mill-baġit tal-Istat u kien proporzjonat għan-numru ta’ persuni li japplikaw għat-testijiet. Kif issemma fit-talba, hija biss in-nefqa eżegwita fl-2020 u fl-2021 li ġiet mitluba tiġi ffinanzjata mir-Regolament (UE) 2020/672. Il-miżura hija ġdida u ġiet implimentata mill-aħħar ta’ April 2020 sal-aħħar ta’ Marzu 2022. |
| --- | --- |

(6)

Abbażi tal-“Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-eradikazzjoni tal-COVID-19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom” (3), il-Ministru tas-Saħħa ta struzzjonijiet lill-Fond Nazzjonali tas-Saħħa biex jikkonkludi kuntratti mal-laboratorji interessati dwar it-twettiq ta’ testijiet dijanjostiċi RT-PCR għas-SARS-CoV-2. Il-kost tat-testijiet ġew iffinanzjati mill-baġit tal-Istat u kien proporzjonat għan-numru ta’ persuni li japplikaw għat-testijiet. Kif issemma fit-talba, hija biss in-nefqa eżegwita fl-2020 u fl-2021 li ġiet mitluba tiġi ffinanzjata mir-Regolament (UE) 2020/672. Il-miżura hija ġdida u ġiet implimentata mill-aħħar ta’ April 2020 sal-aħħar ta’ Marzu 2022.

| (7) | Abbażi tal-“Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-eradikazzjoni tal-COVID-19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom” (4) u l-“Att tal-14 ta’ Awwissu 2020 dwar l-emendar ta’ ċerti atti sabiex jiġi żgurat il-funzjonament tal-protezzjoni tas-saħħa b’rabta mal-epidemija tal-COVID-19 u wara li tkun waqfet” (5), il-Ministru tas-Saħħa ordna lill-Fond Nazzjonali tas-Saħħa jittrasferixxi fondi lill-entitajiet mediċi li jwettqu attivitajiet mediċi bil-ħsieb li jingħataw f’benefiċċji fi flus lill-ħaddiema fil-kura tas-saħħa involuti fil-ġlieda kontra l-COVID-19, kif imsemmi fit-talba. Il-miżura tikkonsisti mill-kopertura tal-kostijiet relatati mal-għoti ta’ benefiċċji fi flus addizzjonali ta’ kull xahar lill-professjonisti mediċi u benefiċċji fi flus addizzjonali ta’ darba lil ħaddiema oħra fil-kura tas-saħħa. Il-benefiċċji ngħataw lil persuni li pparteċipaw fil-forniment ta’ servizzi tas-saħħa u kellhom kuntatt dirett ma’ pazjenti infettati jew suspettati li kienu infettati bil-virus tas-SARS-CoV-2 f’unitajiet organizzattivi ta’ entitajiet mediċi. Hija biss in-nefqa eżegwita fl-2020 u fl-2021 li ġiet mitluba tiġi ffinanzjata mir-Regolament (UE) 2020/672. Il-miżura hija ġdida u ġiet implimentata minn Settembru 2020 sal-aħħar ta’ Marzu 2022. |
| --- | --- |

(7)

Abbażi tal-“Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-eradikazzjoni tal-COVID-19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom” (4) u l-“Att tal-14 ta’ Awwissu 2020 dwar l-emendar ta’ ċerti atti sabiex jiġi żgurat il-funzjonament tal-protezzjoni tas-saħħa b’rabta mal-epidemija tal-COVID-19 u wara li tkun waqfet” (5), il-Ministru tas-Saħħa ordna lill-Fond Nazzjonali tas-Saħħa jittrasferixxi fondi lill-entitajiet mediċi li jwettqu attivitajiet mediċi bil-ħsieb li jingħataw f’benefiċċji fi flus lill-ħaddiema fil-kura tas-saħħa involuti fil-ġlieda kontra l-COVID-19, kif imsemmi fit-talba. Il-miżura tikkonsisti mill-kopertura tal-kostijiet relatati mal-għoti ta’ benefiċċji fi flus addizzjonali ta’ kull xahar lill-professjonisti mediċi u benefiċċji fi flus addizzjonali ta’ darba lil ħaddiema oħra fil-kura tas-saħħa. Il-benefiċċji ngħataw lil persuni li pparteċipaw fil-forniment ta’ servizzi tas-saħħa u kellhom kuntatt dirett ma’ pazjenti infettati jew suspettati li kienu infettati bil-virus tas-SARS-CoV-2 f’unitajiet organizzattivi ta’ entitajiet mediċi. Hija biss in-nefqa eżegwita fl-2020 u fl-2021 li ġiet mitluba tiġi ffinanzjata mir-Regolament (UE) 2020/672. Il-miżura hija ġdida u ġiet implimentata minn Settembru 2020 sal-aħħar ta’ Marzu 2022.

| (8) | Il-Polonja tissodisfa l-kundizzjonijiet għat-talba ta’ assistenza finanzjarja stabbiliti fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2020/672. Il-Polonja pprovdiet lill-Kummissjoni b’evidenza xierqa li n-nefqa pubblika attwali u ppjanata żdiedet b’EUR 11 826 003 428 mill-1 ta’ Frar 2020 b’konsegwenza tal-miżuri nazzjonali li ttieħdu biex jiġu indirizzati l-effetti soċjoekonomiċi tat-tifqigħa tal-COVID-19. Din tikkostitwixxi żieda għal għarrieda u qawwija minħabba li hija relatata ma’ miżuri ġodda relatati mas-saħħa u biex tiġi indirizzata t-tifqigħa tal-COVID-19 li jkopru proporzjon sinifikanti tal-impriżi u tal-forza tax-xogħol fil-Polonja. Il-Polonja biħsiebha tiffinanzja EUR 9 100 000 tal-ammont miżjud tan-nefqa minħabba l-miżuri l-ġodda relatati mas-saħħa permezz ta’ fondi tal-Unjoni u EUR 580 210 341 permezz ta’ finanzi proprji. |
| --- | --- |

(8)

Il-Polonja tissodisfa l-kundizzjonijiet għat-talba ta’ assistenza finanzjarja stabbiliti fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2020/672. Il-Polonja pprovdiet lill-Kummissjoni b’evidenza xierqa li n-nefqa pubblika attwali u ppjanata żdiedet b’EUR 11 826 003 428 mill-1 ta’ Frar 2020 b’konsegwenza tal-miżuri nazzjonali li ttieħdu biex jiġu indirizzati l-effetti soċjoekonomiċi tat-tifqigħa tal-COVID-19. Din tikkostitwixxi żieda għal għarrieda u qawwija minħabba li hija relatata ma’ miżuri ġodda relatati mas-saħħa u biex tiġi indirizzata t-tifqigħa tal-COVID-19 li jkopru proporzjon sinifikanti tal-impriżi u tal-forza tax-xogħol fil-Polonja. Il-Polonja biħsiebha tiffinanzja EUR 9 100 000 tal-ammont miżjud tan-nefqa minħabba l-miżuri l-ġodda relatati mas-saħħa permezz ta’ fondi tal-Unjoni u EUR 580 210 341 permezz ta’ finanzi proprji.

| (9) | Il-Kummissjoni kkonsultat lill-Polonja u vverifikat iż-żieda għall-għarrieda u qawwija fin-nefqa pubblika effettiva u ppjanata relatata direttament mal-iskemi ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar u miżuri simili, kif ukoll ir-rikors għal miżuri rilevanti relatati mas-saħħa marbutin mat-tifqigħa tal-COVID-19, kif jissemma fit-talba, f’konformità mal-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) 2020/672. |
| --- | --- |

(9)

Il-Kummissjoni kkonsultat lill-Polonja u vverifikat iż-żieda għall-għarrieda u qawwija fin-nefqa pubblika effettiva u ppjanata relatata direttament mal-iskemi ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar u miżuri simili, kif ukoll ir-rikors għal miżuri rilevanti relatati mas-saħħa marbutin mat-tifqigħa tal-COVID-19, kif jissemma fit-talba, f’konformità mal-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) 2020/672.

| (10) | Il-miżuri relatati mas-saħħa, imsemmija fit-talba u fil-premessi (6) sa (7), jammontaw għal EUR 1 672 546 359. |
| --- | --- |

(10)

Il-miżuri relatati mas-saħħa, imsemmija fit-talba u fil-premessi (6) sa (7), jammontaw għal EUR 1 672 546 359.

| (11) | Għaldaqstant jenħtieġ li l-assistenza finanzjarja diġà mogħtija bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1353 tkopri wkoll il-miżuri l-ġodda li huma msemmijin fil-premessi (6) sa (7). |
| --- | --- |

(11)

Għaldaqstant jenħtieġ li l-assistenza finanzjarja diġà mogħtija bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1353 tkopri wkoll il-miżuri l-ġodda li huma msemmijin fil-premessi (6) sa (7).

| (12) | Jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tkun mingħajr preġudizzju għall-eżitu ta’ kwalunkwe proċedura relatata ma’ distorsjonijiet tal-operat tas-suq intern li tista’ titwettaq, b’mod partikolari skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat. Din ma twarrabx il-ħtieġa li l-Istati Membri jinnotifikaw każijiet ta’ għajnuna potenzjali mill-Istat lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 108 tat-Trattat. |
| --- | --- |

(12)

Jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tkun mingħajr preġudizzju għall-eżitu ta’ kwalunkwe proċedura relatata ma’ distorsjonijiet tal-operat tas-suq intern li tista’ titwettaq, b’mod partikolari skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat. Din ma twarrabx il-ħtieġa li l-Istati Membri jinnotifikaw każijiet ta’ għajnuna potenzjali mill-Istat lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 108 tat-Trattat.

| (13) | Jenħtieġ li l-Polonja tinforma lill-Kummissjoni fuq bażi regolari dwar l-implimentazzjoni tan-nefqa pubblika ppjanata, sabiex il-Kummissjoni tkun tista’ tivvaluta l-punt sa fejn il-Polonja implimentat dik in-nefqa, |
| --- | --- |

(13)

Jenħtieġ li l-Polonja tinforma lill-Kummissjoni fuq bażi regolari dwar l-implimentazzjoni tan-nefqa pubblika ppjanata, sabiex il-Kummissjoni tkun tista’ tivvaluta l-punt sa fejn il-Polonja implimentat dik in-nefqa,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1353 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Artikolu 3

Il-Polonja tista’ tiffinanzja l-miżuri li ġejjin:

| (a) | tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, kif previst fl-Art. 31zo tal-‘Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-eradikazzjoni tal-COVID-19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom’, għall-parti tan-nefqa relatata mal-appoġġ ta’ persuni li jaħdmu għal rashom, għall-kooperattivi soċjali kollha (irrispettivament mill-għadd ta’ impjegati) u, għal kumpaniji li ma jimpjegawx aktar minn 50 persuna, il-parti tan-nefqa fir-rigward tal-ħaddiema li baqgħu f’impjieg; |
| --- | --- |

(a)

tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, kif previst fl-Art. 31zo tal-‘Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-eradikazzjoni tal-COVID-19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom’, għall-parti tan-nefqa relatata mal-appoġġ ta’ persuni li jaħdmu għal rashom, għall-kooperattivi soċjali kollha (irrispettivament mill-għadd ta’ impjegati) u, għal kumpaniji li ma jimpjegawx aktar minn 50 persuna, il-parti tan-nefqa fir-rigward tal-ħaddiema li baqgħu f’impjieg;

| (b) | benefiċċju għal perjodu ta’ inattività għal min jaħdem għal rasu u dawk li jaħdmu skont kuntratti tal-liġi ċivili, kif previst fl-Art. 15zq u 15zua tal-‘Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-eradikazzjoni tal-COVID-19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom’; |
| --- | --- |

(b)

benefiċċju għal perjodu ta’ inattività għal min jaħdem għal rasu u dawk li jaħdmu skont kuntratti tal-liġi ċivili, kif previst fl-Art. 15zq u 15zua tal-‘Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-eradikazzjoni tal-COVID-19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom’;

| (c) | sussidji għal salarji u kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta’ kumpaniji li qed jużaw ix-xogħol b’ħinijiet iqsar jew li volontarjament naqqsu l-ħin tax-xogħol jew meta l-impjegati kienu kontinwament f’impjieg, kif previst fl-Art. 15 g, 15ga, 15gga, 15gg, 15zzb, 15zze u 15zze2 tal-‘Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-eradikazzjoni tal-COVID-19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom’; |
| --- | --- |

(c)

sussidji għal salarji u kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta’ kumpaniji li qed jużaw ix-xogħol b’ħinijiet iqsar jew li volontarjament naqqsu l-ħin tax-xogħol jew meta l-impjegati kienu kontinwament f’impjieg, kif previst fl-Art. 15 g, 15ga, 15gga, 15gg, 15zzb, 15zze u 15zze2 tal-‘Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-eradikazzjoni tal-COVID-19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom’;

| (d) | sussidji għal persuni li jaħdmu għal rashom mingħajr impjegati kif previst fl-Artikolu 15zzc tal-‘Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-eradikazzjoni tal-COVID-19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom’; |
| --- | --- |

(d)

sussidji għal persuni li jaħdmu għal rashom mingħajr impjegati kif previst fl-Artikolu 15zzc tal-‘Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-eradikazzjoni tal-COVID-19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom’;

| (e) | self konvertibbli f’sussidji mogħtija lil min jaħdem għal rasu, mikrokumpaniji u organizzazzjonijiet nongovernattivi, għall-ammont realment ikkonvertit f’għotjiet, kif previst fl-Art. 15zzd u 15zzda tal-‘Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-eradikazzjoni tal-COVID-19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom’; |
| --- | --- |

(e)

self konvertibbli f’sussidji mogħtija lil min jaħdem għal rasu, mikrokumpaniji u organizzazzjonijiet nongovernattivi, għall-ammont realment ikkonvertit f’għotjiet, kif previst fl-Art. 15zzd u 15zzda tal-‘Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-eradikazzjoni tal-COVID-19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom’;

| (f) | il-finanzjament tat-twettiq tat-testijiet dijanjostiċi tal-PCR fil-laboratorji li kkonkludew kuntratti dwar it-twettiq ta’ testijiet dijanjostiċi tal-RT-PCR għas-SARS-CoV 2 mal-Fond Nazzjonali tas-Saħħa, kif previst fl-Artikolu 10a, il-paragrafi 1 u 2, u, wara l-iskadenza tal-Artikolu 10a, l-Artikolu 11h, il-paragrafu 2, il-punt 2 u l-paragrafu 4 tal-‘Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-qerda tal-COVID 19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom’; |
| --- | --- |

(f)

il-finanzjament tat-twettiq tat-testijiet dijanjostiċi tal-PCR fil-laboratorji li kkonkludew kuntratti dwar it-twettiq ta’ testijiet dijanjostiċi tal-RT-PCR għas-SARS-CoV 2 mal-Fond Nazzjonali tas-Saħħa, kif previst fl-Artikolu 10a, il-paragrafi 1 u 2, u, wara l-iskadenza tal-Artikolu 10a, l-Artikolu 11h, il-paragrafu 2, il-punt 2 u l-paragrafu 4 tal-‘Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-qerda tal-COVID 19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom’;

| (g) | l-għoti ta’ benefiċċju fi flus addizzjonali ta’ kull xahar lill-professjonisti mediċi u benefiċċju fi flus addizzjonali ta’ darba għal ħaddiema oħra tal-kura tas-saħħa, kif previst fl-Artikolu 10a paragrafu 1 tal-‘Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-qerda tal-COVID 19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom’ u, wara l-iskadenza tal-Artikolu 10a, l-Artikolu 42 tal-‘Att tal-14 ta’ Awwissu 2020 dwar l-emendar ta’ ċerti atti sabiex jiġi żgurat il-funzjonament tal-protezzjoni tas-saħħa b’rabta mal-epidemija tal-COVID-19 u wara li tkun waqfet’.”. |
| --- | --- |

(g)

l-għoti ta’ benefiċċju fi flus addizzjonali ta’ kull xahar lill-professjonisti mediċi u benefiċċju fi flus addizzjonali ta’ darba għal ħaddiema oħra tal-kura tas-saħħa, kif previst fl-Artikolu 10a paragrafu 1 tal-‘Att tat-2 ta’ Marzu 2020 dwar soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-prevenzjoni, il-ġlieda kontra u l-qerda tal-COVID 19, mard infettiv ieħor u sitwazzjonijiet ta’ kriżi kkawżati minnhom’ u, wara l-iskadenza tal-Artikolu 10a, l-Artikolu 42 tal-‘Att tal-14 ta’ Awwissu 2020 dwar l-emendar ta’ ċerti atti sabiex jiġi żgurat il-funzjonament tal-protezzjoni tas-saħħa b’rabta mal-epidemija tal-COVID-19 u wara li tkun waqfet’.”.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Polonja.

Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fid-data tan-notifika tagħha lid-destinatarju.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Novembru 2022.

Għall-Kunsill

Il-President

Z. STANJURA

---

(1)  
  ĠU L 159, 20.5.2020, p. 1.

1

(2)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2020/1353 tal-25 ta’ Settembru 2020 li tagħti appoġġ temporanju skont ir-Regolament (UE) 2020/672 lir-Repubblika tal-Polonja biex jittaffew ir-riskji ta’ qgħad f’emerġenza wara t-tifqigħa tal-COVID-19 (ĠU L 314, 29.9.2020, p. 45).

2

(3)  Artikolu 10a paragrafi 1 u 2, u, wara l-iskadenza tal-Artikolu 10a, Artikolu 11h paragrafu 2 punt 2 u paragrafu 4. 2020 poz. 374, kif emendat.

3

(4)  Art. 10a paragrafu 1. 2020 poz. 374.

4

(5)  Art. 42. 2020 poz. 1493.

5

---

| 10.11.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 289/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 289/7

---

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2191

tat-8 ta’ Novembru 2022

dwar l-istandards armonizzati għat-tagħmir tar-radju abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1025/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar l-Istandardizzazzjoni Ewropea, li jemenda d-Direttivi tal-Kunsill 89/686/KEE u 93/15/KEE u d-Direttivi 94/9/KE, 94/25/KE, 95/16/KE, 97/23/KE, 98/34/KE, 2004/22/KE, 2007/23/KE, 2009/23/KE u 2009/105/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 87/95/KEE u d-Deċiżjoni Nru 1673/2006/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(6) tiegħu,

Billi:

| (1) | F’konformità mal-Artikolu 16 tad-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), it-tagħmir tar-radju li jkun f’konformità mal-istandards armonizzati jew partijiet minnhom, li r-referenzi għalihom ġew ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, irid ikun preżunt li hu f’konformità mar-rekwiżiti essenzjali stabbiliti fl-Artikolu 3 ta’ dik id-Direttiva, koperti minn dawk l-istandards armonizzati jew minn partijiet minnhom. |
| --- | --- |

(1)

F’konformità mal-Artikolu 16 tad-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), it-tagħmir tar-radju li jkun f’konformità mal-istandards armonizzati jew partijiet minnhom, li r-referenzi għalihom ġew ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, irid ikun preżunt li hu f’konformità mar-rekwiżiti essenzjali stabbiliti fl-Artikolu 3 ta’ dik id-Direttiva, koperti minn dawk l-istandards armonizzati jew minn partijiet minnhom.

| (2) | Permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni C(2015) 5376 (3), il-Kummissjoni talbet lill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni Elettroteknika (CENELEC) u lill-Istitut Ewropew tal-Istandards tat-Telekomunikazzjoni (ETSI) għall-abbozzar u għar-reviżjoni tal-istandards armonizzati għat-tagħmir tar-radju b’appoġġ għad-Direttiva 2014/53/UE (“it-talba”). |
| --- | --- |

(2)

Permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni C(2015) 5376 (3), il-Kummissjoni talbet lill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni Elettroteknika (CENELEC) u lill-Istitut Ewropew tal-Istandards tat-Telekomunikazzjoni (ETSI) għall-abbozzar u għar-reviżjoni tal-istandards armonizzati għat-tagħmir tar-radju b’appoġġ għad-Direttiva 2014/53/UE (“it-talba”).

| (3) | Abbażi tat-talba, l-ETSI abbozza l-istandards armonizzati EN 303 347-2 V2.1.1, EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1, EN 301 489-52 V1.2.1, EN 303 347-1 V2.1.1, EN 303 347-3 V2.1.1, EN 303 363-1 V1.1.1, EN 303 213-5-2 V1.1.1 u EN 300 674-2-1 V3.1.1. |
| --- | --- |

(3)

Abbażi tat-talba, l-ETSI abbozza l-istandards armonizzati EN 303 347-2 V2.1.1, EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1, EN 301 489-52 V1.2.1, EN 303 347-1 V2.1.1, EN 303 347-3 V2.1.1, EN 303 363-1 V1.1.1, EN 303 213-5-2 V1.1.1 u EN 300 674-2-1 V3.1.1.

| (4) | Abbażi tat-talba, l-ETSI rreveda l-istandards armonizzati EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1 u EN 301 908-10 V4.2.2, li r-referenzi għalihom huma ppubblikati fis-serje C ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea permezz tal-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni 2018/C326/04 (4). Dan irriżulta fl-adozzjoni tal-istandards armonizzati EN 300 422-1 V2.2.1 u EN 301 908-10 V4.3.1. L-ETSI rreveda wkoll l-istandards armonizzati EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 u EN 301 908-13 V13.1.1, li r-referenzi għalihom huma ppubblikati fis-serje L ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/167 (5). Dan irriżulta fl-adozzjoni tal-istandards armonizzati EN 301 025 V2.3.1, EN 303 345-2 V1.2.1, EN 303 345-5 V1.2.1 u EN 301 908-13 V13.2.1. |
| --- | --- |

(4)

Abbażi tat-talba, l-ETSI rreveda l-istandards armonizzati EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1 u EN 301 908-10 V4.2.2, li r-referenzi għalihom huma ppubblikati fis-serje C ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea permezz tal-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni 2018/C326/04 (4). Dan irriżulta fl-adozzjoni tal-istandards armonizzati EN 300 422-1 V2.2.1 u EN 301 908-10 V4.3.1. L-ETSI rreveda wkoll l-istandards armonizzati EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 u EN 301 908-13 V13.1.1, li r-referenzi għalihom huma ppubblikati fis-serje L ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/167 (5). Dan irriżulta fl-adozzjoni tal-istandards armonizzati EN 301 025 V2.3.1, EN 303 345-2 V1.2.1, EN 303 345-5 V1.2.1 u EN 301 908-13 V13.2.1.

| (5) | Il-Kummissjoni, flimkien mal-ETSI, ivvalutat jekk dawk l-istandards armonizzati jikkonformawx mat-talba. |
| --- | --- |

(5)

Il-Kummissjoni, flimkien mal-ETSI, ivvalutat jekk dawk l-istandards armonizzati jikkonformawx mat-talba.

| (6) | L-istandards armonizzati EN 300 422-1 V2.2.1, EN 301 025 V2.3.1, EN 301 908-10 V4.3.1, EN 303 347-1 V2.1.1, EN 303 347-2 V2.1.1, EN 303 347-3 V2.1.1, EN 303 363-1 V1.1.1, EN 300 674-2-1 V3.1.1 u EN 303 213-5-2 V1.1.1 jissodisfaw ir-rekwiżiti essenzjali li għandhom l-għan li jkopru u li huma stabbiliti fid-Direttiva 2014/53/UE. Għalhekk, jixraq li r-referenzi ta’ dawk l-istandards jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(6)

L-istandards armonizzati EN 300 422-1 V2.2.1, EN 301 025 V2.3.1, EN 301 908-10 V4.3.1, EN 303 347-1 V2.1.1, EN 303 347-2 V2.1.1, EN 303 347-3 V2.1.1, EN 303 363-1 V1.1.1, EN 300 674-2-1 V3.1.1 u EN 303 213-5-2 V1.1.1 jissodisfaw ir-rekwiżiti essenzjali li għandhom l-għan li jkopru u li huma stabbiliti fid-Direttiva 2014/53/UE. Għalhekk, jixraq li r-referenzi ta’ dawk l-istandards jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

| (7) | L-istandards armonizzati EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1, u EN 301 489-52 V1.2.1 jinkludu tolleranzi għall-konfigurazzjoni. Dan l-element imur lil hinn mill-iskop ta’ standard armonizzat b’appoġġ għal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, minħabba l-fatt li jirregola aspetti konkreti tat-tagħmir tal-ittestjar minflok ma jiffoka fuq ir-riżultati. Ir-referenzi ta’ dawk l-istandards armonizzati għalhekk jenħtieġ li jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea b’restrizzjoni. |
| --- | --- |

(7)

L-istandards armonizzati EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1, u EN 301 489-52 V1.2.1 jinkludu tolleranzi għall-konfigurazzjoni. Dan l-element imur lil hinn mill-iskop ta’ standard armonizzat b’appoġġ għal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, minħabba l-fatt li jirregola aspetti konkreti tat-tagħmir tal-ittestjar minflok ma jiffoka fuq ir-riżultati. Ir-referenzi ta’ dawk l-istandards armonizzati għalhekk jenħtieġ li jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea b’restrizzjoni.

| (8) | L-istandard armonizzat EN 301 908-13 V13.2.1 jinkludi, fil-klawżola 4.2.2 tiegħu, tolleranzi għall-kejl tal-potenza massima. Taħt ċerti ċirkostanzi, tista’ tiġi aċċettata tolleranza limitata għal tali kejl, kif speċifikat fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/267/UE (6). Dik id-Deċiżjoni tillimita t-tolleranza għal +2 dB, li hija aktar baxxa mill-valuri stabbiliti fil-klawżola 4.2.2 ta’ dak l-istandard armonizzat. Valuri akbar ta’ tolleranzi jistgħu jwasslu għall-produzzjoni ta’ interferenzi li jagħmlu l-ħsara. Għalhekk, jenħtieġ li r-referenza ta’ dak l-istandard armonizzat tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea b’restrizzjoni. |
| --- | --- |

(8)

L-istandard armonizzat EN 301 908-13 V13.2.1 jinkludi, fil-klawżola 4.2.2 tiegħu, tolleranzi għall-kejl tal-potenza massima. Taħt ċerti ċirkostanzi, tista’ tiġi aċċettata tolleranza limitata għal tali kejl, kif speċifikat fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/267/UE (6). Dik id-Deċiżjoni tillimita t-tolleranza għal +2 dB, li hija aktar baxxa mill-valuri stabbiliti fil-klawżola 4.2.2 ta’ dak l-istandard armonizzat. Valuri akbar ta’ tolleranzi jistgħu jwasslu għall-produzzjoni ta’ interferenzi li jagħmlu l-ħsara. Għalhekk, jenħtieġ li r-referenza ta’ dak l-istandard armonizzat tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea b’restrizzjoni.

| (9) | L-Istandards armonizzati EN 303 345-2 V1.2.1, u EN 303 345-5 V1.2.1 jippermettu lill-manifattur jiddetermina li ċerti testijiet mhumiex meħtieġa, fir-rigward tal-emissjonijiet mhux mixtieqa fid-dominju mhux awtentiku. Minħabba din id-diskrezzjoni, ma jistax jiġi żgurat li l-valuri stabbiliti fl-istandards armonizzati EN 303 345-2 V1.2.1, EN 303 345-3 V1.1.1, EN 303 345-4 V1.1.1 u EN 303 345-5 V1.2.1 inkisbu. Ir-referenzi ta’ dawk l-istandards armonizzati għalhekk jenħtieġ li jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea b’restrizzjoni. |
| --- | --- |

(9)

L-Istandards armonizzati EN 303 345-2 V1.2.1, u EN 303 345-5 V1.2.1 jippermettu lill-manifattur jiddetermina li ċerti testijiet mhumiex meħtieġa, fir-rigward tal-emissjonijiet mhux mixtieqa fid-dominju mhux awtentiku. Minħabba din id-diskrezzjoni, ma jistax jiġi żgurat li l-valuri stabbiliti fl-istandards armonizzati EN 303 345-2 V1.2.1, EN 303 345-3 V1.1.1, EN 303 345-4 V1.1.1 u EN 303 345-5 V1.2.1 inkisbu. Ir-referenzi ta’ dawk l-istandards armonizzati għalhekk jenħtieġ li jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea b’restrizzjoni.

| (10) | L-istandards armonizzati EN 303 345-3 V1.1.1 u EN 303 345-4 V1.1.1, ippubblikati skont id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/167, jinkludu l-istess elementi indikati fil-premessa preċedenti. Ir-referenzi ta’ dawk l-istandards armonizzati għalhekk jenħtieġ li jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea b’restrizzjoni. |
| --- | --- |

(10)

L-istandards armonizzati EN 303 345-3 V1.1.1 u EN 303 345-4 V1.1.1, ippubblikati skont id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/167, jinkludu l-istess elementi indikati fil-premessa preċedenti. Ir-referenzi ta’ dawk l-istandards armonizzati għalhekk jenħtieġ li jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea b’restrizzjoni.

| (11) | Għalhekk, ir-referenzi tal-istandards armonizzati EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1, EN 301 908-10 V4.2.2, EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 u EN 301 908-13 V13.1.1 jeħtieġ jiġu rtirati minn Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(11)

Għalhekk, ir-referenzi tal-istandards armonizzati EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1, EN 301 908-10 V4.2.2, EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 u EN 301 908-13 V13.1.1 jeħtieġ jiġu rtirati minn Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

| (12) | L-istandards armonizzati EN 303 413 V1.2.1, EN 303 372-1 V1.2.1 u EN 303 372-2 V1.2.1, li r-referenzi għalihom diġà ġew ippubblikati fis-serje L ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/167, huma, rispettivament, il-verżjonijiet il-ġodda tal-istandards armonizzati EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 u EN 303 372-2 V1.1.1, li r-referenzi għalihom diġà ġew ippubblikati fis-serje C ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea permezz tal-Komunikazzjoni 2018/C326/04. Għalhekk, ir-referenzi tal-istandards armonizzati EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 u EN 303 372-2 V1.1.1, jeħtieġ jiġu rtirati minn Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(12)

