# Euroopa Liidu C 244/2017

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 244 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. Aastakäik28. juuli 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 244

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. Aastakäik28. juuli 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 244/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8516 – EPH / Centrica Language and Centrica SHB) (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2017/C 244/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8516 – EPH / Centrica Language and Centrica SHB) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 244/02 | Euro vahetuskurss | 2 |
| | Euroopa Pangandusjärelevalve |
| 2017/C 244/03 | Euroopa Pangandusjärelevalve otsust muutev EBA otsus, millega kinnitatakse, et krediidikvaliteeti hindavate teatud asutuste antud mittetellitud krediidikvaliteedi hinnangud ei erine kvaliteedi poolest neilt tellitud krediidikvaliteedi hinnangutest (2016/C 266/05) | 3 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2017/C 244/02

Euro vahetuskurss

2

Euroopa Pangandusjärelevalve

2017/C 244/03

Euroopa Pangandusjärelevalve otsust muutev EBA otsus, millega kinnitatakse, et krediidikvaliteeti hindavate teatud asutuste antud mittetellitud krediidikvaliteedi hinnangud ei erine kvaliteedi poolest neilt tellitud krediidikvaliteedi hinnangutest (2016/C 266/05)

3

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 244/04 | Konkursikutse — GR/001/17 — Toetus tegevuseks, mille eesmärk on suurendada teadlikkust intellektuaalomandi väärtusest ning võltsimise ja piraatluse kahjulikest tagajärgedest | 5 |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 244/05 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8530 – Brookfield/Engie/FHHGL) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 9 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

2017/C 244/04

Konkursikutse — GR/001/17 — Toetus tegevuseks, mille eesmärk on suurendada teadlikkust intellektuaalomandi väärtusest ning võltsimise ja piraatluse kahjulikest tagajärgedest

5

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2017/C 244/05

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8530 – Brookfield/Engie/FHHGL) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 28.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 244/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8516 – EPH / Centrica Language and Centrica SHB)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 244/01)

20. juulil 2017 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8516 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8516 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 28.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 244/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 244/2

---

Euro vahetuskurss (1)

27. juuli 2017

(2017/C 244/02)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1694 |
| JPY | Jaapani jeen | 130,32 |
| DKK | Taani kroon | 7,4362 |
| GBP | Inglise nael | 0,88978 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,5820 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1232 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,2978 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 26,045 |
| HUF | Ungari forint | 304,75 |
| PLN | Poola zlott | 4,2541 |
| RON | Rumeenia leu | 4,5650 |
| TRY | Türgi liir | 4,1303 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,4617 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4603 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,1330 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,5553 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5890 |
| KRW | Korea vonn | 1 303,38 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 15,1600 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8811 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4148 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 576,40 |
| MYR | Malaisia ringit | 5,0033 |
| PHP | Filipiini peeso | 59,104 |
| RUB | Vene rubla | 69,6779 |
| THB | Tai baat | 38,953 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,6836 |
| MXN | Mehhiko peeso | 20,6146 |
| INR | India ruupia | 75,0230 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1694

JPY

Jaapani jeen

130,32

DKK

Taani kroon

7,4362

GBP

Inglise nael

0,88978

SEK

Rootsi kroon

9,5820

CHF

Šveitsi frank

1,1232

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,2978

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

26,045

HUF

Ungari forint

304,75

PLN

Poola zlott

4,2541

RON

Rumeenia leu

4,5650

TRY

Türgi liir

4,1303

AUD

Austraalia dollar

1,4617

CAD

Kanada dollar

1,4603

HKD

Hongkongi dollar

9,1330

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,5553

SGD

Singapuri dollar

1,5890

KRW

Korea vonn

1 303,38

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

15,1600

CNY

Hiina jüaan

7,8811

HRK

Horvaatia kuna

7,4148

IDR

Indoneesia ruupia

15 576,40

MYR

Malaisia ringit

5,0033

PHP

Filipiini peeso

59,104

RUB

Vene rubla

69,6779

THB

Tai baat

38,953

BRL

Brasiilia reaal

3,6836

MXN

Mehhiko peeso

20,6146

INR

India ruupia

75,0230

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

Euroopa Pangandusjärelevalve

| 28.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 244/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 244/3

