# Europeiska unionens C 270/2017

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 270 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 60 årgången15 augusti 2017 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 270

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången15 augusti 2017

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 270/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2017/C 270/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 270/02 | Eurons växelkurs | 2 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2017/C 270/03 | Likvidationsförfaranden – Beslut om att inleda ett likvidationsförfarande för Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A. | 3 |
| 2017/C 270/04 | Meddelande från den danska regeringen i enlighet med rådets direktiv 2009/119/EG om skyldighet för medlemsstaterna att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2017/C 270/02

Eurons växelkurs

2

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2017/C 270/03

Likvidationsförfaranden – Beslut om att inleda ett likvidationsförfarande för Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.

3

2017/C 270/04

Meddelande från den danska regeringen i enlighet med rådets direktiv 2009/119/EG om skyldighet för medlemsstaterna att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 15.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 270/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 270/01)

Kommissionen beslutade den 7 augusti 2017 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M8543. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M8543. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 15.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 270/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 270/2

---

Eurons växelkurs (1)

14 augusti 2017

(2017/C 270/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1797 |
| JPY | japansk yen | 129,28 |
| DKK | dansk krona | 7,4366 |
| GBP | pund sterling | 0,90935 |
| SEK | svensk krona | 9,5665 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1422 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,3478 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 26,118 |
| HUF | ungersk forint | 304,40 |
| PLN | polsk zloty | 4,2816 |
| RON | rumänsk leu | 4,5716 |
| TRY | turkisk lira | 4,1568 |
| AUD | australisk dollar | 1,4986 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4975 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,2266 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6167 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6063 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 344,45 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,6561 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8713 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3945 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 754,70 |
| MYR | malaysisk ringgit | 5,0650 |
| PHP | filippinsk peso | 60,358 |
| RUB | rysk rubel | 70,3960 |
| THB | thailändsk baht | 39,237 |
| BRL | brasiliansk real | 3,7517 |
| MXN | mexikansk peso | 20,9475 |
| INR | indisk rupie | 75,6390 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1797

JPY

japansk yen

129,28

DKK

dansk krona

7,4366

GBP

pund sterling

0,90935

SEK

svensk krona

9,5665

CHF

schweizisk franc

1,1422

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,3478

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

26,118

HUF

ungersk forint

304,40

PLN

polsk zloty

4,2816

RON

rumänsk leu

4,5716

TRY

turkisk lira

4,1568

AUD

australisk dollar

1,4986

CAD

kanadensisk dollar

1,4975

HKD

Hongkongdollar

9,2266

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6167

SGD

singaporiansk dollar

1,6063

KRW

sydkoreansk won

1 344,45

ZAR

sydafrikansk rand

15,6561

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8713

HRK

kroatisk kuna

7,3945

IDR

indonesisk rupiah

15 754,70

MYR

malaysisk ringgit

5,0650

PHP

filippinsk peso

60,358

RUB

rysk rubel

70,3960

THB

thailändsk baht

39,237

BRL

brasiliansk real

3,7517

MXN

mexikansk peso

20,9475

INR

indisk rupie

75,6390

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 15.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 270/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 270/3

---

Likvidationsförfaranden – Beslut om att inleda ett likvidationsförfarande för ”Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.”

(2017/C 270/03)

Offentliggörande i enlighet med artikel 14 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/17/EG av den 19 mars 2001 om rekonstruktion och likvidation av försäkringsföretag (artikel 280 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet)

| Försäkringsföretag | ”Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A”, som har sitt säte på följande adress: Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, Bukarest, Rumänien, J40/1814/11.03.1996, CUI 8209593, RA-014/10.04.2003 |
| --- | --- |
| Beslutsdatum, datum för ikraftträdande och beslutets ändamål | 5.7.2016 - Beslut nr 1332 av den 5.7.2016 om fastställande av insolvens, om inledande av konkursförfaranden och om indragning av verksamhetstillståndet för Societății Forte Asigurări Reasigurări SA.
  Interimsbeslut 6956 av den 7 november 2016, vilket blev slutgiltigt i januari 2017, då inget överklagande lämnats in. |
| Behöriga myndigheter | Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.) [finansinspektionen] med säte på följande adress: Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukarest, Rumänien. |
| Tillsynsmyndighet | Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.) [finansinspektionen] med säte på följande adress: Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukarest, Rumänien. |
| Utsedd förvaltare | Förvaltare: RTZ & PARTNERS SPRL, filialen i Bukarest.
  Kontaktuppgifter för förvaltaren: Str. Wilhelm Filderman, nr.18, etaj 3, sector 3, Bukarest, Rumänien. |
| Tillämplig lagstiftning | Rumänien
  Undantagsförordning nr 93/2012 om inrättande av finansinspektionen och om hur denna ska organiseras och fungera. Förordningen antogs och ändrades genom lag 113/2013 i dess ändrade lydelse.
  Lag nr 503/2004 om ekonomisk sanering, insolvens, frivillig avveckling och likvidation av försäkringsföretag, offentliggjord på nytt.
  Lag nr 237/2015 om försäkringsverksamhet och tillsyn av försäkringsverksamhet, i dess ändrade lydelse.
  Lag nr 85/2014 om förfarandena för att förebygga insolvens och om insolvensförfaranden, i dess ändrade lydelse. |