L-istandards armonizzati EN 303 413 V1.2.1, EN 303 372-1 V1.2.1 u EN 303 372-2 V1.2.1, li r-referenzi għalihom diġà ġew ippubblikati fis-serje L ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/167, huma, rispettivament, il-verżjonijiet il-ġodda tal-istandards armonizzati EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 u EN 303 372-2 V1.1.1, li r-referenzi għalihom diġà ġew ippubblikati fis-serje C ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea permezz tal-Komunikazzjoni 2018/C326/04. Għalhekk, ir-referenzi tal-istandards armonizzati EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 u EN 303 372-2 V1.1.1, jeħtieġ jiġu rtirati minn Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

| (13) | Sabiex il-manifatturi jingħataw biżżejjed żmien biex jadattaw it-tagħmir tar-radju tagħhom li huwa kopert minn kwalunkwe wieħed mill-istandards armonizzati EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1, EN 301 908-10 V4.2.2, EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 u EN 301 908-13 V13.1.1, EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 u EN 303 372-2 V1.1.1, l-irtirar tar-referenzi ta’ dawk l-istandards armonizzati jeħtieġ jiġi differit. |
| --- | --- |

(13)

Sabiex il-manifatturi jingħataw biżżejjed żmien biex jadattaw it-tagħmir tar-radju tagħhom li huwa kopert minn kwalunkwe wieħed mill-istandards armonizzati EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1, EN 301 908-10 V4.2.2, EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 u EN 301 908-13 V13.1.1, EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 u EN 303 372-2 V1.1.1, l-irtirar tar-referenzi ta’ dawk l-istandards armonizzati jeħtieġ jiġi differit.

| (14) | L-istandards armonizzati EN 301 908-14 V13.1.1, EN 301 908-15 V11.1.2 u EN 301 908-18 V13.1.1 ġew irtirati mill-Anness I tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/167, li jelenka r-referenzi tal-istandards armonizzati li jagħtu preżunzjoni tal-konformità mad-Direttiva 2014/53/UE. Għalkemm ir-referenzi ta’ dawk l-istandards ġew irtirati mis-serje L ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, il-perjodu ta’ tranżizzjoni għal dawk ir-referenzi ġie inkluż fl-Anness III tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/167. Dak l-Anness jelenka, madankollu, ir-referenzi tal-istandards li ġew irtirati mis-serje C ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Sabiex jiġu żgurati ċ-ċarezza u ċ-ċertezza legali, jeħtieġ tiddaħħal b’mod espliċitu d-data tal-irtirar tar-referenzi għal dawk l-istandards armonizzati fis-serje L ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(14)

L-istandards armonizzati EN 301 908-14 V13.1.1, EN 301 908-15 V11.1.2 u EN 301 908-18 V13.1.1 ġew irtirati mill-Anness I tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/167, li jelenka r-referenzi tal-istandards armonizzati li jagħtu preżunzjoni tal-konformità mad-Direttiva 2014/53/UE. Għalkemm ir-referenzi ta’ dawk l-istandards ġew irtirati mis-serje L ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, il-perjodu ta’ tranżizzjoni għal dawk ir-referenzi ġie inkluż fl-Anness III tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/167. Dak l-Anness jelenka, madankollu, ir-referenzi tal-istandards li ġew irtirati mis-serje C ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Sabiex jiġu żgurati ċ-ċarezza u ċ-ċertezza legali, jeħtieġ tiddaħħal b’mod espliċitu d-data tal-irtirar tar-referenzi għal dawk l-istandards armonizzati fis-serje L ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

| (15) | Fl-interessi taċ-ċarezza u tar-razzjonalità, jenħtieġ li tiġi ppubblikata lista sħiħa tar-referenzi tal-istandards armonizzati abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/53/UE u li jissodisfaw ir-rekwiżiti li għandhom l-għan li jkopru f’att uniku, inkluż kwalunkwe limitazzjoni stabbilita għal kwalunkwe wieħed minn dawk l-istandards armonizzati. Ir-referenzi tal-istandards armonizzati abbozzati b’appoġġ għal dik id-Direttiva huma ppubblikati attwalment bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/167 u permezz tal-Komunikazzjoni 2018/C326/04. |
| --- | --- |

(15)

Fl-interessi taċ-ċarezza u tar-razzjonalità, jenħtieġ li tiġi ppubblikata lista sħiħa tar-referenzi tal-istandards armonizzati abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/53/UE u li jissodisfaw ir-rekwiżiti li għandhom l-għan li jkopru f’att uniku, inkluż kwalunkwe limitazzjoni stabbilita għal kwalunkwe wieħed minn dawk l-istandards armonizzati. Ir-referenzi tal-istandards armonizzati abbozzati b’appoġġ għal dik id-Direttiva huma ppubblikati attwalment bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/167 u permezz tal-Komunikazzjoni 2018/C326/04.

| (16) | Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/167 ġiet emendata b’mod sostanzjali kemm-il darba. Fl-interess taċ-ċarezza u tar-razzjonalità, u peress li jeħtieġ isiru aktar emendi għal dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni, jenħtieġ li dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tiġi sostitwita. |
| --- | --- |

(16)

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/167 ġiet emendata b’mod sostanzjali kemm-il darba. Fl-interess taċ-ċarezza u tar-razzjonalità, u peress li jeħtieġ isiru aktar emendi għal dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni, jenħtieġ li dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tiġi sostitwita.

| (17) | Ħafna mir-referenzi tal-istandards armonizzati ppubblikati bil-Komunikazzjoni 2018/C326/04 ġew irtirati permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1202 (7). Fl-interess taċ-ċarezza u tar-razzjonalità, jenħtieġ li l-Komunikazzjoni 2018/C326/04 titħassar. Sabiex il-manifatturi jingħataw biżżejjed żmien biex jadattaw il-prodotti tagħhom għall-verżjonijiet riveduti tal-istandards ikkonċernati, jenħtieġ li l-Komunikazzjoni 2018/C326/04 tkompli tapplika sad-dati tal-irtirar tar-referenzi tal-istandards armonizzati kkonċernati u ppubblikati b’dik il-Komunikazzjoni. |
| --- | --- |

(17)

Ħafna mir-referenzi tal-istandards armonizzati ppubblikati bil-Komunikazzjoni 2018/C326/04 ġew irtirati permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1202 (7). Fl-interess taċ-ċarezza u tar-razzjonalità, jenħtieġ li l-Komunikazzjoni 2018/C326/04 titħassar. Sabiex il-manifatturi jingħataw biżżejjed żmien biex jadattaw il-prodotti tagħhom għall-verżjonijiet riveduti tal-istandards ikkonċernati, jenħtieġ li l-Komunikazzjoni 2018/C326/04 tkompli tapplika sad-dati tal-irtirar tar-referenzi tal-istandards armonizzati kkonċernati u ppubblikati b’dik il-Komunikazzjoni.

| (18) | Il-konformità ma’ standard armonizzat tagħti preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżiti essenzjali korrispondenti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni mid-data tal-pubblikazzjoni tar-referenza tat-tali standard f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Għalhekk, jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ b’urġenza, |
| --- | --- |

(18)

Il-konformità ma’ standard armonizzat tagħti preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżiti essenzjali korrispondenti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni mid-data tal-pubblikazzjoni tar-referenza tat-tali standard f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Għalhekk, jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ b’urġenza,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Ir-referenzi għall-istandards armonizzati għat-tagħmir tar-radju abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/53/UE, elenkati fl-Anness I ta’ din id-Deċiżjoni, huma b’dan ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, soġġett għal kwalunkwe limitazzjoni stabbilita f’dak l-Anness għal kwalunkwe wieħed minn dawk l-istandards armonizzati.

Ir-referenzi tal-istandards armonizzati għat-tagħmir tar-radju abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/53/UE, elenkati fl-Anness II ta’ din id-Deċiżjoni, huma b’dan ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Dawk ir-referenzi għandhom jitqiesu li ġew ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea għall-perjodi stabbiliti f’dak l-Anness.

Artikolu 2

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/167 titħassar.

Artikolu 3

Il-Komunikazzjoni 2018/C326/04 titħassar.

Madankollu, għandha tkompli tapplika għar-referenzi tal-istandards armonizzati elenkati fl-Anness III ta’ din id-Deċiżjoni sad-dati tal-irtirar ta’ dawk ir-referenzi stabbiliti f’dak l-Anness. Kull waħda minn dawk ir-referenzi tiġi rtirata mid-data stabbilita f’dak l-Anness għal dik ir-referenza.

Artikolu 4

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Novembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.

1

(2)  Id-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ April 2014 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri marbuta mat-tqegħid fis-suq ta’ tagħmir tar-radju u li tħassar id-Direttiva 1999/5/KE (ĠU L 153, 22.5.2014, p. 62).

2

(3)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C(2015) 5376 tal-4 ta’ Awwissu 2015 dwar talba għal standardizzazzjoni lill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni Elettroteknika u lill-Istitut Ewropew tal-Istandards tat-Telekomunikazzjoni rigward it-tagħmir tar-radju biex tappoġġja d-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

3

(4)  Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 1999/5/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tagħmir tar-radju u tagħmir terminali tat-telekomunikazzjoni u r-rikonoxximent reċiproku tal-konformità tagħhom u d-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri marbuta mat-tqegħid fis-suq ta’ tagħmir tar-radju u li tħassar id-Direttiva 1999/5/KE (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni) (ĠU C 326, 14.9.2018, p. 114).

4

(5)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/167 tal-5 ta’ Frar 2020 dwar l-istandards armonizzati għat-tagħmir tar-radju abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 34, 6.2.2020, p. 46).

5

(6)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/267/UE tas-6 ta’ Mejju 2010 dwar il-kundizzjonijiet tekniċi armonizzati għall-medda ta’ frekwenzi 790-862 MHz għas-sistemi terrestri li huma kapaċi jipprovdu servizzi ta’ komunikazzjoni elettronika fl-Unjoni Ewropea (ĠU L 117, 11.5.2010, p. 95).

6

(7)  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1202 tat-12 ta’ Lulju 2019 dwar l-istandards armonizzati għal tagħmir u sistemi ta' protezzjoni maħsuba għall-użu f'atmosferi potenzjalment esplużivi mfassla b’sostenn għad-Direttiva 2014/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 189, 15.7.2019, p. 71).