---

Euroopa Pangandusjärelevalve otsust muutev EBA otsus, millega kinnitatakse, et krediidikvaliteeti hindavate teatud asutuste antud mittetellitud krediidikvaliteedi hinnangud ei erine kvaliteedi poolest neilt tellitud krediidikvaliteedi hinnangutest (2016/C 266/05)

(2017/C 244/03)

EUROOPA PANGANDUSJÄRELEVALVE JÄRELEVALVENÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrust (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (1) (edaspidi EBA-määrus ja EBA),

võttes arvesse määruse (EL) nr 575/2013 (2) artiklit 138,

NING ARVESTADES JÄRGMIST:

| (1) | kapitalinõuete määruse (EL) nr 575/2013 artikkel 138 võimaldab varakirjetele ja bilansivälistele kirjetele riskikaalude määramisel kasutada omavahendite nõuete arvutamiseks krediidikvaliteeti hindava asutuse antud mittetellitud krediidikvaliteedi hinnanguid, kui EBA kinnitab, et selle asutuse antud mittetellitud krediidikvaliteedi hinnangud ei erine kvaliteedi poolest sellelt asutuselt tellitud krediidikvaliteedi hinnangutest. Sama artikli kohaselt peab EBA keelduma sellise kinnituse andmisest või võtma selle tagasi eelkõige juhul, kui asutus on kasutanud mittetellitud krediidikvaliteedi hinnangut surve avaldamiseks hinnatavale ettevõtjale, et ta esitaks tellimuse krediidikvaliteedi hinnangu saamiseks või muude teenuste osutamiseks. Selle tulemusel avaldati 22. juulil 2016 EBA otsus 2016/C 266/05, millega kinnitatakse, et krediidikvaliteeti hindavate teatud asutuste antud mittetellitud krediidikvaliteedi hinnangud ei erine kvaliteedi poolest neilt tellitud krediidikvaliteedi hinnangutest (3). |
| --- | --- |

(1)

kapitalinõuete määruse (EL) nr 575/2013 artikkel 138 võimaldab varakirjetele ja bilansivälistele kirjetele riskikaalude määramisel kasutada omavahendite nõuete arvutamiseks krediidikvaliteeti hindava asutuse antud mittetellitud krediidikvaliteedi hinnanguid, kui EBA kinnitab, et selle asutuse antud mittetellitud krediidikvaliteedi hinnangud ei erine kvaliteedi poolest sellelt asutuselt tellitud krediidikvaliteedi hinnangutest. Sama artikli kohaselt peab EBA keelduma sellise kinnituse andmisest või võtma selle tagasi eelkõige juhul, kui asutus on kasutanud mittetellitud krediidikvaliteedi hinnangut surve avaldamiseks hinnatavale ettevõtjale, et ta esitaks tellimuse krediidikvaliteedi hinnangu saamiseks või muude teenuste osutamiseks. Selle tulemusel avaldati 22. juulil 2016 EBA otsus 2016/C 266/05, millega kinnitatakse, et krediidikvaliteeti hindavate teatud asutuste antud mittetellitud krediidikvaliteedi hinnangud ei erine kvaliteedi poolest neilt tellitud krediidikvaliteedi hinnangutest (3).

| (2) | Pärast EBA otsuse 2016/C 266/05 avaldamist registreeriti või sertifitseeriti uued krediidikvaliteeti hindavad asutused, mistõttu on samuti vajalik läbi viia määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 138 välja toodud hinnang. Lisaks sellele hakkas üks krediidikvaliteeti hindav uus asutus, mis oli otsuse 2016/C 266/05 väljaandmise ajaks juba registreeritud, avaldama mittetellitud hinnanguid, järgides viimaste kohta käivat otsust. Lõpetuseks, alates otsuse 2016/C 266/05 avaldamist tunnistati kehtetuks Feri EuroRating Services AG krediidikvaliteeti hindava asutuse (4) reitinguagentuuride registreerimine, kuna see ei vasta enam määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktis 98 välja toodud krediidikvaliteeti hindava asutuse määratlusele. Ülaltoodud arengute tulemusel on oluline läbi viia määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 138 välja toodud hinnang ka alles registreeritud krediidikvaliteedi hindavate asutuste või sertifitseeritud asutuste ning selle ühe asutuse osas, mis pakub mittetellitud krediidikvaliteedi hinnanguid, ja eemaldada viited asutusele, mis ei kvalifitseeru enam krediidikvaliteedi hindava asutuse nõuetele pärast otsuse 2016/C 266/05 väljaandmist. |
| --- | --- |

