# Jurnalul Oficial C 259/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 259 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 609 august 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 259

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 609 august 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 259/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8560 – HAPM/Magna/JV) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 259/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8560 – HAPM/Magna/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 259/02 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| 2017/C 259/03 | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 7 august 2017 privind publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a documentului unic menționat la articolul 94 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și a trimiterii la publicarea caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol [La Clape (DOP)] | 3 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 259/02

Rata de schimb a monedei euro

2

2017/C 259/03

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 7 august 2017 privind publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a documentului unic menționat la articolul 94 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și a trimiterii la publicarea caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol [La Clape (DOP)]

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

3

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 259/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8524 – Advent International Corporation/Industrial Parts Holding) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 259/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8572 – Pamplona Capital/Parexel) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2017/C 259/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8524 – Advent International Corporation/Industrial Parts Holding) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

2017/C 259/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8572 – Pamplona Capital/Parexel) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 9.8.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 259/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8560 – HAPM/Magna/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 259/01)

La 2 august 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8560. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8560. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 9.8.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 259/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 259/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

8 august 2017

(2017/C 259/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1814 |
| JPY | yen japonez | 130,31 |
| DKK | coroana daneză | 7,4386 |
| GBP | lira sterlină | 0,90678 |
| SEK | coroana suedeză | 9,5980 |
| CHF | franc elvețian | 1,1478 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,3225 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 26,150 |
| HUF | forint maghiar | 304,49 |
| PLN | zlot polonez | 4,2554 |
| RON | leu românesc nou | 4,5638 |
| TRY | lira turcească | 4,1686 |
| AUD | dolar australian | 1,4882 |
| CAD | dolar canadian | 1,4959 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,2424 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6036 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6072 |
| KRW | won sud-coreean | 1 329,82 |
| ZAR | rand sud-african | 15,5533 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,9163 |
| HRK | kuna croată | 7,4005 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 727,98 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 5,0629 |
| PHP | peso Filipine | 59,632 |
| RUB | rubla rusească | 70,8912 |
| THB | baht thailandez | 39,276 |
| BRL | real brazilian | 3,6918 |
| MXN | peso mexican | 21,1534 |
| INR | rupie indiană | 75,1865 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1814

JPY

yen japonez

130,31

DKK

coroana daneză

7,4386

GBP

lira sterlină

0,90678

SEK

coroana suedeză

9,5980

CHF

franc elvețian

1,1478

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,3225

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

26,150

HUF

forint maghiar

304,49

PLN

zlot polonez

4,2554

RON

leu românesc nou

4,5638

TRY

lira turcească

4,1686

AUD

dolar australian

1,4882

CAD

dolar canadian

1,4959

HKD

dolar Hong Kong

9,2424

NZD

dolar neozeelandez

1,6036

SGD

dolar Singapore

1,6072

KRW

won sud-coreean

1 329,82

ZAR

rand sud-african

15,5533

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,9163

HRK

kuna croată

7,4005

IDR

rupia indoneziană

15 727,98

MYR

ringgit Malaiezia

5,0629

PHP

peso Filipine

59,632

RUB

rubla rusească

70,8912

THB

baht thailandez

39,276

BRL

real brazilian

3,6918

MXN

peso mexican

21,1534

INR

rupie indiană

75,1865

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 9.8.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 259/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 259/3

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 7 august 2017

privind publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a documentului unic menționat la articolul 94 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și a trimiterii la publicarea caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol

[La Clape (DOP)]

(2017/C 259/03)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 97 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Franța a depus o cerere de protecție a denumirii „La Clape” în conformitate cu partea II titlul II capitolul I secțiunea 2 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Franța a depus o cerere de protecție a denumirii „La Clape” în conformitate cu partea II titlul II capitolul I secțiunea 2 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

| (2) | În conformitate cu articolul 97 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Comisia a examinat această cerere și a constatat că sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolele 93-96, la articolul 97 alineatul (1), precum și la articolele 100, 101 și 102 din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 97 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Comisia a examinat această cerere și a constatat că sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolele 93-96, la articolul 97 alineatul (1), precum și la articolele 100, 101 și 102 din regulamentul respectiv.

