# Europos Sąjungos C 237/2017

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 237 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 60 metai2017m. liepos 21d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 237

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

60 metai2017m. liepos 21d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 237/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 1 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2017/C 237/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 21.7.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 237/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 237/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2017 6 22 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.37900 (2013/FC) |
| Valstybė narė | Danija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Support to local sports associations |
| Teisinis pagrindas | — |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba | — |
| Tikslas | — |
| Pagalbos forma | — |
| Biudžetas | — |
| Pagalbos intensyvumas | % |
| Trukmė | — |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | — |
| Kita informacija | — |

Sprendimo priėmimo data

2017 6 22

Pagalbos numeris

SA.37900 (2013/FC)

Valstybė narė

Danija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Support to local sports associations

Teisinis pagrindas

—

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

—

Tikslas

—

Pagalbos forma

—

Biudžetas

—

Pagalbos intensyvumas

%

Trukmė

—

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

—

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017 6 19 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.39877 (2017/NN) |
| Valstybė narė | Kroatija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Aid to HZ Cargo – Debt cancellation |
| Teisinis pagrindas | Decision No 50301-05/18-15-2 of 21 May 2015 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba | HZ Cargo (Croatian Cargo Railway Company) |
| Tikslas | Sektorių vystymas |
| Pagalbos forma | Skolos nurašymas |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: HRK 975 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | — |
| Ekonomikos sektorius | Krovininis geležinkelio transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministry of Finance |
| Katančićeva 5 |
| 10 000 Zagreb |
| Croatia |

Sprendimo priėmimo data

2017 6 19

Pagalbos numeris

SA.39877 (2017/NN)

Valstybė narė

Kroatija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Aid to HZ Cargo – Debt cancellation

Teisinis pagrindas

Decision No 50301-05/18-15-2 of 21 May 2015

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

HZ Cargo (Croatian Cargo Railway Company)

Tikslas

Sektorių vystymas

Pagalbos forma

Skolos nurašymas

Biudžetas

Bendras biudžetas: HRK 975 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

—

Ekonomikos sektorius

Krovininis geležinkelio transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of Finance

Katančićeva 5

10 000 Zagreb

Croatia

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017.06.06 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.41065 (2016/N) |
| Valstybė narė | Kroatija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Nacionalni program razvoja širokopojasne agregacijske infrastrukture u područjima u kojima ne postoji dostatan komercijlani interes za ulaganja, kao preduvjet razvoja pristupnih mreža novih generacija (NP-BBI – National program for broadband backhaul infrastructure) |
| Teisinis pagrindas | Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN 73/2008, 90/2011, 133/2012, 80/2013), http://www.mppi.hr/default.aspx?id=420; Strategija razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj u razdoblju od 2012. do 2015. godine (NN 144/2011), http://www.mppi.hr/default.aspx?id=421; http://www.mppi.hr/UserDocsImages/w%20StrategyBB%205_12.pdf (engl)
  Provedbeni program Strategije razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj za razdoblje od 2014. do 2015. godine, http://mppi.hr/default.aspx?id=421;
  Studija o odabiru najpovoljnijih modela financiranja i poticajnih mjera za ulaganja u infrastrukturu širokopojasnog pristupa, http://www.mppi.hr/default.aspx?id=9555; |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba | Odašiljači i veze d.o.o. |
| Tikslas | Regioninė plėtra, Sektorių vystymas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija, Kita |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: HRK 775 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | iki 2023 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Telekomunikacijos |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministarstvo pomorstva prometa i infrastrukture |
| Prisavlje 14 |

Sprendimo priėmimo data

2017.06.06

Pagalbos numeris

SA.41065 (2016/N)

Valstybė narė

Kroatija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Nacionalni program razvoja širokopojasne agregacijske infrastrukture u područjima u kojima ne postoji dostatan komercijlani interes za ulaganja, kao preduvjet razvoja pristupnih mreža novih generacija (NP-BBI – National program for broadband backhaul infrastructure)

Teisinis pagrindas

Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN 73/2008, 90/2011, 133/2012, 80/2013), http://www.mppi.hr/default.aspx?id=420; Strategija razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj u razdoblju od 2012. do 2015. godine (NN 144/2011), http://www.mppi.hr/default.aspx?id=421; http://www.mppi.hr/UserDocsImages/w%20StrategyBB%205_12.pdf (engl)

Provedbeni program Strategije razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj za razdoblje od 2014. do 2015. godine, http://mppi.hr/default.aspx?id=421;

Studija o odabiru najpovoljnijih modela financiranja i poticajnih mjera za ulaganja u infrastrukturu širokopojasnog pristupa, http://www.mppi.hr/default.aspx?id=9555;

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Odašiljači i veze d.o.o.