7

---

ANNESS I

| Nru | Referenza tal-istandard |
| --- | --- |
| 1. | EN 50360:2017
  Standard ta’ prodott biex juri l-konformità ta’ apparati tal-komunikazzjoni mingħajr fili, bir-restrizzjonijiet bażiċi u l-valuri ta’ limitu ta’ esponiment relatati mal-esponiment tal-bniedem għall-kampi elettromanjetiċi fil-medda ta’ frekwenzi minn 300 MHz sa 6 GHz: apparati użati ħdejn il-widna |
| 2. | EN 50385:2017
  Standard ta’ prodott biex juri l-konformità tat-tagħmir tal-istazzjon bażi mal-limiti ta’ esponiment għall-frekwenza tar-radju fil-kampi elettromanjetiċi (110 MHz - 100 GHz), meta jiġi introdott fis-suq |
| 3. | EN 50401:2017
  Standard ta’ prodott biex juri l-konformità tat-tagħmir tal-istazzjon bażi mal-limiti ta’ esponiment għall-frekwenza tar-radju fil-kampi elettromanjetiċi (110 MHz - 100 GHz), meta jitqiegħed fis-servizz |
| 4. | EN 50566:2017
  Standard ta’ prodott biex juri l-konformità ta’ apparati tal-komunikazzjoni mingħajr fili mar-restrizzjonijiet bażiċi u l-valuri ta’ limitu ta’ esponiment relatati mal-esponiment tal-bniedem għall-kampi elettromanjetiċi fil-medda ta’ frekwenzi minn 30 MHz sa 6 GHz: tagħmir li jinżamm fl-idejn u mmuntat fuq il-ġisem qrib il-ġisem tal-bniedem |
| 5. | EN 55035:2017
  Kompatibbiltà elettromanjetika tat-tagħmir multimedjali - Rekwiżiti tal-immunità
  CISPR 35:2016 (Modifikat) |
| 6. | EN 300 065 V2.1.2
  Tagħmir telegrafiku li jistampa direttament fuq banda dejqa biex tiġi riċevuta informazzjoni meteoroloġika marbuta man-navigazzjoni (NAVTEX); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikoli 3(2) u 3(3)(g) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 7. | EN 300 086 V2.1.2
  Servizz Mobbli fuq l-Art; Tagħmir tar-radju b’konnettur RF intern jew estern maħsub primarjament għal diskors analogu; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 8. | EN 300 113 V2.2.1
  Servizz Mobbli fuq l-Art; Tagħmir tar-radju maħsub għat-trażmissjoni tad-data (u/jew diskors) bl-użu ta’ modulazzjoni f’involukru kostanti jew mhux kostanti u li jkollu konnettur tal-antenna; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 9. | EN 300 219 V2.1.1
  Servizz Mobbli fuq l-Art; Sinjali li jiġu trażmessi permezz ta’ tagħmir tar-radju biex jattiva tweġiba speċifika fir-riċevitur; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 10. | EN 300 220-2 V3.1.1
  Apparati ta’ Medda Qasira (SRD) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi minn 25 MHz sa 1 000 MHz; Parti 2: Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE għal tagħmir tar-radju mhux speċifiku |
| 11. | EN 300 220-3-1 V2.1.1
  Apparati ta’ Medda Qasira (SRD) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi minn 25 MHz sa 1 000 MHz; Parti 3-1: Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Tagħmir ta’ affidabbiltà għolja b’ċiklu tat-tħaddim baxx, tagħmir ta’ soċjali personali li joperaw fuq frekwenzi deżinjati (869,200 MHz sa 869,250 MHz) |
| 12. | EN 300 220-3-2 V1.1.1
  Apparati ta’ Medda Qasira (SRD) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi minn 25 MHz sa 1 000 MHz; Parti 3-2: Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Allarmi mingħajr fili li joperaw fuq baned ta’ frekwenzi LDC/HR deżinjati 868,60 MHz sa 868,70 MHz, 869,25 MHz sa 869,40 MHz, 869,65 MHz sa 869,70 MHz |
| 13. | EN 300 220-4 V1.1.1
  Apparati ta’ Medda Qasira (SRD) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi minn 25 MHz sa 1 000 MHz; Parti 4: Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Apparati tal-kejl li joperaw fil-banda deżinjata minn 169,400 MHz sa 169,475 MHz |
| 14. | EN 300 224 V2.1.1
  Servizz Mobbli fuq l-Art; Tagħmir tar-Radju għall-użu f’Servizz tal-Paging li jopera fil-medda ta’ frekwenzi minn 25 MHz sa 470 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 15. | EN 300 296 V2.1.1
  Servizz Mobbli fuq l-Art; Tagħmir tar-radju li juża antenni integrali maħsuba primarjament għal diskors analogu; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 16. | EN 300 328 V2.2.2
  Sistemi tat-trażmissjoni fuq baned wesgħin; Tagħmir għat-trażmissjoni tad-data li jopera fil-banda ta’ 2,4 GHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju |
| 17. | EN 300 330 V2.1.1
  Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju fil-medda ta’ frekwenzi minn 9 kHz sa 25 MHz u sistemi b’ingassa induttiva fil-medda ta’ frekwenzi minn 9 kHz sa 30 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 18. | EN 300 341 V2.1.1
  Servizz Mobbli fuq l-Art; Tagħmir tar-radju li juża sinjali li jiġu trażmessi permezz ta’ antenni integrali biex jattiva tweġiba speċifika fir-riċevitur; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 19. | EN 300 390 V2.1.1
  Servizz Mobbli fuq l-Art; Tagħmir tar-radju maħsub għat-trażmissjoni tad-data (u d-diskors) u bl-użu ta’ antenna integrali; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 20. | EN 300 422-1 V2.2.1
  Mikrofoni Mingħajr Fili; Awdjo tal-PMSE sa 3 GHz; Parti 1: Tagħmir tal-Awdjo tal-PMSE sa 3 GHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radjutonntreoraí mar aon le fad íosta 20 oiread an tonnfhaid scoite le haghaidh tonntreoraí sa mhód oibríochtúil sin. |
| 21. | EN 300 422-4 V2.1.1
  Mikrofoni Mingħajr Fili; Awdjo tal-PMSE sa 3 GHz; Parti 4: Apparati ta’ Assistenza għas-Smigħ li jinkludu amplifikaturi tal-ħoss personali u sistemi induttivi sa 3 GHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 22. | EN 300 433 V2.1.1
  Tagħmir tar-radju ta’ Frekwenza taċ-Ċittadin (CB); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 23. | EN 300 440 V2.1.1
  Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju għall-użu fil-medda ta’ frekwenzi minn 1 GHz sa 40 GHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE
  Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri għall-kategoriji tar-riċevitur 2 u 3 kif definiti fit-Tabella 5 tal-istess standard. |
| 24. | EN 300 454-2 V1.1.1
  Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Konnessjonijiet awdjo ta’ banda wiesgħa; Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE
  Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| 25. | EN 300 487 V2.1.2
  Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Mobbli Terrestri li Jirċievu Biss (ROMES) li jipprovdu komunikazzjonijiet tad-data li joperaw fil-banda ta’ frekwenzi ta’ 1,5 GHz; Speċifikazzjonijiet ta’ Frekwenza tar-Radju (RF) li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 26. | EN 300 674-2-1 V3.1.1
  Telematika tat-Trasport u tat-Traffiku (TTT); Tagħmir għat-trażmissjoni ta’ Komunikazzjoni Dedikata fuq Medda Qasira (DSRC) (500 kbit/s/250 kbit/s) li jopera fil-banda ta’ frekwenza minn 5 795 MHz sa 5 815 MHz; Parti 2: Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Subparti 1: Unitajiet mal-Ġenb tat-Triq (RSU) |
| 27. | EN 300 674-2-2 V2.2.1
  Telematika tat-Trasport u tat-Traffiku (TTT); Tagħmir għat-trażmissjoni ta’ Komunikazzjoni Dedikata fuq Medda Qasira (DSRC) (500 kbit/s/250 kbit/s) li jopera fil-banda ta’ frekwenza minn 5 795 MHz sa 5 815 MHz; Parti 2: Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Subparti 2: Unità Abbord (OBU) |
| 28. | EN 300 676-2 V2.1.1
  Trażmettituri, riċevituri u transriċevituri VHF tar-radju li jinżammu fl-id, li huma mobbli u fissi bbażati fuq l-art għas-servizz VHF mobbli ajrunawtiku li juża modulazzjoni amplifikata; Parti 2: Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 29. | EN 300 698 V2.3.1
  Trażmettituri u riċevituri tar-radjutelefonija għas-servizz mobbli marittimu li jopera fil-frekwenzi VHF użati fil-passaġġi fuq l-ilma interni; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju u għall-karatteristiċi għas-servizzi ta’ emerġenza
  Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE jekk, fil-klawżola 8.2.3 ta’ dan l-istandard armonizzat, tiġi applikata s-sentenza “Bl-iswiċċ tal-potenza tal-output iffissat għall-massimu, il-potenza tat-trasportatur għandha tkun fi ħdan ± 1,5 dB tal-potenza nominali tal-output taħt kundizzjonijiet normali tat-test”. |
| 30. | EN 300 718-1 V2.2.1
  Beacons fil-Valangi li joperaw f’457 kHz; Sistemi ta’ trażmettitur-riċevitur; Parti 1: Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju
  Avviż 1: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma għandhiex tagħti preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE jekk tiġi applikata l-aħħar sentenza tal-klawżola 5.1.3.1 ta’ dan l-istandard.
  Avviż 2: Dan l-istandard armonizzat ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ rifjut ta’ rispons mhux awtentiku. |
| 31. | EN 300 718-2 V1.1.1
  Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Beacons fil-Valangi; Sistemi ta’ trażmettitur-riċevitur; Parti 2: EN Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE
  Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| 32. | EN 300 718-2 V2.1.1
  Beacons fil-Valangi li joperaw f’457 kHz; Sistemi ta’ trażmettitur-riċevitur; Parti 2: Standard Armonizzat għall-karatteristiċi għas-servizzi ta’ emerġenza |
| 33. | EN 300 720 V2.1.1
  Sistemi u tagħmir ta’ komunikazzjoni abbord il-bastimenti li joperaw fuq Frekwenza Ultragħolja (UHF); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 34. | EN 301 025 V2.3.1
  Tagħmir tar-radjutelefonija VHF għal komunikazzjonijiet ġenerali u tagħmir assoċjat għal Sejħiet Selettivi Diġitali (DSC) tal-klassi “D”; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju u għall-karatteristiċi għas-servizzi ta’ emerġenza |
| 35. | EN 301 091-2 V1.3.2
  Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Apparati ta’ Medda Qasira; Telematika tat-Trasport bit-Triq u tat-Traffiku (RTTT); Tagħmir tar-radar li jopera fil-medda minn 76 GHz sa 77 GHz; Parti 2: EN Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE
  Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| 36. | EN 301 166 V2.1.1
  Servizz Mobbli fuq l-Art; Tagħmir tar-radju għall-komunikazzjoni analoga u/jew diġitali (diskors u/jew data) u li jopera fuq kanali ta’ banda dejqa u li jkollu konnettur tal-antenna; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 37. | EN 301 178 V2.2.2
  Tagħmir tar-radjutelefonija portabbli ta’ Frekwenza Għolja Ħafna (VHF) għas-servizz mobbli marittimu li jopera fuq baned VHF (għal applikazzjonijiet mhux GMDSS biss); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 38. | EN 301 357 V2.1.1
  Apparati awdjo mingħajr fili fil-medda minn 25 MHz sa 2 000 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 39. | EN 301 360 V2.1.1
  Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Terminals Interattivi tas-Satelliti (SIT) u Terminals li Jużaw is-Satelliti (SUT) li jittrażmettu lejn satelliti f’orbiti ġeostazzjonarji, li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi minn 27,5 GHz sa 29,5 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 40. | EN 301 406 V2.2.2
  Telekomunikazzjonijiet Diġitali Mingħajr Fili Mtejbin (DECT); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 41. | EN 301 426 V2.1.2
  Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli tas-satellita li għandhom rata ta’ data baxxa fuq l-Art (LMES) u Stazzjonijiet Terrestri Mobbli Marittimi (MMES) tas-satellita mhux maħsuba għal komunikazzjonijiet ta’ periklu u sigurtà li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi ta’ 1,5 GHz/1,6 GHz u li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 42. | EN 301 427 V2.1.1
  Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MES) bis-satellita li għandhom rata ta’ data baxxa, minbarra stazzjonijiet terrestri bis-satellita ajrunawtiċi mobbli, li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi 11/12/14 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 43. | EN 301 428 V2.1.2
  Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Terminal b’Apertura Żgħira Ħafna (VSAT); Stazzjonijiet terrestri bis-satellita li jittrażmettu biss, jittrażmettu/jirċievu jew jirċievu biss li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi 11/12/14 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 44. | EN 301 430 V2.1.1
  Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Trasportabbli li Jiġbru l-Aħbarijiet bis-Satellita (SNG TES) li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi minn 11 GHz sa 12 GHz/13 GHz sa 14 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 45. | EN 301 441 V2.1.1
  Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MES), inklużi stazzjonijiet terrestri li jinżammu fl-idejn, għal Networks tal-Komunikazzjoni Personali bis-Satellita (S-PCN) li joperaw fil-banda ta’ frekwenzi ta’ 1,6 GHz/2,4 GHz taħt is-Servizz Mobbli permezz tas-Satellita (MSS) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 46. | EN 301 442 V2.1.1
  Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MES) NGSO li jinkludu stazzjonijiet terrestri li jinżammu fl-idejn, għal Networks tal-Komunikazzjoni Personali bis-Satellita (S-PCN) li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi minn 1 980 MHz sa 2 010 MHz (mid-dinja sal-ispazju) u 2 170 MHz sa 2 200 MHz (mill-ispazju sad-dinja) taħt is-Servizz Mobbli permezz tas-Satellita (MSS) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 47. | EN 301 443 V2.1.1
  Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Terminal b’Apertura Żgħira Ħafna (VSAT); Stazzjonijiet terrestri tas-satellita li jittrażmettu biss, jittrażmettu u jirċievu u jirċievu biss li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi ta’ 4 GHz u 6 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE |
| 48. | EN 301 444 V2.2.1
  Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Stazzjonijiet Terrestri Mobbli tal-Art (LMES) u Stazzjonijiet Terrestri Mobbli Marittimi (MMES) li jipprovdu komunikazzjoni bil-vuċi u/jew tad-data, li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi ta’ 1,5 GHz u ta’ 1,6 GHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju
  Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma għandhiex tikkonferixxi preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE jekk jiġi applikat kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:






  (a) | it-tieni paragrafu tal-klawżola 5.2.1 ta’ dan l-istandard; |

Nru

Referenza tal-istandard

1.

EN 50360:2017

Standard ta’ prodott biex juri l-konformità ta’ apparati tal-komunikazzjoni mingħajr fili, bir-restrizzjonijiet bażiċi u l-valuri ta’ limitu ta’ esponiment relatati mal-esponiment tal-bniedem għall-kampi elettromanjetiċi fil-medda ta’ frekwenzi minn 300 MHz sa 6 GHz: apparati użati ħdejn il-widna

2.

EN 50385:2017

Standard ta’ prodott biex juri l-konformità tat-tagħmir tal-istazzjon bażi mal-limiti ta’ esponiment għall-frekwenza tar-radju fil-kampi elettromanjetiċi (110 MHz - 100 GHz), meta jiġi introdott fis-suq

3.

EN 50401:2017

Standard ta’ prodott biex juri l-konformità tat-tagħmir tal-istazzjon bażi mal-limiti ta’ esponiment għall-frekwenza tar-radju fil-kampi elettromanjetiċi (110 MHz - 100 GHz), meta jitqiegħed fis-servizz

4.

EN 50566:2017

Standard ta’ prodott biex juri l-konformità ta’ apparati tal-komunikazzjoni mingħajr fili mar-restrizzjonijiet bażiċi u l-valuri ta’ limitu ta’ esponiment relatati mal-esponiment tal-bniedem għall-kampi elettromanjetiċi fil-medda ta’ frekwenzi minn 30 MHz sa 6 GHz: tagħmir li jinżamm fl-idejn u mmuntat fuq il-ġisem qrib il-ġisem tal-bniedem

5.

EN 55035:2017

Kompatibbiltà elettromanjetika tat-tagħmir multimedjali - Rekwiżiti tal-immunità

CISPR 35:2016 (Modifikat)

6.

EN 300 065 V2.1.2

Tagħmir telegrafiku li jistampa direttament fuq banda dejqa biex tiġi riċevuta informazzjoni meteoroloġika marbuta man-navigazzjoni (NAVTEX); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikoli 3(2) u 3(3)(g) tad-Direttiva 2014/53/UE

7.

EN 300 086 V2.1.2

Servizz Mobbli fuq l-Art; Tagħmir tar-radju b’konnettur RF intern jew estern maħsub primarjament għal diskors analogu; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

8.

EN 300 113 V2.2.1

Servizz Mobbli fuq l-Art; Tagħmir tar-radju maħsub għat-trażmissjoni tad-data (u/jew diskors) bl-użu ta’ modulazzjoni f’involukru kostanti jew mhux kostanti u li jkollu konnettur tal-antenna; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

9.

EN 300 219 V2.1.1

Servizz Mobbli fuq l-Art; Sinjali li jiġu trażmessi permezz ta’ tagħmir tar-radju biex jattiva tweġiba speċifika fir-riċevitur; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

10.

EN 300 220-2 V3.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi minn 25 MHz sa 1 000 MHz; Parti 2: Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE għal tagħmir tar-radju mhux speċifiku

11.

EN 300 220-3-1 V2.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi minn 25 MHz sa 1 000 MHz; Parti 3-1: Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Tagħmir ta’ affidabbiltà għolja b’ċiklu tat-tħaddim baxx, tagħmir ta’ soċjali personali li joperaw fuq frekwenzi deżinjati (869,200 MHz sa 869,250 MHz)

12.

EN 300 220-3-2 V1.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi minn 25 MHz sa 1 000 MHz; Parti 3-2: Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Allarmi mingħajr fili li joperaw fuq baned ta’ frekwenzi LDC/HR deżinjati 868,60 MHz sa 868,70 MHz, 869,25 MHz sa 869,40 MHz, 869,65 MHz sa 869,70 MHz

13.

EN 300 220-4 V1.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi minn 25 MHz sa 1 000 MHz; Parti 4: Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Apparati tal-kejl li joperaw fil-banda deżinjata minn 169,400 MHz sa 169,475 MHz

14.

EN 300 224 V2.1.1

Servizz Mobbli fuq l-Art; Tagħmir tar-Radju għall-użu f’Servizz tal-Paging li jopera fil-medda ta’ frekwenzi minn 25 MHz sa 470 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

15.

EN 300 296 V2.1.1

Servizz Mobbli fuq l-Art; Tagħmir tar-radju li juża antenni integrali maħsuba primarjament għal diskors analogu; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

16.

EN 300 328 V2.2.2

Sistemi tat-trażmissjoni fuq baned wesgħin; Tagħmir għat-trażmissjoni tad-data li jopera fil-banda ta’ 2,4 GHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

17.

EN 300 330 V2.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju fil-medda ta’ frekwenzi minn 9 kHz sa 25 MHz u sistemi b’ingassa induttiva fil-medda ta’ frekwenzi minn 9 kHz sa 30 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

18.

EN 300 341 V2.1.1

Servizz Mobbli fuq l-Art; Tagħmir tar-radju li juża sinjali li jiġu trażmessi permezz ta’ antenni integrali biex jattiva tweġiba speċifika fir-riċevitur; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

19.

EN 300 390 V2.1.1

Servizz Mobbli fuq l-Art; Tagħmir tar-radju maħsub għat-trażmissjoni tad-data (u d-diskors) u bl-użu ta’ antenna integrali; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

20.

EN 300 422-1 V2.2.1

Mikrofoni Mingħajr Fili; Awdjo tal-PMSE sa 3 GHz; Parti 1: Tagħmir tal-Awdjo tal-PMSE sa 3 GHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radjutonntreoraí mar aon le fad íosta 20 oiread an tonnfhaid scoite le haghaidh tonntreoraí sa mhód oibríochtúil sin.

21.

EN 300 422-4 V2.1.1

Mikrofoni Mingħajr Fili; Awdjo tal-PMSE sa 3 GHz; Parti 4: Apparati ta’ Assistenza għas-Smigħ li jinkludu amplifikaturi tal-ħoss personali u sistemi induttivi sa 3 GHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

22.

EN 300 433 V2.1.1

Tagħmir tar-radju ta’ Frekwenza taċ-Ċittadin (CB); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

23.

EN 300 440 V2.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju għall-użu fil-medda ta’ frekwenzi minn 1 GHz sa 40 GHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri għall-kategoriji tar-riċevitur 2 u 3 kif definiti fit-Tabella 5 tal-istess standard.

24.