| (3) | Prin urmare, pentru a se permite prezentarea de declarații de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene ar trebui publicat documentul unic menționat la articolul 94 alineatul (1) litera (d) din regulamentul respectiv, precum și trimiterea la publicarea caietului de sarcini făcută în cursul procedurii naționale de examinare a cererii de protecție a denumirii „La Clape”, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, pentru a se permite prezentarea de declarații de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene ar trebui publicat documentul unic menționat la articolul 94 alineatul (1) litera (d) din regulamentul respectiv, precum și trimiterea la publicarea caietului de sarcini făcută în cursul procedurii naționale de examinare a cererii de protecție a denumirii „La Clape”,

DECIDE:

Articol unic

Documentul unic întocmit în conformitate cu articolul 94 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și trimiterea la publicarea caietului de sarcini al denumirii „La Clape” (DOP) sunt incluse în anexa la prezenta decizie.

În conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, se acordă dreptul de opoziție la protecția denumirii menționate la primul paragraf timp de două luni de la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 august 2017.

Pentru Comisie

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

---

ANEXĂ

DOCUMENT UNIC

„La Clape”

PDO-FR-02113

Data depunerii cererii: 26.11.2015

1.   Denumirea (denumirile) propusă (propuse) pentru înregistrare

„La Clape”

2.   Tip de indicație geografică

DOP – Denumire de origine protejată

3.   Categorii de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Descrierea vinului (vinurilor)

Vinurile roșii cu DOP „La Clape”

Sunt vinuri roșii liniștite, seci, cu o tărie alcoolică naturală în volume de minimum 12,5 %.

Conținutul de zaharuri fermentabile în stadiul comercializării (în vrac sau îmbuteliat) este mai mic sau egal cu 3 g/l pentru vinurile roșii.

Celelalte criterii analitice respectă reglementările europene.

Roba vinurilor roșii este strălucitoare și foarte intensă, are cel mai adesea culoare purpurie și se caracterizează la nivel olfactiv prin note balsamice concentrate (rășină de pin, eucalipt, etc.) și aromă de garigă. Din cauza prezenței semnificative a taninurilor, aceste vinuri necesită o perioadă de maturare de cel puțin un an.

Vinurile albe cu DOP „La Clape”

Sunt vinuri albe liniștite, seci, cu o tărie alcoolică naturală în volume de minimum 12 %.

Conținutul de zaharuri fermentabile în stadiul comercializării (în vrac sau îmbuteliat) este mai mic sau egal cu 4 g/l, pentru vinurile albe.

Celelalte criterii analitice respectă reglementările europene.

Vinurile albe „La Clape” cu arome specifice sunt obținute prin utilizarea a cel puțin două soiuri, din care face parte în mod obligatoriu Bourboulenc B („Malvoisie”).

Ele au o robă galbenă de intensitate medie, un echilibru excelent între rotunjime și aromele de bază acide, precum și o paletă aromatică bogată, amintind cel mai adesea de flori albe și fructe, cu note balsamice și o anumită mineralitate.

Vinurile albe se bucură de un echilibru excelent între rotunjime și aromele de bază acide.

5.   Practici vitivinicole

(a)   
  Practici oenologice esențiale

Practică oenologică specifică

Este interzisă utilizarea de bucăți de lemn.

Este interzis orice tratament termic al recoltei în cadrul căruia temperatura depășește 40 °C.

Densitatea de plantare – distanța dintre rânduri

Practică de cultivare

Densitatea minimă a viței-de-vie la plantare: 4 400 plante/hectar. Distanța dintre rânduri nu poate depăși 2,50 m, iar suprafața disponibilă pentru fiecare plantă nu trebuie să depășească 2,25 m2.

Dimensiunea plantei de viță-de-vie

Practică de cultivare

Tăierea se efectuează înainte de stadiul E, caracterizat de existența a trei frunze deschise la primii doi ochi.

Plantele de viță-de-vie trebuie tăiate prin metoda tăierii scurte, utilizând cepul de rod, cu maximum 10 ochi pe butuc. Fiecare cep de rod trebuie să aibă maximum doi ochi.