(2)

Pärast EBA otsuse 2016/C 266/05 avaldamist registreeriti või sertifitseeriti uued krediidikvaliteeti hindavad asutused, mistõttu on samuti vajalik läbi viia määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 138 välja toodud hinnang. Lisaks sellele hakkas üks krediidikvaliteeti hindav uus asutus, mis oli otsuse 2016/C 266/05 väljaandmise ajaks juba registreeritud, avaldama mittetellitud hinnanguid, järgides viimaste kohta käivat otsust. Lõpetuseks, alates otsuse 2016/C 266/05 avaldamist tunnistati kehtetuks Feri EuroRating Services AG krediidikvaliteeti hindava asutuse (4) reitinguagentuuride registreerimine, kuna see ei vasta enam määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktis 98 välja toodud krediidikvaliteeti hindava asutuse määratlusele. Ülaltoodud arengute tulemusel on oluline läbi viia määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 138 välja toodud hinnang ka alles registreeritud krediidikvaliteedi hindavate asutuste või sertifitseeritud asutuste ning selle ühe asutuse osas, mis pakub mittetellitud krediidikvaliteedi hinnanguid, ja eemaldada viited asutusele, mis ei kvalifitseeru enam krediidikvaliteedi hindava asutuse nõuetele pärast otsuse 2016/C 266/05 väljaandmist.

| (3) | Asjaomastele krediidikvaliteeti hindavatele asutustele on teatatud EBA kavatsus võtta vastu see otsus ja võimalus väljendada küsimuses oma seisukohti. |
| --- | --- |

(3)

Asjaomastele krediidikvaliteeti hindavatele asutustele on teatatud EBA kavatsus võtta vastu see otsus ja võimalus väljendada küsimuses oma seisukohti.

| (4) | Otsus 2016/C 266/05 tuleb vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(4)

Otsus 2016/C 266/05 tuleb vastavalt muuta.

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE.

Artikkel 1

Euroopa Pangandusjärelevalve otsust nr 2016/C 266/05 muudetakse järgmiselt.

| (1) | Lisasse kantakse järgmised krediidikvaliteeti hindavad asutused.






  — | Creditreform Rating AG |
| --- | --- | --- |

(1)

Lisasse kantakse järgmised krediidikvaliteeti hindavad asutused.

—

Creditreform Rating AG

| — | Egan-Jones Ratings Co. |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co.

| — | HR Ratings de México, S.A. de C.V. |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

| — | INC Rating Sp. z o.o. |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o.

| — | modeFinance S.r.l. |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l.

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH

| (2) | Lisast kustutakse järgmine krediidikvaliteeti hindav asutus. | Feri EuroRating Services AG. |
| --- | --- | --- |

(2)

Lisast kustutakse järgmine krediidikvaliteeti hindav asutus.

Feri EuroRating Services AG.

Artikkel 2

See otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

London, 18. juuli 2017

Järelevalvenõukogu nimel

eesistuja

Andrea ENRIA

---

(1)  ELT L 331, 15.12.2010, lk 12.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ning määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta (ELT L 176, 27.6.2013, lk 1).

2

(3)  ELT C 266, 22.7.2016, lk 4.

3

(4)  29. märtsi 2017. aasta pressiteade ESMA71-99-376

4

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 28.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 244/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 244/5

---

KONKURSIKUTSE

GR/001/17

Toetus tegevuseks, mille eesmärk on suurendada teadlikkust intellektuaalomandi väärtusest ning võltsimise ja piraatluse kahjulikest tagajärgedest

(2017/C 244/04)

1.   Eesmärgid ja kirjeldus

Konkursikutse üldeesmärk on suurendada teadlikkust intellektuaalomandi väärtusest ja sellest saadavast kasust ning intellektuaalomandiõiguste rikkumisega tekitatavast kahjust.