EN 300 454-2 V1.1.1

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Konnessjonijiet awdjo ta’ banda wiesgħa; Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

25.

EN 300 487 V2.1.2

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Mobbli Terrestri li Jirċievu Biss (ROMES) li jipprovdu komunikazzjonijiet tad-data li joperaw fil-banda ta’ frekwenzi ta’ 1,5 GHz; Speċifikazzjonijiet ta’ Frekwenza tar-Radju (RF) li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

26.

EN 300 674-2-1 V3.1.1

Telematika tat-Trasport u tat-Traffiku (TTT); Tagħmir għat-trażmissjoni ta’ Komunikazzjoni Dedikata fuq Medda Qasira (DSRC) (500 kbit/s/250 kbit/s) li jopera fil-banda ta’ frekwenza minn 5 795 MHz sa 5 815 MHz; Parti 2: Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Subparti 1: Unitajiet mal-Ġenb tat-Triq (RSU)

27.

EN 300 674-2-2 V2.2.1

Telematika tat-Trasport u tat-Traffiku (TTT); Tagħmir għat-trażmissjoni ta’ Komunikazzjoni Dedikata fuq Medda Qasira (DSRC) (500 kbit/s/250 kbit/s) li jopera fil-banda ta’ frekwenza minn 5 795 MHz sa 5 815 MHz; Parti 2: Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Subparti 2: Unità Abbord (OBU)

28.

EN 300 676-2 V2.1.1

Trażmettituri, riċevituri u transriċevituri VHF tar-radju li jinżammu fl-id, li huma mobbli u fissi bbażati fuq l-art għas-servizz VHF mobbli ajrunawtiku li juża modulazzjoni amplifikata; Parti 2: Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

29.

EN 300 698 V2.3.1

Trażmettituri u riċevituri tar-radjutelefonija għas-servizz mobbli marittimu li jopera fil-frekwenzi VHF użati fil-passaġġi fuq l-ilma interni; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju u għall-karatteristiċi għas-servizzi ta’ emerġenza

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE jekk, fil-klawżola 8.2.3 ta’ dan l-istandard armonizzat, tiġi applikata s-sentenza “Bl-iswiċċ tal-potenza tal-output iffissat għall-massimu, il-potenza tat-trasportatur għandha tkun fi ħdan ± 1,5 dB tal-potenza nominali tal-output taħt kundizzjonijiet normali tat-test”.

30.

EN 300 718-1 V2.2.1

Beacons fil-Valangi li joperaw f’457 kHz; Sistemi ta’ trażmettitur-riċevitur; Parti 1: Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż 1: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma għandhiex tagħti preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE jekk tiġi applikata l-aħħar sentenza tal-klawżola 5.1.3.1 ta’ dan l-istandard.

Avviż 2: Dan l-istandard armonizzat ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ rifjut ta’ rispons mhux awtentiku.

31.

EN 300 718-2 V1.1.1

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Beacons fil-Valangi; Sistemi ta’ trażmettitur-riċevitur; Parti 2: EN Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

32.

EN 300 718-2 V2.1.1

Beacons fil-Valangi li joperaw f’457 kHz; Sistemi ta’ trażmettitur-riċevitur; Parti 2: Standard Armonizzat għall-karatteristiċi għas-servizzi ta’ emerġenza

33.

EN 300 720 V2.1.1

Sistemi u tagħmir ta’ komunikazzjoni abbord il-bastimenti li joperaw fuq Frekwenza Ultragħolja (UHF); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

34.

EN 301 025 V2.3.1

Tagħmir tar-radjutelefonija VHF għal komunikazzjonijiet ġenerali u tagħmir assoċjat għal Sejħiet Selettivi Diġitali (DSC) tal-klassi “D”; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju u għall-karatteristiċi għas-servizzi ta’ emerġenza

35.

EN 301 091-2 V1.3.2

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Apparati ta’ Medda Qasira; Telematika tat-Trasport bit-Triq u tat-Traffiku (RTTT); Tagħmir tar-radar li jopera fil-medda minn 76 GHz sa 77 GHz; Parti 2: EN Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

36.

EN 301 166 V2.1.1

Servizz Mobbli fuq l-Art; Tagħmir tar-radju għall-komunikazzjoni analoga u/jew diġitali (diskors u/jew data) u li jopera fuq kanali ta’ banda dejqa u li jkollu konnettur tal-antenna; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

37.

EN 301 178 V2.2.2

Tagħmir tar-radjutelefonija portabbli ta’ Frekwenza Għolja Ħafna (VHF) għas-servizz mobbli marittimu li jopera fuq baned VHF (għal applikazzjonijiet mhux GMDSS biss); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

38.

EN 301 357 V2.1.1

Apparati awdjo mingħajr fili fil-medda minn 25 MHz sa 2 000 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

39.

EN 301 360 V2.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Terminals Interattivi tas-Satelliti (SIT) u Terminals li Jużaw is-Satelliti (SUT) li jittrażmettu lejn satelliti f’orbiti ġeostazzjonarji, li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi minn 27,5 GHz sa 29,5 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

40.

EN 301 406 V2.2.2

Telekomunikazzjonijiet Diġitali Mingħajr Fili Mtejbin (DECT); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

41.

EN 301 426 V2.1.2

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli tas-satellita li għandhom rata ta’ data baxxa fuq l-Art (LMES) u Stazzjonijiet Terrestri Mobbli Marittimi (MMES) tas-satellita mhux maħsuba għal komunikazzjonijiet ta’ periklu u sigurtà li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi ta’ 1,5 GHz/1,6 GHz u li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

42.

EN 301 427 V2.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MES) bis-satellita li għandhom rata ta’ data baxxa, minbarra stazzjonijiet terrestri bis-satellita ajrunawtiċi mobbli, li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi 11/12/14 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

43.

EN 301 428 V2.1.2

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Terminal b’Apertura Żgħira Ħafna (VSAT); Stazzjonijiet terrestri bis-satellita li jittrażmettu biss, jittrażmettu/jirċievu jew jirċievu biss li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi 11/12/14 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

44.

EN 301 430 V2.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Trasportabbli li Jiġbru l-Aħbarijiet bis-Satellita (SNG TES) li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi minn 11 GHz sa 12 GHz/13 GHz sa 14 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

45.

EN 301 441 V2.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MES), inklużi stazzjonijiet terrestri li jinżammu fl-idejn, għal Networks tal-Komunikazzjoni Personali bis-Satellita (S-PCN) li joperaw fil-banda ta’ frekwenzi ta’ 1,6 GHz/2,4 GHz taħt is-Servizz Mobbli permezz tas-Satellita (MSS) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

46.

EN 301 442 V2.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MES) NGSO li jinkludu stazzjonijiet terrestri li jinżammu fl-idejn, għal Networks tal-Komunikazzjoni Personali bis-Satellita (S-PCN) li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi minn 1 980 MHz sa 2 010 MHz (mid-dinja sal-ispazju) u 2 170 MHz sa 2 200 MHz (mill-ispazju sad-dinja) taħt is-Servizz Mobbli permezz tas-Satellita (MSS) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

47.

EN 301 443 V2.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Terminal b’Apertura Żgħira Ħafna (VSAT); Stazzjonijiet terrestri tas-satellita li jittrażmettu biss, jittrażmettu u jirċievu u jirċievu biss li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi ta’ 4 GHz u 6 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

48.

EN 301 444 V2.2.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Stazzjonijiet Terrestri Mobbli tal-Art (LMES) u Stazzjonijiet Terrestri Mobbli Marittimi (MMES) li jipprovdu komunikazzjoni bil-vuċi u/jew tad-data, li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi ta’ 1,5 GHz u ta’ 1,6 GHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma għandhiex tikkonferixxi preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE jekk jiġi applikat kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:

(a)

it-tieni paragrafu tal-klawżola 5.2.1 ta’ dan l-istandard;

| (b) | il-klawżola 5.2.2.3.1 ta’ dan l-istandard; |
| --- | --- |

(b)

il-klawżola 5.2.2.3.1 ta’ dan l-istandard;

| (c) | l-ewwel paragrafu tal-klawżola 5.2.3 ta’ dan l-istandard; |
| --- | --- |

(c)

l-ewwel paragrafu tal-klawżola 5.2.3 ta’ dan l-istandard;

| (d) | l-ewwel paragrafu tal-klawżola 5.2.4 ta’ dan l-istandard; |
| --- | --- |

(d)

l-ewwel paragrafu tal-klawżola 5.2.4 ta’ dan l-istandard;

| (e) | l-ewwel paragrafu tal-klawżola 5.2.5 ta’ dan l-istandard. |
| --- | --- |

(e)

l-ewwel paragrafu tal-klawżola 5.2.5 ta’ dan l-istandard.

49.

EN 301 447 V2.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri bis-satellita abbord Bastimenti (ESVs) li joperaw fuq il-baned ta’ frekwenzi 4/6 GHz allokati għas-Servizz bis-Satellita Fiss (FSS) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

50.

EN 301 459 V2.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Terminals Interattivi tas-Satelliti (SIT) u Terminals li Jużaw is-Satelliti (SUT) li jittrażmettu lejn satelliti f’orbiti ġeostazzjonarji, li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi minn 29,5 GHz sa 30,0 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

51.

EN 301 473 V2.1.2

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri għall-Inġenji tal-Ajru (AES) li jipprovdu Servizz tas-Satellita Ajrunawtiku Mobbli (AMSS)/Servizz Mobbli permezz tas-Satellita (MSS) u/jew is-Servizz Ajrunawtiku Mobbli fuq Servizz ta’ Rotot (AM(R)S)/Servizz ta’ satellita mobbli (MSS), li joperaw f’banda ta’ frekwenza taħt 3 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

52.

EN 301 489-12 V3.2.1

Standard ta’ Kompatibbiltà Elettromanjetika (EMC) għal tagħmir u servizzi tar-radju; Parti 12: Kundizzjonijiet speċifiċi għal Terminal ta’ Apertura Żgħira Ħafna, Stazzjonijiet Terrestri Interattivi bis-Satellitari mħaddma fil-meded ta’ frekwenzi bejn 4 GHz u 30GHz fis-Servizz Satellitari Fiss (FSS); Standard Armonizzat għall-Kompatibbiltà Elettromanjetika

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(1), il-punt (b), tad-Direttiva 2014/53/UE, jekk tiġi applikata kwalunkwe tolleranza għall-konfigurazzjoni stabbilita fl-ETSI EN 301 489-1 (V2.2.3) (11-2019), li f’dan l-istandard armonizzat hija kkwotata bħala referenza normattiva [1].

53.

EN 301 489-20 V2.2.1

Standard ta’ Kompatibbiltà Elettromanjetika (EMC) għal tagħmir u servizzi tar-radju; Parti 20: Kundizzjonijiet speċifiċi għall-Istazzjonijiet Terrestri Mobbli (LMES) użati fis-Servizzi Mobbli permezz tas-Satellita (MSS); Standard Armonizzat għall-Kompatibbiltà Elettromanjetika

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(1), il-punt (b), tad-Direttiva 2014/53/UE, jekk tiġi applikata kwalunkwe tolleranza għall-konfigurazzjoni stabbilita fl-ETSI EN 301 489-1 (V2.2.3) (11-2019), li f’dan l-istandard armonizzat hija kkwotata bħala referenza normattiva [1].

54.

EN 301 489-52 V1.2.1

Standard ta’ Kompatibbiltà Elettromanjetika (EMC) għal tagħmir u servizzi tar-radju; Parti 52: Kundizzjonijiet speċifiċi għat-tagħmir anċillari u tar-radju għat-Tagħmir għall-Utenti (UE) tal-Komunikazzjoni Ċellulari; Standard Armonizzat għall-Kompatibbiltà Elettromanjetika

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(1), il-punt (b), tad-Direttiva 2014/53/UE, jekk tiġi applikata kwalunkwe tolleranza għall-konfigurazzjoni stabbilita fl-ETSI EN 301 489-1 (V2.2.3) (11-2019), li f’dan l-istandard armonizzat hija kkwotata bħala referenza normattiva [1].

55.

EN 301 502 V12.5.2

Sistema Globali għall-komunikazzjonijiet Mobbli (GSM); Tagħmir ta’ Stazzjon Bażi (BS); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

56.

EN 301 511 V12.5.1

Sistema Globali għall-komunikazzjonijiet Mobbli (GSM); Tagħmir ta’ Stazzjonijiet Mobbli (MS); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

57.

EN 301 559 V2.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Impjantazzjonijiet Mediċi Attivi b’Potenza Baxxa (LP-AMI) u Periferali assoċjati (LP-AMI-P) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi minn 2 483,5 MHz sa 2 500 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

58.

EN 301 598 V1.1.1

Apparati ta’ Spazju Abjad (WSD); Sistemi ta’ Aċċess Mingħajr Fili li joperaw fil-banda tax-xandir televiżiv minn 470 MHz sa 790 MHz; EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

59.

EN 301 681 V2.1.2

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MES) ta’ sistemi satellitari Ġeostazzjonarji mobbli, inkluż stazzjonijiet terrestri li jinżammu fl-idejn, għal Networks tal-Komunikazzjoni Personali bis-Satellita (S-PCN) taħt is-Servizz ta’ Mobbli permezz tas-Satellita (MSS), li jopera fil-baned ta’ frekwenzi t 1,5 GHz u 1,6 GHz u li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

60.

EN 301 721 V2.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MES) li jipprovdu Komunikazzjonijiet tad-Data b’Rata tal-Bit Baxxa (LBRDC) bl-użu ta’ satelliti f’Orbita Dinjija Baxxa (LEO) li joperaw fil-banda ta’ frekwenzi taħt 1 GHz, li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

61.

EN 301 783 V2.1.1

Tagħmir tar-radju tad-dilettanti aċċessibbli kummerċjalment; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

62.

EN 301 839 V2.1.1

Impjantazzjonijiet Mediċi Attivi b’Potenza Ultrabaxxa (ULP-AMI) u apparati Periferali assoċjati (ULP-AMI-P) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi minn 402 MHz sa 405 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

63.

EN 301 841-3 V2.1.1

Konnessjoni Diġitali bil-VHF bejn l-ajru u l-art (VDL) Modalità 2; Karatteristiċi tekniċi u metodi ta’ kejl għal tagħmir ibbażat fuq l-art; Parti 3: Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

64.

EN 301 842-5 V2.1.1

Tagħmir tar-radju b’Konnessjoni Diġitali bil-VHF bejn l-ajru u l-art (VDL) Modalità 4; Karatteristiċi tekniċi u metodi ta’ kejl għal tagħmir ibbażat fuq l-art; Parti 5: Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

65.

EN 301 893 V2.1.1

5 GHz RLAN; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

66.

EN 301 908-1 V15.1.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 1: Introduzzjoni u rekwiżiti komuni Rilaxx 15

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma għandhiex tagħti preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE jekk tiġi applikata n-nota 3 tal-klawżola 5.3.2.1 ta’ dan l-istandard.

67.

EN 301 908-10 V4.3.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 10: Stazzjonijiet Bażi (BS), Ripetituri u Tagħmir ta’ Utenti (UE) għal networks ċellulari tat-Tielet Ġenerazzjoni IMT-2000

68.

EN 301 908-11 V11.1.2

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 11: CDMA Firxa Diretta (UTRA FDD) Ripetituri

69.

EN 301 908-12 V7.1.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 12: Tixrid Dirett CDMA (cdma2000) Ripetituri

70.