Pentru soiurile Syrah N și Roussanne B se pot efectua tăieri după metoda Guyot simplă, cu maximum nouă ochi pe butuc, dintre care, după tăierea lăstarilor secundari, în etapa compactării ciorchinelui, maximum cinci ochi deschiși pe coarda de rod și unul sau două cepuri de înlocuire având fiecare maximum doi ochi.

Dispoziție specifică privind recoltarea

Practică de cultivare

Pentru soiurile albe, greutatea recoltei de struguri este limitată la 5 000 kg per benă utilizată pentru transport.

Irigarea

Practică de cultivare

Irigarea poate fi autorizată în conformitate cu dispozițiile articolului D. 645-5 din Codul rural și al pescuitului maritim.

Fermentația malolactică

Practică oenologică specifică

Vinurile roșii gata de comercializare în vrac sau îmbuteliate prezintă un conținut de acid malic de cel mult 0,4 g/l.

(b)   
  Randamentul maxim

Vinuri roșii liniștite seci

48 de hectolitri pe hectar

Vinuri albe liniștite seci

57 de hectolitri pe hectar

6.   Aria delimitată

Recoltarea strugurilor, vinificarea, producerea și maturarea vinurilor sunt realizate pe teritoriul următoarelor comune din departamentul Aude: Armissan, Fleury d’Aude, Gruissan, Narbonne, Salles d’Aude, Vinassan.

7.   Soiurile principale de struguri de vin

| | Vermentino B |
| --- | --- |

Vermentino B

| | Bourboulenc B |
| --- | --- |

Bourboulenc B

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Mourvèdre N |
| --- | --- |

Mourvèdre N

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Syrah N |
| --- | --- |

Syrah N

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Piquepoul blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul blanc B

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

Aria geografică a denumirii de origine „La Clape”, situată în apropierea Mării Mediterane, în departamentul Aude, acoperă 32 870 ha în raza a șase municipalități situate în podișul La Clape și la poalele acestuia. Acest teritoriu foarte bine delimitat reprezintă o barieră naturală între coasta mediteraneeană și orașul Narbonne și era o insulă până în secolul al XIII-lea, înainte de rambleierea câmpiei Narbonnaise. Acest podiș plat, cu relief carstic calcaros, fără cursuri de apă permanente, are o altitudine maximă de 214 metri. Peisajul său, constând în cornișe și platouri acoperite cu garigă și împrejmuite de păduri de pin, este dedicat în principal viticulturii și contrastează cu peisajul din câmpia aluvionară a departamentului Aude, unde există iazuri și se practică policultura.

Situată în inima Golfului Lion, această zonă are o climă mediteraneeană aproape semi-aridă, cu mai puțin de 500 mm de precipitații pe an. Perioada estivală este marcată de secetă, vegetația fiind nevoită să se adapteze pentru a suporta constrângerile hidrice. Podișul La Clape este caracterizat de temperaturi ridicate în cursul perioadei de vegetație a viței-de-vie, rezultând o tărie alcoolică naturală minimă în volume mai mare decât cea a denumirii regionale.

Cu toate acestea, principalul factor de mediu determinant pentru viticultură în regiunea La Clape este regimul hidric, combinat cu solurile predominant calcaroase, care îi obligă pe viticultori să aleagă cu grijă soiurile în funcție de parcelă.

În plus, zona este afectată de vânt, în principal „cers”, un vânt din nord-vest care favorizează existența unei perioade însorite excepționale, cu mai mult de 3 000 de ore însorite pe an. În cele din urmă, podgoriile beneficiază de un mediu sănătos și de o multitudine de amplasări diferite: zone aflate la poalele podișului, văi, vâlcele cu solul compus din marnă și mici câmpii provenind din foste polje. Podgoriile se întrepătrund cu gariga, caracterizată de un peisaj arid și stâncos, sau cu pâlcuri de pini de Alep, de Pinus pinea cu coroana în formă de umbrelă și, uneori, de eucalipt.