Försäkringsföretag

”Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A”, som har sitt säte på följande adress: Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, Bukarest, Rumänien, J40/1814/11.03.1996, CUI 8209593, RA-014/10.04.2003

Beslutsdatum, datum för ikraftträdande och beslutets ändamål

5.7.2016 - Beslut nr 1332 av den 5.7.2016 om fastställande av insolvens, om inledande av konkursförfaranden och om indragning av verksamhetstillståndet för Societății Forte Asigurări Reasigurări SA.

Interimsbeslut 6956 av den 7 november 2016, vilket blev slutgiltigt i januari 2017, då inget överklagande lämnats in.

Behöriga myndigheter

Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.) [finansinspektionen] med säte på följande adress: Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukarest, Rumänien.

Tillsynsmyndighet

Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.) [finansinspektionen] med säte på följande adress: Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, Bukarest, Rumänien.

Utsedd förvaltare

Förvaltare: RTZ & PARTNERS SPRL, filialen i Bukarest.

Kontaktuppgifter för förvaltaren: Str. Wilhelm Filderman, nr.18, etaj 3, sector 3, Bukarest, Rumänien.

Tillämplig lagstiftning

Rumänien

Undantagsförordning nr 93/2012 om inrättande av finansinspektionen och om hur denna ska organiseras och fungera. Förordningen antogs och ändrades genom lag 113/2013 i dess ändrade lydelse.

Lag nr 503/2004 om ekonomisk sanering, insolvens, frivillig avveckling och likvidation av försäkringsföretag, offentliggjord på nytt.

Lag nr 237/2015 om försäkringsverksamhet och tillsyn av försäkringsverksamhet, i dess ändrade lydelse.

Lag nr 85/2014 om förfarandena för att förebygga insolvens och om insolvensförfaranden, i dess ändrade lydelse.

---

| 15.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 270/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 270/4

---

Meddelande från den danska regeringen i enlighet med rådets direktiv 2009/119/EG om skyldighet för medlemsstaterna att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter

(2017/C 270/04)

I enlighet med artikel 9.4 i rådets direktiv 2009/119/EG av den 14 september 2009 om skyldighet för medlemsstaterna att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter (1) meddelar Danmark sitt åtagande att inneha särskilda lager.

| 1. | Nivån på de särskilda lager som Danmark åtar sig att hålla, motsvarar 30 dagars genomsnittlig daglig förbrukning. |
| --- | --- |

1.

Nivån på de särskilda lager som Danmark åtar sig att hålla, motsvarar 30 dagars genomsnittlig daglig förbrukning.

| 2. | Åtagandet ska tillämpas fr.o.m. den 1 juli 2017 t.o.m. den 30 juni 2018. |
| --- | --- |

2.

Åtagandet ska tillämpas fr.o.m. den 1 juli 2017 t.o.m. den 30 juni 2018.

| 3. | De särskilda lagren kommer att bestå av följande produktkategorier:






  — | Motorbensin |
| --- | --- | --- |

3.

De särskilda lagren kommer att bestå av följande produktkategorier:

—

Motorbensin

| — | Gasolja/dieselbränsle |
| --- | --- |

—

Gasolja/dieselbränsle

| 4. | De särskilda lagren kommer att ägas och hållas av Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO) som har utsetts som dansk central lagerenhet. |
| --- | --- |

4.

De särskilda lagren kommer att ägas och hållas av Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO) som har utsetts som dansk central lagerenhet.

---

(1)  EUT L 265, 9.10.2009, s. 9.

---