EN 301 908-13 V13.2.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 13: Tagħmir għall-Utenti (UE) b’Aċċess bir-Radju Terrestri Universali Evolut (E-UTRA)

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE jekk, billi tiġi applikata l-klawżola 4.2.2 ta’ dan l-istandard armonizzat, jiġu applikati t-tolleranzi akbar minn 2 dB.

71.

EN 301 908-14 V15.1.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 14: Stazzjonijiet Bażi (BS) tal-Aċċess bir-Radju Terrestri Universali Evolut (E-UTRA) Rilaxx 15

72.

EN 301 908-15 V15.1.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 15: Ripetituri tal-Aċċess bir-Radju Terrestri Universali Evolut (E-UTRA FDD)

73.

EN 301 908-18 V15.1.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 18: Stazzjon Bażi (BS) tar-Radju Multi Standard (MSR) E-UTRA, UTRA u GSM/EDGE Rilaxx 15

74.

EN 301 908-19 V6.3.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 19: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) TDD Tagħmir għall-Utenti (UE)

75.

EN 301 908-2 V13.1.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 2: Tagħmir għall-Utenti (UE) CDMA b’Firxa Diretta (UTRA FDD)

76.

EN 301 908-20 V6.3.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 20: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) TDD Stazzjonijiet Bażi (BS)

77.

EN 301 908-21 V6.1.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 21: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) FDD Tagħmir għall-Utenti (UE)

78.

EN 301 908-22 V6.1.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 22: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) FDD Stazzjonijiet Bażi (BS)

79.

EN 301 908-3 V13.1.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 3: Stazzjonijiet Bażi (BS) (UTRA FDD) b’Firxa Diretta CDMA

80.

EN 301 929 V2.1.1

Trażmettituri u riċevituri VHF bħala Stazzjonijiet tal-Kosta għall-GMDSS u applikazzjonijiet oħra fis-servizz marittimu mobbli; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

81.

EN 302 017 V2.1.1

Tagħmir tat-trażmissjoni għal servizz ta’ xandir bil-ħoss b’Amplitudni Modulata (AM); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

82.

EN 302 018 V2.1.1

Tagħmir tat-trażmissjoni għal servizz ta’ xandir bil-ħoss bi Frekwenza Modulata (FM); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

83.

EN 302 054 V2.2.1

Għajnuniet Meteoroloġiċi (Met AIDS); Radjusondi għall-użu fil-medda ta’ frekwenzi minn 400,15 MHz sa 406 MHz b’livelli ta’ potenza li jitilgħu sa 200 mW; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

84.

EN 302 064-2 V1.1.1

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Konnessjonijiet bil-Vidjo Mingħajr Fili (WVL) li joperaw fil-banda ta’ frekwenzi minn 1,3 GHz sa 50 GHz; Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

85.

EN 302 065-1 V2.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD) li jużaw teknoloġija Ultra Wide Band (UWB); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 1: Rekwiżiti għal Applikazzjonijiet ġeneriċi UWB

86.

EN 302 065-2 V2.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD) li jużaw teknoloġija Ultra Wide Band (UWB); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 2: Rekwiżiti għal trekkjar tal-pożizzjoni UWB

87.

EN 302 065-3 V2.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD) li jużaw teknoloġija Ultra Wide Band (UWB); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 3: Rekwiżiti għal apparati UWB għal applikazzjonijiet għall-vetturi bbażati fuq l-art

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jistabbilixxix speċifikazzjonijiet tekniċi għal “tekniki ta’ skattar qabel it-trażmissjoni”. Madanakollu, id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/785 (1), timponi, mis-16 ta’ Novembru 2019, rekwiżiti tekniċi li għandhom jintużaw fil-baned 3,8–4,2 GHz u 6–8,5 GHz għas-sistemi ta’ aċċess għall-vetturi li jużaw skattar qabel it-trażmissjoni. Għalhekk, il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tiżgurax il-konformità mad-Deċiżjoni (UE) 2019/785 u għaldaqstant ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità ma’ dawk ir-rekwiżiti essenzjali stabbiliti fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE li jirrigwardaw “tekniki ta’ skattar qabel it-trażmissjoni”.

88.

EN 302 065-4 V1.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD) li jużaw teknoloġija Ultra Wide Band (UWB); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 4: Apparati ta’ detezzjoni tal-materjali bl-użu ta’ Teknoloġija UWB taħt 10,6 GHz

89.

EN 302 066 V2.2.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Apparati ta’ Radjudeterminazzjoni għas-Sondaġġ tal-Art u tal-Ħitan (GPR/WPR); Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma għandhiex tikkonferixxi preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE jekk jiġi applikat kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:

| (a) | fid-disa’ paragrafu tal-klawżola 6.2.5 ta’ dan l-istandard, is-sentenza “Għall-kejl tal-emissjonijiet, biex tiġi koperta l-medda kollha minn 30 MHz sa 1 000 MHz, jista’ jintuża wkoll kombinament ta’ antenni b’żewġ koni u antenni bipolari logaritmiċi perjodiċi (magħrufa bħala “log periodics”)”; |
| --- | --- |

(a)

fid-disa’ paragrafu tal-klawżola 6.2.5 ta’ dan l-istandard, is-sentenza “Għall-kejl tal-emissjonijiet, biex tiġi koperta l-medda kollha minn 30 MHz sa 1 000 MHz, jista’ jintuża wkoll kombinament ta’ antenni b’żewġ koni u antenni bipolari logaritmiċi perjodiċi (magħrufa bħala “log periodics”)”;

| (b) | l-għaxar paragrafu tal-klawżola 6.2.5 ta’ dan l-istandard; |
| --- | --- |

(b)

l-għaxar paragrafu tal-klawżola 6.2.5 ta’ dan l-istandard;

| (c) | il-ħdax-il paragrafu tal-klawżola 6.2.5 ta’ dan l-istandard. |
| --- | --- |

(c)

il-ħdax-il paragrafu tal-klawżola 6.2.5 ta’ dan l-istandard.

90.

EN 302 077-2 V1.1.1

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Tagħmir għat-trażmissjoni għas-servizz tax-Xandir Diġitali Terrestri bl-Awdjo (T-DAB); Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

91.

EN 302 186 V2.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri għall-Inġenju tal-Ajru (AESs) tas-satelliti mobbli li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi 11/12/14 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

92.

EN 302 194-2 V1.1.2

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Radar ta’ navigazzjoni li jintuża fil-passaġġi fuq l-ilma interni; Parti 2: EN Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

93.

EN 302 195 V2.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Impjantazzjonijiet Mediċi Attivi b’Potenza Ultrabaxxa (ULP-AMI) u aċċessorji (ULP-AMI-P) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi 9 kHz sa 315 kHz – Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

94.

EN 302 208 V3.3.1

Tagħmir ta’ Identifikazzjoni bil-Frekwenza tar-Radju li jopera fil-banda ta’ 865 MHz sa 868 MHz b’livelli ta’ potenza sa 2 W u fil-banda minn 915-il MHz sa 921 MHz bi livelli ta’ potenza li jitilgħu sa 4 W; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż: Għall-finijiet tal-preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE, fit-Tabella 2 ta’ dan l-istandard armonizzat, il-limitu “692 MHz” huwa sostitwit b’dan li ġej: “694 MHz.”.

95.

EN 302 217-2 V3.3.1

Sistemi tar-Radju Fissi; Karatteristiċi u rekwiżiti għal tagħmir u antenni minn punt għal punt; Parti 2: Sistemi diġitali li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi minn 1 GHz sa 86 GHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

96.

EN 302 245-2 V1.1.1

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Tagħmir għat-trażmissjoni għas-servizz tax-xandir Digital Radio Mondiale (DRM) Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

97.

EN 302 248 V2.1.1

Radar ta’ navigazzjoni għall-użu fuq bastimenti mhux SOLAS; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

98.

EN 302 264-2 V1.1.1

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Apparati ta’ Medda Qasira; Telematika tat-Trasport bit-Triq u tat-Traffiku (RTTT); Tagħmir tar-Radar fuq Medda Qasira li jopera fil-medda 77 GHz sa 81 GHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

99.

EN 302 288-2 V1.6.1

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Apparati ta’ Medda Qasira; Telematika tat-Trasport bit-Triq u tat-Traffiku (RTTT); Tagħmir tar-radar fuq medda qasira li jopera fil-medda ta’ 24 GHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

100.

EN 302 296 V2.2.1

Trażmettituri tat-Televiżjoni Diġitali Terrestri; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma għandhiex tagħti preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE jekk apparat tat-tqabbid jintuża fl-arranġament tat-test stabbilit fil-klawżola 5.4.2.5 ta’ dan l-istandard.

101.

EN 302 326-2 V1.2.2

Sistemi tar-Radju Fissi; Tagħmir Multipunti u Antenni; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE għal Tagħmir Diġitali Multipunti tar-Radju

102.

EN 302 340 V2.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri satellitari abbord Bastimenti (ESVs) li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi 11/12/14 GHz allokati għas-Servizz bis-Satellita Fiss (FSS) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

103.

EN 302 372 V2.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Tagħmir ta’ Radar tal-Kejl tal-Livell fit-Tankijiet (TLPR) li jopera fil-neded ta’ frekwenzi 4,5 GHz sa 7 GHz, 8,5 GHz sa 10,6 GHz, 24,05 GHz sa 27 GHz, 57 GHz sa 64 GHz, 75 GHz sa 85 GhZ; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

104.

EN 302 448 V2.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għat-trekkjar ta’ Stazzjonijiet Terrestri fuq il-Ferroviji (EST) li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi 14/12 GHz, li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

105.

EN 302 454 V2.2.1

Għajnuniet Meteoroloġiċi (Met AIDS); Radjusondi għall-użu fil-medda ta’ frekwenzi 1 668,4 MHz sa 1 690 MHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

106.

EN 302 480 V2.2.1

Sistemi tal-Komunikazzjoni Mobbli Abbord l-Inġenji tal-Ajru (MCOBA); Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

107.

EN 302 502 V2.1.1

Sistemi ta’ Aċċess Mingħajr Fili (WAS); Sistemi fissi li jittrażmettu id-data għal banda wiesgħa ta’ 5,8 GHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

108.

EN 302 510-2 V1.1.1

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Tagħmir tar-radju fil-medda ta’ frekwenzi 30 MHz sa 37,5 MHz għal Impjantazzjonijiet u Aċċessorji Membrani Medici Attivi ta’ Qawwa Ultrabaxxa; Parti 2: EN Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

109.

EN 302 536-2 V1.1.1

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju fil-medda ta’ frekwenzi 315 kHz sa 600 kHz; Parti 2: EN Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

110.

EN 302 537 V2.1.1

Sistemi ta’ Servizz tad-Data Medika ta’ Potenza Ultra Baxxa (MEDS) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi 401 MHz sa 402 MHz u 405 MHz sa 406 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

111.

EN 302 561 V2.1.1

Servizz Mobbli fuq l-Art; Tagħmir tar-radju li juża modulazzjoni f’involkru kostanti jew mhux kostanti, li jopera f’wisa’ tal-banda tal-kanali ta’ 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz jew 150 kHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

112.

EN 302 567 V2.2.1

Tagħmir tar-radju ta’ Gigabits Multipli fis-sekonda li jopera fil-banda ta’ 60 GHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

113.

EN 302 571 V2.1.1

Sistemi Intelliġenti tat-Trasport (ITS); Tagħmir tar-Radjukomunikazzjoni li jopera fil-banda ta’ frekwenzi 5 855 MHz sa 5 925 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

114.

EN 302 574-1 V2.1.2

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MES) li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi minn 1 980 MHz sa 2 010 MHz (mid-dinja sal-ispazju) u 2 170 MHz sa 2 200 MHz (mill-ispazju sad-dinja) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 1: Komponent tal-Art Kumplimentari (CGC) għas-sistemi ta’ banda wiesgħa

115.

EN 302 574-2 V2.1.2

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MES) li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi minn 1 980 MHz sa 2 010 MHz (mid-dinja sal-ispazju) u 2 170 MHz sa 2 200 MHz (mill-ispazju sad-dinja) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 2: Tagħmir għall-Utenti (UE) għas-sistemi ta’ banda wiesgħa

116.

EN 302 574-3 V2.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MES) li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi minn 1 980 MHz sa 2 010 MHz (mid-dinja sal-ispazju) u 2 170 MHz sa 2 200 MHz (mill-ispazju sad-dinja) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 3: Tagħmir għall-Utenti (UE) għas-sistemi ta’ banda dejqa

117.

EN 302 608 V1.1.1

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju għas-sistemi ferrovjarji Eurobalise; EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

118.

EN 302 609 V2.2.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju għas-sistemi ta’ komunikazzjoni Euroloop; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż: Għall-finijiet tal-preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE: —fit-tieni ringiela tat-Tabella 3 ta’ dan l-istandard armonizzat, il-limitu “29 090 MHz” għandu jinqara bħala “27 090 MHz”; —fit-tielet ringiela tat-Tabella 3 ta’ dan l-istandard armonizzat, il-limitu “29 100 MHz”, għandu jinqara bħala “27 100 MHz.”.

119.

EN 302 617 V2.3.1

Trażmettituri, riċevituri u transriċevituri UHF tar-radju bbażati fuq l-art għas-servizz UHF mobbli ajrunawtiku li juża modulazzjoni amplifikata; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

120.

EN 302 686 V1.1.1

Sistemi Intelliġenti tat-Trasport (ITS); Tagħmir tar-Radjukomunikazzjoni li jopera fil-banda ta’ frekwenzi 63 GHz sa 64 GHz; EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

121.

EN 302 729 V2.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Tagħmir ta’ Radar tal-Kejl tal-Livell (LPR) li jopera fil-baned ta’ frekwenzi 6 GHz sa 8,5 GHz, 24,05 GHz sa 26,5 GHz, 57 GHz sa 64 GHz, 75 GHz sa 85 GHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

122.

EN 302 858-2 V1.3.1

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Telematika tat-Trasport bit-Triq u tat-Traffiku (RTTT); Tagħmir tar-radars tal-karozzi li jopera fil-medda ta’ frekwenzi 24,05 GHz sa 24,25 GHz jew 24,50 GHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

123.

EN 302 885 V2.2.3

Tagħmir tar-radjutelefonija portabbli ta’ Frekwenza Għolja Ħafna (VHF) għas-servizz mobbli marittimu li jopera fil-baned VHF b’DSC integrat tal-klassi H li jinżamm fl-idejn; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikoli 3(2) u 3(3)(g) tad-Direttiva 2014/53/UE

124.

EN 302 961 V2.1.2

Beacon marittimu bir-radju għal-lokalizzazzjoni preċiża personali maħsub għall-użu fuq il-frekwenza 121,5 MHz għal skopijiet ta’ tiftix u salvataġġ biss; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

125.

EN 302 977 V2.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mmuntati fuq Vettura (VMES) li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi 14/12 GHz, li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

126.

EN 303 039 V2.1.2

Servizz Mobbli fuq l-Art; Speċifikazzjoni għal trażmettitur b’diversi kanali għas-Servizz PMR; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

127.

EN 303 084 V2.1.1

Sistema ta’ Awmentazzjoni Bbażata fuq l-Art (GBAS) Xandir tad-Data bil-VHF mill-art għall-ajru (VDB); Karatteristiċi tekniċi u metodi ta’ kejl għal tagħmir ibbażat fuq l-art; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

128.