Aria geografică se situează în apropierea drumului roman „Via Domitia” și a permis practicarea viticulturii începând cu secolul VI î.Hr. Soiurile de viță-de-vie adaptate la condițiile locale și ale căror calități sunt optimizate prin limitarea producției au permis, încă din 1951, încadrarea vinurilor „La Clape” în categoria VDQS, urmată de instituirea unei denumiri geografice complementare (denumirea regională „Languedoc”). Într-adevăr, în podișul La Clape, viticultorii au amenajat teritoriul, alegând amplasările cele mai favorabile pentru cultivarea viței-de-vie. Astfel, respectând uzanțele, aria parcelată delimitată (2 592 ha) nu include decât suprafețele care compensează efectul climei uscate prin rezervele de apă din sol și în cazul cărora drenajul este satisfăcător, excluzând parcelele în care solul se situează deasupra unor depozite de aluviuni sau depozite lacustre. Aceste amplasări necesită gestionarea optimă a plantelor și a potențialului lor de producție prin conducerea viței-de-vie, tăiere scurtă și un randament scăzut: 42 hl pe hectar pentru vinul roșu (în loc de 50 pentru denumirea „Languedoc”) și 52 hl pe hectar pentru vinul alb (în loc de 60 pentru denumirea „Languedoc”).

Pentru vinurile albe, condițiile edafice și climatice conduc la o maturitate care asigură complexitatea aromatică și rotunjimea, cu arome de bază acide care favorizează manifestarea caracteristicilor florale și fructate ale vinurilor, fără ca acestea să fie grele. Originalitatea se exprimă perfect prin amestecarea soiurilor și prin prezența obligatorie a soiului Bourboulenc B, în proporție de minimum 30 %. Regiunea oferă condiții ideale unice pentru acest soi: maturizarea sa târzie, adaptarea excelentă la regimul hidric sărac și capacitatea sa de a profita pe deplin de aerosolii și de ploile din luna septembrie, reprezintă factori care îi permit să își exprime întregul potențial, contribuind la obținerea unor vinuri rotunde și fine. Vinurile albe „La Clape” au o robă galbenă de intensitate medie, un echilibru excelent între rotunjime și aromele de bază acide, precum și o paletă aromatică bogată, amintind cel mai adesea de flori albe, fructe și note balsamice. Influența calcaroasă a rocii-mamă îi conferă vinului o ușoară mineralitate.

Pentru vinurile roșii, soiurile cultivate sunt foarte bine adaptate la căldura și seceta specifice acestei zone, în special Mourvèdre N și Grenache N: boabele recoltate la maturitate permit obținerea unor vinuri bogate în taninuri. Syrah N completează amestecul soiurilor, contribuind la intensitatea culorii vinurilor; amestecul de soiuri puse în valoare de acest teritoriu permite obținerea unei producții de vinuri cu caracteristici specifice. Fertilitatea scăzută a solurilor, precum și randamentul mediu le conferă vinurilor roșii o robă foarte intensă și permite conservarea acestora în condiții bune.

Astfel, vinurile roșii au o robă strălucitoare foarte intensă, cel mai adesea de culoare purpurie. Influența calcaroasă a rocii-mamă contribuie la manifestarea aromelor balsamice; la nivel olfactiv, vinurile se caracterizează prin note balsamice concentrate (rășină de pin, eucalipt etc.) și printr-o aromă de garigă. Din cauza prezenței semnificative a taninurilor, aceste vinuri necesită o perioadă de maturare de cel puțin un an, care sporește calitatea vinurilor și care permite, în același timp, manifestarea unor arome mai concentrate și mai complexe.

9.   Alte condiții esențiale

Unitatea geografică superioară

Cadrul juridic:

Legislația națională

Tipul de condiție suplimentară:

Dispoziții suplimentare referitoare la etichetare

Descrierea condiției:

Pe eticheta vinurilor care beneficiază de denumirea de origine controlată poate figura unitatea geografică superioară „Languedoc”.

Dimensiunile caracterelor cu care este înscrisă această unitate geografică superioară nu depășesc, nici în înălțime, nici în lățime, jumătatea dimensiunii caracterelor cu care este înscrisă denumirea de origine controlată.

Informații facultative

Cadrul juridic:

Legislația națională

Tipul de condiție suplimentară:

Dispoziții suplimentare referitoare la etichetare

Descrierea condiției:

Toate mențiunile facultative a căror utilizare, în virtutea dispozițiilor Uniunii, poate fi reglementată de statele membre, sunt înscrise cu caractere ale căror dimensiuni nu depășesc, nici în înălțime, nici în lățime, jumătatea dimensiunii caracterelor cu care este înscrisă denumirea de origine controlată.