Sellega on võetud sihiks suurendada teadmisi ja kaasata esmatähtsad sihtrühmad, et edendada intellektuaalomandi austamist, lõppeesmärgiga muuta inimeste käitumist, vähendades võltsitud toodete ostmist ja digitaalsele sisule juurdepääsemist ebaseaduslike kanalite kaudu.

Konkursikutse erieesmärgid on järgmised:

| 1. | Suurendada teadmisi intellektuaalomandi kui loovuse, innovatsiooni ja ettevõtluse kaitsmise vahendi väärtusest, andes konkreetseid ja objektiivseid teadmisi intellektuaalomandist selles kontekstis ja parandades ettekujutust rikkumistega tekitatavast kahjust. |
| --- | --- |

1.

Suurendada teadmisi intellektuaalomandi kui loovuse, innovatsiooni ja ettevõtluse kaitsmise vahendi väärtusest, andes konkreetseid ja objektiivseid teadmisi intellektuaalomandist selles kontekstis ja parandades ettekujutust rikkumistega tekitatavast kahjust.

| 2. | Kaasata asjaomastes küsimustes esmatähtsad sihtrühmad, võttes arvesse asjakohaseid mõju suurendamise võimalusi ja eeskätt seda, kuidas sihtrühmad ootavad, et neile neis küsimustes lähenetakse (patroneerimata, objektiivselt ja neutraalselt), eesmärgiga muuta käitumist, vähendada huvi võltsitud toodete ja piraatluse vastu ja/või kahandada võltsijate ja piraatlusega tegelejate võimalusi. |
| --- | --- |

2.

Kaasata asjaomastes küsimustes esmatähtsad sihtrühmad, võttes arvesse asjakohaseid mõju suurendamise võimalusi ja eeskätt seda, kuidas sihtrühmad ootavad, et neile neis küsimustes lähenetakse (patroneerimata, objektiivselt ja neutraalselt), eesmärgiga muuta käitumist, vähendada huvi võltsitud toodete ja piraatluse vastu ja/või kahandada võltsijate ja piraatlusega tegelejate võimalusi.

Oodatavad tulemused on järgmised:

| — | Jõudmine ELi kodanikeni ning eelkõige esmatähtsate sihtrühmadeni, nagu koolilapsed ja noorem põlvkond (15–30 aastased) ning poliitikakujundajad ja arvamusliidrid intellektuaalomandiga seotud küsimustes. |
| --- | --- |

—

Jõudmine ELi kodanikeni ning eelkõige esmatähtsate sihtrühmadeni, nagu koolilapsed ja noorem põlvkond (15–30 aastased) ning poliitikakujundajad ja arvamusliidrid intellektuaalomandiga seotud küsimustes.

| — | Selliste asjakohaste mõjutajate või võimendajate kaasamine, kes suudavad jõuda selgelt määratletud protsessi kaudu sihtrühmadeni. |
| --- | --- |

—

Selliste asjakohaste mõjutajate või võimendajate kaasamine, kes suudavad jõuda selgelt määratletud protsessi kaudu sihtrühmadeni.

| — | Projekti tulemuste jätkusuutlikkuse ja kohandatavuse tagamine ning lõppkokkuvõttes käitumise muutmine. |
| --- | --- |

—

Projekti tulemuste jätkusuutlikkuse ja kohandatavuse tagamine ning lõppkokkuvõttes käitumise muutmine.

2.   Rahastamiskõlblikud taotlejad

Käesoleva konkursikutse puhul rahastamiskõlblikkuse kriteeriumidele vastamiseks peab taotleja olema

| — | avalik-õiguslik või eraõiguslik juriidiline isik, näiteks






  — | mittetulundusühendus või -ühing või vabaühendus, |
| --- | --- | --- |

—

avalik-õiguslik või eraõiguslik juriidiline isik, näiteks

—

mittetulundusühendus või -ühing või vabaühendus,

| — | kohaliku, piirkondliku või riigi tasandi avaliku sektori asutus, |
| --- | --- |

—

kohaliku, piirkondliku või riigi tasandi avaliku sektori asutus,

| — | ülikool, sihtasutus, |
| --- | --- |

—

ülikool, sihtasutus,

| — | eraettevõte; |
| --- | --- |

—

eraettevõte;

| — | registreeritud ühes 28st ELi liikmesriigist ning esitama oma registreerimisriigi tõendi selle kohta, et ta on nõuetekohaselt asutatud ja registreeritud enam kui kaks aastat tagasi. |
| --- | --- |

—

registreeritud ühes 28st ELi liikmesriigist ning esitama oma registreerimisriigi tõendi selle kohta, et ta on nõuetekohaselt asutatud ja registreeritud enam kui kaks aastat tagasi.