EN 303 098 V2.2.1

Apparati marittimi b’potenza baxxa għal-lokalizzazzjoni tal-persuni permezz tal-AIS; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

129.

EN 303 132 V1.1.1

Beacons marittimi tal-VHF b’potenza baxxa għal-lokalizzazzjoni personali permezz tas-Sejħiet Selettivi Diġitali (DSC); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

130.

EN 303 135 V2.1.1

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Sorveljanza tal-Kosta, Sistemi tat-Traffiku tal-Bastimenti u Radars tal-Portijiet (CS/VTS/HR); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

131.

EN 303 203 V2.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Sistemi tan-Networks ta’ Żona Wiesgħa ta’ Korpi Mediċi (MBANSs) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi 2 483,5 MHz sa 2 500 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

132.

EN 303 204 V3.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD) fissi fin-networks tad-data; Tagħmir tar-radju għall-użu fil-medda ta’ frekwenzi 870 MHz sa 876 MHz b’livelli ta’ potenza li jitilgħu sa potenza rradjata effettiva (e.r.p.) ta’ 500 mW; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

133.

EN 303 213-5-1 V1.1.1

Sistema Avvanzata ta’ Gwida u ta’ Kontroll tal-Moviment fuq is-Superfiċje (A-SMGCS); Parti 5: Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju għal tagħmir ta’ Multilaterazzjoni (MLAT); Subparti 1: Riċevituri u Interrogaturi

134.

EN 303 213-5-2 V1.1.1

Sistema Avvanzata ta’ Gwida u ta’ Kontroll tal-Moviment fuq is-Superfiċje (A-SMGCS); Parti 5: Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju għal tagħmir ta’ Multilaterazzjoni (MLAT); Subparti 2: Referenza u Trażmettituri tal-Vettura

135.

EN 303 213-6-1 V3.1.1

Sistema Avvanzata ta’ Gwida u ta’ Kontroll tal-Moviment fuq is-Superfiċje (A-SMGCS); Parti 6: Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju għas-sensuri tar-radar tal-moviment fuq is-superfiċje użati; Subparti 1: Sensuri tal-banda X li jużaw sinjali pulsati u potenza ta’ trażmissjoni sa 100 kW

Avviż: Fir-rigward tal-Klawżola 4.2.1.5 ta’ dan l-istandard armonizzat, il-konformità ta’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE għal tagħmir li ma jikkombinax “sezzjoni oblikwa WR112/R84 u gwida tal-mewġ WR90/R100” bħal fin-nota 1 tat-Taqsima 1 ta’ dan l-istandard armonizzat. Jintalab li l-gwida tal-mewġ ikollha passaġġ tat-trażmissjoni mhux ostakolat kontinwament (pur/mhux perturbat) u tul minimu ta’ 20 darba t-tul tal-mewġ cut-off tal-gwida tal-mewġ f’dik il-modalità operattiva.

136.

EN 303 258 V1.1.1

Applikazzjonijiet Industrijali Mingħajr Fili (WIA); Tagħmir li jopera fil-medda ta’ frekwenzi minn 5 725 MHz sa 5 875 MHz b’livelli ta’ potenza li jitilgħu sa 400 mW; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma għandhiex tagħti preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE, f’każ li ma jitwettqux il-metodi ta’ ttestjar xierqa biex tintwera l-konformità mal-klawżoli 4.2.8.2, 4.2.9.3 u 4.2.10.3 ta’ dan l-istandard armonizzat.”.

137.

EN 303 276 V1.2.1

Konnessjonijiet bir-Radju Marittimi fuq Banda Wiesgħa li joperaw fi ħdan il-meded minn 5 852 MHz sa 5 872 MHz u/jew minn 5 880 MHz sa 5 900 MHz għall-vapuri u għal installazzjonijiet lil hinn mill-kosta involuti f’attivitajiet koordinati; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

138.

EN 303 340 V1.1.2

Riċevituri tax-Xandir Televiżiv Diġitali Terrestri; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

139.

EN 303 345-2 V1.2.1

Riċevituri tal-Ħoss tax-Xandir; Parti 2: Servizz tal-ħoss tax-xandir AM; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE, fir-rigward ta’ emissjonijiet mhux mixtieqa fid-dominju mhux awtentiku, jekk bl-applikazzjoni tal-klawżola 4.4.3 tiegħu jew jitwettqu testijiet diskrezzjonali jew ma jitwettaq l-ebda test, biex jitkejjel il-livell ta’ emissjonijiet fid-dominju mhux awtentiku.

140.

EN 303 345-3 V1.1.1

Riċevituri tal-Ħoss tax-Xandir; Parti 3: Servizz tal-ħoss tax-xandir FM; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE, fir-rigward ta’ emissjonijiet mhux mixtieqa fid-dominju mhux awtentiku, jekk bl-applikazzjoni tal-klawżola 4.4.3 tiegħu jew jitwettqu testijiet diskrezzjonali jew ma jitwettaq l-ebda test, biex jitkejjel il-livell ta’ emissjonijiet fid-dominju mhux awtentiku.

141.

EN 303 345-4 V1.1.1

Riċevituri tal-Ħoss tax-Xandir; Parti 4: Servizz tal-ħoss tax-xandir DAB; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE, fir-rigward ta’ emissjonijiet mhux mixtieqa fid-dominju mhux awtentiku, jekk bl-applikazzjoni tal-klawżola 4.4.3 tiegħu jew jitwettqu testijiet diskrezzjonali jew ma jitwettaq l-ebda test, biex jitkejjel il-livell ta’ emissjonijiet fid-dominju mhux awtentiku.

142.

EN 303 345-5 V1.2.1

Riċevituri tal-Ħoss tax-Xandir; Parti 5: Servizz tal-ħoss tax-xandir DRM; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE, fir-rigward ta’ emissjonijiet mhux mixtieqa fid-dominju mhux awtentiku, jekk bl-applikazzjoni tal-klawżola 4.4.3 tiegħu jew jitwettqu testijiet diskrezzjonali jew ma jitwettaq l-ebda test, biex jitkejjel il-livell ta’ emissjonijiet fid-dominju mhux awtentiku.

143.

EN 303 347-1 V2.1.1

Radars Meteoroloġiċi; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 1: Sensur tar-Radar Meteoroloġiku li jopera fil-banda ta’ frekwenzi minn 2 700 MHz sa 2 900 MHz (banda S)

144.

EN 303 347-2 V2.1.1

Radars Meteoroloġiċi; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 2: Sensur tar-Radar Meteoroloġiku li jopera fil-banda ta’ frekwenzi minn 5 250 MHz sa 5 850 MHz (banda C)

145.

EN 303 347-3 V2.1.1

Radars Meteoroloġiċi; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 3: Sensur tar-Radar Meteoroloġiku li jopera fil-banda ta’ frekwenzi minn 9 300 MHz sa 9 500 MHz (banda X)

146.

EN 303 348 V1.2.1

Drivers tas-sistema tas-smigħ b’ingassa induttiva sa 45 ampere fil-medda ta’ frekwenzi minn 10 Hz sa 9 kHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

147.

EN 303 354 V1.1.1

Amplifikaturi u antenni attivi li jirċievu x-xandir televiżiv f’bini domestiku; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

148.

EN 303 363-1 V1.1.1

Sensuri tar-Radar ta’ Sorveljanza għall-Kontroll tat-Traffiku tal-Ajru; Radar Sekondarju ta’ Sorveljanza (SSR); Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 1: Interrogatur SSR

149.

EN 303 364-2 V1.1.1

Radar Primarju ta’ Sorveljanza (PSR); Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 2: Sensuri PSR tal-Kontroll tat-Traffiku tal-Ajru (ATC) li joperaw fil-banda ta’ frekwenzi 2 700 MHz sa 3 100 MHz (banda S)

Avviż: Fir-rigward tal-klawżoli 4.2.1.4 u 5.3.1.5 ta’ dan l-istandard armonizzat, il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma għandhiex tagħti preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE lil tagħmir li ma jużax il-gwidi tal-mewġ WR284/WG10/R32 biex jittrasferixxi l-potenza bejn it-trażmettitur u l-antenna.

150.

EN 303 364-3 V1.1.1

Radar Primarju ta’ Sorveljanza (PSR); Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 3: Sensuri PSR tal-Kontroll tat-Traffiku tal-Ajru (ATC) li joperaw fil-banda ta’ frekwenzi 8 500 MHz sa 10 000 MHz (banda X)

Avviż: Fir-rigward tal-klawżola 4.2.1.4 ta’ dan l-istandard armonizzat, il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE għal tagħmir li ma jikkombinax “sezzjoni oblikwa WR112/R84 u gwida tal-mewġ WR90/R100” bħal fin-nota 1 tat-Taqsima 1 ta’ dan l-istandard armonizzat. Jintalab li l-gwida tal-mewġ ikollha passaġġ tat-trażmissjoni mhux ostakolat kontinwament (pur/mhux perturbat) u tul minimu ta’ 20 darba t-tul tal-mewġ cut-off tal-gwida tal-mewġ f’dik il-modalità operattiva.”.

151.

EN 303 372-1 V1.2.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Tagħmir li jirċievi x-xandir bis-satellita; Parti 1: Unità fuq barra li tirċievi fil-banda ta’ frekwenzi 10,7 GHz sa 12,75 GHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma għandhiex tagħti preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE jekk fil-klawżola 4.3.5 ta’ dan l-istandard tiġi applikata s-sentenza li ġejja: “Dan ir-rekwiżit ma japplikax f’każ li l-ODU jkun imfassal għal network satellitari speċifiku li juża ż-żewġ polarizzazzjonijiet”.

152.

EN 303 372-2 V1.2.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Tagħmir li jirċievi x-xandir bis-satellita; Parti 2: Unità fuq ġewwa; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

153.

EN 303 402 V2.1.2

Trażmettituri u riċevituri mobbli marittimi għall-użu fil-baned MF u HF; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikoli 3(2) u 3(3)(g) tad-Direttiva 2014/53/UE

154.

EN 303 406 V1.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Tagħmir ta’ Allarmi Soċjali li jopera fil medda ta’ frekwenzi 25 MHz sa 1 000 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

155.

EN 303 413 V1.2.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Riċevituri tas-Sistema Globali ta’ Navigazzjoni bis-Satellita (GNSS); Tagħmir tar-radju li jopera fil-baned ta’ frekwenzi minn 1 164 MHz sa 1 300 MHz u minn 1 559 MHz sa 1 610 MHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

156.

EN 303 520 V1.2.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Apparati mingħajr fili ta’ kapsuli mediċi ta’ endoskopija b’Potenza Ultrabaxxa (ULP) li joperaw fil-banda ta’ frekwenzi 430 MHz sa 440 MHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż 1: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE jekk jiġi applikat kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:

| (a) | fir-rigward tal-klawżola B.1 tal-Anness B: “Il-manifattur u l-laboratorju tat-testijiet jistgħu jaqblu fuq implimentazzjoni xierqa alternattiva tas-simulatur tat-torso uman, li mbagħad għandha tiġi deskritta b’mod sħiħ fir-rapport tat-test”; |
| --- | --- |

(a)

fir-rigward tal-klawżola B.1 tal-Anness B: “Il-manifattur u l-laboratorju tat-testijiet jistgħu jaqblu fuq implimentazzjoni xierqa alternattiva tas-simulatur tat-torso uman, li mbagħad għandha tiġi deskritta b’mod sħiħ fir-rapport tat-test”;

| (b) | fir-rigward tal-klawżola C.1 tal-Anness C: “B’mod alternattiv, il-manifattur u l-laboratorju tat-testijiet jistgħu jaqblu li jużaw Kamra Semianekoika, li l-konfigurazzjoni tagħha għandha mbagħad tiġi deskritta b’mod sħiħ fir-rapport tat-test”. |
| --- | --- |

(b)

fir-rigward tal-klawżola C.1 tal-Anness C: “B’mod alternattiv, il-manifattur u l-laboratorju tat-testijiet jistgħu jaqblu li jużaw Kamra Semianekoika, li l-konfigurazzjoni tagħha għandha mbagħad tiġi deskritta b’mod sħiħ fir-rapport tat-test”.

Avviż 2: It-temperatura msemmija fil-klawżola B.2 tal-Anness B għandha tirrifletti l-użu maħsub.

157.

EN 303 609 V12.5.1

Sistema Globali għall-komunikazzjonijiet Mobbli (GSM); Ripetituri GSM; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

158.

EN 303 758 V1.1.1

Tagħmir tar-radju TETRA li juża modulazzjoni f’involukru mhux kostanti li jopera f’wisa’ tal-banda tal-kanali ta’ 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz jew 150 kHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

159.

EN 303 978 V2.1.2

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri fuq Pjattaformi Mobbli (ESOMP) li jittrażmettu lejn satelliti f’orbita ġeostazzjonarja, li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi minn 27,5 GHz sa 30,0 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artiklu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

160.

EN 303 979 V2.1.2

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri fuq Pjattaformi Mobbli (ESOMP) li jittrażmettu lejn satelliti f’orbita mhux ġeostazzjonarja, li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi minn 27,5 GHz sa 29,1 GHz u 29,5 GHz sa 30,0 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artiklu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

161.

EN 303 980 V1.2.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Stazzjonijiet Terrestri fissi u li jiċċaqilqu, li jikkomunikaw ma’ sistemi satellitari mhux ġeostazzjonarji (NEST) fil-baned ta’ frekwenzi 11 GHz sa 14 GHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma għandhiex tagħti preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE jekk tiġi applikata t-tieni sentenza li ġejja tal-klawżola 6.1.1 ta’ dan l-istandard.

162.

EN 303 981 V1.2.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Stazzjonijiet Terrestri fissi u li jiċċaqilqu tal-Banda Wiesgħa, li jikkomunikaw ma’ sistemi satellitari mhux ġeostazzjonarji (WBES) fil-baned ta’ frekwenzi 11 GHz sa 14 GHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma għandhiex tagħti preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE jekk tiġi applikata t-tieni sentenza li ġejja tal-klawżola 6.1.1 ta’ dan l-istandard.

163.

EN 305 550-2 V1.2.1

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju għall-użu fil-medda ta’ frekwenzi minn 40 GHz sa 246 GHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

---

(1)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/785 tal-14 ta’ Mejju 2019 dwar l-armonizzazzjoni tal-ispettru tar-radju għal apparat li juża teknoloġija ultra-wideband fl-Unjoni u li tħassar id-Deċiżjoni 2007/131/KE (ĠU L 127, 16.5.2019, p. 23).

---

ANNESS II

| Nru | Referenza tal-istandard | Minn | Sa |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | EN 301 908-14 V13.1.1
  Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 14: Stazzjonijiet Bażi (BS) tal-Aċċess bir-Radju Terrestri Universali Evolut (E-UTRA) | id-29 ta’ Marzu 2022 | id-29 ta’ Settembru 2023 |
| 2. | EN 301 908-15 V11.1.2
  Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 15: Ripetituri tal-Aċċess bir-Radju Terrestri Universali Evolut (E-UTRA FDD) | id-29 ta’ Marzu 2022 | id-29 ta’ Settembru 2023 |
| 3. | EN 301 908-18 V13.1.1
  Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 18: Stazzjon Bażi (BS) tar-Radju Multi Standard (MSR) E-UTRA, UTRA u GSM/EDGE | id-29 ta’ Marzu 2022 | id-29 ta’ Settembru 2023 |

Nru

Referenza tal-istandard

Minn

Sa

1.