Tikslas

Regioninė plėtra, Sektorių vystymas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Kita

Biudžetas

Bendras biudžetas: HRK 775 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

iki 2023 12 31

Ekonomikos sektorius

Telekomunikacijos

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministarstvo pomorstva prometa i infrastrukture

Prisavlje 14

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017 5 23 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.42854 (2015/N) |
| Valstybė narė | Latvija |
| Regionas | Latvia | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Support for energy intensive industry |
| Teisinis pagrindas | Ministru kabineta noteikumi Nr. 395 „Kārtība, kādā energoietilpīgi apstrādes rūpniecības uzņēmumi iegūst tiesības uz samazinātu līdzdalību obligātā iepirkuma komponentes maksājumam“ (Regulation of Cabinet of Minister No 395 from 14 July, 2015„Order for energy-intensive manufacturing companies obtained the right to a reduced participation in mandatory procurement component“ |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Aplinkos apsauga, Sektorių vystymas |
| Pagalbos forma | Mokesčių lengvata arba atleidimas nuo mokesčių |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 95 (mln.)
  Metinis biudžetas: EUR 17 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 85 % |
| Trukmė | 2015.07.01 – 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministry of Economics |
| Brivibas street 55, Riga |

Sprendimo priėmimo data

2017 5 23

Pagalbos numeris

SA.42854 (2015/N)

Valstybė narė

Latvija

Regionas

Latvia

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Support for energy intensive industry

Teisinis pagrindas

Ministru kabineta noteikumi Nr. 395 „Kārtība, kādā energoietilpīgi apstrādes rūpniecības uzņēmumi iegūst tiesības uz samazinātu līdzdalību obligātā iepirkuma komponentes maksājumam“ (Regulation of Cabinet of Minister No 395 from 14 July, 2015„Order for energy-intensive manufacturing companies obtained the right to a reduced participation in mandatory procurement component“

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Aplinkos apsauga, Sektorių vystymas

Pagalbos forma

Mokesčių lengvata arba atleidimas nuo mokesčių

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 95 (mln.)

Metinis biudžetas: EUR 17 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

85 %

Trukmė

2015.07.01 – 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of Economics

Brivibas street 55, Riga

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2016.12.06 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.45521 (2016/N) |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | BRETAGNE | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Projet de développement des infrastructures du port de Brest |
| Teisinis pagrindas | Contrat métropolitain 2015-2020 Brest Métropole (entre l'État, la Région, le Département du Finistère et Brest Métropole), sur la base de l’article L5217-1 du CGCT |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba | Port de Brest |
| Tikslas | Sektorių vystymas, Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą) |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 113 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 68 % |
| Trukmė | Nuo 2017.01.02 |
| Ekonomikos sektorius | Jūrų ir pakrančių krovininis vandens transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Région Bretagne, Brest Métropole, Conseil Départemental du Finistère |
| Kita informacija | — |

Sprendimo priėmimo data

2016.12.06

Pagalbos numeris

SA.45521 (2016/N)

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

BRETAGNE

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Projet de développement des infrastructures du port de Brest

Teisinis pagrindas

Contrat métropolitain 2015-2020 Brest Métropole (entre l'État, la Région, le Département du Finistère et Brest Métropole), sur la base de l’article L5217-1 du CGCT

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Port de Brest

Tikslas

Sektorių vystymas, Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą)

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 113 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

68 %

Trukmė

Nuo 2017.01.02

Ekonomikos sektorius

Jūrų ir pakrančių krovininis vandens transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Région Bretagne, Brest Métropole, Conseil Départemental du Finistère

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017.03.07 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.45768 (2016/N) |
| Valstybė narė | Čekija |
| Regionas | Czech Republic | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Promotion of electricity from high efficiency Combined Heat and Power Production in plants put into operation as from 1 Jan 2016 |
| Teisinis pagrindas | Act No. 165/2012 Coll., on Promoted Energy Sources and on Amendment to the Certain Laws (Act on Promoted Energy Sources)
  —
  —
  —
  —
  — |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Energijos vartojimo efektyvumas, Aplinkos apsauga, Sektorių vystymas |
| Pagalbos forma | Kita – Feed-in premium (green bonus). |
| Biudžetas | — |
| Pagalbos intensyvumas | 0 % |
| Trukmė | 2016.01.01 – 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | OTE, a.s |
| Praha 8 – Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00 |

Sprendimo priėmimo data

2017.03.07

Pagalbos numeris

SA.45768 (2016/N)

Valstybė narė

Čekija

Regionas

Czech Republic

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Promotion of electricity from high efficiency Combined Heat and Power Production in plants put into operation as from 1 Jan 2016

Teisinis pagrindas

Act No. 165/2012 Coll., on Promoted Energy Sources and on Amendment to the Certain Laws (Act on Promoted Energy Sources)

—

—

—

—

—

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Energijos vartojimo efektyvumas, Aplinkos apsauga, Sektorių vystymas

Pagalbos forma

Kita – Feed-in premium (green bonus).

Biudžetas

—

Pagalbos intensyvumas

0 %

Trukmė

2016.01.01 – 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

OTE, a.s

Praha 8 – Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---