Avaliku sektori asutused, kes saavad EUIPO-lt rahalisi vahendeid või toetust muude rahastamisvahendite kaudu, näiteks koostööprogrammide alusel, mille eesmärgid kattuvad käesoleva konkursikutse eesmärkidega (nt riigi ja piirkondliku tasandi intellektuaalomandi kaitse bürood, rahvusvahelised organisatsioonid), ei ole rahastamiskõlblikud.

Kui taotleja esitab taotluse koos assotsieerunud partneritega, peab iga partner sõltumata oma rollist projektis vastama taotleja suhtes kohaldatavatele rahastamiskõlblikkuse kriteeriumidele ning allkirjastama kavatsuste protokolli.

Taotluse esitamist võib koordineerida ja taotluse võib esitada kõikide osaliste nimel vaid üks taotleja, kes on taotleva organisatsiooni seaduslik esindaja.

Füüsilised isikud ei saa toetust taotleda.

3.   Rahastamiskõlblikud meetmed

Rahastamiskõlblikkuse perioodi maksimaalne kestus on kaksteist kuud alates toetuslepingu allkirjastamise kuupäevast. Seda perioodi võib pikendada kuni kuue kuu võrra.

Konkreetsed valdkonnad või teemad, millega meetmed peavad seotud olema, on intellektuaalomand ning intellektuaalomandiõiguste võltsimise ja piraatlusega seotud küsimused.

Meetmed tuleb ellu viia ühes või mitmes ELi liikmesriigis.

Arvesse võetakse vaid kolme allpool loetletud paketi kindlaksmääratud konkreetset liiki meetmeid. Taotleja võib esitada taotluse eri pakettide kohta ja seega võib ta saada ka toetuse eri pakettide jaoks.

| | Pakett 1: jõudmine lasteni koolide jaoks ette nähtud haridusliku tegevuse kaudu. |
| --- | --- |

Pakett 1: jõudmine lasteni koolide jaoks ette nähtud haridusliku tegevuse kaudu.

| | Pakett 2: jõudmine noorema põlvkonnani ja kodanikeni. |
| --- | --- |

Pakett 2: jõudmine noorema põlvkonnani ja kodanikeni.

| | Pakett 3: jõudmine poliitikakujundajateni ja arvamusliidriteni konverentside ja foorumite kaudu. |
| --- | --- |

Pakett 3: jõudmine poliitikakujundajateni ja arvamusliidriteni konverentside ja foorumite kaudu.

Alustades meetme elluviimist, peab toetusesaaja esitama tulemuste kvantitatiivse ja kvalitatiivse hinnangu, et tagada kavandatud eesmärkide tulemuslik saavutamine. Tegelikud näitajad esitatakse meetme elluviimise lõpus.

Rahastamiskõlblikuks ei loeta järgmiseid meetmeid:

| — | projektid, mis on täies ulatuses või suuremas osas seotud individuaalse sponsorlusega õpikodades, seminaridel, konverentsidel ja kongressidel või muudel üritustel osalemiseks või esinemiseks; |
| --- | --- |

—

projektid, mis on täies ulatuses või suuremas osas seotud individuaalse sponsorlusega õpikodades, seminaridel, konverentsidel ja kongressidel või muudel üritustel osalemiseks või esinemiseks;

| — | projektid, mis on täies ulatuses või suuremas osas seotud individuaalsete stipendiumidega õpinguteks või koolituskursusteks. |
| --- | --- |

—

projektid, mis on täies ulatuses või suuremas osas seotud individuaalsete stipendiumidega õpinguteks või koolituskursusteks.