EN 301 908-14 V13.1.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 14: Stazzjonijiet Bażi (BS) tal-Aċċess bir-Radju Terrestri Universali Evolut (E-UTRA)

id-29 ta’ Marzu 2022

id-29 ta’ Settembru 2023

2.

EN 301 908-15 V11.1.2

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 15: Ripetituri tal-Aċċess bir-Radju Terrestri Universali Evolut (E-UTRA FDD)

id-29 ta’ Marzu 2022

id-29 ta’ Settembru 2023

3.

EN 301 908-18 V13.1.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 18: Stazzjon Bażi (BS) tar-Radju Multi Standard (MSR) E-UTRA, UTRA u GSM/EDGE

id-29 ta’ Marzu 2022

id-29 ta’ Settembru 2023

---

ANNESS III

| Nru | Referenza tal-istandard | Data tal-irtirar |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 300 422-1 V2.1.2
  Mikrofoni Mingħajr Fili; Awdjo tal-PMSE sa 3 GHz; Parti 1: Riċevituri tal-Klassi A; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE | l-10 ta’ Mejju 2024 |
| 2. | EN 300 422-2 V2.1.1
  Mikrofoni Mingħajr Fili; Awdjo tal-PMSE sa 3 GHz; Parti 2: Riċevituri tal-Klassi B; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE | l-10 ta’ Mejju 2024 |
| 3. | EN 300 422-3 V2.1.1
  Mikrofoni Mingħajr Fili; Awdjo tal-PMSE sa 3 GHz; Parti 3: Riċevituri tal-Klassi C; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE | l-10 ta’ Mejju 2024 |
| 4. | EN 301 025 V2.2.1
  Tagħmir tar-radjutelefonija VHF għal komunikazzjonijiet ġenerali u tagħmir assoċjat għal Sejħiet Selettivi Diġitali (DSC) tal-klassi “D”; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikoli 3(2) u 3(3)(g) tad-Direttiva 2014/53/UE | l-10 ta’ Mejju 2024 |
| 5. | EN 301 444 V2.1.2
  Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għall-Istazzjonijiet Terrestri Mobbli tal-Art (LMES) li jipprovdu komunikazzjonijiet bil-vuċi u/jew tad-data, li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi ta’ 1,5 GHz sa 1,6 GHz, li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-direttiva 2014/53/UE | id-29 ta’ Settembru 2023 |
| 6. | EN 301 908-1 V13.1.1
  Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 1: Introduzzjoni u rekwiżiti komuni | id-29 ta’ Settembru 2023 |
| 7. | EN 301 908-10 V4.2.2
  Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Stazzjonijiet Bażi (BS), Ripetituri u Tagħmir għall-Utenti (UE) għal networks ċellulari tat-Tielet Ġenerazzjoni IMT-2000; Parti 10: Standard Armonizzat għal IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE | l-10 ta’ Mejju 2024 |
| 8. | EN 301 908-13 V13.1.1
  Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 13: Tagħmir għall-Utenti (UE) b’Aċċess bir-Radju Terrestri Universali Evolut (E-UTRA)
  Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma fihx parametri tal-prestazzjoni tal-antenna u l-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE rigward dawk il-parametri | l-10 ta’ Mejju 2024 |
| 9. | EN 302 066-2 V1.2.1
  Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Sistemi tal-immaġni ta’ applikazzjonijiet ta’ Radar għas-Sondaġġ tal-Art u tal-Ħitan (GPR/WPR); Parti 2: EN Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE
  Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. | l-20 ta’ Jannar 2023 |
| 10. | EN 302 208 V3.1.1
  Tagħmir ta’ Identifikazzjoni bil-Frekwenza tar-Radju li jopera fil-banda ta’ 865 MHz sa 868 MHz b’livelli ta’ potenza sa 2 W u fil-banda minn 915-il MHz sa 921 MHz bi livelli ta’ potenza li jitilgħu sa 4 W; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE | l-20 ta’ Jannar 2023 |
| 11. | EN 302 217-2 V3.2.2
  Sistemi tar-Radju Fissi; Karatteristiċi u rekwiżiti għal tagħmir u antenni minn punt għal punt; Parti 2: Sistemi diġitali li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi minn 1 GHz sa 86 GHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju
  Avviż 1: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE jekk tiġi applikata n-nota 2 tal-klawżola 4.3.2 ta’ dan l-istandard armonizzat;
  Avviż 2: Fir-rigward tat-tagħmir tar-radju kopert minn waħda mill-klawżoli H.3.4, I.3.4 jew J.3.4 ta’ dan l-istandard armonizzat, il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE f’każ li ma jitwettqux metodi ta’ ttestjar xierqa sabiex tintwera l-konformità, rispettivament, ma’ waħda mill-klawżoli H.3.4, I.3.4 jew J.3.4 ta’ dan l-istandard armonizzat. | id-29 ta’ Settembru 2023 |
| 12. | EN 302 296-2 V1.2.1
  Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Tagħmir tat-trażmissjoni għas-servizz tax-xandir televiżiv diġitali, Terrestri (DVB-T); Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE | id-29 ta’ Settembru 2023 |
| 13. | EN 302 480 V2.1.2
  Sistemi tal-Komunikazzjoni Mobbli Abbord l-Inġenji tal-Ajru (MCOBA); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE | id-29 ta’ Settembru 2023 |
| 14. | EN 302 567 V1.2.1
  Networks tal-Aċċess għax-Xandir bir-Radju (BRAN); Sistemi WAS/RLAN ta’ Gigabits Multipli ta’ 60 GHz; EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE
  Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. | id-29 ta’ Settembru 2023 |
| 15. | EN 302 609 V2.1.1
  Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju għas-sistemi ferrovjarji Euroloop; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE | l-20 ta’ Jannar 2023 |
| 16. | EN 303 204 V2.1.2
  Apparati ta’ Medda Qasira (SRD) Ibbażati fuq in-Network; Tagħmir tar-radju għall-użu fil-medda ta’ frekwenzi 870 MHz sa 876 MHz b’livelli ta’ potenza li jitilgħu sa 500 mW; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE | l-20 ta’ Jannar 2023 |
| 17. | EN 303 276 V1.1.1
  Konnessjonijiet bir-Radju Marittimi fuq Banda Wiesgħa li joperaw fi ħdan il-meded minn 5 852 MHz sa 5 872 MHz u/jew minn 5 880 MHz sa 5 900 MHz għall-vapuri u għal installazzjonijiet lil hinn mill-kosta involuti f’attivitajiet koordinati; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE | l-20 ta’ Jannar 2023 |
| 18. | EN 303 345-2 V1.1.1
  Riċevituri tal-Ħoss tax-Xandir; Parti 2: Servizz tal-ħoss tax-xandir AM; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju
  Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE fir-rigward tal-emissjonijiet mhux mixtieqa tar-riċevitur fid-dominju mhux awtentiku | l-10 ta’ Mejju 2024 |
| 19. | EN 303 345-5 V1.1.1
  Riċevituri tal-Ħoss tax-Xandir; Parti 5: Servizz tal-ħoss tax-xandir DRM; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju
  Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE fir-rigward tal-emissjonijiet mhux mixtieqa tar-riċevitur fid-dominju mhux awtentiku. | l-10 ta’ Mejju 2024 |
| 20. | EN 303 413 V1.1.1
  Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Riċevituri tas-Sistema Globali ta’ Navigazzjoni bis-Satellita (GNSS); Tagħmir tar-radju li jopera fil-baned ta’ frekwenzi minn 1 164 MHz sa 1 300 MHz u minn 1 559 MHz sa 1 610 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE | l-10 ta’ Mejju 2024 |
| 21. | EN 303 372-1 V1.1.1
  Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Tagħmir li jirċievi x-xandir bis-satellita; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 1: Unità fuq barra li tirċievi fil-banda ta’ frekwenzi 10,7 GHz sa 12,75 GHz | l-10 ta’ Mejju 2024 |
| 22. | EN 303 372-2 V1.1.1
  Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Tagħmir li jirċievi x-xandir bis-satellita; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 2: Unita fuq ġewwa | l-10 ta’ Mejju 2024 |

Nru

Referenza tal-istandard

Data tal-irtirar

1.

EN 300 422-1 V2.1.2

Mikrofoni Mingħajr Fili; Awdjo tal-PMSE sa 3 GHz; Parti 1: Riċevituri tal-Klassi A; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

l-10 ta’ Mejju 2024

2.

EN 300 422-2 V2.1.1

Mikrofoni Mingħajr Fili; Awdjo tal-PMSE sa 3 GHz; Parti 2: Riċevituri tal-Klassi B; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

l-10 ta’ Mejju 2024

3.

EN 300 422-3 V2.1.1

Mikrofoni Mingħajr Fili; Awdjo tal-PMSE sa 3 GHz; Parti 3: Riċevituri tal-Klassi C; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

l-10 ta’ Mejju 2024

4.

EN 301 025 V2.2.1

Tagħmir tar-radjutelefonija VHF għal komunikazzjonijiet ġenerali u tagħmir assoċjat għal Sejħiet Selettivi Diġitali (DSC) tal-klassi “D”; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikoli 3(2) u 3(3)(g) tad-Direttiva 2014/53/UE

l-10 ta’ Mejju 2024

5.

EN 301 444 V2.1.2

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Standard Armonizzat għall-Istazzjonijiet Terrestri Mobbli tal-Art (LMES) li jipprovdu komunikazzjonijiet bil-vuċi u/jew tad-data, li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi ta’ 1,5 GHz sa 1,6 GHz, li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-direttiva 2014/53/UE

id-29 ta’ Settembru 2023

6.

EN 301 908-1 V13.1.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 1: Introduzzjoni u rekwiżiti komuni

id-29 ta’ Settembru 2023

7.

EN 301 908-10 V4.2.2

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Stazzjonijiet Bażi (BS), Ripetituri u Tagħmir għall-Utenti (UE) għal networks ċellulari tat-Tielet Ġenerazzjoni IMT-2000; Parti 10: Standard Armonizzat għal IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

l-10 ta’ Mejju 2024

8.

EN 301 908-13 V13.1.1

Networks ċellulari IMT; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju; Parti 13: Tagħmir għall-Utenti (UE) b’Aċċess bir-Radju Terrestri Universali Evolut (E-UTRA)

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma fihx parametri tal-prestazzjoni tal-antenna u l-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE rigward dawk il-parametri

l-10 ta’ Mejju 2024

9.

EN 302 066-2 V1.2.1

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Sistemi tal-immaġni ta’ applikazzjonijiet ta’ Radar għas-Sondaġġ tal-Art u tal-Ħitan (GPR/WPR); Parti 2: EN Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

l-20 ta’ Jannar 2023

10.

EN 302 208 V3.1.1

Tagħmir ta’ Identifikazzjoni bil-Frekwenza tar-Radju li jopera fil-banda ta’ 865 MHz sa 868 MHz b’livelli ta’ potenza sa 2 W u fil-banda minn 915-il MHz sa 921 MHz bi livelli ta’ potenza li jitilgħu sa 4 W; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

l-20 ta’ Jannar 2023

11.

EN 302 217-2 V3.2.2

Sistemi tar-Radju Fissi; Karatteristiċi u rekwiżiti għal tagħmir u antenni minn punt għal punt; Parti 2: Sistemi diġitali li joperaw fil-baned ta’ frekwenzi minn 1 GHz sa 86 GHz; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż 1: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE jekk tiġi applikata n-nota 2 tal-klawżola 4.3.2 ta’ dan l-istandard armonizzat;

Avviż 2: Fir-rigward tat-tagħmir tar-radju kopert minn waħda mill-klawżoli H.3.4, I.3.4 jew J.3.4 ta’ dan l-istandard armonizzat, il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE f’każ li ma jitwettqux metodi ta’ ttestjar xierqa sabiex tintwera l-konformità, rispettivament, ma’ waħda mill-klawżoli H.3.4, I.3.4 jew J.3.4 ta’ dan l-istandard armonizzat.

id-29 ta’ Settembru 2023

12.

EN 302 296-2 V1.2.1

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tar-Radju (ERM); Tagħmir tat-trażmissjoni għas-servizz tax-xandir televiżiv diġitali, Terrestri (DVB-T); Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

id-29 ta’ Settembru 2023

13.

EN 302 480 V2.1.2

Sistemi tal-Komunikazzjoni Mobbli Abbord l-Inġenji tal-Ajru (MCOBA); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

id-29 ta’ Settembru 2023

14.

EN 302 567 V1.2.1

Networks tal-Aċċess għax-Xandir bir-Radju (BRAN); Sistemi WAS/RLAN ta’ Gigabits Multipli ta’ 60 GHz; EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE

Avviż: Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

id-29 ta’ Settembru 2023

15.

EN 302 609 V2.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju għas-sistemi ferrovjarji Euroloop; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

l-20 ta’ Jannar 2023

16.

EN 303 204 V2.1.2

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD) Ibbażati fuq in-Network; Tagħmir tar-radju għall-użu fil-medda ta’ frekwenzi 870 MHz sa 876 MHz b’livelli ta’ potenza li jitilgħu sa 500 mW; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

l-20 ta’ Jannar 2023

17.

EN 303 276 V1.1.1

Konnessjonijiet bir-Radju Marittimi fuq Banda Wiesgħa li joperaw fi ħdan il-meded minn 5 852 MHz sa 5 872 MHz u/jew minn 5 880 MHz sa 5 900 MHz għall-vapuri u għal installazzjonijiet lil hinn mill-kosta involuti f’attivitajiet koordinati; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

l-20 ta’ Jannar 2023

18.

EN 303 345-2 V1.1.1

Riċevituri tal-Ħoss tax-Xandir; Parti 2: Servizz tal-ħoss tax-xandir AM; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE fir-rigward tal-emissjonijiet mhux mixtieqa tar-riċevitur fid-dominju mhux awtentiku

l-10 ta’ Mejju 2024

19.

EN 303 345-5 V1.1.1

Riċevituri tal-Ħoss tax-Xandir; Parti 5: Servizz tal-ħoss tax-xandir DRM; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju

Avviż: Il-konformità ma’ dan l-istandard armonizzat ma tagħtix preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali stabbilit fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE fir-rigward tal-emissjonijiet mhux mixtieqa tar-riċevitur fid-dominju mhux awtentiku.

l-10 ta’ Mejju 2024

20.

EN 303 413 V1.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Riċevituri tas-Sistema Globali ta’ Navigazzjoni bis-Satellita (GNSS); Tagħmir tar-radju li jopera fil-baned ta’ frekwenzi minn 1 164 MHz sa 1 300 MHz u minn 1 559 MHz sa 1 610 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE

l-10 ta’ Mejju 2024

21.

EN 303 372-1 V1.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Tagħmir li jirċievi x-xandir bis-satellita; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 1: Unità fuq barra li tirċievi fil-banda ta’ frekwenzi 10,7 GHz sa 12,75 GHz

l-10 ta’ Mejju 2024

22.

EN 303 372-2 V1.1.1

Stazzjonijiet u Sistemi Terrestri Satellitari (SES); Tagħmir li jirċievi x-xandir bis-satellita; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2014/53/UE; Parti 2: Unita fuq ġewwa

l-10 ta’ Mejju 2024

---