Zonă situată în imediata vecinătate

Cadrul juridic:

Legislația națională

Tipul de condiție suplimentară:

Derogare privind producerea în aria geografică delimitată

Descrierea condiției:

Zona situată în imediata vecinătate, definită prin derogare pentru vinificarea, producerea și maturarea vinurilor, este constituită din teritoriul următoarei comune din departamentul Aude: Coursan.

Trimitere la publicarea caietului de sarcini

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-4a468959-24cd-46e1-ab2e-5f6eba98306a

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 9.8.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 259/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 259/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8524 – Advent International Corporation/Industrial Parts Holding)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 259/04)

| 1. | La 1 august 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Advent International Corporation (Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Parts Holding (Franța), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La 1 august 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Advent International Corporation (Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Parts Holding (Franța), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Advent International Corporation: investiții în societăți necotate, axate pe achiziționarea de participații la capital și gestionarea de fonduri de investiții în diverse sectoare, inclusiv servicii comerciale și financiare, bunuri și servicii industriale, activități de vânzare cu amănuntul, produse de consum de marcă și servicii de recreere, media, telecomunicații și tehnologia informației și servicii de asistență medicală și produse farmaceutice;
  —   în cazul întreprinderii Industrial Parts Holding: distribuția de componente industriale prin asigurarea unei legături de logistică între furnizori și clienți în Belgia, Franța, Germania, Italia, Luxemburg, Țările de Jos, Polonia, România, Spania și Elveția prin zece rețele comerciale autonome. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Advent International Corporation: investiții în societăți necotate, axate pe achiziționarea de participații la capital și gestionarea de fonduri de investiții în diverse sectoare, inclusiv servicii comerciale și financiare, bunuri și servicii industriale, activități de vânzare cu amănuntul, produse de consum de marcă și servicii de recreere, media, telecomunicații și tehnologia informației și servicii de asistență medicală și produse farmaceutice;

—   în cazul întreprinderii Industrial Parts Holding: distribuția de componente industriale prin asigurarea unei legături de logistică între furnizori și clienți în Belgia, Franța, Germania, Italia, Luxemburg, Țările de Jos, Polonia, România, Spania și Elveția prin zece rețele comerciale autonome.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8524 – Advent International Corporation/Industrial Parts Holding, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8524 – Advent International Corporation/Industrial Parts Holding, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 9.8.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 259/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 259/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8572 – Pamplona Capital/Parexel)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 259/05)

| 1. | La 1 august 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care întreprinderea Pamplona Capital (Regatul Unit) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Parexel International Corporation (SUA), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La 1 august 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care întreprinderea Pamplona Capital (Regatul Unit) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Parexel International Corporation (SUA), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Pamplona Capital: investiții globale în societăți necotate, furnizarea unei platforme de investiții în fonduri de capital privat, fonduri de fonduri de hedging și fonduri de hedging cu gestionar unic;
  —   în cazul întreprinderii Prexel International Corporation: servicii de externalizare a produselor biofarmaceutice, oferind industriei farmaceutice, biotehnologice și a dispozitivelor medicale, la nivel mondial, o gamă largă de cunoștințe de specialitate în materie de cercetare clinică, logistică clinică, comunicații medicale, consultanță și comercializare a produselor și a serviciilor din domeniul tehnologiilor avansate. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Pamplona Capital: investiții globale în societăți necotate, furnizarea unei platforme de investiții în fonduri de capital privat, fonduri de fonduri de hedging și fonduri de hedging cu gestionar unic;

—   în cazul întreprinderii Prexel International Corporation: servicii de externalizare a produselor biofarmaceutice, oferind industriei farmaceutice, biotehnologice și a dispozitivelor medicale, la nivel mondial, o gamă largă de cunoștințe de specialitate în materie de cercetare clinică, logistică clinică, comunicații medicale, consultanță și comercializare a produselor și a serviciilor din domeniul tehnologiilor avansate.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8572 – Pamplona Capital/Parexel, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8572 – Pamplona Capital/Parexel, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---