Käesoleva konkursikutse raames rahastatav tegevus hõlmab näiteks järgmist (loetelu ei ole ammendav):

1. ja 2. paketi puhul

| — | meedia- ja sotsiaalmeediategevus, |
| --- | --- |

—

meedia- ja sotsiaalmeediategevus,

| — | audiovisuaalmaterjali, väljaannete või elektroonilise side sisu väljatöötamine ja levitamine, |
| --- | --- |

—

audiovisuaalmaterjali, väljaannete või elektroonilise side sisu väljatöötamine ja levitamine,

| — | ürituste, messide, näituste või koolituste korraldamine, |
| --- | --- |

—

ürituste, messide, näituste või koolituste korraldamine,

| — | meelelahutuslik teavitustöö (debatid, noorteprogrammid, viktoriinid, videomängud või muusikaprogrammid), |
| --- | --- |

—

meelelahutuslik teavitustöö (debatid, noorteprogrammid, viktoriinid, videomängud või muusikaprogrammid),

| — | veebipõhised vahendid, toimingud või lahendused; |
| --- | --- |

—

veebipõhised vahendid, toimingud või lahendused;

3. paketi puhul:

| — | ELis toimuvad rahvusvahelised konverentsid, |
| --- | --- |

—

ELis toimuvad rahvusvahelised konverentsid,

| — | foorumid, |
| --- | --- |

—

foorumid,

| — | debatid. |
| --- | --- |

—

debatid.

Üksikasjalikum teave on esitatud taotluste esitamise juhendi 6. jaos.

4.   Välistamiskriteeriumid

Taotlejate puhul ei tohi kehtida ükski Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatava finantsmääruse ja selle kohaldamise eeskirjadega ette nähtud olukord, mis välistaks nende osalemise ja/või neile toetuse määramise.

5.   Valikukriteeriumid

Taotlejad peavad esitama allkirjastatud kirjaliku kinnituse, mis tõendab nende juriidilise isiku staatust ning rahalist ja tegevussuutlikkust viia kavandatud tegevus ellu.

Üksikasjalikum teave on esitatud taotluste esitamise juhendi 10. jaos.

6.   Toetuse määramise kriteeriumid

Taotlust hinnatakse 100 punkti skaalal ning punkte antakse järgmiselt.

| | Minimaalne punktisumma | Maksimaalne punktisumma |
| --- | --- | --- |
| 1. | Projekti asjakohasus ja üldine huvi |

Minimaalne punktisumma

Maksimaalne punktisumma

1.

Projekti asjakohasus ja üldine huvi

25

35

| 2. | Ulatus ja mõju |
| --- | --- |

2.

Ulatus ja mõju

25

35

| 3. | Jätkusuutlikkus ja metoodika |
| --- | --- |

3.

Jätkusuutlikkus ja metoodika

14

20

| 4. | Tasuvus |
| --- | --- |

4.

Tasuvus

6

10

Kokku

70

100

Et kaalutaks taotluse rahastamist, tuleb saada

| — | kokku vähemalt 70 punkti
  ja |
| --- | --- |

—

kokku vähemalt 70 punkti

ja

| — | iga allkriteeriumi puhul vähemalt minimaalne punktisumma. |
| --- | --- |

—

iga allkriteeriumi puhul vähemalt minimaalne punktisumma.

Üksikasjalikum teave on esitatud taotluste esitamise juhendi 11. jaos.

7.   Eelarve

Käesoleva konkursikutse alusel projektide kaasrahastamiseks eraldatud kogueelarve on 1 000 000 eurot.

Käesoleva projektikonkursi eelduseks on rahaliste vahendite kättesaadavus pärast seda, kui EUIPO eelarvepädev institutsioon on vastu võtnud 2018. aasta eelarve.

EUIPO eraldatav rahaline toetus ei tohi moodustada enam kui 80 % taotluses esitatud rahastamiskõlblikest kogukuludest ning peab jääma saadaoleva kolme eri paketi puhul järgmiste miinimum- ja maksimumsummade vahele.

1. pakett – jõudmine lasteni koolide jaoks ette nähtud haridusliku tegevuse kaudu (eraldatud eelarvevahendid: 400 000 eurot)

| — | miinimumsumma: 20 000 eurot |
| --- | --- |

—

miinimumsumma: 20 000 eurot

| — | maksimumsumma: 60 000 eurot |
| --- | --- |

—

maksimumsumma: 60 000 eurot

2. pakett – jõudmine noorema põlvkonnani mõjutajate ja võimendajate kaudu (eraldatud eelarve: 400 000 eurot)

| — | miinimumsumma: 20 000 eurot |
| --- | --- |

—

miinimumsumma: 20 000 eurot

| — | maksimumsumma: 60 000 eurot |
| --- | --- |

—

maksimumsumma: 60 000 eurot

3. pakett – jõudmine otsusetegijateni/poliitikakujundajateni ja arvamusliidriteni konverentside ja foorumite kaudu (eraldatud eelarve: 200 000 eurot)

| — | miinimumsumma: 15 000 eurot |
| --- | --- |

—

miinimumsumma: 15 000 eurot

| — | maksimumsumma: 40 000 eurot |
| --- | --- |

—

maksimumsumma: 40 000 eurot

EUIPO jätab endale õiguse kõiki ettenähtud vahendeid mitte välja jagada.

8.   Taotluste esitamise tähtaeg

Taotluspakett on kättesaadav internetis aadressil: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Taotlused tuleb esitada EUIPO-le hiljemalt 25. septembril 2017 kell 13:00 (kohaliku aja järgi), kasutades veebipõhist taotlusvormi (e-vorm).

Muul viisil esitatud taotlusi vastu ei võeta.

Taotlejad tagavad kõigi e-vormis nõutud ja nimetatud dokumentide esitamise.

Taotlusi, mis ei sisalda kõiki ettenähtud lisasid ja ei ole esitatud kindlaksmääratud tähtajaks, ei võeta arvesse.

Üksikasjalikum teave on esitatud taotluste esitamise juhendi 16. jaos.

9.   Täielik teave

Taotuste esindamise juhendi täistekst on kättesaadav veebiaadressil: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Taotlused peavad vastama kõikidele juhendis esitatud tingimustele ning olema esitatud ettenähtud vormil.

10.   Kontaktandmed

Lisateabe saamiseks saatke kiri e-posti aadressil: grants@euipo.europa.eu

---

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 28.7.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 244/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 244/9

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8530 – Brookfield/Engie/FHHGL)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 244/05)

| 1. | 20. juulil 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja TBrookfield Renewable UK Hydro Limited, mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield“, Kanada), ja ettevõtja IP Karugamo Holdings (UK) Limited, mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Engie S.A. („Engie“, Prantsusmaa), omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja FHH (Guernsey) Limited („FHHGL“, Guernsey) üle aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

20. juulil 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja TBrookfield Renewable UK Hydro Limited, mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield“, Kanada), ja ettevõtja IP Karugamo Holdings (UK) Limited, mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Engie S.A. („Engie“, Prantsusmaa), omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja FHH (Guernsey) Limited („FHHGL“, Guernsey) üle aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
  —   Brookfield: ülemaailmne varahaldusettevõtja, kes keskendub oma tegevuses kinnisvarale, taastuvenergiale, taristule ja börsivälisele kapitalile;
  —   Engie: üleilmne ettevõtja, kes tegutseb kogu energia väärtusahela ulatuses gaasi-, elektrienergia- ja energiateenuste valdkonnas.
  —   FHHGL: on kahe Walesis (Ühendkuningriik) asuva pumpelektrijaama omanik ja käitaja ning elektrienergia hulgitarnija. Ettevõtjat kontrollivad praegu ühiselt ettevõtjad Engie ja Mitsui Power Ventures Limited. |
| --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Brookfield: ülemaailmne varahaldusettevõtja, kes keskendub oma tegevuses kinnisvarale, taastuvenergiale, taristule ja börsivälisele kapitalile;

—   Engie: üleilmne ettevõtja, kes tegutseb kogu energia väärtusahela ulatuses gaasi-, elektrienergia- ja energiateenuste valdkonnas.

—   FHHGL: on kahe Walesis (Ühendkuningriik) asuva pumpelektrijaama omanik ja käitaja ning elektrienergia hulgitarnija. Ettevõtjat kontrollivad praegu ühiselt ettevõtjad Engie ja Mitsui Power Ventures Limited.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleb märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleb märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronpostiga (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8530 – Brookfield/Engie/FHHGL):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronpostiga (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8530 – Brookfield/Engie/FHHGL):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---